8 editorial &
Leader of the specialized press in the wood working industry. Independent magazine, founded in 1997. www.intarzia.ro, www.e-intarzia.ro, E-mail: intarzia@ intarzia.ro Tel.: +40-266-218083; 214173 Suporters: Clusterul Regional al Lemnului
Sfântu - Gheorghe
Harghita - Covasna - Braşov
20
WPC or Super-Wood with .... special powers
ISSN 2360-3828 ISSN-L 2360-3828 Printed by Infopress S.A., Odorheiu Secuiesc
Mihaela Dragomirescu, Marchandise Manager at Otto International Romania
APRIL ACCESSORIES AND MATERIALS Functional fittings and fixtures for kitchen furniture SOLUTIONS Combined machines intended for small workshops, producing solid wood furniture, for the performance of the following operations – cutting, milling, surface planing and thickness planing, vertical shaping. Machines and equipment for surface finishing (varnishing, sanding, brushing, cleaning, dying). Automatic varnish spraying machines. Varnish pouring machines. Sanding machines. Varnishes, stains, dyes.
MAY ACCESSORIES AND MATERIALS Fittings for doors and windows SOLUTIONS Production lines for windows and façades. Production lines doors and frames. Assembly centres.
EDITORIAL 6 Design, innovation and professional marketing 8 Impressum 9 Index of companies
CLUSTERS 10 The Transylvanian Furniture Cluster 12 The Transylvanian Furniture Cluster at imm Cologne – Köln 2015 13 European Certification – Cluster Management Excellence 14 „What clusters are and how they work” – Centre and North-West reunited at Alba Iulia 15 Interactive Time Management Course
FEATURE REPORTS 16 BAU 2015 – Look to the future 20 WPC or Super-Wood with .... special powers 22 The secret of an adhesive which strengthens the relation between the Producer and the Producer
IMM COLOGNE 24 imm Cologne 2015: A bright start of the year
03/2015
28
28 26 Romanian companies at imm Cologne and LivingKitchen 2015 at Köln
INSPIRATION 34 Application areas for wood plastic composites
EDU-PROF 38 The Pro Wood Cluster, together with the major players in the wood processing industry from the area, are preparing the industrial and educational strategy of the entire industrial and wood processing branch
SOLUTIONS 42 Wood joining methods 46 DAV GLOBAL TRADING: Technological solutions 48 INDUSTRY TRANSILVAN: Technology for the manufacture of laminated beams
SPECIAL 50 WOOD MIZER celebrates 25 years in Europe 53 AT – X: Solid wood doors, exclusively, on stock! 54 AGB: The new R4 hinge for exterior doors
24
editorial 9
imm Cologne 2015: A bright start of the year
www.intarzia.ro
50
56 Solid wood constructions
Eco Partner System
74
58 The combination of new con-
Eberl Trocknungsanlagen
63
structions and restorations, of old
Expo Mobila
40
techniques, granted a distinction at
Famos
WOOD AWARDS 2014
Fundermax
31
61 Processing of plastic and com-
Industry Transilvan
49
posite materials
Interzum
19
62 SCM Group: ”Technology Days”
Ipema
for doors and windows
Kroncolor
RESTORATIONS
Leitz
64 A SMURD project for the heritage 68 Santa's Sleigh: Wood and metal restoration - basic operations and materials
CONTEXT 70 Acimall: 4th Quarter 2014 70 Expo Ambient Design Bacău 71 VDMA reaches new record in sales in spite of tough conditions
Mobilkraus Nettfront
AGB
Cover II
At-x
33
Dav Global Trading
73
63 3 71 4
P&P Mixt
72 Cover III
Rolem
39
Szolvegy
41
T.I.T.- Foresta
48
Water Jet
73
Wood Dumitech
30
Wood Mizer
LIST OF COMPANIES
44, 45
72
Wood Expert Industry
on the market
WOOD MIZER celebrates 25 years in Europe
19, 32
Oxo Quickwood
HAPPY ANNIVERSARY!
16
BAU 2015 – Look to the future
5 Cover IV
03/2015