El baby #14

2014 / 14 /

1

ÐÆØܲ¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ §¾È ê²ÚÈ Øº¶¦ êäÀ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ìºîÆê ʲʲØÚ²Ü öáËݳ˳·³Ñ øðÆêîÆܺ ê²ð¶êÚ²Ü Ü³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ܲܺ ì²ð¸²ÜÚ²Ü ¸Ç½³ÛÝ»ñ ÆÜܲ ²Ô²æ²ÜÚ²Ü ¶áí³½¹Ç µ³ÅÇÝ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü Ð²êØÆÎ â²äÎÆÜÚ²Ü

¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 14.11.2008à ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ` 28211006320, íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03² 083299 ¾È baby ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³é³Ýó ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 22.07.2014Ã. îå³·ñí³Í ¿ §ÜáõßÇÏÛ³Ý äñÇÝï¦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ:

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ` (374 10) 54 88 91, (374 91) 000 107 ì³×³éùÇ µ³ÅÇÝ` (374 91) 010 555 ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëï` info@el.am, elbaby@el.am 4

/ 14 / 2014

Ø

Ç ³­éÇ­Ãáí ͳ­Ýáíݻ­ñÇóë Ù»­ÏÁ å³ï­ÙáõÙ ¿ñ ÙÇ ·ñùÇ Ù³­ëÇÝ, á­ñÇ Ñ»­ñáëÝ Çñ Ï۳ݭùÇ Áݭóó­ùáõÙ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ ·ïÝ»É Ñ³­í»ñ­ ų­Ï³Ý ѳñ­óÇ å³­ï³ë­Ë³­ÝÁ` á±ñÝ­ ¿ Ï۳ݭùÇ Ýå³­ï³­ÏÁ, Ç­Ù³ë­ ïÁ: ä³ß­ïáÝ, ÁÝ­ï³­ÝÇù, »­ñ»­Ë³­Ý»ñ áõ µ³­ñ»­Ï»­óÇÏ ³å­ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ µá­Éáñ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ÙÇ­çáó­Ý»ñÝ áõ­Ý»­óáÕ Ù³ñ¹Ý Ç í»ñ­çá ·Í³·­ñáõÙ ¿ å³­ï³ë­Ë³­ÝÇ Çñ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ. Ýå³­ï³­ÏÁ »ñÏ­ñáñ¹ Ï»­ëÇÝ ·ïÝ»­Éáõ Ù»ç ¿... л­ñá­ëÇ á­ñá­ÝáõÙ­Ý»­ñÇ §³ñ¹­ÛáõÝùݦ ÇÝÓ Ñ³­ñ³­½³ï Ãí³ó áõ ï³­ñ»ó­ï³­ñÇ` ¿’É ³­í»­ÉÇ Ñ³­Ùá­½Çã: ºí Çë­Ï³­ å»ë. Ï۳ݭùÇ Ñ³­Ù³ñ Ï»Ý­ë³­Ï³Ý Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ áõ­Ý»­óáÕ ß³ï áõ ß³ï Ç­ñá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»ñ ¨ Ó»éù­µ»­ñáõÙ­Ý»ñ ϳ­ñáÕ »Ý ³­Ý³­éáÕç ϳ٠ÏÇ­ë³ï ½³ñ­·³­Ý³É, »­Ã» ÏáÕ­ùǹ ùá Ï»­ëÁ ã¿: ²ÛÝ Ï»­ëÁ, áõÙ Ñ»ï вðزð²ìºî ÏÉÇ­ÝÇ ³å­ñ»­ÉÁ, Ëá­ë»­ÉÁ, áõ­ï»­ÉÁ, Íǭͳ­Õ»­ÉÁ... ºñÏ­ñáñ¹ Ï»ë ¨ áã ëáëÏ ½áõ­·ÁÝ­Ï»ñ ϳ٠³­Ùáõ­ëÇÝ: ºñÏ­ñáñ¹ Ï»ë, áí Ñ»­ïá Ϲ³é­Ý³ ½áõ­·ÁÝ­Ï»ñ ϳ٠³­Ùáõ­ëÇÝ, ÇëÏ Ñ»­ï᪠·áõ­ó» ݳ¨ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñǹ ѳۭñÁ: ÐÇßá±õÙ »ù É»·»Ý¹Á, Áëï áñÇ Ù³ñ¹Ý Ç ëϽµ³Ý» »Õ»É ¿ »ñÏáõ ·ÉËáí, ãáñë áïùáí, ãáñë ³ãùáí... ´³Ûó ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ÏÇë»É »Ý Ýñ³Ý »ñÏáõ ѳí³ë³ñ Ù³ëÇ, ù³ÝÇ áñ ݳ Çñ ½áñáõÃÛ³Ùµ ѳëÝáõÙ ¿ñ Çñ»Ýóª ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ: àõ ³Û¹ ûñí³ÝÇó Ù³ñ¹Á ÷ÝïñáõÙ ¿ Çñ Ï»ëÇÝ, áñå»ë½Ç ÙdzëÇÝ Ï³ñáÕ³Ý³Ý åïï»É ³ß˳ñÑÁ... ØÇ ï»­ë³Ï ß³ï Ñ»é­íÇó »­Ï³ ѳۭñ»­ñÇ Ã»­Ù³­ÛÇÝ: ÆÝ㨿, Ù»ñ ³Ûë ѳ­Ù³­ñÇ ÙÇ ß³ñù Ëá­ñ³·­ñ»ñ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ñ»Ýó Ýñ³Ýó` ³Ù÷á÷í»Éáí Ñá­·»­µ³­ÝÇ Ëáñ­Ñáõñ¹­ Ý»­ñáí, áñ­ï»Õ Ù»Ï ³Ý­·³Ù ¨ë ­Ùá­ï»­ÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ ×ßÙ³ñ­ïáõí۳­ ÝÁ, áñ û’ ïÕ³­ÛÇ, û’ ³Õç­Ï³ ѳ­Ù³ñ ѳۭñÝ û­ñÇ­Ý³Ï åÇ­ïÇ ÉÇ­ÝÇ, ÇÝ­ãÁ Ñ»­ï³­·³­ÛáõÙ Ïû·­ÝÇ Ýñ³Ýó ³­é³­í»É ÇÝù­Ý³íë­ï³Ñ ù³­Û»É... ݳ¨ »ñÏ­ñáñ¹ Ï»­ëÇÝ ·ïÝ»­Éáõ ׳­Ý³­å³ñ­ÑÇÝ: naneva@mail.ru

²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ

Ø

»ñ ³Ûë ѳ­Ù³­ñÇ å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý Áݭóó­ùáõÙ ³­Ù»­Ý³Ý­ß³­Ý³­Ï³­ÉÇóÝ áõ ³­Ù»­Ý³ë­å³ë­í³­ÍÁ ûñ¨ë­ ¾È baby fair ÙÇ­çá­ó³­éáõÙÝ ¿ñ: ºí Ëáëùë ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë áõ­½áõÙ »Ù áõÕ­Õ»É µá­Éáñ Ýñ³Ýó, áí­ù»ñ Ù»½ Ñ»ï Ùdz­ëÇÝ ëï»Õ­Í»­óÇÝ áõ í³­Û»­É»­óÇÝ ³Ûë Ù³ëß­ï³­µ³­ÛÇÝ Ù³Ý­Ï³­Ï³Ý ÙÇçáó³­éáõ­ÙÁ. ·É˳­íáñ Ñá­ í³­Ý³­íá­ñÇݪ §æ»ñÙáõÏ ¶ñáõå¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, Ñá­í³­Ý³­íá­ñÇݪ Marli Toys ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ë­Ý³­ÏÇó ÙÛáõë ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ ¨, ÇѳñÏ», ¾È baby fair-Ç µá­Éáñ Ù»Í áõ ÷áùñ ÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ... Ðáõ­ëáí »Ù` EL Garden Ýá­ñ³­µ³ó ų­Ù³Ý­ó³­í³Û­ñáõÙ ³Ýó­Ï³ó­ñ³Í ³Û¹ û­ñÁ` Ñáõ­ÝÇ­ëÇ í»ñ­çÇÝ ÏÇ­ñ³­ÏÇÝ, ³Ûë ³Ù­é³Ý ³­Ù»­Ý³­ÑÇ­ß³ñ­Å³Ý û­ñ»­ñÇó Ù»­ÏÁ Ϲ³é­Ý³ ß³­ï»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ²­Ù³’é... »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ¨, ÇÝ­ãá’õ ã¿, ݳ¨ Ù»ñ` Ù»­Í»­ñÇë, ³­Ù»­Ý³ëÇñ»ÉÇ »­Õ³­Ý³­ÏÁ: Ø»ñ ³Ûë ѳ­Ù³ñÝ ³Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ ÝíÇñ­í³Í ¿ ³Ù­é³ÝÝ áõ ¹ñ³ å³ñ·¨³Í áõ­ñ³Ë ³Ïݭóñíݻ­ñÇÝ: àõ­½áõÙ »Ù Ýᯐ ÙÇ Ý³­ ˳·­ÍÇ Ù³­ëÇÝ ¨ë. EL Garden, áñÝ ³Ûë ³Ù­é³Ý ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñ Ó»éù­µ»­ñáõÙ­Ý»­ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ Ù»ñ ù³­Õ³­ùÇ áõ Ù»½ ѳ­Ù³ñ ѳï­Ï³­ å»ë. í³Ûñ, á­ñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³­ÉÇë ÙÇ å³Ñ Ïïñí»É ³­éûñ­Û³ éÇíÙÇó áõ í³­Û»­É»É µÝáõíÛáõ­ÝÁ: §ø³­Õ³­ùÇ Ù»ç, µÝáõÃ­Û³Ý ·ñÏáõÙ¦. Ñ»Ýó ³Ûë ϳñ­·³­Ëá­ëáí ¿É ëï»ÕÍ­í»É ¿ ³Ûë ϳ­Ý³­ã³­å³ï cafelounge-restaurant-Á: ¸» Ç’Ýã, Ù³Õ­ÃáõÙ »Ù µá­Éá­ñÇÝ Ñ³Ý­·Çëï ¨ áõ­ñ³Ë ³ñ­Ó³­Ïáõñ¹­Ý»ñ: ²Ù­é³Ý Ï»­ëÁ ¹»é ³éç¨áõÙ ¿. í³­Û»­É»ù ³ÛÝ Ó»ñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ»ï Ùdz­ëÇÝ: Îѳݭ¹Ç­å»Ýù ³ß­Ý³­ÝÁ` Ýáñ »­é³Ý­¹áí áõ ßÝãáí ½ÇÝ­í³Í: adv@el.am 6

/ 14 / 2014

ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ

ò²ÜÎ

28 STAR BABY EL Garden-Ç ·áõÛÝ»ñÁ ºÏ»ù Ù»ñ ÷áùñÇÏ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñ»ï ßñç»Ýù EL Garden å³ñ﻽-ëñ׳ñ³Ýáí áõ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙdzëÇÝ å³ïëå³ñí»Ýù »ñ¨³ÝÛ³Ý ï³åÇó ³Ûë ·»Õ»óÇÏ áõ ½áí í³ÛñáõÙ: 34 TOP BABY ´²¼Ø²¼²ì²Î вÚðÆÎܺð Ø»ñ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù áõà ѳÝñ³Ñ³Ûï ѳÛñÇÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: 38 Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³·áõÝ»Õ í³Ûñ»ñÁ ØdzëÇÝ áõÕ¨áñí»Ýù ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ½³ñٳݳÑñ³ß ½µáë³Û·ÇÝ»ñ áõ ÑdzݳÝù Ù³ñ¹áõ ¨ µÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí: 8

/ 14 / 2014

ò²ÜÎ

50 ØÆÜÆ FASHION ²Ù³é³ÛÇÝ ÏáÏï»ÛÉ ²Ùé³Ý ³Ù»Ý³³Ïïáõ³É áõ Ýáñ³Ó¨ look-»ñÁ Ù»ñ fashion ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙ: 58 LIFESTYLE вÚðÆÎܺð ºñ»Ë³Ý»ñÁª Çñ»Ýó ѳÛñÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ... ¶»áñ·Ç äáÕáëÛ³Ý ¨ ØÏñïÇã ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý: 66 ØÆæàò²èàõØ ¾È baby fair-2 ¾È baby fair Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ù»Í ïáÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ï»ÕÇ áõÝ»ó³í EL Garden-áõÙ: ì»ñÑÇß»Ýù ÑáõÝÇëÇ 29-Ç áõñ³Ë áõ å³ÛÍ³é ³ÏÝóñÃÝ»ñÁ:

2014 / 14 /

9

Ø»ñ ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»ñÝ ³Ûë ³Ý­·³Ù ëÏëí»­óÇÝ áõ ³­í³ñï­í»­ óÇÝ Ýá­ñ³­µ³ó EL Garden ų­Ù³Ý­ó³­í³Û­ñáõÙ: ²Ûë ϳ­Ý³­ã³­ å³ï ëñ׳­ñ³Ý-å³ñ­ï»­½áõÙ Ñáõ­ÝÇ­ëÇ í»ñ­çÇÝ ÏÇ­ñ³­ÏÇ û­ñÁ ï»­ÕÇ áõ­Ý»­ó³í ݳ¨ »ñÏ­ñáñ¹ ¾È baby fair ٳݭϳ­Ï³Ý Ù»Í ïá­ÝÁ... л層Ýù ³Ûë ϳ­Ý³ã å³ñ­ï»­½Ç µá­Éáñ »­ñ³Ý·­Ý»­ ñÇÝ Ù»ñ ÷áù­ñÇÏ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇ áõ­Õ»Ï­óáõí۳ٵ:

10

/ 14 / 2014

Þàõîàì

ØÆ ø²­ÜÆ Ä²Ø §Üà­Ú²Ü î²­ä²­Üàõئ NOAH’S ARK ²ܭ¶²­ð²Ü-ܲ­ìÀ Èàê-²Ü­æº­Èº­êàõØ

Skirball Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇÝ Ï»Ýï­ñáÝ, Èáë-²Ý­ç»­É»ë, ²ØÜ »­ñ»­ù߳íµÇÇó áõñ­µ³Ã, 12:00-17:00, á­õÇ­ù»Ý¹­Ý»­ñÇÝ` 10:00-17:00 Èáë-²Ý­ç»­É»­ëÇ Skirball Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇÝ Ï»Ýï­ñá­ÝÁ Ññ³­íÇ­ñáõÙ ¿ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ÍÝáÕ­Ý»­ñÇÝ ÙÇ ù³­ÝÇ Å³­Ùáí ï»­Õ³­÷áË­í»É §Üá­Û³Ý ï³­å³Ý¦ óݭ·³­ñ³Ý-ݳí` ¹Ç­Ù³­Ï³­Û»­Éáõ ù³­ÙáõÝ, ç»ñ­Ù³­Ý³­Éáõ Ídz­Í³­ÝÇ Ý»ñ­ùá ¨ Ùdz­Ë³é­Ýí»­Éáõ ѳñ­Ûáõ­ñ³­íáñ ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇÝ. í»ñ­çÇÝ­Ý»ñë, Ç ¹»å, Ç­ñ³­ Ï³Ý ã³­÷»­ñÇ »Ý` å³ï­ñ³ëï­í³Í µ³­ó³­é³­å»ë Ó»é­ùáí` Ùß³Ï­Ù³Ý »Ý­Ã³ñÏ­ í³Í ³­Ù»­Ýûñ­Û³ û·­ï³­·áñÍ­Ù³Ý Ç­ñ»­ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ëó³Ý­Ý»­ñÇó, Ñ»­Í³­ÝÇ­íÇ Ù³­ë»­ñÇó ¨ ³ÛÉÝ: ÐÇÝ· ï³­ñÇ ¿ ï­¨»É ϳ­éáõ­ó»­Éáõ Ùáï 744 ù/Ù ï³­ñ³Íù áõ­Ý»­óáÕ ³Ûë óݭ·³­ñ³Ý-ݳ­íÁ, áñ­ï»Õ ¹áõù Ͻ·³ù Ó»½ å³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ µ³­ ó³­Ñ³Û­ïáÕ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ: www.skirball.org

ֲحöàð­¸àõ­ÚàõÜ Þ²­Üº­ÈÆ Ðºî THE SENSES OF PLACES

Dongdaemun Design Plaza, ê»áõÉ (г­ñ³­í³­ÛÇÝ Îá­ñ»³) û­·áë­ïá­ëÇ 30-Çó ÑáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇ 5-Á (2014) ²ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï ¹Ç­½³Û­Ý»ñ ¶³µ­ñÇ»É Þ³­Ý»­ÉÇÝ ³­Ù»Ý ³Ý­·³Ù ѳ­çáÕ­í»É ¿ ÇÝù­Ý³­ïÇå ·³­Õ³­÷³ñ­Ý»ñ ù³­Õ»É Çñ` ûñ¨ë ­Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ׳٭÷áñ­ ¹áõíÛáõ­ÝÇó: лÝó ³Û¹ ׳٭÷áñ­¹áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ ¿É ÝíÇñ­í³Í ¿ Chanel Ýá­ ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ï³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å³Í §¼·³­óá­ÕáõíÛáõÝ í³Û­ñ»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å¦ (The Senses of Places) ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ ÏñáÕ óáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»ë-׳٭÷áñ­¹áõíÛáõ­ÝÁ: ê»áõ­ÉÇ Dongdaemun Design Plaza ѳ­Ù³­ÉÇ­ñáõÙ (׳ñ­ï³­ñ³­å»ï` ¼³­Ñ³ г­ ¹Ç¹) Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í³Í ÏÉÇ­Ý»Ý ³­í»­ÉÇ ù³Ý 500 óáõ­ó³Ý­Ùáõß` ·ñù»ñ, ³­ñí»ë­ïÇ ·áñ­Í»ñ, ³ñ­ËÇ­í³­ÛÇÝ ÷³ë­ï³Ãխûñ ¨ ³ÛÉ Çñ»ñ, áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ³éÝãíáõÙ »Ý Ù³¹Ùáõ³½»É ޳ݻÉÇ Ï³ï³ñ³Í ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: www.ddp.or.kr

EUREKA! ALL ABOUT ME ²­ØºÜ ÆÜâ ÆØ Ø²­êÆÜ

Eureka! The National Children’s Museum, Discovery Rd, г­ÉÇ­ý³ùë, г­ñ³­í³­ÛÇÝ Úáñù­ßÇñ, HX1 2NE, ²Ý·­Édz ÙÇÝ㨠ÑáõÝ­í³­ñÇ 27-Á (2016), 10:00-17:00 ²Ý·­Édz­ÛÇ Eureka! The National Children’s Museum ׳­Ý³ã­í³Í óݭ·³­ñ³­ ÝáõÙ ³Ýó­Û³É ï³ñ­í³ Ù³ñï ³Ù­ëÇó ·áñ­ÍáõÙ ¿ §²­Ù»Ý ÇÝã ÇÙ Ù³­ëÇݦ ÇÝ­ ï»­ñ³Ï­ïÇí óáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»­ëÁ: 850 ù/Ù ï³­ñ³Í­ùáí ³Ûë ·»ñ­Å³­Ù³­Ý³Ï³­ÏÇó óáõ­ó³ë­ñ³­ÑáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 100 ÇÝ­ï»­ñ³Ï­ïÇí óáõ­ó³Ý­Ùáõß` Ñëϳ ùÃÇó ÙÇÝ㨠÷áù­ñÇÏ ÏÉÇ­Ýǭϳ, á­ñáÝù Ïû·­Ý»Ý ׳­Ý³­ã»­É ¨ µ³­ó³­Ñ³Û­ ï»­É, û ÇÝã­å»ë ¿ ³ß­Ë³­ïáõÙ Ù»ñ Ù³ñ­ÙÇ­ÝÁ ¨ ÇÝã­å»ë Ñá· ï³­Ý»É Ýñ³ Ù³­ëÇÝ: ì»ó ³­ÙÇë ï­¨³Í ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»ñÝ ³ñ­Å»­ó»É »Ý 2,9 ÙÉÝ ­ýáõÝà ëûñ­ÉÇÝ·: ê³ Çë­Ï³­å»ë Ññ³­ß³­ÉÇ í³Ûñ ¿, áõñ Ù»Ï ³Û­ó»­ÉáõíÛáõ­ÝÁ ß³ï ùÇã ¿ ÃíáõÙ: ´³Ûó á­ãÇÝã, Ù»Ï ³Ý­·³Ù Ó»éù µ»­ñ³Í ïáÙ­ëÁ, áñÝ ³ñ­Å» 9,95 ýáõÝà ëûñ­ÉÇÝ·, ÃáõÛÉ Ïï³ Ù»Ï ï³­ñÇ ß³­ñáõ­Ý³Ï ³Û­ó»­É»É óݭ·³­ñ³Ý: www.eureka.org.uk

12

/ 14 / 2014

غ洺ðàõØ

вÚðºð ºì ¸àõêî ¸àõêîðºð

гÛñë ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É Ññ³Å³ñí»É É³í ³ß˳ï³ÝùÇó, ³Ý·³Ù ïáõÝÝ ¿ ·ñ³í ¹ñ»É: ´³Ûó »ë »ñµ»ù ã»Ù ½·³ó»É, áñ ¹³ ³ñí»É ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ù³ÛÉÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ɳí ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»ó µáÉáñÇë ѳٳñ:

ºë áõ½áõÙ »Ù ÙÇ ûñ ³ñÃÝ³Ý³É áõ ³ë»É ÇÝùë ÇÝÓ. §ºë ³ñųÝÇ »Ù ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝã áõݻ٦:

ºñµ»ÙÝ ³ÛÝù³Ý ¹Åí³ñ ¿` ãó³ÝÏ³Ý³É ÇٳݳÉ, û ÇÝã »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ËáëáõÙ ùá Ñ»ï¨áõÙ ¨ ³ñѳٳñÑ»É áñáß Ùïù»ñ:

æ»ÝÇý»ñ »õ æáÝ ²ÝÇëÃáÝÝ»ñ

êÇ»Ýݳ »õ ¿¹ ØÇÉÉ»ñÝ»ñ

ÀÝï³ÝÇùÁ ÙÇßï ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ¿: ÀÝï³ÝÇùǹ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹áõù ÙdzÏÝ »ù áõ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇÝ:

ºë, Çëϳå»ë, ³ÉÏáÑáÉ ¨ ÃÙñ³ÝÛáõûñ ã»Ù û·ï³·áñÍáõÙ: ÆÙ ÁÝï³ÝÇùÁ ÙÇßï µ³ñÓñ ³ñÅ»ùÝ»ñáí ¿ ³åñ»É, áõ ÝÙ³Ý §×áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ Ýñ³ ѳٳñ ³Ýï³Ý»ÉÇ »Ý »Õ»É ÙÇßï:

´»ÛáÝë» »õ Ø»ÃÛáõ Üááõɽݻñ

ºë ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³×³Ë »Ù ÏñÏÝáõÙ. §ºñµ»ù ÙÇ’ ³ë³ »ñµ»ù¦:

ø³ÛÉÇ »õ èáÝ ØÇÝááõ·Ý»ñ

14

/ 14 / 2014

Ð³Û¹Ç »õ ¶ÛáõÝï»ñ øÉáõÙÝ»ñ

¾Ý »õ æ»ñ³ñ¹ лÃÁáõ»ÛÝ»ñ

¶Æðø

¾¯ìðÆβ, ¾¯ìðÆβ Üð²Üò вÚîܲ¶àðÌàõÂÚàõÜܺðÀ öàÊºÈ ºÜ ²ÞʲðÐÀ §¾¯íñÇϳ, ¾¯íñÇϳ¦ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý Ù³ï»Ý³ß³ñÁ ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝó ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áË»É »Ý ³ß˳ñÑÁ: ²ÛÝ, ÇÝã ųٳݳÏÇÝ Ñ³ëϳó»É, µ³ó³Ñ³Ûï»É áõ ѳÛïݳ·áñÍ»É »Ý Ýñ³Ýù, ³Ûëûñ Ù»ñ ³éûñÛ³ÛÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ ¿` é³¹Çá, ïå³·ñáõÃÛáõÝ, Øáñ½»Ç ³Ûµáõµ»Ý, ѳٳϳñ·Çã, ÇÝùݳÃÇé... ²ñùÇÙ»¹, ¶³ÉÇÉ»á ¶³ÉÇÉ»Û, È»á-

ݳñ¹á ¹³ ìÇÝãÇ, ÚáÑ³Ý ¶áõï»Ýµ»ñ·, ²É»ùë³Ý¹ñ üÉ»ÙÇÝ·, ¶áõÉÇ»ÉÙá سñÏáÝÇ, ê»ÙÛáõ»É Øáñ½» ¨ ´ÇÉ ¶»ÛÃë (³Ùë³·ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ Ñ»Ýó ´. ¶»ÛÃëÇ` Microsoft ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ·ñùÇ ß³åÇÏÁ): ²Ñ³ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹»åÇ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÝáÕ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ý å³ïÙáõÙ Ù³ï»Ý³ß³ñÇ ·áõݳ½³ñ¹ ·ñù»ñÁ:

´ÇÉ ¶»ÛÃë. §ØÇÝ㨠ÏÝ»ïí»ù ÷ñÏ»Éáõ Ó»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ ³·³Ñ ë»ñÝ¹Ç ÏáÕÙÇó áãÝã³óíáÕ ²Ù³½áÝÇ ³Ýï³éÝ»ñÁ, ÷áñÓ»ù, ëϽµÇ ѳٳñ ·áÝ», ϳñ·Ç µ»ñ»É Ó»ñ ë»ÝÛ³ÏÁ¦:

NOTES FOR A YOUNG PRINCE FASHION Èàõê²ÜβðâÆ Ü²Ø²ÎܺðÀ` àõÔÔì²Ì ºðÆî²ê²ð¸ ²ðø²Ú²¼ÜÆÜ ê³ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ µÝ³ÏíáÕ ×³Ý³ãí³Í fashion Éáõë³ÝϳñÇ㠲ɻùëÇ ÈÛáõµáÙÇñëÏáõ ³ÝÏ»ÕÍ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ ß³ñùÝ ¿ áõÕÕí³Í Çñ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ: ²é³ùÇÝáõÃÛáõÝ, ë»ñ, ïÕ³Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝ, Éǹ»ñáõÃÛáõÝ, Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ. ³Ûë ûٳݻñÇ ßáõñç ¿ ÙïáñáõÙ ÈÛáõµáÙÇñëÏÇÝ` ÷áñÓ»Éáí ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ Ý»ñÙáõÍ»É Ù»ñ ûñ»ñ: §ò³Ýϳó³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³ëå»ïÇ å»ë å³Ñ»ù Ó»½,- ·ñáõÙ ¿ ݳ:- ì»ñ ϳó»ù, »ñµ Ó»½ ÏÝáç Ñ»ï »Ý Í³ÝáóóÝáõÙ, µ³ó»ù Ýñ³ ³éç¨ ¹áõéÁ,

÷³Û÷³Û»ù Ýñ³Ý áõ å³ßïå³Ý»ù¦: §ê»ñÝ ³ÝÁݹٻç å»ïù ¿ å³Ñ»É-å³Ñå³Ý»É, ëÝ»É ¨ ÷³é³µ³Ý»É: àõ ³Ý»É ¹³ ³Ù»Ý ûñ¦: §ºñµ Ù³ñ¹ÇÏ Ó»½ Ùáï ËáñÑñ¹Ç »Ý ·³ÉÇë, Éë»ù Ýñ³Ýó: гñóñ»ù` Çñ»Ýù ÇÝã »Ý Ùï³ÍáõÙ ë»÷³Ï³Ý ËݹñÇ ßáõñç: àñå»ë ϳÝáÝ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó Ý»ñëáõÙ ³ñ¹»Ý áõÝ»ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÝ áõ ·Çï»Ý »ÉùÁ, å³ñ½³å»ë ϳñÇù áõÝ»Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ, áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý ï»ëÝ»É ³Ûݦ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ éáÙ³ÝïÇÏ ¨ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ...

². ÈÛáõµáÙÇñëÏÇ. §²ñù³Û³½Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ÷áÕ»ñ, ·³ÝÓ»ñ, ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñ áõ ³ÙñáóÝ»ñ å»ïù ã»Ý: ºÕ»ù ³ñù³Û³½Ý ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»ñ ëñïáõÙ ¨ ÙÇßï ѳñáõëï ÏÉÇÝ»ù¦: 2014 / 14 /

15

ØàõÈî

ÆÜøܲÂÆèܺð. æàõð ºì Îð²Î é»Å.` èáµ»ñà гÝÁáõ»Û È»·»Ý¹ ¹³ñÓ³Í ¸³ëÃÇ ³ÝáõÝáí ÇÝùݳÃÇéÁ ßáõïáí ÇÙ³ÝáõÙ ¿, áñ Çñ ß³ñÅÇãÁ Éñçáñ»Ý íݳëí»É ¿: ܳ Ýáñ ½µ³ÕÙáõÝù ¿ ·ïÝáõÙ` ͳÝáóݳÉáí Ññß»ç ÷ñϳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: î»ëÝ»Éáí ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ` ¸³ëÃÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿, û ÇÝã ³ë»É ¿ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ áõ ÝíÇñáõÙ, ¨ áñáßáõÙ ¿ ÇÝùÝ ¿É ÷ñϳñ³ñ ¹³éݳÉ:

öàêî²î²ð öºÂÀ é»Å.` سÛùÉ ¸’Æë³-Ðá·³Ý

²é³çÇÝ ³Ý·³Ù §öáëï³ï³ñ ö»ÃÁ¦ µñÇï³Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÙáõÉïýÇÉÙÁ ÃáÕ³ñÏí»ó 1981-ÇÝ: ¶É˳íáñ Ñ»ñáëÇ` öáëï³ï³ñ ö»ÃÇ Ýáñ ³ñϳÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ å³ïÙáõÙ ³Ûë ï³ñÇ Ù³ÛÇëÇ í»ñçÇÝ ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³Í Ýáñ ÙáõÉïýÇÉÙÁ, áñÁ ¨ë ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Çñ µ³ñÇ áõ ·»Õ»óÇÏ Ï»ñå³ñÝ»ñáí áõ ¹»åù»ñÇ §Ñ³Ý¹³ñï¦ ½³ñ·³óٳٵ. ³Ûëï»Õ ãÏ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ í³ÛñÇ ¿ý»ÏïÝ»ñ, ûŠáõ ³ÕÙÏáï ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ: ê³ ÙÇ µ³ñÇ ÷áëï³ï³ñÇ Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ ¿, áí Çñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ùµ áõ Ýáõñµ ÑáõÙáñáí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ¹áõñë ·³É ï³ñµ»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇó: ¸»åù»ñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ÑáñÇÝí³Í ¶ñÇݹ»ÛÉ ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùáõÙ: ØÇ ûñ, ë³Ï³ÛÝ, ö»ÃÁ ˳ËïáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ µÝ³Ï³ÝáÝ éÇÃÙÝ áõ áñáßáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»É §¸áõ ÙdzÏÝ »ë¦ ßááõÇÝ: ²Û¹ ÁÝóóùáõ٠ѳñ³½³ï ù³Õ³ùáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ý ÷áëï³ï³ñÇ áõ Ýñ³ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÇ Ï»ñå³ñáí éáµáïÝ»ñ, áíù»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý ϳï³ñ»É ö»ÃÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: Îϳñáճݳ± ³ñ¹Ûáù ö»ÃÁ ¹ÇÙ³Ý³É Ñ³Ùµ³íÇ áõ ÷áÕÇ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ ¨ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É...

16

/ 14 / 2014

Úàºðà𸠼àõÎÀ é»Å.` ´áñÇë ²ÉÛÇÝáíÇã ÐÇßá±õÙ »ù Ññ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³ÏÇ ³Ù»Ý³÷áùñ Ù³ñ¹áõÏÇÝ, áí Çñ í³é »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ïÑ³× Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ¿ñ ѳÛïÝíáõÙ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ýÇÉÙáõÙ ÷áùñÇÏÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ýáõÏÝ»ñÝ áõÕ¨áñíáõÙ »Ý íï³Ý·³íáñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ëÏëáõÙ »Ý ³í»ÉÇ É³í ׳ݳã»É ³ß˳ñÑÁ:

üÆÈØ

Ðð²Þøܺð é»Å.` ²ÉÇã» èáéí³Ï»ñ, γÝÝ-2014, ·ñ³Ý åñÇ

FIAMMA. ÀÜî²ÜºÎ²Ü IJè²Ü¶àõÂÚàõÜ ýÇÉÙÁ ¨ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` Ungano & Agriodimas ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

(³çÇó Ó³Ë) ¾éÝ»ëï лÙÇÝ·áõ»ÛÇ ÃáéÝáõÑÇÝ` Ø»ñÇ»É Ð»ÙÇÝ·áõ»ÛÁ ¹ëï»ñ` ÈÇÝ·ÉÇ üáùëÇ Ñ»ï

ìáÉý·³Ý·Ý áõ Ýñ³ »ñ»ù ¹áõëïñ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý îáëϳݳÛÇ Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ` Çñ»Ýó ëï»ÕÍ³Í ³ñï³ëáíáñ ³ß˳ñÑáõÙ: ØÇÝ㨠³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ Ýñ³Ýó ÏÛ³Ýùáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ý سñïÇÝ ³ÝáõÝáí »ñÇï³ë³ñ¹Á ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó ¨ §Ðñ³ßùÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦ Ñ»éáõëï³ßááõÝ: ÞááõÇ í³ñáÕÇ ¹»ñáõ٠ѳÝñ³Ñ³Ûï ØáÝÇϳ ´»ÉáõãÇÝ ¿:

(Ó³ËÇó ³ç) Fashion ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï »éÛ³ÏÁ ´ñ³½ÇÉdzÛÇó` Èáõãdzݳ ¨ سñã»É³ îñ³ÝÏ»½Ç ùáõÛñ»ñÁ ¨ µÉá·»ñ лɻݳ ´áñ¹áÝÁ

ä³Ûáõë³ÏÝ»ñÇ Ýáñ` Fiamma ѳí³ù³ÍáõÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ ³ñß³íÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çï³É³Ï³Ý ѳÝñ³Ñ³Ûï Salvatore Ferragamo Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ïáõÝÁ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ (www.ferragamo.com/fiamma): Îñ»³ïÇí ïÝûñ»Ý سëÇÙÇÉdzÝá æáñÝ»ïÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñáõÙ ³åñáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ë»ñáõݹݻñÇ Ï³Ý³Ýó: ì»ñçÇÝÝ»ñë ýÇÉÙáõÙ å³ïÙáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ëáë»Éáí §Å³é³Ý·³µ³ñ ³Ýó³Í ë»÷³Ï³ÝáõÃ۳ݦ ûٳÛÇ ßáõñç áõ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí ï³Õ³Ý¹, á×, ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ ¨ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ºë ó³ÝϳÝáõÙ ¿Ç Ññ³íÇñ»É ϳݳÝó, áíù»ñ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó á×Ý áõ ¿É»·³ÝïáõÃÛáõÝÁ åñáíáϳóÇáÝ áõ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ßÝãáí,- å³ïÙáõÙ ¿ æáñÝ»ïÇÝ:- ÆÝÓ á·»ßÝãáõÙ »Ý Áݹ·Íí³Í ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áõÅ»Õ Ï³Ý³Ûù: Üñ³Ýù µáÉáñÁ Ýáñ ÏÛ³Ýù »Ý å³ñ·¨áõÙ ³ÛÝ å³Ûáõë³ÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÏñáõÙ »Ý¦: Fiamma å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ ëï»ÕÍí»É »Ý ê³Éí³ïáñ» ü»ñ³·³ÙáÛÇ ³í³· ¹ëï»ñ` üdzٳÛÇ å³ïíÇÝ (ٳѳó»É ¿ 1998-ÇÝ), áí 40 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ÁÝï³Ý»Ï³Ý µñ»Ý¹Ç ѳٳñ ÏáßÇÏ ¨ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñ ¿ ÃáÕ³ñÏ»É:

100 ø²ÚÈ Ðºè²ìàðàõÂÚ²Ü ìð² é»Å.` È³ë» Ð³ÉëïñÛáÙ üÇÉÙÁ å³ïÙáõÙ ¿ ÙÇ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ, áí ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ µ³óáõÙ ³ÛÝï»Õ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý é»ëïáñ³Ýª ﳷݳåÇ Ù»ç å³Ñ»Éáí ¹ÇÙ³óÇ ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛïÝÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý é»ëïáñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÇݪ Ù³¹³Ù سÉáñÇÇÝ... äñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý ú÷ñ³ àõÇÝýñÇÝ ¨ êÃÇí»Ý ê÷Çɵ»ñ·Á: 2014 / 14 /

17

´ÈÆò

§Üàð øºÚ ØàêÀ¦ 13-²ØÚ² ØฺÈÀª JALOUSE ²Ø겶ðÆ Þ²äÆÎÆÜ ºñ»ù ï³ñÇ ³é³ç Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ýáïáß³ñùÁ, Vogue ³Ùë³·ñÇ Ñ³Ù³ñ, ½³ÛñáõÃÇ Ù»Í ³ÉÇù µ³ñÓñ³óñ»ó: àëÏ»·áõÛÝ ½·»ëïáí, ϳñÙÇñ Ý»ñÏ³Í ßáõñûñáí, µ³ñÓñ³ÏñáõÝÏ ÏáßÇÏáí ¨ ÁÝÓ³éÛáõÍÇ ÷ñÇÝÃáí ë³í³ÝÇ íñ³ Ýëï³Í 10-³ÙÛ³ ³ÕçݳÏÇ` ýñ³ÝëdzóÇ å³ï³ÝÇ Ùá¹»É îÇÉ³Ý ´ÉáݹáÛÇ ëϳݹ³É³ÛÇÝ Éáõë³ÝϳñÁ ûñ¨ë ß³ï»ñÝ »Ý ï»ë»É: гÝñáõÃÛáõÝÁ Ù»Õ³¹ñ»ó Vogue-Ç ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ γñÇÝ èáÛÃý»É¹ÇÝ (³Ùë³·ñÇ Ññ³íÇñí³Í ËÙµ³·ÇñÁ ÂáÙ üáñ¹Ý ¿ñ) »ñ»Ë³Ý»ñÇ ë»ùëáõ³Éǽ³ódzÛÇ Ù»ç, ÇÝãÇó Ñ»ïá Vogue-Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ ³Ûɨë ãÉáõë³Ýϳñ»É ÙÇÝ㨠16 ï³ñ»Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÇ... 13-³ÙÛ³ îÇɳÝÝ ³Ûëûñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Jalouse ³Ùë³·ñÇ ß³åÇÏÇÝ ¿: §25-Çó 40 ï³ñ»Ï³Ý Ýáñ³Ó¨ ϳݳÝó ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í¦ Jalouse-Á, Çñ ³åñÇÉÛ³Ý Ñ³Ù³ñÇ ß³åÇÏÇÝ Éáõë³Ýϳñ»Éáí §Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï ÃÇÝ»Ûç»ñǦ, í»ñݳ·ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ï»Õ³¹ñ»É ¿ §Üáñ ø»Ûà ØáëÁ¦ ·ñáõÃÛáõÝÁ: üñ³ÝëdzóÇ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹³í³ñáõÑáõ ¨ ýáõïµáÉÇëïÇ ¹áõëïñ îÇɳÝÁ ݳ¨ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ. ѳëóñ»É ¿ ³Ý·³Ù »ñÏáõ ·ñùáõÛÏ Ññ³ï³ñ³Ï»É: ì»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ Lacoste, Jean Paul Gaultier µñ»Ý¹Ý»ñÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, Ýñ³ ³é³çÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó Jean Paul Gaultier-Ç Ñ³Ù³ñ ¿ñ... ãáñë ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ:

10-³ÙÛ³ îÇɳÝÁª Vogue-Ç ëϳݹ³É³ÛÇÝ ýáïáß³ñùÇ Éáõë³ÝϳñáõÙ (2011Ã.)

COVER STAR ´ºøкØܺðÆ ²ì²¶ àð¸àõ ØฺȲÚÆÜ ¸º´ÚàõîÀ Ø»Ï ³ÛÉ` µñÇï³Ý³Ï³Ý Man About Town ³Ùë³·ñÇ ·³ñáõÝ-³Ù³é ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ß³åÇÏÇÝ 15-³ÙÛ³ ´ñáõùÉÇÝ ´»ùÑ»ÙÝ ¿: §Ø»Ýù ß³ï Ñáõ½í³Í »Ýù, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ´ñáõùÉÇÝ ´»ùÑ»ÙÇÝ ³Ûë` Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ¿ùëÏÉÛáõ½Çí ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙ,ÝϳïáõÙ ¿ ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·Çñ ´»Ý èÇñ¹áÝÁ:- Üáñ³Ó¨ å³ïÙáõÃÛ³Ý 20 ¿ç, å³ï³Ý»Ï³Ý á×Ç Ñ³Õóñß³í, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³ÛÝ µ»ÏáõÙݳÛÇÝ å³ÑÁ, »ñµ »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³Ù³ñ¹Á ëÏëáõÙ ¿ ѳëϳݳÉ` ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ý ѳ·áõëïÇ ÙÇçáóáí¦: Man About Town-Ç á׳µ³ÝÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ³Û¹ ³éÇÃáí ÷áñÓ»É Ralph Lauren, Saint Laurent ¨ Supreme µñ»Ý¹Ý»ñÇ Çñ»ñÇó: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ³Ûë ³Ùë³·ñÇ ýáïáß³ñùÇ Éáõë³ÝϳñÇãÝ §ÁÝï³ÝÇùÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ¿¦` ²É³ë¹³Û»ñ سùùɻɳÝÁ, áí ųٳݳÏÇÝ Éáõë³Ýϳñ»É ¿ û’ ìÇÏïáñÛ³ÛÇÝ, û’ ¸»ÛíǹÇÝ ï³ñµ»ñ ³Ùë³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¼ÈØ-Ý»ñÁ ·ñáõÙ »Ý, áñ ´ñáõùÉÇÝÁ ï³ñí³Í ¿ Çñ ¹³ë»ñáí áõ ýáõïµáÉáí, µ³Ûó ݳ, ÇѳñÏ», ݳ¨ ß³ï á·¨áñí³Í ¿ñ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí. ´ñáõùÉÇÝÁ, ÇÝãå»ë ¨ ѳÛñÁ, ٻͳå»ë Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ:

18

/ 14 / 2014

´ÈÆò

ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ÝÛáõÛáñùÛ³Ý ïáݳí³×³éáõÙ (Frieze Art Fair New York) ׳åáݳóÇ ÝϳñãáõÑÇ, æáÝ È»ÝáÝÇ ³ÛñÇ ÚáÏá úÝáÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ §ºë Ññ³ß³ÉÇ Ù³ÛñÇÏ áõݻ٦ (My Mommy is Beautiful) ݳ˳·ÇÍÁ: ܳ Ññ³íÇñáõÙ ¿ñ Lelong óݷ³ñ³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ÏåãáõÝ ÃÕÃÇ íñ³ Çñ»Ýó ëñïÇ ËáëùÁ ·ñ»É` áõÕÕí³Í Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇÝ ¨ ÷³ÏóÝ»É å³ïÇÝ... ¸áõù ¨ë ϳñáÕ »ù ç»ñÙ Ëáëù»ñ ÑÕ»É Ó»ñ Ù³ÛñÇÏÇÝ. 2004-Çó Ç í»ñ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·ÇÍÝ áõÝÇ Ý³¨ ûÝ-ɳÛÝ ï³ñµ»ñ³Ï (www. mymommyisbeautiful.com):

§Ì³Ýáóó»°ù, ÂÇ÷Ý ¿ª ÇÙ Ï»ñå³ñÁ DreamWorks Animation-Ç Ýáñ` §îáõݦ ýÇÉÙáõÙ¦: ê³ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã »ñ·ãáõÑÇ èÇѳÝݳÛÇ ÃíÇûñÛ³Ý ·ñ³éáõÙÝ ¿, áñÁ ݳ ³ñ»É ¿ñ ÑáõÝÇëÇ 12-ÇÝ` ÏÇó ï»Õ³¹ñ»Éáí ݳ¨ Çñ Ï»ñå³ñÇ Éáõë³ÝϳñÁ: ²ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ÙÛáõë ï³ñÇ Ù³ñïÇÝ: Æ ¹»å, ÂÇ÷Ç Ù³ÛñÇÏÇÝ ¿É ÏÑÝãÛáõݳíáñÇ æ»ÝÇý»ñ Èáå»ëÁ:

´³­ñ³ù ¨ ØÇ­ß»É ú­µ³­Ù³­Ý»­ñÇ ³­í³· ¹áõëï­ñÁ` 16-³Ù­Û³ س­ÉdzÝ, Ù»Ï û­ñáí Ù³ë­Ý³Ï­ó»É ¿ §ê³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ñÇó ¹áõñë¦ (Extant) ë»­ñdz­ÉÇ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý ³ß­Ë³­ ï³Ýù­Ý»­ñÇÝ áñ­å»ë é»­ÅÇ­ëá­ñÇ ³­ëÇë­ ï»Ýï: ²Ûë Ù³­ëÇÝ www.thewrop.com ϳÛù¿­çÇÝ Ñ³Ûï­Ý»É »Ý ýÇÉ­ÙÇ ³ß­Ë³­ ï³Ýù­Ý»­ñÇÝ §Ùáï ϳݷ­Ý³Í¦ Ù³ñ­¹ÇÏ: CBS ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ÏáÕ­ÙÇó Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­ íáÕ ³Ûë ·Ç­ï³­ý³Ý­ï³ë­ïÇÏ ýÇÉ­ÙÇ åñá¹­Ûáõ­ë»ñ­Ý»­ñÇó ¿ êÃÇ­í»Ý ê÷ÇÉ­µ»ñ­·Á, ÇëÏ ·É˳­íáñ ¹»­ñáõÙ Ðá­ÉÇ ´»­ñÇÝ ¿:

2014 / 14 /

19

²äðºÈ²Îºðä

MATTEL ´²ð­´ÆÜ` ´Æ¼­Üºê Ⱥ­¸Æ ²ß­Ë³ñ­ÑÇ Ã»ñ¨ë­ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ ÝÇ ïÇÏ­ÝÇ­ÏÁ` ´³ñ­µÇÝ, Çñ` ßáõñç 150 Ù³ë­Ý³­·Ç­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùÇÝ ³­í»­É³ó­ñ»É ¿ ¨ë ­Ù»­ÏÁ` µÇ½­Ý»ë É»­¹Ç: âáñë ï³ñ­µ»ñ ¿Ã­ÝÇÏ å³ï­Ï³­Ý»­ÉáõíÛáõÝ áõ­ Ý»­óáÕ ´³ñ­µÇ­Ý»­ñÁ ÏñáõÙ »Ý í³ñ­¹³­·áõÛÝ ÏÇå ½·»ëï, óݭ ϳñ­Å»ù ³ù­ë»ëá­õ³ñ­Ý»ñ ¨ ³Ûë ·áñ­ÍáõÙ ³­é³­ç³­ï³­ñÁ ÉÇ­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï å³­ñ³­ ·³­Ý»ñ` åɳݭ߻ï, ëÙ³ñíýáÝ ¨ åáñï­ý»É: ì³ñ­¹³­·áõÛÝ ´Ç½­Ý»ë É»­¹Ç ´³ñ­µÇÝ í³­×³é­ùÇ ¿ ѳݭ í»É Ñáõ­ÝÇ­ëÇó, 12,99 ¹á­É³­ñáí: 2010-Çó Mattel ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ãá­Õ³ñ­ÏáõÙ ¿ §Ï³­ñÇ»­ñ³­Ûáí Ñ»­ ï³ùñùñ­í³Í¦ ´³ñ­µÇ­Ý»­ñÇ §ºë ϳ­ñáÕ »Ù Éǭݻɦ (I can be) ß³ñ­ùÁ:

STELLA MCCARTNEY, DISNEY & æà­ÈÆ Ø²­Èº­üÆ­êºÜ­ÂÆò à­¶ºÞÜâ­ì²Ì ²Ûë ³Ý­·³Ù ¹Ç­½³Û­Ý»­ñ êûɭɳ سù­ ù³ñíÝÇÝ á­·»ßÝã­í»É ¿ §Ø³­É»­ýÇ­ ë»Ýæ ýÇÉ­ÙÇó, áñÇ ·É˳­íáñ ¹»­ñáõÙ ²Ý­ç»­Éǭݳ æá­ÉÇÝ ¿: §ºñµ ²Ý­ç»­Éǭݳ æá­ÉÇÝ Ññ³­íÇ­ñ»ó ÇÝÓ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­ Ù³Ý Ññ³­å³­ñ³Ï, »ë ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë á­ñá­ß»­óǪ µ³ó ãÃáÕ­Ý»É Ñݳ­ñ³­íá­ ñáõíÛáõ­ÝÁ¦,- å³ï­ÙáõÙ ¿ êûɭɳÝ: àõà ϻñ­å³­ñÇó µ³Õ­Ï³­ó³Í ѳ­í³­ ù³­ÍáõÝ Ý³­Ë³­ï»ë­í³Í ¿ 4-Çó 14 ï³­ñ»­Ï³Ý ïÕ³­Ý»­ñÇ áõ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ¨ Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ ³ñ­ù³­Û³¹Áë­ ï»ñ ѳ­·áõë­ïÇó áõ ë³Ý­¹³É­Ý»­ñÇó ÙÇÝ㨠T-shirt-»ñ áõ Ï»­¹»ñ, 50-Çó 125 »í­ñá ³ñ­Åá­Õáõí۳ٵ: ²ÛÝ ³å­ñÇ­ÉÇ í»ñ­çÇó ѳ­ë³­Ý»­ÉÇ ¿ Stella McCartney ˳­ÝáõÃ-ëñ³Ñ­Ý»­ñáõÙ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ûÝ-ɳÛÝ ï³ñ­µ»­ñ³­Ïáí: ÆëÏ í³­×³é­ ùÇ 10 ïá­Ïá­ëÁ ïñ³­Ù³¹ñ­í»­Éáõ ¿ SOS Children’s Villages ÑÇ٭ݳ¹­ñ³­ÙÇÝ, á­ñÁ ½µ³Õ­íáõÙ ¿ ϳ­ñÇ­ù³­íáñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ ñÇÝ Ï³­ó³­ñ³Ý ïñ³­Ù³¹­ñ»­Éáõ ѳñ­ ó»­ñáí:

20

/ 14 / 2014

²äðºÈ²Îºðä

M.A.C. PLAYLAND ʲԲÐð²ä²ð²ÎÆ Î²ÜàÜܺðàì î»ë»É »ù, 㿱, ÇÝã ѳ×áõÛùáí »Ý ÷áùñÇÏÝ»ñÁ Ý»ñϳåݳÏÇ ·áõÛÝ»ñÁ íñÓÝáí ÙÇ ³ÏÝóñÃáõ٠˳éÝáõÙ Çñ³ñ... ²Ñ³ ³Ûë` Ù»½ ѳٳñ Ùáé³óí³Í ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷áñÓáõÙ í»ñÑÇᯐ M.A.C ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹Çٳѳñ¹³ñÙ³Ý Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³í³ù³Íáõáí: ²ÛÝ ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ Ù»½ Ù³ÝÏ³Ý »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑ` ÃáõÛÉ ï³Éáí make-up-Ç ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ÷áùñ Ë³Õ³É µáÉáñ ù³Õóñ ·áõÛÝ»ñÇ Ñ»ï: ÞñÃÝ»ñÏ»ñ, ³Ûï»ñÇ áõ ßáõñûñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í áõÝÇí»ñë³É ÙÇçáóÝ»ñ, ·áõݳÛÇÝ åÇ·Ù»ÝïÝ»ñ` í³é ݳñÁÝç³·áõÛÝÇó (Genuine Orange) ÙÇÝ㨠µ³ó »ñÏݳ·áõÛÝ (Hi-Def Cyan): ºñ³Ý·Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ÇÝùÝÇÝ ËáëáõÝ »Ý` §Öá׳ݳϦ, §¸»åÇ »ñÏÇÝù¦ ¨ ³ÛÉÝ:

2014 / 14 /

21

²äðºÈ²Îºðä

UNELEFANTE Þà­Îà­È²­¸º Üβð­Üºð Þá­Ïá­É³¹ ³ñ­ï³¹­ñáÕ Ñ³Ûï­ÝÇ Ù»ù­ëǭϳ­Ï³Ý Unelefante ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É ¿ ѳ­ Ù»Õ ·ÉáõË­·áñ­Íáó­Ý»­ñÇ ÙÇ Ñ³­í³­ù³­Íáõ` ³­Ù»­ñÇ­ ϳ­óÇ Ýϳ­ñÇã, ³µëï­ñ³Ïï ¿ùëå­ñ»­ëÇá­Ýǽ­ÙÇ í³é Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã æ»ù­ëáÝ äá­É³­ÏÇ Ýϳñ­ Ý»­ñÇ Ùá­ïÇí­Ý»­ñáí: ܳ­Ë³·­ÍÇÝ Ù³ë­Ý³Ï­ó»É ¿ Ø»ù­ëǭϳ­Ûáõ٠׳­Ý³ã­í³Í ßá­Ïá­É³­¹³­·áñÍ Êáñ­Ë» Èɳݭ¹»­ñ³­ÉÁ, áí ¨ ëï»Õ­Í»É ¿ ·áõ­Ý»Õ ßá­Ïá­É³­¹» ë³­ÉÇÏ­Ý»­ñÁ: ²­Ëáñ­Å³­ÉÇ §Ýϳñ­Ý»­ ñǦ µ³­Õ³¹­ñáõÃ­Û³Ý 54-Çó 65 ïá­Ïá­ëÁ ϳ­Ï³á ¿: ¶áõ­Ý³Ý­Ûáõ­Ã»­ñáí ѳ­Ù»Ù­í³Í ϳ­Ï³á­ÛÇ Ûáõ­ Õáí ßá­Ïá­É³­¹³­·áñ­ÍÁ Ó»é­ùáí §Ýϳ­ñ»É¦ ¿ ë³­ ÉÇÏ­Ý»­ñÇ íñ³` ½³ñ­¹³­ñ»­Éáí ¹ñ³Ýù ãáñ Ùñ·»­ñÇ áõ åÇë­ï³­ÏÇ Ïïáñ­Ý»­ñáí: º­ñ»ù ßá­Ïá­É³­¹Çó µ³Õ­Ï³­ó³Í ïáõ÷Ý ³ñ­Å» 420 ¹á­É³ñ, á­ñÁ ϳ­ ñ»­ÉÇ ¿ Ó»éù µ»­ñ»É Unelefante ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ϳۭù¿­çáõÙ www.unelefante.mx:

PEUGEOT 208 GTi 30TH ANNIVERSARY EDITION Ðà­´ºÈ­Ú²­Ü²­Î²Ü Âà­Ô²ð­ÎàõØ

Peugeot ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ãá­Õ³ñ­Ï»É ¿ Çñ 208 Ùá­¹»­ÉÇ §Ï³­ ï³­ÕǦ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁª 208 GTi-Á: ²ÛÝ Ç ¹»å, Ñá­µ»É­Û³­ ݳ­Ï³Ý ¿ ¨ Ãá­Õ³ñÏ­í»­É ¿ Ç å³­ïÇí 205 Gti ѻ㭵»­ùÇ 30 ³Ù­Û³­ÏÇ: Ø»­ù»­Ý³Ý ëï³­ó»É ¿ 30th Anniversary Edition ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ, ÇëÏ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÝ ³­é³­çÇ­ÝÁ Ññ³­å³­ñ³Ï­ í»É »Ý Facebook-áõÙ: Üá­ñáõÛÃÝ Çñ ëï³Ý¹³ñï ï³ñ­µ»­ ñ³­ÏÇó Ýϳ­ï»­ÉÇ Ñ½áñ áõ ¹Ç­Ý³­ÙÇÏ ¿: Peugeot 208 Gti-Ç Ñá­µ»É­Û³­Ý³­Ï³Ý Ãá­Õ³ñ­Ïáõ­ÙÁ å³ß­ïá­Ý³­å»ë óáõ­ó³¹ñí»É ¿ ¶áõ¹­íáõ­¹Ç ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ÷³­é³­ïá­ÝáõÙ:

22

/ 14 / 2014

²äðºÈ²Îºðä

ØÆ­ð²Ü­¸² øºð ºì

ROYAL ALBERT

Öº­Ü²­ä²Î­Ú² êä²êø §ÐðºÞî²ÎÆò¦ гÛï­ÝÇ Ùá­¹»É ØÇ­ñ³Ý­¹³ ø»­ñÁ Royal Albert ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ×»­Ý³­å³Ï­Û³ ëå³ëù` µ³­Å³Ï­Ý»ñ, ûۭ ÝÇÏ­Ý»ñ ¨ ³ÛÉ å³­ñ³­·³­Ý»ñ: ÆÝã­å»ë ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã­Ý»ñÝ »Ý ѳ­í³­ï³ó­ÝáõÙ, §Ñ³­í³­ù³­Íá­õÇ ëï»ÕÍ­ Ù³­ÝÁ á­·»ßÝ­ã»É »Ý µÝáõíÛáõ­ÝÁ, ØÇ­ñ³Ý­ ¹³­ÛÇ ³Û­·áõ ·áõ­Ý³­ÛÇÝ Ý»ñ­Ï³å­Ý³­ÏÁ, Ýñ³ ׳٭÷áñ­¹áõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­Ñáí ¨ ÑÇ­ßá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³ÛÝ Ù³­ ëÇÝ, û ÇÝã­å»ë ¿ ØÇ­ñ³Ý­¹³Ý ï³­ïÇ­ÏÇ Ñ»ï ų­Ù³­Ý³Ï ³Ýó­Ï³ó­ñ»É` í»ñ­çÇ­ÝÇë Royal Albert Ñ³í³­ù³­Íá­õÇ ëå³ë­ùáí Ã»Û ËÙ»­Éáí¦: Æñ Ýáñ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ Ù³­ëÇÝ Victoria’s Secret-Ç Ý³Ë­ÏÇÝ §Ññ»ß­ï³­ ÏÁ¦ »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»­ñÇÝ ï»­Õ»­Ï³ó­ñ»É ¿ñ Instagram-áõÙ` Ññ³­íÇ­ñ»­Éáí Ýñ³Ýó û­ ۳˭Ùáõí۳ٵ Ýß»­Éáõ ѳ­í³­ù³Íá­õÇ Ãá­ Õ³ñ­Ïáõ­ÙÁ:

MICHAEL KORS ²ðºì²ÚðàõøÆò кîà

ȏ ³ñ¨³ÛñáõùÝ ³Ý·³Ù ϳñáÕ ¿ íÏ³Û»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ùé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÁ ½áõñ ã»Ý ³Ýó»É, ¨ Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É Çëϳå»ë ѳݷëï³Ý³É: »ñ¨ë ÙÇ³Ï ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, û ÇÝãå»ë, ·áÝ» áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí, å³Ñå³Ý»É ³ñ¨³ÛñáõùÇ ·»Õ»óÇÏ ï»ëùÁ: Michael Kors ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý ³Û¹ ѳñóáõÙ: ²Ûë §áëÏÛ³¦ ѳí³ù³ÍáõÇ ËݳÙùÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ý³Ë í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ »Ý Ù³ßÏÝ ³ñ¨Ç Éá·³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá: Ä»É»Ý ë³é»óÝáõÙ ¿ Ù³ßÏÁ, µ³É½³ÙÁ Ëáݳí»óÝáõÙ ¿ ßáõñûñÁ, ÇëÏ Ñ»ÕáõÏ µñáݽ»ñÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Ù³ßÏÇ Ñ³ñà áëÏ»·áõÛÝ ÷³ÛÉÁ ß³ï ³í»ÉÇ »ñϳñ ųٳݳÏ:

2014 / 14 /

23

²äðºÈ²Îºðä

SAINT TROPEZ Üàð²àÖ ²ÎÜàòܺðÆ ºðºì²ÜÚ²Ü Ð²êòºÜ à±ñÝ ¿ ³Ùé³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ... ÆѳñÏ» ³ÏÝáóÁ, áñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áñ³ÏÛ³É ¨ ³Ýíï³Ý·: ºñ¨³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Saint Tropez ³ÏÝáóÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ˳ÝáõÃ-ëñ³ÑÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³ß˳ñѳÑéã³Ï µñ»Ý¹Ý»ñÇ ³ñ¨³ÛÇÝ ³ÏÝáóÝ»ñ` ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñáí: Ü»ñϳ۳óí³Í ѳñáõëï ï»ë³Ï³Ýáõ Ù»ç Ï·ïÝ»ù ϳݳÝó ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í Ýáñ³Ó¨ áõ á׳ÛÇÝ ³ÏÝáóÝ»ñ: ¸ñ³Ýó ÏáÕùÇÝ Çñ»Ýó ÇÝùݳïÇå ¹Ç½³ÛÝáí ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõ٠ݳ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³ÏÝáóÝ»ñÁ, áñáÝù áõÝ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï µáÉáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ. ѳϳ³É»ñ·ÇÏ »Ý, ÉÇáíÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ³ñ¨Ç ׳鳷³ÛÃÝ»ñÇó, ã»Ý ÏáïñíáõÙ, ûè »Ý áõ ×ÏíáÕ: ²ÛÝå»ë áñ, ãÙáé³Ý³ù ³é³çÇϳ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳëó»Ý»ñÇ óáõó³ÏáõÙ Ýß»É Ý³¨ Saint Tropez ³ñ¨³ÛÇÝ ¨ ûåïÇÏ³Ï³Ý ³ÏÝáóÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃ-ëñ³ÑÇ ³ÝáõÝÁ, áñï»Õ ÷áñÓ³éáõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý Ó»½ Ó»éù µ»ñ»É ³ÏÝáó ÁÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

24

/ 14 / 2014

²äðºÈ²Îºðä

TIFFANY&CO. ²ð­ø²­Ú²¼­ÜÆ àõ ²ð­ø²­Ú²¸ê­îºð в­Ø²ð Stylish from the start. á­×³­ÛÇÝ áõ ßù»Õ ÍÝÝ¹Û³Ý ³­é³­çÇÝ ÇëÏ û­ñÇó ëÏë³Í... ²Ûë­å»ë ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ µÝáõ­ ó·­ñ»É ѳݭñ³­Ñ³Ûï Tiffany&Co. ³å­ñ³Ýù³­ÝÇ­ßÇ Ñ³­ïáõÏ ï»­ë³­ ϳ­ÝÇÝ, áñÁ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ¿ ÷áù­ ñ»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: سݭϳ­Ï³Ý ÇÝù­Ý³­ ïÇå ëå³ëù, ³ñ­Í³­Ã» ë³Ý­ñ»ñ áõ ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»ñ, á­ñáÝù ³­é³Ýӭݳ­ ÝáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ³ÝÏñÏ­Ý»­ÉÇ ¹Ç­½³Û­ Ýáí, µ³ñÓñ á­ñ³­Ïáí ¨ é»ï­ñá á­×ÇÝ Ñ³­ïáõÏ ³Ï­ó»Ýï­Ý»­ñáí: ²Ûë Ç­ñ»­ñÁ »ñ­Ï³ñ Ïͳ­é³­Û»Ý Ó»ñ »­ñ»­ ˳­ÛÇÝ` ³­å³­·³­ÛáõÙ ÇÝù­Ý³­ïÇå ÑÇ­ßá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»ñ ³ñíݳó­Ý»­Éáí ٳݭÏáõÃ­Û³Ý »ñ­ç³­ÝÇÏ, ³Ý­Ñá· áõ ·»­Õ»­óÇÏ û­ñ»­ñÇ Ù³­ëÇÝ:

VOLKSWAGEN TAIGUN COMING SOON Volkswagen-Á ßáõ­ïáí å³ï­ñ³ëï­íáõÙ ¿ óáõ­ó³¹­ñ»É Çñ Taigun ÏáÝ­ ó»å­ïÇ ë»­ñdz­Ï³Ý ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ, á­ñÁ ÏÙñó³Ï­óÇ Renault Duster-Ç Ñ»ï: Taigun-Á ÏáÙ­å³Ïï Ùá­¹»É ¿, á­ñÁ VW-Ç Ùá­¹»­É³­ÛÇÝ ß³ñ­ùáõÙ ³­Ù»­Ý³­÷áùñÝ ¿ áñ­å»ë ³ñ­ï³­×³­Ý³­å³ñ­Ñ³­ÛÇÝ: Ø»­ù»­Ý³­ÛÇ »ñ­Ï³­ ñáõíÛáõ­ÝÁ 4 Ù­-Çó ¿É å³­Ï³ë ¿, ÇëÏ ³Ý­í³­ÛÇÝ µ³­½³Ý ϳ½­ÙáõÙ ¿ Ùáï 2,5 Ù: ²ÛÝ Çñ ÷áùñ ã³÷­ë»­ñáí áõ ïÝï»­ëáÕ ß³ñ­ÅÇã­Ý»­ñáí Ñdz­Ý³­ÉÇ Ù»­ù»­Ý³ ¿ ù³­Õ³­ù³­ÛÇÝ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ ß³­Ñ³­·áñ­Í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: àõ­Å³­ÛÇÝ ·³Ù­Ù³Ý û­å»ï ¹»é¨ë ÉdzñÅ»ù µ³­ó³­Ñ³Ûï­í³Í ã¿, µ³Ûó ³ñ­¹»Ý ѳÛï­ÝÇ ¿, áñ µ³­½³­ÛÇÝ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏáõÙ Taigun-Á Ïëﳭݳ 3-ÙËá­ó³­ÝÇ µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇ㪠110 Ó­/áõŠѽá­ñáõí۳ٵ:

2014 / 14 /

25

BABY LIFE

MADAGASCAR §´³­ñÇ ·³­Éá°õëï س­¹³­·³ë­Ï³ñ¦. ѳÛï­ÝÇ ÙáõÉï­ýÇÉ­ÙÇ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇ ³Ûë Ëáë­ù»ñÝ »Ýù ³­Ï³­Ù³ ÑÇ­ßáõÙ, »ñµ ï»­Õ³­÷áË­íáõÙ »Ýù Prospect ѳ­Ù³­ÉÇ­ñÇ 3-ñ¹ ­Ñ³ñ­ÏáõÙ ·ïÝíáÕ §Ø³­¹³­·³ë­Ï³ñ¦ ˳­Õ³ë­ñ³Ñ. ÙÇ ÇÝù­Ý³­ïÇå í³Ûñ µá­Éáñ ³ÛÝ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, áí­ù»ñ ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ »Ý ų­Ù³Ý­óÇ ³Ï­ïÇí ï³ñ­µ»­ñ³ÏÝ áõ ëÇ­ñáõÙ »Ý ѳխûÉ:

î³ëÝ­Û³­ÏÇó ³­í»­ÉÇ Ýá­ñ³­·áõÛÝ Ë³­Õ³­ë³ñ­ù»ñ, ѳ­ïáõÏ Íñ³·­ ñ»ñ ¨ ³­Ý³Ïݭϳɭݻñ... Þáõ­ïáí §Ø³­¹³­·³ë­Ï³ñáõÙ¦ §µÝ³­ ÏáõíÛáõÝ Ïѳë­ï³­ïǦ ݳ¨ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇ­ãÁ, áí (峭ﳭѳ­Ï³Ý áõ áã 峭ﳭѳ­Ï³Ý) ÏÉáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ: ò³Ý­Ïáõí Û³Ý ¹»å­ùáõÙ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÁ ϳ­ñáÕ »ù ï»­ÕáõÙ ïå»É ¨ í»ñó­Ý»É Ó»½ Ñ»ï:

Þ³­Ñ³­í»ï ³­é³­ç³ñÏ. §ºñ¨³Ý êÇ­ÃǦ ëáõ­å»ñ­Ù³ñ­Ï»ï­Ý»­ñÇ ó³Ý­ óÇ §´á­Ýáõë¦ ù³ñ­ïÇ µá­Ýáõë­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ »ù ÷á­Ë³Ý­ó»É §Ø³­¹³­ ·³ë­Ï³ñ¦ ˳­Õ³­ù³ñ­ïÇ íñ³ ¨ ëﳭݳÉ... ºð­Îàõ ³Ý­·³Ù ³­í»É ˳­Õ³­µá­Ýáõë:

ê³ §Ø³­¹³­·³ë­Ï³­ñǦ ÙÇ­ÝÇ å³­ñ³Ñ­ñ³­å³­ñ³ÏÝ ¿. ³ÛÝ ·ñ³Ý­ óáõÙ ¿ Ó»ñ ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»ñÝ áõ ³­ëáõÙ, û ÇÝã­å»ë ¿ Ó»½ Ùáï ëï³ó­íáõÙ å³­ñ»É: ÐÇ­ßá±õÙ­ »ù §Ø³­¹³­·³ë­Ï³ñ-3¦-Ç Ñ»­ñáë­ Ý»­ñÇ »ñÏ­Ëá­ëáõíÛáõ­ÝÁ: §Ø»Ýù ³­Ù»Ý ÇÝã åÇ­ïÇ ³­Ý»Ýù ß³¯ï ½­·áõÛß áõ ³Ý­Ó³Ûݦ,- ³­ëáõÙ ¿ñ ²­É»ù­ëÁ: àõ ѳÝϳñͪ æáõ­Édz­ ÝÁ. §Everybody dance now!!!¦... ­¸» ÇÝã, ÷áñ­Ó»±Ýù: 26

/ 14 / 2014

STAR BABY

¶àÞ, 3 ï. 2 ³Ùë. ´³­í³­Ï³Ý ¿ ݳ­Û»É ³Ûë ѳ­Ùáááááí ·Åáõ­ÏÇ ³ã­ù»­ñÇÝ »õ Ïѳ­Ùá½­í»ë, áñ ݳ Çë­Ï³­å»ë ³­Ù»Ý ÇÝã ϳ­ñáÕ ¿: §ºë ϳ­ñáÕ »Ù¦,- ³­ëáõÙ ¿ ¶áßÝ áõ ³­å³­óáõ­óáõÙ ¹³. 㿱 áñ ÇÝ­ùÁ Ù»Í ¿ áõ ³Û¹­å»ë ¿ áõ­½áõÙ: ´³Ûó »ñµ ãÇ áõ­½áõÙ,­¿É Ù»Í ã¿: ÆëÏ »­Ã» Ù»Í ã¿, áõ­ñ»ÙÝ... ãÇ° ϳ­ ñáÕ: ºí DZÝã ϳ ³Ûë­ï»Õ ãѳë­Ï³­Ý³­Éáõ:

28

/ 14 / 2014

á×Á` ²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁª EL Garden

STAR BABY

EL GARDEN-Æ ¶àõÚܺðÀ Þ³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ýáñ³µ³ó EL Garden cafe-lounge-restaurantÁ ¹³ñÓ³í »ñ»õ³ÝÛ³Ý ï³åÇó å³ïëå³ñí»Éáõ ³Ù»Ý³½áí, ³Ù»Ý³Ï³Ý³ã áõ ³Ù»Ý³Ùáï ѳëó»Ý: ²Ûë µ³óûÃÛ³ ųٳÝó³í³ÛñÁ Ññ³ß³ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ ѳïϳå»ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ... ºÏ»ù Ù»ñ ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÇ ÷áùñÇÏ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñ»ï §ßñç»Ýù¦ ³Ûë å³ñ﻽áí áõ ÇÝùÝ»ñë ѳÙá½í»Ýù, áñ ë³ ³ÛÝ ¿, ÇÝã ÷ÝïñáõÙ »Ýù ݳ˻õ³é³ç »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõñ³Ë »õ µ³½Ù³·áõÛÝ ³ÏÝóñÃÝ»ñ å³ñ·»õ»Éáõ ѳٳñ: ÜáõÛÝù³Ý µ³½Ù³·áõÛÝ, áñù³Ý Çñ»Ýù »Ýª »ñ»Ë³Ý»ñÁ:

2014 / 14 /

29

STAR BABY

ØÆ­Ú², 1 ï. 9 ³Ù­ë. §â¿°, ã¿°, ã¿°¦. ë³ ØÇ­Û³­ÛÇ ëÇ­ñ³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿: àõ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ³ÛÝ ¹³é­ÝáõÙ §Ð³°¦: äÇ­ïÇ ß³ï ѳ­Ùá­½»ë: ܳ Çë­Ï³­ Ï³Ý Ïá­Ï»­ïáõ­ÑÇ ¿, ÷áù­ñÇÏ É»­¹Ç, áí áõ­ß³¹­ñáõí Û³Ý å³­Ï³ë ãÇ ½·áõÙ: ´³Ûó ß³ï ¿ ³­Ù³­ãáõÙ, »ñµ ÷áñ­ÓáõÙ »Ý Ëá­ë»É Ñ»ïÁ. Ùdzݭ·³­ÙÇó ³ã­ù»ñÝ Ç­ç»ó­ÝáõÙ ¿ ϳ٠óùÝ­íáõÙ Çñ ßñç³½­·»ë­ïÇ ÷»ßáí: γñ­ÍáõÙ »Ýù` Éáõ­ë³Ý­Ï³ñÝ ³­í»­ÉÇ Ëá­ ëáõÝ ¿, ù³Ý µ³­é»­ñÁ, ³ÛÝ­å»ë 㿱: 30

/ 14 / 2014

STAR BABY

ز­Üº, 7 ï. ²­ðº¶, 8 ï. ²­ñ»­·Á ëåáñï ß³ï ¿ ëÇ­ñáõÙ` ûù­í³Ý­¹á, û­ ÝÇë, ýáõï­µáÉ... Üñ³ ݳ­Ë³­ëÇ­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, 볭ϳÛÝ, ëåáñ­ïáí ã»Ý ë³Ñ­Ù³­Ý³­÷³Ï­íáõÙ: ܳ Ýϳ­ñ»É ¿É ¿ ëÇ­ñáõÙ: ´³Ûó Ùï³­ÍáõÙ ¿` ·áõ­ó»»õ á­ñá­ ßÇ ¹»­ñ³­ë³Ý ¹³é­Ý³É ϳÙ... Ù³­Ã»­Ù³­ïÇ­Ïáë:

§Ø³ë­Ý³Ï­óáõíÛáõ­ÝÁ ϳñ»õáñ ã¿, ϳñ»õá­ñÁ ѳխó­Ý³ÏÝ ¿¦: س­Ý»Ý Çñ û­ñǭݳ­Ïáí ³­Ù»Ý ûñ ³­å³­óáõ­óáõÙ ¿ ³Ûë Ëáë­ù»­ñÇ ×ßÙ³ñ­ïáõíÛáõ­ÝÁ: Üñ³Ýù, áí­ù»ñ ׳­Ý³­ãáõÙ »Ý س­Ý»ÇÝ, ·Ç­ï»Ý` ³Ûë ÷áù­ ñÇÏ ³Õ­çÇÏÝ ³­Ù»Ý ÇÝã ϳ­ÝÇ Ù»Ï ù³ÛÉ ³­é³ç ³­Ý»­Éáõ ѳ­ Ù³ñ áõ... áã »ñ­µ»ù ѳ­Ï³­é³­ ÏÁ: Æë­Ï³­Ï³Ý ³­é³ç­Ýáñ­¹ÇÝ í³­Û»É Ùá­ï»­óáõÙ: 2014 / 14 /

31

STAR BABY

²ð­ØºÜ­âà, 3 ï. 8 ³Ù­ë. ²ñ­Ù»Ý­ãáÝ ß³ï ¿ ëÇ­ñáõÙ Ç­ñ»Ýó ٳݭϳ­ å³ñ­ï»­½Ç Üǭϳ­ÛÇÝ. á­ñá­ß»É ¿` §Ñ»Ýó ÓÛáõ­ÝÁ ·³¦, ³­Ùáõë­Ý³­Ý³­Éáõ ¿: ܳ »­ñ³­½áõÙ ¿ ݳ»õ ßï³­åû·­ÝáõÃ­Û³Ý µÅÇßÏ Ï³Ù ÷ñϳ­ñ³ñ ¹³é­Ý³É, áñ §Ùdzݭ·³­ÙÇó û·­ÝÇ µ³­ÉÇÏ­Ý»­ ñÇݦ: Æë­Ï³­Ï³Ý §ïÕ³­Ù³ñ­¹áõϦ, ÇÝã­å»ë ³­ëáõÙ »Ý ²ñ­Ù»­ÝãáÛÇ Ùï»­ñÇÙ­Ý»­ñÁ:

²ð­ØºÜ, 4 ï. 4 ³Ù­ë. ²ñ­Ù»ÝÝ Çë­Ï³­Ï³Ý ïÕ³­Ù³ñ­¹áõÝ í³­Û»É å³Ñ­ í³Íù áõ­ÝÇ` ѳ٭µ»­ñ³­ï³ñ ¿, ½áõëå, ѳ­í³­ ë³­ñ³Ïßé­í³Í: ´³Ûó ß³ï ˳ݭ¹áï ¿. Ýñ³Ý ¹áõñ ãÇ ·³­ÉÇë ³Ý­·³Ù, »ñµ ÷áù­ñÇÏ ùáõÛ­ñÁ å³­ñáõÙ ¿: ºñµ Ýñ³ Ñ»ï Ëá­ëáõÙ »Ý, ²ñ­Ù»ÝÝ ³Ý­å³Û­Ù³Ý Ùá­ï»­ÝáõÙ ¿. 㿱 áñ Ýñ³Ýù ³­Ù»Ý ÇÝã Ùdz­ëÇÝ åÇ­ïÇ ³­Ý»Ý` å³­ñ»É ÉÇ­ÝÇ, ˳­ Õ³É Ã» ÏáÝ­ý»ï áõ­ï»É:

32

/ 14 / 2014

STAR BABY

²­Èºø­ê²Ü¸ð, 1 ï. 9 ³Ù­ë. ²­Ñ³ »õ Ù»ñ ݳ­Ëáñ¹ ï³ñ­í³ Ýá­Û»Ù­µ»ñ­Û³Ý ¾È baby-Ç... ³ñ»õÁ: ²­É»ù­ë³Ý¹­ñÁ ÝáõÛÝ ß³ñ­ ÅáõÝ, ³Ï­ïÇí áõ ÅÇñ µ³­ÉÇÏÝ ¿, ¹»é ÙÇ µ³Ý ¿É ³­í»­ÉÇ: àõ, ݳ˭ÏÇ­ÝÇ å»ë, ÙÇßï ·Ç­ïÇ` ÇÝã ¿ áõ­½áõÙ, ÇÝ­ãáõ »õ ÇÝã Ï»ñå ¿ ѳë­Ý»­ Éáõ Ýå³­ï³­ÏÇÝ:

2014 / 14 /

33

¾È زز Âàö BABY

´²¼Ø²¼²ì²Î вÚðÆÎܺð 8

ä²îØàõÂÚàõÜ

§ºñµ »ñ»Ë³Ý»ñ áõÝ»ë, É³í µ³Ý ã¿ ËÙ»ÉÁ: ºë áõ½áõÙ »Ù »ñϳñ ³åñ»É... ѳÝáõÝ ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñǦ: ê³ ¹»ñ³ë³Ý ´ñÛáõë àõÇÉÇëÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ݳ ³ñ»É ¿ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç Esquire ³Ùë³·ñÇÝ: Ø»ñ Ëáñ³·ñÇ ÙÛáõë Ñ»ñáëÝ»ñÁ ¨ë ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí Ëáëïáí³Ý»É »Ý, áñ ѳÝáõÝ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ÏÁݹÙÇßï Ññ³Å³ñí»É »Ý í³ï ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇó: ÆëÏ Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù µ³½Ù³½³í³Ï ѳÛñÇÏÝ»ñÝ »Ý... Ø»ñ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù áõà ѳÝñ³Ñ³Ûï ѳÛñÇÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ:

¾¸¸Æ غðüÆ

53 ï³ñ»Ï³Ý

²Ù»ñÇϳóÇ ¹»ñ³ë³Ý, é»ÅÇëáñ, åñá¹Ûáõë»ñ, »ñ·Çã àõÝÇ áõà »ñ»Ë³` ãáñë ϳݳÝóÇó: ²í³·Á` ´ñdzÝ, 24 ï³ñ»Ï³Ý ¿, Ïñïë»ñÁ` ¾ÝçÉ ²ÛñÇëÁ, 7: 2007-Ç ³åñÇÉÇ 3-ÇÝ, Ø»ñýÇÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 46-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ûñÁ, Spice Girls ËÙµÇ Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³Ù ػɳÝÇ ´ñ³áõÝÁ, áõÙ Ñ»ï ¾¹¹ÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ ÏÝáçÇó µ³Å³Ýí»Éáõó Ñ»ïá, Ýñ³Ý ¹áõëïñ ¿ å³ñ·¨áõÙ: §ºë ã·Çï»Ù, û ݳ áõÙ »ñ»Ë³Ý ¿¦,- ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ø»ñýÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï: ܳ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ñ ÁݹáõÝ»É Çñ ѳÛñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝ㨠³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ ´ñ³áõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó ¸ÜÂ-Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ People ³Ùë³·ñáõÙ... ÎÝáçÇó µ³Å³Ýí»Éáõó »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó` 2008-ÇÝ, Ø»ñýÇÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ ÏÇÝáåñá¹Ûáõë»ñ Âñ»ÛëÇ ¾¹ÙáݹëÇ Ñ»ï: ²Ûëûñ Ýñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý ÜÛáõÚáñùáõÙ:

§

ºñ»Ë³Ý»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ã»Ý ½ëåáõÙ ¹ñ³Ýù: ºÃ» áõ½áõÙ »Ý ·áé³É, ·áéáõÙ »Ý, »Ã» ɳí ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áõñ»ÙÝ ³Û¹å»ë ¿É ϳ:

¾¹¹Ç Ø»ñýÇÝ Çñ Ûáà »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï (³í³·Çó Ïñïë»ñÁ)` ´ñdzÝ, ¾ñÇÏÁ, øñÇëïdzÝÁ, سÛÉëÁ, Þ»ÛÝÁ, ¼áÉ³Ý ¨ ´»ÉɳÝ

¦

ØÆø 沶ºð

71 ï³ñ»Ï³Ý

²Ý·ÉdzóÇ éáù-»ñ³ÅÇßï, ¹»ñ³ë³Ý, åñá¹Ûáõë»ñ, The Rolling Stones ËÙµÇ Ñ³Ù³ÑÇÙݳ¹Çñ ¨ ·É˳íáñ ٻݳϳï³ñ àõÝÇ Ûáà »ñ»Ë³` ãáñë ϳݳÝóÇó: ²í³·Á` ø»ñÇëÁ, 43 ï³ñ»Ï³Ý ¿, Ïñïë»ñÁ` Èáõϳë ØáñÇëÁ, 15: æ³·»ñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³Ùáõëݳó³Í ¿ »Õ»É: Üñ³Ý ѳݹÇå³Í ϳݳÝó ÃÇíÝ ³Ûëù³Ýáí, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ: ܳ éáÙ³ÝïÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ »Õ»É µ³½Ù³ÃÇí ϳݳÝó Ñ»ï, áñáÝó ÃíáõÙ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ ݳ¨ ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÇ ³ÝáõÝÁ: æ³·»ñÝ áõÝÇ ãáñë ÃáéÝÇÏ: Æ ¹»å, ³Ûë ï³ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï »ñ³ÅÇßïÁ Íáé ¿ áõݻݳÉáõ: Üñ³ 43-³ÙÛ³ ¹áõëïñÁ` æ»Û¹ ÞÇݳ 滽»µ»ÉÁ, ßáõïáí ï³ïÇÏ ¿ ¹³éݳÉáõ:

§ ØÇù æ³·»ñÇ ¹áõëïñÁ` æ»Û¹Á, ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ` È°è»Ý êùáÃÁ, ¹áõëïñÁ` æáñçÇ³Ý ¨ ØÇù æ³·»ñÁ 34

/ 14 / 2014

γñÍáõÙ »Ù` »ë í³ï ѳÛñ ã»Ù: ºë ÙÇßï ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù áõÝ»ó»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï, ¨ áã ÙdzÛÝ ÇÙ ë»÷³Ï³Ý: ºñ»Ë³Ý»ñÝ û·ÝáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÝ³É ¨ Ùßï³å»ë ÍÇͳջÉ:

¦

Âàö BABY

êÂÆìºÜ êöÆÈ´ºð¶

67 ï³ñ»Ï³Ý

²Ù»ñÇϳóÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ, ëó»Ý³ñÇëï, åñá¹Ûáõë»ñ àõÝÇ Ûáà »ñ»Ë³: ²í³·Á` æ»ëÇÏ³Ý (ÏÝáç ¹áõëïñÝ ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó) 37 ï³ñ»Ï³Ý ¿, Ïñïë»ñÁ` ¸»ëÃñÇÝ, 17: ê÷Çɵ»ñ·Ç Ûáà »ñ»Ë³Ý»ñÇó »ñ»ùÁ áñ¹»·ñí³Í »Ý. Ý»ñϳÛÇë ÏÝáç` ø»Ûà ø»÷ßááõÇ` ÙÇÝ㨠êÃÇɵ»ñ·Ç Ñ»ï ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ áñ¹»·ñ³Í áñ¹ÇÝ áõ ¹áõëïñÁ ¨ ø»ÛÃÇ ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó ÍÝí³Í ¹áõëïñÁ: 1991-Çó Ç í»ñ ê÷Çɵ»ñ·Ý áõ ø»÷ßááõÝ ÙdzëÇÝ »Ý: Üñ³Ýù áõÝ»Ý ¨ë »ñ»ù »ñ»Ë³: ²é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¾ÙÇ ÆñíÇÝ·Ç Ñ»ï, ê÷Çɵ»ñ·Á áñ¹Ç áõÝÇ` سùëÁ, áí ¨ë, ÇÝãå»ë é»ÅÇëáñÇ ÙÛáõë ½³í³ÏÝ»ñÁ, ÏÇÝá³ñí»ëïáõÙ ¿:

§

гݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ »ë ã»Ù ³ß˳ïáõÙ: ÆÙ áÕç ³½³ï ųٳݳÏÁ »ë ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇë: Üñ³Ýó ѳٳñ Ñ»ùdzà »Ù ϳñ¹áõÙ ùÝ»Éáõó ³é³ç, ³é³íáïÛ³Ý ¹åñáó »Ù ׳ݳå³ñÑáõÙ: àõ ³ß˳ïáõÙ »Ù ÁÝÃñÇùÇ Å³ÙÇÝ ÙÇßï ï³ÝÁ ÉÇÝ»É:

¦

ê÷Çɵ»ñ·Ç ÏÝáç` ø»Ûà ø»÷ßááõÇ ¹áõëïñÁ` æ»ëÇϳÝ, ø»Ûà ø»÷ßááõÝ, ê. ê÷Çɵ»ñ·Á ¨ Ýñ³ Ïñïë»ñ ¹áõëïñÁ` ¸»ëÃñÇ ²ÉÇÝÁ

êÃÇí»Ý ê÷Çɵ»ñ·Á Ïñïë»ñ ¹ëï»ñ` ¸»ëÃñÇ ²ÉÇÝÇ Ñ»ï

²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÝ ¨ ´ñ»¹ öÇÃÁ »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñ ìÇíÛ»ÝÇ ¨ ÜáùëÇ Ñ»ï

´ðº¸ öÆÂ

50 ï³ñ»Ï³Ý

²Ù»ñÇϳóÇ ¹»ñ³ë³Ý ¨ åñá¹Ûáõë»ñ àõÝÇ í»ó »ñ»Ë³. »ñ»ùÁ áñ¹»·ñí³Í »Ý: ²í³·Á` Ø»¹áùëÁ, áõÙ ÏÇÝÁ` æáÉÇÝ, áñ¹»·ñ»É ¿ñ ¹»é 2001-ÇÝ, 12 ï³ñ»Ï³Ý ¿, Ïñïë»ñÁ` »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñ ìÇíÛ»ÝÝ áõ ÜáùëÁ, 6: ºñϳñ³ï¨ Ñ»ñùáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá 2006-Ç ³åñÇÉÇÝ ´ñ»¹Ý áõ Ýñ³ ˳ÕÁÝÏ»ñáõÑÇÝ §ØÇëÃÁñ ¨ ÙÇëÇë êÙÇÃÝ»ñ¦ ýÇÉÙÇó` ѳÝñ³Ñ³Ûï ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÝ, ѳëï³ï»óÇÝ Éáõñ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ýñ³Ýù ÙdzëÇÝ »Ý, áõ áñ æáÉÇÝ ßáõïáí »ñ»Ë³ ¿ áõݻݳÉáõ... ´ñ»¹Ý ³Ûëûñ ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñå ¿ í³ñáõÙ. ãÇ ÍËáõÙ ¨ ãÇ ËÙáõÙ: ÆÝãå»ë Parade ³Ùë³·ñÇÝ Ëáëïáí³Ý»É ¿ ¹»ñ³ë³ÝÁ, ݳ ãÇ áõ½áõÙ íï³Ý·Ç »ÝóñÏ»É ÏÝáçÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ññ³Å³ñí»É ¿ í³ï ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇó:

§ ´ñ»¹ öÇÃÁ ¹áõëïñ»ñÇ` ¼³Ñ³ñ³ÛÇ ¨ Þ³ÛÉáÛÇ Ñ»ï

ºñ»Ë³Ý»ñÝ ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáõÙ »Ý Ù»ñ ѳñë³ÝÇùÇÝ: ºë ÇÝùë ¿É ½·áõÙ »Ù, áñ ųٳݳÏÁ »Ï»É ¿: àõ »ë ɳí ϳÝ˳½·³óáõÙ áõݻ٠³Û¹ ³éÇÃáí:

¦

2014 / 14 /

35

¾È زز Âàö BABY

´ðÚàõê àõÆÈÆê

59 ï³ñ»Ï³Ý

̳·áõÙáí ·»ñٳݳóÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ñ³ë³Ý, åñá¹Ûáõë»ñ, »ñ³ÅÇßï àõÝÇ ÑÇÝ· ¹áõëïñ: ²í³·Á` èáõÙ»ñÁ, 26 ï³ñ»Ï³Ý ¿, Ïñïë»ñÁ` ¾í»ÉÇÝ ö»ÝÁ, 3 ³Ùë.: ÐáÉÇíáõ¹Ç ³Ù»Ý³»ñϳñ³ÏÛ³ó ½áõÛ·»ñÇó Ù»ÏÁ` ´ñÛáõë àõÇÉÇëÝ áõ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¸»ÙÇ ØáõñÁ, 13 ï³ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»ïá, µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ, 2000-ÇÝ ³ÙáõëݳÉáõÍíáõÙ »Ý: 2009-ÇÝ ´ñÛáõëÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ Ùá¹»É ¾ÙÙ³ лÙÇÝ·Ç Ñ»ï: гñë³Ý»Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ´ñÛáõëÇ ¨ ¸»ÙÇÇ »ñ»ù ¹áõëïñ»ñÁ, ¸»ÙÇÝ ¾ßÃáÝ Î³Ãã»ñÇ Ñ»ï (Ýñ³Ýù ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Ùáõëݳó³Í ¿ÇÝ): 57 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ´ñÛáõëÁ ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù ѳÛñ ¿ ¹³éÝáõÙ. 2012-Ç ³åñÇÉÇ Ù»ÏÇÝ ÍÝíáõÙ ¿ Ýñ³ ãáññáñ¹ ¨ ¾ÙÙ³ÛÇ ³é³çÝ»Ï ¹áõëïñÁ` ػ۵»É è»ÛÁ: ÆëÏ ³Ûë ï³ñÇ Ù³ÛÇëÇ 5-ÇÝ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï³í Ýñ³Ýó »ñÏñáñ¹ ¹áõëïñÁª ¾í»ÉÇÝ ö»ÝÁ:

§

´ñÛáõë àõÇÉÇëÁ ¹ëï»ñ` ػ۵»É è»ÛÇ Ñ»ï:

γݳÛù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó áõÅ»Õ »Ý: гïϳå»ë Ù³Ûñ»ñÁ: ´³Ûó Ù³ÛñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³ó³Íñ í³ñÓ³ïñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿:

¦

´ñÛáõë àõÇÉÇëÇ ³í³· ¹áõëïñÁ` èáõÙ»ñÁª ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï, ÏÇÝÁ` ¾ÙÙ³ лÙÇÝ·Á, ´. àõÇÉÇëÁ, ÙÛáõë »ñÏáõ ¹áõëïñ»ñÁ` î³Éáõɳ ´»ÉÁ ¨ êù³áõà ȳèáõÝ:

¸ºÚìƸ ´ºøкØ

39 ï³ñ»Ï³Ý

²Ý·ÉdzóÇ ýáõïµáÉÇëï àõÝÇ ãáñë »ñ»Ë³: ²í³·Á` ´ñáõùÉÇÝÁ` 15 ï³ñ»Ï³Ý ¿, Ïñïë»ñÁ` гñ÷»ñÁ, 3: ÐáõÉÇëÇ 4-ÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³×³Ý³ãí³Í áõ ûñÇݳϻÉÇ ½áõÛ·»ñÇó Ù»ÏÁ` ¸»Ûíǹ ¨ ìÇÏïáñÛ³ ´»ùÑ»ÙÝ»ñÁ, Ýß»óÇÝ Çñ»Ýó ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý 15-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ: 1999-ÇÝ, ѳñë³ÝÇùÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁ, BBC-Ý ·ñáõÙ ¿, áñ §ßááõ-µÇ½Ý»ëÇ ï³ñí³ Ñ³ñë³ÝÇùݦ ³ñÅ»ó»É ¿ñ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ »íñá: ÆëÏ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ûñí³ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ÁݹѳÝáõñ ѳßíáí 437 Ù³ñ¹: ´»ùÑ»ÙÝ ³ñ¹»Ý Ññ³Å»ßï ¿ ïí»É ýáõïµáÉÇëïÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇÝ: ´³Ûó ýáõïµáÉÇÝ Ññ³Å»ßï ãÇ ï³: Æ ¹»å, Éáõñ»ñ »Ý åïïíáõÙ, áñ ݳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ѳ·áõëïÇ ë»÷³Ï³Ý µñ»Ý¹Á ÑÇÙÝ»É: ÆëÏ ³Ýí³ÝáõÙÁ` David Beckhem. Ñ»Ýó ³Ûëå»ë` å³ñ½ áõ ѳëϳݳÉÇ:

¸»Ûíǹ ´»ùÑ»ÙÁ áñ¹ÇÝ»ñÇ` èáÙ»áÛÇ, øñáõ½Ç ¨ ´ñáõùÉÇÝÇ Ñ»ï

§ ¸»Ûíǹ ´»ùÑ»ÙÁ ¹ëï»ñ` гñ÷»ñÇ Ñ»ï 36

/ 14 / 2014

ºë íëï³ÑáõÙ »Ù ÏÝáçë 110 ïáÏáëáí: ºñµ ìÇÏïáñÛ³ÛÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §ßñç³½·»ëïáí ïÕ³Ù³ñ¹¦, ¹³ ÇÝÓ ÙdzÛÝ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿:

¦

Âàö BABY

æàõ¸ Èààõ

41 ï³ñ»Ï³Ý

ÎÇÝáÛÇ ¨ óïñáÝÇ ³Ý·ÉdzóÇ ¹»ñ³ë³Ý àõÝÇ ãáñë »ñ»Ë³: ²í³·Á` è³ý»ñÃÇÝ, 17 ï³ñ»Ï³Ý ¿, Ïñïë»ñÁ` êáýÛ³Ý, 4: ²é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó, áñ ï¨áõÙ ¿ 1997-Çó 2003-Á, æáõ¹Ý áõÝÇ »ñÏáõ áñ¹Ç ¨ Ù»Ï ¹áõëïñ: ²Ù»ñÇϳóÇ Ùá¹»É ê³Ù³Ýó ´ÛáñùÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ϳñ×³ï¨ ëÇñ³í»åÇó 2009-ÇÝ ÍÝíáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³ÝÇ ãáññáñ¹ »ñ»Ë³Ý, êáýÛ³Ý:

§

гçáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ÏÛ³ÝùÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ áã ÙÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ áõݻݳÉ, »Ã» ÏáÕùÇë ãÉÇÝ»ÇÝ ÏÇÝë áõ »ñ»Ë³Ý»ñë: Üñ³Ýù ³Ù»Ý ÇÝã »Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ:

¦

æáõ¹ ÈááõÝ ¹ëï»ñ` ²ÛñÇëÇ ¨ áñ¹áõ` èáõ¹ÇÇ Ñ»ï

غ ¸ºÚØàÜ

43 ï³ñ»Ï³Ý

²Ù»ñÇϳóÇ ¹»ñ³ë³Ý, åñá¹Ûáõë»ñ, ëó»Ý³ñÇëï àõÝÇ ãáñë ¹áõëïñ: ²í³·Á` ƽ³µ»É³Ý, 7 ï³ñ»Ï³Ý ¿, Ïñïë»ñÁ` êûÉɳÝ, 3: ¸»ÛÙáÝÝ ³ñ¹»Ý ÇÝÁ ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³Ùáõëݳó³Í ¿: ´³óÇ Çñ »ñ»ù ¹áõëïñ»ñÇó ݳ ٻͳóÝáõÙ ¿ ݳ¨ ÏÝáç` ÈáõëdzݳÛÇ ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó ÍÝí³Í ¹ëï»ñÁ` ²É»ùëdzÛÇÝ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ¸»ÛÙáÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ سÝѻûÝÇó ï»Õ³÷áËí»ó Èáë ²Ýç»É»ë:

§

ÆÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ѳÛñ ÉÇÝ»ÉÁ... îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ í³Ë»ÝáõÙ »Ý ¹ñ³ÝÇó, µ³Ûó ¹³ Ýñ³Ýó ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ·áñÍÝ ¿ ÏÛ³ÝùáõÙ:

¦

ػà ¸»ÛÙáÝÁ ¹áõëïñ»ñÇ` êûÉɳÛÇ, ædzÛÇ, ƽ³µ»É³ÛÇ, ÏÝáç` Èáõëdzݳ ´³ñá½áÛÇ ¹ëï»ñ` ²É»ùëdzÛÇ ¨ Èáõëdzݳ ´³ñá½áÛÇ Ñ»ï: 2014 / 14 /

37

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

²ÞʲðÐÆ ²ØºÜ²¶àõÜºÔ ì²ÚðºðÀ ´ÜàõÂÚ²Ü ´àÈàð ¶àõÚܺðÀª Ö²äàÜƲÚÆò ØÆÜâºì ´ð²¼ÆÈƲ ²Ûë ³Ý·³Ù Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËáõÙµÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ß³ñáõÝ³Ï §½µáëÝáõÙ¦ ¿ñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³·áõÝ»Õ í³Ûñ»ñáíª Ý߳ݳíáñ å³ñ﻽ݻñáí áõ ½µáë³Û·ÇÝ»ñáí: ò³íáùª ÙdzÛÝ íÇñïáõ³É ï³ñµ»ñ³Ïáí: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ¹³ ã˳ݷ³ñ»ó ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ Ñ³×áõÛù ù³Õ»É ³ÛÝ í³Ûñ»ñÇó, áñáÝù ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ݳ¨ Ó»½: ¸» ÇÝã, ÙdzëÇÝ §ßñç»Ýù¦ ³Û¹ ½³ñٳݳÑñ³ß ³Û·ÇÝ»ñáí áõ ÑdzݳÝù Ù³ñ¹áõ ¨ µÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

38

/ 14 / 2014

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

KEUKENHOF

ÜÆ­¸ºè­È²Ü¸­Üºð §ÎÚà­ÎºÜ­Ðàü¦ Î²Ø 5 ØÆ­ÈÆàÜ Î²­Î²â ´²ò ºðÎÜ­øÆ î²Î ²Ý­Ñ³­í³­Ý³­Ï³Ý ·áõÛ­Ý»ñÇ áõ Ó­¨»ñÇ Ï³­Ï³ã­Ý»­ñÁ ÷á­Ë³Ý­ óáõÙ »Ý ³Û­ó»­Éáõ­Ý»­ñÇÝ ÜÇ­¹»é­É³Ý¹­Ý»­ñáõ٠ϳ­Ï³­ãÇ §µÝ³­Ïáõí۳ݦ 400-³Ù­Û³ å³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ:

ØÇÉϳ ÏáíÇÏÇ ÏáÙåá½ÇóÇ³Ý ³Ûë ï³ñÇ Ù³ÛÇëÇ 3-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ͳÕÇÏÝ»ñÇ ßù³Ñ³Ý¹»ëÇ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ ¿ñ:

§ÎÛáÏ»ÝÑáýǦ ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ Ï³Ï³ãÝ»ñÇ ¹³ßï»ñÁ:­

Ì

³­ÕÇÏ­Ý»­ñÇ §ÎÛá­Ï»Ý­Ñáý¦ ó­ ·³­íá­ñ³­Ï³Ý ³Û­·ÇÝ ³ß­Ë³ñ­ ÑÇ Ù³ëß­ï³­µáí ͳ­ÕÇÏ­Ý»­ñÇ ³­Ù»­Ý³­Ëá­ßáñ §óáõ­ó³­Ñ³Ý­ ¹»ëݦ ¿ µ³ó »ñÏÝ­ùÇ ï³Ï: ²ÛÝ ³ÛÉ Ï»ñå ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ §ºíñáå³ÛÇ ³Û·Ç¦: §ÎÛáÏ»ÝÑáýÁ¦ ·ïÝíáõÙ ¿ Ñá­É³Ý­¹³­Ï³Ý ÈÇë­ë» ù³­Õ³­ùáõÙ: ²­Ù»­Ý³­×³­Ý³ã­í³­ÍÝ áõ ³­Ù»­Ý³­Ëá­ßáñÝ Çñ ï»­ë³­ÏÇ Ù»ç. ³Ûë­å»ë »Ý µÝá­ñá­ßáõÙ Éñ³ï­í³­ÙÇ­çáó­

Ý»ñÝ ³Ûë í³Û­ñÁ` ³­í»­É³ó­Ý»­Éáí, áñ ³ÛÝ Ý³¨ ³­Ù»­ÝÇó ß³ï Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­í³ÍÝ ¿: ²Û­·ÇÝ ·áñ­ÍáõÙ ¿ 1950í-Çó, 볭ϳÛÝ Ý³­ ˳·Í­í»É ¿ ¹»é¨ë 1840-ÇÝ: ²Û¹ ¹Ç­½³Û­ÝÁ ÙÇÝ㨠³Û­ëûñ å³Ñ­å³Ý­í»É ¿ ǵñ¨ ³Û­·áõ ׳ñ­ï³­ñ³­å»­ï³­Ï³Ý ÑÇÙù: 32 ѳ ï³­ ñ³Í­ùÇ íñ³ ³­Ù»Ý ï³­ñÇ Í³Õ­ÏáõÙ ¿ ³­í»­ ÉÇ ù³Ý 100 ï»­ë³­ÏÇ 5 ÙÉÝ ­Ï³­Ï³ã` µÝáõí Û³Ý Ù»ç ѳݭ¹Ç­åáÕ Ñݳ­ñ³­íáñ µá­Éáñ ·áõÛ­Ý»­ñÇ: ²Û·áõÙ ³­×áõÙ »Ý ³ÛÉ Í³­ÕÇÏ­

Ý»ñ ¨ë` ݳñ­·Ç½, í³ñ¹, ѳ­ÏÇÝà ¨ ³ÛÉÝ: §ÎÛáÏ»ÝÑáýáõÙ¦ ϳ­ñáÕ »ù ͳ­Ýá­Ã³­Ý³É ݳ¨ ³Û­·»­·áñ­ÍáõÃ­Û³Ý ³­Ù»­Ý³­í»ñ­çÇÝ ÙÇ­ ïáõÙ­Ý»­ñÇÝ ¨ óñÙ ·³­Õ³­÷³ñ­Ý»ñ ù³­ Õ»É: ²­Ù»Ý ï³­ñÇ ·³ñݳÝÝ ³Ûëï»Õ ï»­ÕÇ ¿ áõ­Ý»­Ýáõ٠ͳ­ÕÇÏ­Ý»­ñÇ ßù³­Ñ³Ý­¹»ë, áñÝ Çñ Ù³ëß­ï³­µ³Û­Ýáõí۳ٵ ¨ Ý»ñ­Ï³­ Û³ó­íáÕ ÏáÙ­å᭽ǭódz­Ý»­ñÇ ù³­Ý³­Ïáí áõ µ³ñ­¹áõí۳ٵ ÝÙ³­ÝÁ ãáõ­ÝÇ ³ß˳ñÑÇ áã ÙÇ ³ÛÉ Ï»ïáõÙ: ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ¨ áã ÙÇ 2014 / 14 /

39

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

KAWACHI FUJI GARDEN Ö²­äà­ÜƲ

§Î²­ì²­îÆ üàõ­æƦ Î²Ø §ºð­æ²Ü­ÎàõÂ­Ú²Ü Ö²­Ü²­ä²ðЦ ²­Ñ³ ·ÉÇ­óÇ­Ýdz­Ý»­ñÇó ÑÛáõë­í³Í Ãáõ­Ý»­ÉÁ` 80 Ù­ »ñ­Ï³­ ñáõí۳ٵ §Âáõ­Ý»É­ ìÇë­ï»­ñdzݦ (Wisteria Tunnel):

Ö³­åá­Ýdz­ÛáõÙ ·ÉÇ­óÇ­ÝÇ³Ý ËáñÑñ­¹³Ý­ßáõÙ ¿ »­ñÇ­ï³­ë³ñ­¹áõíÛáõÝ, ÏÝáç ·»­Õ»ó­ÏáõíÛáõÝ ¨ åá»­½Ç³:

Ðݳñ³íáñ µá­Éáñ »­ñ³Ý·­Ý»­ñÇ ·ÉÇ­óÇ­Ýdz­Ý»­ñÇ ³Ýݭϳ­ñ³·­ñ»­ÉÇ Ññ³­í³­éáõÃ­Û³Ý ³­Ï³­Ý³­ï»­ëÁ ϳ­ñáÕ »ù ¹³é­ ݳÉ, »­Ã» ³Û­·Ç ³Û­ó»­É»ù ³å­ñÇ­ÉÇó ÙÇÝ㨠ٳ­ÛÇ­ëÇ í»ñç:

î

á­ÏÇá­ÛÇó ãáñë Å³Ù­í³ ×³­Ý³­å³ñ­ÑÇ íñ³ ¿ ·ïÝíáõÙ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³³å­ß»­óáõ­óÇã ͳխϳ­ÛÇÝ ½µá­ë³Û­·Ç­Ý»­ñÇó Ù»­ ÏÁ` §Î³­í³­ïÇ üáõ­çÇݦ: ²Ûë­ï»Õ ³­×áõÙ »Ý »­½³­ÏÇ áõ ѳ½­í³·­Ûáõï ͳ­ÕÇÏ­Ý»ñ áõ µáõÛ­ë»ñ, µ³Ûó ³Û­·ÇÝ Ý³Ë¨³­é³ç ׳­Ý³ã­í³Í ¿ Çñ ëù³Ý­ã»­ÉÇ ·ÉÇ­óÇ­Ýdz­Ý»­ ñáí. ëåÇ­ï³Ï, í³ñ­¹³­·áõÛÝ, Ù³­Ýáõ­ß³­

40

/ 14 / 2014

ϳ­·áõÛÝ ·ÉÇ­óÇ­Ýdz­Ý»­ñÇ ï»­Õ³­ï³­ñ³÷, á­ñáÝù Ñëϳ ͳխϳßխó­ÛÇ å»ë Ï³Ë ÁݭϳÍ` Ó·íáõÙ »Ý ÙÇ ù³­ÝÇ ÏÇ­Éá­Ù»ïñ, ëï»Õ­Íáõ٠ɳ­µÇ­ñÇÝíݻñ áõ ѳñ­Ù³­ ñ³­í»ï ÙÇ­ç³Ýóù­Ý»ñ, ͳͭÏáõÙ Ñëϳ ͳ­é»ñ` ßáõñç­µá­Éá­ñÁ ï³­ñ³­Í»­Éáí Ýáõñµ ù³Õó­ñ³­íáõÝ µáõÛñ: гï­Ï³­å»ë ïå³­íá­ ñÇã ¿ ·ÉÇ­óÇ­Ýdz­Ý»­ñÇó ÑÛáõë­í³Í Ãáõ­Ý»­ÉÁ` §Âáõ­Ý»É ìÇë­ï»­ñdzݦ (Wisteria Tunnel),

áñÝ ³ÛÉ Ï»ñå ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ù §ºñ­ç³­Ïáõí Û³Ý ×³­Ý³­å³ñѦ... ­Ö³­åá­Ý³­Ï³Ý ÙÇ ³­í³Ý­¹áõÛ­ÃÇ Ñ³­Ù³­Ó³ÛÝ` ³Û­·ÇÝ Ï³­ï³ñ­ Û³É ã¿, ù³­ÝÇ ¹»é ³ÛÝ­ï»Õ ãÇ ³­×áõÙ ·»Ã Ù»Ï ·ÉÇ­óÇ­Ýdz: ö³ë­ïá­ñ»Ý, §Î³­í³­ïÇ üáõ­çÇݦ µÝáõÃ­Û³Ý Ï³­ï³­ñ»­ÉáõÃ­Û³Ý ·³­·³Ã­Ý³­Ï»ïÝ ¿:

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

THE GARDEN OF COSMIC SPECULATION Þàî­È²Ü­¸Æ²

§îƺ­¼º­ð²­Î²Ü Øîà­ðàõحܺ­ðÆ ²Ú­¶Æ¦ Î²Ø ¼´àê­ÜàõØ ºÜø ØÆέðà­îƺ­¼ºð­øàì

²Ûë ù³Ý­¹³­ÏÁ ¸Ü­-Ç ëåÇ­ñ³­É³Ó¨ Ùá­¹»ÉÝ ¿: лÝó ³Ûë ù³Ý­¹³­ÏÇÝ »Ý ·³­ÉÇë-ѳݭ·áõÙ ³Û­·áõ µá­Éáñ ͳ­éáõ­ÕÇ­Ý»ñÝ áõ ɳ­µÇ­ñÇÝíݻ­ñÁ:

²Ûë ½Ç·½³·³Ó¨ ³ë­ïǭ׳ݭݻ­ñÁ ËáñÑñ­¹³Ý­ßáõÙ »Ý ݳ­Ë³ë­ï»ÕÍ ù³á­ëÁ` ǵñ¨ îÇ»­½»ñ­ùÇ ëï»ÕÍ­Ù³Ý ëϽµÝ³Õµ­Ûáõñ: ¸ñ³Ýó íñ³ Ï·ïÝ»ù µ³½­Ù³­ÃÇí Ýϳ­ñ³­½³ñ­¹áõÙ­Ý»ñ, á­ñáÝù å³ï­Ï»­ñáõÙ »Ý Ï۳ݭ ùÇ ï³ñ­µ»ñ Ó­¨»­ñÁ` å³ñ­½³­·áõÛ­ÝÇó ÙÇÝ㨠µ³ñÓ­ñ³­·áõÛÝ:

Þ

áï­É³Ý­¹Ç³­ÛÇ ¸³Ù­ý³ë ù³­ Õ³­ùáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ Ã»ñ¨ë­ ³­Ù»­Ý³­ËáñÑñ­¹³­íáñ ³Û­·ÇÝ, á­ñÁ ëï»Õ­Í»É »Ý Ñ»­Õǭݳ­ ϳ­íáñ ׳ñ­ï³­ñ³­å»ï â³ñɽ æ»ÝùëÝ áõ Çñ ÏÇ­ÝÁ` Ø»­·Ç â»ë­íÇ­ÏÁ: 1989-Çó ·áñ­ÍáÕ ³Ûë Ù³ë­Ý³­íáñ í³Û­ñÁ ÙÇ ÷áù­ñÇÏ ïÇ»­ ½»ñù-³Û­·Ç ¿, áñ­ï»Õ µ³­ó³­é³­å»ë ³­Ù»Ý µ³Ý ÝíÇñ­í³Í ¿ ïÇ»­½»ñ­ùÇ ëï»ÕÍ­Ù³ÝÝ áõ ½³ñ­·³ó­Ù³­ÝÁ: ²Û­·ÇÝ ï»­Õ³­Ï³Û­í³Í ¿ ÙÇ ù³­ÝÇ ï³ñ­µ»ñ ѳñ­ÃáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ

²Ûë­ï»Õ µÉñÇ íñ³ µ³ñÓ­ñ³­Ý³­Éáõ ѳ­Ù³ñ å»ïù ¿ Çç­Ý»É, ÇëÏ Çç­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ` µ³ñÓ­ñ³­Ý³É: ²­Ñ³ ³Ûë­åÇ­ëÇ ËáñÑñ­¹³­íáñ ½µá­ë³­í³Ûñ. ×Çßï ³ÛÝ­å»ë, ÇÝã­å»ë Ù»ñ ïÇ»­½»ñùÝ ¿:

íñ³. ¹ñ³Ý­óÇó Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõ­ñÁ ËáñÑñ­¹³Ý­ßáõÙ ¿ ïÇ»­½»ñ­ùÇ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ³­é³Ý­ÓÇÝ ÷áõ­ÉÁ: 16,2 ѳ ï³­ñ³Íù ½µ³­Õ»ó­ÝáÕ ³Ûë

³Û­·áõ ɳݹ­ß³ý­ÃÁ µ³Õ­Ï³­ó³Í ¿ ÑÇÝ· ï³­ñ³Íù­Çó` çñáí Éóí³Í »ñÏ­ñ³­ã³­÷³­ Ï³Ý µ³½­Ù³­½³Ý Ó­¨»­ñáí, µÉáõñ­Ý»­ñáí, ï³­ñû­ñÇ­Ý³Ï ù³Ý­¹³Ï­Ý»­ñáí, á­ñáÝù å³ï­Ï»­ñáõÙ »Ý ³­Ù»­Ý³­ï³ñ­µ»ñ ѳ­ í³­ë³­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ, µ³­Ý³Ó¨»ñ, ·Ç­ï³­ Ï³Ý Ýí³­×áõÙ­Ý»ñ: Êá­ñÁ çñÑáñ­Ý»­ñÇ, ëåÇ­ñ³­É³Ó¨ ½³­éǭó­÷»­ñÇ áõ É׳ϭݻ­

ñÇ û·­Ýáõí۳ٵ æ»Ýù­ëÁ í»ñë­ï»Õ­Í»É ¿ ¸Ü­-Ç ßÕóÝ, ë¨ ³Ýó­ù»­ñÁ, µÝ³­Ï³Ý ³­ÉÇù­Ý»­ñÇ ï³­ï³­ÝáõÙ­Ý»­ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: Ö³ñ­ ï³­ñ³­å»ïÝ ³ÛÝ­å»ë ¿ ³­ñ»É, áñ ³Ûë­ï»Õ §³ß­Ë³­ï»Ý¦ ³Û­ó»­Éáõ­Ý»­ñÇ µá­Éáñ ÑÇÝ· ½·³­Û³­ñ³Ý­Ý»­ñÁ: ò³­íáù, ¹³ ³­Ý»­Éáõ ß³ï ùÇã Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ áõ­Ý»Ýù. ÏÝáç Ù³­ÑÇó Ñ»­ïá ÙÇÝ㨠³Û­ëûñ 75-³Ù­ Û³ ׳ñ­ï³­ñ³­å»ïÝ Çñ ³Û­·ÇÝ µ³­óáõÙ ¿ ï³ñ­í³ Ù»ç ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ... Ù»Ï ûñ:

2014 / 14 /

41

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

IGUAZU ²¼­¶²­ÚÆÜ ä²ðÎ ²ð­¶ºÜ­îƭܲ-´ð²­¼Æ­ÈƲ

§Æ­¶àõ²­êàõ¦ Î²Ø 270 æðìºÄ غΠì²Ú­ðàõØ ²Ûë ï³­ñ³Í­ùáõÙ ½³ñ­·³­ó³Í ¿ ÑÛáõ­ñ³­Ýá­ó³­ÛÇÝ Í³­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ ñÇ á­Éáñ­ïÁ: ä³ï­Ï»­ñ³ó­Ýá±õÙ­ »ù` ÇÝã­åÇ­ëÇ ï»­ë³­ñ³Ý ϳ­ñáÕ ¿ µ³ó­í»É ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë Ó»ñ ë»Ý­Û³­ÏÇ å³­ïáõ­Ñ³­ÝÇó:

²ñ­·»Ý­ïǭݳ­Ï³Ý ¨ µñ³­½Ç­É³­Ï³Ý ³Ûë ³Û­·Ç­Ý»­ñÁ ¹»é ï³­ñÇ­ Ý»ñ ³­é³ç Áݹ·ñÏ­í»É »Ý Úàõ­Üºê­Îú-Ç Ñ³­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ Å³­é³Ý­·áõÃ­Û³Ý ó³Ý­ÏáõÙ:

Ð

³Ýñ³Ñ³Ûï §Æ­·á­õ³­ëáõ¦ ³½­·³­ÛÇÝ å³ñ­ÏÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ²ñ­·»Ý­ ïǭݳ­ÛÇ ¨ ´ñ³­½Ç­Édz­ÛÇ ë³Ñ­ Ù³­Ý³·­ÍÇÝ: ²í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª Æ­·á­õ³­ëáõ çñí»Å­Ý»­ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý »ñ­Ïáõ ³½­·³­ÛÇÝ å³ñ­Ï»­ñÇ ï³­ñ³Í­ùáõÙ` ´ñ³­ ½Ç­Édz­ÛÇ §Æ­·á­õ³­ëáõ¦ ³½­·³­ÛÇÝ å³ñ­ÏÇ (1939Ã., 185 ѳ½. ѳ) ¨ ²ñ­·»Ý­ïǭݳ­ÛÇ §Æ­·á­õ³­ëáõ¦ ³½­·³­ÛÇÝ å³ñ­ÏÇ (1909Ã., 42

/ 14 / 2014

²Û­·áõ çñí»Å­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó Ù»­Íáõí۳ٵ »ñÏ­ñáñ¹Ý »Ý ѳÛï­ÝÇ ìÇÏ­ïá­ñdz­ÛÇ çñí»­ÅÇó Ñ»­ïá: ¸ñ³Ýó ³½³ï ³ÝÏáõÙÁ 60-Çó 82 Ù­-¿:

67 ѳ½. ѳ): 2011-ÇÝ Ï³­Û³­ó³Í ѳ­Ù³ß­ ˳ñ­Ñ³­ÛÇÝ ÙñóáõÛ­ÃÇ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ §Æ­·á­õ³­ëá­õǦ çñí»Å­Ý»­ñÁ ѳ­Ù³ñ­í»É »Ý µÝáõÃ­Û³Ý Ûáà Ññ³­ß³­ÉÇù­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ: ²Û­·ÇÝ Ï³­éáõó­í»É ¿ 80 ï³­ñÇ ³­é³ç` ³Û¹ çñí»Å­Ý»­ñÁ ³ÝÓñ¨³­ÛÇÝ ³Ý­ï³é­ Ý»­ñÇ Ù»ç å³Ñ­å³­Ý»­Éáõ Ýå³­ï³­Ïáí: ²ÛÝ Ó·íáõÙ ¿ ѳ­Ù³­ÝáõÝ ·»­ïÇ »­½»ñ­ùáí ¨ Çñ Ù»ç Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ Ùáï 270 çñí»Å:

ÆëÏ Å³Û­é»­ñÁ, á­ñáÝù §Éí³óíáõÙ¦ »Ý ³Û¹ çñí»Å­Ý»­ñáí, Ùáï 120 ÙÉÝ ­ï³­ñ»­Ï³Ý »Ý: æñí»Å­Ý»ñÝ Ç­ñ³­ñÇó ³­é³Ýӭݳó­ÝáõÙ »Ý µ³½­Ù³­ÃÇí Ïս۳ϭݻ­ñÁ, á­ñáÝù Ç­ñ³ñ »Ý Ùdz­Ýáõ٠ϳÙñ­ç³Ï­Ý»­ñÇ û·­Ýáõí۳ٵ` 2 ÏÙ­ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ »ñ­Ï³­ñáõí۳ٵ: ²­Ù»Ý ï³­ñÇ ³Û­·Ç ¿ ³Û­ó»­ÉáõÙ 1,5-Çó 2 ÙÉÝ ­Ù³ñ¹ áÕç ³ß­Ë³ñ­ÑÇó:

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

THE BUTCHART GARDENS β­Ü²­¸²

§´àõ­â²ð­ܺ­ðÆ ²Ú­¶Æ¦ Î²Ø ¶²ð­Ü²Ü ¶àõڭܺ­ðÀ î²ð­ì² ´à­Èàð º­Ô²­Ü²Î­Üº­ðÆÜ ²Ûë­ï»Õ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ñdz­Ý³É Ùáï 700 ï»­ë³­ÏÇ ³­í»­ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇ­ÉÇáÝ µáõ­ë³­ï»³Ï­Ý»­ñáí áõ ͳ­ÕÇÏ­Ý»­ñáí:

²Û­·ÇÝ ³ß­Ë³­ïáõÙ ¿ ßáõñ­çûñ­Û³ ¨ µ³ó ¿ ï³ñ­í³ µá­Éáñ »­Õ³­Ý³Ï­Ý»­ñÇÝ, ß³­µ³Ã­í³ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ûñ:

²Ù­é³Ý ³­ÙÇë­Ý»­ñÇÝ ¨ ÓÙ»­é³­ÛÇÝ ïá­Ý»­ñÇÝ ³Û­·áõ٠ϳ½­Ù³­ Ï»ñå­íáõÙ »Ý µ³½­Ù³­åÇ­ëÇ Å³­Ù³Ý­ó³­ÛÇÝ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»ñ:

²

Ûë ѳݭñ³­Ñ³Ûï ³Û­·ÇÝ Ï³­éáõó­ í»É ¿ ¹»é¨ë 1900-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇ ëϽµÇÝ ´áõíã³ñíݻ­ñÇ ÁÝ­ ï³­ÝÇ­ùÇ ÏáÕ­ÙÇó: γ­Ý³­¹³­ÛÇ ì³Ý­Ïáõ­í»ñ ÏÕ½áõ ѳ­ñ³í-³ñ¨»É­Û³Ý ѳï­í³­ÍáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ûë í³Û­ñáõÙ Ç ëϽµ³­Ý» ù³ñ­Ñ³Ý­ù»ñ »Ý »­Õ»É. ¹³ ´áõí ã³ñíݻ­ñÇ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Ñáñ µÇ½­Ý»ëÝ ¿ñ:

ÆëÏ ³Û­ëûñ` ³­í»­ÉÇ ù³Ý 100 ï³­ñÇ ³Ýó, ³ÛÝ ¹³ñ­Ó»É ¿ ÙÇ Çë­Ï³­Ï³Ý ·ÉáõË­·áñ­Íáó. ׳­åá­Ý³­Ï³Ý, ǭﳭɳ­Ï³Ý ¨ ÙÇ­ç»ñÏ­ ñ³­Íáí­Û³Ý ³Û­·Ç­Ý»ñ, í³ñ­¹Ç å³ñ­ï»½, ß³ïñ­í³Ý­Ý»ñ, ÷³Û­ï» ϳÙñ­ç³Ï­Ý»ñ, É׳ϭݻñ, ¿Ï­½á­ïÇÏ ÃéãáõÝ­Ý»ñ ³ß­Ë³ñ­ ÑÇ ï³ñ­µ»ñ í³Û­ñ»­ñÇó: §´áõíã³ñíݻ­ñÇ ³Û­·áõݦ 2004-ÇÝ ßÝáñÑ­í»É ¿ γ­Ý³­¹³­ÛÇ

³½­·³­ÛÇÝ ï»­ë³ñ­Å³Ý í³Û­ñÇ Ï³ñ­·³­ íǭ׳Ï: ²­Ù»Ý ï³­ñÇ §´áõíã³ñíݻ­ñÇ ³Û­·Çݦ áõ­Ý»­ÝáõÙ ¿ Ùáï Ù»Ï ÙÇ­ÉÇáÝ ³Û­ó»­Éáõ: ̳­ÕÇÏ­Ý»ñÝ áõ µáõÛ­ë»­ñÁ Ûáõ­ ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ë»­½á­ÝÇÝ Ñ»ñ­Ã³­÷á­ËáõÙ »Ý Ç­ñ³ñ. ³Û¹ ÇëÏ å³ï­×³­éáí ³Ûë­ï»Õ ѳ­í³­ë³­ñ³­å»ë ·áõ­Ý»Õ ¿ ï³ñ­í³ µá­Éáñ »­Õ³­Ý³Ï­Ý»­ñÇÝ:

2014 / 14 /

43

Ðය´²ÜÆ Ðºî

вÚðºð ºì àð¸Æܺð Ðà𠸺ðÀ ºðºÊ²ÚÆ ¸²êîƲð²ÎàõÂÚ²Ü ¶àðÌàõØ

àõ سñdz٠²É»ùë³ÝÛ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñá·»µ³Ý

44

/ 14 / 2014

ëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áñáÝó ѳÛñ»ñÁ Ñá· »Ý ï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÇó ëÏë³Í, Ùï³íáñ ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý ½³ñ·³óí³ÍáõÃÛ³Ý ³é³í»É µ³ñÓñ ïíÛ³ÉÝ»ñ áõÝ»Ý: ²ÛÝ Ñ³Ûñ»ñÁ, áíù»ñ ¿ÙáóÇáÝ³É áõÅ»Õ Ï³å »Ý Ñ³ëï³ïáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ³Ù»Ý³í³Õ ѳë³ÏÇó, ѻﳷ³ÛáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ ½·³ÛáõÝ »Ý ÉÇÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ³×áÕ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, áõß³¹Çñ ѳÛñ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ íñ³: ÆëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ÉëáõÙ áõ ѳßíÇ ³éÝáõÙ Ýñ³Ýó ϳñÍÇùÁ... Ø»ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ÝíÇñí³Í ¿ ѳÛñÇÏÝ»ñÇÝ:

Ðය´²ÜÆ Ðºî

вÚðÆÎÆ Ðºî ØƲêÆÜ ºñ»Ë³Ý ³í»ÉÇÝ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ, ù³Ý ³ÛÝ, ÇÝãÝ Çëϳå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýñ³ µÝ³Ï³ÝáÝ ¨ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ³Û¹ ·áñÍáõ٠û’ Ù³ÛñÇÏÇ, û’ ѳÛñÇÏÇ ¹»ñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ϳñ¨áñ ¿: Þ³ï áõñ³Ë³ÉÇ ÷³ëï »Ù áõ½áõÙ ³ñӳݳ·ñ»É. ³Ûëûñ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï ѳÛñÇÏÝ»ñ, Ù³Ûñ»ñÇó áã å³Ï³ë, ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ùµ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝݹÇÝ: ػͳ·áõÛÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿, »ñµ ѳÛñÁ ï»ÕÛ³Ï

¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳñó»ñÇÝ áõ ëñï³ó³í Ùáï»óáõÙ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ: ⿱ áñ ѳÛñÇÏÁ ϳñáÕ ¿ ³ÛÝù³Ý µ³Ý ³Ý»É »ñ»Ë³ÛÇ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ûñÇó ëÏë³Í: Þ³ï ϳݳÛù, ѳïϳå»ë Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÙÇÝ㨠³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ϳñÇ»ñ³Ûáí »Ý ½µ³Õí»É ¨ ëáíáñ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³ÛÉ»É, »ñµ»ÙÝ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ÇÝã-áñ ѳñóáí ¹ÇÙáõÙ ³ÙáõëÝáõÝ` ÷áñÓ»Éáí ³Ù»Ý ÇÝã ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí ³Ý»É: ´³Ûó ÁÝï³ÝÇùÝ ³ÛÝ ï»ÕÁ ã¿, áñï»Õ ÏÇÝÁ å»ïù ¿ µ³ó³ñÓ³Ï ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝÇ: ¸³ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å»ë ÙÇ µ³Ý ¿, áõ »ñ»Ë³ÛÇ ËݳÙùÁ åÇïÇ ·ñ³-

·»ï Ï»ñåáí µ³ßË»É ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨: ²í»ÉÇÝ, »Ã» Ù³ÛñÇÏÁ ëÏëÇ íëï³Ñ»É ÙdzÛÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý, ßáõïáí áñå»ë §å³ñ·¨³ïñáõÙ¦ Ó»éù ϵ»ñÇ áã û ѳñ·³Ýù áõ ·Ý³Ñ³ï³Ýù, ³ÛÉ Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝ, ﳷݳåÝ»ñ áõ ݳ¨ ³ÙáõëÝáõ µáÕáùÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Çñ»Ý Ùáé³ó»É »Ý: Ü»ñù³ß»Éáí ³ÙáõëÝáõÝ ³Ûë ·áñÍáõÙ, Ýñ³ÝÇó û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáí` ÙÇ’ Ùáé³ó»ù ݳ¨ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ¨ ·áí»É Ýñ³Ý ³Ûë §³ëå³ñ»½áõÙ¦ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Ïíݳë»ë Ó»éùÁ¦... ÜÙ³Ý Ëáëù»ñÇó Ñ»ïá ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ѳÛñÇÏÁ, ÙÇÝ㨠»ñ»Ë³ÛÇÝ Ó»éùÝ ³éÝ»ÉÁ, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ùï³Í»É:

ÜÙ³Ý å³Ñ»ñÇÝ »ñ»Ë³ÛÇÝ ·áõó» ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ¿, áñ ѳÛñÁ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ÉÇÝÇ, µ³Ûó áã ß³ï Ùáï: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ³ß˳ï»ù ·ïÝ»É å³ï׳éÁ ¨ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»Éáõó Ñ»ïá ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏѳëÝ»ù ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ:

кÜò êμ´Æò Ðáñ ¨ »ñ»Ë³ÛÇ ß÷áõÙÁ å»ïù ¿ ëÏë»É Ý»ñ³ñ·³Ý¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇó: ØÇÝ㨠»ñ»Ë³ÛÇ ÍÝí»ÉÁ áã ÙdzÛÝ Ù³ÛñÁ å»ïù ¿ ËáëÇ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï, ³Ûɨ ѳÛñÁ: ²Û¹ ßñç³ÝáõÙ åïáõÕÝ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ß÷íáõÙ ¿ Ó³ÛÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áõ ÍÝáÕÝ»ñÇ å³ñµ»ñ³µ³ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ëáë»ÉÁ Ýå³ëïáõÙ ¿, áñ »ñ»Ë³Ý ëÏëÇ ×³Ý³ã»É Ùáñ ¨ Ñáñ Ó³ÛÝÁ: ²Ûëï»ÕÇó ëÏëíáõÙ »Ý ß÷Ù³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ »ñ»Ë³ÛÇ ¨ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨: ²ñ¹»Ý ÍÝáõݹÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É Ýñ³Ý, áñ ·³Éáõ ¿ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ åÇïÇ Ï³ñáճݳù ѳÛñÇÏÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É` ·ïÝ»Éáõ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ß÷í»Éáõ ϳ٠÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý áõÕÇÝ: ºñµ»ÙÝ, ³Ûá’, áõ½áõÙ »ù ˳éÝí»É ¹»åù»ñÇ ÁÝóóùÇÝ, áõÕÕáñ¹»É: ´³Ûó »Ã» ¹áõù ³Ù»Ý ³éÇÃÇ Ý»ïí»Éáõ »ù §÷ñÏ»Éáõ »ñ»Ë³ÛÇÝ ÑáñÇó¦, ³å³ í»ñçÇÝë ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ï³ñáճݳ ÉdzñÅ»ù Ï»ñåáí ëáíáñ»É` ÇÝãå»ë í³ñí»É ë»÷³Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï: ºí ³Ûëå»ë, Ù³ÛñÇÏÝ»’ñ, ѳßíÇ ³é»ù Ñ»ï¨Û³ÉÁ: гÛñÇÏÇ ¹»ñÁ ÝáõÛÝù³Ý ϳñ¨áñ ¿, áñù³Ý Ù³ÛñÇÏÇÝÁ: ìëï³Ñ»ù Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ` ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ¨ ÁݹѳÝáõñ É»½áõ ·ïÝ»Éáõ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï: ºÃ» ѳÛñÇÏÝ Çñ»Ý ѳݷÇëï ãÇ ½·áõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï, ﳷݳåáõÙ ¿, ÙÇ’ ßï³å»ù í»ñóÝ»É »ñ»Ë³ÛÇÝ. ÃáõÛÉ ïí»ù Ýñ³Ýó ÇÝùÝáõñáõÛÝ å³ñ½»É Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³ó³é»ù ÝÙ³Ý Ëáëù»ñÁ. §îá’õñ ÇÝÓ Ýñ³Ý. û ÇÝãá±õ ¿ ù»½ Ùáï ݳ ³Û¹ù³Ý ùÙ³Ñ³× ¹³éÝáõÙ¦, §ÐÇÙ³

ºÃ» »ñ»Ë³ÛÇ áõ Ñáñ ÙÇç¨ ³Û¹å»ë ¿É ϳå ãÇ ëï»ÕÍíáõÙ, ÙÇ’ Ù»Õ³¹ñ»ù Ýñ³Ý, ÷áñÓ»ù ѳëϳݳÉ` ÇÝã ¿ áõ½áõÙ »ñ»Ë³Ý` ³ÛëÏ»ñå ¹ÇÙ»Éáí ѳÛñÇÏÇÝ. §ÆëÏ ·áõó» ëáí³±Í ¿ ϳ٠ùÝ»±É ¿ áõ½áõÙ, ѳ峰 ï»ëݻ٦:

ºÃ» ¹áõù ³Ù»Ý ³éÇÃÇ Ý»ïí»Éáõ »ù §÷ñÏ»Éáõ »ñ»Ë³ÛÇÝ ÑáñÇó¦, ³å³ ݳ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ëáíáñÇ` ÇÝãå»ë í³ñí»É ë»÷³Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï:

Ð³×³Ë ¿ å³ï³ÑáõÙ, »ñµ »ñ»Ë³Ý ³Û¹å»ë ¿É áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ß÷í»É ѳÛñÇÏÇ Ñ»ï:

²Ýå³ÛÙ³Ý Ï·³ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ »ñ»Ë³Ý áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ÏÝ»ïíÇ Ñ³ÛñÇÏÇ ·ÇñÏÁ: ØÇ Ëáëùáí, ѳÛñ³Ï³Ý µÝ³½¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ ½³ñ·³óÝ»É »ñ»Ë³ÛÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³·»ï Ï»ñåáí Ñá· ï³Ý»Éáí: àõ ßáõïáí »ñ»Ë³Ý ³ÛÝù³Ý ÏÙï»ñٳݳ »ñÏáõëǹ Ñ»ï, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ÏÑÇß»ù Ó»ñ µáÉáñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2014 / 14 /

45

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ØÆ° öàðÒºø öàʲðÆÜºÈ Ø²ÚðÆÎÆÜ Â»’ áñ¹ÇÝ»ñÁ, û’ ¹áõëïñ»ñÁ å»ïù ¿ µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý ѳÛñÇÏÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÇó: Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ËÇëï ï»ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ: ä»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ ¨’ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ¨’ ѳÛñ»ñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: ¸ñ³Ýù ·ñ³·»ï Ï»ñåáí å»ïù ¿ ÙdzÑÛáõëí»Ý áõ ã˳ݷ³ñ»Ý Çñ³ñ: ÈdzñÅ»ù áõ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ Ñ³ÛñÝ ûñÇÝ³Ï ¿ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: àñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ß³ï Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»ù »ñ»Ë³ÛÇ ÏÛ³ÝùÇÝ: Ðá· ï³ñ»ù Ýñ³ Ù³ëÇÝ: ²ë»ù Ýñ³Ý. §ºë ÑÇÙ³ Ë»ÉùÇ Ïµ»ñ»Ù ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ÑÇÙ³ ÙdzëÇÝ Ï÷áñÓ»Ýù ϳñ·³íáñ»É¦: ØÇßï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É. §ºë ã»Ù ϳñáÕ, ëå³ë»Ýù Ù³ÛñÇÏÁ ·³¦ ϳ٠§¸³ ÇÙ Ë»ÉùÇ µ³ÝÁ 㿦: ØÇ’ ÷áñÓ»ù ÷³Ëã»É. ÇëÏ ¿±É »ñµ ¿ Ñݳñ³íáñ ëáíáñ»É, »Ã» áã Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ:

46

/ 14 / 2014

ØÇ’ í³Ë»ó»ù, »Ã» ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ ã»ù ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ: ¶Çï»ÉÇùÁ ųٳݳÏÇ áõ ÷áñÓÇ Ñ»ï ¿ ·³ÉÇë: ØÇ’ ÷áñÓ»ù ÷á˳ñÇÝ»É Ù³ÛñÇÏÇÝ: ¸áõù Ó»’ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ åÇïÇ áõݻݳù ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ:

µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ³ÛÝ: Þ³Ýï³ÅÇ ÙÇ’ »ÝóñÏ»ù »ñ»Ë³ÛÇÝ: §Î»’ñ ׳ßÁ, áñ ÇçÝ»Ýù µ³Ï¦. ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí ¹áõù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »ù ï³ÉÇë »ñ»Ë³ÛÇÝ Ý³Ë` ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ãáõï»É ׳ßÁ, ¨ »ñÏñáñ¹` ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ãáõï»É ׳ßÝ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝ㨠ãÇçÝ»ù µ³Ï áõ áõ »ï í»ñ³¹³éݳù:

ì»ñ³µ»ñí»ù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³ÛÝå»ë, ÈdzñÅ»ù ÇÝãå»ë Ïó³Ýϳݳݻñ¹³ßÝ³Ï ÛÇù, áñ Ó»ñ ÍÝáÕÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñí»ÇÝ Ó»½: êáíáñ»ù ³ë»É` á°ã: ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ ÐÇß»ù` »ñµ »ù ³Ù»ÝÇó г׳Ë, Çëϳå»ë, ѳÛñÝ ûñÇÝ³Ï ¿ ß³ï íÇñ³íáñí»É ³Û¹ µ³éÝ ³í»ÉÇ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Ó»ñ ÍÝáÕÇó ¨ ÇÝãáõ: ϳñ¨áñ áõ ï»ÕÇÝ öáñÓ»ù í»ñÉáõÍ»É Ó»ñ ¿, ù³Ý ѳñÛáõñ³ÍÝáÕÝ»ñÇ ¹³ëïdzñ³íáñ Ñáñ¹áñÝ»ñÝ áõ ÏáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ¨ ¹³ë»ñ ù³Õ»É: å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ÆѳñÏ» å»ïù ã¿ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ·áé³É, ³ÕÙáõÏ-³Õ³Õ³Ï гßíÇ Ýëï»ù »ñ»Ë³ÛÇ ï»ë³Ï»µ³ñÓñ³óÝ»É, ïÑ³× µ³é»ñ û·ï³ïÇ Ñ»ï: Ð³×³Ë Ñ³ñóñ»ù Ýñ³ ϳñ- ·áñÍ»É: §àã¦-Çó Ñ»ïá ϳñáÕ »ù ÍÇùÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç: ²Û¹- ÷³ëï³ñÏÝ»ñ µ»ñ»É, µ³Ûó ѳݷÇëï Ï»ñå ¹áõù Ïû·Ý»ù Ýñ³Ý ë»÷³Ï³Ý ïáÝáí: ºñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ åÇïÇ Ñ»ï»ë³Ï»ïÝ áõÝ»Ý³É áõ ϳñáÕ³Ý³É ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ù, áõ٠ݳ å³ï-

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ñ³ëï ÏÉÇ­ÝÇ Éë»É: ØÇ’ Ç­¹»³­É³­Ï³­Ý³ó­ñ»ù Ó»ñ Ï»ñ­å³­ñÁ: ÀÝ­¹áõ­Ý»ù ë»­÷³­Ï³Ý û­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ áõ ë˳ɭݻ­ñÁ ¨ ÙÇ’ í³­Ë»­ó»ù Ý»­ñá­ÕáõíÛáõÝ Ëݹñ»É »­ñ»­Ë³­ÛÇó: ÈÇ­Ý»É Ñ»­Õǭݳ­ÏáõíÛáõÝ ³­Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ³Ý­Ñ³­ë³­ Ý»­ÉÇ Ù³ñ­¹áõ Ç­ÙÇç ëï»Õ­Í»É: ÀÝ­ï³­ÝÇ­ùáõÙ ÝíÇñ­í³­ÍáõíÛáõÝ ë»ñ­Ù³­Ý»ù: ÀÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ³ñ­Å»ù­ Ý»ñÝ áõ ³­í³Ý­¹áõÛíݻ­ñÁ åÇ­ïÇ Ù³Ý­ Ïáõó ï»­ë³­Ý»­ÉÇ ÉÇ­Ý»Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ: ¸áõù ϳ­ñáÕ »ù ɳí û­ñÇ­Ý³Ï ÉÇ­Ý»É ³Ûë ѳñ­óáõÙ: ´³Ûó ÑÇ­ß»ù. »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ Ï»ÕÍÝ áõ ³ñ­Ñ»ë­ï³­ ϳ­ÝÁ áñ­ëáõÙ »Ý Ùdzݭ·³­ÙÇó. ÙÇ’ ˳­µ»ù Ýñ³Ýó áõ ݳ¨ Ó»½:

üÇ­½Ç­Ï³­Ï³Ý áõÅ ·áñ­Í³¹­ñ»É ÙÇ Ù³ñ­¹áõ ѳݭ¹»å, áí áõÕ­Õ³­ÏÇ Ç íǭ׳­ÏÇ ã¿ Ó»½ å³­ï³ë­Ë³­Ý»É, ³­Ù»­Ý³­Ù»Í Ó³­Ëá­ÕáõÙÝ ¿ áõ ³ÏÁÝ­ ѳÛï ï³­å³­Éáõ­ÙÁ ïÕ³­Ù³ñ­¹áõ` áñ­å»ë Ñáñ: ²­Ùáõë­Ý³­Éáõ­ÍáõíÛáõ­ÝÁ å³ï­×³é 㿠ѳۭñáõíÛáõ­ÝÇó Ññ³­Å³ñ­í»­Éáõ: ¼µá­ ë³Ýù­Ý»ñ, ѳݭ¹Ç­åáõÙ­Ý»ñ, Ñ»­é³­ Ëáë³½­ñáõÛó­Ý»ñ, ëñ׳­ñ³Ý­Ý»ñ, ÏÇ­Ýá ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ: ÌÝáÕ­Ý»­ñÁ å»ïù ¿

ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­ó»Ý ѳ­ÝáõÝ Ç­ñ»Ýó »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ: º­ñ»­Ë³­Ý»ñÝ ³ÛÝ­ù³Ý ³­ñ³· »Ý Ù»­Í³­ÝáõÙ... ³ÛÝ­å»ë áñ, µ³­í³­Ï³-­ ÝáõíÛáõÝ ëï³­ó»ù ³­Ù»Ý ÙÇ ³ÏÁÝ­ óñ­ÃÇó: гۭñÇÏ ã»Ý ÍÝíáõÙ, ѳۭ ñÇÏ ¹³é­ÝáõÙ »Ý áõ ¹³é­ÝáõÙ »Ý áã Ùdzݭ·³­ÙÇó: Êá­ë»ù, Éë»ù, »ñ¨³­ ϳ­Û»ù, µ³­ó³­Ñ³Û­ï»ù áõ Ùï³­Í»ù »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ»ï Ùdz­ëÇÝ, áõ ÃáÕ Ýñ³Ýó ³ã­ù»­ñÁ ÙÇßï Ååï³Ý:

г­×³Ë ³ñ­ï³­Ñ³Û­ï»ù Ó»ñ ½·³ó­ÙáõÝù­Ý»­ñÁ: ²­í»­ÉÇ ß³ï ßá­Û»ù, ·ñÏ»ù áõ ѳ٭µáõ­ñ»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ: à­ñáß Ñ³Û­ñÇÏ­Ý»ñ ³­Ù³­ãáõÙ »Ý µ³­ ó³­Ñ³Ûï Ç­ñ»Ýó ½·³ó­ÙáõÝù­Ý»ñÝ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ï»É: öáñ­Ó»ù ѳխó­Ñ³­ ñ»É ³ÛÝ Ó»ñ Ù»ç ¨ »ñ­µ»ù ½Õç³­Éáõ ³­éÇà ã»ù áõ­Ý»­Ý³: Øá­é³­ó»ù Í»­ÍÇ Ù³­ëÇÝ. ¹³ ³­Ýá­Ù³É »ñ¨áõÛà ¿: º­Ã» ã»ù ϳ­ñá­ Õ³­ÝáõÙ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ µ³­ó³ï­ñ»É, áñ, û­ñǭݳÏ, ïíÛ³É ³­ñ³ñ­ùÁ í³ï ¿, ³­å³ å³ï­×³­éÁ Ó»ñ Ù»ç ÷Ýïñ»ù:

2014 / 14 /

47

Ðය´²ÜÆ Ðºî

²Ôæβ вÚðÆÎÆÜ Ð³ÛñÇÏÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ Ù³ÛñÇÏÇ û·Ý³Ï³ÝÝ áõ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ` Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³ÝÁ: ܳ˳¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùáõÙ ¿ Ó¨³íáñíáõÙ ¹ëï»ñ áõ Ñáñ ÙÇç¨ ë»ñï ϳåÁ. ³ÕçÇÏÁ ëÏëáõÙ ¿ Çñ»Ý ëÇñ»ÉÇ ³ñù³Û³¹áõëïñ ½·³É:

¸åñáó³Ï³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÕçÇÏÁ ѳÛñÇÏÇó ݳ˨³é³ç ëå³ëáõÙ ¿ ·áí³ë³ÝùÝ»ñ. Ýñ³ Ýå³ï³ÏÝ ¿` ³ñ¹³ñ³óÝ»É Ñáñ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ: ÆëÏ Ñ³ÛñÇÏÇ ·É˳íáñ ¹»ñÝ ³Ûë ÁÝóóùáõÙ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿` ÉÇÝ»É ïÕ³Ù³ñ¹áõ ǹ»³É ¨ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É ÙÇßï ·³É û·ÝáõÃÛ³Ý:

²ñ¹»Ý å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ñ»ï³ùñùñí»É Ñáñ ·áñÍ»ñáí ¨ Ó·ïáõÙ »Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý: ¸ëï»ñ ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ íñ³ ٻͳå»ë ϳñáÕ ¿ ³½¹»É ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳÛñÝ Çñ»Ý ëÇñáí Ù³ëݳÏÇó ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Çñ ·áñÍ»ñÇÝ: гëϳݳÉáõ ѳٳñ, áñ ïÕ³Ù³ñ¹áõ áõÅÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý, ³½ÝíáõÃÛ³Ý, Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý, Ýáõñµ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù»ç ¿, ³ÕçÇÏÁ å»ïù ¿ ï»ëÝÇ, áñ ѳÛñÝ Çñ ë»÷³Ï³Ý ûñÇݳÏáí ¿ óáõó³µ»ñáõÙ ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ»ñÝ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ: лÝó ³Ûëï»Õ ¿ óùÝí³Í Ñáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñÁ ¹ëï»ñ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ºí í»ñç³å»ë, ѳÛñÁ åÇïÇ ëÇñÇ áõ ѳñ·Ç Ýñ³ ÙáñÁ:

48

/ 14 / 2014

Ðය´²ÜÆ Ðºî

îÔ²ÚÆ Ð²ÚðÆÎÆÜ îÕ³Ý Çëϳå»ë åÇïÇ ¹³ëïdzñ³ÏíÇ Ñáñ ï»ë³Ý»ÉÇ áõ Áݹ·Íí³Í Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ áõ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ØÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ѳïϳå»ë å»ïù ¿ ß»ßï»É. ÏÝáç ѳݹ»å Ýáõñµ áõ ѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝù Ó¨³íáñ»ÉÁ µ³ó³é³å»ë Ñáñ §³ß˳ï³Ýùݦ ¿: ܳ åÇïÇ ëáíáñ»óÝÇ Ñ³ñ·»É ÏÝáçÝ áõ ³ÝÇ ¹³ ݳ˨³é³ç ë»÷³Ï³Ý ûñÇݳÏáí: лÝó ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ѻ層Éáí Ùáñ áõ Ñáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ïÕ³Ý Ó»éù ¿ µ»ñáõ٠ѳϳé³Ï ë»éÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ³é³çÇÝ ÷áñÓÁ:

îÕ³Ý å»ïù ¿ ëáíáñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý í³ñù³·ÇÍ ¹ñë¨áñ»É` ûñÇÝ³Ï í»ñóÝ»Éáí ÑáñÇó, å³åÇÏÇó ϳ٠³í³· »ÕµáñÇó: àõ ¹³ñÓÛ³É ë»÷³Ï³Ý ûñÇݳÏáí ѳÛñÁ åÇïÇ Ï³ñáճݳ ïÕ³Ù³ñ¹³í³Û»É í³ñù ¨ ³ß˳ñѳ۳óù Ó¨³íáñ»É ïÕ³ÛÇ Ùáï: гÛñÁ ѳñ·³Ýùáí ¨ ëÇñáí å»ïù ¿ í»ñ³µ»ñíÇ Çñ ÙáñÁ ¨ ÏÝáçÁ,

ÉëÇ ¨ ÁݹáõÝÇ Ýñ³Ýó ϳñÍÇùÁ, ³éÇÃ-³Ý³éÇà ӳÛÝÁ ãµ³ñÓñ³óÝÇ Ýñ³Ýó íñ³: (ØÇ ÷áùñ Ñ»é³Ý³Éáí Ù»ñ ûٳÛÇóª Ýϳï»Ýù, áñ Ù³ÛñÝ ¿É áñ¹áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ å»ïù ¿ ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñÇ Ñ³ïϳå»ë Ýñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï ß÷í»ÉÇë):

îÕ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛñÁ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ¿: γñ¨áñ ¿, áñ ïÕ³Ý Çٳݳ, û áñï»Õ ¿ ³ß˳ïáõ٠ѳÛñÁ, ÇÝã ·áñÍ»ñáí ¿ ½µ³Õí³Í ¨ ³ÛÉÝ: ܳ ÏÑå³ñï³Ý³ ѳÛñÇÏáí, ÏÓ¨³íáñÇ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å ¨ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ ÁݹáõÝ»É ËݹÇñÝ»ñÝ áõ ÉáõÍ»É ¹ñ³Ýù:

ºí ³Ûëå»ë, ѳÛñÁ áñ¹áõ ѳٳñ ÁݹûñÇݳÏÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ ¿: ܳ ϳç³ÏóÇ áõ Ïû·ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É: ¶É˳íáñÝ ³Ûëï»Õ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. í»ñ³µ»ñí»É »ñ»Ë³ÛÇÝ Çµñ¨ Ù³ñ¹áõ, áí áõÝÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïٻͳݳ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¨ ÇÝùݳíëï³Ñ Ù³ñ¹, áí Ï÷áñÓÇ ×Çßï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ßñç³å³ïÇ Ñ»ï:

гÛñÁ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãåÇïÇ ×ÝßÇ ïÕ³ÛÇÝ, ÙdzÛÝ áõÕÕáñ¹Ç, ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³ áõ áã »ñµ»ù Ññ³Ù³ÛÇ: ²ÛÝå»ë áñ, ѳÛñÇÏÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù, Ù»Í ·áñÍ áõÝ»Ý ³Ý»Éáõ, ³ÛÝ ¿` ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ í³Û»É ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»É áñ¹áõ ѳٳñ:

2014 / 14 /

49

ØÆÜÆ FASHION

²Ø²è²ÚÆÜ ÎàÎîºÚÈ

Pale Cloud

D&G Junior

²Ùé³Ý ³Ù»Ý³³Ïïáõ³É look-»ñÁ` Áëï Þáõß³Ý ¸ñáß³ÏÇñÛ³ÝÇ:

Suzanne Ermann

Hucklebones

Monnalisa

DOLLCAKE

I Pinco Pallino

ø²Ôòð îÆÎÜÆÎ

¶»Õ»óÇÏ ¿, ûè, ÷³÷áõÏ áõ... ß³ï ѳٻÕ:

50

/ 14 / 2014

I Pinco Pallino

Bimbalo

ØÆÜÆ FASHION

Ellis Kleertjes

Hackett

SPORT

²Øè²Ü ²ØºÜ²Î²ðºìàð ¼´²ÔØàõÜøÀ

Ralph Lauren

껽áÝÇ ·áõݳÛÇÝ Ñ³·»ó³Í ·³ÙÙ³Ý Ùdzݷ³ÙÇó ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ˳ÕÇ: Dsquared2

2014 / 14 /

51

ØÆÜÆ FASHION

Petit Bateau

Pepe Jeans

GRAPHICS

öàøðÆÎ ²è²ÜÒܲвîÎàõÂÚàõÜ

H&M

²Ûá’, »ë ëÇñáõÙ »Ù ï³ñµ»ñí»É, ÇëÏ ¹á±õ...

Archimede

52

/ 14 / 2014

H&M

ØÆÜÆ FASHION

D&G Junior

Finger in the Nose

D&G Junior

PRINTS

²Úà°, öðÆÜ Paul Smith

²Ùé³ÝÁ ¨ë ã»Ýù Ùáé³ÝáõÙ Ùßï³å»ë ³Ïïáõ³É ³Ûë ï»Ý¹»ÝóÁ: D&G Junior

2014 / 14 /

53

Bobo Choses

ØÆÜÆ FASHION

Junior Gaultier

Carter's

Junior Gaultier

SEA STYLE

Ìàì²öÜÚ² ʲԺð ²Ù³é³ÛÇÝ µ³½Ù»ñ³Ý· ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»çª Ý³¨ ï³ñµ»ñ ã³÷»ñÇ ½áÉ»ñ...

54

/ 14 / 2014

Pepe Jeans

Monnalisa

Finger in the Nose

ØÆÜÆ FASHION

Petit Bateau

Monnalisa

Hugo Boss

SEA STYLE

Üàð²àÖ Ü²ì²êîÆܺðÀ Vilebrequin

Sailor Style. ³Ù»Ý³ï»ë³Ý»ÉÇ ³Ïó»ÝïÁª ÷áùñÇÏ Ý³í³ëïÇÝ»ñÇ ½·»ëï³å³Ñ³ñ³ÝáõÙ: Ralph Lauren

2014 / 14 /

55

BABY LIFE

¾ÈƼ²´ºÂ ¸²ÜƺÈÚ²Ü §ºê ²êîÔ âºØ, ºê ä²ð¼²äºê ֲܲâì²Ì ºðºÊ² ºØ¦ ¾È baby fair-2014

¾È baby fair-2014

¾È baby fair-2014-Ç ßááõ-Íñ³·ÇñÁ í³ñáõÙ ¿ÇÝ ´»ÃÃÇÝ ¨ ØÇϳÝ:

11-³ÙÛ³ ׳ݳãí³Í áõ ëÇñí³Í ѳÕáñ¹³í³ñáõÑÇ, »ñ·ãáõÑÇ ¿Éǽ³µ»Ã ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ` ´»ÃÃÇÇ Ñ»ï ³éÇà áõÝ»ó³Ýù ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ Ù»ñ ³Ùë³·ñÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¾È baby fair Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¨... §Ù»ñ ϳßíǦ íñ³ ½·³Éáõ ³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ áõÝÇ Ù»ñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ ¨ ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ÇÝÓ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ ´»ÃÃÇÇ Ñ»ï ³ß˳ïáÕ ×³Ý³ãí³Í áõ ÷áñÓ³éáõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ¹»é Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ÇÝù ¾È baby-Ç 2013-Ç Ù³ñïÛ³Ý ù³ÝÇ Å³ÙáõÙ Ûáõñ³óÝ»É 4-5 ¿ç³Ýáó ÝÛáõÃÁ ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ë»÷³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ×Çßï ï»ÕáõÙ í»ñç³Ï»ï ¹Ý»É. áñ³ÏÝ»ñ, áñáÝó Ùdz˳éÝíáõÙ ¿ ´»ÃÃÇÇ å³Ûͳé áõ Éáõë³íáñ Ï»ñå³ñÁ... ²Ûëûñ ´»ÃÃÇÝ Ýáñ Íñ³·ñ»ñ áõ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ áõÝÇ Çñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºÏ»ù §Éë»Ýù¦ Ýñ³Ý áõ ëå³ë»Ýù ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Æ ¹»å, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Ñ»ñáëáõÑáõ Ëáëù»ñÁ ·ñ»Ã» ³é³Ýó ËÙµ³·ÁñÙ³Ý: ²Ûá’, ݳ Ñ»Ýó ³Ûëå»ë ¿É Ùï³ÍáõÙ áõ ËáëáõÙ ¿` Ñëï³Ï, ËáñÁ ¨ ï³ù:

³Ý¹ñ³¹³ñÓÁª ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ

56

/ 14 / 2014

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª ¾È baby ³Ùë³·ñÇ

¾È baby fair-2013

BABY LIFE

ì»ñ­çÇÝ Ùñó³­Ý³Ï­Ý»­ñÇóë Ù»­ÏÁ ëï³­ó³ ß³ï ³Ýë­å³­ë»­ÉÇ: г­Õáñ¹Ù³Ý ï»­ë³·ñ­Ù³Ý ų­Ù³­Ý³Ï Ý»ñë Ùï³í ÙÇ Ù³ñ¹` Ù»Í ³ñ­Í³­Ã» Ýϳñ áõ ÙÇ ÃáõÕà ӻé­ùÇÝ (ݳ, Ç ¹»å, ׳ݳãí³Í ÏáÙåá½Çïáñ ì³Ñ» гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿ñ): ºí ѳÝÓÝ»ó ÇÝÓ å³ïíá·Çñ` §î³ñ­í³ ɳ­í³­·áõÛÝ Ù³Ý­ ϳ­Ï³Ý Ñ»­éáõë­ï³­¹»Ùù¦, г­Û³ë­ï³­ÝÇ Ð³Ý­ñ³­ÛÇÝ ­é³­ ¹ÇáÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ÏáÕ­ÙÇó... ºë áõÕ­Õ³­ÏÇ óÝóí³Í ¿Ç: öáñ­Ó³­éáõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕ­ÙÇó ·Ý³­Ñ³­ ﳭϳ­ÝÇ ³ñ­Å³­Ý³­Ý³­ ÉÁ Ù»Í å³­ïÇí ¿, ÇÝ­ãÁ ù»½ ëïÇ­åáõÙ ¿ ¿°É ³í»ÉÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ÉÇÝ»É: Շ³ï »Ù ϳñ¨áñáõÙ ³ÛÝ, áñ »ë Ýñ³ÝóÇó ëï³ÝáõÙ »Ù áã ÙdzÛÝ ·Çï»ÉÇù ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝ, ³Ûɨ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇóù»ñ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ß÷í»É ¨ ³ß˳ï»É ÇÙ íáϳÉÇ áõëáõóãáõÑÇ, ÇÙ µ³ñÇ áõ åá½ÇïÇí ¾ÙÙ³ ²ë³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï: гݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÇÝ Ï³Ù Ñ»­ éáõë­ï³­¹Ç­ïá­ÕÇÝ §å³­Ñ»­ Éáõ¦ ѳ­Ù³ñ å»ïù ¿ ÉÇ­Ý»É ½³ñ­·³­ó³Í, ÙÇßï áõ­Ý»­Ý³É ³­ë»­ÉÇù, á­ñÁ Ïϳ­ñá­Õ³­Ý³ë ÷á­Ë³Ý­ó»É Ýñ³Ý ëÇñáí: Ø»­Í³Ù­ï³­Ý³­ÉÝ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­íï³Ý·³íáñ µ³­Ý»­ ñÇó ¿, á­ñáí­Ñ»ï¨ í»ñ­çáõÙ ¹áõ ÏÙÝ³ë ³­é³Ýó ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ ñÇ áõ ѳ­ñ³­½³ï­Ý»­ñÇ: ²­Ù»­Ý³­Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ å³­ï»­ñ³½Ù­Ý»ñ ãÉÇ­Ý»Ý, Ù»Ýùª »ñ»Ë³Ý»ñë, »ñç³ÝÇÏ ³åñ»Ýù áõ »ñµ»°ù ãÑáõë³Ñ³ïí»Ýù: à­ñá­ß»É »Ù Ù³ë­Ý³Ï­ó»É ³Ûë ï³ñ­í³ §Ø³Ý­Ï³­Ï³Ý ºí­ñ³­ï»­ëÇ­ÉǦ ѳ­Û³ë­ï³Ý­

Û³Ý Ý³­ËÁÝï­ñ³­Ï³Ý ÷áõ­ ÉÇÝ: ijٳݳÏÁ óáõÛó Ïﳪ ³ñ¹Ûáù »±ë ÏÝ»ñϳ۳óݻ٠г۳ëï³ÝÁ, û± áã: ´³Ûó áñ »ñ·ë ÑÇà ¿ ¹³éݳÉáõ, ѳÙá½í³Í »Ù: ò³Ý­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ¨ ѳ­í³­ïÁ ·áñ­ÍÇ 80 ïá­ÏáëÝ »Ý, ÇëÏ Ùݳ­ó³ÍÝ ³ß­Ë³­ ï³Ý­ùÇ ³ñ¹­ÛáõÝù ¿: ºñµ ÇÝÓ ³ëïÕ »Ý ³Ý­í³­ ÝáõÙ, »ë ³­ëáõÙ »Ù. §ºë ³ëïÕ ã»Ù, »ë å³ñ­½³­å»ë ׳­Ý³ã­í³Í »­ñ»­Ë³ »Ù¦: ì»ñ­çÇÝ ßñç³­ÝÇ ³­Ù»­Ý³­ í³é ÑÇ­ßá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ϳå­í³Í »Ý §Ø³Ý­Ï³­Ï³Ý Üáñ ²­ÉÇ­ùÇ ÷³ñ­ÃÇǦ Ñ»ï, áñÝ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ¿ñ ϳ½­Ù³­Ï»ñå­íáõÙ: (ºë ³Ûë ï³ñÇ ³åñÇÉÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿Ç §Üáñ ²ÉÇùÇݦ áõ ³Ýó»É ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã): ²Û¹ ÷³ñÃÇÝ ÙÇ Ù»Í ¨ áõ­ñ³Ë ïáÝ ¿. ÏÇ­ë³»½­ñ³­÷³­ÏÇ㠳ݭó³Í Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÁ, éáõ­ ë³­Ï³Ý ßááõ-µÇ½­Ý»­ëÇ ëÇñ­ í³Í ¹»Ù­ù»ñÝ áõ ÙñóáõÛ­ÃÇ »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»­ñÁ ѳ­í³ù­í»É ¿ÇÝ ØáëÏ­í³­ÛÇ É³­í³­·áõÛÝ í³Û­ñ»­ñÇó Ù»­ÏáõÙ: ºë ݳ¨ ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõÃ­Û³Ý ³­é³­ ç³ñÏ­Ý»ñ »Ù ëï³ó»É: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù, áñ µáÉáñÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ç٠ѳí³ï³ñÇÙ ÁÝÏ»ñáçª ØÇßÇ å»ë µ³ñÇ ÉÇÝ»Ý: ØÇßÇÝ »ñ¨Ç µáÉáñÝ »Ý ׳ݳãáõÙ: ܳ ëÇñí³Í ѳÕáñ¹³í³ñ ØÇÏ³Ý ¿, áõÙ Ñ»ï, Ç ¹»å, »ë ³Ûë ï³ñÇ í³ñáõÙ ¿Ç ¾È baby fair-Á: Þáõ­ïáí ï»­ÕÇ Ïáõ­Ý»­Ý³ ÇÙ Ó»é­ùÇ ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÇ ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³Ý óáõ­ó³­Ñ³Ý­ ¹»­ëÁ` Ýϳñ­Ý»ñ, û­ñÇ­·³­ÙÇ, ³­ë»Õ­Ý³­·áñ­ÍáõíÛáõÝ, Ë»­ó»­ ·áñ­ÍáõíÛáõÝ... ºë ÇÙ µá­Éáñ ·áñ­Í»­ñáõÙ ÇÝÓ Ñ³ñ­Ù³­ñ³­í»ï »Ù ½·áõÙ: àõ ³ÛÝ, ÇÝã ³­ÝáõÙ »Ù, ëÇ­ñáí áõ Ç٠ϳ٭ùáí »Ù ³­ÝáõÙ: ²ß­Ý³­ÝÁ ÙÇ Ù»Í ³­Ý³ÏÁÝ­ Ï³É áõ­Ý»Ù »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»­ ñÇë. ³é³ç³ñÏ »Ù ëï³ó»É Ñ»­Õǭݳ­Ï³­íáñ »­ñ³Åß­ï³­ ϳÝ... ɳ’í, ɳ°í, ÃáÕ ë³ ³­Ý³ÏÝ­Ï³É Ùݳ. 㿱 áñ µá­ Éáñë ¿É ëÇ­ñáõÙ »Ýù ³­Ý³ÏÁÝ­ ϳɭݻñ:

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª ´»ÃÃÇÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó

Ö³­Ý³ã­í³­ÍáõíÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ÇÝù­Ý³Ý­å³­ ï³Ï ã¿: ²ÛÝ ÇÝÓ û·­ÝáõÙ ¿ ßáõñçµáÉáñÁ ¹ñ³­Ï³Ý ÙÃÝá­ Éáñï ëï»Õ­Í»É: л­ï³­·³­ÛáõÙ ¿É ׳ݳãí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ­½áõÙ »Ù û·­ï³­·áñ­Í»É Ç Ýå³ëï Ù³ñ¹­Ïáõí۳Ý:

¸áõµ³Û, 2014 2014 / 14 /

57

LIFESTYLE

вÚðÆÎܺð

гÙá½í³Í »Ýù` »Ã» ѳñÏ ÉÇÝÇ, Ýñ³Ýù Ïϳݷ ÏϳݷݻóÝ»Ý ûñí³ Ë»É³Ñ»é éÇÃÙÝ áõ ÏÑñ³Å³ñí»Ý ϳñ¨áñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó... ѳÝáõÝ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ë»ñÁ Ëáëù»ñÇó ¿É µ³ñÓñ »Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ... ºÏ»ù ûñûÝù µÅßÏ. ·Çï. ûÏݳÍáõ, Ù³Ýϳµ³ñÓ-·ÇÝ»ÏáÉá· ¶»áñ·Ç äáÕáëÛ³ÝÇ ¨ ¹»ñ³ë³Ý, åñá¹Ûáõë»ñ ØÏñïÇã ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉµáÙÝ»ñÝ áõ ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝã Ïå³ïÙ»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳÛñÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ëáñ³·ÇñÁª ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ

ºñµ ÑáõÝÇëÇ 14-ÇÝ, Ï»ë·Çß»ñÇÝ Ùáï, Ñ»é³Ëáëáí ½ñáõóáõÙ ¿Ç ¶³µÇÇ Ñ»ï, ÇÙ³ó³, áñ ݳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»Çó Ù³ÛñÇÏÇ` ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Èáõǽ³ Ô³Ùµ³ñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ßÝáñѳíáñ»É: ܳ ÑÇß»óñ»ó ݳ¨, áñ ³Ûë ï³ñÇ Ñ»Ýó ÑáõÝÇëÇ 15-ÇÝ ¿ Ýßíáõ٠гÛñ»ñÇ ûñÁ: ²Ñ³’ ³ÛëåÇëÇ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝ: Æ ¹»å, »ñµ ѳñóñÇ` ÇÝã »ë Ù³ÕûÉáõ Ù³ÛñÇÏÇÝ, ³ë³ó. §ØÇ ñáå» Ñ»éáõ ·Ý³Ù¦... ØdzëÇÝ §Éë»Ýù¦ ¶³µÇÇ Ù³ÕóÝùÁ Ù³ÛñÇÏÇÝ áõ ³ÝÏ»ÕÍ Ëáëù»ñÁ ѳÛñÇÏÇ Ù³ëÇÝ:

¶³µÇÝ Ù³ÛñÇÏÇ ¨ ѳÛñÇÏÇ Ñ»ï ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛáõÙ, 21-Á ë»åï»Ùµ»ñÇ, 2013 ÐéáÙ (Æï³Édz), ÑáõÉÇë, 2013

¶²´Æ 9 ï³ñ»Ï³Ý γñÍáõÙ »Ù` ѳÛñÇÏÇë ·áñÍáõÙ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÁ ãë˳Éí»ÉÝ ¿: î³Ý ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ³ÝÏÛáõÝÁ ׳߳ë»ÝÛ³ÏÇ µ³½Ï³ÃáéÝ ¿ ¨ Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ: ºë ³ÛÝï»Õ í³Û»ÉáõÙ »Ù Nikelodeon-Ç ýÇÉÙ»ñÝ áõ ÙáõÉï»ñÁ: úñí³ ³Ù»Ý³ëå³ëí³Í å³ÑÁ` »ñµ ³í³ñïáõÙ »Ù ¹³ë»ñë áõ »ñµ ÙdzëÇÝ ÁÝÃñáõÙ »Ýù:

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó

Æ٠ѳÛñÇÏÁ ÙÇßï Å³Ù³Ý³Ï ¿ ·ïÝáõÙ ÇÝÓ áñ¨¿ »ñÏÇñ ï³Ý»Éáõ ѳٳñ: ì»ñçÇÝ

58

ÐéáÙ (Æï³Édz), ÑáõÉÇë, 2013

/ 14 / 2014

³Ý·³Ù »Õ»É »Ýù Æëå³ÝdzÛáõÙ: ijٳݳϳÏÇó ѳÛñÇÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áõÅ»Õ, ˻ɳóÇ, Ùïùáí ÉÇùÁ ¨ ѳٵ»ñ³ï³ñ. »ñµ »ñ»Ë³Ý çÕ³ÛݳóÝáõÙ ¿, ѳÛñÇÏÁ åÇïÇ Ï³ñáճݳ µ³ó³ïñ»É, áñ ݳ ë˳ÉíáõÙ ¿: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù³ÛñÇÏÇ` ѳÛñÇÏÁ... ϳ ¿¹åÇëÇ µ³Ý, ϳ°: гÛñÇÏÝ ÇÝÓ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ ß³ï ¿ ·ÝáõÙ: سÛñÇÏÝ ¿É ³ëáõÙ ¿` ¶á’·³, ÇÝãDZ ³é³ñ: ¸»... ݳ ³Û¹å»ë ¿ ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï¨ »ë ³ñ¹»Ý ѳ½³ñ ѳï ˳ճÉÇù áõÝ»Ù: ´³Ûó ÇÙ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ Ù³ÛñÇÏë ¿É ¿ ÇÝÓ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ ÝíÇñáõÙ:

Ñ.·. ÆëÏ Ù³ÛñÇÏÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÇó ñáå»Ý»ñ ³é³ç, Ýñ³ÝÇó óùáõÝ, ¶³µÇÝ Ù³Õûó Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §ºë Ù³ÕûÉáõ »Ù, áñ ݳ »ñϳñ ³åñÇ, ݳ¨ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ù ó³ÝϳݳÉáõ ¨ ϳݳã ׳ݳå³ñѦ: §¶³’µÇ, ÇëÏ ùáõÛñÇÏ Ï³Ù »Õµ³Ûñ ã»±ë áõ½áõÙ¦,ѳñóñÇ »ë: §àõ½á¯õÙ »Ù ÇѳñÏ»: ºë ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ’ ï³ñÇ ¿ ³ëáõÙ »Ù, áñ ùáõÛñÇÏ »Ù áõ½áõÙ, áñ ÇÙ ÷áùñ³ó³Í ßáñ»ñÁ ï³Ù Çñ»Ý¦:

LIFESTYLE

ØÏñïÇãÁª ÏÝáçª ²ÝݳÛÇ ¨ »ñ»Ë³Ý»ñǪ êáõë³ÝݳÛÇ áõ ²É»ùë³Ý¹ñÇ Ñ»ï, ¶³éÝÇ, ÑáõÝÇë, 2014

- §ÆÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ Ýñ³Ýù »Ý: ÆÝã Ùï³ÍáõÙ »Ý, ³ëáõÙ »Ý¦. ÙÇ ³éÇÃáí ³ë»É ¿ ùá ѳÛñÇÏÁ` Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí: ƱÝã ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »ë ³ñ»É ѳÛñÇÏÇÝ: êáõë³Ýݳ - ¸ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ù ³ñ»É, áñáíÑ»ï¨ ï»ë»É »Ù, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ ó³Ýϳó³Í Ï»ñå³ñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ùß³ÏáõÙ: ²É»ùë³Ý¹ñ - ÆÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë, áñ ѳÛñÇÏÇë µáÉáñÁ ëÇñáõÙ áõ ׳ݳãáõÙ »Ý: ÆëÏ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë, »ñµ ·Çß»ñÁ` ùÝ»Éáõó ³é³ç, ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ï»ëÝ»É Ýñ³Ý, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ï³ÝùÇ å³ï׳éáí ݳ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ áõß í»ñ³¹³éݳÉ:

êàõê²Üܲ

²Èºøê²Ü¸ð

13 ï³ñ»Ï³Ý

7 ï³ñ»Ï³Ý

γñÍáõÙ »Ù` ѳÛñÇÏÇë ·áñÍáõÙ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÁ ãÏñÏÝí»ÉÝ ¿:

γñÍáõÙ »Ù` ѳÛñÇÏÇë ·áñÍáõÙ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ Ñ³×³Ë ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÇÝÓ áõ ùáõÛñÇÏÇë Ñ»ï Ù³ñ¹³ß³ï í³Ûñ»ñ ³Ûó»É»É. Ýñ³Ý ׳ݳãáõÙ »Ý áõ ݳ ³ëáõÙ ¿. §â»Ù ϳñáÕ, ¹Åí³ñ ¿¦:

гÛñÇÏë ×Çßï ¿, »ñµ ËáëùÝ ³å³·³ÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: Üñ³Ý ³Ù»ÝÇó ß³ï ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ ¿, »ñµ ½·áõÙ ¿, áñ Ù»ñ áõß³óÙ³Ý å³ï׳éáí ϳñáÕ »Ýù áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ëå³ë»É ï³É. ѳÛñÇÏë ß³ï å³ñï³×³Ý³ã ¿:

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó

γñÍáõÙ »Ù` ÍÝáÕÝ»ñÁ ë˳ÉíáõÙ »Ý, »ñµ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï³ÉÇë »Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ýñ³Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý: î³Ý ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ³ÝÏÛáõÝÝ ÇÙ ë»ÝÛ³ÏÝ ¿: úñí³ ³Ù»Ý³ëå³ëí³Í å³ÑÁ` »ñµ »ñ»ÏáÛ³Ý µáÉáñë ѳí³ùíáõÙ »Ýù ÙÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç:

¶Çï»Ù, áñ ѳÛñÇÏë »ñµ»ù ÇÝÓ Ù»Ý³Ï ãÇ ÃáÕÝÇ: ijٳݳϳÏÇó ѳÛñÇÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ, å»ïù ¿ ëÇñÇ áõ å³ßïå³ÝÇ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: γñÍáõÙ »Ù` ÍÝáÕÝ»ñÁ ë˳ÉíáõÙ »Ý, »ñµ ѳßíÇ ã»Ý ³éÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºë ëÇñáõÙ »Ù Ï³Ý·Ý»É Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ ³éç¨ áõ ÏñÏÝûñÇÝ³Ï»É Ñ³Õáñ¹³í³ñÝ»ñÇÝ: úñí³ ³Ù»Ý³ëå³ëí³Í å³ÑÁ` »ñµ ÍÝáÕÝ»ñë ³ß˳ï³ÝùÇó ïáõÝ »Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ:

2014 / 14 /

59

ØÆæàò²èàõØ

el children

60

/ 14 / 2014

ØÆæàò²èàõØ

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª ²ñ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ

RUN IN YEREVAN. в­ÜàõÜ º­ðº­Ê²­Üº­ðÆ Ø³­ÛÇ­ëÇ 4-Ç ³­é³­íáï­Û³Ý §Ø³Ý­Ï³­Ï³Ý »ñ­Ï³­Ãáõ­Õáõ¦ Ùáõï­ùÇ Ùáï ѳ­í³ù­í³Í Ù³ñ­¹ÇÏ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ ¿ÇÝ Ùñó³­í³½­ùÇ: Üñ³Ýù, 볭ϳÛÝ, 5 ÏÙ­»ñ­Ï³­ñáõí۳ٵ í³½­ùáõ­ÕÇ ¿ÇÝ ¹áõñë ·³­Éáõ áã û ѳխó­Ý³­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ, ³ÛÉ... óáõÛó ï³­Éáõ, û áñ­ù³Ý ѳ­×»­ÉÇ ¿ ½µ³Õ­ í»É µ³­ñ»­·áñ­Íáõí۳ٵ: ²Ûë­ï»Õ ï»­ÕÇ ¿ñ áõ­Ý»­ÝáõÙ Run in Yerevan ÙÇ­çá­ó³­éáõ­ÙÁ, á­ñÁ ݳ­Ë³­Ó»é­Ý»É ¿ÇÝ §Ð³Û Ù³Û­ñ»ñ¦ µ³­ñ»­·áñ­ ͳ­Ï³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõ­ÝÁ, Cilicia Capital ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ¨ ¶»áñ­·Ç Âáí­Ù³ë­Û³­ÝÇ ýáÝ­¹Á: ºñ­Ïáõ ų٠߳­ñáõ­Ý³Ï »­ñ³Åß­ïáõí ÛáõÝ, ÑÛáõ­ñ³­ëÇ­ñáõíÛáõÝ, ÅåÇï­Ý»ñ ¨... Ï­Û³ÝùÝ ³­é³­í»É ·»­Õ»­óÇÏ ¹³ñÓ­Ý»­Éáõ å³ï­ñ³ë­ï³­Ï³­ÙáõíÛáõÝ: سë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ ÝíÇ­ñ³­µ»­ ñ³Í ·áõ­Ù³ñ­Ý ³Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ Ïïñ³­Ù³¹ñ­íÇ Ù³Ý­Ï³­Ï³Ý áõ­Õ»­Õ³­ÛÇÝ Ï³Ã­í³­Íáí »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ í»­ñ³­Ï³Ý·­Ýá­Õ³­Ï³Ý µáõÅ­Ù³­ÝÁ: §ºë ßÝáñ­Ñ³­Ï³É »Ù µá­Éáñ Ýñ³Ýó, áí­ù»ñ ÷áñ­ÓáõÙ »Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ÏÛ³ÝùÝ ³­é³­í»É ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï ¹³ñÓ­Ý»É,- Ýϳ­ïáõÙ ¿ §Ð³Û Ù³Û­ñ»ñ¦ µ/Ï-Ç Ý³­Ë³­·³Ñ ܳ­ñÇ­Ý» س­ÝáõÏ­Û³­ÝÁ:- ´³­ñ»­·áñ­ÍáõíÛáõ­ÝÁ Ù»½­ÝáõÙ ¨ë ­å»ïù ¿ ϻݭ볭ϻñå ¹³é­Ý³: سñ¹Ý ³Û¹­Ï»ñå Ç­ñ»Ý Édzñ­Å»ù ¿ ½·áõÙ: ºí »ë ѳ­í³­ïáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ûñ­í³Ý »ñ­Ï³ñ ã»Ýù ëå³­ë»­Éáõ¦: 2014 / 14 /

61

ØÆæàò²èàõØ

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª ä³ñ·¨ ²Û¹ÇÝÛ³ÝÇ

öàø­ðÆÎ Êà­Ð²­ð²ð­Üº­ðÀ BEST WESTERN CONGRESS ÐÚàõ­ð²­Üà­òàôØ î»­ë»±É­ »ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ áõ­ñ³­ËáõíÛáõ­ÝÁ, »ñµ ݳ ë»­÷³­Ï³Ý Ó»é­ù»ñÝ ³É­Ûáõ­ñÇ áõ ËÙá­ñÇ Ù»ç ó­Ã³­Ë»­Éáõ Ñݳ­ñ³­ íá­ñáõíÛáõÝ ¿ ëï³­ÝáõÙ... ²­Ù³­é³­ÛÇÝ ³ñ­Ó³­Ïáõñ¹­Ý»­ñÇÝ ÁÝ­¹³­é³ç Ù³­ÝáõÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ÝÙ³Ý ³­éÇà ¿ñ ëï»Õ­ Í»É Best Western Congress ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óÁ` ³­é³­ç³ñ­Ï»­Éáí ѳ­í³ù­í»É Çñ ѳñ­ÏÇ ï³Ï ¨ Ùdz­ëÇÝ å³ï­ñ³ë­ï»É ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­Ñ³­Ù»Õ åÇ­ó³Ý: Üñ³Ýó ¿ñ Ùdz­ó»É ݳ¨ ͳխñ³­ÍáõÝ Çñ ½í³ñ­×³­ÉÇ Ñ³­Ù³ñ­Ý»­ñáí: öáù­ñÇÏ Ëá­Ñ³­ñ³ñ­Ý»­ñÇÝ ßÝáñÑ­í»­óÇÝ Ñ³­í³ë­ï³·­ñ»ñ` Best Pizza Chef (§äÇ­ó³­ÛÇ É³­í³­·áõÛÝ Ëá­Ñ³­ñ³­ñÁ¦) ³Ý­í³­ ݳ­Ï³ñ­·áí: س­ÛÇ­ëÇ 22-ÇÝ ï»­ÕÇ áõ­Ý»­ó³Í ³Ûë µ³­ñ»­·áñ­Í³­Ï³Ý ݳ­Ë³­Ó»é­ÝáõíÛáõ­ÝÁ Best Western Congress ÑÛáõ­ñ³­ÝáóÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ÝáõÙ ¿ñ ²­é³ç­Ýáñ­¹áõÃ­Û³Ý ¹åñá­óÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ:

62

/ 14 / 2014

ØÆæàò²èàõØ

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ

ÀÜî²ÜºÎ²Ü ö²è²îàÜ ì²Ð²¶ÜÆ Â²Ô²Ø²êàõØ ì³Ñ³·ÝÇ Ã³Õ³Ù³ëÇ §²ñ³ñ³ï ·áÉý¦ ³ÏáõÙµáõÙ ·³ñÝ³Ý í»ñçÇÝ ÏÇñ³ÏÇÝ Ñ³·»ó³Í ¿ñ Ù³ÝÏ³Ý áõñ³Ë µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »ñ·»ñáí áõ µ³½Ù³åÇëÇ ½í³ñ׳ÝùÝ»ñáí: سÛÇëÇ 25-ÇÝ ì³Ñ³·ÝÇ Ã³Õ³Ù³ëÇ Ð³ïáõÏ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ, ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñ §ÐáíݳÝÛ³Ý ÆÝûñÝ»ÛßÝÉǦ Ñ»ï ѳٳï»Õ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ óճٳëáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³é³çÇÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÷³é³ïáÝÁ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ ëÇñí³Í Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·ãáõÑÇ Â³ÉÇÝÝ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: γïíÇÏÁ, ܳåÇÏÁ, ͳÕñ³ÍáõÝ ¨, ÇѳñÏ», ³ÉÇÝÁ »ñ·»óÇÝ áõ Éáõë³Ýϳñí»óÇÝ ïáÝÇ Ù»Í áõ ÷áùñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: âáñë ų٠߳ñáõÝ³Ï ³ÏáõÙµÇ Ù»Í ¹³ßïáõÙ ïáÝ³Ï³Ý Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¿ñ. µ³ïáõïÝ»ñ, ¹»ÙùÇ ÝϳñãáõÃÛáõÝ, ˳ջñ ¨ ³ÛÉ ½í³ñ׳ÝùÝ»ñ: ö³é³ïáÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ µ³óí³Í ÷áùñÇÏ í»ñÝÇë³ÅÇÝ Çñ»Ýó ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÝ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÙÇ ß³ñù ѳÛïÝÇ áõ ëÇñí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ... ì³Ñ³·ÝÇ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ ³é³çÇϳÛáõÙ Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ï³ñ³µÝáõÛà ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¨ë: 2014 / 14 /

63

ØÆæàò²èàõØ

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª ÐáíѳÝÝ»ë ³çÇñÛ³ÝÇ

º­ðº­ì²­Î²­ÚàõÂ­Ú²Ü ´à­Èàð ¶àõڭܺ­ðÀ غΠòàõ­ò²ê­ð²­ÐàõØ ²ñ­¹»Ý 6-ñ¹ ï³­ñÇÝ ³­ÝÁݹ­Ù»ç Ñáõ­ÝÇ­ëÇ 1-ÇÝ ºñ¨³­ÝÇ ¶»­Õ³ñ­í»ë­ïÇ å»­ï³­Ï³Ý ³­Ï³­¹»­Ùdz­ÛÇ §²É­µ»ñï ¨ Âá­í¿ ´á­Û³ç­Û³Ý¦ óáõ­ ó³ë­ñ³ÑÝ Çñ ¹éÝ»ñÝ ¿ µ³­óáõÙ µá­Éáñ Ýñ³Ýó ³éç¨, áí­ù»ñ ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ »Ý ·»Ã Ù»Ï ³Ïݭóñà ѳÛïÝ­í»É Ù³Ý­Ï³Ý »ñ¨³­Ï³­Ûáõí Û³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ: ØÇ ù³­ÝÇ ûñ ß³­ñáõ­Ý³Ï ³­Ï³­¹»­Ùdz­ÛÇ ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ áõ Ãáé­ÝÇÏ­Ý»­ñÇ Ó»éùÇ ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÁ ½³ñ­¹³­ñáõÙ »Ý óáõ­ó³ë­ñ³­ÑÁ... ²Ûë ³Ý­·³Ù Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ ¿ñ 49 »­ñ»­Ë³. Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í³Í 78 ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÇ Ù»ç` Ýϳñ­Ý»ñ, ù³Ý­ ¹³Ï, û­ñÇ­·³­ÙÇ ¨ ³ÛÉÝ: §Ø³Û­ñÇ­ÏÇ ¹Ç­Ù³Ý­Ï³­ñÇó¦ ÙÇÝ㨠§îÇ»­½»ñù¦, §Ø³­Ýáõ­ß³­Ï³­·áõÛÝ ×Áï­×Á­ï³Ý ³ÝÓñ¨Çó¦ ÙÇÝ㨠§Òáõ­ÏÇÏ, û­ÓÇÏ, ³í­ïá¦... ­òáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»­ëÇ Ý³­Ë³­Ó»é­ÝáõíÛáõÝÝ ³­Ï³­¹»­Ùdz­ÛÇ ²ñ­Ñ»ë­ï³Ï­ó³­Ï³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÃ­Û³Ý Ý³­Ë³­·³Ñ, سñ¹­Ï³­ÛÇÝ é»­ëáõñë­Ý»­ñÇ µ³Å­ÝÇ í³­ñÇã Üá­ñ³ γ­ñ³­å»ï­Û³­ÝÇÝÝ ¿: §ê³, ǭѳñ­Ï», ÃÇ­Ù³­ÛÇÝ ³ß­Ë³­ï³Ýù ¿: ºí Ù»½ ѳ­Ù³ñ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ·Ý³­ ѳ­ï³­Ï³­ÝÁ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ áõ­ñ³­ËáõíÛáõÝÝ ¿,- Ýϳ­ïáõÙ ¿ ïÇ­ÏÇÝ Üáñ³Ý ¨ ³í»É³óÝáõÙ:- Üñ³Ýù ³­Ù»Ý ³Ý­·³Ù Ññ³­Å»ßï »Ý ï³­ÉÇë Ù»½` ѳݭ¹Ç­å»­Éáõ ³Ïݭϳ­ÉÇ­ùáí¦: ÆëÏ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ³Ûë­ï»Õ Ññ³­Å»ßï ï³­ÉÇë »Ý Ýí»ñ­Ý»­ñáí ÉÇ å³­Ûáõ­ë³Ï­Ý»­ñáí: 64

/ 14 / 2014

ØÆæàò²èàõØ

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª ä³ñ·¨ ²Û¹ÇÝÛ³ÝÇ

Üàð вê­òº IJ­Ø²­Ü²­Î²­ÎÆò زڭðÆέܺ­ðÆ ºì º­ðº­Ê²­Üº­ðÆ Ð²­Ø²ð ²­í»­ÉÇ ù³Ý 50 ï³­ñÇ Ç­ï³­É³­Ï³Ý ѳݭñ³­Ñ³Ûï Prenatal µñ»Ý­¹Á Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ áõ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ ùÇÝ ¿: سݭñ³Ïñ­ÏÇï Ùá­ï»­óáõÙ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ¹»­ï³­ÉÇÝ, Ýá­ñ³­ñ³­ñ³­Ï³Ý Éáõ­ÍáõÙ­Ý»ñ, ѳñ­Ù³­ ñ³­í»­ïáõíÛáõÝ ¨, ǭѳñ­Ï», µ³ñÓñ á­ñ³Ï. ë³ ¿ Prenatal-Ç Ó»­é³­·Ç­ñÁ, á­ñÁ ·Ý³­Ñ³­ï»­Éáõ Ñݳ­ñ³­íá­ ñáõíÛáõÝ áõ­Ý»Ýù ³ñ­¹»Ý ݳ¨ Ù»½ Ùáï` г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ: Ðáõ­ÝÇ­ëÇ 20-ÇÝ Dalma Garden Mall ³é¨ïñÇ ¨ ½í³ñ­×³Ý­ùÇ Ñ³­Ù³­ÉÇ­ñáõÙ µ³ó­í»ó Prenatal Milano ˳­ÝáõÃ-ëñ³­ÑÁ. í³Ûñ, áñÝ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ ¿ µ³½­Ù³­ï»­ë³Ï ³å­ñ³Ýù­Ý»ñ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ (³Û¹ ÃíáõÙ ¨` ³­å³­·³) ¨ 0-Çó 8 ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ` ѳ­·áõëï, ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»ñ, Ëݳ٭ùÇ å³­ñ³­·³­Ý»ñ ¨ ³ÛÉ Ç­ñ»ñ: ì³Ûñ, á­ñÁ Ïû·­ÝÇ ³­é³­í»É ·»­Õ»­óÇÏ áõ ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï ¹³ñÓ­Ý»É Ó»ñ áõ Ó»ñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ³­éûñ­Û³Ý:

2014 / 14 /

65

ØÆæàò²èàõØ

¾È BABY FAIR-2. ØºÌ îàÜ öàø­ðº­ðÆ Ð²­Ø²ð

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª ¸Ç³Ý³ ´áëï³ÝãÛ³ÝÇ ì³Ý³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ä³ñ·¨ ²Û¹ÇÝÛ³ÝÇ

EL Garden Ýá­ñ³­µ³ó ų­Ù³Ý­ó³­í³Û­ñáõÙ Ñáõ­ÝÇ­ëÇ 29-ÇÝ Å³­ÙÁ 16:00-ÇÝ Ù»Ï­Ý³ñ­Ï»ó ¾È baby fair ٳݭϳ­Ï³Ý ïá­ÝÁ: ²ñ­¹»Ý »ñÏ­ñáñ¹ ³Ý­·³Ù ¾È baby ³Ù­ë³­·Ç­ñÁ ݳ­Ë³­Ó»é­Ý»ó ¨ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­ ñ»ó ³Ûë Ù³ëß­ï³­µ³­ÛÇÝ Ù³Ý­Ï³­Ï³Ý ÙÇ­çá­ó³­éáõ­ÙÁ: ØÇ ù³­ÝÇ Å³Ù ß³­ñáõ­Ý³Ï Golden Palace ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óÇÝ ÏÇó ³Ûë ϳ­Ý³­ã³­å³ï ï³­ñ³Í­ùáõÙ Ù»ñ ÷áù­ñÇÏ ÑÛáõ­ñ»­ñÁ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ áõ­Ý»­ó³Ý í³­Û»­É»­Éáõ ³ÛÝ ³­Ý³Ïݭϳɭݻ­ñÁ, á­ñáÝù ³Ù­ë³­·ÇñÝ áõ Çñ ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÁ` ٳݭϳ­Ï³Ý ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ß»ñ ¨ ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»ñ ³­é³­ç³ñ­ÏáÕ ×³­Ý³ã­í³Í áõ ëÇñ­í³Í ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ, å³ï­ñ³ë­ï»É ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ѳ­Ù³ñ:

66

/ 14 / 2014

ØÆæàò²èàõØ

ä³ñ­ï»½ ÙïÝ»­ÉáõÝ å»ë ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ñ ï»ë­Ý»É ï³ñ­µ»ñ ³ÝÏ­ÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ` Ëá­ï³­Í³ÍÏ Ñ³ï­í³Í­Ý»­ ñÇ íñ³ áõ ͳ­é»­ñÇ ï³Ï §å³ïë­å³ñ­í³Í¦ ·»­Õ»­óÇÏ ï³­Õ³­í³ñ­Ý»ñ, á­ñáÝù ³­Ù»­Ý³­ï³ñ­µ»ñ Ýí»ñ­Ý»­ñáí áõ ³­Ý³Ïݭϳɭݻ­ñáí ëå³­ëáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ­çá­ó³é­Ù³Ý ÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ: ÆÝã­å»ë ݳ­Ëáñ¹ ³Ý­ ·³Ù ³Ûë ³Ý­·³Ù ¨ë ­ÙÇ­çá­ó³é­Ù³Ý ·É˳­íáñ Ñá­í³­Ý³­íáñÝ ¿ñ §æ»ñ­ÙáõÏ ¶ñáõå¦ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝÝ Çñ §´Ûáõ­ñ»Õ¦ ٳݭϳ­Ï³Ý çñáí: Ø»ñ ·É˳­íáñ Ñá­í³­Ý³­íá­ñÁ, Ç ÃÇíë µ³½­Ù³­ÃÇí ³­Ý³Ïݭϳɭ Ý»­ñÇ, ݳ¨ Ù»Í Ùñó³­Ý³Ï ¿ñ å³ï­ñ³ë­ï»É, á­ñÁ ˳­Õ³ñÏ­í»ó ßááõ-Íñ³·­ñÇ ³­í³ñ­ïÇÝ: ¾È baby fair-Ç Ñá­í³­Ý³­íáñÝ ¿ñ Marli Toys ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ, áñÝ ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý Ñ³Ý­ñ³­Ñ³Ûï Mattel ÁÝ­Ï»­ ñáõÃ­Û³Ý å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇãÝ ¿ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ: ²ÛÝ Ù»ñ ïá­ÝÇÝ ¿ñ Ùdz­ó»É 2014 / 14 /

67

ØÆæàò²èàõØ

Ñ»ï¨Û³É ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ß»­ñáí` Barbie, Monster High, Hot Wheels, Fisher-Price, Fashion Angels ¨ Crayola: ²ß­Ë³ñ­ÑÇ Ã»ñ¨ë­ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ ïÇÏ­ÝÇ­ÏÁ` ´³ñ­µÇÝ, Crayola-Ç Ï³­Ë³ñ­¹³­Ï³Ý Ù³­ ïÇï­Ý»­ñÁ, Hot Wheels ׳­Ý³ã­í³Í ٳݭϳ­Ï³Ý ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÁ ¨ Ù»ñ Ñá­í³­Ý³­íá­ñÇ Ý»ñ­Ï³­ Û³ó­ñ³Í ÙÛáõë µñ»Ý¹­Ý»­ñÇ §Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã­Ý»ñݦ ³Û¹ û­ñÁ ѳ­í³ù­í»É ¿ÇÝ ÙÇ ÷áù­ñÇÏ í³ÛñáõÙ, á­ñÁ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ñ Ýϳ­ï»É ³Ý­ÙÇ­ç³­å»ë EL Garden-Ç Ùáõï­ùÇ Ùáï: ÆëÏ Ù³ë­Ý³­ÏÇó ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ ¿ÇÝ §öáù­ñÇÏ Æ߭˳ݦ Ïñó­Ñ³­Ù³­ÉÇ­ñÁ, §îá­Ýáõë-È»ë¦ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ` Heinz ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßáí, §Ü³­ï³­ÉÇ ü³ñÙ¦ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ` Hipp ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßáí, Orange Elephant ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ (í»ñ­çÇÝ­Ý»ñë Ù»½ Ñ»ï ¿ÇÝ Ý³¨ ݳ­Ëáñ¹ ïá­ÝÇÝ), §ø»Ã­ñÇÝ ¶ñáõå¦ ÁÝ­Ï»­ 68

/ 14 / 2014

ØÆæàò²èàõØ

ñáõíÛáõ­ÝÁ` Humana ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßáí, §Ø»Ï print¦ û­å»­ñ³­ïÇí ïå³·­ñáõÃ­Û³Ý ëñ³Ñ­Ý»­ñÇ ó³Ý­ óÁ, Americano ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ų­Ù³Ý­óÇ Ï»Ýï­ñá­ÝÁ ¨ Americano Cakes-Á, Mothercare ˳­ÝáõÃëñ³Ñ­Ý»­ñÇ ó³Ý­óÁ, Mega Toys ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ, §Ø³­¹³­·³ë­Ï³ñ¦ ˳­Õ³ë­ñ³­ÑÁ, §´áõ­ÏÇ­ÝÇëï¦ ¨ Modern Delight ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, Saint Tropez ˳­ÝáõÃ-ëñ³­ÑÁ, §èáõ­µ»Ýë ä³Ï¦ ÁÝ­Ï»­ñáõí Ûáõ­ÝÁ` Red Castle ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßáí, Choupette ˳­ÝáõÃ-ëñ³­ÑÁ, §Â³­Ù³­ñ³¦ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ, §º­ñ³­½³Ýù¦ ó­ï»­ñ³­ËáõÙ­µÁ ¨ Mariposa ˳­ÝáõÃ-ëñ³­ÑÁ... ÐÛáõ­ñ³­ëÇ­ñáõíÛáõÝ, ˳­Õ»ñ, å³­ñ»ñ γ­ñǵ­Û³Ý Íá­íÇ Íá­í³­Ñ»Ý­Ý»­ñÇ Ñ»ï, ϳ­í³­·áñ­ÍáõíÛáõÝ, Ýϳñ­ãáõíÛáõÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨` ·áõ­Ý³­íáñ ³­í³½­Ý»­ñáí áõ Crayola-Ç µ³½­Ù»­ñ³Ý· Ý»ñ­Ï³å­Ý³­Ïáí, ¨ µ³½­Ù³­åÇ­ëÇ ³ÛÉ ½í³ñ­2014 / 14 /

69

ØÆæàò²èàõØ

׳Ýù­Ý»ñ å³ñ­ï»­½Ç ï³ñ­µ»ñ ѳï­í³Í­Ý»­ñáõÙ: ²Ûë ³­Ù»­ÝÇÝ ½áõ­·³­Ñ»é ³ñ­¹»Ý ų­ÙÁ17:00-Çó ٳݭϳ­Ï³Ý ÷³ñ­ÃÇÇ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ëÏëí»ó ßááõ-Íñ³­·Ç­ñÁ: ²ÛÝ í³­ñáõÙ ¿ÇÝ ×³­Ý³ã­ í³Í áõ ëÇñ­í³Í å³­ï³­ÝÇ Ñ»­éáõë­ï³­¹»Ù­ù»ñ ¾­ÉÇ­½³­µ»Ã ¸³­Ýǻɭ۳­ÝÁ` ´»Ã­ÃÇÝ, áí í»ñç»ñë ³ñųݳó»É ¿ñ §î³ñí³ É³­í³­·áõÛÝ Ù³Ý­Ï³­Ï³Ý Ñ»­éáõë­ï³­¹»Ùù¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ, ¨ §¸³ñ 21¦ Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ëÇñ­í³Í ѳ­Õáñ­¹³­í³ñ ØǭϳÝ: EL Garden-Ç µ»­ÙÇ ßáõñ­çÁ ѳ­í³ù­í³Í »­ñ»­Ë³­Ý»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÍÝáÕ­Ý»­ñÁ »ñ­Ïáõ ų٠߳­ñáõ­Ý³Ï í³­Û»­É»­óÇÝ å³­ï³­ÝÇ ³ëï­Õ»­ñÇ Ï³­ ï³­ñáõÙ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù Ýáñ áõ ³ñ­¹»Ý ëÇñ­í³Í »ñ­·»ñ ¿ÇÝ å³ï­ñ³ë­ï»É: г­Ù»ñ­·³­ÛÇÝ Íñ³­·Ç­ñÁ µ³­ó»ó ܳ­Ýáõ­ÉÁ` §²­Ù³­ñ³ë¦ å³­ñ³­ÛÇÝ ëïáõ­¹Ç³­ÛÇ ÷áù­ñÇÏ ë³­Ý»­ñÇ Ñ»ï, ³Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ »ñ­·»­óÇÝ 70

/ 14 / 2014

ØÆæàò²èàõØ

´»Ã­ÃÇÝ, ܳ­¹»Å­¹³ ê³ñ·ë­Û³­ÝÁ, ²Ý­·»­Éǭݳ ¶³ë­å³ñ­Û³­ÝÁ, ¸³­ÉǭóÝ, áí Ýáñ »ñ· ϳ­ï³­ ñ»ó ¾È baby fair-Ç ÷áù­ñÇÏ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ` §Î۳ݭùÁ µ»Ù ¿¦ ³Ý­í³­Ýáõ­Ùáí: ²Û­Ýáõ­Ñ»ï¨ µ»Ù »­É³Ý §Ø³­¹³­·³ë­Ï³ñ¦ ˳­Õ³ë­ñ³­ÑÇó ų­Ù³­Ý³Í ³é­ÛáõÍ ²­É»ùëÝ áõ ´áõ­ñáõÝ­¹áõÏ ¾É­íÇ­ÝÁ: Üñ³Ýù Ç­ñ»Ýó Ñ»ï µ»­ñ»É ¿ÇÝ Ñ³ñ­Ûáõ­ñ³­íáñ ÷áõ­ãÇÏ­Ý»ñ áõ ˳­Õ³­ù³ñ­ï»ñ` »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ÝíÇ­ ñ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: г­Ù»ñ­·³­ÛÇÝ Íñ³·­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ ÑÝã»ó ݳ¨ ë³Ù­µ³. µ»­ÙáõÙ ¿ÇÝ §²­É»ù­ë³¦ å³­ñ³­ÛÇÝ Ñ³­ÙáõÛ­ÃÇ ë³­Ý»­ñÁ: ²Ûë ï³­ñÇ ¨ë­ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ÑÛáõñ ¿ÇÝ »­Ï»É §º­ñ³­½³Ýù¦ ó­ï»­ ñ³ËÙ­µÇ Ñ»­ùdz­ÃÇ áõ ÙáõÉï­ýÇÉ­Ù»­ñÇ Ñ³Ûï­ÝÇ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÁ` ìÇÝ­ÝÇÝ, ´³­¹Ç­ÏÁ, س­ß³Ý áõ ²ñ­çÁ ¨ Hello Kitty-Ý: ºíë Ù»Ï Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ³­Ý³ÏݭϳÉ-åñ»­ÙÇ»­ñ³ ¿ÇÝ Ý³­Ë³­å³ï­ñ³ë­ï»É 2014 / 14 /

71

ØÆæàò²èàõØ

Ù»ñ ßáá­õ-Íñ³·ñÇ Ñ³­Õáñ­¹³­í³ñ ØÇ­Ï³Ý ¨ å³­ï³­ÝÇ »ñ­·Çã γ­ñ»Ý ú­Ñ³Ý­Û³­ÝÁ: Üñ³Ýó Shine Out ¹áõ»ïÝ ³Ûë ï³­ñÇ Ù³ë­Ý³Ï­ó»­Éáõ ¿ §Ø³Ý­Ï³­Ï³Ý ºí­ñ³­ï»­ëÇ­ÉǦ ѳ­Û³ë­ï³Ý­Û³Ý ݳ­ËÁÝï­ ñ³­Ï³Ý ÷áõ­ÉÇÝ: ÆëÏ í»ñ­çÇÝ Ï³­ï³­ñáõÙÝ ³ñ­¹»Ý ѳÛï­ÝÇ »í­ñ³­ï»­ëÇÉ­Û³Ý »ñ·Ý ¿ñ. Øá­Ýǭϳ ²­í³­Ý»ë­Û³­ÝÇ Choco Factory-Ç ù³Õóñ ÑÝãÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ý»ñ­ùá ¿É ³­í³ñ­ï»­óÇÝù ßááõ-Íñ³­·ÇñÝ áõ Ññ³­íÇ­ñ»­óÇÝù µ»Ù ·É˳­íáñ Ñá­í³­Ý³­íáñ §æ»ñ­ÙáõÏ ¶ñáõ­åǦ ³­ÝÇ­Ù³­ïá­ñÇÝ, áí ˳­Õ³ó, »ñ­ ·»ó, å³­ñ»ó, ÷áõ­ãÇÏ­Ý»ñ ÝíÇ­ñ»ó áõ û­×³­é» åÕåç³Ï­Ý»­ñáí áõ ½í³ñà Íǭͳ­Õáí á­Õá­Õ»ó µ»ÙÝ áõ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ: л­ïá ³Ý­ó³Ýù ³­Ý³ÏݭϳÉ-˳­Õ³ñ­Ïáõí۳­ÝÁ: §´Ûáõ­ñ»Õ¦ ٳݭϳ­Ï³Ý çñÇ ßß»­ñÇ íñ³ ݳ­Ë³­å»ë ÷³Ïó­í³Í Ãí»ñÝ ¿ÇÝ Ë³­Õ³ñÏ­íáõÙ. Ùñó³­Ý³­ÏÁ` ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý áõ­Õ»­·Çñ æ»ñ­ 72

/ 14 / 2014

ØÆæàò²èàõØ

Ùáõ­ÏÇ §²ñ­Ù»­Ýdz¦ ³­éáÕ­ç³­ñ³Ý, á­ñÁ ß³­Ñ»ó ¾­É»­ÝÁ, áí Çñ ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ³Ù­é³Ý ÙÇ ù³­ÝÇ û­ñÁ ϳÝó­Ï³ó­ÝÇ Ð³­Û³ë­ï³­ÝÇ ³Û¹ ·»­Õ³­ï»­ëÇÉ í³Û­ñáõÙ: ÆëÏ EL Garden-Ç áÕç ï³­ñ³Í­ùáí »­ñ³ÅÁß­ ïáõíÛáõÝÝ ³­å³­Ñá­íáõÙ ¿ñ DJ ²­ñ³ÙDeepPlay-Á... г­Ï³­é³Ï µá­Éáñ ϳݭ˳­ï»­ëáõÙ­Ý»­ñÇݪ Ñáõ­ÝÇ­ëÇ í»ñ­çÇÝ ÏÇ­ñ³­ÏÇ û­ñÁ ³ÝÓñ¨ ãï»­Õ³ó. ÁÝ­¹³­ Ù»­ÝÁ ÙÇ ù³­ÝÇ Ï³­ÃÇÉ, ³ÛÝ ¿É` ÙÇ­çá­ó³é­Ù³Ý ٻϭݳñ­ÏÇó Ù»Ï Å³Ù ³­é³ç. 㿱 áñ á­ãÇÝã, ³Ý­·³Ù µÝáõíÛáõ­ÝÁ, Ç ½á­ñáõ ã¿ ÷á­Ë»­Éáõ Ù»ñ` Ù»­Í»­ñÇë ó³Ý­ÏáõíÛáõ­ÝÁ` ïáÝ ¨ áõ­ñ³­ËáõíÛáõÝ å³ñ·¨»É Ù»ñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ: §êå³­ëáõÙ »Ýù ѳ­çáñ¹ ï³ñ­í³ Ñ»­ùdz­ÃÇݦ,- ³Ûë­å»ë Ññ³­Å»ßï ïí»ó Ù»½ 11-³ÙÛ³ ²ñë»ÝÇ Ù³ÛñÇÏÁ: ¸» áõ­ñ»ÙÝ, ÙÇÝ㨠ѳ­çáñ¹ ¾È baby fair: 2014 / 14 /

73

ØÆæàò²èàõØ

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ

§ANGEL¦ ¶º­Ôºò­ÎàõÂ­Ú²Ü ÎºÜî­ðà­ÜÀ 7 î²­ðº­Î²Ü ¾ 2007í-Ç Ñáõ­ÉÇ­ëÇ 2-ÇÝ §Angel¦ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñáÝÝ ÁÝ­¹áõ­Ý»ó Çñ ³­é³­çÇÝ Ñ³­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñÇÝ: ²Ûë ï³­ñÇ ÝáõÛÝ û­ñÁ Ï»Ýï­ñá­ÝÁ ÝßáõÙ ¿ ÑÇ٭ݳ¹ñ­Ù³Ý 7 ³Ù­Û³­ÏÁ` Çñ ѳ­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñÇÝ Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³­Éáí ÉÇá­íÇÝ í»­ñ³­Ýá­ñá·­í³Í ï»ë­ ùáí ¨ ³­é³­í»É ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï áõ ·»­Õ»­óÇÏ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáí: λÝï­ñáÝÝ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ ¿ åñá­ý»­ëÇá­Ý³É ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÇ ÙÇ ³Ù­µáÕç ³ëï­Õ³­µáõÛÉ. ϳ­Ý³Ýó, ïÕ³­Ù³ñ¹­Ï³Ýó ¨ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ í³ñ­ë³­Ñ³ñ­¹³­ñáõÙ, Ïáë­Ù»­ïá­É᭷dz­Ï³Ý ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»ñ, Ù»ñ­ëáõÙ ¨ ë³áõ­Ý³, ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³­ñáõÙ, Ù³ï­Ý³­Ñ³ñ­¹³­ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ò³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõ٠ϳ­ñáÕ »ù û·ï­í»É Ï»Ýï­ñá­ÝÇ VIP ëñ³­ÑÇó, áñ­ï»Õ ϳ­é³Ýӭݳ­Ý³ù ¨ ³­é³­í»É ѳݭ·Çëï å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñáõÙ Ïí³­Û»­É»ù Ó»ñ ó³Ý­Ï³­ó³Í åñá­ó»­¹áõ­ñ³Ý... Ðáõ­ÉÇ­ëÇ 2-ÇÝ §Angel¦ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñá­ÝÇ ï³­ñ»­¹³ñ­ÓÁ ßÝáñ­Ñ³­íá­ñ»­Éáõ ¿ÇÝ »­Ï»É Ï»Ýï­ñá­ÝÇ ÑÇ٭ݳ­¹Çñ­Ý»­ñÇ ¨ ³ß­Ë³­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇ Ùï»­ñÇÙ­Ý»­ñÁ, ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñÝ áõ ѳ­í³­ï³­ñÇ٠ѳ­×³­Ëáñ¹­Ý»­ñÁ: ØÇ­çá­ó³­éáõ­ÙÁ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É ¿ñ Yerevan Event ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ: 74

/ 14 / 2014

вêòºÜºð

´ÚàõðºÔ ù. ºñ¨³Ý, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 89/1 Ñ»é. (374 10) 44 69 66 www.jermukgroup.am ¾È BABY PHOTO STUDIO ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 Ñ»é. (374 10) 51 90 44 ì²Ð²¶ÜÆ Â²Ô²Ø²ê ù. ºñ¨³Ý, ¶. â³áõßÇ 50 Ñ»é. (374 10) 39 01 02, 38 13 01 (374 91) 22 13 82 marketing@hovint.am www.vahakni.com §öàøðÆÎ ÆÞʲܦ Îð²вزÈÆð ù. ºñ¨³Ý, ꨳÝÇ 132 Ñ»é. (374 10) 53 36 61, (374 91) 48 25 85 poqish@yahoo.com

76

/ 14 / 2014

ANGEL ¶ºÔºòÎàõÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜ ù. ºñ¨³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ 52/2 Ñ»é. (374 10) 29 73 37 (374 91) 21 33 71 KANZ ù. ºñ¨³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ 33 Ñ»é. (374 10) 22 39 92 MADAGASCAR GAME ZONE ù. ºñ¨³Ý, سßïáóÇ 5 ö³Ï ßáõϳ, 3-ñ¹ ѳñÏ Ñ»é. (374 10) 54 67 05 www.prospectmall.com MATTEL ù. ºñ¨³Ý, ²½³ïáõÃÛ³Ý 16 Ñ»é. (374 60) 44 74 48

MOTHERCARE ù. ºñ¨³Ý, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 51, 53 Ñ»é. (374 10) 54 67 05 Ø. ´³Õñ³ÙÛ³Ý 53 Ñ»é. (374 10) 27 67 03 Yerevan Mall, ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 34 Ñ»é. (374 11) 80 11 55 info@mothercarearmenia.am PRENATAL MILANO ù. ºñ¨³Ý, ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ë×. 3 Dalma Garden Mall, 1-ÇÝ Ñ³ñÏ Ñ»é. (374 11) 71 10 98