El baby #6

ÐÆØܲ¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ §¾È ê²ÚÈ Øº¶¦ êäÀ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ìºîÆê ʲʲØÚ²Ü öáËݳ˳·³Ñ øðÆêîÆܺ ê²ð¶êÚ²Ü Ü³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ܲܺ ì²ð¸²ÜÚ²Ü ¸Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñ ÆÜܲ ²Ô²æ²ÜÚ²Ü ¾¸àõ²ð¸ زð¶²ðÚ²Ü ¶áí³½¹Ç µ³ÅÇÝ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü ²ðàõê ê²øºÚ²Ü î²ÂºìÆÎ ¸àõ¼¸²´²ÜÚ²Ü

¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 14.11.2008à ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ` 28211006320, íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03² 083299 ¾È baby ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³é³Ýó ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 13.07.2012Ã. îå³·ñí³Í ¿ §ÜáõßÇÏÛ³Ý äñÇÝï¦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ:

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ` (374 10) 54 88 91, (374 91) 000 107 ì³×³éùÇ µ³ÅÇÝ` (374 91) 010 555 ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëï` info@el.am, elbaby@el.am 4

/ 6 / 2012

²

­ ³­éÁ ϳ­ñáÕ ¿ ³Ù­µáÕç ï³ñ­í³ Ûáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ ËáñÑñ­¹³­ Ù ÝÇß-Ñáõ­ßÁ ÉÇ­Ý»É: гï­Ï³­å»ë »­Ã» ³ÛÝ Ýáñ ÉÇó­ù»ñ ¨ ïñ³­ Ù³¹­ñáõíÛáõÝ ¿ ѳ­Õáñ­¹»É Ù»½: ²­é³Ýó Ýáñ áõ óñÙ ßÝãÇ ÙÇ ï»­ë³Ï Ïá­ñ³Í ¿ ³­Ù³é¹, ѻ勉­µ³ñ` Ïá­ñ³Í ¿ ³Ù­µáÕç ï³­ ñǹ: Ø»ñ Ýáñ ѳ­Ù³­ñáõÙ ã»Ýù Ùá­é³­ó»É ³Ï­ïÇí ϻݭ볭éÇíٻ­ ñÇ §»ï¨Çó ·Ý³­Éáõ¦ ÙÇ ù³­ÝÇ áõÕ­ÕáõíÛáõÝ Ý³­Ë³Ý­ß»É: ²­í»­ÉÇÝ` ³ÛÝ Ñ³­·»ó­ñ»É »Ýù Ý»ñ­Ï³å­Ý³­ÏÇ »ñ¨Ç û µá­Éáñ »­ñ³Ý·­Ý»­ñáí. Ùdz­ëÇÝ ÷áñ­Ó»­Éáõ »Ýù ·ïÝ»É ³Ù­é³Ý ·áõÛ­ÝÁ, Ù»ñ ·É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëÇ Ñ»ï áõÕ¨áñ­í»­Éáõ »Ýù Ódzñ­ß³­í³­ñ³Ý, ÙÛáõë­Ý»­ñÇ Ñ»ï ÙÇ å³Ñ »ï »Ýù ·Ý³­Éáõ ٳݭÏáõíÛáõÝ: ²Ûë ³­Ù»­ÝÇ ÏáÕ­ùÇÝ Ù»ñ ѳ­Ù³­ñáõ٠ϳ ÙÇ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³­ïáõÏ Éáõ­ë³­íáñ Ï»ï. ¹³ Ù»ñ ·É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëÇ` ²­É»ù­ëÇ ³Ù­åÇ ã³÷ Ù»~Í­»­ñ³­½³ÝùÝ ¿, á­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ï³­ùáõÏ ÙÇ ³ÝÏ­ÛáõÝ »Ýù ѳï­Ï³ó­ñ»É` ýá­ïá­å³ï­Ùáõí Û³Ý í»ñ­çÇÝ ¿­çÁ: nvardanyan@el.am

²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ

Ø

»ñ ѳ­Ù³­ñÇ ·É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëÁ ÓÇ»ñ ß³ï ¿ ëÇ­ñáõÙ, ³é­ ѳ­ë³­ñ³Ï` ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å Ù»Í ë»ñ áõ­ÝÇ: öáù­ñÇÏ ²­É»ù­ëÁ ų­Ù»ñ ï­¨³Í Ýϳ­ñ³­Ñ³­ÝáõÙ­Ý»­ñÇó Ñ»­ïá Ù»Í ¹Åí³­ ñáõí۳ٵ Ñ»­é³­ó³í Ódzñ­ß³­í³­ñ³­ÝÇó: ܳ ³ÛÝ­ù³Ý ¿ñ Ùï»ñ­ Ù³­ó»É ´Ç³Û­Ý³­ÛÇ Ñ»ï, áñ á­ñá­ß»É ¿ñ` Ýñ³Ý ³Ý­å³Û­Ù³Ý Çñ Ñ»ï ïáõÝ ¿ ï³­Ý»­Éáõ: Ø»ñ ÇÝù­Ý³­ïÇå ýá­ïá­ß³ñ­ùÁ, ϳñ­ÍáõÙ »Ýù, Ï÷á­Ë³Ý­óÇ ³ÛÝ ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ, áñ ïÇ­ñáõÙ ¿ñ §²Û­ñáõ­ÓǦ Ñ»Í­Û³É ³­ÏáõÙ­µáõÙ: ÆëÏ ²­É»ù­ëÇ Ù³­ëÇÝ ÷áù­ñÇÏ å³ï­ÙáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÁ, áñ áõ­Õ»Ï­óáõÙ »Ý ýá­ïá­ß³ñ­ùÇÝ, ÏÝ»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»Ý Ýñ³ Ëáñ áõ Ù³­ùáõñ Ñá­·ÇÝ ¨ ³­Ù»­Ý³Ý­íÇ­ñ³­Ï³Ý ÇÕ­Ó»­ñÁ: Ø»ñ ³­Ù³­é³­ÛÇÝ ï³ù áõ å³Û­Í³é ѳ­Ù³­ñÁ ݳ¨ ÉÇ ¿ µ³½­Ù³­ï»­ë³Ï ³­é³­ç³ñÏ­ Ý»­ñáí. ³ÛÝ, Ñáõ­ëáí »Ýù, Ó»ñ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ áõ­Õ»­ÏÇ­óÁ Ϲ³é­Ý³ ѳݭ·Çë­ïÁ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»­Éáõ ׳­Ý³­å³ñ­ÑÇÝ ¨ ÃáõÛÉ Ïï³ Édzñ­ Å»ù ÉÇó­ù³­Ã³÷­í»É: ´á­Éá­ñÇë Ù³Õ­ÃáõÙ »Ù ³Ý­Ñᷠѳݭ·Çëï` ÉÇ ³Ï­ïÇí éÇíٻ­ñáí, ïñ³­Ù³¹ñ­í³­Íáõí۳ٵ ¨ ÉáõÛ­ëáí: akhakhamyan@el.am

6

/ 6 / 2012

ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ

ò²ÜÎ

30 ´ðºÜ¸ Teddy êÇñá ¨ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ³ñçáõÏÁ ßáõïáí ÏÝßÇ Çñ 110 ³ÙÛ³ÏÁ: 34 STAR BABY Best friends. ²É»ùë ¨ ´Ç³Ûݳ ²­É»ù­ëÁ »­ñ³­½áõÙ ¿ Ù»Í ïáõÝ áõ­Ý»­Ý³É, áñ­ï»Õ Ñݳ­ñ³­íáñ ÏÉÇ­ÝÇ ÉÇ­¯ùÁ ÓÇ»ñ å³­Ñ»É... ÆëÏ Ýñ³ ³Ù»Ý³ÝíÇñ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÇ Ù³ëÇݪ ýáïáå³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ¿çáõÙ: 50 Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ ÀÝï³Ý»Ï³Ý ѳݷëïÇ 4 áõÕÕáõÃÛáõÝ ²Ù³éÁ ëáëÏ ï³ñí³ »Õ³Ý³Ï ã¿... ²ÛÝå»ë áñ, ѳí³ùáõÙ »Ýù ׳ÙåñáõÏÝ»ñÁ ¨ Ù»ÏÝáõÙ ³ÏïÇí ѳݷëïÇ: 8

/ 6 / 2012

2012 / 6 /

9

ò²ÜÎ

56 ØÆÜÆFASHION ÆÝã ·áõÛÝ áõÝÇ ³Ù³éÁ Ìáí, ³í³½, ù³ÙÇ ¨... ÇѳñÏ» ѳñÙ³ñ³í»ï ¨ Ýáñ³á× Ñ³·áõëï: 62 Ðය´²ÜÆ Ðºî øٳѳ×áõÃÛáõÝÝ»ñ. å³Ûù³ñ»É, û áã γ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ÙÇ Ï³­Ýáݪ ÷á­Ë»É ѳݭ·³­Ù³Ýù­Ý»­ñÇ ÁݭóóùÝ ³ÛÝ­å»ë, áñ­å»ë­½Ç ùÙ³­Ñ³­×áõÛ­ùÁ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ ã¹³é­Ý³ Ýå³­ï³Ï­Ý»­ñÇÝ Ñ³ë­Ý»­Éáõ ÙÇ­çáó: 68 LIFESTYLE ²ëïÕ»ñÁ ÷áùñ ѳë³Ïáõ٠»ñÃáõÙ »Ýù »ñ·ãáõÑÇ ¾ÙÙÇ ¨ ÏÇóé³Ñ³ñ, »ñ·Çã êáõñ»Ý ²éáõëï³ÙÛ³ÝÇ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 10

/ 6 / 2012

¾È baby-Ç ³Ûë ѳٳñáõÙ ³Ù³é³ÛÇÝ Ý»ñϳåݳÏÇ »ñ¨Ç û µáÉáñ ·áõÛÝ»ñÁ ϳÝ, áñáÝù ¿°É ³í»ÉÇ ³ÏïÇí³óÝáõÙ ¿ Ù»ñ ÷áùñÇÏ Ñ»ñáëÝ»ñǪ Ðñ³ÝïÇÏÇ ¨ ²É»ùëÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ:

12

/ 6 / 2012

غ洺ðàõØ

ºë Ù³Ûñ »Ù, ÇëÏ Ù³Û­ñÁ »ñ­µ»ù Ùdzۭ Ý³Ï ãÇ ÉÇ­ÝáõÙ: γï­ñÇÝ ­¸ÇÝ­Ûáí

º­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ, ѳï­Ï³­å»ë ³Õ­çÇÏ­Ý»­ ñÇÝ, å»ïù ¿ ÙÇßï ³­ë»É, áñ Ýñ³Ýù ·»­Õ»­óÇÏ »Ý­... º­Ã» »ë ³Õ­çÇÏ áõ­Ý»­Ý³Ù, ÙÇßï ϳ­ë»Ù Ýñ³Ý, áñ ·»­Õ»­óÇÏ ¿, Ïë³Ý­ñ»Ù Ýñ³ Ù³­½»ñÝ áõ ñá­å» ³Ý­ ·³Ù ÙÇ³Û­Ý³Ï ã»Ù ÃáÕ­ÝÇ:

º­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇë ÍÝáõÝ­¹Á ɳ­í³­·áõÛÝÝ ¿, áñ å³­ï³­Ñ»É ¿ ÇÝÓ Ñ»ï Ï۳ݭùáõÙ: ²É ä³­ãÇ­Ýá

Ø»­ñÇ­ÉÇÝ ØáÝ­ñá

ºë ß³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ, µ³Ûó í³ï Ù³Ûñ ÏÉÇ­Ý»Ù: سۭñáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ »ë ã³­÷Çó ß³ï ¿­·áÇëï »Ù: º­í³ ػݭ¹»ë

º­Ã» ¹áõù »­ñ»­Ë³­Ý»ñ áõ­Ý»ù, ³­å³ Ù»Ýù ÝáõÛÝ Ý³­í³­ÏáõÙ »Ýù... γñ¨áñ ã¿` ³Õ­ù³ï »ñÏ­ñÇó »ù, û ѳ­ñáõëï, Ù»ñ ËݹÇñ­Ý»­ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý:

º­Ã» »­ñ»Ï »ë ѻ߭ïáõí۳ٵ ϳ­ñáÕ ¿Ç ³ñíݳ­Ý³É Ù»Ï »ñÏ­ñáõÙ ¨ ùÝ»É Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏ­ñáõÙ, ³­å³ ÑÇ­Ù³ »ë ѳñÛáõñ ³Ý­ ·³Ù ÏÙﳭͻ٠ÙÇÝ㨠׳­Ý³­å³ñ­Ñáñ­ ¹áõÃ­Û³Ý Ù»Ï­Ý»ÉÝ áõ »ñ­µ»ù ã»Ù µ³­Å³Ý­ íÇ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇóë:

èÇ­ã³ñ¹ ¶Çñ

æáõÉ­Û³ èá­µ»ñÃë

14

/ 6 / 2012

Þàõîàì

LOLLIBOP (ÈàÜ­¸àÜ) ØºÌ Æ­ð²­¸²ð­Òàõ­ÚàõÜ öàø­ ðº­ðÆ Ð²­Ø²ð Lollibop-Á Ø»Í ´ñÇ­ï³­Ýdz­ÛáõÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ÷³­é³­ïáÝÝ ¿: ØÇÝ㨠10 ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ÁÝ­ ï³­ÝÇ­ùÇ ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ϳ½­ Ù³­Ï»ñå­íáÕ ÷³­é³­ïáÝÝ ³Ûë ï³­ñÇ Ï³Ýó­Ï³ó­íÇ û­·áë­ïá­ëÇ 17-Çó 19-Á Regent’s Park ½µá­ë³Û­·áõÙ: ö³­é³­ïá­ÝÇ Áݭóó­ùáõÙ Mister Maker-Á, áí ëá­íáñ ¿ ³ñ­í»ë­ïÇ ·áñ­Í»ñ ëï»Õ­Í»É Ç­ñ»Ý ßñç³­å³­ïáÕ µá­Éáñ Ç­ñ»­ñÇó, Ïëá­íá­ ñ»ó­ÝÇ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ½³­Ý³­½³Ý Ç­ñ»ñ å³ï­ñ³ë­ï»É: ö³­é³­ïá­ÝÇ É³­µá­ñ³­ ïá­ñdz­ÛáõÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ»ï ϳ­ñáÕ »ù ϳ­ï³­ñ»É ÷áñ­Ó»ñ, å³­ñ³Ñ­ñ³­ å³­ñ³­ÏáõÙ` ëá­íá­ñ»É å³­ñ»ñ, ½µ³Õ­í»É ï³ñ­µ»ñ ëåáñ­ï³Ó¨»­ñáí: ö³­é³­ïá­ÝÇ ïáÙ­ëÇ ³ñ­Å»­ùÁ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ³Ý­ÓÇ Ñ³­Ù³ñ 21 ýáõÝï ëûñ­ÉÇÝ· ¿: ö³­é³­ ïáÝÝ ³Ýó­Ï³ó­íáõÙ ¿ »ñ­ñáñ¹ ï³­ñÇÝ:

SOUNDS LIKE SUMMER ²­Ø²­è²­ÚÆÜ èÆ­غð THE WALT DISNEY WORLD RESORT-àõØ The Walt Disney World Resort-Ç (úé­ É³Ý­¹á, ²ØÜ) Epcot û­Ù³­ïÇÏ ³Û­·áõÙ ·ïÝíáÕ America Gardens Theatre-áõÙ Ñáõ­ÝÇ­ëÇ 10-Çó Ñáõ­ÉÇ­ëÇ 28-Á ϳÝó­Ï³ó­íÇ Sounds Like Summer µ³­óûí۳ ѳ­ Ù»ñ­·³­ß³­ñÁ: ²­Ù»­Ý³Ù­Û³ ³Ûë Íñ³·­ñÇ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ »­ñ³Åß­ï³­ë»ñ ÷áù­ ñÇÏ­Ý»ñÝ áõ, ÇÝ­ãá’õ ã¿, Ýñ³Ýó ÍÝáÕ­Ý»­ñÁ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ »Ý áõ­Ý»­Ýáõ٠ϻݭ¹³­ ÝÇ ÑÝãá­Õáõí۳ٵ áõÝÏݹ­ñ»­Éáõ ³ß­Ë³ñ­ ѳÑé­ã³Ï ÙÇ ß³ñù »ñ­·Çã-»ñ·­ãáõ­ÑÇ­Ý»­ñÇ ¨ »­ñ³Åß­ï³­Ï³Ý ËÙµ»­ñÇ Ñǭûñ:

16

/ 6 / 2012

´ÈÆò

ܲ­î²È­Ú² ìอڲ­Üà­ì²­ÚÆ ²Ô­æÆ­ ÎÀ` ´ðºÜ­¸Æ ¶à­ì²¼­¸²­ÚÆÜ ¸ºØø Øá­¹»É ܳ­ï³É­Û³ ìá¹­Û³­Ýá­í³­ÛÇ ³Õ­çÇ­ÏÁ` 6-³Ù­Û³ Ü­¨³Ý, ³­ñ»É ¿ Çñ ³­é³­çÇÝ ù³Û­ É»­ñÁ Ùá­¹»­É³­ÛÇÝ Ï³­ñÇ»­ñ³­ÛáõÙ. ݳ ¹³ñ­Ó»É ¿ µñǭﳭݳ­Ï³Ý Caramel Baby and Child µñ»Ý­¹Ç ·á­í³½­¹³­ÛÇÝ ¹»Ù­ùÁ: Èáõ­ë³ÝÁ­ ϳ­ñáõÙ ³Õç­Ý³­ÏÁ ·á­í³½­¹áõÙ ¿ ϳñ­ÙÇñ ½·»ëï, á­ñÁ ëï»ÕÍ­í»É ¿ µñǭﳭݳ­Ï³Ý µñ»Ý­¹Ç ¨ ܳ­ï³É­Û³ ìá¹­Û³­Ýá­í³­ÛÇ Naked Heart Foundation µ³­ñ»­·áñ­Í³­Ï³Ý ÑÇÙ­ ݳ¹­ñ³­ÙÇ Ñ³­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõÃ­Û³Ý ³ñ¹­ ÛáõÝ­ùáõÙ: Ü­¨³­ÛÇ ÷áùñ-ÇÝã ïËáõñ ѳ­ Û³ó­ùÁ ϳ­ñáÕ ¿ ïå³­íá­ñáõíÛáõÝ ëï»Õ­ Í»É, û ³Õç­Ý³­ÏÁ ѳ­×áõÛ­ùáí ãÇ Éáõ­ë³Ý­ ϳñ­í»É: Æ­ñ³­Ï³­ÝáõÙ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³­Û³ó­ùÁ Ýñ³ Ù³ñ٭ݳ­íá­ñ³Í Ï»ñ­å³­ñÇ Ù³ëÝ ¿, ¨ ù³­ÝÇ áñ í³­×³é­í³Í ѳ­·áõëï­Ç »­Ï³Ù­ïÇ ÙÇ Ù³ëÝ û·­ï³­·áñÍ­í»­Éáõ ¿ µ³­ñ»­·áñ­Í³­ Ï³Ý Ýå³­ï³Ï­Ý»­ñáí, á­ñáß­í³Í ¿ñ, áñ ³Õ­ çÇ­ÏÁ å»ïù ¿ ÷áùñ-ÇÝã ïËáõñ ѳ­Û³óù ÁÝ­¹áõ­ÝÇ: Æ ¹»å, Naked Heart Foundation-Ç ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ³­é³­ù»­ÉáõíÛáõ­ÝÁ áÕç èáõ­ë³ë­ ï³­ÝÇ ï³­ñ³Í­ùáõÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ˳­Õ³Ñ­ñ³­å³­ñ³Ï­Ý»ñ ëï»Õ­Í»ÉÝ ¿:

TOD'S Àܭκ­ðàõ­ÚàõÜÜ ²­æ²Î­ òàõØ ¿ SAVE THE CHILDREN üàÜ­¸ÆÜ Tod’s ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ Save the Children µ³­ ñ»­·áñ­Í³­Ï³Ý ýáÝ­¹Ç Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ µ³­ ñ»­·áñ­Í³­Ï³Ý ³Ï­ódz­Ý»ñ ¿ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ ÝáõÙ Ö³­åá­Ýdz­ÛáõÙ: Üßí³Í ÁÝ­Ï»­ñáõí ÛáõÝ­Ý»ñÝ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ÝÛáõ­Ã³­Ï³Ý ÙÇ­ çáó­Ý»­ñáí ³­å³­Ñá­íáõÙ »Ý ׳­åá­Ý³­Ï³Ý ¹åñáó­Ý»­ñÇÝ, ٳݭϳ­å³ñ­ï»½­Ý»­ñÇÝ áõ åá­ÉÇÏ­ÉÇ­Ýǭϳ­Ý»­ñÇÝ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ½µ³Õ­ íáõÙ ¹åñá­ó³­Ñ³­ë³Ï »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ïÝÇó ¹åñáó ¨ ¹åñá­óÇó ïáõÝ Ñ³ëó­Ý»­Éáõ ·áñ­ Íáí: Save the Children µ³­ñ»­·áñ­Í³­Ï³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝÝ û·­ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ »­ñ»­Ë³­Ý»­ ñÇÝ, áí­ù»ñ ïáõ­Å»É »Ý 2011-Ç Ù³ñ­ïÇ 11ÇÝ Ö³­åá­Ýdz­ÛáõÙ ï»­ÕÇ áõ­Ý»­ó³Í »ñÏ­ñ³­ ß³ñ­ÅÇó ¨ óáõ­Ý³­ÙÇÇó: Tod’s ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ý³­Ë³­·³Ñ ¸Ç»­·á ¸»­É³ ì³­É»Ý ³­ë»É ¿, áñ ÇÝ­ùÁ ïå³­íáñ­í³Í ¿ ³ÛÝ ³­Ù»­Ýáí, ÇÝã ³­ÝáõÙ ¿ Save the Children ýáÝ­¹Á` Ö³­åá­ Ýdz­ÛáõÙ µÝ³­Ï³­ÝáÝ Ï۳ݭùÁ í»­ñ³­Ï³Ý·­ Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ. §ÆÝÓ Ñ³­Ù³ñ Ù»Í å³­ïÇí ¿ ³Û¹ ݳ­Ë³·­ÍÇ ÙÇ Ù³­ëÁ ÉÇ­Ý»­ÉÁ¦,- ÙÇ ³­éÇ­ Ãáí ³­ë»É ¿ ݳ:

18

/ 6 / 2012

¶Æðø

§ÆÜâ 䲭кò §òêàõ­ڲ­ÜÀ¦ ê³­ñ³ ¸»­ë»­ÝÇ Ñ»­ÕÇ­ ݳ­Ï³Í ·ñùÇ Ñ»­ñá­ëáõ­ ÑÇÝ` ØÁù­ÉÇ­ÝÁ, ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ ³­Ùáõë­Ý³­Éáõ­ÍáõíÛáõ­ÝÇó Ñ»­ïá Ñáñ Ñ»ï ׳­Ý³­ å³ñ­Ñáñ­¹áõÙ ¿ ÙÇ ù³­Õ³­ ùÇó ÙÛáõ­ëÁ: ÀÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Ïáñ­Í³­Ýáõ­ÙÇó Ñ»­ïá ØÁù­ÉÇ­ÝÁ Ïáñó­ñ»É ¿ñ ÇÝùÝ Ç­ñ»Ý: ²­Ù»Ý ³Ý­ ·³Ù Ýáñ ù³­Õ³ù ·³­Éáí` ݳ ÷á­ËáõÙ ¿ Çñ ³­Ýáõ­ÝÁ ¨ á­ñá­ßáõÙ, û ÇÝã Ï»ñ­ å³­ñáí ϳ­ñáÕ ¿ ѳݭ¹»ë ·³É. Ýñ³ ѳ­Ù³ñ ³­í»­ÉÇ Ñ»ßï ¿ ÉÇ­Ý»É Ù»Ï áõ­ñÇ­ßÇ

Ï»ñ­å³­ñáõÙ, ù³Ý ÷áñ­Ó»É ѳë­Ï³­Ý³É` áí ¿ Ç­ñ³­Ï³Ý ØÁù­ÉÇ­ÝÁ: ´»Ã, Èǽ­µÇÃ, ¾­ÉÇ­½³... ²Ûë Ï»ñ­å³ñ­Ý»­ ñáõÙ ¿ ѳݭ¹»ë ·³­ÉÇë ݳ Ñáñ Ñ»ï ׳­Ý³­å³ñ­Ñáñ­ ¹»­ÉÇë: ´³Ûó ¸»Û­íÇÝ Ñ³Ý­ ¹Ç­å»­Éáõó Ñ»­ïá ØÁù­ÉÇ­ÝÁ ϳñ­Í»ë û ¹³­¹³­ñáõÙ ¿ Çñ ѳ­Ù³ñ Ï»ñ­å³ñ­Ý»ñ Ñá­ñÇ­Ý»É áõ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ ·ïÝ»É Çñ Ç­ñ³­Ï³Ý Ï»ñ­ å³­ñÁ: Îϳ­ñá­Õ³­Ý³± ³ñ¹­Ûáù Ñ»­ñá­ëáõ­ÑÇÝ Ýáñ ÏÛ³Ýù ëÏë»É` ³­é³Ýó §òï»­ëáõíÛá’õݦ ³­ë»­Éá­õ...

ä³ï­ñÇÏ ú’è ­ áõ­ñÏ. §Â» ÇÝã­å»ë ¹³ë­ïdz­ñ³­Ï»É »­ñ»­ ˳­Ý»­ñÇÝ` ·Ç­ï»Ý µá­Éá­ñÁ, µ³­ó³­éáõí۳ٵ Ýñ³Ýó, áí­ù»ñ »­ñ»­Ë³­áõ­Ý»Ý¦:

§Þàõ­ÜÀ êÆ­ðàõØ ¾ Üβ­ðºÈ¦ ÞáõÝÝ ³ÛÝ­ù³Ý ß³ï ¿ñ ·ñù»ñ ëÇ­ñáõÙ, áñ µ³­ó»É ¿ñ Çñ ë»­÷³­Ï³Ý ·ñ³­Ë³­ Ýáõ­ÃÁ: ºñµ Ù»­Ý³Ï ¿ñ ÉÇ­ ÝáõÙ, µ³­óáõÙ ¿ñ ·ñù»ñÝ áõ ϳñ­¹áõÙ: ØÇ ûñ ݳ ͳݭñáó ¿ ëï³­ÝáõÙ, á­ñáõÙ ·Çñù ¿ñ ¹ñí³Í: ºñµ ßáõ­ÝÁ µ³­óáõÙ ¿ ³ÛÝ, ß³ï ¿ ½³ñ­Ù³­ÝáõÙ. ·ñùÇ Ù»ç ãϳ­ÛÇÝ ï»ùë­ï»ñ áõ Ýϳñ­Ý»ñ: §Æ’Ýã ï³­ ñû­ñÇ­Ý³Ï ¿¦,- Ùï³­ÍáõÙ ¿ ݳ: ØÇ ù³­ÝÇ ûñ ³Ýó ·ñùÇ ³­é³­çÇÝ ¿­çáõ٠ݳ ·ïÝáõÙ ¿ Ùá­ñ³­ùáõÛñ ¸á­ñ³­ÛÇ Ñ³­Õáñ­¹³·­ñáõí

Ûáõ­ÝÁ. §ÆÙ ëÇ­ñ»­ÉÇ Þ³­ÝÁ. ÂáÕ ùá Ýϳ­ñ³Í å³ï­ Ï»ñ­Ý»­ñÁ ùá ³éç¨ Ññ³­ ß³­ÉÇ ³ñ­Ï³Í­Ý»­ñáí ÉÇ ³ß­ ˳ñ­ÑÇ ¹éÝ»ñ µ³­ó»Ý¦: ̳ݭñá­óáõÙ, ÷³ë­ïá­ñ»Ý, Ýϳñ­ã³­Ï³Ý ³É­µáÙ ¿ñ: Þáõ­ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ Ýϳ­ñ»É ¨ ѳÛïÝ­íáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ, á­ñÁ ÉÇ ¿ñ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñáí áõ ³­Ý³ÏÁÝ­ ϳɭݻ­ñáí: ¶ñáÕ ¨ Ó­¨³­ íá­ñáÕ Èá­õǽ ڳíëÇ ³Ûë ·Çñ­ùÁ 2010-ÇÝ ²ØÜ-áõÙ ³ñ­Å³­Ý³­ó»É ¿ §ÌÝáÕ­Ý»­ ñÇ ÁÝï­ñáõíÛáõݦ Ùñó³­ Ý³­ÏÇÝ:

¸. ¸Ç¹­ñá. §ºñ­ÏÇ­ñÁ, áñ­ï»Õ Ïëá­íá­ñ»ó­Ý»ÇÝ Ýϳ­ñ»É ³ÛÝ­å»ë, ÇÝã­å»ë ϳñ­¹³É áõ ·ñ»É, ßáõ­ïáí ³­é³ç ϳÝó­ Ý»ñ ÙÛáõëÝ»ñÇó ³ñ­í»ë­ïÇ ¨ ·Ç­ïáõÃ­Û³Ý áÉáñïÝ»­ñáõÙ¦: 2012 / 5 /

19

ØàõÈî

§ÊÆ­¼²­ÊÀ¦ é»Å.` سñÏ ¾Ý¹ñ­Ûáõë, ´ñ»Ý­¹³ â»÷­Ù»Ý

гݭñ³­Ñ³Ûï Disney ¨ Pixar ÁÝ­Ï»­ñáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÁ ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ »Ý Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ Ýáñ ÙáõÉï­ýÇÉÙ, á­ñÁ ëï³­ó»É ¿ §ÊÇ­½³­ËÁ¦ ³­Ýáõ­ÝÁ: ØáõÉï­ ýÇÉ­ÙÇ ·É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëáõ­ÑÇ ËÇ­½³Ë Ø»­ñÇ­¹³Ý ѳ­Ï³­é³Ï­íáõÙ ¿ ëá­íá­ñáõÛ­ ÃÇÝ ¨ Ù³ñ­ï³Ñ­ñ³­í»ñ Ý»­ïáõ٠׳­Ï³­ ï³·­ñÇÝ` ³ÛÝ ÷á­Ë»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ü»ñ­ ·Çáõë ó­·³­íá­ñÇ ¨ ¾­ÉÇ­Ýáñ ó­·áõ­Ñáõ ³Õ­çÇ­ÏÁ` Ø»­ñÇ­¹³Ý, ÷áñ­Ó³­éáõ ³­Õ»Õ­ ݳ­íáñ ¿: ܳ á­ñá­ß»É ¿ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ Ñ³ñ­Ã»É Çñ ׳­Ý³­å³ñ­ÑÁ. ³Û¹ Áݭóó­ ùáõÙ Ýñ³ ·áñ­Íá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ Þáï­É³Ý­ ¹Ç³­Ûáõ٠峭ﳭѳ­µ³ñ ù³á­ëÇ å³ï­ ×³é »Ý ¹³é­ÝáõÙ: ºñµ ݳ û·­ÝáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ ¹Ç­ÙáõÙ ¿ ìÇ­ãÇÝ, í»ñ­çÇÝë Ýñ³Ý ß³ï íï³Ý­·³­íáñ ³­é³­ç³ñÏ ¿ ³­ÝáõÙ: ¸ñ³Ý Ñ»ï¨áÕ íï³Ý­·Á Ø»­ñÇ­ ¹³­ÛÇÝ ëïÇ­åáõÙ ¿ ·áñ­ÍÇ ¹Ý»É Çñ µá­Éáñ áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñÁ` í»­ñ³ó­Ý»­Éáõ ë³ñ­ ë³­÷»­ÉÇ ³­Ý»Í­ùÁ, ù³­ÝÇ ¹»é áõß ã¿: ²Ûë ³­Ù»­ÝÇ ÙÇ­çáí ³Ýó­Ý»­ÉÇë ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙÇ ·É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëáõ­ÑÇÝ Ñ³ë­Ï³­ÝáõÙ ¿` ÇÝã ¿ Ç­ñ³­Ï³Ý ËÇ­½³­ËáõíÛáõ­ÝÁ:

§ê²è­òº ¸²­ð²Þð­æ²Ü-4. زÚð­ò²­Ø²­ø²­ÚÆÜ îº­Ô²­ Þ²ð­Äºð¦ è»Å.` êÃÇí سñ­ïÇ­Ýá, سÛù ÂáõÛ­Ù»­Û»ñ §ê³é­ó» ¹³­ñ³ßñ­ç³Ý-4¦ ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙáõÙ ³­Ù»Ý ÇÝã Ïï»­Õ³­÷áË­íÇ Ù»ñ ų­Ù³­ ݳ­Ï³ßñ­ç³Ý, ÝáõÛ­ÝÇëÏ ëÏÛáõé êÏñ»ïÝ áõ ³ñ­¹»Ý µá­Éá­ñÇÝ Ñ³Ûï­ÝÇ Ýñ³ ϳ­ÕÇ­ ÝÁ... ²Ý¹­ñ»ñÏñ­Û³ ׳­Ý³­å³ñ­Ñáñ­¹áõí ÛáõÝ­Ý»­ñÇó ³Ý­ó»É ¿ 7 ï³­ñÇ: î»­ÕÇ ¿ áõ­Ý»­ó»É Ù³Ûñ­ó³­Ù³­ù³­ÛÇÝ ï»­Õ³­ß³ñÅ, ¨ ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙÇ ·É˳­íáñ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÁ ëïÇå­í³Í »Ý û·­ï³­·áñ­Í»É ë³é­ó³­ µ»­Ïá­ñÁ áñ­å»ë ɳë­ï³­Ý³í: Üñ³Ýù ÏïñáõÙ-³Ýó­ÝáõÙ »Ý ûí­Ïdz­Ýá­ëÁ, ѳÛïÝ­íáõÙ Ç­ñ»Ýó ѳ­Ù³ñ ³Ý­Í³­Ýáà ³ß­Ë³ñÑ­Ý»­ñáõÙ, áñ­ï»Õ ³å­ñáõÙ »Ý ¿Ï­½á­ïÇÏ Ï»Ý­¹³­ÝÇ­Ý»ñ ¨ Íá­í³­Ñ»Ý­Ý»ñ, á­ñáÝù Ãßݳ­Ù³­µ³ñ »Ý ïñ³­Ù³¹Áñ­ í³Í ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙÇ ·É˳­íáñ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇ Ýϳï­Ù³Ùµ: ØáõÉï­ýÇÉ­ÙÇ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇó ¨ áã áù ãÇ Ñ»­é³­Ý³ ¿Ï­ñ³Ý­Ý»­ñÇó, Áݹ­ ѳ­Ï³­é³­ÏÁ, Ýáñ Ñ»­ñáë­Ý»ñ ϳ­í»­É³­ ݳÝ: ØáõÉï­ýÇÉ­ÙÁ Ñݳ­ñ³­íáñ ÏÉÇ­ÝÇ ¹Ç­ï»É ݳ¨ 3D ï³ñ­µ»­ñ³­Ïáí:

20

/ 6 / 2012

üÆÈØ

§ÆÜâ êä²êºÈ, ºð´ ºðºÊ²ÚÆ ºê êä²êàõئ é»Å.` øÁñù æáÝë

²Ûë ϳ­ï³­Ï»ñ­·³­Ï³Ý Ù»­Éá¹­ñ³­Ù³Ý å³ï­ÙáõÙ ¿ ½áõÛ­·»­ñÇ Ù³­ëÇÝ, á­ñáÝù ³å­ñ»­Éáõ »Ý ÑÕÇáõÃ­Û³Ý Áݭóó­ùáõÙ ¨ »­ñ»­Ë³­ÛÇ ÍÝݹÇó Ñ»­ïá Ç­ñ»Ýó ëå³ë­ íáÕ Ù»Í áõ­ñ³­ËáõíÛáõ­ÝÁ: üÇÉ­ÙÇ Ñ»­ñáë­ Ý»ñ æÇ­ÉÛ³ÝÁ ¨ ¾­í³Ý ѳÛï­Ý³­µ»­ñáõÙ »Ý, áñ, ãݳ­Û³Í Ç­ñ»Ýó Ù»Í ï³­ñÇ­ùÇÝ, ßáõ­ïáí »­ñ»­Ë³ »Ý áõ­Ý»­Ý³­Éáõ... ö³ë­ ï³­µ³Ý ì»Ý­¹ÇÝ Çñ ½ÇÝ­íá­ñ³­Ï³Ý Ù³Û­ñÇ­ÏÇ Ëáñ­Ñáõñ¹Ý ¿ ѳñó­ÝáõÙ ³ÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï, »ñµ ÑÕÇáõíÛáõ­ÝÁ ÷á­ËáõÙ ¿ Ýñ³ Ù³ñ­ÙÇ­ÝÁ... Èáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇã Ðá­ÉÇÝ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ ¿ ׳­Ý³­å³ñ­Ñáñ­¹»É ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­Ñáí Ù»Ï »­ñ»­Ë³ áñ­ ¹»·­ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ, ÇëÏ Ýñ³ ³­Ùáõ­ëÇ­ÝÁ ѳ­Ùá½­í³Í ã¿, áñ áõ­½áõÙ ¿ »­ñ»­Ë³ áñ­¹»·­ñ»É ¨ ѳ­×³­ËáõÙ ¿ ѳ­ïáõÏ ³­ÏáõÙµ, áñ­ï»Õ ѳۭñ»­ñÁ å³ï­ÙáõÙ »Ý` ÇÝã ¿ Ýß³­Ý³­Ïáõ٠ѳÛñ ÉÇ­Ý»É... èá­½ÇÝ ¨ سñ­ÏáëÝ ¿É ѳÛïÝ­íáõÙ »Ý ¹Åí³ñ ϳ­óáõÃ­Û³Ý Ù»ç. DZÝã ³­Ý»É, »ñµ ³­é³­ çÇÝ »­ñ»­Ë³¹ ÉáõÛë ³ß­Ë³ñÑ ¿ ·³­ÉÇë ùá ³­é³­çÇÝ Ñ³Ý­¹Ç­åáõ­ÙÇó ³­é³ç:

§¸Äì²ð î²­ðÆø¦ é»Å.` ä³ï­ñÇ­ß³ èÇ­·»Ý

¶ñ»Û­ëÁ (Ýñ³Ý Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ º­í³ ػݭ¹»ëÁ) ÙÇ³Û­Ý³Ï Ù³Ûñ ¿: ܳ ã³­ ÷³­½³Ýó ½µ³Õ­í³Í ¿ Çñ ³ß­Ë³­ï³Ý­ ùáí, ѳ­ßÇí­Ý»­ñáí ¨ ³­Ùáõë­Ý³­ó³Í ¹áÏ­ïáñ гñíýáñ­¹áí, ÇëÏ ¶ñ»Û­ëÇ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ³Õ­çÇ­ÏÁ, áí áõ­ß³¹­ñáõí Û³Ý Ï³­ñÇù áõ­ÝÇ, Ùáñ ÏáÕ­ÙÇó ³Ý­ï³ñ­ µ»­ñáõÃ­Û³Ý ¿ Ù³ïÝ­í³Í: ºñµ ³Õç­Ï³ ³Ý·­É»­ñ»­ÝÇ áõ­ëáõ­óÇãÝ Çñ ³­ß³­Ï»ñï­Ý»­ ñÇÝ ³­ñ³· ѳ­ëáõ­Ý³ó­Ù³Ý ¹³­ë³­Ï³Ý å³ï­ÙáõíÛáõÝ­Ý»ñ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ, ¶ñ»Û­ëÇ ³Õ­çÇ­ÏÁ á­·»ßÝã­íáõÙ ¿ ¨ á­ñá­ ßáõÙ Ï۳ݭùÁ ß³­ñáõ­Ý³­Ï»É ³­é³Ýó Ù³Û­ñÇ­ÏÇ: ØÇÝã ¶ñ»Û­ëÁ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿ áõ­ß³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ å³­ Ñ»É Ñݳ­ñ³­íáñ ³­Ù»Ý µ³Ý, µ³Ûó áã Çñ ³Õç­Ï³Ý, ³Õç­Ï³ ѳ­í³­ï³­ñÇÙ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇÝ û·­ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý Ñݳ­ñ³­ íá­ñÇÝë ϳñ× ×³­Ý³­å³ñ­Ñáí ׳­Ý³­ ã»É ã³­÷³­Ñ³­ëÇÝ µÝá­ñáß Ï۳ݭùÝ áõ ³åñ»É³Ï»ñåÁ: ´³Ûó û’ ¶ñ»Û­ëÁ, û’ Ýñ³ ³Õ­çÇ­ÏÁ å»ïù ¿ ѳë­Ï³­Ý³Ý, áñ ѳ­ëáõ­Ý³­Ý³É Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ í³­ñ»É ³ÛÝ­ åÇ­ëÇ ÏÛ³Ýù, á­ñÁ µÝá­ñáß ¿ ï³­ñÇ­ùǹ:

2012 / 6 /

21

²äðºÈ²Îºðä

BLUMARINE ̲ԭβ­ÚÆÜ Ðð²­ì²­èàõ­ÚàõÜ ²Ûë ³­Ù³éÝ ³­í»­ÉÇ ·áõ­Ý»Õ áõ ͳ­ÕÇÏ­Ý»­ñáí ÉÇ ¿ ¹³ñÓ­ ÝáõÙ Blumarine µñ»Ý­¹Ç ·³­ñáõÝ-³­Ù³é 2012 ѳ­ í³­ù³­ÍáõÝ: ´ñ»Ý­¹Á ϳ­ ݳÝó áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»­Ï³­Û³ó­Ýáõ٠ͳխϻ­÷áõÝç ÑÇ­ß»ó­ÝáÕ á­×³­ÛÇÝ å³­Ûáõ­ ë³Ï­Ý»ñ áõ Ïá­ßÇÏ­Ý»ñ, ÇÝã­ å»ë ݳ¨ ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»­ñÇ ß³ñù` ·á­ïÇ­Ý»ñ, ùɳíã»ñ, è­Ýáó­Ý»ñ, í½Ýáó­Ý»ñ, ݳ¨ Ù³­ï³­ÝÇ­Ý»ñ áõ ³­Ï³Ý­çû­ Õ»ñ: Blumarine-Ç Ñ³­í³­ ù³­Íá­õáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÇÝã­å»ë ¹³­ë³­Ï³Ý ë¨ áõ ëåÇ­ï³Ï, ³ÛÝ­å»ë ¿É ¹»­ ÕÇÝ, Ù³­Ýáõ­ß³­Ï³­·áõÛÝ, í³ñ­¹³­·áõÛÝ ¨ ³ÛÉ í³é ·áõÛ­Ý»­ñÇ Ùá­¹³­ÛÇÏ áõ ·ñ³­ íÇã ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»ñ, Ïá­ßÇÏ­ Ý»ñ áõ å³­Ûáõ­ë³Ï­Ý»ñ:

VOLVO V40 ÆÜøܲìêî²Ð ºì î²ð´ºðìàÔ ¶»ñ­Ù³­Ý³­Ï³Ý Volkswagen-Á ѳۭﳭ ñ³­ñ»É ¿ Çñ Polo ѻ㭵»­ùÇ Ñ³­ïáõÏ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÇ` Cross Polo Urban White-Ç Ãá­Õ³ñÏ­Ù³Ý Ù³­ëÇÝ: ²ÛÝ ³ñ­ï³­ùÇ­ÝÇó ëï³­ó»É ¿ ѳ­ïáõÏ ëåÇ­ï³­Ïáí Ý»ñÏ­ í³Í ó÷ù` ë¨, ÷³Û­ÉáõÝ Ïá­Õ³­ÛÇÝ Ñ³­Û»­ ÉÇ­Ý»­ñáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·áñ­Í³­ñ³­Ý³­ÛÇÝ

22

/ 6 / 2012

Ù·»ó­í³Í ³­å³­ÏÇ­Ý»ñ: êñ³­ÑÁ ½³ñ­¹³ñ­ í³Í ¿ ³ñ­Í³­Ã³­·áõÛÝ ¨ ùñá­Ù³­å³ï ¹»­ï³É­Ý»­ñáí, ÇëÏ ëåáñ­ï³­ÛÇÝ Ýëï»­ ɳ­ï»­Õ»­ñÁ å³ë­ï³­é³­å³ï­í³Í »Ý Ïïá­ñáí ¨ Alcantara ϳ߭íáí` »­½»ñ­í³Í ³ñ­Í³­Ã³­·áõÛÝ Ï³­ñ»­ñáí: Cross Polo Urban White-Ç ß³ñ­ÅÇã­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ

ï»Õ »Ý ·ï»É 4 µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇÝ ¨ 3 ¹Ç­½»­ ɳ­ÛÇÝ áõ­Å³­ÛÇÝ ³·­ñ»­·³ï­Ý»ñ, á­ñáÝù ϳ­ñáÕ »Ý ³ß­Ë³­ï»É 5 ϳ٠6-³ë­ïÇ­ ×³Ý Ù»­Ë³­Ýǭϳ­Ï³Ý ÷á­Ë³Ýó­Ù³Ý ïáõ­÷Ç Ñ»ï: Cross Polo-Ç Ñ³­ïáõÏ Ãá­ Õ³ñ­Ïáõ­ÙÁ í³­×³é­ùáõÙ ÏѳÛïÝ­íÇ ³Ûë ï³ñ­í³ Áݭóó­ùáõÙ:

²äðºÈ²Îºðä

TOMMY HILFIGER & DISNEY Æð²Î²Ü кøƲ Tommy Hilfiger ³å­ñ³Ý­ù³­ ÝÇ­ßÁ Disney ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ñ»ï ëï»Õ­Í»É ¿ í»ñ­Ý³­ ß³­åÇÏ­Ý»­ñÇ ¨ ½·»ëï­Ý»­ ñÇ Ýáñ ѳ­í³­ù³­Íáõ: ²Ûë ¿ùëÏÉ­Ûáõ­½Çí ѳ­í³­ù³­ÍáõÇ í»ñ­Ý³­ß³åÇÏ­Ý»­ñÇÝ áõ ½·»ëï­Ý»­ñÇÝ å³ï­Ï»ñ­í³Í »Ý ¹Çë­Ý»Û­³Ý ÙáõÉï­ýÇÉ­Ù»­ñÇ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÁ: Tommy Hilfiger µñ»Ý¹Ç ÑÇ٭ݳ­¹Çñ Âá­ÙÇ ÐÇÉ­ýÇ­·»­ñÁ Ýᯐ ¿, áñ ÇÝ­ùÁ ß³ï áõ­ñ³Ë ¿ Disney ÁÝ­ Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ñ»ï ѳ­Ù³­·áñ­ ͳϭó»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ´á­Éáñ ß³­åÇÏ­Ý»ñÝ áõ ½·»ëï­Ý»­ñÁ ϳñ­í³Í »Ý preppy (÷ñ»­ ÷Ç) á­×áí (Ïá­ÏÇÏ, ѳñ­Ù³­ ñ³­í»ï ¨ ¿­ÉÇ­ï³ñ), ÇÝãÁ ¹³ñ­Ó»É ¿ Tommy Hilfiger-Ç ³Ûó»­ù³ñ­ïÁ:

JUICY COUTURE JUICY ZOO ²­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Juicy Couture ѳݭñ³­Ñ³Ûï µñ»Ý­¹Á ϻݭ ¹³­Ý³­ë»ñ ϳ­Ý³Ýó áõ ³Õ­ çÇÏ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ Çñ Ýáñ` ·³­ñáõÝ/³­Ù³é-2012 ½³ñ­¹»­ ñÇ Ñ³­í³­ù³­Íá­õáõÙ Áݹ·ÁñÏ­í³Í è­Ýáó­Ý»­ñÁ: γñ­ Í»ë ÙÇÙ­Û³Ýó ѳ٭µáõ­ñáÕ ÷Õ»­ñÇ, ÁÝ­ÓáõÕï­Ý»­ñÇ ¨ Ãáõ­Ã³Ï­Ý»­ñÇ ï»ë­ùáí è­ Ýáó­Ý»­ñÇ ³Ûë Ûáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ û­ñǭݳϭݻ­ñÁ ß³ï åñ³Ï­ ïÇÏ »Ý, Ùá­¹³­ÛÇÏ áõ ³ã­ùÇ ÁÝÏ­ÝáÕ: Juicy Couture-Ç ½³ñ­¹»­ñÇ Ýáñ ѳ­í³­ù³­ÍáõÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ¨ í»­ñá­ÑÇß­ Û³É ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ï»Ý­¹³­ ÝÇ­Ý»­ñÇ ï»ë­ùáí í½Ýáó­Ý»ñ, Ù³­ï³­ÝÇ­Ý»ñ áõ ϳ­Ë³­½³ñ­ ¹»ñ:

2012 / 6 /

23

²äðºÈ²Îºðä

D&G JUNIOR Âƭºè­ÜÆέܺð D&G Junior µñ»Ý­¹Á å³ï­ ñ³ë­ï»É ¿ ³­Ý³ÏÝ­Ï³É ³ÛÝ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, áí­ù»ñ ³Ý­ï³ñ­µ»ñ ã»Ý Ãǭûé­Ý»­ñÇ Ýϳï­Ù³Ùµ. D&G Junior-Ç ·³­ñáõÝ/³­Ù³é-2012 ѳ­í³­ ù³­Íá­õáõÙ Áݹ·ñÏ­í³Í Ïá­ ßÇÏ­Ý»­ñÇ Ù»Í Ù³­ëÁ å³ï­ í³Í ¿ Ãǭûé­Ý»­ñÇ ·áõ­Ý»Õ ÷ñÇÝíݻ­ñáí: Îá­ßÇÏ­Ý»­ñÇó µ³­óÇ Ñ³­í³­ù³­ÍáõÝ Áݹ·Áñ­ÏáõÙ ¿ ݳ¨ Ãǭûé­Ý»­ ñÇ ÷ñÇÝíݻ­ñáí ѳ­·áõëï, å³­Ûáõ­ë³Ï­Ý»ñ áõ Éá­Õ³½­·»ë­ ï»ñ: г­í³­ù³­ÍáõÝ ¹áõñ Ï·³ ݳ¨ Ýñ³Ýó, áí­ù»ñ ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ »Ý í³ñ­¹³­ ·áõÛÝÝ áõ ݳñÝ­ç³­·áõÛ­ÝÁ, ù³­ÝÇ áñ ³Ûë ѳ­í³­ù³­Íá­õÇ Ý»ñ­Ï³å­Ý³­ÏáõÙ ·»­ñ³ÏÁß­ éáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ·áõÛ­Ý»­ñÁ:

FORD FIESTA ST вֺÈÆ ÜàðàõÚ BMW-Æò Premium ¹³­ëáõÙ ù³­Õ³­ù³­ÛÇÝ ÏáÙ­ å³Ïï Ù»­ù»­Ý³­Ý»ñ ݳ­ËÁÝï­ñáÕ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ·»ñÙ­³Ý³­Ï³Ý BMW-Ý ­Ñ³­×»­ÉÇ Ýá­ñáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ, áñÁ ÏÑ»­ï³ùñù­ñÇ Ý³¨ ϳ­Ý³Ýó: ´³­í³­ñ³­Ï³Ý ÏáÝ­ó»é­ÝÁ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ ¿ Çñ Ùá­¹»­É³­ÛÇÝ ß³ñ­ùÁ ѳ­Ù³É­ñ»É Ýáñ` 2-Series ÏáÙ­å³Ïï Ùá­

24

/ 6 / 2012

¹»­Éáí: Ø»­ù»­Ý³Ý û’ ï»Ë­Ýǭϳ­å»ë, û’ ³ñ­ï³ù­Ý³­å»ë ÝÙ³Ý ¿ ÉÇ­Ý»­Éáõ BMW ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ ³­Ù»­Ý³Ïñï­ë»ñ ½³­í³­ÏÇÝ` 1-Series-ÇÝ: ܳ˭ݳ­Ï³Ý ïí۳ɭݻ­ñáí` BMW 2-Series-Á ï»Ë­Ýǭϳ­Ï³Ý Ù³­ëáõ٠ѳ­í»É­Û³É Ïëﳭݳ Édz­ù³ñ­ß³Ï ѳ­ Ù³­Ï³ñ·, ÇëÏ ß³ñ­ÅÇ­ã³­ÛÇÝ ·³Ù­Ù³­ÛáõÙ

Ïѳ­Ù³Éñ­íÇ 1-ÇÝ ë»­ñdz­ÛÇó ÷á­Ë³é­ í³Í áõ­Å³­ÛÇÝ ³·­ñ»­·³ï­Ý»­ñáí, ÇÝã­å»ë ݳ¨ Ïëﳭݳ 2-ÉÇï­ñ³­Ýáó µ»Ý­½Ç­Ý³­ ÛÇÝ ¨ ¹Ç­½»­É³­ÛÇÝ ïáõñ­µá­ß³ñ­ÅÇã­Ý»ñ: êå³ë­íáõÙ ¿, áñ Ýáñ BMW 2-Series-Ç Ùáõï­ùÁ ¹Ç­É»­ñ³­Ï³Ý Ï»Ýï­ñáÝ­Ý»ñ ï»­ÕÇ Ïáõ­Ý»­Ý³ 2014-ÇÝ:

²äðºÈ²Îºðä

STYLE OF JOLIE ²ø­êº­êà­õ²ð­Üºð æà­ÈÆÆò ¸»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ ²Ý­ç»­Éǭݳ æá­ÉÇÝ ³Ï­Ý³­·áñÍ èá­µ»ñï äñá­Ïá­åÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ ëï»Õ­Í»É ¿ ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»­ñÇ Ýáñ ѳ­í³­ù³­Íáõ` Style of Jolie ³Ý­í³­Ýٳٵ: ²ÛÝ µ³Õ­ ϳ­ó³Í ¿ áë­Ï» ³­Ï³Ý­çû­Õ»­ ñÇó, è­Ýáó­Ý»­ñÇó, í½Ýáó­ Ý»­ñÇó ¨ ³ÛÉ ½³ñ­¹»­ñÇó: г­í³­ù³­Íá­õÇ í³×³éùÇó ëï³ó­í³Í ³Ù­µáÕç ѳ­ëáõÛ­ ÃÁ ÷á­Ë³Ýó­í»­Éáõ ¿ ¹»­ñ³­ ë³­Ýáõ­Ñáõ ÑÇÙ­Ý³Í Education Partnership for Children of Conflict µ³­ñ»­·áñ­Í³­Ï³Ý ýáÝ­¹ÇÝ: Ðáõ­ÉÇ­ëÇ 15-Çó û­·áë­ïá­ëÇ 15-Á ѳ­í³­ù³­ ÍáõÝ Ïóáõ­ó³¹ñ­íÇ üñ³Ý­ ëdz­ÛÇ »ñÏáõ ÑÛáõ­ñ³­Ýáó­ Ý»­ñáõÙ: Æ ¹»å, Ñ»Ýó äñá­ ÏáåÝ ¿ å³ï­ñ³ë­ï»É ´ñ»¹ öÇ­ÃÇ ³­å³­·³ ѳñë­Ý³­óá­õÇ ³­Ùáõë­Ý³­Ï³Ý Ù³­ï³­ÝÇÝ:

DSQUARED² ì²è àõ ¼ì²ð­Ö²­ÈÆ ²ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï Dsquared µñ»Ý­¹Á í½Ï³å­Ý»­ñÇ ¨ ·É˳­ßá­ñ»­ñÇ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­ Û³ó­ÝáõÙ Çñ Ýáñ ѳ­í³­ù³­ ÍáõÝ: ²­Ûë ·áõ­Ý»Õ í½Ï³å­Ý»­ ñÇ ÷ñÇÝíݻ­ñÇ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý û­Ù³Ý ݳ­Ù³­Ï³­ÝÇß­»ñÝ »Ý áõ ÃéãáõÝ­Ý»­ñÁ: Dsquared-Ç Ñ³­í³­ù³­Íá­õáõÙ Ï³Ý Ý³¨ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù å³ï­ í³Í »Ý ½í³ñ­×³­ÉÇ ÷ñÇÝí Ý»­ñáí: г­í³­ù³­ÍáõÝ Ý»­ ñ³­éáõÙ ¿ ÇÝã­å»ë Ù»­ï³ùë­ Û³, ³ÛÝ­å»ë ¿É µ³Ù­µ³­Ï» í½Ï³å­Ý»ñ áõ ·É˳­ßá­ñ»ñ: Dsquared í½Ï³å­Ý»ñ ³ñ­ ï³¹ñ­í»É »Ý û’ ϳ­Ý³Ýó ¨ Ã»’ ïÕ³­Ù³ñ¹­Ï³Ýó ѳ­Ù³ñ: ²Ûë á­×³­ÛÇÝ í½Ï³å­Ý»­ñÇ ßÝáñ­ÑÇí Ó»ñ ³­Ù³­é³­ÛÇÝ Ñ³Ý­¹»ñ­Ó³Ý­ùÁ ÙÇßï ÏÉÇ­ÝÇ áõ­ß³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ:

2012 / 6 /

25

²äðºÈ²Îºðä

GUCCI TEDDY ²ø­êº­êà­õ²ð­Üºð ƭﳭɳ­Ï³Ý Gucci ³å­ ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ³­Ý³ÏÝ­Ï³É ¿ å³ï­ñ³ë­ï»É Teddy ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÇ ëÇ­ñ³­ ѳñ­Ý»­ñÇÝ` Ýñ³Ýó áõ­ß³­ ¹áõí۳­ÝÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»­Éáí ëÇ­ñ»­ÉÇ ³ñ­çáõ­ÏÇ å³ï­Ï»ñ­ Ý»­ñáí ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»ñ: г­ í³­ù³­Íá­õáõ­Ù Áݹ·ñÏ­í³Í ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»­ñÇ` ³­Ï³Ý­çû­ Õ»­ñÇ, è­Ýáó­Ý»­ñÇ, í½Ýáó­ Ý»­ñÇ, µñ»­ÉáÏ­Ý»­ñÇ ÙÇ Ù³­ëÇ íñ³ å³ï­Ï»ñ­í³Í »Ý ѳݭ ñ³­Ñ³Ûï áõ ëÇ­ñ»­ÉÇ Teddy ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÁ: ²ù­ë»­ëá­õ³ñ­ Ý»­ñÇ ÙÛáõë Ù³­ëÇ íñ³ ¿É å³ï­Ï»ñ­í³Í »Ý Ïá­ßÇÏ­Ý»ñ, Gucci-Ç ³å­ñ³Ý­ù³Ý­ß³­ÝÁ ¨ ³ÛÉ Ç­ñ»ñ: ´á­Éáñ ³ù­ë»­ ëáõ³ñ­Ý»­ñÁ å³ï­ñ³ëï­í³Í »Ý ³ñ­Í³­ÃÇó:

ROBERTO CAVALLI öàø­ðÆΠֲحöàð¸­Üº­ðÆ Ð²­Ø²ð Roberto Cavalli Ýá­ñ³Ó¨áõí Û³Ý ïáõ­ÝÁ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­ÝáõÙ ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï ùݳ­å³ñÏ: ²Ûë ×»ñ­Ù³Ï ùݳ­å³ñ­ÏÁ ß³ï åñ³Ï­ïÇÏ ¿ áõ ÙǨÝáõÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï Ýá­ñ³Ó¨. ¹Ç­Ù³­ óÇ Ù³­ëÁ ½³ñ­¹³ñ­í³Í ¿ ·»­Õ»­óÇÏ Å³­å³­í»­Ýáí, áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñ­ÃÇÝ ½³ñ­¹³ñ­í³Í ¿ Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ï³Ý áë­Ï»­ ·áõÛÝ Éá­·á­ïÇ­åáí: Roberto Cavalli ùݳ­å³ñ­ÏÇ »ñ­Ï³­ ñáõíÛáõ­ÝÁ 69 ëÙ­¿, ɳۭÝáõí Ûáõ­ÝÁ` 42: ²Ûë Ûáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ ¨ ³ã­ùÇ ÁÝÏ­ÝáÕ ùݳ­å³ñ­ÏÁ ϳ­å³­Ñá­íÇ áã ÙdzÛÝ »­ñ»­ ˳­ÛÇ Ñ³ñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõíÛáõ­ ÝÁ, ³Ûɨ ³Ýí­ï³Ý­·áõíÛáõ­ÝÁ ׳­Ý³­å³ñ­Ñáñ­¹áõÃ­Û³Ý áÕç Áݭóó­ùáõÙ:

26

/ 6 / 2012

²äðºÈ²Îºðä

MOSCHINO LOVE MOSCHINO ƭﳭɳ­Ï³Ý Moschino Ýá­ ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ï³Ý Love Moschino Ñáë­ù³­·Ç­ÍÁ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿ áõ­ñ³­ ˳ó­Ý»É í³é áõ ½í³­×³­ÉÇ ÷ñÇÝíݻñ ݳ­ËÁÝï­ñáÕ Ï³­Ý³Ýó áõ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇÝ` Ýñ³Ýó áõ­ß³¹­ñáõí۳­ÝÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»­Éáí Çñ Ýáñ` ·³­ñáõÝ-³­Ù³é 2012-Ç å³­ Ûáõ­ë³Ï­Ý»­ñÇ Ñ³­í³­ù³­ÍáõÝ: ä³­Ûáõ­ë³Ï­Ý»­ñÁ ½³ñ­¹³ñ­ í³Í »Ý Íǭͳ­Õ»­ÉÇ áõ Ùá­¹³­ ÛÇÏ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ, ½í³ñ­×³­ÉÇ Ïá­íÇÏ­Ý»­ñÇ ÷ñÇÝíݻ­ñáí: Love Moschino-Ý, 볭ϳÛÝ, ³­Ýáõ­ß³¹­ñáõÃ­Û³Ý ãÇ Ù³ï­ Ý»É ³­í»­ÉÇ Éáõñç á­×Á ݳ­ ËÁÝï­ñáÕ Ï³­Ý³Ýó. Ï³Ý ÝÙáõß­Ý»ñ, á­ñáÝù ½»ñÍ »Ý ½í³ñ­×³­ÉÇ ÷ñÇÝíݻ­ñÇó, µ³Ûó ÝáõÛÝ­ã³÷ ¿ùëÏÉ­Ûáõ­½Çí »Ý, åñ³Ï­ïÇÏ áõ Ùá­¹³­ÛÇÏ:

HYUNDAI i20 ´Ü²ä²Ðä²Ü RAV4-À ²Ûë ï³ñ­í³ ³Ù­é³­ÝÁ ׳­åá­Ý³­Ï³Ý Toyota-Ý­²ØÜ-áõÙ ÏëÏëÇ Çñ ¿­É»Ïï­ñ³­ Ï³Ý RAV 4 EV-Ç ½³Ý·­í³­Í³­ÛÇÝ í³­ ׳é­ùÁ: Ø»­ù»­Ý³Ý Ù»Ï ÉÇó­ù³­íáñ­Ù³Ùµ ϳ­ñáÕ ¿ ³Ýó­Ý»É 100 ÙÕáÝ (161 ÏÙ) ׳­Ý³­å³ñÑ, ÇëÏ 0-Çó 100 ÏÙ/Å ³­ñ³­ ·áõíÛáõ­ÝÁ ½³ñ·³ó­Ý»É ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 7 íñÏ­

-áõÙ: Ø»Ï ³Ù­µáÕ­ç³­Ï³Ý ÉÇó­ù³­íáñ­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ Ï峭ѳÝç­íÇ áã ³­í»É, ù³Ý 6 ųÙ: Üá­ñáõÛ­ÃÁ, áñ Ù߳ϭí»É ¨ ³ñï³¹ñ­í»­Éáõ ¿ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Tesla Motors-Ç Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ, Ïѳ­Ù³Éñ­íÇ 154 Ó­/áõ ѽá­ñáõí۳ٵ ¿­É»Ïï­ñ³­ß³ñ­ÅÇ­ãáí ¨ ϳ­ ñáÕ ¿ Áݭó­Ý³É í³ñ­Ù³Ý »ñ­Ïáõ é»­ÅÇÙ­

Ý»­ñáõÙ` Norma ¨ Sport: ²ØÜ-áõÙ RAV4 EV-Ç ·Ç­ÝÁ Ïϳ½­ÙÇ Ùáï 50 000 ¹á­É³ñ: Ðáõ­ë³Ýù, áñ Ùáï ³­å³­·³­Ûáõ٠ѳۭϳ­ Ï³Ý ßáõ­Ï³­ÛáõÙ ¨ë ­Ñ³­ë³­Ý»­ÉÇ ÏÉÇ­ÝÇ Ñ³ï­Ï³­å»ë Ñ³Û Ï³­Ý³Ýó ÏáÕ­ÙÇó ëÇñ­ í³Í ùñá­ëá­í»­ñÇ ³Ûë §µÝ³­å³Ñ­å³Ý¦ Ù᭹ǭýǭϳ­ódzÝ:

2012 / 6 /

27

²äðºÈ²Îºðä

GAULTIER Ìà­ì²­ÚÆÜ ²ð­Î²Ì­Üºð JUNIOR GAULTIER-Æò Junior Gaultier ³å­ñ³Ý­ù³­ ÝÇ­ßÁ ÷áù­ñÇÏ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­ Û³ó­ÝáõÙ Çñ Ýáñ ·³­ñáõÝ-³­ Ù³é 2012 ѳ­í³­ù³­Íá­õÇ Éá­Õ³½­·»ë­ï»ñÝ áõ ·É˳ñÏ­ Ý»­ñÁ: ¸ñ³Ýù ·Í³­íáñ »Ý` í³ñ­¹³­·áõÛÝ áõ ëåÇ­ï³Ï ¨ ë¨ áõ ëåÇ­ï³Ï ·áõÛ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³¹­ñáõí۳ٵ: г­í³­ù³­ Íá­õÇ Éá­Õ³½­·»ë­ï»­ñÁ ß³ï á­×³­ÛÇÝ »Ý áõ ÙǨÝáõÛÝ Å³­ Ù³­Ý³Ï åñ³Ï­ïÇÏ: Junior Gaultier-Ç Ýáñ ѳ­ í³­ù³­Íá­õáõ٠ϳ ݳ¨ Éá­ Õ³½­·»ëï` ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ÷áù­ñÇÏ ïÕ³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, á­ñÁ ÝáõÛÝ­å»ë ½³ñ­¹³ñ­ í³Í ¿ ·Í³­íáñ ݳ˭߻­ñáí, á­ñáÝù ß³ï ³Ï­ïá­õ³É »Ý ³Ûë ï³­ñÇ:

KARL LAGERFELD HELLO, KARL! iPhone-Á ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ³ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï ¹Ç­ ½³Û­Ý»­ñÝ»ñÇ áõ­ß³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ. ³Ûë ³­éáõ­Ùáí µ³­ó³­éáõíÛáõÝ ã¿ Ý³¨ γéÉ È³­·»ñ­ý»É­¹Á: ²Ûë ³Ý­·³Ù ݳ iPhone-Ç ¨ Çñ ³å­ñ³Ý­ ù³­ÝÇ­ßÇ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ñÇ áõ­ ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ ÝáõÙ iPhone 4-Ç ¿ùëÏÉ­Ûáõ­½Çí å³ï­Û³Ý­Ý»ñ: ä³ï­Û³Ý­Ý»­ ñÇó Ù»­ÏÇ áÕç Ù³­Ï»­ñ»­ëÁ å³ï­í³Í ¿ Karl ·ñáõí۳ٵ: Æ ¹»å, Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ K ï³­éÇ ëïá­ñÇÝ Ù³­ëáõ٠ϳ­ ñ»­ÉÇ ¿ ÝßÙ³­ñ»É Ñ»Ýó γéÉ È³­·»ñ­ý»É­¹Ç ¹»Ù­ùÇ Ûáõ­ñû­ ñÇ­Ý³Ï ÷ñÇÝ­ÃÁ: ÆëÏ ÙÛáõë å³ï­Û³ÝÝ ³Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ ½³ñ­¹³ñ­í³Í ¿ ȳ­·»ñ­ý»É­ ¹Ç ¹»Ù­ùÇ ÷ñÇÝíݻ­ñáí: ²Ûë å³ï­Û³Ý­Ý»­ñÝ ³ñÅ»Ý 35 ýáõÝï ëûñ­ÉÇÝ­·:

28

/ 6 / 2012

²äðºÈ²Îºðä

MERSEDES-BENZ A-CLASS ²­ØºÜ²²ð²¶Àܲò MINI-Ü ­ ǭݳ­ÙÇÏ áõ ³Ï­ïÇí ÏÛ³Ýù í³­ñáÕ Ï³­ ¸ ݳÝó ѳë­ï³ï ÏÑ»­ï³ùñù­ñÇ Ç­ñ»Ýó ëÇ­ñ»­ÉÇ Mini Cooper-Ç Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý` ëåáñ­ ï³­ÛÇÝ áõ á­×³­ÛÇÝ Ù᭹ǭýǭϳ­ódzÝ. ¹³ Mini John Cooper Works GP II-Ý­¿, áñ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ ³­Ù»­Ý³³­ñ³­·Áݭóó ³í­

ïá­Ù»­ù»­Ý³Ý Mini-Ç å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Ù»ç: Ø»­ù»­Ý³Ý ëï³­ó»É ¿ Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï ³»­ñá­ ¹Ç­Ý³­ÙÇÏ ÷³­Ã»Ã` Ýáñ µ³Ù­å»ñ­Ý»­ñáí, Ñ»­ïÇÝ Ëá­ßáñ ϳñ­µá­Ý» ѳ­Ï³Ã¨áí ¨ µ³­í³­Ï³Ý ͳ­í³­ÉáõÝ ¹Ç­ýáõ­½á­ñáí: г­ Ù³­Ó³ÛÝ ï³­ñ³Í­í³Í ï»­Õ»­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­

ñÇ` Mini John Cooper Works GP II-Ç Ï³­ åá­ïÇ ï³Ï ï»­Õ³¹ñ­í»É ¿ 1,6-ÉÇï­ñ³­ Ýáó ïáõñ­µá­ß³ñ­ÅÇã` Ùáï 220 Ó­/áõŠѽ᭠ñáõí۳ٵ: ²­é³ÛÅ٠ѳÛï­ÝÇ ¿, áñ Mini-Ç Ñ³­ïáõÏ Ù᭹ǭýǭϳ­óÇ³Ý Ïí³­×³é­íÇ ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï` 2000 û­ñǭݳ­Ïáí:

PHIL AND TEDS ú­ÈÆØ­äƲ­Î²Ü ʲ­Ôº­ðÆ öàø­ ðÆÎ ºðÎð­ä²­¶àõ­Üº­ðÆ Ð²­Ø²ð Ralph Lauren µñ»Ý­¹Á å³ï­ ñ³ë­ï»É ¿ ³­Ý³ÏÝ­Ï³É û­ÉÇÙ­ ådz­Ï³Ý ˳­Õ»­ñÇ »ñÏÁñ­ å³­·áõ ÷áù­ñÇÏ ïÕ³­Ý»­ñÇ áõ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ÆÝã­å»ë ѳÛï­ÝÇ ¿, Ralph Lauren-Á ¹³ñ­Ó»É ¿ 2012Ã-Ç ²ØÜ-Ç û­ÉÇÙ­ådz­Ï³Ý ÃÇ­ÙÇ Ù³ñ­½³­Ñ³­·áõëï­Ý»­ñÇ å³ß­ ïá­Ý³­Ï³Ý ¹Ç­½³Û­Ý»­ñÁ: ²Ûë ³­éÇ­Ãáí ¿É µñ»Ý­¹Á Ãá­Õ³ñ­ Ï»É ¿ 2012-Ç û­ÉÇÙ­ådz­Ï³Ý ˳­Õ»­ñÇ Ã»­Ù³­ïǭϳ­Ûáí ٳݭϳ­Ï³Ý Ù³ñ­½³­Ñ³­ ·áõë­ïÇ Ñ³­í³­ù³­Íáõ: àÕç ѳ­í³­ù³­ÍáõÝ ²ØÜ-Ç ¹ñá­ ßÇ ·áõÛ­Ý»­ñáí ¿` ëåÇ­ï³Ï, ϳñ­ÙÇñ, ϳ­åáõÛï: ÜáõÛÝ Ã»­Ù³­ïǭϳ­Ûáí ѳ­í³­ù³­Íáõ ³ñ­ï³¹ñ­í»É ¿ ݳ¨ ÷áù­ ñÇÏ­Ý»­ñÇ Ù³ñ­½³­ë»ñ ÍÝáÕ­ Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ:

2012 / 6 /

29

´ðºÜ¸

TEDDY êÆðà ºì Ð඲î²ðàõÂÚ²Ü ÊàðÐð¸²ÜÆÞÀ ³Ý¹­ñ³­¹³ñ­ÓÁ` úý»ÉÛ³ Ðáí­Ñ³Ý­ÝÇë­Û³­ÝÇ

²ñ­¹ »Ý 110 ï³­ñ Ç ³Ûë ÷³­÷ áõÏ ³ñ­ç áõÏ­ Ý»­ñ Á »­Õ »É ¨ ÙÝáõÙ »Ý ëÇ­ñ á, Ñá­· ³­ï ³­ ñáõÃ­Û³Ý ¨ ÝíÇñ­í ³­Í áõÃ­Û³Ý ËáñÑñ­¹ ³­ ÝÇß áÕç ³ß­Ë ³ñ­Ñ áõÙ: ²Ûë ï³­ñ Ç­Ý »­ñ Ç ÁÝ­Ã ³ó­ù áõÙ Teddy-Ý ­ï ³ñ­µ »ñ Ó­¨ »ñ ¿ ëï³­ó »É, µ³Ûó Ùݳ­ó »É ¿ áñ­å »ë ˳­Õ ³­ ÉÇù ³ñ­ç áõÏ, á­ñ ÇÝ ³Ý­í ³­Ý »É »Ý ݳ­Ë ³­ ·³­Ñ Ç å³ï­í ÇÝ, áí ËÕ׳ó áõ ãëå³­Ý »ó ³ñ­ç ÇÝ Çñ ëÇ­ñ »­ÉÇ ½µ³Õ­Ù áõÝ­ù Ç` áñ­ë áñ­ ¹áõÃ­Û³Ý Å³­Ù ³­Ý ³Ï:

T

eddy ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñ ³­é³­ çÇÝ ³Ý­·³Ù å³ï­ñ³ëï­í»É »Ý ³­í»­ÉÇ ù³Ý 100 ï³­ñÇ ³­é³ç. å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ »Ý: ¸ñ³ÝóÇó Ù»­ÏÇ Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ` 1902-Ç Ýá­ Û»Ù­µ»­ñÇÝ ²ØÜ 26-ñ¹ ­Ý³­Ë³­·³Ñ »᭠¹áñ èáõ½­í»É­ïÁ ØÇ­ëÇ­ëÇ­åÇ Ý³­Ñ³Ý­·áõÙ ¿ñ, áñÁ ѳÛï­ÝÇ ¿ñ ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñáí ÉÇ ³Ý­ï³é­Ý»­ñáí: »᭹áñ èáõ½­í»É­ïÁ, áí ëÇ­ñáõÙ ¿ñ áñ­ëÇ ·Ý³É, á­ñá­ßáõÙ ¿ Éñ³ó­ Ý»É áñ­ëÇ Çñ ѳ­í³­ù³­ÍáõÝ: ²Û¹ û­ñÁ, ë³­ ϳÛÝ, ݳ­Ë³­·³­ÑÇ áñ­ëÁ ѳ­çáÕ ã¿ñ: ²Û¹ å³ï­×³­éáí áñ­ëáñ¹­Ý»­ñÁ á­ñá­ßáõÙ »Ý ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ Ù³­ïáõ­ó»É ݳ­Ë³­·³­ÑÇÝ. Ýñ³Ýù µéÝáõÙ »Ý ÙÇ ³ñ­çÇ, ϳ­åáõÙ Ýñ³Ý ͳ­éÇÝ, áñ èáõ½­í»É­ïÁ ϳ­ñá­Õ³­ ݳ ³­í»­ÉÇ ¹Ç­åáõÏ Ïñ³­Ï»É: ܳ­Ë³­·³­ÑÁ ½³Û­ñ³­ÝáõÙ ¿ áõ Ññ³­Ù³­ÛáõÙ µ³ó Ãá­Õ»É

30

/ 6 / 2012

Ë»Õ× Ï»Ý­¹³­ÝáõÝ: ²Ûë ¹»åùÁ, ǭѳñ­Ï», ãÇ íñÇ­åáõÙ Éñ³·­ñáÕ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõíÛáõ­ ÝÇó: ºñ­Ïáõ ûñ ³Ýó §ì³­ßÇÝ·­ÃáÝ öáëï¦ Ã»ñ­Ãáõ٠ѳÛïÝ­íáõÙ ¿ ͳխñ³Ý­Ï³ñ, á­ñÁ å³ï­Ï»­ñáõÙ ¿ñ ݳ­Ë³­·³­ÑÇ ¨ ³ñ­çÇ Ñ³Ý­¹Çå­Ù³Ý ï»­ë³­ñ³­ÝÁ: ̳խñ³ÝÁ­ ϳ­ñáõÙ å³ï­Ï»ñ­í³Í Ù»Í ³­Ï³Ýç­Ý»­ ñáí áõ ÷áù­ñÇÏ ÏÉáñ ³ã­ù»­ñáí ³ñ­çáõÏÝ ³ÝÙÇç³å»ë ·ñ³­í»ó Áݭûñ­óáÕ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ. Ýñ³Ý­óÇó Ù»­ÏÁ` ÜÛáõ Úáñ­ùÇ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÇ Ë³­Ýáõíݻ­ñÇó Ù»­ÏÇ ë»­÷³­Ï³­Ý³­ï»ñ Øá­ñÇë ØÇã­Ãá­ ÙÇ ÏÇ­ÝÁ, ϳ­ñ»ó ÙÇ ³ñ­çáõÏ Ë³­Õ³­ÉÇù, á­ñÁ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ñ ͳխñ³Ý­Ï³­ñÇ ³ñ­ çáõ­ÏÇÝ ¨... ³Ý­í³Ý­»ó Ýñ³Ý »­¹Ç` ݳ­ ˳­·³Ñ »᭹áñ èáõ½­í»É­ïÇ å³ï­íÇÝ (Ýñ³Ý Ïñ×³ï ³Ý­í³­ÝáõÙ ¿ÇÝ Â»­¹Ç): Üáñ ˳­Õ³­ÉÇ­ùÁ Ù»Í Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõÝ ³­é³­ç³ó­ñ»ó. ßáõ­ïáí ØÇã­Ãá­ÙÁ ëï³­

ó³í èáõ½­í»É­ïÇ ÃáõÛÉï­íáõíÛáõ­ÝÁ` û·­ ï³­·áñ­Í»É Ýñ³ ³­Ýáõ­ÝÁ, ¨ ÑÇÙ­Ý»ó Ideal Toy Company-Ý, á­ñÁ ½µ³Õ­íáõÙ ¿ñ ˳­ Õ³­ÉÇù ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÇ ³ñ­ï³¹­ñáõí۳ٵ: ²­ëáõÙ »Ýª ³ñ­çáõ­ÏÁ ¹³ñ­Ó³í èáõ½­í»É­ ïÇ Ã³­ÉÇë­Ù³ÝÝ áõ û·­Ý»ó Ýñ³Ý »ñÏ­ ñáñ¹ ³Ý­·³Ù Ñ³Õ­Ã»É Ý³­Ë³­·³­Ñ³­Ï³Ý ÁÝï­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ: âݳ­Û³Í ˳­Õ³­ÉÇù ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÁ Ù»Í Ñ³­çá­ÕáõíÛáõÝ áõ­Ý»­ ó³Ý, ØÇã­Ãá­ÙÇÝ ¹ñ³Ýù ãѳñë­ï³ó­ñÇÝ: ܳ Éáõñç ëË³É ¿ñ ÃáõÛÉ ïí»É. ã¿ñ å³­ ï»Ý­ï³­íá­ñ»É Ýáñ ˳­Õ³­ÉÇùÝ áõ Ýñ³ ³­Ýáõ­ÝÁ: Þáõ­ïáí ѳÛïÝ­í»­óÇÝ µ³½­Ù³­ ÃÇí ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ, á­ñáÝù ëÏë»­óÇÝ ³ñ­ï³¹­ñ»É ÝÙ³­Ý³­ïÇå ³ñ­çáõÏ­Ý»ñ: ²ñ­çáõÏ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»ñ ³ñï³¹ñ»Éáõ ÙÇï­ùÁ ÙǨÝáõÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï ³­é³­ç³­ ó³í ݳ¨ ¶»ñ­Ù³­Ýdz­ÛáõÙ: ²ÛÝ­ï»Õ ³­é³­çÇÝ ³Ý·³Ù ³ñ­çáõÏ Ë³­Õ³­ÉÇù­

´ðºÜ¸

Ý»ñ å³ï­ñ³ë­ï»ó ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»­ ñÇ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ èÇ­ã³ñ¹ Þï³Û­ýÁ: 1902-Ç ÑáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇÝ Ý³ Ý»ñ­ ϳ ¿ñ ÏñÏ»­ë³­ÛÇÝ ÙÇ Ý»ñ­Ï³­ Û³ó­Ù³Ý: ܳ­Û»­Éáí í³ñ­Å»ó­ñ³Í ³ñ­ç»­ñÇÝ` ݳ áñáß»ó å³ï­ñ³ë­ ï»É ˳­Õ³­ÉÇù ³ñ­çáõÏ, áí ϳݷ­ Ý³Í ÏÉÇÝÇ »ï¨Ç áï­ù»­ñÇ íñ³: ²ñ­çáõÏ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»ñ å³ï­ñ³ëï­ í»É ¿ÇÝ Ý³¨ ëñ³­ÝÇó ³­é³ç: ê³­ ϳÛÝ ³Û¹ ų­Ù³­Ý³Ï Ù»Í å³­Ñ³Ý­ ç³ñÏ ¿ÇÝ í³­Û»­ÉáõÙ ãáñë áï­ù»­ñÇ íñ³ ϳݷ­Ý³Í í³Û­ñÇ ³ñ­ç»­ñÁ: л­ï³­·³­ÛáõÙ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ï³ñ­ µ»ñ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ ï³ñ­µ»ñ ¹Ç­

1984-ÇÝ ²Ý·­Édz­ÛáõÙ µ³ó­í»ó Teddy ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÇ ³­é³­çÇÝ Ã³Ý­·³­ ñ³­ÝÁ: Ü»ñ­Ï³­ÛáõÙë Ø»Í ´ñÇ­ï³­ Ýdz­Ûáõ٠ϳ 25, ¶»ñ­Ù³­Ýdz­ÛáõÙ` 6, ´»É­·Ç³­ÛáõÙ` 4 óݭ·³­ñ³Ý: ²Ûë ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÁ ¹³ñ­Ó»É »Ý µ³­óÇÏ­ Ý»­ñÇ, ÙáõÉï­ýÇÉ­Ù»­ñÇ, »ñ­·»­ñÇ, ·á­í³½¹­Ý»­ñÇ Ñ»­ñáë­Ý»ñ: ìÇ»ï­Ý³­ Ù³­Ï³Ý å³­ï»­ñ³½­ÙÇ ï³­ñÇ­Ý»­ ñÇÝ Teddy ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÁ ¹³ñ­Ó³Ý ѳ­Ï³­å³­ï»­ñ³½­Ù³­Ï³Ý ù³­ ñá½­ãáõÃ­Û³Ý Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï ÙÇ­çáó: ²­Ù»Ý ï³­ñÇ ÑáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇ ëϽµÇÝ ¶»ñ­Ù³­Ýdz­ÛáõÙ ³Ýó­Ï³ó­íáõÙ ¿ Euro Teddy óáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»ëÁ, á­ñÇ

Teddy-Ç û·ÝáõÃÛ³ÝÝ »Ý ¹ÇÙáõ٠ݳ¨ ï³ñµ»ñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ïáõÅ³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³Ý·ëï³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ½³Û­Ý»ñ­Ý»ñ ëï»Õ­Í»­óÇÝ ³ñ­ çáõÏ­Ý»­ñÇ ï³ñ­µ»ñ Ï»ñ­å³ñ­Ý»ñ: Teddy ³ñ­çáõ­ÏÁ ¹³ñ­Ó³í áã ÙdzÛÝ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ áõ Ù»­Í»­ñÇ ëÇ­ñ»­ÉÇ ³ñ­çáõ­ÏÁ, ³Ûɨ ѳ­í³­ù³­Íáõ­Ý»ñ ëï»Õ­Í»­Éáõ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ³­é³ñ­ ϳ: ²Ûë Ñáµ­µÇÝ ÝáõÛ­ÝÇëÏ áõ­ÝÇ ·Ç­ï³­Ï³Ý ³Ý­í³­ÝáõÙ` ³ñÏ­ïá­ýÇ­ Édz (Ñáõ­Ý³­ñ»­ÝÇó óñ·­Ù³­Ý³Í §³ñÏ­ïáë¦ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ ³ñç, ÇëÏ §ýÇ­Éáë¦` ëÇ­ñáÕ): ´³½­Ù³­ÃÇí »ñÏñ­Ý»­ñáõ٠ѳÛïÝ­í»­óÇÝ Teddy ³ñ­çáõÏ­Ý»ñ ëÇ­ñáÕ­Ý»­ñÇ ³­ÏáõÙµ­ Ý»ñ, ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ã³Ý­·³­ñ³Ý­Ý»ñ:

Áݭóó­ùáõÙ óáõ­ó³¹ñ­íáõÙ »Ý µ³½­Ù³­åÇ­ëÇ Teddy ³ñ­çáõÏ­Ý»ñ, ¹ñ³Ýù å³ï­ñ³ë­ï»­Éáõ ³­é³ñ­ ϳ­Ý»ñ, ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»ñ: ²Ûë ³ñ­ çáõÏ­Ý»­ñÁ áã ÙdzÛÝ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»ñ »Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, ³Ûɨ ï³­ùáõÃ­Û³Ý áõ ѳñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõí Û³Ý ³Õµ­Ûáõñ: Üñ³Ýù û·­ï³­·áñÍ­ íáõÙ »Ý ÝáõÛ­ÝÇëÏ áë­ïǭϳ­Ýáõí Û³Ý ÏáÕ­ÙÇó` ѳݷë­ï³ó­Ý»­Éáõ ³ÛÝ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ, áí­ù»ñ Ñá­·»­Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý »Ý »Ý­Ã³ñÏ­í»É íóñ­Ý»­ñÇ áõ ѳݭ󳭷áñ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ å³ï­ ׳­éáí:

§ì³ßÇÝ·ÃáÝ öáëï¦-áõ٠ѳÛïÝí³Í ͳÕñ³ÝϳñÁ, ÝáÛ»Ùµ»ñ, 1902

ÆÜâäºê ÊÜ²ØºÈ TEDDY-ÆÜ

Îáñ»³ÛÇ Teddy ³ñçáõÏÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ Çñ ѳñÏÇ ï³Ï å³ÑáõÙ ¿ Ùáï 3000 Teddy

àñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, á­ñ³Ï­Û³É Teddy ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÁ ÑÇ­ ·Ç»­ÝÇÏ Ù³ùñ­Ù³Ý »Ý­Ã³ñÏ­í»­ÉÇë ã»Ý íݳë­íáõÙ: ¶á­ÛáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ ³Ë­ï³­Ñ³Ý­Ù³Ý »ñ­Ïáõ ï³ñ­µ»­ ñ³Ï` ãáñ ¨ óó: سë­Ý³­·»ï­Ý»­ñÁ Ëáñ­Ñáõñ¹ »Ý ï³­ÉÇë ÁÝï­ñ»É ³Ûë »ñ­Ïáõ ï³ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»­ñÇó Ù»­ ÏÁ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ˳ճÉÇùÇ á­ñ³ÏÝ áõ ·áõÛÝÁ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï­×³­éáí ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ͳ­Ýá­Ã³­Ý³É åÇ­ï³­ÏÇ íñ³ ·ñí³Í ϳ­ÝáÝ­Ý»­ñÇÝ: سùñ­Ù³Ý Ã³ó »­Õ³­Ý³­ÏÁ å»ïù ¿ ß³ï ½·áõÛß ÏÇ­ñ³­é»É: ØdzÛÝ á­ñ³Ï­Û³É ³ñ­çáõÏ­Ý»ñÝ ¿ Ãáõۭɳïñ­íáõÙ Éí³­óùÇ Ù»­ù»­Ý³­ÛáõÙ Éí³­Ý³É: ²­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ѳ­Ùá½­í»É, áñ ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÁ ϳ­ ñ»­ÉÇ ¿ Éí³­Ý³É Éí³ó­ùÇ Ù»­ù»­Ý³­ÛáõÙ: ²­é³­í»É ³­å³­Ñáí ¿ ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÁ Ó»é­ùáí Éí³­Ý³­ÉÁ, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, ¨ë ­Ï³­ñáÕ ¿ íݳ­ë»É ³ñ­çáõ­ÏÇ ï»ë­ùÁ: Teddy ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÇ Ëá­ßá­ñ³­·áõÛÝ ³ñ­ï³¹­ñáÕ­Ý»­ ñÇó Ù»­ÏÁ` Me to You-Ý,­Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë Ëáñ­Ñáõñ¹ ãÇ ï³­ÉÇë ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÁ Éí³­Ý³É. ¹ñ³Ýù å³ï­ ñ³ë­ïíáõÙ »Ý ¿­Ïá­É᭷dz­å»ë Ù³­ùáõñ Ý»ñ­Ï»­ñáí, á­ñáÝù, Éí³­Ý³­Éáõ ¹»å­ùáõÙ, ϳ­ñáÕ »Ý ó÷­í»É: ²Û¹ ÇëÏ å³ï­×³­éáí ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ëáñ­Ñáõñ¹ ¿ ï³­ÉÇë ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÁ Éí³­Ý³É Ëá­½³­Ý³­Ïáí ¨ ãá­ ñ³ó­Ý»É Ù³­ùáõñ û­¹áõÙ:

2012 / 6 /

31

´ðºÜ¸

Teddy ³ñ­ï³¹­ñáÕ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ ÝÇ ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ß»­ñÇó ¿ Me to You-Ý: êñ³Ýù Tatty Teddy ³ñ­çáõÏ­ Ý»ñÝ »Ý` ÙáË­ñ³­·áõÛÝ Ù³ñÙ­Ýáí áõ ϳ­åáõÛï ùÃáí: ì»ñ­çÇÝ­Ý»ñë ëÏë»É »Ý ³ñ­ï³¹ñ­í»É 1995-Çó: ²å­ñ³Ý­ù³­ÝÇßÝ ³ñ­ï³¹­ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ë³­Õ³­ÉÇù ³ñ­çáõÏ­Ý»ñ, ³Ûɨ ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»ñ, ù³Õó­ñ³­í»­ÝÇù ¨ ³ÛÉ ³å­ñ³Ýù­Ý»ñ:

к­î²øð­øÆð ö²ê­îºð

Me to You ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ ³­Ù»­ ݳ­Ñ³Ûï­ÝÇ ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ ·»ñ­Ù³­Ý³­óÇ Ñ³Ûï­ÝÇ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ ¨ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇã γéÉ È³­·»ñ­ý»É­¹Ç Ï»ñ­å³­ñáí ³ñ­çáõÏÝ ¿: ì»ñ­çÇ­ ÝÇë ÷áխϳ­åÁ ½³ñ­¹³ñ­í³Í ¿ Swarovski ù³­ñ»­ñáí: ȳ­·»ñ­ý»É­ ¹Ç Ï»ñ­å³­ñáí ëï»ÕÍ­í³Í ³Ûë ³ñ­çáõÏÝ ³ñ­ï³¹ñ­í»É ¿ 2500 û­ñǭݳ­Ïáí:

²ß­Ë³ñ­ÑáõÙ í³­×³é­ í³Í ³­Ù»­Ý³­Ã³ÝÏ Teddy ³ñ­çáõ­ÏÁ å³ï­ñ³ë­ï»É ¿ Louis Vuitton ³å­ñ³Ý­ù³­ ÝÇ­ßÁ: ²ñ­çáõ­ÏÁ í³­×³é­ í»É ¿ 130,190 ýáõÝ­ï ëûñÉÇÝ·áí: ²ÛÝ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ Îá­ñ»³­ÛÇ Teddy ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÇ Ã³Ý­ ·³­ñ³­ÝáõÙ:

²ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ Teddy ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ìÇ­ÝÇ ÂáõËÝ ¿. ³­é³­çÇÝ ìÇ­ ÝÇ ÂáõË Ë³­Õ³­ÉÇ­ùÁ å³ï­ ñ³ë­ï»É ¿ µñǭﳭݳ­Ï³Ý Farnell ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ 1921-ÇÝ:

²­Ù»Ý ï³­ñÇ ÑáÏ­ï»Ù­µ»­ ñÇ 27-ÇÝ ÝßíáõÙ ¿ Teddy ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÇ ï³­ñ»­¹³ñ­ÓÁ: ²Ûë ï³ñÇ Teddy-Ý ÏÝßÇ Çñ 110 ³ÙÛ³ÏÁ:

32

/ 6 / 2012

STAR BABY

ÏáßÇÏÁª 3 Pommes ß³åÇÏÁ` Kanz

34

/ 6 / 2012

STAR BABY

BEST FRIENDS ²Èºøê ºì ´Æ²Úܲ Ø»ñ ³­é³­ç³ñ­ÏÁ` Éáõë³Ýϳ­ñ»É ³Ûë ѳ­Ù³­ñÇ ·É˳­ íáñ Ñ»­ñá­ëÇÝ` 6-³Ù­Û³ ²­É»ùë ¶³ë­å³ñ­Û³­ÝÇÝ Ódzñ­ß³­ í³­ñ³­ÝáõÙ, ´Ç³Ûݳ ÓÇáõ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³Ý­ ë³Ñ­Ù³Ý áõ­ñ³­ËáõíÛáõÝ áõ µ»ñÏ­ñ³Ýù ¿ñ å³ñ·¨»É Ýñ³Ý: ä³ñ½­íáõÙ ¿` ݳ ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇ ¨ ѳï­Ï³­ å»ë ÓÇ»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å Ù»Í ë»ñ áõ­ÝÇ: Æ ¹»å, ß³ï ɳí ÓÇ ¿ í³­ñáõÙ: ²­É»ù­ëÁ »­ñ³­½áõÙ ¿ Ñëϳ­Û³­Ï³Ý ïáõÝ áõ­Ý»­Ý³É, áñ­ï»Õ Ñݳ­ ñ³­íáñ ÏÉÇ­ÝÇ ÉÇ­¯ùÁ ÓÇ»ñ å³­Ñ»É:

á­×Á` ²ñ­ÙÇ­Ý» ʳ­Ë³Ù­Û³­ÝÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÁ` ²ñï³ß»ë سñïÇñáëÛ³ÝÇ í³ñ­ë³­Ñ³ñ­¹³­ñáõ­ÙÁ` ȳáõ­ñ³ â³Õ­É³ë­ Û³­ÝÇ (Angel ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñáÝ) ݭϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ` §²ÛñáõÓǦ Ñ»ÍÛ³É ³ÏáõÙµ 2012 / 6 /

35

STAR BABY

§Ä³­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó

ïÕ³Ý

åÇ­ïÇ ÉÇ­ÝÇ Ù³ù­ñ³­ë»ñ, ëÇ­ñáõÝ,

ѳۭñ»­Ý³­ë»ñ, ëÇ­ñáÕ áõ...

µÉáõ½Áª 3 Pommes

Ù³­ÛñÇÏÇÝ

Ýá­ñ³Ó¨¦:

ßá­÷ÇÝ­·³­ÙáÉ ¿: ܳ ÃáõÛÉ ãÇ ï³­ÉÇë, áñ

²­É»ùëÝ Çë­Ï³­Ï³Ý ­

Ù³Û­ñÇ­ÏÁ ·ÝÇ ³ÛÝ, ÇÝã Ç­ñ»Ý ¹áõñ ãÇ ·³­ÉÇë: гï­Ï³­å»ë ³ÛÝ

ãÇ ëÇñáõÙ

Ç­ñ»­ñÁ, á­ñáÝù, ³Ûë­å»ë ³­ë³Í, ïÕ³­Û³­Ï³Ý ã»Ý: ÆëÏ ³Ù»ÝÇó

ß³ï ݳËÁÝïñáõÙ ¿

ÏáëïÛáõÙ ¨ ÷áÕϳå:

ܳ ß³ï ¿

ßñç³­·³­Û»É`

²ØÜ, ´áõÉ­Õ³­ñdz, ¶»ñ­Ù³­Ýdz,

üñ³Ý­ëdz, Æ­ï³­Édz, ¸áõ­µ³Û... ²­Ù»­ÝÇó ß³ï ïå³­íáñ­í»É ¿ üÉá­ñÇ­¹³­ÛÇ The Walt Disney World Resort-Á ¨ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Ç

Studios 36

/ 6 / 2012

Universal

û­Ù³­ïÇÏ ½­µá­ë³Û­·ÇÝ:

STAR BABY

ï³µ³ïÁ ¨ ß³åÇÏÁª Pezzo D’oro (Sterntaler)

2012 / 6 /

37

STAR BABY

Ø»ñ ÷áùñÇÏ Ñ»ñáëÁ

ñáõÙ ¿

ëÇ­

µ³­ñÇ áõ ·»­Õ»­óÇÏ

³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ. Ýñ³ ѳ­ ÙὭٳٵ` Ñ»Ýó ³Ûë­åÇ­ëÇÝ åÇ­ ïÇ ÉÇ­ÝÇ Çë­Ï³­Ï³Ý

³Õ­çÇ­ÏÁ:

ï³µ³ïÁ ¨ µÉáõ½Áª 3 Pommes ·É˳ñÏÁ` Sterntaler 38

/ 6 / 2012

STAR BABY

ï³µ³ïÁ, µÉáõ½Á ¨ µ³×ÏáÝÁ` Kanz ·É˳ñÏÁ` Sterntaler

÷áù­ñÇÏ ë»Ý­Û³­ÏÁ, áñ­ï»Õ ³Ý­ÃÇí-³Ý­Ñ³­ Õ³­ÉÇù­Ý»ñ ϳÝ, ß³ï-ß³ï ·ñù»ñ, Ýá­ñ³­·áõÛÝ Ù³ñ ˳­

²­É»ù­ëÁ ëÇ­ñáõÙ ¿ Çñ

ï»Ë­Ýá­É᭷dz­Ý»­ñÇ ³­Ù»­Ý³­í»ñ­çÇÝ ÝÙáõß­Ý»­ñÇó, ݳ¨... ­÷áù­ñÇÏ Ùáõñ×, á­ñáí ݳ å³­ïÇÝ Ù»­Ë»ñ ¿ ³Ù­ñ³ó­ÝáõÙ ¨

ëÇ­ñ»­ÉÇ Ç­ñ»­ñÁ ϳ­ËáõÙ íñ³Ý: 2012 / 6 /

39

STARBABY

²­É»ùëÝ ³Û­ëûñ ÙÇ

»ñ³½³Ýù

áõ­ÝÇ, áñ

·ñ»­Ã» Ùá­Éáõó­ùÇ ¿ í»­ñ³Í­

ϳ­Ë³ñ­¹³­ Ï³Ý ÷³Û­ïÇÏ ¿ áõ­½áõÙ,

í»É. ݳ

á­ñáí ÏÇ­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝÇ ³ÛÝ ³­Ù»­ÝÁ, ÇÝã áã áù ãÇ Ï³­ñá­ Õ³­ÝáõÙ:

¿

ܳ áõ­½áõÙ

Ù³Û­ñÇÏ­Ý»ñ ¨ ѳۭñÇÏ­Ý»ñ

å³ñ·¨»É ٳݭϳ­ï³Ý µá­Éáñ

»­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ:

í»ñݳ߳åÇÏÁ ¨ ß³ñýÁª 3 Pommes 40

/ 6 / 2012

¾È ÀÜî²ÜÆø

42

/ 6 / 2012

¾È ÀÜî²ÜÆø

à­õÆÈ êØÆ ºì æ²­¸² öÆÜ­øºÂ ØÆê­îºð ºì ØÆ­êÆê êØÆ­ܺð ¶áõ­ó»¨ êÙÇà ³½­·³­ÝáõÝÝ ³­Ù»­Ý³­ï³­ ñ³Í­í³Í­Ý»­ñÇó ¿ ²ØÜ-áõÙ, µ³Ûó ³Ûë êÙÇíݻ­ñÇ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÁ Ùdzݭ߳­Ý³Ï ï³ñ­µ»ñ­íáõÙ ¿ µá­Éá­ñÇó: 43-³Ù­Û³ ¹»­ñ³­ ë³Ý, é»­÷»ñ, åñá¹­Ûáõ­ë»ñ à­õÇÉ êÙÇ­ÃÁ ¨ Ýñ³ ÏÇ­ÝÁ` 40-³Ù­Û³ ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ, »ñ·­ ãáõ­ÑÇ, »ñ­·³­Ñ³Ý, åñá¹­Ûáõ­ë»ñ æ³­¹³ öÇÝ­ ù»Ã-êÙÇÃÝ ³­Ùáõë­Ý³­ó»É »Ý 1997í-ÇÝ ¨ ³Û­ëûñ Ù»­Í³ó­ÝáõÙ »Ý Ç­ñ»Ý­óÇó áã 峭ϳë ѳÛï­ÝÇ áõ ﳭճݭ¹³­íáñ »­ñ»ù »­ñ»­Ë³­ Ý»­ñÇ` Âñ»­ÛÇÝ, æ»Û­¹»­ÝÇÝ ¨ à­õÇ­Éáá­õÇÝ: ÆÝã­å»ë ÙÇ ³­éÇ­Ãáí Ýᯐ »Ý ³­Ùáõ­ëÇÝ­Ý»­ ñÁ` Ç­ñ»Ýù ݳ­Ëû­ñáù »Ý ϳ½­Ù»É Ç­ñ»Ýó, ³Ûë­å»ë Ïáã­í³Í, ³­Ùáõë­ÝáõÃ­Û³Ý µÇ½­Ý»ëåɳ­ÝÁ, ¨ ÙÇ­·áõ­ó» Ñ»Ýó ³Û¹ µÇ½­Ý»ë-åɳ­ ÝÇ ßÝáñ­ÑÇí ¿, áñ êÙÇíݻ­ñÇ ÁÝ­ï³­ÝÇùÝ ³Û­ëûñ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Ç ³­Ù»­Ý³­ï³­Õ³Ý­¹³­íá­ñ ÁÝï³­ÝÇù­Ý»­ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ` ¸Ç³Ý³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ

2012 / 6 /

43

¾È ÀÜî²ÜÆø

à­õƭȲð¸ øðÆê­Âà­üºð êØÆ III à­õÇÉ êÙÇ­ÃÇ ³­í³· áñ­¹ÇÝ` à­õǭɳñ¹ øñÇë­Ãá­ý»ñ êÙÇà III-Á, áí ³­í»­ÉÇ Ñ³Ûï­ÝÇ ¿ Âñ»Û ³­Ýáõ­Ýáí, ÍÝí»É ¿ 1992í-Ç Ýá­Û»Ù­µ»­ñÇ 11-ÇÝ, à­õÇÉ êÙÇ­ÃÇ ³­é³­çÇÝ ³­Ùáõë­ÝáõíÛáõ­ÝÇó. 1992í-ÇÝ à­õÇÉ êÙÇÃÝ ³­Ùáõë­Ý³­ó»É ¿ Þ»­ñÇ ¼³Ù­÷Ç­Ýá­ÛÇ Ñ»ï, 볭ϳÛÝ »­ñ»ù ï³­ñÇ ³Ýó ½áõÛ·Ý ³­Ùáõë­Ý³­ÉáõÍ­í»É ¿: §àã áù Ù»­Õ³­íáñ ­ã¿ñ` á’ã »ë, á’ã ¿É Þ»­ñÇÝ: Ø»Ýù áõÕ­Õ³­ ÏÇ Ñ³ë­Ï³­ó³Ýù, áñ ßï³­å»É »Ýù ³­Ùáõë­Ý³­Ý³É áõ ³Ûɨë ã­ »Ýù ëÇ­ñáõÙ ÙÇÙ­Û³Ýó¦,- ÙÇ ³­éÇ­Ãáí Ëáë­ ïá­í³­Ý»É ¿ à­õÇÉ êÙÇ­ÃÁ: 6 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ à­õÇ­ÉÇ ¨ Þ»­ñÇÇ áñ­¹ÇÝ` Âñ»­ÛÁ, ѳÛïÝ­í»ó Çñ ѳۭñÇ­ÏÇ §Just the Two of Us¦ »ñ­·Ç ÑÇ­Ù³Ý íñ³ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í³Í ï»­ë³­Ñá­Éá­í³­ÏáõÙ: ´³Ûó ³Û­ëûñ 19-³Ù­Û³ Âñ»ÛÝ ³­í»­ÉÇ Ñ»­ï³ùñùñ­í³Í ¿ ëåáñ­ïáí áõ ½µ³Õ­íáõÙ ¿ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ýáõï­µá­Éáí:

æºÚ­¸ºÜ øðÆê­Âà­üºð êÆð êØÆ à­õÇ­ÉÇ ¨ æ³­¹³­ÛÇ ³­é³­çÇÝ »­ñ»­Ë³Ý` æ»Û­¹»Ý øñÇë­ Ãá­ý»ñ êÇñ êÙÇ­ÃÁ ÍÝí»É ¿ 1998-Ç Ñáõ­ÉÇ­ëÇ 8-ÇÝ: ÀÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 13 ï³­ñ»­Ï³Ý ³Ûë ïÕ³Ý, áí Ùdz­ ų­Ù³­Ý³Ï »ñ­·áõÙ ¿, å³­ñáõÙ áõ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­íáõÙ ýÇÉ­Ù»­ñáõÙ, ѳëó­ñ»É ¿ Ó»éù µ»­ñ»É µ³½­Ù³­ÃÇí »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»ñ: æ»Û­¹»­ÝÇ Ñ³­Ù³ñ µ»­Ïáõ٭ݳ­ÛÇÝ ¿ñ §ºñ­ç³Ý­ÏáõíÛáõÝ á­ñá­Ý»­ÉÇë¦ (2006) ýÇÉ­Ùáõ٠ѳۭñÇ­ÏÇ` à­õÇ­ÉÇ Ñ»ï ˳­Õ³­ó³Í ¹»­ñÁ: ²Ûë ¹»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ 2007í-ÇÝ æ»Û­¹»­ÝÁ, áñ­å»ë ï³ñ­í³ ɳ­í³­ ·áõÛÝ ÏÇ­Ýá­Ñ³Ûï­ÝáõíÛáõÝ, ëï³­ó»É ¿ MTV Movie Awards Ùñó³­Ý³Ï: ²Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ ïÕ³Ý Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­ í»É ¿ Îdz­Ýáõ èÇí­½Ç Ñ»ï §²ÛÝ û­ñÁ, »ñµ »ñ­ÏÇ­ñÁ ϳݷ ³­é³í¦ (2008) ¨ æ»­ÏÇ â³­ÝÇ Ñ»ï §Î³­ñ³­ ï»-ïճݦ (2010) ýÇÉ­Ù»­ñáõÙ: Æ ¹»å, 2013-ÇÝ æ»Û­¹»­ÝÇ »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»­ñÁ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ Ïáõ­Ý»­Ý³Ý ¹Ç­ï»­Éáõ ³Û¹ ýÇÉ­ÙÇ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ: üÇÉ­Ù»­ñáõÙ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í»­Éáõó µ³­óÇ æ»Û­¹»­ÝÁ ݳ¨ »ñ­·áõÙ ¿: Üñ³ ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ׳­Ý³­ãáõÙ Ó»éù µ»­ ñ³Í »ñ­·Á §Never Say Never¦-Ý­¿, á­ñÁ ݳ ϳ­ï³­ ñ»É ¿ æ³ë­ÃÇÝ ´Ç­µ»­ñÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ:

44

/ 6 / 2012

¾È ÀÜî²ÜÆø

à­õÆ­Èààõ ø²­ØÆÈ èºÚÜ êØÆ êÙÇíݻ­ñÇ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùáõÙ ³­Ù»­Ý³­÷áù­ñÁ à­õÇ­Éááõ ø³­ÙÇÉ è»ÛÝ êÙÇÃÝ ¿, áí, 볭ϳÛÝ, Çñ ﳭճݭ¹áí ¨ ׳­Ý³ã­í³­Íáõí۳ٵ ãÇ ½Ç­çáõÙ ³­í³· »Õ­µá­ñÁ` æ»Û­¹»­ÝÇÝ: à­õÇ­ÉááõÝ ÍÝí»É ¿ 2000­-Ç ÑáÏ­ï»Ù­µ»­ ñÇ 31-ÇÝ: ²Õç­Ý³ÏÝ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ¿Ï­ñ³­ÝÇÝ »ñ¨³ó 7 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ, »ñµ ѳۭñÇ­ÏÇ Ñ»ï Ýϳ­ñ³­ ѳݭí»ó §ºë É»­·»Ý¹ »Ù¦ (2007) ýÇÉ­ÙáõÙ: ܳ ݭϳ­ ñ³­Ñ³Ý­í»É ¿ ݳ¨ §øÇà øÇíñ»ç. ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ ³Õ­ çÇ­ÏÁ¦ (2008) ýÇÉ­ÙáõÙ ¨ ëï³­ó»É Young Artist Award Ùñó³­Ý³­ÏÁ: ´³Ûó ³Û­ëûñ à­õÇ­ÉááõÝ ³­í»­ÉÇ ß³ï Ï»Ýï­ñá­Ý³­ó»É ¿ Çñ »­ñ³Åß­ï³­Ï³Ý Ï³­ñÇ»­ñ³­ÛÇ íñ³: Üñ³ ³­é³­çÇÝ »ñ­·Á §Whip My Hair¦-Ý­¿, áñÝ Çñ å³­ñ³­ÛÇÝ ³Ï­ïÇí éÇíٻ­ñÇ ¨ í³é ï»­ë³­Ñá­Éá­ í³­ÏÇ ßÝáñ­ÑÇí ½µ³­Õ»ó­ñ»ó Ñ»­Õǭݳ­Ï³­íáñ ÑÇÃßù»ñíݻ­ñÇ ³­Ù»­Ý³­µ³ñÓñ Ñá­ñÇ­½á­Ý³­Ï³Ý­Ý»­ñÁ: ²Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í»ó à­õÇ­Éáá­õÇ §21st Century Girl¦ »ñ­·Ç ï»­ë³­Ñá­Éá­í³­ÏÁ, 볭ϳÛÝ ³Ûë »ñ·Ý Çñ ׳­Ý³ã­í³­Íáõí۳ٵ ½Ç­çáõÙ ¿ñ §Whip My Hair¦-ÇÝ: ܳ ѳëó­ñ»É ¿ ݳ¨ ¹á­õ»ï »ñ­·»É ѳݭñ³­Ñ³Ûï »ñ·­ ãáõ­ÑÇ ÜÇ­ùÇ Øǭݳ­ÅÇ Ñ»ï. §Fireball¦ »ñ­·Ç ÑÇ­Ù³Ý íñ³ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í»É ¿ ݳ¨ ï»­ë³­Ñá­Éá­í³Ï:

æ³­¹³Ý ݳ­Ë³­å³ï­ñ³ë­ïáõÙ ¿ à­õÇ­Éáá­õÇÝ §Whip My Hair¦ ï»­ë³­Ñá­Éá­í³­ÏÇ Ýϳ­ñ³­Ñ³­ÝáõÙ­Ý»­ñÇÝ:

2012 / 6 /

45

¾È ÀÜî²ÜÆø

ºð­æ ²Ü­Î àõÂ­Ú àõÜ à­ðà­Üº­ÈÆê àõ­Ý»­Ý³­Éáí µ³­í³­Ï³Ý ͳݭñ³­ µ»éÝ­í³Í û­ñ³­Ï³ñ·` à­õÇÉ êÙÇÃÝ ³ã­ù³­ÃáÕ ãÇ ³­ÝáõÙ Çñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ ñÇó ¨ áã Ù»­ÏÇÝ: êÙÇÃÝ ³­ÝÁݹ­ ѳï Ýñ³Ýó ÏáÕ­ùÇÝ ¿, ³­Ù»Ý Ï»ñå û·­ÝáõÙ ¨ ³­ç³Ï­óáõÙ ¿ Ýñ³Ýó: ÆÝã­å»ë, û­ñǭݳÏ, ÝßáõÙ ¿ à­õÇ­ÉááõÝ` ѳۭñÇ­ÏÁ ëïÇ­åáõÙ ¿ Ýñ³Ý ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ³ß­Ë³­ï»É. §ºñµ »ë ӳۭݳ·ñ­Ù³Ý ëïáõ­¹Ç³­ ÛáõÙ »Ù, ѳۭñÇÏë ÇÝÓ ³­ëáõÙ ¿, áñ, »­Ã» ãÍáõ­É³­Ý³Ù áõ ß³ï ³ß­Ë³­ ï»Ù, Ïϳ­ñá­Õ³­Ý³Ù ÑÇà ëï³­ ݳÉ, ³Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ Ù³ñ­¹ÇÏ Ï·Ý»Ý ³ÛÝ, ¨ »ë ß³ï ·áõ­Ù³ñ Ïí³ë­ï³­ Ï»Ù: ´³Ûó ݳ ãÇ Ùá­é³­Ýáõ٠ݳ¨ ÏñÏÝ»É, áñ ³­Ù»Ý ÇÝã ÷á­ÕÇ Ù»ç ã¿, áõ ϳñ¨á­ñÁ áã ³ÛÝ­ù³Ý ÷áÕÝ ¿, áñ­ù³Ý ³­Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã Ç­ñ³­ ϳ­ÝáõÙ ëÇ­ñáõÙ »ë¦: à­õÇÉ êÙÇ­ÃÁ ѳëó­ÝáõÙ ¿ ÉÇ­Ý»É áã ÙdzÛÝ Ó³Û­ 46

/ 6 / 2012

ݳ·ñ­Ù³Ý ëïáõ­¹Ç³­ÛáõÙ à­õÇ­ÉááõÇ ÏáÕ­ùÇÝ, ³Ûɨ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý Ññ³­å³­ñ³­ÏáõÙ æ»Û­¹»­ÝÇ Ñ»ï, áõ ݳ¨ ³ß­Ë³­ïáõÙ ¿ µ³ó ãÃáÕ­Ý»É ³­í³· áñ­¹áõ` Âñ»­ÛÇ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ýáõï­µá­ÉÇ Ë³­Õ»­ñÇó ¨ áã Ù»­ÏÁ: ú­ñǭݳÏ, »ñµ âǭݳë­ï³­ÝáõÙ ÁÝ­ ó­ÝáõÙ ¿ÇÝ §Î³­ñ³­ï»-ïճݦ ýÇÉ­ÙÇ Ýϳ­ñ³­Ñ³­ÝáõÙ­Ý»­ñÁ, à­õÇÉ êÙÇ­ÃÁ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý Ññ³­å³­ ñ³­ÏáõÙ ¿ñ æ»Û­¹»­ÝÇ Ñ»ï, 볭ϳÛÝ Âñ»­ÛÁ ýáõï­µá­É³­ÛÇÝ Ë³­Õ»­ñÇ å³ï­×³­éáí Ùݳ­ó»É ¿ñ ²ØÜ-áõÙ: ²Ûë­åÇ­ëáí, à­õÇÉ êÙÇÃÝ ³­Ù»Ý ß³­ µ³Ã 13,5 ų٠³Ýó­Ï³ó­ÝáõÙ ¿ñ ÇÝù­Ý³­ÃÇ­éáõÙ` Âñ»­ÛÇ ýáõï­µá­É³­ ÛÇÝ Ë³­Õ»­ñÇÝ Ý»ñ­Ï³ ·ïÝí»­Éáõ­ ѳ­Ù³ñ: §¸³ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ: àñ­¹Çë å»ïù ¿ ɳí ׳­Ý³­ãÇ ÇÝÓ: ÖÇßï ¿` ÑÇ­Ù³ ݳ ã·Ç­ïÇ, û »ë áñ­ù³Ý ų­Ù³­Ý³Ï »Ù ³Ýó­Ï³ó­ÝáõÙ ÇÝù­Ý³­ÃÇ­éáõÙ Çñ Ù»Ï Ë³­ÕÇÝ Ý»ñ­Ï³ ·ïÝí»­Éáõ ѳ­Ù³ñ, µ³Ûó ÙÇ ûñ ݳ ÏÇ­Ù³­Ý³ ³Û¹ Ù³­ëÇÝ ¨ Ϸݳ­Ñ³­ïÇ ÇÝÓ` ѳë­Ï³­Ý³­Éáí, û áñ­ù³Ý ϳñ¨áñ ¿ ݳ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ¦,- ³­ëáõÙ ¿ à­õÇÉ

¾È ÀÜî²ÜÆø

à­õÇ­ÉááõÝ ¨ æ»Û­¹»­ÝÁ §Project Zambia¦ µ³­ñ»­·áñ­Í³­Ï³Ý ݳ­Ë³·­ÍÇ å³­ï³­ÝÇ ¹»ë­ å³Ý­Ý»ñÝ »Ý: ܳ­Ë³­·Ç­ÍÁ Hasbro ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»ñ ³ñ­ ï³¹­ñáÕ ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ û·­ÝáõíÛáõÝ ¿ óáõ­ ó³­µ»­ñáõÙ ¼³Ù­µÇ³­ÛáõÙ (г­ ñ³­í³­ÛÇ­Ý ²ý­ñǭϳ) ³å­ñáÕ ³ÛÝ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ, áí­ù»ñ áñ­µ³­ó»É »Ý ÒƲÐ-Ç å³ï­ ׳­éáí:

êÙÇ­ÃÁ: ì»ñ­çÇÝë ѳ­í³­ ï³ó­ÝáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý í»­ñ³­ µ»ñ­ÙáõÝù ݳ óáõ­ó³­µ»­ñáõÙ ¿ û’ Âñ»­ÛÇ, û’ æ»Û­¹»­ÝÇ ¨ û’ à­õÇ­Éáá­õÇ Ýϳï­Ù³Ùµ: æ³­¹³ öÇÝ­ù»Ã-êÙÇÃÝ Çñ Ñ»ñ­ÃÇÝ Ï³ñ­ÍáõÙ ¿, áñ ³­í»­ ÉÇ É³í ¿ Çñ »­ñ»­Ë³­Ý»ñÝ ³å­ñ»Ý Ðá­ÉÇ­íáõ­¹áõÙ, ù³Ý, û­ñǭݳÏ, ´³É­ÃÇ­Ùá­ñáõ٠ϳ٠üǭɳ­¹»É­ýdz­ÛáõÙ, áñ­ï»Õ Ù»­ ͳ­ó»É ¿ Çñ ³­Ùáõ­ëÇ­ÝÁ` à­õÇÉ êÙÇ­ÃÁ, ¨ áñ­ï»Õ Çñ »­ñ»­Ë³­ Ý»­ñÇ Ï۳ݭùÇÝ, Ùdzݭ߳­Ý³Ï, íï³Ý· ϳ­ñáÕ ¿ñ ëå³é­Ý³É. §ÖÇßï ¿` ³ÛÅÙ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹áõÙ »­ñ»­Ë³­Ý»ñë ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ÙÇ á­Éáñ­ïÇ Ù³ë »Ý Ï³½­ÙáõÙ, áñÝ ³ÛÝ­ù³Ý ¿É Ç­ñ³­Ï³Ý ã¿, µ³Ûó ³­í»­ÉÇ É³í ¿ »ë ¨ à­õÇ­ ÉÁ Ýñ³Ýó ëá­íá­ñ»ó­Ý»Ýù, û ÇÝãÝ ¿ Ç­ñ³­Ï³Ý, ÇÝ­ãÁ` áã, ù³Ý í³­Ë»­Ý³Ýù, áñ ³­Ù»Ý ³Ý­·³Ù ï³­ÝÇó ¹áõñë ·³­ÉÇë Ýñ³Ýó Ï۳ݭùÇÝ íï³Ý· ϳ­ ñáÕ ¿ ëå³é­Ý³É¦: æ³­¹³Ý Ëáë­ïá­í³­ÝáõÙ ¿, áñ ÇÝ­ùÁ

Ïß³­ñáõ­Ý³­Ï»ñ »­ÉáõÛà áõ­Ý»­Ý³É §Wicked Wisdom¦ ËÙµáõÙ áõ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í»É ýÇÉ­Ù»­ñáõÙ, »­Ã» å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõí ÛáõÝ ãÏñ»ñ Çñ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Ñ³­Ù³ñ: §ºë áõ­Ý»Ù »­ñ»­Ë³­ Ý»ñ, áí­ù»ñ áõ­Ý»Ý Ç­ñ»Ýó ë»­ ÷³­Ï³Ý ï³­Õ³Ý¹Ý áõ »­ñ³­ ½³Ýù­Ý»­ñÁ, ¨ »ë å³ñ­ï³­íáñ »Ù Ýñ³Ýó ³­ç³Ï­ó»É¦,- ÙÇ ³­éÇ­Ãáí ³­ë»É ¿ æ³­¹³Ý: Æ ¹»å, ݳ ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ññ³­Å³ñ­ í»É ¿ éáù-³ëïÕ ¹³é­Ý³­Éáõ ³­é³­ç³ñ­ÏÇó ѳ­ÝáõÝ Çñ áñ­ ¹áõ` æ»Û­¹»­ÝÇ. §ºñµ å»ïù ¿ ëÏëí»ÇÝ §ºñ­ç³Ý­ÏáõíÛáõÝ á­ñá­Ý»­ÉÇë¦ ýÇÉ­ÙÇ Ýϳ­ñ³­ ѳ­ÝáõÙ­Ý»­ñÁ, »ë ëï³­ó³ éáù-³ëïÕ ¹³é­Ý³­Éáõ ³­é³­ ç³ñÏ ¨ å»ïù ¿ ÁÝï­ñáõí ÛáõÝ ³­Ý»Ç` ÉÇ­Ý»É áñ­¹áõë Ñ»ï Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý Ññ³­å³­ ñ³­Ïáõ٠ϳ٠Ýñ³­ÝÇó Ñ»­éáõ, µ³Ûó éáù-³ëï­ÕÇ Ï³ñ­·³­íÇ­ ׳­ÏáõÙ... ´á­ÉáñÝ ¿É ·Ç­ï»Ý, û ÇÝã­å»ë ³­í³ñï­í»ó ³Ûë å³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ¦: 2012 / 6 /

47

¾È زز

COFFEE BREAK ÜÆܲ ¶ðƶàðÚ²ÜÆ Ðºî ÎÇÝ ¨ µÇ½Ý»±ë: Ðݳ­ñ³­íá°ñ ¿: Ødz­Å³­Ù³­Ý³Ï »ñ­ç³­ÝÇÏ ÏÇÝ ¨ Ù³±Ûñ: ÜáõÛÝ­å»°ë Ñݳ­ñ³­íáñ ¿: ⿱ áñ Ù»½ª ϳ­Ý³Ýó ѳ­Ù³ñ ãϳ ³Ýѭݳñ á­ãÇÝã... §üÇ­ÉÇå Øá­ñÇë ²ñ­Ù»­Ýdz¦ êäÀ-Ç Þáõ­ ϳ­Û³­í³ñ­Ù³Ý ¨ ³é¨ïñÇ ßáõ­Ï³­Û³­í³ñ­Ù³Ý µ³Å­ÝÇ Õ»­Ï³­í³ñ Üǭݳ ¶ñÇ­·áñ­Û³ÝÁ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³­å³­óáõ­óáõÙ ¿ ³Ûë ×ßÙ³ñ­ïáõíÛáõ­ÝÁ:

øá û­ñÁ ëÏëíáõÙ ¿ ų­Ù³­óáõÛ­óÇ Ñ»ï ÏéÇí ï³­Éáí: ²­Ù»­Ý³¹Å­í³­ñÁ Ù³Û­ñÇ­ÏÇ å³ß­ïá­ÝáõÙª ¹³ë­ïdz­ñ³­Ï»É ɳí Ù³ñ­¹áõ, ×Çßï û­ñÇ­Ý³Ï ÉÇ­ Ý»É Ýñ³ ѳ­Ù³ñ ¨ Ùßï³­å»ë ͳ­é³­Û»É áñ­å»ë Ç­¹»³É: îáõÝ í»­ñ³­¹³é­Ý³­ÉÇë ³ß­Ë³­ï³­í³Û­ñáõÙ å»ïù ¿ ÃáÕ­Ý»É ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Ñá­·»­íÇ­ ׳­ÏÝ áõ Ï»ñ­å³­ñÁ` ¹»Ù­ùÇ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõíÛáõ­ÝÁ, Ùï³­Íá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ ¨ Ó³Û­ÝÇ ïá­ÝÁ:

îÕ³­Ù³ñ¹ ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ Ýí³­½³­·áõÛ­ÝÁ` Éë»É ¨ ѳñ­·»É Ýñ³Ýó ϳñ­ ÍÇùÝ áõ ï»­ë³­Ï»­ïÁ ¨, Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, ß÷áõÙ­ Ý»­ñáõÙ ÉÇ­Ý»É ËÇëï Ýñµ³Ý­Ï³ï, áñ­å»ë­½Ç ãíÇ­ñ³­íá­ñ»É Ýñ³Ýó ÇÝù­Ý³­ëÇ­ñáõíÛáõÝÝ áõ Ñå³ñ­ïáõíÛáõ­ÝÁ: ²­Ù»­Ý³­Ù»Í Ó»éù­µ»­ñáõ­ÙÁ` áñ­å»ë ÏÇÝ, ³­Ùáõë­Ýáõë ë»ñÝ ¿, »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇë íëï³­Ñáõí ÛáõÝÝ áõ ßñç³­å³­ïÇ Ñ³ñ­·³Ý­ùÁ: ÆëÏ áñ­å»ë µÇ½­Ý»ë-woman, Õ»­Ï³­í³±ñª ë­ï»Õ­Í»É Ùñóáõ­Ý³Ï, Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ, ϳ­éáõ­óá­ Õ³­Ï³Ý ¨ ³­éáÕç ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ ÙÇç³­í³Ûñ ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ ¨ »Ý­Ã³­Ï³­Ý»­ñÇ Ñ»ï ѳ­ñ³­ µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ: ij­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó Õ»­Ï³­í³­ñÁ å»ïù ¿ ÉÇ­ ÝÇ Ý³Ë¨³­é³ç ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ, á­ñÇÝ Ïó³Ý­Ï³­ Ý³Ý ¹Ç­Ù»É ËáñÑñ­¹Ç ¨ ³­ç³Ï­óáõÃ­Û³Ý Ñ³­

48

/ 6 / 2012

¾È زز

ï³Ý­ù³­ÛÇÝ ÙÇ­ç³­í³Ûñ` ų­Ù³­Ý³Ï ³é ų­Ù³­Ý³Ï, ѳݭ·³­Ù³Ýù­Ý»­ñÇó áõ ïñ³­Ù³¹­ ñáõíÛáõ­ÝÇó ϳ˭í³Í, ѳ­Õáñ­¹»­Éáí ¹ñ³Ý ³­é³­í»É ËÇëï »­ñ³Ý·­Ý»ñ: îÕ³­Ù³ñ­¹áõÝ ¹áõñ ãÇ ·³­ÉÇë, »ñµ ÏÇ­ÝÝ Ç­ñ»Ý ïÕ³­Ù³ñ­¹áõ å»ë ¿ å³­ÑáõÙ: î³­ÝÇó ¹áõñë ã»ë ·³ ³­é³Ýó Ñ»­é³­Ëáë, µ³­Ý³­ÉÇ­Ý»ñ ¨ ³ñ¨³­ÛÇÝ ³Ï­Ýáó: øá ûñÝ ³­í³ñï­íáõÙ ¿ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ»ï ·ñϳ­Ë³éÝ­í³Í. Ù»Ýù ³Ý­¹³­¹³ñ ѳ٭µáõ­ ñáõÙ »Ýù Ç­ñ³ñ, Ñ»­ùdzíݻñ å³ï­ÙáõÙ ¨ »ñ­·áõÙ` ϳ­Ù³ó-ϳ­Ù³ó ù³Õóñ ùáõÝ ÙïÝ»­ Éáí: ÀÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ų­Ù³Ý­óÇ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ í³Û­ñÁ ºñ»õ³­ÝáõÙ` §ê³Ý­ï³ ü»¦ ³­Ù³­ é³­ÛÇÝ ëñ׳­ñ³­ÝÁ, áñï»Õ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ¨ áõ­ñ³Ë ¿ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ¨ ѳݭ·Çëï áõ ѳ­×»­ÉÇ ¿ ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: êÇ­ñ»­ÉÇ û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÁ` Nina (Nina Ricci)...­ »ñ­µ»ù ã»Ù Ñá·­ÝáõÙ ³Û¹ µáõÛ­ñÇó:

Ù³ñ` ËݹÇñ­Ý»­ñÁ ѳ­Ù³­ï»Õ áõ­Å»­ñáí Éáõ­Í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ²ÛÝ 3 µ³­Ý»­ñÁ, áñ ãåÇ­ïÇ ³­ÝÇ ÏÇ­ÝÁ µÇ½­ Ý»­ëáõÙ... âåÇ­ïÇ ëϽµáõÝù­Ý»­ñÇ ·»­ñÇÝ ¹³é­ ݳ, ãåÇ­ïÇ Ùdz­Ë³é­ÝÇ µÇ½­Ý»ëÝ áõ ³Ýӭݳ­ Ï³Ý Ï۳ݭùÁ, ãåÇ­ïÇ ã³­÷³­½³Ýó Ý»­ñá­Õ³­ÙÇï ¨ µ³­ñÇ ÉÇ­ÝÇ: ÆëÏ ï³±ÝÁ... ÝáõÛÝ §ãåÇïÇÝ»ñÁ¦ ·áñÍáõÙ »Ý ݳ¨ ï³ÝÁ: ´Ç½­Ý»­ëÇó ¹áõñë ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ »ë Ïñ»É ãå³ñ­ï³¹­ñáÕ á­×Ç Ñ³­·áõëï. ³ÛÝ Ñ»ß­ïáõí Û³Ùµ ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ »Ù ï»­Õ³­÷á­Ë»É ³ß­Ë³­

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ²ñïÛá٠гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ` Havana é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ ½ñáõó»ó ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ

2012 / 6 /

49

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

4

ÀÜî²ÜºÎ²Ü вܶêîÆ

4 àõÔÔàõÂÚàõÜ

²­Ù³­é³­ÛÇÝ ³ñ­Ó³­Ïáõñ­¹Á »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ ³­Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ³Ý­·áñÍ Ãñ¨ ·³­Éáõ ϳ٠¹³­ë»­ñÇ Ù³­ëÇÝ ³é­ ų­Ù³­Ý³Ï Ùá­é³­Ý³­Éáõ ѳ­Ù³ñ ã¿: ²Ù­³éÁ Ýñ³ ѳٳñ, ѳë­ï³ï, ß³ï ³­í»­ÉÇÝ ¿, ù³Ý ϳñ­ÍáõÙ »Ýù: ²ÛÝ­å»ë áñ, ѳ­·»ó­Ý»Ýù ³ÛÝ ïå³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí ¨ µáõéÝ éÇíٻ­ñáí: ÆëÏ ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ѳݷë­ï³­í³Û­ñ»­ñÇ ÷Ýïñïáõù­Á Ù»½ ³Ûë ³Ý­·³Ù ß³ï Ñ»­éáõ ãï³­ñ³í... ̳ÕÏáõÝÛ³ó É»éÝ»ñÇó ѳëó­Ý»­Éáí ÙÇÝ㨠ꭨ³­Ý³ É×Ç ³­Ù»­Ý³­ï³ù ³­÷»­ñÁ:

50

/ 6 / 2012

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

MULTI REST HOUSE ̲ÔβÒàð ƱÝãÝ­¿, áñ ³Ûë­ï»Õ ¿ µ»­ñáõÙ ³Û­ó»­Éáõ­Ý»­ñÇÝ Ýá­ñÇó áõ Ýá­ñÇó... ¶áõ­ó» Golden Lion é»ë­ïá­ñ³­ÝáõÙ ³Ýó­ ϳó­ñ³Í ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ÁÝíñÇ­ùÇ Ù³­ëÇÝ ÑÇ­ßá­Õáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ·áõ­ó» ßù»Õ ÉáÕ³í³½³Ýáõ٠ϳ٠ÙÇ­ÝÇ ýáõï­µá­ÉÇ ¨ íá­É»Û­µá­ÉÇ Ññ³­å³­ñ³Ï­Ý»­ñáõÙ ·ñ³Ý­ ó³Í ѳ­çá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ·áõ­ó» §êÇÙ­µ³¦ ëñ³­ÑÇ ¨ ٳݭϳ­Ï³Ý ÙÛáõë ˳­Õ³ë­ñ³Ñ­Ý»­ñÇ éÇíٻ­ñÁ: ÆëÏ ·áõ­ó» ³Ûë ³­Ù»­ÝÁ Ùdz­ëDZÝ... Multi Rest House ÑÛáõ­ñ³­Ýá­ó³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­ÉÇ­ñÁ ѳï­Ï³­å»ë ³Ý­ï³ñ­ µ»ñ ãÇ ÃáÕ­ÝáõÙ ³Ï­ïÇí ѳݷë­ïÇ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ ñÇÝ` Çñ ÷áùñ áõ Ù»Í ³Û­ó»­Éáõ­Ý»­ñÇÝ ³­é³­ç³ñ­Ï»­ Éáí ½í³ñ­×³Ýù­Ý»­ñÇ ÙÇ Çë­Ï³­Ï³Ý ßñç³å­ïáõÛï, ÇÝãÝ ¿É Çñ Ñ»ñ­ÃÇÝ ïå³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÙÇ ³Ù­ µáÕç ã³­÷³­µ³­ÅÇÝ ¿ Ëáë­ï³­Ýáõ٠ѳï­Ï³­å»ë »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ, á­ñáÝó ѳ­Ù³ñ ³­Ù³­é³­ÛÇÝ ³ñ­Ó³­ Ïáõñ­¹Á, ûñ¨ë, ß³ï ³­í»­ÉÇ Ù»Í Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ: âݳ­Û³Í Ù»½` Ù»­Í»­ñÇë ѳ­Ù³ñ ¿É ³­Ù³­éÁ ëáëÏ ï³ñ­í³ »­Õ³­Ý³Ï ã¿, ³ÛÝ­å»ë 㿱:

ϳÛù¿çÁª www.mrh.am

2012 / 6 /

51

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

ARTHURS AGHVERAN RESORT ²Ôìºð²Ü ²Éå­Û³Ý ß³­É» á­×Á ݳ˨³é³ç ³ëá­ó³ó­íáõÙ ¿ ѳñ­Ù³­ ñ³­í»­ïáõÃ­Û³Ý Ñ»ï: ²ÛÝ Ý»ñ­¹³ß­Ý³­Ïá­ñ»Ý ÓáõÉ­íáõÙ ¿ µÝáõí۳ÝÝ áõ ÙÇ­ç³­í³Û­ñÇÝ` ïñ³­Ù³¹­ñ»­Éáí Édz­Ï³­ï³ñ ѳݷë­ïÇ, ÇÝ­ãÁ, Ç ¹»å, ϳ­ñáÕ »ù ½·³É ¨ ï»ë­Ý»É ݳ¨ Ù»½ Ùáï: ̳խÏáõÝ­Û³ó É»é­Ý»­ñÇ ëïá­ñá­ïáõÙ` ¸³­É³ñ ·»­ïÇ ³­÷ÇÝ ï»­Õ³­Ï³Û­í³Í §²ñ­Ãáõñë ²Õ­í»­ñ³Ý è»­ ½áñæ ÑÛáõ­ñ³­Ýá­ó³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­ÉÇñÝ ³É­ådz­Ï³Ý ÙÇ í³Ûñ ¿ ÑÇ­ß»ó­ÝáõÙ, áõñ ϳ­ñáÕ »ù ³Û­ó»­É»É »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ»ï ¨ ׳­ß³­Ï»É ³­Ù³­é³­ÛÇÝ Ý»ñ­Ï³å­Ý³­ÏÇ í³é ·áõÛ­Ý»­ñÁ: ²Ï­ïÇí ϻݭ볭éÇíٻñ ϳ­ñáÕ »ù ѳ­í³­ù»É µ³ó ¨ ÷³Ï Éá­Õ³­í³­½³Ý­Ý»­ñáõÙ, Ù³ñ­½³ë­ñ³­ÑáõÙ, û­ÝÇ­ëÇ Ïáñ­ïáõÙ, áñ­ï»Õ ϳ­ñáÕ »ù ݳ¨ ýáõï­µáÉ Ë³­Õ³É: ÆëÏ Ñ³­Ù³­ÉÇ­ ñÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ»­ùdz­Ã³­ÛÇÝ Ù³ëáõÙ` ٳݭϳ­Ï³Ý ˳­Õ³ë­ñ³­ÑáõÙ ³Ýó­Ï³ó­ñ³Í ų­Ù»­ñÁ Ó»ñ ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÁ ¹»é »ñ­Ï³ñ ÏÑÇ­ß»Ý: ÆëÏ ·áõ­ó» Ñ»Ýó ³Ûë í³ÛñÇ Ù³­ëÇÝ Ñáõ­ ß»ñÝ ³é­Ñ³­í»ï ÙÝ³Ý Ýñ³Ýó ÑÇ­ßá­ÕáõÃ­Û³Ý Ù»ç...

ϳÛù¿çÁª www.arthurs-hotel.am

52

/ 6 / 2012

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

β­äàõ­î²Î 꺭ì²Ü 꺭ì²Ü гñ­Ù³­ñ³­í»­ïáõíÛáõÝ ¨ ³Ï­ïÇí ϻݭ볭éÇíٻñ. ³­Ñ³ û ÇÝã »Ýù ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ÷ÝïñáõÙ, »ñµ ÷áñ­ÓáõÙ »Ýù ѳݭ·Çë­ïÁ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»­Éáõ ¨ ÉÇó­ ù³­Ã³÷­í»­Éáõ Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ í³Û­ñ»ñ ·ïÝ»É: ÆëÏ »­Ã» ѳݷë­ï³­Ý³­Éáõ »Ýù ٻϭݻ­Éáõ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Ñ»ï, ³­å³ ³Ûë 峭ѳݭçÁ ¹³é­ÝáõÙ ¿ ûñ¨ë­³­Ù»­ ݳ·É­Ë³­íá­ñÁ... ê­¨³­Ý³ É×Ç ³­Ù»­Ý³­ï³ù Éá­Õ³­ ÷áõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ §Î³­åáõ­ï³Ï ê­¨³Ý¦ ѳݷÁëï­ Û³Ý Ñ³­Ù³­ÉÇ­ñÁ: γ­Ý³ã ·á­ïÇáí ³­é³Ýӭݳ­ó³Í ³Ûë ï³­ñ³Í­ùáõÙ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Ñ»ï ϳ­ñáÕ »ù í³­ Û»­É»É Íá­í³÷Ý­Û³ ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï ѳݷë­ïÇ µá­Éáñ ѳ­×áõÛù­Ý»­ñÁª µ³­óûí۳ é»ë­ïá­ñ³Ý, çñ³­ÛÇÝ Ù³ñ­ ½³Ó¨»ñ, ½µá­ë³­Ý³­í»ñ, çñ³­ÛÇÝ Ñ»­Í³­ÝÇí­Ý»ñ, ݳ¨ µÇ­Édzñ¹, ë»­Õ³­ÝÇ Ã»­ÝÇë ¨ ³ÛÉÝ: Èá­Õ³÷, ½áí ù³­ÙÇ, É»é­Ý³­ÛÇÝ Ù³­ùáõñ û¹, ³­í³­½áï áï­ ù»­ñáí ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ í³½í­½áÕ »­ñ»­Ë³­Ý»ñ ¨... ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ` Ýá­ñÇó ³Ûë­ï»Õ í»­ñ³­¹³é­Ý»­Éáõ:

ϳÛù¿çÁª www.bluesevan.com

2012 / 6 /

53

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

²ÈÆø ̲ÔβÒàð ̳խϳ­Óá­ñÇ ëϽµÝ³­Ù³­ëáõÙ ·ïÝíáÕ §²­ÉÇù¦ ÑÛáõ­ñ³­Ýá­ó³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­ÉÇñÝ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ ¿ ÁÝ­ ï³­Ý»­Ï³Ý ³ñ­Ó³­Ïáõñ¹­Ý»­ñÁ ëÏë»É ¨ ³­í³ñ­ï»É ÙÇ í³Û­ñáõÙ, áñ­ï»Õ µ³ñÓ­ñ³­Ï³ñ· ëå³­ë³ñ­ÏáõÙÝ áõ Édzñ­Å»ù ѳݷë­ïÇ Ñ³­Ù³ñ ëï»ÕÍ­í³Í ³ÝÑ­ ñ³­Å»ßï å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñÁ ÃáõÛÉ Ïï³Ý Ùï³­Í»É ÙÇ­ ÙdzÛÝ Ñ³Ý·ë­ïÇ Ù³­ëÇÝ... ¾±É­ ÇÝã ¿ ѳñ­Ï³­íáñ, ѳï­Ï³­å»ë »­Ã» ¹áõù »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ»ï »ù: Èá­ Õ³­í³­½³­ÝáõÙ, íá­É»Û­µá­ÉÇ ¨ µ³ë­Ï»ï­µá­ÉÇ Ññ³­å³­ ñ³Ï­Ý»­ñáõÙ, »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ѳï­Ï³ó­í³Í ˳­Õ³­ÛÇÝ ·á­ïáõÙ ³Ï­ïÇí éÇíٻñ ѳ­í³­ù»­Éáõó Ñ»­ïá »­ñ»­ÏáÝ Ï³­ñáÕ »ù ß³­ñáõ­Ý³­Ï»É §êá­ýdz¦ é»ë­ïá­ñ³­ÝáõÙ` ϻݭ¹³­ÝÇ »­ñ³Åß­ïáõÃ­Û³Ý Ý»ñ­ùá: γÙ, ϳ­ñáÕ »ù ÁÝíñÇ­ùÁ å³ï­íÇ­ñ»É ݳ­Ë³­å»ë ¨ í³­Û»­É»É ³ÛÝ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Ñ»ï ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï ë»Ý­Û³­ÏáõÙ: ºí ³Ûë ³­Ù»­ÝÁ ³Ý­ï³­é³­å³ï É»é­ Ý³­É³Ý­ç»­ñÇ, ³­é³ï µáõ­ë³­Ï³­Ýáõí۳Ý, Ù»ÕÙ áõ ³­éáÕ­ç³­ñ³ñ ÏÉÇ­Ù³­ÛÇ Ñ³ñ¨³­Ýáõí۳ٵ:

ϳÛù¿çÁª www.aliq.am

54

/ 6 / 2012

ØÆÜÆFASHION

ÆÜâ ¶àõÚÜ àõ­ÜÆ ²­Ø²­èÀ Ìáí, ³ñ¨, ³­í³½, Ù»ÕÙ ù³­ÙÇ... ¾É DZÝã­¿ ѳñ­Ï³­íáñ ³Ù­é³Ý Çë­Ï³­Ï³Ý ·áõÛ­ÝÁ ½·³­ Éáõ` Ãéíé³­Éáõ, ˳­Õ³­Éáõ, í³½í­½»­Éáõ ѳ­ Ù³ñ: ƭѳñ­Ï»` ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï áõ Ýá­ñ³á× Ñ³­·áõëï: Ëáñ³·ÇñÁ` Þáõß³Ý ¸ñáß³ÏÇñÛ³ÝÇ

Neck & Neck

Finger in the Nose

Lands' End

Guess Kids

D&G Junior Kenzo Kids 56

/ 6 / 2012

Guess Kids

Lands' End

ØÆÜÆFASHION

Lands' End

²Î­îÆì вܭ¶Æêî Lands' End

Ìá­í³­ÛÇÝ Ï»Ý­¹³­ÝÇ­Ý»ñ, ͳ­ÕÇÏ­ Ý»ñ, µáõÛ­ë»ñ` ­Ñ³­Ù³¹ñ­í³Í ï³ù ¨ ë³­éÁ ·áõÛ­Ý»­ñÇ Ã³ñÙ »­ñ³Ý·­ Ý»­ñÇ Ñ»ï:

Nine Palms

Scotch R'Belle

Neck & Neck Scotch R'Belle Benetton Kids

2012 / 6 /

57

ØÆÜÆFASHION

Finger in the Nose

²ðβÌܺð ì³Û­ñÇ Ï»Ý­¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇ ¨ ÃéãáõÝ­ Ý»­ñÇ ÷ñÇÝ­ÃÝ»­ñáí T-shirt-»ñ ¨ ß³­åÇÏ­Ý»ñ, ßáñ­ï»ñ ¨ ßñç³½­ ·»ëï­»ñ` µ³½­Ù³Ó¨, ·áõ­Ý³­·»Õ áõ í³é...

Catimini

Finger in the Nose

D&G Junior

Roberto Cavalli Junior Catimini

58

/ 6 / 2012

D&G Junior

ØÆÜÆFASHION

American Outfitters

Vingino

Yporque

Vilebrequin Kids

Yporque

Roberto Cavalli Junior

Catamini

2012 / 6 /

59

ØÆÜÆFASHION

Roberto Cavalli Junior

Ray Ban Kids

îàÜ ø²Ô²øàõØ ø³­Õ³­ù³­ÛÇÝ á­×Ç Ñ³­í³­ù³­Íáõ­ Ý»ñÝ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ý çÇÝ­ë» ï³­µ³ï­Ý»ñÝ áõ ßáñ­ï»­ñÁ Ïñ»É Ùáõ· ϳ­åáõÛ­ïÇ, ÙáË­ñ³­·áõÛ­ÝÇ ¨ ϳíݳ­·áõÛ­ÝÇ Ýáõñµ »­ñ³Ý·­ Ý»­ñáí ѳ­Ù³¹ñ­í³Í í»ñ­Ý³­ß³­ åÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ»ï:

Finger in the Nose

Guess Kids Bellerose Kids

Fendi Kids

Stella McCartney Kids

Roberto Cavalli Junior Benetton Kids

60

/ 6 / 2012

ØÆÜÆFASHION

Pepe Kids

Guess Kids

Bonpoint

Silvian Heach Kids Lands' End

Pom D'Api

Timberland Kids

Benetton Kids

2012 / 6 /

61

Ðය´²ÜÆ Ðºî

øزвÖàõÂÚàõÜܺð ä²Úø²ðºÈ, º àâ

Ð

³­Ï³­Ï³å­ñÇ­½³­ÛÇÝ ¹³ë­ïdz­ñ³­Ïáõí Ûáõ­ÝÁ å»ïù ¿ ëÏë»É »­ñ»­Ë³­ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ³­é³­çÇÝ ÇëÏ ³­ÙÇë­Ý»­ñÇó. 㿱 áñ ³­Ù»­Ý³­í³Õ ѳ­ë³­ ÏáõÙ »Ý ëÏëáõÙ Ó­¨³­íáñ­í»É ³­Ùáõñ å³Û­Ù³­Ý³­Ï³Ý é»ý­ É»ùë­Ý»­ñÁ: º­Ã» »­ñ»­Ë³Ý, ¹»é ³Ý­·Ç­ï³Ï­ó³­µ³ñ, Ó»é­ ùáí ѳñ­í³­ÍáõÙ ¿, ³­ë»Ýù, Ó»ñ ¹»Ù­ùÇÝ, ù³­ßáõÙ ¿ Ù³­½»­ñÁ ¨ ³ÛÉÝ, ³­å³ ß³ï

سñdz٠²É»ùë³ÝÛ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñá·»µ³Ý

ƱÝã­³­Ý»É, ÇÝã­å»±ë ­å³Û­ù³­ñ»É, áñ­å»ë­½Ç ùÙ³­Ñ³­×áõíÛáõ­ÝÁ (ùÙ³­Ñ³­ ×áõÛ­ùÁ, ϳå­ñÇ­½Á) ã³ñ­Ù³­ ï³­íáñ­íÇ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ùáï ¨ ã¹³é­Ý³ µÝ³­íá­ñáõÃ­Û³Ý ·ÇÍ: ä³­ï³ë­Ë³­ÝÁ ·áõ­ó» ³­Ý³Ïݭϳ­ÉÇ µ»­ñÇ, µ³Ûó... å³Û­ù³­ñ»É å»ïù ¿ áã û ùÙ³­Ñ³­×áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ¹»Ù, ³ÛÉ ³ÛÝ Ñ³Ý­·³­Ù³Ýù­Ý»­ñÇ, á­ñáÝù ³­é³ç »Ý µ»­ñáõÙ í³ñ­ùÇ ÝÙ³Ý ¹ñë­¨á­ñáõÙ­ Ý»ñ: ÆѳñÏ» ÏáÝÏ­ñ»ï ¹»­Õ³­ïáÙ­ë»ñ ãϳÝ. Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ »­ñ»­Ë³ ³Ýѳï³Ï³Ý Ùá­ï»­óáõÙ ¿ 峭ѳݭçáõÙ: ´³Ûó ϳ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ÙÇ Ï³­ÝáÝ. ³ÛÝ ¿` ÷á­Ë»É ѳݭ·³­Ù³Ýù­ Ý»­ñÇ ÁݭóóùÝ ³ÛÝ­å»ë, áñ­å»ë­½Ç ùÙ³­Ñ³­×áõÛ­ùÁ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ ã¹³é­Ý³ Ýå³­ï³Ï­Ý»­ñÇÝ Ñ³ë­Ý»­Éáõ ÙÇ­çáó:

62

/ 6 / 2012

ѳݭ·Çëï ÙÇ ÏáÕÙ ï³­ ñ»ù Ýñ³ Ó»é­ùÁ ¨ ³­ë»ù, áñ ÇÝ­ùÁ Ó»½ ó³í å³ï­ ׳­é»ó, áñ ¹³ Ó»½ ¹áõñ ãÇ ·³­ÉÇë, ÇëÏ »­Ã» ¹áõù ϳ٠ӻñ ßñç³­å³­ïÇ Ù³ñ­¹ÇÏ Íǭͳ­Õ»ù, ³­å³ ³Ûë í³ñ­ ù³Ó¨Á Ϲ³é­Ý³ ëá­íá­ñáõÛÃ, ¨ »­ñ»­Ë³Ý ³ÛÝ Ïû·­ï³­ ·áñ­ÍÇ Ç ß³Ñ Ç­ñ»Ý: Þ³ï ϳñ¨áñ ¿, áñ »­ñ»­Ë³Ý ³Û¹ å³­ÑÇÝ Ñ³ë­Ï³­Ý³, áñ ¹³ áã ó³Ý­Ï³­ÉÇ ³­ñ³ñù ¿, ÇÝãÝ

¿É ϳ٭ñ³·ñ­íÇ Ýñ³ Ùáï ǵñ¨ å³Û­Ù³­Ý³­Ï³Ý ³ñ­·»­ ɳÏ: ÆëÏ í»ñ­çÇ­ÝÇë Ó­¨³­ íáñ­Ù³­ÝÁ ÏÝå³ë­ïÇ Ó»ñ ¨ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ ÙÛáõë ³Ý­¹³Ù­ Ý»­ñÇ Ñ»ï¨á­Õ³­Ï³Ý ÉÇ­Ý»­ÉÁ: Æ ¹»å, å»ïù 㿠˳é­Ý»É ٳݭϳ­Ï³Ý ùÙ³­Ñ³­×áõíÛáõ­ ÝÁ ѳݭñ³­Ñ³Ûï §ºë ÇÝùë¦ ó³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý Ñ»ï, áñÝ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõÙ ¿ ï³­ñÇ­ ù³­ÛÇÝ µÝ³­Ï³­ÝáÝ Ó·ïáõ­ÙÁ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛ­Ýáõí۳Ý:

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ÆÜâ ¾ øز­Ð²­Öàõ­ Úàõ­ÜÀ øÙ³­Ñ³­×áõíÛáõ­ÝÁ Ñ»ßï ÙÇ­çáó ¿ ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ, Ýå³­ï³Ï­Ý»­ ñÇÝ Ñ³ë­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ²ÛÝ áã ×Çßï »­Õ³­Ý³Ï ¿ ѳë­ï³­ï»­Éáõ ë»­÷³­Ï³Ý »ë-Á, ÙÇ­çáó` áõ­ß³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ ¹»­åÇ Ç­ñ»Ý Ññ³­íÇ­ñ»­Éáõ: г­å³’ ï»­ë»ù. »­ñ»­Ë³Ý Ññ³­Å³ñ­í»É ¿ áõ­ï»É. Ù»­Í»ñÝ ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë ëÏëáõÙ »Ý Ç­ñ³ñ ³Ýó­Ý»É, »­ñ»­Ë³­ÛÇ ßáõñ­çÁ åïïí»É` ѳ­Ùá­½»É, ѳݭ¹³ñ­ï»ó­Ý»É, ÷³­Õ³ù­ß»É: ̳­Ýáà ǭñ³­íÇ­×³Ï ¿, 㿱: ´³Ûó ³Ûë ¹»å­ùáõÙ µ³­í³­Ï³Ý ¿ Ù»Ï Ï³Ù »ñ­Ïáõ ³Ý­·³Ù áõÕ­Õ³­ÏÇ µ³ó ÃáÕ­Ý»É ÝÙ³­Ý³­ïÇå ï³­ é³­å³­ÉÇó Ï»­ñ³Ï­ñáõÙ­Ý»­ñÁ, ¨ ѳ­Ùá­½»­ Éáõ ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõíÛáõÝ ³ÛÉ¨ë ­ãÇ ÉÇ­ÝÇ. »­ñ»­Ë³Ý Ͻ·³, áñ áõ­ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ÇÝùÝ ¿ å³­ï³ë­Ë³­Ý³­ïáõ ¨ ѳ­çáñ¹ ³Ý­·³Ù ³­é³Ýó ³­í»­Éáñ¹ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ ñÇ ÏÙá­ï»­Ý³ ë»­Õ³­ÝÇÝ: ƭѳñ­Ï» Ï³Ý ³ñ­¹³­ñ³ó­í³Í ùÙ³­Ñ³­×áõíÛáõÝ­Ý»ñ, û­ñǭݳÏ, ÑÇ­í³Ý­¹áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­ Ý³Ï (³Ûë­ï»Õ ³ñ­¹»Ý ѳ٭µ»­ñáõíÛáõÝ ¿ å»ïù). ¹³ ų­Ù³­Ý³­Ï³­íáñ ¿ ¨ ϳÝó­ÝÇ ÑÇ­í³Ý­¹áõÃ­Û³Ý Ñ»ï Ùdz­ëÇÝ: ä³­ï³­ÑáõÙ »Ý ݳ¨ íÇ­ñ³­íá­ñ³Ý­ùÇó ͳ­·áÕ ùÙ³­Ñ³­×áõíÛáõÝ­Ý»ñ, ÇÝ­ãÇÝ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Ï³­ñáÕ »Ý ¹ñ¹»É ³­Ý³ñ­¹³­ ñáõíÛáõ­ÝÁ ϳÙ, û­ñǭݳÏ, ³ÛÝ, á­ñ Ç­ñ»Ý ã»Ý áõ­½áõÙ Éë»É ϳ٠ѳë­Ï³­Ý³É: ²Ûë ¹»å­ùáõÙ »­ñ»­Ë³Ý, ѳ­×³Ë ³Ý­·Ç­ï³Ï­ ó³­µ³ñ, ÷áñ­ÓáõÙ ¿ Ù»­Í»­ñÇ §Ñ³­ËÇó

´³­í³­Ï³Ý ¿ Ù»Ï Ï³Ù »ñ­Ïáõ ³Ý­·³Ù áõÕ­Õ³­ÏÇ µ³ó ÃáÕ­Ý»É ÝÙ³­Ý³­ïÇå ï³­é³­å³­ÉÇó Ï»­ñ³Ï­ñáõÙ­Ý»­ñÁ, ¨ ѳ­Ùá­½»­Éáõ ³ÝÑ­ñ³­Å»­ßïáõíÛáõÝ ³ÛÉ¨ë ­ãÇ ÉÇ­ÝÇ: ·³É¦ ùÙ³­Ñ³× ³­ñ³ñù­Ý»­ñáí: ²Ý­·³Ù ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ÙÇ­ç³Ù­ÁïáõíÛáõ­ÝÁ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ·áñ­Í»­ñÇÝ, ³Ý­¹³­¹³ñ §Ïåãáõݦ Ñ»­ï³åÝ­¹áõÙ­ Ý»­ñÁ, ÇÝã­å»ë, û­ñǭݳÏ, ³­Ý¹³¹³ñ Ëá­ë»É-ѳë­Ï³ó­Ý»­ÉÁ, ³­Ù»Ý ÇÝ­ãÇÝ ³ñ­ Ó³­·³Ý­ù»­ÉÁ, ³­éÇÃ-³­Ý³­éÇà Ëñ³­ï»­ÉÁ, ³Ý­·³Ù ã³­÷Çó ß³ï Ñá­·³­ï³­ñáõíÛáõ­ ÝÁ ϳ­ñáÕ »Ý »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ÝÛ³ñ­¹³­ÛÇÝ, ·ñ·éí³Í áõ ùÙ³­Ñ³× ¹³ñÓ­Ý»É: à­ñáß ùÙ³­Ñ³­×áõÛù­Ý»ñ ¿É »­ñ»­Ë³­Ý ÁÝ­ ¹û­ñǭݳ­Ï»É ¿ Ù»­Í»­ñÇó: §ÈñÇí ѳÛñÝ ¿, Ýá’õÛÝ µÝ³­íá­ñáõíÛáõ­ÝÁ¦,- ß³ï »Ýù, 㿱, ÉëáõÙ: 곭ϳÛÝ »­Ã» áõ­ß³¹­ñáõíÛáõÝ ¹³ñÓ­Ý»Ýù Ù»ñ ÇëÏ í³ñ­ùÇÝ, Ïï»ë­ Ý»Ýù, áñ Ù»Ýù ³­é³Ýó ·Ç­ï³Ï­ó»­Éáõ ÃáõÛÉ »Ýù ï³­ÉÇë í³ñ­ùÇ á­ñá­ß³­ÏÇ Ó­¨»ñ, á­ñáÝù ÝáõÛÝ­å»ë ùÙ³­Ñ³­×áõÛù­Ý»ñ »Ý, ¨ á­ñáÝù »­ñ»­Ë³Ý ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë ÁÝ­ ¹û­ñǭݳ­ÏáõÙ ¿: ºí áñ­ï»­ÕDZó­³Û¹ ùÙ³­Ñ³­×áõÛù­Ý»­ñÁ. Ïѳñó­Ý»ù ¹áõù: ä³ï­×³é­Ý»­ñÁ ï³ñ­ µ»ñ ϳ­ñáÕ »Ý ÉÇ­Ý»É. ûñÇݳÏ` »­ñ»­Ë³Ý Ç­ñ»Ý ³­Ù»­Ý³·É­Ë³­íáñÝ ¿ ½·áõÙ ÁÝ­ ï³­ÝÇ­ùáõÙ, áñ­ï»­ÕÇó ¿É ³­é³­ç³­ó»É ¿ ³­Ýû·­Ý³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý ½·³­óá­ÕáõíÛáõÝ, ÇÝ­ãÇó ¿É ݳ áõ­½áõÙ ¿ ³­½³ï­í»É ùÙ³­ ѳ­×áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÙÇ­çá­óáí (ǵñ` ÇÝÓ Ñ»ï ·áñÍ ­ãáõ­Ý»ù, »ë ë³ñ­ë³­÷»­ÉÇ »Ù):

2012 / 6 /

63

Ðය´²ÜÆ Ðºî

äðà­üƭȲέîƭβ öáù­ñÇÏ ³Õç­Ý³ÏÝ ÁÝÏ­ÝáõÙ ¿: سۭ ñÁ, ǭѳñ­Ï», ³Ý­Ñ³Ý·ë­ï³­ÝáõÙ ¿, µ³Ûó ëïÇ­åáõÙ ¿ Ç­ñ»Ý ãÙá­ï»­Ý³É. §Î³ñ­Í»ë û ß³ï áõ­Å»Õ ѳñ­í³Í ãÇ ëï³­ó»É, ÇëÏ ÃáõÛÉ Ñ³ñ­í³Í­Ý»­ ñÇÝ »ñ¨Ç û å»ïù ¿, 㿱, ëá­íá­ñÇ, ³Û­É³­å»ë ÇÝã­å»ë ¿ Ù»­Í³­Ý³­Éáõ¦: º­ñ»­Ë³Ý ݳ­ÛáõÙ ¿ Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ ¨ Ýñ³ ѳ­Û³ó­ùÇó ÷áñ­ÓáõÙ ·áõ­ß³­Ï»É, û ÇÝã­å»ë Ç­ñ»Ý å³­ÑÇ. §ÆëÏ Ç­Ù³ëï áõ­ÝDZ ɳó ÉÇ­Ý»É... ­ì»°ñ ϳó,- ³­ëáõÙ ¿ ÇÝù­Ý Ç­ñ»Ý,- 㿱 áñ ¹áõ Ù»Í »ë¦: â³ñ­ã³ñ­í»­Éáí »­ñ»­Ë³Ý áï­ùÇ ¿ ϳݷ­ÝáõÙ ¨ í³­½áõÙ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ Ùáï` ˳­ÕÁ ß³­ñáõ­Ý³­Ï»­Éáõ: г­í³ï Ý»ñßÝ­ã»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ë»­÷³­ Ï³Ý áõ­Å»­ñÇ áõ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõ­Ý»­ ñÇ Ñ³Ý­¹»åª Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ Ï³Ý­Ë»É ùÙ³­Ñ³­×áõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ºí ³Û¹ ÝáõÛÝ ùÙ³­Ñ³­×áõÛù­Ý»­ñÁ, áñ­å»ë ÇÝù­Ý³­ ѳë­ï³ï­Ù³Ý ÙÇ­çáó, ³ÛÉ¨ë ­ã»Ý û·­ï³­·áñÍ­íÇ:

øÙ³­Ñ³­×áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ¹»Ù å³Û­ù³­ñ»­Éáõ ɳ­í³­ ·áõÛÝ ÙÇ­çá­óÁ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ×Çßï í»­ñ³­µ»ñ­í»ÉÝ ¿: º­ñ»­Ë³Ý ÍÝí³Í ³­é³­çÇÝ ÇëÏ û­ñÇó å»ïù ¿ Ñ³ë­ Ï³­Ý³, áñ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùáõÙ ÇÝ­ùÁ ÝáõÛÝ­å»ë áõ­ÝÇ Çñ å³ñ­ï³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, áñ Ï³Ý á­ñá­ß ϳ­ÝáÝ­Ý»ñ, á­ñáÝó ѳñÏ ¿ ѻ層É: ƭѳñ­Ï» µá­Éá­ñÇë ѳ­Ù³ñ ¿É Ù»ñ »­ñ»­Ë³Ý ÙdzÏÝ ¿ áõ ³ÝÏñÝ­Ï»­ÉÇÝ ¨ ³ñ­ ų­ÝÇ ¿ ³ñ­ù³­Û³¹ë­ï»­ñÁ ϳ٠³ñ­ù³­Û³½­ÝÇÝ í³­Û»É Ëݳ٭ùÇ, µ³Ûó å»ïù ¿ ·Ç­ï³Ï­ó»É, áñ ³Û¹­åÇ­ëÇ í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝ­ùÇ ã³­ñ³­ß³­ Ñáõ­ÙÁ ϳ­ñáÕ ¿ ѳݭ·»ó­Ý»É µ³­ó³­ë³­Ï³Ý ѻ勉Ýù­ Ý»­ñÇ: гñ­·³ÝùÝ áõ ë»­ñÁ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³Ý­¹»å å»ïù ¿ Ùdz­Ë³éÝ­í³Í ÉÇ­Ý»Ý å³­Ñ³Ýç­Ïá­ïáõÃ­Û³Ý Ñ»ï. ³Û¹ Ï»ñå ݳ ϳ٭ñ³­Ý³ ¨ Ͻ³ñ­·³­Ý³ ³ÛÝ­å»ë, ÇÝã­ å»ë ѳñÏÝ ¿: º­Ã» »­ñ»­Ë³Ý, ³Û­Ýá­õ³­ Ù»­Ý³Û­ÝÇí, §óáõÛó ¿ ï³­ ÉÇë¦ Ç­ñ»Ý, ³­å³ å»ïù ã¿ Ñáõ­ÝÇó ¹áõñë ·³É. ¹³

64

/ 6 / 2012

ÙdzÛÝ Ï­µáñ­µá­ùÇ Ýñ³Ý: ºí Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, å»ïù ã¿ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï áõ­ß³¹­ñáõí ÛáõÝ ¹³ñÓ­Ý»É ùÙ³­Ñ³× í³ñ­ùÇÝ. ³­Ñ³ ë³ ¿ Ù»ñ ɳ­í³­·áõÛÝ ½»Ý­ùÁ` áõ­ß³¹­ ñáõíÛáõÝ ã¹³ñÓ­Ý»É: гݭ ·Çëï áõ ½·áÝ í»­ñ³­µ»ñ­ ÙáõÝùÝ ³­Ù»­Ý³­É³í ÙÇçáóÝ ¿: âï³­ù³­Ý³É, ãÝ»Õëñ­ï»É, ãÏßï³Ù­µ»É, ãµÕ³­í»É... ²ñ­¹³­ñáõíÛáõÝ` ³­é³Ýó ·»ñ­·á­í³­ë³­Ý­ùÇ ¨ ëïá­ ñ³ó­Ù³Ý, ³­é³Ýó ½³Û­ ñáõÛ­ÃÇ ¨ ÝÛ³ñ­¹³­ÛÇÝ ¹ñë­¨á­ñáõÙ­Ý»­ñÇ, ϳñ­ ·³­å³­ÑáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ ³Ý­¹³­¹³ñ Ëñ³ï­Ý»­ñÇ áõ Ïßï³Ù­µ³Ýù­Ý»­ñÇ µ³­ó³­ ϳ­ÛáõíÛáõÝ ¨ µ³­ñÇ Ï³Ùù. ³Ûë ³­Ù»­ÝÁ ÁÝ­ï³Ý­ÇùáõÙ Ïëï»Õ­ÍÇ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ÙÃÝá­ Éáñï, á­ñÁ ϵ³­ó³­éÇ ùÙ³­ ѳ­×áõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ³Û­ëÇÝùÝ` ÑÇÙ­ù»ñ ã»Ý ëï»ÕÍ­íÇ í³ï ëá­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ½³ñ­ ·³ó­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ: ÆëÏ ã¿± áñ ÙdzÛÝ Ù»Ýù ϳ­ñáÕ »Ýù ³Ûë ³­Ù»­ÝÁ ï³É Ù»ñ ß³ï ëÇ­ñ»­ÉÇ ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇÝ, Ù»Ýù, áñ ÇÝù­Ý³­Ùá­é³ó ëÇ­ñáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó:

Ðය´²ÜÆ Ðºî

²°Ê ²Ú¸ ÜìÜìà­òÀ øٳѳ×áõÛùÇ Ã»ñ¨ë­³­Ù»­ ݳ­ï³­ñ³Í­í³Í ¨ ³­Ù»­Ý³³Ý­ ï³­Ý»­ÉÇ ¹ñë­¨á­ñáõ­ÙÁ »­ñ»­Ë³­ÛÇ ÝíÝíáÝóÝ ¿, á­ñÁ »ñ­µ»ÙÝ Ë³éÝ­ íáõÙ ¿ ɳ­óÇ Ñ»ï ¨ í»­ñ³Í­íáõÙ ÑÇë­ï»­ñÇÏ åáéíÏáõÙ­Ý»­ñÇ: ²­Ù»­ ݳµ­Ýá­ñáß ï³­ñÇ­ùÁ 3-4 ï³­ñ»­ ϳÝÝ ¿, ÇÝãÝ Ç­Ñ³ñ­Ï» ϳ­ñáÕ ¿ ß³­ñáõ­Ý³Ï­í»É ݳ¨ ¹åñá­ó³­Ñ³­ ë³Ï ï³­ñÇ­ùáõÙ: ä»ïù ¿ ßï³­ å»É, ³Û­É³­å»ë ë³ Ï¹³é­Ý³ µÝ³­ íá­ñáõíÛáõÝ, ϳ­ÛáõÝ í³ñ­ù³·ÇÍ:

1.

ÂáõÛÉ ÙÇ’ ïí»ù, áñ ùÙ³­Ñ³× »­ñ»­Ë³Ý ѳխÃÇ: òáõÛó ïí»ù, áñ Ó»½ ¹áõñ ãÇ ·³­ÉÇë ÝíÝíá­óÁ: ´á­Éáñ »­ñ»­Ë³­Ý»ñÝ ¿É ų­Ù³­ Ý³Ï ³é ų­Ù³­Ý³Ï ÝíÝíáõÙ »Ý, ÇÝ­ãÁ µÝ³­Ï³Ý ¿, ù³­ÝÇ áñ ³Ûë ÙÇ­çá­óÁ »ñ­µ»ÙÝ ³ß­Ë³­ ïáõÙ ¿ Ñû­·áõï Ç­ñ»Ýó: º­Ã» í³Ûñ ¹Ý»ù ½»Ý­ù»­ñÁ, »­ñ»­Ë³Ý ³Û­ëáõ­Ñ»ï ¨ë Ï­¹Ç­ÙÇ ³Û¹ ÙÇ­ çá­óÇÝ Çñ áõ­½³­ÍÁ ëﳭݳ­ Éáõ ѳ­Ù³ñ: àã ÙÇ ¹»å­ùáõÙ ÃáõÛÉ ÙÇ’ ïí»ù, áñ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ùáï ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ïå³­íá­ñáõí ÛáõÝ ëï»ÕÍ­íÇ, û ÝíÝíáóÝ ³ß­Ë³­ïáõÙ ¿: ²­Ù»­Ý³­Ï»Ý­ëáõ­ Ý³Ï Ù»­Ãá¹Ý ³Ûë ¹»å­ùáõÙ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. ÉñÇí Ññ³­Å³ñ­í»É Éë»É »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ëݹñ³Ýù­Ý»­ñÁ, »­Ã» ¹ñ³Ýù áõ­Õ»Ïó­í»­Éáõ »Ý ÝíÝí³Ý ïá­Ýáí, ¨ ÁÝ­¹áõ­Ý»É áõ ³ñ­Ó³­·³Ý­ù»É ÙdzÛÝ ×Çßï ÇÝ­ïá­Ý³­ódz­Ý»­ñÇÝ: лñ­Ã³­Ï³Ý ÝíÝíá­óÇ Å³­Ù³­Ý³Ï áõÕ­Õ³­ÏÇ ³­ë»ù. §´³­í³­Ï³’Ý­¿ ÝíÝí³ë: ºë ã»Ù ϳ­ñáÕ ù»½ Éë»É, ÙÇÝ㨠ãëÏë»ë Ýáñ­Ù³É ïá­Ýáí Ëá­ë»É¦: ²­ë»ù ¨ ¹áõñë »­Ï»ù ë»Ý­Û³­ÏÇó ϳ٠ßñçí»ù: äïïí»ù ¹»­åÇ Ý³ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»å­ùáõÙ, »ñµ ÝíÝíáóÝ ³Ýó­ÝÇ, »­Ã» ³Ý­·³Ù ¹³ ÙÇ ù³­ÝÇ ³Ïݭóñà ﭨÇ, ¨ ѳݭ·Çëï ³­ë»ù. §²°Û ÑÇ­Ù³, »ñµ ¹áõ Ýáñ­Ù³É Ëá­ëáõÙ »ë, »ë

ÉëáõÙ »Ù ù»½¦: ºí... áã ÙÇ ¹»å­ ùáõÙ óáõÛó ÙÇ’ ïí»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ, áñ ½³Û­ñ³­ó»É áõ ÝÛ³ñ­¹³Û­Ý³­ó»É ¿Çù: º­Ã» »­ñ»­Ë³Ý ³ñ­¹»Ý ³Ý­Ï³­ é³­í³­ñ»­ÉÇ íǭ׳­ÏáõÙ ¿, ÙÇ’ §û·­Ý»ù¦ Ýñ³Ý. ÝáõÛÝ Ï»ñå ÙÇ’ å³­ï³ë­Ë³­Ý»ù, ³Û­É³­å»ë ݳ ³­í»­ÉÇ ³Ý­Ñ³Ý­·Çëï ¨ ³Ý­Ï³­ é³­í³­ñ»­ÉÇ Ï¹³é­Ý³, û­ñǭݳÏ` »­Ã» µ³ñÓ­ñ³ó­Ý»ù Ó»ñ Ó³Û­ÝÁ, ݳ ¿É ϵ³ñÓ­ñ³ó­ÝÇ: ºñ­µ»ù ýÇ­½Ç­Ï³­Ï³Ý áõÅ ã·áñ­Í³¹­ñ»ù. ·áõ­ó» ûè ³å­ï³­ÏÁ §ÑÇ­ í³Ý­¹áõíÛáõ­ÝÁ¦ ÙÇ å³Ñ Ý»ñë ù³­ßÇ, µ³Ûó ¹³ ÙdzÛÝ ³­í»­ÉÇ ÏëñÇ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÁ. ÝÙ³Ý í³ñ­ ùÁ ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó í³­ÕÁ ϳ­ñáÕ ¿ µ»­ñ»É ³­í»­ÉÇ í³ï ѻ勉Ýù­Ý»­ñÇ: г­í³­ï³ó­ Ýá’õÙ »Ù, ѳݭ·Çëï ïáÝÝ áõ ³Ý­·³Ù ÉéáõíÛáõ­ÝÁ ß³ï ³­í»­ÉÇ ³½­¹»­óÇÏ áõ ³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï »Ý: º­ñ»­Ë³Ý ßáõ­ïáí Ïëá­íá­ñÇ Ó»ñ ѳݭ¹³ñï ¨ ³Ý­Ïáï­ñáõÙ å³Ñ­ í³Í­ùÇÝ:

2.

ØÇ ù³­ÝÇ ñá­å» ·ï»ù ¨ ѳݭ·Çëï Ëá­ë»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï: ´³­ó³ï­ñ»ù, áñ ÝíÝíá­óÁ ï·»Õ ¨ ³­ÝÁÝ­¹áõ­ Ý»­ÉÇ µ³Ý ¿: º­ñ»­Ë³Ý å»ïù ¿ å³ñ½ å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝÇ ï³ñ­ µ»­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ýáñ­Ù³É ïá­ÝÇ ¨ ÝíÝíá­óÇ ÙÇç¨: òáõÛó ïí»ù,

2012 / 6 /

65

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ºñ­µ»ù ã³­ë»ù. §º­Ã» Ó³Ûݹ ãÏïñ»ë, »ë ù»½ ã»Ù ëÇ­ñǦ, ϳÙ` §ÆÝÓ Ñ»ï ÙÇ µ³Ý ÏÉÇ­ÝÇ, »­Ã» ¹áõ Ñ»Ýó ÑÇ­Ù³ ãÉé»ë¦: û ÇÝã ¿ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ Ëá­ë»É Ýáñ­Ù³É ïá­Ýáí. ¨ ÙÇ’ Ùï³­Í»ù, û ݳ å»ïù ¿ áñ ¹³ Ç­Ù³­Ý³ñ... Ðݳ­ñ³­íáñ ¿, áñ ÝíÝíá­óÁ ëá­íá­ñáõíÛáõÝ ¹³é­Ý³ ݳ¨ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï­×³­éáí, áñ »­ñ»­Ë³Ý áõÕÕ³ÏÇ ãÇ å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ, áñ ¹³ ϳ­ñáÕ ¿ ÝÛ³ñ­¹³Û­Ý³ó­Ý»É: γ­ñáÕ »ù ³Ý­·³Ù óáõÛó ï³É. ÃáÕ ÇÝùÝ ¿É ½·³, û ÇÝã ¿ ÝíÝíá­óÁ: ÎñÏÝ»ù Ýñ³ å³Ñ­í³Í­ùÁ, Ñ»­ïá ³­ë»ù, û ÇÝã­å»ë åÇ­ïÇ Ëá­ë»É: ÂáÕ »­ñ»­Ë³Ý ÏáÕ­ùÇó ï»ë­ÝÇ áõ ½·³: ´³Ûó áã ÙÇ ¹»å­ùáõÙ ÙÇ’ ͳխñ»ù Ýñ³Ý: Ò»ñ Ýå³­ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ »­ñ»­Ë³Ý ѳë­Ï³­Ý³, û ÇÝã »Ý Ç­ñ»­ÝÇó áõ­½áõÙ` Ùdz­Å³­Ù³­ Ý³Ï Íǭͳ­ÕÇ ³­é³ñ­Ï³ ã¹³é­Ý³­Éáí:

3.

ì³ñ­ù³­Ï³­ÝáÝ Ùß³­Ï»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï Ùdz­ ëÇÝ: ´³­ó³ï­ñ»ù, áñ ³Û­ëáõ­Ñ»ï ݳ ϳñ­Å³­ ݳ Ù»ñÅ­Ù³Ý, »­Ã» ëÏëÇ ÝíÝí³É: ²­é³­çÇÝ ÇëÏ ÝíÝíá­óÇ ¹»å­ùáõÙ Ññ³­Å³ñ­í»ù Éë»É Ýñ³Ý: àñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, ÝíÝíá­óÁ ¹³­¹³­ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³ÛÝ å³­ÑÇÝ, »ñµ »­ñ»­Ë³Ý ½·áõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ³­Ý³ñ¹­ÛáõÝù ¿: º­ñ»­Ë³Ý ÃáÕ ½·³, áñ ϳ­ÝáÝ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù Ùdz­ëÇÝ »ù Ùß³­Ï»É, ã»Ý ÷á­÷áË­íáõÙ áõ ã»Ý ùÝݳñÏ­íáõÙ:

66

/ 6 / 2012

4.

º­Ã», ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí, ÝíÝíáó­Ý»­ñÁ ß³­ñáõ­Ý³Ï­ íáõÙ »Ý, ïáõ­·³Ýù­Ý»ñ Ùïóñ»ù: òáõÛó ïí»ù, áñ áã ÙÇ ¹»å­ùáõÙ ã»ù ѳݭ¹áõñ­ÅÇ ÝíÝíá­óÁ: àõ ³Û¹ ïáõ­·³Ýù­Ý»­ñÁ åÇ­ ïÇ ÏÇ­ñ³­é»É ³Ý­Ñ³­å³Õ, ³­é³­çÇÝ ÇëÏ ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõÙ, ³Ý­Ï³Ë Ýñ³­ÝÇó, û áñ­ï»Õ »ù ·ïÝíáõÙ: ƭѳñ­Ï» ³Ý­Ñ³ñ­Ù³­ñáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý µ³½­Ù³­ÃÇí ÉÇ­Ý»É, µ³Ûó »­Ã» áõ­½áõÙ »ù í»ñç ¹Ý»É ³Ûë ³­Ù»­ÝÇÝ, ³­å³ Ùdzݭ·³­ÙÇó ³­ë»ù. §ÜíÝíá±õÙ­»ë. Ù»Ýù Ñ»Ýó ÑÇ­ Ù³ ·ÝáõÙ »Ýù: ¸áõ ·Ç­ï»ë Ù»ñ å³Û­ Ù³­Ý³­íáñ­í³­ÍáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ, 㿱¦: 곭ϳÛÝ Ï³­ÝáÝ­Ý»­ñÁ Ïû·­Ý»Ý, »­Ã» ÙdzÛÝ ¹áõù ѻ層ù ¹ñ³Ýó: º­Ã» ßñç³Ý­ó»ù ϳ٠˳˭ï»ù, Ç­ñ³­íÇ­ ׳ÏÝ ³­í»­ÉÇ Ïµ³ñ­¹³­Ý³: º­ñ»­Ë³Ý Ïѳë­Ï³­Ý³, áñ ¹áõù ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ ÝÇí å³ï­ñ³ëï »ù ½Ç­çáõÙ­Ý»­ñÇ: ´³Ûó ãß÷á­Ã»ù ïáõ­·³Ý­ùÁ ߳ݭ ï³­ÅÇ Ñ»ï: ºñ­µ»ù ã³­ë»ù. §º­Ã» Ó³Ûݹ ãÏïñ»ë, »ë ù»½ ã»Ù ëÇ­ñǦ, ϳÙ` §ÆÝÓ Ñ»ï ÙÇ µ³Ý ÏÉÇ­ÝÇ, »­Ã» ¹áõ Ñ»Ýó ÑÇ­Ù³ ãÉé»ë¦: ¼·áõÛß »­Õ»ù, ³Û­É³­å»ë Ïëá­íá­ñ»ó­Ý»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ÙÇÝ㨠³Ý­·³Ù ëï»É:

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ºìê ØÆ ø²­ÜÆ Î²­ÜàÜ º­ñ»­Ë³­ÛÇ Ë³éÝ­í³Í­ùáí ¨ µÝ³­íá­ñáõí Û³Ý ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí, ýÇ­½Ç­Ï³­Ï³Ý ¨ ¿­Ùá­óÇá­Ý³É íǭ׳­Ïáí å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í³Í` ùÙ³­Ñ³­×áõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý ï³ñ­µ»ñ Ï»ñå ³ñ­ï³­Ñ³Ûï­í»É` ÝíÝíáó, ½³Û­ñáõÛÃ, áõ­Å»Õ ɳó, ÑÇë­ï»­ñdz, ÇÝãÁ ϳ­ñáÕ ¿ áõ­Õ»Ïó­í»É ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ·áñ­ Íá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ý, û­ñǭݳÏ` Ç­ñ»­ñÁ ¹»ë áõ ¹»Ý Ý»­ï»­ÉÁ, ÏÍ»­ÉÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²­é³­çÇÝ Ï³­Ýá­ÝÁ, á­ñÇÝ åÇ­ïÇ Ñ»ï¨»Ý ÍÝáÕ­Ý»­ñÁ, Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. å»ïù ¿ ³ß­Ë³­ï»É ѳë­Ï³­Ý³É å³ï­×³’éÁ: º­Ã» »­ñ»­Ë³Ý ѳݭϳñ­Í³­ÏÇ Ë³­Ýáõ­ÃÇ óáõ­ó³­÷»Õ­Ïáõ٠˳­Õ³­ÉÇù ¿ ï»­ë»É áõ ÍÕñïá­óáí É³ó ¿ ÉÇ­ÝáõÙ` 峭ѳݭ续Éáí, áñ ·Ý»ù ³ÛÝ Çñ ѳ­Ù³ñ, ³­å³ ë³, µÝ³­Ï³­ ݳ­µ³ñ, ³Ý­ÑÇÙÝ ùÙ³­Ñ³­×áõíÛáõÝ ¿: º­Ã» ݳ ¹Ç­ÙáõÙ ¿ §ºë ÇÝùë ϳ­Ý»Ù¦ Ëáë­ù»­ ñÇÝ, ³­å³, Ýá­ñÇó ÑÇ­ß»Ýù` ë³ ÇÝù­Ýáõ­ ñáõÛ­ÝáõíÛáõÝ ¹ñë­¨á­ñ»­Éáõ ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ ¿. ³ÛÝ­å»ë áñ, å³ñ­½³­å»ë û·­Ý»ù Ýñ³Ý ϳ٠ÃáõÛÉ ïí»ù ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ Ñ³Õ­Ã³­Ñ³­ ñ»­Éáõ ÷áñ­ÓáõíÛáõ­ÝÁ: ºñÏ­ñáñ¹. »­Ã» ï»­ë³­ñ³­ÝÁ Ýáñ-Ýáñ ¿ ëÏëíáõÙ, ß»­Õ»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ áõ­ß³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ ³ÛÉ Ç­ñ»­ñÇ, »­ñ¨áõÛíݻ­ñÇ íñ³: ¼³ñ­Ù³­ó³­ Ï³Ý ïáÝ óáõ­ó³­µ»­ñ»ù, ÇÝã-áñ û­Ù³ µ³­ ó»ù. ϳñ¨á­ñÁ, áñ »­ñ»­Ë³Ý ߻խíÇ: ²­ë»ù. §î»’ë, ÇÝã ÃéãáõÝ ¿ Ù»ñ å³­ïáõ­Ñ³­ÝÇÝ Ýëï»É. ÉëÇ’ñ, ϳ­ñá±Õ­¿ ϳ­Ë³ñ­¹³­Ï³Ý ¿, ÑÁ±: ²­ñÇ ·Ý³Ýù, ͳ­Ýá­Ã³­Ý³Ýù, ·áõ­ó»

Ëá­ëDZ¦: º­ñ»­Ë³Ý ÏÙá­é³­Ý³ ÝíÝíáóÝ áõ ÏÙïÝÇ Ë³­ÕÇ Ù»ç: ºñµ ³­Ù»Ý ÇÝã ϳÝó­ÝÇ, Ëá­ë»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï, µ³Ûó ѳݭ·Çëï áõ Ñá­·³­ï³ñ ïá­Ýáí: ²­ë»ù, áñ Ó»½ ïËñ»ó­ñ»É ¿ Ýñ³ í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝ­ ùÁ, µ³Ûó ÏñÏÝ»ù ¨ ѳ­Ùá­½»ù Ýñ³Ý, áñ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ »ù ³Ý­ã³÷ ëÇ­ñ»É Ýñ³Ý áõ ѳ­í³­ïáõÙ »ù, áñ ݳ Ïëá­íá­ñÇ É³í å³­ Ñ»É Ç­ñ»Ý: ÜÙ³Ý Ëáë­ù»­ñÁ ß³ï ϳñ¨áñ »Ý, áñ­å»ë­½Ç »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ùáï Ñ»­ï³­·³­ Ûáõ٠㳭鳭糭ݳ Ù»Õ­ùÇ ½·³­óáõÙ: ⿱ áñ ÷áù­ñÇÏ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ, áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, ã»Ý ϳ­ñá­Õ³­Ýáõ٠ϳ­é³­í³­ñ»É á’ã Ç­ñ»Ýó ï»Ý­¹³­·ÇÝ ½³Û­ñáõÛ­ÃÁ, á’ã ¿É Ù»Õ­ ùÇ ½·³­óáõ­ÙÁ: àõ »ñµ ³­Ù»Ý ÇÝã ³Ýó­Û³­ ÉáõÙ ¿, ³ÛÉ¨ë ­Ùá­é³­ó»ù Ïßï³Ù­µ³Ý­ùÝ»ñÇ Ù³­ëÇÝ: ºñ­ñáñ¹. º­Ã» ãÇ Ñ³­çáÕ­íáõÙ ß»­Õ»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ, ³­å³ ѳݭ·Çëï Ãá­Õ»ù Ýñ³Ý á­ñáß Å³­Ù³­Ý³­Ïáí: ²­Ù»­Ý³³Ý­ ϳñ·­Ý»­ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ëÇ­ñáõÙ »Ý ѳݭ¹Ç­ë³­íáñ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ ëÏë»É áõ ß³­ñáõ­Ý³­Ï»É ÝíÝíá­óÁ ¨ ѳ­×³Ë ³­ñ³· ¿É ¹³­¹³­ñ»ó­ÝáõÙ »Ý, »­Ã» Ç­ñ»Ýó ã»Ý Ýϳ­ïáõÙ: Èdz­Ï³­ï³ñ ѳݷë­ïáõíÛáõÝ å³Ñ­å³­Ý»ù: º­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Ùdzݭ·³­ÙÇó ϳ­ñáÕ ¿ ½Ç­Ý³­Ã³­÷»É ³ÛÝ Ñ³Ý­·³­Ù³Ý­ ùÁ, áñ ¹áõù Éáõñç ã»ù ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ Ýñ³ ùÙ³­Ñ³­×áõÛù­Ý»­ñÁ` ³Û¹ Ï»ñå óáõÛó ï³­ Éáí, áñ ·á­éá­óáí ¨ ÍÕñïá­óáí ݳ áãÝ­ãÇ ãÇ Ñ³ë­ÝÇ: º­Õ»’ù í×é³­Ï³Ý ¨ ÙÇ’ Ý»ÕëÁñ­ ï»ù, »­Ã» áñ¨¿ Ù»­ÏÁ, û­Ïáõ½ ³Ý­Í³­ÝáÃ, Ý»ñ­Ï³ ¿ ³Û¹ ï»­ë³­ñ³­ÝÇÝ ¨ ï»ë­ÝáõÙ ¿ Ó»ñ` ³Ûë­å»ë ³­ë³Í ³Ý­ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõ­ÝÁ:

º­Ã» »­ñ»­Ë³­ÛÇ ùÙ³­Ñ³­×áõí ÛáõÝ­Ý»­ñÁ ß³­ñáõ­Ý³Ï­íáõÙ »Ý, ÑÇ­ß»ù, ¹³ Ù»ñ` ÍÝáÕ­Ý»­ñÇë ëË³É ¨ áã ·ñ³­·»ï ³ñ­Ó³­ ·³ÝùÝ ¿ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÇÝ: ²­Ûá’, Ñ»Ýó Ù»ñ µ³ó­Ãá­ÕáõÙÝ ¿. 㿱 áñ ¹»­åÇ »­ñ»­Ë³Ý ï³­ÝáÕ ×Çßï áõ­ÕÇÝ ·ïÝ»­ÉÁ ÍÝá­ÕÇ å³ñ­ï³­Ï³­ÝáõíÛáõÝÝ ¿:

2012 / 6 /

67

LIFESTYLE

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª ¾ÙÙÇÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó

ºðÂàõØ ºÜø ºð¶âàõÐÆ ¾ØØÆÆ ºì ÎƲè²Ð²ð, ºð¶Æâ êàõðºÜ ²èàõêî²ØÚ²ÜÆ Ø²ÜÎàõÂÚ²Ü ÐÆÞàÔàõÂÚàõÜܺðÀ: سÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ëÇñí³Í »ñ·­ãáõ­ÑáõÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÑÇß»óñ»ó µ»Ù³Ï³Ý ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ Çñ»Ýó µ³­ÏáõÙ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­áõÙ­Ý»ñ ¿ñ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÙ. Ù³Û­ñÇ­ÏÇ Ñ³Ý­¹»ñÓ­Ý»­ñáí Ù³ë­Ý³­ÏÇó­ Ý»­ñÇÝ ¿ñ ѳ·ó­ÝáõÙ, ÇëÏ Ñ³Ý­¹Ç­ë³­ï»­ëÇÝ å³ñ­ï³¹­ ñáõÙ, áñ ïáÙë ·Ý»Ý. §ì³ë­ ï³­Ï³Í ·áõ­Ù³­ñáí ¿É ù»ý ¿ÇÝù ³­ÝáõÙ, ßß»­ñÁ ѳÝÓ­ÝáõÙ áõ ¿­ÉÇ ÇÝã-áñ µ³Ý ³­ÝáõÙ¦:

êá­ãÇáõÙ ³ñ­í³Í ³Ûë Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÁ Ù»Ï Áݹ­Ñ³­Ýáõñ å³ï­ÙáõíÛáõÝ áõ­Ý»Ý... ØÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇã ³­Ù»Ý Ï»ñå ÷áñ­ÓáõÙ ¿ñ 峭ﳭѳ­Ï³Ý Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñ»É 4-³Ù­Û³ ¾Ù­ÙÇÝ: ´³Ûó Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ³Ý­·³Ù ÷áùñÇÏÁ ѳñ­Ù³ñ ¹Çñù ¿ñ ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ, ݳ­ÛáõÙ ¿ñ ËóÇ­ÏÇÝ, ÅåïáõÙ: Èáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇãÝ ³å­ß»É ¿ñ, áñ ³Ûë ï³­ñÇ­ ùÇ »­ñ»­Ë³Ý ϳ­ñáÕ ¿ ³Û¹­ã³÷ ѳ­Ù³ñ­Ó³Ï ÉÇ­Ý»É ¨ ãí³­Ë»­Ý³É ýá­ïáË­óÇ­ÏÇó: ܳ, Ç ¹»å, á­ñá­ß»É ¿ñ Ùñ­óáõÛ­ÃÇ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»É ³Û¹ ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÁ: ...Ü»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áõ... ѳխó­Ý³Ï ï³­ÝáõÙª Ó³­ËÇó »ñ­ñáñ¹ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñáí: 68

/ 6 / 2012

LIFESTYLE

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª êáõñ»ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó

§Ð³Û êáõ­å»ñë­Ã³ñ¦ ݳ­ ˳·ÍÇ ³­Ù»­Ý³­å³Û­Í³é ³ëï­Õ»­ñÇó Ù»­ÏÁª êáõ­ñ»Ý ²­éáõë­ï³Ù­Û³­ÝÁ, ÷áùñáõó áñáᯐ ¿ñª µéÝóù³­Ù³ñ­ïÇÏ ¿ ¹³é­Ý³­Éáõ. 10 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ³Ûë ëåáñ­ï³Ó¨áí ¿ ½µ³Õ­í»É: âݳ­Û³Í... §3 ï³­ñ»­Ï³Ý ¿ñ: Ødzó­ÝáõÙ ¿Ç ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ ÛÇÝ ³ëï­Õ»­ñÇ »­ñ³Åß­ï³­Ï³Ý Ï³­ï³­ñáõÙ­Ý»­ñÇ ï»­ë³»­ñǽ­ Ý»­ñÁ, áõ ݳ ϳñáÕ ¿ñ ų­Ù»ñ ß³­ñáõ­Ý³Ï ¹Ç­ï»É¦,- ÑÇ­ßáõÙ ¿ êáõ­ñ»­ÝÇ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ` ïÇ­ÏÇÝ èáõ­½³Ý­Ý³Ý: ¸» ÇëÏ 14-Çó Ñ»­ïá »­ñ³Åß­ïáõíÛáõ­ÝÁ Ýñ³Ý ³Ý­í»­ñ³­¹³ñÓ Ñ»­Õ³­÷á­Ë»ó:

ȳó ¿ñ ÉÇ­ÝáõÙ, ã¿ñ áõ­½áõÙ Éáõë³Ýϳñ­í»É: ܳ­å³ë­ï³ÏÝ û·­Ý»ó, áñ êáõ­ñ»ÝÝ ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë ѳݷë­ï³­ ݳ... ²Ûë Éáõë³ÝϳñáõÙ êáõ­ñ»­ÝÇ Ù»Ï ï³­ñÇÝ ¹»é ãÇ Éñ³­ó»É:

ØÇÝ㨠2 ï³­ñ»­Ï³­Ý ѳë³ÏÁ êáõ­ñ»­ ÝÁ ï³­ïÇ­ÏÇ ï³­ÝÁ ß³ï ¿ Ùݳ­ó»É: ²­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù §Ù³Û­ñÇϦ... Ùá­ñ³ù­ñáçÝ ¿ ³­ë»É:

î³­ïÇ­ÏÇ ï³­ÝÁ ÝßáõÙ »Ý êáõ­ñ»­ÝÇ 1 ³Ù­Û³­ÏÁ... Èáõë³Ýϳñáõ٠ݳ ѳۭñÇ­ ÏÇ Ñ»ï ¿:

2012 / 6 /

69

ØÆæàò²èàõØ

70

/ 6 / 2012

ØÆæàò²èàõØ

²Ø²è²ÚÆÜ ¶àõÚܺð §3 POMMES¦-Æò §3 pommes¦ ˳­ÝáõÃ-ëñ³­ÑáõÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ å³ßï­å³­ÝáõÃ­Û³Ý ûñ­í³ ϳ­å³Ï­óáõí Û³Ùµ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åí³Í ٳݭϳ­Ï³Ý ѳ­·áõë­ïÇ ·³­ñáõÝ/³­Ù³é-2012 ѳ­í³­ù³­ÍáõÇ óáõ­ó³¹­ñáõíÛáõÝÁ ÉÇ ¿ñ ³Ù³é³ÛÇÝ ÑÛáõÃ»Õ áõ å³ÛÍ³é ·áõÛÝ»ñáí: ʳÝáõÃ-ëñ³ÑÁ ݳ¨ ßááõ-Íñ³­·Çñ ¨ ÑÛáõ­ñ³­ëÇ­ñáõíÛáõÝ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÷áùñÇÏ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ ï³ñ³Í»É ßáõñçµáÉáñÁ: §3 pommes¦-Ç µ³½­Ù³­ÃÇí ³­Ý³Ïݭϳɭݻ­ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, áñ ѳ­×³­Ëáñ¹­Ý»ñÝ ³Û¹ û­ñÁ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ áõ­Ý»ó³Ý ·ÝáõÙ­Ý»ñ ϳ­ï³­ñ»­Éáõ ½»Õã­í³Í ·Ý»­ñáí:

2012 / 6 /

71

ØÆæàò²èàõØ

ÎðÎܲ­ÎÆ ºð­æ²Ü­Îàõ­ÚàõÜ Ø³­ÛÇ­ëÇ 7-ÇÝ Nina Hovnanian Couture-Ç ·É˳­íáñ ïÝû­ñ»Ý ¨ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ Üǭݳ Ðáí­ Ý³Ý­Û³­ÝÇ ½áõÛ· ¹áõëï­ñ»­ñÇ` ¶³­Û³­Ý»Ç ¨ γ­ï»­ñǭݳ­ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿ñ. Éñ³­ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó 9 ï³­ñÇÝ: γ­ï»­ñÇ­Ý³Ý Çñ ÑÛáõ­ñ»­ñÇ Ñ»ï ûñ­í³ ÙÇ Ù³ëÝ ³Ýó­Ï³ó­ñ»ó §²Ï­ í³­ï»Ï¦ ѳ­Ù³­ÉÇ­ñáõÙ: ÆëÏ ¶³­Û³­Ý»Ý ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý ëñ³­ÑáõÙ ¿ñ, áõñ, Ç ¹»å, ·Ý³­ó»É ¿ÇÝ ý³Û­ïá­Ýáí: úñ­í³ ÙÛáõë Ù³­ëÁ Ñá­µ»É­Û³ñ­Ý»ñÝ áõ ÑÛáõ­ñ»ñÝ ³Ýó­Ï³ó­ñÇÝ §Üǭݳ­ÛÇ ·³Ý­Ó»ñ¦ ˳­ÝáõÃ-ëñ³­ÑáõÙ. Ù³ë­Ý³Ï­ó»­óÇÝ ýá­ïáݭϳ­ñ³­ ѳ­ÝáõÙ­Ý»­ñÇ, ϳ½­Ù³­Ï»ñå­í³Í ÑÛáõ­ñ³­ëÇ­ñáõí۳ÝÝ áõ ËÝçáõÛ­ùÇÝ:

72

/ 6 / 2012

ØÆæàò²èàõØ

Üà­ð²­Òº­ìàõÂ­Ú²Ü ö²­è²­îà­ÜÆ Ø²Ü­Î²­Î²Ü к­øƲ­ÂÀ Nina Hovnanian Couture ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ Ù³­ÛÇ­ëÇ 25-ÇÝ Î³­é³­í³­ñáõÃ­Û³Ý ÝÇë­ï»­ ñÇ ¹³Ñ­ÉÇ­×Ç ×»­Ù³ë­ñ³­ÑáõÙ ï»­ÕÇ áõ­Ý»­ó³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ¨³Ý­Û³Ý Ýá­ñ³Ó¨áõí Û³Ý ß³­µ³Ã¦ Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ÷³­é³­ïá­ÝÇÝ óáõ­ó³¹­ñ»ó Ù³Ý­Ï³Ï³Ý Ñ³­·áõë­ïÇ ·³­ñáõÝ/³­Ù³é-2012 Ýáñ ѳ­í³­ù³­ÍáõÝ: Üá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ûñ­í³ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇó Nina Hovnanian Couture-Á ٳݭϳ­Ï³Ý ѳ­·áõëï Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáÕ ÙÇ³Ï ³å­ñ³Ý­ù³­ ÝÇßÝ ¿ñ: Nina Hovnanian Couture-Ç ·É˳­íáñ ïÝû­ñ»Ý ¨ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ Üǭݳ Ðáí­Ý³Ý­ Û³­ÝÇ Ñ»­Õǭݳ­Ï³Í ѳ­·áõëï­Ý»­ñÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñÇÝ 2-Çó 12 ï³­ñ»­Ï³Ý Ùá­¹»É­Ý»­ñÁ:

2012 / 6 /

73

ØÆæàò²èàõØ

ÜìÆðºÜø ÄäÆî ºðºÊ²ÜºðÆÜ Ðáõ­ÝÇ­ëÇ 1-ÇÝ §ìáñɹ ìÇÅÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ µ³­ñ»­·áñ­Í³­Ï³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõí Ûáõ­ÝÁ ݳ­Ë³­Ó»é­Ý»É ¿ñ §ÜíÇ­ñ»Ýù ÅåÇï »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇݦ Ëá­ñ³·­ñáí µ³­ñ»­·áñ­Í³­Ï³Ý ·³­É³-ÁÝíñÇù ¨ ³­×áõñ¹, áñÝ ³Ýó­Ï³ó­í»ó §´»ëï ì»ë­ï»éÝ ÎáÝ·­ñ»ë¦ ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óáõÙ: ØÇ­çá­ó³é­Ù³Ý ßÝáñ­ÑÇí ³Ûë ï³­ñÇ ³­í»­ÉÇ Ù»Í Ãíáí »­ñ»­Ë³­Ý»ñ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ Ïáõ­Ý»­ Ý³Ý ³Û­ó»­É»­Éáõ ׳٭µ³ñ­Ý»ñ. ³ñ­¹»Ý 12 ï³­ñÇ ¿, ÇÝã µ³½­Ù³µ­ÝáõÛà ½³ñ­·³ó­Ù³Ý Íñ³·­ñ»­ ñÇ Ñ»ï ٻϭï»Õ §ìáñɹ ìÇÅÝ Ð³Û³ëï³Ý¦-Á ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÙ ¿ ³­Ù³­é³­ÛÇÝ ×³Ù­µ³ñ­Ý»ñ г­Û³ë­ï³­ÝÇ ï³ñ­µ»ñ ßñç³Ý­Ý»­ñáõÙ: ØÇÝã ûñë ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý ÙÇ­çáó­Ý»­ñáí ׳٭ µ³ñ­Ý»ñ ³Ûó»É»É ¿ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 20 ѳ­½³ñ »­ñ»­Ë³­Ð³­Û³ë­ï³­ÝÇ Ëá­ó»­ÉÇ ÁÝ­ï³­ÝÇù­Ý»­ñÇó:

74

/ 6 / 2012

ØÆæàò²èàõØ

ز޲Ü, ²ðæàõÎÀ ºì ºðºÊ²ÜºðÀ §Ø³­ß³Ý ¨ ³ñ­çÁ¦ ÙáõÉï­ë»­ñdz­ÉÇ ëÇñ­í³Í Ñ»­ñáë­Ý»­ñÁ Ñáõ­ÝÇ­ëÇ 1-ÇÝ §Ð³­í³­Ý³¦ é»ë­ïá­ñ³­Ý³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­ÉÇ­ñáõ٠ϳ½­Ù³­Ï»ñå­í³Í ٳݭϳ­Ï³Ý ßááõ-Íñ³·­ñÇ ÑÛáõ­ñ»ñÝ ¿ÇÝ, á­ñáÝù ÙÇ ù³­ÝÇ Å³Ù ß³­ñáõ­Ý³Ï ½í³ñ­×³ó­ñÇÝ ÙÇ­çá­ó³é­Ù³­ÝÁ Ù³ë­Ý³Ï­ó³Í 100-Çó ³­í»­ÉÇ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ: Üñ³Ýó Ùdz­ó»É ¿ñ ݳ¨ áõ­ñ³Ë ³×­å³­ñ³­ñÁ: º­ñ»­Ë³­ Ý»­ñÇ ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ Å³­Ù³ÝóÝ ³­å³­Ñá­í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ÙÇ­çá­ó³é­Ù³Ý áÕç Áݭóó­ùáõÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ Ñá· ¿ÇÝ ï³­ÝáõÙ ¹³­Û³Ï­Ý»­ñÁ: ²Û¹ û­ñÁ ÑÝã»­óÇÝ Ý³¨ ËáñÑÁñ­ ¹³­ÛÇÝ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ ÙáõÉï­ýÇÉ­Ù»­ñÇó »ñ­·»ñ:

2012 / 6 /

75

вêòºÜºð

§²ÈÆø¦ ÐÚàõð²Üàò²ÚÆÜ Ð²Ø²ÈÆð ù. ̳ÕϳÓáñ, Æë³Ñ³ÏÛ³Ý 14, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½ Ñ»é./ý³ùë (374 10) 23 03 57, (374 99) 091 33 35 55 www.aliq.am ´ÚàõðºÔ ù. ºñ¨³Ý, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 89/1 Ñ»é. (374 10) 44 69 66 www.jermukgroup.am ¾È BABY PHOTO STUDIO ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 Ñ»é. (374 10) 51 90 44 §Î²äàõî²Î êºì²Ü¦ вܶêîÚ²Ü Ð²Ø²ÈÆð ù. Ö³Ùµ³ñ³Ï, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½ Ñ»é. (374 98) 28 82 77, (374 91) 28 82 77 www.bluesevan.com öàøðÆÎ ÆÞÊ²Ü Îð²вزÈÆð ù. ºñ¨³Ý, ´áõ½³Ý¹Ç 107 ¨ ꨳÝÇ 132 Ñ»é. (374 10) 53 36 61, (374 91) 48 25 85 poqish@yahoo.com

76

/ 6 / 2012

3 POMMES ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 10 Ñ»é. (374 10) 56 91 69 www.3pommes.com, www.beckaro.com ANGEL ¶ºÔºòÎàõÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜ ù. ºñ¨³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ 52/2 Ñ»é. (374 10) 29 73 37, (374 91) 21 33 71 CHOUPETTE ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 2 Ñ»é. (374 10) 56 58 01 www.my-choupette.ru HAVANA ÐÚàõð²Üàò²ÚÆÜ Ð²Ø²ÈÆð ù. ºñ¨³Ý, È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý 1/6 Ñ»é. (374 10) 38 06 06 www.Ñavana.am KANZ ù. ºñ¨³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ 33 Ñ»é. (374 10) 54 14 74

MULTI REST HOUSE ù. ̳ÕϳÓáñ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½ Ñ»é. (374 10) 28 74 50, 28 74 60 www.mrh.am NINA HOVNANIAN COUTURE TREASURES ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 1/1, 2-ñ¹ ѳñÏ Ñ»é. (+374 10) 547516, 527692 ù. ¸ÇÉÇç³Ý, Þ³ñ³Ùµ»Û³Ý ÷., §ÐÇÝ ¸ÇÉÇç³Ý¦ ѳٳÉÇñ Ñ»é. (+374 77) 527692 www.ninacouture.com STERNTALER ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 5³ Ñ»é. (374 10) 54 57 50 www.sterntaler.com TOUR CENTER ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 9-30 Ñ»é. (374 10) 54 15 42, 54 25 42 www.tours.am