Barátainknak 2014/2

Page 1

jelen 2014. Ĺ‘sz


„ Ó Uram! Múltamat irgalmasságodba, jelenemet szeretetedbe, jövőmet gondoskodásodba ajánlom!” (Pietrelcinai Szent Pio)

Postai vagy digitális úton a Jezsuita Rend adatbázisában tárolt, korábban Ön által megadott információk alapján értesítettük. Adatait kizárólag a Rend által kezdeményezett kommunikációra használjuk, harmadik félnek nem adjuk át. Amennyiben nem kíván a jezsuita rendtől további hírlevelet, megkeresést kapni, kérjük jelezze a friendraiser@jezsuita.hu címen vagy a +36 1 327 4054-es telefonszámon.

A JÉZUS TÁRSASÁGA ALAPÍTVÁNY KÖSZÖNETTEL FOGADJA ADOMÁNYÁT A MINDENKORI AKTUÁLIS JEZSUITA MUNKÁK TÁMOGATÁSÁRA. JTA BARÁTAINK bankszámlaszáma: 11100104-18064333-12000007

Ha szeretné a jezsuiták értesítőjét – Barátainknak – következő számától kezdve digitálisan fogadni, kérjük, küldje el kérését a friendraiser@jezsuita.hu címre. A digitális formátum igénylésével segít csökkenteni postai költségeinket. Köszönjük! Ha szívesen hirdetne kiadványunkban, örömmel fogadjuk jelentkezését!

BARÁTAINKNAK – A MAGYAR JEZSUITÁK HÍRLEVél újsága Felelős kiadó: Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya, P. Forrai Tamás Gergely SJ • Szerkesztő: Naszádos Márk Grafikai tervezés: Tar Éva • Korrektúra: Szilágyi Ágnes • Fotó: Antal István, Czope Anna, Elek László SJ, Huszár Domonkos, Ijjas Teréz, Simbahang Lingkod ng Bayan, Studio Bakos • Grafika: Walton Promotion (Adhat Vonal oldala) Kapcsolat: www.jezsuita.hu, friendraiser@jezsuita.hu,

/jezsuitak (Jezsuiták Barátai)


K Ö SZ Ö N T Ő

Kedves Barátaink! Nem tudom, ki hogy van vele, de én nem csak a kezdődő őszt, de az egész idei évet különösen „szüreti” hangulatban éltem meg. Itt nem csak a kétszáz éve újjáalapított rendünkre gondolok hálával. Valahogy annak a hálája van bennem, hogy ezekben a hónapokban mennyi minden érett be, amit akár hosszú éveken át ültettek, ápoltak már elődeim is! Igen, a szüret mindig alkalom arra, hogy vis�szatekintsünk, lássuk az utat és tudjunk örülni a növekedésnek. Tudatosan mondok növekedést, értve ezalatt, hogy ez nem csak tőlünk függ. Ez ajándék, amire csak rácsodálkozni lehet, ahogy teszi ezt a példabeszéd magvetője is (Mk 4,26). És persze a szüretelés azért az előretekintés ideje is. Amikor nem hirtelen kell „megoldani” valamit, nem csupán hiányt kell hirtelen betölteni, hanem lehet a szüret élményével és biztonságával nézni a jövőbe. Néhány örömteli tervet meg is osztok itt röviden. A nyár vége a dispozíciók, az új elhelyezések ideje sok jezsuita számára. A tanulmányokból most jön haza Bartók Tibor, Fél Szabolcs, Hiba György (ők Budapestre) és Mihalkov Ferenc (aki Marosvásárhelyre jön). Mellettük lezárul lassan most egy kétéves folyamat, melyben más, hos�szabban egy szolgálatban lévő jezsuiták kapnak új feladatot, így jött haza Budapestre az év elején Sajgó Szabolcs, Rómába megy Vértesaljai László, Miskolcra Nagy Ernő. Idén ketten jöttek haza rendi képzésünk fontos szakaszából (Vízi Elemér és András Attila) és ketten kezdik el: Horváth Árpád és Nagy Bálint. Pakot Géza, egy féléves miskolci tapasztalatszerzés után kezdi meg szolgálatát Szatmárnémetiben. INIGO – ahogy a későbbi Loyolai Ignácot hívták fiatalkorában – lett a neve egy új szolgálatunknak. Régóta érezzük, hogy olyan sok értékes meghívást kapunk iskolákba és ifjúsági mozgalmakba, amire egyszerűen képtelenek vagyunk válaszolni. A most tanulmányokból hazatért fiataljaink közül három kezdi el szolgálatát egy új, „gyors reagálású lelkipásztori jezsuita hadtestben”, amely erre az igényre kíván a közösség erejével válaszolni a korábbi ad hoc jelenlét helyett. A KÖT, a miskolci Közös-Tér programjai is ősszel indulnak. Külön cikkben beszámolunk a terület birtokbavételéről és az induló eseményekről. Ebben különösképpen is kérem továbbra is az imákat és támogatásukat! A MAGIS, az idén Budapesten megrendezett közép-európai jezsuita ifjúsági találkozó is sikeres lépés volt abban a térségi együttműködésben, amely jövőre a Megszentelt Élet Évét kell, hogy mozgassa, két év múlva pedig a krakkói Ifjúsági Világtalálkozót. Itt szeretnék ismét köszönetet mondani a tavasszal a MAGIS 2014-re küldött támogatásokért, melyre összesen 1,9 millió Ft folyt be! A jövő tehát már a jelenünk is egyben. P. Forrai Tamás Gergely SJ provinciális 2014. ősz

3


l e l ki s é g

MI A SZEMÉLYESEN KÍSÉRT LELKIGYAKORLAT LÉNYEGE? Kell a megállás, feltöltődés a lelkemnek, nekem. Szükségem van Istenre, egyáltalán, szeretnék képes lenni megszólítani, vagy szeretném hallani, ahogyan szól hozzám.

Személyes út Ignác elve az volt, hogy mindenben a gyakorlatokat végző személy konkrét helyzetéhez kell alkalmazkodni. Az illető képességei, lelki felkészültsége, aktuális helyzete, vágyai szerint kell mérlegelnie a kísérőnek, hogy milyen gyakorlatok fognak jobban segíteni. Ignác meggyőződése volt, hogy Isten minden emberhez személyesen szól, mindenkinek egyedi útja, hivatása van, ezért személyes figyelemmel kell fordulni felé. Célja van A lelkigyakorlat egy személyes út, amely során az ember segítséget kap, hogy megszabaduljon attól, ami akadályozza az Isten felé. Lényege az Istennel való személyes találkozás, ebből fakadóan pedig az élet átalakulása e személyes kapcsolat mentén. A lelkigyakorlat során növekszik az ember érzékenysége Isten iránt és egyre inkább képes lesz megkülönböztetni, hogy mire teremtette és hívja őt az Isten. A lelkigyakorlat nem pusztán belátást ad a személyünkre szabott útirányról, hanem erőt is kínál. Amikor megállunk, elcsendesedünk, jelen vagyunk és figyelmünk Isten felé fordul, új módon találkozunk magunkkal, élőbbé válik Istennel való kapcsolatunk és több tisztelet ébred bennünk az ember és az egész teremtett világ iránt. Megsejthetjük, amit Loyolai Szent

4

B A R Á TA I N K N A K

Ignác is mond: „…nem a sok tudástól lakik jól és válik elégedetté a lélek, hanem ha a dolgokat bensőleg érzékeli és ízleli.” A lelkigyakorlatról távozó emberek arca gyakran bensőséges találkozást, életet, rendezettséget tükröz. Ott mutat valami mély változást, ahol érintkezésbe kerülünk Istennel, ahol élet születik bennünk és körülöttünk. Olyan ez, mint amikor a növény gyökerei vízre találnak. Milyen lelkigyakorlatokat ajánlunk? Az ignáci lelkigyakorlat sajátossága a rugalmasság. Alkalmazkodnia kell a gyakorlatot végző helyzetéhez, képességeihez, útjának azon szakaszához, ahol éppen tart. Ebből is fakad, hogy igen sokféle lelkigyakorlat fejlődött ki: – a kezdők számára három- vagy ötnapos személyesen kísért lelkigyakorlat, ahol a hangsúly még az imádkozás módján, az út megismerésén lehet – akik már tapasztalatból ismerik a személyesen kísért lelkigyakorlat útját, azoknak ajánlott a hét- vagy nyolcnapos lelkigyakorlat – aki pedig még intenzívebben szeretné bejárni az utat és meghatározó döntéseket szeretne hozni, vagy élete átformáló megújítására vágyik, annak ajánlott a harmincnapos lelkigyakorlat elvégzése – mindazoknak, akik életében kialakult a sze-


l e l ki s é g

mélyes istenkapcsolat, és vágynak az egyszerűségre, azoknak ajánlott a szemlélődő, meditációs lelkigyakorlat – a hivatásukat keresőknek ajánljuk a hivatástisztázó lelkigyakorlatot – a csendet és a mozgást keresőknek a Jézusi gyaloglás lelkigyakorlatait, valamint az egyes lelkigyakorlatos házak által kínált különböző lelkigyakorlatos programokat. A lelkigyakorlat útját a mindennapokban is érdemes ápolni. Ehhez segít a rendszeres lelkivezetés, amely azon személyeknek javasolt, akik vállalják a lelki életükkel való gondos törődést, a rendszeres imaéletet, a készséget az őszinte önfeltárásra; akik szeretnék életüket az Istennel való kapcsolatból látni, értelmezni és élni; akik szeretnének növekedni az evangélium útján. Lelkigyakorlat...? Miért? – Szeretnék néhány napra visszavonulni, hogy távolságot tudjak venni a mindennapok zajától, megszokottságától... – Szeretném világosabban látni önmagamat, kapcsolataimat, belső vágyaimat; azt, amire igazán vágyom... – Döntés előtt állok és szeretnék Istenre figyelve jól választani!... – Azt hiszem, segítene, ha valakivel erről beszélni tudnék, ha segítséget kaphatnék ebben... – Sokszor éreztem már vágyat, hogy imádkoznék, de mikor végre odajutok, hogy leüljek, elbizonytalanodom: hogyan imádkozzak? Mit mondjak? Mit tegyek? Most már nagyon szeretnék lépni…

– Szeretném megtapasztalni Istent az életemben. Törődik-e velem? Tényleg akar-e mondani nekem valamit? Ha igen, hol és hogyan? – Szívesen adnék alkalmat, hogy szóljon hozzám... – Érzem, hogy valaminek jönnie kell az életemben, valahol változnia kell valaminek; valaminek rendeződnie kell... – talán ez a pár nap segítene ezzel szembenéznem. – Talán azért is maradok magamra az istenkeresésemmel, mert félek, hogy ha beszélnék erről, rám erőltetnének valami olyasmit, amit egy porcikám sem kíván. Szeretnék segítséget kapni, de közben szabad is maradni.

www.manreza.hu www.eletrendezeshaza.hu www.jezsuita.hu


h i vatá s

HIVATÁSOM BLOGBAN MONDOM EL Fiatal jezsuiták beszámolói életükről, munkáikról, élményeikről, utazásaikról – hivatásukról. Lelkiségi reflexiók, élethivatás felfedezésével kapcsolatos írások. Facebookon keresztül kommentelhető.

hivatas.jezsuita.hu/hivatas-blog Rövid ízelítő az egyik írásból:

Birminghami vidám nyelvtanulás Három és fél hetet Birminghamben töltöttünk, ahol a noviciátusban laktunk. Levelezéseimből tallóztam egy keveset: A mai nap is nagyon izgalmas volt. Lassan kezdenek elmúlni a szorongások és a görcsölések az angol nyelv miatt. Anglia egy teljesen más világ, és gyönyörű. Mégis hiányzik a Sodrás utca. Ma délelőtt a novíciusok elvittek minket kirándulni a hegyekbe. Érdekes, különböző hátterekkel rendelkeznek, és nagyon nyitottak. Ez sokat segít a félelmek feloldásában. Egy pubban ebédeltünk, és életemben először ettem egy igazi steaket, hatalmas volt, és igazán angolos. Egyébkent elképesztő, hogy mennyit esznek ezek az angolok. Estére négyfogásos vacsora! Ha Pepi bácsi (Nemeshegyi Péter SJ, a szerk.) látta volna, akkor biztosan nem aggódott volna amiatt, hogy lefogyok. De azért utána futottam egyet; igaz, hogy közben csepergett, de ez nem okozott gondot. A legfontosabb az, hogy nem vagyunk egyedül. Jó ezekben a határhelyzetekben az Úrral találkozni és a Vele való kapcsolatban elmélyülni. Ez a lényeg, és ez segít átvészelni a nehézségeket. Így már nem feszengek, nem a saját szorongásaim körül forgok, hanem szabad vagyok arra is, hogy jóízűen kacagjak a saját magam hülyeségein vagy a tapasztalt furcsaságokon (be kell vallanom, hogy néha a társaimon és az angol magatartásmódon is jól szórakozom – mea culpa...). Becsengettek az iskolában. Furcsán éreztem magam, amikor újra be kellett ülnöm az iskolapadba. A nap elég abszurd módon indult. Habár jó buszra ültünk fel, de az ellentétes irányba haladtunk és minden 50 méteren megálltunk. A legbosszantóbb az volt, hogy mi ültünk ott, mint két marha, és bambán szemléltük, ahogy a városból kifelé haladunk, közben pedig vártuk, hogy egyszer csak megfordul a busz. Ez egy órán belül nem következett be. Felháborodtam, hogyan lehetünk ilyen boldogtalanok. Végül beértünk a suliba egy kis késéssel, de ez nem okozott problémát, mert kiderült, hogy így is mi voltunk az elsők a diákok közül. (…) NS. András Csaba

6

B A R Á TA I N K N A K


ar c é l

P. Hegyi János SJ (1920–2014) Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta oda, hogy aki hisz benne, az el ne vesszen, hanem örökké éljen. (Jn 3,16) Hegyi János 1920. április 14-én született Győrött. Iskoláit a bencéseknél végezte és az érettségi után jelentkezett a rendbe. 1941–44 Kassán tanult filozófiát, 1944–46 magiszter volt a pécsi Piusban. 1946 tavaszán Rómába küldték teológiai tanulmányokra, majd 1949. július 9-én szentelték pappá. A szétszóratás miatt 1950-ben St. Blasienbe küldték magisztériumba, 1952–53-ban végezte a harmadik próbaidőt a belgiumi Wepionban. 1953–55-ben Leuvenben további két év filozófiát tanult, mellette vezette a magyar diákotthont. Pullach-ban 1955-től logikát, metafizikát és filozófia történetet oktatott, 1957-ben doktorált filozófiából, 1957-ben vicerektor, majd 1958-1965 között rektor lett.1965-től három évig a római német–magyar kollégium spirituálisa volt. 1968-ban kinevezték a Nyugat-Európában élő magyar jezsuiták elöljárójává és a fürstenriedi lelkigyakorlatos ház igazgatója lett 1988-ig, miközben 1977–1986 között a magyar provincia (külföldi) második szekciójának a provinciálisa. 2014. március 20-án az unterhachingi jezsuita öregotthonban hunyt el. A régi Pullach-i jezsuita temetőben március 28-án helyezték örök nyugalomra. Életútja saját szavaival bővebb terjedelemben olvasható az arckepcsarnok.jezsuita.hu honlapon.

Ismét Önkéntes Év, most már

MISKOLCON A Jezsuita Önkéntes Év – Miskolc 2014/2015 fiataloknak kínál életre szóló közösségi tapasztalatot főállású szolgálat keretében. Önkéntesként azt a keresztény ideált valósítjuk meg, mely az evangéliumi lelkiség, a szociális igazságosság, a közösség és az egyszerű életstílus melletti elköteleződésen alapszik. Így válhatunk környezetünk számára az önzetlen szolgálat jelévé.

onkentes.jezsuita.hu (Éves, bentlakásos önkéntesség cím alatt)

7


j e z s u ita kit e kint é s

SIMBAHANG LINGKOD NG BAYAN JELENTI AZ ÚJJÁÉPÍTÉSRŐL Beszámolunk a tavalyi fülöp-szigeteki tájfun után megkezdett újjáépítési folyamatról, melyhez Önök közül is sokan küldtek támogatást a rászorultak megsegítésére. Az írás a helyi együttműködő szervezet jelentése alapján készült.

Hét hónappal az után, hogy a Haiyan tájfun lecsapott a Fülöp-szigetekre, a Simbahang Lingkod ng Bayan (SLB) (helyi szociális segélyszervezet, a szerk.) kapcsolatba lépett a tájfun túlélőivel. Capiz tartományban megkezdődött a Capizi Érsekség Katekétikai Intézetének helyreállítása, amit az Egyházmegyei Szociális Tevékenységi Központtal közösen felügyelnek. Körülbelül húsz közösség kapott napelemeket. Napelem-telepítés folyik például az Iloilo tartományi, Aljus megyei Badianganban és a San Dionisio megyei Taloatoban. Ezeket a területeket a Jaroi Érsekség Szociális Tevékenységi Központja jelölte ki. A Dinagat-szigetek tartományban motorcsónakokat osztottak azon halászok számára, akik elvesztették a csónakjukat a tájfun során. A projekt a dinagati plébánia papságának közreműködésével zajlik és a Szent Szív Misszionáriusok segítségével valósul meg. Ezen felül sikerült biztosítani az oktatási feladatok anyagi feltételeit is a Provinciában. Továbbá SLB partnerkapcsolatban áll az Ateneo de Cebu-val is a „Roof for Relief” („Fedél az Enyhüléshez”) program keretében. Ez tetőszerkezeti és egyéb építőanyagokat biztosít a megrongálódott házak újjáépítéséhez Cebu északi részein. Ezt további partnerek, a Gawad Kalinga, az LH Foundation Inc. és az Islands Group segítségével sikerült megvalósítani.


j e z s u ita kit e kint é s

Egy túlélő története: Ismerje meg Rommel Villanueva-t! Rommel Villanueva egy Binudac-ban élő, 29 éves halász, két kisgyermek édesapja. A hajója használhatatlanná vált, mikor a Haiyan tájfun elérte a Palawan tartományi Cuilon-t. Ezért, hogy megteremtse a családja megélhetéséhez szükséges feltételeket, kénytelen volt csatlakozni másokhoz, csak hogy halászhasson. Így aztán valahányszor a hajó tulajdonosa úgy döntött, hogy pihen egy napot, nem volt más választása, mint keresni egy másik hajótulajdonost, aki megengedte, hogy csatlakozzon hozzá, és ez így ment hosszú hónapokon át. Miután megkapta az SLB által adományozott üveggyapot csónakot, sokkal könnyebbé vált az élete, mert attól kezdve szabadon oszthatta be az idejét és nem kellett már azon aggódnia, hogy találjon valakit, aki felveszi a hajójára, hogy halászhasson. Jelenleg heti hat napon használja a hajót és vasárnaponként megpihen. Bár voltak kieső napjai a délnyugati monszun ideje alatt, mikor erről kérdeztük, csak annyit mondott: „Szorgalom és kitartás!” Mindent egybevetve Rommel Villanueva a Haiyan tájfun okozta károk ellenére nagyon hálás és áldottnak érzi magát, amiért (újra) lehet egy saját hajója. Forrás: SLB Fordította és szerkesztette: Szilágyi Ágnes

LUMINA lumina: elmélkedések gyümölcse; felismerések, megvilágosodások megnevezésére

A LUMINA jezsuita bor, a 2011-es évjáratú Tokaji Furmint megvásárolható a Loyola Café-ban.

(1085 Budapest, Horánszky utca 20.)

9


tár s a s á g

A TORONTÓI MAGYAR KÖZÖSSÉG

A kanadai magyarok lelkipásztori szolgálatát látja el kis közösségünk 1944 óta. Hálával tartozunk az itteni magyaroknak, akik, amikor szükség volt rá, befogadták és támogatták a Kanadába emigrált jezsuitákat. Jelenleg összesen nyolc magyar jezsuita él Kanadában. Miklósházy Attila püspök atya Pickeringben él a kanadai jezsuiták idősotthonában a Manréza Lelkigyakorlatos Ház szomszédságában. Három másik jezsuita, P. Eördögh András SJ, F. Feigl Rudolf SJ és P. Kish Gábor SJ Hamiltonban él a Szent Erzsébet Villa lakójaként. Az ő fő feladatuk imádkozni az Egyházért és a Társaságért, valamint elviselni az öregkort. Békével teszik. A torontói szűkebb közösség 2014-től, négy tagjával a kanadai provincia egyik közösségének tagja, ún. szub-kommunitásként. A helyi elöljárót P. Rigó Jenő SJ képviseli, ő a Szent Erzsébet Templom lelkipásztora. Káplánként neki segít P. Marosfalvy László SJ, aki egyben a Saint Jutta Fundation pénztárosa is. Ezt az alapítványt még a szétszóratásban élő magyar jezsuiták hozták létre, azzal a céllal, hogy a magyar

10

B A R Á TA I N K N A K

provincia küldetését támogassa. P. Jaschkó Balázs SJ hosszú évekig volt a templom plébánosa és a helyi közösség elöljárója. 92 évével ő a szűkebb közösség rangidőse. Tapasztalatával segíti a helyi szolgálatot. Ez évben csatlakozott közösségünkhöz P. Somfai Béla SJ, aki korábban hosszú évekig Kanadában tanított morál teológiát a Regis College-ban. Régi ismerősként tért tehát vissza. Fő feladatunk a torontói magyarok lelkipásztori szolgálata. A Szent Erzsébet Templom az egyetlen magyar nyelvű templom Torontóban, ahol becslések szerint 30-40.000 magyar él. A templom az itteni magyarok legfőbb közösségi találkozó helye. Fontos szerepet játszik a lelkiség dolgai mellett a kulturális igények szolgálatában is. Elmondható, hogy a templom nélkül a helyi magyarok nehezen tudnák megőrizni magyarságukat. Sokan éppen a templomnak köszönhetik, hogy magyar voltuk okán a hitet is megőrizték, hiszen a magyar kultúra egy keresztény kultúra. Így hát a kulturális rendezvények sokasága, melyeknek templomunk ad otthont, egyben a hit szolgálata is. Fő kihívásunk éppen ezért a helyi közösség megőrzése és megerősítése. Azonban, azok az új bevándorlók, akikben van igényesség, akik szeretnék megőrizni és gyermekeiknek is átadni magyarságukat, felkeresnek bennünket. Templomunk egy idősödő közösség. Ahhoz, hogy szolgálatunkat folytatni tudjuk, elengedhetetlen a fiatalabb generáció megszólítása és megnyerése. Olyan időket élünk, ahol hama-


tár s a s á g

rosan eldőlhet az itteni magyarság fennmaradásának kérdése. A magyar provincia szívén viseli ezt az ügyet, ezért küld újra és újra jezsuitákat az itteni szolgálatba. A hála és az evangélium ügye kötelez bennünket erre. Ezek elég szilárd alapot nyújtanak ahhoz, hogy még hosszú évekig végezhessük itteni munkánkat.

P. Rigó Jenő SJ

A magyar jezsuiták és az I. világháború 1914 nyarán, miközben a jezsuita rend újjáalapításának centenáriumára készült, Szarajevóban, majd egész Európában eldördültek a fegyverek, kitört a világháború. A lengyel nemzetiségű, a Monarchia állampolgárának számító Włodzimierz Ledóchowski generális is Svájcba volt kénytelen távozni Rómából, miután 1915 tavaszán Olaszországgal is kitört a háború. „P. Speiser Antal SJ korábbi provinciális A háborús helyzetben a magyar jezsuita rendtartomány nem tud(1883-1918) az olasz fronton ta a rendtagokat a karintiai St. Andräba küldeni probációra, mert az vesztette életét” már háborús övezetben feküdt. Egy 1916-ban készült kimutatás szerint mintegy 40 jezsuita testvért soroztak be, és több jezsuita páter is tábori lelkészként szolgált. Többen orosz hadifogságba estek, megsebesültek, de halálos áldozatok is voltak, Speiser Ferenc magyar provinciális unokaöccse, a szintén jezsuita Speiser Antal atya is az olasz fronton vesztette életét 1918 nyarán. A segítőtestvérek közül sokan a háború forgatagában eltávolodtak közösségüktől és a háború végén kiléptek a rendből. A Tanácsköztársaság diktatúrája idején a provincia teljesen szétzilálódott, Nagyszombat és Pozsony csehszlovák, Pécs szerb, Szatmárnémeti román megszállás alá került, Kalocsán a vörösterror tombolt, Budapestről Somogyi Jenő provinciális Bécsbe menekült. A trianoni békediktátum következtében Nagyszombat, Pozsony és Szatmárnémeti határon kívülre került, a létrejövő csehszlovák provincia és a Missio Rumaenica részei lettek. A megcsonkított országban a magyar provinciában két évtized töretlen fejlődés kezdődött új rendházak alapításával, új munkák indításával. Mihalik Béla JTMR Levéltár igazgatója


o ktatá s

KÖZÖS-TÉR: BIRTOKBA VETTÜK A TERÜLETET

Május 30-án, Miskolcon, ünnepélyes keretek között írtuk alá azon területvételi megállapodást, mely alapján a jezsuita rend megvásárolt a várostól egy mintegy öthektárnyi elhagyatott területet. Az iskola melletti senki földjén a következő években egy új jezsuita missziós hely fog felépülni. A Jezsuita Gimnázium az elmúlt mintegy húsz évben rengeteg közösségi, szociális, kulturális, közösségépítő vagy éppen ökológiai programot kezdeményezett és ezekbe sikeresen vont be más helyi egyházi, oktatási és civil csoportokat. A most induló „Közös-Tér” – kozos-ter.hu – program keretében ezeket a jó tapasztalatokat fogják egybe, bővítik ki egy önálló kezdeményezés keretében. Az iskola tapasztalataira építve, elsősorban a helyi fiatalok számára, egy olyan közösségi program kerül kialakításra, amely a sport és a kreatív művészetek segítségével kívánja segíteni a felnövekvő nemzedéket. Ezt egészíti ki egy új ökológiai program, amely a térségre jellemző őshonos gyümölcsfákat kezdi el visszatelepíteni az Avasra, ráadásul ezeket felajánlva a lakótelepi közösségeknek, hogy ők folytassák ezek művelését és élvezzék ezek gyümölcsét. Az idei év egyik kiemelt feladata a Jezsuita Önkéntes Év miskolci meggyökereztetése (hiszen ők adják a programKÉRJÜK, LEHETŐSÉGE SZERINT jaink „arcát”). A másik, hogy tovább erősítsük a TÁMOGASSA PROGRAMUNKAT jezsuita plébániát: P. Hofher József atya idén szepA JÉZUS TÁRSASÁGA tembertől lép be az itteni munkánkba és erősíti ALAPÍTVÁNYON KERESZTÜL. a lelkipásztori munkánkat és avasi jelenlétünket. JTA – MISKOLC FEJLESZTÉS Végül már ősszel indítjuk az első gyümölcsfa-teleBANKSZÁMLASZÁMA: pítési akciót, amelybe szeretnénk már komolyan 11100104-18064333-17000002 bevonni a lakótelepi közösségeket.

12

B A R Á TA I N K N A K


o ktatĂĄ s

Ezen programok – håla Istennek – most egy szÊlesebb Üsszefogåsba tudnak beilleszkedni, hiszen az elmúlt Êvekben a våros, a helyi egyhåzak Ês civil csoportok tÜbb kezdemÊnyezÊst indítottak be. Hisszßk, hogy ezek egymåst is erősíteni tudjåk, így egy valódi hålózatot tudunk felÊpíteni a „kÜves� terßleten, hogy a jó mag gyßmÜlcsÜt is hozzon. Azt szeretnÊnk, ha ebből az egyßttmŹkÜdÊsből, egyßttgondolkodåsból egy valóban újszerŹ lakótelepi megújulås szßletne, ha nem is egy-kÊt Êven belßl, de mielőbb, bår tudjuk, hogy minden szolgålatunk mennyire fßgg attól, hogy az emberek tudnak-e újra munkåt Ês megÊlhetÊst talålni.

! " !"

2014. Ĺ‘sz

13


o ktatá s

Segítettek, hogy segíthessünk Farkas András 2012-ben a Jezsuita Roma Szakkollégiumból egy kis csapattal elmentünk a marosvásárhelyi Jezsuita Kollégiumba és volt szerencsénk az attól mindössze hat kilométerre levő Marosszentgyörgyre is eljutni az ottani magyar ajkú cigány közösséghez, akik nagyon rossz körülmények között élnek. Akkor úgy döntöttünk, hogy valahogyan segíteni próbálunk rajtuk. Törtem a fejem, hogyan tudnánk segítő kezet nyújtani. Mivel többen vagyunk zenészek a Szakkollégiumban, ezért arra gondoltam szervezzünk egy jótékonysági koncertet. Ezt 2014. július 7-én meg is tartottuk a Párbeszéd Házában. A koncert teljes bevételét felajánlottunk a marosszentgyörgyi magyar ajkú cigányoknak, arra a célra, hogy a gyerekek oktatását és a

szervező, egyetemi hallgató, JRSZ

családok megélhetését támogassuk. A Jézus Társasága Alapítvány és a Jezsuita Roma Szakkollégium kiegészítette a bevételt és így több mint 500.000 Ft-ot tudtunk személyesen eljuttatni a rászorultaknak. A helyi katolikus plébános, Baricz Lajos atya, sokat segít a roma közösségnek a településen és nekünk is segített abban, hogy az adomány jó helyre kerüljön. Ezúton is szeretnék köszönetet mondani minden kedves és jóakaratú embernek, akik támogattak bennünket, valamint a fellépőknek és természetesen Baricz Lajos atyának. www.jrsz.hu

EZ ITT AZ ÖN HIRDETÉSI FELÜLETE Szívesen mutatná be vállalkozását, tevékenységét köreinkben, barátaink és társaink számára és ezzel támogatná szolgálatunkat is? Vegyük fel a kapcsolatot!

friendraiser@jezsuita.hu, 30/946-2404


önk é nt e s s é g

A hazai és nemzetközi IT piacon 18 éve sikeres Tigra Informatikai Csoport fennállása óta tudatos CSR tevékenységet folytat. A cégcsoport szeretne jó példát mutatni a társadalmi felelősségvállalásban, ezért számos olyan területet támogat, amely előmozdítja a társadalmat, a közösségeket.

(www.tigra.hu/csr)

ÖNKÉNTES A HÁZBAN Épp elmerültem a távolról sem kellemes postegyetemi kallódásban – ami, úgy tapasztalom korosztályom pályakezdőinek és egyetemi csúszóinak sajátja –, mikor a Tigra Kft. CSR programjának köszönhetően kapcsolatba kerültem a jezsuita renddel és a Párbeszéd Házával. Így lettem én, erre a nyárra, heti 30 órás önkéntese a Háznak. Mint mondani szokták: minden kezdet nehéz, úgyhogy az önkéntességbe beleszoknom, egy viszonylag kötöttebb életmódhoz idomulnom sem volt könnyű. Ez jól megmutatkozott késéseimben, amivel még most is küzdök, mint szúnyog a viharban, de egyre több sikerrel. Nem könnyű elhagyni egy évek óta fennálló rossz szokást, de szerencsésnek mondhatom

magam, mert így, önkéntesként, viszonylag kötetlen és biztonságos körülmények között találkozhatok a munkavállalói élettel, és az ilyen rossz szokásaimat, ami „élesben” komoly problémát jelentene, támogató légkörben, de határozott koordinálás mellett nőhetem ki. Tanulni vagyok itt, ez elég hamar nyilvánvalóvá vált számomra, és a Párbeszéd Házában sokféle munkába belekóstolhatok, ami különösen jól esik izgága jellememnek és a változatosság iránti fogékonyságomnak. Mióta itt vagyok egyszerűbb és izgalmasabb munkák közül válogathattam. A kevésbé bonyolultak közé tartozott például az adatbáziskarbantartás, a levelezés (minden formában), és a szórólapozás. De bevontak segítségként a Jezsuita Udvar szervezésébe, korrektúrázásba és fordításra is kaptam lehetőséget. Egyik kedvenc feladatom a Jezsuita Picasa töltögetése-rendezgetése, ahol kicsit kiélhetem rejtett képszerkesztői vágyaimat. Nagyon hálás vagyok Istennek, hogy trükkös kapcsolódásokon át lehetővé tette, hogy itt dolgozhassak, kiemelkedően jó munkahelyi légkörben, kiváló kollégák között. Így nem is olyan ijesztő a tényleges felnőtté válás, a dolgos mindennapok. Kapunyitási pánikra csak ajánlani tudom az önkéntességet a jezsuitáknál. Itt valóban úgy érzem magam, mint az Élet Iskolájában, ami felkészít jövőbeni feladataimra – bármi is legyen az. (Szó szerint.) Szilágyi Ágnes

2014. ősz

15


s j m é d ia

A LÉLEK ÚTJÁN Ferenc pápa már az első – jezsuita folyóiratok számára adott – interjúban az egyik legkedveltebb példaképeként említette, s még megválasztásának évében 2013. december 17-én szentté avatta Fáber Pétert. A magyar jezsuita rendtartomány Szent Ignác napjára A lélek útján címmel jelentette meg magyar nyelven Fáber lelki naplóját. Jézus Társaságának első papja Memoriale-nak nevezett naplóján kívül nem sokat írt. Inkább gyakorlati természetű lelkipásztor, vándorapostol volt. Feljegyzéseit 1542-ben azzal a céllal kezdte írni, hogy ő maga világosabban felismerje Isten vezetését életében, valamint két spanyol rendtársának kívánt segítséget nyújtani tanúságot téve arról, hogyan vezeti őt az Isten. A könyv címlapján olvasható latin idézet Fáber egyik jellemző útmutatására utal: „Ne bízzál a gonosz szellemekben, akik olyannak látják a dolgokat, amilyenek ők maguk, és azt szeretnék, hogy minden a legrosszabb módon végződjék. Törekedj inkább a jó Lélek eszközévé lenni, aki a dolgok olyan állapotát és helyzetét tárja eléd, amilyent ő óhajtana látni, és amelyet kész, a te közreműködéseddel, előmozdítani.” – s hogy milyen nehéz ezt a mindennapokban megvalósítani, azt Fáber élete és lelki vívódásai is alátámasztják. A lélek útján olvasása közben nem éppen egy világtól távoli, áhítatos szent képe jelenik meg előttünk. Fáber pontosan tudja, mit jelent megküzdeni az élet lefelé húzó áramlataival: a depresszióval, a szorongással, a pánikbetegséggel. Épp ezért e könyvet olvasva érezzük, szavainak, útmutatásainak jelentősége, súlya van. Nem véletlen emlegeti Ferenc pápa oly sokszor kedves szentjeként Fáber Pétert. Jellemvonásai – „hogy párbeszédet folytatott mindenkivel, a legtávolabbiakkal, sőt az ellenfeleivel is. Egyszerű vallásossága, bizonyos fokú naivitása, szolgálatkészsége, a figyelmes benső megkülönböztetése, a tény, hogy nagy és erős döntések embere, ugyanakkor képes vonzó, nyájas lenni” – olyan erények, amelyekre korunkban is igen nagy szükség van. Tábori Kálmán a Jezsuita Kiadó ügyvezetője

16

B A R Á TA I N K N A K


SJ M é d ia

Szerzetesi térkép Több mint száz szerzetesrend illetve megszentelt élet közössége működik ma Magyarországon. De hol élnek pontosan ők? Vannak hatalmas rendházak még, vagy már csak egy-egy magányos szerzetes él egyedül egy eldugott zugban? Hány szerzetesi iskola van és melyek azok, amikben több szerzetes is munkálkodik? Igaz, hogy apácák már csak szociális otthonban élnek? Van-e jelene a szerzetességnek a Kárpát-medencében?

terkep.szerzetes.hu

S. Elek László SJ

Magyarország minden szerzetesrendje illetve megszentelt élet közössége és minden intézményük, missziójuk egy helyen egy kereshető online térképen. Mindez egy kis előkészület 2015-re, a Megszentelt Élet Évére.

100 ÉVES A SZÍV FOLYÓIRAT AJÁNDÉKOZZON MARADANDÓ ÉRTÉKET ISMERŐSEINEK ÉS TÁMOGASSA KÜLDETÉSÜNKET! KÖSZÖNJÜK BIZALMÁT! Az előfizetésért keressen minket weboldalunkon: www.asziv.hu vagy telefonon: +36-1-327-4052

A Sziv hird_165x65.indd 1

7/31/14 7:32 PM

2014. ősz

17


kö z ö s s é g e ink é l e t é b ő l

ÚTKERESÉS HÁZA A harminchetes Szent Ignác-i lelkigyakorlatot azért kezdtem el 2012 őszén, hogy megtudjam, merre hív az Isten. Nem egészen fél évet imádkoztam, és vártam, amikor is egy egészen konkrét meghívást kaptam. Bayer Mari hívott, hogy vezessem vele együtt az Útkeresés Évét, ami az Útkeresés Háza programjai közül talán a leghangsúlyosabb. Ez megszólított, mert az útkeresés része az életemnek. Néhány találkozás után úgy éreztem, hogy ez valami fontos, erősen vonzott, szebbnek tűnt, mint amit azelőtt el tudtam volna képzelni munkaként. Bár sok részlet volt még homályos, belevágtam. Kilenc fiú, tíz lány, 22 és 32 év között, négy lakóközösség, kedd reggel közös imák, szerdai közösségi esték két csoportban, havonta egy vasárnapi lelki nap, lelki kísérés az év folyamán. Kíváncsi voltam, hogy „működik-e”? Mire jutunk egy év alatt? Azt éreztem, hogy huszonévesen, nekem sokat adott volna egy ilyen program. Most is sokat adott. Színes, gazdag, személyes, kihívásokkal és reflexiókkal teli, imádságos, vidám, kapcsolatokból és együttműködésből álló év volt ez számomra. Volt benne nehézség és félreértés, lemondás és fáradtság is. Az Isten-keresés volt a közös nyelv, és ez volt az alap a kommunikációhoz, az elfogadáshoz, a fantasztikus közös éneklésekhez és a növekedéshez. Fókuszban az egyéni út és a személyes Isten-kapcsolat, Szent Ignác-i imamódok, jezsuita lelkiség, lelki napok Nadapon, Dobogókőn, Szárligeten, Mányon, Pilisszentivánon. Formálódó közösség, spontán szerveződő programok, mind-mind olyan ajándék, amik az Útkeresés Évét gazdagították.

Guba Imre utkereses.hu

B A R Á TA I N K N A K

A szeptember elsejétől június harmincadikáig tartó program végén egy hétvégét a búcsúzásra szántunk, ahol mindenki mindenkit megajándékozott. Mi meglepetésként egy összefűzött könyvecskét kaptunk, amiben az Útkeresők személyes levelei voltak. Arról írtak, amit megéltek ebben az évben, amit kaptak Istentől, egymástól, és tőlünk. Működik! Lezárult és kezdődik. A keresésben már benne van a megtalálás, az úton létben már benne van a célba érés.


B A R Á TA I N K N A K

Brunner Róbert a jezsuita rend gazdasági igazgatója

A BIZTOS GAZDASÁGI HÁTTÉR 1995 szeptembere óta dolgozom a rendnél. A sok iskolapadban töltött év, az elméletek után izgalmas kihívás várt rám az újrainduló, sorait rendező jezsuita rendnél. Ádám János atya ismét provinciálisként, de most már Magyarországon készült bevezetni a hazahozott tengerentúli egyházi adminisztrációs kultúrát. Tehát az lett a feladatom, hogy a kockás füzet helyett épüljön fel egy számviteli, gazdálkodási rendszer, költségvetésekkel és gazdasági beszámolókkal. Kiemelt elvárás volt, hogy szabályosan történjen a rend gazdálkodása. Elindult az egyszemélyes iroda, visszanézve, romantikus körülmények között. Ez volt a hőskorszak, az alapozás időszaka, amikor még semmilyen szabályozás és gyakorlat nem volt az egyházi jogi személyekre vonatkozóan. Azok hiányában persze lehetőség sem volt másoktól átvenni tapasztalatokat. Kreatív módon rá kellett érezni a rendi vezetés igényeire, hogy mik és milyen formában jelenthetnek segítséget a jobb átláthatósághoz, az információk közérthetőségéhez. Nemcsak a nullából építkezés kivételes lehetősége adatott meg nekem, hanem egy saját csapat kiválasztása, felépítése is – szakmai és emberi szempontból is nagyszerű civil munkatársakat sikerült találni a közös munkához. Az induláshoz elengedhetetlen volt a jezsuiták bátorsága, hogy a pályakezdő „zöldfülűre” bízták ezt a feladatot. Szárnyakat adó volt a bizalom és támogatás, amivel munkánkat kísérték, és példaértékű a velünk, civilekkel való együttműködés, közös munkálkodás szakmai

és emberi szinten is. A munka sokrétű volt: ingatlanok, bank- és pénzügyek, elemzési-értékelési feladatok, fundraising, munkaügyek, adózás, szerződések-megállapodások, aminek csak „köze van a pénzhez”, jogi és gazdasági ügyek összekapcsolása, pályázati ügyek és még sorolhatnám a területeket. Ezek egy része ma már önálló feladatkörré nőtte ki magát. Kicsit a számok nyelvén: Időközben 3 számviteli rendszert vezettünk be és aktív közreműködői voltunk az össz egyházi számviteli rendszer kialakításának is. Eddig négy provinciálist öt szolgálati idejében szolgálhattam és segíthettem a rendet. Ma már 8 jogi személy gazdálkodását kell átlátni 11 közvetlenül gazdasági területen dolgozó munkatárs segítségével. A szakmai munka mellett és mindezt támogatva megadatott egy türelmes feleség, négy szép gyerek. Mindezeken túl hálás vagyok a szélesebb támogató családi háttérért, közösségi és egyéb szociális kapcsolataimért. Közel húsz évvel ezelőtt indult valami, ami hála Istennek, nem állt meg, s ami az év minden szakaszában ad izgalmas kihívásokat, amelyeknek, a szakmai kreatív hűség elvét szem előtt tartva, szolgáló támogatással, kis csapatommal együtt próbálok megfelelni.


JEZSU I TA Ö R EGD I Á K / A LU M N I

A Jezsuita Roma Szakkollégium 3. alkalommal szervezi meg szimpóziumát, melynek témája:

Város-Vidék-Budapest a XXI. században. A rendezvény 2014. december 5-én 10:00-tól kezdődik. Helyszín: Jezsuita Roma Szakkollégium, 1191 Budapest, Hunyadi utca 2-4. Az érdeklődők a programot hamarosan megtalálhatják a jrsz.hu oldalon.

2014. október 11-én, szombaton a P. Muzslay István SJ által alapított leuveni Collegium Hungaricum budapesti találkozóra hívja mindazokat, akik 1990 és 2013 között voltak az intézmény lakói. A részletes program weboldalunkon –

leuven-collegium-hungaricum.hu –, valamint facebook-on érhető el. Helyszín: Budapest, Párbeszéd Háza

A Szent Ignác Jezsuita Szakkollégium várja sok szeretettel öregdiákjait a november első csütörtökén, 6-án, rendezendő hagyományos díszvacsoránkra. A dátum véglegesítése, kedvezményes öregdiák-jegyek és további információk a honlapunkon szeptemberben elérhető lesz!

szentignac.hu Tavaly is sokan jöttetek, idén is nagy szeretettel várjuk minden régebbi és újabb öregdiákunkat!

20


F ri e n d - R A I S I N G

ADHAT, KAPHAT Nagyot léptünk előre idén, hogy megszólíthassunk mindenkit, kicsit és nagyot, öreget és fiatalt, hogy segítségünkre legyen jezsuita munkáinkban: a Jézus Társasága Alapítvány megkapta a lehetőséget a NIOK Alapítvány működtetésében álló ADHAT Vonal használatára. Csupán a 13600 szám tárcsázásával, majd a 07 Naszádos Márk mellék választásával, vagy a 07 szövegtartalom elküldésével SMS-ben minden alkalommal 250 Ft-ot ajánlhatnak fel aktuális gyűjtéseinkhez. Tehát nem csak nagy adományokban lehet gondolkodni, amikor kifejeznék támogatásukat. Megköszönjük, ha már ennyit is tesznek a jezsuita munkák által támogatott embertársaikért. Tavaszi országos gyűjtésünk során 1.889.049 Ft érkezett a MAGIS Europe 2014 támogatására. A nyári eseményre érkező fiatalok, közel kettőszázan, túlnyomóan hazánkból és a környező országokból idén Budapesten gyűltek össze július 19–27. között, hogy itt imádkozzanak, elmélkedjenek, beszélgessenek és cselekedjenek, karitatívan környezetükért, együtt, ignáci értékekre és lelkületre alapozva. Az adományok segítették őket abban, hogy minél kevésbé kelljen az anyagi feltételek előteremtésére, annál inkább lelkük épülésére, keresztény közösségük erősödésére, és másokért vállalt feladataik elvégzésére figyelni. Az itt töltött idejük során több kísérő mellett közel húsz jezsuita is segítette őket programjaik, experimentumaik mind tökéletesebb megélésében. Ehhez köszönjük az Önök nagylelkű közbenjárását is! A jezsuita központban közösségépítő és megerősítő munkánkban következő hosszú távú célkitűzésünk, hogy felkeressünk minél több, munkáinkat régóta, nagyvonalúan támogató barátot, akik nélkül sok eddigi jezsuita kezdeményezés sem tartana sehol. Szeretnénk, ha a kapcsolat még személyesebbé válna velük, ha mi is megtudhatnánk többet barátainkról, támogatóinkról, és Önök is nagyobb rátekintést kapnának munkáinkra, kérdéseikre személyesen adott válaszaink alapján. Célunk, hogy ne csak a Jezsuita Udvaron (Barátaink Vacsorán) találkozhassunk, de rendszeres megkeresésekkel eljussunk Önökhöz közvetlenül, baráti látogatókként. A nyár elején megkezdett munkát ősztől folytatjuk tudatosan és nagy lelkesedéssel tervezve. Szeretnénk minél jobban bevonni barátainkat munkáinkba, hogy ott tudjanak igazán társaink lenni, ahol képességeik és érdeklődési területük szerint legszívesebben vállalnának részt. Köszönöm, hogy Barátainknak tudhatjuk Önöket, valamint, hogy több mint tízezer fős közösségünk egyre csak bővül!

21


FUNDRAISING

HAGYATÉKOK Nehéz feladat szavakba önteni nyilvánosan egy mindenki számára személyes, magánjellegű témát. Nehéz olyasmiről beszélni, aminek nálunk kulturálisan nincs hagyománya. Nagy-Britanniában jártam a helyi jezsuitáknál, egy merőben más kultúrában, mint a magyar. Ott hívták fel a figyelmemet arra, hogy náluk mennyi segítség érkezett idős, elkötelezett barátoktól az elmúlt évszázadok során. Hogyan? Hagyatékok útján. Elkötelezett emberektől, akik sokat köszönhettek értük dolgozó szerzeteseiknek, papjaiknak. Akik felismerték életük alkonyán, hogy azt a jót, amit ők kaptak, úgy tudják továbbadni mások számára, ha életük során megszerzett földi vagyonukat továbbörökítik a jezsuita rend számára, akikben megbíznak, s akik az ő szemükben megfelelő értéket képviselnek itt a földön. Nem egy személyben, hanem közösség szinten, vagyis nagyobb perspektívában látva a helyi szükségeket; akik megtalálják majd a személyes felajánlásuk rendeltetését, és mások érdekében sokszorosan kamatoztatni is tudják. Magyarországon is van olyan felajánlott örökség, mely lényegesen hozzájárult a miskolci gimnáziumi, vagy éppen a Mária utcai templomunk szolgálatához. Itt a jezsuiták közvetlen közelében látom, milyen fontos egy-egy hosszú távú munkát megalapozó, nemes célra fordítható komoly adomány. És büszkén állíthatom, hogy a magyar jezsuita rendtartomány jól áll tervekkel, elképzelésekkel, már megvalósított és megvalósításra váró helyes célokkal, társadalmat segítő és formáló kezdeményezésekkel, melyek komoly ráfordításokat igényelnek. Ehhez azonban kevés a jóakarat, a pályázati források és a rendtartomány korlátozott keretei. Ehhez kellenek a jezsuitákat támogató jó szándékú és józan, gondolkodó emberek is. Formálódjon egy keresztény, társadalmilag érzékeny elkötelezettség, egy tudatosság, aminek része a földi kincsek bölcs felhasználása is. Vajon Ön hogyan tehet a legtöbbet egy még jobb társadalomért, egy egymást segítő, és nem mástól segítséget váró emberiségért? Ha úgy érzi, segítségünkre lehet, ne is engem keressen. Keresse bizalommal a magyar tartományfőnököt, P. Forrai Tamás Gergely SJ atyát, aki nagy hálával várja a segíteni, együttműködni vágyókat! Naszádos Márk a Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya forrásfejlesztője és a Jézus Társasága Alapítvány kuratóriumi tagja

P. Forrai Tamás Gergely SJ elérhetőségei Tel.: (1) 327-4057 e-mail: provincialis@jezsuita.hu

22

B A R Á TA I N K N A K


Párbeszéd a családról

2014. szeptember 18-29. Mi segíti igazán a családot, hogy boldog otthon legyen? - kerekasztal tanúságtevõkkel Filmklub Mit várhatunk a püspöki szinódustól? Család és egészség Teljes család - csak egy mítosz? Hegedûs Endre és Katalin beszélgetõs estje Interaktív mesekönyv-bemutató Családi táncház Petrás Mária kiállítása Kövess minket interaktív honlapunkon! Várjuk véleményedet!

parbeszedhaza.hu



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.