Zz 2002 4

E EILEfV Jaargang

21 nummer 4, december 2042

lnhoud 3 Redactioneel 3 Van de voorzitter 4 Nieuwe leden 5 Sunshine's dilemma 6 Schipper en schiP 10 ALV, 9 november 2002

13 Winteractiviteiten 200212003 13 Captain Cook en Co 14 Schipper en haven 18 Nog net voor kerstmis

Tom KiPPerman Hans Hermans SĂ?ef Hoornhout Wim Becker

23 Zalang gaat om de zuid 28 Antlfouling 30 KerstcadeautiP 31 Navigatie weekend Paul Horstman e.a' Wim Laauwen 33 Hoe jong is de PZV 35 De 200-mijls SOLO-2002Jacqueline v. Amstel 38 De behouden terugkeer van de Cadans Bauke Seifsma

41 Kanaal 77 41 Waarschuwing 41 Zomer'03 vakantie 42 Colofon 43 PZV in kleur

lender

Docus Heringa Ab Pasman de nieuwe leden Ab Pasman Frans Jansen Aite de Jong

Ge4rt de Koning Lidia Roesink

PZV ZEEZEILEN 4 - DECEMBER 2OO2

lnformele clubborrel in de Trafalgar Pub: Elke eerste woensdagavond van de maand, 20.00 uur

zo 12 januari za 25 januari do 16 janauari do 23 janauri do 1 1 februari do 1B februari maart 2003 wo 12 maart

nieuwjaarsborrel in de Pub (16.00 uur?) sluitingsdatum Zeezeilen nr. 1 - 2003 1e avond elektronische navigatie 2e avond elektronische navigatie 1e avond marifonie - basiscertificaat 2e avond marifonie - marcom B onderwerp nog niet bekend verschijnen Zeezeilen nr. 1 - 2003

Nadere gegevens over de activiteiten worden z.s.m. bekend gemaakt.

Z0OZ U3â‚Ź1,I3C3O

-

t

N31l3Z3eZ AZd

'Jeefs6utbtuoJe^ leq uen uolundelbooq elelcos ep ue^ u?? pueleo/u\sJeBfepulS leq ua eleosruey ep lseBu l;eloqsleef -/nnerN ap do reelle e/n ue.z pla{/nl -abug 'ool t00Z Olpeodsroon leeL{ uoo leeualle elllnf ua 6ul6tuoJon op sua/n Il

'Ioo

laLl uoor{

oz ue plrezeb laan loeq s! Jl 'leels ldec

u?? uauurq ueperl lIBBtueO lon usqqeq rce[. sez uen epoued eletutxeu ep elp ueuosJed eu6 'uoJopueJen IulU Jnnlsoq

leq ue^ lqcrze6 leq lez rce[ puauol leH 'ueloueO qeq

>ll

Jeeyt1 'At do Joon sl pods uae6 ueltsz lep 16ez ueru Jaeuue/n uellelsJoon ftq slel le

au uel Il

'pueteoq ueno p[Ue ]e!u st

ueused qv

-uoo Jeprepoe[ord leH' euueJ 6o.ld.tot uoz ep/nnaruJen leq uen .ree[ 1eq s1e uenft1q pualoq pz Z0OZ 'eputo uel Bu[q rce[

leq s! luJol re)ilnJp op ue^ uallezaez 'UBlsJaA

leq

sv

"1[t;esua/n lotu

uoJBnuee JeBIla JalLlcB Jeeru le elp 'ue>l -[pt usloq ee/n1 Jeeu 6uq Jnn eup 'ee/nl 'tees el1eeq uee Ue]s ap eu leq sl stuos '6;pou Joon 6ulue;eo le/n taeq st JBeg 'IJO/nuBel qcs[sBluBl 'uotuol e]uels ep [q s$Fod elseq ep ut JBBIU tuo uotBBJp ueaq rBelle uo uoloqsueuu99 slB uoloq ouJoue ozep eoH 'puoueuequepe uftz Uels ap roon uslnutu g op leroon 'pods -pfirtspa/qtez op uB^ do1 ep la,n qool st loH 'sr uorz el slatu suo ltq le ]Bp Jeru -uref 'ue1a4e6 lse^ snp qaq Il 'llfv\ e[ sfe snuoq uao ;o elsueluoltnq uel 'oz Jo Jern lol u?g uen 'dee;s Otutern le/n e^ll luolelaq s! plsJa/n op uB^ luB)l orop

ec 'Ioo slqceN s, 'ualz el lao^ Jepuoz -[tg 'uele/rnppuor uolo/n re lunl 'pels e1lrpaeg 'auou ur e[ tnt

'e6uueH sncoql lsloq ep ut ue lpall rce[ -Joon pueOlon 'Je qOootg uluey11 pBJl roq

-ue op uBe pueloez /nnetN uezebuev 'dnC s,Bcueulv ap uen sepuoJJoon ap

sr JeoJ laq uee uosuotu epJlezap 6ue1 'ueuorp UBI "ree[ g uen sapoued Z

oI

uen belsren enll leop etsnelel asueelpll

leeuxeru ptlsJnnlseq uee lep 'pge6ere6

sr uslnlels ezuo ut Je lep peob st leH

ef

-uenou ul nlv uedo;e6ge ep dO 'le rcel

-ueIBA lauJ e/u\ uaJe/n leern

Jffi&&fiHdsffi& 'qnd .re6;e;erl sp ur loJJoq op do

uenue[Z; Oepuoz 'suatz

lol 'Ourlessrrnree[

ollp uee ua lsueme6

lsJel epeo6 uee eqcepoJ op suoueN 'uedd11 u[lz

uee 6ultl leezeq 'p6.rozeq Oepptut e1ft1e1 -ebrenuo uee suo Uasq sJelcqloH 'Jnnl -uone azotpue.r6 ilp ut sla;edsloJplooq

ep uen uea Joop lqce.lqe6 pJaeluounc -ope6 Dqqcerd 'rtots ueo le/n '1ft;e;o;eb -uO '1dlnlse6do lBeqJaA 1eq se[1.too otoor lorx Meq preoulcseloo 'ISJooy ep ue^

le/v\ Jo e/n ueop noN

uee uo uelaoz el uepel e/v\nolu LUo uBe ue6e1 JepJeq laan Out6tueJen sle Ja oA

6ur6.req ep Jo^o oleuotleurelul llus 6uu -eeur6ue ploot{ 'sJelceiloH Joot{ ep UBA

lqceJpJoon ep UBA 6e;s.ren uee st uerueep

ul.1z

se/v\

ebrro/ \

8p &$w&

-oDl eZ 'll. .d uen lse6 ep srepueelsuol -1nq 0/ uerern Oepplu alg 'uotuol CIl tuo peq 6ur1la1s6ueleq atp uoorepo! uee 6ul6

-rpouiln ap leu ueelseO pegq6eg suon -or{pul3 laq ut p;erqe6yn ueronol uen peq IBO 'IsJao) ep uB^ 6ul6leq ep re^o ebqqcerd elp re sB/n nlv elsleel

uep Jeoru uBp lez Jee[S L epuauol ep ul 'lrn lqcels re loLl lotz uep 'nu mnoqdosplt1 -Jeel ep Jeeu e[>l[pt ue 'ldoolJen Jo 'pupl -ulepl u[lz uee gee66ern'16e;do efdeaqos

u[lz agg uo eOL ullz uessnl )elezeez oplopprule6 ap lep uee a/n ueuleN 'snp gele6 preq

Ourzag

ep eN 'uee le/n

' ueJssuedutoc e1 Dutz[p6len Joop uapol uee satpen lotl tuo snp Olulervr oI 'rce[led epp plopplLue6 1eu le]uep -ol loq F[gs uelef elsleel ep epuernpeg

'ueputq al suo

eduyag snoog

u?l 'ue6erpfiq leed ueo uossnrt Z0OZ uen uelrezaaz ue[ Jeruunu alslBel llp ul iaplnq 'srnol 'uee61uo lalu Jazq sle n sl leg 'rynlpe6 pelq 1eq do gedurels uftz >tftteptnp 'plra/n -e6eeur Ueeq ueltezoez uee ltq tep rce[ J[^ op ur 'goeq stnol 'ueuou el loepuee

ue3 'uene;qeb >lfite6 g60 t eu uo roon sr 1e1e6 ilCI 'ueuoua6eol rce[ .red rcel g'0 lau qnp ep ut plgeel egepplue6 sp s! '096 L ul Duqqcudo ep sputs 'JBBy\ 'uepJo/n

laou

prelaqren re le/n uee ltq gee6 Jepren 'pA naruJon 1[lluerzuee usJe[ uedo;e6;e ep qcrz Uoeq puelsequepel leq luem '[t{ yftrqcs ',,sJeo1 apeo6 ap Joene6uo ueJen

oM,, '1al1e6eu lelu st otsnpuoc suJlM uor -[pl el Jeeu suee 6ou Ja 'uaqqel{ pJeets -sncsrpe6 reno peeJq Jeep e/n lepeu rcel. ;ftn 'nu r-uo p6tpoua6ltn ueq ueqqoq eM 'eqeJlslull,upBuepal ep ue^ eseq

-elep ep lln uellele6 ep ue /OO L lln

LUeq

uen efin1s JepJse uee sel/\ 1unds6ue61l61 'qnp ezuo uen uepol op uen 6u;lge1suoll -es ep uen esA;eue uee Ueeru ulM 'Joon Ourpre;uee epoo6 uee Jeep st ue/nneel LulM uen ,,lvdap s! 6uo[ aoH,, ahnls leH

leels ut Jeeu lelu 'InJpllo/n

uotuoue6eol uee Joop 'e!p do pJeqcry srnol 161on llg 'ue6loz uelo Annetu uee Joon Jolez lez'pl1 tee[ ues ledue 'lno1 -ceper sle eruslftS elneg uen lsuol ep JBeru 'se/v\ soololnoz ozJBep leq lBp lalN 'sqcepeJ ep ut loo Jeeyyueleld eeu Jono Buuezns ep do e/n ueuunl leeql 'ded ep ut lnoz leq ul7 uopel e/nnetN 'paneldo JepJe^

leq le/n uelqcenrye uoleou eM '6ul6lue -ron op ue^ pleqpueleq ap uee t;q lene6

rapsr ul 16eelp leH 'llnrpo6 pueq ep u! roplol op lstuolueuutq ltq leeuelle ue6

'ual

>ttp

-tnqltn epopad ezep snp laoul ue p6epb uee6 !611 flrl uee leq sle reeu 'uellpl -eUJoI uoo/r eO 1ftpnnleu s1 uarc;ode.4x3. 6qnn ep u! JopaUeJ sp lotu ueq Il JBBul

'ueueuJe 1[rle6ouJ'ueuuel

nu;:i,:i,.i:irn.

'uesueur e6uol roon sl lfilelle4uee rep -u!ul ue sr LlostuJeulp Jepunu 6ul6luelen epuoJopnoJen use leptuo uee6 ueuunl leus lee^ suee lo/r 6ou noz leH 'u[lz ue)iloJpen uepol e6lplnq ep UBA Uaq ap

'6tpou Joon 6ut;ess;rrueef uee6 1ftpnn1

]stuolaol uebla o/nneru uen uetzJoon 'suo6

eCI'e| afiez uee Joe/v\

-loru u

Jof

1:lf NOIISVOSU

NIEUWE LEDEN

ruffimruwffi $e#ffiffi

Vier nieuwe leden stellen zich in dit nummer voor:

John den Breejen I k ben 47 jaar en al jong met zeilen I beoonnen. Na talloze zeilende moI o"ii"tjes in mrjn jeugdjaren in elkaar geflanst te hebben, kon mUn vader het gezeur niet weerstaan en besloot mijn broer en mij een BM-emmetje te geven.

Dat was op mrjn 14de. Het schiP had talloze rotte latten en wrangen, maar

te zoeken en het plan voor een we-

De onderwatenruereld boeide mij"

reldreis was geboren. Samen met mljn

1968 en 69 heb ik een duikopleiding gevolgd. Daar heb ik mrjn goede vriend Rob Reinders leren kennen.

partner heb ik jaren over de aardbol gezworven. Helaas strandde het huwelijksbootje aan de andere kant van de wereld.

Deze zomer vond ik een vriendin, die

net zo gek is op zeilen als ik. Zij was al lid van de PZ'I en ik nu ook. Mljn eerste PZV-evenement, het eindejaars-

weekend, is alweer achter de rug en was heel gezellig. lk ktik uit naar de Ramsgate-tocht van 2003.

Bob van Engelen ijn passie voor water is al

in mijn vroege jeugd ontstaan. Het

begint met een d.m.v. een tuinslang verlengde snorkel om met vriendjes de wereld onder water te bekijken.

Levensgevaarlijk en gelukkig besefte ik dat op t[d. Als scholier werd mljn interesse gewekt voor het kanovaren. Dat heb ik heel wat gedaan. ln groepen van

ln

lk heb veel op zee gezeten, zoals in Bretagne, vele plaatsen in de Middellandse Zee, de Rode Zee, maar ook in Australid en Nieuw Zeeland. Met een snelle rubberboot voeren we naar onze duikstekjes, die op de zeekaarten werden geselecteerd. Soms lagen die ver uit de kust. Daarbij was navigatie, ook tijdens de onderwater-activiteit, een beIangrijk aspect. Veel heb ik ook onde water gefilmd.

Tijdens de schiploze periode heb ik regelmatig als opstapper gezeild en soms een boot gehuurd.

Nu ben ik 64 en ben met mijn finance6le adviespraktijk gestopt. lk zou graag weer regelmatig zeilen. Mijn doelstelling is om in 2004 weer te gaan schipperen.

Hoewel ik het certificaat Theoretische

Kustnavigatie en een vaarbewtjs heb, moet ik nog heel veel leren.

Water loopt als een rode draad door

als aankomend timmerman had ik daar

mrjn leven, maar ruimte is voor mij ook

geen problemen mee.

Rond mrjn 18de kocht ik een bouwpakket van een Kolibri 560. Het was niet zo'n grote stap, maar deze boot had een zelflozende kuip en een kajuitje"

een belangrijke levensbehoefte. Zeezeilen heeft beide te bieden! Ik hoop binnenkort met u persoonlijk kennis te maken"

Ons vaargebied werd de Zeeuwse wateren, het lJsselmeer en uiteindelijk ook de Noordzee en de Waddenzee. Later ook de Oostzee, voorzien van een zelfgemaakte windvaanstuurinrichting. We kwamen tot de conclusie dat voor dit soort reizen de boot moest groeien.

Het werd polyester dit keer. Een Wingcasco met dek en kajuit van 7.30 meter.

Het houtwerk deden we

zelf

. Het was

een goede, snelle zeiler, waar we in de NKK-klasse veel succes mee hadden.

Rond 1982 was het werkeloosheid troef in de bouw. lk liep al met een plan rond voor een houten schip van zo'n 10 meter en na een half jaar vruchteloos solliciteren hakte ik de knoop door en ging naar Van der Stadt.

De keuze viel op een Zeehond, dus eigenlijk een Trintella 38, maar dan van hout. Dit schip was wel 11 in plaats van 10 meter, maar dat maakt bij het zelt bouwen niet zo veel uit. Na 2 iaar fulltime bouwen, kreeg ik weer werk en heb

de boot in de avonduren afgemaakt. ln 1986 was de "Welvaert" klaar. Na vele jaren Noordzee, Engels Kanaal en Oostzee groeide de wens om het verder weg

PZV ZEEZEILEN 4

.

DECEMBER 2AO2

Wim Talen I k ben 47 iaar oud. Van geboorte ben I it< een Twent, maar ben na de HTSI Cn"rie naar Noord-Brabant vertrok-

ken. Sinds 1984 werk ik bij B tot 10 kano's gingen wij vanuit Den Bosch de weekenden er op uit. Ammerzoden, Heusden, maar ook Gorinchem waren vaak de bestemming. De kano werd op een zeker moment een zeilkano. Leuk om ervaring op de doen voor het grotere werk. Voor een appel en een ei kocht ik tijdens mijn middel-

PhiliPs

Research in Waalre , waantan de laatste

bare school periode een verwaarloosde

Regenboog. Het kwam goed uit dat ik handig was in breeuwen, verven etc.

Maar het bleef moeilijk om dat schip waterdicht te krijgen, maar vooral om het te houden. Hoewel een Regenboog een typische boot voor meren en plassen is heb ik er de rivieren mee bevaren.

Wedstrijden van Tiel naar Gorinchem en vervolgens naar Heusden.

Na 10 jaar, toen de kindertjes kwamen, heb ik hem van de hand gedaan.

twee jaar als technoloog bij DTS. Met mrjn echtgenote Ridtte heb ik een zoon

van 14, Ronnie en een dochter van

1

3,

Eline.

Vijftien jaar geleden hebben mijn vrouw en ik een zeilcursus in Friesland ge-

z00z u3gw3c30 -

t

N3-ll3z37z hzd

firffis

X

lrmtl$

Ttt{$.S

f$s^4F '

uaopJoon pft.t1spe/n uee

ueilnq loo JBBUI ut lueuou llo do qclz uBI [tZ'Vets ep lol ppodaq lotu 1[;pnn1 -eu sueOuano st ilez eqenlts eO 'uelloz e1 flrn rapue ap ue^ qcq uo Istpe] uel -o^equee ep uoloq Jeln op UBA lle JooA sr elle/u\ ue (A sle y geneb ut le/noz) t6ll eqrsod els6rlsun6 ep ut looq ella/v\ ( t. sr nu 6eer^ aO 'looq osilEe/tlgaol oP A ut 'roon looq espeemlrl op 16ll X oqenl -rs ul '[Un uep e[ e[ Iez eoH 'UB]s oP [q ue661; teelss6ulpeol^uteq srBBIlo ul JBeIIA lseeu elp ueloq oe/w Jano JaoI llp IBBO etuutellp suo 'ltrrol pu!/n ellln ap u! Jeeru e[ s1e lee6 ueaq e[ leern lolu gae6 leH 'ueltez e1 ftln 4ft1e6ou lous oz

uo uftz ueloor! Ieqoq ep lez uep uel -Inl loru lo ueuunl lolu ilp lLloo171 'u[lz

ueloq aJopue uee6 JBeln s1ee1d use do usleu e[ pz Uets elseq eC 'snp Pue -Iea/nsreefepule loLl ltq ste oz loN 'ua]

:

-Jels pJooQleq Je^o uoloq ep uellnz ue u[lzpe]s espurn-op-u! ueo Je lez lelssoy\

'uoilez puBlsJolt{cB uolnulu alel ueeleu

-ue lol uepuoces uellelueg do

pe

e[ (ree/n lqcll [tq) Uels s]qcels uee pz ruosJepuv 'lsurn eloJ6 11eoq uelelsJo/n -luo el leo/n ueloq opuepels UBA deol6

6ou ueloq uen sefdeol6 u3 'pu!/n ap

uoolsJe^ looq ue3 'ueloq oJepue uen puelsle sel0uegooq t suelsull l 'elutnr

op leoz uA'rele/n 1eq do se[1;edu!r op uBe lBp lâ&#x201A;Źlz arpu!/n Japull,u ue Joeru leu u[tz uosleetd pltUe usllnz 13 'ueleoz el purn ep Ouelaq laaquasso uen leq s! (uedoul I lol) serypuoo rao/v\ lt{cll ul 'rop -u!ul lelsseur se/n ua (Ug 7) dooul g op uo^oq iloou tlcol pu!/n ep ue/q pfl4sperur op suepfll.reeut 'uepJo/n ilelse6 qcol Jnn 'se/n Jele/n fleq uoa eu Je uol 6q1n1ee 1eq do efi1eduu uee6 Ja ]Bptuo uopJo/n pgelse6ltn rnn fieq ueo silez lsaou Uels oG 'roo/v\ lwll lsJolln Joop llJau -ue1e6 pJe/n pueleornsleelepule laq suoplll plUlspe/n elouot]lperl o

ueused qv

ep uee laus Llclz alM 'erysod olseq ep reeu laoz do leeurely'reells [tq sftrrue>t -fllelezpoou sJeruutl uep ue66;1 ualoq

eO 'Uels ep ltq q 1leeds leroo^ ilp reeM 'lcaga 1aq.la1ol6 aoq st purn Joputtu aoH 'ueeq deol6 ep rono ue uo qJV FInq puru\ eq 'daol6 ep roop lpro/n ue6oqe6;e 6ou loo sl 6ou Jo etp 'puyv\ op lepuro lse; e[ Pun UBA lool uee sfioz 'els -Jepuo deor6 op

-uelrnq ep lgo p6ee4len uepJo/n ualoq alv 'pu!/\ oDle/nzJon uo epJoolsJen uen pa1qa6 uoe Fueq ualoq uen deor6 u,oz

puou 'uanool lqcels leq sl JeBo 'Josl,u

wffi$ ffiffi$

H

ffi s6ffi1fi

H

OL'JU

I nlsoeern qcs! u t{co} lloz

L4Sffi tr?S 'prls6uruueLuoq sle ueJen

'ueJol uel uen loe^ Il leeln Ouueruo leen leLU uesuotu e6lllez -eO uftz latu AZd uen uapro/neb ptl loo

II uoq uloreeq 'pleeJ lee.rdeblln iloou

'epaJg ul puel -Lfceuool JeBl ZV utnJ Jae/v\ lB slepplLu -ur ueq ue 'uouef1; uo Inouv 'ueba.lle6 sJolr{cop ue^ ueileqcs eo^ l qeq 'ePl -sBS leul pA no4a6

>ll

ueq 'uedo;.toop uel

uolraz reno e[lep preeleb slepptt'uu! qeLl

II JEe[u 'eeLu Ouuerue Olutern Jepuoz 'uol -[tq

II

6uerq ueq loul

-pz loq uee etsueulp sJepue ueo geeb

uauunl ol oeu ue6[r.r1 al ptoquo6ele6 sp tuoJeep dooq uo looq uoo uen llzeq lelf ut lelu uoq Il 'Azd ep e!^ uelqcs -s!ur 'ueop uee6 al g-tuocJey\ ue elle6 -!^eN

lsn) oqcsqaJoeql 6ou uo Inel

ap

Uooq IOOZ uen lqcol ele6suteu oO

'saulLlcBl,u uo ueleJ

eu II

'll sflrneq.leen ufttu [tr.u leLl U[ll Bureeq roon uorepnls loq uBe I! ueq sleppltuul 'deqcsleerupt; u[;u ut apreellnser uee61e q' AZd uel uepeqlfl1

uolela6lel

-a6out ap ue ueelseq leq do [tut ueze/n 'uaJem pll le etp 's,Bbe;p3 'uepuelle op [!q eezpJooN op ue Joeulessfl loq 'eez -ueppeM ep do ualJey\ uen sJoltazaaz leu uelqcBu ),loo stuos ue ue6eP uensz 'ueltezooz uee6 Il ueq Jeqoyo

eez do uelen 'ueqof ue JelS 'uol louJ 'q6oorq ulyey\ llq prooq uee uerel al lee^ len Jf iOuuerue aleq uoe fttu toon se/n stoJ el6 '11eeure6 fltu do InJpul e1o.r6

ul 'ueop e1 do Ouuerue Olpuelslloz tuo

'JAIB/nUeU

prnnL{e6

-u!q do looq uedo uea ut usuuoOeq uaq

looq azep o/n uoqqeq

eoy ueo uee

Il 'ueq preo.l6e6do JaIBA leq uen uep -plLu el ll lep llel leq lln Uoo^ 1f;utrqcs lulol JolB/rA lot{ Joon esseJolu! ullyu

ut sem

re1r-1'' LZ

leg 'ueltezlqceftlnl

-eI ll ue I OMC laq roon detg spuelloH 1aq

-JeeAA

-edde uBA 'uoJeuoqcunl loq '6uun1seq ap roo^ pleopoq ueeue6;e laq ut u[lz ezsc 'uoualsr(s eJe/nuos peppoqua er,uryeel uen ueff\noq uo uelo)pllrvuuo

lolrJ 6lzeq

-oqcs leluee uoo

ll

qeq 6ep olp spuls

'ruepJollou pelsua^eqpleJe/n op ul roqueldes g L do ueroqsb ueq

996

>1

L

soJootps Jolod

lell

pnoq IloM ulut roon

N=rct3r

do 6u;g;eg

dol

dt

[q uee6e6 snsrnc

do 1ea/v\ ueo l! ue ailglu ullz Bureep uo Zg, uee ut peqsb sel ue6eppttu lBluPB

uee II qaq eullS lotrr uerues

'11edebdo

ll

qeq Jeruoz uedoge6 roe/n peeJp ep -JV 'uer,uo>1e6 lqcaJel Joeru slatu uoltez 'uBBp

leq uen sl euJBeo 'Ilen uoe ul

lMnilN

SCHIPPER EN SCHIP

$ffihHffipffitr Frans en Cora ziin al 35 jaar samen en onde r zeil. Zilcombineren die twee liefhebberijen, innig verweven, de laatste vier jaar op de Marot"

Frans Jansen

'fijdens een stage in Frankrijk in I 1967 volgt Frans een zeilcursus I in Ouistreham. Kort daarna ontmoet hij Cora. Er ontstaan twee soorten liefhebberijen, die op de een of andere

manier verweven raken. lnmiddels ziin ze vele bootjes verder en varen sinds 1 maart 1998 met de Marot, een Spirit 41 .

Waarom nu de Marot? Ons vorige schiP, de Trinity van Frans Maas (een Raider 35), was en is toch een fantastisch schip? Ze is gelukkig nog steeds binnen de vereniging. We hebben er wel twaalf jaar voorspoedig mee gevaren, Volgens Cora is ze precies groot genoeg en heeft ze een niet te overtreffen zeegedrag, al gaat ze wel snel op haar kant.

Tja, nu maak ik het mezelf wel moeilijk.

Het eerlijke antwoord is niet eenvoudigHet zal wel een alternatief van mljn mid-

motorbediening moeten vanuit de stuurstand kunnen worden verricht. De stuurautomaat heeft een flinke capaciteit en is vast ingebouwd.

life crisis zijn: groter, sneller en mooier" Misschien het kijk-mU-nou-nog-'s syn-

Rurcende boeggolf

droom?

lk zal proberen de belangrijkste

argumenten van een ervaren, maar inmiddels duidelijk 5S-plus echtpaar weer te geven. Ondanks enkele nadelen, en natuurlijk voor deze fase van het leven, is dit de beste boot voor ons. Grote, snelle, en werkelijk makkelijk en veilig door 66n persoon te zeilen boten bestaan echt-

Wij willen een z6ilboot, dus geen met grote hulpzeilen uitgeruste motorboot,

De waterlijn moet 10 m of meer zin" Dagtochten van meer dan 100 mijl zijn niets bijzonders. Het roer is groot, superlicht en gevoelig en heeft een stuurwiel.

Alle essentidle handelingen met grootschoot, overloop, (Genua)-lieren en de

het met uifuaren 5 of 6 waait, neem ik niet eens de moeite om het grootzeil te hijsen, laat staan te reven. Gewoon de fok uitrollen vanuit de beschernring

PZV ZEEZEILEN 4 . DECEMBER

2OO2

bakstagen strak en de Marot loopt op alleen de fok bij windkracht 6 makkelijk 7.5 knoop aan de wind en soms nog sneller"

die alleen lekker loopt met windkracht 5 of 6 op slechts ruimschootse koersen.

Wij willen met windkracht 66n, twee, drie leuk zeilen, met grote flappen en als enig geluid dat van de ruisende boeggolf. Dat vinden Cora en ik prachtig.

Gaat het harderwaaien, ook mooi, maar we hebben geen opgroeiende zoons of dochters meer aan boord, die alles wat Pa doet nog eens stevig over doen. Als

Hier volgt hoe wij erover denken.

van de kuip met semi-vaste buiskap. De

z00z u3g1t3c30 -

r

N31r3za3z Azd

'leapuee lselleq 6ooq uee re st Joplon 'ueqqoq uelBr.u ol aeu loe^ le/\ 'ueleplnoq elle ue uoiloqcs spJooulue;e6lsen leuJ etleu -rquoc ur 'nnnoqdo ue lop 'dnroJ ur tuo Z ueh uJolrurnqcs xeJlv lauJ ezltrnrnnoq ep pz rBBC 'J[ls raez ue lqs leeruoleq 6ou rcel6 eu sr looq eC 'sofileuueJ ]o sef1eerl opueoJn usa6 uep ualutll JI 'ldacer leq s! uesseduee lroz ue uedol uee6 6ooq raputru slol 1ue14ld uepd 1; leopaq uep uo uell;d sefileed looq upz uel '6e1sgo6 e6oq eUoI lau pu!/n sp uee 6ooq sng ',Ieln, leld 1e 6ou uoe uaq -qeq azJeeuJ 'uoloq apuaOo ue epuedol peo6 'a)fie4s 'enft1s ldre4uo [U '(sooy

ffi

1o) rappry ep IcBf uen sl drernluo leH 'eol IBe^ e1 fqdrny\ ]eels sJopue uenft;q weezpueq laou teH 'Jop -uelsJoon uee6 >U uoq uaJorlJolue eqcs -uDlslo ue uanaoJqcs6eoq' ueuloJlspeel e1o.r6 leu 's,ncae a1ol6 uen 'Jatlpueq

leu sJelue epeo6 uo JepeJ 'ulntJelueul -n4sur >lftle>ltnrqeO leLl uee Jnalroo^ sp 1r;ae6 'drernluo ue pleqbllron UoJleq leM

p

safilawuet

sa[r]eeDl epwoot[ ueag 'd;qcs

6nels uee sl l, 'ueuouab uelroz ltn eeu burpre;e6eq laLu uarapuq eldecrpueqeb

v,

uen qnp uoe sues le

Moq

ilaz

'pleeqe6 (a) s.rade;s ,, uen procor e6ll -qoelell1ry uee ueqqeq 'uoual uelqcou

ueleu esJanrp looq e6uon ozuo Ioo lau suooz

alp 'uauurpueun ue uepuoun

azuo 'lnq suoosJedaer,nl ue leltol ue6le uao Jeno uo)plrr{cseq uep olp '[q s.red -delsdo oo/tn1 1ft;e11eu 6ou 'lel ep ue puor{ ep '[ru ue eJoO lseeu uouunl Jf 'sft ;ers

-npur ',dgqsp.req, uebep ebruo Joon usq -qeq ilfn ur sJaIIol JooA reep e[ 1em salle Joon loclaol osIU uoe Ioo uf 'deos oleq ue seftuesstoJo osJen e1ltlelezpoou "Cot*-a'13$

.' '''Qsno;4

tr*;

urnft

pr*s

a

qosJdlp

Jeurur ep Joon srnquol (pue6ueq ua pueels) Orlren ua qcstyerd 'rJtnJ uoe uel -s6Jen el loru uo orlelquen 'no>l ue6e1 uo olure/n Joon e[Blost epeog 11[paeg 'usilel epueJan do uasseJlelx leu sJeeu -e6le op Joo^ roolsdeoqos eleqqnp uae ue ueteueleul orueseJ uo deqcspeele6 ua)Heq '-uoozlos leeq uee Joon 6eou -eO euftq- losolp relll 0t L '(le!u MoUo^ 'lee^n) uopeJJoonuftrn us '1seur op uBn uepftzs.ree/v\ UBB sluel ualels fun1seo.t

oo/nl ur (l 00?) peerrooruole/n e1o.t6 'looq oleq ep Joop Dulure/ruenlqcn; 'etb -Jeuo Joon ueleuedsuuoz '-IBq leu- lel uea '(ue1qco1 e6ue; olp do oeu lolu lee6 :gN) rooluapuor{ redns loLu puotl olulp uoa 'slnep uee looqllq uee 'ues -le!;l\ non e6nols ae/nl 'ue;eueleuualol ue -Joplrrlss 'uolaoq JooA olulnJ lse^ 'elurnJ uf 'ocB;d fue - euJ!] {ue 'oqcnop eruJe/n oJe)ile] ilo ue noN 61[u6ueloq lep sl 'ueues pao6 lep IBBO looq e1o.r6 uee dg 6ueddeqcsua6le;lez ue UoltuoC

'lqseJol UBA sletu lruol JBBp luB/n 'uauueld 6ep ep do seperd ltoou ueol

-le loq leou or.luelos ap u! Jo uopuBl -releeuey op do 'uelJeruouaq u! ue6ep .reed ueo ur looq allaus uoe leLu a[ \z llnJarq uen Jeeru 'luoq Oeruepuo ue6ep gZ Io 02, o[ Jo ueletuiln lool ]e!u teq lez srsJueeeco e6uel uee dg 'ilz ut Je lln Jo 'LuooJls e6qsun6 uae

lerv\ uoleq ol

uen puoleulln.rqe6 'tuo lnol leq [/n uep -u!A 'Jeem leqeuen us ueuoJlsuepf;1e6

olJals laLu 'leBuBy laH ue pueuepeN LUopuoJ lslnf 'uene6 ol eol lBp tuo ,utnDl,

a[1eeq ueo lsol leq JBBITI 'llepluo 6ue1 1e llp Ueeq un ep uef luee6 preq loo l, laou uep Jeeru '6ep uee do lnn ZL uep

Jeeu rcel .red uoletu elelue ue;lez flpl 'uale/v\ v,eewlxeu

uBn oqueIBA uee ul Jo pueleo/n uao ur Jsn lelu e[ uo>; sJopue 'u[lz ueleotu leus a[ pz uoleu ilfn uelLlcol olulg Llcol Ouruueuloq europl leeq uae laul a[ s;e Ja\eZ' uet4e uo uollezJoo p' uedopqoe/n

ueleou el lqceu ue 6ep uep 'lqcoqJel -uB alnel Jo ueneq uoo ut uede;s ol

Jaleq s! laH 'le/v\ uen Jelez nu uapun ftrn

'e[ 4lfir6uetaq

oz 6ou uep pteqlous sl 'eft;lez lelue

uaa leul pu!/n ap uee 6ooq oz lstu Jolez ue uoleq eol uo le laeL{ JeBru ueurulJl puernppoo^ ue llq selle ]eur Jsbeor^ l! uol nu uBn preLllous eo 'uJ 99'0;, ue 'ut g'B '.u L 'r,u g 1f;lenellcedsel uen uoloq e6uon ezuo do s.repue le/v\ se/n lep 'Bfl 'lle^uo slo!

Je lBp Jepuoz euJol a!)|)leq uoo laz BroS ue ueloqcs ep uelpsq Il 'IJe/t/\ loq leBru -olnernnls ap JoaA llnz leuJ leop uep 'uesrnDl e/n ualeoy\ '6u;11eq elotb rop -uoz ue el1urd uee leuJ uep lee6 ueJnls

drHcs Nlr u=rddrHcs

SCHIPPER EN SCHIP

-Ruim 3 ton bij de 1,79 m Scheel kiel, â&#x201A;Źh

ren of te (ver)prutsen hebben.

2,8 ton met de 2,19 m standaard kiel,

Vele mooie schepen hebben mijns inziens teveel diepgang (>2m) voor ons vaargebied, dan wel een te hoge mast

op een totale waterverplaatsing van 7.3 ton.

Voor we de Marot kochten hadden we een wensenlijst opgesteld en van daaruit verschillende scheepstypen onderzocht. Veel was er afgevallen" Alle zogenaamde (potentieel sportieve en

snelle) cruiser/racers, waarvan

b.v.

grootschoot, overloop en lieren niet bedienbaar waren vanuit de stuurstand, vielen al af!

Knusse keldertjes Enkele Scandinavische boten, o.8.

Scanner, Comfortina, Luffe, X-yachts, de Franse First en de Nederlandse Winner 11.20 waren overgebleven. De rest voldeed niet aan onze wensen. Volgens Cora lijken diverse fraaie schepen tussen 37 en 41 voet, zonder uitzicht vanuit kajuiUkombuis, op 'knusse keldertjes' en daar wil ze niet in.

Sommige schepen zin ook zo 'voorgeprogrammeerd' op een bepaald klan-

tenprofiel, dat er geen sportief liertje of reefsysteem, bij of aan te schroeven valt. lk wil toch ook zelf wat te verbete-

(t18 m) om snel door de Krammer, Volkerak en Roompotsluis te komen. Ook zijn er schepen met korte diepe kielen, die toch erg lastig achteruit varen, b.V" schepen met een saildrive en een grote afstand tussen schroef en roer.

En gewoon mooie boten die veel te duur waren, zoals o.a. de Sadler 39 en de Spirit 41!

Toen vond zoon Michiel die ene Jonge' Spirit 41, met ondiepe kiel tegen eeR 'redelijke' prijs op het internet. Het was vrijdagavond, ik geloof 1 april 1998.

Op zaterdagochtend naar Workum gereden, onder die boot door gewandeld in een koude loods, mast en kiel zorgvuldig nagemeten, eigenaar gesproken. Een teleurgesteld man, echtgenote wilde niet

meer mee (er zat geen verwarming in, merkte ik later), collega's lieten het afweten, de schipper was fit maar ook 67+ en hij zag ziln boot verkommeren.

Dan maar een motorboot! We mochten elkaar onmiddellijk.

Als ik 'm verkoop dan wil ik eerst dit jaar

nog op vakantie, sprak hij. Nou, dan ga

je toch met mij mee op de 'Ramsgate ralfy' van PZV dit vooriaar, zei ik en ik realiseerde me dat ik de boot eigenlijk al

gekocht had. Het was zaterdagochtend half twaalf en de deal was een feit.

Nadelen zijn er ook. Zoals bij vele polyester schepen is het roer van de Spirit hol, en dat is een zwak punt. Komt er eenmaal water in het roer langs de roerkoning, dan treedt op den duur inwendige osmose op. Dan volgt delaminatie en wordt de zaak gevaarlijk.

Af en toe een gaatje boren en leeg laten lopen is een goede Belgische, maar geen structurele oplossing, vonden we. Wij hebben 't drastisch gedaan.

Een nieuw massief hechthouten roer met epoxy glasvezel om de oude roerkoning.

Een kotterstag, wegneembaa r, ziter niet

op en een goed gefundeerd putijzer is niet zo eenvoudig aan te brengen. De Van Heygen werf is echter uiterst behulpzadffi, dus dat komt er nog oP. Het spuit- en lakwerk is nog al kwetsbaar, maar dat heeft een blauwe boot eerder dan een witte" Tot slot dan nog de naam. Marot, spreek

uit Maroo, komt uit het Frans en tekent (zee)zot. De naam is ook

bebe-

kend van het Limburgs als 'n marotteke, meiske voor de karnaval. Het drukt goed

uit dat je gek moet zijn om zoiets

te

(onder)houdeR, maar dat het wel leuk is om mee te spelen. We hebben een pop 'Marotteke' aan boord, offi het uit te leggen"

PZV ZEEZEILEN 4 . DECEMBER

2OO2

*

z00z u3gvr333c -

t

N31lfZ33Z AZd

'0ol n JBeu leus uPp L uopuez

[6 'uelppsq ue us6e.lndo sfpd xel .lad ;o t{csluotolel loo lunl n '6EZt tg-E/g :xel' V, LgZVg-E/g :uoolapl' t{csoque6opeg-s,'VX LeZg t (OuUn op ueneqyqcef ue preAdlqg Blplupl uessnl) '9 6empp4t3

N3981

E

--

JUOdSUflT,

'8;;aplooA T) luuruell?""1,

ileeq elp HJSOS NIIO NI Ngggg fftud lllodsualYla. JBBS u?ugooA e/r\ uuuE ISSJBBC 'uoEurpelqusu alugssoJ -etq eleq uuA uerelgord ueuun)l sl[/t\{Ip uelpue^oq e^\ JEBlr\ ue

uaS[p4

ed\ rBB/V\

-pJoo/iurrseq uepJom Erpuna4u^ pnoqJepuo ue uepaz 'ec

-1troscele 5lepqvagolotu JeAo ueEerl Qzcno J?u yEurpell ue ueueoqcs 'selossac1s-looq eEqlnu ua e{nel JooA ueddoqs uau

-rm{ eA\ JBe/n le>Iullt\uodsreprt uee [eBrueIIB ttrcol uell1ar

e11l

F F

h

H H

E

z

:llINSIU]ACV

ALGEMENE LEDEN VERGADERING

ALV,9 november 2002 Op 9 november 2002 werd in het Vestzaktheater te Son, iR aanwezigheid van 64 leden, de ALV gehouden.

Aite de Jong, secretaris 1. OPENING Er waren 11 afzeggingen

vormd welke met het volgende voorstel komt: Het organiseren van een weekend met

steken het voorstel. Dit geeft voldoende draagvlak voor de projectgroep om aan de slag te gaan.

als doel een combinatie van training en fun.

Het huren van een clipper als moederschip voor de overlevingstraining kost € 5500. De training zelf € 2000. Er kunnen in deze constructie maximaal 50 leden meedoen en er zal via e-mail gepeild worden wie wil meedoen. Met een bijdrage in de kosten uit het kledinggeld van € 1800 zullen de kosten per persoon € 1 10 bedragen. De totale begroting is € 7500.

Het weekend is gepland voor september 2003, wanneer het water nog een redelijke temperatuur heeft .

Pieter Stoelinga vraagt of dit geld niet kan worden toegevoegd aan het budget van het 5e lustrum. De voorzitter antwoordt dat hiervoor reeds genoeg geld wordt gereserveerd. Jaques de Beule

5. WINTERPROGRAMMA

Yvonne Laauwen licht het winterprogramma toe. Het wat technische programma met als onderwerpen: sleutelen

bij Vetus, elektronische navigatie o.l.v.

Philip Beekman, marifonie en marcom B,

waarvoor Henk Ankersmid weer bereid is gevonden twee avonden te vezorgen, wordt op 13 maart uitgebreid met een onderwerp uit de volgende items: kleding en schoeisel het kiezen en bereiden van het juiste voedsel voor lange tochten de Camrace de Noordzee ondenruater; wat ge beurt er eigenlijk onder ons?

Er komt een enqu6te voor welk onderwerp de meeste interesse is.

De voorzitter opent de vergadering en De voorzitter opent de vergadering en heet iedereen van harte welkom. Een bijzonder welkom bestuur voor Yvon Laau-

wen, na een jaar afwezigheid terug in het bestuur. Wim van Roode wordt hartelijk bedankt wordt voor de werk,zaamheden tijdens Yvonnes afuezigheid.

Mededelingen: Op 26 juni overleed Martien van Mil. De voorzitter vraagt de vergadering om een ogenblik stilte.

Er zijn geen ingekomen stukken"

Er is weer een nieuw smoelenboek

in

de maak. Stuur een hernieuwde pasfoto op. lnformatie volgt per mail.

2. VERSLAG ALV 12 APRILaOO? Het verslag wordt door de vergadering goedgekeurd.

3. CONTRIBUTIEVOORSTEL Martin Droogh krijgt voor de laatste keer als penningmeester het woord. De begroting is sluitend,derhalve ziet hij geen redenen de contributie van 30 euro te verhogen. Zijn voorstel wordt overgenomen door de vergadering en aldus bevestigd.

4"

OVE RLEVI NGSTRAI

N IN

G

Na een vraag op de ALV van 12 april jl. van Wim Laauwen of er al een voorstel was met betrekking tot de besteding van het Team Philips kleding-geld heeft Wim van Roode aangeboden zich hierover te buigen. Samen met Jaqueline van Amstel, Peter Slikkerveer en Emile van Thiel heeft hij een projectgroep ge10

PZV ZEEZEILEN 4 . DECEMBER

2OO2

vindt het aantal van 50 personen wat weinig, gezien de belangstelling voor de kommer-en-kwel weekenden in het verleden. Hij vindt het besteden van 1800 euro aan 50 leden niet terecht. Peter Slikkerveer stelt dat er nog niets is besloten. Het is slechts een peiling van de meningen en indien er meer interesse is wordt de activiteit aangepast. Frans Jansen vindt de schatting van 50 mensen redelijk. Minimaal twee/derde van de aanwezigen steunen met handop-

De praktijkdag werken met polyester blijft op de agenda voor de toekomstige activiteiten staan.

Zomercommissie Van 24 met tlm l juni zal de Ramsgatetocht 2003 plaatsvinden.

Er komt een napraatavond voor de projectleiders van de afgelopen zomeractiviteiten. Zij worden met applaus door de aanwezigen bedankt voor hun werkzaamheden"

,v

z00z u3gw3c30 -

t N3ll3z3az Aza

-lB

laou

ue 6BeJA,, IeuqnJ eO

'uepJep'poquee JeBu lollceJalul ells ep lpJoM

t

'lln JeB[ ted leeu lrrJol uelezaaz'uauol uouunl ells

ap do ue6elslen apol ue s,olol sleoz ualez Joeru lseq ra lep lpul^ sneH ep oc

'ueaJep

epeo6 uee tulol Jl :uadupltaudo ua ua6et1

-er Joon 6urp;elpuer.l

ueltailAqcB

sleoz ueJoqstnql etp alts ep do uelalrye uee6

UBA ua6e;ston

uelrozee1

q

lqcrla6 uJeya sle uJelut lo/noz erleOneu uen uJon e/nnetu leeqe6 (1ft1e6ou npnlpul .led 6uqnls1tn) 'pJooMlL{ce/'A uee JelqoB ol}EtuJoJuluapq 'ueoJepet JooA 1[;le1ue6eo1 ftln 'a1ls uedo

;ultz lezdo e/nnotu ep JooA uolJaruua) ' uepJo/n pJeelueseldeb alls omnstu

ap uet deqcsleeupl plpe uae Put usJawquoc a, sl ueeuaduee fiqqoqpez -ooz uoe uet uep\4u luo pq soq ueL

ppoqJoot uao Jo s/ JJaqA Jop uet efieg 'sJnn gf op pewoaMt p ilaz apJaostue0 -Jo ua uapJotne0 euwetdotdteuoz totl uee Jauoulaap fup1nn1oot uoe s1 eieg 'p1aedsa6 pl e4fu6uepq uoo fiqteep usotl

AZd aO 'pleewefuoop

ersse"t6

-otd efup1erae6 uao qcsqneu uo ueeq -e6do fiupenta ps^ 'ueJeAob pen afieg 'dwpusroAlaoolrs Uaaq p{n olp spu/S uas u oJ?tJJeolrcz u,z utettry tqcory Ayu 14 op uopopb rcef oottl fiq ueoy reery 'fiu1fiuato^ op uet p1 rcfiuet p s1 eieg :$gon sle lptnl o4e^qou ep 'uouJeu e1

ls6ue^luo ul s[;ld ufiz tuo ullz blzern

-uee 1flguoosled lelu eAep

uol

seeleH

-unl JeBu 'plalso6loon Jnnlsoq leq Joop

.ree[ 1rp u[lz ue]eptpuBl oC 'pe;qeOilaz do 6ur1e11!/vtluo unq ut uoptaqosJep -uo el Wlz LUo uepol ep uBn 6uue;

-nuqs uee ue seqelse.rdltoz eJepuozftq uen OuluuelJo uee st leH 'pelqe6nez do ue6uRtlouJen e;eoeds Joon ppalseO ur s[rds6ut6lpeoruuev ep lnnlseq leq Ueeq 'uepJo/na6 sl

Md

op ueuutq uols

-uorpre^ eueutaO;e Joon sfltd ]ol uee reeu speels fqdot1 s;o1e6!^BN op nN srHds9N l9lo3ol,llNw'z 'selts oJepue Jeeu slull epuezftrn pleqftle6ou uoo re ]Eelsoq J=l

ep leJJoqsreelrnnetu ap sueph lez uenu -el. ZV dg 'llro/n u6rseq sdlllt{d ltq elp 'europ pJeJoC leul pletqebltn etssttutuoc sp s! uaJeleqJe^ e1 6ulne6ut.lon uo erle6 -r^eu ujo 'us)euj el olsJe^ epes/nl uee sr peob leq lep ue)ilor1e6 elsnpuoc ep uelund uen pteqleon ezop ltn Uaeq els -snuruooeltsqo/v\ eO'ple1sa6 atssnostp uolrezeoz pelq suo lseeu s1eeld re1 uftz

u[lz loo uo alls op uen ileille/q 'ells ap uen loop '{cenud 'eqe6neu 'pJoo/n -lqce/n sle uelund 'pronele6do ue6uq -reudo leon 'apuouusl sJe-nzd 'Uaeq

le6 'uauue;d

ople)H!/vUuo ep do ueJen

-slrsqe/v\ op uen pll slB luoeu uerusBd qv

Joon s1eeld11Jeru uoe e[ Je?aJc sJop

-al ol Jeelueuruoo p6ee.rneb uepol ep st loLl etssttutuoc

'ueeJapel

-Jen Joon

AIV e6uon op dO 'pJoo/n

fils83n

-uV 'ul.lz Jeeqllt{oseq uepel Joon ueel

9NV9IUOO^'9

'us>yor yn sfuds6u161p

-aowuee AZd ap oJsJoo s/e 6ee$ ef eM uapw uoJeep u3 'uaqqoq e7 6u161uaraA azuo ueA pil sp ef do sro4 rc uhz ott uo rcdd1qcs olqca uoo Woq ef 'aullenbcep 'olos slftw 0AZ op uee uawou sl poq

lo saoo ns MnoJA efuua sp Joop Uaryqn

-nd ep 4fip44ntpeu oz oppeqsq raqoqo '[ Tseey Jou nq tsel ua pualeoM 6ult -pueqpoq ua -uul ptt fiq nelonrgu Ee do ez peq 'elebsuey Jeeu uoory 6utt -apueAA Jeell az opJeddy,lcs Jaarl aau! 'uetze6 Jeeq ueA paA p ott uaqqaq apo '6u161uoro^ oP

-yed aUoI 6ou azep

q

ueA p11 rcef aawl uee6 6ou s! oullonbcep :aqe^tlou epueOlon op leul eull -enbep uee

1rn sft.td

op llteJ Jolltzloo^ eO

'JraA rcp uet e/fuH ua |€,rswv ueL aul|€,nher :uee puele6eol sft.td ep lpJo/rn lee[ 1q

's[rd ezop Joon pJoeutuoue6 uepJo/u\ uopal olenpn!pu! Joop sle olssll,utuocJol,u -oz ep Joop lo/noz lsLuolsol ep ul uou

cNruSoveu=l^ N30fl 3N3l/\lf

elv

ALGEMENE LEDEN VERGADERING

-wanneer

je een papieren kaart hebt

aangeschaft, dezelfde digitale informatie tegen nominale kosten beschikbaar zou moeten zin.Je hebt immers reeds betaald. ln Duitsland is dit normaal en in de VS zijn deze kaarten zelfs gratis beschikbaar"

Zin vragen zln derhalve: Wat vindt U ervan dat we twee keer de rechten moeten betalen? ls de PZV bereid namens haar leden

een brief te schrijven aan de Hydrogra-

fische Dienst om dit aan te kaarten?

(Later ook via Zeilen, Vereniging van kustzeilers etc)

De vergadering heeft hiertegen geen bezwaar.

Verder wil Philip een soort uitleenformule voor zeekaarten opstarten. Een voorbeeld is te vinden op: http ://pzv. pbeekma

n

.

com

(onder zeekaartencollectief nr 1 4) Reacties graag per e-mail.

- Arend Jan Klinkhamer wil graag het PZV. Een wederztjds profiiteliike situatie. Met plezier kennen we Haye van der Werf de PZV aanmoedigingspr,/s 2002 toe.

8" BESTUURSVERKIEZING

Martin Droogh heeft 6 jaar in het bestuur gezeten en moet daarom statutair aftreden. De vergadering ondersteunt het bestuur in zijn voorstel Dirk de Graaff te benoemen als penningmeester van de PZV. De voorzitter bedankt Martin voor het vele werk dat hij voor de vereniging heeft verzet. Vooral het op bijzondere wijze vereenvoudigen van de boekhou-

ding van de PZV verdient alle waardering. De gehele boekhouding kan nu op een A4'tje.

Ab: "Het was een genoegen samen met

jouw in het bestuur te zitten"" Martin krijgt de PZV wimpel met de rode bies. Hij neemt afscheid en kijkt met plezier, maar toch ook wat weemoedig, terug op zijn jaren in het bestuur..

Dirk de Graaff neemt z.jn plaats in en de voorzitter is verheugd dat hij onmiddellijk positief heeft gereageerd op de vraag of hij penningmeester wilde wor-

repertoire van de Spuigaten vernieuwen. De nummers van het shantykoor "Dwars Getuigd" uit Nuenen bieden een

goede aanvulling voor de Spuigaten.

Wie graag mee wil zingen kan de CD

kopen. De tekst wordt per e-mail file toegestuurd.

Adri en Joke Visser doen een oProep voor opstappers voor hun tocht

den.

naar St.Petersburg 2003.

Louis Richard bedankt ziin mede PZV leden voor het veilig terugbrengen van

9. RONDVR/MG

zijn schip.

Philip Beekman stelt het volgende:

Lidia Roesink prijst een tocht naar

Naast de papieren kaarten van de Hy-

La Rochelle aan. Misschien iets voor

drografische dienst bestaan er ook digitale uitgaven van deze kaarten. lndien je deze beide wilt aanschaffen moet je twee keer het volle pond betalen.

Volgens Philip zou het juist ztjn, dat

2003?

De voorzitter sluit de vergadering met * dank voor ieders aanwezigheid.

VRIENDEI{ VOOR VRIEhIDEN Op zoek naar een eerlijke partner om samen door het leven te zeilen?

VRIENDEN VOOR VRIENDEN bemiddelt met veel succes in Nederlando Duitsland en Belgie.

Inge Kutschera verwacht uw telefoon of e-mail; 0495.651816 www.wiendenvoorwienden.nVzeilers

12

PZV ZEEZEILEN 4

.

DECEMBER 2OO2

of

tt

ZOAZ U3gt13C3O -

t

N31|3Z33Z AZd

'lnoz ue reded 1eu ueOuerq lBeus dO 'ueJeoJruo raol leed

"c ? c3 sle uapro/n uezeloo uellrv\ llZ '61pou tolu lBp uepuo^ srap -u!eu seo-l ue qou JeBUI 'ulaqe6 uee6 sl 'la!u e/n ueplauJo^ sJnelne ac :sd

iseccns

ielro^

lg 'u[/n apf

essul eJe)plol uee louJ uoJeruss

IUJBM

uee Jeo/n uo [q Je loopoul 'uaJeoJuIO 'uo6ueuullq euJol ue uop -Jo/n uelel lesq 'ool uee re le.rd ep 6eon 'ello efieeq uae ur uee UoI uo lqctg seftopels ep IeE

6ue1

u!

'uellor,us

ol lur6eq epq op lol

u[g se[o;e[s ep flus wc Z sefdee.l alleus

lo sefllrqcs ouunp ul ;erd ep ftus epq seheld 0! flus

ueruJe/ruen Uo)

'do.re laslep loq ua allo efteeq uee laul uedueleol ap u! uoo/neb leq 6eg 1o uono epurJB/u\Jeruoon speeJ ep u! llp loz 'epq eheld uee do.la;q 6e; ue ;es6ueut -;e.rd gedeleeql uaa e[poorq 1p do eog 'uepftus uoJon

ut ueuureqJeloq

lo poorefols saheld

',,pooJq -nurru g L p[tt 'ueuosJed ? Joon

1d"r3]

303rI N3 SlUg 'e[deqla.uoq sle ]Iltlcse6 loq "r"tr"lln s! 's! pleuurqcseq lelu 6ou 1aq 6uep7

pno,, JooI ilo 'sftrd uoulorl -oO unq uono6 oC a[-1eeu uo IooO utoildey 's!nq ul,lz

-LUOI Ap Ur Orleuen

JOOT,U :lOOp

slB lorrl 'IouqnJ o/v\notu

uo=l

oc uo looc uleldBc dO ',,s!uogJey\1,, dJo/rAJepuo leq uee uep -ftrn uepuonp ee/n1 a/n uollnz uenJqoJ ul

t00z HVnugsJ 8t 8 t t iualeoJ6eq ue6ou ueileltrul -oeJslu!/n ep uen uee do n e/n lep ue st ltq Oulpeb rnn uen sle! ra lep uedoq ltry1

sng 'Sde uee uee

s1

uae uo ueJeqord uee6 e/u\ Jeeu 'puel -aq loru 6ou u[lz qlelep qry 'uebuelqltq dJerruspuo 1p uen seldeeul er,uteqeS ep loo uep suo ;ez Ouueruo eqcs;11erd foe^ lerx sJnelnB ep uB^ uel 'Md ap uauurq drerruepuo ltp roo^ 6u;11e1s6ue1 -eq loen s! J3 ',,elle6lneu sqcstuoJlcel=1,,

uedrerruepuo lepetn uoo Uooq OVM oO

drerruepuo leq lue4ruo preactlqndeO uelelrye leluBB uee sl uelazaez ul g00z HVnNVT gz 8 9t

-Jo/TAJOpUO eJepue Aq 'Ueeq JnSIJOOA /nn drertruepuo llo/n ueneOuee elgnb -ua uoe slepprru n UBI Joqruenou pu!3 'puone6eprepuop azap Joon ilcepoq

I

tt

tuocJe1l\ leq Joo^

pz puo^e

elsJoe ap

uee6 eM 'ueJgsrue6ro al suo Joon ,,uoJ -olorulesolp pnoqJepuo,, doqsl.to/n uee sr snlen BtuJU aO

uo uepuona6 praJeq

z00z u38uu3noN i1ftUerd op Ioo reeru euoeql ueel pgeddole6

-lB leru

elp ua/nnoq e1 do eqellelsut epuelJe/v\ 'Jele/n Jopuo eezpJooN op rono 6epn use ue ecBJ l lVC op uen Oe;srensleJ uoe 'uelqool ara6ue; do ges

-peon uen bugpraroq ue sznel ap 'pJooq uee lssreoLlcs us 6u;pep1 Jsno leeqJe^ ueo lrn uezoDl lunl n 'ueoztes pue6;on ueo Jeeu ootu 1ft;.rnn1eu e/n ueueu ued

iuepJon/\ e1 6ep ewez,aal us olues -soJalur uoe Uooleq loH 'ue;edeq uol -eou, sJorueuleep ep 6ugol Joop lBluee

t00Z IUWl,ll

iuoop el uol,uBxo elelcl#o lot{ Joon ue6urpreJeqJoon op Jetueu ezop do tuo

efsueluellnq uoe uepol-nzd sp roon 'eurueJbord leq do puone spee/vq op Joon ueels euo;dlp

ssoy\|e uBn Jepel ur uosle spuollnnuBB ao 'uapJo/n plepueqoq leecuuec slseq

lsr{ Joon lols ep

ilp uen uepfuqcsreno leq ltq lez CVM

eO 'gZ lol ullz llredeq lez srorueulsep leluBe leH 'uepJo/n lqsuro^ pnoqJopuo uleH JopJoA lez ua uepJo/n lqcnBuo ueJ -olor,u sp uolooru '1so;e6do ue lqcoze6 ue6uuols uapJo/v\ uoJolotuleselp oplols -e6do lelos/n1 ueo uev 'ueJeoniln Jolotu uee uee pnoqJepuo Otpnonuoo utJonl

0t

isr preepe6 snpl ozap eorl pueq els -Jee ep lln uoJoq eM 'uessol e1 do ueut

-elqold elen ep opuraual 'Ifilolezpoou uoJe/n 6u;6raq auaquer.u uo latuqcolsfiq ur soqenouul 'xe;duoc oleuJeltn pe[otd llp uoDleeu uepeq6tpuelsuosJaa/n orep -uozfrq ep ue sqmol eC '*IsJaoy op uen 6ur6.req oO,, :drerruepuo sle leu 6utz

-el uee Joon p6rpoue6ln elBuotleuJol -ul llujs 'cvM ep ueeq nlv op roon z00z u3gl,usnoN 6

'euuer6o.rd eleq loq Llcol Jolq e/v\ uepleruJen onteqsploq6lpellon '6nr ep Jolr.lce JeeA lB uelrel!^llce olsJae ep ufrz t6[tq snq ep u! uelrozaez n sV 'uopleuuee lunl p[n do qclz n lepoz'1sod Jo lreu ern 'rerlnruJoJlfuqcsul uoa uaJonel uen urnJ n 16uen1uo Joon -re!H 'uenfuqcs el ur .1clz n luorp uolrol -!A!lce uee Joon 'BurueJ6ord 1eq leluee do uelrelr^[ce euezJeel ue elues n -seJelur lBlueB uee Jee/u\ ueels r t ueozresJolurn puouoruee 1eq rool \

ffiffiffiffidffiffiffiffi

uol!sl!^llserolu!/lA NSII=IIIAIICVUSINIM

SCHIPPER EN HAVEN

$ffihHppffin Over Den Bommel , ziin historie, en de plezierige jachthaven Het Bommelse Gors

Tom Kipperman en Bommel? Nooit van gehoord.

Waar ligt dat ergens? Dat

is

meestal de reactie van een nietzeiler wanneer ik in een enthousiast verhaal over water en wind probeer uit te leggen waar mtjn bootje dan wel zijn lig-

m:,::::;::::

plaats heeft.

.:'tlt.,.i::ii,:,i.'l';irU#

Dat is goed te begrijpen. Het plaatsje met nog geen 2000 inwoners, verscholen aan de zuidoever van het Haringvliet, heeft niet de historische grandeur en allure van een Willemstad, Hellevoetsluis of Zierikzee, om er eens een paar te noemen.

Maar. " " het bezit een jachthaven(tje) 1

van grote klasse en daarover dadelijk

De geschiedenis van het eiland Goeree-

meer.

Overflakkee gaat terug tot in de eerste eeuw na Chr.. ln het streekmuseum te Sommelsdijk is aardewerk te zien, afkomstig van een Romeinse nederzetting nabij het oude stadje Goedereede.

Dat moet op het eiland Westvoorne zijn geweest. Op de kaart, die de situatie rond 1300 verbeeldt, is te zien dat dit eiland, door het duinachtige karakter,

300 OOsTVOORN ')/-. ;:r1-

::(r

(

/; V

''

,.\.".5;

.

VlTESTVOORN :

,;f.Jl.:l:'^:{;.

-'-., (i' l!,1 ir' " f., ..1.; \.':'.'i '\r*.f gLj s,*^do-;r*",

hoger ligt.

Volgens de kaart was omstreeks die tijd de rest van het huidige eiland een gril-

lige verzameling van eilanden en zeegaten. De schaarse bewoners van toen (i

hebben hiervan zeker het nut voor de watersport niet ingezien. lntegendeel, met hun primitieve vaartuigen, noodzakelijk als transportmiddel, hadden ze al de grootste moeite om het hoofd in elk opzicht boven water te houden.

Y'

Barrewerudsmoer.

tJc'it et rstc )r::igh?s_(-ic.-../..,<-2.--1-'7/'

In dit gebied van slikken en goften waren moernering, beweiding en visserij de seizoengebonden werkzaamheden.

Onder moernering verstaat men het ontgraven van veen ten behoeve van de

14

PZV ZEEZEILEN 4 - DECEMBER 2OO2

9t

zooz u38t/r3330 -

r

N31r3z3=z Azd

op lol ualJe/nelpg ep uB^ e6;oneb uel looqJes^ ep ue snlBlspuBlte ep lepBN 'yUIU ep Joop pOlozren 'd.rop -sueunN ;ene6 ilp ut ',,puepelsen,, lot{ leu lsuarpJeen uoe se/n Je ue UBB ued -etloslr{ceJn uep6el re'sefdeoqcsJsssn le/n uebe; lorutuog uog uen uaneq op ul

'sta6lat

IrsI

ap uen

ur ueruqq bu;ppaqle uae ileI ep ue^ ,unoq op eu olpeods 1e ueuuooaq sred -dgqcs :e;euru.rog eC'uedernalueeua6

leq ue Ouyr[pqcsuro ep s lep '.pno6 IJel uee leur uspelsq Jnnzq ue^, 'g'elllo ue^

uB

e[ppeq leq ]au ure;deurur3 ler.l $lull af pu;ir ldoo;.roop Jopre^ lee4sroon ep ef

ua uozueo 'uopuoa uo wwoto ilsuruog uag uen uedern taq iln

s1ee1d

ep ut ltuol

e6euo ue eqdle srenel op loul leqfiq eC] 'a6uo1 epno uen uedern e1[lle1uo.tds.too leq sl loepue^oqrelqcer loH '1eeldsue6

-lloo uen se/n reyftpeq olsroo op leey uen lppv lep ilat 1aq do nnp ua laey

sy

'ppqluo ppaq uezuorq leq

'Jep

-uool ueuEyl uP^ uooz ep 'Jepuool lslf Ueeq /661 lew VZ dg 'gaz repuool uel -JBl l Joop p.rna1e6pao6 prarn drernluo 1ag 'ueu6e;ry1 ftreg reeuepunl esulep -alqcs ep Joop pOgpreeruen e/t^na!u

p.rann

lep 'pleryo.rdse6 reel;e

alpleaq Jtq

pp6

epfipoueq leq pJe^ safce elerpnl len 'reqdurexe uezuoJq uoa Joop uaOuen -Je^ el atppeq epno leq uo qpe uea 966l ul uo6eq ueperqcs Un "puels ue uare;1 deqcsloouee" leH 'ueBlsroop el sph sep puel ep sileou peq e[ppaq epQpreeruen lail ue)HBqe6 uen 1ag ipleeqaE pJe r\ le)ilos uftz uen g olllo lep ueuJoloo^ ueuunl leu 6ou Jepnoq -1am a6rleurusol ep Ussq bepJelez do 6eplur ue^ lq3eu ep ul 'plnqluo elppeq

taq pro/vr lgOl tUde 71 beprelez dg 'puu,roE uec

aluaauraO ep do snel ap preBJeiln ptn

ueqqeq a1 pOeappeerab sepe ep

BN

apuels uen Jeeq uee rcon slee;d

aylqcseElseeu ep

Jep uBn 'aoutruop ep Joop slaapueloJo pJa/n IreI ep UBA /nnoq ap roo^ ple6 leH

'LVSL lln uaol -Bp ehrel e6quellqce'eleqsuollerel

loH 'IreltBez 'u6z uoo s! Irelsdtop e6 'uepun ol letu leuuo8 uoc ul uftz uepsqorpJee/nsuarzeq sqssuolsltl loon

'toilazpuote ueple^uolloq elftJJnaH roop ueoueruen uesleeld elen do uelel elsleel ep ut uftz uafoddepJee ue ualetq 'ueln laul sJe)ilB oteBs o0 'ualads toJ oJaloJo spoels ueo /nnoqpuel ep 6u;6 relel 'uelsuolu! uen ueuuoJq a1fr.r6ueloq 'rne1s ua ulBz do

e'o 'lressn ue Ueendaeqcs ueJefi\ /nneo 08 t ep ul 'leururo8 uoc d.top leq puols -luo slBBld slp do 'p/nnoqa6 slnlssouu -elB/qrn uee pJe/n 'latl^ouueH leq uBe

snp 'Joplod ep uen luB)lpJoou ap uev 'pJeeHa6 lerruel loq se/n Jalel JeeI. retn 'usne6e6yn ouqftpeq Jal petqoo lorl relq pra/n 929 L ul 'ueuurn elJJnl ue lnoz ueen loq iln uo lllnrqeo 6ue1 le uep -Je/n uezJoo epouuuo sepBl Joop eo 'leBldsua6110o

uen perqoo lorl loo sueoueno apJooq -eq aouolH 'rue/n)l puBls lol puBlsllopv 1S plet{)fftueoq ep ueol 'rgvL lol 6nle1 leEO

uB

uen stuepott.;csob aO

:.,nals ua wlez 'pjJe^e6 prem 6ulp

'ue1

espueuapel leq 1ep spuauou bur6ertl -JeAo ur ',,8 elllg, OurbrusJenuslugpn1s sspp-l sp ue^ uepel ep uelolseq e96 ! ul

1doo1

-epl spor.urBeln Jolspe^ apoJ uee ueu olIBBr,u de.r>1eelrl op uBn 'ueuoq ua uel -/ruo 'delleeur 'seln 'ueUoosuBBJO uen ua/nnoqJe^ leq Joon'Dftr{cseo ue JBeq -lqcnr^ sB/v\ IeH eo 'puelaoooltn llooloe^ sle /nnoqpuel le/noz pre/n sreplod e6uo[ ep ul 'il.lclp uorBf ololue uouulq ueleDl epue66lluro ep uopqlp 6uq[;peq ep eN 'lozo6ur sJalJo/qfip uopJepuotl uepJo/n

uol

'puel suo ur ad{q elem uee 'ropuool uspe1ll uel se4eerc 'sa6

rrol

oJJAn Op lln loo JBB|U '6une6uo ap lln '6ue6 do 6u;1[paq ep e6uol opno ur lLuol jwl slaerlsl,uo leuen 'le^uo uozrnqlqcv ue leuLuog uoo

'leeldsue6lo9 'e6uo1 opng uedJop ep L spurs olp 'eo)PleHsoo oluaeu

996

-eO ebrprnq op uen potqs6puor6 laq loLu opugruolueeJano Jee^aouo'JeoLu -spno/naJJeg ruBBu ep uool 6eotp aal -IeuJe^o-earooe ue^ toep e>1[|e1soo loH 'preddlus

.rooplqcal speels

ue UoelsJa^o >t[p ap uerreq ep leuerr e[

'ued

leuuog ueg

s! pan '6eern ep 6ou

Jselg 'ueleu e1 atplaeq uee lqcerpdo 6aeq xlcuepusH _aJpuv Ja^ noqpleeq ep ue uepuoneO uaprenn srosuodg

-lnrr e1 do pargp sue6 Ip 'ue)ilnlsleol euue; do ueJaH elqoe uee spuooile^ yo1el puadflu uee ilzaquelueunuour

pueleaz uo lueqeJS 'puelloH ul le4ruo

JeeH

-euosled a1[pJneg eJepue ue seod

'lsujruo8 '8 renrlo lpuels

ueo, UBA uaJnluole ep ueJei Oue;uarep

'uatltlnrqaot euto! do ueng 'sJspue

leq uq eoq ',/eeleuuo8 3o,, sr uJeeu ufrz '.re;pzpuolb 'u6z uee sl leH 'gtL! iln uslor"u s!ee4 uee 1ee1s lalyr6uuql l, UBP pels Duuqcp '1fipuapyl ep uev 'ilez -ue^ Jo af uen uedern 1eq sr teluoqrel oC 'pnob ur leluoqJel uoa epflzue^oqJslutl op

uee le^eq salleulsoo elueeue6 euels -luo 996 L ul op ue^ uedern oA notu taH

-elv\elueeus6 g tg L ul loq pra/n puol -re uftz e1 uede/v\spteqlll;reeq sle lsJse BN 'uaJeon of ueuen ue ue66e6 unq

sV'lee4sJoon ep uee $;1 1.te1 eC 'lsol -e6 geeq suep;n6 apno epq ur -'9 Lg'Z l, noq sp lep s! pueleq leM 'pue)eq

^-uo s! eplnrus^ Jeprsl1uslslz sle uelqcgp ufgz apopad etp ut [q eo;1 'ue6em e1

uepeJueysl ua uele4s6eur [q mnoq sp JooA ueEerpltq uo pul/r^ ua Jaa/u\

epreeqorl uo puq leq

[q

ep!ruUoop

po6

6ue; reel rarn'ppurBzJe^'ueleqab

NSNVH

-JOn Jeeru 6ou petqeo loq pJe/n 'LzvL uen peonsLlleqes!13 'ls epualseo/n -JOn ep ur pueJeululnc 'uepool^-Jele/v\ eJenetsseJoe spesls ep ue ouueou

-t!n ap6eelde6 Jotsualut ozep

Jooo

'usduepJon letl suoo -lorue^ ueu tep relem (lnoz) ullsoloodo pJa/v\ sB ep ue 'pueJqJo^ pJe/n toH 'uep -uroleoplools Joon lllqcsoouo sB/n uesn

uelloJuoop lnoz lotrJ leH '6utuut/nlnoz

Nf USddIHCS

SCHIPPER EN HAVEN

verleden tijd behoorden kwam al spoedig een andere bestemming voor de haven aan de orde. ln 1970 werd de watersportvereniging "Het Bommelse Gors" opgericht en kon de ombouw van de haven tot een jachthaven beginnen"

De vereniging dankt ziin naam aan de gorzen die links en rechts van de

haven liggen. Deze gorzen z\n naast uitlaatgebied voor de lokale schapen en koeien een waar eldorado voor duizenden vogels. Vooral vanaf de steigers en ligplaatsen aan de oostkant kun je genieten van het gescharrel van drommen eenden, ganzen, reigers en ander gevogelte waaronder zelfs lepelaars. ln de winter worden de gorzen voornamelijk bevolkt door overwinterend e ganzen, tot grote ergernis van de boeren op het eiland.

De nauwe verbondenheid met de na-

zin, heel wat onderhoudswerk verzet.

tuur en het water maken Den Bommel tot een plek waar het goed is te zijn, uit te varen, en weer thuis te komen.

Het water voor de deur, het Haringvliet, is echt zeilwater. Als er zich meer dan twee binnenschippers per dag op het uitgestrekte gebied van Haringvlietbrug tot de Goereese sluis vertonen is het echt veel. Het valt dan ook tegen dat er maar 5 of 6 PZV boten een ligplaats op het Haringvliet hebben"

De voortdurende strijd tegen verzanding (vorig jaar is een goed deel, van de haven uitgebaggerd) en verzakkende kaden en gorsranden kost handen met geld. De haven wordt gehuurd van de gemeente op basis van een erfpachtcontract, maar het in stand houden van het geheel is voor rekening van de vereniging.

De voorzieningen ztin eenvoudig, maar voldoende. Er is een keurig stenen havenkantoor met goede sanitaire voorzieningen. Ervoor staan tafels en banken en wat speeltuig voor de kinderen. Fietsen (groot en klein) zijn te huur bij Koos de havenmeester.

De primaire voorzieningen in het dorp

Eindeloos krwekkende eigenaresse, De haven is relatief klein, met 100 ligplaatsen kun je moeilijk spreken van een botenpakhuis. Door die kleinschaligheid en de opzet in de vorm van een vereniging is er een goede band onder

de leden al kan het er tijdens een ledenvergadering wel eens hard aan toe gaan. ln het kadervan zelfiryer]<zaamheid wordt door de leden, soms met gepaste tegen-

zin de

laatste jaren aardig gedeci-

meerd.

Het kleine supertje vlak bij de haven met de eindeloos kwekkende eigenaresse achter de kassa is verdwenen. Maar er is nog een supermarkt wat verderop. De lokale garage kan je een kannetje diesel

leveren, maar niet op zondag. OP het

pleintje direct over de dfk vind je een caf6-restaurant, waarvan ik de naam kwijt ben. Het interieur is opgesierd met j u ng le-taferelen

wandsch ilderingen van

met levensgrote apen, tijgers en meer van dat spul. Het eten is redelijk.

lets verder aan de dijk is een

echte

kroeg, er tegenover een frietkot en dat is ongeveer alles.

Mossetraces" Honderd ligplaatsen

en een

lange

wachtlijst van 20 gegadigden. lk geef reflectanten op een plekje in deze ge-

zellige haven bitter weinig kans of je moet eindeloos geduld hebben"

Nu 15 jaar geleden kreeg ik een

lig-

plaats na drie iaar op de toen veel kortere wachtlijst te hebben gestaan"

Maar kom eens langs als

je aan

het

zwerven bent op het Haringvliet en eens iets anders zoekt dan het geijkte Hellevoet of Middelharnis, er is in de haven altijd een plaatsje te vinden.

Alleen op het laatste weekend van september of het eerste van oktober is de haven echt bomvol als vanuit Den Bom-

mel de Mosselraces worden gevaren.

Deze wedstrijden worden georganiseerd door de Stichting Haringvlietwedstrijden.

Als sluitstuk van het wedstrijdseizoen is

hiervoor altijd veel belangstelling, ffiogelijk ook door de in deze kringen zeer geroemde mosselmaaltijd op de zaterdagavond.

Anno 2002 kom je om internet niet meer heen, hieronder de adressen van de

zaken waarover het

in dit

verhaaltje

ging. Hopelijk vind je daar de informatie die ik vergat te vermelden: www.denbommel.com www. hari ngvl ietwedstrijden . nl

\r

16

PzV ZEEZEILEN 4 - DECEMBER

2OO2

L'

Z0oz

ussv{3cf o - ? Nf -ll3z3az Azd

ry#pddffiffi$ww op u! t00Z

Uenuef Zt, fiepuoz do'puoqaee{nnalu ap leur

spnoueA stB lulaaq Jee[Azd ahnelu it,tl

apula uq q lee{ Azd Flty/e uail 3tN3r(nz)u:nov

NOG NET VOOR KERSTMIS

Nog net voor kerstmis Een echt pzv-verhaal vol maritieme spanning en romantiek"

hem weg wilde, geen enkele interesse in het huis had getoond en over de boot alleen maar met negatieve herinneringen sprak.

Hij moest nu als eerste prioriteit de boot winterklaar maken, maar dit weekend had hij de kinderen en dat kon hiize niet

aandoen. Volgend weekend dan maar, wat goed dat hij een paar iaar geleden interkoeling had laten aanleggeo, kon de motor in ieder geval niet bevriezen.

Resfie whisky.

Het weekend was verlopen zoals zo vaak. Hij had wel huiswerk met de kinderen gemaakt, maar had ze meegenomen naar 6n Loenatik de moevie 6n

Hans Hermans

et huis was koud en heel leeg toen Jos die avond thuis kwam.

HU zette eerst

de verwarming

aan, gooide zfin koffer oP het bed in de slaapkamer en keek toen verstrooid

door de grote stapel post en kranten heen. Hij maakte een brief open met een heel bekend handschrift. Ztin ex vroeg hem of hij er bezwaar tegen had dat zij de kinderen rond Kerstmis een paar weken mee nam naar lsla Margarita. Hij kon er voor zichzelf niet wijs uit

worden of hij nu opgelucht was dat hij zin eigen gangetje kon gaan tijdens de feestdagen, of dat hij opzag tegen een eenzaam Kerstfeest.

Bussiness unit Begin September was het plotseling duidelijk geworden, dat zijn firma hem naar de general management leergang in Boston wilde sturen evenals collega Jan van der Weyden van de cosmeticadivisie. Een mooie kans. Zou het er dan toch van komen dat ook technische mensen in aanmerking kwamen voor de

leiding van een business unit? Tot nu toe waren het altijd marketing mensen geweest, die de fel begeerde baan kregen. Zo was Jos op 15 oktober naar Bos-

ton gevlogen, samen met collega Jan. Een maand lang was hij van s'ochtends vroeg tot s'avonds laat bezig geweest de meest uiteenlopende praktijkproblemen op te lossen. Hij had het gevoel dat hij door en door gebrainwasht was.

En nu was er het lege ongezellige huis en het schuldgevoel dat zijn boot er nog bij lag als na zijn laatste weekend begin september. Een vreemde ontwikkeling dat Erna, sinds ze twee iaar geleden blj 18

PZV ZEEZEILEN 4 - DECEMBER

2OO2

Ja Zuster, Nee Zuster 6n MacDonalds.

Hij zou wel weer stille of minder stille verwijten krijgen van Erna. Het voordeel was dat het huis weer een beetje ingewoond voelde en hij kon iedere keer met veel plezier aan beide films terugdenken. Op de zaak kwam een berg achterstallige problemen op hem af en hij moest alle fabrieken langs om acte de pr6sence te geven. Vrijdagavond was

hij doodmoe en ging vroeg naar met een niet enaanzienlijk restje

bed

van

de beste whisky die hij ooit cadeau gekregen had. Zaterdagmorgen werd hij om 11 uur wakker met een redelijk helder hoofd, want hij realiseerde zich ineens dat alle klokken in huis nog een uur voorliepen.

6t

z00z u3â&#x201A;Źv{3c30 - |

Jee^ ) usdeF lqcour peq epJ6 laq ul sz 'dlnl ue lnqJnnF Jepuo 'nq$eeu ^ ep ul -e6re lqeejqeoJepuo pJe/{ elcn-l

tEe

'Jnn us^ez uro ilqluo 'u[z uepuol uouutq Jnn uo^ez roo^ ez Jeei '466ruq -sezJeeu uPp ue ueBnqcs'ueJB^lln Jnn EN

g txo 'lr.lcol ep ez ueleJdseq plBl

'e!cn-l JsAo p6eze6 pe^el qslu pBq uBf 'ue^ -eoJd ue^llq noz lqoBu aleq ep 6ou sop

arp'sloJe^equeo4lc eqosqsBluEl use ool us uelu?rparEug pua4np lsu epeles apbuaue6 uae 'aernd a6guo.t lsul ue snes ebppleemluapeb uae leur (enn1 raz soole4ua) salgca4ue uool 'seal^ -qeq lau, s,opBso^E Je uoJP/n lsJe:l

'g1ron'e1s1rud autqceu

-rooqncoe ep ul [q elp ]tn rcddo;1 uaarc r.r.rean; 'apepdeqcspearcE ep u! purutoJ -eb a6gua eu 'do lern la/n sof lsl^A JEeC .2,sop 'reddo;1ruoo.r6e1s uee a[ qeg" :6een s,uep serr buolp.toop 'leleluel -Jee)l ep Jellpe 'sol lol lei elsJeo laH 'd;nqualney sern uep 'ueyram ue1d1qco1 laq UBB 6u;6 ue

srnquol ep u! slnql el3n'l 3ileeuJ sor 'ua66r; ua6u;6 rc6ra1sp;aul ep uee

sz lep ueleu ua6a1 rcernzeq loo uep

Je uol pueuiorp 'ue;z eg dq uea6 sernle ue uedaqcs reed uee rceut ue6e; ulep

-uellels uel ueleqlqcef

eannetu

ep

u;

zaddottltuoot6els 'reeqlqcE 4[1epa.t

'uellals el uelez do epJo ruo lsae/na6 6lzeq puelaa/n aleq leq

'puepaul

'efiqclu d1uulzwleqag

JeBd UOe Spuls lsJes laq Joon se/n leH

ua uer uen lsuolueB op lllqueoo repel anqsB/ruen ue ueJenoo ueeq le Jo ueq peq sor 'leuuog ueo uen ue^Bq ap ut ualLlce/n ol 6q 'A nBlq JneH epuo6 -tnilo^o uoe ul le/n ue uelodseo lslee lor.l Joon uedaouee uoJB/v\ tlcs[seJp ueuelqoJdelsoJJoc ep spuls ua 986 t ur uodoolepulH ul looqnM ftq p/nnoq -aO ',AV suBtudoo;1 ueo 'inolqJed eC

auolaoz eloutuueujeq ep uB^ 6ulp -leJqlln 6ou tuo LuoPl uootelal ap u! uone

[r{ lep se/n peo6 }st{ Jo uf 'Jeoneeu sor lou leeuleoa.r e1o.r6 1eu llq spuls ueqcseouee ledsounoue^o pualelsiln uee peq [q 'Jootl eeN anol roon 6ueg 'eap! ezneJ uee ueq leel lln Je uoAS 'u]lz el Iaelq pueouoq deolOsseulsnq u[lz uen Jeptel lol lstnt e6elloc elglsJaru -tuoc u[12 lsurol6nJal t;q lepuo 'uollen -eO 1e6 uee ut steJ osueelueuv eP eu se/n ltq 'u! leeuoleq se/u\ uBr e6e11o3 apuBl

-e6u3 JeBu Jee/v\ ue ueeq uene lelu [uoJeB/u\'ueuo>| noz uBn qcolleL{ sle uf 'reel leq UBA lLlcouee^ alsleel alel uae Joon plelquaoel ueq teM Ie qclu [q 6eorn 'lee[ loq ue^ pll ep Joon Jee/n uJe/n 1f;pepuo4!n lauj rue/n)l Jeqruec -ep ue^ Ioe/n epoe/nl ap uool 'tuouo) auoponoJruepe^ loq uoJe/v\ ro 'uoltlclld -repe^ epueloqeq ftqleep ap leu rnop ep Joon seeHJoluls puols BuJBep u=l

se/v\ ue uoleleo looq ep looq ap peq [lH 'le!^ ltls IBez oleq ap ueol pleeroo se/n lolued ur oulplelslftrp -oq op Jeeln 'reom lwerpJocl u! IeuqBl

ap 1ft;.rnn1ep 'usdeoreO se/n lapqel op JeBu puelee/n laq ul sor lep JeeI

teeu teer}' ue ueeq uo^l 'efue;qou uftz 6ut6 'sen Uelse6do dV ep lol ollqcem llq l[l/u\ral 'ollJe/n 6ou selle lo ueIftI al uo uelods ectuoJl -Ielo ellB laLU uene lsree rBB]/\.ue66e1 olne ep u! uasseJlBlrJ JBed uee eDolsual uo ueleuuooqcs Jelluln^loJo lot{ 'ue^,\ -neruJo^ Jelluello laq ue sllo op 'ueleu 6eeg luepele/u\ op Oeepuen aplfv\ [tU 'euJol lsreS

'pJa/n uJJe/n loq lol uelqcB/v\ Jeeu nu ue uee a[|eqce1 lell a]daou oueu -r{p ep uen Outuueds elye ep }eul 'peep -Jepul 'uedleq suee ls/v\ no/n lBp 'uBe Jeeu Joloru ep uBo 'ueulalqoJdsouDlels

-luo Jea/n Je>pz 'e6eols ueo6 'eplnJp doul op do loo frq 6uel eoq Jeeru 'uel -rels el laqcq ep apreaqord [tt-t 'lrrBpl ef1eaq uee Jeetu uoJe/n suessnl sp ue ue)iloldlauutqcs ueo6 leeut'1[tpnnleu

lqcnl eJlnru ue3 'uo^Bqlqcel ep 6ervr

Jeeu

do pln do sutzsOtue 6ou ftq sem o7

uareoq ap ueJpl Jeper ep do leeut '1ca[

-eJl lqorpe^uo uof 'uee uepuellelg do slnlqeo^elleH uen ef'1uercpnnr

1aq 6urb

leq [S 'uele^

6ann

ap larn lar66upeg

leq do e[ leoul uep ua Jeluop r'rrneb ;e pJa^ leH 'lrn u3^eq ep looq ap sof JaoA '1edr1s 6;lqcerd uee peq etcn'I 'ueseq ueJep unq u! qclz ueJapue ap ;[tuua1 'us)ileJuoA sl ulepualpls reeu lft;eBout leus oz ulo brpuqsren leel teq ue Jnn JelA sert^ loH

'ua/nnols

ue uernnols sfunn geq 6ne1s uae epEgor

Js ue lqcolabul ueppeq slcnl ue uef 'lt ueq rc1q '[zdo

uB leuolou.r uoe laul JBelu 'ueuueul eplaq ap upp Jaulag doy ue3 'ue6o dtnl nBlqlaq -ep-uFIl-qaq-sesl^-Joo^-le ^'en 'pueq e6rralg 'qeq ppysl JsAo leel oz a[ 1r rcern 'sof s! ilp etcn'] 'uele4sJen orcn-l sr llp 'sof :uelplsJoo^ leH 'plile qe ldgs'ultz uel ue^ olne ep lsaoul leg 'ueno;e6

eu[E '? pnz

pur/r^ 'uapel6

e1

leru

g;. :ua6ep

apueuol ap loo lqcugqJes/t^ laH 'suBqlle uer snplv'pJPerue^ sp

eflu1eq uee JooA gatu ueogdutaqDls

sem us uelpuJJpey uep[4peul esleut -eq uol reeur 'p;reze6 loou 6ou peqeZ 'eftqolu e6le[6psp a6tuutzutteqe6 ultz

sll/\lsu3v uoon r3N eoN

NOG NET VOOR KERSTMIS

over de noodzaak daarvan, Ramsgate

ligt immers op 270 graden. Niemand heeft zin in overbodige tijd op zee en de wind neemt nu alarmerend af. De vliegende fok kan niet worden volgehouden en moet naar beneden.

Terwijl Jan en nu ook Lucie daar mee bezig zijn, komt een helikopter van de kustwacht over vliegen. Misschien niet zo'n slecht idee, die brave koers, maar de motor moet nu wel aan, de snelheid is teruggelopen naar drie knoPen.

Terwijl Lucie de derde ronde

koffie

brengt, is in 66n klap alle zicht weg. De radar toont een lege shipping lane en met de motor moet dat nu in anderhalf uur geklaard zijn en de stroom helpt alleen maar"

Reddingsvlot gereed?

Jos is even in het vooronder, als

hij

een vreemde klap hoort. Hij vliegt naar boven neemt toeren terug en zet de autopilot uit. De schroefas trilt hevig en er

Erna en Jos tien iaar geleden zo blf mee waren geweest). Jan en Jos betrokken de twee kooien in de hut voorin, met eigen natte cel.

Jan snurkte binnen tien minuten, maar Jos lag nog lang na te denken. Lucie had een merkwaardige indruk oP hem gemaakt. Ze had heel openhartig over haar scheiding en over haar vrijgezellenleven verteld en vol humor over haar baan als journaliste bij een damestijdschrift. Zijn kooi voelde erg leeg.

Witbier met ongepelde garnalen.

Het dorp Zeebrugge heeft niet veel om het lijf. Nadat ze met veel moeite de ingang naar de vissershaven hadden ge-

vonden, moest de jachthaven ergens in een hoek liggen. lnderdaad doken er masten op en een meldsteiger. Geen havenmeester natuurlijk, dus maar gewoon blijven liggen.

Dan op zoek naar de bewoonde wereld.

Na een kwartier lopen leek het erop dat die er nauwelijks was. Aan de andere kant van de haven vonden ze tenslotte een paar restaurantjes die dicht waren en een caf6 waar het druk was.

Het werd al gauw duidelijk wat iedereen daar bestelde: wit bier met een portie ongepelde garnalen. Lucie bleek een

expert in het pellen van garnalen, zodat Jan en Jos dit lastige karwei maar gauw aan haar overlieten.

Lucie bleek enthousiast over haar eerste zeetocht, geen spoor van zeeziekte.

Jan had zoals altijd tijdig ziin magische pillen van een ar\tager uit Eindhoven ge-

20

PZV ZEEZEILEN 4 . DECEMBER 2AO2

slikt. Toch had niemand meer zin om te koken.

De Madame legde hen uit waar ze nog iets te eten zouden kunnen krijgen en dat bleek vlakbij de jachthaven in een soort club te zijn. Het was er helemaal leeg en ze konden er na enig aanhouden "Abdijbrood met hesp" met een ruime keus uit de drankenkaart bemachtigen, Het werd een fles Bordeaux en nog een.

Genoeg om een vertrek naar Ramsgate

zit niet anders op dan de motor direct uit te zetten. Dan is het doodstil, met in de verte het geluid van scheepsmotoren.

Op het overgebleven zeil kan er nog net drie knopen worden gevaren, windstil is het gelukkig niet. Toch vindt Jos het nodig een waarschuwing af te geven. Tot

te plannen de volgende morgen om

kering dat de scheepvaart op de route gewaarschuwd zal worden. Of de schipper maar wil melden hoeveel bemanningsleden er aan boord ziin en of er een reddingsvlot gereed is. Ze vermoeden datze Parbleu! op de radar zien en zullen haar volgen.

Zo duurt het tot zes uur in de middag voor ze uit de shipPing lane ztin en rechtstreeks koers kunnen zetten naar Ramsgate, ze z[n wel flink verzet in de goede richting, mede omdat er nog flink wat gesmokkeld is met de koers. De coastguard laat nog 66n keer van zich horen en neemt afscheid. Er is weer een beetje zicht, maar de wind neemt

I

uur. Het weerbericht was constant en Jos had uitgerekend dat de stroom in de shipping lane naar het ZW zou draaien, zodatze met wat smokkelen niet zoveel zouden verliezen door de plicht dwars over te steken.

De Parbleu! heeft een stuurhut waar je uit de kuip zo instapt en waar je geheel beschut kunt sturen en navigeren. Met wat goede wil kan je er ook wel met zijn tweedn in staan. Een lange winterse tocht is daarom geen bezwaar"

De fok vliegend.

De volgende dag ziin ze om half tien tussen de havenhoofden en alle zeil kan omhoog, de rolfok, het rolgrootzeil en de bezaan . Zutd 3 e 4. Een koers van 275.

Er wordt lekker gezeild, een knoopje of zeven en de auto-pilot doet het werk.

Na een uurtje wordt door de altijd actieve Jan de tweede fok vliegend gezet, want de wind neemt toch wat af.

Om twee uur zijnze aan de rand van de shipping lane en gaat de koers naar 324. ledereen is nu aan het mee-navigeren en er ontwikkelt zich een heel gesprek

z$n verbazing antwoordt Dover Coastguard op zijn eerste oproep op kanaal 16 en verwijst naar kanaal 67.

Jan legt de situatie uit en krijgt de verze-

niet toe.

Noodschroef, ln Ramsgate kan Parbleu! vrij vlot het water uit en er blijkt een blad van de schroef afgebroken te zijn. De werf stelt

hen voor de keus: twee weken wachten op een nieuwe schroef of een noodschroef monteren. Het ziet er niet fraai uit wat ze te bieden hebben, maar het is wel passend te maken en de keus valt daarom op een noodreparatie"

1,7,

zooz u3gt/r3c30 - ? N31l3z3=z Azd

-fi aa[eg reeq ut su.ulsJey ueo Joon sls! uetqosslut [tt{ eplaon 'alcn-l

'uoolelol ep 6u;6 ue/n>l slnql [t{ ueol '1ezeO

6rn16erp

leq do 'lftpnnleu eur:l

leur

'uarepuq ep sof peq rsqruooog ZZ dO 'lsoo/ne6 uo oz se/n lqce/n alCI 'ue6 -orne6;e Jee1le ue6el sesseJslu! Japteq unq uo uauoueOloop 6;puo.t6 suanol repreq unq ercn-l lstu lqcefn u[V ltq sof peq lnqrnnls assnq ep ul'l[q]uo s;ebu3 eufiq Jeeru 'leBpen uoa

leu leqcq

sp

lrq ueuJel ol r{crz tuo uepuol Jole/n loq rBBu roe/n 6ep epue6lo^ ap ez 1ep ftpq ueJe/n ez uo lsee/na6 pnol leeq ue sle/n -JApno leeq ueJe/n qnp ep u! sJeule)l ao 'uelBle6eol ued -ouf iltn sllrle/nneu perl Jeorqcspoou ep 'plBBJpeO enuquoc peq Jolotu oC 'uedo; -s6eeur lr{ce/n uee loqolle ueq leu pet{ annl ua uede;se6 Uneq op uo uappeq sor ue uerlep uBe JooJnaq lJe/wu\nol leq 'lseervra6 pnol leeLl se/n lqcopano ag'Z tsoo sen puyr ep ue ueperO reed uee JooJn lsq '11eeue6 Jolsoeu eaz -prooN olfileplnz ap uen LpV peq pe;qe6 -1n.rpa6oq uef 'ue6e;sebuo se/n Jee/v\

leH 'uauulq uepuollols inelqrBd 'spuelqoo,s Jnn

0

t

Jeon

'tequtocaq 0Z dg

'rnqtnnls assnuy 'uouuorneb ueppeq

ol poJ,, ue ,,q6nel lse-I,, :lseluoc op "pgJ uen puoleq 6e;s1ln ap apleeu funl aC 'ezned uoa 6q1n1e6 pueq op peLl sJeru -unu oen l eN 'ue61on uallrr/\ lelu ue ue6 -urOerneq ueneJpJeno 'lelsdnq uee se/n lep Jeeu 'leza6u! pJo/n ,,enol lnq 6ulql -[ue nor( enl6 l,uec 1,, uool 'tnnlseq leq uen euep uoo Jaal ueo 6soJn sof 'olcnl lauJ uneq ep

uo

uelsuBp uer ue sor

'ue6e1 Orurern se/n Jeep JBeyyIJe/n Jel

-eu4uoceluB)lJeln leq pJa/n ue lo^ Jool^ -suep ep SE/IA aulll ou ul 'ue/nnoJpeAfiez

uaq te6 lep ue 6ul6emeq aropet tWIl elcnl epOlon 'se/v\ llezqotz uen

-Jopan

Jelez oz letu leBuoleq sor lo/neoH 'IBeJ uaoloru leq sB/n elcnl leu\.oluBl eJep -no rcel 6pep uee louJ uepele6 rcel epp se/v\ 'peq lsuepe6 qcsrlseluel [q lep reel elslBBl oc 'pllPl lelu lo DllPl pueu -er lou, uesuep lBp uoJBrue JspJee le peq [H '1dee1se6 elueonsuep taq reeu sor Joon uo ,,ses Lueq orcn-l pBt{ ls!/n }eq

-spl ou r4lrn 'ecuetuoJ euu e,, letu ul I[l -essedeol loor.l apez eflselrosuep leH

'afylaonsuep

pq reey 'ueuol

sl ufil ur Jee/n uo usJnls ueeqJeep e/n uelaou 'efrqeu lsooul ]eq 'zlu\p 'Unqcs -ron lqcll 'dser ueleq alsJapuo leq sM 'uoJenueuutq uollt/u\ uf;guelqctp uoe do erp ueuebep Joon Ouzftrnuee uso ,,euo Je/nol eql Jol rtlB,, apualoloq oilolsuel

'prooq

-Jnnls Jeno lo pJooeleq Jeno 6e1s uee lol s! oznsl Je slB ueruol ueloolu noz ueBpue^ uooJls op leEln luel ep UBB u[r.z UBI Ouueuupoq ueo 6ou ustpuon -oq ,,[1,, tl!/ruel 'uaqqoq Oueloon ft1 uee uedeqcs 'dsel 'pJooqleq Jo^o uedeqcs lep uee Je uaJouupeLl ueloDl elltnlqe6 uepft4spe/v\ [q ozog's;e6els6ueloon

ep do 6eops '"ieel 'ipod,, 6n.lqs;eze oC 'cle 'uslqce/n -ro^ al u[lz prooefeq uee ualqctl lo/uo uereoq epoJ ep gne6 uoo Jo ueneq uee uen ueJenueuutq loq [q 1ep 'le66l1ue6e1 opuoJepeu uee ltq tue>le]eq ,,6t;teA,, pooJ

Joluop leq ul lep 'preo^e6 lplom prooq -IBq uee lqcll epor leL{ lep Ouueuupaq uoe leq se/n uep 'ua1z uelBl luelJelull ep 'luourluoc lor.l do s,o1ne sle oz lau 'tee1

-le uadeqcs lep uale/n ol pJe/n lqcee6 uegJgpet sle 's,etlcunl eJapJeetu *peJ ol peJ" peq oZ 'lqcllebeol uepJo/rl sJepuez -ur ap Joop uelqcoul ueDbruqsteza eO 'bullqcllaol uae6 JepJan uopleoqaq elp ',,qbne; lsel,, ue *ocu etuoJ eu J,,',,uot1sgn b pooe,, I

:

u

gJe/v\

ueueusdeeqcs eleutblto lsaau eup eO

'ueletu puelsq sJeeuu!/v\ ep seqeJaue6

epp uen &n[ uoe noz BUJeBC 'pueleq lslluor{s ap JeillzJoo^ ep epleBu 'uellals do tlclzse/n 6lzeq eftsel.ro ueo l[:ruuet e1

'sJelrez apuouul6oq Joon

Onrqs;eze alseq ap Joon ugg ue ueeu -sdaeqcs e;eul6uo lsoeu ap JooA u?f

'slsaluoc e;eneds es/n1 uen Oepsyn ep se/v\ lundalDooq leq reeut 'p6ne[ep UBB ua ueuosse/v\lo^ ueB 'uo>;let el iln sJglgq epuelltrlcsJen 6[ufnl la/v\ uoJe/n .r3 'ue6 -uH!a4rnsllrd ua seqcasds elfilellnlqeb ep ueuuo6eq nu ue ptuolle/ruon 1flluoos -.red usrl peq eJopotuuloc eplee[eq eC 'ebe6eq e6lpouls6oot{ op leul ueebeb qnp op JBeu 'qnd ep ut ueqqeq sl ual -e6e6 peo6 lpo eu ez ueJe/n puone atq 'plalsa6 uap.rorn slud do leez noz lep 'ueuo/n el [q qnp ep uen lstuoluee -frqrequscop op puone etp uo uepleo^ JOO^ lOtU JO Az

p

u3 'uopJo/n uepnoz

pfBerueb epro u! elp 'u[lz el sJauBluel -se6 peepreput uolotq reep ue Oulssol -do uee uo ue6er^ el eldurel leAoy ap ruo esp! eznoutunl lotl do uJB/vDl uef

'otopou.aoc epteefeg 'uadels leq loon ueplo/n uapuone6 Oulssoldo uee lsaoul Js uo uapJo/v\ 11rnlqe6 lolu 1ft;lnnleu uoJeon -te ep ue s,CM ep uepuol epel ep dO ' ullz pee.re 6 leor qcspoou ap noz 6ep apue6lon ep sed ua ue^eq -uouutq ep u! epel ep do az uepuols nN 'lqceJqe6 ueuulq )eeu ez ue lleeue6 lsen SJBAAp peq elg 'uedleq el az uo ualtnq JeBu looqspool ueo Jolqce Ja rue^q 'loJluoc ilod leul

Oepeno eN 'ue6ern e1 6ul6od uee lools -eq sof uo ueuoleb puyn e[see use Jo sB/r/\ Jnn uoll puoJ ueorottt epuaolo^ oo 'ueepe6 uepneq uo oz ueppet{ lep ua 'uedo; el lqce/n lfilolezpoou lot{ sof puon se/n [t16uuds lsLl Jeep Jeeural ';e6uee 6y ep do lqcen JeIuB ep sleoz 'lseervra6 uaualq -o.rd uee6 loo uoJen Je u3 'uepoqpuez uee ul petl ltlceDlpnoq alo.t6 uen a4e1nd -eJ uee loq lepuo 'Jelue alqcll leq JooA uezoleb peq [tU 'ueJolue ol Jale/n 'u uetze6 lleezpoouo6 qclz pet{ sof 'uolsoopJooN

F

L I

\\

0 L ur

--*_ -r(-

loq Jeeu uooJls ep epteeJp ua uellene6 -v-"'1

!-..-**-..-

-6ern eufiq pu!/\,\ op se/n Ouuapeu e]sJoe

ep lte 'uedol el ueuutq ele6suueg uel

\-)

-e1qe6 Jnnluo^E leaq uee 6ou sBA leH

'n-

SIUUISUf) UOON I3N OON

ADVERTENTIE

'-"1

r.SPES -JACHTELECTRO aduies- en ontwerpbureau

Tnflonnsulc

dsrdcd

ft'Jflvw('

lnstallatie- en systeemadviezen Energiesystemen Ontwerpen, tekenen en budgetteren I

nsta I latiebegeleidi ng

Materiaallevering Navigatiesystemen Aankoopkeuringen

Wor een compleel concepJ In jachJelekJro f

Leverancier van o.a,

i Beveiligingssystemen

r Energiesystemen en accu's

! Navigatiesystemen

E

Verlichting- en installatiematerialen

r Communicatie- en antennesystemen 'Tri ...h-.., -:fr#ry.

fu

Partner Jachtelektrc

.ii+LJ'

fI/Fl

22

0416 - 697 066 lMl 06-520 75 724 IEI p.w.stoelinga@spes-jachtelectro.nl

PZV ZEEZEILEN 4 . DECEMBER 2AO2

tz

z00z u3E1t333ct -

r N3-lr3z3az

Azd

uelrn4s ep ruee/n1aq -eol leo^ ap prom

II alp 'uazerneD

llu lloo

teeluozpor4

6ou ua lap laq ue^oq qcz lsetu ep lputn -oq luauou uane6s6 uee dg 'soeqc olloJlslo^ uea sr loH 'uopausq JBeu

uoleoln aqcsryseg ynnaaJqos ue 16ueq Jopuo lser.u ep JeBAI\ 'e[leq eqostlnetp{q ullz ur usssnlur llz a6reg 'cle ue/nnol 'ueuft1 uee lsoJ op ua leon op uee ueu ean l 'Joem uesflq uo ueune]s ue6ut;ez ep do uJeq uelel 'pJeelebuo loo ue uapro/n leorrr p;eerpe6 ueperb 08 t [q lep uerz '6ooquro shnls ueo uaq uasftq 'ur looqJnnq ep ue 6ue1e7 uessnl ueuft;

ue uollen 'ue6els ue/nnp eleq leq lsu

uaq usOuum eZ'uorz lfn ue6o elqclp

lsrr,l Jeeru 6ou uealle e[ 1em sto! st ''s'c

e6leg Joop lseul ep uBn uellezdo lsH 'ueue/u\pJa^

uen urpueu^ o/nneru op 'elill lln ilolJg 'ueilng slelol ep 'sue4 uedl;$ uossnu ep Jeeu

'Iom ep do Uols loq 'lleBfn leH

rlnr â&#x201A;Źr 'Inls 1eq ua6!^ol -eO op uspplq ua lrel ep u! lst{ leqs nN 'ruJe uae JooUoA ua ueleurseO ("r;o1od -ap,) efteoq uoe u! ]aq pJe/n ueol 'e[el -ledey use ur plooq6eoq puelsrslo6 ullz puols oqnlo^eJ ep uee 1o1 ler, pasp lep uf ',etne A ll egledeqc 'eJoqulol eW?U r."lo, 'ua>1er naz puo.rb ep tltd ullz Jeeln s1eeld ep do ue/u\noq noz lede1 uee llq lep rao/v\z [H 'uepuel ]eq [q ueml uor,u -elqord u! elp 'JeLUJBC uen suud asuooq

ep uen drqcsburyln leq uen pleeq6eoq leq pltt oruorn reeq rgg^ sen lep 'alsl,l ue eureg-aJloN 'pleaq ues 16ueq re :e6es ueo 1leeds IJaI ozep puou '(lee1rznu lqce lelu sr snssll esueu op 'pueoue6 lolu uapJe/n ueueu unq) equBIBn do lcrs -nu ezonur^ erJp Joop uocuoe uoo JeBN 'sruaq lS JBeu firel .red 'elleqcou e-l Jeeu ICNS red 'xneap

-rog reeu loqd;qcg uen 1effise3 red 'zaaz

llnf

suoedo uueep sen ua Jslen lorl ul do lols dooq uee drern 'ue6;on leelq Lueq II lep 6ez '6nre1 IooI (>l[1u[qosreBn lsuaol uazerneO) azag 'uauuewz leJ -snlsnu uos Ir 6ez relel uoAS 'peqa6 Inlee 'Irn4surBeJq lo rueJ lo Jorls alelol lol uaJasopor,ueleu el lstu otu loolsaq ue do1 eqosrlocnq u[V uen llu>f e1[p1s -Jon uaa lou 6nrey ageo.r6 'uee pue6uup -roop au IaoI [U 'ueze161odue[ leu do llJq uao uo uaJeq ezetn 'uelelsJen

'abres A/\nelq ur 'efieuueu uoo/ne6 uee reeru sen leH 'teqnog q JeBu pedsleg 1eq do ue6el efiuee re rue/n1 11 'uepo6 6ou u[z rc uo rooru puelre lep sr ]BM 'leqnoc np uod al reeu saunH se-l uen qees op loru apreol Hd 'efleuuoldurolg ]eq do ues]e!] 6ul6 Il

zu

'Iro/nloqcoo6 deul sen lseu alp :ur do Je uBeO ern ",ar6re un np lse,c, sohllq elp 'uoluup puepop -eN lln uoleuraH selseg e;eur61Jo lslarl

lsq az lep uoJeHJoA ua rerq

NOUS-IO,O

=l'il

noqaooHJats

[tq Un ueraq

ep ualsnr doope ep 'ued1rlds xslv roz lleJnp oN Bc, JeB[u '6el ',1uetrsur un,nb

do uene Je lseu ep uool '11eeqa6

sr

ualuournJlsur ep UBA elosuoc eO "efiIlq

6ern 's6ue; afueg lsrns loels Oooquro Bloc afi1q uee Il slv 'uedlrpds xery ',ellld -noC xelv, llez ueq lrrn uauoou 1;gque6o lep leuen 'qoq \ez do ereuotlclp uee 6ou loo dooqurnd ezep ul II lBp roloz lluep ftq ',se1;rdnoC, 'uollnJq ol ,se;;rd -no6, uo xely 1u;6aq 'p6ep6 qeq lsetu op ropuo uapln6 ap II sle us Oooqruo uelrn4s op lrn luo>l [r{ '}elu 4oo >l[p{ 'aoq

lalu 6eerl "luelJolqce op uee

Jnnlsut

"uolop oon/\l ut oe;srenstoJ uo=l 'uopJoo opuoloquo 'oJJoA ur uossrua^oloq unq uen llBeq -JOn 'lo;ell6uel loo^ vt, ullz ur aloly\l leu oerruepuo 'Jols

plnz op ruo lBe6 ouelez o/nz 3c

y\ro

rwc cNvlvz

ZALANG GAAT OM DE ZUID

Serge heeft witte verfulekken op haar overall en lichtblauwe venen. Ze is zeer verliefd, hij ook. Ze hebben een nieuwe stek, die we mogen zien binnenkort, 'rien que quatre murs, un toit et trois enfants'.

14 JULI

Het waait, het stoft, op de werf. Ja, wat gebeurt er verder? ln de supermarch6 van La Br6e krijgen we een rekening van 30 euro voor wat fruit en diepvriesvis. lk zeg tegen Mieke:

'laat die rekening eens zien', staat er 6,60 voor 'epicerie', beetje veel voor twee appels. Wij weer in de rij voor de kassa. De mademoiselle (het is een ander intussen) zegt op Mieke's vraag: 'c'est quel achdt qu'est tellement chdr?',

dat het 'â&#x201A;Źh, faites voir eh' en pikt het blikje sardientjes (0,60 euro) er feilloos uit, binnen 10 seconden geld retour. Mo-

raal: dat ging te vlug, et was geen verrassing en ze hebben maar 6en maand om wat aan toeristen te verdienen.

16 JULI

Zalang het water in. Le patron lui m6me

qui roule. Maar goed ook, op de sliP gaat Zalang er met de tractor vandoor, tot Alex een keg voor de wielen legt. lk maak zoveel foto's, dat ook Serge zijn toestel laat halen.

Brigit neemt ons later mee naar hun 'bedoening'. Bedoening? Het is een kasteel,

niks vier muren: een gewezen vakantiekolonie, met enorme ruimtes, apart slaapgebouw met douches, washokken.

'Qa seront des gTtes', zegt Serge en wijst met een weids gebaar naar het gebouw en de paarden in de wei. 'Eh bien,

tisch verlicht) F 4 soms F 5, het tikt en plinkt behoorlijk in de masten. Een paar mrjl voor het gevaarlijke scheepswrak Antioch, als we de Atlantische Oceaan opdraaien, breekt de lucht open en gaat Mieke weer naar bed. lk waak, het echte werk wordt door de nieuwe stuurautomaat gedaan, die doet wat ik twee iaar geleden in de Lyme Bay z6lf had moeten doen. Er blijft niets anders over dan het ritme van de golven en de deining

(la houle) en het krimpen van de t[d, een uur wordt daardoor snel(!) tien minuten en dan is de positiebepaling er al weer.

'Blijf maar in zen', zegt Mieke schertsend tegen een uur of twaalf, belangrijk moreel moment, tijd voor voedsel, tussen twaalf en 66n . Ze heeft het nog niet gezegd of roept me naar buiten, 'kijk, kijk, dolfijnen!'. Een stuk of vijftig stipjes komen in een grote cirkel snel naderbij en voor we het weten, zin we omgeven door slanke, springende dolfijnen.

Ze zln op jacht denken we en kijken wel even naar ons, maar hebben even geen tijd om te spelen. ln seconden is het voorbij en het duurt nog uren dat we in de golven een snuit of een vin denken te herkennen.

passen. Een visser met een hele batte-

rij vreemde lichten (wat moet je doen, eerst rood, met een heleboel witte lichten, dan groen? Hij moet kilometers net uit hebben staan, misschien wel een muur des doods), blukt geen visser, passeert achter ons langs, een enorm containerschip.

De koerslijn van iedere 'tien minuten' loopt intussen als een zigzaggende slang over de grote ovezeilkaart. 180 mtjl is een rot eind, maar we hebben geluk: de wind staat op de bakstag en het weer wordt steeds vrolijker, geen wolkje te zien, eh de automaat is een scheepsmaat extra, dat is nog eens golven.

Net als we denken 'rustig tochtje' , verschijnt er een wolkje. En nog een. Opeens is er een dikke donkerblauwe, met regenstrepen, waar ook opeens een witblauw-roze bliksem doorheen knettert.

'Kah boem!', tien seconden ver weg. lk probeer weg te lopen van dat pak vieze watten, maar we worden ingesloten en er komen er steeds meer. Bliksems over het hele Mesdag panorama. Enge toestand, een elektrisch onweer. lk hang

een oude staalkabel om de stagen en We kleden ons voor de lang e ztt van de nacht, 'laten we maar gewoon naar bed gaan'..De zon gaat luidkleurig onder en de maan komt bleekjes te voorschijn, tegenpool van 'F6camp'! Mieke wordt

misselijk in de kajuit, dus blijven we alle twee buiten zitten slapen, hoofd leunend op een kussen tegen de kom-

over boord en we minderen vaart, zodat die kabel diep in het water hangt. Dat helpt, maar meer nog het schietgebedje van Mieke, wist niet dat ze ook een sterkstroom engel tot haar beschikking had. De wolken verdw'ljnen zoals ze gekomen ztjn, op wollen sokken en aan de horizon ligt Santander.

nous sommes interess6s si vous vendez'.

'll n'a rien compris', zegt de grootgrondbezitter.

21 JULI Le Douhet > Santander

Daar gaat 'ie dan. De buurman had in de Fastnetrace van 1978 gezeten, was een Breton en had dus zout in z'n bloed.

Hij zei hetzelfde als Serge: 'ne croisez pas cet cOte de merde. Et Arcachon?

Arcachon ge n'est rien qu'un desert de

sable et un tout petit tuyau qu'on voit pas ou plutOt au dernier moment, trds dangereux !' Dus dan maar rechtstreeks van Ol6ron naar Santander, 180 mijl die Golf over.

We gaan vroeg, om half vijf, in het donker, met het tij mee, door dat belachelijke geultje heen. Gelukkig vaart er een mooi verlicht jacht voor ons. De wind (de nieuwe instrumenten geven de snelheid in knopen, in beaufort en zln roman-

24

PZV ZEEZEILEN 4

.

DECEMBER 2OO2

rft"{"..'"S:r. ;.q:r41ar3g. ..:i..!, :::::....i:i::i' :.::.'..ji,3

i?fi:?iEr

97,

'uoJe^s6uq [nrr reenn 'se$ooq eutep u! ue6uerrab lelu Jeeu 'ua11reu unq do lqcolJe^ pJori\ sgn 'uabuel ueg elsn urep; leeq uaa reeur loo rassrl uee e l ueqqaq ilooN 'sr^ ua)ilol az 'ug u[; uss lrz Je Jeetrr 'uelBur Oug6amaq apuen uee JBe Asrle/h puBr.1 unq leu ez

-rnl

lep uatz erl lol 'ueleoJ6 az;ep lsrae ue1 -uep e A 'eu suo uelz sressn aC 'puel -JepaN iln JeIeFseH uee )oo ',euueqor, ep Joop uedop6do e A uepJolr,r Jepuel -ues ue^ epeJ ep dg 1p.rom 6qqc1z -Joop lsltll ep Elpoz 'iln e,$ UoJBA snc

'(,o[eqel seru 'uel -ldec rouas 'o]eqe4,) fi;;eneol re sr upur -qooq eleJcslp ep 'reel ilp ;alN 'uado

!!

Jnn uro sed e;ueldao ap s! opBqes dO'(pts6e$ets o.rna gg) 6ruag 6ou leour pBplclJl)lals ep JopPlssuuoc op uo opPq -Bs s! leq :eeu '6em 6eon uq;yn e1y1 euecrn ues - repuBlues

tnnr

Lz

cvoufr\rz

'qe!u e uaop rlnt 97 6BpFn ^

'unes

-nur urpque66ne JeBu 'oeqllg Jeeu laq 97 6eprapuo6

snq ep

leu

e/n uee6

11n[

'(uauuoane6 ralls ep Ueeq

upp 'preeruesaO seflu;eg e[ 6[.ry suos) ued ep ur uee6 uelop uflz 'ueuJ ap roon ufiz uaJo u,Z 'pueJspauJe p6oog

'rdealseOiln euate op uepleed e6ueq

toop fitl rptot ueddeqepuil dulleueuea uee slv 1oolsepeua6 e#el uee flq

$fpt

ue

dol

ufrz frq 1;op uee

Je 1sllg uep ue ueq leu, sr prneqe6 1eq 1ep do pueddelspuor luebore Je ueq

lsfran .ropealol ep 'ueaq ueq uo uep ueuua/nz usJopelEur ec 'uro ileA ue u3l -odroon u,z Joop [q Uez UBC 'pulerc^o speep 6ou lee1s uo lslu 6ou ;ep laam Jeeur 'poop s! Jolls eg lpnoqdo uerra; uee doreerr ;uerlou e1[rplluqoss^ lsq 'upe Uerl leq uee lol pJeenz uftzrcrp 1aq

uen do; ep Je^o Ueels ua JopeeJol ep Dllur 'Ueaq reeur;nd ps^ laru ue ueJEls sllBEls iln qolzJoo^ soolueze^ re[s ep sle'apolsuel'Usorrdo afln1s;alpq u,oz

rcern [q sle'uedde11 el eeu lee1s af 1ep dore laza[ e[ de4eq qcol 'uelolspoop ue1 1[pe1s ursq ueu uepno6 op lepoz 'leels pulaJe^o .reaal lgq 1o1 'ua11o4e6 Ueels u,z uee 6ue; oz lou lplo [q iual ^ 1z lee6 6rp[Uoor e;p '[qle q uef 'sool -sue) s! Jells eC 'pJeewz ufrz uee de; epol ufiz leur snp ueur elp luro) Btueeg 'iopec;d ap 'prpnd 1eq ftq p;erp6 1e;u lrg 'uapaz uauunl ol lqcBDl raaur 6ou ueelsdouenoq uoortrab leon ufiz leur sr

r.uo

ra 1ee6:opecgd ep '6ru ulz ur lprortl ua>; -o1sa6 uepreg uee rcOqpuo.rb 6ou peeq eurJe leq lep s; floreO pg lpnoqua6 -al ueq erp 'lund op puoJ ef.1ee1d uae rc 1z Ogproornue6al 'ueeq JelF ep Joop

ser*p [q

1e1s

'e{og uen ,ueburuelel

-sorol, ap do ann ue6ez reOaorn )n1s ue^oq poq epq sp Dleels elp ua preed ep.reellerureb ufrz do rcpec;d elopl 3!p Iruol uep 'soiluapueq lsu lel uerards -rspnoqcs up ez uepg;.rd FJef 'sue) uaa6 yf;luf1qcs.reem ueu erp Useq sispuv

'plspuBqslru ue pJezepq ilnpuor lpJo Jerp laH 'de; euru.rols erp lelu 'uap;ud^ laoul suaJoq ulz uee UBtu elp y[1ua6 -!e 'ua9eJ IuoI uauuq.re4 ue pernebdo oz speels 1ep 'afuegs lep lep uee gee6

suo

UBA

a;p lppedaq pJBespuel Joop

pro^ elqeel le6

'Uesq ueepab peo6

toq Jtq sp 'oJoJol op Joo^ ufiz erp 1ue6 'sefieopyez e11un ue rereenn '1uerp -sul'Jalem sa[seg lau puademe6 'ueeq e1 pe6 elllulet ap6 ap leu rs ruo uol uoq reeqr;fip s! leq ue lo uloq pJo^ leH ',r npeqcs ep u1 ueqee;d sp Jnnp oz lelu

:JeBuJ 'snp lsaq 'uoz 'lqcepa6 uoorled lsq ueB lelu ue e ueppBL{ e^ luB/rl 'l9l snp [q leop leq lolu qeol lufrqcs erp

luem'los ;e u '1n1s rad o.rne gT.rool sa[ -peag arnp 1fi;e6;em eemlrcorr uedoluro suo e/n uelq qool'ue6[r1 pn1 sefueal eqcnol e[:eenn'safioq loo uBels ue ueJ -.rous elo.r6 leu serquoq epueop sneu -a1s{ur lBEuJallB uado; rceq 'soJol sop e)eld op JBBU 'uee6 pa; ezuo JeAo leru e A ualel lBc iuelqce ueJerls l3q ue yeenn ap yfrlq laq 'equeJec 'us uele uB au[U lsr.l en uslsor! JeeC 'uslapJapuo u! Jails Jelq ez uelen 'uedfu6eq peo6 leq e^^ sp ue Uee)nuau uaa U[lq ]lp JBBy{'ep;e4eq qcsgsluolsserdurl ;eeur -a;;e ufz ez'uelz rc1sod pcerreOua:egs u,oz loPl ueE e A lep Joo^ qclz leop l3H 'uels-Bls?ls doreep enn ueBO lpl4cs ue^ ue efunn1 uee leu eu ]sleu [tU areeq uolceurureuu! uee s1 's1e;u 1[1 -lqcp

le^A

-eurpu

lsp [q

'os.ro1 u[;u.r

re o uepeJlel

sr lualsrsse-@ ep reeyl 'u[z p1ee4sa6 sooplqce;seO Ue4sp^ laour 'lB ue 6oo1 -oue61ug; 1eu 6uure6ulo e;eq ap '1[peea -e6suene; 'uerz ualeou ilp noz ssa4 leeredde els[ue aplle4eq Jepuo 'le ue polsloJ 1eu e[1euep pno uae 'do ould -le uee 1au safifl1 epno 'salle ua 6ue6

ep do uelqcen 'oz lo snoqcueu lell

'6rue1 rcel 6ryep uen sgnquelap uaa e[ erz uep ua ,ege$o1o;, uee 6ou qcol ll,r Jeeur .uo!ceulue[u!, uee pealelsuoc [p1 '(;1e3luelssseoc uae) yaads sue4lean leplol 'uolao^ uo uepueq e1p 's; e$uee re

leur 'snquslalz leq lsq lprom sno 'lE uepfil.roor

1eq

rcorr uee;;e (,soo.r[o,) orne

96 ue6en ez Jeew'sa;1e ue pJooq UBB ugelsuJ ueurol erp 'leru lpp sop JeeuJ, 'mnoJlsrJ uoleq sp 16ez ,eoue6rn, uae

OlnZ

lC

l,1O

IWe

s! J3

'Ieu ut Ie6 o] lsq st nu JeBur ulur I! 'spe uee Jeeu looru Il

'sa[fi1s lB se/n

,'16e;1rn leq e[lep reol apre!^ op sed s! lep, 'gz l6az',LueezJoo-I, 'lrlcon a[

qaq JBep pllo^ uo uoosuopuoc 'ue6Jeq

ap uo6ol do ptrls 'eez 1rn lqcnl ep6lp -ezleL :lruol lBp aoq iln a)elu\ 6el Il

'lllo/noq Joe/n teq lpJo/n uep '(rnn ? ujo uele leLu $;pu;a ue rnn L uo uele leur lut6eq olp) els?rs op leu uo lol do 1eq ueeH uep 'ue6er orslord uoa leLu pllo/t -eq lsJoe spualqco s, :s! uoo4ed lsBA uee Je lBp uelJaru uo snq op lauJ 'u! pBls ep uPB6 'elsood uao ue^ftlq eru\ 'uo^s6 el sleeld etel -eq ueo suo LUo eftooq uftz ur ueilozuee 'leeJcslp r{col Jelq ez unz }e/n '}eoJcstp '[q luol sed uep ue Je)ilBA sed ilee/n] fleq uo6ol uepJo/n 'ut dBels ezuo ueleq aM 'uossBIJeA el sed e/n uaneoq pual -rlco ueoJoru Jeeu 'pJooIJoA ua66ll eM 'o/n u[v lep 'u[z ,s?puelo esJeq la 'Blo, ltm to 16een uo uouurq luol ueu ue:l 'uepe4do 1ez rnn ue6eu uo IoI op lep lpJo/n ptoolaq JBeA/\ '9Jec uao ur puelrnJp uopuBleq eM 's/n usluop ',soJo1rs!A, [q uee ue66e1 aM 'JOpueluBS ut lua6sJ lsH ,'se/n 6am ueno ltq lep 'lo!u ls!/n seeq u[lz,'AAnoJAau ep 16ez ',gee6 ]p/n uJorl e[ s;e 'leercslp o[oeq uae seeM, 'ua66r1 uebez leeld ep do suo ez uool 's! pleq -e5 relssoruueneq ap UBA /nnoJneul ep llJe/n JJe/n ep do 'leeq oJnuv [q lep iln e/n uepurn ue6ep epuo6lo^ eq

JOOp uO

'Oem

ilnds ue ',eJqluorl 'qe,

'lonr slqcals ueoulorplnqcsluoJa^ u[r,u do pJoo/nlue ue sueeds Jeeru ueolle ueeJds pJooq uee ueu ap ue e/u\ uetz ,A SoSTUBH, leeq drqcs.rolout oxnl leH 'd;qcs loq uee lsenle6eu ue-pree lftUooq

"aq llz reppq alo 'sol puez ue rspporu

leo^ ue pls/no6 laur suo

[tr.l

F[ot resl

llp ua uaNnlsuee luel eropue op s6uel uep lLuol '6em uee^ uo sol lroo6 'ue>l -Ierl el lutoeq 'reno ultt uoo ltuoou llu iftzsbuel uBeJdJolor,u crlseld olleus uoo Je lluol 'JelsseuuonBq ap uen Jotuunu -uoolalel lor.l JBeu laoz ceuBrulv speeu ut II tltruet 'Aes.ray1 ep suee 6ou lalu

'po6 uflur '[t pueeOte ltq lBp ue '1een lelu unoqao 'lsBn a)ilqsueq ue ueoq

lpJo/n leH 'le Inls uee uepftus ue '16!l pJooQlBq ueB 6ou elp 'uol auaoJo ap lelu Jeeu 'Illapulolln ua^eq ep uetz sM 'pJopft/rue^ Jepuelues uBn sJolauolrl 'uoprorn pJnnlsoo ,Jor.lunl senuru uol, 'oJBA Jeddnl Jnnp

uo uolooru lln Jeo/n

leuj lon'JopuBluBS ur uenBq oJetlnclued ep o/n sle o^lBqag 'lsael uoe sr ueu -oluBe laq reeuJ 'oorJ ullz eM 'leqnoo

ol lln loJue^ suo eu Jnn 9t sr laH

ON\fI\fZ

ZALANG GAAT OM DE ZUID

Porto wordt het mooi, 30 graden, langs de Costa Verde blijft het rommelen volgens de meteo'. Porto? Porto, da's 300 mtjl verder hoor.

DINSDAG 30 JULI. San Vicente - Ribadesella

.

| !i!

ii?i?iit

a a : : : i : :. ?|i

i.

j.

Horus laat zich niet meer zien, als we een half uur na HW door het smalle kanaal en over de drempel uitvaren.

Regen, motregen, mottige regen!

Aan bakboord de bergen van Cantabri6, waar fijngeschubde draakjes in de wolken vliegen en water spuwen in plaats van vuur. Het gaat voorspoedig, al is er wat deining. Op 9 mei besluiten we van Ribadesella door te varen naar Gijon, anders zouden we zes uur moeten wachten op zee op hoog water en het is pas vroeg in de middag. We hijsen het grootzeil, de deining wordt minder. Dan loopt de barometer weer op.

1.

Heeft dat met de middag te maken? ,,.1,.,,..

Dan deinen we weer. lk ben in mijn element, slinger aan de rand van het kajuitdak naar binnen; Mieke zegt 'wat ben je toch snel, Don. Don dr'op, don dr'af.

We ankeren volgens het boekje op de rede van San Vicente, op de diepste plek (7 meter), nog twee meter te gaan

langs de kust. Zoals we dat gewend zin.Ztll-r de bramen soms al rUp. Als we zijn op Zalang komt een Frans zeilschip erg dichtbij ankeren. lk vraag of hij wat verder wil gaan liggen, want hij ligt binnen onze draaicirkel en wij draaien als langkieler anders dan hij als lichtgewicht. De man haalt zin schou-

terug

tot hoog water. We roeien naar wal in de annex en zien een versterkt bergachtig dorpje, waar waarschijnlijk el Camino

ders op.

de Santiago langs voert, maar verder niks te beleven valt, zeker niet op sabado y domingo. Mis poes: we slente-

knal, botsing, de oetlul. Horus schiet in zln onderbroek het dek op, z\n zoon, de krullenbol, volgt. Ze zeggen niets, kijken onbenullig. 'Bien fait', zegt Mieke, 'trds bien fait !'

'Je m'en vais', zegt Horus, Je m'en vais d6ja' , ?1, jawel, maar geen woord van excuus. Ze krassen op en gaan liggen waar ze de vorige avond hadden moe-

ren naar het centrum voor een tapaatje

of een tortillaatje en tot onze stomme verbazing lopen daar honderden mensen, allemaal op zoek naar drank en eten. Het blijken de Jornadas de Mariscos y Pescados te zijn, het regionale vissensmulfestrjn. Wij sluiten ons aan.

De volgende dag gaan de grote wandelschoenen aan en lopen we het pad

26

.+ffi

PZV ZEEZEILEN 4 - DECEMBER 2OO2

's Ochtends rond zes uur een

harde

ten gaan liggen. We hebben genoeg van ze en ook van de motregen van San Vicente . Zou dat overal langs deze kust

zo zijn? 'Ja' zegt PH per sms, 'pas

bij

Het blijft iets, waar wij niet aan gewend zin: varen in een anticyclonisch weersysteem, de barometer staat nota bene op 1022, dat kennewenie chez nous.

We ztjn duidelijk onder invloed van het 'Azoren Hoog' en door die vochtige lucht

en die bergen hier ('vijfde keer', zegt Mieke).

GIJON, spreek uit: GIEGON, Serge had het gezegd 'ze maken van de J' een 'g', die malle Spanjolen, ze zeggen 'Gesus' en hebben het dus ook over 'Giegon'; dat doen wij niet in Baskenland, dat gedoe met die 'g'. Hij had overigens wel gelijk met zijn advies om Arcachon te vermijden, Patrick en Beatrice, die naast ons liggen, komen uit La Rochelle en kennen hem . Ze nodigen ons uit aan boord

voor 'une petite goutte' en het slokje wordt al snel een gedeelde maaltijd.

Ze vinden Serge een prater, geen doener en zeilen kan hij ook niet. Wij wel, want Zalang heeft de oervorm van alle

LZ

z00z u3gl/r3c3c -

t

N31l3z3az hzd

'uapftl sl tuo 1[rpeene6 lslLl,r alp lB ley1 6.re uarpuenoq Jo st leH iusllo/n ap ut plUle uoilrz eZ ileru rc u[v aZ Leep 6ueb -Jaq ep e[ elz'ua^oq JBeu >l[H, :Ioqse/n lor{ ul aloll1l ue6e1 pez qloqceru iln ues -Ieq op uen uee 'lsepuobelul 'st Jsloq edorn3,p socrd ep do uanoq Joa/n loq 'JepJon lalu loo ue>1[q e7

lo leru ue6eln

aJee/n leq '6eer1 oz uo Dleeu 6n1s

oz srgunlsv op IBM leq lep sl 'le^eol s! lep Jeeru 'uoz ap luflqos stuos 'pfiilV 'laq lue6e.r rBeq a?unlsv uee lep 16ll 'uaop ol esu uee -JBep uo pueteoulJon lllepop 'ut Jeeu 1rd uee6 ilz Jo 'ut Jeeru ;nd uee6 Uz JA 'uellols sprenelnoq op re^o epeledpJJol -ued euols uoo ul elp 'sefpno epepe6 pno a1 .ree[ 6pep elp lB ue selpno e6uel -6sorn ap uB^ 1o[se6 leq roop lLuol ]ep

lep uuep ololy\ 'leeruJou lelu 's/u\ uep

-Jo/n oouspuoH 'Jolaou Spoels uopJo/tA ua oaz ep s6ue1 'uo6te Joop uadog oM

'snrsncnv

"6;oruen lor{ ualrazosz epue6;on sp ul

'puoleu

z

evqoll,\lcvorHn

ueJen s;' burnneuJensuftz;sn/neq (euueu -e6uee) uae IBeA Je st loo JBeu 'uol -r{cBJI oneqqlpour alJa}s fun qcol le ultz lelseeu '6ug;nsren Je st stuos 'ueuftrnp -JeA ue s6uel ustuol uepJoog 'UeeI op do 6u;ledeqel1;sod roon pft1 lee/n loq st uep 'uoll lo lnnutu uoo lol u! 1dutu1 Jnn

eleple e/n oleruJeeu Jeau ue Jaeru 'pllo/noq Uelaqpob Joo/n lpJo/v\ '6ep epueblon ep 'solod iln -uen uo6rg Jeeu uee66nJal a/n sle sed

apua^elsJo^ oz LUoJBep

do uelqclldols euJspotu lseeu splnal -ua1re6 JBelrA'elsleeldpodstelurn ue3

s:trod 'uassnl uapl!/n e!/n)l!leJ ap erp 'ueue6ep UEB lrn seeloclN luls uen efiuerdplq uoo oplaep ue ]setsnoq]uo

>lerds [tU 're>lnel lee^ ]aq peep

laq

-6yez lesq loo Jeeru 'se/v\ lL{co 6le uee; -le lelu (lnls opusrslsor als1oo.r6 laq) lnoqsrnq loq uen orn)lrlal ep ruoJeB/n ep6epn sueedg loLl ut elp 'le1ed aO

'uenfr;q JBUeA leJano lsootu

e[ ue sllu uol ro 's1lu ltlcotu J] 'epJeoq -eq lelu!/n uerorlndecs ua seftusldptq ap elp 'p[] opJlezep 1n slaq e6tullt6eqc epno op uee uerz ol loo se/n leg 'lleeul -eO ualruuotu roop 006 ue 008 uassnl sue6re 'ueluerd ep.lne;1eb opno Jeez

uee uetz al se/v\ IBCI 'p[n op ut Onletr 1611 OuoldsJoo op Jeerrt 'Jel -sooplueuecstcuBu'BuBqal-l UBA lsllB^

JopJeA 6ou

ap u! Jelsooll ues ut lsJee o/n uoppuel -eq 'ue6ur6do socl6 elsOooq sp solod lrnue^ ocuelolel ap loLU o/n lBpJoon 'sah;orn Jee/n tootu'sab;;onnlool

-rlsolq Jeeru 6ou uoalle lo usJen ueol 'II lqceq 'lqcnl oraplaqseg6 ep u! 6ooq suabre 'e[d;1s ulep Inncsnutu uef 'I! lr{cep 'sootd ep }ln uepelbe/n o/n uaol

'I! lqcep 'uae rc 6ez Il 'u[z 6ou Jatq etp 'uepuoJe ep leu uee6do uoues pual -erndep lB Jo /nnaeu uoa sle ue6ar;n lalu l!/n alM 'pueluode.red ;o ;abne6e1 -loo uee leuJ ur lqsnl ap Jo Jole/n pueu -oJls leus do ouel uee u! le ue6.req ep uen 'ueJolnep do ua6.req ap ue6o1 'uel -e6uo[ Joon ileilApods e6tuulzuleqe6 uen Jaels uoe lsreaq J3 'ue66;1 lee4s

JOAI epJsp Op JOO^ 'tlJem 'uot,,-,;il: ue6leq ua6e1 olp 'uello/v\ uen secold oL{csqeqelpe leq ooq lln olalf1 6q Il

's! lorl eoq JBeIla uBn lalu ualo/n oz ',iuoz p[Ue teq st rotH euopauaq rBBp

reen laq s! eoH, auonoqreep (stgtc;;eg ep) ez ue6ern le/r u:l 'tullt{cs uoz ap lep Uf 'Olne euleH Uee ueJnq

JeBtU UAIoJ

'socr6 ep do ueI[H 1lqz e/v\ ueeb qcol ,'ur puoJ6;e uee oz 1pft.r e['uebeJ ue

anz fo

t/\lo

ual 'iltry lqcell

ullz lleer

p[] 'te>lez

st

lson oz'eez do ep.reern ultz lsotpen pltf 'puezaos llBl,{ 'uolloqeDllu)l ueulz Jeno

JA

lO 'uoJelosolll uolllz

JoAoJeBp pueu

-!ep le ueqqeq aM aueJe^ uen uolse#e ep u[rz ]eM L aaz do 1[;lue6te o/n uere^ ruoJBeM 'lsa ossecou ele6lneN 'ueJen 'la!u e6.reg 'ueJen le/u ftrtn ueuunl ruoJeep u3 'uoleopeq lez ootu ,1ueds -s, op IcrJlBd JBBlv\ ' ,pJoqle6 ep JnoloJ, Jeeq leLu ',anpe4, op uen olp 'uedeqcs

rwc cNvlvz

ANTIFOULING

Antifouling; Oma geeft raad!

Met anekdotes een uitleg over

verscheidene havens. De schipper van

vaatjes staan, voldoende voor de

antifouling

de Wispelturigheid meldt mij dat hij bijna wekelijks het zoute water verwisselt voor

die hij nog hoopt te varen. Of het verboden is? Geen idee! Een modale schip-

zoet en omgekeerd. Een Kempische

per zegt geen idee te hebben wat hij er op heeft gesmeerd. Hij had nog 'een paar potjes' staan.

schipper, duidelijk met smokkelaarsbloed in de aderen, vertrouwt me toe dat hij zln schip met een Belgisch tegen-

aangroeimiddel heeft ingesmeerd. Een meer welgestelde Kempische schipper

meldt openhartig dat zin schip een weekje in Belgid op de kant heeft gestaan. Ztfi onderwaterschip is legaal voorzien van in Belgid goedgekeurde antifouling.

Een bejaarde schipper vertelt me dat hij in het voorjaar het zwarte spul (teer?)

Wim Becker

heeft gebruikt dat hij al jaren op z$n oewel de snelheid die een zetl-

schip kan behalen beperkt

is,

willen we toch graag dat alle factoren die de snelheid bepalen optimaal zijn ingevuld. Aangroei op het ondenuaterschip heeft absoluut een negatieve invloed. Bij motor aangedreven schepen kost aangroei extra brandstof. ln milieurisicoanalyses wordt gerekend met toename van het brandstofuerbruik tot 40o/o.

Als je wilt weten wat er zo allemaal aangroeit, dan is een bezoek in het najaar aan een jachthaven, waar schepen worden gehesen, de moeite waard.

De meeste onderwaterschepen die dan aan je voorbij gaan zijn bedekt met een slijmlaag die wordt afgescheiden door miljarden eencellige algen. Deze laag is doorgaans gegarneerd met zeepokken en mossels. Bij schepen van niet al te ijverige schippers zien we in de na-

bijheid van de waterlijn vaak ook nog groene algen, soms wel langer dan 10 cm. Wat er precies groeit is afhankelijk van temperatuur, waterkwaliteit, watertype, vaargedrag, stroming, zonlicht, toegepaste antifouling en wat al niet meer. Zeker is dat deze wezens minstens zoveel plezier aan het schip beleven als de schipper zelt.

HET GRIJZE CIRCUIT

Soms zie

je een schip uit het water

komen, geheel zonder aangehechte levende have. Dat kan geen zuivere koffie zijnl Dat is niet normaal. Tegenwoordig trek ik de stoute schoenen aan en vraag de schipper om verhaal.

Onderstaand enkele anekdotes afkomstig van schippers met een glad on-

derwaterschip.

28

lk heb ze gehoord

PZV ZEEZEILEN 4 - DECEMBER

in

2OO2

scheepje smeert.

HU

heeft nog een paar

tl1d

De schipper van de Catweazle is duidelijk chemisch onderlegd. Hij legt uit hoe hij legale antifouling heeft gemixed met uiterst fijn koperpoeder.

De schipper van de Op Hoop van Zegen, jarenlang kapitein op de wilde vaart, vertrouwde mij toe bij welke (beroepsvaart)tagrijn hij zijn antifouling betrekt.

Het schipperspaar van de Rosa vertelt vol trots dat ze hun schip hebben ingesmeerd met Zebraline. Nadat Arend Jan

62,

erp 'lue)luqPJ euleH uee sr reeM ',Irruq

-e6 uailnq lftlapl], lpleur eilsqe/n eO 'pJoo/ru3^ u33q uuo^lr.lclp ul e!lB4sn4 ufiz elp JepJeeus-uBq]eas uea sJez uel

ll

'puelaq sleppruru! uftz sreqrruqab

ep;e1seftne;a1 ue ueleqJen'ua;;ena6 pueur ep Joop qappnrlur sr 'preeoue;e6 pram s[meq-ON] ue ueluel pa^ lauJ reeftoor laq ul lep 'ueqleas lopplu leH 'ualeJqpo el U[t;a;1e;1tut seed

-oJnf 'uauau al pep uePJalq uo 6;pe1 laq sr uenlupeq epueistedo ;eeuo4eu -Jelu! Joon 'ue6oaq aple4aq leeurelle

eufq qp preonabln uepefold e6r;eqcs

epuepnoqull 'e6ry16 u[lz 0002 uBnuB[ L lBuen' ueoJoz qclzDlBBru eulsnpu | /v\noq -sdeeqcg aspuepepaN 6ur6luelel aO 'uBelseoeol st Jooru lelu uBBruolzeld ap JooA lep Inds ueous 'IBlrueddodlr{cs -Jale/ruepuo Jeeu leuj 'pBensdaoreq

eo 'st o;preenlqsoJ ua luanbasuoc ep lep ueJerue 6rurern 6une6le6eJ

slopprruur o/n uaqqoq JouodsJele/n sv 'ueuurzro^ laru Io6 oz laq lunl ar '6ururo.rls ue ue6ur11;Jl oqcsrueqoau 'uop -or{loru aqcsrrueqco4lela uo eqcsrJuele uoJlols epuoJenNooJouBe opJoosnpoJd '

-sO 1frpnnleu'ua6urpurqJoruedol uen burssedeol 'lqcepeq selle uen lpJo/n

rf

-teou eleurslln sl outplulseq epJoesuE

ap lep

zIr

-u!eH uepJo/r^ uepuBl ssJe^rp u| 'u[z ual Qlse1 p;aq.reno espuepapeN ap tep ue

q puenorpfll lsreiln eJnpecod

ualue1pqE uelrppeg >loo 'ua6[pge^ gt ;cnpord nnneru uae ue^ pueUepep u1 6u;1 -Bleol uo lsol oJnl 000'0t Jeanabuo leq lBp ueppur ueluquqej 'sJeppHJBru ep uel 6ur;;a1sdo enagenouur uaa6 UaelnuUs preqre^o ep ue^ Eurpnoq aq 'suo [q uep s;rc6oq 1[1 -uerzuee puPluelnq laq u! usleuJ ezsp papuee11Jeu leq pn soq lcnpo.rd

upl

-eu6;g 1o -pdtuepl '-sauegd3 uee JBBU re o leus laru dels ll 'e A uei noJlue/n lo leru euftq re uftz uepaqllrlaOour elep -uV 'pJeepueJe6e6 s; ueluerlpqel ap uel lezulo eg 'uepoqe6uee lpJoi uaLl .roop ppb lea^ Joo^ suo lep lnds 1aq qcol 'pueJJour leel Jeplnsllenn 'ftan us.r -aurs s1[r;lee['s.rer.r.rr.u;'peeruaze;d ep

roor ueburssopo u.ro1ee6laq sp uelpp -do puelqcem;e qcz (suaylrs ue puoll -euelul uaryeu pqoN-oDlv ep lep ufrz puel suo u;) uepal;rqel epJeauuoueJ -e6 ep lep lnrpur ep ll qeq 1filuoosre6 'pueyepuo lprorn pflrtrrpplem lep urselq -ord uea JooA sr 1[p6our rleduee esed

-oln3 ueeb Je

uJoJeB/n

;e a[ $een ap 'pJeo^

-nuee 'st puJeqcseq poo6 urnruruntB leq lepeu 'uepJo/n lqcBJqoouBB leBue^e -olr{usdol uen stseq do pppil,u pueJan -rooJ6uee ueo 6eu 106 'runrununle do uspJo/n lsedeoool ltoou sptxo-oJdnc ua

Jedolleelou 6eur ersoJJoo e6r1sulo lol lplol ilp lBprrro 'ueilB^aq ueFozredol erp s6urlnollueJedol lauJ UeeOeeJ unru -lurnM 'llrsdsq reoz plrBuroullno$ue op sr uJeq Joon 'ueolqoJd pueuo>lflq uoo uoorl drqcs unruil,untB uee uen Jeeuao -!a eo 'ueueudo 1ftlelleuo6 uuon alsol -e6do ur Jodol laq uousrueb.ro Jeeln 'lelenn looz do uBp 1lrlepeqcs Japurru

lea^ Jedol st JelB/n lnoz dg 'le1en looz do uep Jeblgsr"l loan st Jele/r/\ noz do reoJbuev 'reoJ6uBe op Joon pueledaq opotu Delpe6reetleq ue doolorq ep sr uo ueustueolo ale^ Joop polalpeq d;qcslal -elruopuo loLl lpJo/n ploLueo spaeJ sleoz 'ueJneqeo trern leou Jf uap

-etqJa^ el 'ptnqsdseqss op do Inds ilp uen preqorze/nuee ep 8002 leueL ue 'uq -oue6Jo uen Ourssedeol ep 9002, Ieue^

ruo uelolseq sl pftmplela/n lBp r{cst6ol 'exes uen IgI Joop uaJepuBJan se[1e1s -JadJnd' uaue/npJon doololquoppe/n ep lrn spoeJ eceedueelg sueolon sr eezuep

-peM op iln uoosus)ilelseez ua3 'rap

-uoJorrl uapll uosst^lB/n epua]a uo]Iueld ue ueJeqsft lBJoon 'lseleouBe pJo/n 'uel

-ollespeo^ ap ue^ pule loq uBe 'uerarp [q peqreeqlqcnr^ ap lep ualetqsb sr 'Ouryrern epeo6 uee Joon luBJBo puols laH '6ur1no;!lue uen peppuelsaq

loH

-ptoorl roon se/n 'ulllnlnq!4 'IgI uol lol sn3H3S N3n3 nN

'ueuoueodo uepJo/n al ailpo epueolon ep u! ruo plBeru suel lee^ epoqleu-esou ep le/nooH 'dlqcs -JelB/v\Jepuo ueo UBE uelqceq qclz erp

ueusrueolo ue6ol uelepptru epueoplB uao6 seeleq lpleuj eLuo 'JelB/ruolrns leur uolol el iln ozap roop uoropfi/ruen af unl ueuued ellreue ur Jele/n pJeq uBn leslezuev 'uopnoquooqcs uo uel -euuoor{cs tuo leB6 leq sle oulssoldo slB pureoueo IBBA ,peeJ ueo6 euro,, ut lpJo/n desueorllc loo 'sol fiezuB^ uep

lloe/n lsJol eo 'uolol ur rn uea Js

ue

JalB/n leLu uolln^ ued)fleu op a[ leour uep pueJqeouee st llaLu ap sv 'ueu

-elqord-IaoluBB esoeepellB Joon ue6 -urssoldo teo^ 1[plop6uo ueels uuetH ',peeJ ueo6 eulo, leeq leB uBBls eqJo/n

-Ieoq uoe frrn ueqqeq uelnel ep ul iuooLl n uo

>l[ty 'weez,ael "'uauunl ]saq noz laL{ rBeru 'Jelpu soloplaue ep u[lz ]lel sM irlssBseluel'plopuBqoq eqnl

eldee4se6 Ue/nzlpooJ ep iln Inds leq leuJ Bsou ep ue^ dlqcsralB/nJepuo oloq leq Jee[ lp ez ueqqeq preeruseour ueq -qeq sleodleqcel azap leul laoJqss unq 'sescns lao^

leu 'tee!6uon lsq elpll

ue

-a6;e ueprom azftrtl aploornlueren qosru -qoelnarllul do us ua6ue e6do ueprorvr Jele A leq leouJ puel suo

xneC-uaâ&#x201A;ŹUglen

ul 'ueurouaE

lS u; eguelen

uedo;

-a6;e s1 olo; apueeElrg 'ua6urlp1s1ueq do ualodseO;e uadeqcs uopro/rn sua^ -Er.l spueJeo^ 6e6 amnelg 'asue4 ul 'uspoqra^ puel -JepeN ur q ueelsaOaol sl ueaq suo uro uepuel ep ur lep lndg padolpeo6 yeq ep sr ue 6ury1ed:en Jeill 0Z ur p:erra;e6 lprorvr yeensdeoJeq ap roon 6ur;no;quy 'ueprel ;ez yp 6uura6;a6e.r etutuoDl elpt'^ lol pi nelueq ueq Il 'sltu srapro uado; ueruei aspuepepeN us uarus A sspuBluailnq Jeeu iln ua1lrrn ualu -epey'ueelsa6aog ufrz laru 6ou's6ur;no; -!lue apuepnoqredol rc1flepua;rirne1l;ru

'ueleqeueile ep Jeeln puel 13 e6;ua q pusuopal'ueelsabeol Jeau lsru loo s6ur;no;que

teq

;reerrsdeorcq ep Joo^

CNIINOJIINV

ANTIFOULING

het heeft geprobeerd, naar de bliksem. lk mag hopen dat hij te goeder trouw was. De TNO-testen zullen waarschljn-

lfik niet onder de juiste condities zin uitgevoerd. ln kleinschalige projecten wordt om diverse redenen wel eens wat over het hoofd gezien.

siliconen) waarop weinig groeit en eventuele aangroei tijdens het varen gemakkelijk loslaat. Ook wordt gedxperimenteerd met harde gladde oppervlakten gecombineerd met mechanisch reinigen (borstelbaan). Een derde stroming richt zich op het aanbrengen van stekelige coating (b.v. Sealcoat) waarop

HET VOLGEND SEIZOEN De wetgever wordt steeds strenger. Het afgelopen voorjaar werden handel en smeerders reeds flink gecontroleerd.

Komend voorj aar zal dat nog strenger

gebeuren. Helaas zin er nog niet voor alle situaties, zoals zout water en een aluminium scheepsromp, goede alternatieven.

zich geen organismen hechten. Voor metalen schepen zoekt men ook naar elektrische oplossingen.

Zolang de overheid zich niet doelgericht opstelt heb ik weinig vertrouwen in nieuwe producten. Alleen Europese wetgeving leidt tot budgetten voor ontwikkeling van afdoende methoden. De

Gifloze technieken zin doorgaans ge-

overheid zou moeten controleren of producten die verkocht worden als antifouling ook goed werken.

Bedrijven behoren uitsluitend werkende

richt op gladde oppervlakten (teflon,

producten in de markt te zetten voor

Ongetwijfeld zullen (vaak kleinere) be-

drijven nieuwe oplossingen lanceren.

de verschillende omstandigheden

en scheepsmaterialen . Zolang dat niet gegarandeerd wordt zoekt de booteigenaar zelf ztjn weg. . .

De oproep in PZV Zeezeilen voor ervaringsgegevens over antifouling heeft slechts geleid tot twee reacties. Daarvoor hartelijk dank. Gelukkig organiseert het blad Zeilen een lezersenqu6te over antifouling. Hopelijk krijgen ze meer respons en inspireert hun rapport u tot een wfis besluit over de toe te passen antifouling in het komende voorjaar.

Let wel, aangroei op het onderwaterschip en de omvang daarvan is afhankelijk van veel factoren. Wantrouw fabrikanten die beweren een universele oplossing te hebben gevonden.

Er bestaat voorlopig geen antifouling met de eigenschappen van Haarlemmer Olie.

Kffinsfrmffidffiffiffiâ&#x201A;Źffiffi en echt leuk boekje voor onder de kerstboom is "De ontdekking van Nederland.

De tocht van de SS Atalanta over de

rivieren en kanalen van Nederland en Vlaanderen" door G. Christopher Davies.

Deze Engelsman, enzijn twee vrienden, maakt in 1886 met een gehuurd stoomschip vanuit Lowestoft een tocht van ruim drie weken over de Zuiderzee en de Nederlandse en Vlaamse rivieren en kanalen. Hij is ook fotoamateur en schiet prachtige plaatjes. Het is een vlot geschreven ontdekkingsreis met geestige en verrassende details van wat hij op en aan het water tegen komt.

Er gebeurt veel en het geeft je een

heel andere kijk op plaatsen die je zo goed kent uit de 20ste eeuw.

Zo kende je het water van Nederland nog niet. lsBN g0 72653 \r

157

30

PZV ZEEZEILEN 4 . DECEMBER

2OO2

rt

zooz u39m3330 - ? N31r3za3z Azd

plrpeen us uslnulLu 0'g s! ruu ?'0 s!

luelsuoc Oopdeeqcs

1eq

tf

pfiUeen

gv puelslv ul 0't

do pteqlous

: plooqJoonuellele6 ue3

u)l S-n =CoS VJeBugue^ u)l S+n = CoS gJBBUVUBA : sr puoloq loo nu v Jeeu g ue^ ue g reeu V ue^ (goS) puo.r6 ep rono pror{lous sp }Bp r{c!z rool 1>1aeds laH

u>t ZL+r1-tnx(Zt-tr-S : ueuel -oJeq plaqlousruooJls op xoo nu e/n uau

-unl epoqleu ozep uen eJlxe uae sM 'uepro/n uel U[oO sueO;orus^ lep '

Oogsdeoqcs

leq

UBA

p;eq6;rnol/nneu

uo ep gee6 Ouqftnrye uepuoneb op

n pleqlsus opuelereq ap lorrr praqlous ueno6eb uee Oolsdeoqos laq roop sp yftle6ren '(ue1nu -!ru u! ue ue;ftu u! gV puels;e) u>f ZL'rL x gV x 09 = A

(Ztx LI x Z) I (Zt + tD

:alnruJol ap loru Jole/n laq Joop pleqleus ep ueleJoq

(uelnurul ul)

ZI plueen laeu

preqlausOol eluels

uoc opllazep lorJJ v Jeeu g ue^ JeBn (uelnurur ul) tI pfiUeen loeu (uepron/\ uezole6 Jolcanuoo4s ap UBE 6rpfrrvruene loor.u gV) praqlaus6ol oluelsuoo uoo leu g JBeu v ue^ JBB^

Brseqroo^fiq) puelste spuerat

r]x,T::

V uelund eerr4 uessnl ftq.telq uoJen eM 'uapro/u\

uel U[eO 6ugeupft1

e6rpnon

-uaa uos laul 6ol loq Jale/n pueruoJls do eoq pleoqroo^ uee Fpn ropuoJolH

o-l338UOOnN3y3U ipleeqe6 pteqleusduror ap lroou 6ou n Uoeq loo/n elM 'uellels el [q uapoqlaus uedo;eb reno uoleqJon alJals ep ueburnp n uouunl ue Duuepuoz1n uee6 u[lz %9, uen ue6uryfi,vrlV 'uapro/n U[eO 6ol lorl tuoreep lootu pltt lol pfll uen '6una1/nneu p[Ue lolu st Jele/n loq roop praqleusreen op uen Ouqeur ep IoO 'pltnJqeb uep.ro/n leeuel uos

Jeno sruuol unq prequo6ele6 epeo6 uee

sreddrqcs ep Joon 'sfrrneq-N)I ]aq JeBu

e[delsdo olsJae uee sreuur6eq ep roon 'yeerdsuee uapal ueJerue Jepurru ap sle uoJeruo ep le/noz euueJ6o.rd lftge6rap uee lep lsfi/noq 'uedeqcs / Je^o pleep -Jen 'sJourauleep tZ uen trsuroldo aC

'aHs

-od uee uen ellecgrJe^ Jol uepJo/n pOeegd

-peere6 ueelle 6er,u SdC oO 'Ueq ue leeeurlsJeol '6ol 'sedurol sle ualepprru -dlnq erBlueuals uen dlnqeq leu uerebneu tor{ sr puslee/nualeo eqeOneu

ur sJeol uee loo uel ut;lue1qctl uoe uen s1eeld u;'uorelelsuoo Ouplftryeseduro>1 e1ft1e6our ueo o/n uouunl sueO;oruen '(p1nz-proou) drqcs eproarueOle loLl ue^ ue)HoJgoeqcs ueper6 elaluo Jeno laq

leq roon lundsbuebl; ryaH ue^ ueyeew

ue uf;;uelqcrp uoe uen uoleu s] IlnJq -eO roop sedulol lor{ uen uslfi loq loo uep Uooqeq pusleom lsq uen ueburu -o1eo ep lol 'roeru lo o0 L lol uedogdo uel 1[r;e11eu sreolptnz-proou uoe tiq 1no;s6ulllaq op lep qclz uorastleet ue6lu

-!oM 'peB/n)f lroou UBI lcsr{c uee ""r13ol reeru ';eneb leq Ioo ilp sl IBB1 'sr 6rpou lelu snp sa4corJoc uueep leu loJBilnnls uee uo ueetsaq noz o[etnep uee6 uad

uewrstoH lned

-or{cs relsef;od do lep uer,uous6uee le/n

lpJo/n olqooJuo

uel 'o4ernap ap '6urz

-ftrnsru uao suos Je st (uepe.rpuooJls 'tazh bzernuee) sedurol leq uen 6urs -1ee1d sp roop IoO 'l6eerpoQ MoZ 6un -s6rxo ezuo Joon ue sr pleedeqsleeld olp (e;1euen ap) Ourzftrnsru uoe seduro>; loq UeeO uerueep Olone6 qy'uolle^uoru -es laru uopJoou r1csge.r6oe6 laq ue uep -Joouseduo>1 laq lep leeuolte uole/u eM 'uebep epleq op UBA euuelO -o.rd eqcsRlerd uo eqcsqeJoeql leq iln uelop lelueB ueo leul ueleusruuel n e/v\ uele; 6ee.re 'uessul al do unrJeluau -n4sur ue drqcs uen ualeqsuelleJel ep

'eploqcsJolsoo op do pua

-IeoA uoe sBduIoI uo 60l loy\l

puoloornolleFl^EN ON3X33/1/\3lIVe lnVN

NAVIGATIEWEEKEND

T2 is 9,6 minuten

- V berekend is 3,65 kn - S berekend is 1 ,1 5 kn - SoG - AB is 4,8 kn en Sog - BA is 2,5 kn

Het scheepslog wees dus 0,35 kn te veel aan

(>>

9%)!

Wellicht begrijpt Jan de Vin nu waarom op een prachtige zeildag de Jonathan, met aan boord de beide organisatoren, op de motor tussen twee boeien heen en weer pendelde.

Afstandsbepaling, letterlijk via een vuistregel, en diverse peilingen om een positie te bepalen zijn geoefend. De peiling met loding vergt daarbij een goed inzicht in het berekenen van de plaatselijke waterstand.

Deze in 1 uur samengebalde theorie is vervolgens getoetst in de praktijk. Alle schepen varen diezelfde middag nog uit (daarvoor gestraft met een fikse bui) om op de Oosterschelde een en ander te praktiseren. Zelden is met meer aandacht naar de metertjes gekeken.

Dat eenieder na het consumeren van het bovenstaande snakt naar een goede

Zeeuwse mosselmaaltijd zal niemand verwonderen. De restaurateur van "De Katse Kaai" heeft 's avonds dan ook gretige klanten. ln kleine kring uitbuiken is dan ook een (schippers)bittere noodzaak.

Gewapend met al deze theoretische kennis is op zondagmorgen een navigatiecompetitie gehouden. De opdracht luidt om vanuit een bekend vertrekpunt

in precies 30 minuten naar een vooraf door de navigator aangegeven doel te zeilen. Als enige aanwijzing krijgt de roerganger een kompaskoers opgedragen. Na het verstrijken van de 30 minuten wordt met behulp van de GPS de bereikte positie nauwkeurig vastgelegd.

De afstand tussen het beoogde doel en de bereikte positie wordt als criterium genomen voor de kwaliteit van de navigator.

Johan Kortas is winn aar en Marja Snoerjen blijkt de beste vrouwelijke navigator. Door een foutieve opgave van de

DRIFTHOEK, STROOM, PEILINGEN Een geheel ander aspect bij het navigeren is het verlijeren (drift) door de wind.

Dit is het sterkst bij hoog aan de wind varen. Voor het gegiste bestek is het nodig dat we een idee hebben van de grootte van de drifthoek. Het uitstromen van een hektros en het meten van de hoek tussen de uitgestroomde lijn en de kiellijn van het schip geeft in principe de

drifthoek op dat moment. De methode is simpel maar niet erg nauwkeurig. De deelnemer die deze hoek in decimalen nauwkeurig bepaalde staat daarmee op eenzame hoogte.

Een eveneens belangrijke invloed op koers en snelheid wordt door de stroom veroorzaakt. Het berekenen van een bovenstroomse koers is daarom uitvoerig behandeld. Naast instrumenten, scheepskarakteristieken, wind en stroom zln ook navigatiemethoden aan de orde geweest.

32

PZV ZEEZEILEN 4 . DECEMBER

2OA2

bereikte eindpositie wijst de computer onbarmhartig Marie-Janne te Veldhuis aan als grootste 'vergisser'. Analyse en correctie achteraf geven echter aan dat z\ de meest nauwkeurige grondkoers

heeft gevaren. Bij een goede opgave zou zij onmiddellijk achter Marja zijn ge-

dindigd. Hierbij dus volledige rehabilitatie!

Ook de opvarenden van de Trinity blijken niet hun dag te hebben. Tijdens het zeilen blijkt dat op geen enkele wijze de juiste koers is te houden. Een naast het hoofdkompas opgehangen peilkompas heeft door onderlinge beTnvloeding roet in het eten gegooid. Met de uiteindelijke prijsuitreiking midden op de Ooster-

schelde (003o55'.5 E en 51036'.4 N) is opnieuw een gezellig en leerzaam zeilweekend afgesloten. Bent u volgende keer ook van de partij? rJ-

ib:.lR:i+!EiI:i-: 'ri1'

.11:

tt

zCIoz

---"t

u3st/u3c30 - ? N31l3z3=z Azd

:UEIUBS uesuoEelEJ-JBBI

sntd 69 F9 6q Fq 6F, FF Eg FE Er Fd 0t t01 gg lol [g lnt gg lol ng lol gF tot uF tnt g[ tot [E trl gf, ]o] [E

ulrx

0r

Flon sle ra^orelq atssncslp sp gOO L ue^ sreeftoo^ ep ut aile^ JolltzJoon oC

nlv

'JOO^ lSBrSnOqlUA

lelu Jol.pe JeEp pJe/n nlv eO 'ua6orn -Jeno pJe/n 'OutblueJen op uen Outbuol

[ru a

[rI

E

0Fl

-Jen do lqcr.reb 'Outruen uepol e^eqov 'ue;afi4 el 6u;6tueran ep uen ltel.tnuq -uoc ap uee u.lo Oulpteluee sllez uslelue Joon se/n 6ulzft.r6.ren opJeelelsuoce6 eq 'a1e.rds ral Jee/n loo mnoqdospftyeel ep ue/n>l puo.re6;e uapJo/n GOO l, ul6eq e1p 966 L ur serssncsrp srpe^ ong ep suapftf

cN[331\l slov^ ono

g

[9

It r0rrE

uen 6u;;ary!/\'quo op UBI Jelad '16.lozlan a4e4sruilupBuopel ap 866 L spuls elp re6a4 Jeled uen Ouqlarnapeu aJeqslu -uo ap ue^ pJelszre^ eopeep ltu qeq lt ]lleJoq sl lBeilnseJ lle/n ueI[H ei suee orssncslp olp eu rce[ ftut 6eorn eqcepeJ eC Jern urnJ nu

"L661.

E

flq

ur reel 0g ]o] Dur6tuslon ep uen buqqcu -do ap ltq rce] OV uen ue6else6 se/n p[1 .reel U ut plgoet aplepp;ue6 ep lep 'B'o ueol epJeelelsuoc 11 '6u;6tueJen ep uen mnoqdosp[;geel ep se/n lqcllaq uep -Je/n IoIIUB lep u! elp ue6uuepueJen ap uen ue3 '096 t u; Ouqqcudo ep spup I

e00U ue 166L ul AZd nnnoqdospfiUee-l

/66[ tr

uepel a/nnoJl Jaaz lol o/nno4 lBluee Md ap lep uelz leBl z pqel 'ueJenuquos deqcslBeruplt unq uopel

loor6 uee

eJopno loe^ lep '6n11n1e6 ern uotz t{col 'uallols ls,r rlcol 'pOlplnqcsaq uapJo/n ueuunl al o4eululJsslp uBn Jepuoz 'Jsl -srue6 a6uof sle Il 6eu teq 'rep MOV Wol lep lpro/n ua.ref ep tet1!

-ulLu le/n

"16ee.rn eqrpuoc elflleueqctl epeo6 uoe ruo loo etp Jeeut Ouuerue do lunals JBem -srfe/n e1p pods aneqce uoe st ueltazae1 i/nno4 ullz uepsl

aO 'roop qcol snp lez 6u;z[;l6len sO

'ree[ gg reeu 0g uen ue6alse6 sl pflgeol eplep -prne6 eg 'rcef 69 lol gg auo6elec ep reeu ue^oqose6do rce[ J[^ sl rceI ?g ]ol 0g ue^ euo6elec ep ul /OO ! ue^ leld eg '(zoo ! u!

97) sre,MOV /0 ueruee/n '(/OO t, ul 0g) srossnldO4sez LL uerueem '(/OG t ul 0e) lueco.rd tg la/no4o (/GO t ul tg) slessn;d -Oryftnueilln wL nu ilal but6tuelen oO 'preor6e6 st uepal 8 ! lotu gGO L spurs Md ap lep a/n uslz , leqBl ul MnogdosoflrJSS-l

AZd ep ur uebuuepueJe^ ap teno I ef;lelpe uee l! leorqcs 266; peeu u I

('re6en ralod uen uoleg -erb ue uolleqq 'sle;[c 'usmneBl ullM) n0e11

n

ad

uo

a,lqcetqe6 ueels 1o1 Ourz[pfuen op sl ua uee a/n uol -lerl auo6elecspftgeel ello6 abul/nnetu -ren slsuomeO ep ilp ile^ol ue ueputq el uole/n suo ueB uepal s/nnolu e/u\ uaqqaH

apreopose6 lcalJe seqoB alp

p uoqqsH

AI33JC3 I3H SI IVfUT 'uepel op uen 6eem apJepue -Jon ep uee lsede6uee JnnlonJlsatsstut -tuoc ap pJa/n uJolul 'eilsqe/n elqca uee uo),| spurs uoqqeq em ue uoueqcsJen AZd ap Jono soqectlqnd ullz ,,tJsllez,, pelq leq ul 'prnnlsab uepegqpodsrale^ atolb ap JeBu lpJo/v\ lotl ue pJeleqJon st ualtazaaz pBn suo uen llslll

uar^nee1

ulll

JopJoA -elvD{

eG' p6rpoue6yn uepJo/n Joon uopol

-la!u loo JBBln pJeastue6.roe6 ue6utze; sleluo uftz .13 'ple.lds.lan uepal ep BlA 'e'o uepJo/n azap ue lleeure6 seJnqc re uftz uoltsJeq ol teot6 e6tue UJO -oJq

'srsBq sle 966 L o/n ueuou suena6e6 eOueno ap ul "leger6 ueo ut leza6 teelge lseeu Z00Z reqollo ua /66 L Ueeu ul 6ul;ep.renspft1 -;eel ep uo /66 L ue^ e[lelpe ]sq reeu p6ale6 lull uee e/n ueqqoq lsreorellv

'ue6uerq pleeq ut ueJetueu a;en do 966 L leuen uelel op JeAo 6ul6gue.len op

's1 ttrc1z

do

pop uae6 Jay4ca a>lpt^ uee6 yn dumten alaYoz uoo pz ueNolH 'uo\ewpuo\aq uo uoJollJoJd uteyxo Joou ptt tlcz pz fiwfuuercn ae ']suoma6 rcofi e6pa sr pw pueq Jee.a uololsoq AfiH 6u1fuuets^ aO dumneruJaA uee agooqsq ap -JoA ut

a6ul6tueron op

roon lsuolool ro sl "Azd op uen

noqdosplt$eel ue oulllols

^ -ueluBs op uen es^;eue ue3

LAZd op s! 6uo[ ooH TVd 3C SI ONOT 3OH

HOE JONG IS DE PZV

Om te laten zien hoeveel van alle nieuw geworven leden weer hebben opgezegd, laten we in tabel 4 zten hoe lang de leden die sinds 1998 hebben opgezegd reeds lid waren, Van de 84 opzeggingen waren er 28 korter dan 5 jaar lid.

Deze mensen hebben zich dus ook in 1998 of er na aangemeld.

daar echter wel in slagen.

De redactie van zeezeilen stimuleert de integratie van nieuwe leden door hen te vragen verslagen van de activiteiten te schrijven in Zeezeilen. Voorts ken-

nen we het niet zo sterk ontwikkelde "mentorschap". Dit zou verder ontwikkeld kunnen worden. Voortdurende aandacht voor deze integratie is een must.

OPNEMEN VAN NIEUWE LEDEN IN BESTUUR EN COMMISSIES. De activiteiten van de vereniging worden opgezet en georganiseerd door de commissies. De vereniging drijft op het werk van de commissies. Het bestuur van de vereniging wordt gevormd door voorzitter, secretaris en penningmeester plus de voorzitters van de commis-

heeft. Bijna 50 procent van de leden is 10 jaar of langer lid van de vereniging.

De vriendschappen, gegroeid tijdens de

vele gezamenlijke activiteiten, zin hier ongetwijfeld debet aan. Het gevolg is natuurlijk dat de gemiddelde leeftijd wat hoger ligt dan vroeger. Maar ook zien we in deze tabel dat 87 leden korter dan 5 jaar lid zijn. De werving heeft dus toch resultaat gehad!

sies.

Het is opvallend en jammer dat 12 leden reeds na 1 jaar hun lidmaatschap weer be6indigden.

Als reden voor het opzeggen

wordt veelal opgegeven dat men onvoldoende tijd heeft om aan de activiteiten deel te nemen.

DE VERNIEUWING IS GAANDE!

Er hebben zich vanaf 1998 142 nieuwe leden aangemeld en er waren 84 opzeggingen. Per saldo dus een netto toename met 18 leden. De gemiddelde leeftijd van de aanmeldingen is 46 jaar en van de opzeggingen 48 jaar.

De aanmeldingen en opzeggingen zijn ingedeeld in de verschillende leeftijdscategoriedn. Hiervan is een samenvatting gemaakt in tabel 3.

De leeftijd van de aankomende en zowel

als van de vertrekkende leden ligt tussen de 20 en 70 jaar. De toename van het aantal leden valt geheel in de groep dertig- tot vijftigjarigen.

Positief is dat er van de 102 nieuwe leden, die zich van af 1998 hebben aangemeld, â&#x201A;Źr nu nog 74 Ld ztp. Dus ruim 25 procent van de leden is pas enkele jaren lid. De gewenste vernieuwing is gaande! Als we dit tempo van vernieuwing weten te handhaven is continuTteit van de vereniging verzekerd.

De vereniging zal op deze manier aanvankelijk verder groeien om over een aantal jaren, als de ouderen onder ons zich terugtrekken, weer terug te gaan naar de circa 25A leden die we vele jaren hebben gehad.

Voorwaarde is dat de huidige acties moeten worden doorgezet en dat we aan de weg moeten blijven timmeren.

Het zouden vooral de nieuwe leden moeten zin die in hun kennissenkring nieuwe leden werven.

INTEGRATIE

VAN DE

NIEUWE

LEDEN.

ln een vereniging als PZV, met in het verleden opgebouwde sterke persoonlijke banden, is het niet eenvoudig om " er in te komen". Nieuwe leden die deelnemen aan de activiteiten en zich laten zien op de ledenvergaderingen zullen

34

PZV ZEEZEILEN 4 - DECEMBER 2OO2

ln tabel 5 is de gemiddelde leeftijd en het gemiddeld aantal jaren lidmaatschap

van bestuur en commissies getoond.

De commissie winteractiviteiten met een

jonge voorzitter heeft kennelijk een aantal leden aan weten te trekken die nog niet zo lang lid zijn van de vereniging.

Ook het bestuur en de andere commissies zouden voor het vervullen van vacatures nieuwe leden moeten benaderen . Zo wordt enerzijds ervaring over gedragen en worden anderzljds nieuwe idee6n geTntroduceerd met vernieuwing

als resultaat.

CONCLUSIE

We varen ongeveer goede koers. Verbetering is mogelijk door aandacht voor

de opzeggingen binnen korte ttjd, voor de integratie v6n nieuwe leden en werving door deze nieuwe leden.

We zin kennelijk een vereniging voor dertigers en ouder. Dat die gemiddelde leeftijd wat hoog ligt hoeft geen bezwaar voldoende kansen krijgen en nemen. ls het niet prachtig dat mensen van ver uiteenlopende leeftijd door een hobby zo tot elkaar worden gebracht? *

te zijn als de nieuwe leden maar

9t

zaoz u3Eru]c3o "

r N3ll3zaaz

Azd

-qoq pleerue6 euaqcs uee ueuBq ep JotA alte Joon ueJonol elp sJoruoulaep uftz .t3 .lllnf\

aI

lB/n sl 'uslBu el pleqlous leeA uo pul/tA >1ft1e6ou lea^ oz ue ueJonel el ueJeqotd oz sng 'lleerp uo ]eq

1[1e6ou

JBelv\

Orurarn

sr 'ue66a;;e 1[tpe6ou t{os4oel

ue

leus oz ue;ftLu 002 ep Jeeru '6ue;eq ue^ sr ueqsruu slsJae leq lalN 'iln loo uBBq erp ua6ep e6r.rsno ap e[ JeBn '11eeute6

eznal ep leBruuaS 'ueueq Jeln iln eznal ep o[ qaq ltqetU 'uopro/n ueleou p6el -e61e uelflru prapuoqea/vq 6ep a^leq use ue Jorn u; fqree/n ocBJ uee ut seu /nnoJn ebrue ue slsJee sle rcel ilp II JeBA 'eoeJ ap JooA lqcoze6 uepro/n ua/nnoJn uuee/n

'uslroz pBH leq ul deordo uee eN 'IBeuI stuusl sJotrteuloep e6ueno ap leu ,,olos l[rrl-002,, epuehoz ap UBA UBls ep JooA

IoO 'uelqcen ue66ll el Jelq uo lotu 'uel -pz e1[1e6ou laus oz tuo uap e1 uagfu

-ega6do leeueleq 'uolotuoO el uen lqca

re ruo looJ6 el s!

Ouguueds eulelu! oC

'JaIUB Joon Jelq sJor,uouleep sp ue^ ueq 61par71 'uoeqJoop ra ruepuolon

ep

1611

uen lanoqlrs leq puo.r6.relqoe ep do leul Jele/v\ leq Jano qoq ltuJon lsltrJ e[6ee;

unp ua3 'raorulessfl leq st pel6a;19 tnn 00'9 L

-lsru snp II eO ruepualon [q ueleDpau alsroe leq ltg 'ur6eq tqcols uoo IBM 'ue;[rtu uoll Jeno uaJen Jnn Jaln 'lqcoJ -el sle!u oz luJol 'ueletu e1 uedoq illA op Jopuo lllul uee6 uo uone4s ultu uen uelf;ru olqcelsredns ullz 'lsooJl elBJr.{3s uea lep s! le 'ueJaq -qop el u??lle lstu loo sllolsual te;q 611 1

llo

ll

'1ee6 lrnJoon looq ap lep uebroz ua togsod 'eqenlts azap UBB slotu

I!

sle ueaq eu uo |poz

I! root{ lBcl

,,iueul unq

oau lolu looq ep IeBn ue6ltq

UBA

ue/rt\noJn,,

,,"'sofimno1

op ueB suoe lsm ue)fioJl uo/v\noln loan,, ,,'(auelqcssrru s:eo;e[ afteeq

uee) releq ep uen re>laz p tusq [1,, "sr uep op Je^o deeqcs u?? ,:.tlv" ,,"

,,aee[u

uauurpueun 6ruln rcel pua6lo^ s[ rueoN,,

"'gfl-lc

uenft;q

Uspuere^ lsH 'lolu eu 1d1eq elqcepeO ene4e6eu olg 'ueoq eu roop leq tsilU

'pelse6 JepJee elunn uee JBeu Il seAA '6em uauollon llBA pul,\ eO 'e[B4snrl

-NSNNV|,U'X3

3q flg

UUOy-l3n

'se/n lsq roou sotl 1u'sptut00z'/ffffn do 1oo >l[pl ue Oegsren reeq ralq seef

ilnn 00'zL rreltstuv

"uoruou eznedlsnJ uee

uet oulte'nbceT

ueolau IeJ elsJoa laq eu ue eol sle! sr peo6 loq sle luaeu pu!/\ op 'uapels 1f;p6ou leel oz :, 6ep roon leqcel eC 'lrn letu lr.{co loo Jo leq lalz Jeeu reeu ue Z OZUeh Ou;lledsroon ep ldop seelaH apurn ep :re1fu6ueloq 6ou uo Joo/v\ leq st eoH 'uoI[H uo]tnq reeu IInl leq Joop uono lsJe:l 'e6tua s;e lolu uorot{ sl .ra6re1s ep do uonel leq uee uo Jo)DlB/rA JBBH le uoq It lue/n '6lp -oqJe^o efteeq uoe ';e ldool JeIIo/n eO

ilnn a0'90

9voruvrs 30 'uSgoryo

z

'rolcBJ areq

'ra1[1e1leul Inls

uoe pu!/r Orurern leul s! leg 'ueeb e1 do JaIUB Jsel/\ tuo - re1lubuqoq laen - uo 'uoJelue al ruo Jsom lse;led uo loot4

'epoued

-lsnJ olsJee u,u uen

uoleu llnlqe6 uoe

-poolnu.tequo uo aJeqleds.toonuo lsootu op pllle Jso/n loq ]stn[ st seeloH 'ualJo/n ueglz lrn loo lep II eO pels ep roo^ teel spuo^V s, 'ueleu ueuunl el ezneluBeq uoo 'uolrlcrJoqreel oluoceJ lseeu ep uen puor6 do 'oz r.uo uelflru uo sebel -uecred ur uosJeol ualtsz el op

tol?-olos

leu uaq

'Orlsezuolqce uen ple^ uoo ur sleeld ols6[urn]u?

-eup op do ueolpulo ol loop 'Jopuelsuooel otrlcnpoo uoo uauuBr,u op Joon Ioo loolcl ltz 'uoolle lolu lBp u=l 'ooJoJlsol,u

-ep op uo^ uo z00z-olos

p[lr]spo^^ sl[ru-002 op oplloz oullonbcep ,Jols,- Azd ozuo

slll ut-007, oo

o10s ]fl]/\ ooz

2OO

MIJL SOLO

keerkoppeling ophouden met werken!

De wil en vastberadenheid om deze wedstrijd te varen is echter zo groot, dat dit me niet kan stoppen. lk kan tenslotte altijd nog achter uit een haven of sluis in. Hoewel ik er uiterlijk luchtig over doe, voelt het niet echt goed en is het een extra bron van spanning. Heel rustig varen en schakelen op de motor is het advies. De sluispassage - dit is officidle rusttijd - kost me hierdoor veel extra tijd. Kostbare tijd, want de wind draait door van W naar NW en staat nu tegen op het volgende rak naar Medemblik. Dat betekent extra mijlen zeilen. De

foto van de V15 levert vast strafpunten op. Eerst is deze slecht te vinden tegen de laag staande zon in kijkend en vervolgens staat het opschrift net niet aan de kant waar ik langs zetl. Een overhaaste overstagmanoeuvre en nu ga ik te ver weg langs de boei. Die wordt een onherkenbaar klein geel streepje in de verte.

18.00 uur

Voor de wind terug naar Urk en de spi er weer op. lk ga er handigheid in krijgen. De wind neemt langzaaffi, ongemerkt haast, toe. Het wordt donker. Een prachtige zonsondergang .7 ,5 knoop op

de log. Het sturen wordt zwaarder. Hoe kan ik in het donker voor Urk aan lagerwal de spi eraf krijgen? Misschien flauw, maar dat durf ik niet aan en het laatste beetje avondschemering benut ik om de spi eraf te halen. Had ik nu maar even vier armen in plaats van twee.

geduld is blijkbaar een onderdeel van het racen. Voor mij een persoonlijke uitdaging. Geduld... om te wachten op de juiste wind.

3 OKTOBER

09.00 uur

stressen. E6n: binnen vier meter langs de boei zeilen. Twee: tegelijkertijd een foto van de boei maken. Drie: ttjd en logstand noteren, Vier: vooral niet te ver doorvaren. Vijf: spi grjpen (het gehan-

06.30 u.tr

nes op het voordek met die zware boom

Het is schemerdonker. Het olielampje aan de giek is net gedoofd, lichte rimpels op het water, gelukkig weer een

verdient niet de schoonheidsprijs). Zes: boot op nieuwe koers leggen, Zeven: spi trimmen. Acht alles controleren. En negen: zweet afwissen van m'n voor-

beetje wind. Zeventien uren verstreken zonder mijlen te maken. Nu moet ik wel gaan zeilen, anders kom ik nooit op tijd bij de finish. Razendsnel aankleden en het anker lichten. Zo snel mogelijk naar de boei Nek bij Hoorn. Zo snel mogelijk betekent dus de spi erop en reachen.

Dit heb ik alleen met heel licht weer (2 Bft) geoefend. lk laat me natuurlijk niet kennen. Achter me gaat overal de spi erop. lk kan niet achterblijven. Hoe ik straks moet gljpen en hoe ik de spi er in m'n een$e weer af krijg, is een zorg van

hoofd.

lk doe iets niet goed, de achtervolgers halen me in. Goed kijken hoe zij de spi

PZV ZEEZEILEN 4

.

DECEMBER 2OO2

Nu iets meer ruimte geven aan de twee ik gisterenavond in het pikdonker rakelings

onverlichte staakboeien waar

langs schoot. Een prachtige dag . Zon, wind NW 4, later 5. Nadat ik alle hoeken van het lJsselmeer gezien heb, leg ik om middernacht in Lelystad aan, met in totaal 106 mijlen op de log. Nu is het een nadeel dat ik hier niet erg bekend ben. 's Nachts een onbekende donkere haven aanlopen is niet eenvoudig.

De nieuwe trim scheelt een halve knoop

5 OKTOBER

snelheid. 6,5 knoop op de log. Dit voelt goed.

De wekker haalt me ruw uit de slaap.

Na het ronden en fotograferen van de

Nog ruim veertig mtjl zeilen. lk ben moe,

OVD3 gaat de spi er keurig af. Een opluchting!

De wedstrijd op zich is al spannend genoeg, maar er is nog een extra han-

niet erg fit, het regent, en er staat een harde zuid westenwind met kracht vijf tot zes. Nog even doorbijten. Meldpost Lelystad waarschuvvt voor toenemende wind, in de avond mogelijk windkracht zeven. Dan wil ik graag terug zijn. Zo

slipt. Vooruitzicht: op elk moment kan de

36

Zes uurtjes geslapen. Weerbericht uitluisteren, eitje bakken, Bh vertrekken.

getrimd hebben en meteen proberen.

dicap. De keerkoppeling van de motor

later.

4 OKTOBER

De Nek is in zicht. Nu wordt het even

LT,

z00z u3gul3c30 -

r N31t3z3az AZd

t0 g^lrd 'lol ulolsol noo'l uol

&ZilLZZ - tL

sttw$

r,$GtT

6V2009 - tt t0 xetr 1,62009 - tt t0 hptz sley ld 98w uoneqJoon

ffiffiwffiwwffiffi

ruffiffiffi&ffiffiwffi -F'dooul 6'? uB^ proqlsus oplspptueo uee ue rnn W'yV uen pln eptrezeb elel -ol ues leur 'p6!pu!?a6 slee;d e1s64urm1 -u?eup ap do I! ueq (nnS )decrpuer{ dO 'lqs!u -UeO lalu usrllqce ue pelse6 lelu {tn >l[g -apure1n Je u[V sJotueuleop gg ep uen 'pteeqe6 Ouuesseplpute erolaq uee snp ue lIBeueO ue;ftru oJslleus ueeureO -lB leq ur uoqqeq 'ueutol el uauulq (Z lqcerlpu!/v\ leu) 6ep elsleel ep ueqqeq uezolo6 roorue elp uausbep ua uelflur alsleus ep uo relqce leq lBBb 1lrlepule

{n

'}uaurotu }ep do }ol

ue1ftru uoJen

-eO Jeluee leq do uete/u\ pJeaseqeb elp lepruo ploeq puolauen 6le loaq uoa Jal -r{co uene6 uepuelsuassnl eq 'eltsqa/n

ap do uep ueeqcsJsn aze6

'uepJo/n

uena6eb.roop e4lsod ezuo qcstuo;elol

lseou puone ollf 'ue6;on el louralut do ecer ep se/n uopuellals6uelsq roon 'buuerue e64qceld ua=l 'p6e;ren e[1n1s uee Joel/\ uezue.l6 unu uo preelebftq laon Jse/rt apuoop lB Je l! qoq qcol 'uoozros epsoz loLl Joon nu looq ulnr reddrqcs uo llez Il 'uorell al Ioo ilelrnrleoJo le/n ua slolq ue seftuft; eJlxo uen dlnqeq lour ufiz'uooqrds ep uen uJUl ap sleoz 'uelel eJepJeernz 1[r; -eueqcr-l 'ueuuol uezueJb e[ Ioo Jeeru 'buuessepl epeo6 uee Joon ueeb uen -Jnp ropJe^ sla! leu ue uesJeeqeq pJooq uee uelel olle punoJllB 'ueLuou ue^ -Jnp ue ueuunl ue6ursstlsoq 'ueuuel looq e[1eou

sf 'eplle4oq

uapeq6tpuels

-uro op ullz Jopot Joon 'A noJn

lo

uB[/U

3rtolsN3r

'6oo lor{ iln efleeq uee 'u[lz do sleo;ef ueur Olueur UBI Jeec 'uollo/n ruJe^ uaf 'uezoJ epoJ erootu leu lqce/ne6do pJon rulM Joop Ir Jeeln 'uouutq us^eq ep l! JeeA puoJ -epunle 'ryn;e6 st loq 'sgA 'sg1 'ueprny\ Joon L

y\|

ue^e le/n uarqosslru Ouelaqpft.rlspem lsq Ir sgrpon ftqlerg 'ul.lz uauutq ,,6eoJA,, Joon sery Jeeru '6u4qcupurn .re6llsun6 uee do leru lr.pen ll 'lolu Il uaq 'u[lz lrn ecer ep u! 6ou pu!/n laenoz leu Il lep 'rao1s

op 'olol alslBel oo qsyry ep

lnn

L?'g L

'Jele/n Jolor.u

iln

ul roe/n suoeur

- Ouqqcnldo - ue 'ueJnls

-dg Llrlclz ul le raoqpure ep lsru 'lnol le lee6 IBM 'Jole/n Jalou ae/nl 'Jol -eueldelp ap uen tuJBIB

laq 'derd 'derd

'dsrd

:ueq 'aon l 'J[n 'ue;1 'llur uerylrn 6oN 'ueuurOeq

uel uellege leH 'ldorde6

eheq aJe/rueddn1 uoe ur Jee/n rnne6 uo plaq

-eu1e6 selpeelq eileu

do uapueq ellee/u\Joop leLu uapJo/n uepuelsOol ua ueplrlebesse4 'ueu -u!q

loo Jeeru 'uolrng

1Bu sr sollV' puolO.roltlce ernnerb ep ue6e1 ua,z

ol lr.lcols uereoq ep ufrz 'ue6er ep u! ue afpuels

-!e uoe uen '6ep ailBu e6uel uee IBM 'uepeq

-brpuelsuo ezep Jepuo Jelr{ I! eop lB/v\ 'qeg

o10s ]fll/r

$az

TERUGKEER CADANS

De behouden terugkeer van de ffiffidffi$Bs Louis en Josje houden hun zeilvakantie in de Bretonse wateren. Twee teams van PZV-ers varen de Cadans heen en terug. Hier het verhaal van de terugreis.

aan de middeleeuwse stadspoort. We gebruiken de zaterdag en de zondag om bij te slapen, Vannes te bezichtigen en het reisplan nog eens door te nemen.

Het plan voor de reis is: niet al te lang aan de zuidkust blijven vanwege de einddatum, dan een stuk langs de noordkust en via de kanaaleilanden naar huis.

Op maandag varen we door de Golfe du Morbihan naar Belle ile, het eiland voor de kust.

Wat een mooie ingewikkelde baai met z'n riviermondingen en vele eilandjes.

Hier zien we scheefstaand water! De uitgaande getijstroom en het water dat uit de rivier komt geven plaatselijk helling in het wateroppervlak.

Lekke deur Als we een eind buitengaats zin,in de Baie de Quiberon, krijgen we bezoek

Bauke Sr/sma

van een vinkje. Althans een vertede-

I n juni zijn de afspraken gemaakt. ln I Orie weken tijd zullen wij (Peter Veger, I Pieter Stoelinga, Riet en Reino Nauta en ik) de Cadans terugvaren. Dat wordt

een mooie vakantiereis. Het eindpunt van de vakantie van Louis en Josje, ons beginpunt dus, blijkt Vannes aan de zuidkust te worden.

Wij verzamelen op vrijd ag 24 augustus in Tholen en rijden dan met Louis' auto naar Bretagne. Na een voorspoedige rit door nachtelijk Noord-Frankrijk staan we

om zeven uur in Vannes op de kade.

Louis en Josje moeten wel erg vroeg koffie zetten, maar kunnen ook mooi op tijd hun terugrit beginnen.

Vannes heeft een mooi oud centrum met

citadel. De jachthaven strekt zich uit tot

rend klein vogeltje. Het beestje komt in de kuip zitten om bij te komen van zijn vlucht. Wij trakteren hem op stevige boterhammen (voor ons zijn dat kruimels).

Na een poosje hipt hij naar de mast en vliegt naar een eiland dat aan de

kim nog maar nauwelijks zichtbaar is.

Wat een navigatieapparatuur zit er in die paar gram hersentjes! ln Le Palais, de havenstad van Belle ile, is het even wachten in de buitenhaven voor we naar binnen mogen, achter de sluisdeur. De superhandige jongens van de capitainerie drukken met hun rubberbootjes de aan de moorings wachtende schepen uiteen om ons ertussen te krijgen. We blijven een dag om het eiland te bekijken. Als we aan het eind van de dag terugkomen blijkt de boot een meter gezakt.

De deur lekt nogal.

Later in Concarneau blijkt dat dit een bekend ver-

schijnsel

al

is. Er

is

jarenlang een plan tot reparatie, waarin aangekondigd wordt dat het euvel 'nog dit jaar' opgelost zal

zin.

Van Belle Tle varen we met onze Etap de tweede etappe

naar

38

PZV ZEEZEILEN 4

.

DECEMBER 2OO2

Concarneau.

Een tocht met prachtig zeilweer.

De

spinnaker gaat omhoog. Concarneau is ook weer een extra dag waard met z'n mooie citadel. De haven- ingang is goed beboeid. 's Avonds dineren we aangenaam in de stad met oesters en andere fruits de mer. Een meeuw scheert over ons heen en ik krUg de volle laag. Reuze geestige meeuw vindt natuurlijk iedereen.

De volgende dag lunchen we aan boord.

Zoals steeds met een voortreffelijke salade van Peter. 's Middags bekijken we het Mus6e de la POche, een behoorlijk museum waartoe ook een compleet vissersschip behoort.

Na Concarneau gaan we met de spi op naar Audierne waar we aan een mooring overnachten.

De dag daarop gaan we door de Raz de Sein en het Chenal de Four om Finisterre heen. We hebben de sterke stroom mee, maar de wind is noord en we moeten dus op de motor varen. Om de hoek

gaan we naar L'Aberwrac'h. Daar

is

het wel even opletten geblazen met het herkennen van de boeien, maar Peter Veger navigeert ons erlangs met de belangrijke boei Petit Pot de Beurre als richtpunt.

Prachtig is het hier, de baai en de haven.

Veel maritieme activiteiten. Er is een zeil-, surf-, kano- en duikschool, er ligt een prachtige schoener en er staat een amfibische vissersboot op de kade.

Wij blijven hier twee dagen, doen wat wasjes, analyseren en meten de mastbuiging (kan beter) en maken een rondrit met een huurauto langs de kust richting Brest. Als uitzichtpunten hebben we Le Conquet en Pte de St. Mathieu. Wat

een mooi gebied hier. Hoge rotsen en baaien met duinen, Uitzicht over de oce-

aan met ile de Ouessant. Mooier dan aan de zuidkant vinden de meesten van ons.

6t

z00z u3gyl3c30 "

t N31323=z

Azd

'ueuoluee

p[1

elsrnl ep do o/n Jeep 'ustuslqord use6 gae6 Jernu op u! r,uooJls leLu ue66epuee

laH 'uBllry\lc1/[ op uen lloroq uauurq loo o/n u[V uep ue ur Jornu ep s/n ueeb sssed apuerg ep en 'Fe^ eueor6 sfitt uas luBlJelqce ap ueB lsLu looJr.lcs ilnpl epuenftJp uos sr.uos 'uolrnJqs6 reoq sle Jolrl uasueJl op olp sles/nnoq sJopuoz -[tq te,u loo u[lz leH 'usuuolraq al UeeI op UBA sualeq ue uereoq op Luo llllleou s! teH 'sleJ ep uen e1s6;1sel ep lrnJan sr rern69ll ue^ buuepeu eC 'rel! ldas sop feueC lor{ Joop uep ua Joop zo5eulsep nesletd Jepuo Jeleuulds ep leu uoJen e/n ue Jae/nlraz rootu sl lsH 'Joqtusldes Jern nu sr

laq 'g eddele '

st JelouoJeq eo 'e[tnqsJoe^ uo use do suel Jo se/n sue6Jf 'pJelsrnp6l;n us uel -elaq uepJo/n uolrlcrJoqJae/n ao 'apue -1soo lol u! stru;odAe/n usJoon uo lqool sJnn-B? uoe ueuue;d aM 'LropreJeq el roon slnq reeu 6nte1 dutr ep uro ph laq sl uep ua 'pure leq uBe lauJoc eBSBc laul

ploor{ue^eq

loq 6ou uelepue/naq

oAA

'llre/n soolellel^

Bu[q erp eqeJn6guoc opuonoleqleen ues Je sr llleputeiln ue 'oouJ loo uedlervr

-luo ltnn 'slcef Azel ep roon d.rertquo

/nneru uee leu 6rzeq uelezaq sl Jeletd 'ualeu el oeu ueJol ep lrnuB^ uecuosuo)plopl leq uo IJoI op JBBU usne 6ou lery lee6 bepuoz dg 'uotuouebreno lqced ep ueqqoq uoJopurl unH 'pooM reedlqce lor{ roop lqcede6 re6eoJn sr efpue;le teH

'lsnl esue4 ap uo {eslep 'IJBS a/n uarz

LUPI

ep uev 'uesloJ ua uopue4s

loLu

uoreeq s6ue; Our;epuern e6qqceld uee

ualeu ue uaaqJs e/n ueJBn looqJeo^ -ueJerueleo ep

lef1

'6r1qce.rd

st

L JooA

snq ep

leu

Lpeqel tep

-eOtrem sp puepepeN

ur

lpro/n 6ry1n1eg

'uaopaau ez ualqcou sJepuy 'ufrz 6rp -leb puepe6uf u! erp s,Bruoldlp uee6 seel -aq uaqqaq reeru 'lsee/ne6 qnp ep fiq dorpleg ur ulrz [Z 'lelu leeualoq ll ls!^ IBCI isreprnluslloll ilaz utlz [lZ 'uo]o/n ol lBue^ solle ro!r{ uolftlq oureg ue loru ipuoleld uelnoq/nnJ laq Joop sJe/np

'uo)plsJ1 Oooquro sooleppeJ e[ plooluel -loPl uoe UBA snl op uel sJopue luB/n uen[r;q puor6 op do 6rne1s speels ue] -aou olq 'ueueq ep lotu do sed Jeeru

'ullz ltqra ue6ou lnn 'efleuuoluec uee Jeewoz lalu snp 's;edep; lauJ ue)Hopl aJewzuouuol alqcs 'lem lel 'ue)plopl op ueprnllessun aprueeue6oz 1eq ueu

leu

-oJoo oZ 'sro6ut5 llog r.{crnqC u/nol ep uen eqqeder oleJoue6 ue3 LJeep a/n ual

sr rern6_eJl JeeN

uoslor ebqqcepuel reseed

u[12

loH 'uepfrz apleq uee uereeq do lqcr4ln 6qqce.r6 'uoneq sp lseeu slor e6oq ep uauurpeq aM '1edr.ue.rp e6el uee laur ueneq o/nnoru uoe Ueell uo 1ft;e1ue6 -ool turnJ sr uepJnoqgJl 'Joloru ep do sleapuelol6 lseou ouroloyl el op neel lrq roop ueslor ep uessn] ue 4eA

-eld

ep el! s6ue; usprneq-er1 reeu 1ce[e4l"H uol

-nol epueleqle/n alalue lfrpnnleu IBBr.u

I! ua ue1[;1eeur uep sJopue le/n Jee/n sl leg 'lole6neu sle ueuelso nu >1p 6eu Jep -Jen 'relaolde6 6rue loul 'ueJeonur slur -odAem ap uee6 >ll us ourag 'Qpeods 1ufrvrpro^ ]snu oO 'Joloq sfiod spueou -eO JopJee leq eln 'L{,cBJ/rAJsqV,l 1rn 6em

e/n usJen 'uaaq JBpBJ olp 'uee ueurs;a6

-u:l uso relpv iqeg 'lsluJ sue6royl s,

N3 U3tnCtUr '

ASSNUSnC

'N30Un3g3Ur '6ue6"repuoruo,

op uen le^neLl ue6e;e6frqeu sp JeuB^ e/n ualerue6 q,ceJn/\Jeqv,l ur spuonv s, 'Uol eluesodtul [p1 lserg u! u!44 ep rBBu ruor4 ue6uerq I! ua relsrd 'uopoqbrpuelsuo-gnt.rd roop slnq )eeu reled looru illds ezuo loj

'run4uoc laq u; led reep ue66rg Inal sr

-ey\ el ep egsny\l leq euJeep ueleozeq

-leJl IBM 'eeu leeuelle [/n ua]ooru rs]el uene uo uauurq JeBu pe6 a7'qcJnqo u/nol sp uen rnaplrz uedo use llap]uo lelu 'ur pels op e/n uolapuP/n spuonv s,

s/ap!nluilploa

ruJeH

'ue66ez Jeew \l pz [;rr.ue3 ;e[oy eq 'lootlcs do elpull 'puBq ap u1 e[eleOIS '(pnn ge uo) uole sdrqc pue r.lslJ srapuel -ro oloquaqlne op e/n uorz Jeec 'gle3 -ue^eq uea ur ouJol o/n uelurJp uBBAle sp JooA uslr{oB,v\ tor{ ltg "elqoo Joop ue6 -ueruon uoleou leus ueloss!/v\ lor,l ftq em arp ulrz al uapuod {asuranC uelllq IECI 'ueddel uapuod 6ou e/v\ uelaou lsJaS 'fesurene Jenoue6el e[puelro alnel oz qo Jeeu 'aurap lor{ 'ruJoH Jeeu do 6ep epue6go^ eC' 6u rlepue/npue4s ebqqce.rd

uee uoleu uo puoJ puelra lsq uoosled ueeb oM

red puod

le Joop Jeln ep u! leeueleq nou Ir uoq sJoprnlue)Hopl Joon 6urn

lo 'lsede6uee

loH ';edurerp ep relqce

leq ue uallopor,usdeeqcs leen lotu

auu

uouurq euuBy\ BrJolsrn op s/n uee6 euJBeO 'uan -eqroo^ op

ur

re6relsllrp

ep uBe uelqce/n uone e/n uoloolu lsruoluee ltg 'uello/n erooru leul

Jes/n Oruuoz s! leH '{es -urene do po6 reled 'lS Jeeu pJoolsabuo IAV uen pu!/v\ eurnJ eroor,u uoa loLu uelrez oM 'seJnnoc

seqooy ep s6uel uep uo uelrnq JeBu lueunr el

leeurpJel ap s6ue; e/n usJen rern6g.r1 lrnuen

SNVCIVS U3]XenU3f

TERUGKEER CADANS

enigszins dalende. Riet gaat wat eten voorkoken, je weet maar nooit.

MET STORM NAAR HUIS

We gaan van start onder een schema van 3 uur plaU zes uur op. Er wordt wind SW 4-5 Bf verwacht.

De geplande doorvaarten bij Guernsey en de Race of Alderney gaan supersnel met de stroom. Daarna om Cap de la Hague heen richting Boulogne ten zuiden van de shipping-lane.

Het gaat regenen. Bakken regen, uren

lang. De SW-wind wordt ook harder, almaar harder, Van 4-5 zitten we na een tijdje in 7-8, en later weer harder.

Wanneer houdt dat op? Straks vergaan

we nog in een echte zware storm. We meten windsnelheden van over de 40 knopen, met de bootsnelheid erbij dus 50. Dat is minstens I Bf ! Niet erg ontspannen zo. Er mag niets kapot gaan.

De golven komen van achteren in en zijn i nd rukwekkend. Ook i nd ru kwekkend

is hoe mooi de boot wegglijdt van de golftoppen en de windvlagen pareert.

Bij het 'slapen' merk je pas hoeveel spullen er aan boord van zo'n com-

fortcontainer meegaan. Alle potten en pannen schuiven in hun hokjes onvermoeibaar van bak- naar stuurboord en

en geen scheepvaart, dus dat is een grote zorg minder. Mijn ineens opkomende zeeziekte wordt met een pilletje-van-Louis afgewend. Gek, na twee weken varen alsnog.

De fokkenschoot is losgeraakt en heeft zich om de lijschoot gewonden. Na enige

trjd kan Reino het niet meer aanzien, gaat naar voren en haalt het spul rustig uit elkaar. Dan waait het grootzeil geleidelijk los uit zijn opberghoes. Dat moeten we niet hebben, straks moeten we nog de stagen kappen! Maar ook dat is snel met een eindje reeflijn verholpen.

We horen aanvragen om hulp brj de Solent Coast Guard. Bij Wight is het niet pluis en er z\n daar te weinig reddings-

boten om te helpen bij de gebroken masten en uitgevallen motoren. Naast ons duikt ook een reddingsboot op tussen de woeste golven, bekijkt het een poosje en vaart dan verder.

De spannende periode duurt een uur of vier gedurende de middag. Ongemerkt wordt de wind wat minder, eD varen we weer op een stevige bries.

ries. De stroom is nu tegen en we moe-

ten schroeven. Het gaat traag, maar we lunchen aangenaam met mooi zonnig weer, terwijl Duinkerken langzaam naast ons wegschuift.

De reis is al met al voorspoedig verlopen. We hebben er 36 uur over gedaan.

Varen we nog door naar Vlissingen of Blankenberge? We willen het niet te bont maken en duiken toch maar Oostende binnen.

WEER THUIS Na nog een mooie zeildag langs de Belgische kust naar Vlissingen, gaan we door sluizen en bruggen naar Middelburg. Riet weet de sluiswachters snel enthousiast te maken voor de Cadans, de bruggen zwaaien uitnodigend voor ons open.

Dan, op donderdag 12 september, offi 17:00 uur NZT, na 580 zeemijlen varen, en na drie weken prachtige vakantie, komen we aan in Tholen. Daar staan Peter, Louis en Josje op de steiger.

Louis en Josje ztjn natuurlijk blfl hun

ln de avond en nacht komt er nog een

bootje in blakende gezondheid weer te

onweersbui langs. Slechts enkele spet-

zien. Het schip is zelfs nog in betere staat dan bij de afuaart, want met het nieuwe design van de lazy-jacks kun je er pas echt goed mee voor de dag

ters en wat gerommel. Niet voor ons bedoeld dus. Het zin mooie donkere

weer terug. ln de kuip is het opletten

wolken tegen de nachthemel, met in de verte de lichten van F6camp en Dieppe.

met de zeilen. We varen op een fractie van de rol-genua. Met een bakstagwind mooi de gewenste koers, en de automaat kan het aan. Voor ons geen kust

De aandacht gaat nu uit naar het ontwijken van vissersboten en ferries. ln de morgen passeren we Cap Gris Nez en Calais met veel kruisende fer-

komen.

ln het wereldberoemdste Chinese restaurant van Tholen, waar Louis de weg naartoe weet, besluiten we de reis met een voortreffelijk en gezellig maal. rJ-

7zEILKLEDING oo

.te ku$t en te keur!

lffSf;'I#.Hq&

ffiffiffiffiffiwffi Geopend: dinsdag t/m wijdag vanaf 10:00 uur, zaterdagvanaf 9.00 uur, koqlavond donderdag

HERIAAN IJEVEN ZEILKLEDINc 6

5211 RC 's-Hertogenbosch Tel: 073-613 1 7 63 Fa:r: 073-6130786

Oostwal

info@lieva.nl 40

PZV ZEEZEILEN 4 . DECEMBER

2OO2

,v

zooz u3EW3c30 - ? N3'lr3za1z Azd

oJne -009 UBA Eurpeqdoo4uuu luurululur uee VIOV-9T

t09t669-e/0

xeJ

IZgg

[q

CNIIUOX e0/?669-tz0 uooJotol

IepeH NC 91 uftelsue>Iuelg lanoqJoduruc ua -sdeeqcs uolopJopuo rnegodurl

nns $Ei$rsgffi pEilffi

s'f;RpHilH

'uaplau 'uedeqcs opuoloozoq JooA elurRJ epueoplo^ Je se/n JeeI6uon JeBu 'uenBq op ur uopJo/n pJseruesoJeo lolu uB)l Jf 'puBl Jono lo asz Jeno 'sr pnnq op u! ro arp repar roon 6;g1eza9 'Uod reled lS uen plnz ted [lt ugg leeru eilolsuol s! laH

'ueleouluo el lodrured ur 'sJo-nzd sle 'rBelle uo eop! Inel uee leq s! lLlcllleM

-Jen Joutrtnueuas ter{ leAA 'uere6u n! pz lundleeldsuee elsJeo sle 'Uoeq lon I[l -e6rep uee n uerpu! 'I! lep ualolseq st seft -uoolelel ebrpouuo uen OururoqJoon JaI 'uaparqcseO ol luorp uorlBls -ocrrues uezernebuee Jnapodur sp Joop Jnopodurr ap Joop uailol^s6urp

ueo

lo

-poJ uen pnoqJapuo lBp

loo

sr

uedeqcs alarssepl loe^ Ioo 'lentlsol

rce[ puauoy

1s1oo.r6

sem

uslolqoc 'usqqaLl

ua6 -611

lorj uen proquabale6 Jel 'Jeem uaneq ep puor ue ur s1ee1d lpu!^ leeqeO leH ' rl'oopeuenn@;od u;ed'aruslJ nol do e[ pu!^ olu! reeyyplere/n eleq ep Jeno uen laznrupleJa/n sr Je u9 perqeb eazospueloppryl leq iln sle6uezfiueqs Ioo uedeor6 esuolaJg onlet{oq Je ueuol

Jeurunueues apuoloJqluo lep JBeru llnz af 'Un1eO leeueleq ur lslu s! lep JBBIU uerods e1 do lr4ce4o6 srelrn.rqeb epuel

-aq elle rnepodurr sp Uoeq ?66 L

'S'H&['H

i\eez eOqsure uee sl IBO

'Jeeq

-Ilnrq lslu elorluoc elslBBl op eu leelq 'sr eues apueelsus^oq uen lep 'loln u[y1

'pfJeuebdo lpJo/n lalu 'uoqelseclrues 6u -nalallrn uee Joop proeloJluoce6 uetput 'a!p po;ebeepqel uee Uoeq ouas azag LVZV - 000t "srueues (1ua6u;6eoneol rapuoz) V e^Bseeg ed{1

olu leeluqeJ I I I

:161on sle a[ecgneds uee leur lop6u;p -par uoe uen luoq llzaq loq u! I uerpu 6u1uoy ap yae

ul

fiffiffifleeffiWffisdwwffi

lsq uo lsoo/n

-eO rcel 6uon is u[lz II ue uef puorv 'snlsn6ne gL wn ue^ uep L, I | I -noqe6 lenrlse;fiueqs s6eeperrp 1oo16 uoe Jee/v\ ;odured ul Je lpJorv\ t00Z u

,lulsaoa elpll

&$$L#wxw&

ffis* Jffi&A$ffiX LLIVVN\DI

COLOFON

ZEEZEILEN, het verenigingsblad van de Zeezeilvereniging van Philipsmedewerkers PZV (verschijnt 4x per jaar) BESTUUR

Ab Pasman, voorzitter Aite de Jong-Ruben, secretaris Martin Droogh, penningmeester Yvonne Laauwen, voorzitter winteractiviteiten Peter Slikkerveer, voorzitter zomeractiviteiten Docus Heringa, hoofdredacteur Zeezeilen

Vondelstraat25 Het Laar 31 Stationsstraat 62 Loderstraat 34 De Vetbergen 30

Acacialaan 10

Son Veghel

0499-472825 5691 XA 5551 ZC Dommelen 040-2070884 bestuur@pzv-zeezeilen.nl 0413-352929 5461 JW 5652 NS Eindhoven 040-2555645 040-2218040 5581 TZ 391 1 GD Rhenen 0317-61 5751

Waalre

COMMISSI E ZOM ERACTIVITEITEN

COMMISSIE WNTERACTIVITEITEN

REDACTIEZEEZEILEN

WEBSITE COMMISSIE

Peter Slikkeveer, voorz.

Yvonne Laauwen, vootz.

Jan Vermeulen, penn.m.

Maarten van Herk Arie van de Hoek Emile van Thiel

Docus Heringa, hoofdredacteur.

Bep Delissen, penn.m.

Willy Delissen, redacteur Boudewijn Lacroix, redacteur Bauke Sijtsma, redacteur

Ab Pasman, voorzitter Peter Veger, webmaster

Ramsgate tocht: Lidia Roesink Arie van der Padt, penn.m.

Henri Boetzkes Paul van der Kamp

Vormgeving: Johan Cranendonk Jan Statius Muller

Zomeractiviteiten: Johan Kortas Haye van der Werf zac@pzv-zeezeilen.nl

Ernst-Jan Huijbers Gerard Jorna Marja Snoeyen.

wac@pzv-zeezeilen.nl

zeezeilen @ pzv-zeezei len

.

n

I

wsc@pzv-zeezeilen.nl

INFORMATIE LIDMAATSCHAP, LEDENADMINISTRATIE en BOOTADMINISTRATIE Peter Veger, Prins Hendriklaan 18, 5684 GP Best. Tel 0499373994, e-mail: ledenadmie@pzv-zeezeilen.nl

Zijn er wijzigingen in Uw adres of in de gegeyens van Uw boot, geeft U die dan door. Ze worden dan ook opgenomen in de Monstorrol.

BETALINGEN

Contributies en betalingen voor cursussen, oefenweekenden en advertenties in Zeezeilen moeten worden gedaan aan de respectievelijke rekeningnummens. Gelieve bij betalingen steeds de aard van de betaling te vetmelden.

Voor betaling van de contributie wordt een acceptgirokaart toegezonden. De redactie van Zeezeilen verstrekt advertentietarieven op aanvraag.

postgiro 1621722 t.n.v. PZV te Veghel postgiro 3222325 t.n.v. PZV Gontributie te Best postgiro 4103394 t.n.v. PZV Zomeractiviteiten te Roosendaal

Bestuur Administratie: Gom m issie Zomeractiviteiten Com m isie Wi nteractiviteiten

postgiro 2939005 t.n.v. PZV Winteractiviteiten te Best postgiro 5116862 t.n.v. PAI Zeezeilen te Best

Redactie Zeezeilen

ZEEZEILEN zeezeilen@ptr-zeezeilen.nl Kopij (in Word, Arial 10 pt) inleveren bij Docus Heringa, Acacialaan 10, 39'll GD Rhenen, tel. 0317-615751, docus@heringa.net of zeezeilen@pzv-zeezeilen.nl. De redactie stelt het op prijs dat u de aanwijzingen in "Enkele richtliinen voor het schrijven van een stukje voor Zeezeilen" volgt, welk document is op te vragen bij Docus, De redactie van Zeezeilen kan aanpassingen aanbrengen vanwege de leeebaarteid of de omyang. Bij grote veranderingen wordt met de auteur contact opgenomen. De redactie behoudt zich tevens het recht voor om een artikel naar een volgend nummer door te schuiven. Vergeet de illustraties nietl KOPIJ

WEBSITE : wwur.pzv-zeezeilen.nl Nu ook met een listseruer voor directe berichtgeving tusaen leden onderling,

MONSTERROL NIEUWE LEDEN

Breejen Engelen Scheeres Talen

John den Bob van Peter Wim

Vlaardingen 0104356443 Sint-Michielsgestel 073-5519012 040-2859570 Breda 040-2859570 Nieuwenpolder 29,5662 VG Geldrop

Marisstraat 20, 3131 GM Papaverstraat 3, 5271 RA Klarenberg 19,4822 SJ

bob-van-engelen@planet.nl peter.scheeres@pts.nl wtalen@freeler.nl

ADRESWJZIGIT'IGEN

Biermans Hoonhout Janssen

Leon Stef llse Eenieder die verhuist, graag

Pasteurlaan 70, 56t14 JG Eindhoven Wilhelminakade 74,2741JVWaddinxveen 0182-510154 Pasteurlaan 70, 5644 JG Eindhoven een adreswijziging naar de ledenadministratie!

NIEUWE EIGENAREN EN NIEUWE SCHEPEiI

Eigenaar John den Breejen

Naam boot Welvaert

Thuishaven Numansdorp

Opmerkingen Zeehond,1200*350*180

GEEN LID MEER

lris Steenvoorde, Stephanie Navano en Jan Klinkenberg UPDATE E-TIAILADRESSEI{

Een nieuwe lijst wordt omstreeks 9 oktober verzonden aan allen waarvan het e-mail adres bekend is bij de ledenadministrateur.

42

PzV ZEEZEILEN 4 - DECEMBER 2OA2

tv

zjaz uf 8y\33f c - ? Nf 1t=za3z

AZd

a:ffi

\

#

1i* ti. e,

I

puoïoo/n sJeeÍapulo sJol,uozeu uo3 UNfIY

NI AZd

YffiffiffiW Met

BRUINISSE

(NL)

HINDELO0PEN L00SDRECHT

(NL)

ï: +31 {0)111 48224A Ë +31 (0)111 481978

ï

(NL) ï'

MONNICKENDAM

(NL)ï

{NL) {rR)

I

SNEEK

ANTIBES

+31 (0)514 524000 F" +31 {0)514 524009 +31 {0)35 5829030 Ë" +31 (0)35 5829039 +31 {0)299 656350 Ë +31 (0}299 656341 +31 (0}515 428030 F: +31 (0)515 428039

ï: +33 (0)492 910202

f

ffiffiffiffiffimffiffi

ï

ons aanbad van meer

+33 {0)492 910301

HAMBLE

(UK) ï +44 {0)23 8a457772 F, +44 (0)23 8045 7773 (SP) ï +34 S71 402911 F: +34 971 402760

MALL0RCA

ï:

+31 {0}35 5829020 ï. +31 (0)35 5829010 INTIRNATIONAL ï +31 (0)35 5829010

FINANCE

& INSURANCI

CHARTER

INïËRNAïIONAL

nïil

dan 500 zeil- en motorboten

Ë:'.

F: F.

+31 {0)35 5829029

+33 (0)35 +31 (0)35

5829019 5829019

F-MAIL: WÊLCOME@DËVALK NL

V00R ONS C0MPLETE AA]'|BOD KIJK 0P WWW.OEVALI(.NL 0F I'IEEM ÊEN GRATIS ÀB0t'lllÊÍ$EHT YACHT MAGAZII|E