кèàõêºðÆ öàøðÆΠ²¶àõÐÆÜ
+
ØÆÜÆFASHION / ¶²ðܲܲÚÆÜ ä²ð²Ð²Ü¸ºê ²êîÔºðÀ öàøð вê²ÎàõØ / زڲ äàÔàêÚ²Ü ºì ²Ü¸ðº COFFEE BREAK / زðƲ ʲʲØÚ²ÜÆ Ðºî Âàö BABY / ²ÞʲðÐÆ ²ØºÜ²ºðÆî²ê²ð¸ Âàö-ØฺÈܺðÀ
I SSN 1829- 3077
¾ÈƼ²´ºÂ ¸²ÜƺÈÚ²Ü
9 771829 307007
11009 >
N9 زðî / 2013
¶ÆÜÀ` 1000 ¸ð²Ø www.elbaby.am
Êàð²¶Æð
2
/ 9 / 2013
Êàð²¶Æð
2013 / 9 /
3
ÐÆØܲ¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ §¾È ê²ÚÈ Øº¶¦ êäÀ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ìºîÆê ʲʲØÚ²Ü öáËݳ˳·³Ñ øðÆêîÆܺ ê²ð¶êÚ²Ü Ü³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ܲܺ ì²ð¸²ÜÚ²Ü ¸Ç½³ÛÝ»ñ ÆÜܲ ²Ô²æ²ÜÚ²Ü ¶áí³½¹Ç µ³ÅÇÝ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü ²ðàõê ê²øºÚ²Ü î²ÂºìÆÎ ¸àõ¼¸²´²ÜÚ²Ü
¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 14.11.2008à ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ` 28211006320, íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03² 083299 ¾È baby ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³é³Ýó ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 01.03.2013Ã. îå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ:
ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ` (374 10) 54 88 91, (374 91) 000 107 ì³×³éùÇ µ³ÅÇÝ` (374 91) 010 555 ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëï` info@el.am, elbaby@el.am 8
/ 9 / 2013
â
»Ù ѳëϳó»É ÍÝáÕÝ»ñÇ` »ñ»Ë³ÛÇÝ §¹³ßݳÙáõñÇ ï³ Ý»Éáõ¦ ÝíÇñ³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ÁÝϳ É»ÉÇ »Ý »ñ»Ë³ÛÇ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ ï»ëÝ»Éáõ, Ýñ³Ý ׳ݳã»Éáõ ¨ Éë»Éáõ Ó·ïáõÙÁ, ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ç’ñ ï»ÕÁ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ »É³Ï»ï»ñ ëï»ÕÍ»ÉÁ: γñÍáõÙ »Ù` ³Ûë ¹»åùáõÙ Ù»Ýù, áñå»ë ÍÝáÕ, ³é³í»É ѳñÙ³ñ³í»ï ÁÝóóù »Ýù ·Í³·ñáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ åñá·ñ»ëÇ Ñ³Ù³ñ: àõ »ñ»Ë³Ý ëÏëáõÙ ¿ ³Ý¹³¹³ñ ÷Ýïñ»É, ãí³Ë»Ý³É áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»É, ³é³ç ·Ý³É ¨ áã û ëå³ë»É... Ø»ñ ÷áùñÇÏ Ñ»ñáëáõÑÇÝ` ´»ÃÃÇÝ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ×³Ý³ãí»É áõ ÁÝϳÉí»É ¿ Çñ ÍÝáÕÇ ÏáÕÙÇó, ѳÙá½ í³’Í »Ù: ÆÝãÇÝ §û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý ѳë»É¦ Ýñ³ ѳٳéáõÃÛáõÝÁ, ï³Õ³Ý¹Ý áõ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ... â¿’, ã»Ù ¹³¹³ñÇ ÑÇ³Ý³É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí` Ù»Í Ã» ÷áùñ, áíù»ñ Çñ»Ýó Ï»Ýë³éÇÃÙáí áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ áõÅ·ÇÝ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ³å³óáõ� óáõÙ »Ý ³Ûë ÷áùñÇÏ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ÏÝáõíñ³ ³ÝáÕ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ` ϳÙùÇ áõÅ: ²ß˳ñÑÁ åïïáÕÁ Ñ»Ýó ³’Ûë áõÅÝ ¿:
naneva@mail.ru
²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ
¶
³ñáõÝÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ýáñ ÑáõÛ½»ñáí áõ ëå³ëáõÙÝ»ñáí ¿ ·³ÉÇë. ѳïϳå»ë ϳݳÝó ѳٳñ: ²Ù»Ýùë ¿É Ûáõñá íÇ »Ýù ëå³ëáõÙ ·³ñݳÝÁ, ³ÛÝå»ë 㿱: àõ½áõÙ »Ù ݳ˳ å»ë ßÝáñѳíáñ»É µáÉáñÇë ·³ÉÇù ïáÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¨ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñ ÑÕ»É Ù»ñ ÷áùñÇÏ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ. ×Çßï ¿` ³Ùë³·ÇñÁ Ù³Ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿, µ³Ûó Ýñ³Ýó µ³ÉÇÏÝ»ñÁ ¨ë ³Ýï³ñµ»ñ ã»Ý Ù»ñ ·áõÛÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: γñÍáõÙ »Ù` ³Ûë ѳٳñÁ ·³ñݳݳÛÇÝ Ã³ñÙ ßáõÝã ÏѳÕáñ ¹Ç Ù»ñ µáÉáñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ` ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ·³ñáõÝÁ ¿’É ³í»ÉÇ å³Ûͳé áõ ·áõÝ»Õ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: Æ ¹»å, Ù»ñ Ù³ñïÛ³Ý Ñ³Ù³ñÇ Ý»ñϳåݳÏáõÙ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝÇ ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ ïáõÏ ·áõÛÝ. ËáëùÁ Ù»ñ ·É˳íáñ Ñ»ñáëáõÑáõ Ù³ëÇÝ ¿` ´»ÃÃÇÇ, áí Çñ å³Ûͳé ÉáõÛëáí áÕáÕ»ó áã ÙdzÛÝ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ï³ Õ³í³ñÁ, ³Ûɨ ¾È baby-Ç Ýáñ ѳٳñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ:
akhakhamyan@el.am
10
/ 9 / 2013
ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ
ò²ÜÎ
Éáõë³ÝϳñÁ` ´»ÃÃÇÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó
32 ´ðºÜ¸ Gandylyan ܳ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ë»ÝÛ³ÏÇ ×Çßï ϳѳíáñáõÙÇó ¿ Ï³Ëí³Í »ñ»Ë³ÛÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: 34 STAR BABY ¾Éǽ³µ»Ã ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý Ð»éáõëﳻûñÇ ÷áùñÇÏ Ã³·áõÑÇÝ ¾È baby-Ç ÁÝûñóáÕÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ éÇÃÙÇ, ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 42 ¾È زز Coffee Break §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹åñáóáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ÏÇñà ÙÃÝáÉáñïÝ ¿¦. سñdz ʳ˳ÙÛ³Ý 12
/ 9 / 2013
ò²ÜÎ
54 ØÆÜÆFASHION ¶³ñݳݳÛÇÝ å³ñ³Ñ³Ý¹»ë 2013-Ç ë»½áݳÛÇÝ Ý»ñϳåݳÏÁ Ù³ñïÇ å»ë ·ÇÅ ¿ ¨ Ù³Ý Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý å»ë µ³½Ù»ñ³Ý·: 66 Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ ²ÛÝï»Õ, áõñ ѳí»ñÅ ³Ù³é ¿ §ä³ñëÇó ÌáóÇ ö³ñǽÇó¦ ÙÇÝ㨠§Ð³½³ñ³íáñ ÅåÇïÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦... 70 LIFESTYLE ²ëïÕ»ñÁ ÷áùñ ѳë³Ïáõ٠»ñÃáõÙ »Ýù §¾È Style¦ ³Ùë³·ñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ س۳ äáÕáëÛ³ÝÇ ¨ »ñ·Ç㠲ݹñ»Ç Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
14
/ 9 / 2013
¶³ñݳݳÛÇÝ Ã³ñÙáõÃÛ³Ùµ É»óáõÝ ³Ûë ѳٳñÇ ·É˳ íáñ §·áõÛÝÁ¦ Ù»ñ ÷áùñÇÏ Ñ»ñáëáõÑÇÝ ¿` ´»ÃÃÇÝ, áí Çñ ÏÛ³ÝùÇ éÇÃÙáí ¨ »ñ³½³ÝùÝ»ñáí ³å³óáõóáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ` §ºÃ» ÙÇ µ³Ý áõ½áõÙ »ë ³Ý»É áõ ëÇñáí »ë ³ÝáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝã ѳëóÝáõÙ »ë¦:
16
/ 9 / 2013
غ洺ðàõØ
èáµ»ñï ¹» ÜÇñá ØÇÝ㨠ã÷áñÓ»ë, ã»ë ѳëϳ� ݳ: ²Ñ³’ û ÇÝã »Ù ³ëáõÙ »ë ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ:
êáýÇ Èáñ»Ý سÛñÁ å»ïù ¿ »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ùï³ÍÇ. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù` Çñ, »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù` Çñ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ:
18
/ 9 / 2013
²É»Ý ¸»ÉáÝ §Ð³ÛñÇ’Ï, »ë ã»Ù áõ½áõÙ, áñ ¹áõ Ñ»é³ Ý³ë: ÆÝÓ å»ïù ¿, áñ ѳñë³ÝÇùÇë ûñÁ ¹áõ µéÝ»ë ÇÙ Ó»éùÁ››: ²Û¹ ųٳ Ý³Ï Ý³ 17 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ (¹»ñ³ë³ÝÁ ÝϳïÇ áõÝÇ Çñ ¹ëï»ñÁ- ¾È baby): ÜÙ³Ý Ëáëù»ñÁ ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹áõ Ïëó÷»óݻݦ:
æ»ù ÜÇùáÉëáÝ ²ÕçÇÏë 13 ï³ñ»Ï³Ý ¿: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ß³ñáõÝ³Ï Ùï³ÍáõÙ »Ù` ³ñ¹Ûáù ݳ ãDZ ϳñáÕ Ó»éù µ»ñ»É ³ÛÝ åÇëÇ ï³µ³ïÝ»ñ, áñáÝóáí ÷áÕáóáõÙ ù³ÛÉ»ÉÇë Ù»ñÏ ãßñçÇ:
úéݻɳ ØáõïÇ ºñ»Ë³Ý»ñë ÇÙ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ »Ý: Üñ³Ýó ѳٳñ ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ñ»ï ϳå í³Í ß³ï µ³Ý»ñÇó »Ù ÇÝùë ÇÝÓ ½ñÏ»É áõ »ñµ¨¿ ã»Ù ½Õç³ó»É: âݳ۳Í, Ññ³åáõñÇã ï³ïÇÏ ÉÇÝ»ÉÝ ¿É í³ï ã¿, ³ÛÝå»ë 㿱:
²¹ñdzÝá â»É»Ýï³Ýá ÀÝï³ÝÇùÁ ϳ’Ù Ùßï³Ï³Ý ë³µáï³Å ¿, ϳ’Ù Ñáõë³ÉÇ ³å³í»Ý: ì»ñçÇÝ ¹»åùáõÙ Ó»ñ µ³ËïÁ µ»ñ»É ¿:
Þàõîàì
вزÞʲðвÚÆÜ Ø²Ü Î²Î²Ü Üàð²ÒºìàõÂÚ²Ü Þ²´²Â ²è²æÆÜ ²Ü¶²Ø Üàð²ÒºìàõÂÚ²Ü ä²îØàõÂÚ²Ü Øºæ سñïÇ 19-ÇÝ ¨ 20-ÇÝ ÈáݹáÝáõÙ Ýáñ³Ó¨áõÃ Û³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ýó ϳóí»Éáõ ¿ §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ß³µ³Ã-2013-Á¦: ²ÛÝ µ³Õϳ ó³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ »ñÏáõ Ù³ëÇó. ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ »Ý ѳÝñ³Ñ³Ûï µñ»Ý¹Ý»ñÇ ³ßáõÝ/ÓÙ»é-2013/2014 Ýáñ ѳí³ù³ÍáõÝ» ñÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ` ·³ñáõÝ/³Ù³é-2013 ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÁ: Ü»ñϳ۳óí»ÉÇù µñ»Ý¹Ý» ñÇ ÃíáõÙ »Ý Paul Smith Junior-Á, Little Marc Jacobs-Á, Junior Gaultier-Ý, Chloe-Ý, Tommy Hilfiger-Á ¨ ³ÛÉÝ:
êàõð´ ¼²îÎÆ îàÜÀ ÈàܸàÜàõØ îàÜ²Î²Ü ØÆæàò²èàõØܺðÆ ÎºÜîðàÜàõØ Ø³ñïÇ 29-Çó ³åñÇÉÇ 1-Ý ÁÝÏ³Í Å³ ٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ÈáݹáÝáõÙ Ù»Í ßáõùáí Ýßí»Éáõ ¿ êáõñµ ¼³ïÏÇ ïáÝÁ: îáÝÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñáí` ¼³ïÏÇ Óí» ñáí áõ ½í³ñ׳ÉÇ Ý³å³ëï³ÏÝ»ñáí ÉÇ ù³Õ³ùáõÙ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí» Éáõ »Ý ÙÇ ß³ñù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ÇÝãå»ë ÷áùñ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ٻͻñÇ Ñ³Ù³ñ: ÈáݹáÝÇ ï³ñµ»ñ ųٳÝó³ÛÇÝ í³Ûñ» ñáõÙ ³Ýóϳóí»Éáõ »Ý ïáÝÇÝ ÝíÇñí³Í ˳ջñ, áñáÝó ѳÕÃáÕÝ»ñÁ ëï³Ý³Éáõ »Ý ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ, ϳ۳ݳÉáõ »Ý ѳٻñ·Ý»ñ ¨ áã ÙdzÛÝ:
20
/ 9 / 2013
´ÈÆò
¸ÆêܺÚÆ 10 ²ðø²Ú²¸àõêîðºðÀ §The Walt Disney¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÝÇÙ³óÇáÝ ëïáõ¹Ç³Ý ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ Ýáñ ѳí³ù³Íáõ: êïáõ¹Ç³ÛÇ ×³Ý³ãí³Í ÙáõÉ ïÇåÉÇϳïáñÝ»ñ سñÏ Ð»ÝÁ ¨ ¶É»Ý øÇÝÁ »ñ»ù ï³ñ»Ï³ÝÇó µ³ñÓñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É »Ý Disney-Ç Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ³ñù³Û³ ¹áõëïñ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñáí ïÇÏÝÇÏÝ»ñ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ³í»ÉÇ í³Õ Ñ³ë³ ÏáõÙ: гí³ù³ÍáõÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ 10 ïÇÏÝÇÏ` ØáõɳÝÇ, ØáËñáïÇÏÇ, ijëÙÇÝÇ, øÝ³Í ·»Õ»óÏáõÑáõ, êåÇï³Ï³ÓÛáõÝÇÏÇ, äáϳÑáÝ ï³ëÇ, ²ñÇ»ÉÇ, ´»ÉÇ, è³åáõÝó»ÉÇ ¨ ÂdzݳÛÇ Ï»ñå³ñÝ»ñáí:
´²ð´ÆÜ ºì κÜÀ ÐàÈÆìàõ¸ Ú²Ü Îºðä²ðܺðàõØ ´³ñµÇ ïÇÏÝÇÏÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ Mattel ÁÝÏ»ñáõÃ Û³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ³Ûë ï³ñÇ Ñá ÉÇíáõ¹Û³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÝ »Ý: ²Ûë ¨ ³é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÁÝÏ»ñáõà ÛáõÝÁ ´³ñµÇÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ´»ÃÙ»ÝÇ ¨ ÎÇÝ Ï³ïíÇ, ‹‹ú½ »ñÏñÇ Ññ³ß³·áñÍÁ›› ýÇÉÙÇó ¸áñáÃÇÇ ¨ ã³ñ áõ µ³ñÇ Ï³Ë³ñ¹Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ‹‹ØÃÝß³ÕÁ›› ýÇÉÙÇó ´»ÉɳÛÇ, ¾¹í³ñ¹Ç ¨ í»ñçÇÝÇë ÁÝï³ ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñáí ïÇÏÝÇÏÝ»ñ: ì»ñçÇÝÝ»ñë áã ÙdzÛÝ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ Çñ»Ýó ѳ·áõëïÝ»ñáí áõ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñáí, ³Ûɨ Ñ» ï³ùñùÇñ ¹ÇÙ³·Í»ñáí, áñáÝù µ³í³Ï³Ý ÝÙ³Ý »Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ Ù³ñÙݳíáñ³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³·Í»ñÇÝ:
LEGOLAND ÐÚàõð²Üàò βÈÆüàèÜƲÚàõØ. Þàõîàì ¸³ÝÇ³Ï³Ý Lego ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï»É ¿ ³Ý³ÏÝÏ³É Lego ˳ճÉÇùÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ ÷áù ñÇÏÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³åñÇÉÇÝ, ݳ˳ï»ë í³ÍÇó ³í»ÉÇ ßáõï, ²ØÜ-Ç Î³ÉÇýáéÝdz Ý³Ñ³Ý·Ç ø³ñÉëµ³¹ ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ Legoland California Resort-Ç Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ µ³ó»Éáõ ¿ ï³ñ³Í³ßÁñ ç³ÝÇ ³é³çÇÝ Legoland ÑÛáõñ³ÝáóÇ ¹éÝ»ñÁ: ºé³ ѳñÏ Ã»Ù³ïÇÏ ÑÛáõñ³ÝáóÁ µ³Õϳó³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ 250 ë»ÝÛ³ÏÇó, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ïáõݻݳ »ñÏáõ ÝÝç³ë»ÝÛ³Ï` Ù»ÏÁ` ÍÝáÕÝ»ñÇ, ÙÛáõëÁ` »ñ»Ë³ Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Legoland ÑÛáõñ³ÝáóÁ ѳݷÇëïÁ í³ Û»É»Éáõ Ñdzëù³Ýã í³Ûñ Ϲ³éݳ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ 2-Çó 12 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñ áõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇù Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 22
/ 9 / 2013
¶Æðø
‹‹ÂºÚ²ÊØàõÂÚàõÜ êàüÚ² ¶ðºÚêÆ ºì èà¼ÆÆ Ðºî›› ‹‹Â»Û³ËÙáõÃÛáõÝ êáýÛ³ ¶ñ»ÛëÇ ¨ èá½ÇÇ Ñ»ï›› ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý 9-³ÙÛ³ êáýÛ³ ¶ñ»ÛëÁ ¨ 5-³ÙÛ³ èá½ÇÝ: ²½� ·áõÃÛ³Ùµ ³Ý·ÉdzóÇ ³ÕçݳÏÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳ Ï³Í Ýϳñ³½³ñ¹ ³Ûë ·ÇñùÁ ·ñ³íÇã ¿ ÇÝãå»ë Çñ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùáí, ³ÛÝå»ë ¿É µáí³Ý¹³ ÏáõÃÛ³Ùµ: öáùñÇÏÝ»ñÁ, ³Ù»Ý³í³ñ¹³·áõÛÝ áõ ³Ù»Ý³Ýáñ³Ó¨ Ã»Û³Ë ÙáõÃÛ³Ý Ññ³íÇñ»Éáí 3-Çó 5 ï³ñ»Ï³Ý Çñ»Ýó
å»ë ÃÇÃǽ ÁÝûñóáÕ Ý»ñÇ, Ýñ³Ýó Ý»ñϳ Û³óÝáõÙ »Ý û۳ËÙáõà ÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³Ù»Ý³³ÕçÏ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: Æ ¹»å, ·ÇñùÁ ѳٳÝáõÝ ¿ ³Õ� çÇÏÝ»ñÇ í³ñ³Í ‹‹Tea Time with Sophia Grace and Rosie›› ѳÕáñ¹Ù³ÝÁ, áñÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é ų Ù³Ý³Ï »Ã»ñ ¿ Ñ»é³ñ Ó³ÏíáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ‹‹The Ellen DeGeneres Show›› Ãáù-ßááõÇ ÁÝ Ã³óùáõÙ:
سëݳ·»ïÝ»ñÁ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë »ñ»Ë³ÛÇÝ ë¨ Ã»Û ï³É 2-3 ï³ñ»Ï³ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ, ³ÛÝ ¿É` ³é³íáïÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ, 1-2 µ³Å³ÏÇó áã ³í»ÉÇ:
§¶ºÔºòÆÎ öàøðÆÎܺ𦠸ǻïáÉá· øñÇëÃ»Ý ØÇ Ë³Û»ÉÇëÝ Çñ §¶»Õ»óÇÏ ÷áùñÇÏÝ»ñ¦ ·ñùÇ ÙÇ çáóáí å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ û·Ý»É áõ ³ç³Ïó»É Ýá ñ³ÃáõË Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇÝ: лÕÇݳÏÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ÷áùñÇÏÇ ³éáÕçáõà ÛáõÝÁ ٻͳå»ë Ï³Ë í³Í ¿ Ýñ³ Ù³ÛñÇÏÇ` ÑÕÇáõÃÛ³Ý ¨ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ å³Ñå³Ý³Í ëÝݹ³Ï³ñ·Çó: ²Ûë ÇëÏ å³ï׳éáí ¿É ¹Ç»ïá Éá·Á áñáᯐ ¿ ×Çßï áõ é³óÇáÝ³É ëÝݹ³Ï³ñ ·Ç Ù³ëÇÝ Çñ áõÝ»ó³Í
ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ áõ ·³Õï ÝÇùÝ»ñÁ å³ïÙ»É ÑÕÇ áõ Ï»ñ³ÏñáÕ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇÝ` ³å³Ñáí»Éáí Ýñ³Ýó ÷áùñÇÏÝ»ñÇ ³éáÕç ³å³·³Ý: øñÇëÃ»Ý ØÇ˳ۻÉÇëÁ ÙÇ ³éÇÃáí Ýϳï»É ¿, áñ ݳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ϳݳÝó Ëñ³Ëáõë»É` ϳï³ñ»Éáõ ×Çßï ¨ Çñ³½»Ïí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝ: §ØÇ µ³Ý, áñ å»ïù ¿ ϳñ¨áñ»É ó³Ýϳó³Í å³ñ³·³ÛáõÙ¦,- Ýϳï»É ¿ ¹Ç»ïáÉá·Á:
§¶Çï»±ù, áñ ׳ñå»ñÇ ùÇã å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ¹Ç»ï³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý 85 ïáÏáëáí ³í»É³óÝ»É ãµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÃÇíÁ¦,·ñáõÙ ¿ øñÇëÃ»Ý ØÇ˳ۻÉÇëÁ:
2013 / 9 /
23
ØàõÈî
‹‹øðàõ¸êºðÆ ÀÜî²ÜÆøÀ›› é»Å.` ÎÇñÏ ¹» ØÇÏá, øñÇë ê³Ý¹»ñë
ܳ˳å³ïÙ³Ï³Ý ³é³çÇÝ` øñáõ¹ ë»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ, ³åñáõÙ ¿ Çñ å³Ñ å³ÝáÕ³Ï³Ý Ñáñ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í ûñ»Ýùáí, ³ÛÝ ¿` »ñµ»ù ãÉù»É ù³ñ³Ý Ó³íÁ: ê³Ï³ÛÝ ßáõïáí ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõ٠ѳñ³½³ï Ý»ñÇÝ ï»Õ³Ñ³Ý»É Çñ»Ýó µÝ³Ï³ í³ÛñÇó ¨ áõÕ¨áñí»É ׳ݳå³ñÑáñ ¹áõÃÛ³Ý` Ýáñ µÝ³Ï³í³Ûñ ÷Ýïñ»Éáõ ¨ ·ïÝ»Éáõ ÑáõÛëáí, ù³ÝÇ áñ »ñÏñ³ß³ñ ÅÇ Ñ»ï¨³Ýùáí áãÝã³ó»É ¿ñ øñáõ¹ë» ñÇ ù³ñ³ÝÓ³íÁ, áñÁ Ýñ³Ýó ß³ñáõ Ý³Ï å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ íï³Ý·Ý»ñÇó: ֳݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ øñáõ¹ë»ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳٳñ ³ÝͳÝáà ÙÇ ³ß˳ñÑ, áñ ï»Õ Ýñ³Ýó ÙÇ ß³ñù ³ñϳÍÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ: ÆëÏ Ã» ÇÝã ³ñϳÍÝ»ñ, ÏÇٳݳù` ¹Çï»Éáí ϳï³Ï»ñ·³ Ï³Ý ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙÁ, áñÁ ¿Ïñ³Ý ϵ³ñÓñ³Ý³ Ù³ñïÇ 22-ÇÝ áõ Ó»½ ÙïáíÇ Ïï»Õ³÷áËÇ Ý³Ë³å³ïÙ³ Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ:
‹‹´àõð²îÆÜàÚÆ ìºð²¸²ðÒÀ›› é»Å.` ºÏ³ï»ñÇݳ ØÇ˳ÛÉáí³
²ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙÁ, áñÁ Ù»Í ¿Ïñ³Ý ϵ³ñÓñ³Ý³ ³åñÇÉÇÝ, å³ïÙáõÙ ¿ ã³ñ³·áñÍ Î³ñ³µ³ë-´³ñ³µ³ëÇ Ù³ëÇÝ, áí, ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï»ñå³ñ³ ݳ÷áËí»Éáí, µ³óáõÙ ¿ ˳ճÉÇùÝ» ñÇ Ñáëù³·ÇÍ-·áñͳñ³Ý, áñï»Õ ÑÇÝ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñÇ ÑáõÙùÇó å³ïñ³ëï íáõÙ ¿ ³ñï³¹ñ»É »ñÏáõ Ýáñ³ñ³ñ éáµáï-˳ճÉÇù` Ù»ÏÁ` ݳ˳ï»ë í³Í ïճݻñÇ, ÙÛáõëÁ` ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ñáÝ ´³ëϳñ³Ý (³Û¹å»ë ¿ ³ÛÅÙ ´³ñ³µ³ëÇ ³ÝáõÝÁ) íëï³Ñ ¿, áñ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí ݳ Ù»Í Ï³ ñáÕáõÃÛ³Ý ï»ñ ϳñáÕ ¿ ¹³éݳÉ: ÐÇÝ áõ ³ñ¹»Ý Ùáé³óí³Í ˳ճÉÇùÝ»ñÝ ¿É, ãó³ÝϳݳÉáí ¹³éÝ³É Ýáñ³ñ³ñ éáµáïÝ»ñÇ ÑáõÙù, ëïÇåí³Í »Ý ÉÇ Ýáõ٠óùÝí»É å³ñáÝ ‹‹µéݳå»ïÇó››: êï»ÕÍí³Í ¹ñáõÃÛáõÝÁ ë³Ï³ÛÝ »ñϳñ ãÇ ï¨áõÙ. ßáõïáí ˳ճÉÇùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ¹ÇÙ³¹ñáÕ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ¿ ѳëáõݳÝáõÙ, ÇëÏ Õ»Ï³í³ñÇ ¹»ñáõ٠ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³ñϳÍÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ ÁݹÙÇßï »ñÇï³ë³ñ¹ ´áõñ³ïÇÝáÝ:
24
/ 9 / 2013
üÆÈØ
‹‹ú¼. мàð ºì ê²ðê²öºÈÆ›› é»Å.` ê»Ù è»ÛÙÇ Disney-Ç ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í ‹‹ú½. ѽáñ ¨ ë³ñë³÷»ÉÇ›› ýÇÉÙÁ, áñÁ Ù»Í ¿Ïñ³Ý ϵ³ñÓñ³Ý³ ³Ûë ³ÙÇë, 1939-ÇÝ Ýϳ ñ³Ñ³Ýí³Í ‹‹ú½ »ñÏñÇ Ññ³ß³·áñ ÍÁ›› ýÇÉÙÇ Ýáñ³óí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: ü³Ýï³ëïÇÏ ýÇÉÙÁ å³ïÙáõÙ ¿ ³×å³ñ³ñ úëϳñ ¸Ç·ëÇ Ù³ëÇÝ, áí ÷áÃáñÏÇ Ñ»ï¨³Ýùáí γݽ³ ëÇó ѳÛïÝíáõÙ ¿ ú½ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý »ñÏñáõÙ: úëϳñÁ ϳñÍáõÙ ¿, û Ýáñ »ñÏñáõÙ Ýñ³Ý Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ, µ³Ûó áã û ³×å³ñ³ ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ï³Ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ëå³ ñ»½áõÙ: Þáõïáí úëϳñÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ »ñ»ù ÑÙ³ÛÇã ϳ˳ñ¹áõÑÇÝ»ñÇ, áíù»ñ íëï³Ñ »Ý, áñ úëϳñÁ áã û ϳ˳ñ¹ ¿, ³ÛÉ ÇÝùݳÏáãÇ Ù»ÏÁ: êïÇåí³Í ÉÇÝ»Éáí û·ï³·áñÍ»É Çñ µáÉáñ Ñݳ ñ³ÝùÝ»ñÁ ѳϳé³ÏÝ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ` úëϳñÇÝ, Ç í»ñçá, ѳçáÕ íáõÙ ¿ ¹³éÝ³É áã ÙdzÛÝ Ñ½áñ ϳ ˳ñ¹, ³Ûɨ ß³ï ³í»ÉÇ ³ñÅ³Ý³å³ ïÇí Ù³ñ¹:
‹‹ØºÌ вðê²ÜÆø›› é»Å.` ¾Ý¹Ç üÇùÙ³Ý ‹‹Ø»Í ѳñë³ÝÇù›› ½í³ñ׳ÉÇ Ï³ ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»Í ¿Ïñ³Ý ¿ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ß³µ³ÃÝ»ñ ³Ýó` ³åñÇÉÇÝ, å³ïÙáõÙ ¿ ¶ñÇýÇÝ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ì»ñçÇÝ Ý»ñë ³ÙáõëݳÉáõÍí³Í »Ý ¨ ³ñ¹»Ý Ùáï ùë³Ý ï³ñÇ ¿, ÇÝã ï³Ý»É ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÙÇÙ Û³Ýó ¨ Ëáõë³÷áõÙ »Ý ³Ù»Ý ï»ë³Ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó: ¶ñÇ ýÇÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý áñ¹Ç, áí ßáõïáí å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ÙáõëݳݳÉ: ²ÙáõëݳÉáõÍí³Í ½áõÛ·Ý ¿É ³Ûë ϳñ¨áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ Ó¨³óÝ»É, û ǵñ ³åñáõÙ ¿ ÙdzëÇÝ, »ñç³ ÝÇÏ ÏÛ³Ýùáí: ¶ñÇýÇÝÝ»ñÁ ÝÙ³Ý áñáßáõÙ »Ý ϳ۳óÝáõÙ Çñ»Ýó ÙÇ³Ï áñ¹áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ã÷ã³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ »ñ³½áõÙ Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ å³ï Ï»ñ³óÝ»É, û áí ¿ ÉÇÝ»Éáõ Çñ»Ýó áñ¹áõ ÁÝïñÛ³ÉÁ:
2013 / 9 /
25
²äðºÈ²Îºðä
HELLO KITTY & SWAROVSKI HELLO, KITTY! гÝñ³Ñ³Ûï Swarovski ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ Hello Kitty-Ç ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñ ϳ۳óÝáõÙ ½³ñ¹»ñÇ áõ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇ Ýáñ áõ ûñÇ·ÇÝ³É Ñ³í³ù³Íáõ: ì»ñçÇÝë Çñ Ù»ç Ý»ñ³ éáõÙ ¿ ÇÝãå»ë í½ÝáóÝ»ñ, èÝáóÝ»ñ, Ù³ï³ÝÇÝ»ñ áõ ³Ï³ÝçûÕ»ñ, ³ÛÝ å»ë ¿É iPhone-Ç ¨ iPad-Ç Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í å³ïÛ³ÝÝ»ñ, ¹ñ³Ù³ å³Ý³ÏÝ»ñ, ·ñÇãÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: Swarovski-Ç Ýáñ` ѳ ïáõÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í ѳí³ù³ÍáõáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ó³Ý ϳó³Í Çñ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ ÝáõÙ ûñÇ·ÇÝ³É ¹Ç½³ÛÝáí:
CHLOE ÆØ öàøðÆÎ CHLOE Chloe ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ ·ÇïÇ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÝ ¨ ³ÕçÇÏ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Çñ å³Ûáõë³ÏáõÙ å³Ñ»É ëÇñ»ÉÇ ûͳݻÉÇùÇ ëñí³ ÏÁ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ¿É ³åñ³Ýù³ÝÇßÝ ³ñ� ï³¹ñ»É ¿ My Little Chloes ûͳݻÉÇùÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ ÍáõÝ` µ³Õϳó³Í ³åñ³Ý ù³ÝÇßÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ »ñ»ù ûͳݻÉÇùÝ»ñÇ` Love Chloe-Ç, Chloe-Ç ¨ L’Eau de Chloe-Ç ÷áùñÇÏ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó: г í³ù³ÍáõáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ûͳݻÉÇùÝ»ñÇ ëñí³ÏÝ» ñÇ ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ 20 ÙÉ ¿, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ¹ñ³Ýù ѳݷÇëï ï»Õ³íáñíáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³÷áù ñÇÏ ùɳÃãÇ Ù»ç:
26
/ 9 / 2013
²äðºÈ²Îºðä
DSQUARED2 iä²îÚ²Üܺð гÝñ³Ñ³Ûï Dsquared2 µñ»Ý¹Á ·³ñáõÝ-³Ù³é 2013-Ç Çñ Ýáñ ѳí³ù³ ÍáõÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ½í³ñ׳ÉÇ å³ïÛ³ÝÝ»ñ` ݳ˳ï»ëí³Í iPhone-Ç ¨ iPad-Ç Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ¿ùëÏÉÛáõ½Çí áõ ÛáõñûñÇÝ³Ï å³ïÛ³ÝÝ»ñÁ ¹áõñ Ï·³Ý ѳïϳå»ë í³é ·áõÛÝ»ñ áõ ½í³ñ׳ÉÇ ÷ñÇÝÃÝ»ñ ݳËÁÝïñáÕ ÷áùñ»ñÇÝ, ÇÝãá’õ ã¿` ݳ¨ ٻͳѳ ë³ÏÝ»ñÇÝ: ´ñ»Ý¹Ý ³ñ� ï³¹ñ»É ¿ ݳ¨ µ³Ý³Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ϳ˳½³ñ¹»ñ Ñ»Ýó ³ÛÝ ßÝÇÏÝ»ñÇ ï»ëùáí, áñáÝ óáí ½³ñ¹³ñí³Í »Ý åá ÉÇϳñµáÝ³ï» å³ïÛ³Ý Ý»ñÁ:
HONDA URBAN SUV CONCEPT
²ðî²Ö²Ü²ä²ðвÚÆÜ JAZZ Honda-Ý Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÏѳÝÇ Ýáñ ÏáÙå³Ïï ù³Õ³ù³ÛÇÝ ùñáëáí»ñ, áñÁ ϳéáõó í³Í ÏÉÇÝÇ Jazz ÷áùñÇÏ Ñ»ãµ»ùÇ Ñ» ݳѳñóÏÇ íñ³: Øá¹»ÉÝ ³é³ÛÅÙ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ Honda Urban SUV Concept ݳËÝ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙáí:
гÛïÝÇ ¿, áñ ³ñï³×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ³Ûë ÝáñáõÛÃÁ Ïëï³Ý³ ÷áùñ³ÉÇï ñ³Å ß³ñÅÇã³ÛÇÝ ·³ÙÙ³` ù³Õ³ù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ³Ï ïÇí í³ñáõÙÝ áõ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ܳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` Ýáñ ùñáëá
í»ñÇ Ï³åáïÇ ï³Ï ï»Õ Ï·ïÝ»Ý 1,6 ¨ 1,8 É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³í³Éáí ¹Ç½» ɳÛÇÝ ¨ µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñ: ܳ ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ÝáñáõÛÃÁ, å³ßïá ݳå»ë óáõó³¹ñí»Éáõó Ñ»ïá, ³ñï³¹ ñáõÃÛ³Ý Ï¹ñíÇ ¨ ßáõϳÛáõÙ ÏѳÛïÝíÇ ³ñ¹»Ý ³Ûë ï³ñí³ í»ñçÇÝ:
2013 / 9 /
27
²äðºÈ²Îºðä
GUCCI Üàð²Òºì ²ðæàõÎܺð Gucci Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ïáõ ÝÁ ÷áùñÇÏÝ»ñÇ áõß³¹ ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí ³ñçáõÏÝ»ñ: ²Ûë Ýáñ³Ó¨ µñ»Ý¹³ÛÇÝ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñÝ ³ñï³¹ñí»É »Ý »ñÏáõ ·áõݳÛÇÝ »ñ³Ý·Ý»ñáí` ëåÇï³Ï ¨ µ³ó ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ: öáùñÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ áõ ïճݻñÇÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ ³Ù»ÝÇó ß³ï Ï·ñ³íÇ ³ÛÝ, áñ ˳ճÉÇùÝ»ñÇ í»ñçáõÛÃÝ»ñÁ ß³ñÅ³Ï³Ý »Ý: ´ñ»Ý¹³ÛÇÝ ³ñçáõÏ Ý»ñÇ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ï Ý»ñÝ ¿É ϳ߻å³ï »Ý: ¸ñ³Ýù ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É Ùáï 1000 ¹áɳ ñáí` ѳٳÉñ»Éáí Ýáñ³Ó¨ ˳ճÉÇùÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ:
PEUGEOT-2008
üð²ÜêàõÐàõ ÀÜîðàõÂÚàõÜÀ
üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Peugeot ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ñïÇÝ ÄݨáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ýáñ ÏáÙå³Ïï ùñáëáí»ñ` Peugeot-2008 ³Ý� í³Ýٳٵ: Øá¹»ÉÇ ¹Ç½³ÛÝÁ` µ³ó³éáõà ۳ٵ áñáß ¹»ï³ÉÝ»ñÇ, åñ³ÏïÇÏáñ»Ý ÏñÏÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ í³Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ѳٳÝáõÝ ÏáÝó»åïÇ ¹Ç½³ÛÝÁ, ÇëÏ
28
/ 9 / 2013
³Ñ³ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÁ ÝáõÛݳ ÝáõÙ ¿ Peugeot 208-Ç Ñ»ï: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ 2008 Ùá¹»ÉÇ Ï³åáïÇ ï³Ï Ïï» Õ³¹ñí»Ý 1,6 ÉÇïñ³Ýáó µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ¨ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñ: ²ÛÉ Ëáëùáí` ë³ ÏÉÇÝÇ Ï³Ý³Ýó ëÇñ»ÉÇ 208 ѻ㵻ùÇ ÷áùñ-ÇÝã §Ëáßáñ³Ù³ñÙÇݦ ¨ §Ù³ñ
ïáõݳϦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ØÇ µ³Ý, ë³ Ï³ÛÝ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Ûë ùñáëáí»ñÁ, Çñ ÙÛáõë Édzù³ñß³Ï §»Õµ³ÛñÝ»ñǦ ÏáÕùÇÝ, ϹÇïíÇ ³é³í»É ëåáñï³ ÛÇÝ ¨ ß³ï ³í»ÉÇ Ññ³åáõñÇã ï»ëùáí, ÇÝãÁ ѳïϳå»ë Ï·ñ³íÇ ÏÇÝ í³ñáñ¹ Ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ:
²äðºÈ²Îºðä
DAMIEN HIRST & THE ROW ²ØºÜ²Â²ÜÎ àõê²ä²ðÎÀ Ø»ñÇ-ø»Ûà ¨ ¾ßÉÇ úÉë»Ý ùáõÛñ»ñÁ ÝϳñÇã ¸»ÙÇ»Ý ÐÁñëÃÇ ¨ The Row µñ»Ý¹Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ Ý»ñϳ۳ó ÝáõÙ »Ý óÝϳñÅ»ù áõ ë³å³ñÏ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ: ¸ñ³Ýù å³ïñ³ëïí³Í »Ý ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇ ë¨ Ï³ßíÇó ¨ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ ³Ýëá íáñ ³åÉÇϳódzݻñáí: ²Ù»Ý³áõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ áõ ë³å³ñÏÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ½³ñ¹³ñí³Í »Ý ¹»Õ³Ñ³ µ»ñÇ ï»ëù áõÝ»óáÕ Ïá ׳ÏÝ»ñáí: ²ñÅ»ùÁ 55 000 ¹áɳñ ¿: ¸ñ³Ýó í³×³éùÇó ëï³óí³Í ·áõÙ³ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ùáõÛñ»ñÁ áñáᯐ »Ý ÷á˳Ýó»É زÎ-Ç Ø³Ýϳ Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ` ÚàõÜÆ êºü-ÇÝ:
BABY DIOR Üàð²Òºì ä²Þîä² ÜàõÂÚàõÜ Baby Dior ³åñ³Ýù³ÝÇßÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ á׳ÛÇÝ áõ ·»Õ»óÇÏ Ñáí³ÝáóÝ»ñ ·³ñáõÝ/³Ù³é-2013-Ç Çñ Ýáñ ѳí³ù³ÍáõÇó: Úáõ ñ³Ñ³ïáõÏ Ý³Ëß»ñáí å³ïí³Í ³Ûë Ñáí³Ýáó Ý»ñÝ Çñ»Ýó áõñáõÛÝ ï»ÕÁ Ï·ïÝ»Ý Ýáñ³Ó¨ ³Õç ݳÏÝ»ñÇ ½·»ëï³å³Ñ³ ñ³ÝáõÙ áõ ϳï³ñÛ³É Ï»ñ åáí ÏÉñ³óÝ»Ý ·³ñݳ ݳÛÇÝ, ³å³ ¨ ³Ù³é³ÛÇÝ ó³Ýϳó³Í ѳݹ»ñÓ³Ýù: Baby Dior-Ç Ýáñ Ñáí³ ÝáóÝ»ñÁ ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ Ïå³ßïå³Ý»Ý áã ÙdzÛÝ ³ÝÓñ¨Çó, ³Ûɨ ³ñ¨Ç áõÉïñ³Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇó:
2013 / 9 /
29
²äðºÈ²Îºðä
HERMES & CHRISTIAN LACROIX ´ðºÜ¸²ÚÆÜ ÐÚàõð² êÆðàõÂÚàõÜ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Hermes ¨ Christian Lacroix Ýá ñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ïÝ»ñÁ å³ï ñ³ëï»É »Ý ³Ý³ÏÝÏ³É Çñ»Ýó ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³ Ù³ñ: ºñÏáõ µñ»Ý¹Ý»ñÝ ¿É, Çñ³ñÇó ³ÝϳË, ÃáÕ³ñÏ»É »Ý ûñÇ·ÇÝ³É ¨ ¿ùëÏÉÛáõ½Çí ëå³ëùÇ Ýáñ ѳí³ù³ ÍáõÝ»ñ: Hermes-Ç ÏáÕÙÇó ³ñï³¹ñí³Í ѳí³ù³ ÍáõÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ëå³ëù, áñÁ ½³ñ¹³ñáõÙ »Ý ù³ñϳå ÑÇß»óÝáÕ Ñ» ï³ùñùÇñ ÷ñÇÝÃÝ»ñÁ, ÇëÏ Christian Lacroix-Ç ëå³ëùÁ å³ïí³Í ¿ ÇÝãå»ë ·áõÛݽ ·áõÛÝ ÃÇûéÝ»ñáí, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ½áÉ»ñáí:
KIA PRO CEE’D GT
вÔ²ܲÎܺðÆ Ö²Ü²ä²ðÐÆÜ Ð³ñ³íÏáñ»³Ï³Ý KIA-Ý å³ïñ³ëï íáõÙ ¿ ÄÝ¨Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³íïáëñ³ ÑáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ Cee’d ѻ㵻ùÇ Ýáñ` ³Ù»Ý³Ñ½áñ ëåáñï³ÛÇÝ Ùá¹ÇýÇ Ï³ódzÝ: Ø»ù»Ý³Ý Ïëï³Ý³ Kia pro Cee’d GT ³Ýí³ÝáõÙÁ: Cee’d-Á, áñ Çñ ã³÷ë»ñáí áõ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùáí ß³ï
30
/ 9 / 2013
ѳñÙ³ñ³í»ï Ùá¹»É ¿, ³ÛÅÙ Ý»ñϳ Û³ÝáõÙ ¿ µ³í³Ï³Ý ³·ñ»ëÇí Ï»ñå³ ñáí: ²·ñ»ëÇ³Ý áõ ëåáñï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý ѳïϳå»ë Ù»ù»Ý³ÛÇ ³é³çݳٳëÇ ¹Ç½³ÛÝáõÙ: àõųÛÇÝ ³éáõÙáí ¨ë §³·ñ»ëdzÛǦ å³Ï³ë ãÇ ½·³óíáõÙ. Kia pro Cee’d GT-Ç Ï³åáïÇ
ï³Ï ï»Õ Ï·ïÝÇ 1,6 É Í³í³Éáí ïáõñ µáß³ñÅÇã` 204 Ó/áõŠѽáñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ³Ûë ëåáñï³ÛÇÝ Ñ»ãµ»ùÇÝ 0-Çó 100 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛ³ÝÁ ѳëÝ»É 7,9 íñÏ-áõÙ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ Kia Cee’d-Ç ëåáñï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ïí³ ×³éíÇ 25 000-27 000 »íñáÛáí:
²äðºÈ²Îºðä
UNOWHY ÊàвÜàò²ÚÆÜ äȲÜÞºî üñ³ÝëÇ³Ï³Ý UNOWHY ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳݳÝó áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñ ϳ۳óÝáõÙ La tablette QOOQ-Á` ëï»ÕÍí³Í ѳ ïáõÏ ËáѳÝáóÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë Ññ³ßù åɳÝß»ïÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ 1000 ï³ñµ»ñ ׳߳ï»ë³Ï Ý»ñÇ µ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ëï³Ý³É Ýáñ» ñÁ 99 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó: ²Ûë åɳÝß»ïÇ ßÝáñÑÇí ϳ ñáÕ »ù ݳ¨ ëï»ÕÍ»É Ù»Ï ß³µ³Ãí³ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ ï»ëí³Í Ù»ÝÛáõ ¨ ·ÝáõÙ Ý»ñÇ óáõó³Ï, áñÝ ³íïá Ù³ï Ï»ñåáí Ï×ß·ñïíÇ, »Ã» ѳÝϳñÍ ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ÷áË»ù Ó»ñ Íñ³·ñ»ñÁ:
MOSCHINO ²ðî²êàìàð ÞÆΠгÝñ³Ñ³Ûï Moschino ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ Cheap and Chic Ñáëù³·ÇÍÁ ϳݳÝó ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ Û³óÝáõÙ Çñ ·³ñáõÝ-³Ù³é 2013 å³Ûáõë³ÏÝ»ñÇ Ýáñ ѳí³ù³ÍáõÝ: Ð³í³ ù³ÍáõáõÙ Áݹ·ñÏí³Í µáÉáñ å³Ûáõë³ÏÝ»ñÝ ¿É ûñÇ·ÇÝ³É »Ý, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó ÇÝùݳïÇåáõÃÛ³Ùµ ³é³í»É áõß³·ñ³íÝ»ñÁ µ³Å³ÏÇ ¨ ÃÕû ݳí³ÏÇ ï»ëùáí ϳßí» å³Ûáõ ë³ÏÝ»ñÝ »Ý: ¸ñ³Ýù ¹áõñ Ï·³Ý Ýáñ³Ó¨ ϳݳÝó áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ` Çñ»Ýó áõñáõÛÝ ï»ÕÁ ·ïÝ»Éáí Ýñ³Ýó ·³ñݳݳÛÇÝ ¨ ³Ù³é³ÛÇÝ ½·»ëï³å³ ѳñ³ÝáõÙ:
2013 / 9 /
31
²äðºÈ²Îºðä
DOLCE & GABBANA ú̲ܺÈÆø Üàð²ÌÆÜܺðÆ Ð²Ø²ð Dolce & Gabbana µñ»Ý¹Ý ³ñï³¹ñ»É ¿ ûͳݻÉÇù ݳ˳ï»ëí³Í ѳïáõÏ Ýáñ³ÍÇÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõ ïճݻñÇ Ñ³Ù³ñ: úͳ Ý»ÉÇùÇ ïáõ÷Ç §alcohol free scented water¦ ·ñáõà ÛáõÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ûͳݻÉÇùÁ ãÇ íݳëÇ ÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ýáõñµ ¨ ½·³ÛáõÝ Ù³ßÏÁ: Ø³Ý Ï³Ï³Ý Ù³ßÏÇ, ßÝã³éáõÃ Û³Ý Ã³ñÙáõÃÛ³Ý, ³é³ çÇÝ ÅåÇïÇ ¨ Ù³Ûñ³Ï³Ý ·ñϳ˳éÝáõÃÛ³Ý á·»ßÝ ãáõÙÇó ëï»ÕÍí³Í Dolce & Gabbana ûͳݻÉÇùÇ µáõÛ ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ óÇïñáõëÇ, Ù»ÕñÇ áõ ë»ËÇ µáõÛñ»ñÇ Ù»Õ٠ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝ:
ESTEE LAUDER îð²Ø²¸ðàõÂÚàõÜ Ð³Ýñ³Ñ³Ûï Estee Lauder ÏáëÙ»ïÇÏ ÙÇ çáóÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ ³å� ñ³Ýù³ÝÇßÁ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Ù³ïݳѳñ¹³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ɳù»ñÇ Ýáñ ѳí³ù³ Íáõ: ê³Ñٳݳ÷³Ï ù³ ݳÏáõÃÛ³Ùµ ³ñï³¹ñ í³Í ѳí³ù³ÍáõÝ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ Pure Color Nail Lacquer Heavy Petals, µ³Õϳó³Í ¿ ÑÇÝ· ·áõÛÝÇ É³ùÇó: Ð³í³ ù³ÍáõÇ Ã³ñÙ å³ëï» É³ÛÇÝ »ñ³Ý·Ý»ñÁ ݳ ˳ï»ëí³Í »Ý ÇÝãå»ë ϳݳóÇ áõ ½·³ÛáõÝ, ³ÛÝå»ë ¿É í³é áõ ¿Ý»ñ ·»ïÇÏ Ï³Ý³Ýó áõ ³Õ� çÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
32
/ 9 / 2013
²äðºÈ²Îºðä
MARNI ¾øêÎÈÚàõ¼Æì ö²Úîº Æðºð Æï³É³Ï³Ý Marni µñ»Ý¹Á å³ïñ³ëï»É ¿ ³Ý³ÏÁÝ Ï³É Ñ³ïáõÏ ûñÇ·ÇÝ³É ½³ñ¹»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´ñ»Ý¹Ç ·³ñáõÝ/³Ù³é-2013 Ýáñ ѳí³ù³ÍáõÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ï³ñûñÇÝ³Ï Ï»Ý¹³ÝÇ Ý»ñÇ ¨ »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý ÙÇÏñáûñ·³ÝǽÙÝ»ñÇ ï»ëù áõÝ»óáÕ ¿ùëÏÉÛáõ ½Çí èÝáóÝ»ñ, í½ÝáóÝ»ñ, ³Ï³ÝçûÕ»ñ áõ ÏñÍù³ ½³ñ¹»ñ: ¼í³ñ׳ÉÇ ½³ñ� ¹»ñÁ, áñáÝù ѳٳÑáõÝã ÏÉÇÝ»Ý ó³Ýϳó³Í ·áõÛÝÇ Ñ³·áõëïÇ Ñ»ï, å³ï ñ³ëïí³Í »Ý ÷³ÛïÇó áõ ½³ñ¹³ñí³Í Ù»ï³Õ³ Ï³Ý ¹»ï³ÉÝ»ñáí:
NISSAN LEAF
úðƶÆÜ²È Àܲòø
Ö³åáÝ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Nissan ³í� ïá³ñï³¹ñáÕÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ å³ï ñ³ëï»É ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ù³ñß³Ïٳٵ Ù»ù»Ý³Ý»ñ ݳËÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Nissan Leaf ¿É»Ïïñ³ ÙáµÇÉÝ ³ÛëáõÑ»ï Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ó»éù µ»ñ»É ݳ¨ ëåáñï³ÛÇÝ §Ñ³·áõ
ϳåáí¦: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñá·³ó»É ¿ Nismo ÃÛáõÝÇÝ·³ÛÇÝ µ³ÅÇÝÁ, áñÇ Ùß³Ïٳٵ Leaf-Ý Çñ ëï³Ý¹³ñï ï³ñµ»ñ³ÏÇó ϳé³ÝÓݳݳ Ýáñ` ûñÇ·ÇÝ³É ¹Ç½³Û Ýáí ûè³ÓáõÛÉ ³Ýí³ëϳí³é³Ï Ý»ñáí ¨ ëñ³ÑÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ùß³Ï Ù³Ùµ: ÜáñáõÛÃÁ í³×³éùÇ ¹áõñë Ï·³
³Ûë ï³ñí³ í»ñçÇÝ ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ ×³åáÝ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ, áñÇó Ñ»ïá, ϳËí³Í ·Ýáñ¹Ý»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇó, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ñù»ÃáÉá·Ý»ñÁ Ñ³í³ Ý³µ³ñ ëåáñï³ÛÇÝ Leaf-Á ¹áõñë µ»ñ»Ý ³ÛÉ ßáõϳݻñ ¨ë, Ù³ëݳíáñ³å»ë »íñáå³Ï³Ý ßáõϳ:
2013 / 9 /
33
´ðºÜ¸
Gandylyan
βÐàõÚø Òºð ºðºÊ²ÚÆ Ð²Ø²ð
سÝÏ³Ï³Ý ë»ÝÛ³ÏÁ §Ù»Í³ÝáõÙ ¿¦ »ñ»Ë³ÛÇ ï³ñÇùÇÝ ½áõ·³Ñ»é, ¨ ÷áùñÇÏÇ ½³ñ·³ó Ù³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áõÉáõÙ ÙÇßï ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` áñï»ÕÇó Ó»éù µ»ñ»É Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï³ÑáõÛù, áñÁ áã ÙdzÛÝ ·»Õ»óÇÏ ÏÉÇÝÇ, ³Ûɨ áñ³ÏÛ³É, ѳñÙ³ñ³í»ï ¨ ýáõÝÏóÇáݳÉ: гï ϳÝÇßÝ»ñ, áñáÝù åÇïÇ Ï³ñ¨áñÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï³ÑáõÛù ³ñï³¹ñáÕ ó³Ýϳó³Í ÁÝÏ»ñáõà ÛáõÝ... Gandylyan ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Ûë ëϽµáõÝùáí` ³é³ç³ñÏ»Éáí Ù³Ýϳ Ï³Ý Ï³ÑáõÛùÇ É³ÛÝ ÁÝïñ³ÝÇ ³ñ¹»Ý ݳ¨ г۳ëï³ÝáõÙ: ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ` ¸Ç³Ý³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ
À
ÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ·áñ ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ 20 ï³ñÇ ³é³ç: ²Ûëûñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳ ñ³ÝÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ÐÛáõëÇë³ ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ` êï³íñáåáÉáõÙ: ¶áñͳñ³ÝÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ ÁÝïñí³Í, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ÏáíϳëÛ³Ý É»éÝ»ñáõÙ ¿ ³×áõ٠ϳÑáõÛùÇ ³ñï³¹ñÙ³Ý Ñ³ Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÷³Ûï³ÝÛáõÃÇ §³ñù³Ý¦` ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³×³ñ»ÝÇÝ, áñÝ ¿É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñ ÍáõÙ ¿ ϳÑáõÛù ³ñï³¹ñ»Éáõ ѳ Ù³ñ: ÀÝïñí³Í ÷³ÛïÇ áñ³ÏÝ ¿É Ñ»Ýó »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃ Û³Ý ÏáÕÙÇó ³ñï³¹ñí³Í ϳÑáõÛ ùÇ ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ »ñϳñ³ Ï»óáõÃÛáõÝÁ:
34
/ 9 / 2013
´ðºÜ¸
²
Ûëûñ Gandylyan ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ûñáñáóÝ»ñÇ, Ù³Ñ×³Ï³É Ý»ñÇ áõ å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³Ýùáí, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ Ñ³ñ Ù³ñ³í»ïáõÃÛáõÝ ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ Ã»’ ÷áùñÇÏ Ý»ñÇ, û’ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÀÝÏ»ñáõÃ Û³Ý ÏáÕÙÇó ³ñï³¹ñí³Í ϳÑáõÛùÁ ½»ñÍ ¿ ëáõñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ϳñáÕ »Ý íݳë»É ÷áùñÇÏ Ý»ñÇÝ, ¨ å³ïí³Í ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ï³³É»ñ·ÇÏ É³ ù»ñáí, áñáÝù ³Ýíï³Ý· »Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Gandylyan ϳÑáõÛùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³Ýã Ûáõñ ÷áõÉ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Éáõñç ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ ñ³ÝùÝ Çñ áñ³Ï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñáí ãÇ ½ÇçáõÙ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇÝ:
G
andylyan ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ѳ ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ í»ó ï³ñµ»ñ ·áõÛÝÇ µ³ñÓñáñ³Ï Ù³ÝÏ³Ï³Ý ûñáñáóÝ»ñ, Ù³Ñ׳ϳÉÝ»ñ áõ å³Ñ³ñ³Ý Ý»ñ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõ ÝÁ Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñ»É Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï³ÑáõÛùÇ ï»ë³Ï³Ýáõ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ¨ ï»ë ùÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ. Gandylyan ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳÑáõÛùÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³ Ù³ñ ëÏë»É ¿ û·ï³·áñÍ»É Ý³¨ Swarovski µÛáõñ»ÕÝ»ñ, áñáÝù ѳïáõÏ ·ñ³íãáõÃÛáõÝ áõ ßù»ÕáõÃÛáõÝ »Ý ѳÕáñ¹áõ٠ϳÑáõÛ ùÇÝ: Æ ¹»å, Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó` 2016Ã-ÇÝ, Gandylyan ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ï ñ³ëïíáõÙ ¿ ÁݹɳÛÝ»É Çñ ï»ë³Ï³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³ñï³¹ñ»É ï³ñ³ï»ë³Ï ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
Ø
³ÝÏ³Ï³Ý ë»ÝÛ³ÏÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ ³ß˳ñÑ ¿: ܳ¨ ³Û¹ ³ß˳ñÑÇ ×Çßï ϳѳíáñáõÙÇó ¿ Ï³Ëí³Í »ñ»Ë³ÛÇ ³éáÕçáõÃ� ÛáõÝÝ áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: öáùñÇÏÇÝ ï»ëÝ»É ³éáÕç áõ »ñç³ÝÇÏ. ÇëÏ ÙDZû ë³ ã¿ Ûáõ ñ³ù³ÝãÛáõñ ÍÝáÕÇ »ñ³½³ÝùÁ... г۳ëï³ÝáõÙ Gandylyan ÁÝÏ» ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Ý»ñϳ Û³óí³Í ¿ Choupette ˳ÝáõÃëñ³ÑáõÙ: ϳÛù¿çÁ` www.gandylyan.com 2013 / 9 /
35
STAR BABY
ܳ ¹³ë»ñÁ ëáíáñáõÙ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ¨ ÙÇÝã å³ñÇ ëïáõ¹Ç³ ѳëÝ»ÉÝ ³í³ñïáõÙ ³ÛÝ: лïá û·ïí»Éáí Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ³Ýí»ñç Ëó³ÝáõÙÝ»ñÇó` Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ÙÇ ÷áùñ µ³Ý áõïáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ßï³åáõÙ »ñ·Ç å³ñ³åÙáõÝùÇ... ÆëÏ ï³ÝÁ, ³ñ¹»Ý áõß »ñ»ÏáÛ³Ý, ݳ ѳí³ùáõÙ ¿ ¹åñáó³Ï³Ý å³Ûáõë³ÏÝ áõ ëå³ ëáõ٠ѳçáñ¹` áã å³Ï³ë ɳñí³Í ûñí³Ý... ê³ §Ðñ³ ß³ÉÇ ÛáÃÝ۳Ϧ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÃ-ßù»ñÃÇ ¨ §î³ÝÁ ٻݳϦ ݳ˳·ÍÇ Ñ³Õáñ¹³í³ñ 9-³ÙÛ³ ¾Éǽ³µ»Ã ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ ûñí³ ÙÇ ÷áùñÇÏ ¹ñí³·Ý ¿ ÙdzÛÝ: Üñ³ Ñ»ï ³ß˳ïáÕ ÷áñÓ³éáõ ¨ ׳ݳãí³Í Ù³ë ݳ·»ïÝ»ñÁ ÝϳïáõÙ »Ý` ÷áùñÇÏ ´»ÃÃÇÝ ûÅïí³Í ¿ ³Ýë³ÑÙ³Ý ÑÙ³Ûùáí, ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ, ï³ Õ³Ý¹áí, ѳٻëïáõÃÛ³Ùµ, ѳٳéáõÃÛ³Ùµ, µ³ñáõà ۳ٵ ¨ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ÉáõÛëáí: ÈáõÛë, áñÇ å³Ûͳé ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ ½·³óÇÝù ݳ¨ Ù»Ýù. ݳË` Ýñ³ ï³ÝÁ, Ñ»ïá` Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ï³Õ³í³ñáõÙ:
½ñáõÛóÁ` ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ
á×Á` ²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÇã` îáõßá ´³ñë»ÕÛ³Ý Ñ³·áõëïÁ, ÏáßÇÏÝ»ñÁ »õ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÁ` ´»ÃÃÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ½·»ëï³å³Ñ³ñ³ÝÇó Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ` ABIO ³é¨ïñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ
36
/ 9 / 2013
STAR BABY
¾ÈƼ²´ºÂ ¸²ÜƺÈÚ²Ü ÐºèàõêºðÆ öàøðÆΠ²¶àõÐÆÜ ´»°ÃÃÇ, ÑÇÙ³ Ùáï³íáñ³å»ë ųÙÁ 3-Ý ¿, ÙÇÝã ³Ûë å³ÑÁ DZÝã»ë ѳëóñ»É ³Ý»É: ¸åñáó ·Ý³É áõ ïݳÛÇÝÝ»ñë ³Ý»É: ²Ûëûñ ÙÇ ï»ë³Ï ûè ûñ ¿: ÆëÏ Å³ÙÁ 5-ÇÝ å»ïù ¿ ·Ý³Ù å³ñÇ áõ 7-ÇÝ ïáõÝ ·³Ù: ÀݹѳÝñ³å»ë, ÇÝãå»±ë ¿ ëÏëíáõÙ ùá ûñÁ »õ ÇÝãå»±ë ¿ ³ÛÝ ³í³ñïíáõÙ: ²Ù»Ý³Í³ÝñÁ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ûñ»ñÝ »Ý. ·Çï»ù` »ë »ñµ»ÙÝ ëïÇåí³Í »Ù ÉÇÝáõÙ ¹åñáó ã·Ý³É: ÐÇÝ·ß³µ ÃÇ ûñ»ñÇÝ ·ÝáõÙ »Ù §Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³ÏǦ Ýϳñ³Ñ³ ÝáõÙÝ»ñÇÝ: ºÃ» Ù³ÝÏ³Ï³Ý Å³Ù³ÝóÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ýù ï»ë³·ñáõÙ, ³å³ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá »ë ³ÛÝï»Õ ÉÇùÁ ˳ÕáõÙ »Ù áõ ïáõÝ ·³ÉÇë, ÇëÏ Ñ»ïá ·ÝáõÙ å³ñÇ áõ í»ñ³¹³éÝáõÙ ïáõÝ: лïá ·³ÉÇë ¿ áõñµ³ÃÁ` §î³ÝÁ ٻݳÏǦ ûñÁ. Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñ, áñáÝù ï»ë³·ñ íáõÙ »Ý Ù»ñ ï³ÝÁ, ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñ ¿É ϳÝ, áñáÝù Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ »Ý Ù»ñ ÑÛáõñ»ñÇ ï³ÝÁ ϳ٠³ß˳ ï³í³ÛñáõÙ: ºÃ» »ë Ãí»Ù ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãáí ¹áõ ½µ³ÕíáõÙ »ë, Ç٠ѳñóÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ã³÷Ç ÏѳëÝÇ: öáñÓ»Ýù Çñ³ñ Ñ»ï... ÆÝãå»±ë »õ »±ñµ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó: ²Ù»Ý³ëϽµáõÙ »ë Ñ³×³Ë»É »Ù ºñ¨³ÝÇ å³ñ³ñ í»ëïÇ å»ï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³Ý áõ ³í³ñï»É »Ù ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉÁ: âáñë ï³ñÇ å³ñ»É »Ù ³ÛÝï»Õ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ëÏë»É »Ù Ñ³×³Ë»É §öáùñÇÏ Ü³Ý»Ý»ñ¦ å³ñ³ÛÇÝ ëïáõ¹Ç³, ÇëÏ Ñ»ïá §ì³Õáñ¹ Û³Ý Ï³ÃÇÉÝ»ñ¦ íáϳÉ-ëïáõ¹Ç³: ú·áëïáëÇó ëÏë»É »Ù í³ñ»É §Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝ۳Ϧ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹³ß³ñÁ: ´³½Ù³ÃÇí »ñ»Ë³Ý»ñ Ù³ëݳÏó»É ¿ÇÝ ù³ëÃÇÝ·ÇÝ, áõ áã áù ã¿ñ ÁÝïñí»É: ºí é»ÅÇëáñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ »ñ»Ë³ ÷Ýïñ»É ѳÕáñ¹Ù³Ý ѳٳñ: ²Ýëå³ ë»ÉÇ ³é³ç³ñÏ »Õ³í ѳݹÇå»É Ýñ³ Ñ»ï ¨` ³Ñ³... (ÅåïáõÙ ¿- Ñ»Õ.): ...Ñ»ïá §î³ÝÁ ٻݳÏÁ¦ »Ï³í ÑÛáõñ áõ... ï³ñ³í ù»½ Çñ Ñ»ï: ¸³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ, »ñµ áñå»ë Ù³ëݳÏÇó-ÑÛáõñ »ÉáõÛÃáí ѳݹ»ë »Ï³ §Üáñ ³ÉÇùǦ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉÇ ·³É³-ѳٻñ·ÇÝ: §î³ÝÁ Ù» ݳϦ ѳÕáñ¹³ß³ñÇó ÇÝÓ Ýϳï»É »Ý áõ »Ï»É ÑÛáõñ, ѳñó³½ñáõÛó ³Ýóϳóñ»É, Ñ»ïá ³é³ç³ñÏ»É »Ý, áñ ¹³éݳ٠Çñ»Ýó ѳÕáñ¹³í³ñÁ: ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ ¿É ¹áõ Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ ¿Çñ Ù³Ý Ï³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ: ºë ³éÇà áõÝ»ó»É »Ù
ï»ëÝ»Éáõ ù»½ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí: (ÄåïáõÙ ¿- Ñ»Õ.) ²Ûá’, »ë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï 6 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ ¿Ç §ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝ Ý»ñ¦ ѳÕáñ¹³ß³ñáõÙ: àõ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ¹áõ ѳëóÝáõÙ »ë... ÆÝãDZ ѳٳñ ù»½ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ÙÝáõÙ: àõ½áõÙ ¿Ç Ï³í³·áñÍáõÃÛ³Ý ·Ý³É... áõ ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ù å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³×³Ë»É: Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ù ݳ¨ ÝϳñãáõÃÛáõÝÝ áõ ³ë»Õݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ݳ¨ ûñÇ·³ÙÇÝ. ³ß˳ïáõÙ »Ù å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÁ µ³ó ãÃáÕÝ»É, »Ã» ÇѳñÏ» Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ÝáõÙ »Ù... ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ óáõó³Ñ³Ý¹»ë-í³×³éù ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É, áñÇÝ »ë ¿É ¿Ç Ý»ñϳ۳óñ»É ÇÙ ûñÇ·³ÙÇÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó: ²Û¹ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇó ëï³óí³Í ѳëáõÛÃÁ ÷á˳Ýóí»É ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ïáõÅ»É »Ý Ö³åáÝdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇó áõ óáõݳÙÇÇó: ºë áñå»ë Ñ³Û »ñ»Ë³ ß³ï Ñå³ñï »Ù, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ¿É ¿ Ù³ëÝ³Ï óáõÙ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ... ²Û’, ï»ë»ù, ë³ ¿É ÇÙ ³ë»Õݳ·áñÍ³Í »Ï»Õ»óÇÝ ¿ (å³Ñ³ñ³ÝÇó ѳÝáõÙ ¿ ¨ Ù»½ óáõÛó ï³ÉÇë µ³í³Ï³Ý Ù»Í ³ë»Õݳ·áñÍ ³ßß Ë³ï³Ýù- Ñ»Õ.): ê³ ÇÙ ÑáñÇÝ³Í »Ï»Õ»óÇÝ ¿: ²Ñ³ ÇÙ å³ïñ³ëï³Í Ýáñ Ï³í» µ³Å³ÏÁ: ÎÇñ³ÏÇ ûñ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳïϳå»ë ëÇñ»ÉÇ »Ý, ù³ÝÇ áñ ·ÝáõÙ »Ù Ï³í³·áñÍáõÃÛ³Ý:
ÆÝÓ ß³ï Ù»Í ¿Ý»ñ·Ç³ ¿ ï³ÉÇë ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñï»Õ ³ÛÝù³Ý ß³ï ë»ñ ϳ, ³ÛÝù³¯ Ý ß³ï ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¨ ѳݷëïáõÃÛáõÝ : ÆëÏ ¿Ý»ñ·Ç³ áñï»ÕDZó »ë ù³ÕáõÙ, DZÝãÝ ¿ ù»½ á·»õáñáõÙ: лÝó ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³Ý»Éáí` ¿Ý»ñ·Ç³ »Ù ëï³ÝáõÙ: ºÃ» ÙÇ µ³Ý áõ½áõÙ »ë ³Ý»É áõ ëÇñáí »ë ³ÝáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝã ѳëóÝáõÙ »ë: ºë, ûñÇݳÏ, »ñµ»ù ã»Ù Ñá·ÝáõÙ: ÆÝÓ ß³ï Ù»Í ¿Ý»ñ·Ç³ ¿ ï³ÉÇë ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñï»Õ ³ÛÝù³Ý ß³ï ë»ñ ϳ, ³ÛÝù³¯ Ý ß³ï ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¨ ѳݷëïáõÃÛáõÝ. Ù³ÛñÇÏë, ѳÛñÇÏë áõ Ù»Í »Õµ³Ûñë å³ïñ³ëï »Ý ÇÝÓ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ û·Ý»É áõ ³ç³Ïó»É: гïϳå»ë Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ù ÇÙ »Õµáñáí` ü»ÉÇùëáí: ܳ ³Ûë ï³ñÇ ³í³ñïáõÙ ¿ ¹åñáóÁ áõ µ³í³Ï³Ý ͳÝñ³µ»éÝí³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, áñ ݳ ÇÙ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝÇ, »ñµ Ýñ³ ϳñÇùÝ »Ù ½·áõÙ: Æ ¹»å, Ýñ³Ý ëÇñáõÝ ü»Éá »Ý ³ëáõÙ áõ... »ñ¨Ç ã»Ý ¿É å³ïÏ»- 2013 / 9 /
37
STAR BABY
ñ³óÝáõÙ, û ᯠÝó¿ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ Ýñ³Ý ë³½áõÙ: Æ’Ù ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ »Õµ³ÛñÁ, Ç’Ù ëÇñáõÝ ü»ÉáÝ... (ÅåïáõÙ ¿- Ñ»Õ.): ¶Çï»±ù, Ù»Ýù »ñÏáõëë ¿É ÏÇóé Ýí³·»É »Ýù ëáíáñáõÙ: ²Ûá', ï»ë»É »Ù` ÇÝãå»ë »ë Ýí³·áõÙ áõ »ñ·áõÙ Jingle Bells-Á... г±, áñï»±Õ... §Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³ÏǦ ÃáÕ³ñÏáõÙ Ý»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï: Æ ¹»å, ÑÇÃßù»ñÃÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇ ùÇã ûñ³Ñ³í³ï »Ý. Ùï³ÍáõÙ »Ý, áñ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ÛáÃÝÛ³ÏÝ»ñÝ áõ ï³ëÝÛ³ÏÝ»ñÁ Ï»ÕÍ »Ý áõ ϳ½ÙíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ... â¿’, Ù»½ Ùáï Çëϳå»ë ûµÛ»ÏïÇí ¿ ϳ½ÙíáõÙ: ºÃ» ã»ù ѳí³ïáõÙ, ϳ ñáÕ »ù Ñ»ï¨»É Ù»ñ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ѳÙá½í»É. Ù»Ýù Ñ³×³Ë ï»ë³ÝÛáõûñ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, û ÇÝãå»ë »Ýù ³Ûó»ÉáõÙ, ûñÇݳÏ, ¹åñáóÝ»ñ, µ³Å³ Ýáõ٠ûñÃÇÏÝ»ñ, áñáÝù »ñ»Ë³Ý»ñÁ Éñ³óÝáõÙ »Ý: ºñ·»ñÇ Ñ³Ù³ñ ùí»³ñ ÏáõÙ »Ý ݳ¨ elizabeth.danielyan@mail.ru ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó»áí ϳ٠ݳٳÏÝ»ñ ·ñáõÙ Facebook-áí: Àëï ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝù Ý»ñÇ ¿É Ó¨³íáñíáõÙ ¿ Ññ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³ ÏÁ: ´»'ÃÃÇ, DZÝãÝ¿, Áëï ù»½, Ñ» éáõëﳻûñáõÙ ³Ù»ÝÇó ¹Åí³ñ ïñíáõÙ: ØÇ ÷áùñ ¹Åí³ñ ¿, »ñµ åÇïÇ Ñ³·áõëï 38
/9 8 / 2013 2012
Ý»ñÝ ³ñ³·-³ñ³· ÷á˻م ÖÇßï ¿` Ù»Ýù áõÕÇÕ »Ã»ñáí ã»Ýù ³ß˳ïáõÙ, µ³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ ß³ï ³ñ³· ÷áËí»Ù: úñÇݳÏ, §Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³ÏǦ ³Ù³ÝáñÛ³ ÃáÕ³ñÏÙ³ÝÁ Ûáà ï³ñµ»ñ ѳ·áõëï »Ù ÷áË»É: ØÇ ÷áùñ ¹Åí³ñ ¿ ݳ¨ Ëáë³÷áÕÇ Ñ»ï §É»½áõ ·ïÝ»ÉÁ¦. »ë Ýñ³Ý ³ÝÁݹѳï ÑÇßáõÙ »Ù. ѳ·áõëïÇë ÙÇçáí ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý, áõ ³ÛÝ ³ÝÁݹ� ѳï ÇÝÓ íñ³ ¿: Ø»Ï ¿É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ Ý»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ, »ñµ Ýϳñ³Ñ³ ÝáõÙÝ»ñÝ áõ, ûñÇݳÏ, »ñ·Ç ϳ٠å³ñÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý: ØÇ ³Ý·³Ù Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÇó Ñ»ïá »ë áõÕÕ³ÏÇ ëɳ ó»É »Ù ѳٻñ·Ç, áñå»ë½Ç ãáõ߳ݳÙ. Ù»ù»Ý³ÛáõÙ ³ñ³· ÙÇ ÷áùñ µ³Ý Ï»ñ³, áñáíÑ»ï¨ ñáå» ³Ý·³Ù ãáõÝ»Ç áõ åÇïÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ï»Õ ѳëÝ»Ç: ø»½ DZÝãÁ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë Ù»ñ »Ã»ñáõÙ: Ø»½ Ùáï óáõÛó ã»Ý ï³ÉÇë ÙáõÉïýÇÉÙ» ñÇ ³ÉÇùÝ»ñ: àõ½áõÙ »Ù, áñ ë»ñdzÉÝ»ñ ùÇã óáõó³¹ñ»Ý, ÇëÏ ÙáõÉï»ñ` ß³ï-ß³ï: ܳ¨ Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ »Ã»ñáõÙ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ ß³ï ÉÇÝ»Ý: ƱÝã ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇñ ùá ³í³· ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ÆÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ, Çëϳ廒ë: ´³Ûó ³Ù»ÝÇó ß³ï ëÇñáõÙ »Ù ²ñ»·ÇÝ áõ س߳ÛÇÝ` §î³ÝÁ ٻݳϦ ݳ˳·ÍÇ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ¸áõ ³ß˳ïáõÙ »ë ׳ݳãí³Í áõ
÷áñÓ³éáõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, ûñÇݳÏ` é»ÅÇëáñ ²ñë»Ý ²ëɳÝÛ³ ÝÇ... Üñ³Ýù ù»½ ß³ï µ³Ý »Ý ëáíá ñ»óñ»É, ѳëï³'ï: ƱÝã »ë ³Ù»ÝÇó ɳí ÑÇßáõÙ: лÝó å³ñáÝ ²ëɳÝÛ³ÝÝ ÇÝÓ ÙÇßï ³ëáõÙ ¿ñ. §øá ëÇñáõÝ ³ãù»ñÁ ÙÇ’ ÷³ÏÇñ¦: êϽµáõÙ »ñµ ÅåïáõÙ ¿Ç, ³ã� ù»ñë ÷³ÏáõÙ ¿Ç, ÑÇÙ³` áã: Æ ¹»å, ÇÝùÝ ÇÝÓ ³ë»É ¿, áñ Çñ»Ý áõÕÕ³ÏÇ §²ñë»Ý ç³Ý¦ ¹ÇÙ»Ù: ºë ³Û¹å»ë ¿É ³ëáõÙ »Ù` ²ñë»Ý ç³Ý (ÅåïáõÙ ¿- Ñ»Õ.): ºÃ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë Ëáë»É Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ Ñ»ï, áñ ݳ ÉëÇ áõ ѳëϳݳ: ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ §³Ý� ï»ë³Ý»ÉǦ ¿. ¹áõ ËáëáõÙ »ë ï» ë³ËóÇÏÇ Ñ»ï: ²'Û, DZÝã»ë ³ÝáõÙ, áñ ù»½ Éë»Ý: ÆÝÓ ²ñë»Ý ²ëɳÝÛ³ÝÁ... ²ñë»Ý ç³ÝÁ (ÅåïáõÙ ¿- Ñ»Õ.) ³ë»É ¿, áñ å³ïÏ» ñ³óÝ»Ù, û ³Û¹ ÏÉáñ³ÏÇ Ù»ç »ñ»Ë³ ¿ Ýëï³Í, »ë ³Û¹å»ë ¿É ³ÝáõÙ »Ù. å³ï Ï»ñ³óÝáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝï»Õ »ñ»Ë³ ϳ, µ³Ûó... ï³Ï¹Çñáí ÷áùñÇÏ »ñ»Ë³, áõÙ Ñ»ï ¿É »ë ËáëáõÙ »Ù: ²Û¹å»ë ³í»ÉÇ ½í³ñ׳ÉÇ ¿: Æ ¹»å, ¹áõ ùá ï»ùëï»ñÝ ³é³Ýó Ñáõß³ñ³ñÇ »ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áõ ï»ë³·ñíáõÙ »ë ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³é³Ýó ÏñÏÝûñÇݳÏÝ»ñÇ` §¹áõµÉ» ñǦ: úå»ñ³ïáñÝ»ñÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý, áñ ÑÇÝ·ß³µÃÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó
STAR BABY
γñÍáõÙ »Ù` ³Ûëûñ »ë å»ïù ¿ Ç٠óÝϳñÅ»ù ųٳݳÏÁ ѳïϳóݻ٠ëáíáñ»ÉáõÝ. ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÁ ѳëáõÝ ï³ ñÇùáõÙ »Ý ·»Õ»óÇÏ :
2013 / 9 /
39 39
STAR BABY
ѳٳñ ÇëÏ³Ï³Ý ïáÝ ¿, áõ »ñ³ÝÇ Ã» ٻͻñÇ Ñ»ï ¿É Ï³ñáճݳÛÇÝ ÝáõÛÝ ï»Ùåáí ³ß˳ï»É: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛá’õÝ: γß˳ï»Ù ãÑdzëó÷»óÝ»É Ýñ³Ýó (Ù»ÕÙ ÅåïáõÙ ¿- Ñ»Õ.): §Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³ÏǦ ËÙµ³·Çñ ºí³ Ø»Ññ³µ Û³ÝÝ ¿É ÇÝÓ å³ïÙ»ó, áñ ù»½ ï»ùëï»ñÁ Ù»Ï ûñ ³é³ç ¿ áõÕ³ñÏáõÙ, ãáñë-ÑÇÝ· ¿ç ͳí³Éáí, »õ ¹áõ ѳçáñ¹ ûñÝ ³é³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ýù í»ñ³ñï³¹ñáõÙ »ë: - ²Ûá’: ²Ù»Ý³¹Åí³ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ïÙ»ÉÝ ¿: ºë áõ Ù³ÛñÇÏë ÙdzëÇÝ Ï³ñ¹áõÙ »Ýù, Ñ»ïá »ë å³ïÙáõÙ »Ù, ÁÝóóùáõÙ ¿É ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ »Ù ÷áËáõÙ áõ ³Û¹å»ë ëáíáñáõÙ »Ù: ÆÝÓ ï»ùëïÇ ÏÙ³ËùÁ ï³ÉÇë »Ý, »ë ¿É ³í»É³óÝáõÙ »Ù: ºë ß³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ï»ùëï»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ` ïÇÏÇÝ ºí³ÛÇÝ, áñ ݳ ÇÝÓ íëï³ÑáõÙ ¿ ¨ ï³ÉÇë ¿ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ` ³í»É³óÝ»É ³ÛÝ, ÇÝã ó³ÝϳÝáõÙ »Ù: §î³ÝÁ ٻݳϦ ѳÕáñ¹³ß³ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÇÙå ñáíÇ½Ç íñ³ ¿: Üñ³ Ñ»ÕÇݳÏ, é»ÅÇëáñ ²Ý³� ÑÇï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ¹áõ ß³ï É³í ·ÉáõË »ë ѳÝáõÙ ¹ñ³ÝÇó: ÆÝãå»±ë: ÞÝáñѳϳ’É »Ù (ÅåïáõÙ ¿- Ñ»Õ.): ¶Çï»ù, ²Ý³ÑÇïÁ Ù»ñ µáÉáñÇ ëÇñ»ÉÇÝ ¿: ܳ ³Ýë³ÑÙ³Ý É³íÝ ¿… ºë áñáßáõÙ »Ù ûٳÝ, Ùï³ÍáõÙ »Ù` ÇÝã »Ù å³ïÙ»Éáõ ¨ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ëÏëáõÙ »Ù ÇÙåñáíǽ ³Ý»É. ¹³ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿, ù³Ý ï»ùëï»ñ ëá íáñ»ÉÁ: ÆѳñÏ» ݳ¨ ß³ï å³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ ï³Ýù ¿, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ÑÛáõñ »Ýù ·Ýáõ٠׳ݳãí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳ٠Çñ»Ýó »Ýù ÑÛáõñÁÝϳÉáõÙ ¨ ½ñáõóáõÙ: Æ ¹»å, ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù ù»½ áõ ùá ·áñ ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ. §î³ÝÁ ٻݳÏÁ¦ ³ñ¹»Ý Ñ» é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ ݳ»õ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, Ýáñ³µ³ó §Üáñ ³ÉÇù¦ Ñ»éáõë ï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùµ: Þ³ï ßÝáñѳϳÉáõÃÛá’õÝ: ¸áõ ùá Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ ß³ï ÇÝù ݳïÇå »ë: ÆÝãå»±ë¿ ù»½ ѳçáÕíáõÙ ÙÇßï ÙÝ³É áñå»ë ¾Éǽ³µ»Ã, ãÏñÏÝ»É... Æ ¹»å, ²Ý³� ÑÇïÝ ¿É ¿ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ: úñÇݳÏ, »ë ã·Çï»Ç, áñ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ù (ÅåïáõÙ ¿- Ñ»Õ.): ÞÝáñѳϳÉáõÃÛá’õÝ: ºë ã»Ù áõ½áõÙ ÝÙ³Ýí»É ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ: àõÕÕ³ÏÇ ã»Ù áõ½áõÙ. »ë ³ÛÝåÇëÇÝ »Ù, ÇÝãåÇëÇÝ Ï³Ù: ºë ùá ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ù»¹³ÉÝ»ñ, íϳ۳ϳÝÝ»ñ áõ å³ïíá·ñ»ñ »Ù ï»ëÝáõÙ: úñ»ñ ³é³ç ¿É Ñ» éáõëﳻûñáõÙ ï»ë³Ýù, û ÇÝãå»ë »Ý ù»½ Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ïíá·ÇñÁ ѳÝÓÝáõÙ` áñå»ë É³í³·áõÛÝ Ñ³Õáñ¹³í³ñÇ... ø»½ DZÝã »Ý ï³ÉÇë ÝÙ³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ: гٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¨... áõñ³ËáõÃÛáõÝ: ¶Çï»Ù, áñ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ë ݳÏó»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñ »ë ëï³ó»É, µ³Ûó Ññ³ ųñí»É »ë: ÆÝãá±õ: γñÍáõÙ »Ù` ³Ûëûñ »ë å»ïù ¿ Ç٠óÝϳñÅ»ù ųٳ ݳÏÁ ѳïϳóݻ٠ëáíáñ»ÉáõÝ. ³Û¹åÇëÇ ÙñóáõÛÃÝ»ñÁ ѳëáõÝ ï³ñÇùáõÙ »Ý ·»Õ»óÇÏ: §¾Éǽ³µ»ÃÝ ³ñù³Û³¹ëï»ñ å³Ñí³Íù áõÝǦ. ëñ³Ýù ÇÙ Ëáëù»ñÁ ã»Ý, ³ÛÉ ùá ¹³ëÕ»ÏÇ` ²ÉÇݳ îÇ·ñ³ÝáíݳÛÇ, áí å³ïÙ»ó ÇÝÓ, áñ ¹áõ ¹³ëÁÝ�
40
/ 9 / 2013
Ï»ñÝ»ñÇ ëÇñ»ÉÇÝ »ë. §Üñ³Ýù ³Ù»Ý ûñ Ïáõ½» ݳÛÇÝ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ Ýëï»É¦,- å³ïÙáõÙ ¿ñ ݳ: ÆÝãá±õ »Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ¹ ù»½ ³Û¹ù³Ý ß³ï ëÇñáõÙ, DZÝã »ë ϳñÍáõÙ: Ü³Ë ³ë»Ù, áñ ²ÉÇݳ îÇ·ñ³ÝáíÝ³Ý ÇÙ ³Ù»Ý³ëÇ� ñ»ÉÇ µ³ñÇ ÷»ñÇÝ ¿… ÆëÏ ÁÝÏ»ñÝ»ñë ÇÝÓ ëÇñáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï¨ »ë ¿É Ýñ³Ýó »Ù ß³ï ëÇñáõÙ: Üñ³Ýù ϳ ñáÕ³ÝáõÙ »Ý ÇÝÓ Éë»É, ѳëϳݳÉ, ÙÇßï ÇÙ ÏáÕùÇÝ »Ý áõ »ï¨Çó »ñµ»ù í³ï µ³Ý»ñ ã»Ý ËáëÇ: ¶Çï»Ù, áñ ß³ï ËÇëï ѳÛñÇÏ áõÝ»ë, áí ѳ ×³Ë ¿ ù»½ ³ñ·»É»É ݳ˳·Í»ñÇ Ù³ëݳÏó»É ϳ٠ÝÙ³Ý ³ÛÉ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ÁݹáõÝ»É: ´³Ûó ÙÇ ¹»åùÇó Ñ»ïá ݳ ÏïñáõÏ ÷áË»É ¿ Çñ í»ñ³µ»ñ ÙáõÝùÁ... ²Ûá’, »ë ØáëÏí³ÛáõÙ »ñ·»Éáõ ³é³ç³ñÏ ¿Ç ëï³ó»É, µ³Ûó ݳ ãÃáÕ»ó, áñ Ù»ÏÝ»Ù: î³ÝÁ »ñÏáõ ß³µ³Ã ß³ ñáõÝ³Ï É³ó»É »Ù: лïá Ù»Ýù Çñ³ñ Ñ»ï ß³ï »ñϳñ Ëáë»óÇÝù, ݳ Ç í»ñçá Ùï³÷áËí»ó. ï»ë³í, ½·³ó, áñ ¹³’ ¿ ÇÙ ³ß˳ñÑÁ: ö³ëïáñ»Ý, »ñ·»É ß³ï »ë ëÇñáõÙ... øá íáϳÉÇ áõëáõóãáõÑÇÝ` §ì³Õáñ¹Û³Ý ϳÃÇÉÝ»ñ¦ íáϳÉëïáõ¹Ç³ÛÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ܳÇñ³ ¶ÛáõñçÇÝÛ³ÝÝ ÇÝÓ å³ïÙ»ó, áñ ß³ï ѳٳé áõ ³ß˳ï³ë»ñ »ë: (ÄåïáõÙ ¿- Ñ»Õ.) ºë ß³ï »Ù áõ½áõÙ »ñ·ãáõÑÇ ¹³é ݳÉ: ºñ¨áõÙ ¿, 㿱 (óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ë»ÝÛ³ÏÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ¹ñí³Í Ëáë³÷áÕÁ- Ñ»Õ.): àõ ß³ï »Ù ³ß˳ïáõÙ, áñ
ºë ³Û¹å»ë ¿É ³ÝáõÙ »Ù. å³ïÏ»ñ³ó ÝáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝï»Õ »ñ»Ë³ ϳ, µ³Ûó... ï³Ï¹Çñáí ÷áùñÇÏ »ñ»Ë³, áõÙ Ñ»ï ¿É »ë ËáëáõÙ »Ù: ²Û¹å»ë ³í»ÉÇ ½í³ñ׳ÉÇ ¿ : É³í »ñ·ãáõÑÇ ¹³éݳÙ: Æ ¹»å, ·Çï»±ù ܳÇñ³ ¶Ûáõñ çÇÝÛ³ÝÝ ÇÝãåÇëÇÝ ¿... ܳ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ¿, ß³¯ ï µ³ñÇ: ìáϳÉÇó µ³óÇ »ë Ýñ³ÝÇó ݳ¨ µ³ñáõÃÛáõÝ »Ù ëáíáñáõÙ: êÇñáõÙ »Ù Ýñ³Ý ß³’ï: ¸áõ ݳ»õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »ë... ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ·ñáõÙ, ÷áùñáõó: îáݳͳ éÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ áï³Ý³íáñ ¿Ç ÑáñÇÝ»É. ãáñë ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, Ù³ÛñÇÏÇë ѳٳñ ³ñï³ë³Ý»óÇ, ݳ ¿É ·ñÇ ³é³í: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇóë í»ñçÇÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ Ç٠ѳÛñ»ÝÇùÇÝ. ѳÛñ»ÝÇùÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ïÇ»½»ñù ¿... §Ù»Ýù ¿É ùá Ù»Í ïÇ»½»ñùÇ Ù»ç ³ëïÕÇÏÝ»ñÝ »Ýù ÷áùñÇÏ áõ ٻͦ: ¶Çï»ù, ·ñáõÙ »Ù, ·ñáõÙ, Ñ»ïá ϳݷ »Ù ³éÝáõÙ, Ñ»ïá ÝáñÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ. ³Ûë µ³Ý³ë ï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹»é ³í³ñï ã»Ù Ùï³Í»É: ºñ·»ñ ¿É »Ù ·ñáõÙ` µ³é»ñÝ áõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ. ÏÇóéáí »Ù ëï»Õͳ·áñÍáõÙ, ·Çï»’ù: ÐÇÙ³ ³Ý·É»ñ»Ýáí ·ñ³Í »ñ·ë »Ù ÷áñÓáõÙ ³í³ñï»É: Today is Party` ³Û¹å»ë ¿ ÏáãíáõÙ. ÇÙ »ñ·Ç Ñ»ñáëÝ»ñÁ` »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ÙÇ å³Ñ ÷áñÓáõÙ »Ý Ïïñí»É ¹åñáó³Ï³Ý ³éûñÛ³ÛÇó ¨ Ñ³í³ ùáõÛà ϳ½Ù³Ï»ñå»É, å³ñ»É ¨ áõñ³Ë³Ý³É: ¸áõ»ïáí »ñ·»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿ áñ ëï³ó»É »ë: ì»ñçÇÝ ³é³ç³ñÏÇ Ù³ëÇÝ Ïå³ïÙ»±ë: ºë ·Çï»Ù, áñ ÁݹáõÝ»É »ë áõ å³ï ñ³ëïíáõÙ »ë ³Ý³ÏÝÏ³É ³Ý»É »ñÏñå³·áõÝ» ñǹ: ²Ûá’, ëï³ó»É »Ù ³é³ç³ñÏ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ áõ ï³Õ³Ý¹³ íáñ ØÇϳÛÇó. ÑÇßá±õÙ»ù Ýñ³Ý, áñ Çñ ï³ñÇùÇ å³ï-
STAR BABY
Éáõë³ÝϳñÁ` ´»ÃÃÇÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó
2013 / 9 /
41
STAR BABY
ºë ã»Ù áõ½áõÙ ÝÙ³Ýí»É ÇÝã-áñ Ù» ÏÇÝ: àõÕÕ³ÏÇ ã»Ù áõ ½áõÙ. »ë ³ÛÝåÇëÇÝ »Ù, ÇÝãåÇëÇÝ Ï³Ù :
Éáõë³ÝϳñÁ` ´»ÃÃÇÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó
42
/ 9 / 2013
STAR BABY
׳éáí ãϳñáÕ³ó³í ÙÇ³Ý³É Compass Band-Ç ïճݻñÇÝ` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ г Û³ëï³ÝÁ §Ø³ÝÏ³Ï³Ý ºíñ³ï»ëÇÉáõÙ¦: ²ñ¹»Ý ÁݹáõÝ»É »Ù ³é³ç³ñÏÁ. ѳÙá½ í³Í »Ù` ³ÛÝ, ÇÝã å³ïñ³ëï»Éáõ »Ýù, ¹áõñ Ï·³ Ù»ñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, coming soon... Æ ¹»å, »ñ·Ç Ñ»ÕÇݳ ÏÁ ѳÛïÝÇ Sweetie baby »ñ·Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿` »ñ·³Ñ³Ý ¼³é³ ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ø»½ ßáõïáí ³í»ÉÇ ß³ï »Ýù ï»ë Ý»Éáõ »Ã»ñáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý: ¾Éǽ³� µ»Ã ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ݳ»õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ ¹»Ùù ¿, ×DZßï ¿... ²Ûá’ (ÅåïáõÙ ¿- Ñ»Õ.): Æ ¹»å, ßáõïáí Ù»Ýù Ñݳñ³íá ñáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝù Ñ»ï»õ»Éáõ ù»½ ݳ»õ ùá å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ` elizabetty.am »õ elizabetty.me: Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó` Ù³ñïÇ 7-ÇÝ, ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ç٠ϳÛùÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³� ñáÕáõÃÛáõÝÁ` Ù»ñ ù³Õ³ùÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Å³Ù³ÝóÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ²Û¹ ûñÁ Ý»ñϳ ÏÉÇÝ»Ý Ý³¨ Ù»ñ µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó ß³ï ëÇñí³Í áõ ׳ݳãí³Í »ñ»Ë³Ý»ñ: Æ ÙÇçÇ ³ÛÉáó, µáÉáñǹ Ññ³ íÇñáõÙ »Ù: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛá'õÝ, ´»'ÃÃÇ: øá å³ñÇ áõëáõóãáõÑÇÝ` §öáùñÇÏ Ü³Ý»Ý»ñ¦ å³ñ³ÛÇÝ ëïáõ¹Ç³ÛÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ܳ
ñÇÝ» îáåáÉÛ³ÝÁ, ÇÝÓ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó, áñ ¾Éǽ³µ»ÃÁ ·ÇïÇ` ÇÝãÇ ¿ Ó·ïáõÙ: ƱÝã »ñ³½³ÝùÝ»ñ áõÝ»ë ¹áõ: ² ¯, ÇÙ ëÇñ»ÉÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇó ¨ë Ù»ÏÁ. ܳñÇÝ» îáåáÉÛ³Ý... ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÇÙ »ñ³½³ÝùÇÝ, ³ë»Ù, áñ »ñ³½³Ýùë ³Ù»Ý ÇÝã ·»ñ³½³Ýó ³Ý»ÉÝ ¿. ³Ù»Ý ÇÝã, ÇÝãáí ½µ³ÕíáõÙ »Ù: àõ ѳïϳå»ë Ñ» éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝë, áñÇ Ñ³Ù³ñ »ë ç³Ýù ã»Ù ËݳÛáõÙ: ¶Çï»Ù ݳ»õ, áñ µ³ó³ñÓ³Ï ·»ñ³½³Ýó »ë ëáíáñáõÙ: ȳ'í, ¹åñáóÇ ¹³ë»ñÝ ÇÝãå»±ë »ë ѳëó ÝáõÙ: úñÇݳÏ` 4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ Ù³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ ËݹÇñÝ»ñÁ µ³í³ Ï³Ý µ³ñ¹ »Ý... ºñµ ¹³ëÇó ïáõÝ »Ù ·³ÉÇë, ³ß˳ïáõÙ »Ù ³ÝÙÇç³å»ë ïݳÛÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ ñáõÃÛáõÝÝ»ñë ϳï³ñ»É... ºë Çëϳå»ë ³Ù»Ý ÇÝã ѳëóÝáõÙ »Ù: ÆëÏ ïÇÏÇÝ ²ñáõëÛ³ÏÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³É³í Ù³ ûٳïÇϳÛÇ áõëáõóÇãÝ ¿: ºñµ Ù»Ýù ÙÇ µ³Ý ã»Ýù ѳëϳÝáõÙ, ݳ å³ïñ³ëï ¿ ѳ½³ñ ³Ý·³Ù µ³ó³ïñ»É ¹³: Èë»É »Ù, áñ ¾Éǽ³µ»ÃÝ Çñ ß³ï ѳ ë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ»õ ûñÇÝ³Ï ¿` ×³ß³Ï ¿ ûɳ¹ñáõÙ: гñ»õ³Ý ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÙÇ Ù»Í ×³ÙåñáõÏ ³ù� ë»ëáõ³ñÝ»ñ ï»ë³, ÇëÏ Ñ³·áõëïÇ áõ ÏáßÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ»õÇ ÝÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ×³ÙåñáõÏ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï:
ø»½ Ù³ÛñÇÏÝ ¿ û·ÝáõÙ, ×DZßï¿... ²Ûá’: Ø»Ýù ÙdzëÇÝ »Ýù áñáßáõÙ, û ÇÝ㠻٠ѳ·Ý»Éáõ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇÝ, áñ ûٳÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÉÇÝÇ. 㿱 áñ »ë µ³óÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÑáÉáí³ÏÝ»ñÇ ÛáÃÝÛ³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ ¨ ½³ñ·³ó ÝáÕ Ã»Ù³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿É »Ù ËáëáõÙ, ݳ¨ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÙ »Ù ׳ݳãí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ... ²Ûá’, Ù³ÛñÇÏë ¿ ³Û¹ µáÉáñ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ. Çñ Ó¨³ íáñٳٵ »Ý ¹ñ³Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ: ÆëÏ ³éûñÛ³ ѳ·áõëïë »ë »Ù ÁÝïñáõÙ: ØÇ ·³ÕïÝÇù ³ë»Ù Ò»½. »ë ÃÇÃǽ ã»Ù: ÖÇßï ¿, §Ø»ñ µ³ÏÁ¦ ÙÛáõ½ÇùÉáõÙ ÃÇ ÃÇ½Ç ¹»ñáõÙ »Ù, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ »ë ÃÇÃǽ ã»Ù: ´»'ÃÃÇ, »Ï ϳ½Ù»Ýù ùá ݳ˳ëÇ ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³ÏÁ: ´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ³Ý»É »Ù ëÇñáõÙ, »ñ·»É, ÏÇóé Ýí³·»É, å³ñ»É, ûñÇ·³ÙÇ, ³ë»Õݳ·áñÍáõÃÛáõÝ, ÝϳñãáõÃÛáõÝ ¨... Ï³í³·áñÍáõÃÛáõÝ: â¿’, áõÃÝÛ³Ï »Õ³í: ÂáÕ áõÃÝÛ³Ï ÉÇÝÇ, áãÇ'Ýã, ϳñ»õá ñÁ, áñ ¹áõ ѳëóÝáõÙ »ë, áõ½áõÙ »ë ѳëóÝ»É: ²Ûá’, ³Ûá’... (ÅåïáõÙ ¿- Ñ»Õ.): ÆëÏ ï³ëÁ ï³ñÇ Ñ»ïá ù»½ ÇÝãå»±ë »ë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: ÆÝÓ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù... Ýá’õÛÝ Ó¨, áõÕ Õ³ÏÇ ÙÇ ùÇã ٻͳó³Í: 2013 / 9 /
43
¾È زز
COFFEE BREAK زðƲ ʲʲØÚ²ÜÆ Ðºî §ØdzÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ·Çï»Ý, û ÇÝã »Ý ÷ÝïñáõÙ¦,- ßßÝç³ó öáùñÇÏ Æß Ë³ÝÁ... §àõ ¹³ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ٻͳѳë³ÏÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ùáé³ÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ,- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ù»ñ Ëáñ³·ñÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ` ÑÇß»Éáí ѳÛïÝÇ íÇå³ÏÇ ³Õí»ëÇÝ,- áñ` ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ ³ãù»ñáí ã»ë ï»ëÝÇ. ÙdzÛÝ ëÇñïÝ ¿ ëñ³ï»ë¦... Ø»ñ ½ñáõÛóÁ §öáùñÇÏ Æß˳ݦ Ïñó ѳٳÉÇñÇ ïÝûñ»Ý سñdz ʳ˳ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï åïïí»ó ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ûٳݻñÇ ßáõñç` ¹åñáó³Ï³Ý Ýëï³ñ³ ÝÇó ѳëÝ»Éáí ÙÇÝ㨠öáùñÇÏ Æß˳ÝÇ ÙáÉáñ³ÏÁ:
Ò»ñ ûñÁ ëÏëíáõÙ ¿ Ù»Ï ·³í³Ã ëáõñ×áí, ÁÝÏáõÛ½áí áõ ßáÏáɳ¹áí: ²Ù»Ý³¹Åí³ñÁ Ù³ÛñÇÏÇ §å³ßïáÝáõÙ¦` ѳëóÝ»É ³Ù»Ý ÇÝã: ²ß˳ï³ÝùÇó ¹áõñë ݳ ËÁÝïñáõÙ »ù Ïñ»É ûè, ãå³ñï³¹ñáÕ ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³·áõëï: ºñµ ß³ï Ñá·Ý³Í »ù... µ³í³Ï³Ý ¿ 5-10 ñáå», áñ ³ãù»ñë ÷³Ï»Ù áõ ѳݷëï³Ý³Ù: ÆÝÓ §ÉÇó
ù³íáñáõÙ¦ ¿ ݳ¨ ѳ׻ÉÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: î³ÝÇó ¹áõñë ã»ù ·³ ³é³Ýó å³Ûáõë³Ï, ·áõÙ³ñ, Ñ»é³Ëáë: ÎÇÝ Õ»Ï³í³ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ... ݳ˨³é³ç É³í ³é³çÝáñ¹, áí Çñ ßáõñçÝ ¿ ѳٳËÙµáõÙ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ ѳٳËáÑÝ»ñÇ, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Éë»É ¨ ѳñ·»É ¹ÇÙ³óÇÝÇ Ï³ñÍÇùÁ, ÇÝùݳíëï³Ñ ¿` ã³÷Ç Ù»ç, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ: ÜáõÛÝÁ`
ïÕ³Ù³ñ¹ ջϳí³ñÇ ¹»åùáõÙ: ºñ»Ë³ÛÇÝ ¹åñáóÇ Ñ»ï §Ùï»ñÙ³óÝ»Éáõ¦ ѳٳñ å»ïù ¿ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ¹åñá óÁ Ýñ³ ѳٳñ ¹³éݳ »ñÏñáñ¹ ïáõÝ, áñï»Õ ݳ ßñç³å³ïí³Í ÏÉÇÝÇ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ¨ ëÇñáí: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹åñáóáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ÏÇñà ÙÃÝáÉáñïÝ ¿, ÇÝãÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·³ÉÇë ¿ ջϳí³ñÇó: ¸åñáóáõÙ å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ áñ³ÏÝ»ñáí ûÅïí³Í, Çñ»Ýó ·áñÍÇÝ ÝíÇñí³Í áõëáõóÇãÝ»ñ: §ØdzÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ·Çï»Ý, û ÇÝã »Ý ÷ÝïñáõÙ¦,- ßßÝç³ó öáùñÇÏ Æß˳ÝÁ... §àõ ¹³ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ٻͳѳ ë³ÏÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ùáé³ÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý³·ÁÉ˳íáñÇ Ù³ëÇÝ. áñ` 44
/ 9 / 2013
¾È زز
§³Ù»Ý³·É˳íáñÁ ³ãù»ñáí ã»ë ï»ëÝÇ. ÙdzÛÝ ëÇñïÝ ¿ ëñ³ï»ë¦... îÕ³Ù³ñ¹áõÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë, »ñµ ÏÇÝÁ ïáõÝ ¿ µ»ñáõÙ Çñ ³ß˳ ï³Ýù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ Ï³Ù Ñ»é³ Ëáëáí §³ß˳ïáõÙ ¿¦: ºñµ»ù ã¿Çù áõ½»Ý³` ·³ ÙÇ å³Ñ, áñ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝë ³ÛÝù³Ý Ëá ñ³Ý³, áñ Ùï³Í»Ù »ñÏñÇó Ñ»é³ Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ: ºë ϳñÍáõÙ »Ù` Ù»Ýù »Ýù å³ï³ë˳ݳïáõ Ù»ñ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: î³ÝÝ ÇÙ å³ßïáÝÇÝ í»ñ³
µ»ñíáõÙ »Ý... ÝáñÙ³É: ÆÙ ³ß˳ ï³ÝùÝ ÇÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿, ¨ ³Ùáõ� ëÇÝë ѳñ·áõÙ ¿ ÇÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝ ÇñÁ, áñ ÝíÇñ»É ¿ Ò»ñ ³ÙáõëÇÝÁ... ²í»ÉÇ ßáõï ¹³ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ` Ù»ñ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÇÃáí: ²ÙáõëÇÝë å»ïù ¿ ·áñÍáõÕÙ³Ý Ù»ÏÝ»ñ ºíñáå³, ¨… Ù»ÏÝ»óÇÝù »ñÏáõëáí: î³Ý ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ³ÝÏÛáõ ÝÁ å³ïß·³ÙµÝ ¿, áñï»Õ ëñ×áõÙ »Ýù, ݳ˳׳ßáõÙ, Ñ»éáõëï³óáõÛó ¹ÇïáõÙ: ²ÛÝï»Õ ¿ ݳ¨ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ
÷áùñÇÏ Í³ÕϳÝáóÁ: ÀÝï³Ý»Ï³Ý ųٳÝóÇ ³Ù»� ݳëÇñ»ÉÇ í³ÛñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ` ÓÙé³ÝÁ` ë³Ñ³¹³ßïÁ, ÇëÏ ³Ù� é³ÝÁ` سÝÏ³Ï³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ, ݳ¨ Play City ųٳÝóÇ Ï»Ýï ñáÝÁ: êÇñ»ÉÇ ûͳݻÉÇùÁ` NOA (Cacharel), Midnight Poison (Christian Dior). µáõÛñ»ñ, áñáÝóÇó »ñµ»ù ã»Ù Ñá·ÝáõÙ:
Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ`
îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ`
Moscafe ëñ׳ñ³Ý ½ñáõó»ó ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ 2013 / 9 /
45
Âàö BABY
²ÞʲðÐÆ ²ØºÜ²ºðÆî²ê²ð¸
À ð º Ü È º ¸ à Ø Âàö ºðºÎ ºì ²Úêúð
Ø»ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ³ÝóÛ³ÉÇ ¨ Ý»ñϳÛÇ ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ áõ ³Ù»Ý³×³ ݳãí³Í Ùá¹»ÉÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ, áñáÝù, ãÝ³Û³Í Çñ»Ýó »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÇÝ, ÇëÏ ·áõó» Ñ»Ýó ¹ñ³ ßÝáñÑÇí, Ýáñ³Ó¨áõÃ Û³Ý áÉáñïáõÙ ÃáÕ»É »Ý Çñ»Ýó ËÇëï ³ñï³Ñ³ÛïÇã áõ ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ»ïùÁ:
Ëáñ³·ÇñÁ` ¸Ç³Ý³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ
46
/ 9 / 2013
Âàö BABY
ø»Ûà Øáë 14-³ÙÛ³ ø»ÛÃÇÝ Ýϳï»É »Ý ÜÛáõ Úáñ ùÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ áõ ³é³ç³ñÏ»É »Ý ½µ³Õí»É ÙṻɳÛÇÝ Ï³ ñÇ»ñ³Ûáí: гçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ëÏë³Ï Ùá¹»ÉÇó å³Ñ³Ýçí»É ¿ »ñÏáõ ï³ñÇ: Æñ ³é³çÇÝ 1 ÙÉݲØÜ ¹á� ɳñÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ø»ÛÃÁ í³ëï³Ï»É ¿ 20 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: àÕç ϳñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝóó ùáõÙ ø»Ûà ØáëÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ÙÇ ß³ñù ѳÛïÝÇ ³åñ³Ýù³ÝÇß»ñÇ óáõó³¹ñáõà ÛáõÝÝ»ñÇ: ²ëáõÙ »Ý` Ùá¹»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ áõÝÇ áã û ‹‹³ëïí³ÍáõÑáõ››, ³ÛÉ ëáíáñ³Ï³Ý ÝÇѳ ñÇÏ ³Õçϳ ï»ëù, áí, ѳ·áõëïÝ»ñ óáõ ó³¹ñ»Éáí, áõÕÕ³ÏÇ ÷áñÓáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ í³ëï³Ï»É:
´³ñµ³ñ³ ä³ÉíÇÝ 19-³ÙÛ³ ´³ñµ³ñ³ ä³ÉíÇÝÝ ³Ûëûñ ³Ù» Ý³Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ í³Û»ÉáÕ Ùá¹»ÉÝ»ñÇó ¿, ãÝ³Û³Í ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ ÙṻɳÛÇÝ Ï³ñÇ»ñ³ÛáõÙ ³ñ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ í»ó ï³ñÇ ³é³ç: 13 ï³ñ»Ï³Ý ÑáõÝ·³ñ³ óÇ ·»Õ»óÏáõÑáõÝ Ýϳï»É »Ý ß³ï å³ ï³Ñ³Ï³Ý` ´áõ¹³å»ßïÇ ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ÕçÇÏÁ áñå»ë Ùá¹»É ³ß˳ï»É ¿ ²ëdzÛáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ ßáõïáí ï»Õ³÷áËí»É ¿ ºíñáå³ áõ ëÏë»É Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝåÇëÇ ³åñ³Ýù³ ÝÇß»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` Armani Exchange-Á, Louis Vuitton-Á, Miu Miu-Ý, Nina Ricci-Ý, Jeremy Scott-Á, Vivienne Westwood-Á, Etro-Ý ¨, ÇѳñÏ», Chanel-Á:
³ÛÉ»Ý-Ȼݳ èááõ½ ´Éáݹá ܳËÏÇÝ ýáõïµáÉÇëï ä³ïñÇÏ ´ÉáݹáÛÇ ¨ ѳÕáñ¹³í³ñ ì»ñáÝÇϳ ÈáµñÇÇ 11³ÙÛ³ ³ÕçÇÏÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù åá¹ÇáõÙ ¿ µ³ñÓñ³ó»É 5 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ: üñ³ÝëáõÑÇ ³ÕçݳÏÁ Ù»Í Ñéã³Ï ¿ Ó»éù µ»ñ»É Vogue ³Ùë³·ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í Çñ ëϳݹ³É³ÛÇÝ ýáïáß³ñùÇ ßÝáñÑÇí: Àëï ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ` ýáïáß³ñùáõ٠³ÛÉ»Ý-ȻݳÛÇ í³é ¹Çٳѳñ¹³ñáõÙÁ, µ³ñÓñ³ÏñáõÝÏ ÏáßÇÏÝ áõ ѳ·áõëïÁ Ýñ³Ý ѳÕáñ¹»É »Ý Ùáï 35 ï³ñ»Ï³Ý ÏÝáç ï»ëù, ÇÝãÁ, Áëï Ýñ³Ýó, ³ÝÁݹáõ Ý»ÉÇ ¿: ê³Ï³ÛÝ, áñù³Ý ¿É Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝÁÝ ¹áõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»Ý ÷áùñÇÏÇ å³Ñí³ÍùÁ, ³ÛÝáõٻݳÛÝÇí, Ýñ³ ѳçáÕ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ëÏǽµÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Ù»ÏݳñϳÍ:
2013 / 9 /
47
Âàö BABY
ØÇɳ ÚáíáíÇã ØÇÝ㨠12 ï³ñ»Ï³ÝÁ ØÇÉ³Ý »Õ»É ¿ ëá íáñ³Ï³Ý ¹»é³Ñ³ë, ë³Ï³ÛÝ ßáõïáí áñáᯐ ¿ ÏïñáõÏ ÷áË»É Çñ ÏÛ³ÝùÁ` áõ Õ³ñÏ»Éáí Çñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ ³é³ç³ ï³ñ ÙṻɳÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ¶áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É ³Õçϳ Ñ»ï, ÇÝ ãÇó Ñ»ïá ØÇÉ³Ý ëÏë»É ¿ Ù³ëݳÏó»É ÙÇ ß³ñù Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ` û’ áñå»ë Ùá¹»É, û’ áñå»ë ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ: ØÇɳÛÇ ÙṻɳÛÇÝ Ï³ñÇ»ñ³ÛáõÙ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ¿ »Õ»É Revlon ÏáëÙ»ïÇÏ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å� ñ³Ýù³ÝÇßÁ ·áí³½¹»ÉÁ, ÇëÏ ¹»ñ³ë³Ý³ Ï³Ý Ï³ñÇ»ñ³ÛáõÙ` §5-ñ¹ ï³ññ¦ ýÇÉÙáõ٠ϳñÙñ³Ñ»ñ ÈÇÉáõÇ Ï»ñå³ñÁ Ù³ñÙݳ íáñ»ÉÁ:
´ñáõù ÞÇɹë 1965-ÇÝ ÍÝí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ñ³ë³Ýáõ ÑÇ ¨ Ùá¹»É ´ñáõù ÞÇɹëÝ Çñ ϳñÇ»ñ³Ý ëÏë»É ¿ ¹»é 11 ³Ùë³Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ` Ýϳñ³Ñ³Ýí»Éáí Ivory Soap û׳éÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ ÑáÉáí³ÏáõÙ: 12 ï³ñ»Ï³ ÝáõÙ ´ñáõùÁ §ÐÙ³ÛÇã ÷áùñÇÏÁ¦ ýÇÉÙáõÙ Ù³ñÙݳíáñ»É ¿ Ù³ñÙݳí³×³é »ñ»Ë³ÛÇ Ï»ñå³ñ, ÇëÏ »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó ¿É Ýϳ ñ³Ñ³Ýí»É ¿ §ºñÏݳ·áõÛÝ Íáí³Íáó¦ ýÇÉÙáõÙ: ²Ûë ýÇÉÙ»ñÇó µ³óÇ ´ñáõùÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñ»É ݳ¨ Vogue ³Ù� ë³·ÇñÁ, áñÇ ß³åÇÏÇÝ Ùá¹»ÉÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳÛïÝí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 14 ï³ñ» ϳÝáõÙ: ²Ûëûñ ´ñáõù ÞÇɹëÁ, ÇѳñÏ» áã ³ÛÝù³Ý ³ÏïÇí, µ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ϳñÇ»ñ³Ý áñå»ë ¹»� ñ³ë³ÝáõÑÇ ¨ Ùá¹»É:
ü³ïÇÙ³ äï³ã»Ï ‹‹àõ½áõÙ »Ù ¹³éÝ³É Ï³’Ù ÷³ëï³µ³Ý, ϳ’Ù ¿É ݳ˳·³Ñ››,-³ëáõÙ ¿ 12-³ÙÛ³ ü³ïÇÙ³ äï³ã»ÏÁ` ²ØÜ-Ç ³Ù»Ý³»ñÇ ï³ë³ñ¹, µ³Ûó ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ùṻɹ»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Ûëù³Ý í³Õ ѳë³ÏáõÙ ü³ïÇÙ³Ý Ñ³ëóñ»É ¿ ·áí³½ ¹»É ÙÇ ß³ñù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ³åñ³Ý ù³ÝÇß»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Gap, Ralph Lauren, DKNY, Benetton, ÇÝãå»ë ݳ¨ Macy’s ¨ The The Walt Disney Company: öáùñÇÏÝ Çñ ³é³çÇÝ 1 ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñÝ ³ß˳ï»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 5 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ü³ïÇÙ³Ý ß³ñáõ ݳÏáõÙ ¿ ß³ï ɳí ëáíáñ»É ¹åñáóáõÙ, ù³ÝÇ áñ áõÝÇ Ù»Ï Ù»Í Ýå³ï³Ï, ³ÛÝ ¿` áõë³Ý»É гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ ëáíáñ»É ¿ ݳ¨ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý:
48
/ 9 / 2013
Âàö BABY
ÎñÇëïÇݳ äÇÙ»Ýáí³ öáùñÇÏ Ùá¹»É 7-³ÙÛ³ ÎñÇëïÇݳ äÇÙ» Ýáí³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñá ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ³Ûɨ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ²Õçϳ ѳÛñÁ ýáõïµáÉÇëï èáõëÉ³Ý äÇÙ»ÝáíÝ ¿, Ù³ÛñÁ` ݳËÏÇÝ Ùá ¹»É ¶ÉÇÏ»ñdz äÇÙ»Ýáí³Ý, áí Çñ ϳñÇ» ñ³Ý ÃáÕ»É ¿ ¹ëï»ñ ËݳÙùáí ½µ³Õí»Éáõ ѳٳñ, ¨ áõ٠ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ¿É ¹»é 3 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ÷áùñÇÏ ÎñÇëïÇ Ý³Ý ëÏë»É ¿ Çñ ÙṻɳÛÇÝ Ï³ñÇ»ñ³Ý: ²ÝûñÇ ¹ÇÙ³·Í»ñÇ ¨ ß³ñÅáõ ßÝáñ ÑÇí ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÎñÇëïÇÝ³Ý ëÏë»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí óáõó³¹ ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ë ݳÏóáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñÝ»ñ ëï³Ý³É:
سùÏ»Ý½Ç üáÛ ºñµ 9 ï³ñ»Ï³Ý سùÏ»Ý½Ç üáÛÁ ‹‹ØÃÝß³Õ: ê³·³: Èáõë³µ³ó›› ýÇÉÙáõÙ è»Ý»ëÙÇÇÝ Ù³ñÙݳíáñ»Éáõ Ññ³í»ñ ëï³ó³í, ݳ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ýí³×»É ¿ñ ·ñ»Ã» áÕç ³ß˳ñÑÁ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý 12 ï³ñ»Ï³Ý ³Ù»ñÇÏáõÑÇ ³ÕçݳÏÝ Çñ ϳñÇ»ñ³Ý áñå»ë Ùá¹»É, ÇëÏ Ñ»ï³·³ ÛáõÙ ³ñ¹»Ý áñå»ë ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ëÏë»É ¿ ¹»é 4 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ` ·áí³½¹»Éáí ³ÛÝåÇëÇ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ³åñ³Ýù³ ÝÇß»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` Gap-Á, Guess-Á, Garnet Hill-Á, The Walt Disney Company-Ý ¨ Mattel-Á: سùϻݽÇÝ Ñ³ëóñ»É ¿ ݳ¨ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ³ÛÝåÇëÇ ÁÝÏ»ñáõà ÛáõÝÝ»ñÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ ÑáÉáí³ÏÝ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` Burger King-Á, Kohl’s-Á, BlackBerry-Ý:
гÛÉÇ ÎɳáõëáÝ Ð³ÛÉÇ ÎɳáõëáÝÁ, ûñ¨ë, ³ÛÝ »½³ÏÇ »ñÇ ï³ë³ñ¹ Ùá¹»ÉÝ»ñÇó ¿, áí Áݹ³Ù»ÝÁ 15 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³Ïáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ ÙÇ Ëá ßáñ ëϳݹ³ÉÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: Øáï »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ³Ýóϳóí³Í Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ Ùá¹»ÉÁ, Ù³ëݳÏó»Éáí DKNY, Oscar de la Renta, Diane Von Furstenberg ³åñ³Ý ù³ÝÇß»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Çñ³ ϳݳóñ»É ¿ ÏáåÇï ˳ËïáõÙ. ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ÙdzÛÝ 16 ï³ñÇÝ µáÉáñ³Í Ùá¹»ÉÝ»ñÁ: Þ³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¹»åùÁ ÏËáãÁݹáïÇ Ùá¹»ÉÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ³é³çÁÝóóÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, Çñ³Ï³ÝáõÙ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳϳé³ÏÁ:
2013 / 9 /
49
SHOPPING
SHOPPING ¾È baby-Æ Ðºî
50
/ 9 / 2013
SHOPPING
2013 / 9 /
51
SHOPPING
52
/ 9 / 2013
SHOPPING
2013 / 9 /
53
SHOPPING
54
/ 9 / 2011
SHOPPING
2013 / 9 /
55
ØÆÜÆFASHION
¶²ðܲܲÚÆÜ ä²ð²Ð²Ü¸ºê ¶³ñݳݳÛÇÝ å³ñ³Ñ³Ý¹»ëÇÝ µáÉáñ ·áõÛÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý... 2013-Ç ë»½áݳÛÇÝ Ý»ñϳåݳÏÁ Ù³ñïÇ å»ë ·ÇÅ ¿ ¨ Ù³Ý Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý å»ë µ³½Ù»ñ³Ý·: Ëáñ³·ÇñÁ` Þáõß³Ý ¸ñáß³ÏÇñÛ³ÝÇ
I Pinco Pallino
Miss Blumarine
LiIi Gaufrette
Simonetta
Lanvin
Little Marc Jacobs Mimi Sol
56
/ 9 / 2013
ØÆÜÆFASHION
Simonetta
Monnalisa
¶³ñݳݳÛÇÝ ½µáë³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ ÑáõÝã` ûè, óñÙ áõ ß³ï ù³Õóñ... гïáõÏ ¿É»·³Ýï ÏáÏ»ïáõÑÇÝ»ñÇ Ñ³ Lanvin
Ù³ñ` ݳ¨ ·áõݳé³ï é»ïñá:
I Pinco Pallino
Simonetta
Simonetta
Lanvin
Simonetta
2013 / 9 /
57
ØÆÜÆFASHION
Fendi Junior
Scotch&Soda
Ralph Lauren Fendi Junior
¶³ñáõÝÁ ݳ¨ ÏáÝïñ³ëïÝ»ñÇ ÙÇ ç³í³Ûñ ¿. ³ÛÝ ÙÕáõÙ ¿ ѳٳñÓ³Ï ù³ÛÉ»ñÇ, ³Ý½ÇçáõÙ å³Ûù³ñÇ ¨, Gro
ÇѳñÏ», ѳÕóݳÏÝ»ñÇ:
Japan Rags
Fendi Junior
Grant Garcon
58
/ 9 / 2013
Grant Garcon
ØÆÜÆFASHION
Paul Smith Junior
Ikks
Dolce&Gabbana
New Generals
Converse
New Generals
Oscar De La Renta
New Generals
2013 / 9 /
59
ØÆÜÆFASHION
I Pinco Pallino
I Pinco Pallino
I Pinco Pallino
I Pinco Pallino
¶³ñÝ³Ý ßáõÝãÝ ³Ù»Ýáõñ ¿... ²ÙµáÕç³ó
Catimini
Ý»Ýù Ù»ñ ÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ýáñ³Ó¨ look-»ñÁ µ³½Ù³á× ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñáí: Little Marc Jacobs
Kenzo Kids
Scotch&Soda
Simonetta
I Pinco Pallino
Simonetta
60
/ 9 / 2013
ØÆÜÆFASHION
¶²ðܲܲÚÆÜ MUST HAVE ²ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ÷áùñÇÏ ¿É»·³Ýï ½·»ëï` ÷ñÇÝóÛÇÝ ³ñï³Ñ³Û ïÇã ÉáõÍáõÙÝ»ñáí, ÏáÏÇÏ Å³å³í»Ýáí Ù³½³Ï³É ¨ í³é ·áõÛÝÇ å³Ûáõë³Ï:
Roberto Cavalli Junior
Young Versace
îճݻñÇ Ñ³Ù³ñ` í³é ¹»ÕÇÝ µ³×ÏáݳÏ, ëåÇï³Ï T-shirt ·ñ³ýÇ Ï³Ï³Ý ÷ñÇÝÃáí ¨ ¿Ï½á ïÇÏ ÷ñÇÝÃáí ßáñï: Pepe Jeans
Paul Smith Junior
Tommy Hilfiger
Fendi Junior
Pepe Jeans
Young Versace
Ralph Lauren
Converse
Paul Smith Junior
2013 / 9 /
61
Ðය´²ÜÆ Ðºî
ÆØ ºðºÊ²Ü ÐÆäºð²ÎîÆì ¾
ÆÜâ ¾ ÐÆäºð²ÎîÆìàõÂÚàõÜÀ (·»ñ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ)
سñdz٠²É»ùë³ÝÛ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñá·»µ³Ý
62
/ 9 / 2013
ÐÇå»ñ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ` ·»ñ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, ÏáÙåÉ»ùë³ÛÇÝ` µÅßϳϳÝ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¨ Ù³Ý Ï³í³ñÅ³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ: ²ÛÝ ³ËïáñáßáõÙ ¿, áñÁ Çñ³í³ëáõ ¿ ï³É ÙdzÛÝ µÅÇßÏÁ` ѳïáõÏ Ñ»ï³½áïáõà ÛáõÝÝ»ñ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí: ²ÛÝå»ë áñ, ϳñ¹³Éáí Ù»ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ` ãßï³å»ù »ñ»Ë³ÛÇÝ ³ËïáñáßáõÙ ï³É: ºÏ»ù å³ñ½³å»ë ׳ݳã»Ýù ËݹÇñÁ` ³ÛÝ ÑáõÛëáí, áñ ³é³çÇÝ ÇëÏ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϹÇÙ»ù ÝÛ³ñ¹³µ³ÝÇ ¨ Ñá·»µ³ÝÇ, áñáÝó Ñ»ï ¨ Ï÷áñÓ»ù û·Ý»É »ñ»Ë³ÛÇÝ:
²ÝóÛ³É ¹³ñÇ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳ ·»ïÝ»ñÁ ã³÷Çó ß³ï ß³ñÅáõݳÏáõà ÛáõÝÁ áñ³ÏáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë §·ÉËáõÕ»ÕÇ ýáõÝÏódzÛÇ ÙÇÝÇÙ³É Ë³Ý·³ñáõÙ¦: 80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ ëÏë»óÇÝ ¹Çï»É ǵñ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¨ ³Ýí³Ý»óÇÝ ³ÛÝ §áõß³¹ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ ëÇ ¨ ·»ñ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ëï³ÝÇߦ: àõß³¹ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ µÝáõó·ñíáõÙ ¿ óñí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ³Ýϳ½Ù³Ï»ñåí³Íáõà ۳ٵ, ÇÙåáõÉëÇíáõÃÛ³Ùµ: ¶»ñ³ÏïÇí »ñ»Ë³ÛÇ ·ÉËáõÕ»ÕÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ Ùß³ÏáõÙ Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ³½¹³Ï� Ý»ñÁ ¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ: ¶»ñ³ÏïÇí »ñ»Ë³Ý ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ï»ÝïñáݳݳÉ, ջϳ
Ðය´²ÜÆ Ðºî
í³ñ»É ë»÷³Ï³Ý í³ñùÁ: ÜÙ³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û áñï»Õ »Ý ·ïÝíáõÙ` ï³ÝÁ, ¹ñëáõ٠û ûï³ñ Ù»ÏÇ ï³ÝÁ, ³ÝÁݹ� ѳï áõ, Ñ³×³Ë ³ÝÝÁ å³ï³Ï, ß³ñÅíáõÙ »Ý, í³½í½áõÙ (³í»ÉÇ ß³ï í³½áõÙ »Ý, ù³Ý ù³ÛÉáõÙ), »ñµ»ÙÝ Ï³ñáÕ »Ý ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí ѳ Û³óùÁ 먻é»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³é³ñϳÛÇ íñ³, ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ »ñϳñ ų Ù³Ý³Ï Ñ³Ý·Çëï Ýëï³Í ÙݳÉ, »ñµ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿` ù»½ ã»Ý ÉëáõÙ, ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»ÉÇë Ù»Í ³ÕÙáõÏ »Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ: î»ë»É »ù, 㿱, ë³éݳñ³ÝÇ ¹é³Ý íñ³ ×á×íáÕ, å³ Ñ³ñ³ÝÝ»ñÇ áõ ë»Õ³Ý Ý»ñÇ íñ³Ûáí í³½áÕ, ¹³ñ³ÏÝ»ñÁ ï³ÏÝáõíÁ� ñ³ ³ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ, áñáÝóÇó ѳñ¨³ÝÝ»ñÝ
áõ áõëáõóÇãÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý µáÕáùáõÙ, ¨ áñáÝó íñ³, áñå»ë ϳÝáÝ, ã»Ý ³½¹áõÙ ¹ÇïáÕáõà ÛáõÝÝ»ñÁ, Ëݹñ³ÝùÝ áõ å³ïÇÅÁ: ÆѳñÏ» ÝÙ³Ý í³ñù ϳñáÕ ¿ ѳݹÇå»É µáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùáï` ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ï³ñÇùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ϳ ñáÕ³Ý³É ï»ëÝ»É ³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝÁ, áñÝ ÁÝÏ³Í ¿ ÝáñÙ³É ¨ áã ÝáñÙ³É í³ñùÇ ÙÇç¨ (³Ûë Ù³ëÇÝ` ëïáñ¨): Þ³ï Ñ³×³Ë áõëáõóÇãÝ»ñÝ áõ ÍÝáÕ Ý»ñÁ ã³ñ³ß³ÑáõÙ »Ý §·»ñ³ÏïÇíáõÃÛáõݦ µ³éÁ ¨ ³ßËáõÛÅ, ³Ï ïÇí »ñ»Ë³Ý»ñÇ í³ñùÁ µÝáñáßáõÙ ³Ûë ÑÇí³Ý ¹áõÃÛ³Ùµ: Æñ³Ï³ÝáõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ ¨ ·»ñ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ñ³ Ù³Ëï³ÝÇßÝ ³Ëïáñáß íáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ѳïϳ ÝÇßÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí»Éáí:
5.
àõß³¹ñáõÃÛ³Ý å³ Ï³ëÝ ³Ëïáñáß íáõÙ ¿, »ñµ ëïáñ»õ Ýßí³Í ѳïϳÝÇß Ý»ñÇó Ï»ëÇó ³í»� ÉÇÝ ³éϳ ¿.
Êáõë³÷áõÙ ¿ ϳ٠ãÇ ëÇñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³é³� ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ, áñáÝù »ñϳñ³ï¨ Ùï³íáñ ɳñ í³ÍáõÃÛáõÝ »Ý å³Ñ³Ý çáõÙ:
1. ÀÝïñáÕ³Ï³Ý áõ
Çñ»ñ, áñáÝó ϳñÇùÁ áõÝÇ: ÀݹѳÝñ³å»ë Ùáé³óÏá ïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ³Ù»ÝûñÛ³ áõÕ»ÏÇóÝ ¿:
ß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ó³Íñ ¿. ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »ñϳñ ųٳݳÏáí Ï»Ýïñáݳ Ý³É ÙÇ ³é³ñϳÛÇ, ¹ñ³ ¹»ï³ÉÝ»ñÇ íñ³, ³ÝÁݹ� Ñ³ï ³Ý÷áõÛà ë˳ÉÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ:
2. âÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ
å³Ñå³Ý»É áõß³¹ñáõà ÛáõÝÁ. »ñ»Ë³Ý Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠í»ñç ϳï³ñ»É, ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÇÝùÝ Çñ»Ý §Ñ³í³ù»É¦:
3. îå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ ñáÕ ¿ ëï»ÕÍí»É, û ãÇ ÉëáõÙ, »ñµ ³ÝÙÇç³å»ë Çñ»Ý »Ý ¹ÇÙáõÙ:
4. âÇ Ï³ï³ñáõÙ
ÏáÝÏñ»ï Çñ»Ý áõÕÕí³Í ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠ËÇëï ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù ³í³ñïÇÝ Ñ³ëó Ý»É:
6. Ð³×³Ë ¿ ÏáñóÝáõÙ
7.
¸Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ë»÷³ Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñ å»Éáõ ѳñóáõÙ, Ñ³×³Ë ÙÇ ·áñÍÇó ÙÛáõëÇÝ ¿ ³ÝóÝáõÙ:
8.
ÎáÕÙݳÏÇ Ã»Ã¨ ³Õ� ÙáõÏÝ ³Ý·³Ù ϳñáÕ ¿ ß»Õ»É Ýñ³Ý, Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³ ·³ÝùÇ ¹ñ³Ý` ÏïñáõÏ í»ñ ϻݳ ï»ÕÇó Ï³Ù í³½Ç ¹»åÇ §íï³Ý·Á¦:
10.
ȳóϳÝ, ÝíÝí³Ý áõ ùÙ³Ñ³× ¿:
11.
²ÝÁݹٻç áõñÇßÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ˳éÝíáõÙ, ãÇ Ñ³Ùµ»ñáõÙ Çñ Ñ»ñÃÇÝ, å³ï³ë˳ ÝáõÙ ¿` ãëå³ë»Éáí ѳñóÇ ³í³ñïÇÝ:
2013 / 9 /
63
Ðය´²ÜÆ Ðºî
¶»ñ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ³Ë� ïáñáßíáõÙ ¿, »ñµ Ýßí³Í ѳïϳÝÇßÝ»ñÇó Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ ³éϳ ¿.
1.
´³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ å³Ñ³ñ³ÝÝ» ñÇ, ë»Õ³ÝÝ»ñÇ íñ³:
2. г׳˳ÏÇ í³½áõÙ ¿, ù³Ý ù³ÛÉáõÙ:
3.
Þáõï Çñ³ñ ¿ ³ÝóÝáõÙ (ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` ˳éÝíáõÙ ¿ Çñ³ñ):
4.
ÆÝã-áñ µ³Ý ³Ý»ÉÇë Ù»Í ³Õ� ÙáõÏ ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ:
5.
ÀݹѳÝñ³å»ë, ß³ï ³Ï ïÇí ¿: ÜÙ³Ý »ñ»Ë³Ý ³ÝÁݹ� ѳï ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿, ϳï³ñáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ` ѳ ·áõëïÇ Ñ»ï ¿ ˳ÕáõÙ, Ó»éùáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ³Ý¹³¹³ñ ë»ÕÙáõÙ, ³ÃáéÇ íñ³ ×á×íáõÙ ¿, ѳݷÇëï ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ýëï»É ï»ÕáõÙ, ³ÝÁݹѳï í»ñáõí³ñ ¿ ³ÝáõÙ (Ç ¹»å, ÏïñáõÏ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí), µ» ñ³Ýáõ٠ͳÙÍÙáõÙ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý, É»½áõÝ ¿ ÏÍáõÙ ¨ ³ÛÉÝ:
6.
²ÝѳݷÇëï ¿, ó÷ÃÁ÷ í³Í, ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Áݹ·Íí³Í ·ñ·éí³ÍáõÃÛ³Ùµ:
´³óÇ í»ñáÑÇßÛ³É ã³÷³ÝÇß Ý»ñÇó ѳßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ ÇÙåáõÉëÇíáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñÁ, ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳ� ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ѻﳽáïíáõÙ »Ý ÝÛ³ñ¹³µ³ÝÇ, Ñá·»µ³ÝÇ ¨ Ù³Ýϳí³ñÅÇ Ùáï: ºí ÙdzÛÝ ³Ûë ÏáÙåÉ»ùë³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ» ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³� ϳóÝ»É, áñ »ñ»Ë³ÛÇ Ùáï ³éϳ ¿ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ ¨ ·»ñ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ëï³ ÝÇßÁ: ²Ûë ѳٳËï³ÝÇßÁ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí, ÝϳïíáõÙ ¿ ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùáï` ÙÇÝ㨠7 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÁ (³Ëï³Ý ß³ÝÝ»ñ, áñå»ë ϳÝáÝ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë 2-3 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ): ´³½Ù³ÃÇí Ñ» ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ 25-Çó 50 ïáÏáëÇ Ùáï ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿, ß³ï»ñÇ Ùáï ¿É Ñ³ëáõÝ ï³ñÇ ùáõÙ ÏñáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ¹ñë¨áñáõÙ Ý»ñ, ÇÝãÁ Éñçáñ»Ý ˳ݷ³ñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ѳñÙ³ñí»É ѳë³ñ³ ÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ÙÇç³í³ÛñÇÝ: ²Ûá’, ·»ñ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ §ï» Õ³÷áËí»É¦ ï³ñÇù³ÛÇÝ ÙÛáõë ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ: Þ³ï ٻͳѳë³Ï Ý»ñ, áíù»ñ ÷áùñ ï³ñÇùáõÙ ã»Ý ³½³ïí»É ³Ûë åñáµÉ»ÙÇó, ·áõó»¨ ãå³ïÏ»ñ³óÝ»Ý, áñ Ñ»Ýó ¹³ ¿
¶»ñ³ÏïÇí »ñ»Ë³ÛÇÝ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù µ³ ó³ïñ»É, û ÇÝãáõ »ù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µ³ÝÝ ³ñ·»ÉáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ³é³ç³ñÏ»Éáí: å³ï׳éÁ, áñ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³é³í»É áõß³¹Çñ áõ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»É Ýáñ ÝÛáõÃÝ ÁÝϳɻÉáõ, ÙÇç³í³ÛáõÙ ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ¨ ×Çßï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳéáõó» Éáõ ѳñóáõÙ: àõß³¹ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ ¨ ·»ñ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßÁ Çñ³ ϳÝáõÙ µ³í³Ï³Ý µ³ñ¹ ËݹÇñ ¿ Ù³ëݳ ·Çï³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Øáï»óáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý, áñáÝù ÙÇÝ㨠³Ûëûñ µ³½Ù³ï» ë³Ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³éÇÃÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë:
¶ºð²ÎîÆìàõÂÚ²Ü ä²îÖ²èܺðÀ ÐÕÇáõÃÛ³Ý µ³ñ¹ ÁÝóóùÁ: îáÏëÇÏá ½Á, ×ÝßÙ³Ý ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ, Ùáñ Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëÃñ»ëÝ» ñÁ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ ѻﳷ³Ûáõ٠ϳñáÕ »Ý ·»ñ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý å³ï×³é ¹³éݳÉ: äïÕÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³ ϳñáÕ ¿ ³½¹»É ݳ¨ íÇï³ÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ³ÙÇݳÃÁ� ÃáõÝ»ñÇ å³Ï³ëÁ: ÐÕÇáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÁݹáõÝ³Í ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ë ϳñáÕ »Ý íݳë»É »ñ»Ë³ÛÇÝ: ²Ûë µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ·»ñ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³í³Ý³ ϳÝáõÃÛáõÝÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ٻͳÝáõÙ ¿: ºñ»Ë³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³ ٻͳå»ë ϳñáÕ ¿ ³½¹»É ݳ¨ ÑÕÇ ÏÝáç áã ×Çßï Ï»Ýë³Ï»ñåÁ, í³ï 64
/ 9 / 2013
Ðය´²ÜÆ Ðºî
ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ß˳ï³ÝùÇ Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ÌÝݹ³µ»ñáõÃÛ³Ý µ³ñ¹ ÁÝóóùÁ ¨ë å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²Ù»Ý³� ï³ñµ»ñ ïñ³íٳݻñÁ ϳñáÕ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá ·»ñ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ³é³ç µ»ñ»É: λÝïñáÝ³Ï³Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³ ϳñ·Ç ûñ·³Ý³Ï³Ý ³Ëï³Ñ³ñáõÙÁ: ¶»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ϳ٠ųé³Ý·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÎÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ñ»Ë³ÛÇ Ó»éù µ»ñ³Í ÇÝý»ÏódzݻñÝ áõ ÃáõݳíáñáõÙÝ»ñÁ: êË³É ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: úñÇ Ý³Ï, ã³÷Çó ß³ï å³Ñ³ÝçÏáïáõà ÛáõÝÁ ¨ ËëïáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ý ¹»å ϳÙ, ѳϳé³ÏÁ, ·»ñËݳÙùÁ: ¶»ñ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³é³í»É ß³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¹åñáóáõÙ, »ñµ, ûñÇݳÏ, »ñ»Ë³Ý ¨ áõëáõóÇãÁ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ §É»½áõ ·ïݻɦ, »ñµ ÏáÝï³Ïï Ùdzݷ³ÙÇó ãÇ Ñ³ëáõݳÝáõÙ:
ÆÜâäºê §Èº¼àõ ¶îܺȦ ºðºÊ²ÚÆ Ðºî ¶»ñ³ÏïÇí »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ³ß˳ ï³ÝùÁ ¹³ñÓÛ³É ³Ýѳï³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ÝÙ³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñá·³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ëáñ Ñáõñ¹Ý»ñ ¨ áõÕ»óáõÛóÝ»ñ ³é³ç ù³ß»É: ºÃ» ÇÝã-áñ µ³Ý ³ñ·»É»Éáõ »ù, Ñëï³Ï áõ ѳݷÇëï Ó¨³Ï»ñå»ù ³ÛÝ: Øáé³ó»ù §à㦠µ³éÇ Ù³ëÇÝ: öáñÓ»ù ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë ϳéáõó»É, áñ ³ÛÝ ³ñ·»Éù ãå³ñáõݳÏÇ: úñÇݳÏ, §Êáï»ñÇ íñ³Ûáí ÙÇ’ ù³ÛÉÇñ¦ ³ë»� Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ³ë»É §Ø³ÛÃáí ù³ÛÉÇñ¦: ¶»ñ³ÏïÇí »ñ»Ë³ÛÇÝ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù µ³ ó³ïñ»É, û ÇÝãáõ »ù ÏáÝÏñ»ï ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µ³ÝÝ Çñ»Ý ³ñ·»ÉáõÙ: Ødzųٳ Ý³Ï Ý³¨ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ³é³ç³ñÏ»ù: ÊݹÇñÁ ×ß·ñïáñ»Ý ë³Ñٳݻù: ¶»ñ³ÏïÇí »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áñå»ë ϳ ÝáÝ, ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý ïñ³Ù³µ³Ý³ Ï³Ý ¨ ³µëïñ³Ïï Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉ ½³ñ·³óí³ÍáõÃÛ³Ùµ: ºñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ß÷í»ÉÇë Ñݳñ³íáñÇÝë ϳñ× áõ ѳٳéáï, ³é³Ýó ÇÙ³ëï³ÛÇÝ Í³Ý ñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ Ý»ñ û·ï³·áñÍ»ù Ó»ñ ÙÇïùÝ ³ñï³ Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: лï¨áÕ³Ï³Ý »Õ»ù: ¶»ñ³ÏïÇí »ñ»Ë³ÛÇÝ ãå»ïù ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ï³É: úñÇ
2013 / 9 /
65
Ðය´²ÜÆ Ðºî
ݳÏ` §Ñ³í³ùÇñ ë»Õ³Ý¹, Ó»éù»ñ¹ Éí³ áõ ³ñÇ Ñ³ó áõï»Éáõ¦: ²Ýáõß³¹Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý Ùdzݷ³ÙÇó ÁݹáõÝáõÙ áÕç ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý ¨, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³ ϳÝáõÃÛ³Ùµ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ïß»Õ»Ý Ù»Ï ³ÛÉ µ³ÝÇ íñ³` ãϳï³ñ»Éáí Ó»ñ ³ë³ÍÇó ¨ áã Ù»ÏÁ: Իϳí³ñ»ù ųٳݳÏÁ: ÐÇå»ñ³ÏïÇ íáõÃÛ³Ý ³Ëï³ÝÇßáí »ñ»Ë³Ý»ñÁ ų ٳݳÏÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¨ë ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, ³Û¹ å³ï׳éáí ¹áõù ÇÝùÝ»ñ¹ å»ïù ¿ ѻ層ù ³ÛÝ Å³Ù³ ݳÏÇÝ, áñÁ ѳïϳóí³Í ¿ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñ»ÉáõÝ: ºÃ» áõ½áõÙ »ù Ï»ñ³Ïñ»É »ñ»Ë³ÛÇÝ Ï³Ù ùÝ»óÝ»É, ³å³ ³Ýå³ÛÙ³Ý ½·áõß³óñ»ù Ýñ³Ý ·áÝ» 5 ñáå» ³é³ç:
ÆÜâäºê вܶêî²òÜºÈ ¶ºð²ÎîÆì ºðºÊ²ÚÆÜ ºÃ» »ñ»Ë³Ý ËÇëï ·ñ·éí³Í ¿, ÷áñÓ»ù ÷áË»É Çñ³íÇ׳ÏÁ, ³é³í»É ѳݹ³ñï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»ù, ûñÇݳÏ, çáõñ ³é³ç³ñÏ»ù ϳ٠ï³ñ»ù Ù»Ï áõñÇß ë»ÝÛ³Ï: ºÃ» »ñ»Ë³Ý ³ÛɳÛÉí³Í ¿, ѳݷëï³óñ»ù Ýñ³Ý, ·ñÏ»ù, ßáÛ»ù. ýǽÇÏ³Ï³Ý ß÷áõÙÁ ѳïϳå»ë Ýå³ë ï³íáñ ¿ ·»ñ³ÏïÇí »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: øÝ»Éáõó ³é³ç ѳݷëï³óÝáÕ Éá·³Ýù ÁݹáõÝ»ù (³Ûë ³éÇÃáí ³Ýå³ÛÙ³Ý ËáñÑñ¹³Ïó»ù µÅßÏÇ Ñ»ï): Ø»ñëáõÙÁ, ѳݷÇëï »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ½µáë³Ý ùÁ ¨ë ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý ÃáÕÝ»É: ºñ»ÏáÛ³Ý »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ¹³ó»ù Çñ ëÇñ»ÉÇ Ñ»ùdzÃÁ ϳ٠å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ·Çñù ûñûù Çñ³ñ Ñ»ï: ²Ñ³ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ ËáñÑáõñ¹. úñí³ é»ÅÇÙ ë³Ñٳݻù ¨ å³Ñ å³Ý»ù ³ÛÝ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ×Çßï ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ³Í ¿ ·»ñ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý µáõÅÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ: ¼µáë³ÝùÝ»ñÇ, ˳ջñÇ, ëÝí»Éáõ, Ñ³Ý ·ÇëïÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ, ùÝ»Éáõ ųٻñÁ å»ïù ¿ Ëëïáñ»Ý å³Ñå³Ý»É` ³ß˳ ï»Éáí ã˳Ëï»É ¹ñ³Ýù: ¶»ñ³ÏïÇí »ñ»Ë³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ɳí ùÝÇ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõ٠ݳ ³ñ¹»Ý ûñí³ ³í³ñïÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ Ï¹³éݳ: êÝݹ³Ï³ñ·Çó å»ïù ¿ Ñݳ ñ³íáñÇÝë µ³ó³é»É ÏÍáõ, ÃÃáõ, ³ÕÇ áõï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ·³½³íáñí³Í ÁÙå»ÉÇùÁ ¨ Ýí³½»óÝ»É ßáÏáɳ¹Ç ù³Ý³ÏÁ:
66
/ 9 / 2013
Ðය´²ÜÆ Ðºî
Þ÷Ù³Ý ³é³í»É ¹ñ³Ï³Ý Ùá¹»É ÁÝïñ»ù: ¶áí»ù »ñ»Ë³ÛÇÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ݳ ³ñ� ųÝÇ ÏÉÇÝÇ ¹ñ³Ý: ÐÇß»’ù, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë Ï³ñáÕ »Ý ³Ýï»ë»É áõ ãÉë»Éáõ ï³É ¹Ç� ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ß³ï Ýñµ³ÝÏ³ï »Ý ·áí³ë³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å: öáñÓ»ù »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³Õóѳñ»É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳñÃ»É ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»ç ѳÛïÝí»É ¿ ݳ: ì³ñùÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ ·Í³·ñ»ù: ²Ù»Ý³Ãá� ÕáõÃÛáõÝÁ, ÙdzÝ߳ݳÏ, áã ÙÇ û·áõï ãÇ ï³: öáñÓ»ù µ³ó³ïñ»É »ñ»Ë³ÛÇÝ, û ÇÝã ¿ ϳñ»ÉÇ ¨ ÇÝãÁ` áã: гïϳå»ë í»ñçÇÝ ¹»åùáõÙ, ÇÝãå»ë í»ñ¨áõÙ Ýß»óÇ, µ³ó³ïñ»ù, û ÇÝãáõ áã: γ ñ»ÉÇ ¿ ݳ¨ ûñ³·Çñ å³Ñ»É, áñï»Õ Ï·ñ³Ýó»ù ³ÛÝ µáÉáñ ɳí áõ ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ, áñáÝù ݳ ϳï³ñ»É ¿ ï³ÝÁ, ¹åñáóáõÙ, µ³ÏáõÙ Ï³Ù Ù³Ý Ï³å³ñ﻽áõÙ: гñÙ³ñ³í»ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»ù »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÇß»’ù, »ñ»Ë³ÛÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇã í³ñùÁ, »Ã» Ýñ³ Ùáï ·»ñ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ¿ ³Ëïáñáßí»É, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ³í»Éáõ ÙÇçáó ¿: ²í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ïñ³Ù³¹ñ»ù Ýñ³Ý, Ñ³×³Ë Ë³Õ³ ó»ù: ºÃ» »ñ»Ë³Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ëË³É ¿ ѳëϳ ó»É, ÙÇ’ ÝÛ³ñ¹³Ûݳó»ù, ÝáñÇó ÏñÏÝ»ù ѳÝÓ Ý³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» »ñ»Ë³ÛÇÝ áñ¨¿ ·áñÍ »ù ѳÝÓݳñ³ñ»É, ³ÛÝ å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ Ñ³Ù³ å³ï³ëË³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ áã` áñï»Õ å³ ï³ÑÇ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ï»ù ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ »ñ»Ë³ÛÇÝ áãÇÝã ãß»ÕÇ: ºí, ÃáõÛÉ ÙÇ’ ïí»ù,
ºñ»Ë³ Ë ³×³ Ý»ñÁ Ñ Ýï»ë»É »Ý ³ ϳñáÕ õÃÛáõÝÝ»ñÁ, á ¹ÇïáÕ ³Ýù ß³ï ñ µ³Ûó Ý Ï³ï »Ý Ýñµ³Ý ÝùÇ ³ ·áí³ë å: ѳݹ»
áñ »ñ»Ë³Ý ·»ñÑá·ÝÇ: ºÃ» »ñ»Ë³Ý ãϳñá ճݳ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ë¨»é»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µ³ÝÇ íñ³, ѻﳷ³Ûáõ٠ݳ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïáõݻݳ ¹åñáóáõÙ` ãϳ ñáճݳÉáí ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝ Ý»ñ Ó»éù µ»ñ»É, ÇÝãÁ, Ç í»ñçá, Ïѳݷ»óÝÇ ÏÛ³ÝùÇ í³ï áñ³ÏÇ: ØÇ’ ͳÝñ³µ»éÝ»ù »ñ»Ë³ÛÇÝ: Ð³×³Ë ÍÝáÕÝ»ñÁ, Ùï³Í»Éáí, áñ »ñ»Ë³Ý ã³÷Çó ß³ï ¿Ý»ñ·Ç³ áõÝÇ, ͳÝñ³µ»éÝáõÙ »Ý, ÇÝãÝ Çñ³Ï³ ÝáõÙ ëË³É ¿: ÆѳñÏ», å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñáõà ÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É, áñ »ñ»Ë³ÛÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ëå³é íÇ, µ³Ûó áã Ýñ³Ý ͳÝñ³µ»éÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: ȳí ÏÉÇÝÇ, áñ »ñ»Ë³Ý, ûñÇݳÏ, ÙÇ áñ¨¿ ÑáµµÇ áõݻݳ ϳ٠ëåáñï³ÛÇÝ ËÙµ³Ï ѳ׳ËÇ. ýÇ ½ÇÏ³Ï³Ý í³ñųÝùÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë Ù³ùáõñ û¹áõÙ, ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë, áñ ³í»Éáñ¹ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ¹áõñë ·³` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ïá÷»Éáí »ñ»Ë³ÛÇÝ áõ ëáíáñ»óÝ»Éáí Ýñ³Ý ϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý:
²Ûë ³Ù»ÝÇó ½³ï, ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ï»Õ»Ïáõà ÛáõÝ. å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ·»ñ³ÏïÇí »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ñ³×³Ë ï³Õ³Ý¹³íáñ »Ý ÉÇÝáõÙ: äáõßÏÇÝ, ¸áëïá¨ëÏÇ, ¾¹ÇëáÝ, Øáó³ñï, äÇ Ï³ëá, ¸³ÉÇ, سϻ¹áݳóÇ, ¸ÇëÝ»Û. Ýñ³Ýó Ùáï ï³ñµ»ñ ï³ñÇùáõÙ ·»ñ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ
2013 / 9 /
67
Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ
²ÚÜîºÔ, àõð вìºðÄ ²Ø²è ¾
¾È baby-Ç »õ Tour Center ïáõñÇëï³Ï³Ý ϳ½ ٳϻñåáõÃÛ³Ý áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ¼³ñٳݳÑñ³ß »ñÏñÝ»ñ, ³ñï³ëáíáñ Ùß³ÏáõÛÃ, áëÏ»·áõÛÝ ÉáÕ³÷»ñ, Ëá Ý³í ³Ýï³éÝ»ñÇ Ã³í ϳݳã, ¿ùëÏÉÛáõ½Çí ËáѳÝáó, ßù»Õ ëå³ë³ñÏáõÙ ¨ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ éÇÃ... ²Ûá’, ¾È baby-ÝÇñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ³Ûë ³Ý·³Ù áõÕ¨áñíáõÙ ¿ ïáõñÇëï³Ï³Ý ¿Ï½áïÇÏ³Ý µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ: ÀÝï³Ý»Ï³Ý Ñ³Ý ·ÇëïÝ ³ñï³ëáíáñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳ·»óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ñÅ» ÇÝùݳ ÃÇéáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³í»É ³ÝóϳóÝ»É, ³ÛÝå»ë 㿱... ÆëÏ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áí ù»ñ ¹»é Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ý ïñáåÇÏ³Ï³Ý ¹ñ³ËïÁ í³Û»É»Éáõ, ϳé³ç³ñÏ»Ýù »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï áõÕ¨áñí»É ¸áõµ³Û` ³Ù»Ý³Ù»Í ³Ïí³ñÇáõÙáõÙ ßñç»Éáõ, óó áïù»ñáí ³í³½Ý»ñÇ Ù»ç í³½í½»Éáõ ¨, ÇѳñÏ», ØdzóÛ³É ²ñ³µ³Ï³Ý лùdz ÃÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ:
68
/ 9 / 2013
Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ
¸àõ´²Ú §ä³ñëÇó ÌáóÇ ö³ñǽÁ¦ Ðݳ·áõÛÝ Ù½ÏÇÃÝ»ñÇ ¨ ųٳݳϳÏÇó »ñÏݳù»ñ»ñÇ ù³Õ³ùÁ ѳïϳå»ë Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Çñ ÷áùñÇÏ ÑÛáõñ»ñÇÝ` ³é³ç³ñÏ»Éáí ³ß˳ñÑáõÙ ÝÙ³ÝÁ ãáõÝ»óáÕ Å³Ù³Ýó³í³Ûñ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ³ëïÕ³µáõÛÉ (8 ûñ, 7 ·Çß»ñ):
¸áõµ³ÛÇ Ø³ñÇݳ óճٳëáõÙ ·ïÝíáÕ Marina Byblos 4* ÑÛáõñ³ÝáóÇó §æáõÙ»Ûñ³ ÉáÕ³÷¦ Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ· ñáå» ¿:
¸»ÉýÇݳñÇáõÙÁ, Dreamland çñ³ß˳ñÑÁ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ É»éݳ¹³ÑáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ` Ski Dubai-Á, ¨ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Å³Ù³ÝóÇ í³Ûñ»ñÁ Ëáë ï³ÝáõÙ »Ý ·É˳åïáõÛï ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ û’ Ó»½, û’ Ó»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ:
ö²ÂºÂÆ ²ðĺøÀ
2 Ù»Í ¨ 1 »ñ»Ë³` 1750 ¹áɳñ (áõÅÇ Ù»ç ¿ Ù³ñï³åñÇÉ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ) www.tours.am 2013 / 9 /
69
Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ
²ÚȲܸ §Ð³½³ñ³íáñ ÅåÇïÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ¦ ÐÙ³ÛÇã ïñáåÇÏ³Ï³Ý µÝáõÃÛáõÝ, ³Ý� ·»ñ³½³Ýó»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝ ¨ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ëå³ë³ñÏáõÙ... àõÕ¨á ñáõÃÛáõÝÁ ѳñ³í-³ñ¨»ÉÛ³Ý ²ëdzÛÇ ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝ ÙÇ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Ñݳ ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿` ÉÇÝ»É Çñ³Ï³Ý Ñ»ùdz ÃáõÙ. Ñ»ùdzÃ, áõñ áõ½áõÙ »ë í»ñ³¹³é Ý³É ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ (8 ûñ, 7 ·Çß»ñ):
ä³ïï³Û³ ù³Õ³ùÇ ¿Ï½áïÇÏ ³Û·ÇÝ»ñÇ Ù»ç ï»Õ³Ï³Û í³Í Asia Pattaya 4* ÑÛáõñ³ÝáóÝ áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý ÉáÕ³÷, áõñ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ³ÝÙÇç³å»ë ÑÛáõñ³ÝáóÇó` ³ëïÇ ×³ÝÝ»ñáí:
ä³ïï³Û³ÛáõÙ ³åñáõÙ »Ý ³Ù»Ý³Ù»Í Ãíáí í³ñÅ»óñ³Í ϻݹ³ÝÇ Ý»ñÁ, áñáÝó áã ÙÇ ³ÛÉ ï»Õ ã»ù ѳݹÇåÇ: γñáÕ »ù áõÕ¨áñí»É ݳ¨ ѳñ¨³Ý ù³Õ³ùÝ»ñ ¨ ³Ûó»É»É ËáÉáñÓÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ïÝϳñ³Ý, ÃÇ Ã»éÝ»ñÇ Ï³Ù í³·ñ»ñÇ µáõÍÙ³Ý ý»ñÙ³:
ö²ÂºÂÆ ²ðĺøÀ
2 Ù»Í ¨ 1 »ñ»Ë³` 950 ¹áɳñ (áõÅÇ Ù»ç ¿ Ù³ñï³åñÇÉ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ) www.tours.am 70
/ 9 / 2013
Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ
ÞðÆ-ȲÜβ §ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏdzÝáëÇ Ù³ñ·³ñÇïÁ¦ ÞñÇ-ȳÝϳÝ, Çñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí, ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáí, ½³ñ� ٳݳÑñ³ß µÝáõÃÛ³Ùµ, ûíÏdzÝáëÇ çñ»ñáí áÕáÕí³Í »ñ¨Ç û ÙÇ³Ï í³ÛñÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ, áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ý ¹Çå»É Ù³ñ¹áõ ¨ µÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í ³ÝÃÇí-³Ýѳٳñ ³ñï³ ëáíáñ áõ ½³ñٳݳÉÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ (8 ûñ, 7 ·Çß»ñ):
ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏdzÝáëÇ Î³Éáõï³ñ³ ÉáÕ³÷Ç Ùáï ï»Õ³Ï³Ûí³Í Tangerine beach 4* ÑÛáõñ³ÝáóÁ Ùáï ¿ ù³Õ³ùÇÝ, ÇÝãÁ ѳݷÇëïÁ Ϲ³ñÓ ÝÇ ³é³í»É ³ÏïÇí áõ ѳ·»ó³Í:
²í»ÉÇ ù³Ý 160 ïáÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ... гïϳ å»ë ³ÕÙÏáï ¨ áõñ³Ë ¿ ³ÝóÝáõÙ Üáñ ï³ñÇÝ: Æ ¹»å, §úñÑÝÛ³É »ñÏñáõÙ¦ (³Ûëå»ë ¿ óñ·Ù³ÝíáõÙ §ÞñÇ-ȳÝ� ϳ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ) ³Ûë ïáÝÁ ÝßíáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ù³ñï-³åñÇÉ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ:
ö²ÂºÂÆ ²ðĺøÀ
2 Ù»Í ¨ 2 »ñ»Ë³` 975 ¹áɳñ (áõÅÇ Ù»ç ¿ Ù³ñï³åñÇÉ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ) www.tours.am 2013 / 9 /
71
LIFESTYLE
ºðÂàõØ YLE¦ ºÜø §¾È ST Èʲ ²Ø겶ðÆ ¶ ð Æ ìàð ÊØ´²¶ ÜÆ ² êÚ Ø²Ú² äàÔà ܸðºÆ ºì ºð¶Æâ ² ²Ü زÜÎàõÂÚ ÐÆÞàÔàõÂÚàõÜܺðÀ
Ø³Û³Ý ùñáç` êáýÛ³ÛÇ ¨ »Õµáñ` êÇÙáÝÇ Ñ»ï (Ýñ³Ýù »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñ »Ý). §Ø»½ ÙdzÝáõÙ ¿ñ ݳ¨ Ùáñ³ùñáçë ³ÕçÇÏÁ, áõ ïáõÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ÇëÏ³Ï³Ý Ë³Õ³Ññ³å³ñ³ÏǦ:
1-ÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³í³ñï³Ï³Ý Ñ³Ý ¹»ëÇÝ` çñ³Ñ³ñëÇ ¹»ñáõÙ. §Ø³ÛñÇÏë ó÷³ÝóÇÏ Ïïáñ ¿ñ ·Ý»É áõ çñ³Ñ³ñëÇ Ñ³·áõëï ϳñ»É. ³ÛÝ Ïñ»ÉÝ áõÕÕ³ÏÇ µ»ñÏ ñ³Ýù ¿ñ¦:
72
/ 9 / 2013
Éáõë³ÝϳñÁª ¾È Style ³Ùë³·ñÇ
àõñ³Ë »õ ³ÝÑá·. Ù³ÝÏáõà ÛáõÝÁ µÝáñáßáÕ ³Ûë »ñÏáõ ËÇëï ó³ÝϳÉÇ µ³é»ñÁ ݳ¨ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÝ »Ý: ÆÙ ½·»ëï³å³Ñ³ñ³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý §µÝ³ÏÇãÝ»ñǦ Ãíáõ٠ѳٳñÛ³ û ãϳÛÇÝ ï³µ³ïÝ»ñ. ÙdzÛÝ ßáñÇÏÝ»ñ, ÏÇë³ßñç³½·»ëïÝ»ñ ¨ ³Õç Ï³Ï³Ý Çñ»ñ: ØÇ ³Ý·³Ù Ù³½»ñë ϳñ× Ïïñ»É ¿ÇÝ. ß³’ï ¿Ç íßï³ó»É... ºñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³ ³ÛÝ ³Ý� óáñ¹Ç Ëáëù»ñÁ, áñ ï»ë³í ÇÝÓ áõ ³ë³ó. §ì³¯ Û, ¿ë Ç’Ýã ëÇñáõÝ ïÕ³ ¿¦:
§¼µáë³ÝùÝ»ñÇ ³Ýµ³Å³Ý §áõÕ» ÏÇóë¦` ϳåáõÛï óÝóáõÕÁ, áñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù çáõñ ¿Ç ÉóÝáõÙ áõ Ù»ñ ï³Ý Ùáï³Ï³ ³Û·áõ ͳÕÇÏÝ»ñÁ çñáõÙ¦:
§ºñµ ÍÝáÕÝ»ñë ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ, ï³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ÇÝù »ñÏáõëáí` »ë áõ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ì»ñ³ ï³ïÇÏÁ¦:
LIFESTYLE
ÆÙ ÍÝÝ¹Û³Ý Ýí»ñÝ»ñÝ ÇÝùë åÇïÇ ÁÝïñ»Ç. ÑÇßáõÙ »Ù` ÙÇ ³Ý·³Ù ÍÝáÕ Ý»ñÇë Ñ»ï ÝáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ùÇó ù³ Õ³ù ³Ýó³Ýù, ÙÇÝ㨠ëñïÇë áõ½³ÍÁ ·ï³Ýù: ´ÅßÏ³Ï³Ý ù³ñïë ÙÇ Ñ³ëï³÷áñ Ù³ïÛ³Ý ¿ñ, áñÁ ËݳÙùáí å³ÑáõÙ ¿ñ Ù»Ï Ñ³½Ç áõ ÷éßïáóÇ ¨ ÙÛáõë Ù³Ýñ áõ Ù»Í ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
Éáõë³ÝϳñÁª ²Ý¹ñ»Ç ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó AK photography
г·áõëïë ¹»ñÓ³ÏÇ Ùáï ¿ÇÝ å³ïíÇñáõÙ. ½·»ëï³å³Ñ³ñ³ÝáõÙ í»Éí»ïÇó ï³µ³ïÝ»ñ ¨ ÝÙ³Ý ³ÛÉ Ýáñ³Ó¨ Çñ»ñ ß³ï áõÝ»Ç:
²Ù³ÝáñÛ³ Ñ³Ý ¹»ëÇÝ §Ñ³çáñ ¹³Í¦ Éáõë³Ýϳñ, µ³Ûó ³é³Ýó ÒÙ»é å³åÇ ÁÝÏ»ñ³Ï óáõÃÛ³Ý. §ì³Ë» ÝáõÙ ¿Ç ÒÙ»é å³ å»ñÇó... ß³’ï¦:
§²Ýï»ÕÛ³Ï Ù³ÛñÇÏÇë ýǽÇáÉá·Ç³ Ï³Ý íÇ׳ÏÇó (ùáõÛñÇ ÏÇ ¿ÇÝù ëå³ëáõÙ)` ã¿Ç áõ½áõÙ, áñ ݳ ¹áõñë ·³ ÇÝÓ Ñ»ï ½µáë³ÝùÇ: §¸áõ ã³Õ »ë¦,- ¹Å·á ÑáõÙ ¿Ç »ë áõ ½µáë³Ý ùÇ ·ÝáõÙ Ùáñ³ùñáçë Ñ»ï¦:
²Ý¹ñ»Ý ·Çß»ñÁ ùÝ»É ãÇ ëÇñ»É. §ØÇ µ³Ý, áñ §ï»Õ³÷áË í»É¦ ¿ ݳ¨ ѳëáõÝ ï³ñÇù: ²Ûëûñ ·Çß»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ëï»Õͳ ·áñÍ»Éáõ ³Ù»Ý³Ýå³ëï³íáñ ųٳ ݳÏÝ ¿¦:
§ê»¹³ ï³ïÇ ÏÇë §µñáßݦ ¿Ç. Ýñ³ Ñ»ï »Õ»É »Ù ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ѳÛïÝÇ Ñ³Ý·ëï³í³Ûñ» ñáõÙ¦:
2013 / 9 /
73
BABY LIFE
кøƲÂÆÜ ÐÚàõð ºñ¨³ÝÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ï»Õ³ ϳÛí³Í ³Ûë ųٳÝóÇ í³Ûñ»ñÁ Ññ³íÇñáõÙ »Ý ù³Õ³ùÇ Ù»Í áõ ÷áùñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ Ñ» ùdzóÛÇÝ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý` ·É˳åïáõÛï ßñç³¹³ñÓ»ñáí áõ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ³Ý³ÏÁÝ Ï³ÉÝ»ñáí, ¨ Ëáëï³ÝáõÙ, áñ Çñ»Ýó Ùáï ³Ýóϳóñ³Í ųٻñÁ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÙÝ³Ý ³éѳí»ï:
74
/ 9 / 2013
BABY LIFE
KING GARDEN ÀÜî²ÜºÎ²Ü вܶÆêî ²¶²ìàð²Î²Ü ä²ðàõØ 12.12.12. ³Ûë ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ûñí³ÝÇó ó·³íáñ³Ï³Ý å³ñï»½Ç ¹éÝ»ñÁ µ³ó »Ý ÷áùñ áõ Ù»Í ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ... ÆëÏ ¹éÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ` ó·³íáñÝ»ñÇÝ í³Û»É ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ, ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ ¨ µ³½ Ù³µÝáõÛà ßááõ-Íñ³·ñ»ñ ѳïáõÏ Ó»ñ ÁÝ ï³Ý»Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë Ñ»ùdzóÛÇÝ í³ÛñáõÙ Ó»ñ ÷áùñÇÏÝ»ñÁ Ï·ïÝ»Ý ½í³ñ׳ÝùÝ»ñÇ ½³ñٳݳÑñ³ß ÙÇ ³ß˳ñÑ` ÉÇ Ýáñ áõ ųٳݳϳÏÇó ˳ճë³ñù»ñáí ¨, ÇѳñÏ», ³Ý³ÏÝÏ³É Ý»ñáí:
Æ ¹»å, ãÙáé³Ý³ù ݳ¨ Ferrari ³íïáÙ» ù»Ý³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ. ¹ñ³Ýóáí ϳñáÕ »Ý ÙñóáõÕÇ ¹áõñë ·³É áã ÙdzÛÝ ÷áùñ»ñÁ, ³Ûɨ ٻͻñÁ. ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³×áõÛù, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ í³Û»É»É ÙdzÛÝ King Garden-áõÙ:
ϳÛù¿çÁ` www.kinggarden.am
2013 / 9 /
75
BABY LIFE
AMERICANO زÜÎ²Î²Ü Ä²Ø²ÜòÆ ÎºÜîðàÜ
²Ýóϳóñ»ù Ó»ñ ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ Ù»ñ ·áõÛÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¨... ëå³ë»ù Ññ³ßùÇ:
Americano-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Éñ³óáõóÇã ͳé³Ûáõà ÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ³ëïÕ³µáõÛÉ. ³Ïí³·ñÇÙ, ½³ñ� ¹³ñ³Ýù ÷áõãÇÏÝ»ñáí, ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙ Ý»ñ, ïáÝ³Ï³Ý µ³½Ù³åÇëÇ å³ñ³·³Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ:
Ðñ³ßù ɳµÇñÇÝÃÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ Americano-Ç ÷áùñÇÏ ³Ûó» ÉáõÝ»ñÇÝ ë³Ñ»Éáõ, ³ÝóÝ»Éáõ ϳËáíÇ Ï³ÙáõñçÝ»ñÇ íñ³Ûáí, ÃéãÏáï»Éáõ µ³ïáõïÇ íñ³, ˳ճÉáõ ·áõݳíáñ ·Ý¹³ÏÝ»ñáí ÉÇ ³í³½³ÝÇ Ù»ç... 76
/ 9 / 2013
ϳÛù¿çÁ` www.americano.am
вêòºÜºð
´ÚàõðºÔ ù. ºñ¨³Ý, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 89/1 Ñ»é. (374 10) 44 69 66 www.jermukgroup.am
MOSCAFE ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 18 Ñ»é. (374 10) 52 13 02, (374 91) 52 13 02
ROSSINI ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 26 Ñ»é.` (374 10) 52 09 10 www.rossini.am
¾È BABY PHOTO STUDIO ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 Ñ»é. (374 10) 51 90 44
NINA HOVNANIAN COUTURE TREASURES ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 1/1, 2-ñ¹ ѳñÏ Ñ»é. (374 10) 54 75 16, 52 76 92 ù. ¸ÇÉÇç³Ý, Þ³ñ³Ùµ»Û³Ý ÷., §ÐÇÝ ¸ÇÉÇç³Ý¦ ѳٳÉÇñ Ñ»é. (374 77) 52 76 92 www.ninacouture.com
TOUR CENTER ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 9-30 Ñ»é. (374 10) 54 15 42, 54 25 42 www.tours.am
§öàøðÆÎ ÆÞʲܦ Îð²вزÈÆð ù. ºñ¨³Ý, ´áõ½³Ý¹Ç107 ¨ ꨳÝÇ 132 Ñ»é. (374 10) 53 36 61, (374 91) 48 25 85 poqish@yahoo.com ABIO Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ºñ¨³Ý-ê¨³Ý ³íïáÙ³ÛñáõÕÇ Ñ»é. (374 95) 52 52 79, 52 50 79 AMERICANO ù. ºñ¨³Ý, î»ñÛ³Ý 55/1 Ñ»é. (374 10) 58 33 99 www.americano.am ANGEL ¶ºÔºòÎàõÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜ ù. ºñ¨³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ 52/2 Ñ»é. (374 10) 29 73 37 (374 91) 21 33 71 BENETTON ù. ºñ¨³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý1 Ñ»é. (374 10) 59 99 93 BHS ù. ºñ¨³Ý, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 61 Ñ»é. (374 60) 50 03 03 www.bhs.co.uk CHOUPETTE ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 21 Ñ»é. (374 10) 56 58 01 www.my-choupette.ru KING GARDEN ù. ºñ¨³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ 40 Ñ»é. (374 60) 50 09 09, (374 93) 92 09 09 www.kinggarden.am
78
/ 9 / 2013
Éáõë³ÝϳñÁ` ´»ÃÃÇÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó
Êàð²¶Æð
2013 / 9 /
79
Êàð²¶Æð
80
/ 9 / 2013