Tirada: 8.000 ejemplares
Prop. Intelectual Nº 5.355.067 ISSN 1852-7159
Fundado en septiembre de 1993
PLOMERIA - GAS - ELECTRICIDAD Aire Acondicionado - Heladeras Lavarropas - Lavavajillas Plaquetas - Línea Blanca Destapaciones en general
FOTO: A.G.n.
aÑO 27 • Nº 306 • puBliCaCiÓN MeNSual de diSTriBuCiON GraTuiTa de BalVaNera, alMaGrO y la Ciudad • diCieMBre 2020
URGEnCIAS: 15 4088-2839
4964-0459 4961-9148
SE ACEPTAn TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO
Jean Jaurés 609
tecni-service@live.com.ar
PERSOnAL MATRICULADO
• Service integral de válvulas para inodoro (todas las marcas y modelos), en taller 4966-2837 y domicilio. Ventas • Atención particulares, consorcios y administraciones. • Venta de repuestos y de válvulas nuevas y
Tar DE C jETas r éD iTo
Fax:
4961-0544
anchorena 794
www.technivalve.com.ar
Avenida Corrientes al 2300, circa año 1940
DESDE 1958 VENDIENDO CALIDAD
ENTREGA S A DOMIC ILIO
aV. riVadaVia 3207 - CaBa La Casa de las Aceitunas y los Encurtidos S.R.L. Cuatro generaciones trabajando para usted
Encurtidos - Frutas secas - Legumbres - Especias - VENTA POR MAYOR Y MENOR -
Guardia Vieja 3579/83 C.a.B.a. Tel. (011) 4862-2080 aceituneria@hotmail.com / Seguinos en
@lacasa de las aceitunas58
4867-6060
Mamparas - Espejos - Cerramientos - Mesas Tapas mesas - Escritorios - Mosquiteros Estanterías c/tensores - Techos corredizos
jujuy 115 4957-7666
NueVa direCCiÓN: MeXiCO 2241 2068-9282 / 5796
San juan 1952 CaBa - 4304-8668
entre ríos 1093 CaBa - 4304-5034
rivadavia 3597 italia 56 - aVellaNeda CaBa - 4862-6800 4222-0909
Varios modelos Gomalatex por mayor y menor
3 CUOTAS SIN INTERES PLAN AHORA 12
San juan 2346 CaBa - 4941-3443
Belgrano 1737 CaBa - 4381-0359
®
o de Débit Tarjetas Crédito e yd
asamblea 892 CaBa - 4921-8001
Envíos
al interi
TUCUmáN 1766 - 4372-5606 / 4375-1864 www.albuendormir.com.ar LLAmE GRATIS AL 0-800-222-5837
or
Vidrieria C RISTAL CENTER Herreria
CaBa -
15-3605-6281 / info@cristalcenter.com.ar www.cristalcenter.com.ar
2
ediTOrial / STaff / CONTeNidO
diCieMBre 2020
editorial Registro de la Propiedad Intelectual Nº 5.220.928 ISSN 1852-7159
Primer Premio 2001: Orden Civil Heráldica de la Amistad
e
N los números de octubre y noviembre pasado abor- sell aseveraba: “Pocas personas consiguen ser felices damos dos temas desestabilizadores, instalados por sin odiar a otra persona, nación o credo”. la oposición y potenciados por los medios hegemóEl odio conduce al miedo, estos tres elementos: nicos; la mentira y el miedo, en este editorial abordare- mentira, miedo y odio, combinados, conforman un mos otro, promovido en los últimos meses: el odio. cóctel explosivo de efectos nocivos y perniciosos para La mentira y el miedo pueden considerarse, aún la llamada “democracia” que ellos preconizan, es un dentro de su carácter pernicioso, concepciones racio- virus tan o más nocivo que el propio Covid-19, al que nales, pensadas; en cambio el odio presenta única- muchos niegan y subestiman su existencia, incitando a mente un perfil irracional. manifestaciones, sin guardar el distanciamiento y utiliIncentivado por periodistas tristemente célebres, de zando mal el barbijo, lo que pone en serio riesgo al resto ciertos canales de la TV (los más vistos), así como de los de la población. editoriales de los diarios Clarín y La Nación que “maneAfortunadamente en el horizonte aparece en el corto jan” la opinión pública, a su antojo, buscan instalar, si plazo la vacuna, varias vacunas, una tabla salvadora en se cae en su prédica, puerilmente estudiada, un ver- el océano. ¡A no desaprovecharla! dadero canto de sirenas –pregoAunque afloren en nuestro país, Can nado por todos al unísono–, a fin de el mundo está cargado de posiciones con tos de duc inducir a los buques en alta mar de extrema derecha que fueron reen asirenas la m que emplazando las opciones más modehacia los escarpados acantilados a uert e estrellarse ineludiblemente. radas, como por ejemplo en España,
Premio “Mario Bonino a la creatividad y el compromiso” - UTPBA 2012 Premio Asociación Periodistas Jubilados “Palmiro Vanoli” 2012 y 2014 reconocimiento de la Comuna 3 - 2016 reconocimiento del rotary Club 2017 al compromiso, esfuerzo y dedicación Distinción a los 25 años - 2018 Comuneras de la 3 y la 5 reconocimiento Comisión de Descentralización legislatura CABA 2018 Tirada: 8.000 ejemplares
Director Propietario: Miguel E. Germino Consejo de redacción: Miguel E. Germino - Susana Sosa María (Pina) Cabrera - Adriana Caruso
El odio, acompañado por otras que desapareció del espectro político connotaciones, como la rabia, la el partido “Ciudadanos” y fue ocuira, la agresividad, el racismo y la pado por el extremista Vox, así como xenofobia, lleva indefectiblemente en Francia, Alemania y otros países a enfrentamientos de consecueneuropeos. cias impredecibles. El éxito del Hoy el gobierno parece recupeodiador es lograr que la víctima rar la iniciativa con la refinanciación también odie y lo dificultoso es lode la deuda, las negociaciones con grar el efecto inverso. FMI, el freno al dólar, el impuesto a si bien estas manifestaciones las grandes fortunas, y comienzan a son muy sectoriales y marginales, vislumbrarse algunos signos de reacpueden llegar a potenciarse incentivación económica. Pero ¡ojo! que el Odiseo atado al mástil de su barco tivadas por ciertos dirigentes opoFondo siempre exige algo a cambio sitores –hoy desplazados– pero tratando de vencer la atracción de las –“nunca olvida el ajuste”, directo o insirenas. Cuadro de Leon Belly “Las que intentan recomponerse para directo, y todo ajuste pega de lleno sirenas” (Museo de l'Hotel Sandelin, asumir el protagonismo perdido. en los sectores más postergados, báSaint Omer, Francia). Además, de mantenerse éste en sicamente los jubilados– que desde el tiempo, provoca la aparición de complicaciones psico- siempre fueron la variable de ajuste, dado que el sistema lógicas e incluso físicas crónicas, tales como estrés, an- previsional es largamente deficitario, no de ahora sino siedad, pensamientos obsesivos, agresividad, debilitación desde hace ya muchos años. Un tema de difícil solución, del sistema inmunitario, etc., aquellas personas que viven siendo sus causas principales: el trabajo informal, “en bajo el odio y el rencor, son incapaces de sentir paz y tran- negro”, la evasión impositiva, el monotributarismo, y la quilidad. En ocasiones, consideran que las consecuen- mayor expectativa de vida de la población. cias producidas en el ser odiado generan justicia, aunque Y en ese sentido se vislumbra el proyecto que el goel mayor daño se genera sobre sí mismo cuando experi- bierno enviaría al Congreso para tratar en extraordinamenta este sentimiento. rias, todo régimen de actualizaciones que excluya el Sin dudas, un gran fomentador del odio es Jaime tema inflación, conduce de por sí un peligroso “ajuste enDurán Barba, durante muchos años personero a sueldo cubierto” del Pro –otro gran talentoso en su profesión–, que se maLos precios están descontrolados y se entrevé un innifiesta un confeso admirador de Goebbels, cuando minente ajuste de tarifas, las que aumentaron en la era afirma en su libro “El arte de ganar” que: “el electo- de Macri en más del 3.000%. Se haría necesario estatizar rado está compuesto por simios con sueños raciona- nuevamente al menos el servicio eléctrico. les que se movilizan emocionalmente. las elecciones La situación del país es compleja y crítica, pero es se ganan polarizando al electorado, sembrando el odio únicamente “el Estado” el llamado a ordenar los melones hacia el candidato ajeno…”. dentro del carro, para marchar por el camino adecuado Sobre el mismo tema, Tennessee William manifes- sin perjudicar a los sectores más postergados, ¡¡¡otro cataba: “Creo que el odio es un sentimiento que sólo puede mino resulta peligroso!!! n existir en ausencia de toda inteligencia”, y Bertrand rusHASTA lA PróxiMA
Cultura (Honorífico): Martha Silva Diseño: Almagro Artes Gráficas Fotografía: Enrique Chiozza Fotografía histórica: Guillermo J. Ibarra Promoción y Publicidad Jorge Luis Vasconi María (Pina) Cabrera Corrección: Adriana Caruso y Enrique D. Rodríguez Colaboran en este número: Natan Blum - Pablo Salcito Laura Brosio - Lucas Giannotti Héctor Rebasti impresión: Talleres Gráficos Génesis 5197-1190 / imprentagenesis@gmail.com Las notas y comentarios publicados no necesariamente reflejan el pensamiento de Primera Página, siendo de responsabilidad exclusiva de sus firmantes. Permitida la reproducción total o parcial mencionando la fuente. Domicilio Legal:
j. salguero 233 - (1177) C.a.B.a.
Cel. 15-6934-9710 primerapagina93@yahoo.com.ar www.primerapagina93.blogspot.com Facebook: /Periodico-Primera-Pagina
puBliCidad: soLiCiTE ProMoTor aL 15-6934-9710
El periódico Primera Página les desea a sus lectores, suscriptores y anunciantes un buen fin del año 2020 y un mejor comienzo del 2021. Al mismo tiempo los exhorta a cuidarse en esta nueva y difícil etapa que vivimos
EL SERVICIO DE INTERNET DEbE SER GRATuITO pARA TODOS En este nº:
ABOGADA
l
P AOLA B ETInA G ERMInO JUBILACIOnES TRAMITES l REAJUSTES l MOVILIDAD l
) 15-5808-0578
l
El Parque de la Estación continúa en gran abandono Un nuevo parque público en Costa Salguero
l
El viejo Hospital de Clínicas
l
Barrios que cuentan historias
l
Espacio Crearte en Don Bosco 4124
l
El 17 de diciembre de 1819 nace la “Gran Colombia”
l
La argentinidad de Carlos Gardel
l
Espectáculos: Las chicas de Divito
l
Internacionales: Luis Arce con la difícil misión de reconstruir a Bolivia ho más ... y muc
diCieMBre 2020
eSpaCiOS VerdeS
3
El Parque de la Estación Un nuevo parque público en Costa Salguero continúa en gran abandono
M
ALOS vientos soplan sobre el Parque de la Estación. De la noche a la mañana fue cercado el triángulo de Gallo y Díaz Vélez, sin cartel de obra ni ningún conocimiento de la Mesa del Parque, que parece estar “de adorno”. Todos entendían que aquel triángulo de Díaz Vélez y Gallo pertenece al complejo del Parque, ahora parece ocurrir algo distinto.
Díaz Vélez y Gallo cercado con obras ajenas al parque
Aparte de la falta de concreción de la segunda etapa en los terrenos sobre Bartolomé Mitre, ahora se pierden una cantidad más de metros cuadrados sobre la calle Díaz Vélez. Sergio Musikant, de Vecinos por el Parque pasó en varias oportunidades por el lugar, tomó fotos y se comunicó con la encargada de construcción de la empresa Andariaga; al parecer pondrían allí una oficina de control de trenes, obra que se encuentra dentro del sector destinado al Parque de la
Estación, eliminando lo poco verde de ese lugar, y según parece el acceso se hará desde el Parque, o sea que quitará espacio verde. Esto se está haciendo sin ningún tipo de consulta ni información a la Mesa de trabajo y consenso, que se desayuna con esta situación consumada. Es de esperar –antes de que sea tarde– que la entrada a las futuras oficinas, de las que no se prevé la magnitud, se haga en el sector donde está la pared, entre la cabina eléctrica del parque y la escalera que pasa a la calle Bartolomé Mitre, ya que el lugar del gomero es parte como dice la Ley 5.734 del Parque. Por otro lado, y en una visita presencial al Parque por un cronista de Primera Página, se constató que desaparecieron todos los arbolitos de los canteros de la parte central –que ya eran demasiado pequeños–, ahora no queda ninguno en toda la línea y nadie los repuso, por lo que restará, aún más, la escasa sombra para el próximo verano, haciendo insoportable permanecer en el lugar. Tampoco se pudo contactar con los guardaparques encargados de la limpieza y desinfección de los juegos con productos sanitizantes ¡es todo un bajón!n Más información en: - Facebook: Parquedelaestacion - Instagram: @delparquedelaestacion
• Honestidad • Trayectoria • seriedad
u
N grupo de organizaciones sociales, cátedras universitarias y vecinos de la Ciudad, y el Observatorio del Derecho que integra Jonathan Baldivieso, declaran su desacuerdo sobre cómo está concebida la ciudad y acceso que tienen los ciudadanos al río, y que de prosperar el emprendimiento de barrio privado se perdería. Es necesario comprender más profundamente lo qué está sucediendo con los predios de Costa Salguero. Presentaron en la Legislatura porteña un proyecto que busca derogar la ley que conformó el Distrito Joven sobre la Costanera Norte y propone la creación de un parque público en los terrenos de Costa Salguero, cuya venta fue frenada por la Justicia porteña. La iniciativa de la creación de un parque público en los terrenos de Costa Salguero fue elaborada por la Coordinadora “La Ciudad Somos Quienes la Habitamos” bajo el título “Creación del Parque Público ´Nuestro Río´ y la desprivatización de la Costanera Norte” y contempla al corredor lineal costero que va desde la
Ciudad Universitaria hasta el predio de Costa Salguero. Por otro lado, la propuesta incluye la derogación de la ley 5.961,
Bicicleteada por un parque público en Costa Salguero
que fue aprobada en diciembre del 2017 en la Legislatura, para la creación del Distrito Joven y la que dividió en cinco zonas el margen costero para la instalación de locales gastronómicos y bailables, sitios de recreación y un sector destinado a la construcción de edificaciones de hasta diez pisos. Mientras tanto la Justicia volvió a dictaminar en contra del GCBA con relación al tema, rechazando el recurso de inconstitucionalidad presentado por Larreta.n
Consejo de RedaCCión
delivery
4863-0582 4861-5339
“40 años juntos en la misma zona” Negocios iNmobiliarios TasacioNes siN cargo admiNisTracióN de alquileres ción: de aten Horario los días: s Todo 0 hs. 0 a 24.0 de 09.0
24 de noviembre 93 Tel. 4864-0388 / Fax 4861-3255
En su nuEVa DirECCión:
efepropiedades@speedy.com.ar
alsina
HERBORISTERIA FARMACIA LABORATORIO
ral… Todo natu hasta nosotros
DrA. G. SolDAno ABOGADA (UBA)
PREVISIOnAL:
Jubilaciones - Pensiones - REAJUSTES y reclamos por Ley de MOVILIDAD en TODO el PAÍS
• Hierbas Medicinales (nacionales e importadas) • Tinturas Madre • Cosmetología • Productos Naturales • Suplementos Dietarios • Medicina Alternativa • Alimentos • Aromaterapia • Terapias Florales • Literatura Naturista Ventas por Mayor y Menor - enVíos a todo el país
Asesoramientos y acciones legales Propietarios - Inquilinos - Administradores
asesoraMiento a FarMacias y dietéticas
Divorcios - Sucesiones - Alimentos - Filiaciones - Convivencias
Conozca nuestro Salón de Ventas:
a. alsina 2842 - Capital
Telefax: 4957-0736 - Tel.: 4957-4713
/ 4931-8253
herboristeriaalsina@fullzero.com.ar
TODO COnSORCIO:
FAMILIA:
DERECHO LABORAL
15 5491-9158
HiSTOria
4
diCieMBre 2020
Balvanera y su Historia
El viejo Hospital de Clínicas l
OS problemas de la salud en la Ciudad de Buenos Aires se remontan desde su misma conformación, dejando de ser una aldea pueblerina hacia principios del siglo XIX. Con la llegada a estas playas de la Revolución Industrial (un siglo después que Europa), hacia fines del de aquel siglo. Están vinculados estrechamente a las condiciones de trabajo y vivienda de sus habitantes, especialmente soportados por los sectores de menores recursos, en aquel entonces el insipiente proletariado con jornadas de hasta 16 horas diarias y en condiciones de escasa salubridad.
CLASES DE APOYO w primaria y Secundaria w Todas las materias w preparación para el examen de ingreso al Secundario w Manejo de pC
euGeNiO: 4982-5913
15-2884-7975
eugenioluisgermino@gmail.com
amigo anunciante: por unos pocos $ + usted podrá publicar su aviso a todo color. además también por un modesto costo podrá acceder a colocar su aviso en nuestro Blog que tiene 3.000 visitantes semanales.
Consulte!!!
15-6934-9710 4982-5913
A ello se agregó el aluvión migratorio y el rápido crecimiento urbano en la zona que hizo colapsar la provisión de agua potable, quedando al descubierto el escaso equipamiento sanitario, cloacal y el deficiente sistema hospitalario, justamente que dificultó el control de las enfermedades infecto-contagiosas como la tuberculosis, la fiebre amarilla de 1858 y 1871, y las de cólera de 1867, 1868 y 1895. Los conventillos con sus escasas letrinas, el Maldonado a cielo abierto, la escasa y mala alimentación, contribuyeron en agrandar el problema de salubridad. En octubre de 1852 se elevó la Escuela de Medicina a la jerarquía de facultad, que realizaba sus prácticas en el antiguo Hospital General de Hombres, de San Telmo, aquel edifico se había ganado una lúgubre fama por la precariedad y la falta de asepsia, que tornaban riesgosas las operaciones más insignificantes. Muchos médicos, para evitar la llamada podredumbre hospitalaria, optaban por alquilar habitaciones en el barrio para utilizarlas como quirófanos. El gobierno de la provincia de Buenos Aires (del que dependía entonces la ciudad), dispuso en 1870 la necesidad de la edifica-
ción de un nuevo Hospital Escuela, con modernas instalaciones, airadas y delimitadas en pabellones rodeados de jardines, todo un
Nuevo y fue considerado entonces como un modelo de comodidad, con salones amplios, dignos, modelo de su época, tanto en la dis-
Dos de los pabellones, el jardín y la capilla en 1970
cambio cualitativo de encarar la medicina nacional. Situado en los límites de Balvanera, entre las calles Córdoba, Paraguay, Junín y Andes (hoy Uriburu), el nuevo complejo edilicio fue conocido también como Hospital Buenos Aires u Hospital
tribución de sus dependencias, como también su construcción, que estaba inspirada en el hospital Friedrichsheim de Berlín y en el lazareto de Carlsruhe. Es así que no difería mucho de los hospitales europeos y, sobre todo, de los de París, marcando rumbos en la Me-
Somos CASA GATiCA, un espacio que se inició a fines del 2016 como un lugar de encuentro, de participación, de intercambio de ideas y de creación. Tenemos las puertas abiertas hacia la comunidad de la que formamos parte y que se acerca a nuestro espacio con ideas y propuestas, pero también caminamos el barrio para conocer sus problemáticas y necesidades. En CASA GATiCA circula la cultura arrabalera de Almagro, a la cual le sumamos la impronta peroncha y feminista que nos caracteriza. En este momento, y bajo las circunstancias pandémicas, nos abocamos fuertemente a realizar la olla popular todos los sábados gracias al aporte solidario de donaciones que recibimos de les vecines que se acercan a dejar su aporte. También esta semana comenzó una nueva edición de los talleres de oficio, uno de reciclaje doméstico y otro de costura inicial, ahora en formato online por el contexto. RECORDá: Recibimos donaciones para la olla todos los sábados de 9 a 14 horas y nos podés contactar al 11-2757-0159 o por medio de cualquiera de nuestras redes sociales. ¡Acercate, convocá, sumate a participar!
Dra. Cristina Isabel Sisto abogada Procuradora (uba) doceNTe uba
Civil - Familia - Sucesiones Contratos - Comercial - Laboral Asesoramiento Legal a Consorcios Cel. 15-6577-1311 cristinasisto@yahoo.com.ar
LxS ESPERAMOS EN SáNChEz DE BUSTAMANTE 551
I M P R E N TA
ha biLita da por a fip
FACTURAS - RECIBOS REMITOS - RECETARIOS VOLANTES - TARJETAS os tregam os y en Retiram domicilio a
4586-5112 • 15-4145-4215 almagroartesgraficas@gmail.com
AnUnCIE En PRIMERA PáGInA SIn MOVERSE DE SU CASA En 2 PASOS 1º eNVíe Su aViSO pOr Mail a: primerapagina93@yahoo.com.ar (Se lo diagramamos sin cargo) 2º depOSiTe o TraNSfiera al Banco Nación agencia 0009 Caja de ahorro CBu 0110697430069701959047 de Miguel eugenio Germino CuiT 20-04311786-7
15-6934-9710 / 4982-5913
diCieMBre 2020 dicina argentina. Componían el complejo inicial cuatro pabellones con techos de pizarra y paredes exteriores de tono amarillo, dispuestos en un jardín de numerosas flores y vistosas especies. Contaba con dos salas de cirugía con sus correspondientes quirófanos, en una galería con aberturas para ventilación, ya que por entonces se creía que la presencia de miasmas o emanaciones podrían afectar el lugar. La inauguración se realiza en forma forzada, al estallar entre el 18 y 20 de junio de 1880 el conflicto por la federalización de Buenos Aires, convirtiéndose en el cuartel general, hospital de sangre y lugar de concentración de heridos en los combates de Puente Alsina, Corrales y Barracas, contribuyendo así a reducir el número de víctimas fatales de aquellas tristes batallas. El 21 de agosto de 1883, el profesor de Medicina y ministro de Instrucción Pública del gobierno de Roca, Eduardo Wilde, entrega oficialmente el flamante hospital a la Facultad de Medicina, tras la derrota de la provincia de Buenos Aires, vencida por las tropas de la Nación. Grandes figuras médicas pasaron por el mismo, entre muchas otras: Pirovano, Posadas, Ayerza, Arce, Houssay, Castex, Justo, Aráoz Alfaro, Ingenieros, E. Finochietto, Lanari, Cantón, Roffo, Garrahan, Loudet, Chutro, Balado, Agote, Rojas, Pardo, M. Herrera Vegas, Padilla, Brea, Santas, Fustinoni, de Robertis, Dassen,
HiSTOria esto se consideraba que era insuficiente para atender la creciente demanda del país, y de los extranjeros que llegaban atraídos por el prestigio del Hospital. Sin embargo, los problemas presupuestarios crónicos del Hospital de Clínicas acompañaron desde siempre al desarrollo profesional de sus integrantes. Muchas veces, profesores prestigiosos a cargo de una sala apuntalaban con su representatividad y su propio patrimonio el exiguo presupuesto. La Facultad de Medicina, que carecía muchas veces de lugares adecuados para los cursos clínicos y quirúrgicos de sus alumnos, establecía relaciones con los profesores exitosos para fortalecer la formación de los discípulos en otros ámbitos.
Frente del viejo Hospital de Clínicas en 1883
Cossio, Mazza, Escudero Ahumada, Carrillo, R. Wernicke, Aguirre, Burucúa, Stoppani, y Cordero Aráuz, entre muchos otros médicos afamados. El hospital contará inicialmente con 250 camas, y en 1910 pasa a 363 camas y el servicio de Cirugía General permitía alojar 185 pacientes de ambos sexos repartidos en tres salas; pero todo
Vista del Hospital de Clínicas
XX, hubo propuestas para construir un nuevo Hospital. En 1905
Una de las salas del Hospital de Clínicas en 1890
El Hospital que en 1922 alcanzó las 500 camas y 656 en
1929, atendía cada vez más pacientes. De los 149.406 recibidos en 1922, se había pasado en 1929 a 190.332. Y no había un presupuesto acorde que acompañara este incremento. La falta de medios fue constante en el hospital, a pesar del arancel que pagaban los pacientes, eliminado en 1948 y reimplantado nuevamente. Desde comienzo del siglo
5
el arquitecto Gino Aloisi presentó un proyecto. Desde entonces hubo numerosas iniciativas y propuestas de cambio de localización. Hasta que en 1927 fue colocada la piedra fundamental del Policlínico General José de San Martín (nombre alternativo para el Clínicas) para construirlo en la manzana contigua de Av. Córdoba, Andes (actual Uriburu), Paraguay y Azcuénaga. El monumental Hospital fue terminado cuatro décadas después. En 1975 se comenzó la demolición del viejo Hospital de Clínicas. Y en 1980 se inauguró en
el lugar la Plaza Bernardo Houssay, con estacionamiento subterráneo para 1.000 vehículos. Una más de las aberraciones urbanas que dejó la Dictadura Militar, eliminando la absorción de los terrenos parquizados, acentuando las inundaciones y convirtiendo las plazas en simples maceteros. En su centro se encuentra la Capilla de San Lucas, único edificio que se salvó de la demolición, convertido luego en parroquia universitaria. A modo de anécdota final sobre el viejo Hospital de Clínicas vale recordar aquel triste día de 1937, cuando el escritor Horacio Quiroga, internado en el lugar, al enterarse de su diagnóstico salió a la calle –en aquel momento era permitido la salida de los internados–, fue a la farmacia, compró cianuro y puso fin a su vida.n Miguel eugenio geRMino Fuentes: - Lafuente Machain, Ricardo, el barrio de Recoleta, Cuadernos Bs. As., 1960. - Peña José y Madero Horacio, La administración sanitaria y la asistencia pública de Buenos Aires, Tomo II, Kraft, 1910. - Recalde Héctor, La vivienda popular en Bs. As., en Todo es Historia nº 320 de marzo de 1994. - http://editorialalfredobuzzi.com/producto/ historia-del-antiguo-hospital-de-clinicasa-traves-de-sus-catedras-1881-1971/ - http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/collect/encruci/index/assoc/HWA_582.dir/5 82.PDF
MeMOria eN lOS BarriOS
6
diCieMBre 2020
Barrios que cuentan historias c
on sus ruidos de motor y bocinas habituales, los autos pasan por Avenida Córdoba. A lo lejos, se escucha una frase que se destaca: “no, me los olvidé. no puedo escuchar música, va a ser una caminata aburrida”. Damián pisa el cordón de la vereda y por ende, el ficticio límite del barrio de Balvanera. siguiendo por Pasteur, empieza a oír algo extraño. Damián: Disculpe señor, le veo cara conocida, yo lo vi en algunos libros. ¿Es usted Bernardo Houssay? Bernardo Houssay: Sí. Qué grata sorpresa. Estamos en el 2020 y aún la gente me sigue reconociendo. D: ¿Cómo puede estar pasando esto? En fin, ya que tengo a un ganador del Premio Nobel de Medicina debo preguntarle por la situación que estamos atravesando. BH: Pasó mucho tiempo desde aquella distinción en 1947, pero tené fe que vamos a salir adelante, y será pronto. Es más, allí viene otro al que le podés preguntar, Federico, discípulo mío. Está justo pasando por la Amia, fundada en 1894. Federico Leloir: Buenas tardes,
Veterinaria del Abasto Clínica • Cirugía • análisis Clínicos farmacia • accesorios • peluquería Observaciones antirrábicas lunes a Viernes de 10 a 13 y de 15 a 20 hs. Sábados de 10 a 14 hs. — eNTreGa a dOMiCiliO —
LAVALLE 2991
11 3009-0118 / 4961-9784 COmPOSTURA FINA dE CALzAdO
“El bosque de José”
(ex Mario Bravo y Vtín. Gómez)
Marroquinería - Teñido Artículos para cuero y nobuk
SARmIENTO 3629 - 4863-2484
CG: Bueno, será sólo una estrofa, porque tengo que cuidar la voz para la función de esta noche. Fue un placer haberlos cruzado. D: Menos mal que me olvidé los auriculares. A paso firme, el médico y su nuevo amigo arribaron a un espacio verde que captó la atención de ambos. FL: Llegamos a Plaza Almagro. Es tan linda que hasta vienen personas de otros países, mirá, allí hay una mujer suiza. Alfonsina Storni: Hola chicos, estoy muy apurada. No quiero llegar tarde a la escuela. Otro día con más tiempo charlamos. D: ¿Vas al colegio a estudiar? AS: No, voy a dar clases en la Escuela Nº 13 DE 11. Es otra de mis pasiones, además de la poesía. ¡Hasta Bernardo Alberto Houssay luego! ex Colegio, el Mariano Moreno, allí FL: Bueno Damián, no pensé me esperan grandes compañeros para que a mi edad iba a poder seguir tus saludarme, aún me siguen felicitando rápidos pasos, pero ya estamos en el por mi Premio Nobel de Química gaColegio Mariano Moreno. Perdón nado en 1970. por el desvío de un par de cuadras. BH: No es para menos, un gran Allá están otras de las celebridades. orgullo, así como fue haberte vuelto a Ernesto de la Cárcova: Buenas ver. Mi casa es ésta. Los dejo que tardes, soy pintor y fundador de la Essigan su camino, aunque por lo que cuela Superior de Bellas Artes. veo van a estar acompañados por un Homero Manzi: Un gusto, buen tango, ¡miren joven. Soy poeta y quién está! guionista. No queCarlos Garría perder la opordel: Qué lindo ver tunidad de saludar tantas personalidaa Federico, aundes juntas en nuesque me dirijo tro barrio, ese que hacia Boedo. llevo en el alma, FL: Entonlugar donde se ences pueden ir juncuentra mi querido tos. Fue un placer Abasto, que brilla encontrarte Dadesde 1893. mián. No olvides D: Tu presenusar el barbijo. cia es una alegría Minutos más enorme, y eso que tarde, en una calle aún no empezaste a con tan sólo dos cantar, sería muy cuadras de extengratificante escusión, Homero y charte cantar “Mi Damián encuenCarlos Gardel Buenos Aires quetran a alguien que rido”. estaba parado frente a una planta. D: Disculpe señor. ¿Qué hace? Tomás de Anchorena 260 qué alegría encontrar a un gran maestro con su joven amigo. ¿Hacia dónde van? BH: A mi casa, sigo derecho por Viamonte hasta Boulogne Sur Mer. D: Yo sigo hacia el límite de Almagro y Boedo, y voy caminando para dejar el transporte público a quienes son esenciales. FL: Los acompaño, voy hasta mi
C1170ACD Capital Federal Tel. 4863-0184 Fax 4861-3430/2547 E-mail: cooperativa@cotax.org.ar
• Garage agüero 265, Cap. - Tel. 4861-0918 CoCHEras DisPoniBLEs
• Garage alvarez jonte 1868/70, Cap. - Tel. 4588-1331 • Garage Lima 1875, Cap. - Tel. 4304-6976 • Estación de GnC - Herrera 211, Cap. - Tel. 4307-7002 sucursal de repuestos: Anchorena 264 - Tel. 4861-3430 Créditos para cubiertas, baterías, embragues Atención de lunes a viernes de 9 a 19 hs. - Sábados 9 a 13 hs.
Estacionamiento sin cargo en garage: Agüero 265
Carlos Spegazzini: Lo que hice toda mi vida. Soy botánico y micólogo, y he descubierto muchos avances con las plantas y los hongos. Aún recuerdo como si fuera ayer la expedición BOVE en Tierra del Fuego. Tengan ustedes buenas tardes. HM: ¡Muchacho! estamos cerca del Oratorio San Antonio, de hecho, si afinás la vista, vas a poder ver al cura. D: Buenas tardes Padre, quisiera hacerle una pregunta. ¿Qué se siente tener un club que lleve su nombre?
Luis Federico Leloir
Lorenzo Massa: Es muy gratificante, hijo mío. Cada vez que escucho “San Lorenzo” siento una sensación de felicidad inmensa. Se fundó justo aquí, en donde estamos parados. HM: Padre, ¿Se dirige hacia Boedo? LM: Así es. HM: Bueno Damián, te deseo mucha suerte. No dejes de cuidarte, que la salud es lo primero. Al salir del barrio de Almagro, Damián miró para atrás y sonrió. Cada calle, sitio y personaje conocido lo acompañó desde su imaginación. Al igual que él, todos los vecinos y vecinas de Balvanera y Almagro vivimos rodeados de historia. está en nosotros seguir recordándola.n
luCas d. giannotti
Periodista
DiEGO ARMANDO MARADONA El pueblo argentino y el mundo lloran al ídolo; un embajador del país que penetró profundamente en la vida de todos. Un deportista que además mantuvo una trayectoria política consecuente, siempre por las causas justas y del lado de los sectores más humildes de su pueblo al que pertenecía y del que nunca olvidó ni ocultó su pertenencia. Caló hondo en la memoria popular en la que permanecerá vivo por siempre.n
diCieMBre 2020
el BarriO y la CulTura
7
Espacio Crearte - Don Bosco 4124 El arte como herramienta transformadora a nivel personal y social
l
A casa naranja situada en Don Bosco 4124, barrio de Almagro, emite un resplandor mágico y desbordante que alcanza a todos los transeúntes y vecinos. Es que nos encontramos frente a Espacio Crearte - Escuela de Teatro, un lugar comprometido en crear una voz propia colmada de propuestas y cuestionamientos. Un sitio desprejuiciado, que invita al juego y a la libre expresión. El Grupo Crearte surgió hace más de veinte años, siempre dirigido por Cecilia Ruiz, Licenciada en Dirección y Puesta en Escena. Durante mucho tiempo el grupo se movió por distintos centros culturales de la zona de Almagro-Caballito hasta que hace diez años consiguió tener casa propia, instalándose en el lugar que lo cobija en la actualidad. La escuela ofrece talleres para niños (6-10 años), preadolescentes (11-13 años) y adolescentes (14-18
interpretados por adolescentes; hay Además, se realiplica Cecilia Ruiz: talleres de capacitación, charlas, zaron dos edicio“nosotros siempre foros, propuestas, durante ocho días. nes online del pensamos el teatro Vienen grupos de todos los países ladenominado Vacomo un instrutinoamericanos y de todas las provinrieté Crearte, que mento de transforcias. Este año hubo una edición es la muestra de mación personal y online. diferentes escesocial porque el La escuela también tiene su cosnas de los trabahacer ficción te amtado caritativo: colabora con Artistas jos que están plía la mirada, emSolidarios, una agrupación que reúne haciendo los pezás a ver bolsones de alimentos destinados a alumnos en cada reacciones de otras los artistas que se quedaron sin tracurso. realidades que no bajo. Espacio Crearte abre sus puerCuando le son la tuya. inmetas los jueves de 14 a 16 para recibir preguntamos a diatamente tenés donaciones de los vecinos. Ruiz por qué deque adaptarte porLos tres primeros fines de secidió instalar la que eso es lo que mana de diciembre cada grupo va a escuela en Almapropone el teatro, Espacio Crearte fachada presentar el espectáculo en el cual esgro nos responde adaptarse a otras tuvo trabajando durante todo el año. que “el barrio opiniones, de esta Se va a poder ver por Zoom, con una nos pareció un lugar muy heterogémanera, inevitablemente empieza a entrada muy accesible. Asimismo, en neo, muy cultural. desde 2012 reahaber una transformación personal. diciembre se van a abrir las inscriplizamos un evento –dos o tres veces Mientras tanto, también se produce ciones para 2021. Es muy probable al año– que sirvió para nuestra inuna transformación social a partir que se dicten seminarios en febrero.n serción; se llama a jugar en la Vede esa mirada amorosa, esa mirada reda. Comenzamos a hacerlo de sumar diferencias, de porque cuando llegamos hubo vaayudar al otro, esa milauRa BRosio rios incidentes de mucha violencia. rada solidaria de aceptaen vez de cerrarnos, decidimos lleción. Por eso decimos var el arte y la cultura a la calle para que la salida es colectiva, conocernos todos, saber quiénes solo no se sale”. Atención Integral del Pie somos, tolerarnos. nos juntamos A raíz de la cuaren• Material estéril y descartable con los vecinos, hay actividades tena por la pandemia del • Venta de productos • Plantillas para chicos, adolescentes, ‘vestimos’ coronavirus que deterde L. a V. 9,30 a 19,30 - S. 9,30 a 15 hs. la cuadra. damos un almuerzo y minó el cierre de la esSarandí 226 merienda gratuita, y siempre termicuela desde marzo, Turnos al 4953-8870 namos la jornada con Espacio Crearte debió un espectáculo, una reinventarse como lo hibanda o un coro”. cieron tantas otras instituSERVICE DE ELECTRODOMESTICOS El espacio orgaciones y actividades. En CENTRO ALMAGRO niza el Festival Munconsecuencia, a partir de SERVICE dial de Teatro abril se comenzaron a imOFICIAL Adolescente “Vamos plementar clases virtuales AUdIO - TV - mICROONdAS que Venimos”, que se bajo la sabia consigna de que el arte PEQUEÑOS ELECTROdOmESTICOS celebra desde 2009 en nos brinda herramientas creativas ATENCION TOdAS LAS mARCAS el mes de octubre y que nos mantienen conectados a LAVARROPAS - HELAdERAS N a dir ueVa ÑOS iO AIRE ACONdICIONAdO eC C cuya fundadora y direcpesar del distanciamiento. El gran 30 aerViC iÓ N S A dOmICILIO Su tora es Ruiz. Es un objetivo es seguir encontrándose. El Gallo 342 (a mts. de Av. Corrientes al 3400) evento en el cual se resultado fue positivo ya que siguió presentan espectáculos ingresando gente durante todo el año. Tel. 4861-0740 Tel/Fax 4864-7712 La última semana de julio el equipo de docentes del espacio se reunió para reformular los contenidos de cara a la nueva situación, se planificó el segundo cuatrimestre y en agosto se abrió la inscripción para todos los grupos. Para cursar en la escuela el futuro alumno debe pasar previamente por una entrevista personal rEGisTro nº 0394 para conocer sus inquietudes, experiencias e intereses. atendido por su dueño y personal preparado para la asistencia de los Durante la cuarentena se imparmayores con un staff de profesionales: Médico Clínico, nutricionista, tieron algunas clases online gratis terapista ocupacional, Psicóloga, enfermera, asistentes geriátricos, etc. como las de Teatro Físico, Máscaras — sin Horarios DE VisiTa — y Ritmos Brasileños. Asimismo, hubo charlas virtuales en vivo con la Venezuela 2142 /48 - C.a.B.a. - Tel. 4942-5091 actriz Julia Calvo y el dramaturgo y E-mail: geriatricoprincess@yahoo.com.ar director teatral Rafael Spregelburd.
POdÓLOGAS UBA
Evento “A jugar en la vereda”
años). En cuanto a los adultos, desde 2014 se brinda una formación teatral de cuatro años. Cada año se trabaja un género específico. Así, en primer año se desarrolla la Improvisación; en segundo, el Teatro del Absurdo; en tercero, el Realismo y en cuarto, un Clásico. A fin de año cada curso plasma lo aprendido en el montaje de un espectáculo que tendrá varias funciones. El espacio también imparte diversos talleres y seminarios: Seminario Intensivo de Iniciación Teatral, Seminario Intensivo de Teatro del Absurdo, Taller de Teatro Físico, Máscaras y Ritmos Brasileños, y Taller de Yoga. Espacio Crearte es mucho más que una escuela de teatro, no se limita a la mera tarea de dictar clases. La idea que sustenta el proyecto es la convicción de que el arte es una herramienta profundamente transformadora, de comunicación, intercambio y encuentro. Así lo ex-
InSTITUTo GErIÁTrICo PrInCESS
8
HiSTOria y MeMOria
diCieMBre 2020
américa del sur fue el gran sueño de san Martín y Bolívar. tras el encuentro de guayaquil entre ambos libertadores, la zona quedó dividida en dos grandes bloques –exceptuando Brasil–: al sur las Provincias unidas de Río de la Plata, un territorio más disputado con los españoles y al norte otro más consolidado, cuyo líder indiscutible era simón Bolívar, que intentó conformar una gran nación al norte de américa del sur: “la gran Colombia”, un sueño que no pudo alcanzar.
LOS COMIEnZOS DE LA LARGA HISTORIA
t
ODO comienza con la Independencia americana, pero continúa en la ciudad de Guayaquil, en la hoy República del Ecuador, los días 26 y 27 de julio de 1822, que fue la sede de la decisiva entrevista entre los dos mayores jefes independentistas de Hispanoamérica en ese momento: el argentino José Francisco de San Martín y el venezolano, entonces gran colombiano, Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar. Entrevista en la que se definió la próxima conclusión de las campañas militares que quedaron a cargo de Bolívar mientras, San Martín regresó a la Argentina para luego partir hacia su exilio. Bolívar estaba en condiciones muy superiores a las de San Martín, ya que él era el jefe político y militar de los territorios liberados, mientras que no era el caso del prócer argentino quién tenía serias dificultades con las autoridades radicadas en la ciudad de Buenos Aires que le retaceaban su apoyo. Es esta última la razón por lo que el ahora reconocido como “Padre de la Patria” optara por dejar en manos de Bolívar la última parte de la expulsión de los españoles, cosa que terminó concretando el venezolano Antonio José Francisco de Sucre, mano derecha del anterior, y creador del actual Estado Plurinacional de Bolivia, es decir “el país de Bolívar”. Una de las cuestiones que también trataron ambos libertadores fue la relacionada con las futuras formas de gobierno. Mientras se consideraba conveniente la unificación regional, San Martín, mestizo, hijo de la guaraní Rosa Guarú, era partidario de establecer un régimen monárquico parlamentario al estilo de algunos actualmente existentes en Europa pero con la particularidad que el rey debía ser preferentemente
un descendiente de la antigua nobleza inca aunque también podía optarse por un príncipe europeo. Una visión sobre el reinado inca que también tuviera, ya antes, otro enorme prócer argentino: Manuel José Joaquín del Corazón de Jesús Belgrano. Bolívar, en cambio, cuyo criterio terminó predominando, era partidario de un sistema republicano. San Martín, que coincidía con la unificación de Hispanoamérica en un solo estado, le advirtió, sin embargo, a Bolívar que
los gobernantes bonaerenses iban a rechazar esa posibilidad.
EDUARDO GALEAnO Y LA nUEVA GRAn nACIÓn Escribe, según sus propias palabras, para revelar la historia escondida, la que ha sido tergiversada, porque como es sabido, generalmente las historias oficiales de los pueblos las redactan según sus conveniencias los ganadores. Su pasión es la de narrar las realidades sociales que pintan de cuerpo entero la idiosincrasia latinoamericana, pero, al mismo tiempo, tiene una capacidad para ver en forma descarnada, real y analítica el devenir del mundo y sus fenómenos sociológicos. No hay más que echar una ojeada a su libro Patas arriba. La escuela del mundo
Creo que no hay memoria individual que no sea colectiva y que la recuperación de la memoria es fundamental para la recuperación de la capacidad de creación. No se puede esconder bajo la alfombra la basura de la memoria.
Eduardo GalEaNo
el 17 de diciembre de 1819 nace la “Gran colombia” el sueÑo BoliVariano Que no pudo ser “el jefe supremo de la República no es más que un simple ciudadano” siMón BolíVaR al revés, para comprobar esta preCongreso de Cúcuta, extinguiénmisa. dose en 1831, pocos meses después Éste es un libro que cuenta con del fallecimiento de Simón Bolívar, pasión, lucidez y amplias referensu ideólogo, y por los grandes intecias históricas cómo una región tan reses divisionistas que lucraron con beneficiada por la naturaleza ha sido las divisiones de los pueblos, el fano solamente moso “divide y reinarás”. esquilmada primero en la colonia por DISCREPAnCIAS los españoles InTERnAS En EL SEnO y luego por DE LA nUEVA nACIÓn las potencias de Occidente El impulsor de la nueva nadurante su ción fue el libertador Simón Bolívida republivar, quien pretendía crear una cana sino nación lo suficientemente grande que, además, y potente para competir con las no ha podido potencias europeas. La Gran Coencontrar lombia fue el resultado de una esaún su destrategia política de las naciones tino y con él constituyentes para unir fuerzas. una mejor Sin embargo, desde su constitusuerte. ción la Gran Colombia vivió una Durante permanente tensión política entre su ya vasta dos grupos: los federalistas y los trayectoria centralistas. La opción que inicialde escritor, Galeano se ha dedicado mente prevaleció fue la centralista, sistemáticamente a borrar las fronque estaba liderada por Simón Boteras entre las vertientes del periolívar. El centralismo creó discredismo y la literatura. En sus más de pancias internas, ya que Venezuela doce libros confluyen la narración y el ensayo, la crónica y la poesía, el humor y el sarcasmo; así como en sus notas de prensa sobresalen los párrafos contundentes salpicados de ejemplos de entereza y dignidad de ciudadanos del común, que son, en su concepto, los verdaderos héroes del mundo de hoy. Gran Colombia fue un país que ya no existe, pues se Bandera de la Gran Colombia (1821-1830) trata de la fusión temporal de Colombia (por entonces denomiperdió su influencia militar en su nada Nueva Granada) con otras naterritorio y Panamá mostró su desciones vecinas. Concretamente: acuerdo por motivos económicos. Nueva Granada, Panamá, VeneLos historiadores sostienen zuela y Ecuador. La Gran Colomque la Gran Colombia como nabia se formó en 1821 tras el ción fracasó también debido a las
diCieMBre 2020
HiSTOria y MeMOria
Encuentro en Guayaquil de San Martin y Bolívar
escasas vías de comunicación en el inmenso territorio y, muy especialmente, por la falta de voluntad política de los distintos sectores sociales para consolidar una plena integración de los distintos territorios. En 1826 tuvo lugar un proceso separatista promovido por el venezolano José Antonio Páez, conocido popularmente como La Cosiata. En aquel contexto había dos posturas enfrentadas: la encabezada por Bolívar que defendía el poder central y la liderada por el vicepresidente de la Gran Colombia, Francisco de Paula Santander, que proponía el federalismo. Las dos visiones opuestas son el origen de la clásica división latinoamericana entre liberales y conservadores, ya que el Santanderismo representaba el liberalismo y el Bolivarianismo tenía un talante más conservador. Este enfrentamiento ideológico desembocó en la dictadura de Bolívar a partir de 1828 y las consiguientes tensiones internas promovidas por los opositores a Bolívar. El sueño bolivariano de establecer una gran nación se esfumó cuando Venezuela impulsó una nueva Constitución y la ruptura definitiva con la Gran Colombia. La decisión venezolana fue el detonante de la separación de Ecuador y un nuevo marco de relaciones entre Colombia y Panamá. La inesperada muerte de Simón Bolívar en 1830 fue igualmente otro factor que agu-
dizó la desmembración de la nueva nación. La disolución de la Gran Colombia se tradujo en una nueva denominación para el actual territorio colombiano, ya que desde 1831 hasta 1858 recibió el nombre de República de la Nueva Granada, luego se llamó Confederación Granadina hasta 1853, con posterioridad pasó a llamarse Estados Unidos de Colombia y finalmente República de Colombia en 1886.
Simón Bolívar y la Gran Colombia
La victoria del Ejército Libertador, liderado por Simón Bolívar, sobre las tropas realistas el 7 de agosto de 1819 en el Puente de Boyacá, marcó la derrota definitiva del dominio español en los territorios que en ese momento ocupaba el virreinato de Nueva Granada, la capitanía de Venezuela y las audiencias de Quito y Panamá. El triunfo libertador dio paso, a su vez, a la concreción de un proyecto político que se venía gestando en la cabeza de Bolívar y otros libertadores desde hacía al-
CENTro MÉdICo dE aCuPuNTura
oCular
CaTaraTaS MIoPÍa dolor oCular
GlauCoMa MaCuloPaTÍa rETINoParÍaS
NEuralGIa dEl TrIGEMINo - ParalISIS FaCIal TraTaMIENTo dEl dolor
inFórMEsE aL TEL.: 4863-1376 CEL. 15-5726-9524 www.acupunturaparaojos.com.ar
gunos años: la fundación de una gran república en el norte de Suramérica. Mientras Colombia celebra en todo el país el bicentenario de la Batalla de Boyacá, vale la pena recordar las características del gran estado conformado a partir de aquel hito ocurrido en 1819. Si hiciéramos el ejercicio de extrapolarla a la actualidad, la ‘Gran Colombia’ tendría hoy una extensión territorial de 2.343.741 kilómetros cuadrados y 99.780.741 habitantes, que habría sido la segunda economía de América latina después de Brasil. En un proceso parecido en el sur, las Provincias Unidas del Río de la Plata también se disgregan: aunque el nuevo gobierno reclamaba jurisdicción sobre todo el territorio del Virreinato, nunca llegaron a controlar su totalidad, que acabó por subdividirse en países: nunca pudo controlar la intendencia del Paraguay, pese a una campaña militar enviada desde Buenos Aires. Se perdió el control del Alto Perú, luego de las batallas de Huaqui (1811) y Sipe Sipe (1815). La guerra contra los lusobrasileños y los conflictos con José Artigas dieron lugar a la pérdida del control sobre la Provincia Oriental, que finalizó con la creación del llamado Estado Oriental del Uruguay en 1828. Estos tres territorios se transformaron en sendos estados independientes. En cuanto al norte, en el año de 1830 las expectativas de unidad y desarrollo para Sudamérica que tenía el libertador Bolívar llegan a su fin, éste renuncia ese mismo año luego de la disolución de la Gran Colombia en Nueva Granada, Venezuela y Ecuador y muere en Santa Marta a sus 47 años. Un hecho substancial es el asesinato de Sucre, el sucesor elegido por el Libertador, quien camino de Bogotá a su residencia en Quito fue abatido. Simón Bolívar muere con una sensación de derrota, pues según sus palabras: “Hemos estado arando en el mar”
9
y es que la Gran República comenzó en una época difícil en la que el inconformismo con la situación política planteada por Bolívar fue en aumento, por diferencias internas. Siempre las divisiones conspiraron en contra de la unidad y progreso de los pueblos, el histórico y famoso: “divide y reinarás”. Las máximas latinas divide et impera y sus variantes: divide et vinces, divide ut imperes y divide ut regnes, fueron utilizados por el gobernante romano Julio César y el emperador corso Napoleón, aunque más tarde, Maquiavelo en el libro “El Príncipe” adopta el concepto “divide y reinarás”, por eso se le suele atribuir a él la frase, que tuvo muchos creadores.n
Miguel eugenio geRMino Fuentes: - Galeano, Eduardo, Las venas abiertas…, Siglo XXI, 1971. - Galeano, Eduardo, Patas arriba, Catálogos, 2005. - http://www.paisdeleyenda.com/historia/bolivarylagrancolom.htm - https://digital.csic.es/bitstream/10261/ 28362/1/BolivarPen.pdf - https://mundo.sputniknews.com/americalatina/201908071088308447-la-gran-colombia-auge-y-caida-del-sueno-de-simonbolivar/ - https://www.colombia.co/pais-colombia/historia/asi-fue-la-gran-colombia-de-bolivar/
Alfombramiento Lavalle Venta y colocación de alfombras y adhesivos Colchones Cannon y Suavestar Almohadas y Cortes de espuma Artículos de Tapicería Cortes de poliester - Cuerinas Pisos flotantes
Lavalle 2902 - C.A.B.A. Tel. 4864-5705 / 4865-8335 alfombramientolavalle@yahoo.com.ar
SERVICIO TÉCNICO IMPRESORAS pC
-
NOT
-
NET
-
TAbLET
“La Casa de los Cartuchos” rECarGas desde En EL aCTo
$ 35
FáBriCA DE SEllOS
Librería TOTAL
soL
Todo resmas a4 x 10 rs: ConsuLTE
Sarmiento 3586
l
Saludaginaa en su á PrimeraartPo de siglo cu
4865-2376
10
el BarriO y el reCuerdO
diCieMBre 2020
La argentinidad de Carlos Gardel Recordación de su figura en este año Gardeliano 2020
e
L nacimiento de un ser, quiénes lo concibieron, el nombre que recibió al nacer, es un patrimonio que le queda para toda la vida, no así lo que puede determinar él por medios propios con el paso del tiempo. El arribo a nuestra tierra, pródiga receptora de todos aquellos que quisieron, quieren y querrán habitar el suelo de nuestra Patria, tal como lo establece el Preámbulo de nuestra Constitución Nacional: “….y asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad, y para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino”. Hasta aquí la presentación de lo que pretende hacer comprender el origen del título de este artículo. Llegó a nuestro país a los 2 años y 4 meses de vida, de la mano de quien fue su madre, doña Bertha. Recorrió el paso del tiempo, como niño, adolescente y adulto en esta tierra, que para madre e hijo fue adoptada con sentimiento y necesidad superadora de tiempos pasados, no tan gratos. Como digo al comienzo de esta nota, el patrimonio del nacimiento
queda en poder del ser que llegó a la faz de la tierra y así llegamos al 4 de noviembre de 1920, fecha en que Carlos Gardel se presenta ante las autoridades de la Policía Federal para obtener la nacionalidad argentina, ya que después de 27 años y 8 meses de estar radicado en nuestro país, por supuesto se sentía más que francés; así obtiene su cédula de identidad Nº 383.017. Ironía de la vida de un gardeliano, justamente, ese día, 22 años después, se me ocurre llegar a este mundo. Éste es el verdadero testimonio de una decisión tomada por un adulto, respecto de su reconocimiento hacia la tierra que lo cobijó y donde realizó gran parte de su vida artística, ya que pasó en Argentina 40 años de su preciada vida, que se extinguió tempranamente en junio de 1935 –faltando 170 días para que cumpliera 45 años (en el mes de diciembre)–. De esa forma logró reafirmar el país que deseaba que fuese el que sintió como su lugar de nacimiento. No por ello renegó, en absoluto, de su tierra natal, ya que en forma bastante asidua (en total en cuatro oportunidades) concurrió a visitar a su familia, de la misma forma que lo hizo su querida madre. Precisamente el día 24 de junio de 1935, doña Berta estaba en Toulouse con su familia. Como testimonio de su sentir argentino, va este texto del recuerdo de Alberto Vacarezza sobre Carlos Gardel. “Fue en la dulce y bella ciudad de niza. Y justamente la noche del
Optica Delmonte lentes de Contacto PrECIoS CoMuNITarIoS
24 de mayo de 1931, hallábame en la terraza del café de los Ingleses, frente al Casino, que afirma su edificio a orillas del Mediterráneo, acompañado de cinco compatriotas, entre los que se encontraba el conocido actor don Juan Porta, cuando un lujoso automóvil se detuvo frente a nosotros y vimos descender de él la radiante figura del cantor criollo, seguido por su representante Luis Gaspar Pierotti. La gente repetía a su paso y con evidente simpatía, su popularizado
Nº 992 del 22/06/1948)
Partida de nacimiento de Gardel
nombre. Después de los apretados abrazos de rigor, me dijo que esa misma tarde había llegado de París. Cenamos juntos en franca camaradería. Fuimos luego al Casino y volvimos al café. no hay para qué decir que toda nuestra conversación fue dedicada a recordar las cosas de la patria lejana Buenos Aires era nuestro sueño. Y acordándonos de los amigos lejanos y de las cosas vividas, hubo un momento en que la emoción embargó nuestros espíritus. Y así continuamos hasta que la luz del alba comenzó a clarear las aguas del Mediterráneo. Y fue justamente en aquel amanecer del 25 de Mayo cuando los siete argentinos que allá nos encontrábamos, tocados por el recuerdo del día y de la patria, instintivamente, nos pusimos de pie y, como por un mandato imperativo
de Pruebancia tolera rgo sin ca
Tel. 4862-1251
HéCtoR ReBasti
gardeliano hectorrebasti@gmail.com
Mamparas para baños • Tapas para mesas Pulidos especiales • Templados 24 hs. Frentes de Placares espejados y de colores Decoración con espejos • Biselados Diseños con vidrio • Diseños con vinilo Cartelería
“Mejoramos cualquier presupuesto escrito” C.A.b.A.
Cabal demostración de lo que se siente cuando uno de nosotros está de viaje y lejos de nuestra patria, se siente una emoción que lo embarga y, al regresar, le sale del alma tararear el tango “Volver”, eso es el sentimiento por el suelo querido. En este año gardeliano es que rindo homenaje a nuestro máximo cantor por varios motivos que hacen que lo mantengamos más en nuestra memoria y cercano a nuestros sentimientos. 24 de junio 1935 - 2020: 85 años de su partida final. Octubre-noviembre 1930 2020: 90 años que inicia junto al director Eduardo Morera, el Cine Sonoro Argentino, con la filmación de 15 cortos que quedaron para la historia (ver artículo publicado en este mismo periódico en el Nº 304 del mes de octubre 2020). 11 de diciembre 1890 - 2020: 130 años de lo que sería, con el tiempo, un acontecimiento muy ligado a nuestro país, América toda y buena parte del mundo: nacía Charles Romuald Gardes…n
VIDRIERÍA
Monofocales - Bifocales - Multifocales antireflex - Policarbonato - Especialidades
Sarmiento 3567
de nuestra emoción comenzamos a cantar el himno argentino. Huelga decir que la armoniosa voz del imitado pero inimitable cantor fue la que se destacó claramente del conjunto, del modo que, para no enturbiarla, los demás guardamos silencio. Y él solo, Carlos Gardel, concluyó las estrofas del glorioso himno como jamás he oído y seguramente no oiré cantar, en el resto de mi vida. Los siete argentinos nos abrazarnos llorando.” (Revista Canta Claro,
gusdelmonte@hotmail.com seguinos en Facebook: https://www.facebook.com/opticadelmonte
pichincha 306 - www.decocristal.com.ar
Tel. 2073-2062 / Cel. 15-2028-2160 / id 788*5955
decocristal@hotmail.com.ar
deco cristal
@decocristalok
diCieMBre 2020
eSpaCiO puBliCiTariO
11
el BarriO y el eSpeCTáCulO
12
diCieMBre 2020
“Las chicas de Divito” y la revista Rico Tipo e
L 16 de noviembre de 1944 salió a la venta el primer número de la revista Rico Tipo, fundada y dirigida por el genial Guillermo Divito, un maestro del humor gráfico de carácter sensual y picaresco, que creó “Las
volución para la chicas de Divito”, época, y al mismo esas chicas de cintutiempo un ¡éxito exras estrechas, pollecepcional!. La revista ras cortas, cabellos llegó a editar 350 mil largos desordenados ejemplares semanay abundantes pechos les, una cifra impenque marcaron toda sada para entonces u n a Guillermo Divito en plena faena (orgullosamente exhiépoca 1914. Desde muy chico se dedicó bía el dato en la páde una al dibujo y al humor gina sociegráfico. En la re3 de dad que vista Patoruzú encada comecontró un lugar y tería la Edición nº 562 del año 1955 e d i reconocimiento púción: osadía blico, lugar que u n de “codejó para embarmillón doscientas parse” por las tiras y carse en su aventura mil revistas por chistes de “avande Rico tipo en el mes). zada”. año 1944. Fue una Guillermo DiLas chicas y atracción para las vito logró imponer toda la revista se jóvenes, los gusuna nueva moda, que metieron en la tos populares y luego fueron togente. En una sociellegó hasta los inmando las actrices dad pacata, que no telectuales. Carlos del momento como se animaba a acerWarnes, con su Patricia Castell y carse a los bordes, Cesar Bruto. Orki, Analía Gadé, entre Edición nº 524 del 26/1/1955 la sensualidad de Conrado Nalé otras tantas. estas chicas, la picaresca de sus reRoxlo y otros escritores, dibujanDebió recurrir a mates y tes y humoristas desfilaron un préstamo para hasta esa por Rico Tipo. poder plasmar sus capacidad La revista salió dunuevas ideas para sade maldad rante 25 años hasta 1969, tirizar la realidad, de las protacuando su creador falleció algo que fue una regonistas trágicaeran una mente en un osadía que accidente los lectores automovibuscaban y lístico en agradecían, Brasil. Parauna revista dójicaque aún mumente, un chos recuerfinal trágico dan con una para un pícara sonmaestro del Edición nº 68 del 28/2/1946 risa.n humor encendido. nAtAn BLuM Divito nació en
Primera PáGina reGaLa Libros a sus LeCtores
a
LOS 3 primeros lectores que escriban a: primerapagina93@yahoo.com.ar, y den el resultado correcto de Aguzando la Mente, Primera Página les regala un libro. Escribir colocando en el asunto: “Primera Página Regala libros”, mencionando el nombre más los 3 últimos números del DNI. Responderemos a los mails ganadores indicando dónde retirar los libros. ¡Gracias por participar! n
diCieMBre 2020
relaTO / HOMeNaje
13
la leyenda del palo borracho e
L hombre criado en la selva cree que el palo borracho, al contrario de lo que se puede suponer por la forma del árbol, representa la figura de una mujer cuyo cuerpo se fue formando en tres períodos de vida: la juventud, en la que el árbol muestra su tronco con la esbeltez; el de la plenitud, en el que el mismo muestra las formas de la mujer en su vigor espiritual y físico, y la vejez, en la que el árbol muestra las formas maduras de la matrona, reposada. Por esto a este extraño árbol, con forma de botella, ciertas tribus de la zona del río Pilcomayo, lo llaman “Mujer” o “Madre pegada a la tierra”. La leyenda cuenta que en una antigua tribu de la selva,
vivía una jovencita muy bonita, a la cual codiciaban todos los hombres. Pero ella sólo amaba a un gran guerrero. Y se enamoraron profundamente. Hasta que
cierto día la tribu entró en guerra. Él partió a la contienda y ella quedó sola prometiéndole amor eterno. Pasó mucho tiempo y los guerreros no volvían. Sólo mucho después, se supo que ya no lo harían. Perdido su amor, la joven cerró todo sentimiento pues la herida abierta en su corazón ya no podría sanar. Se negó a todo pretendiente. Una tarde se internó en la selva, entristecida, para dejarse morir, y así la encontraron unos cazadores que andaban por allí, muerta en medio de unos yuyales. Al querer alzarla para llevar el cuerpo al pueblo, notaron, asombrados que de sus brazos comenzaron a cre-
cer ramas y que su cabeza se doblaba hacia el tronco. De sus dedos florecieron flores blancas. Los indios salieron aterrados hacia la aldea. Unos días después, se internaron los cazadores y un grupo más al interior de la selva y encontraron a la joven, que nada tenía de muchacha, sino que era un robusto árbol cuyas flores blancas se habían tornado rosas. Comentan que esas flores blancas lo eran por las lágrimas de la india derramadas por la partida de su amado y que se tornaban rosas por la sangre derramada por el valiente guerrero.n “el mito, la leyenda y el hombre - usos y costumbres del folklore”, por Félix Molina-tellez, editorial Claridad, primera edición, Buenos Aires, 1947
Pino Solanas: una herencia para ser imitada
e
L tuit de Cristina Kirchner lo resume todo: “Desde la hora de los hornos hasta el exilio de gardel, Pino solanas logró, con talento inigualable, la mágica fusión de cine y política… de arte y militancia. nuestro homenaje y reconocimiento, junto a las condolencias para sus familiares y seres queridos” Una herencia para ser imitada, tanto en lo estético de su arte cinematográfico y de vanguardia, hasta su paso por la política y la defensa de los verdaderos valores democráticos, condenando a las dictaduras, a su propio riesgo, demostró la coherente de una vida intensa, doblegada solamente por la pandemia que invadió al mundo. Murió en cumplimiento de sus funciones como embajador de Argentina ante la Unesco, formando parte de un gobierno popular que avanza firmemente en la recuperación del poder. Su último mensaje fue desde la clínica: “Amigos, sigo en terapia intensiva. Mi estado es delicado y estoy bien atendido. sigo resistiendo. Con mi mujer, Ángela, que también se encuentra internada, queremos agradecer los apoyos a todos. no dejen de cuidarse”. CriSTAlES CErrAMiENTOS Vidrios - Espejos Templados
MaTEriaLEs Para La ConsTruCCión
Hierros - Pinturas - sanitarios - Cal - Cemento Arena - Piedras - Mosaicos - Cerámicas Hipólito Yrigoyen 3211 / 13 - Tel. 4863-8416 nextel: 545*5300 - 15-5452-8430 - 15-6961-6771
CErrajEria
Don Enrique • reparación e instalación de cerraduras • Cierra Puertas • Electricidad • Artículos de Ferretería • Venta y Colocación de Buzones
urGeNCiaS: 15-5721-4773
lavalle 2964 - 4961-6300
CoLoCaCión en oBra TraBajos a DoMiCiLio
sarMiEnTo 1969 )4953-7218 / 4952-1889
Un resumen que lo dice todo: ¡resistir!, como lo hizo durante toda su vida, dejándonos un legado político pero también su cine de vanguardia; a la ya nombrada la hora de los hornos – proyectada durante mucho tiempo en la clandestinidad–, y otras dos películas documentales, fruto de largas horas de entrevistas con Juan Domingo Perón en el exilio: la Revolución justicialista y actualización política y doctrinaria para la toma del poder, se suman: el exilio de gardel, sur, Memorias del saqueo, la dignidad de los nadies, los hijos de Fierro, la nube y su último documental póstumo: Viaje a los pueblos fumigados, entre muchos otros films que mostraron “la otra forma de hacer cine”. Gracias Pino, serás recordado por tu arte y por tu compromiso político, como un ejemplo a imitar.n
PeRiódiCo PRiMeRa Página
asa C Barreiro
60 años a su servicio
TV - LCD - LED - Video - Audio telefonía - Computación - electricidad iluminación - electrodomésticos Ventas - Servicio Técnico
Web: aberturas-bgn.wix.com/aberturas aberturasbgn@hotmail.com
Pichincha 90 - Tel. 4951-6092
DisTriBuiDora Y FarMaCia
Escuela de Carpintería
Nuevo Diego’s
descuentos h/ el 40% a todo público
casa.barreiro.prieto@gmail.com
Ebanistería y Talla en Madera Máxima calidad en muebles de madera
Tel. 4931-8705/45 rot.
Maestro: salvador gonzález tosar
la riOja 287
Moreno 2288 - Cel. 15-6905-5370 Tel. 4952-2280 / 4622-2652
eNViOS a dOMiCiliO
nuevodiegos@fibertel.com.ar
E-mail: gonzaleztosar@yahoo.com.ar
pOR uN NuEVO hOSpITAL zONAL EN ALMAGRO “La concepción integral de la salud debe vincular la alimentación, la vivienda y el trabajo” Comisión de Vecin@s por la salud Gratuita de almagro
CESAC 38 Medrano 350
iNTerNaCiONaleS / VariOS
14
SUSCRIPCION SOLIDARIA LECTOR AmIGO: Usted que conoce y encuentra en PRIMERA PágINA la información y los artículos de su agrado, colabore
con el periódico de su barrio, suscríbase y recíbalo en su domicilio: en el barrio
fuera del barrio
6 meses $ 190.- $ 400.1 año $ 300.- $ 700.CEL.
15-6934-9710
“T ErcErA F unDAción ” lIBroS
Textos y Generales
CoMPra - Venta - Canje / nueVos y usados
) 4866-1657
SarMIENTo 3099 vida-mala@hotmail.com
uD. puEDE CONSEGuIR
GraTuiTaMEnTE en todos los comercios, estudios y consultorios de los profesionales que publicitan. También en los siguientes kioscos de diarios y revistas, a quienes agradecemos la distribución del periódico: Alsina y Catamarca (Ernesto) Av. Belgrano y Urquiza (Alfredo) Av. Belgrano y Urquiza (David) Av. Belgrano y V. Liniers (Daniel) Av. Córdoba 2896 (Antonio) Av. Córdoba y Ecuador Av. Córdoba y M. Bravo (Jorge) Av. Corrientes 1894 y Riobamba (Santillán) Av. Corrientes 2285 y Pasteur (Miguel) Av. Corrientes 2738 (Claudio) Av. Corrientes 2807 (Horacio) Av. Corrientes 3216 (El Abasto) Av. Corrientes 3282 (Roque Rubén) Av. Corrientes 3287 (Anita) Av. Corrientes 3488 (Pepe) Av. Corrientes 3810 (Carmelo) Av. Corrientes y Agüero (Kiosco Cultural) Av. Corrientes y Anchorena (Ricardo) Av. Corrientes y Ayacucho (Héctor) Av. Corrientes y Billinghurst (Chocho) Av. Corrientes y Bulnes (Los Amigos) Av. Corrientes y Ecuador (Ernesto) Av. Corrientes y Jean Jaures (Olga) Av. Corrientes y M. Bravo (Cristina) Av. Corrientes y M. Bravo (Páez) Av. Corrientes y Salguero (Juan Carlos) Av. Díaz Vélez y Salguero (Franco) Av. Jujuy y México (Héctor y Fernando) Av. Medrano y Guardia Vieja (Don José) Av. Pueyrredón 592 (Jorge, turno mañana) Av. Pueyrredón 659 (Silvia) Av. Pueyrredón 694 (Juan Carlos) Av. Pueyrredón 795 (Tito) Av. Pueyrredón y Córdoba (Chiquito) Av. Rivadavia 2379 (Rafael) Av. Rivadavia 3721 (Don Alex) Av. Rivadavia 3912 (Marcelo) Av. Rivadavia y 24 de Noviembre (Germán) Av. Rivadavia y Billinghurst (Carmen) Av. Rivadavia y Bulnes (Lucho) Av. Rivadavia y Bustamante (Nidia) Av. Rivadavia y Pasco (Jorge) Bmé. Mitre 2406 (Carlos, Kiosco Balvanera) Estación Carlos Gardel - Subte B Gallo y Tucumán (Jorge) Hipólito Yrigoyen 3190 (Salvador) Hipólito Yrigoyen 3326 (Carlos y Horacio) Hipólito Yrigoyen y Urquiza (Novello) Lavalle y J. Jaures (Kiosco Carlos Gardel) Paso 417 (Natalia) Moreno 2183 (Doña) Moreno 2297 (Ignacio) Paraná 1205 (Antonio E. Campos) Pasteur 111 (Juan José) Pte. Perón y Billinghurst (Oscar) Pte. Perón y Bulnes 3692 (José) Pte. Perón y Salguero (Jorge) Rincón 605 y México Sarmiento y Anchorena (Adrián) Sarmiento y Billinghurst (Ramón) Sarmiento y Bulnes (Parada Uno) Sarmiento y J. Jaurés (Eva) Vtín. Gómez y J. Jaurés (“El Ovalo”) Viamonte y Azcuénaga (César)
diCieMBre 2020
INTERNACIONALES
Luis Arce con la difícil misión de reconstruir a Bolivia
e
N el hotel Bauen de la Argentina, se gestó la fórmula que les daría a los bolivianos un pronto regreso a la democracia. Luis Arce y David Choquehuanca, fueron consagrados en los salones de la empresa recuperada argentina, conformando una dupla que garantizaba alta ejecutividad, gracias a la experiencia como funcionario del candidato a presidente, y una gran presencia militante, aportada por el candidato a vice. Les hará falta toda esa combinación de virtudes y mucho más, para afrontar la difícil realidad que encontraron en su retorno a su palacio de Gobierno. La alianza golpista de derecha nunca se conformó como tal, y se fue deshaciendo al ritmo de sus errores y también de la subestimación del MAS, que pese a la represión y al exilio de Evo Morales, nunca perdió su capacidad militante y pudo sostener sus estructuras políticas. El gobierno de facto fracasó en todas sus políticas. Si algún ciudadano boliviano no militante, pensó que
podía mejorar en algo la situación de su país, rápidamente se desilusionó. A eso se le sumó la llegada del coronavirus, que rápidamente rebasó el endeble sistema de salud boliviano.
Luis Arce asumió en Bolivia
Añez trató de remedar a su admirado Trump, pero sus payasadas no lograron distraer el foco de atención. Su gobierno no funcionaba y las elecciones se le venían encima. Frente al panorama electoral, la derecha no logró articular un único frente, ya que las oligarquías del Altiplano tienen intereses diferentes. No es lo mismo el bloque de poder derechista de Meza, que se afinca en La Paz, que el de Camacho que tiene su
CarTaS de leCTOreS
origen en Santa Cruz de la Sierra. Estos últimos son los más violentos y los que tienen más posibilidades de crecer, ya que tienen más recursos y concentran el voto del odio, término que nos resulta familiar en la Argentina. La llegada de Arce reabrió todas las esperanzas. Su experiencia en la gestión económica garantiza, por lo menos, el intento de solucionar los principales daños que la dictadura le dejó a Bolivia, que son el parate productivo y el creciente desempleo. Además, Arce prometió gobernar un solo período, despegándose parcialmente del mayor error de Evo Morales, que no supo calibrar el tamaño de su error de buscar la reelección indefinida. Buenas noticias en nuestro continente, porque pese a la tragedia de la pandemia, recibe una bocanada de aire fresco para seguir respirando y empezar a romper el cerco de la derecha, que ya no se pasea victoriosa por América latina.n
PaBlo salCito
CarTaS de leCTOreS
Primera Página agradece la colaboración a quienes nos acerquen sus inquietudes, denuncias, acuerdos y desacuerdos por e-mail. Las cartas no deben exceder las 500 palabras para poder ser publicadas sin ninguna clase de recorte.
CIUDAD COMPARTIDA Creo que es necesaria una ciudad donde lo que se discuta tenga visos serios de que se está gestionando un futuro para mejorar la vida del habitante que escogió por herencia o por decisión propia vivir en ella y poder disfrutar de esta tan linda y desigual ciudad; por eso conviene que sea más pareja y no lo digo por pertenencia a tal o cual partido, lo digo porque el fin de que alguien al ser elegido democráticamente piense que al votar una ley pueda de esa manera (haciendo alianzas con un grupo político) hacer o deshacer causas que van más allá de 10 o 25 personas y que modificará o cambiará la vida de los habitantes de la ciudad (en la que paga impuestos
y gastos bastante importantes). Por ejemplo: ¿por qué quieren privatizar Costa Salguero y Punta Carrasco? ¿A cuánta gente le sirve y son habitantes de esta ciudad? ¿A quién o a quiénes perjudican? Estos son los motivos (entre otros) por los cuales considero que tendría que ser más pareja, por eso convoco a que en las próximas elecciones votemos por una ciudad más pareja. Romina garcía
DEUDA EXTERNA Cuando el gobierno de Macri y sus secuaces ¿gobernaron? durante cuatro años la República Argentina, nos endeudaron hasta el cuello por hasta por lo menos los veinte años siguientes, ¿nos
preguntaron a los ciudadanos de este país o pasó por el Congreso para su aprobación? ¿Por qué tenemos que hacernos cargo de dicha deuda? Máxime teniendo en cuenta que la pidieron al FMI para su propio beneficio y para apalancar en la elección a Macri y a sus socios, para de esa manera seguir robando. Por eso (pasando esta pandemia del Covid-19) propongo y propongamos que el Congreso apruebe que de ahora en más cualquier pedido de préstamo al FMI o al organismo que sea (salvo por desastres naturales) tenga que estar aprobado, al menos, por las 3/4 partes del Congreso. Sólo así creceremos como sociedad y como República. david Rodríguez
aGuZaNdO la MeNTe SOluCiON al prOBleMa aNTeriOr Usted debía responder cuáles de las siguientes figuras geométricas tienen 6 caras: Prisma - Cubo - Cilindro
r e S p u e S T a
El cubo
diCieMBre 2020
el arTe pOpular
La nochera - Zamba -
Canción de caminantes
Salir al sol
- Canción -
Ahora que estás ausente mi canto en la noche te lleva, tu pelo tiene el aroma de la lluvia sobre la tierra.
Porque el camino es árido y desalienta. Porque tenemos miedo de andar a tientas Porque esperando a solas poco se alcanza Valen más los temores que una esperanza.
Hay que salir a pelear hay que salir a luchar hay que volver a encontrar todas las cosas divinas defender el lugar.
Y tu presencia en las viñas dorada de luna se aleja, hacia el corazón del vino donde nace la primavera.
Dame la mano y vamos ya, dame la mano y vamos ya. Si por delicadeza perdí mi vida Quiero ganar la tuya por decidida. Porque el silencio es cruel peligroso el viaje Yo te doy mi canción tu me das coraje.
Mojada de luz en mi guitarra nochera ciñendo voy tu cintura encendida por las estrellas. Quisiera volver a verte mirarme en tus ojos quisiera, robarte guitarra adentro hacia el tiempo de la madera. Cuando esta zamba te canto en la noche sola recuerda, mirando morir la luna cómo es larga y triste la ausencia. Jaime Davalos y Ernesto Cabeza
SUSANA RINALDI “LA TANA” 25 de diciembre 1935
a
fines de 1966, la Argentina venía de sufrir un nuevo golpe militar, que había instaurado una nueva dictadura oscurantista que procuraba también ahogar la efervescencia cultural de los años previos. El tango veía disgregarse la popularidad que había gozado hasta mediados de los años ‘50, y aunque una vanguardia de músicos renovadores, con Astor Piazzolla a la cabeza, buscaba abrirle nuevos rumbos, era muy escaso su eco en el público masivo y enormes las resistencias que provocaban. Salvo estandartes tradicionales aún en alto, como las orquestas de Osvaldo Pugliese y de Aníbal Troilo, entre otras pocas sobrevivientes del pasado, el resto tendía a repetir fórmulas viejas que ya no entusiasmaban. Con un estilo nuevo, una voz delicada y un decir por
Dame la mano y vamos ya, dame la mano y vamos ya. Animo nos daremos a cada paso Animo compartiendo la sed y el vaso Animo que aunque hallamos envejecido Siempre el dolor parece recién nacido. Dame la mano y vamos ya, dame la mano y vamos ya. Porque la vida es poca la muerte mucha Porque no hay guerra pero sigue la lucha Siempre nos separaron los que dominan Pero sabemos que hoy eso se termina. Dame la mano y vamos ya, dame la mano y vamos ya. María Elena Walsh Éxito de Susana Rinaldi
momentos sutil o rotundo, Susana prescindió de las inflexiones arrabaleras, de los temas machistas o de trazo pasional grueso, apelando a un repertorio variado pero cuidadosamente elegido, que mezclaba romanticismo y mensaje (por ponerlo en nombres de letristas, José María Contursi y Enrique Santos Discepolo), poesía y protesta (Homero Manzi y Cátulo Castillo). Atrajo así a un público intelectualizado, incluyendo a una franja universitaria, que a través de ella revalorizó el tango. Luego interpretó magníficamente a creadores nuevos, como Eladia Blázquez (es óptima su versión de “Sueño de barrilete”), el tándem Osvaldo Avena-Héctor Negro (“Responso para un hombre gris”) o Chico Novarro (“Cordón”). Rinaldi se consolidó así como una exitosa cantante escénica, tanto en locales pequeños como en grandes espectáculos, mientras incursionaba como actriz de cine.
15
Tenés que hacerte valer no sos un trapo de piso hoy elegís un país podés cambiar este gris ahora o no lo hacés más. Es el momento mi amor es un momento crucial hay que salir al sol. Yo no me banco el dolor que me cargan en la espalda despiértense de una vez y no me hagan a mí sentir lo que no se bancan. Conéctense de una vez y van a ver que es posible despiértense de una vez algo hay que volver a hacer en este puto lugar. Alguna vez en la vida, amor vamos a volver a hablar hay que volver a empezar hay que volver a soñar hay que volver a sentir que no se puede vivir sin esa poca de sal. El odio me hace sentir a los cretinos de siempre pero yo puedo cambiar el odio por libertad también me asusta y me pierde.
Si a Julio Sosa se le atribuye haber conectado el tango con la juventud en los inicios de la década del sesenta, algo parecido Hay que salir a pelear puede decirse de Susana hay que salir a luchar Rinaldi en la segunda hay que volver a encontrar mitad de la década. Un todas las cosas divinas tono de voz cultivado, una defender el lugar. afinación perfecta, una capacidad interpretativa Hay que salir al sol, notable y la selección de salir al sol, salir a sol, salir al sol. un repertorio excelente, conformaron la fórmula Fito Páez de un éxito clamoroso en el que se conjugó la calidad con la llegada al gran público. “Cuando hablo del carácter del tango como instrumento de denuncia es porque nació como tal. En los años 40 y 50 se quiso disimular esto, se dio al tango un carácter mediocre que hablaba solamente de los lamentos de un varón en relación a esa mujer traidora que lo había abandonado”. Matizó su actuación de actriz con la de cantante con éxitos como: “Dale nomás”, “Y vamos ya”, “Montón de vida”, “Tangos de la mala vida”, “Recuerdos y porvenir”, “Tiempos de mal vivir”, “Sin estridencias” y “Hoy como ayer” son los títulos de algunos de sus espectáculos más recordados, y hasta incursionó en política, desde el campo popular.n
Hagan juego!......
Clínica Veterinaria
— aGEnCia oFiCiaL —
Córdoba
RESTO BAR
Jugá, Ganá y Cobrá YA!!! CarGaMos suBE abierto: Lunes a sábados de 10 a 20 hs.
eSpeCialidad de la CaSa: paSTaS CaSeraS
Salguero 1075 esq. Córdoba
Hipólito yrigoyen 3195 - C.a.B.a. Tel. 4865-8037 / 4863-2109
4964-0593 / 4966-0771 Jean Jaurés 1035 - Cap. Fed.
Clínica - Cirugía - Ecografía Baños - Peluquería - Pet´s Shop Lunes a sábados de 9.30 a 19 hs. Domingos 10 a 15 hs. - Feriados de 10 a 14 hs.
Farmacia
argeNFarm güemes atendemos Gastronómicos 40% - 70% y 100%
Descuentos a todo el público PaMi - DosuBa ~ Consulte por la suya ~
Lavalle 4098 4866-2033 / 4861-2828
oPTiCa EsPECiaLiZaDa
¡Cumplimos 30 años con ustedes!
“El dinero de los argentinos en manos de los argentinos”
audífonos lentes de contacto prótesis oculares Visión subnormal
OBraS SOCialeS - TarjeTaS de CrédiTO
suc. 241 - almagro:
av. Corrientes 4124/28 - 4864-8854
aLBErTi 26 - Tel. 4952-5729 4952-2868 / 6385-0104 opticadilent2@yahoo.com.ar
Envíos a domicilio sin cargo
4897-7628 5309-0483 11-6664-4176 av. Córdoba 3700 anchorena 1746
OdONTOlOGia GeNeral - iNTeGral
Tarifas económicas - Consultas sin cargo Prótesis Fija - Removible - Cirugía - Implantes Endodoncia - Periodoncia - Odontopediatría Ortodoncia - Blanqueamiento urGeNCiaS: 15-6274-5442
alMaGrO: Sánchez liNierS: de Bustamante 572 andalgalá 1208 Turnos: 4867-6366 Turnos: 4642-8236 www.sincarodontologia.com
TASACIONES pROFESIONALES Tel. 4964-5100
EnvíoS a domicilio
PSICÓLOGO (UBA)
Tel. 4371-3561 11 3066-8977 av. callao 501 info@barlosgalgos.com.ar
MuChAS FELICIDADES Y NuESTROS MEJORES DESEOS pARA ESTA NuEVA ETApA
Consultorio en Microcentro Celular:
15 4093-8802
iNSTALACióN Y SERViCE
VENTA DE INSUMOS Y MATERIALES
MUEBLES ANTIGUOS VINTAGE SILLAS - MARCOS OBJETOS - LUMINARIAS
AbASTO: AGÜERO 895 pALERMO: Av. CÓRDObA 3475
CuCICbA Nº 337
Atención a adolescentes y adultos
AiRE ACONDiCiONADO
www.antelopropiedades.com.ar
VEnTas - aLquiLErEs aDMinisTraCión CréDiTos HiPoTECarios
OSCAR DANIEL CALANDRI
- TODOS LOS ESTILOS -
DECAPADOS - LUSTRE A MUÑECA TAPICERÍA (consultar) ATENCIÓN A DECORADORES Y VIDRIERISTAS
AIRE ACONDICIONADO HELADERAS - LAVARROPAS
TALLERES DE RESTAURACIÓN
SáNChEz DE BUSTAMANTE 580 11 6861-5117 / 11-3581-8317
Mario Bravo 859 - CABA Tel. 11 4090-0264
refrigeracionabasto@hotmail.com
tallerbravorestauraciones@gmail.com