Gratis | Free
R NICAS O C
Año 12 | Edición 254
Del 15 al 30 de junio de 2017
Una opción diferente
LA BAHÍA FESTEJA A LOS CAMPEONES |LOCALES China y California cooperan en la lucha contra el cambio climático |NACIONALES Trump es investigado por obstrucción a la justicia Suben los tipos de interés |MÉXICO El Instituto Electoral y los partidos analizan las elecciones Trabajo infantil |DEPORTES Copa Confederaciones, ensayo para el Mundial
|LATINOAMÉRICA Conferencia para la prosperidad y la seguridad en Centroamérica Infraestructuras |MEDIO AMBIENTE A pesar de Trump, latinoamericanos continúan acción climática |AUTOMÓVILES Prueba de manejo del Audi A4 2017 |CULTURA & ESPECTÁCULOS La voz latina de “Cars 3"
2
LOCALES
Año 12 • Edición 254 • 15 al 30 de junio de 2017
CRÓNICAS
CHINA Y CALIFORNIA COOPERAN EN LA
LUCHA CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO
El presidente chino, Xi Jinping, y el gobernador de California, Jerry Brown, se comprometieron a cooperar en la lucha contra el cambio climático a través de la cooperación en energías limpias y la protección ambiental. El gobernador Brown lidera al país en políticas medioambientales. Redacción de CRÓNICAS
Xi y Brown se reunieron en el Gran Palacio del Pueblo dentro de la visita oficial que el gobernador realizó a China, cuyo contenido se puede interpretar, entre otras cosas, como una respuesta a la decisión de Donald Trump de retirar a Estados Unidos del Acuerdo de París contra el cambio climático. El líder chino expresó su confianza en que California continúe promoviendo la cooperación bilateral, especialmente en sectores como tecnología, innovación y desarrollo verde, según informó la agencia oficial Xinhua. California es el estado líder económicamente en Estados Unidos y también somos el estado pionero en tecnología limpia, comercio, vehículos eléctricos y baterías, pero no podemos hacerlo solos”, dijo el gobernador Brown durante su reunión con el Presidente Xi. “He propuesto que California reduzca
En la imagen, el gobernador de California, Jerry Brown, en su visita en China durante un evento de energía limpia. Foto de Aaron Berkovich, cortesía de la Oficina del gobernador de California
sus gases de efecto invernadero a un 40 por ciento por debajo de los niveles de 1990 y que tendremos el 50 por ciento de nuestra electricidad desde fuentes renovables. Para mantener esa meta, necesitamos una estrecha asociación con China, con sus negocios, con sus provincias y con sus universidades”. El estado de California y el Ministerio chino de
Ciencia y Tecnología firmaron un acuerdo para la colaboración en el desarrollo de tecnologías en el campo de la energía verde, como la captura y el almacenamiento de carbono. Brown participó en un foro sobre energías limpias que tuvo lugar en Pekín, después de que asistiera a una conferencia ambiental en la ciudad de Nankín al este de China.
En dicho foro, pidió la cooperación global para aplicar el acuerdo de París y destacó el importante papel que percibe para China en el desarrollo de los coches eléctricos en su estado. Jerry Brown es uno de los líderes de la llamada Alianza de Estados Unidos por el Clima, a la que se han unido hasta ahora trece estados y territorios del país, en respuesta a la decisión de Trump de salir del Acuerdo de París. El gobernador estableció un acuerdo en China que amplía la cooperación en el avance de tecnologías de baja emisión de carbono, energías renovables y tecnologías de eficiencia energética tales como vehículos de cero emisiones, almacenamiento de energía, modernización de la red y desarrollo urbano bajo en carbono. En virtud del acuerdo, California y China también profundizarán su asociación y coordinación en los programas de emisión de gases de efecto invernadero y reducción de la contaminación atmosférica, incluidos los sistemas de comercio de emisiones y la captura de carbono.
CRÓNICAS
3
EDITORIAL
Año 12 • Edición 254 • 15 al 30 de junio de 2017
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
¡AQUÍ SOMOS GUERREROS!
Editor en Jefe Charly Pérez
OTRA DINASTÍA DEPORTIVA
Colaboradores Consejo Editorial Mesa Editorial del Grupo ProY
EMERGE DE LA BAHÍA
Departamento de Desarrollo Grupo ProY
En el 2015, cuando los Warriors se hicieron con el campeonato después de décadas del último título y, tras comenzar a ver el despliegue del ya proclamado en otras temporadas mejor jugador de la NBA, Stephen Curry, sentíamos que se iniciaba algo diferente para los Warriors. En el 2016, apenas se fue un segundo campeonato en una final muy disputada. Pero este año, con la contratación de Kevin Durant se selló un nuevo destino para los Guerreros del Estado Dorado y la Bahía de San Francisco. Todas las piezas encajaron perfectamente. Un equipo que tiene todo, con buena defensa, ataque, varias súper estrellas, tiro de dos y tres puntos. Hace mucho, pero mucho tiempo, que no aparecía en la NBA un equipo tan completo y con tanto poder. De hecho, los números lo reflejan claramente: Los Warriors establecieron un nuevo récord para la NBA ganando 16 encuentros de los 17 en la post temporada, una marca avasallante. En la Bahía estamos muy orgullosos de estos muchachos. La fiesta por la obtención del título fue una clara demostración del amor de la gente para con este equipo. De lo que representa tener un alma de equipo con la categoría de súper estrella como Curry, un entrenador o coach como Steve Kerr (un ganador, ya que tiene varios campeonatos en su trayectoria cuando fue jugador – parte del gran equipo de los Chicago Bulls de Michael Jordan -, y ahora como entrenador). Estas almas del basket, del buen juego, del espíritu y sacrificio por un gran equipo, han sido claves y han marcado a fuego a los Warriors. En estos años hemos vivido de alegría en alegría en la Bahía. Fueron los 49 llegando a la final del Super Bowl hace unas temporadas, fue la fiesta del Super Bowl que se celebró en San Francisco en 2015. Y, por supuesto, los Gigantes que obtuvieron 3 campeonatos con un equipo de ensueño desde 2010 en pocas temporadas. Estábamos enloquecidos con los Gigantes, con el gran venezolano “El Panda”, con todos los muchachos latinos de ese gran equipo. Apenas descansábamos del festejo de un título cuando ya los muchachos obtenían otro y no paraba la fiesta. Los Gigantes nos dieron muchas alegrías en esos años, muchas sonrisas, memorias felices, grandes momentos. Es sorprendente el poder de la música en el interior de un ser humano, y también sorprendente lo que nos causa una alegría en los deportes, el mundo parece detenerse y el alma solo quiere saltar y festejar, en una danza de latidos cada vez más fuertes que protagoniza el corazón. ¡Deseamos que ese momento permanezca anclado en el tiempo! Los Warriors llegan a tres finales en tres temporadas, y consiguen dos campeonatos. Establecen un nuevo récord y, seguramente, pasarán muchos años para que otro equipo pueda mejorarlo. Estamos frente a nueva dinastía en la NBA, y son nuestros, son parte de nosotros, de nuestros latidos, de nuestra alma deportiva, son parte esencial de la Bahía de San Francisco, son parte de una región diferente, única, sin igual en los Estados Unidos. ¡Aquí somos Guerreros! Si desea recibir nuestro periódico en la comodidad de su casa u oficina, solicite el envío a 24 dólares por 6 meses. La cifra no necesariamente representa una suscripción, sino que equivale al costo en gastos de envío y administración.
Director de Arte y Diseño Luis Pintos Tratamiento digital de imágenes Sebastián Zimler Noticias y Columnistas David Pacheco Jason Alderman Luis Manuel de la Teja Amy Goodman Fernando Torres Manuel R. Villacorta O. María Corral Aurelia Fierros Javier Sierra Deseret Tavares Sissi Fleitas Víctor Zaferson Red de Corresponsales en América y Europa Servicios de la Agencia EFE CRONICAS es miembro de la Cámara de Comercio de Napa y miembro de la Cámara de Comercio de Marin CRONICAS es una publicación del Grupo ProY. Copyright con todos los derechos reservados 2006-2017. La reproducción total o parcial del contenido esta prohibido. Nosotros nos preocupamos por la veracidad de nuestras informaciones pero no somos responsables por ella, ni garantizamos la publicidad contratada. Las opiniones, comentarios, o avisos contratados, no reflejan necesariamente nuestra opinión ni son asumidas por CRONICAS. A Grupo Pro Y publication. Copyright 20062017 with all rights reserved. The reproduction total or partial content in any manner is prohibited. The information in CRONICAS is gathered from sources considered reliable but the accuracy of this information and publicity cannot be guaranteed. The opinions, comments or paid advertisements do not necessarily reflect the opinion of CRONICAS and are not assume by us. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Escríbanos Esperamos sus comentarios, sugerencias, y opiniones. CRÓNICAS Newspaper P.O Box 455 Rutherford, CA 94573 Tel. (707) 363 3021 Fax (707) 253 1020 Email: info@cronicasnews.com Web site: www.cronicasnews.com
4
NACIONALES
Año 12 • Edición 254 • 15 al 30 de junio de 2017
CRÓNICAS
TRUMP ES INVESTIGADO POR OBSTRUCCIÓN A LA JUSTICIA
El Washington Post informó que el fiscal especial Robert Mueller está investigándole por posible obstrucción a la justicia a Donald Trump. Además, está investigando la ruta del dinero que ingresó a su familia, compañias, y gente de su campaña. Redacción de CRÓNICAS
The Washington Post publicó un artículo sobre la investigación de Mueller que lidera una pesquisa independiente sobre la injerencia rusa en los comicios presidenciales de 2016 y sus implicancias. El prestigioso periódico, donde trabajaron los periodistas que originaron una profunda investigación sobre Watergate que finalizó con la renuncia del presidente Nixon, informó que Mueller que está investigando injerencia rusa y los contactos entre Moscú y el entorno de Trump, había incluido en su pesquisa la posibilidad de que el propio mandatario haya incurrido en obstrucción a la justicia. Si se confirma, el delito de obstrucción a la Justicia podría llevar a un juicio político ("impeachment") contra Trump en el
Congreso, algo que apoyan legisladores demócratas y que podría originar que varios legisladores republicanos se inclinaran por lo mismo. "Referimos todas las preguntas sobre esta investigación al abogado del presidente", Marc Kasowitz, dijo la portavoz adjunta de la Casa Blanca, Sarah Sanders, en una conferencia de prensa. El exdirector del FBI James Comey que fue despedido por Trump el pasado 9 de mayo, estaba antes a cargo de la investigación sobre Rusia. Mueller investiga si ese despido es parte del posible cargo de obstrucción a la justicia. Según las fuentes citadas por el Post, eso ha cambiado desde el despido de Comey, quien asegura que, cuando aún estaba en el cargo, Trump le pidió que "dejara pasar" las pesquisas sobre los vínculos con Rusia de su ex asesor de Seguridad Nacional, Michael Flynn.
Esa petición llevó a muchos críticos de Trump a acusarle de intentar obstruir la justicia, luego vendría el despído del FBI como un agregado más al posible delito. Comey dijo que dependía de Mueller decidir si, en efecto, el mandatario había incurrido en ese delito. El Comité de Inteligencia del Senado, que también indaga por su cuenta en la trama rusa, ha decidido que no va a investigar si Trump trató de obstruir la justicia, y que dejará ese tema en manos de Mueller, según informó la cadena CNN. "La obstrucción es algo criminal. Nunca ha sido parte de nuestra investigación", dijo a la cadena el presidente de ese comité, el senador republicano Richard Burr.
Según el Post, Mueller está entrevistando a altos funcionarios de inteligencia para dilucidar si Trump incurrió en ese delito. El actual Director Nacional de Inteligencia, Daniel Coats; y el almirante Mike Rogers, jefe de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), ya han aceptado reunirse con el equipo de investigadores del fiscal especial, de acuerdo con el diario. La revelación llega días después de que circularan rumores de que Trump podría haberse planteado despedir a Mueller, como hizo con Comey. Además, el fiscal especial está investigando la ruta del dinero que ingresó a su familia, compañias, y gente de su campaña, por posibles nexos con Rusia.
SUBEN LOS TIPOS DE INTERÉS Redacción de CRÓNICAS
La Reserva Federal (Fed) elevó los tipos de interés un cuarto de punto al rango de entre el 1 % y el 1.25 %, el segundo ajuste monetario en lo que va de año, en un gesto de confianza en la buena salud de la economía estadounidense. "Todo lo que estamos haciendo con la subida de tipos es suprimir un poco del estímulo (...) No nos estamos moviendo de manera agresiva como para frenar la continuada mejoría en el mercado laboral", subrayó Janet Yellen, presidenta de la Fed. El informe del índice de precios al consumo (IPC) en Estados Unidos descendió el 0.1 % en mayo tras haber crecido un 0.2 % el mes anterior, lo que dejó la inflación interanual en el 1.9 %, tres décimas por debajo del dato de abril del 2.2 %. Se trata de la segunda subida de tipos de
interés en lo que va de año, tras la de marzo, y la cuarta desde 2015. La decisión se tomó con ocho votos a favor y uno en contra, correspondiente a Neel Kashkari, presidente de la Fed de Minneapolis, quien considera que las condiciones todavía no son suficientemente sólidas para avanzar en el ajuste. El comunicado del banco central reiteró que se prevé una subida de tipos de interés adicional antes de finales de 2017. La Reserva Federal actualizó sus previsiones económicas, con una leve subida en el crecimiento estimado para 2017 al 2.2 %, frente al 2.1 % anticipado en marzo, y dejó sin cambios los pronósticos de 2018 para 2.1 %. Estos pronósticos contrastan con las p r o m e s a s d e D o n a l d Tr u m p , y s u secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, de alcanzar un crecimiento anual de más del 3 %.
Puede encontrar toda esta información y más en nuestro sitio web www.cronicasnews.com También puede visitarnos en Facebook, www.facebook.com/cronicasnewspaper
CRÓNICAS
MÉXICO
Año 12 • Edición 254 • 15 al 30 de junio de 2017
5
EL INSTITUTO ELECTORAL Y LOS
PARTIDOS ANALIZAN LAS ELECCIONES
El Instituto Nacional Electoral (INE) de México inició con los partidos políticos una revisión de las elecciones estatales del pasado 4 de junio con el objeto de identificar fallas y contar con un mejor proceso en las presidenciales de 2018. Redacción de CRÓNICAS
“Tenemos que hacer un balance para conseguir el mejor proceso electoral en 2018, más sofisticado, con procesos más desarrollados”, declaró el consejero presidente del INE, Lorenzo Córdova. Córdova expresó su confianza en que en pocos días el Instituto contará con un diagnóstico de la jornada electoral realizada en los estados de México, Coahuila, Nayarit y Veracruz. A su vez, indicó que el INE buscará aclarar dudas y preocupaciones de los partidos “con datos y no con subjetividad”. En una reunión, realizada a puertas cerradas, participaron miembros de la Comisión de Vinculación con Organismos Públicos Locales y de la Comisión Temporal de Seguimiento de los Procesos Electorales Locales 2016-2017 del INE.
Trascendió en medios locales que al inicio del encuentro el representante del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), Horacio Duarte, objetó que la reunión no se realizara de manera pública y en el Consejo General del Instituto, en vez de en comisiones. Duarte se quejó de que algunos miembros del INE han descalificado en días pasados las denuncias de fraude electoral formuladas por diversos partidos. Hace unos días, Córdova recordó en conferencia de prensa que el proceso no ha concluido y que los actores políticos podrán impugnar los resultados del cómputo oficial, y demostrar sus dichos y acusaciones. Ciro Murayama, miembro del Consejo General del INE, calificó de irresponsables a los líderes de partidos que cantaron victoria antes incluso de que comenzara el conteo de votos, y pidió seriedad al hablar de fraude porque se trata de un crimen electoral. “Tenemos que ser muy rigurosos”, dijo a los que han denunciado fraude,
el conservador Partido Acción Nacional (PAN) en Coahuila y el Estado de México, y los izquierdista Morena y Partido de la Revolución Democrática (PRD) en esta última entidad. En esos dos estados el gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI) mantuvo la hegemonía que ha ejercido desde hace casi 90 años con victorias estrechas y cuestionadas sobre la oposición. El cómputo de votos de las elecciones del Estado de México otorgó el triunfo al candidato a gobernador del PRI, Alfredo del Mazo, con 33.69 % de los votos por 30.91 % de la candidata de Morena, Delfina Gómez. Muy rezagados quedaron el abanderado del PRD, Juan Zepeda, quien obtuvo 17.89 %, y Josefina Vázquez Mota, del PAN, con 11.28 %. En Coahuila, el escrutinio dio la victoria a Miguel
Ángel Riquelme del PRI, con 38.19 % de los votos, sobre Guillermo Anaya del PAN, con 35.74 %. El líder del PAN, Ricardo Anaya (sin parentesco con el candidato), declaró que el PRI “pretende dar un golpe a la democracia en Coahuila”, y aseguró que su partido seguirá “dando la batalla para que se respete la voluntad de los ciudadanos”. En el tercer estado donde hubo elecciones de gobernador el 4 de junio, Nayarit, Antonio Echevarría, candidato de una alianza encabezada por el PAN y el PRD, se impuso con 38.6 % de los votos al abanderado del PRI, Manuel Cota (26.5 %). Nayarit había sido recuperado por el PRI en 2005 después de que una alianza PAN-PRD le arrebatara el poder local en 1999.
TRABAJO INFANTIL Redacción de CRÓNICAS
Alrededor de 2,5 millones de niños y adolescentes trabajan en México para escapar de la pobreza extrema y las calles, por lo que hay que actuar para proteger sus derechos, alertó la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). “La vigencia y efectividad de los derechos de niñas, niños y adolescentes, a pesar de haber habido avances, están muy lejos de ser una realidad y se encuentran en riesgo permanente de vulneración”, indicó la CNDH. En el Día Internacional contra el Trabajo Infantil, el organismo recordó que la situación es especialmente frágil “sobre todo para quienes cubren sus necesidades de subsistencia ante los insuficientes ingresos de sus padres o tutores”. De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), 2,48 millones de niñas, niños y adolescentes de 5 a 17 años trabajan. Es decir, 8.41 % de la población total de esa edad (29,4 millones), de los cuales 1,7 millones son hombres (69.8%) y 748.000 son mujeres (30.1%). Más de 900.000 no asisten a la escuela por trabajo (36.9 %); 2,2 millones trabajan en ocupaciones no permitidas (89.5 %), de los que 887.041 no cumplen con la edad mínima permitida (39.9 %), y 1,3 millones realizan una
actividad peligrosa (60 %). Los tres estados con mayor población de niñas, niños y adolescentes que trabajan son el Estado de México, con 286.153 (11.55 %); Jalisco, con 220.116 (8.89 %), y Puebla con 208.450 (8.41 %). En la Ciudad de México, los niños que trabajan aprenden a realizar ciertas labores como la venta ambulante, el trabajo en pequeños talleres y de tipo doméstico a domicilio, pero también pueden caer en trabajos que generan “daños físicos y psicológicos”, como la prostitución.
6
DEPORTES
CRÓNICAS
DEPORTES
Año 12 • Edición 254 • 15 al 30 de junio de 2017
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
¡LA BAHÍA FESTEJA A LOS CAMPEONES!
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Los Warriors recuperaron la corona de la NBA impulsados por un baloncesto imparable y registraron la mejor post temporada en la historia de la NBA con 16 partidos ganados de 17. La Bahía está de festejo por un nuevo campeonato y el nacimiento de una nueva dinastía en la NBA.
CONFEDERACIONES, ENSAYO PARA EL MUNDIAL
Redacción de CRÓNICAS La Copa Confederaciones que se realiza en cuatro ciudades rusas, se plantea como un ensayo general de cara al primer Mundial que acogerá Rusia el año que viene.
serie final, que ganaron por 4-1. Y luego las calles de Oakland y de la Bahía Del techo del Oracle Arena de Oakland festejaron a los campeones. cayó una lluvia de confeti dorado que bañó a los Warriors para celebrar su Tras el colapso de la pasada campaña, cuando victoria por 129-120 sobre los Cavaliers desperdiciaron la ventaja de 3-1 que tenían de Cleveland en el quinto partido de la también sobre los Cavs, los Warriors cerraron
Redacción de CRÓNICAS
OAKLAND (CALIFORNIA). Draymond Green (arriba), de los Warriors de Golden State, entra a canasta contra los Cavaliers de Cleveland, en el quinto partido de las Finales de la NBA en el Oracle Arena de Oakland, California. Los Warriors se impusieron por 129-120 a los Cavaliers de Cleveland y se proclamaron nuevos campeones. EFE/Ezra Shaw ○
OAKLAND (CALIFORNIA). El jugador de los Warriors, Kevin Durant, celebra con el trofeo del Campeonato NBA, tras ganar ante Cleveland Cavaliers en el partido cinco del juego de baloncesto de la NBA en el Oracle Arena de Oakland, California. EFE/Larry W. Smith
COPA
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
esa herida con la aportación decisiva de Kevin Durant. En su espectacular primera temporada con los Warriors, logra el deseado anillo de campeón de la NBA por el que se fue el año pasado de los Thunder de Oklahoma City. "Es un gran grupo de chicos, comunidad, estadio, seguidores", declaró Durant, que aportó en el quinto partido 39 puntos y siete rebotes. Curry aportó un doble-doble de 34 puntos y 10 asistencias y para los Warriors es el segundo título en tres años, es el nacimiento de una nueva dinastía en la NBA. Durant convirtió 14 canastas de 20 tiros de campo y Curry, elegido dos veces MVP de la liga, terminó una brillante temporada, sin las lesiones que le persiguieron en 2016 y que le costaron el título al equipo. Una racha de 21-2 en el segundo cuarto resumió de la forma más brillante lo que son capaces de hacer los Warriors, aunque tuvieran enfrente a una súper estrella como James.. Al concluir el partido el propio James
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
se rindió ante la evidencia de los hechos. Reconoció la superioridad del rival y admitió que, ni siquiera dándolo todo en el campo en los cinco partidos disputados, había podido evitar la derrota de los Cavaliers. 'King' James cedió el trono a Durant, que con todo merecimiento recibió el premio de Jugador Más Valioso (MVP) de las Finales de la NBA, 10 años después de salir elegido segundo en el sorteo universitario superado por el expívot Greg Oden. Durant creó juego por la izquierda, la derecha y el centro, anotó triples, puso bandejas y firmó mates. Iguodala, ganador del premio MVP en las Finales del 2015, volvió a destacar con su mejor marca de los 'playoffs', 20 tantos saliendo desde la banca, en un enfrentamiento exigente y ajustado. El entrenador Steve Kerr, el gran líder de este equipo, confirmó que seguirá en el cargo la próxima temporada y "muchos" años más. Eso fue lo que declaró a través de la cadena de
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
televisión ESPN e hizo bueno todo lo que dijo antes el gerente general de los Warriors, Bob Myers, que "garantizó" que Kerr seguiría al frente del equipo la temporada del 2017-18. "Mi objetivo y deseo es continuar dentro del equipo por muchos año más", destacó Kerr. El entrenador de los Warriors admitió que dirigir a un grupo de jugadores como los que hay actualmente en la plantilla es algo que lo hace sentir un "afortunado", como lo demuestra el haber ganado dos títulos en tres años de estar en las Finales. "Este tipo de cosas sucede muy raramente en la NBA cuando se obtiene un grupo de jugadores tan talentosos que están juntos en sus mejores momentos. Es tan raro que sé exactamente lo afortunado que soy", valoró Kerr. Stephen Curry, fue decisivo, es el alma del equipo junto al entrenador, el equipo tiene su sello implacable, y la directiva de los Warriors adelantó que irán con todo para lograr la continuidad de Curry, que podría recibir una
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
extensión de contrato por cinco años y 205 millones de dólares. Curry promedió 25,3 puntos por partido en la temporada regular y luego mejoró a 28,1 puntos en los playoffs cuando los Warriors lograron marca 16-1. El dueño de los Warriors, Joe Lacob, dice que está dispuesto a hacer "lo que sea necesario" para asegurar que Curry permanezca con el campeón de la NBA. "Vamos a hacer lo que sea necesario para mantener a Steph aquí y feliz", destacó Lacob. "Y sé que quiere estar aquí y lo queremos aquí. Así que no espero ningún problema con él". Los festejos por Oakland y toda la Bahía se han estado reiterando desde la obtención del título, los confetis, las camisetas, las sonrisas, los brindis con los amigos; y esto recién parece comenzar al ver tanto talento, sacrificio, en tan buen equipo, estamos frente al nacimiento de una nueva dinastía en la NBA y, eso, será motivo de más festejos por venir.
Durante las próximas dos semanas, todas las miradas estarán puestas en Rusia para comprobar cómo afronta la organización de una competición que presenta los mismos retos que la gran cita mundialista, aunque en una escala mucho más reducida. Las cuatro ciudades que acogerán partidos de la Copa Confederaciones Moscú, San Petersburgo, Kazán y Sochiesperan la llegada de cientos de miles de aficionados, no sólo de los ocho países cuyas selecciones participan en el torneo, sino de todo el mundo. Futboleros de más de cien países han solicitado el llamado Pasaporte de Aficionado, una iniciativa de la FIFA que permitirá a sus poseedores entrar en Rusia sin visado, acceder de forma rápida a los estadios y moverse gratis en tren entre las cuatro sedes de la Copa. El Pasaporte de Aficionado es obligatorio para todos aquellos que hayan comprado entradas a los partidos del torneo y también lo será durante el Mundial 2018, en el que 32 selecciones se disputarán el título en doce estadios de once ciudades repartidas por toda la parte europea de Rusia, desde Kaliningrado hasta los Urales. Chile, Portugal, Camerún y Australia, además de Rusia, jugarán algunos de sus partidos de la fase de grupos de la Copa Confederaciones en Moscú, una ciudad complicada por obras masivas de remodelación del centro de la urbe, precisamente de cara al Mundial. El mayor reto en una de las ciudades del mundo más colapsadas por el trafico será el transporte, aunque llegar al novísimo estadio Spartak de Moscú en el que se jugarán todos los encuentros será más fácil gracias a los carriles bus habilitados especialmente
en las calles que dan acceso al campo. El entorno del estadio y la autovía urbana por la que se llega al mismo fueron remodelados para comodidad de los aficionados y para facilitar el transporte público a un barrio alejado del centro, en la parte noroccidental de la ciudad. La seguridad es otra prioridad para las autoridades rusas, que han tomado todas las medidas para evitar cualquier incidente durante el torneo, con el recuerdo vivo de los recientes atentados terroristas en Londres, durante la final de la Liga de Campeones que se celebró en Cardiff, otra ciudad de Reino Unido. El Servicio Federal de Seguridad ruso (FSB, antiguo KGB) ha reforzado los controles fronterizos y ha prohibido la entrada en el país a muchos extranjeros sospechosos de tener relaciones con organizaciones terroristas. "A día de hoy, no se han detectado amenazas para los participantes e invitados a la Copa Confederaciones. La experiencia obtenida durante la celebración de grandes eventos internacionales nos permite garantizar la seguridad y evitar atentados terroristas", dijo hace unos días el director adjunto, Alexéi Lavríschev. Otra preocupación será evitar enfrentamientos entre los aficionados, en concreto después de que los ultras rusos superaran en salvajismo a los "hooligans" ingleses hace un año, durante la Eurocopa de Francia. Casi 200 aficionados figuran en una lista negra que incluye a hinchas que por decisión judicial tienen prohibido asistir a partidos de fútbol. Se extremará la seguridad en los hoteles y campos de entrenamiento, y los futbolistas se desplazarán acompañados en todo momento por la policía de tráfico. También se limitará la venta de bebidas alcohólicas en los aledaños de los cuatro estadios y en los días en que se celebren los partidos.
7
8
LATINOAMÉRICA
Año 12 • Edición 254 • 15 al 30 de junio de 2017
CRÓNICAS
CONFERENCIA PARA LA PROSPERIDAD Y LA SEGURIDAD EN CENTROAMÉRICA Honduras, El Salvador y Guatemala defienden la prórroga del estatus temporal que permite a miles de sus ciudadanos trabajar en suelo estadounidense y buscan más inversión como antídoto a la migración, en la cumbre “Conferencia para la prosperidad y la seguridad en Centroamérica”. Redacción de CRÓNICAS
Además de altos funcionarios de Estados Unidos y México, asisten responsables de la Unión Europea (UE), de los gobiernos de Belice, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Nicaragua, Panamá y España, y de entes como el Fondo Monetario Internacional (FMI). Aunque un tema ineludible es la seguridad en el llamado Triángulo Norte Centroamericano, una de las zonas más violentas del mundo pese a que no se desarrolla una guerra convencional, los gobiernos de los países
que lo conforman, Honduras, El Salvador y Guatemala, centran sus discursos en el tema migratorio y económico. Tanto El Salvador como Honduras han hecho énfasis en que promoverán una nueva prórroga del Estatus de Protección Temporal (TPS), que favorece desde hace casi dos décadas a 190.000 salvadoreños y 57.000 hondureños. El asunto es crucial para los países del Triángulo Norte, cuyos millones de migrantes se concentran en Estados Unidos y las remesas que estos envían sustentan una parte sustancial del Producto Interno Bruto (PIB), que en el caso hondureño a cerca del 20 %, en el salvadoreño a más 16 % y en el guatemalteco a alrededor del 10 %. El presidente de Honduras, Juan Orlando
Hernández, afirmó que sus compatriotas beneficiarios del estatus temporal son “ciudadanos ejemplares, con una trayectoria intachable, y tienen familias” en Estados Unidos, y que esos serán sus argumentos para pedir una nueva prórroga del TPS a partir de enero de 2018. El canciller de El Salvador, Hugo Martínez, fue más allá y que el gobierno de Salvador Sánchez Cerén no piensa solo en la prórroga del TPS, sino también “en medidas alternativas, incluso de carácter legislativo”, diferentes a ese estatus de protección. “Un buen porcentaje” de los cerca de 190.000 salvadoreños amparados bajo el TPS, que se vence en marzo de 2018, “ya están con todas las condiciones para ascender a otros estatus, como el de residente”, porque tienen cerca de 16 años viviendo “ininterrumpidamente” de manera “regular” en Estados Unidos., argumentó. Ambos gobiernos también dialogan su apertura económica y las oportunidades
de inversión que ofrecen, los puntos que quiere destacar especialmente el gobierno que preside Jimmy Morales en Guatemala. “La propuesta que lleva Guatemala es que se invierta en desarrollo para generar más empleo y tratar de disminuir la migración”, dijo el canciller del país, Carlos Raúl Morales. Los tres gobiernos indicaron además que confirman su trabajo de cooperación con Estados Unidos para la lucha contra el narcotráfico, que usa el istmo centroamericano como puente para llevar las drogas al país norteamericano. La cita del Triángulo Norte, Estados Unidos y México se enmarca en el impulso del plan conocido como Alianza para la Prosperidad, lanzado en 2014 y que busca dinamizar el sector productivo para crear oportunidades económicas, impulsar el capital humano, mejorar la seguridad ciudadana a fin de desalentar la migración hacia el norte del continente.
INFRAESTRUCTURAS Redacción de CRÓNICAS
Latinoamérica tendría que estar invirtiendo tres o cuatro veces más de lo que dedica a las infraestructuras para “acercarse” a economías más desarrolladas, según José Acosta, presidente de Asuntos Gubernamentales para las Américas en UPS, uno de los líderes globales en logística. Acosta, que es el interlocutor de UPS con los gobiernos de la región, indicó que el déficit de infraestructuras y la brecha educativa lastran el crecimiento de América Latina y el Caribe. En lo que se refiere específicamente al comercio exterior un importante obstáculo es la falta de automatización de los procesos aduaneros. Habría que agilizar ese proceso y aumentar la transparencia, indicó Acosta. UPS, que es la empresa número uno del mundo en envíos de paquetes, pero además
ofrece soluciones para toda la cadena de suministro, tuvo unos ingresos de 61.0000 millones de dólares en el último ejercicio. Acosta considera que el hecho de que más del 90 % de las empresas caribeñas y latinoamericanas sean Pymes (pequeñas y medianas) es una “oportunidad significativa” para UPS, que puede ayudarles a tener una “participación más importante” en el comercio internacional. La compañía realizó recientemente un sondeo entre pequeños y medianos importadores de la industria manufacturera, automotriz, del vestido y de la alta tecnología, en nueve países de América Latina, para comprender su proceso de compras. El objetivo del sondeo es ayudar a los exportadores a vender y suministrar productos a este sector en crecimiento. El 42 % del empresariado de las pymes hace sus compras por internet, eso es 4 de cada 10 compañías, y entre estos, el 67 % de estos empresarios realizan sus importaciones directamente a través de la página web del proveedor.
CRÓNICAS
MEDIO AMBIENTE
Año 12 • Edición 254 • 15 al 30 de junio de 2017
9
A PESAR DE TRUMP,
LATINOAMERICANOS CONTINÚAN ACCIÓN CLIMÁTICA que se necesita para combatir esta Observatorio Nacional del Cambio Climático Regional en Políticas de Cambio Climático. Por Amanda Maxwell para coordinar y reforzar los esfuerzos Anteriormente ubicado en Bogotá, Colombia, Directora del Programa para América Latina amenaza global. del país para luchar en contra del cambio el centro ayuda a los países latinoamericanos del National Resources Defense Council Aunque el Presidente Trump ha anunciado su plan de retirar a los Estados Unidos del Acuerdo de Paris, la región latinoamericana no cambiará su postura al respecto. La decisión vergonzosa e imprudente de Trump podría echar para atrás el liderazgo de los Estados Unidos, pero América Latina sigue avanzando con determinación y urgencia. En días y meses recientes Argentina, Chile, Colombia, Bolivia, México, Perú, y muchos otros países han tomado pasos importantes que demuestran la convicción regional
Abajo hay algunos de los esfuerzos más recientes en varios países latinoamericanos. Esta lista no es exhaustiva, más bien, tiene como intención ilustrar la manera innovadora y proactiva en que la región está lidiando con el problema del cambio climático y el progreso que al logrado contra esta lucha global. Argentina comenzó este año de forma correcta, nombrando el 2017 el “Año de la Energía Renovable”. Para destacar este punto, la provincia de La Rioja emitió en febrero el primer bono verde del país, planeando utilizar los $200 millones para doblar la capacidad de la planta eólica Arauco SAPEM. En marzo, el país estableció el
climático. El gobierno de Chile está desarrollando el Plan de Mitigación de gases de efecto invernadero para el sector energía, un esfuerzo ambicioso que combina las aportaciones de los Ministerios de Energía, Ambiente, Minería, Transporte y Telecomunicaciones, y Vivienda y Urbanismo. El gobierno abrió el plan propuesto por un periodo de 30 días para recibir comentario público, invitando los aportes de la sociedad civil. Además, la primera planta geotérmica sudamericana, Centro Pabellón, abrió en marzo en el desierto de Atacama en el norte de Chile y proveerá 48 MW de energía limpia. Más recientemente, el director de la Comisión Nacional de Energía comentó que el país podría generar 100 por ciento de su energía con fuentes renovables (incluyendo grande hidroelectricidad) para el año 2050. Colombia está utilizando varias herramientas financieras para combatir el cambio climático. En febrero, el gobierno anuncio su plan para utilizar el ecosistema de la tundra alpina, conocida como páramos, para financiar créditos de carbón. Los páramos del departamento de Boyacá constituyen 18,5 por ciento de los páramos del país, y tienen la capacidad de capturar más de 200 millones de toneladas de carbono por hectárea anualmente. También, el Presidente Santos anuncio en febrero que el gobierno invertirá 110 millones de dólares para ayudar a los esfuerzos de adaptación en la región caribeña del país. Varios bancos privados en Colombia han emitido bonos verdes, cada uno con valoración sobre 100 millones de dólares, para ayudar a financiar actividades con bajas emisiones de carbono. En México, la venta de carros híbridos y eléctricos ha incrementado exponencialmente. 593 unidades fueron vendidas en enero del 2017, una suma que iguala un incremento de 323 por ciento sobre la misma suma del año pasado. El gobierno ha sugerido recientemente que con la próxima subasta de energía anticipada para noviembre de este año, el país puede lograr que 50 por ciento de su electricidad venga de fuentes renovables para el año 2050. Recientemente, Panamá estableció el Centro Panameño para la Colaboración
a fortalecer sus esfuerzos para lograr las metas comprometidas en el Acuerdo de París. Al mismo tiempo, el país estableció el Centro Internacional para La Reducción de las Emisiones de la Deforestación y la Degradación de Bosques (REDD, por sus siglas en inglés) para promover la cooperación de proyectos relacionados al programa REDD+. La Ministra del Medio Ambiente de Perú, Elsa Galarza, presentó hace pocos días al Congreso el proyecto de Ley de Cambio Climático, un hito histórico para el país. El proyecto de ley propone consolidar e integrar los varios aspectos gubernamentales involucrados en la lucha contra el cambio climático. Galarza comentó que la ley asegura que Perú pueda cumplir con sus compromisos en el Acuerdo de París. Los líderes de América Latina saben que es crucial intervenir en el área del cambio climático. Varios países de Latinoamérica se encuentran entre los países más vulnerables del mundo a los impactos climáticos. Se enfrentan a inundaciones, escasez de agua potable y comida, sequias, y tormentas catastróficas que causan caos en la tierra, la vida salvaje, y en las comunidades. Más de 10,6 millones de personas en la región han sido impactadas por desastres relacionados al clima en el 2016. Desafortunadamente, la situación en el 2017 no parece mejorar. La pérdida de cosechas a forzado a 3,5 millones de guatemaltecos, hondureños, y salvadoreños a vivir en condiciones sin seguridad alimentaria. Perú y Colombia sufrieron inundaciones devastadoras en marzo y abril, que mataron a 75 y más de 200 personas respectivamente. Comenzando en enero de este año, Chile sufrió el “mayor desastre forestal” de su historia, con fuegos salvajes causando devastación en 900,000 acres y matando a 11 personas. El suministro de agua en la Ciudad de México está en un nivel crítico, empeorando la velocidad por la cual la ciudad se está hundiendo. En lugar de paralizarse frente a las perspectivas futuras, los líderes y ciudadanos latinoamericanos están iniciando una variedad de proyectos e iniciativas para mitigar las emisiones y para ayudar a sus comunidades.
10
AUTOMÓVILES
Año 12 • Edición 254 • 15 al 30 de junio de 2017
CRÓNICAS
PRUEBA DE MANEJO DEL AUDI A4 2017 El Audi A4 es producido desde 1994 por el fabricante de automóviles alemán Audi, filial del Grupo Volkswagen. La primera generación del A4 sucedió al Audi 80. Para el 2017, el Audi A4 ha sido completamente rediseñado, con más potencia, mejor economía de combustible, y nuevas tecnologías y características de seguridad. Por Enrique Kogan @purosautosus El Audi A4 está disponible en tres niveles principales de equipamiento: Premium, Premium Plus y Prestige. El modelo Premium incluyen ruedas de 17 pulgadas, faros de xenón automáticos, un sistema de mitigación de colisión delantera, techo solar, espejo retrovisor con atenuación automática, tapicería de cuero, asientos delanteros eléctricos, climatización de la zona y respaldos traseros plegables. Las características estándar de la tecnología incluyen una cámara retrovisora, el sistema de información y entretenimiento MMI de Audi con una pantalla central de 7 pulgadas, Apple CarPlay y Android Auto, y un sistema de audio de 10 bocinas con dos puertos USB. El paquete opcional incluye espejos laterales de oscurecimiento automático y plegado automático, encendido y entrada sin llave,
configuración de la memoria del conductor y radio por satélite. El Premium Plus trae los asientos delanteros con calefacción, junto con llantas de 18 pulgadas, faros LED, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, y un sonido envolvente Bang & Olufsen de 19 bocinas. El Premium Plus trae el paquete de tecnología, servicios en línea de Audi Connect con Wi-Fi móvil, un conjunto de instrumentos multifunción Virtual Cockpit de 12,3 pulgadas y una versión actualizada de MMI, con una pantalla mejorada de 8,3 pulgadas, navegación, controles de voz y reconocimiento de garabatos de dedos. La línea A4 Prestige viene con el paquete de la tecnología así como una exhibición head-up, la iluminación ambiental interior adicional, un sistema de la cámara del estacionamiento de la opinión-visión y radio de HD.
cuatro cilindros de 2.0 litros con 252 caballos de fuerza y 273 libras-pie de torque. El motor de la A4 Ultra es menos potente con190 HP y 236 lb-pie de torque, pero obtiene una mejor economía de combustible. El que probé, el Audi A4 2.0T Prestige Quattro Sedán tiene 4 cilindros de 2.0 litros Turbo es AWD y automático de 8 velocidades. La tracción delantera es estándar, con tracción en todas las ruedas llamado Quattro. Una transmisión automática de siete velocidades y doble embrague viene con todos los A4. Una transmisión manual de seis velocidades también está disponible, pero sólo en todas las ruedas motrices A4.
delanteros y de larga duración airbags laterales de cortina. Todos los A4 vienen con una cámara retrovisora y Bluetooth. Las opciones incluyen asistencia de mantenimiento de carril, monitores de punto ciego, control de crucero adaptado con capacidad de stop-and-follow hasta 40 mph, y un sistema de advertencia para el conductor. Las advertencias de colisión frontal con frenado de emergencia automático siguen siendo una opción en la mayoría de las versiones. Un sistema de alerta de punto ciego, sensores traseros de estacionamiento y una cámara de vista trasera vienen con el Premium, que añade sensores de estacionamiento delantero. El IIHS ha nombrado a la A4 un Top Safety Diseño de Interiores Pick + con buenas puntuaciones y tecnología El interior del A4 tiene un toque más avanzada de seguridad, pero el Audi A4 del deportivo que de lujo, es elegante, funcional 2017 tiene detalles de conducción autónoma, y bien construida poniendo un énfasis en la con una suite de complementos de seguridad. tecnología. Los asientos son firmes, pero tienen buen apoyo. También es más silencioso En carretera Motor y transmisión Bajo el capó hay un motor turboalimentado de que antes, con el motor emitiendo menos El Audi A4 es suave y potente con su motor ruidos que su predecesor. turbo de 2.0 litros que produce una excelente Los asientos deportivos, que son opcionales aceleración. El nuevo motor es más suave y son mis favoritos para el apoyo ajustable del silencioso que el de la generación anterior muslo, pero los asientos estándar son buenos A4, así como los motores de muchos rivales. también. Ambos están firmemente acolchados Los frenos fuertes y el manejo agudo también y bien moldeados para horas de viajes. ayudan a que la A4 sea agradable de conducir, El panel de instrumentos “Virtual Cockpit” aunque la dura dirección limita el compromiso obtiene la mayor parte de la atención, del conductor. La dirección es el punto débil recreando medidores analógicos al mismo dinámico del A4. Hay un entumecimiento a tiempo que muestra la información de pesar de los tres ajustes disponibles (Confort, navegación y entretenimiento. Auto y Dinámico), y no compromete al El diseño elegantemente simple de Audi conductor, así como los mejores competidores. se traduce en una cabina de fácil uso con Es lineal y bien ponderado, pero falta controles lógicamente colocados. El conjunto retroalimentación. de indicadores virtuales tarda un tiempo en Más potencia y menos peso para el 2017 acostumbrarse, pero al poco tiempo una se producen un auto más rápido. El motor de la A4 acostumbra. es más suave y silencioso que otros motores La visibilidad es buena gracias a los pilares turbo de cuatro cilindros. estrechos del techo, aumentados por la cámara de visión trasera estándar y el sistema Conclusión de advertencia de colisión. Es imposible pasar por alto la excelencia La pantalla de entretenimiento elevado y la de sus rivales, tanto el BMW Serie 3 y el pantalla redundante del panel de instrumentos Mercedes Benz Clase C, ambos ofrecen una mantienen los ojos en alto, reduciendo la mayor variedad de características y sistemas distracción. Los gráficos de aspecto nítido y de propulsión. El Acura TLX, Infiniti Q50 y el texto legible hacen que el sistema sea aún Lexus IS también son competidores fuertes más fácil de usar. Integración de teléfonos que merecen un atento examen. inteligentes Apple CarPlay y Android Auto El nuevo A4 es pura alegría para conducir, son estándar en todos los A4s, dando a los en cualquier camino que este. Y su fiabilidad usuarios una interfaz familiar y la capacidad ese punto fuerte que no tiene su competencia, de recibir y enviar textos con la mínima (salvo Lexus), lo hace una excelente compra. distracción. Precio: Desde $ 39.700 hasta US $40,350 más Seguridad equipamiento extra Viene de serie con frenos antibloqueo, control Consumo: 27 mpg ciudad / 37 mpg carretera (4) de estabilidad y tracción, airbags laterales 24 mpg ciudad / 31 mpg carretera (4 Turbo)
CRÓNICAS
Año 12 • Edición 254 • 15 al 30 de junio de 2017
CULTURA & ESPECTÁCULOS
11
LA VOZ LATINA DE
“CARS 3”
Cristela Alonzo fue la primera mujer méxico-estadounidense con un programa de televisión propio ("Cristela") en Estados Unidos, y ahora la artista de 38 años sigue rompiendo estereotipos con Cruz Ramírez, su personaje en "Cars 3", la nueva obra del estudio Pixar. Redacción de CRÓNICAS
"Soy de un pequeño pueblo fronterizo al sur de Texas (Hidalgo), así que nunca pensé que esto me pudiera pasar", confesó Alonzo. "No me parecía posible formar parte de algo así". La cinta de animación "Cars", dirigida en 2006 por John Lasseter, recaudó 462 millones de dólares, mientras que su continuación, "Cars 2", también con la firma de Lasseter, elevó esa cifra a los 562 millones. Esta tercera entrega, de nuevo con el automóvil de carreras Lightning McQueen (actor Owen Wilson) como protagonista, ve la irrupción de Cruz
Ramírez, una alegre, intensa y poco convencional entrenadora a la que recurre el veterano McQueen para tratar de volver a ser competitivo frente a los jóvenes talentos de la pista. "Cuando crecía, no teníamos a gente que se pareciera a mí en la televisión, a no ser que vieras Televisa, Univision o Telemundo. Es genial saber que los niños ahora pueden disfrutar con un personaje que habla como ellos", explicó la artista. Alonzo comentó que, cuando Pixar anunció su contratación, muchos de sus seguidores en las redes sociales le preguntaron si pondría su voz a un "lowrider" (vehículo tuneado) o si su personaje tendría acento. Asumes que si el personaje lo hace un latino "Es a lo que estamos acostumbrados. tiene que tener esos atributos”, dijo. Alonso y Owen lideran un reparto de voces que incluye también, en la versión original de la cinta, a Armie Hammer, Kerry Washington, Nathan Fillion, Lea DeLaria, el piloto británico de Fórmula Uno Lewis Hamilton y el fallecido Paul Newman, por obra y gracia de unas sesiones de grabación archivadas por el estudio. Para Kevin Reher, productor del filme, Alonzo siempre fue su opción preferida para el papel de Cruz. "Nos atraía mucho el hecho de que no era la típica voz inocente y femenina. Su textura encajaba muy bien con la voz de Owen y John Lasseter -productor ejecutivo en esta ocasión- lo vio muy claro", apuntó Reher. "Nos enamoramos de su positivismo, de su forma de ser tan jovial y alegre", explicó el director, Brian Fee. Alonzo llevó su toque especial al personaje, que originalmente fue concebido como un rol masculino, hasta que el equipo de Pixar comprobó que había demasiados hombres en una historia que pedía a gritos mayor presencia femenina. "Creo que todos vimos similitudes entre Cruz y yo. Realmente somos parecidas, pero es algo que me parte el corazón. Al final de esta historia, Cruz gana y aprende cosas sobre sí misma. Es mejor persona. Pero yo no sé si saldré tan victoriosa en mi vida", reconoció la artista latina. Esa forma de pensar se debe a sus humildes orígenes. Alonzo proviene de una familia muy pobre, en ocasiones rozando la indigencia. "Mi madre siempre me enseñó a ser práctica y realista, a no esperar gran cosa. Me decía que las cosas maravillosas no ocurren a gente como nosotros. No se refería a los latinos, sino a los
pobres. Así que cuando me sucede algo realmente bonito, siempre pienso que me lo van a quitar", reflexionó. "Incluso cuando lanzaron el tráiler de la película, aún pensaba que me iban a despedir", agregó entre risas. La realidad es que "Cars 3" llega a la cartelera estadounidense dominada desde hace dos semanas por "Wonder Woman", todo un testamento sobre la existencia del poder femenino en Hollywood. "Con la llegada de 'Cars 3' ese mensaje se refuerza. Hay que hablar de los triunfos de las minorías en esta industria. Esta narrativa debe continuar", concluyó Alonzo.
ANAHEIM (CALIFORNIA). El actor estadounidense Owen Wilson llega a la premiere de la película “Cars 3” en el Anaheim Convention Center en Anaheim, California. El actor es la voz principal de la creación de Pixar interpretando a Lightning Moqueen. EFE/EPA/Jimmy Morris