Conception : Laurence Morel - Nancy - crédit photographique Roland Laboye
REVUE DE PRESSE
Biennale Internationale de l’image 23 février > 7 mars 2017 Galerie du Château GH 0DGDPH GH *UDIÀJQ\ Villers-lès-Nancy Entrée libre semaine 14h-18h30, dimanche 14h-18h
Magazine rÊgionale Lorraine Magazine n°55 du 22/02 au 7/03 Couverture (1/8)
Magazine rÊgionale Lorraine Magazine n°55 du 22/02 au 7/03 Edito
Magazine rÊgionale Lorraine Magazine n°55 du 22/02 au 7/03 page 8
Magazine rÊgionale Lorraine Magazine n°55 du 22/02 au 7/03 page 9
Magazine rÊgionale Lorraine Magazine n°55 du 22/02 au 7/03 page 10
Magazine rÊgionale Lorraine Magazine n°55 du 22/02 au 7/03 page 10
Magazine rÊgionale Lorraine Magazine n°55 du 22/02 au 7/03 page 12
Magazine rÊgionale Lorraine Magazine n°55 du 22/02 au 7/03 page13
Presse régionale L’Est Républicain Mercredi 24 février 2017 Rubrique : Sorties
LES RENDEZ�VOUS CULTURELS
AVEC L’EST REPUBLICAIN N°148 | MERCREDI �� FÉVRIER ����
NANCY
Grand Bal de l’inconnu
La 11e édition de la Burlesque Karavan costume le public mais effeuille les artistes ! Le 4 mars à l’hôtel de ville
Portrait
1| JEAN-CLAUDE
CHAUZY
en dédicace à la Parenthèse
Inoxydable Daniel Guichard
le jeudi 23 février de 15 h à 19 h
Au volant de son imposant camping-car,
Daniel Guichard enquille les kilomètres
Daniel Guichard sera en concert à 20h30, à la salle des Fêtes de Vandœuvre. Tarifs : 29 € en prévente et 35 € sur place.
A l’intérieur, les guitares et claviers côtoient les ordinateurs… Mais c’est surtout cette impression de liberté, que cet esprit libre savoure au quotidien. Des années que ça dure, la passion est toujours là. Entre deux dates, il trouve même le temps d’intervenir pour une master-class à la Music Academy International à Nancy. Après le Zénith, c’est à la salle des fêtes de Vandoeuvre que l’inoxydable crooner sera en concert. Au menu, son impressionnant répertoire en fait de succès appartenant désormais au patrimoine de la chanson française. « La Tendresse », « Le Gitan » ou encore « Mon Vieux » ont marqué à jamais les esprits. « J’ai eu la chance d’avoir une activité qui est une passion. J’ai fait ce que j’ai voulu, je n’ai pas toujours gagné, ce n’est pas grave. Mais il y a une réalité, c’est que je suis un grand privilégié. Ce que je fais est quand même moins dur que d’aller à l’usine », déclarait Daniel Guichard lors de son dernier passage à Nancy. Une lucidité et une simplicité qui expliquent sans doute la longévité de cette incroyable carrière et la fidélité du public.
1
coup de cœur
2| BIENNALE
INTERNATIONALE DE L’IMAGE
Yannick VERNINI
Château de Graffigny Villers-les-Nancy
2
RETROUVEZ également toutes nos Sorties sur pour
Tarifs : 15 € en prévente / 17 € tarif réduit / 20 € sur place
�
quelque chose dont on peut être fier : le groupe entourant le chanteur-guitariste Chris Bay a dégainé sept albums studio… La formation est � � GAUVAIN SERS toujours présente sur scène, après avoir fait Auteur, compositeur et interprète, il est Presse régionale des tournées depuis 2010. En 1998, le groupe originaire de la Creuse et Parisien d’adoption. a vendu plus de 35.000 exemplaires de son L’Est Républicain A 26 ans, ses Leprest, Ferrat et Renaud, l’inspirent. Il les a respirés si fort dans la bagnole premier album, « Stairway To Fairyland ». Freedom Call, Chez Paulette, samedi 25. de son père qu’il en a imprégné l’âme de ses Ouverture des portes, 20 h. Tarif : 182017 € rengaines. Quand il dégaine ses chansons de Mercredi 24 février circonstance, guitare en bandoulière, Gauvain � � ��� ANS DE JAZZ Rubrique : Sorties touche par la précision de son verbe et la Le Club Saint-Lambert (association proposant sincérité de son interprétation. des spectacles de la période 1920-1960) Samedi 25, salle Jean-Monnet à Ludres. Complet racontera l’histoire du jazz en musique à � � LOS TRES PUNTOS l’occasion d’un concert et d’une rétrospective uniques à la salle Poirel, allant du charleston Le groupe existe depuis octobre 1995, à Miles Davis, en passant par l’ère du swing. et était formé à l’origine par Yann à la basse, Greg à la batterie, Max à la guitare solo et chœurs Dimanche 26, à 16 h, salle Poirel. et enfin Pawal à la guitare rythmique et au chant. Tarifs : de 11 € à 19 €
Coup de cœur
G d
VILLERS�LÈS�NANCY / Jusqu’au 7 mars
Pas très sages images ! Entre deux rendez-vous phares, la biennale internationale de l’image tire un petit trait d’union au château de Graffigny. Il y a la biennale de l’image, et l’inter-biennale (du moins cette année), pour célébrer prématurément les 40 ans de ce rendez-vous où se sont bousculés à Nancy des centaines de photographes au fil des années. Exceptionnellement est en effet tendu cet hiver un petit trait d’union en « off » entre deux années en « in », sous la forme d’un accrochage aux cimaises de la galerie Graffigny. Ce profil galbé et sexy de femme par exemple, dont la poitrine semble vibrer dans la lumière où l’expose Sébastien Berda, on en oublierait presque qu’il s’agit d’un mannequin de vitrine. En écho, on s’amuse de ce plagiste au bidon tout rond qui, de derrière son masque de plongée, toise sans façon l’objectif de Sandra Mehl. Et doit-on accuser d’effronterie, ou plus probablement d’espièglerie, cette « bonne sœur » écarlate au regard frontal, qui soulève ses jupes pour l’ébahissement visuel de Jean-Baptiste Carhaix ? Quant à ce chahut populaire, qui grâce à Willy Ronis, dit toute la joie de vivre d’une joyeuse bande perchée sur les montures d’un carrousel, voilà bien de quoi réjouir les prunelles un instant. Dans un joyeux désordre, qui ne répond à nulle autre règle que le plaisir pour les organisateurs de montrer leurs trésors photographiques personnels, poésie, humour et contemplation sont les invités de ces murs. Des « échantillons » si forts qu’ils justifient parfaitement d’en faire l’exposition ! L.G.
23 JEU.
JACQUELINE De Sarah Blanquart, Compagnie On Disait que. Tout public à partir de 8 ans. Le projet est né de l’envie de parler des personnes atteintes de maladie d’Alzheimer. Montrer la poésie qui se dégage de leurs gestes, de leurs regards, de leurs mots, de leur simplicité d’être, de ce qui leur échappe. Jeudi 23 février 2017, Vendredi 24 février 2017, Samedi 25 février à la MJC Lillebonne
D l t S c s l a d M e G a E E « C C m q g t c l p N e a I « C c c S m d
G m
27 LUN.
LE BONHEUR EST DANS LE PRÉ Photographies de Céline POUTAS Le couple éternel, le couple qui s’aime tant dans son Éden luxuriant. Qui sont-ils ? Que croient-ils ? Que se disent-ils ? Se fait entendre comme une musique, un bruissement, le doux murmure de leurs promesses d’avenir. Du 27 février au 16 mars, de 8h à 18h, tous les jours sauf le dimanche, à la MJC Pichon
Presse régionale, numérique L’Est Républicain.fr Le républicain lorraine.fr Rubrique : Pour sortir
sur internet Evensi.fr Rubrique : Pour sortir
sur internet Villers lès Nancy Agenda culturel
Presse régionale L’Est Républicain Mercredi 15 février 2017 Rubrique : Sorties
LES RENDEZ�VOUS CULTURELS
AVEC L’EST REPUBLICAIN N°147 | MERCREDI �� FÉVRIER ����
VILLERS-LÈS-NANCY
40 ans d’images Photo Sandra Mell
La biennale de l’image s’offre une expo interlude. Du 23 février au 7 mars.
Portrait 1| LE
PHÉNOMÈNE PETIT BISCUIT
est en concert à L’Autre Canal
le jeudi 16 février
1
RDV des Moutards
2| SACRÉS
Festival de spectacle jeunesse
en 27 représentations à Tomblaine
MOUTARDS !
1
Festival des Moutards
Théâtre de la Source à Tomblaine.
Du 11 février jusqu’au 26 mars, > les samedis hors vacances scolaires, la semaine durant les congés. (Théâtre de la Source à Tomblaine : 03.83.33.14.50.) 2
Il n’y a pas d’âge pour s’offrir un petit plaisir de scène. En tout cas à partir de 3 ans, tout moutard d’ici ou d’ailleurs, habitué du théâtre ou non, devrait trouver son petit bonheur spectaculaire dans le large éventail que lui ouvre le théâtre en Kit. Déjà la 12e édition. Déjà 12 fois que la troupe de Tomblaine concocte avec peu de moyens une programmation qui brille par sa diversité. Tout de même 9 compagnies sur la brèche, proposant 11 spectacles en 27 représentations. Au programme, le théâtre pur d’acteurs côtoie le théâtre d’objets, les techniques de la marionnette aussi bien que la musique gentiment débridée. Cette semaine, vacances obligent, l’offre est triple. Le Théâtre en Kit donnera deux de ses propres créations. Dont LE grand classique de la troupe, à savoir « Pierre et le Loup », conçu en marionnettes origami (15 et 16 février à 11h et 17h30), puis on retrouvera « Lola fait son numéro », l’une de leurs toutes dernières créations (17 février, 11h et 17h30). Enfin, la Cie Exobus sort à son tour ses personnages (les 21 et 22 février, 11h et 17h30), en l’occurrence la petite Lila, qui a planté son lit dans le pré, et ainsi réveillé ses rêves d’enfants… Poésie, rire, inventivité et belles images composent cet indescriptible patchwork qui fait la force de cette programmation. Affaire à suivre jusqu’au printemps ! Lysiane Ganousse
3
4 3
coup de cœur 3| AUDE
PICAULT
en dédicaces à la Parenthèse le 18.
4| JULYEN
HAMILTON ET BARRE PHILIPPS
au CCAM le 17
RETROUVEZ également toutes nos Sorties sur pour
Presse régionale L’Est Républicain Mercredi 15 février 2017 Rubrique : Evènement
Événement VILLERS�LÈS�NANCY // Du Du 23 23 février février au au 77 mars mars VILLERS�LÈS�NANCY
40 ans d’images... ou presque
Entre deux grands rendez-vous, la Biennale de l’Image s’offre une expo interlude pour célébrer ses 40 ans… à venir ! Une biennale, biennale, par par définition, définition, c’est c’est tous tous les les Une deux ans. ans. Or Or 2017, 2017, pour pour la la Biennale Biennale de de deux l’Image, aurait aurait dû dû être être une une année année en en off. off. On On l’Image, aura néanmoins néanmoins droit droit àà une une expo, expo, histoire histoire aura de fêter fêter les les 40 40 ans ans de de la la grande grande dame. dame. de Mais, attendez attendez :: depuis depuis quand quand 1979-2017 1979-2017 Mais, sont-elles séparées séparées de de 40 40 ans ? ans ? « « En En fait, fait, ilil se se sont-elles trouve qu’avant qu’avant 1979, 1979, plusieurs plusieurs événements événements trouve s’étaient montés, montés, qu’on qu’on peut peut considérer considérer comme comme s’étaient les prémices prémices de de la la première première Biennale », Biennale », avance avance les Laurence Morel, Morel, coordinatrice coordinatrice de de l’événement. l’événement. Laurence « Et puis, puis, pour pour être être honnête, honnête, qui qui sait sait si si en en 2019, 2019, « Et date officielle officielle de de nos nos 40 40 ans, ans, les les subventions subventions date nous suivront suivront encore, encore, et et si si nous nous pourrons pourrons nous organiserquoi quoique quece cesoit ? » soit ? »Faute Fautede decertitudes, certitudes, organiser les organisateurs prennent les devants, peu les organisateurs prennent les devants, àà peu de frais. frais. En En montant montant une une rétrospective rétrospective faisant faisant de appel àà leurs leurs propres propres collections. collections. Soit Soit une une appel
soixantaine de de clichés, clichés, qui qui tous tous ont ont un un jour jour été été soixantaine accrochés aux aux murs murs de de la la Biennale. Biennale. Laquelle Laquelle accrochés peut se se féliciter féliciter d’avoir, d’avoir, en en (presque) (presque) 40 40 ans, ans, peut montré plus plus de de 20.000 20.000 images images au au total. total. montré C’est que la Biennale n’a pas tardé à s’installer C’est que la Biennale n’a pas tardé à s’installer dansle lepaysage paysagenancéien nancéiencomme commel’un l’undes desrendezrendezdans vous incontournables. incontournables. Dès Dès 1983, 1983, le le parrainage parrainage vous de la la star star Gina Gina Lollobrigida Lollobrigida lui lui avait avait apporté apporté de succès et et légitimité. légitimité. Puis Puis les les grands grands noms noms se se succès sont succédé succédé aux aux cimaises cimaises de de l’exposition, l’exposition, dont dont sont Jeanloup sieff, sieff, Marc Marc Riboud, Riboud, André André Kertesz, Kertesz, pour pour Jeanloup ne citer citer que que ceux-là. ceux-là. Au Au château château de de Graffigny Graffigny ce ce ne printemps, on on pourra pourra (re)découvrir (re)découvrir quelques quelques printemps, belles photographies photographies de de Willy Willy Ronis, Ronis, Roland Roland et et belles Sabrina Michaud Michaud ou ou encore encore Serge Serge Assier, Assier, l’un l’un Sabrina des fidèles fidèles parmi parmi les les fidèles fidèles de de la la Biennale, Biennale, qui qui des s’obstine inlassablement inlassablement àà soigner soigner son son image image !! s’obstine LysianeGanousse Ganousse Lysiane
DANSE
DÉFILÉ
VANDŒUVRE/ le le 17 17 février février VANDŒUVRE/
Here and now avec Julyen Julyen Hamilton Hamilton avec
Lesuccès succèsdonne donnesouvent souventdes desidées, idées,des des Le envies.Ne Neserait-ce serait-ceque quecelle cellede deremettre remettre envies. le couvert couvert une une nouvelle nouvelle fois fois et et laisser laisser le ainsiparler parlersa sacréativité. créativité.Celui Celuide del’opéra l’opéra ainsi improvisé « La Vie Vie est est Songe ». Songe ». Créé Créé àà improvisé « La Musique Action Action en en 2015, 2015, accompagné accompagné Musique d’une année année de de résidences résidences et et créations créations d’une au CCAM CCAM et et àà Musique Musique Action Action en en au 2016, Barre Barre Phillips Phillips et et l’ensemble l’ensemble 2016, EMIR invitent invitent Julyen Julyen Hamilton Hamilton et et EMIR les partenaires partenaires danseurs danseurs pour pour une une les soirée danse-musique-improvisation. danse-musique-improvisation. soirée Un cocktail cocktail détonnant détonnant mais mais surtout surtout Un prometteur tant tant les les talents talents réunis réunis sur sur prometteur la scène scène du du CCAM CCAM sont sont nombreux nombreux !! la Julyen Hamilton Hamilton et et Barre Barre Phillips, Phillips, c’est c’est 20 20 Julyen ans d’expérience. d’expérience. Deux Deux décennies décennies passées passées ans ensemble à travailler la danse, la musique et la ensemble à travailler la danse, la musique et la compositionspontanée. spontanée.Cette Cetteexpérience, expérience,source source composition du rayonnement rayonnement du du duo duo aux aux autres autres performers. performers. du Un voyage voyage dans dans leur leur monde… monde… Des Des histoires, histoires, le le Un quotidien,la laféérique, féérique,l’imaginaire, l’imaginaire,l’architecture, l’architecture, quotidien, lescieux cieuxet etles lesenfers…Le enfers…Lemême mêmesoir, soir,le leduo duoformé formé les
FROUARD // Le Le 22 22 février février FROUARD
Défilé de mode théâtralisé au TGP par Jean-Luc Jean-Luc Guionnet, Guionnet, àà l’orgue l’orgue électrique, électrique, et et par ClaireBergerault Bergeraultau auchant, chant,qui quisait saitallier allierpression pression Claire et tension tension de de l’air, l’air, échelles échelles et et espaces, espaces, dans dans des des et rapports de de souffles souffles qui qui dépassent dépassent le le physique, physique, rapports lancera ce ce voyage voyage artistique artistique dont dont le le Centre Centre lancera culturelAndré-Malraux André-Malrauxaale lesecret. secret. culturel Vendredi17 17février. février. Vendredi CCAMVandœuvre Vandœuvre àà20h30. 20h30. CCAM
15 MER. AGENDA AGENDA
L’an passé, passé, «« Sur Sur ma ma peau », peau », mis mis en en scène scène par par Delphine Delphine L’an Crubézy, avait avait rencontré rencontré un un joli joli succès. succès. Le Le théâtre théâtre Crubézy, Gérard-Philipe de de Frouard Frouard remet remet le le couvert couvert avec avec « Une « Une Gérard-Philipe Rencontre àà cœur cœur ouvert ouvert ». ». Charmantes, Charmantes, amusantes, amusantes, Rencontre envoutantes, émouvantes... émouvantes... Elles Elles sont sont douze douze femmes femmes -envoutantes, plus un un homme homme -- venues venues pour pour défi défiler ler et et présenter présenter sur sur la la plus scène du du Théâtre Théâtre Gérard-Philipe Gérard-Philipe la la nouvelle nouvelle collection collection scène de prêt-à-porter de l’atelier de couture « Amarrage ». de prêt-à-porter de l’atelier de couture « Amarrage ». Dans une une réelle réelle complicité complicité et et accompagnés accompagnés cette cette année année Dans par Carine Carine Gualdaroni, Gualdaroni, metteure metteure en en scène, scène, danseuse danseuse et et par
LA PHILO PHILO EN EN PETITS PETITS MORCEAUX, MORCEAUX, N°6 N°6 LA Suitede dela lasérie sériede defilms filmsd’animation d’animationproposée proposéela lasaison saison Suite dernière,« La « Laphilo philoen enpetits petitsmorceaux », morceaux »,de dePhilippe Philippe dernière, Thomine,qui quisera seral’intervenant l’intervenantde dece cenouveau nouveaucafé cafélittéraire, littéraire, Thomine, introduitavec avechumour, humour,aux auxgrands grandsproblèmes problèmeset etconcepts concepts introduit dela laphilosophie philosophiedes dessciences sciences::causalité, causalité,relativisme, relativisme, de paradigmesscientifiques, scientifiques,critère critèrede dedémarcation... démarcation... paradigmes Cafélittéraire, littéraire,mercredi mercredi15 15--CCAM CCAMààVandœuvre Vandœuvre--20h30. 20h30. Café
16 JEU.
Frouard,Théâtre ThéâtreGérard-Philipe Gérard-Philipe Frouard, Mercredi22 22février févrieràà20h 20h Mercredi Entréelibre. libre. Entrée
marionnettiste professionnelle, professionnelle, pour pour la la mise mise en en scène, scène, marionnettiste treize participants participants découvrent découvrent la la pratique pratique artistique artistique et et treize pourcertains, certains,une unepremière premièreexpérience expériencede dela lascène. scène.Pour Pour pour cette dixième dixième édition, édition, dans dans le le partage, partage, le le respect respect et et la la cette confiance ance de de chacun, chacun, ils ils créent créent ensemble ensemble une une histoire histoire confi partir des des leurs. leurs. Une Une histoire histoire en en lien lien cette cette année année avec avec àà partir le thème thème des des flfleurs... eurs... ÀÀ l’issue l’issue de de la la représentation, représentation, les les le vêtements imaginés par Nathalia Lichenko et conçus par vêtements imaginés par Nathalia Lichenko et conçus par les femmes de l’atelier de couture sont en vente dans la les femmes de l’atelier de couture sont en vente dans la Galerie du du TGP TGP (cabines (cabines d’essayage d’essayage prévues prévues sur sur places) ! places) ! Galerie
CONFÉRENCE SUR SUR LES LES VITRAUX VITRAUX CONFÉRENCE Rendez-vousààla lafois foiscoloré coloréet etriche riched’enseignement d’enseignement Rendez-vous proposépar parla lamairie mairiede deVandœuvre Vandœuvreavec avec« Un « Unregard regard proposé surle levitrail vitrailcommémoratif commémoratifde dela laGrande GrandeGuerre ». Guerre ». sur Uneconférence conférenceproposée proposéepar parCatherine CatherineLapointe, Lapointe, Une enseignanted’histoire d’histoirede del’art l’artdu duverre verreet etdu duvitrail vitrail enseignante auCerfav Cerfavde deVannes-le-Châtel. Vannes-le-Châtel. au Lejeudi jeudi16, 16,àà18h30 18h30au auChâteau Châteaudu duCharmois. Charmois. Le
Presse régionale L’Est Républicain Lundi 13 février 2017 Rubrique : Villers lès Nancy
RS / JUSTICE
Lundi 13 février 2017
VILLERS-LÈS-NANCY Exposition
la lutte contre le racisme
Biennale de l’image à la galerie Mme-de-Graffigny
de frappe »
n bud-
on de
és en e 5 en us et propo-
résulde la
ue les es ont l faut car, à e peut s très che à a créé contre ut saforme et de illicinus à émite
sur internet (www.internet-signalement.gouv.fr) En 2014, on a enregistré 13.000 signalements et 26.000, en 2015. On est particulièrement vigilant face aux propos de haine raciste et homophobe. Le procureur a été saisi, à 93 reprises, sur des propos de haine avérée. On suit les grands comptes de la « fachosphère ». Des peines de prison peuvent être prononcées pour des négationnistes récidivistes. Et qu’en est-il de la lutte contre les discriminations ? C’est la partie la plus difficile à traiter car c’est toujours insidieux et délicat à caractériser, au plan pénal. On enregistre 400 condamnations par an, au pénal, pour haine raciale et moins de 10 pour le volet discrimination. Il faut travailler en amont pour casser les préjugés.
clistes
Propos recueillis par Didier HEMARDINQUER
Une rétrospective de la manifestation proposée du 23 février au 7 mars. Photo d’archives Frédéric MERCENIER La Biennale internationale de l’Image va présenter à la galerie Mme-de-Graffigny de Villers-lèsnancy une interbiennale permettant de parcourir ses 38 ans d’histoire. Depuis sa création en 1979, la Biennale internationale de l’Image a pour vocation de faire découvrir au public l’univers de la photographie par un savant mélange d’artistes de renom et de jeunes talents. Elle a présenté plus de 1.260 photographes parmi lesquels beaucoup de grands noms mondiale-
ment connus. L’équipe organisatrice a décidé de renouer avec les auteurs des images les plus marquantes, les plus belles, les plus fortes, les plus élégantes. Intitulée « Rétrospective », l’interbiennale de 2017 proposera ainsi une sélection d’un niveau exceptionnel. > Galerie Mme-de-Graffigny, 27 rue Albert-Ier, du 23 février au 7 mars, du lundi au samedi, de 14 h à 18 h 30, le dimanche de 14 h à 18 h. Entrée libre.
Magazine régionale Spectacles à Nancy n°365 de février page13
Internet Site Nancy Curieux jeudi 23 fĂŠvrier2017 Rubrique : Sorties
Internet Site evensi jeudi 23 février2017 Rubrique : événements
Internet Site Aujourd’hui Nancy jeudi 23 février2017 Rubrique : événements