&
05/2015
summary &
Leader of the specialized press in the wood working industry. Independent magazine, founded in 1997. www.intarzia.ro, www.e-intarzia.ro, E-mail: intarzia@ intarzia.ro Tel.: +40-266-218083; 214173 Suporters: Clusterul Regional al Lemnului
Sfântu - Gheorghe
Harghita - Covasna - Braşov
Passion for green ISSN 2360-3828 ISSN-L 2360-3828 Printed by Infopress S.A., Odorheiu Secuiesc
24
www.intarzia.ro SUMMARY
JUNE June Veneered furniture SOLUTIONS Machines and equipment for the manufacture of furniture from veneered panels. Panel cutting machine. Calibrating machine. Gluing machine. Veneer cutting guillotines. Veneer jointing machine. Presses.
6 The green style
36 IMAGO: AGB's decorative and effici-
8 Impressum
ent sliding system
9 Index of companies
EDU-PROF
CLUSTERS
38 SCHOOL OTHERWISE at the Faculty of
10 Clusters - novel business models or
Wood Engineering (FIL) of "Transilvania"
how to progress by cooperating with the
University from Brașov
competition
WORKSHOP
12 Expertise exchange with positive
40 The German Vocational School Kron-
prospects
stadt prepared the way for dual education
FEATURE REPORT
in Romania
16 What does your door look like?
JULY
35 Stanley sill plate
Defence of carpentry fittings made of laminated wood
44 The science and art of designing, manufacturing, and presenting products - market stimulating mechanisms for -
Wood treatment
18 Mobila Expo, a neat, small fair, with
part I - designing new products
SOLUTIONS Wood drying, steaming and impregnating Equipment for the transportation, sorting, and storage of timber. Timber drying by ventilation, vacuum, and high frequency.
great sales
SOLUTIONS
20 ENREG Renewable Energy 2015 -
46 Wood joining methods
Green energy is in... amber expectancy of
39 PROCONSEL: Lines for the manufac-
better days
ture of joinery for buildings
IMM COLOGNE
50 SC INDUSTRY TRANSILVAN: Lines for
24 Passion for green
INSPIRATION 26 Furniture made from willow branches and bark 30 Bring nature inside!
ACCESSORIES 35 Strong under stress
05/2015
the manufacture of wooden windows 52 LEITZ: the Leitz ClimaTrend system – A first-class system of windows, for maximum requirements
SPECIAL 54 FELDER GRUPPE: Why quality is important - Quality as a vector for the
16
summary sumar 9
What does your door look like? Defence of carpentry fittings made of laminated wood
12
Expertise exchange with positive prospects
growth or decline of revenues
INDEX OF COMPANIES
56 FELDER GRUPPE: Good news
Accesoria Group
again: high-quality offers from a
AGB
high-quality friend
BIFE-SIM
42
57 WOOD-MIZER announces the
Custere
43
competition „My Project” 2015 for
Dav Global Trading
62
woodworkers
Eberl Trocknungsanlagen
14
58 Even stronger in two, Weru and
Eco Partner System
72
Unilux, together at Bau
Famos
60 Highlights in the area of
Felder Gruppe Romania
15
forestry and energy from wood at
Fundermax
59
LIGNA 2015
Industry Transilvan
74
RESTORATION
International Service
64 A mansion at the foot of the Carpathians
CONTEXT 66 The debate „Jungle Law or Forest Code?” emphasized the support for this law 68 Confort Construct & Instal, at its 21st edition Garden furniture and exterior design were the stars of the show 69 Multi-brand workshop, on the correct achievement of constructions on a wooden structure 69 Salvador's latest products and
22 Coperta II
15, 23
Coperta III
Ipema Group
53
Kroncolor
71
Leitz Mobilkraus Nettfront
3 71 70
P&P Mixt
70
Quickwood
73
Rolem
63
Szolvegy
29
Water Jet
71
Wood Dumitech
63
Wood Mizer
Bogdan Ioan Tudor Todoran, President of the Federation of Forest and Grassland Owners in Romania - Nostra Silva
4
Oxo
Wood Expert Industry
Cătălin Tobescu, Vice-president of the Federation of Forest and Grassland Owners in Romania - Nostra Silva
5 Coperta IV
novelties 05/2015