El baby #10

²ðø²Ú²¸êîºð ºð²¼²ÜøÀ + ØÆÜÆFASHION / ¶²ðàõÜÀ Þ²ðàõܲÎìàõØ ¾

²êîÔºðÀ öàøð вê²ÎàõØ / ²Ü²ÐÆî êÆØàÜÚ²Ü ºì вÚÎà COFFEE BREAK / ÜÆܲ ÐàìܲÜÚ²ÜÆ Ðºî Âàö BABY / ²êîÔºðÆ ²ØºÜ²STYLISH ºðºÊ²ÜºðÀ

I SSN 1829- 3077

ØàÜÆβ вðàõÂÚàõÜÚ²Ü

9 771829 307007

11009 >

N10 زÚÆê / 2013

¶ÆÜÀ` 1000 ¸ð²Ø www.elbaby.am

Êàð²¶Æð

2

/ 10 / 2013

Êàð²¶Æð

2013 / 10 /

3

ÐÆØܲ¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ §¾È ê²ÚÈ Øº¶¦ êäÀ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ìºîÆê ʲʲØÚ²Ü öáËݳ˳·³Ñ øðÆêîÆܺ ê²ð¶êÚ²Ü Ü³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ܲܺ ì²ð¸²ÜÚ²Ü ¸Ç½³ÛÝ»ñ ÆÜܲ ²Ô²æ²ÜÚ²Ü ¶áí³½¹Ç µ³ÅÇÝ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü î²ÂºìÆÎ ¸àõ¼¸²´²ÜÚ²Ü

¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 14.11.2008à ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ` 28211006320, íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03² 083299 ¾È baby ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³é³Ýó ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 13.05.2013Ã. îå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ:

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ` (374 10) 54 88 91, (374 91) 000 107 ì³×³éùÇ µ³ÅÇÝ` (374 91) 010 555 ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëï` info@el.am, elbaby@el.am 6

/ 10 / 2013

º

ë ³­ÝÁݹ­Ñ³ï Ùï³­ÍáõÙ »Ù ³Û¹ Ù³­ëÇݦ,- å³­ï³ë­Ë³­Ý»É ¿ ÜÛáõ­ïá­ÝÁ, »ñµ ѳñó­ñ»É »Ý, û ÇÝã­å»ë ¿ Ýñ³Ý ѳçáÕí»É ëï»Õ­Í»É ¹³­ë³­Ï³Ý ýÇ­½Ç­Ï³­ÛÇ û­ñ»Ýù­Ý»­ñÁ: г­çá­ÕáõÃ­Û³Ý Ñ³ë­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ï³­Õ³Ý¹Ý áõ ÁÝ­¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ϳñ­ ÍáõÙ »Ù, ³­ÝáõÅ »Ý, »­Ã» ãϳ ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ ³Ý˭ݳ ³ß­Ë³­ ï»­Éáõ: Æë­Ï³­å»ë, ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ ·ñùáõÛ­ÏáõÙ ³Ù­ñ³·ñ­í³Í å³ß­ïáÝ­Ý»ñÝ áõ ÝÙ³Ý µ³­Ý»­ñÁ Ç’Ýã áõÅ áõ­Ý»Ý ¹ñ³ ¹»Ù, á’ã ÙÇ: â·á­Ñ³­Ý³É ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»­ñáí, ³Ý­¹³­¹³ñ ÷Ýïñ»É áõ ·áñ­Í»É, ë˳ɭí»É, áñ­å»ë­½Ç ³Ù­ñ³­Ý³É áõ... ѳë­Ý»É ëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­Ï³Ý µ³­í³­ñ³ñ­í³­Íáõí۳Ý. ³’Û Ã» áñÝ ¿ ³­é³ç ß³ñÅ­í»­Éáõ ó³Ý­Ïáõí Ûáõ­ÝÁ ϻݭëáõ­Ý³Ï å³­ÑáõÙ Ùßï³­å»ë: §È³’í, ¹³ ³­ñÇ ÃáÕ­Ý»Ýù í³Õ­í³Ý¦. ³Ûë Ëáë­ù»ñÝ Çë­Ï³­Ï³Ý ã³­ñÇù »Ý Ýå³­ï³Ï­Ý»­ñǹ áõ ·áñ­Íá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñǹ ѳ­Ù³ñ... Ø»ñ Ù³­ÛÇë­Û³Ý ѳ­Ù³­ñÇ Ù»Í áõ ÷áùñ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÁ ¹³ñÓ­Û³É Ç­ñ»Ýó û­ñǭݳ­Ïáí óáõÛó Ïï³Ý áõ Ïå³ï­Ù»Ý, áñ ѳխó­Ý³Ï­Ý»­ñÇ ×³­Ý³­å³ñ­ÑÇÝ íëï³Ñ ù³Û­É»­Éáõ ѳ­Ù³ñ å»ïù ¿ ³ß­Ë³­ï»É` ³Ý­Ñ³Ý·ë­ïáõíÛáõÝ áõ Ý»ñí Ý»­ñ³ñ­ Ï»­Éáí µá­Éáñ ݳ­Ë³­Ó»é­ÝáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ: ÆëÏ Ñá­·»­µ³­ÝÁ Ïû·­ÝÇ Ù»½` ÍÝáÕ­Ý»­ñÇë, ³Ýí­Ý³ë Ï»ñ­åáí áõÕ­Õáñ­¹»É »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ` ëá­íá­ñ»ó­Ý»­Éáí Ýñ³Ýó å³ï­íáí §¹Ç­Ù³­íá­ñ»É¦ µá­Éáñ ѳ­çá­Õáõí ÛáõÝ­Ý»ñÝ áõ ³Ý­Ñ³­çá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: naneva@mail.ru

§

²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ

Ø

³­ÛÇë, ѳխó­Ý³Ï­Ý»ñ, ïáÝ ¨ áõ­ñ³­ËáõíÛáõÝ... ¾È baby-Ý­ á­ñá­ß»ó Ñ»Ýó ³Ûë á­·áí ³Ù­÷á­÷»É ·³­ñáõ­ÝÁ` Ó»ñ ¹³­ïÇÝ Ñ³ÝÓ­Ý»­Éáí ·³ñ­Ý³­Ý³­ÛÇÝ ç»ñ­Ùáõí۳ٵ ÉÇ Ù³­ÛÇë­Û³Ý ѳ­Ù³­ ñÁ: ¶áõÛÝ, ¿­Ý»ñ­·Ç³, µ»ñÏ­ñ³Ýù, áñ Ù»½ ÷á­Ë³Ý­ó»­óÇÝ Ù»ñ Ýáñ ѳ­Ù³­ñÇ ÷áù­ñÇÏ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÁ. ÙÇ µ³Ý, áñ ϳ­ñáÕ »Ý ³­Ý»É ÙÇ­ÙdzÛÝ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ: Ø»Ýù ¿É ³Û¹ ³­Ù»­ÝÁ ëÇ­ñáí ÷á­Ë³Ý­óáõÙ »Ýù Ó»½... îá­Ý³­Ï³Ý ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇÝ ¿È baby-Ý ­Ý³¨ ù³Õó­ñáõíÛáõÝ ¿ ѳ­Õáñ­¹»É. Ýáñ Ëá­ñ³·­ñÇ û·­Ýáõí۳ٵ Ï÷áñ­ Ó»Ýù ï»­Õ³­÷á­Ë»É Ó»½ ù³Õó­ñ³­í»­ÝÇ­ùÇ ³Ý­ë³Ñ­Ù³Ý Ù»Í áõ ѳ­Ù»Õ ³ß­Ë³ñÑ: àõ ù³­ÝÇ áñ Ëáëù ·Ý³ó ïá­Ý»­ñÇó, ßï³­å»Ù ï»­Õ»­Ï³ó­Ý»É, áñ Ù»ñ ³Ù­ë³­·ÇñÝ ³Û­ëáõ­Ñ»ï Ýáñ ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ ¿ Ù³­ïáõ­ó»­Éáõ. Ó»ñ ó³Ý­Ïáõí۳ٵ ¾È baby-Ý Ï­Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åÇ Ó»ñ »­ñ»­Ë³­ÛÇ ïá­Ý³­Ï³Ý ÙÇ­çá­ó³­éáõ­ÙÁ` Ëáë­ï³­Ý³­Éáí µ³½­Ù³­ÃÇí í³é áõ Éáõ­ë³­íáñ ïå³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ ïá­ÝÇ µá­Éáñ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­ Ý»­ñÇÝ: γ­ñáÕ »ù Ù»ñ Ýáñ ³­é³­ç³ñ­ÏÇÝ Í³­Ýá­Ã³­Ý³É Ñ»Ýó ³Ûë ѳ­Ù³­ñáõÙ: àõ ë³ ¹»é ³­Ù»­ÝÁ ã¿. ¾È baby-Ý­ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ïá­ÝÇÝ ÁÝ­¹³­é³ç ß³ï Ù»Í ³­Ý³ÏÝ­Ï³É ¿ å³ï­ñ³ë­ï»É: 곭ϳÛÝ á­ãÇÝã ¹»é ã»Ù áõ­½áõÙ ³­í»­É³ó­Ý»É. ÙdzÛÝ Ï³­ë»Ù, áñ ïá­Ý³­Ï³Ý ïñ³­ Ù³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ¹»é Ýáñ »Ý û­Å³­Ý³­Éáõ: akhakhamyan@el.am 8

/ 10 / 2013

ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ

ò²ÜÎ

26 ´ðºÜ¸ Lego ¶Çï»Ç±ù, áñ, ûñÇݳÏ, 1958-ÇÝ ³ñï³¹ñí³Í Lego Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÝ ³é³Ýó Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳï»Õ»É »ñ»Ï ³ñï³¹ñí³Í Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÇ Ñ»ï...

30 STAR BABY ØáÝÇϳ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý §Âá÷-Ùá¹»É ºñ¨³Ý-2013¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³Í 5-³Ù­Û³ Øá­Ýǭϳ г­ñáõíÛáõÝ­Û³­ÝÁ ½³ñ­Ù³ó­ñ»ó Ù»½ Çñ ݳ­Ë³­ëÇ­ñáõí ÛáõÝ­Ý»­ñáí áõ »­ñ³­½³Ýù­Ý»­ñáí: ¼³ñٳݳÉáõ Ñ»ñÃÁ Ó»ñÝ ¿: 36 ¾È زز Coffee Break §º­Ã» ɳñ­í³Í ÉÇ­Ý»ë, »­ñ»­Ë³­ÛÇó ѳ­×áõÛù ã»ë ëﳭݳ¦. ÜÇݳ ÐáíݳÝÛ³Ý 10

/ 10 / 2013

ò²ÜÎ

38 Âàö BABY ²ëïÕ»ñÇ ³Ù»Ý³stylish »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¾È baby-Ý ³Ûë ³Ý­·³Ù ·Ý³­ó»É ¿ celebrity-Ý»­ñÇ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ»ï­ù»­ñáí` áñë³Éáí Ýñ³Ýó Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³í³é ¹ñí³·Ý»ñÁ: 52 ØÆÜÆFASHION ¶³ñáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ...³ÛÝå»ë áñ, ϳñáÕ »Ýù ÙÇ ÷áùñ ¿É í³Û»É»É ·³ñݳݳÛÇÝ ½µáë³ÝùÝ»ñÇ Ã³ñÙáõÃÛáõÝÁ 뻽áÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³Ï ÝáñáõÛÃÝ»ñáí: 68 LIFESTYLE ²ëïÕ»ñÁ ÷áùñ ѳë³Ïáõ٠»ñÃáõÙ »Ýù »ñ·ãáõÑÇ ²Ý³ÑÇï êÇÙáÝÛ³ÝÇ ¨ »ñ·Çã гÛÏáÛÇ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2013 / 10 /

11

²ñ­ù³­Û³­¹áõëï­ñ»­ñÇ Ã»­Ù³Ý ͳí³Éí»ó Crepe de Paris ëñ׳ñ³­ÝáõÙ ¨... ѳë³í êÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ³Û·Ç: ¶É˳­íáñ ³ñ­ù³­Û³¹ë­ï»ñ` Øá­Ýǭϳ­ÛÇ Ù³ë­Ý³Ï­óáõí۳ٵ ýá­ïá­ß³ñùÝ áõ ½ñáõÛ­óÁ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ Üǭݳ Ðáí­Ý³Ý­Û³­ÝÇ Ñ»ï óñÙ ÉÇóù»ñ ÏѳÕáñ¹»Ý Ó»½ ÇÝãå»ë Ù»Ï ·³í³Ã ï³ù ëáõñ×Á:

12

/ 10 / 2013

Ø»ñ ѳ­Ù³­ñÇ ÙÛáõë ³ñ­ù³­Û³­¹áõëï­ñ»ñÝ áõ ³ñ­ù³­Û³½­Ý»­ ñÁ Ñdz­Ý³­Éáõ ¨ ½³ñ­Ù³­Ý³­Éáõ ß³ï ³­éÇíݻñ ïí»­óÇÝ Ù»ñ ëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­Ï³Ý ËÙµÇÝ: ÆÝã­å»ë ÙÇßï Ýñ³Ýù ÏáÕÙ­Ýá­ñá­ßáõÙ ¿ÇÝ Ù»½` ãÙá­é³­Ý³­Éáí ÑÇ­ß»ó­Ý»É Ç­ñ»Ýó ݳ­Ë³­ëÇ­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ:

2013 / 10 /

13

Þàõîàì

DICKENS WORLD THE GRAND TOUR

CHELSEA FLOWER SHOW-2013

àõ­Ôº­ìàð­ìàõØ ºÜø â²ðȼ ¸Æ­øºÜ­êÆ ²Þ­Ê²ðÐ

²­Øº­Ü²­ØºÌ ̲ԭÎÆ ÞààõÜ 100 î²­ðº­Î²Ü ¾

سñ­ïÇ 23-Çó ÙÇÝ㨠ﳭñ»­í»ñç Ø»Í ´ñÇ­ï³­Ýdz­ÛÇ â³­Ã»Ù ù³­Õ³­ùáõÙ ·ïÝíáÕ Dickens World óݭ·³­ñ³­ÝÁ Ññ³­íÇ­ñáõÙ ¿ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ÍÝáÕ­Ý»­ñÇÝ Ý»ñ­Ï³ ·ïÝí»­Éáõ ³­Ù»­Ý³­� ï³ñ­µ»ñ û­Ù³­ïÇÏ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÇ` ³Û¹ Ãíáõ٠ѳ­Ù»ñ·­Ý»­ñÇ, Ý»ñ­Ï³­Û³­ óáõÙ­Ý»­ñÇ, ßááõ­Ý»­ñÇ ¨ áã ÙdzÛÝ: Dickens World §Ï»Ý­¹³­ÝǦ óݭ·³­ñ³­ÝÇ ó³Ý­Ï³­ó³Í ³Û­ó»­Éáõ Ç­ñ»Ý Ͻ·³ 19-ñ¹ ­¹³­ñáõÙ, ù³­ÝÇ áñ µ³ñÓñ ï»Ë­Ýá­ É᭷dz­Ý»­ñÇ ßÝáñ­ÑÇí óݭ·³­ñ³­ÝÁ ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ¿ ³Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ í»­ ñ³ñ­ï³¹­ñ»É â³ñɽ ¸Ç­ù»Ý­ëÇ ³å­ñ³Í ų­Ù³­Ý³Ïßñ­ç³­ÝÁ:

س­ÛÇ­ëÇ 21-Çó 25-Á ÈáÝ­¹á­ÝÇ â»É­ëÇ Ã³­Õ³­Ù³­ëÇ Ã³­·³­íá­ñ³­Ï³Ý Ñáë­åÇ­ ï³­ÉÇ Ñ³­ñ³­ÏÇó ï³­ñ³Í­ùáõ٠ϳ­Û³­ ݳ­Éáõ ¿ ³­Ù»­Ý³Ù­Û³ Chelsea Flower Show-Ý: ²­Ù»Ý ï³­ñÇ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 157 000 Ù³ñ¹ ³Û­ó»­ÉáõÙ ¿ ÈáÝ­¹áÝ` Ý»ñ­Ï³ ·ïÝí»­Éáõ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ͳխÏÇ ßáá­õÇÝ, á­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ â»É­ ëÇÇ ³Û¹ ѳï­í³­ÍÁ í»­ñ³Í­íáõÙ ¿ ͳխ ÏÇ Ù»Í áõ ÷áùñ ßù»Õ ³Û­·Ç­Ý»­ñÇ: ²Ûë ï³­ñÇ Chelsea Flower Show-Ý Ý­ßáõÙ ¿ Çñ 100-³Ù­Û³­ÏÁ, ³ÛÝ­å»ë áñ, ßááõÝ ÉÇ­Ý»­Éáõ ¿ ¿’É ³­í»­ÉÇ áõ­ß³·­ñ³í:

14

/ 10 / 2013

EWOMEN WORKING FROM HOME VIA INTERNET ÎàÜ­üº­ð²Üê äðà­üº­êÆà­Ü²È àõ в­æà­Ô²Î β­Ü²Üò в­Ø²ð س­ÛÇ­ëÇ 20-ÇÝ ¨ 21-ÇÝ ¸áõ­µ³­ÛÇ The Ritz-Carlton ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óáõ٠ϳ­Û³­Ý³­ Éáõ ¿ §eWoman Working from Home via Internet¦ Ëá­ñ³·­ñáí ѳ­ïáõÏ ÏáÝ­ý»­ ñ³Ýë` ÝíÇñ­í³Í ³ÛÝ Ï³­Ý³Ýó, áí­ù»ñ, ³ß­Ë³­ï»­Éáí ѳ­Ù³­ó³Ý­óÇ ÙÇ­çá­óáí, ѳ­ë»É »Ý á­ñá­ß³­ÏÇ Ñ³­çá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ ñÇ: ºñ­Ïûñ­Û³ ÏáÝ­ý»­ñ³Ý­ëÇ Áݭóó­ùáõÙ Ç­ñ»Ýó á­Éáñ­ïáõ٠ѳ­çá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­ë³Í ϳ­Ý³Ûù, ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ï³ñ­µ»ñ ͳۭñ»­ñÇó, ѳë­ï³­ï»­Éáõ »Ý Ýáñ ͳ­ Ýá­ÃáõíÛáõÝ­Ý»ñ ¨ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»­Éáõ »Ý ÷áñ­ÓÇ ÷á­Ë³­Ý³­ÏáõÙ` Ëñ³­Ëáõ­ë»­Éáí ëÏëݳϭݻ­ñÇÝ Ý»ñ·­ñ³í­í»É ѳ­Ù³­ ó³Ý­ó³­ÛÇÝ á­Éáñï:

غ洺ðàõØ

§È»áÝ. åñáý»ëÇáݳÉÁ¦

§²ß˳ñÑÝ»ñÇ å³ï»ñ³½Ù¦

¸³­Ïá­ï³ ü»­ÝÇÝ·

ܳ­ï³­ÉÇ äáñï­Ù³Ý

¸»­ñ³­ë³­Ý³­Ï³Ý ³ß­Ë³­ï³Ýù. ³­Ñ³, û ÇÝ­ãáí »Ù ëÇ­ñáõÙ ½µ³Õ­ í»É: ²ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ãϳ ÙÇ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ µ³Ý, á­ñÇ Ñ»ï »ë Ï÷á­Ë³­ñÇ­Ý»Ç ³ÛÝ:

º­Ã» ÍÝáÕ­Ý»ñë ÇÝÓ­ÝÇó å³­Ï³ë ³Ïݭϳ­ÉÇù­Ý»ñ áõ­Ý»­Ý³­ÛÇÝ, »ë ã¿Ç ÉÇ­ÝÇ ³ÛÝ ³Ýӭݳ­íá­ñáõíÛáõ­ÝÁ, á­ñÁ »Ù: ºí ¹³ ÇÝÓ »ñ­ç³Ý­Ï³ó­ÝáõÙ ¿:

§Ð³ññÇ öáûñ-1¦

¸»­ÝÇ»É è»¹ù­ÉÇý â»Ù ëÇ­ñáõÙ Ç­¹»³­É³­Ï³Ý Ñ»­ ñáë­Ý»­ñÇ: гñ­ñÇÝ µ³½Ù³ÃÇí µ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñ áõÝÇ, ¨ Ñ»Ýó ¹³ ¿É Ýñ³Ý Ç­ñ³­Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ­ÝáõÙ:

§î³ÝÁ ٻݳÏ-1¦

§ì»ó»ñáñ¹ ½·³Û³ñ³Ý¦

س­Ïá­É»Û γɭÏÇÝ

лۭÉÇ æá»É úë­Ù»ÝÃ

ä»ïù ¿ å³ï­ñ³ë­ï³­Ï³Ù ÉÇ­Ý»É ÁÝ­¹áõ­Ý»­Éáõ ó³Ý­Ï³­ó³Í Ñݳ­ñ³­íá­ ñáõíÛáõÝ, áõ ÙdzÛÝ ³Û¹ ¹»å­ùáõÙ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõ­ÝÁ ù»½ §ÁÝ­¹³­ é³ç Ï·³¦: ²Ûë­åÇ­ëÇÝ ¿ ÇÙ ¹Çñ­ùá­ ñá­ßáõ­ÙÁ:

ºë ݳ­Ëû­ñáù í³­Ë»­ÝáõÙ ¿Ç ³ÛÝ û­ñ»­ñÇó, »ñµ å»ïù ¿ ɳó ÉÇ­Ý»Ç Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý Ññ³­å³­ñ³­ÏáõÙ: ´³Ûó ¹³ ß³ï í³­Õáõó ¿ñ, »ñµ »ë ÷áùñ »­ñ»­Ë³ ¿Ç: ÐÇ­Ù³ ¹³ ß³ï ³­í»­ÉÇ Ñ»ßï ¿ ѳխó­Ñ³­ñ»É:

2013 / 10 /

15

´ÈÆò

KIDS' CHOICE AWARDS-2013. º­ðº­Ê²­Üº­ðÆ ÀÜî­ðàõ­Úàõ­ÜÀ سñ­ïÇ 23-ÇÝ Èáë ²Ý­ç»­É»­ëáõ٠ϳ­Û³­ó»É ¿ 26-ñ¹ Kids’ Choice Awards-2013-Á: ²ÛÝ ³­Ù»­Ý³Ù­Û³ Ùñó³­Ý³­Ï³­ µ³ß­ËáõíÛáõÝ ¿, á­ñÁ ϳ½­Ù³­Ï»ñå­íáõÙ ¿ 1988í-Çó Nickelodeon ٳݭϳ­Ï³Ý Ñ»­éáõë­ï³³ÉÇùÇ ÏáÕ­ÙÇó: гխÃáÕ­Ý»ñÝ ÁÝïñ­íáõÙ »Ý Ñ»­éáõë­ï³­¹Ç­ïá­ÕÇ ùí»³ñ­ ÏáõÃ­Û³Ý ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ (ٳݭñ³­Ù³ë­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ »ù ·ïÝ»É www.nick.com ϳۭù¿çáõÙ): Kids’ Choice Awards-Á »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó ³­Ù»­Ý³­ëÇñ­í³ÍÝ ¿ ѳï­Ï³­å»ë ³ÛÝ µ³­ÝÇ Ñ³­Ù³ñ, áñ Ùñó³­Ý³­Ï³­µ³ß­ËáõÃ­Û³Ý Áݭóó­ ùáõÙ Ýñ³Ýó ëÇ­ñ»­ÉÇ ³ñ­ïÇëï­Ý»­ñÇó ÙÇ ù³­ÝÇ­ëÁ áï­ùÇó ·ÉáõË å³ï­íáõÙ »Ý ϳ­Ý³ã Ñ»­Õáõ­Ïáí: лÝó í»ñ­çÇ­ÝÇë ÙÇ­çá­óáí ¿É Nickelodeon-Á Ó»éù ¿ µ»­ñ»É Çñ ׳­Ý³­ãáõ­ÙÁ. ϳ­Ý³ã Ñ»­ÕáõÏÝ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù áõ å³ñ­µ»­ñ³­µ³ñ ÏÇ­ ñ³é­í»É ¿ You Can’t Do That on Television ­Ñ³­Õáñ¹­Ù³Ý ų­Ù³­Ý³Ï ¹»é¨ë 80-³­Ï³Ý­Ý»­ñÇÝ:

MANGO KIDS. Þàõ­îàì ܲºì º­ðº­ ʲ­Üº­ðÆ Ð²­Ø²ð Æë­å³­Ý³­Ï³Ý Mango ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ å³ï­ñ³ë­ï»É ¿ ³­Ý³ÏÝ­Ï³É Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ áõ Ýñ³Ýó Ýá­ñ³Ó¨ ÷áù­ñÇÏ­ Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ. ßáõ­ïáí í³­×³é­ùÇ ¿ Ñ³Ý­í»­Éáõ Mango Kids-Á` ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í 3-Çó 12 ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ²å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ ßáõ­Ï³ ¿ ÙïÝ»­Éáõ ³­ßáõÝ/ ÓÙ»é-2013 ѳ­í³­ù³­Íá­õáí` Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»­Éáí »­ñ»ù Ñáë­ù³­·ÇÍ` Baby Mango, Junior Mango ¨ Miss Mango: Ðáë­ù³·­Í»ñÝ Áݹ·ñ­Ï»­Éáõ »Ý ÇÝã­å»ë ѳ­·áõëï, ³ÛÝ­ å»ë ¿É Ý»ñù­Ý³½­·»ëï, ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»ñ ¨ Ïá­ßÇÏ: ²­Ù»­ ݳáõ­ß³·­ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ mini-me ³Ý­í³Ý Ý»ñ­ùá ¿É ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»­Éáõ ¿ ³­Ù»­ÝÇó ß³ï å³­ ѳݭç³ñÏ í³­Û»­ÉáÕ Ï³­Ý³Ýó ѳ­·áõë­ïÇ ÷áù­ñ³ó­í³Í` ٳݭϳ­Ï³Ý ï³ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»­ñÁ:

´º­ÚàÜ­êºÜ, ê²È­Ø² в­Úº­ÎÀ, üðÆ­ ¸² æ²­ÜÆ­ÜÆÜ ºì GUCCI-Ü` Æ ä²Þî­ ä²­Üàõ­ÚàõÜ Î²­Ü²Üò Æ­ð²­ìàõÜø­ ܺ­ðÆ Gucci Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ïáõ­ÝÁ ѳݭ¹»ë ¿ ·³­ÉÇë Ýáñ §Chime for Change¦` ‹‹Ôá­Õ³Ýç` ÷á­÷áË­í»­Éáõ›› Ëá­ñ³·­ ñáí µ³­ñ»­·áñ­Í³­Ï³Ý ݳ­Ë³­Ó»é­Ýáõí۳ٵ, á­ñÁ ·É˳­íá­ ñáõÙ »Ý »ñ·­ãáõ­ÑÇ ´»­ÛáÝ­ë»Ý, ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ ê³É­Ù³ г­ Û»­ÏÁ (ݳ, Ç ¹»å, Gucci-Ç ë»­÷³­Ï³­Ý³­ï»ñ üñ³Ý­ëá­õ³²Ý­ñÇ äÇ­Ýá­ÛÇ ÏÇÝÝ ¿) ¨ Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ï³Ý Ïñ»³­ïÇí ïÝû­ñ»Ý üñÇ­¹³ æ³­ÝÇ­ÝÇÝ: ܳ­Ë³­Ó»é­ÝáõÃ­Û³Ý ÑÇÙ­ùáõÙ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ áõ ϳ­Ý³Ýó Ç­ñ³­íáõÝù­ Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ å³Û­ù³ñÝ ¿: ´»­ÛáÝ­ë»Ý ëï³ÝÓ­Ý»É ¿ ݳ­ ˳·­ÍÇ ³­éáխ糭峭ѳ­Ï³Ý, ê³É­Ù³Ý` ³ñ­¹³­ñáõí۳Ý, ÇëÏ üñÇ­¹³Ý` Ïñó­Ï³Ý ËݹÇñ­Ý»­ñÇÝ í»­ñ³­µ»­ñáÕ Ñ³ï­í³Í­Ý»­ñÁ: §²­Ù»­Ý³­í³Õ ï³­ñÇ­ùÇó ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇÝ å»ïù ¿ ëá­íá­ñ»ó­Ý»É, áñ Ýñ³Ýù áõ­Å»Õ »Ý áõ ϳ­ñáÕ »Ý ¹³é­Ý³É ³ÛÝ, ÇÝã ó³ÝϳÝáõÙ »Ý¦,- ³­ë»É ¿ ´»­ÛáÝ­ë»Ý: 16

/ 10 / 2013

¶Æðø

§²­ØºÜ ÆÜâ È²ì ¾¦ в­ØºÔ àõ кÞî ´²­Ô²¸­ð²­îàØ­êºð, à­ðàÜò ÞÜàð­ÐÆì ¸àõø ÐƲ­Ü²­ÈÆ îºêø Îàõ­Üº­Ü²ø àõ Òº¼ ÐƲê­ø²Üâ 춲ø ¸»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ, ³­éáÕç ëÝݹ³­Ï³ñ­·Ç ÏÝù³­Ù³Ûñ ¶íǭݻà ö»ÉíñááõÝ ³ÝÓ­ ݳ­Ï³Ý Ëá­Ñ³­ñ³ñ æáõÉ­Û³ Âáõñ­ß»­ÝÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ §²­Ù»Ý ÇÝã É³í ¿. ѳ­Ù»Õ áõ Ñ»ßï µ³­Õ³­¹ñ³­ïáÙ­ë»ñ, á­ñáÝó ßÝáñ­ÑÇí ¹áõù Ñdz­Ý³­ÉÇ ï»ëù Ïáõ­Ý»­Ý³ù áõ Ó»½ Ñdzë­ù³Ýã Ͻ·³ù¦ ³­Ýáõ­ ÝÁ ÏñáÕ ³­Ù»­Ý³­ï³ñ­µ»ñ ׳­ß³­ï»­ë³Ï­Ý»­ñÇ µ³­ Õ³¹­ñ³­ïáÙ­ë»­ñÇó µ³Õ­Ï³­

ó³Í ·Çñ­ùÁ: ²ÛÝ Ï³­ñáÕ ¿ ɳ­í³­·áõÛÝ ÁÝ­Ï»­ñÁ ¹³é­ Ý³É ³ÛÝ Ï³­Ý³Ýó ѳ­Ù³ñ, áí­ù»ñ ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­Ñáõ å»ë íëï³Ñ »Ý, áñ Ç­ñ»Ýó ûñ­·³­Ýǽ­ÙÁ å³ñ­ï³­íáñ ã¿ å³Û­ù³­ñ»É ³­Ý³­éáÕç ëÝÝ¹Ç ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ ³­é³­ ç³­ó³Í ѻ勉Ýù­Ý»­ñÇ ¹»Ù: ¶ñùáõÙ Ý»­ñ³é­í³Í µ³­Õ³¹­ñ³­ïáÙ­ë»­ñÁ ß³ï å³ñ½ »Ý, ÇëÏ ³ñ¹­ÛáõÝ­ùÁ` ³Ýݭϳ­ñ³·­ñ»­ÉÇ ³­éáÕç áõ ѳ­Ù»Õ:

¶. ö»Éíñááõ. §ºë ß³ï »Ù ³ß­Ë³­ï»É, µ³í³Ï³Ý ßáõï ѳ­çá­ÕáõÃÛ³Ý Ñ³­ë»É: ´³Ûó Çë­Ï³­Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ¹»é Ýáñ ¿ ëÏëíáõÙ, »ñµ í»ñ­ç³­å»ë ѳݷë­ïáõíÛáõÝ ¨ »ñ­ç³Ý­ÏáõíÛáõÝ »Ù ·ï»É ÇÙ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùáõÙ¦:

‹‹æàðæ ì²­ÞÆܶ­Âà­ÜÆ ÌÜÜ¸Ú²Ü ú­ðÀ¦ в­Ø²ð­Ú² ÖÞزð­î²­òÆ ØÆ Ðº­øƲ ‹‹æáñç ì³­ßÇÝ·­Ãá­ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý û­ñÁ. ѳ­Ù³ñ­Û³ ×ßÙ³ñ­ï³­óÇ ÙÇ Ñ»­ùdzÛ› ·Çñ­ùÁ å³ï­ÙáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ï»Õ ×ßÙ³ñ­ï³­óÇ áõ ß³ï ½í³ñ­×³­ÉÇ ÙÇ å³ï­Ùáõí ÛáõÝ ²­Ù»­ñǭϳ­ÛÇ Ødzó­Û³É ܳ­Ñ³Ý·­Ý»­ñÇ ³­é³­çÇÝ Ý³­Ë³­·³Ñ æáñç ì³­ ßÇÝ·­Ãá­ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 7-ñ¹ ­ï³­ñ»­¹³ñ­ÓÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É: ´á­Éáñ ï³­ñÇ­ùÇ Áݭûñ­ óáÕ­Ý»­ñÁ, áí­ù»ñ ëá­íáñ »Ý æáñç ì³­ßÇÝ·­Ãá­ÝÇÝ ï»ë­Ý»É ï³­ñ»ó ѳ­ë³­

ÏáõÙ, Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ Ïáõ­Ý»­Ý³Ý ³­é³­çÇÝ ³Ý­ ·³Ù ï»ë­Ý»É ²ØÜ-Ç ³­é³­ çÇÝ Ý³­Ë³­·³­ÑÇÝ Ù³­ÝáõÏ Ñ³­ë³­ÏáõÙ ¨ µ³­ó³­Ñ³Û­ ï»É Ýñ³ Ù³­ëÇÝ µá­Éáñ ×ßÙ³ñ­ïáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ áõ É»­·»Ý¹­Ý»­ñÁ... Üϳ­ñ³­ ½³ñ¹ ·Çñ­ùÁ Ñ»­Õǭݳ­Ï»É »Ý µ³½­Ù³­ÃÇí Ùñó³­ Ý³Ï­Ý»­ñÇ ³ñ­Å³­Ý³­ó³Í ·ñáÕ Ø³ñ­·³­ñ»Ã ØÁù­ ܳ­Ù³­ñ³­ÝÁ ¨ New Yorker ß³­µ³­Ã³­Ã»ñ­ÃÇ Ýϳ­ñÇã ´³­ñÇ ´ÉÇ­ÃÁ:

æ. ì³­ßÇÝ·­ÃáÝ. §²­Ù»Ý ÇÝ­ãÇ Ñ³­Ù³ñ »ë Ùáñë »Ù å³ñ­ï³­Ï³Ý: ÆÙ µá­Éáñ ѳ­çá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ »ë §Ó»éù »Ù µ»­ñ»É¦ Ýñ³­ÝÇó¦: 2013 / 10 /

17

ØàõÈî

§¾­äÆΦ é»Å.` øñÇë à­õ»¹ç

²­ÝÇ­Ù³óÇáÝ ýÇÉ­ÙÇ Ñ»­ñá­ëáõ­ÑÇÝ` Ø»­ñÇ Î³ï­ñÇ­ÝÁ, »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ³Õ­çÇÏ ¿, áí ³å­ñáõÙ ¿ Çñ ѳۭñÇ­ÏÇ Ñ»ï ³Ý­ï³­é³­ ÛÇÝ ïݳ­ÏáõÙ: ²Õç­Ï³ ѳۭñÁ ѳ­×³Ë ¿ ·ÝáõÙ ³Ý­ï³­éÇ Ëáñ­ù»­ñÁ Ñ»­ï³­½á­ ïáõíÛáõÝ­Ý»ñ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»­Éáõ: ØÇ ³Ý­ ·³Ù, 볭ϳÛÝ, ݳ Çñ Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý Ñ»­ ï³­½á­ïáõíÛáõ­ÝÇó ïáõÝ ãÇ í»­ñ³­¹³é­ ÝáõÙ, Ø»­ñÇ Î³ï­ñÇÝÝ ¿É ëïÇå­í³Í ¿ ÉÇ­ÝáõÙ ·Ý³É ѳۭñÇ­ÏÇÝ ÷Ýïñ»­Éáõ: ²Ù­� µáÕ­çá­íÇÝ ÙÇ³Û­Ý³Ï Ñ³ÛïÝ­í»­Éáí ËáõÉ ³Ý­ï³­éáõÙ` ³Õ­çÇ­ÏÝ ³­Ï³­Ý³­ï»ë ¿ ÉÇ­ ÝáõÙ ã³ñ ¨ µ³­ñÇ áõ­Å»­ñÇ ÙÇç¨ Áݭó­ óáÕ ÙÇ Ç­ñ³­Ï³Ý å³Û­ù³­ñÇ: ²Õ­çÇÏÝ Çñ Ýáñ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ÷áñ­ÓÇ ÷ñÏ»É áã ÙdzÛÝ í»ñ­çÇÝ­Ý»­ñÇë Ñ»­ùdz­ ó­ÛÇÝ, ³Ûɨ Ù»ñ Ç­ñ³­Ï³Ý ³ß­Ë³ñ­ ÑÁ... §¾­åÇ­ÏÁ¦ ëï»ÕÍ­í»É ¿ §ê³é­ó» ¹³­ñ³ßñ­ç³Ý¦ ¨ §èÇᦠ³­ÝÇ­Ù³­óÇáÝ ýÇÉ­Ù»­ñÇ Ñ»­Õǭݳϭݻ­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó, ÇëÏ ýÇÉ­ÙÇ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇÝ ÑÝãÛáõݳ­íá­ñ»É »Ý ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ñ³Ý­ñ³­Ñ³Ûï ¹»­ñ³­ë³Ý­Ý»ñ, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ý øá­ÉÇÝ ü³­ñ»­ÉÁ, ²­Ù³Ý­¹³ ê»Ûý­ñÇ­¹Á ¨ ³ÛÉù:

§´Èº­øÆÜ ÂèâàõØ ¾ Èàõ­êÆܦ é»Å.` üñ³Ý­ëÇë ÜÇÉ­ë»Ý

ØáõÉï­ýÇÉ­ÙÁ å³ï­ÙáõÙ ¿ ѳݭ·Çëï áõ ѳݭ¹³ñï ý»ñ­Ù³­ÛÇ µÝ³Ï­ãáõ­ÑÇ ·³é­ÝáõÏ ´É»­ùÇÇ Ù³­ëÇÝ, á­ñÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³­ÉÇë ý»ñ­Ù³­ÛáõÙ ïÇ­ñáÕ Ñ³Ý­¹³ñ­ ïáõíÛáõ­ÝÁ: ê¨ ·³é­Ýáõ­ÏÁ, ãó³Ý­Ï³­Ý³­ Éáí ÉÇ­Ý»É Ñ³Ý­¹áõñ­ÅáÕ áõ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ·³é­ÝáõÏ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ, Ù³ñ­ï³Ñ­ñ³­í»ñ ¿ Ý»­ïáõÙ ë³Ñ­Ù³Ý­í³Í û­ñ»Ýù­Ý»­ñÇÝ: â³­ñ³×­×Ç ´É»­ùÇÝ ÙÇ áã ëá­íá­ñ³­Ï³Ý »­ñ³­½³Ýù áõ­ÝÇ. ݳ ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ ¿ Ãéã»É Èáõ­ëÇÝ ¨ å³ï­ñ³ëï ¿ ³­Ù»Ý ÇÝãÇ »­ñ³­½³ÝùÝ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ ¹³ñÓ­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ÆëÏ Î³­Ýáõ­ïáÝ ý»ñ­Ù³­ÛÇ å³­Ñ³­å³Ý ßáõÝÝ ¿, á­ñÇ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý »­ñ³­½³ÝùÝ ¿É ɳ­í³­·áõÛÝ å³­Ñ³­å³Ý ßáõ­ÝÁ ¹³é­Ý³ÉÝ ¿: ´³Ûó γÝáõïáÝ å³ï­ñ³ëï ¿ ³Ý­ï»­ë»É Çñ »­ñ³­½³ÝùÝ áõ ³­Ù»Ý ѳñ­óáõÙ ³­ç³Ï­ ó»É ´É»­ùÇÇÝ, ù³­ÝÇ áñ... ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­í³Í ¿ ã³­ñ³×­×Ç ·³é­Ýáõ­ÏÇÝ: ì»ñ­çÇ­ÝÇë »­ñ³­½³ÝùÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ γ­Ýáõ­ïáÝ Çñ ëÇ­ñ»­ÉÇÇ Ñ»ï áõÕ¨áñ­ íáõÙ ¿ ³ñ­Ï³Í­Ý»­ñáí ÉÇ ×³Ù­÷áñ­¹áõí Û³Ý:

18

/ 10 / 2013

üÆÈØ

§Ðð²Þ²¶àðÌܺðÆ ìºð²¸²ðÒÀ. ²ÈºøêÜ Àܸ¸ºØ ²ÈºøêƦ é»Å.` ìÇÏ­ïáñ ¶áÝ­ë³­É»ë üÇÉ­ÙÁ å³ï­ÙáõÙ ¿ èáõ­ëá­Ý»­ñÇ ÁÝ­ï³­ ÝÇ­ùÇ áõ Ýñ³Ýó ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ, áí­ ù»ñ ٻϭÝáõÙ »Ý Æ­ï³­Édz­ÛÇ îáë­Ï³­Ý³ ßñç³Ý` µ³­ñ»­Ï³Ù­Ý»­ñÇ Ñ»ï ѳݭ¹Çå­ Ù³Ý: èáõ­ëá­Ý»­ñÇ ¹áõëï­ñÁ` ²­É»ù­ëÁ, ϳ­ ˳ñ­¹áõ­ÑÇ ¿, ÍÝáÕ­Ý»ñÝ ¿É »ñ­µ»ù ѳñ­ Ù³ñ ³­éÇ­ÃÁ µ³ó ã»Ý ÃáÕ­ÝáõÙ ³Õç­Ï³Ý ݳ­Ë³­ï»­Éáõ: ºñµ ²­É»ù­ëÁ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ ³­å³­óáõ­ó»É ѳ­ñ³­½³ï­Ý»­ñÇÝ, áñ ÇÝùÝ ³­í»­ÉÇÝ ¿, ù³Ý å³ñ­½³­å»ë ÙÇ ³Ý­Ñᷠϳ­Ë³ñ­¹áõ­ÑÇ, ݳ ³Ý½·áõ­ß³­µ³ñ ÙÇ Ï³­Ë³ñ­¹³­Ï³Ý Ëáëù ¿ ³ñ­ï³­µ»­ñáõÙ, áñÝ ¿É ëï»Õ­ÍáõÙ ¿ ã³ñ áõ µ³­ñÇ ²­É»ùë­ Ý»ñ: ºí »ñµ ã³ñ ²­É»ù­ëÁ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ ïÇ­ñ³­Ý³É ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝ, µ³­ñÇ ²­É»ù­ëÁ å»ïù ¿ ÙÇ­çáó ·ïÝÇ Çñ ÁÝ­ï³­ÝÇùÝ áõ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇÝ ÷ñÏ»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ²Ûë ³­Ù»­ÝÁ ѳݭ·»ó­ÝáõÙ ¿ ²­É»ù­ëÇ »ñ­Ïáõ ï³ñ­µ»­ñ³Ï­Ý»­ñÇ ÙÇç¨ ÙÇ Ç­ñ³­Ï³Ý å³Û­ù³­ñÇ, áñÝ ¿É ï»­ÕÇ ¿ áõ­Ý»­ÝáõÙ áã ³Û­Éáõñ, ù³Ý... äÇ­½³­ÛÇ ³ß­ï³­ñ³­ÏÇ íñ³:

‹‹ìºð²¸²ðÒ ÜÆØÆ ÎԼƛ› é»Å.` ´ñ»Ý­¹³Ý س­Ñ»ñ ‹‹ì»­ñ³­¹³ñÓ ÜÇ­ÙÇ ÏÕ½ÇÝ›› ‹‹ÜÇ­ÙÇ ÏÕ½ÇÝ›› ýÇÉ­ÙÇ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝÝ ¿, á­ñÁ Ù»Í ¿Ï­ñ³Ý ¿ñ µ³ñÓ­ñ³­ó»É 2008Ã-ÇÝ: ²Ûë ýÇÉ­ÙÁ ¹³ñÓÛ³É å³ï­ÙáõÙ ¿ ÜÇÙ ³­Ýáõ­Ýáí ³Õç­Ï³ Ù³­ëÇÝ, áñÝ ³ñ­¹»Ý 14 ï³­ñ»­Ï³Ý ¿ áõ Çñ ѳۭñÇ­ÏÇ û·­ Ýáõí۳ٵ ÏñÏÇÝ ç³Ýù ãÇ Ëݳ­ÛáõÙ å³Ñ­å³­Ý»É Çñ ëÇ­ñ»­ÉÇ ³Ý­Ù³ñ­¹³µÁ­ Ý³Ï ÏÕ½ÇÝ áõ ï»­ÕÇ µÝ³­ÏÇã ϻݭ¹³­ ÝÇ­Ý»­ñÇÝ ï³­ñ³Í­ùÁ ѳݷë­ïÇ í³Û­ñÇ í»­ñ³­Í»É ó³Ý­Ï³­óáÕ­Ý»­ñÇó: º­Ã» ÜÇ­ÙÁ á­ñá­ß»É ¿ å³Û­ù³­ñÁ ÙÕ»É Ñ»Ýó ÏÕ½áõÙ, ³­å³ Ýñ³ ѳۭñÁ` æ»­ùÁ, áõÕ¨áñ­í»É ¿ ù³­Õ³ù` ËݹñÇÝ Éáõ­ÍáõÙ ·ïÝ»­Éáõ Ýå³­ï³­Ïáí: Øݳ­Éáí ³Ù­µáÕ­çá­íÇÝ ÙdzۭݳÏ` ÜÇ­ÙÁ ѳë­Ï³­ÝáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ Ï»Ý­¹³­ÝÇ­Ý»­ñÇ û·­Ýáõí۳ٵ ݳ ãÇ Ï³­ñáÕ ß³­ñáõ­Ý³­Ï»É å³Û­ù³ñÝ áõ ¹³­¹³­ñ»ó­Ý»É Çñ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­í»­ñáõ­ÙÁ: лÝó ³Û¹ å³­ÑÇÝ Ýñ³Ý û·­ÝáõÃ­Û³Ý ¿ ѳë­ÝáõÙ ÏÕ½áõ٠ѳÛïÝí³Í ¾¹­ÙáõÝ­¹Á, á­ñÁ å»ïù ¿ ³­ç³Ï­óÇ ÜÇ­ÙÇÝ, áñ­å»ë­ ½Ç ³Õ­çÇ­ÏÁ ѳë­ÝÇ Çñ Ýå³­ï³­ÏÇÝ:

2013 / 10 /

19

²äðºÈ²Îºðä

CHANEL Àܸ¶­Ìºø ú­Ì²­Üº­ÈÆ­øÆ ´àõÚ­ðÀ ²ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï Chanel µñ»Ý­¹Á ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Ù³ñÙ­ ÝÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ѳ­ïáõÏ ùëáõÏ, áñÝ ³­í»­ÉÇ ¿ Áݹ·­ÍáõÙ û·­ï³­·áñÍ­ í³Í û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÇ µáõÛ­ñÁ: Fresh Body Cream-Á, áñÝ Ç ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ Ýá­ ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ï³Ý ÏáÕ­ÙÇó ³ñ­ï³¹ñ­í³Í ³ÛÉ ùëáõÏ­Ý»­ ñÇ` Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ãÇ µáõ­ ñáõÙ, ÷á­Ë³­ñ»­ÝÁ Áݹ·­ÍáõÙ ¿ û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÇ µáõÛ­ñÁ ¨ û·­ÝáõÙ, áñ ³ÛÝ ³­í»­ÉÇ »ñ­Ï³ñ Ùݳ Ù³ñÙ­ÝÇ íñ³: øëáõ­ÏÇ ¿ý­»Ï­ïÁ ɳ­í³­ ·áõÛÝë Ýϳï­íáõÙ ¿ Les Exclusifs de Chanel û­Í³­ Ý»­ÉÇ­ùÇ Ñ»ï ÏÇ­ñ³é­Ù³Ý ų­Ù³­Ý³Ï:

KIA PROVO ØÆ­Üƭز­ÈÆê­î²­Î²Ü DRIVE Îá­ñ»³­Ï³Ý Kia-Ý ­Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É ¿ ·áÉý¹³­ëÇ Ýá­ñáõÛÃ` ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í µá­Éáñ Ýñ³Ýó ѳ­Ù³ñ, áí­ù»ñ ëÇ­ñáõÙ »Ý ѳ­ ×áõÛù ëï³­Ý³É í³­ñ»­Éáõó: Êáë­ùÁ Ýáñ Kia Provo ÏáÝ­ó»å­ïÇ Ù³­ëÇÝ ¿, á­ñÇ ³ñ­� ï³­ùÇÝ ï»ë­ùÁ ¨ë ­Ñáõ­ßáõÙ ¿ Ëáë­ï³ó­ íáÕ ¹ñ³Û­íÇ Ù³­ëÇÝ: ÎáÝ­ó»å­ïÇ ëåáñ­

20

/ 10 / 2013

ï³­ÛÇÝ ³Ï­ïÇí ÁݭóóùÝ ³­å³­Ñá­íáõÙ ¿ Ñǵ­ñÇ­¹³­ÛÇÝ áõ­Å³­ÛÇÝ ³·­ñ»­·³­ïÁ` µ³Õ­Ï³­ó³Í 204 Ó­/áõŠѽá­ñáõí۳ٵ, 1,6 É Í³­í³­Éáí ïáõñ­µá­¹Ç­½»­É³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇ­ãÇó ¨ 45 Ó­/áõ­Å³­Ýáó ¿­É»Ïï­ñ³­ß³ñ­ÅÇ­ãÇó: ò³Íñ ³­ñ³­·áõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï Ù»­ù»­Ý³Ý ϳ­ñáÕ ¿ Áݭó­Ý³É ÙdzÛÝ

¿­É»Ïï­ñ³­Ï³Ý ù³ñ­ß³Ï­Ù³Ùµ` Ëݳ­Û»­Éáí í³­é»­ÉÇ­ùÁ: öá­Ë³Ýó­Ù³Ý ïáõ­÷Á éá­ µá­ï³ó­í³Í 7-³ë­ïÇ­×³Ý ¿` ÏñÏݳ­ÏÇ Ïóáñ¹­Ù³Ùµ: г­Ï³­é³Ï ¿ùë­ï»­ñÇ»­ñÇÝ` Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ ëñ³­ÑÁ Ó­¨³­íáñ­í³Í ¿ ÙÇ­ÝÇ­ Ù³­Éǽ­ÙÇ á­×áí` ³­é³Ýó ³­í»­Éáñ¹ ¹»­ï³É­ Ý»­ñÇ:

²äðºÈ²Îºðä

SWAROVSKI îðà­äƭβ­Î²Ü ¸ð²Êî Swarovski ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ ßÁ ³Ù­é³ÝÝ ÁÝ­¹³­é³ç Çñ »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»­ñÇ áõ­ ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­ Û³ó­ÝáõÙ ³ñ¨³­¹³ñ­Ó³­ÛÇÝ Ã»­Ù³­ïǭϳ­Ûáí ϳ­Ë³­ ½³ñ­¹»­ñÇ Ýáñ ѳ­í³­ù³­ Íáõ: ì»ñ­çÇÝë Çñ Ù»ç Áݹ·ñ­ÏáõÙ ¿ ÓÏÝ»­ñÇ, ³ñ­Ù³­í»­ÝÇ­Ý»­ñÇ, Íá­í³­ÛÇÝ ³ëï­Õ»­ñÇ, ËËáõÝç­Ý»­ñÇ, Ùñ·»­ñÇ áõ Ãáõ­Ã³Ï­Ý»­ñÇ ï»ë­ùáí ϳ­Ë³­½³ñ­¹»ñ, á­ñáÝù ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³Ù­ñ³ó­ Ý»É ÇÝã­å»ë è­Ýáó­Ý»­ñÇÝ, ³ÛÝ­å»ë ¿É í½Ýáó­Ý»­ñÇÝ: ¸ñ³Ýù Ï÷á˳Ýó»Ý Ó»½ ïñáåÇÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ³ñï³ëáíáñ ÑÙ³ÛùÝ áõ éÇÃÙÁ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ï³ñµ»ñ ¿ Ù»ñÇó:

GUCCI ²­Ø²­è²­ÚÆÜ ²ð­Ò²­Îàõ𸭠ܺ­ðÀ GUCCI-Æ Ðºî ²­Ù³­é³­ÛÇÝ ³ñ­Ó³­Ïáõñ¹­ Ý»­ñÇÝ ÁÝ­¹³­é³ç ³ß­Ë³ñ­ ѳÑé­ã³Ï Gucci ³å­ñ³Ý­ ù³­ÝÇ­ßÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ ׳Ùå­ñáõÏ­Ý»­ñÇ Ýáñ ѳ­ í³­ù³­Íáõ: Ö³Ùå­ñáõÏ­Ý»­ ñÁ, á­ñáÝù ³ñ­ï³¹ñ­í»É »Ý ÙÇ ù³­ÝÇ ·áõ­Ý³­ÛÇÝ »­ñ³Ý·­ Ý»­ñáí, ³Û¹ ÃíáõÙ` µ»­ÅÇ áõ »ñϭݳ­·áõÛ­ÝÇ, µ»­ÅÇ áõ í³ñ­¹³­·áõÛ­ÝÇ ¨ µ»­ÅÇ áõ ݳñÝ­ç³­·áõÛ­ÝÇ Ñ³­Ù³¹­ ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí, áõ­Ý»Ý ³­ÝÇí­Ý»ñ, á­ñáÝù ѻ߭ï³ó­ ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ï»­Õ³­ß³ñ­ ÅÁ: öáù­ñÇÏÝ»ñÁ Gucci-Ç ÏáÕ­ÙÇó ³ñ­ï³¹ñ­í³Í ׳Ùå­ñáõÏ­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý û·­ï³­·áñ­Í»É áã ÙdzÛÝ ×³Ù­÷áñ­¹áõÃ­Û³Ý Áݭóó­ ùáõÙ, ³Ûɨ ³­éûñ­Û³­ÛáõÙ:

2013 / 10 /

21

²äðºÈ²Îºðä

GUERLAIN öàø­ðÆÎ êºì ¼¶ºê­îÆ ´àõÚðÀ Guerlain ѳÝñ³Ñ³Ûï ³å­� ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ ÏáÕ­ÙÇó ³ñ­� ï³¹ñ­í³Í La Petite Robe Noire û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÇ å³ï­ ÙáõíÛáõ­ÝÁ ß³­ñáõ­Ý³Ï­ íáõÙ ¿: ²ñ­¹»Ý ³Ûë ³ÙÇë û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÇ »ñÏñ­å³­·áõ ϳ­Ý³Ûù áõ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÁ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ Ïáõ­ Ý»­Ý³Ý Ó»éù µ»­ñ»É û­Í³­ Ý»­ÉÇ­ùÇ Ýáõۭݳ­ÝáõÝ, µ³Ûó Ýá­ñ³ó­í³Í ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ: La Petite Robe Noire û­Í³­ Ý»­ÉÇ­ùÇ Ýáñ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÇ ÑÇÙ­ùáõÙ ÁÝ­Ï³Í Í³­ÕÇÏ­ Ý»­ñÇ áõ Ùñ·»­ñÇ µáõÛ­ñ»­ñÇ Ýáõñµ ѳ­Ù³¹­ñáõíÛáõÝÝ ³Ý­ï³ñ­µ»ñ ãÇ ÃáÕ­ÝÇ ¨ áã á­ùÇ:

LITTLE MARC JACOBS ´²­ðÆ ¶Æ­Þºð, öàø­ðƒΠгݭñ³­Ñ³Ûï Little Marc Jacobs ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³å­� ñ³Ý­ù³­ÝÇßÝ ³­Ù»­Ý³­ ÷áù­ñÇÏ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ áõ ïÕ³­Ý»­ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ÷³­÷áõÏ ÙÏÝÇÏ Ë³­Õ³­ÉÇù: êåÇ­ ï³Ï ÙÏÝÇ­ÏÁ ëï»ÕÍ­í³Í ¿ ѳ­ïáõÏ ³ÛÝ Ýå³­ï³­Ïáí, áñ ÁÝ­Ï»­ñ³Ï­óÇ ÷áù­ñÇÏ­ Ý»­ñÇÝ ùÝ»­ÉÇë: Little Marc Jacobs-Ç ÏáÕ­ÙÇó ³ñ­� ï³¹ñ­í³Í ³Ûë ÷³­÷áõÏ Ë³­Õ³­ÉÇ­ùÁ Ù³­ïáõó­íáõÙ ¿ ·»­Õ»­óÇÏ ëåÇ­ï³Ï ïáõ­ ÷áí áõ ų­å³­í»­Ýáí, ÇÝ­ãÇ ßÝáñ­ÑÇí ³ÛÝ Ñdzë­ù³Ýã Ýí»ñ ϳ­ñáÕ ¿ ¹³é­Ý³É ѳïϳå»ë Ýá­ñ³­ÍÇÝ­Ý»­ ñÇ Ñ³Ù³ñ:

22

/ 10 / 2013

²äðºÈ²Îºðä

BABY DIOR ²Ø­è²ÜÜ ÀÜ­¸²­è²¼ ²ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï Baby Dior µñ»Ý¹Á ÷áùñÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí Û³ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ Ýá­ñ³á× áõ Ýñµ³­×³­ß³Ï ÍÕá­ï» ·É˳ñÏ­Ý»ñ: Îñ»­ Ù³­·áõÛÝ ¨ Ùáõ· ϳ­åáõÛï ·áõÛ­Ý»­ñáí ³ñ­ï³¹ñ­í³Í ·É˳ñÏ­Ý»­ñÁ ½³ñ­¹³ñ­í³Í »Ý ·»­Õ»­óÇÏ åáõ­ï³­íáñ ų­å³­í»­Ýáí: Baby Dior-Ç ³Ûë ·É˳ñÏ­Ý»­ñÁ ÑÇ³ë­ ù³Ýã Ï»ñ­åáí ÏÉñ³ó­Ý»Ý ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇ ó³Ý­Ï³­ó³Í ·³ñ­Ý³­Ý³­ÛÇÝ, ³­å³ ¨ ³­Ù³­é³­ÛÇÝ Ñ³Ý­¹»ñ­ Ó³Ýù` ѳÕáñ¹»Éáí Ýñ³Ýó Ï»ñå³ñÇÝ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ÑÙ³Ûù, ÙǨÝáõÛÝ Å³­ Ù³­Ý³Ï å³ßï­å³­Ý»­Éáí ³ñ¨Ç ׳鳷³ÛÃÝ»ñÇó:

TOYOTA AURIS TOURING SPORTS ¶ð²­ìÆâ ²Ú­ÈÀÜî­ð²Üø Toyota-Ý ­Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É ¿ Çñ Auris ѻ㭵»­ ùÇ áõ­ÝÇ­í»ñ­ë³É ó÷­ùáí ¨ Ñǵ­ñÇ­¹³­ÛÇÝ ù³ñ­ß³Ï­Ù³Ùµ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ` Toyota Auris Touring Sports-Á: ê³ ³­é³­çÇÝ Auris-Ý­ ¿ ³Ûë­åÇ­ëÇ Ã³÷­ùáí, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ³­é³ÛÅÙ ÙÇ³Ï áõ­ÝÇ­í»ñ­ë³ÉÝ ¿ Çñ ¹³­ëáõÙ, áñ ë³ñ­ù³­íáñ­í³Í ¿ Ñǵ­ñÇ­¹³­

ÛÇÝ áõ­Å³­ÛÇÝ ³·­ñ»­·³­ïáí: »­å»ï Auris Touring-Ý­ áõ­ÝÇ ÝáõÛÝ ³Ý­í³­ÛÇÝ µ³­½³Ý, ÇÝã Auris ѻ㭵»­ùÁ` 2600 ÙÙ, 볭ϳÛÝ Ã³÷­ùÁ 285 ÙÙ­-áí »ñ­Ï³ñ ¿: ²ñ¹­ÛáõÝ­ ùáõÙ ³­í»­É³­ó»É ¿ µ»é­Ý³Ë­óÇ­ÏÇ ï³­ ñá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ` 360 É-Çó ѳë­Ý»­Éáí 530-Ç, Ýëï»É³ï»Õ»ñÇ Í³ÉÙ³Ý ¹»åùáõÙ`

1658-Ç: Ø»­ù»­Ý³­ÛÇ Hybrid Synergy Drive áõ­Å³­ÛÇÝ ³·­ñ»­·³­ïÁ 1,8 ÉÇï­ñ³­Ýáó µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇ­ÝÇ ¨ ¿­É»Ïï­ñ³­ß³ñ­ÅÇ­ãÇ Ñ³­ ٳϭóáõíÛáõÝ ¿, á­ñáÝó Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ѽ᭠ñáõíÛáõ­ÝÁ ϳ½­ÙáõÙ ¿ 134 Ó/áõÅ: Toyota Auris Touring Sports-Á ·Ýáñ¹­Ý»­ñÇÝ Ñ³­ ë³­Ý»­ÉÇ ÏÉÇ­ÝÇ ³Ûë ï³ñ­í³ Áݭóó­ùáõÙ:

2013 / 10 /

23

²äðºÈ²Îºðä

LANVIN üð²Ü­êƲ­Î²Ü èºî­ðà ²ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï Lanvin ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý ³å­ñ³Ý­ ù³­ÝÇ­ßÁ Lanvin Arpege û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÇ 85-³Ù­Û³­ÏÇ Ï³­å³Ï­óáõí۳ٵ ³ñ­� ï³¹­ñ»É ¿ ѳݭñ³­Ñ³Ûï û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÇ ßÇ­ßÁ ÑÇ­ß»ó­ ÝáÕ ¿ùëÏÉ­Ûáõ­½Çí å³­Ûáõ­ ë³Ï: ì»ñ­çÇÝë Áݹ·ÁñÏ­ í³Í ¿ ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ` ·³­ñáõÝ/³­Ù³é-2013-Ç Ýáñ ѳ­í³­ù³­ÍáõáõÙ ¨ ÏñáõÙ ¿ Arpege Minaudiere ³Ý­� í³­Ýáõ­ÙÁ: ²Ûë û­ñÇ­·Ç­Ý³É å³­Ûáõ­ë³­ÏÁ Ñdzë­ù³Ýã Ï»ñ­åáí ÏÉñ³ó­ÝÇ Ó»ñ »­ñ»­Ïá­Û³Ý ѳݭ¹»ñ­Ó³ÝùÁ ѳï­Ï³­å»ë ³Ûë ßñç³­ ÝáõÙ, »ñµ ¹Ç­½³Û­Ý»ñ­Ý»ñÝ áõ á­×³­µ³Ý­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó áõ­ß³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ ë­¨»­é»É »Ý é»ï­ñá á­×ÇÝ:

DSQUARED2 ÆÜø­Ü²­îÆä Øà­îº­òàõØ Æñ ÇÝùݳïÇå ӻ鳷ñáí ÙÇßï ï³ñ­µ»ñ­íáÕ Dsquared2 ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ ·³­ñáõÝ/³­Ù³é-2013-Ç Ýáñ ѳ­í³­ù³­Íá­õÇó ϳ­Ý³Ýó ¨ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí Û³ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ û­ñÇ­·Ç­Ý³É áõ ³ã­ùÇ ÁÝÏ­ÝáÕ ·á­ïÇ­Ý»ñ, á­ñáÝù å³ï­ ñ³ëï­í³Í »Ý ϳ߭íÇó` ³­Ù»­Ý³­ï³ñ­µ»ñ ·áõ­Ý³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí, áõ ½³ñ­¹³ñ­í³Í ͳխÏÇ ï»ëù áõ­Ý»­óáÕ ¹»­ï³É­Ý»­ ñáí: Dsquared2 -Ç ·áõÛÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ³Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³Ï ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÝ ³Ý»É ѳ·áõëïÇ Ñ»ï: ²Ûë ·á­ïÇ­ Ý»­ñÁ Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï ï»ëù Ïѳ­Õáñ­¹»Ý ³Ý­·³Ù ³­éûñ­ Û³ ³­Ù»­Ý³­å³ñ½ ѳݭ¹»ñ­ ӳݭùÇÝ:

24

/ 10 / 2013

²äðºÈ²Îºðä

JUNIOR GAULTIER Üà­ð²àÖ îÔ²­Üº­ðÆ Ð²­Ø²ð Junior Gaultier ³å­ñ³Ý­ ù³­ÝÇ­ßÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ ɳ­í³­·áõÛÝ Ýí»­ñÁ` ݳ­Ë³­ ï»ë­í³Í ѳ­ïáõÏ ÷áù­ñÇÏ ïÕ³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: гݭ ñ³­Ñ³Ûï µñ»Ý¹Ý ³ñ­ï³¹­ ñ»É ¿ ³ñ­çáõ­ÏÇ ÷ñÇÝ­Ãáí Ýá­ñ³á× ß³­åÇÏ, á­ñÁ í³­ ׳é­íáõÙ ¿ ÷³­÷áõÏ Ë³­ Õ³­ÉÇ­ùÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, ³ÛÝ ³ñ­ï³¹ñ­í³Í ¿ Ñ»Ýó ß³­ åÇ­ÏÇ íñ³ ï»Õ ·ï³Í ³ñ­� çáõ­ÏÇ ÷ñÇÝ­ÃÇ Ï»ñ­å³­ñáí, ÇÝãÝ ¿É ³­å³­Ñá­íáõÙ ¿ Ýí»­ ñÇ ¿ùëÏÉ­Ûáõ­½Ç­íáõíÛáõ­ÝÁ: ²Ûë Ýáñ³Ó¨ ß³­åÇÏÝ Çñ áõ­ñáõÛÝ ï»­ÕÁ Ï·ïÝÇ ÷áù­ ñÇÏ ïÕ³­Ý»­ñÇ ³­Ù³­é³­ÛÇÝ ½·»ë­ï³­å³­Ñ³­ñ³­ÝáõÙ, ÇëÏ ÷³­÷áõÏ ³ñ­çáõÏÝ ¿É Ϲ³é­Ý³ ³­Ù»­Ý³­ëÇñ­í³­ÍÁ ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÇó:

SUZUKI S CROSS FOUR (SX4) Üàð Ðܲ­ð²­ìà­ðàõ­Úàõܭܺð ÄÝ­¨Ç ³í­ïáë­ñ³­Ñáõ٠׳åáÝ³Ï³Ý Suzuki-Ý ­»ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ¹³ïÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó Çñ ׳­Ý³ã­í³Í SX4 Ùá­¹»­ÉÇ Ýáñ ë»­ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ, áñÝ ³Û­� ëáõ­Ñ»ï ÏÏáã­íÇ Ýáñ ³­Ýáõ­Ýáí` S Cross Four: Ø»­ù»­Ý³Ý ³ñ­ï³ù­Ý³­å»ë µ³­ í³­Ï³­ÝÇÝ ÷áË­í»É ¿` ëﳭݳ­Éáí ³­í»­

ÉÇ Ñ³­ëáõÝ ¨ ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ï»ëù: Ø»­Í³­ó»É »Ý ݳ¨ ã³÷­ë»­ñÁ. Ùá­¹»ÉÝ ³ÛÅÙ ³­í»­ÉÇ ¿ Ó·ïáõÙ ùñá­ëá­í»ñ Ïáã­ Ù³­ÝÁ, û­å»ï Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÙ áõÕ­Õ³­ÏÇ Édz­ù³ñ­ß³Ï ѻ㭵»ù ¿` ³­í»­É³ó­í³Í Éáõ­ë³­Í»ñ­åáí: Ø»­ù»­Ý³­ÛÇ ·É˳­íáñ ³­é³­í»­ÉáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ Ýñ³ ÁÝ­

¹³ñ­Ó³Ï ëñ³ÑÝ ¿. ï³­ñá­Õáõ­Ý³Ï ¿ ݳ¨ µ»é­Ý³Ë­óÇ­ÏÁ` 430 É: Üáñ SX4-Ç Ñ³­Ù³ñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÝ ³­é³­ç³ñÏ­áõÙ »Ý 1,6 ÉÇï­ñ³­Ýáó »ñ­Ïáõ ï»­ë³­ÏÇ ß³ñ­ÅÇã` µ»Ý­ ½Ç­Ý³­ÛÇÝ ¨ ¹Ç­½»­É³­ÛÇÝ` »ñ­ÏáõëÝ ¿É 118 Ó­/áõŠѽá­ñáõí۳ٵ: ÜáñáõÛÃÇ í³­×³é­ùÁ ÏëÏëíÇ ³Ûë ï³ñ­í³ ³ß­Ý³­ÝÁ:

2013 / 10 /

25

²äðºÈ²Îºðä

M.A.C Îà­ØÆøê­Üº­ðÆò à­¶ºÞÜâ­ì²Ì M.A.C ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ ϳ­Ý³Ýó áõ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­ÝáõÙ ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­ ¹³ñ­Ù³Ý å³­ñ³­·³­Ý»­ñÇ ·³ñ­Ý³­Ý³­ÛÇÝ Ýáñ ѳ­í³­ ù³­Íáõ: ì»ñ­çÇÝë ÏñáõÙ ¿ Archie’s Girls ³Ý­í³­ÝáõÙÝ áõ ³ñ­ï³¹ñ­í»É ¿ ѳ­Ù³­ ÝáõÝ Ïá­ÙÇù­ëÇ Ñ»­ñáë­Ý»­ ñÇó` ´»­ÃÇÇó, ì»­ñá­Ýǭϳ­ ÛÇó áõ ²ñ­ãÇÇó á­·»ßÝã­í³Í: Üáñ ѳ­í³­ù³­ÍáõÝ Áݹ·Áñ­ÏáõÙ ¿ ³­Ù»­Ý³­ï³ñ­µ»ñ ·áõÛ­Ý»­ñÇ áõ »­ñ³Ý·­Ý»­ñÇ ¹Ç­Ù³­÷á­ßÇ­Ý»ñ, ëïí»­ ñ³­Ý»ñ­Ï»ñ, ßñÃÝ»ñ­Ï»ñ, ³ã­ùÇ Ù³­ïÇï­Ý»ñ ¨ ³ÛÉ å³­ñ³­·³­Ý»ñ` ݳ­Ë³­ï»ë­ í³Í ÇÝã­å»ë ´»­ÃÇÇ ÝÙ³Ý ßǭϳ­Ñ»ñ­Ý»­ñÇ, ³ÛÝ­å»ë ¿É ì»­ñá­Ýǭϳ­ÛÇ ÝÙ³Ý Ã˳­ Ñ»ñ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ:

BUGABOO&ANDY WARHOL ¾Ü­¸Æ à­õàð­Ðà­ÈÆ ²ð­ìºê­îÀ` ²­Øº­Ü²­öàø­ðº­ðÆ Ð²­Ø²ð Bugaboo ٳݭϳ­Ï³Ý ë³Û­É³Ï­Ý»ñ ³ñ­ï³¹­ñáÕ Ñá­É³Ý­¹³­Ï³Ý ³å­ñ³Ý­ù³­ ÝÇßÝ ³­Ù»­ñǭϳ­óÇ Ýϳ­ñÇã, ¹Ç­½³Û­Ý»ñ ¾Ý­¹Ç à­õáñ­Ñá­ ÉÇ ³Ý­í³Ý ÑÇ٭ݳ¹­ñ³­ÙÇ` Andy Warhol Foundation-Ç Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­Ýáõ٠ٳݭϳ­Ï³Ý ë³Û­É³Ï­Ý»­ñÇ ¿ùëÏÉ­Ûáõ­½Çí ѳ­í³­ù³­Íáõ: ê³Û­É³Ï­Ý»­ ñÇ Í³Í­Ï»­ñÁ ½³ñ­¹³ñ­ í³Í »Ý Ýϳñ­ãÇ ÏáÕ­ÙÇó ëï»ÕÍ­í³Í ѳݭñ³­Ñ³Ûï ͳ­ÕÇÏ­Ý»­ñÇ áõ ³í­ïá­Ù»­ ù»­Ý³­Ý»­ñÇ ÷ñÇÝíݻ­ñáí: ÜÙ³­Ýû­ñÇ­Ý³Ï Í³Í­Ï»ñÝ ³ñ­ï³¹­ñ»É »Ý Bugaboo Bee, Bugaboo Cameleon ¨ Bugaboo Donkey-style ë³Û­ ɳϭݻ­ñÇ Ùá­¹»É­Ý»­ñÁ:

26

/ 10 / 2013

²äðºÈ²Îºðä

FERRARI ø²Ôò𠺭𲼭ܺð TEDDY-Æ Ðºî гݭñ³­Ñ³Ûï Ferrari µñ»Ý­ ¹Á Ñá­·³­ï³ñ Ù³Û­ñÇÏ­ Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ÷³­÷áõÏ Í³Í­Ïáó­Ý»ñ` ݳ­Ë³­ï»ë­ í³Í ѳ­ïáõÏ ÷áù­ñÇÏ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ áõ ïÕ³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ê¨, ëåÇ­ï³Ï ¨ ϳñ­ÙÇñ ·áõÛ­Ý»­ñáí ³ñ­� ï³¹ñ­í³Í µ³Ù­µ³Ï­Û³ ͳͭÏáó­Ý»­ñÁ ½³ñ­¹³ñ­í³Í »Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó ³Û¹­ù³Ý ëÇñ­í³Í Teddy ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÇ ÷ñÇÝíݻ­ ñáí: Ferrari-Ç ÏáÕ­ÙÇó ³ñ­ï³¹ñ­í³Í û­ñÇ­·Ç­Ý³É áõ ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï ٳݭϳ­ Ï³Ý Í³Í­Ïáó­Ý»­ñÇ »ñ­Ï³­ ñáõíÛáõ­ÝÁ 80 ëÙ­¿, ÇëÏ É³Û­ÝáõíÛáõ­ÝÁ` 65 ëÙ:

VOLKSWAGEN E-UP GET UP, CITY! ¶»ñ­Ù³­Ý³­Ï³Ý ѳÝñ³×³Ý³ã Volkswagen-Á å³ß­ïá­Ý³­å»ë Ý»ñ­Ï³­ Û³ó­ñ»ó Çñ Ýáñ ¿­É»Ïï­ñ³­Ï³Ý city-car-Á` Volkswagen e-UP ÷áù­ñÇÏ Ñ»ã­µ»­ùÁ` ϳ­ éáõó­í³Í UP Ùá­¹»­ÉÇ µ³­½³­ÛÇ íñ³: ²Ûë §÷áù­ñÇ­ÏÇݦ ß³ñÅ­Ù³Ý Ù»ç ¿ ¹ÝáõÙ 60 Ïìï­-³­Ýáó ¿­É»Ïï­ñ³­ß³ñ­ÅÇ­ãÁ, á­ñÇ Ñ½á­

ñáõíÛáõ­ÝÁ, ϳ˭í³Í í³ñ­Ù³Ý é»­ÅÇ­ÙÇó, ϳ­ñáÕ ¿ ï³­ï³Ý­í»É 55-Çó 82 Ó­/áõ­Å-Ç ë³­Ñٳݭݻ­ñáõÙ: âݳ­Û³Í áã Ù»Í Ñ½á­ ñáõí۳­ÝÁ` Volkswagen e-UP-Ç ß³ñ­ÅÇãÝ áõ­ÝÇ µ³­í³­Ï³Ý ïå³­íá­ñÇã åïïáÕ Ùá­Ù»Ýï` 210 ÜÙ: ¾­É»Ïï­ñ³­Ï³Ý ß³ñ­ÅÇ­ ãáí ³Ûë Ù»ù»Ý³Ý ϳ­ñáÕ ¿ ½³ñ­·³ó­Ý»É

³­é³­í»­É³­·áõÛ­ÝÁ 135 ÏÙ/Å ³­ñ³­·áõí ÛáõÝ, ÇëÏ 0-Çó 100 ÏÙ/Å-ÇÝ Ñ³ë­Ý»É 14 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ: ²Ûë ÷áù­ñÇÏ áõ ïÝï»­ëáÕ ù³­Õ³­ù³­ÛÇÝ Ñ»ã­µ»­ùÇ ³ñ­ï³¹­ñáõíÛáõ­ ÝÁ ÏëÏëíÇ ³Ûë ï³­ñÇ üñ³ÝÏ­ýáõñ­ï ù³Õ³ùáõ٠ϳ­Û³­Ý³­ÉÇù å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý óáõ­ó³¹­ñáõíÛáõ­ÝÇó Ñ»­ïá:

2013 / 10 /

27

´ðºÜ¸

β­èàõ­òº­Èàì LEGO ²Þ­Ê²ð­ÐÀ Î²Ø ØÆ Êà­ð²­Ü²ð­¸ÆÎÆ ä²î­Øàõ­ÚàõÜ

Lego ³­ÝáõÝÝ ³ñ­¹»Ý í³­Õáõó ¹³ñ­Ó»É ¿ Ñá­Ù³­ÝÇß ³­Ù»Ý ï»­ ë³Ï ÏáÝëï­ñáõÏ­ïá­ñ³­ÛÇÝ Ë³­ Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÇÝ: 81 ï³­ñÇ ³­é³ç ²Ý­¹»ñ­ë»­ÝÇ Ñ»­ùdzíݻ­ñÇ »ñÏ­ ñáõÙ ÍÝí³Í ˳­Õ³­ÉÇ­ùÁ ÙÇÝ㨠³Û­ëûñ ³ñ­ï³¹­ñ»É ¿ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 320 ÙÇ­Édzñ¹ Ëá­ñ³­Ý³ñ­¹ÇÏ...

Lego-Ç å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý ³­Ù»­Ý³­� ·áõ­Ý»Õ §Ëá­ñ³­Ý³ñ¹­ÇÏÝ»­ñÇó¦ ¸Ç³­Ý³ Ðáí­Ñ³Ý­ÝÇë­Û³­ÝÁ ϳ­ éáõ­ó»É ¿ ÇÝù­Ý³­ïÇå Lego-³Ý¹­ ñ³­¹³ñÓ:

Ëáñ³·ÇñÁ` ¸Ç³Ý³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ

28

/ 10 / 2013

´ðºÜ¸

Lego-Ç ·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ¸³ÝdzÛÇ ´ÇÉáõݹ ù³Õ³ùáõÙ

LEGO

زܭÎàõ­ÚàõÜ

Lego-Ç ÑÇ٭ݳ­¹Ç­ñÁ ¹³­Ýdz­óÇ ÷³Û­ï³­·áñÍ úÉ» øÇñù øñÇë­ïdzݭë»ÝÝ ¿: ì»ñ­çÇÝë, 1932í-ÇÝ ¸³­Ýdz­ÛÇ ´Ç­Éáõݹ ù³­Õ³­ùáõÙ ÑÇÙ­Ý»­Éáí ³­ï³Õ­Í³­·áñ­Í³­ñ³Ý, ëÏëáõÙ ¿ ³ñ­ï³¹­ñ»É ³ë­ïǭ׳ݭݻñ áõ ³ñ­¹áõ­ÏÇ Ñ³­ Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ï³Ë­ï³Ï­Ý»ñ: à­ñáß Å³­Ù³­Ý³Ï ³Ýó ݳ á­ñá­ßáõÙ ¿ ³ñ­ï³¹­ñ»É ݳ¨ ÷áù­ñÇÏ­Ý»ñÇ Ñ³­ Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ÷³Û­ï» ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»ñ: ²Û¹ ï³­ñÇ­ Ý»­ñÇÝ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝáõÙ ³ß­Ë³­ïáõÙ ¿ñ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ Ûáà ٳñ¹, ³Û¹ ÃíáõÙ` ïÝû­ñ»­ÝÁ: ºñ­Ïáõ ï³­ñÇ ³Ýó, »ñµ Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõ­ÝÁ ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÇ Ýϳï­Ù³Ùµ ³­×áõÙ ¿, øÇñ­ùÁ á­ñá­ßáõÙ ¿ Çñ ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»ñÝ ³Ý­í³­Ý»É Lego, áñÝ ³­é³­ç³­ó»É ¿ §LEg GOdt¦ ¹³­Ý»­ñ»Ý µ³­é³­Ï³­ å³Ï­óáõíÛáõ­ÝÇó (Ùá­ï³­íá­ñ³­å»ë ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ óñ·­Ù³­ Ý»É ³Ûë­å»ë` §Ë³­Õ³É ½í³ñ­×³­Ý³­Éáí¦):

LEGO

в­æà­ÔàõÂ­Ú²Ü Ö²­Ü²­ä²ð­ÐÆÜ 1935

- Lego ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝÝ ³ñ­� ï³¹­ñáõÙ ¿ Çñ ³­é³­çÇÝ Ë³­Õ³­ÉÇ­ùÁ` ÷³Û­ï» µ³­¹Á:

1949 - ²ñ­ï³¹Áñ­ íáõÙ ¿ Lego-Ç ³­é³­çÇÝ åɳëï­Ù³­ë» Ëá­ñ³­ ݳñ­¹Ç­ÏÇ Ý³­Ë³­ïÇ­ åÁ: Æ ¹»å, ï³ë­Ý³Ù­ ۳ϭݻñ ³­é³ç ¨ Ù»ñ û­ñ»­ñáõÙ ³ñ­ï³¹ñ­í³Í Lego-Ç Ëá­ñ³­Ý³ñ­¹ÇÏ­ Ý»­ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³Ýó Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³óÝ»É Çñ³ñ:

1960 78 ï³ñÇ ³Ýó

1947 - 쳭׳é­ùÇ »Ý ѳݭíáõÙ åɳëï­Ù³­ë» Lego ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÇ ³­é³­çÇÝ û­ñǭݳϭݻ­ñÁ: ÀÝ­Ï»­ñáõí Ûáõ­ÝÝ ³ñ­ï³¹­ñáõÙ ¿ Monypoli Ïáã­íáÕ Ñ³Ûï­ÝÇ ë»­Õ³­ÝÇ Ë³­ÕÁ:

- ºñÏ­ñáñ¹ Ññ¹»­ÑÁ (³é³çÇÝÁ 1942-ÇÝ ¿ñ) áãÁÝ­ ã³ó­ÝáõÙ ¿ ÷³Û­ï» ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÇ å³­ Ñ»ë­ïÁ: ÀÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ ÝÁ á­ñá­ßáõÙ ¿ ³ÛÉ¨ë ­ã³ñ­ï³¹­ñ»É ÷³Û­ï» ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»ñ:

1968

- ¸³ÝdzÛÇ ´Ç­Éáõݹ ù³­Õ³­ùáõÙ µ³óíáõÙ ¿ Legoland û­Ù³­ïÇÏ ½µáë³Û­·ÇÝ: ²ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï ϳ­ éáõÛó­Ý»­ñÇ Ù³­Ï»ï­Ý»­ñÁ, Ñ»­ùdz­ÃÇ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÁ ¨ ³Ý­·³Ù ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»ñÝ áõ ÃéãáõÝ­Ý»ñÁ å³ï­ ñ³ëï­í³Í »Ý Lego Ëá­ñ³­Ý³ñ­¹ÇÏ­Ý»­ñÇó:

2013 / 10 /

29

´ðºÜ¸

1979 – ²ñ­ï³¹ñ­íáõÙ »Ý û­Ù³­ïÇÏ Lego

1999 - Lego Ëá­ñ³­Ý³­ñ¹ÇÏ­Á Fortune ³Ùë³·ñÇ ÏáÕ­ÙÇó

ѳ­í³­ù³­Íáõ­Ý»­ñÁ: ²­é³­çÇ­ÝÁ »­Õ»É ¿ Lego Space-Á:

׳­Ý³ã­íáõÙ ¿ §¸³ñÇ ³ñï³¹ñ³Ýù¦, Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó §Ê³Õ³ÉÇù ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ µñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ ׳ݳãáõÙ ¿ ³ÛÝ §¸³­ñÇ Ë³Õ³ÉÇù¦:

1980

2010 - ÈáÝ­¹á­ÝáõÙ å³ï­ñ³ëï­íáõÙ ¿ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í

– ­ìǭ׳­Ï³·­ñáõíÛáõ­ÝÁ ÷³ë­ïáõÙ ¿, áñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý »í­ñá­å³­Ï³Ý ÁÝ­ï³­ÝÇù­Ý»­ñÇ 70%-Á, áñÝ áõ­Ý»­ó»É ¿ ÙÇÝ㨠14 ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³, ï³ÝÝ ³Ý­å³Û­Ù³Ý áõ­Ý»­ó»É ¿ Lego Ëá­ñ³­Ý³ñ¹ÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ:

Lego Ë׳ݭϳ­ñÁ, á­ñÁ »­Õ»É ¿ Star Wars-Ç Ã»­Ù³­ïǭϳ­Ûáí` 15,3x6,4 Ù ­ã³÷­ë»­ñáí: ²ÛÝ µ³Õ­Ï³­ó³Í ¿ »­Õ»É 384 000 Ëá­ ñ³­Ý³ñ­¹Ç­ÏÇó:

²Û­ëûñ Lego ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝáõÙ ³ß­Ë³­

ïáõÙ ¿ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 10 000 Ù³ñ¹: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³­ëÁ ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ ͳ­í³­ÉáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ Ñ³Û­ñ»­ÝÇ­ùáõÙ` ¸³­Ýdz­ÛáõÙ, ÙÇÝã­¹»é ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ·ñ³­ë»Ý­Û³Ï­Ý»ñ áõ­ÝÇ ³Ù­µáÕç ³ß­Ë³ñ­Ñáí Ù»Ï: ²Û­ëûñ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ Õ»­Ï³­í³­ñáõÙ ¿ ÑÇ٭ݳ¹­ñÇ Íá­éÁ` øÇɹ øÇñù øñÇë­ïdzݭ ë»­ÝÁ (ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ûñÇó ųé³Ý·³µ³ñ ÷á˳Ýóí»É ¿ ÑáñÇó áñ¹áõÝ): ¶É˳­íáñ ·ñ³­ë»Ý­Û³­ÏÁ ï»­Õ³­ ϳۭí³Í ¿ ¸³­Ýdz­ÛÇ ´ÇÉáõݹ ù³Õ³ùáõÙ, áñÝ ³­í»­ÉÇ ÝÙ³Ý ¿ ˳­Õ³Ñ­ñ³­å³­ñ³­ ÏÇ: ²Ûëï»Õ ³½³ïáñ»Ý ó÷³éáõÙ ¿ ¹Ç½³ÛÝ»ñÇ áõ Ù³ÝÏ³Ý »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: î»ëÝ»ë` áñï»±Õ ¿ ³í³ñïíáõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ áõ ëÏëíáõÙ ½í³ñ׳ÝùÁ...

30

/ 10 / 2013

Lego-Ç ·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó ÷³Ëã»Éáõ É³í³·áõÛÝ §×³Ý³å³ñÑÁ¦ ëÕ³ñ³ÝÝ ¿:

´ðºÜ¸

LEGO

- Üβ­ðÆâ ܲ­Â²Ü ê²­ì²­Ú²Ü

ܳ­Ã³ÝÝ Çñ ³­é³­çÇÝ Lego ÏáÙå­É»Ï­ïÁ Ýí»ñ ¿ ëï³­ó»É 3 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ, áõ ³Û¹ ų­Ù³­ ݳ­ÏÇó ëÏë³Í ê³­í³­Û³­Ý»­ñÇ µÝ³­Ï³­ñ³­ÝÁ í»­ñ³Í­í»É ¿ ÙÇ Çë­Ï³­Ï³Ý­ ßÇÝÑ­ñ³­å³­ñ³­ÏÇ: ²Û­ëûñ ³ñ­¹»Ý Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï Ó»é³·Çñ áõÝ»óáÕ Ýϳ­ñÇãÝ áõ­ÝÇ Çñ ëïáõ­¹Ç³Ý, á­ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÜÛáõ Úáñ­ùáõÙ: ²Ûë­ï»Õ »Ý å³Ñ­íáõÙ Ýñ³ µ³ñ¹ ϳ­éáõó­í³Íù­Ý»­ñáí Lego Ýϳñ­Ý»ñÝ áõ ù³Ý­¹³Ï­Ý»­ñÁ, á­ñáÝ­óÇó Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõ­ñÁ µ³Õ­Ï³­ó³Í ¿ ÙÇ ù³­ÝÇ Ñ³­½³­ñÇó ÙÇÝ㨠ÙÇ ù³­ÝÇ ÙÇ­ÉÇáÝ Ëá­ñ³­Ý³ñ­¹Ç­ÏÇó: Úáõ­ñ³­ù³Ýã­ Ûáõ­ñÇ å³ï­ñ³ëï­Ù³Ý íñ³ Ýϳ­ñÇ­ãÁ ͳ˭ ëáõÙ ¿ Ù»­ÏÇó »ñ­Ïáõ ï³­ñÇ: Society of Unique Artists-Ç ÏáÕ­ÙÇó Ýϳ­ñÇ­ãÝ ³ñ­Å³­Ý³­ó»É ¿ Most Creative Unusual Artist (§²­Ù»­Ý³Ï­ñ»³­� ïÇí ³ñ­ï³­ëá­íáñ Ýϳ­ñÇã¦) Ùñó³­Ý³­ÏÇÝ:

LEGO ö²ê­îºð Lego-Ý Ñ³­Ù³ñ­íáõÙ ¿ Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ ³Ý­í³­¹á­Õ»ñ ³ñ­� ï³¹­ñáÕ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ÁÝ­Ï»­ñáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ: ²ÛÝ ³ñ­ï³¹­ñáõÙ ¿ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 300 ÙÇ­ÉÇáÝ ÷áù­ñÇÏ ³Ý­í³­¹áÕ Ù»Ï ï³ñ­í³ Áݭóó­ ùáõÙ:

Lego-Ý Çñ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý Áݭóó­ùáõÙ ³ñ­ï³¹­ñ»É ¿ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 320 ÙÇ­Édzñ¹ Ëá­ñ³­Ý³ñ­¹ÇÏ: ê³ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿, áñ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ µÝ³Ï­ãÇ Ñ³ë­ÝáõÙ ¿

Ùá­ï³­íá­ñ³­å»ë 52-Á:

Lego-Ç 6 Ëá­ñ³­Ý³ñ­¹Ç­ÏÇó ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ϳ½­Ù»É ÙÇÝã¨

915 ÙÇÉÇáÝ ÏáÙ­µÇ­Ý³­ódz: Lego Ù³ñ­¹áõÏ­Ý»­ñÝ ³Û­ëûñ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ »Ý

³­Ù»­�

ݳ­Ù»Í

³½­·³µ­Ý³Ï­ãáõíÛáõ­ÝÁ »ñÏ­ñÇ íñ³` ³­í»­ ÉÇ ù³Ý 4 ÙÇ­Édzñ¹:

²Ù»Ý ï³ñÇ í³×³éí³Í Lego Ëáñ³Ý³ñ¹ÇÏÝ»ñáí ϳ½Ùí³Í §ß³ñ³ëÛáõÝÁ¦ ϳñ»ÉÇ ¿

5 ³Ý·³Ù

åïï»É ºñÏÇñ

ÙáÉáñ³ÏÇ ßáõñçÁ:

²­Ù»Ý í³ÛñÏ­Û³Ý

í³­×³é­íáõÙ ¿ Lego-Ç 7 ÏáÙå­

É»Ïï:

LEGO-Ü ºì

­Ð²­Ø²Þ­Ê²ð­Ð²­ÚÆÜ Üà­ð²­Òº­ ìàõ­ÚàõÜÀ Lego Ëá­ñ³­Ý³ñ­¹ÇÏ­Ý»­ñÝ ³ñ­í»ë­ïÇó µ³­óÇ ·ñ³­í»É »Ý ³Ý­·³Ù Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÁ: ֳݳãí³Í ¹Ç­½³Û­Ý»ñ سñù æ»Û­ùáµ­ëÝ Çñ Marc by Marc Jacobs.

Spring-2008 ѳ­í³­ù³­Íá­õáõÙ Áݹ·ñ­Ï»É ¿ñ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ áõ ϳ­Ý³Ýó ѳ­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ÙÇ ß³ñù ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­ Ý»ñ` Ù³­½³­Ï³É­Ý»ñ, ³­Ï³Ý­çû­Õ»ñ, è­Ýáó­Ý»ñ, í½Ýáó­Ý»ñ ¨ ³ÛÉ Çñ»ñ` å³ï­ñ³ëï­í³Í µ³½­Ù³­·áõÛÝ Lego Ëá­ñ³­ ݳñ­¹ÇÏ­Ý»­ñÇó: 2013 / 10 /

31

STAR BABY

½·»ëïÁ, ·É˳ñÏÁ, å³Ûáõë³ÏÁ` Mi Mi Sol, ÏáßÇÏÁ` Harmont & Blaine (Rossini) 32

/ 10 / 2013

STAR BABY

ØàÜÆβ вðàõÂÚàõÜÚ²Ü

²ðø²Ú²¸êîºð ºð²¼²ÜøÀ ²Ûë óíß­Û³ ѳ­Û³ó­ùáí, Ýáõñµ áõ ùÝùáõß ³ñ­ï³­ùÇ­Ýáí ³Õç­ Ý³­ÏÁ »ñÏáõ ³ÙÇë ³­é³ç ³ñ­Å³­Ý³­ó³í §Âá÷-Ùá­¹»É ºñ¨³Ý-2013¦ Ùñó³­Ý³­ÏÇÝ: ²­Ûá’, Ù»Ýù ¿É ÙÇÝã Ýñ³Ý ѳݭ ¹Ç­å»­ÉÁ å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ÇÝù, û ËÙµ³·­ñáõíÛáõÝ ¿ ·³­Éáõ ³Õç­Ï³­Ï³Ý å³­ñ³­·³­Ý»­ñáí ÉÇ å³­Ûáõ­ë³ÏÝ áõ­ëÇÝ ÙÇ ÷áù­ñÇÏ Ïá­Ï»­ïáõ­ÑÇ, áñÁ »ñ­Ï³ñ-µ³­ñ³Ï Ïå³ï­ÙÇ Çñ ëÇ­ñ»­ÉÇ µÉáõ­½Ç, è­Ýá­óÇ áõ ´³ñ­µÇ ïÇÏ­ÝÇ­ÏÇ Ù³­ëÇÝ: ´³Ûó Ù»ñ ÷áù­ñÇÏ Ñ»­ ñá­ëáõ­ÑÇÝ` 5-³Ù­Û³ Øá­Ýǭϳ г­ ñáõíÛáõÝ­Û³­ÝÁ, ½³ñ­Ù³ó­ñ»ó Ù»½ Çñ Ï»ñ­å³­ñáí, ݳ­Ë³­ëÇ­ñáõí ÛáõÝ­Ý»­ñáí áõ »­ñ³­½³Ýù­Ý»­ñáí: ¼³ñ­Ù³­Ý³­Éáõ Ñ»ñ­ÃÁ Ó»ñÝ ¿:

³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ` ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ á×Á` ²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ í³ñ­ë³­Ñ³ñ­¹³­ñáõ­ÙÁ` ȳáõ­ñ³ â³Õ­É³ë­Û³­ÝÇ (Angel ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñáÝ) ѳ·áõëïÁ, ÏáßÇÏÝ»ñÁ »õ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÁ` Rossini ˳ÝáõÃëñ³Ñ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ` êÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ³Û·Ç

½·»ëïÁ` Ermanno Scervino ÏáßÇÏÁ` Miss Blumarine (Rossini)

2013 / 10 /

33

STAR BABY

Ø

á­ÝÇ­Ï³Ý »ñ­Ï³ñ ų­Ù³­ Ý³Ï Ç­ñ»Ý å³ï­Ï»­ñ³ó­ñ»É ¿ Ñ³Û ½ÇÝ­íá­ñÇ Ï»ñ­å³­ñáõÙ` Ñdz­Ý³­Éáí Ýñ³ ѳ­·áõ­Ï³­åáí áõ Ï»ó­í³Í­ùáí: ²­Ù»Ý ûñ ³Ý­ÏáÕ­Ýáõ Ù»ç ϳݷ­Ý³Í ËñáËï áõ Ñå³ñï ѳ­Û³ó­ùáí, µéáõÝó­ùÁ í»ñ å³ñ­ ½³Í ÉëáõÙ ¿ñ Ñ»­éáõë­ï³»­Ã»­ñáí ϻ뭷ǭ߻­ñÇÝ ÑÝãáÕ ÑÇÙÝÝ áõ Ýáñ ÙdzÛÝ å³é­ÏáõÙ ùÝ»­Éáõ: ØÇ ûñ Øá­ÝÇ­Ï³Ý Ñ³­Ùá­½áõÙ ¿ Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ áõ ÷á­Õáó ¹áõñë ·³­ÉÇë... ¹»­ë³Ý­ï³­� ÛÇ­ÝÇ Ï»ñ­å³­ñáí. ѳ­·áõëï, µ»­ñ»ï, Ó»é­ùÇÝ` Ù»Í Ë³­Õ³­ÉÇù ³í­ïá­Ù³ï, Ù³Û­ñÇ­ÏÇ ëïí»­ñ³­Ý»ñ­Ïáí ¿É ¹»ÙùÝ ³Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ Ùñá­ï³Í: 34

/ 10 / 2013

µ³×ÏáݳÏÁ` Ermanno Scervino, Ù³½³Ï³ÉÁ` Mi Mi Sol (Rossini)

STAR BABY

Ø

³Û­ñÇ­ÏÇ` ijݭ ݳ­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ Çë­Ï³­å»ë Ù»Í áõ­ñ³­ËáõíÛáõÝ ¿ñ, »ñµ Øá­ÝÇ­Ï³Ý ÙÇ ûñ ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ Ñ³Ûï­Ý»ó ßñç³½­·»ëï ѳ·­Ý»É: §¾Ý­åÇ­ëÇ Ûáõµ­Ï³ »Ù áõ­½áõÙ, áñ åïïí»­ ÉÇë µ³ñÓ­ñ³­Ý³ áõ ѳë­ÝÇ ·áï­Ï³­ï»­ÕÇë¦: ƭѳñ­Ï» ݳ ³Û­ëûñ ¿É ãÇ Ñdz­ÝáõÙ ³­Ù»Ý ï»­ë³Ï ßñç³½­·»ëï­ Ý»­ñáí. ³Õç­Ï³­Ï³Ý ÃÇ­ÃÇ­½áõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ

Ýñ³ ѳ­Ù³ñ ã»Ý, µ³Ûó ѳ­·áõë­ïÇ ÁÝï­ñáõí Û³Ý Ñ³ñ­óáõÙ ã³­÷Çó ¹áõñë µÍ³ËÝ­¹Çñ ¿. Ù»½ Ñ»ï ѳݭ¹Çå­ Ù³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ñ ÁÝï­ ñ»É` ÇÝã ¿ ѳ·­Ý»­Éáõ` çÇÝ­ë» ï³­µ³ï, í³é ÷ñÇÝ­Ãáí ëåÇ­ï³Ï µÉáõ½ »õ í³ñ­¹³­ ·áõÛÝ Ïá­ßÇÏ: Æ ¹»å, Ù»ñ ýáïáß³ñùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` í³ñ¹³·áõÛÝÁ, ¨ë ØáÝÇϳÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿:

º

­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ³­Ù»­ÝÇó ѳ­×³Ë ïñíáÕ Ñ³ñ­óÇÝ` DZÝã­ »ë ¹³é­Ý³­ Éáõ, ØáÝÇÏ³Ý ÙÇßï ³Ûëå»ë ¿ å³ï³ë˳ݻÉ. §¼ÇÝ­íáñ, áë­ïÇ­ ϳÝ, í³­½áñ­¹áõ­ÑÇ, Éá­Õáñ­¹áõ­ÑÇ, Ýϳñ­ ãáõ­ÑÇ, µÅßÏáõÑÇ, Éñ³·­ñáÕ¦: ÖÇßï ¿` ݳ ¹»é í»ñç­Ý³­ Ï³Ý á­ñá­ßáõÙ ãÇ Ï³­Û³ó­ñ»É, ³Û­Ýá­õ³­

Ù»­Ý³Û­ÝÇí Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛ­óáõ٠ûè³­ ÏÇá­ñ»Ý ³Ï­Ý³ñ­ Ï»ó` »ñ¨Ç Éñ³·­ñáÕ: Æ ¹»å, ë³ ³ÛÝ »­½³­ÏÇ Ëáë­ù»­ñÇó ¿ñ, áñ ÷á­Ë³­Ý³­Ï»ó Ù»½ Ñ»ï ØáÝÇϳÝ: §âݳ­Û³Í ï³­ÝÁ ݳ Ù»ñ ß³­ï³­Ëáë س­ß³Ý ¿` Çë­ÏÁ §Ø³­ß³Ý áõ ³ñ­çÁ¦ ÙáõÉï­ýÇ­É­ÙÇ ÷áù­ñÇÏ ã³­ñ³××Çݦ,- ѳ­ í³­ï³ó­ÝáõÙ ¿ Ù³Û­ ñÇ­ÏÁ: 2013 / 10 /

35 35

STAR BABY

Ð

á­ñ³ù­ñá­çÁ ØáÝÇÏ³Ý Ëݹñ»É ¿ñ ³ñ­ï³­ë³Ñ­Ù³­ ÝÇó ׳٭÷áñ­¹³­Ï³Ý å³­ Ûáõ­ë³Ï µ»­ñ»É: Üí»­ñÁ ëﳭݳ­ ÉáõÝ å»ë ݳ ѳ­í³­ùáõÙ ¿ Ç­ñ»­ñÁ ¨ åݹáõÙ, áñ í³ÕÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Û¹ å³­Ûáõ­ë³­Ïáí å»ïù ¿ ·Ý³ ٳݭϳ­å³ñ­ï»½: Ø»Ï ûñ Ñ»­ïá Ù³Û­ñÇ­ÏÁ ѳݭ¹Ç­åáõÙ ¿ ¹³­Û³­� ÏÇÝ áõ ½³ñ­Ù³­ÝáõÙ Ýñ³ ѳñ­óÇó. §´³ ¹áõù ã»±ù Ù ­ »Ï­Ý»É¦: ä³ñ½­ íáõÙ ¿` ݳ­Ëáñ¹ û­ñÁ Øá­ÝÇ­Ï³Ý µá­Éá­ñÇÝ Ññ³­Å»ßï ¿ ïí»É` ³­ë»­� Éáí, áñ Çñ»Ýù ³ñ­ï³­ë³Ñ­Ù³Ý »Ý ·Ý³­Éáõ: §ØÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá ¿É Ù³Ý­Ï³­å³ñ­ï»­½Çó »Ï³í áõ Ù»½ Éñçáñ»Ý ½·áõß³óñ»ó, áñ ³­é³­� íáï­Û³Ý Çñ»Ý ³ñÃݳóÝ»Ýù, áñáíÑ»ï¨ ÇÝùÝ áõ Çñ ËÙµÇ Ø³­ñÇ³Ý Ù»Ï­Ý»­Éáõ »Ý ¸áõ­µ³Û` ٳݭϳ­Ï³Ý ÏáÝ­ý»­ñ³Ý­ëǦ,ÑÇ­ßáõÙ ¿ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ:

36

/ 10 / 2013

Ø

á­ÝÇ­Ï³Ý ß³¯ï ­Ñá­·³­ï³ñ ùáõÛ­ñÇÏ ¿: Æñ Ù»­Í³­Ï³Ý Ëáñ­Ñáõñ¹Ëñ³ï­Ý»­ñáí ÙÇßï áõÕ­Õáñ­¹áõÙ ¿ ÷áù­ñÇÏ »Õ­µá­ñÁ` ²Ý¹­ñ»ÇÝ` ³Û¹­ Ï»ñå ÏÇ­ë»­Éáí Ù³Û­ñÇ­ÏÇ ·áñ­ÍÁ: Øá­ÝÇ­Ï³Ý Ï³ñ­ ÍáõÙ ¿, áñ ùáõÛ­ñÇ­ÏÁ å»ïù ¿ Ñ»Ýó ³Û¹­åÇ­ëÇÝ ÉÇ­ÝÇ: §êñï³­ó³í áõ Ñá­·³­ï³ñ ¿ Øá­ÝÇ­Ï³Ý Ý³¨ Çñ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å¦,- å³ï­ÙáõÙ ¿ ٳݭϳ­å³ñ­ï»­½Ç ïÝû­ñ»­ÝÁ` س­ñÇݳ ¼³­� ÉÇÝ­Û³­ÝÁ ¨ ³­í»­É³ó­ÝáõÙ:Øá­ÝÇ­Ï³Ý ß³ï ѳ­í³­ ë³­ñ³Ïßé­í³Í áõ ½áõëå ³Õ­çÇÏ ¿, ÙÇßï ·Ç­ïÇ` ÇÝã ¿ áõ­½áõÙ ¨ ÇÝ­ãáõ¦:

Ü

³ §Âá÷-Ùá­¹»É ºñ»õ³Ý2013¦ ÙñóáõÛ­ÃÇÝ Ù³ë­Ý³Ï­ó»­Éáõ Ññ³­í»ñ ëï³­ ó³í ٳݭϳ­å³ñ­ï»­½áõÙ. ÙñóáõÛ­ÃÇ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åÇã­Ý»­ñÁ Øá­ÝÇ­ ϳ­ÛÇ ËÙµÇó ÁÝï­ñ»­óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá­·áõ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ Çñ»Ý: §Ü³ ѳ­×áõÛ­ùáí ¿ñ ·ÝáõÙ ÷áñ­ Ó»­ñÇ,- å³ï­ÙáõÙ ¿ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ:¶Ç­ï»ñ, áñ ³ÛÝ­ï»Õ Ç­ñ»Ý ëå³­ ëáõÙ »Ý Çñ ËÙµÇ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÁ¦: §ØáÝÇÏ³Ý ßáõïáí ϳñáÕ³ó³í ·ïÝ»É Çñ»Ý Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ` ³ëïÇ׳ݳµ³ñ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ Ù»ÍÇÝ í³Û»É å³Ñí³Íù áõ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ÇÝãÝ û·ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý Ñëï³Ïáñ»Ý ù³ÛÉ»É Çñ Ýå³ï³ÏÇ »ï»õÇó¦,ÝϳïáõÙ ¿ §Âá÷-Ùá¹»É ÷ñá¹³ùßݦ-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ÈáõëÇÝ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ:

STAR BABY

º

ñ»ù ³ÙÇë ï­¨³Í ÷áñ­Ó»­ñÇó Ñ»­ïá Ù³ñ­ïÇÝ ºñ»õ³­ ÝáõÙ ï»­ÕÇ áõ­Ý»­ó³Í §Âá÷-Ùá­¹»É ºñ¨³Ý2013¦ ÙñóáõÛ­ÃÇÝ Øá­ ÝÇ­Ï³Ý ³ñ­Å³­Ý³­ÝáõÙ ¿ ·É˳­íáñ Ùñó³­Ý³­ ÏÇÝ: ØÇÝ㨠ÙÇ­çá­ó³é­ Ù³Ý ³­í³ñïÝ áõ ³Ý­·³Ù ׳­Ý³­å³ñ­ÑÇÝ` ïáõÝ í»­ñ³­¹³é­Ý³­ÉÇë, ݳ ¹»é ÉÇá­íÇÝ ã¿ñ å³ï­Ï»­ñ³ó­ ÝáõÙ, û ÇÝã ¿ Ç­ñ³­Ï³­ Ýáõ٠ϳ­ï³ñ­í»É. ³ÛÝ, áñ ÇÝùÝ ¿ ³­é³­çÇ­ÝÁ... ÆëÏ Ù»ñ ýá­ïá­ß³ñ­ ùÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, ÷á˳Ýó»ó ³ÛÝ ÉáõÛëÝ áõ ¿Ý»ñ·Ç³Ý, áñÝ Çñ Ù»ç ËݳÙùáí óùóÝáõÙ ¿ Ù»ñ ÷áùñÇÏ Ùá¹»ÉÁ` µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí Ýñ³ ½áõëå áõ ËÇëï ÇÝùݳïÇå ÑÙ³Û­ùÁ:

µÉáõ½Á, ûÓÇùÁ, ÏÇë³ßñç³½·»ëïÁ ¨ å³Ûáõë³ÏÁ` Mi Mi Sol (Rossini) 2013 / 10 /

37

¾È زز

COFFEE BREAK Üƭܲ Ðàì­Ü²Ü­Ú²­ÜÆ Ðºî Ðáõ­Ùá­ñÇ ½·³­óáõ­ÙÁ Ù³Û­ñÇ­ÏÇ Ññ³­ß³­ÉÇ §û·­Ý³­Ï³Ý­Ý»­ñÇó¦ ¿: ²Ûë ëϽµáõÝ­ ùáí ¿ ³­é³ç­Ýáñ¹­íáõÙ Ù»ñ Ëá­ñ³·­ñÇ Ñ»­ñá­ëáõ­ÑÇÝ` Nina Hovnanian Couture ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ ÑÇ٭ݳ­¹Çñ, ¹Ç­½³Û­Ý»ñ Üǭݳ Ðáí­Ý³Ý­Û³­ÝÁ, íëï³­Ñ»ó­Ý»­Éáí, áñ ³ÛÝ áã ÙdzÛÝ Ù³Û­ñÇ­ÏÇ, ³Ûɨ, Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, ÏÝáç ѳ­Ù³ñ ³Ý­÷á­Ë³­ ñÇ­Ý»­ÉÇ §·áñ­ÍÇù¦ ¿: ⿱ áñ Ñáõ­ÙáñÝ û·­ÝáõÙ ¿ Ãáõ­É³ó­Ý»É ɳñ­í³­ÍáõíÛáõÝÝ áõ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ïáõíÛáõ­ÝÁ, á­ñáÝ­óÇó, ÇÝã­å»ë Ýϳ­ïáõÙ ¿ Ù»ñ Ñ»­ñá­ëáõ­ÑÇÝ, å»ïù ¿ Ñ»­éáõ å³­Ñ»É ÁÝ­ï³­ÝÇùÝ áõ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ:

Ò»ñ û­ñÁ ëÏëíáõÙ ¿ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ¹åñáó ׳­Ý³­� å³ñ­Ñ»­Éáí áõ Ýñ³Ýó ѳ­Ù³ñ ×³ß å³ï­ñ³ë­ï»­Éáí: ²­Ù»­Ý³¹Å­í³­ñÁ Ù³Û­ñÇ­ÏÇ §å³ß­ïá­ÝáõÙ¦ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ó³­íÇ Ï³Ù ³Ý­Ñ³Ý·ë­ïáõÃ­Û³Ý Ù»ç ï»ë­Ý»ÉÝ ¿: ²ß­Ë³­ï³Ý­ùÇó ¹áõñë ݳ­ ËÁÝï­ñáõÙ »ù Ïñ»É ãå³ñ­ ï³¹­ñáÕ áõ ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï ѳ­·áõëï: ²Õç­Ï³Ý ³ñ­ù³­Û³¹ë­ï»ñ å»ë í»­ñ³­µ»ñ­í»É Ýß³­Ý³­ ÏáõÙ ¿` ÉÇ­Ý»É Ñ³Ù­µ»­ñ³­ï³ñ, µ³­ñ»­ÏÇñÃ, ѳñ­·³­ÉÇó, ݳ¨

Ñáõ­Ùá­ñáí ¨, ǭѳñ­Ï», ß³ï ëÇ­ñ»É Ýñ³Ý: ij­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó Ù³Û­ñÇ­ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ Ñ³Ù­µ»­ñ³­ï³ñ ¨, ¹³ñÓ­Û³É, ãÏáñó­ÝÇ Ñáõ­Ùá­ ñÇ ½·³­óáõ­ÙÁ: º­Ã» ɳñ­í³Í ÉÇ­Ý»ë, »­ñ»­Ë³­ÛÇó ѳ­×áõÛù ã»ë ëﳭݳ: ij­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ÏÇ­ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ ÇÝù­Ý³íë­ï³Ñ, ³­Ù»Ý ÇÝ­ãÇÝ ï»Õ­Û³Ï, ³Ï­ïÇí ¨... ­Ñáõ­Ùá­ñáí: Ò»ñ »ñÏ­íáñ­Û³Ï ³Õ­� çÇÏ­Ý»ñÝ ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ëÇ­ñáõÙ »Ý... ¶³­Û³­Ý»Ý`

38

/ 10 / 2013

¾È زز

¿ Ý»ñ­¹³ß­Ý³Ï áõ µÝ³­Ï³Ý ÉÇ­ÝÇ, ³Ý­·³Ù »ñµ ÏÇ­ÝÁ ×³ß ¿ »­÷áõÙ: ºñ­µ»ù ã¿Çù ó³Ý­Ï³­Ý³, áñ ɳñ­í³­ÍáõíÛáõÝ ¨ åñáµ­ ɻ٭ݻñ ÉÇ­Ý»Ý ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùáõÙ: úñ­í³ ³­Ù»­Ý³ë­å³ë­í³Í å³­ÑÁ` »ñµ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ ¹åñá­óÇó ïáõÝ »Ý ·³­ÉÇë áõ… »ñµ åÇ­ïÇ í»ñ­ç³­å»ë ùÝ»Ù: ì»ñ­çÇÝ Ç­ñÁ, áñ ÝíÇ­ñ»É ¿ Ò»ñ ³­Ùáõ­ëÇ­ÝÁ` Ëá­Éáñ­

»­ñ³Åß­ïáõíÛáõÝ, å³ñ (ݳ ³ñ­í»ë­ïÇ Ù»ç ¿), ÇëÏ Î³ï­ Û³Ý` ëåáñï. ·áÉý, Ódz­ í³­ñáõíÛáõÝ, Ù»Í Ã»­ÝÇë, ¹³­ÑáõÏ­Ý»ñ, Ñ»­Í³­ÝÇí: îáõÝ »ù ÙïÝáõÙ »õ... ³ÝÙÇç³å»ë ѳ·ÝáõÙ Nina Hovnanian Couture µñ»Ý¹Ç ÇÙ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ Ï³ýóÝÁ, áñÁ, Ç ¹»å, Ó»éùÇ ³ß˳ï³Ýù ¿:

îÕ³­Ù³ñ­¹áõÝ ¹áõñ ãÇ ·³­ÉÇë, »ñµ ÏÇ­ÝÁ ɳñ­í³Í ¿ áõ... »ñµ ·Ç­ñ³­ÝáõÙ ¿: ÐÙ³­ÛÇã Ùݳ­Éáõ Ò»ñ µ³­ ݳӻõÁ` å»ïù ¿ ų­Ù³­ Ý³Ï Ñ³ï­Ï³ó­Ý»É ùÝÇÝ: à× Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿` ³ÛÝ, ÇÝ㠵ݳ­Ï³Ý ¿, áã Ï»ÕÍ: à­×Á Ù³ñ­¹áõ ¿áõÃ­Û³Ý ß³­ñáõ­Ý³­ ÏáõíÛáõÝÝ ¿: ²­Ù»Ý ÇÝã å»ïù

ÓÇ ÷áõÝç Ù³ñ­ïÇ 8-Ç Ï³­å³Ï­ óáõí۳ٵ: ºë, Ç ¹»å, Ëá­ÉáñÓ­ Ý»­ñÇ Ù»Í Ñ³­í³­ù³­Íáõ áõ­Ý»Ù: ÀÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ų­Ù³Ý­ óÇ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ í³Û­ ñÁ ºñ»õ³­ÝáõÙ` ì³Ñ³·ÝÇ Ã³Õ³Ù³ë... ³Ù»Ý ûñ: êÇ­ñ»­ÉÇ û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÁ` Nina (Nina Ricci), ³­í»­ÉÇ ×Çßï` Nina-Ç »­ñ»ù ·áõÛ­Ý»­ñÁ` ϳñ­ÙÇñ, í³ñ­ ¹³­·áõÛÝ, ϳ­Ý³ã...

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ`

îáõ­ßá ´³ñ­ë»Õ­Û³­ÝÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ`

Crepe de Paris ëñ׳­ñ³Ý ½ñáõó»ó ܳ­Ý» ì³ñ­¹³Ý­Û³­ÝÁ 2013 / 10 /

39

Âàö BABY

²êî­Ôº­ðÆ ²­Øº­Ü² º­ðº­Ê²­Üº­ðÀ Üñ³Ýù áõ­Ý»Ý ³­Ù»­Ý³³ñ­ï³­ëá­íáñ ³­Ýáõ­ÝÁ, ³­Ù»­Ý³­Ã³ÝÏ Ë³­Õ³­ÉÇ­ùÁ, ³­Ù»­Ý³­Ñ³ñ­Ù³­ñ³­í»ï ë»Ý­Û³­ÏÁ, ³­Ù»­Ý³ß­ù»Õ ½·»ë­ï³­å³­Ñ³­ñ³­ ÝÁ: ¾È baby-Ý ³Ûë ³Ý­·³Ù ·Ý³­ó»É ¿ celebrity-Ý»­ñÇ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ»ï­ ù»­ñáí` ÷áñ÷­ñ»­Éáí ѳ­Ù³­ó³Ý­óÁ` Ýñ³Ýó ϻݭ볷­ñáõÃ­Û³Ý ³­Ù»­Ý³­í³é ¹ñí³·­Ý»­ñÁ áñ­ë³­Éáõ ³Ïݭϳ­ÉÇ­ùáí:

Ëá­ñ³­·Ç­ñÁ` ¸Ç³­Ý³ Ðáí­Ñ³Ý­ÝÇë­Û³­ÝÇ

40

/ 10 / 2013

Âàö BABY

öñ»ë­ÉÇ ¶»ñ­µ»ñ öñ»ë­ÉÇ à­õáÉ­ù»ñ ¶»ñ­µ»­ñÁ Ùá­¹»É­ Ý»ñ êÇÝ­¹Ç øñááõ­ýáñ­¹Ç ¨ è»Ý­¹Ç ¶»ñ­µ»­ñÇ ïÕ³Ý ¿: îÕ³­ÛÇ ÉáõÛë ³ß­ß­ ˳ñÑ ·³­Éáõó ³­é³ç ß³­ï»ñÝ ³ñ­ ¹»Ý íëï³Ñ ¿ÇÝ, áñ öñ»ë­ÉÇÝ ·Ý³­Éáõ ¿ ѳۭñÇ­ÏÇ áõ Ù³Û­ñÇ­ÏÇ Ñ»ï­ù»­ñáí, ù³­ÝÇ áñ Ýñ³­Ýáí ÑÕÇ êÇÝ­¹ÇÝ ³ñ­ ¹»Ý ÇëÏ ½³ñ­¹³­ñ»É ¿ñ ѳݭñ³­Ñ³Ûï ³Ù­ë³·­ñÇ ß³­åÇÏ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÁ: 13³Ù­Û³ öñ»ë­ÉÇÝ Å³­é³Ý­·»É ¿ ÍÝáÕ­Ý»­ ñÇ É³­í³­·áõÛÝ Ñ³ï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ñÁ: سۭ ñÇ­ÏÇó ³Ý­·³Ù ïÕ³­ÛÇÝ ¿ ѳ­ë»É Ýñ³ §ýÇñ­Ù³­ÛÇݦ ˳­ÉÁ:

ܳ­É³ úáõµ­ñÇÝ Ü³­É³ ²­ñÇ»­É³ úáõµ­ñÇÝ ¹»­ñ³­ë³­ Ýáõ­ÑÇ Ðá­ÉÇ ´»­ñÇÇ ¨ Ùá­¹»É ¶³µ­ñÇ»É úáõµ­ñÇÇ ¹áõëïñÝ ¿: âݳ­Û³Í Çñ ß³ï ÷áùñ ѳ­ë³­ÏÇÝ` 4-³Ù­Û³ ³Õç­ Ý³ÏÝ ³ñ­¹»Ý ÇëÏ ³ã­ùÇ ¿ ÁÝÏ­ÝáõÙ Çñ Ûáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ ¹Ç­Ù³·­Í»­ñáí áõ ѳ­Ù³ñ­íáõÙ ¿ Ðá­ÉÇ­íáõ­¹Ç ³­Ù»­Ý³­·»­ Õ»­óÇÏ áõ ³­Ù»­Ý³­Ýá­ñ³Ó¨ ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ ñÇó Ù»­ÏÁ` ų­Ù³­Ý³Ï ³é ų­Ù³­Ý³Ï ³ñ­Å³­Ý³­Ý³­Éáí ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ Éñ³ï­í³­ÙÇ­çáó­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí۳­ÝÁ:

êáÝ­Û³ ÎÇ­å»ñ­Ù³Ý êáÝ­Û³ ÎÇ­å»ñ­Ù³­ÝÁ »ñ·­ãáõ­ÑÇ ì»­ñ³ ´ñ»Åݨ³­ÛÇ ³Õ­çÇÏÝ ¿: ì»ñ­çÇÝë ëá­ódz­É³­Ï³Ý ó³Ý­ó»­ñÇ Ç­ñ³­Ï³Ý »ñÏñ­å³­·áõ ¿: ºí ãݳ­Û³Í Ù³Û­ñÁ Ýñ³Ý µ³½­ÙÇóë ³ñ­·»­É»É ¿ Çñ Ï۳ݭ ùÇ Ù³Ý­ñ³­Ù³ë­Ý»­ñÝ Ç óáõÛó ¹Ý»É áÕç ³ß­Ë³ñ­ÑÇÝ, ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí ³Õ­çÇ­ ÏÁ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ ¿ í³­ñ»É Çñ ѳ­Ù³­ ó³Ý­ó³­ÛÇÝ ·áñ­Íáõ­Ý»áõíÛáõ­ÝÁ: Æ ¹»å, ß³­ï»­ñÁ ϳñ­ÍÇù »Ý ѳÛïÝáõÙ, û 12-³Ù­Û³ êáÝ­Û³Ý Ù³Û­ñÇ­ÏÇó ¿É ·»­Õ»­ óÇÏ ¿:

2013 / 10 /

41

Âàö BABY

èá­Ù»á ´»ù­Ñ»Ù èá­Ù»á æ»ÛÙë ´»ù­Ñ»­ÙÁ ѳݭñ³­Ñ³Ûï ýáõï­µá­ÉÇëï ¸»Û­íǹ ´»ù­Ñ»­ÙÇ ¨ »ñ·­ ãáõ­ÑÇ, ¹Ç­½³Û­Ý»ñ-Ùá­¹»­É³­íá­ñáÕ ìÇÏ­ ïáñ­Û³ ´»ù­Ñ»­ÙÇ áñ­¹ÇÝ ¿: ¼³ñ­Ù³­ ݳ­ÉÇ ã¿, áñ èá­Ù»áÝ ¹³ë­íáõÙ ¿ ³ß­ß­ ˳ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­Ùá­¹³­ÛÇÏ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùÁ: 11-³Ù­Û³ ïÕ³­ÛÇÝ Ñ³ëó­ñ»É ¿ Ýϳ­ï»É ³Ý­·³Ù ³ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï Burberry ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ` ¹³ñÓ­Ý»­Éáí Ýñ³Ý Çñ ·³­ñáõÝ/³­Ù³é-2013 Ýáñ ѳ­í³­ù³­Íá­õÇ ·á­í³½­¹³­ÛÇÝ ³ñ­ß³­íÇ ¹»Ù­ù»­ñÇó Ù»­ÏÁ:

Þ³Û­Éá æá­ÉÇ-öÇà ޳ۭÉá Üááõ­í»É æá­ÉÇ-öÇ­ÃÁ ¹»­ñ³­ë³Ý­ Ý»ñ ´ñ»¹ öÇ­ÃÇ ¨ ²Ý­ç»­Éǭݳ æá­ÉÇÇ ¹áõëïñÝ ¿: Þ³Û­Éá­ÛÇ ÉáõÛë ³ß­Ë³ñÑ ·³­ÉáõÝ áÕç ³ß­Ë³ñÑÝ ¿ñ ëå³­ëáõÙ` ï»ë­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ, û ÇÝã­åÇ­ëÇÝ ¿ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³­·»­Õ»­óÇÏ ½áõÛ­·»­ ñÇó Ù»­ÏÇ ³­é³­çÇÝ Ï»Ý­ë³­µ³­Ý³­Ï³Ý »­ñ»­Ë³Ý: ²­Ý³­ë»­ÉÇ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý ï»ñ 6-³Ù­Û³ ³Ûë ÷áù­ñÇ­ÏÇ ³­é³­çÇÝ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÁ Éñ³·­ñáÕ­Ý»­ñÇÝ í³­ ׳é­í»É »Ý ³­í»­ÉÇ ù³Ý 10 ÙÉÝ ­¹á­É³­ ñáí:

êáõ­ñÇ øñáõ½ êáõ­ñÇ øñáõ­½Á ¹»­ñ³­ë³Ý­Ý»ñ ø»­ÃÇ ÐáÉÙ­ëÇ ¨ ÂáÙ øñáõ­½Ç ³Õ­çÇÏÝ ¿: âݳ­Û³Í êáõ­ñÇÝ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 7 ï³­ñ»­ Ï³Ý ¿, ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí ·ïÝíáõÙ ¿ ·ñ»­Ã» µá­Éáñ Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý µÉá­·»ñ­ Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ. Ýñ³Ý­óÇó ß³­ï»­ñÁ Ñݳ­ñ³­íá­ñÇÝë ßáõï ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ »Ý ï»­Õ»­Ï³­Ý³É, û ³­Ù»Ý ³Ý­·³Ù ï³­ÝÇó ¹áõñë ·³­ÉÇë ÇÝã ¿ ѳ·»É ³­Ù»­Ý³­Ùá­¹³­ÛÇÏ ïÇï­ Õáë­Ý»­ñÁ ÏñáÕ Ñá­ÉÇ­íáõ¹­Û³Ý ÷áù­ñÇ­ ÏÁ:

42

/ 10 / 2013

Âàö BABY

æ»Û­¹»Ý êÙÇà æ»Û­¹»Ý øñÇë­Ãá­ý»ñ êÇñ êÙÇ­ÃÁ ¹»­� ñ³­ë³Ý­Ý»ñ à­õÇÉ êÙÇ­ÃÇ ¨ æ³­¹³ öÇÝ­ù»Ã-êÙÇ­ÃÇ áñ­¹ÇÝ ¿: 14-³Ù­Û³ æ»Û­¹»­ÝÁ áã ÙdzÛÝ ¹³ë­íáõÙ ¿ ³­Ù»­ ݳ­Ùá­¹³­ÛÇÏ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùÁ, ³Ûɨ ³ñ­¹»Ý ÇëÏ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ ѳñ­Ã»É Çñ ëï»Õ­Í³­·áñ­Í³­Ï³Ý ϳ­ñÇ»­ñ³Ý` ÇÝã­å»ë »ñ­·»­Éáí áõ å³­ñ»­Éáí, ³ÛÝ­ å»ë ¿É ýÇÉ­Ù»­ñáõÙ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­í»­Éáí: ÐÇß»óDZù Ýñ³Ý §Î³­ñ³­ï»-ïճݦ ýÇÉ­ÙáõÙ...

Èáõñ­¹»ë È»áÝ Èáõñ­¹»ë س­ñdz âÇ­Ïá­Ý» È»á­ÝÁ »ñ·­ ãáõ­ÑÇ Ø³­¹áݭݳ­ÛÇ ¹áõëïñÝ ¿: Èáõñ­ ¹»­ëÁ ѳ­×³Ë ¿ ÁÝ­Ï»­ñ³Ï­óáõÙ Ù³Û­ñÇ­ ÏÇÝ í»ñ­çÇ­ÝÇë ѳ­Ù»ñ­·³­ÛÇÝ ßñç³­ ·³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï` û·­Ý»­Éáí Ýñ³Ý µ»­ÙÇ Ñ»ï ϳå­í³Í ³ß­Ë³­ ï³Ýù­Ý»­ñáõÙ: 16-³Ù­Û³ Èáõñ­¹»­ëÁ, áí ÙÇßï ³ã­ùÇ ¿ ÁÝÏ­ÝáõÙ Çñ û­ñÇ­·Ç­Ý³É á­×áí, µ³­í³­Ï³Ý ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ ³Õ­çÇÏ ¿. ݳ ³Ý­·³Ù ѳëó­ñ»É ¿ ëï»Õ­Í»É Material Girl ³­Ýáõ­ÝÁ ÏñáÕ ë»­÷³­Ï³Ý ѳ­·áõë­ïÇ Ñáë­ù³­·Ç­ÍÁ:

ö»­ñÇë æ»ù­ëáÝ ö»­ñÇë سÛùÉ ø»Ã­ñÇÝ æ»ù­ëá­ÝÁ ÷á÷-³ñ­ù³ سÛùÉ æ»ù­ëá­ÝÇ ¹áõëïñÝ ¿: 15-³Ù­Û³ ³Õç­Ï³ »­ñ³­½³Ý­ùÁ ¹»­� ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ ¹³é­Ý³ÉÝ ¿: öá÷-³ñ­ ù³Ý ÙÇßï ÷áñ­ÓáõÙ ¿ñ û’ ö»­ñÇ­ëÇÝ, û’ Çñ ÙÛáõë »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ Ñ»­éáõ å³­ Ñ»É ¼ÈØ-Çó: ºí ÙdzÛÝ Ýñ³ Ù³­ÑÇó Ñ»­ïá, Ññ³­Å»ß­ïÇ û­ñÁ, سÛù­ÉÇ »ñÏÁñ­å³­·áõ­Ý»ñÝ áõ Éñ³ï­í³­ÙÇ­çáó­ Ý»­ñÁ ï»­ë³Ý ö»­ñÇ­ëÇÝ, áí ³ñ­óáõÝù­ Ý»ñÝ ³ã­ù»­ñÇÝ Ùá­ï»­ó³í µ³ñÓ­ñ³­ Ëá­ëÇÝ` ³­ë»­Éáõ, û áñ­ù³Ý ¿ ëÇ­ñáõÙ Çñ ѳۭñÇ­ÏÇÝ:

2013 / 10 /

43

SHOPPING Âàö BABY

ÈÇ­ÉÇ-èááõ½ ¸»å ÈÇ­ÉÇ-èááõ½ Ø»­Éá­¹Ç ¸»­åÁ ¹»­ñ³­ë³Ý æá­ÝÇ ¸»­åÇ ¨ »ñ·­ãáõ­ÑÇ ì³­Ý»­ë³ ä³­ñ³­¹ÇÇ ¹áõëïñÝ ¿: Üñ³ ѳۭñÁ µ³½­ÙÇóë Ýᯐ ¿, áñ ³Õç­Ï³ ÍÝáõÝ­ ¹áí Çñ Ï۳ݭùáõÙ ß³ï µ³Ý ¿ ÷áË­ í»É: 13-³Ù­Û³ ÈÇ­ÉÇ-èááõ½Ý ³ÛÝ­ù³Ý ·»­Õ»­óÇÏ áõ Ùá­¹³­ÛÇÏ ¿, áñ Ùßï³­å»ë ·ïÝíáõÙ ¿ ïÕ³­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï­×³­éáí æá­ÝÇ ¸»­åÁ ã³­÷³­½³Ýó Ñ»ï¨á­Õ³­ Ï³Ý ¿ Çñ ³Õç­Ï³ Ýϳï­Ù³Ùµ:

üÉÇÝ ´ÉáõÙ üÉÇ­ÝÁ ¹»­ñ³­ë³Ý úé­É³Ý­¹á ´Éáõ­ ÙÇ ¨ Ùá­¹»É ØÇ­ñ³Ý­¹³ ø»­ñÇ áñ­¹ÇÝ ¿: ø³­ÝÇ áñ ØÇ­ñ³Ý­¹³Ý ѳ­×³Ë ¿ ßñç³­·³­ÛáõÙ, ݳ ëïÇå­í³Í ¿ ÉÇ­ ÝáõÙ 2-³Ù­Û³ ÷áù­ñÇ­ÏÇÝ ï³­Ý»É Çñ Ñ»ï Ýϳ­ñ³­Ñ³­ÝáõÙ­Ý»­ñÇ: ÌÝáÕ­Ý»­ñÁ ÷³ë­ïáõÙ »Ý` Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý Ññ³­ å³­ñ³­ÏÇ ÙÃÝá­ÉáñïÝ ³ñ­¹»Ý ÇëÏ ß³ï Ñá­·»­Ñ³­ñ³­½³ï ¿ ÷áù­ñÇ­ÏÇÝ, áõ ãÇ µ³­ó³é­íáõÙ, áñ Ñ»­ï³­·³­Ûáõ٠ݳ á­ñá­ßÇ ·Ý³É Ù³Û­ñÇ­ÏÇ Ñ»ï­ù»­ñáí:

Èǭɳ ¶ñ»Ûë лù Èǭɳ ¶ñ»Û­ëÁ Ùá­¹»É ø»Ûà Øá­ëÇ ¨ Éñ³·­ñáÕ, §Dazed&Confused¦ ³Ù­� ë³·­ñÇ Ñ³­Ù³­ÑÇ٭ݳ­¹Çñ æ»­ý»ñ­ëáÝ Ð»­ùÇ ³Õ­çÇÏÝ ¿: ¼³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇ ã¿, áñ ÝÙ³Ý ·»­Õ»­óÇÏ áõ á­×³­ÛÇÝ ÷áù­ñÇÏÝ ³ñ­¹»Ý ÇëÏ Ù³Û­ñÇ­ÏÇ Ñ»ï ßñçáõÙ ¿ ˳­Ýáõíݻ­ñáí ¨ û·­ÝáõÙ Ýñ³Ý Çñ Ëáñ­Ñáõñ¹­Ý»­ñáí: ø»Ûà Øá­ëÁ µ³½­ ÙÇóë Ýᯐ ¿, áñ ÷áù­ñÇÏÝ ³Ý­·³Ù ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ ¿ ѳÛï­Ý»É ݳ­Ë³­Ó»é­ Ý»É Ñ³­·áõë­ïÇ Çñ ë»­÷³­Ï³Ý Ñáë­ù³­ ·Ç­ÍÁ µ³­ó»­Éáõ ·áñ­ÍÁ:

44

/ 10 / 2013

SHOPPING

ïճݻñÇ ¨ ³Õçϳ ѳ·áõëïÁ, ³Õçϳ ÏáßÇÏÁ` BHS

46

/ 10 / 2013

SHOPPING

baby street style á×Á` ²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ` ²ßáï, ²ñÙ³Ý, ¸³íÇÃ, ¾É»Ý, ijÝݳ, èáõ½³Ýݳ, êÇݹÇ

2013 / 10 /

47

SHOPPING

³Õçϳ ѳ·áõëïÁ` Kanz 48

/ 10 / 2013

SHOPPING

ïճݻñÇ ¨ ³Õçϳ ѳ·áõëïÁ, ³Õçϳ ÏáßÇÏÁ` BHS

2013 / 10 /

49

SHOPPING

³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³·áõëïÁ` Kanz

50

/ 10 / 2013

SHOPPING

³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³·áõëïÁ` Kanz

2013 / 10 /

51

SHOPPING

ïÕ³ÛÇ Ñ³·áõëïÁ` Next

52

/ 10 / 2013

SHOPPING

ïÕ³ÛÇ Ñ³·áõëïÁ ¨ ÏáßÇÏÁ` Next

2013 / 10 /

53

ØÆÜÆFASHION

¶²­ðàõ­ÜÀ Þ²­ðàõ­Ü²Î­ìàõØ ¾... ¶áõÛ­Ý»ñ, í³ñ­¹»ñ ¨ ÷ñÇÝÃ, ÷ñÇÝÃ, ÷ñÇÝÃ... Þáõ­ß³Ý ¸ñá­ ß³­ÏÇñ­Û³­ÝÁ Ïû·­ÝÇ Ñ³­Ù³É­ñ»É Ó»ñ ÷áù­ñÇ­ÏÇ ½·»ë­ï³­å³­Ñ³­ ñ³­ÝÁ í³é, óñÙ áõ ѳ­Ù³ñ­Ó³Ï Ýá­ñáõÛíݻ­ñáí: лÝó ³ÛÝ, ÇÝã ³­Ù»­ÝÇó ß³ï »Ý ëÇ­ñáõÙ Ù»ñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ:

Mini Boden

Mini Boden

Mini Boden

Ëá­ñ³­·Ç­ñÁ` Þáõ­ß³Ý ¸ñá­ß³­ÏÇñ­Û³­ÝÇ

Jakioo

Jakioo

D&G Junior I Pinco Pallino

Liu-Jo Junior

̲­ÔÆέܺ­ðÆ Â²­¶àõ­ÐÆÜ ´áõ­ñ³­í»ï í³ñ­¹»­ñÇ ßù»ñÃ` Ýá­ñ³Ó¨ áõ á­×³­ÛÇÝ ³Õç­Ý³Ï­Ý»­ñÇ ·É˳­íá­ ñáõí۳ٵ: 54

/ 10 / 2013

United Colors of Benetton

United Colors of Benetton

ØÆÜÆFASHION

Aston Martin

D&G Junior Scotch & Soda

Timberland Timberland

Pepe Jeans Scotch & Soda

Timberland

START! гխó­Ý³Ï­Ý»­ñÁ Ýñ³Ýó ѳ­Ù³ñ »Ý, áí­ù»ñ ã»Ý í³­Ë»­Ýáõ٠ѳ­Ù³ñ­Ó³Ï ÷áñ­ÓáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó: 2013 / 10 /

55

United Colors of Benetton

ØÆÜÆFASHION

Missoni

Missoni

Missoni

Pepe Jeans

Ikks Missoni

Pepe Jeans

Scotch & Soda D&G Junior

Missoni

βð­ØÆð, β­äàõÚî, êäÆ­î²Î ...áõ ÙÇ ÷áùñ ¿É ϳ­Ù³­Ïá­ñáõíÛáõÝ... ÆëÏ ÇÝ­ãá’õ áã. 㿱 áñ ·³­ñáõ­ÝÁ ¹»é ãÇ ³­í³ñï­í»É: 56

/ 10 / 2013

Zara Kids

Ebbe

IKKS Junior

ØÆÜÆFASHION

Pepe Jeans

Aston Martin

Scotch & Soda

Aston Martin Ralph Lauren

Scotch & Soda Pepe Jeans

غð IJ­Ø²­Ü²Î­Üº­ðÆ Ðº­ðà­êÀ ¶³ñ­Ý³­Ý³­ÛÇÝ éá­Ù³Ý­ïÇÏ ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ÷áùñ-ÇÝã Ùï³Í­Ïáï »Ý ¹³ñÓ­ñ»É ݳ¨ ÷áù­ñÇÏ ³ñ­ù³­Û³½­Ý»­ñÇÝ: 2013 / 10 /

57

Roberto Cavalli Kids

United Colors of Benetton

United Colors of Benetton

ØÆÜÆFASHION

Catimini

Junior Gaultier

D&G Junior

Pepe Jeans D&G Junior

D&G Junior

ÐÚàõ­ÂºÔ ÎàέîºÚÈ Ø»Ï µ³­Å³Ï ·áõÛÝ, Ù»Ï ÷áõÝç ͳ­ÕÇÏ ¨ ù³Õó­ñ³­Ñ³Ù ÷ñÇÝíݻñ` áñ­ù³Ý Ó»ñ ³ñ­ù³­Û³¹ë­ï»ñ ëÇñ­ïÁ Ïáõ­½Ç: 58

/ 10 / 2013

Scotch & Soda

Zara Kids

Scotch & Soda

ØÆÜÆFASHION

ز'Ø, ºê ä²î­ð²êî ºØ, ÆêÎ ¸à±õ... زÚÆêÚ²Ü LOOK-ºð ²Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ` í³ñ­¹³­·áõÛÝ Ýáõñµ ½·»ëï, ݳ˭߳­½³ñ¹ ½áõ­·³­·áõÉ­å³, ÷áù­ñÇÏ å³­Ûáõ­ë³Ï` ͳխϳ­ÛÇÝ ³ù­ë»­ëá­õ³­ñáí

Stella Mccartney Kids

îÕ³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ` é³½Ù³Ï³Ý Ïïá­ñÇó ï³­ µ³ï, ·ñ³­ýǭϳ­Ï³Ý ÷ñÇÝ­Ãáí T-shirt, ëåáñ­ ï³­ÛÇÝ Ïá­ßÇÏ ¨... ­×³Ù­ ÷áñ­¹³­Ï³Ý å³­Ûáõ­ë³Ï Scotch & Soda

Antony Morato

Antony Morato

Scotch & Soda John Galliano Kids

ÜÚàõ Úàð­øÆò ØÆÜ­âºì ²ü­ðƭβ ¶áõ­ó» Ñ»Ýó ³Ûë áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý Ù³­ëÇÝ Ñáõ­ß»­ñÁ ÷áù­ñÇÏ ×³­Ý³­å³ñ­Ñáñ­¹Ç ÑÇ­ßá­ÕáõÃ­Û³Ý Ù»ç ÙÝ³Ý ³é­Ñ³­í»ï: 2013 / 10 /

59

LIFESTYLE

Ð²ØºÔ ²ÞʲðÐ ºñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ïáÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ·ÝáõÙ »ù ÙdzëÇÝ ÍÝÝ¹Û³Ý ïáñÃÁ å³ïíÇñ»Éáõ: öáùñÇÏÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ïáñÃÁ »ñ³½³ÝùÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿: ÆëÏ Ç Ï³ï³ñ ³Í»É ³Û¹ »ñ³½³ÝùÁ` ÇëÏ³Ï³Ý Ññ³ßù ¿... ¾È baby-Ý Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ëï³ÝÓÝ»É Ññ³ß³·áñÍÇ ¹»ñÁ ¨ óÝÍáõÃÛ³Ý ù³Õóñ ³ÏÝóñÃÝ»ñ å³ñ·¨»É ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ... ¨ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó:

60

/ 10 / 2013

LIFESTYLE

MONO Pattisserie

...à­ðàì­Ðº­îºì ÎڲܭøÀ ø²Ôòð ¾

üñ³Ý­ëdz­Ï³Ý Ññáõ­ß³­Ï³­·áñ­ÍáõÃ­Û³Ý É³­í³­·áõÛÝ ³­í³Ý­¹áõÛíݻ­ñÁ ¨ ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ¹Ç­½³Û­ÝÇ å³­Ñ³Ýç­Ý»ñÝ áõ ³­Ù»­Ý³­Ã³ñÙ ·³­Õ³­� ÷³ñ­Ý»­ñÁ ѳ­Ù³­ï»­ÕáÕ Mono patisserie-Ý­ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ ¿ ÃËí³Íù­ Ý»­ñÇ ·É˳å­ïáõÛï ﻭ볭ϳ­ÝÇ, ÇÝ­ãÁ ѳï­Ï³­å»ë ³Ý­ï³ñ­µ»ñ ãÇ ÃáÕ­ÝÇ ÙÇ­çá­ó³é­Ù³Ý ÷áù­ñÇÏ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ:

²­Ýáõ­ß³­Ñ³Ù ïáñÃÝ áõ µ³½­Ù³­åÇ­ëÇ ÃËí³Íù­Ý»­ñÁ ѳݭ ¹Ç­ë³­íá­ñáõíÛáõÝ »Ý ѳ­Õáñ­¹áõÙ ó³Ý­Ï³­ó³Í ïá­ÝÇ, ÇëÏ »­Ã» ¹ñ³Ýù å³ï­ñ³ëï­í³Í »Ý Ñ»Ýó Ó»½ ѳ­Ù³ñ, áõ­ñ»ÙÝ ïá­ÝÁ ÏñÏݳ­å³ïÏ­íáõÙ ¿... Ò»ñ ÙÇ­çá­ó³é­Ù³Ý ·áõÛ­Ý»ñÝ áõ ù³Õó­ñáõíÛáõ­ÝÁ íëï³­Ñ»ù üñ³Ý­ëdz­ÛáõÙ í»­ñ³­å³ï­ ñ³ëï­í³Í Ù³ë­Ý³­·»ï­Ý»­ñÇÝ:

2013 / 10 /

61

LIFESTYLE

ART SWEET ºð´ ¶º­Ôº­òÆÎÜ ²Úê­ø²Ü ²­ÜàõÞ ¾...

î

»­ë»É »ù, 㿱, ÇÝã óÝÍáõíÛáõÝ »Ý ³å­ñáõÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ, »ñµ ëÇ­ñ»­ ÉÇ Ñ»­ñá­ëÁ ѳÛïÝ­íáõÙ ¿ Ç­ñ»Ýó ïá­ÝÇÝ` ³ÛÝ ¿É ѳ­Ù»Õ ïáñ­ÃÇ ï»ë­ ùáí: ²­í»­ÉÇ ù³Ý 20 ï³­ñÇ Art Sweet ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý í³ñ­å»ï­Ý»ñÝ Ç­ñ³­Ï³­ ݳó­ÝáõÙ »Ý Ù»ñ ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇ ³­Ù»­Ý³, ³­Ù»­Ý³»­ñ³­½³Ýù­Ý»­ñÁ` óÝÍáõÃ­Û³Ý å³­Ñ»ñ å³ñ·¨»­Éáí áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó, ³Ûɨ ïá­ÝÇ ÙÛáõë Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ: ´³ñÓ­ñá­ñ³Ï ÑáõÙù, Ýá­ñ³­·áõÛÝ ï»Ë­ Ýá­É᭷dz­Ý»ñ, µ³ñÓ­ñ³­Ï³ñ· Ù³ë­Ý³­ ·»ï­Ý»ñ, á­ñáÝù §Ïå³ï­ñ³ë­ï»Ý áõ ÏÓ­¨³­íá­ñ»Ý¦ Ó»ñ ³­Ù»­Ý³³ñ­ï³­ëá­íáñ ·³­Õ³­÷³­ñÁ: ÆëÏ Ç±Ýã­ ¿ ³Ûë ³­Ù»­ÝÇÝ å³­Ï³­ëáõÙ... ƭѳñ­Ï» Ó»ñ ó³Ý­ÏáõíÛáõ­ ÝÁ` ÝíÇ­ñ»­Éáõ ïáÝ µá­Éáñ ÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ:

62

/ 10 / 2013

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ÜβðƱâ, ¶Æîܲβ±Ü, º±... ´²ò²Ð²ÚîàõØ ºÜø ºðºÊ²ÚÆ ÀܸàõܲÎàõÂÚàõÜܺðÀ

ØÇ ³Ý·³Ù Æ­ë³­Ñ³Ï ÜÛáõ­ ïá­ÝÇÝ Ñ³ñó­ñ»É »Ý, û ÇÝã­å»ë ¿ Ýñ³Ý ѳ­çáÕ­ í»É ëï»Õ­Í»É ¹³­ë³­Ï³Ý ýÇ­½Ç­Ï³­ÛÇ û­ñ»Ýù­Ý»­ñÁ, ݳ å³­ï³ë­Ë³­Ý»É ¿. §ºë ³­ÝÁݹ­Ñ³ï Ùï³­ÍáõÙ »Ù ³Û¹ Ù³­ëÇݦ: Æë­Ï³­å»’ë, ï³ñ­µ»ñ áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáõí ÛáõÝ­Ý»ñ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ﳭճݭ¹³­íáñ ³Ý­Ñ³ï­ Ý»ñÝ ³ÛÝ Ù³ñ­¹ÇÏ »Ý, سñdz٠²É»ùë³ÝÛ³Ý áí­ù»ñ ã»Ý µ³­í³­ñ³ñ­íáõÙ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñá·»µ³Ý Ç­ñ»Ýó ·áñ­ÍÇ ³ñ¹­ÛáõÝù­ Ý»­ñáí, Ýáñ 峭ѳÝç­Ý»­ñÇ ³½­¹»­óáõí۳ٵ ³Ý­¹áõÉ Ï»ñ­åáí ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ý, ½µ³Õ­ íáõÙ ÇÝù­Ý³Ïñ­Ãáõí۳ٵ, ϳ­ï³­ñ»­É³­·áñ­ÍáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó Ùï³­Íá­ÕáõíÛáõÝÝ áõ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï Ïá­÷áõÙ ÑÙïáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÁ... º­Ï»ù Ùdz­ëÇÝ ·Í³·­ñ»Ýù ÁÝ­¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ-ï³­ ճݹ ë³Ñ­Ù³­ÝÁ ¨ ÷áñ­Ó»Ýù µ³­ó³­Ñ³Û­ï»É »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ` Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï ѳñ­·»­Éáí Ýñ³ ³Ý­Ñ³­ï³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ, ëá­íá­ñ»ó­Ý»­Éáí å³ï­íáí §¹Ç­Ù³­ íá­ñ»É¦ ³Ý­Ñ³­çá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ¨ ÙÇßï ³­é³ç Áݭó­Ý³É:

64

/ 10 / 2013

ÀÝ­¹áõ­Ý³Ï, ßÝáñ­Ñ³­ÉÇ (ûÅï­í³Í), ﳭճݭ¹³­ íáñ, ѳݭ׳­ñ»Õ. ï»­ ë³­Ï»ï­Ý»ñÝ ³Ûë ³éÁÝ­ ãáõí۳ٵ ï³ñ­µ»ñ »Ý: ²Û­Ýáõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ, ÷áñ­Ó»Ýù Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõ­ñÇÝ µÝá­ñá­ ßáõÙ ï³É: ÀÝ­¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ³Ý­Ñ³­ïÇ ³Ýӭݳ­ÛÇÝ-Ñá­·»­µ³­ ݳ­Ï³Ý ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­Ïáõí� ÛáõÝ ¿, á­ñÁ óáõÛó ¿ ï³­ÉÇë Ýñ³ ݳ­Ë³ï­ñ³­Ù³¹ñ­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ á­ñá­ß³­ÏÇ á­Éáñ­ïÇ: ƭѳñ­Ï» ¹ñ³ ³é­Ï³­ÛáõíÛáõ­ÝÁ ¹»é ãÇ íϳ­ÛáõÙ ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, û »­ñ»­Ë³Ý ﳭճݭ¹³­íáñ ¿: ÀÝ­ ¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ Ó­¨³­íáñ­ íáõÙ »Ý ³ñ­ï³­ùÇÝ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ, ¹³ë­ïdz­ñ³­Ïáõí۳Ý, ÍÝáÕ­ Ý»­ñÇ ¨ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»­ï³ùñùÁ­ ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³½­¹»­óáõí۳ٵ: ²Ûë­ï»Õ ϳñ¨áñ ¿ ݳ¨ ų­ é³Ý­·³­Ï³­ÝáõÃ­Û³Ý ·áñ­Íá­ÝÁ, ³Û­ëÇÝùÝ` »­ñ»­Ë³Ý ÇÝã­åÇ­ëÇ

·»­Ý»ñ ¿ ų­é³Ý­·»É ÍÝáÕ­Ý»­ ñÇó: ²ß­Ë³­ï³­ëÇ­ñáõíÛáõÝÝ áõ ÁÝ­¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý Ç­ñ»Ýó §ïÇ­ñá­çÁ¦ ³­Ý³­ë»­ÉÇ Ñ³­çá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»ñ å³ñ·¨»É, ÙdzÛÝ Ã» å»ïù ¿ ų­Ù³­Ý³­ ÏÇÝ ï»ë­Ý»É áõ ׳­Ý³­ã»É ³Û¹ ÁÝ­¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ¨ µ³­ ó³­Ñ³Û­ï»É ³Ý­Ñ³­ïÇ Ñݳ­ñ³­ íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: Î۳ݭùÇ ³­é³­çÇÝ ï³­ñÇ­Ý»­ ñÇó ëÏë³Í å»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ÷áñ­Ó»­Éáõ Ç­ñ»Ý ï³ñ­µ»ñ á­Éáñï­Ý»­ñáõÙ` Ï»ñ­å³ñ­í»ëï, ÏÇ­ñ³­é³­ Ï³Ý ³ñ­í»ëï, å³ñ, ëåáñï ¨ ³ÛÉÝ: ²Û­ëûñ ³Ûë ѳñ­óáõÙ ÍÝáÕ­Ý»­ñÇÝ û·­ÝáõÃ­Û³Ý »Ý »­Ï»É ݳ¨ ³­Ù»­Ý³­ï³ñ­µ»ñ Ï»Ýï­ñáÝ­Ý»­ñÁ: 곭ϳÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ ÍÝáÕÝ ÇÝ­ùÁ å»ïù ¿ ϳ­ñá­Õ³­Ý³ ï»ë­Ý»É ³ÛÝ áõÕ­ÕáõíÛáõ­ÝÁ, á­ñáí áõ­½áõÙ ¿ §Áݭó­Ý³É¦ »­ñ»­Ë³Ý: ØÇ ù³­ÝÇ »­Õ³­Ý³Ï ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ` Ýϳï»Éáõ »­ñ»­Ë³­ÛÇ ÁÝ­¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ²­é³­�

Ðය´²ÜÆ Ðºî

çÇ­ÝÁ ¹Ç­ïá­Õ³­Ï³­ÝáõíÛáõÝÝ ¿: л層­Éáí »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ï³­ÝÁ, ¹ñëáõÙ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ í³Û­ñáõÙ` ÷áñ­Ó»ù ï»ë­Ý»É, û ݳ ÇÝã ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñáí ¿ ëÇ­ñáõ٠˳­ Õ³É: ú­ñǭݳÏ, ݳ­ËÁÝï­ñáõÙ ¿ »­ñ³Åß­ï³­Ï³Ý Ë³­Õ³­ÉÇù­ Ý»­ñÁ ·Ý¹³Ï­Ý»­ñDZÝ, û± Ýñ³Ý ³­í»­ÉÇ ß³ï Ñ»­ï³ùñù­ñáõÙ »Ý ϳ­éáõ­óá­Õ³­Ï³Ý ˳­Õ»­ñÁ, ÇëÏ ·áõ­ó» ݳ ëÇ­ñáõÙ ¿ Ýϳ­ñ»±É... ­Ò»½ ϳ­ñáÕ »Ý ÏáÕÙ­Ýá­ñá­ß»É ݳ¨ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³ñ­ó»­ñÁ: öáñ­ Ó»ù Éë»É, ù³­ÝÇ áñ ß³ï µ³Ý ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ å³ñ­½»É` áõ­ß³­¹Çñ ÉÇ­Ý»­Éáí »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³ñ­ó³¹­ñáõÙ­ Ý»­ñÇÝ: º­Ã» Ýñ³Ý ³­í»­ÉÇ ß³ï Ñ»­ï³ùñù­ñáõÙ ¿, û ÇÝã­å»ë ¿ ϳ­éáõó­í³Í ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ç­ñÁ, ÷áñ­ÓáõÙ ¿ §ù³Ý­¹»É-ѳ­í³­ ù»É¦ ³ÛÝ Ï³Ù ßñç³­å³­ïáõÙ ÝÙ³­Ý³­ïÇå ³ÛÉ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ, ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ëá­ë»É ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, áñ Ó»ñ ÷áù­ñÇÏÝ ³­í»­ÉÇ Ñ³Ï­í³Í ¿ ï»Ë­Ýǭϳ­ Ï³Ý ·Ç­ïáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÁ, ¨ Ýñ³ Ùáï ³­í»­ÉÇ ß³ï ½³ñ­·³­ ó³Í ¿ ïñ³­Ù³­µ³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ: º­ñ³Åß­ï³­Ï³Ý áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­

Ý»­ñÁ ¨ë ­µ³­í³­Ï³Ý Ñ»ßï ¿ µ³­ó³­Ñ³Û­ï»É, ÝáõÛ­ÝÇëÏ ÙÇÝã Ù»Ï ï³­ñ»­Ï³Ý ѳ­ë³­ÏÁ: º­Ã» »­ñ»­Ë³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ ³­Ù»­Ý³­÷áù­� ñÇ­ÏÁ, »­ñ³Åß­ïáõíÛáõÝ Éë»­ÉÇë ÙÇ å³Ñ ½·³ë­ï³­ÝáõÙ ¿, ɳ­óÁ ¹³­¹³­ñ»ó­ÝáõÙ, ßáõÝ­ãÁ å³­ÑáõÙ, Ñ»­ïá` ëÏëáõÙ Íǭͳ­Õ»É ¨ ³Ï­� ïÇ­íá­ñ»Ý ß³ñ­Å»É áï­ù»ñÝ áõ ó­ÃÇÏ­Ý»­ñÁ, áõ­ñ»ÙÝ Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ »Ý­Ã³¹­ñ»É, áñ Ýñ³Ý Ñ»ï³ùñù­ ñáõÙ ¿ »­ñ³Åß­ïáõíÛáõ­ÝÁ: öáñ­ Ó»ù ½³ñ­·³ó­Ý»É ݳ¨ »­ñ»­Ë³­ÛÇ ×³­Ý³­ãá­Õ³­Ï³Ý áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÁ, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñ­ÃÇÝ å³Û­Ù³­ ݳ­íáñ­í³Í ¿ Ùï³­Íá­Õáõí۳Ý, áõ­ß³¹­ñáõí۳Ý, ÑÇ­ßá­ÕáõÃ­Û³Ý ¨ ÁÝ­Ï³É­Ù³Ý Ñ³ï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ ñÇ ½³ñ­·³ó­Ù³Ùµ: ²ß­Ë³­ï»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ùï³­Ñá­ñÇ­½á­ÝÁ ɳۭ ݳó­Ý»É, µ³Ûó ÙÇ’ ͳݭñ³­µ»é­ Ý»ù Ýñ³Ý µ³ñ¹ ËݹÇñ­Ý»ñ, é»­µáõë­Ý»ñ, ѳ­Ý»­ÉáõÏ­Ý»ñ Éáõ­Í»É ï³­Éáí: êá­íá­ñ»ó­ñ»ù »ñ»Ë³ÛÇÝ ÷Ýïñ»É å³ï­×³­é³­Ñ»ï¨³Ý­ ù³­ÛÇÝ Ï³­å»ñ (ÇÝ­ãáõ ¿ ¹³ å³­ï³­ÑáõÙ, ÇÝã ÏÉÇ­ÝÇ, »­Ã» ѳÝϳñÍ...), ݳ¨ ѳ­Ù»­Ù³­ï»É áõ ³Ù­÷á­÷»É:

öáñÓ»ù ÛÇÝ. ³ Ë » ñ » É Éë» Ï³­ñ»­ÉÇ Ý ³ µ ï ß³ ³­¹Çñ ß ­ õ á ` É » ½ ­ ñ ¿ å³ Ñ³ñ­ ³ ñ Ý í á É ­ ÉÇ­Ý» »­ó³¹­ñáõÙ­Ý ñÇÝ: 2013 / 10 /

65

Ðය´²ÜÆ Ðºî

úÅï­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ ϳ­ñáÕ ¿ ¹ñë­¨áñ­ í»É Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³­ÝÇ µÝ³­·³­í³é­Ý»­ñáõÙ. µ³ñÓñ ÇÝ­ï»­É»Ïï, Ïñ»³­ïÇí (ëï»Õ­Í³­ ·áñÍ) Ùï³­Íá­ÕáõíÛáõÝ, áõë­Ù³Ý, ëåáñ­ïÇ ¨/ϳ٠³ñ­í»ë­ïÇ Ñ³Ý­¹»å áã ëá­íá­ñ³­Ï³Ý ÁÝ­¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñ. ëñ³Ýù »Ý ûÅï­í³­ ÍáõÃ­Û³Ý §µ³Õ­Ï³­óáõ­óÇã­Ý»­ñÁ¦: úÅï­í³­Íáõí Û³Ý ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ¨ ¹ñë­¨áñ­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ 峭ѳÝç­íáõÙ ¿ Ù»Í ³ß­Ë³­ï³­ëÇ­ñáõíÛáõÝ, ³Ý٭ݳ­óáñ¹ ÝíÇ­ñáõÙ (самоотдача), ϳ­ÛáõÝ Ùá­ïÇ­í³­ódz, ·Ç­ï»­ÉÇù­Ý»­ñÇ áõ ÑÙïáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÇ ³é­Ï³­ÛáõíÛáõÝ: úÅï­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ ï³ñ­µ»ñ ÁÝ­¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­çáÕ­ í³Í ѳ­Ù³¹­ñáõíÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ ï³­Õ³Ý¹Ý áõ ѳݭ׳­ñ»­ÕáõíÛáõ­ÝÁ µ³ñÓñ ûÅï­í³­ÍáõÃ­Û³Ý ¹ñë­¨á­ñáõÙ áñ¨¿ á­Éáñ­ïáõÙ:

ճݹ. Ñá­·»­µ³Ý­Ý»­ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³ÛÝ Áݭϳ­ÉáõÙ ¿ ûÅï­í³­Íáõí۳­ÝÁ ½áõ­·³­Ñ»é, ÙÛáõë Ù³­ëÁ ¹Ç­ïáõÙ ¿ ³ÛÝ Çµñ¨ ÁÝ­¹áõ­Ý³­ ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý µ³ñÓñ Ù³­Ï³ñ­ ¹³Ï: ²ÛÉ Ï»ñå ³­ë³Í` ï³­Õ³Ý¹Ý Çñ Ù»ç ѳ­Ù³­ï»­ÕáõÙ ¿ Ù»Í ÁÝ­¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñ ¨ Ýå³­ï³­ÏÇÝ Ñ³ë­Ý»­Éáõ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ ñÇ µ³ñÓ­ñ³­·áõÛÝ Ù³­Ï³ñ­¹³Ï:

­ ­é³Ýó ² ­ Ù»Í ç³­Ý³ ݨ ëÇ­ñáõí۳ ³Ý­¹Ý Õ ­ ³ ï Ç Ó ­ ÷áñ É ÏÙݳ ³Û¹å»ë ¿ Ý»ÉÇ: ³Ýï»ë³

гݭ׳­ñ»­ÕáõíÛáõ­ÝÁ ¹»é γݭïÇ Å³­Ù³­Ý³Ï­Ý»­ñÇó »­Õ»É ¿ Ù³ë­Ý³­·»ï­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ: ²ÛÝ ¹Çï­í»É ¿ ǵñ¨ ûÅï­í³­ÍáõÃ­Û³Ý µ³ñÓ­ñ³­Ï»ï: гݭ ׳­ñÁ, Ïáï­ñ»­Éáí ÑÇÝ Ýáñ­Ù»ñÝ áõ ³­í³Ý­� ¹áõÛíݻ­ñÁ, Ýáñ ¹³­ñ³ßñ­ç³Ý ¿ µ³­óáõÙ Çñ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý á­Éáñ­ïáõÙ: ¶Çï­Ý³­Ï³Ý­Ý»­ ñÇ Ï³ñ­ÍÇ­ùáí` »­½³­ÏÇ ·áñ­Í»ñ ëï»ÕÍ­íáõÙ »Ý ßÝáñ­ÑÇí »­½³­ÏÇ ÁÝ­¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ¨ Édz­Ï³­ï³ñ ÝíÇñ­Ù³Ý (³­Ûá` ÇÝù­Ý³­½á­Ñáõí Û³Ý): гï­Ï³­å»ë í»ñ­çÇÝ Ñ³Ý­·³­ ٳݭùÁ ϳñ¨áñ­íáõÙ ¿, »ñµ ѳ߭íÇ »Ýù ³é­Ýáõ٠ﳭճݭ¹³­íáñ Ù³ñ¹­ ϳÝó ѳ­çá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: Þ³ï áõ ß³ï ﳭճݭ¹³­íáñ Ù³ñ­¹ÇÏ Ñ»Ýó ¹ñ³­Ýáí »Ý å³Û­Ù³­Ý³­íá­ñáõÙ Ç­ñ»Ýó ѳ­çá­ÕáõÃ­Û³Ý ·³Õï­ÝÇ­ùÁ: ºí áõñ»ÙÝ, ß³ï ϳñ¨áñ ÷³ë­ïÇ Ù³­ëÇÝ »ñ­µ»ù ãÙá­é³­Ý³Ýù. ¹³ ﳭճݭ¹³­íáñ Ù³ñ­¹áõ ³­Ù»­Ý³­� ϳñ¨áñ ѳï­Ï³­ÝÇßÝ ¿: ²­é³Ýó Ù»Í ç³­Ý³­ëÇ­ñáõÃ­Û³Ý ¨ ÷áñ­ÓÇ ï³­Õ³Ý­¹Á »ñ­µ»ù ãÇ µ³­ó³­Ñ³Ûï­íÇ` ³Û¹­å»ë ¿É Ùݳ­Éáí ³Ý­ï»­ë³­Ý»­ÉÇ: ²Ûë­ï»Õ ÍÝá­ÕÁ å»ïù ¿ ϳ­ñá­Õ³­Ý³ ß³­Ñ³·ñ·­é»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ, áñ­å»ë­½Ç ݳ ãµ³­í³­ñ³ñ­íÇ Ó»éù µ»­ñ³­Íáí áõ Ï»ë ׳­Ý³­å³ñ­ÑÇÝ Ï³Ý· ã³é­ ÝÇ: г٭µ»­ñáõíÛáõÝ, ³ß­Ë³­ï³­ëÇ­ ñáõíÛáõÝ, Ý峭ﳭϳë­É³­óáõíÛáõÝ, ÇÝù­Ý³½ë­åáõÙ (ã³­÷³­íá­ñáõíÛáõÝ). ëñ³Ýù ѳ­çá­ÕáõÃ­Û³Ý ³Ý­ù³Ï­ï»­ÉÇ µ³­Õ³¹­ñÇã­Ý»ñÝ »Ý: Ødz­Å³­Ù³­Ý³Ï ÙÇ’ ͳݭñ³­µ»é­Ý»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ, Ëݳ­ Û»ù Ýñ³ ³­éáÕ­çáõíÛáõ­ÝÁ, áñ­å»ë­½Ç ¹åñá­ó³­Ï³Ý éÇÃÙÝ áõ ﳭճݭ¹Ç ½³ñ­·³ó­Ù³ÝÝ áõÕÕ­í³Í Ó»ñ ç³Ý­ù»­ ñÁ ãÏɳ­Ý»Ý Ýñ³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ...

66

/ 10 / 2013

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ÆÜâ­äºê äºîø ¾ 캭𲭴ºð­ìºÈ ÞÜàð­ в­ÈÆ º­ðº­Ê²­Üº­ðÆÜ

1. гë­Ï³­Ý³É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ¨ ï»ë­Ý»É Ýñ³ »­½³­ÏÇ áõ µ³­ó³­éÇÏ ïí۳ɭݻ­ñÁ:

2. º­ñ»­Ë³­ÛÇ Ï۳ݭùÁ ãí»­ñ³­Í»É ë»­ ÷³­Ï³Ý` ÍÝá­Õ³­Ï³Ý ³Ù­µÇ­ódz­Ý»­ñÇ µ³­í³­ñ³ñ­Ù³ÝÝ áõÕÕ­í³Í í³½­ùÇ:

3. Ðݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ ÷Ýïñ»É Ëñ³­Ëáõ­ë»­Éáõ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ:

4.

ê»­÷³­Ï³Ý Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõÝ­ Ý»ñÝ áõ ݳ­Ë³­ëÇ­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ã÷³­ ó­Ã»É »­ñ»­Ë³­ÛÇ í½ÇÝ:

5.

âëïÇ­å»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ³­Ù»Ý ÇÝã ѳëó­Ý»É áõ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ·á­Ñ³ó­Ý»É Ó»½:

6. öáñ­Ó»É ×Çßï ÙÃÝá­Éáñï Ó­¨³­íá­

ñ»É ëï»Õ­Í³­·áñ­Í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ¨ ãÙ³­ñ»É Ñ»­ï³ùñù­ñ³­ëÇ­ñáõíÛáõ­ÝÁ:

7.

г٭µ»­ñáõíÛáõÝ Ý»­ñ³ñ­Ï»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ¨ Ëñ³­Ëáõ­ë»É, ·á­í»É Ó»éù­ µ»­ñáõÙ­Ý»­ñÇ ¨ ç³Ý­ù»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ:

8.

êá­íá­ñ»ó­Ý»É ãÁÝÏ×­í»É å³ñï­í»­ Éáõó ¨ ³Ý­Ñ³­çá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ áÕ­µ»ñ­ ·áõíÛáõÝ ã¹³ñÓ­Ý»É:

9.

гݭ·Çëï í»­ñ³­µ»ñ­í»É »­ñ»­Ë³­ÛÇ ½·³ó­ÙáõÝ­ù³­ÛÇÝ í³Û­ñÇ­í»­ñáõÙ­Ý»­ñÇÝ:

10. êá­íá­ñ»ó­Ý»É ϳ­é³­í³­ñ»É ½·³ó­ÙáõÝù­Ý»­ñÁ:

11. êá­íá­ñ»ó­Ý»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Ñݳ­ ñ³­íá­ñÇÝë ùÇã Ëá­ó»­ÉÇ ÉÇ­Ý»É ¨ ßáõï ãíÇ­ñ³­íáñ­í»É:

12.

öáñ­Ó»É ѳխó­Ñ³­ñ»É ³Ý­µ³­ í³­ñ³ñ­í³­ÍáõÃ­Û³Ý ½·³­óáõ­ÙÁ` »ñÏÝ­ùÇó ÙÇ ÷áùñ Ç­ç»ó­Ý»­Éáí ³ÛÝ Ç­¹»³­ÉÁ, áñÁ ã³÷û­ñÇ­Ý³Ï ¿ Çñ ѳ­Ù³ñ:

13.

²ÛÝ­å»ë ³­Ý»É, áñ »­ñ»­Ë³­ÛÇ ÇÝù­Ý³·­Ý³­Ñ³­ï³­Ï³­ÝÁ ãÁÝÏ­ÝÇ` Ùdz­ ų­Ù³­Ý³Ï ëá­íá­ñ»ó­Ý»­Éáí Ýñ³Ý ãå³ñ­ Í»­Ý³É:

14.

г­í³­ï³ó­Ý»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ, áñ ѳ­çá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ Ùdzݭ·³­Ù³ÛÝ Ñݳ­ ñ³­íáñ µ³Ý ¿. (û­ñǭݳÏ. ·áõ­ó» ³Û­ëûñ ¹Åí³ñ ¿ ïñíáõÙ ¹åñá­óáõÙ ëá­íá­ñ»­ÉÁ, µ³Ûó í³­ÕÁ ݳ ³Ý­å³Û­Ù³Ý Ïù³­ÕÇ ¹ñ³ åïáõÕ­Ý»­ñÁ: ú·­Ý»ù Ýñ³Ý ½³ñ­·³ó­Ý»­ Éáõ ë»­÷³­Ï³Ý ³Ý­ÓÇ Ñ³Ý­¹»å Ñå³ñ­ ïáõÃ­Û³Ý ½·³­óáõ­ÙÁ):

15.

êá­íá­ñ»ó­Ý»É ß÷í»É ѳ­ë³­Ï³­ ÏÇó­Ý»­ñÇ Ñ»ï, ÉÇ­Ý»É ÁÝ­Ï»­ñ³­Ï³Ý:

16. г߭íÇ ³é­Ý»É »­ñ»­Ë³­ÛÇ ³Ý­Ñ³­ ﳭϳ­ÝáõíÛáõ­ÝÁ:

17.

ºí, ÇÝã­å»ë ó³Ý­Ï³­ó³Í ³ÛÉ ¹»å­ùáõÙ, Ëáõ­ë³­÷»É ͳۭñ³­Ñ»­ÕáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÇó. å»ïù ã¿ »­ñ»­Ë³­ÛÇ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ³­éáÕç Ñá­·³­ï³­ñáõíÛáõ­ÝÁ í»­ñ³­Í»É ³­Ý³­éáÕç ³Ý­Ñ³Ý·ë­ïáõíÛáõÝ:

3 ØÆü Բܭ¸Æ ز­êÆÜ î³­Õ³Ý­¹Á ÷á­Ë³Ýó­íáõÙ ¿ ų­é³Ý­·³­µ³ñ: ij­é³Ý­·³­Ï³­ÝáõíÛáõÝÝ Çë­Ï³­å»ë ϳ­ñáÕ ¿ Ó­¨³­íá­ñ»É á­ñáß Ñ³­ÏáõÙ­Ý»ñ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ùáï, µ³Ûó á­ñá­ßÇã ¹»ñ ³Ûë ¹»å­ùáõ٠˳­ÕáõÙ ¿ ×Çßï ¹³ë­ïdz­ ñ³­ÏáõíÛáõÝÝ áõ Ýå³ë­ï³­íáñ ÙÇ­ç³­ í³Û­ñÁ: ÌÝáÕ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù áñ­¹»·­ñ»É »Ý áã ³ÛÝ­ù³Ý ѳ­çáÕ Å³­é³Ý­·³­Ï³Ý ݳ­Ë³¹ñ­Û³É­Ý»­ñáí »­ñ»­Ë³­ÛÇ, ϳ­ñáÕ »Ý ³ÛÝ­å»ë ³­Ý»É, áñ ßáõ­ïáí ¹ñ³­Ï³Ý ³ñ¹­ÛáõÝù­Ý»­ñÇ Ñ³ë­Ý»Ý (ýÇ­½Ç­Ï³­å»ë ³­éáÕç »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ ¿ Ëáë­ùÁ):

º­ñ»­Ë³­ÛÇ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý §ÙÇ­çá­óÁ¦ Ù»­Í»­ ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ ¿: ²Ûë åݹáõ­ÙÁ ×Çßï ¿ Ýá­ñ³­ÍÇÝ­Ý»­ñÇ ¹»å­ùáõÙ, »ñµ ÍÝáÕ­Ý»­ñÁ ÇÝ­ýáñ­ Ù³­ódz­ÛÇ ÙÇ³Ï ³Õµ­ÛáõñÝ »Ý: ´³Ûó »ñµ »­ñ»­Ë³Ý Ù»­Í³­ÝáõÙ ¿, ß÷áõ­ÙÁ Çñ ѳ­ë³­Ï³­ÏÇó­Ý»­ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ­ù³Ý ϳñ¨áñ ¿ ¹³é­ÝáõÙ, áñ­ù³Ý Ù»­Í»­ñÇ: ºí ÑÇ­ß»ù, »­ñ»­Ë³­ÛÇ ½³ñ­·³ó­Ù³Ùµ ½µ³Õ­í»­Éáí` ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿, áñ­å»ë­½Ç Ù»­Í»ñÝ Ç­ñ»Ýù Çݭﻭɻϭïá­õ³É ³­éáõ­� Ùáí ѳ­ëáõÝ áõ ½³ñ­·³­ó³Í ÉÇ­Ý»Ý, ѳ­Ï³­é³Ï ¹»å­ùáõÙ, áñ­ù³Ý ¿É ÍÝáÕ­ Ý»­ñÁ 糭ݳÝ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, »­ñ»­Ë³­ÛÇ ½³ñ­·³ó­í³­ÍáõÃ­Û³Ý Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏÁ ãÇ ·»­ñ³­½³Ý­óÇ Çñ»ÝóÁ, »­Ã» ǭѳñ­Ï» ݳ å³ñ­µ»­ñ³­µ³ñ ãÇ ß÷íáõÙ ³ÛÉ ½³ñ­·³­ ó³Í Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ñ»ï:

²½­·áõíÛáõ­ÝÝ Çñ Ñ»ïùÝ ¿ ÃáÕ­ÝáõÙ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Çݭﻭɻϭ ïÇ íñ³: ê³ ëË³É åݹáõÙ ¿: º­ñ»­Ë³­ÛÇ ÁÝ­ ¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ·áñ­ÍáõÙ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ¹»ñ »Ý ˳­ÕáõÙ áã û ³½­·áõíÛáõ­ÝÁ ϳ٠·»­Ý»­ñÁ, ³ÛÉ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Ñá·¨áñ ³ñ­Å»ù­Ý»­ñÁ, ÙÇ­ ç³­í³ÛñÝ Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ³é­Ù³Ùµ, á­ñáõ٠ݳ Ù»­Í³­ÝáõÙ ¨ ¹³ë­ïdz­ñ³Ï­íáõÙ ¿: 2013 / 10 /

67

Ðය´²ÜÆ Ðºî

Ò»ñ »­ñ»­Ë³Ý ﳭճݭ¹³­íáñ ¿, ³Ý­� ßá'õßï, µ³Ûó á±ñ­áõÕ­Õáõí۳ٵ ¿ ³Û¹ ï³­Õ³Ý¹Ý §Áݭó­ÝáõÙ¦: ¾È baby-Ý ­Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ Ñá­·»­µ³Ý­Ý»ñ ¸. ʳ³­ÝÇ »õ Ø. γ­ýÇ Ùß³­Ï³Í ѳÛï­ ÝÇ Ã»ëï-³Ý­Ï»­ï³Ý (Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í³Í ¿ ѳï­í³­Í³­µ³ñ): àõ­ß³­¹Çñ Ñ»ï»õáõÙ »Ýù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ` å³ñ­½»­Éáõ ѳ­Ù³ñ Ù³ñ¹­Ï³­ÛÇÝ ·áñ­Íáõ­Ý»áõÃ­Û³Ý áõà á­Éáñï­Ý»­ñÇó áñ Ù»­ÏÇÝ ¿ ݳ ³­í»­ÉÇ Ñ³Ï­í³Í:

º­ñ»­Ë³Ý áõ­ÝÇ µ³­ó³­Ñ³Ûï ï»Ë­ Ýǭϳ­Ï³Ý áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñ, »­Ã» ݳ`

1. Ñ»­ï³ùñùñ­íáõÙ ¿ ³­Ù»­Ý³­ï³ñ­µ»ñ Ù»­Ë³­Ýǽ٭ݻ­ ñáí áõ Ù»ù­Ý»­Ý³­Ý»­ñáí,

2. ÷áñ­ÓáõÙ ¿ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ ÷Ýïñ»É ¨ ·ïÝ»É ³Ý­Í³­

Ýáà ٻ­Ë³­Ýǽ٭ݻ­ñÇ Ñ³­í³ù­Ù³Ý ϳñ­·Á,

3.

ϳ­ñáÕ ¿ Ýá­ñá­·»É ³Ý­ë³ñù ³í­ïá­Ù»Ý­ù»­Ý³Ý` û·­ï³­·áñ­Í»­Éáí, û­ñǭݳÏ, ÑÇÝ ¹»­ï³É­Ý»­ñÁ ϳ٠¹ñ³Ý­ óáí Ýáñ Ç­ñ»ñ å³ï­ñ³ë­ï»É:

º­ñ»­Ë³Ý áõ­ÝÇ Ñ³­ÏáõÙ ·Ç­ï³­Ï³Ý ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ Ñ³Ý­¹»å, »­Ã» ݳ`

1. í»­ñ³­ó³­Ï³Ý ѳë­Ï³­óáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ Áݭϳ­ÉáõÙ ¨ ÁÝ­¹áõ­ ÝáõÙ ¿ µ³­í³­Ï³Ý ³­ñ³· áõ Ñ»ßï Ï»ñ­åáí,

2.

ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ¿ ë»­÷³­Ï³Ý ϳ٠áõ­ñÇ­ßÇ ÙÇï­ùÁ ×ß·ñïá­ñ»Ý ÷á­Ë³Ý­ó»É ϳ٠³ñ­ï³­Ñ³Û­ï»É, ѳ­×³Ë ¿ ÷áñ­ÓáõÙ ë»­÷³­Ï³Ý µ³­ó³ï­ñáõíÛáõ­ÝÁ ·ïÝ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ¨áõÛ­ÃÇ ³­é³­ç³ó­Ù³Ý å³ï­×³é­Ý»­ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É,

3.

ãÇ ÁÝÏ×­íáõÙ, »ñµ Çñ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ ãÇ ÁÝ­¹áõÝ­íáõ٠ϳ٠ëË³É ¿ ٻϭݳ­µ³Ý­íáõÙ:

º­ñ»­Ë³Ý áõ­ÝÇ »­ñ³Åß­ï³­Ï³Ý áõ­ ݳ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñ, »­Ã» ݳ`

1.

ÙÇßï Ó·ïáõÙ ¿ ³ÛÝ­ï»Õ, áñ­ï»Õ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ »­ñ³Åß­ïáõíÛáõÝ Éë»É,

2. ѻ߭ïáõí۳ٵ ³ñ­Ó³­·³Ý­ùáõÙ ¿ éÇíٻ­ñÇÝ ¨ Ù»­ Õ»­¹Ç­Ý»­ñÇÝ, ÑÇ­ßáõÙ ¿ ³ÛÝ,

3. ëÇ­ñáõÙ ¿ »ñ­·»É ϳ٠Ýí³­·»É ÇÝã-áñ ·áñ­ÍÇ­ùÇ

íñ³` ¹ñ³­ÝáõÙ ½·³ó­ÙáõÝù, ¿­Ý»ñ­·Ç³ ¨ ïñ³­Ù³¹­ñáõí ÛáõÝ ¹Ý»­Éáí:

Ò»ñ »­ñ»­Ë³Ý ³ñ­ïÇë­ïÇÏ ¿, »­Ã» ݳ`

1. ãϳ­ñá­Õ³­Ý³­Éáí µ³­é»­ñáí µ³­ó³ï­ñ»É Çñ ½·³ó­ÙáõÝù­Ý»­ ñÁ` ¹Ç­ÙáõÙ ¿ Å»ë­ï»­ñÇ áõ ÙÇ­Ùǭϳ­ÛÇ É»½­íÇÝ,

2.

÷áñ­ÓáõÙ ¿ ¹Ç­Ù³­óÇ­ÝÇÝ ³å­ñáõ­Ù³­ÏÇó ¹³ñÓ­Ý»É, »ñµ ÇÝã-áñ µ³­ÝÇ Ù³­ëÇÝ ¿ å³ï­ÙáõÙ, ½³ñ­Ù³­Ý³­ÉÇá­ñ»Ý ³­é³Ýó ¹Åí³­ñáõÃ­Û³Ý Ï³­ñá­Õ³­ÝáõÙ ¿ ÁݹûñÇÝ³Ï»É áõ­ñÇ­ßÇ ß³ñ­ ÅáõӨݭ áõ Ëáë­ùÁ,

3. µ³ó ¿ Ýáñ Ç­ñá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å, Ù»Í

å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ ¿ »­ÉáõÛà áõ­Ý»­Ýáõ٠ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÇ ³­éç¨` Ó·ï»­Éáí, áñ Ýñ³ ¹»­ñáõÙ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ ÉÇ­Ý»Ý Ù»­Í³­ ѳ­ë³Ï­Ý»­ñÁ:

68

/ 10 / 2013

Ðය´²ÜÆ Ðºî

Ò»ñ »­ñ»­Ë³Ý ³ñ­ï³­ëá­íáñ ÇÝ­ï»­ ɻϭïÇ ï»ñ ¿, »­Ã» ݳ`

1.

ß³ï É³í ¹³­ïáõÙ ¿, å³ñ­½á­ñáß Ùï³­ÍáõÙ ¿, Áݭϳ­ÉáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ãÇ ³ë­í»É, ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ¿ ï»ë­Ý»É ¹Ç­Ù³­óÇ­ÝÇ ³­ñ³ñù­Ý»­ñÇ å³ï­×³é­Ý»ñÝ áõ ß³ñ­Å³­ éÇíݻ­ñÁ,

2.

ï³­ÉÇë ¿ Ùï³Í­í³Í ¨ Ç­ñ³­íǭ׳­Ïáí å³Û­Ù³­Ý³­ íáñ­í³Í ѳñ­ó»ñ,

3. ѳ­Ù³­¹³­ë³­ñ³Ý­óÇ­Ý»­ñÇó ³­é³ç ¿ ³Ýó­ÝáõÙ áõë­

Ù³Ý Ù»ç, Áݹ á­ñáõÙ å³ñ­ï³­¹Çñ ã¿, áñ ݳ µ³­ó³ñ­ Ó³Ï ·»­ñ³­½³Ýó ÉÇ­ÝÇ, ϳ­ñáÕ ¿ ³Ý­·³Ù ¹Å·á­Ñ»É, áñ ¹åñá­óáõÙ Ó³ÝÓ­ñ³­ÉÇ ¿, Çñ ï³­ñ»­ÏÇó­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù»­Ù³ï µ³­í³­Ï³ÝÇÝ É³í ïÇ­ñ³­å»­ïáõÙ ¿ ÇÝ­ýáñ­Ù³­ódz­ÛÇ, á­ñÁ ϳ­ñáÕ ¿ ¨ Ç­ñ»Ý ³­Ù»Ý¨ÇÝ ãí»­ñ³­µ»­ñ»É (ѳ­ë³­ ñ³­Ï³­Ï³Ý ³Ý­óáõ­¹³ñÓ, ·Ç­ï³­Ï³Ý Ýá­ñáõÛíݻñ ¨ ³ÛÉÝ):

Ò»ñ »­ñ»­Ë³Ý áõ­ÝÇ ·ñ³­Ï³Ý ѳ­ÏáõÙ­ Ý»ñ, »­Ã» ݳ`

1.

å³ï­Ù»­Éáí ÇÝã-áñ »ñ¨áõÛ­ÃÇ Ï³Ù Ç­ñ³­¹³ñ­ÓáõÃ­Û³Ý Ù³­ ëÇÝ` ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ ¿ ëÛáõ­Å»Ç û­ÉÁ å³­Ñ»É,

2.

ëÇ­ñáõÙ ¿ »ñ¨³­Ï³­Û»É ¨ ÇÙå­ñá­íǽ­Ý»ñ ³­Ý»É Ç­ñ³­Ï³­ ÝáõÙ ï»­ÕÇ áõ­Ý»­ó³Í áñ¨¿ Ç­ñ³­¹³ñ­ÓáõÃ­Û³Ý í»­ñ³­µ»ñ­Û³É` ѳ­Õáñ­¹»­Éáí ¹ñ³Ý Ýáñ áõ ³ñ­ï³­ëá­íáñ »ñ³Ý·Ý»ñ,

3. Çñ »ñ¨³­Ï³­ÛáõÃ­Û³Ý ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ ÍÝí³Í Ñ»­ñáë­Ý»­ñÁ

µ³­í³­Ï³Ý ϻݭ¹³­ÝÇ, ϳ­ÛáõÝ Ñ³ï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ñáí ûÅï­í³Í Ñ»­ ï³ùñ­ùÇñ Ù³ñ­¹ÇÏ »Ý:

ØÇ' µ³ñ­Ï³­ó»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ íñ³, Ýñ³ Ùáï ·áõ­ó» Ù³ñ­½³­Ï³Ý áõ­ ݳ­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ »Ý ½³ñ­·³­ó³Í, »­Ã»`

1. áõ­½áõÙ ¿ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ß³ñÅ­í»É, ù³ç ¿ ¨ ãÇ í³­

Ë»­Ýáõ٠ϳå­ïáõÏ­Ý»­ñÇó,

2. Ùßï³å»ë Ù³ñ­½³­Ï³Ý ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÇ ¨ ˳­ Õ»­ñÇ Ñ³Õ­ÃáÕ­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ ¿,

3.

¹áõù ³Û¹­å»ë ¿É ã»ù ϳ­ñá­Õ³­Ýáõ٠ѳë­Ï³­Ý³É, û ݳ »ñµ ѳëó­ñ»ó ãÙáõßÏ­Ý»­ñÇ íñ³ ë³­Ñ»É ëá­íá­ñ»É:

¶»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ ³ÏݭѳÛï »Ý, »­Ã» ݳ`

1.

Ëá­ë»­ÉÇë µ³­é»ñ ã·ïÝ»­Éáí, ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ϳݷ ³é­Ý»­Éáí ϳ٠ßÝã³Ï­ïáõñ ÉÇ­Ý»­Éáí` ¹Ç­ÙáõÙ ¿, ³­ë»Ýù, Ýϳñ­ãáõí۳­ÝÁ Çñ ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝÝ áõ ½·³ó­ÙáõÝù­Ý»ñÝ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ,

2.

µ³­í³­Ï³ÝÇÝ Éáõñç ¿ í»­ñ³­µ»ñ­íáõÙ ³ñ­í»ë­ïÇ ·áñ­Í»­ ñÇÝ. ãÇ ½É³­Ý³ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ï»É ë»­÷³­Ï³Ý ϳñ­ÍÇ­ùÁ, ³Ý­·³Ù ùÝݳ­¹³­ï³­Ï³Ý Ëáëù ÑÝã»ó­Ý»É áõ ÷³ë­ï³ñÏ­Ý»ñ µ»­ñ»É,

3.

÷áñ­ÓáõÙ ¿ ÏÇ­ñ³­é³­Ï³Ý Ýß³­Ý³­ÏáõÃ­Û³Ý Ç­ñ»ñ å³ï­ ñ³ë­ï»É ï³Ý ϳ٠Çñ ë»Ý­Û³­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ:

à­ñáß ÁÝ­¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñ µ³­í³­Ï³ÝÇÝ í³Õ »Ý ³ñíݳ­ ÝáõÙ, ÙÛáõë­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ų­Ù³­Ý³Ï ¿ å»ïù: º­ñ³Åß­ï³­Ï³Ý áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñÝ û­ñǭݳÏ, ϳ­ñáÕ »Ý ß³ï ßáõï ³ñ­ï³­ ѳÛï­í»É, ÇëÏ ï»Ë­Ýǭϳ­Ï³­ÝÇ Ñ³­Ù³ñ ѳ­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ÙÇ­ç³­í³Ûñ áõ å³Û­Ù³Ý­Ý»ñ »Ý ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï: ºí, å»ïù ã¿ ßï³­å»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ³­ÝÁÝ­¹áõ­Ý³Ï ѳ­Ù³­ñ»É, »­Ã» Ýñ³ Ù»ç ã»ù ·ïÝáõÙ í»­ñÁ Ãí³ñ­Ï³­ÍÇó ¨ áã Ù»­ÏÁ: ¸³ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿, áñ ÁÝ­¹áõ­Ý³­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ¹»é ã»Ý µ³­ó³­Ñ³Ûï­í»É: ⿱ áñ ÙÇ Í³­ÕÇ­ÏÁ í³Õ ·³ñ­Ý³ÝÝ ¿ µ³ó­íáõÙ, ÙÛáõë­Ý»­ñÁ` ß³ï ³­í»­ÉÇ áõß:

2013 / 10 /

69

LIFESTYLE

Éáõë³ÝϳñÁª ¾È Style ³Ùë³·ñÇ

ºð­ÂàõØ õÐÆ ºÜø ºð¶âà ²Ü²ÐÆî Æ ºì êÆØàÜÚ²Ü ÎàÚÆ ºð¶Æâ Ð²Ú ²Ü زܭÎàõÂ­Ú ÐÆ­Þà­Ôàõ­Úàõܭܺ­ðÀ

§²ñ­¹»Ý 10 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ á­ñá­ßáõ٠ϳ­Û³ó­ñÇ` åÇ­ïÇ »ñ­·Ç ׳­Ý³­� å³ñ­Ñáí ·Ý³Ù¦: (²Ý³ÑÇïÁ (Ó³ËÇó)` ùáõÛñÇÏÇ` سñdzÙÇ Ñ»ï)

سۭñÇ­ÏÁ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ ßáñ ѳ·ó­Ý»É ²­Ý³­� ÑÇ­ïÇÝ, µ³Ûó ݳ ¹Å·á­ÑáõÙ ¿, á­ñáí­ Ñ»ï¨... ­ãÇ áõ­½áõÙ ³Û¹ ßá­ñÁ ѳ·­Ý»É: §ØÇßï ÇÝùë åÇ­ïÇ ÁÝï­ñ»Ç` ÇÝ㠻٠ѳ·­Ý»­Éáõ¦,ÑÇ­ßáõÙ ¿ ²­Ý³­ÑÇ­ïÁ:

70

/ 10 / 2013

º­ñ»ù ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ ½á­É³­ íáñ Ñá­í³­Ýáóë ù³Ý­¹»­óÇ áõ Ç٠ϳ­ñÇ Ù»­ù»­Ý³­Ûáí ÏÇ­ ë³ßñ­ç³½­·»ëï ϳ­ñ»­óÇ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ: ÞáõÝ, ϳ­ïáõ »õ Ë³Ù­Û³Ï ¿Ç áõ­½áõÙ å³­Ñ»É, µ³Ûó Ù³Û­ ñÇÏë ³Û¹­å»ë ¿É ÃáõÛÉ ãïí»ó ϻݭ¹³­ÝÇ å³­Ñ»É ï³­ÝÁ: ²­Õ³­Ù³­ÝÁ ïÇÏ­ÝÇ­ÏÇë ïáñÃÝ ¿ñ. ³Û¹ ³Ý­·³Ù Ù»­çÁ åÕå»Õ ¿ñ Éóñ³Í. ã·Ç­ï»Ç: Øá­ÙÁ ¹ñ»­óÇ Ù»çÝ áõ... ÷ã»­óÇ:

²­Ý³­ÑÇ­ïÇ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ ÑÇ­ßáõÙ ¿, áñ ¹áõëï­ñÁ ÙÇ ùÇã ɳó­Ï³Ý ¿ »­Õ»É. §ò³Ý­Ï³­ó³Í ³Ý­Ñ³Ý·ë­ïáõíÛáõÝ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ï»É ¿ Ñ»Ýó ɳ­óáí¦:

§Ø»ñ µ³­ÏÇ Í³­ÕÇÏ­ Ý»­ñÁ¦,- ³Ûë­ å»ë ¿ÇÝ ³­ëáõ٠ѳñ¨³Ý­Ý»­ñÁ ùáõÛ­ñÇÏ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ:

LIFESTYLE

ºë áõ »Õ­µ³Ûñë ïÕ³­Û³­Ï³Ý Í»ÍÏé­ïáõù­Ý»­ñÇ §Ñ»ï¨³Ýù­ Ý»­ñÁ¦ Ù³Û­ñÇ­ÏÇóë ÙÇßï ·³Õï­ÝÇ »Ýù å³­Ñ»É: ÀÝ­ï³­ÝÇ­ùÇë ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÇÝ ¿É ¿Ç ëïÇ­åáõÙ ÇÝÓ Ñ»ï Ýëï»É áõ ´ñ³­Û³Ý ØÁù­Ý³Û­ÃÇ Ï³­ï³­ ñáõÙ­Ý»­ñÁ Éë»É:

§æáõ­Ã³Ï, ߳˭ٳï, ϳ­ñ³­ï», Ýϳñ­ãáõíÛáõÝ. Çñ µá­Éáñ ݳ­Ë³­ëÇ­ñáõí ÛáõÝ­Ý»­ñáõ٠гۭÏáÝ ÙÇßï ·»­ñ³­½³Ýó ¿ ¹ñë­¨á­ñ»É Ç­ñ»Ý¦,ÑÇ­ßáõÙ ¿ гۭÏá­ÛÇ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ:

гۭÏáÝ ³Ý­ï³ñ­µ»ñ ãÇ »­Õ»É ï»Ë­Ýǭϳ­ Ï³Ý ë³ñ­ù»­ñÇ Ñ³Ý­¹»å:

Éáõë³ÝϳñÁª гÛÏáÛÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó

Ø»Ï ï³­ñ»­Ï³­Ýáõ٠ͳۭñÇó ͳÛñ ³ñ­ï³­ë³­ÝáõÙ ¿Ç §â³­ñÇ í»ñ­çÁ¦:

§êá­ãÇáõÙ ³­Ù»­� ݳ­ëÇ­ñ»­ÉÇ ½µ³Õ­ ÙáõÝùë ÓÏÝáñ­ ëáõíÛáõÝÝ ¿ñ. ³Û¹ áõ­ñ³­ËáõíÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ»ï ÏÇ­ëáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ï³Ý ³Ý­� ¹³Ù­Ý»­ñÁ¦:

§ØÇßï ³­ëáõÙ ¿Ç` Ù³’Ù, áõ­½áõÙ »Ù, áñ ÇÙ ÁÝï­ñ³Í ³Õ­� çÇÏÝ ³­Ù»Ý ÇÝ­ ãáõÙ ù»½ ÝÙ³Ý ÉÇ­ÝǦ:

2013 / 10 /

71

Êàð²¶Æð

ºð´ ä²­ðÀ ¸²è­ÜàõØ ¾ κܭ겭èÆÂØ ä³­ñ³ñ­í»ë­ïÁ µ³­ó³­éÇÏ ³ß­Ë³ñÑ ¿, á­ñÁ ѳ­í³­ë³­ñ³­å»ë ÑÙ³­ÛáõÙ ¿ û’ Ù»­ÍÇÝ, û’ ÷áù­ñÇÝ: º­ñ»­Ë³­ÛÇ Ý³­ ˳­ëÇ­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ µ³­ó³­Ñ³Ûï­Ù³Ý ׳­Ý³­å³ñ­ÑÇÝ ³ÛÝ Ñ³­×³Ë ÍÝá­ÕÇ ³­é³­çÇÝ á­ñá­ßáõÙÝ ¿ ¹³é­ÝáõÙ áõ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ã³­ùáõÝ »­ñ³­½³Ý­ùÇ Ç­ñ³­ ϳ­Ý³­óáõ­ÙÁ: ºí ³Ûë ¹»å­ùáõÙ ß³ï ϳñ¨áñ ¿, û áí ¿ µ³­ó³­Ñ³Û­ï»­Éáõ Ýñ³ ѳ­Ù³ñ ³Û¹ ³ß­Ë³ñ­ÑÁ, áí ¿ ï³­Ý»­Éáõ Çñ »ï¨Çó` ѳ­Õáñ­¹³­ÏÇó ¹³ñÓ­Ý»­Éáí å³­ñ³ñ­í»ë­ïÇ ÙÇÏ­ñáÏ­ÉÇ­Ù³­ÛÇÝ, á­ñÁ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ¹³é­ÝáõÙ ¿ ïñ³­Ù³­¹³­ñáõíÛáõÝ, ³å­ñ»­É³­Ï»ñå, µÝ³­íá­ñáõíÛáõÝ: èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ ¸³ß­ß­ ÝáõíÛáõ­ÝáõÙ ·áñ­ÍáÕ §Hovik studio¦ ²½­·³­ÛÇÝ å³­ñÇ ³­Ï³­¹»­ÙÇ³Ý Ñ»Ýó ³Û¹­åÇ­ëÇ ÙÇ ³ß­Ë³ñÑ ¿, á­ñÁ ÙÇ ù³­ÝÇ û­ñÇó Çñ Ù³ë­Ý³×­Ûáõ­ÕÁ ϵ³­óÇ Ý³¨ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ:

ä

³­ñÇ Ù»Í ëÇ­ñ³­Ñ³ñ, ѳۭñ»­ ݳ­ë»ñ Ðáí­Ñ³Ý­Ý»ë ¶³ë­å³ñ­ Û³­ÝÁ, 2000í-Çó Ùßï³­Ï³Ý µÝ³­ÏáõíÛáõÝ Ñ³ë­ï³­ï»­Éáí ØáëÏ­ í³­ÛáõÙ, ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ áõ­Ý»ñ ÑÇÙ­Ý»­Éáõ å³­ñ³ñ­í»ë­ïÇ Ï»Ýï­ñáÝ, á­ñÁ û­ï³ñ Ñá­ÕÇ íñ³ ³å­ñáÕ Ñ³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ Çñ Ùß³­ÏáõÛÃÝ áõ ³­í³Ý­¹áõÛíݻ­ñÁ å³Ñ­ å³­Ý»­Éáõ ÙÇ ÇÝù­Ý³­ïÇå í³Ûñ Ϲ³é­ ݳñ: 곭ϳÛÝ Ý³ ãѳëó­ñ»ó ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É Çñ »­ñ³­½³Ý­ùÁ... º­ñ³­½³Ýù, á­ñÁ ¹³ñ­Ó³í ·³­Õ³­÷³ñ ¨ Ç­ñ³­Ï³­Ý³­ó³í ï³­ñÇ­Ý»ñ ³Ýó Ýñ³ áñ­¹áõ` Æß­Ë³Ý ¶³ë­å³ñ­Û³­ÝÇ ÏáÕ­ÙÇó: 2005-ÇÝ Ý³ ÑÇ٭ݳ¹­ñ»ó §Hovik studio¦ ²½­·³­ÛÇÝ å³­ñÇ ³­Ï³­¹»­ÙdzÝ` ëï³ÝÓ­Ý»­Éáí ݳ¨ ·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý Õ»­Ï³­í³­ñÇ ·áñ­ÍÁ: ØÇ ù³­ÝÇ ³­ÙÇë ³Ýó` ¹»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ 14-ÇÝ, ³­Ï³­¹»­� Ùdz­ÛÇ ³­é³­çÇÝ ë³­Ý»­ñÁ ÷áù­ñÇÏ »­ÉáõÛà áõ­Ý»­ó³Ý. ³ñ­¹»Ý 7 ï³­ñÇ Ñ»Ýó ³Ûë ûñÝ ¿ ÝßáõÙ Çñ ÍÝáõÝ­¹Á §Hovik studio¦-Ý: γñ× Å³­Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³­ÍáõÙ ³­Ï³­¹»­ÙÇ³Ý ×³­Ý³­ãáõÙ ·ï³í å³­

72

/ 10 / 2013

Êàð²¶Æð

ñ³ñ­í»ë­ïÇ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ, ݳ˨³­é³ç ·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý Õ»­Ï³­í³­ñÇ ¨ ³ñ­� Ñ»ë­ï³­í³ñÅ áõ ﳭճݭ¹³­íáñ å³­ñáõ­ ëáõÛó­Ý»­ñÇ ßÝáñ­ÑÇí: ²Û­ëûñ ëïáõ­¹Ç³­ÛáõÙ Ç­ñ»Ýó ³­é³Ýó­ù³­ÛÇÝ ¹»ñÝ áõ­Ý»Ý ݳ¨ ÷áË­Õ»­Ï³­í³ñ ²ñ­ÙÇ­Ý» ¶³ë­å³ñ­Û³­ÝÁ, å³­ñáõ­ëáõÛó­Ý»ñ` ·É˳­íáñ µ³­É»ï­Ù³Ûë­ ï»ñ г­ñáõíÛáõÝ ¸³íí۳­ÝÁ, ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý å³­ñáõ­ëáõÛó ¶­¨áñ· ø»­ßÇß­Û³­ÝÁ, ÇÝã­ å»ë ݳ¨ ¶áõñ­·»Ý êǭݳݭ۳­ÝÁ, γ­ñ»Ý سñ­ïÇ­ñáë­Û³­ÝÁ ¨ ÙÛáõë­Ý»­ñÁ: Üñ³Ýó ÏáÕ­ÙÇó Ù߳ϭí³Í é³½­Ù³­í³­ñ³­Ï³Ý Ùá­ï»­óáõÙ­Ý»ñÝ áõ, áñ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñÝ ¿, ë»­ñÁ ·áñ­ÍÇ Ñ³Ý­¹»å §Hovik studio¦-Ý ­¹³ñÓ­ñ»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³½­·³­ÛÇÝ å³­ñÇ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ³­Ï³­¹»­ÙÇ³Ý èáõ­ë³ë­ï³­ÝÇ ¸³ß­ÝáõíÛáõ­ÝáõÙ: γñ­·³­å³­ÑáõíÛáõÝ, ³ñ­í»ë­ï³­·Ç­ï³­Ï³Ý ÙÃÝá­Éáñï, Ù»­ ݳ­Ñ³­Ù»ñ·­Ý»­ñÇ Ñ³­×³­Ë³­Ï³­ÝáõíÛáõÝ, ϳ½­Ù³­Ï»ñå­ã³­Ï³Ý µ³ñÓñ Ù³­Ï³ñ­¹³Ï, µ³­ñ»­ÏÇñà ÙÇ­ç³­í³Ûñ. ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»ñ, á­ñáÝù åÇ­ïÇ ³­é³ç­Ý³­Ñ»ñ­ÃáõíÛáõÝ Ñ³­ Ù³ñ­í»Ý ó³Ý­Ï³­ó³Í Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ, áñÝ

Çñ ѳñ­ÏÇ ï³Ï ¿ ѳ­í³­ùáõÙ Ù³ñ¹­Ï³Ýó, áí­ù»ñ ³Ý­ï³ñ­ µ»ñ ã»Ý å³­ñÇ Ñ³Ý­¹»å, ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»ñ, á­ñáÝù åÇ­ïÇ Ï³ñ¨á­ñÇ ó³Ý­Ï³­ó³Í Ù³ñ¹, áí ÷ÝïñáõÙ ¿ å³­ñÇ éÇí Ù»­ñÇÝ Ñ³­Õáñ­¹³Ïó­í»­Éáõ ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï áõ Ý»ñ­¹³ß­Ý³Ï ÙÇ­ç³­í³Ûñ: §Hovik studio¦-Ý Ç ëϽµ³­Ý» ϳñ¨á­ñ»É ¿ ³Ûë ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»­ñÁ: ²Û­ëûñ ³ÛÝ ï³­ñ»­Ï³Ý 2 ³Ý­·³Ù ³­ï»ë­� ï³­íá­ñáõÙ ¿ ³Ýó­Ï³ó­ÝáõÙ, á­ñÇ ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõ٠ɳ­í³­·áõÛÝ ·Ý³­Ñ³­ï³­Ï³­ÝÇ ³ñ­Å³­Ý³­ ó³Í ë³­Ý»­ñÁ ³ë­ïǭ׳­Ý³­µ³ñ í׳­ñá­íÇ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·Çó ³Ýó­ ÝáõÙ »Ý ³Ýí­×³­ñÇ` ³Û¹­Ï»ñå ݳ¨ Ý»ñ·­ñ³í­í»­Éáí ѳ­Ù»ñ­ ·³­ÛÇÝ Íñ³·­ñ»­ñáõÙ: ØáëÏ­ í³­ÛáõÙ ¨ Ù»ñÓ­Ùáë­Ïáí­Û³Ý ù³­Õ³ù­Ý»­ñáõÙ ³­Ï³­¹»­ÙÇ³Ý áõ­ÝÇ 8 Ù³ë­Ý³×­ÛáõÕ, áñ­ï»Õ

2013 / 10 /

73

Êàð²¶Æð

ëá­íá­ñáõÙ »Ý 400-Çó ³­í»­ÉÇ ë³­ Ý»ñ: 3-Çó 30 ï³­ñ»­Ï³Ý ³ÛÝ Ù³ñ­¹ÇÏ, áõ٠ѳ­Ù³ñ å³­ñÁ ϻݭë³Ñ­Ûáõà ¿, ³å­ñ»­É³Ó¨, ÉÇó­ù³­Ã³÷­Ù³Ý ÙÇ­çáó ϳÙ, å³ñ­½³­å»ë, Ñáµ­µÇ, ϳ­ñáÕ »Ý ¹³é­Ý³É ³­Ï³­¹»­Ùdz­ÛÇ ë³Ý: سۭñÇÏ­Ý»­ñÁ, û­ñǭݳÏ, ϳ­ ñáÕ »Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ëå³­ë»­ÉÇë ß³ï Ñ»­éáõ ã·Ý³É ¨ ų­Ù³­Ý³ÏÝ ³Ýó­Ï³ó­Ý»É ëïáõ­¹Ç³­ÛáõÙ` å³­ñÇ éÇíٻ­ñÇ Ý»ñ­ùá: ºñ­µ»ù áõß ã¿ å³­ñ»É ëÏë»­Éáõ ѳ­Ù³ñ. ³Ûë ѳ­ Ùá½­ÙáõÝù áõ­Ý»Ý ³­Ï³­¹»­Ùdz­ÛÇ å³­ñáõ­ëáõÛó­Ý»­ñÁ` Ññ³­íÇ­ñ»­Éáí ݳ¨ 30-Ý­ ³Ýó ³Ý­Ó³Ýó ëÇ­ñá­Õ³­ Ï³Ý å³­ñ»­ñÇ: ²½­·³­ÛÇÝ å³­ñÇ ³­Ï³­¹»­Ùdz­ÛÇ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý áõÕ­ÕáõíÛáõ­ÝÁ ѳۭ ϳ­Ï³Ý Ëá­ñ»á·­ñ³­ýÇÏ å³­ñ»ñÝ »Ý (ëïáõ­¹Ç³­ÛáõÙ ¹³­ë³­í³Ý­¹áõÙ »Ý ݳ¨ Çë­å³­Ý³­Ï³Ý, ɳ­ïǭݳ­ Ù»ñÏ­Û³Ý, ³ñ¨»É­Û³Ý ¨ ų­Ù³­ ݳ­Ï³­ÏÇó å³­ñ»ñ): гۭϳ­Ï³Ý ³½­·³­ÛÇÝ å³­ñÇ ¿­É»­Ù»Ýï­Ý»­ñÇ áõ Ëá­ñ»á·­ñ³­ýÇÏ ¹³­ë³­Ï³Ý å³­ñÇ Ñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ. ë³ ¿ §Hovik

§´³­ó³­Ñ³Û­ï»­Éáí Ýáñ ³­ÝáõÝ­Ý»ñ` Ï»ñ­ ïáõÙ »Ýù å³­ñ³ñ­ í»ë­ïÇ Ýáñ å³ï­ ÙáõíÛáõݦ. §Hovik

studio¦-Ç Ó»­é³­·Ç­ñÁ, áñÝ ³Û­ëûñ ׳­Ý³­ã»­ÉÇ ¿ ß³ï-ß³­ï»­ñÇÝ: §Úáõ­ ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ Ñ³Û å»ïù ¿ ÑÇ­ßÇ, áñ ïÇ­ñ³­å»­ï»­Éáí ѳۭϳ­Ï³Ý å³­ñ³ñ­ í»ë­ïÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ùdz­Å³­Ù³­ Ý³Ï ¹³é­ÝáõÙ ¿ Çñ ¹³­ñ³­íáñ Ùß³­ ÏáõÛ­ÃÇ, ³½­·³­ÛÇÝ ³­í³Ý­¹áõÛíݻ­ñÇ Ïñá­ÕÁ` Ó»éù µ»­ñ»­Éáí ³Ýݭϳ­ñ³·­ñ»­ÉÇ ·»­Õ»­óÇÏ Ù³ñ¹­Ï³­ÛÇÝ Ýϳ­ñ³­·Çñ¦,ѳ­í³­ï³ó­ÝáõÙ ¿ ·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý Õ»­Ï³­í³ñ Æß­Ë³Ý ¶³ë­å³ñ­Û³­ÝÁ... ²­Ï³­¹»­Ùdz­ÛÇ Ï»Ý­ë³·­ñáõÃ­Û³Ý Ù»ç ßáõ­ïáí ÙÇ ÑÇ­ß³ñ­Å³Ý ï³­ñ»­ÃÇí ϳ­í»­É³­Ý³. Ñáõ­ÝÇ­ëÇ 1-ÇÝ §Hovik studio¦ ²½·³ÛÇÝ å³ñÇ ³Ï³¹»Ùdzݭ Çñ Ù³ë­Ý³×­Ûá­õÁ ϵ³­óÇ Ðáí­Ñ³Ý­Ý»ë ¶³ë­å³ñ­Û³­ÝÇ Ñ³Û­ñ»­ÝÇ­ùáõÙ` г­Û³ë­ ï³­ÝáõÙ, Ù³Û­ñ³­ù³­Õ³ù ºñ¨³­ÝáõÙ:

س­ÛÇ­ëÇ 15-Çó §Hovik studio¦-Ç ¹éÝ»ñÁ µ³ó »Ý µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ áõ½áõÙ »Ý ѳ­Õáñ­¹³Ïó­í»­É å³­ñ³ñ­í»ë­ïÇ ³ÛÝ ³­í³Ý­¹áõÛíݻ­ñÇÝ, á­ñáÝù ³Ï³¹»ÙdzÛÇ í³ñ­å»ï­Ý»­ñÁ ëï»Õ­ ÍáõÙ »Ý áõ ϳ­ï³­ñ»­ ɳ­·áñ­ÍáõÙ 2005-Çó ÙÇÝã»õ ûñë:

74

/ 10 / 2013

§Hovik studio¦-Ç ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÁ ¨ å³ñáõëáõÛóÝ»ñÁ

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` §Hovik studio¦ ²½·³ÛÇÝ å³ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ

studio¦ ²½­·³­ÛÇÝ å³­ñÇ ³­Ï³­¹»­Ùdz­ÛÇ ÑÇ٭ݳ­¹Çñ ¨ ·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý Õ»­Ï³­ í³ñ Æß­Ë³Ý ¶³ë­å³ñ­Û³Ý

Êàð²¶Æð

вÚÎ²Î²Ü ²¼¶²ÚÆÜ ä²ðÆ ²ØºÜ²ØºÌ ²Î²¸ºØÆ²Ü èàõê²êî²ÜÆ ¸²ÞÜàõÂÚàõÜàõØ ºì ºìðàä²ÚàõØ

Hovik Studio

λÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ Ñ³ëó»` è¸, ù. ØáëÏí³, سëï»ñÏáí³ 4 Ñ»é.` +7 (495) 749 49 68 ºñ¨³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ Ñ³ëó»` ù. ºñ¨³Ý, ä³ñáÝÛ³Ý 9 Ñ»é.` 094 303 404 www.hovik.ru

2013 / 10 /

75

ØÆæàò²èàõØ

غΠúð ¾­ÈÆ­¼²­´º­ÂÆ Â²­¶²­ìà­ðàõ­Úàõ­ÜàõØ Ø³ñ­ïÇ 7-ÇÝ King Garden ٳݭϳ­Ï³Ý ų­Ù³Ý­óÇ Ï»Ýï­ñá­ÝáõÙ Çë­Ï³­Ï³Ý ³ñ­ù³­Û³­Ï³Ý Ç­ñ³­ñ³Ý­óáõÙ ¿ñ: Ø»ñ ù³­Õ³­ùÇ ×³­Ý³ã­í³Í áõ ﳭճݭ¹³­íáñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ÙÇ ³Ù­µáÕç ³ëï­Õ³­µáõÛÉ Ñ³­í³ù­í»É ¿ñ ³Ûë­ï»Õ` Ýß»­Éáõ §Ðñ³­ß³­ÉÇ ÛáÃݭ۳Ϧ ٳݭϳ­Ï³Ý ÑÇÃ-ßù»ñ­ÃÇ ¨ §î³­ÝÁ Ù»­Ý³Ï¦ ݳ­Ë³·­ÍÇ Ñ³­Õáñ­¹³­í³­ñáõ­ÑÇ ¾­ÉÇ­½³­µ»Ã ¸³­Ýǻɭ۳­ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ïá­ÝÁ: ²­Ûá’, ´»Ã­ÃÇÇ, áí Ù»ñ ݳ­Ëáñ¹ ѳ­Ù³­ñÇ ·É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëáõ­ÑÇÝ ¿ñ: ´»Ã­ÃÇÇ 10-³Ù­Û³­ÏÁ ßÝáñ­Ñ³­íá­ñ»­Éáõ ¿ÇÝ »­Ï»É ݳ¨ Ýñ³ áõ­ëáõ­óÇã­Ý»­ñÁ, ¹³­ëÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñÝ áõ ³­í³· ·áñ­ÍÁÝ­ Ï»ñ­Ý»­ñÁ: ´»Ã­ÃÇÝ ³Û¹ û­ñÁ ÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»ó ݳ¨ Çñ å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ϳۭù¿­çÁ` elizabetty.am ¨ elizabetty.me:

76

/ 10 / 2013

ØÆæàò²èàõØ

Æê­Î²­Î²Ü ä²­ð²Þ­öà ÆëÏ ³ñ­¹»Ý ÙÇ ù³­ÝÇ ß³­µ³Ã ³Ýó ï»­ÕÇ áõ­Ý»­ó³í Ù»­¹Ç³­¹»Ùù ¾­ÉÇ­½³­µ»­ÃÇ (´»Ã­ÃÇÇ) ¨ ÷áù­ñÇÏ »ñ­·Çã Øǭϳ­ÛÇ Ýáñ ï»­ ë³­Ñá­Éá­í³­ÏÇ ßÝáñ­Ñ³Ý­¹»­ëÁ (ÑÇ­ßá±õÙ­ »ù Øǭϳ­ÛÇÝ. ï³­ñÇ­ùÇ å³ï­×³­éáí ݳ ãϳ­ñá­Õ³­ó³í Ùdz­Ý³É Compass Band-Ç ïÕ³­Ý»­ñÇÝ Ù³Ý­Ï³­Ï³Ý §ºí­ñ³­ï»­ëÇ­ÉáõÙ¦): ²å­ñÇ­ÉÇ 30-ÇÝ King Garden ó­·³­íá­ñ³­Ï³Ý å³ñ­ï»­½áõÙ Ýñ³Ýó ßÝáñ­Ñ³­ íá­ñ»­Éáõ ¿ÇÝ »­Ï»É ßááõ-µÇ½­Ý»­ëÇ ëÇñ­í³Í ³ëï­Õ»ñ, ׳­Ý³ã­í³Í ÷áù­ñÇÏ »ñ­·Çã­Ý»ñ, ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»ñ áõ Ùï»­ñÇÙ Ù³ñ­¹ÇÏ: ´»Ã­ÃÇÝ ³Û¹ û­ñÁ ßÝáñ­Ñ³­íá­ñ³Ýù­Ý»ñ ëï³­ó³í ݳ¨ ³ñ­ï»ñÏ­ñÇó: §ä³­ñ³ß­÷áæ »ñ­·Ç ï»­ë³­Ñá­Éá­í³­ÏÇ é»­ÅÇ­ëáñÝ ²ñ­ë»Ý ²ë­É³Ý­Û³ÝÝ ¿, »­ñ³Åß­ïáõíÛáõ­ÝÁ` ݳ­Ë³·­ÍÇ Ñ»­ÕÇ­Ý³Ï ¼³­é³ ä»ï­ñáë­Û³­ÝÇ, Ëáë­ùÁ` ¾­ÉÇ­ï³ Ð³­ñáõíÛáõÝ­Û³­ÝÇ, å³­ñÇ µ»­ Ù³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ` ²ñï­ÛáÙ ¶­¨áñ·­Û³­ÝÇ, ·áñ­ÍÇ­ù³­íá­ñáõ­ÙÁ` ²ñ­Ù»Ý ê³ñ·ë­Û³­ÝÇ: ¾­ÉÇ­½³­µ»­ÃÇ »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»­ñÇÝ ï»­Õ»­Ï³ó­Ý»Ýù, áñ ³Ûë ï³­ñÇ §Üáñ ³­ÉÇù¦ ÙñóáõÛ­ÃÇ Ð³­Û³ë­ï³­ÝÇ å³ï­íÇ­ñ³­ÏáõÃ­Û³Ý Ï³½­ÙáõÙ ¿ ÉÇ­Ý»­Éáõ ݳ¨ ´»Ã­ÃÇÝ. ݳ ¿ Éáõ­ë³­µ³­Ý»­ Éáõ ÙÇ­çá­ó³­éáõ­ÙÁ: àõ ë³ ¹»é ³­Ù»­ÝÁ ã¿. ´»Ã­ÃÇÝ Ëáë­ï³­ó»É ¿ ß³ï ßáõ­ïáí ½³ñ­Ù³ó­Ý»É Ù»½ Ýáñ ³­Ý³Ïݭϳɭݻ­ñáí: 2013 / 10 /

77

вêòºÜºð

´ÚàõðºÔ ù. ºñ¨³Ý, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 89/1 Ñ»é. (374 10) 44 69 66 www.jermukgroup.am

NEXT ù. ºñ¨³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý 13 Ñ»é.` (374 10) 53 89 99 www.next.co.uk

¾È BABY PHOTO STUDIO ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 Ñ»é. (374 10) 51 90 44

ROSSINI ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 26 Ñ»é.` (374 10) 52 09 10 www.rossini.am

§öàøðÆÎ ÆÞʲܦ Îð²вزÈÆð ù. ºñ¨³Ý, ´áõ½³Ý¹Ç107 ¨ ꨳÝÇ 132 Ñ»é. (374 10) 53 36 61, (374 91) 48 25 85 poqish@yahoo.com ANGEL ¶ºÔºòÎàõÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜ ù. ºñ¨³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ 52/2 Ñ»é. (374 10) 29 73 37 (374 91) 21 33 71 ART SWEET ù. ºñ¨³Ý, Ü. ¼³ñÛ³Ý 122 Ñ»é. (374 10) 20 22 25 (374 77) 20 22 25 BHS ù. ºñ¨³Ý, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 61 Ñ»é. (374 60) 50 03 03 www.bhs.co.uk CREPE DE PARIS ù. ºñ¨³Ý, î»ñÛ³Ý 19 Ñ»é. (374 60) 51 58 88 KANZ ù. ºñ¨³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ 33 Ñ»é. (374 10) 54 14 74 KING GARDEN ù. ºñ¨³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ 40 Ñ»é. (374 60) 50 09 09, (374 93) 92 09 09 www.kinggarden.am MONO ù. ºñ¨³Ý, ê³ñÛ³Ý 19/21 Ñ»é. (374 10) 53 33 55 (374 93) 53 33 55 www.monopatisserie.com

78

/ 10 / 2013

TOUR CENTER ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 9-30 Ñ»é. (374 10) 54 15 42, 54 25 42 www.tours.am

Êàð²¶Æð

2013 / 10 /

79

Êàð²¶Æð

80

/ 10 / 2013