El baby #5

ÐÆØܲ¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ §¾È ê²ÚÈ Øº¶¦ êäÀ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ìºîÆê ʲʲØÚ²Ü öáËݳ˳·³Ñ øðÆêîÆܺ ê²ð¶êÚ²Ü Ü³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ܲܺ ì²ð¸²ÜÚ²Ü Ø³ñù»ÃÇÝ·Ç µ³ÅÝÇ ïÝûñ»Ý ¾¸àõ²ð¸ ´²È²ÊâÚ²Ü ¸Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñ ÆÜܲ ²Ô²æ²ÜÚ²Ü ¾¸àõ²ð¸ زð¶²ðÚ²Ü ¶áí³½¹Ç µ³ÅÇÝ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü ²ðàõê ê²øºÚ²Ü î²ÂºìÆÎ ¸àõ¼¸²´²ÜÚ²Ü

¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 14.11.2008à ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ` 28211006320, íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03² 083299 ¾È baby ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³é³Ýó ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 17.05.2012Ã. îå³·ñí³Í ¿ §ÜáõßÇÏÛ³Ý äñÇÝï¦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ:

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ` (374 10) 54 88 91, (374 91) 000 107 ì³×³éùÇ µ³ÅÇÝ` (374 91) 010 555 ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëï` info@el.am, elbaby@el.am 4

/ 5 / 2012

²

Ûë ѳ­Ù³ñÝ ÇÝÓ ÙÇ å³Ñ ٳݭÏáõíÛáõÝ ï³­ñ³í: ¶áõ­ó» å³ï­×³­éÁ Ù»ñ ÷áù­ñÇÏ Ñ»­ñáëÝ»ñÝ »Ý, á­ñáÝù ã»Ý í³­Ë»­ ÝáõÙ µ»Ù»ñÇó áõ ýáïáËóÇÏÝ»ñÇó ¨ Ñ³Õ­Ã³­Ý³Ï­Ý»­ñÁ ¹»­åÇ Ç­ñ»Ýó Ó·áõ٠ݳ­Ë³Ý­Ó»­ÉÇ Ñ³­Ù³­éáõí۳ٵ: ¶áõ­ó» Ù»ñ Ýáñ Ëá­ ñ³­·ÇñÝ ¿ñ, á­ñÇ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ ³Û­ëáõ­Ñ»ï ÏÝ»ñ­Ï³­Û³ó­Ý»Ýù Ù»ñ ³ëï­Õ»­ñÇ áã ³ëï­Õ³­ÛÇÝ Ù³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý ÙÇ ù³­ÝÇ ¹ñí³·: ¶áõ­ó» ³Û¹ Ëá­ñ³·­ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÇ ·áõÛÝÝ áõ ïñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõ­ÝÁ... â·Ç­ï»Ù, ÙdzÛÝ ÙÇ µ³Ý »Ù áõ­½áõÙ` ³­Ù»­Ý³­ ɳ­íÁ ï³É »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ. »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ã¿, Ù³ñ¹­Ï³’Ýó, ÇÝã­å»ë Ú³­Ýáõß Îáñ­ã³ÏÝ ¿ñ ³­ëáõÙ` ³­í»­É³ó­Ý»­Éáí. §º­ñ»­Ë³­Ý»ñ ãϳÝ, Ï³Ý Ù³ñ­¹ÇϦ: àõ ß³­ñáõ­Ý³­ÏáõÙ. §...å»ïù ¿ µ³ñÓ­ñ³­Ý³É áõ ѳë­Ý»É Ýñ³Ýó ¼¶²ò­ØàõÜø­Üº­ðÆÜ: ´³ñÓ­ñ³­Ý³É, ϳݷ­Ý»É ó­Ã»­ñÇ íñ³, Ó·í»É, Ó·í»É áõ ѳëÝ»É... àñ­å»ë­½Ç ãíÇ­ñ³­íá­ ñ»É áõ ãÝ»­Õ³ó­Ý»É Ýñ³Ýó¦: àõ ï³É Ñݳ­ñ³­íáñ ³­Ù»Ý É³í µ³Ý, ãݳ­Û³Í... ÇÝã­å»ë ³­ë»É ¿ (³Ûë ³Ý­·³Ù ã»Ù ÑÇ­ßáõÙ, û áí)` ÙÇ’ ÷áñ­Ó»ù ï³É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ³­Ù»Ý ÇÝã. ÙǨÝáõÛÝ ¿, ùÇã ¿ ÉÇ­Ý»­Éáõ: nvardanyan@el.am

²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ

²

­ ³ ¨ Ù»ñ ß³ï ëå³ë­í³Í ѳ­Ù³­ñÁ... ѳ­Ù³ñ, áñÝ Çñ Ù»ç Ñ ³Ù­÷á­÷áõÙ ¿ »ñ­Ïáõ ³Ùë­í³ ³ß­Ë³­ï³Ýù: ²ÝÙÇç³å»ë ÑÇßáõÙ »Ù Ù»Í shopping-Á Ññ³ßù Ù³­ÝáõÏ­Ý»­ñÇ Ù³ë­Ý³Ï­óáõí Û³Ùµ: ¸» ÇëÏ Ù»ñ ³ëï­Õ³­ÛÇÝ ß³­åÇÏÝ ³Ûë ³­ÙÇë Çñ ѳ­Ùáí Ùéáõ­ÃÇ­Ïáí ·»­Õ»ó­Ï³ó­ÝáõÙ ¿ γ­ñǭݳÝ` Ðáí­Ñ³Ý­Ý»ë ²­½á­Û³­ÝÇ (Ðá­íá­ÛÇ) ¨ Ø»­ñÇÇ ÑÙ³­ÛÇã ³Õ­çÇ­ÏÁ: ²­í»­É³ó­Ý»Ù ݳ¨, áñ ³Ù­ ë³·­ñáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ÙÇ ß³ñù Ýáñ Ëá­ñ³·­ñ»ñ, á­ñáÝó ÃíáõÙ ¿ §²­éáÕç ³å­ñ»­É³­Ï»ñ­åÁ¦: سݭϳ­Ï³Ý ëÝݹ³­Ï³ñ­·Ç, ×Çßï Ï»­ñ³Ï­ñÙ³Ý ¨ ÝÙ³Ý ß³ï ³ÛÉ Ã»­Ù³­Ý»­ñÇ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ Ëá­ñ³­·Ç­ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù, áñ­ï»Õ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÁ Ï·ïÝ»Ý Ç­ñ»Ýó Ñáõ­½áÕ ß³ï ѳñ­ó»­ñÇ å³­ï³ë­Ë³Ý­Ý»ñ: ÆÝÓ Ñ³ï­Ï³­å»ë áõ­ñ³­Ë³ó­ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ë­ïÁ, áñ ³Ûë ϳñ× Å³­Ù³­Ý³­Ï³­Ñ³ï­í³­ÍáõÙ ¾È baby-Ý ­Ï³­ñá­Õ³­ó³í Ùáõïù ·áñ­Í»É ³Ù­ë³·­ñ³­ÛÇÝ ßáõ­Ï³ ¨ Çñ ï»­ÕÁ ·ïÝ»É ³ÛÝ­ï»Õ: ÞÝáñ­Ñ³­Ï³’É »Ù µá­Éáñ Áݭûñ­óáÕ­Ý»­ñÇÝ: akhakhamyan@el.am

6

/ 5 / 2012

ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ

ò²ÜÎ

34 ´ðºÜ¸ Choupette Þù»Õ ëÏǽµ. åñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇ Ñ³·áõëï ¨ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñ ³Ù»Ý³÷áùñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 38 STAR BABY ÀÝï³Ý»Ï³Ý é³Ý¹¨áõ. Ðáíá, Ø»ñÇ ¨ γñÇݳ Ø»ñ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ųٳ¹ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³å³ÛÍ³é ¹ñí³·Ý»ñÝ áõ ³ÝÏ»ÕÍ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ: 56 Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ Ø»Ï ß³µ³Ã Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÙáÉáñ³ÏáõÙ ²Ûë ³Ý·³Ù Ù»Ýù ѳë³Ýù »­ñ³­½³Ýù­Ý»­ñÇ ù³­Õ³ù ÈáÝ­¹áÝ ¨ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý áõ å³ï­ÙáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñáÝ Îñ»­ï»: 8

/ 5 / 2012

2012 / 5 /

9

ò²ÜÎ

70 ØÆÜÆFASHION ¶³ñݳݳÛÇÝ Ý»ñϳåÝ³Ï Ü»ñϳåݳÏÇ µáÉáñ ·áõÛÝ»ñÁ` Ýáñ 뻽áÝÇ Ñ³­í³­ù³­Íáõ­ Ý»ñáõÙ...

76 Ðය´²ÜÆ Ðºî ¸³Û³ÏÝ»ñ. áõÙ íëï³Ñ»É ³Ù»Ý³Ã³Ýϳ·ÇÝ Ù³ñ¹áõÝ àõÙ ÁÝï­ñ»É, áõñ ¹Ç­Ù»É, ÇÝã Ï»ñå ѳ­Ùá½­í»É, áñ ݳ Ñ»Ýó ³ÛÝ ³Ýӭݳ­íá­ñáõíÛáõÝÝ ¿, á­ñÇÝ Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ íëï³­Ñ»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ...

84 LIFESTYLE ²ëïÕ»ñÁ ÷áùñ ѳë³Ïáõ٠»ñÃáõÙ »Ýù §ìÇï³ÙÇݦ ³ÏáõÙµÇ é»½Ç¹»ÝïÝ»ñ ²ñ³Ù MP3-Ç ¨ ì³ã»Ç Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 10

/ 5 / 2012

Êàð²¶Æð

2012 / 5 /

11

ÀÝï³Ý»Ï³Ý é³Ý¹¨áõÇ ³é³çÇÝ Ñ³ëó»Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÝ ¿ñ: лïá ß³ñÅí»óÇÝù ¹»åÇ §Ø³ÝÏ³Ï³Ý »ñϳÃáõÕǦ:

12

/ 5 / 2012

...ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó ûñ»ñ ³é³ç Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ½µáë³Û·áõÙ ¿ÇÝù: ºñÏáõ ûñ ï¨³Í ½µáë³ÝùÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï÷á˳ÝóÇ Ù»ñ Shopping Ëáñ³·ñÇ ýáïáå³ïÙáõÃÛáõÝÁ:

14

/ 5 / 2012

غ洺ðàõØ

²êîÔºðÀ` زÚðºðÆ Ø²êÆÜ

ܲàØÆ øºØö´ÀÈ ºì ì²ÈºðÆ øºØö´ÀÈ ì³­É»­ñÇ ø»Ù÷­µÁÉ. §²Ûë µá­Éáñ ï³­ ñÇ­Ý»­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ Ù»Ýù ï³­ ñ³­Ó³Û­ÝáõíÛáõÝ­Ý»ñ »Ýù áõ­Ý»­ó»É: ´³Ûó, »ñµ ܳá­ÙÇÝ ëË³É ¿ »­Õ»É, »ë »ñµ¨¿ ã»Ù í³­Ë»­ó»É ³­ë»É Ýñ³Ý ³Û¹ Ù³­ëÇÝ: Ø»Ýù ÙÇßï Ùï»­ñÇÙ »Ýù »­Õ»É¦:

Þ²ðÈƼ ºðàÜ ºì ¶ºð¸² ºðàÜ Þ³ñ­Éǽ »­ñáÝ. §ÆÙ Ù³’ÛñÝ ÇÝÓ áõÕ­Õáñ­¹»ó ¹»­åÇ ³ñ­í»ëï... ÆÙ ÁÝ­ï³­ÝÇùÝ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ µ³Õ­Ï³­ó³Í ¿ ÙÇ Ù³ñ­¹áõó` Ù³Û­ñÇ­ÏÇóë: ²­Ù»Ý ûñ ¿ ³Û¹­å»ë: ºí ¹³ ³Ý­Ñ³­í³­Ý³­Ï³Ý ¿¦:

´ðº¸ öÆ ºì æºÚÜ öÆ ´ñ»¹ öÇÃ. §â»Ù ϳñ­ÍáõÙ, áñ Áݹ­ÙÇßï ¹»­ñ³­ë³Ý ÏÉÇ­Ý»Ù: ¸³ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í Ë³Õ ¿: ÆÝÓ ÙÇ ù³­ÝÇ ï³­ñÇ ¿ Ùݳ­ó»É ѳ­çáÕ Ï³­ñÇ»­ñ³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ: ºí ÇÝÓ ³ñ­¹»Ý ³ÛÉ µ³­Ý»ñ »Ý Ñ»­ ï³ùñù­ñáõÙ, û­ñǭݳÏ` ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÁ¦:

´ºÚàÜêº Üààõȼ ºì ÂÆܲ Üààõȼ ´»­ÛáÝ­ë». §ÆÙ Ù³Û­ñÇÏÝ áõ­Å»Õ ÏÇÝ ¿ñ, ¨ ÇÝÓ ÙÇßï ³­ëáõÙ ¿ñ, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ³­ÝáõÙ »Ù, ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ »Ù ³­ÝáõÙ: ºí Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï­×³­éáí ¿É »ë áõ­Ý»Ù »ñ­·»ñ ³Ý­Ï³­ËáõÃ­Û³Ý áõ ϳ­Ý³Ýó Ù³­ëÇÝ, áí­ù»ñ ͳÝñ ³ß­ ˳­ï³Ýù »Ý ϳ­ï³­ñáõÙ¦:

ÂàØ øðàõ¼ ºì غðÆ ÈÆ ÂáÙ øñáõ½. §ÆÙ Ù³ÛñÝ ¿ Ù»­Í³ó­ñ»É Ù»½: ܳ ÙÇßï ɳ­í³­ï»ë ¿ »­Õ»É¦:

16

/ 5 / 2012

Þàõîàì

§²ëïÕ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñǦ Ïǽ³Ï»ïáõÙ

§ä³ï³Ñ³Ï³Ý¦ ÷³é³ïáÝ

²Ù³é³ÛÇÝ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ ¸áõµ³ÛáõÙ

س­ÛÇ­ëÇ 18-Çó Ñáõ­ÝÇ­ëÇ 10-Á Disney’s Hollywood Studios-áõÙ (üÉá­ñÇ­¹³, ²ØÜ) ï»­ÕÇ Ïáõ­Ý»­Ý³Ý ÙÇ­çá­ó³­ éáõÙ­Ý»ñ ÝíÇñ­í³Í §²ëï­Õ³­ÛÇÝ å³­ï»­ñ³½Ù­Ý»­ñÇݦ: üÇÉ­ÙÇ »ñÏÁñ­ å³­·áõ­Ý»­ñÁ ÏÙ³ë­Ý³Ï­ó»Ý ßù»ñ­ÃÇ, ÏÉáõ­ë³Ý­Ï³ñ­í»Ý §²ëï­Õ³­ÛÇÝ å³­ï»­ ñ³½Ù­Ý»­ñǦ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ ÙÇÝ㨠12 ï³­ñ»­Ï³Ý Ù³ë­Ý³­ÏÇó­ Ý»­ñÁ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ Ïáõ­Ý»­Ý³Ý Ùñó»­Éáõ Ç­ñ»Ýó §³ëï­Õ³­ÛÇÝ å³­ï»­ ñ³½Ù­Û³Ý¦ ·Ç­ï»­ÉÇù­Ý»­ñáí:

س­ÛÇ­ëÇ 31-Çó Ñáõ­ÝÇ­ëÇ 3-Á ÈáÝ­¹á­ÝÇ The Roundhouse ѳ­Ù»ñ­·³ë­ñ³­ÑáõÙ ï»­ÕÇ Ïáõ­Ý»­Ý³ Accidental Festival2012-Á, á­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ ï³ñ­ µ»ñ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ åñá¹­Ûáõ­ë»ñ­Ý»ñ ϵ»­Ù³¹­ñ»Ý Ç­ñ»Ýó ÙïùÇÝ »­Ï³­ÍÁ` Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»­Éáí, ³Ûë­å»ë Ïáã­í³Í, 峭ﳭѳ­Ï³Ý ÷³­é³­ïá­ÝÁ, á­ñÇ ÁÝ­ óó­ùáõÙ ¿É ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÁ ϳ­ñáÕ ¿ ¹Çï»É ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó å³­ñ³­ÛÇÝ µ»­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó ÙÇÝ㨠ÇÝ­ï»­ ñ³Ï­ïÇí Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõÙ­Ý»ñ:

Ðáõ­ÝÇ­ëÇ 14-Çó Ñáõ­ÉÇ­ëÇ 14-Á ¸áõ­µ³­ ÛáõÙ ³ñ­¹»Ý 14-ñ¹­³Ý­·³Ù ϳÝó­ ϳó­íÇ Dubai Summer Surprises-Á: Ø»Ï ³­ÙÇë ï­¨á­Õáõí۳ٵ ³Ûë ÷³­é³­ïá­ÝÝ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³­ïáõÏ ï»Õ ¿ ·ñ³­íáõÙ ¸áõ­µ³­ÛÇ ³­Ù³­é³­ÛÇÝ û­ñ³­ óáõÛ­óáõÙ: Dubai Summer Surprises2012-Ç ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 6000 ˳­ÝáõÃ-ëñ³Ñ ÏÝ»ñ­Ï³­ Û³­Ý³ ѳ­ïáõÏ ³Ï­ódz­Ý»­ñáí: ØÇ ß³ñù ³é¨ïñÇ Ï»Ýï­ñáÝ­Ý»ñ ¿É Ïϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»Ý ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»ñ ѳ­ïáõÏ ÷³­é³­ïá­ÝÇ Ù³ë­Ý³­ÏÇó »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ:

2012 / 5 /

17

´ÈÆò

´²ð­´ÆÜ Ö²Ü²âì²Ì κð­ä²­ðܺðàõØ ´³ñ­µÇ ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»ñ ³ñ­ï³¹­ ñáÕ Mattel ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý ³ß­ ˳­ï³­ÏÇó­Ý»­ñÁ á­·»ßÝã­í»É »Ý ³ñ­í»ë­ïÇ ·áñ­Í»­ñáí: Üñ³Ýù ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»­ñÇ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ñÇÝ »Ý Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ³ñ­í»ë­ïÇ ÙÇ ß³ñù ·áñ­Í»­ñÇ ¨ ѳÛï­ÝÇ ³Ý­Ó³Ýó Ï»ñ­å³ñ­Ý»­ñáí ïÇÏ­

à­õÆÈ­Ú²­ØÆ ºì øºÚ­ÂÆ îÆέÜÆέܺðÀ ø»Ùµ­ñÇ­çÇ Ñ»ñ­óá· à­õÇÉ­Û³­ÙÇ áõ Ñ»ñ­óá­·áõ­ÑÇ ø»Ûà ØǹɭÃá­ ÝÇ »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»ñÝ ³ñ­¹»Ý ϳ­ñáÕ »Ý Ó»éù µ»­ñ»É Ç­ñ»Ýó ëÇ­ñ»­ÉÇ­Ý»­ñÇ Ï»ñ­å³ñ­Ý»­ñáí ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»ñ: ³­·³­íá­ñ³­ Ï³Ý ½áõÛ­·Ç Ï»ñ­å³ñ­Ý»­ñáí ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»ñÝ ³ñ­ï³¹ñ­í»É »Ý µ³ñ­µÇ ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»ñ Ãá­ Õ³ñ­ÏáÕ Ñ³Ý­ñ³­Ñ³Ûï ³­Ù»­ ñÇÏ­Û³Ý Mattel ÁÝ­Ï»­ñáõí Û³Ý ÏáÕ­ÙÇó ¨ í³­×³é­ùÇ »Ý ѳݭí»É ³å­ñÇ­ÉÇ 7-Çó: ÀÝ­Ï»­

ñáõíÛáõÝÝ ³Ûë Ûáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»ñÝ ³ñ­ï³¹­ñ»É ¿ Ñ»ñ­óá­·Ç ¨ Ñ»ñ­óá­·áõ­Ñáõ ³­Ùáõë­ÝáõÃ­Û³Ý ï³­ñ»­¹³ñ­ÓÇ Ï³­å³Ï­óáõí۳ٵ: à­õÇÉ­Û³­ÙÇ ¨ ø»Û­ÃÇ ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»­ñÁ ÏñáõÙ »Ý ³ÛÝ ½·»ëï­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù ó­·³­íá­ñ³­Ï³Ý ½áõÛ­·Á Ïñ»É ¿ Çñ ³­Ùáõë­Ý³­Ï³Ý ³­ñ³­ñá­ ÕáõÃ­Û³Ý Å³­Ù³­Ý³Ï` 2011-Ç ³å­ñÇ­ÉÇ 29-ÇÝ: ³­·³­íá­ñ³­ Ï³Ý ½áõÛ­·Ç »ñÏñ­å³­·áõ­Ý»ñÝ à­õÇÉ­Û³­ÙÇ ¨ ø»Û­ÃÇ Ï»ñ­å³ñ­ Ý»­ñáí ïÇ­ÏÝÇÏ­Ý»­ñÇ ½áõÛ­·Á ϳ­ñáÕ »Ý Ó»éù µ»ñ»É 100 ¹áɳñáí:

APPLE-Æ ºðÎð䲶àõܺðÆÜ ´³ñ­Ó»ñ ³ñ­ï³¹­ñáÕ ³­Ù»­ñÇÏ­ Û³Ý Throwboy ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝÝ ³ñ­ï³¹­ñ»É ¿ Apple Ïáñ­åá­ ñ³­ódz­ÛÇ ÑÇ٭ݳ­¹Çñ êÃÇí æáµ­ëÇ Ï»ñ­å³­ñáí iCeo Ïáã­ íáÕ ÷³­÷áõÏ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»ñ: ʳ­Õ³­ÉÇ­ùÇ Ñ³­ë³­ÏÁ Ùáï 38 ëÙ­ ¿, ¨, ÇÝã­å»ë êÃÇí æáµ­ ëÁ, ³ÛÝ ¨ë Ï­ñáõÙ ¿ ³Ï­Ýáó, çÇÝ­ë» ï³­µ³ï, ë¨ µÉáõ½ ¨,

18

/ 5 / 2012

ÝÇÏ­Ý»ñ: ´³ñ­µÇÇ ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý Ó»éù µ»­ñ»É Ø᭠ݳ ÈÇ­½³­ÛÇ, Îá­Ïá Þ³­Ý»­ÉÇ, Ø»­ ñÇ­ÉÇÝ ØáÝ­ñá­ÛÇ, Ü»­ý»ñ­ïÇ­ïÇÇ å³ï­Ï»ñ­Ý»­ñáí ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»ñ: ¸ñ³Ýù ¹áõñ Ï·³Ý áã ÙdzÛÝ ´³ñ­µÇ­Ç, ³Ûɨ ³ñ­í»ë­ïÇ ëÇ­ ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ñÇÝ: ´³ñ­µÇ ïÇÏ­ ÝÇÏ­Ý»ñ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ³ñ­ ï³¹ñ­í»É »Ý 1959-ÇÝ. Ñ»ÕÇݳ­ ÏÁ èáõà лݹ­É»ñÝ ¿:

ǭѳñ­Ï», ëåáñ­ï³­ÛÇÝ Ïá­ßÇÏ: iCeo-Ý­ ³ñ­ï³¹ñ­í»É ¿ ë³Ñ­Ù³­ ݳ­÷³Ï ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ` 1200 û­ñǭݳÏ, ¨ ³ñÅ» 60 ¹á­É³ñ: Throwboy ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ˳­ Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÇó ëï³­ó³Í »­Ï³ÙÁ­ ïÇ 10%-Á å³ï­ñ³ëï­íáõÙ ¿ ѳï­Ï³ó­Ý»É ø³Õó­Ï»­ÕÇ ³­Ù»­ ñÇÏ­Û³Ý ÙÇáõí۳­ÝÁ (American Cancer Society). êÃÇí æáµ­ëÁ Ù³­Ñ³­ó»É ¿ 2011-Ç û­·áë­ïá­ ëÇ 5-ÇÝ »Ý­Ã³ë­ï³­Ùáù­ë³­ÛÇÝ ·»Õ­ÓÇ ù³Õó­Ï»­ÕÇó:

¶Æðø

§Ðð²Þø ²Ú´-øº¦ ¸²êîƲð²Îâ²Î²Ü ¸Æò²ÚÆÜ ²Ú´´ºÜ²ð²Ü ¶ÇñùÁ ¹Çó³ÛÇÝ/ϳ˳ñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzà ¿ »ñ»Ë³ÛÇ Ù³ëÇÝ, áí ѳïáõÏ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ. ³½³ï»É óùóñ³Í ²ñ¨Á ¨ ÅåÇïÝ»ñ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó` ѳí³ù»Éáí §µ³Ý³ÉǦ` §å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݦ µ³éÁ` ï³é ³é ï³é óñí³Í ï³ñµ»ñ ï³é»ñÇ ³ß˳ñÑÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ ݳ ѳÛïÝíáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý ¸Çó³ÛÇÝ ²ß˳ñÑáõÙ, áñï»Õ ѳÕóѳñáõÙ ¿

§ì²ÚðÆ ´ÜàõÂÚ²Ü Ò²ÚܺðÀ¦ ´³ó»Éáí ³Ûë ·ñùáõÛÏÁ` »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÏѳÛïÝÁí»Ý í³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ` Ó³ÛÝ»ñÇ ¨ ·áõÛÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³íáñ áõ Çñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: ¶ñùÇ »é³ã³÷ ѳٳÛݳå³ïÏ»ñ³ÛÇÝ Ýϳñ³½³ñ¹áõÙÝ»ñÁ Ó»ñ ÷áù-

ñÇÏÝ»ñÇÝ Ïï»Õ³÷áË»Ý çáõÝ·ÉÇ, ë³í³Ýݳ, ³Ýï³é, ÝáõÛÝÇëÏ` É»éݳÛÇÝ ·³·³ÃÝ»ñÝ áõ ûíÏdzÝáëÇ ËáñùÁ: §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñÁ¦ ·ÇñùÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ݳ˳¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ê»Ùáõ»É êÙ³ÛÉë. §¶ñù»ñÁ Í»ñáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý ¨ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ¦:

20

/ 5 / 2012

ï³ñµ»ñ ËáãÁݹáïÝ»ñ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³éÇ ³ß˳ñÑáõ٠ѳݹÇå»Éáí ¹Çó³ÛÇÝ ¿³ÏÝ»ñÇ` ÌáíÇݳñÇÝ, ÂáõË áõ ØáõË Ø³ÝáõÏÝ»ñÇÝ, ÊÇåÇÉÇÏÇÝ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÁÝϳɻÉáí ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áñ³ÏÝ»ñ` µ³ñáõÃÛáõÝ, ÉñçáõÃÛáõÝ, ½·áÝáõÃÛáõÝ... ²Ûë ³ÙµáÕç Ñ»ùdzóÛÇÝ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁ ½³ñ¹³ñí³Í ¿ ·áõÝ»Õ ÝϳñÝ»ñáí: ¶ÇñùÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 5-Çó 12 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ÏÉÇÝÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë:

ØàõÈî

§¸àðàÂÆÜ ú¼ ºðÎðÆò¦ è»Å.` àõÇÉ üÇÝ, ¸»Ý ê»Ýà äÇ»é

îáñݳ¹áÝ ³í»ñ»É ¿ñ γݽ³ëÁ áõ ¸áñáÃÇÇÝ ùß»É-ï³ñ»É ú½: ØáõÉïýÇÉÙÁ ëÏëíáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ¸áñáÃÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ γݽ³ë: ì»ñçÇÝë Çñ ïáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ ³í»ñí³Í íÇ׳ÏáõÙ. ݳ ï»ëÝáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ùáõÙ »Ý Çñ»Ýó Çñ»ñÝ áõ Éùáõ٠γݽ³ëÁ: Þ³ï ùÇã Å³Ù³Ý³Ï Î³Ý½³ëáõÙ ÙݳÉáõó Ñ»ïá ¸áñáÃÇÝ ÏñÏÇÝ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ú½: ²Ûëï»Õ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ϳÛÇÝ, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝ»ÇÝ: ²ÝÑ»ï³ó»É ¿ÇÝ ¸áñáÃÇÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ÇëÏ ú½Á Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ³ÝÏÙ³Ý »½ñÇÝ: ¸áñáÃÇÝ ëÏëáõÙ ¿ ÷Ýïñ»É Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: гݹÇåáõÙ ¿ ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ Ùdzíáñí»É ¿ÇÝ ã³ñ³·áñÍ æ»ëûñÇ ¹»Ù. í»ñçÇÝÇë ÃíáõÙ ¿ñ, û ú½Á å»ïù ¿ Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ÉÇÝÇ:

§¶ÆÞºðÀ êàõäºðزðκîàõئ è»Å.` Èáñ»Ýë γ½³Ýáí ÆëÏ ¹áõù ·Çï»±ù, áñ ·Çß»ñÁ, »ñµ µáÉáñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÇó, Ýå³ñ»Õ»ÝÇ µ³ÅÇÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ. ³ñÏÕ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ß»Ýù»ñ, ù³ÛÉáõÕÇÝ»ñÁ` ÷áÕáóÝ»ñ... êáõå»ñÙ³ñÏ»ï³ÛÇÝ ³Ûë ù³Õ³ùáõÙ µÝ³ÏíáõÙ »Ý ·áí³½¹Ý»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñ ØÇëïñ øÉÇÝ»ñÁ, ݳå³ëï³Ï ¾Ý»ñç³Û½»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ È»¹Ç-ÆùëÁ: ²Ù»Ý ûñ Ýñ³Ýù ½í³ñ׳ÝáõÙ »Ý Îáå³-µ³Ý³Ý³ ³ÏáõÙµáõÙ: ´³Ûó ÙÇ ûñ ù³Õ³ù ¿ ·³ÉÇë ´ñ»Ý¹-ÆùëÁ, áí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï í»ñóÝ»É: â³ñ³·áñÍÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ ÙdzÛÝ Ù»Ï ×³Ý³å³ñÑ Ï³. Ùûñ³ÛÇÝ ×³Ï³ï³Ù³ñï ëÏë»É... ²Ûë ϳï³Ï»ñ·³Ï³Ý ÙáõÉïýÇÉÙÁ, áñ ¿Ïñ³ÝÝ»ñ ϵ³ñÓñ³Ý³ ³Ûë ³ÙÇë, ϳñáÕ »ù ¹Çï»É ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï:

22

/ 5 / 2012

üÆÈØ

§´àÚ¦ è»Å.` î³Çϳ ì³ÇïÇïÇ

1984Ã.: Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³: سÛùÉ æ»ùëáÝÇ §Thriller¦ »ñ·Á ÷áËáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏÛ³Ýù»ñ: ´áÛ ³ÝáõÝáí ïÕ³Ý »ñ³½áÕ ¿, áí ëÇñáõÙ ¿ سÛùÉ æ»ùëáÝÇÝ: ´áÛÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ñáë ¿ Çñ ѳÛñÁ` ²É³Ù»ÇÝÁ, áõÙ Ù³ëÇÝ ïÕ³Ý Ñ»ñáë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÑáñÇÝáõÙ: ´áÛÁ ÑáñÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ ǵñ¨ Ù³ñ¹áõ, áí Ùáï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ æ»ùëáÝÇ Ñ»ï ¨ ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ å³ñ»É Ýñ³ ÝÙ³Ý: Æñ³Ï³Ýáõ٠ѳÛñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ... ·áÕ ¿: Úáà ï³ñí³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²É³Ù»ÇÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿: ´áÛÁ ëïÇåí³Í ¿ ѳϳé³Ïí»É ÑáñÁ ¨ ëáíáñ»É ³åñ»É ³é³Ýó ³ÛÝ Ñ»ñáëÇ, áñÇÝ ÇÝùÝ ¿ñ ëï»ÕÍ»É... üÇÉÙÝ ³ñųݳó»É ¿ ÙÇ ß³ñù Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ:

Ø. æ»ùëáÝ. §ºñ»Ë³Ý»ñÁ ã»Ý ¹³í³×³Ý»É ÇÝÓ áõ ÷áñÓ³ÝùÇ Ù»ç ã»Ý ·ó»É: ÆëÏ Ù»Í»ñÝ ³ñ»É »Ý: ػͻñÝ áõ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ˳µ»óÇÝ áõ ï³å³É»óÇÝ ÇÝÓ¦:

§¸²Ú²ÎܺðÀ¦ è»Å.` ²ßáï ø»ßÛ³Ý

ä³áÉá Îá»ÉÛá. §ºñ»Ë³Ý ϳñáÕ ¿ ٻͻñÇÝ ëáíáñ»óÝ»É Ñ»ï¨Û³É »ñ»ù µ³Ý»ñÁ. áõñ³Ë³Ý³É ³é³Ýó ³éÇÃÇ, ÙÇßï ½µ³ÕÙáõÝù ·ïÝ»É ¨ åݹ»É ³ë³ÍÁ¦:

üÇÉÙÇ Ñ»ñáë ì³É»ÝïÇÝ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ Çñ ë»÷³Ï³Ý ïáõñÇëï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ. »ñÏÇñ, áñï»Õ ÏÝáçÁ µÇ½Ý»ëáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ãÇ áõÕ»ÏóáõÙ` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ ϳï³ñ³Í åñáý»ëÇáÝ³É ³ß˳ï³ÝùÇó: ì³É»ÝïÇݳÛÇ ïáõñÇëï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí ѳÛïÝíáõÙ ¿ µ³ñ¹ ËݹñÇ ³éç¨: ²ÛÝ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ì³É»ÝïÇÝ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ϳÝãáõÙ Çñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áõñ³ÉÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ ØÇß³ÛÇÝ áõ ¸ÇÙ³ÛÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ³É³ñÏáï ¨ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áíù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý: ²ÛÝå»ë ¿ ëï³óíáõÙ, áñ ØÇß³Ý áõ ¸ÇÙ³Ý ÙdzÛÝ³Ï »Ý ÙÝáõÙ ì³É»ÝïÇݳÛÇ »ñ»ù ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï: Üñ³Ýó ßáõïáí ÙdzÝáõÙ ¿ ݳ¨ ï³ïÇÏÁ, áí, ǵñ, »Ï»É ¿ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñá· ï³Ý»Éáõ, µ³Ûó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï Ñá·³ÍáõÃÛáõÝ, ù³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ: г۳½·Ç é»ÅÇëáñ ²ßáï ø»ßÛ³ÝÇ ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý ³åñÇÉÇ 25-ÇÝ ¿ñ:

2012 / 5 /

23

²äðºÈ²Îºðä

M.A.C îð²Ø²¸ðàõÂÚàõÜ M.A.C ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³ñ­Ù³Ý ÙÇ­çáó­Ý»­ñÇ Ñ³Ý­ñ³­Ñ³Ûï µñ»Ý­¹Á Ýϳñ­ãáõ­ÑÇ ì»­ñ³ ܻۭٳ­ÝÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ å³ï­ñ³ë­ï»É ¿ ³­Ý³ÏÝ­Ï³É Ï³­Ý³Ýó ѳ­Ù³ñ: ´ñ»Ý¹Ý ³ñ­ï³¹­ñ»É ¿ M.A.C Vera ³­Ýáõ­ÝÁ ÏñáÕ ë³­ÑÙ³­Ý³­ ÷³Ï ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ ¹»­Ïá­ ñ³­ïÇí ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³ñ­Ù³Ý ÙÇ­çáó­Ý»­ñÇ Ñ³­í³­ù³­Íáõ: Æ ¹»å, Ýϳ­ñ³­½³ñ­¹áõÙ­Ý»­ñÁ å³­ïáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ¹Ç­Ù³­ ѳñ­¹³ñ­Ù³Ý å³ñ³·³Ý»ñÇ ïáõ­÷»­ñÁ, ³Ûɨ ½³ñ­¹³­ñáõÙ »Ý Ñ»Ýó ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³ñ­Ù³Ý ÙÇ­çáó­Ý»­ñÁ: г­í³­ù³­ÍáõÝ Áݹ·ñ­ÏáõÙ ¿ ¹Ç­Ù³­÷á­ßÇ­Ý»ñ, ßñÃÝ»ñ­Ï»ñ, ³ã­ùÇ Ù³­ïÇï­ Ý»ñ áõ Ù³ï­Ý³­Ñ³ñ­¹³ñ­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ɳ­ ù»ñ:

VOLVO V40 ²Üì­î²Ü¶ ºì IJ­Ø²­Ü²­Î²­ÎÆò Þí»­¹³­Ï³Ý Volvo-Ý ß­í»Û­ó³­ñ³­Ï³Ý ³í­ ïá­óáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»­ëáõÙ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»ó Çñ ­Ýáñ Ùá­¹»­ÉÁ` V40 ѻ㭵»­ùÁ: г­Ù³­Ó³ÛÝ ï³­ñ³Í­í³Í ï»­Õ»­Ï³ï­íáõí۳Ý` Ýá­ñáõÛ­ ÃÇ »ñ­Ï³­ñáõíÛáõ­ÝÁ ÙÇ ù³­ÝÇ ëÙ­-áí ¿ 峭ϳë V50 áõ­ÝÇ­í»ñ­ë³­ÉÇó` ϳ½­Ù»­Éáí 4500 ÙÙ: л㭵»ùÝ ÇÝ­ï»­ñÇ»­ñáõÙ Ïëï³­

24

/ 5 / 2012

ݳ ³í­ïá­Ñ³Ý­ñáõí۳­ÝÁ ù³­ç³­Í³­Ýáà ѳñà ϻÝï­ñá­Ý³­Ï³Ý í³­Ñ³­Ý³Ï: ê³­ ϳÛÝ ë³ñ­ù³­íá­ñáõÙ­Ý»­ñÇ í³­Ñ³­Ý³ÏÝ áõ Ï»Ýï­ñá­Ý³­Ï³Ý ¹Çë÷­É»­ÛÁ ­Ïáõ­Ý»­Ý³Ý ³­í»­ÉÇ Å³­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó áõ óñÙ ï»ëù: ÜÙ³­Ý³­ïÇå óñ­Ùáõí۳ٵ ϹÇï­íÇ Ý³¨ §Ýá­ñ³­Ãáõ˦ V40-Ý ³ñ­ï³­ùÇ­

ÝÇó: гÛï­ÝÇ ¿, áñ ³­Ù»­Ý³³Ýí­ï³Ý· ³í­ïá­Ù³Ï­ÝÇ­ßÇ Ñ³­Ù³­ñáõÙÝ áõ­Ý»­óáÕ Volvo-Ç­Ýáñ Ùá­¹»­ÉÇ Ï³­åá­ïÇ ï³Ï Ïï»­ Õ³¹ñ­í»Ý µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇÝ, 1,6-ÉÇï­ñ³­Ýáó ÙÃÝá­Éáñ­ï³­ÛÇÝ ¨ ïáõñ­µá ß³ñ­ÅÇã­Ý»ñ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ 2-ÉÇï­ñ³­Ýáó ¹Ç­½»­É³­ÛÇÝ áõ­Å³­ÛÇÝ ³·­ñ»­·³ï:

LOUIS VUITTON ¶àõܲìàð ä²Úàõê²Îܺð زðÎ æºÚøà´êÆò Louis Vuitton Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ïÝûñ»Ý سñÏ æ»ÛùáµëÁ ëï»ÕÍ»É ¿ å³Ûáõë³ÏÝ»ñÇ Ýáñ ѳí³ù³Íáõ: ²Ù»Ý³í³é å³Ûáõë³ÏÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ý³ñÝç³·áõÛÝ, Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ ¨ ϳݳ㠷áõÛÝ: ´áÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ã»Ý ëÇñáõÙ ï³ñµ»ñ ·áõÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, سñÏ æ»ÛùáµëÁ ëï»ÕÍ»É ¿

¹³ë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ` Ùáõ· ϳåáõÛï, ϳÃݳ·áõÛÝ, í³ñ¹³·áõÛÝ: ä³Ûáõë³ÏÝ»ñÇ ³Ûë ѳí³ù³ÍáõÝ ëï»ÕÍí»É ¿ å³Ûáõë³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇ Epi ß³ñùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Epi-Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óí»É ¿ 1985-ÇÝ. ÙÇÝã ³Û¹ Louis Vuitton-Á ·áõݳíáñ å³Ûáõë³ÏÝ»ñ ã¿ñ ³ñï³¹ñáõÙ:

CHANEL VITALUMIERE AQUA COMPACT Chanel Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ïáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Vitalumiere Aqua Compact ³ÝáõÝÁ ëï³ó³Í Ýáñ Ëáݳí³óÝáÕ ïáݳÛÇÝ ùëáõÏÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ: ¸ñ³Ýù ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ãáñ ¨ ÝáñÙ³É Ù³ßÏÇ Ñ³Ù³ñ: Vitalumiere Aqua Compact-Á µ³Õϳó³Í ¿ í»ó »ñ³Ý·Ç ùëáõÏÝ»ñÇó, áñáÝù µ³Å³Ýí³Í »Ý ·áõݳÛÇÝ »ñ»ù ËÙµÇ` µ»Å, í³ñ¹³·áõÛÝ µ»Å ¨ Ù³ñ·³ñï» µ»Å: Vitalumiere Aqua Compact ùëáõÏÝ»ñÇ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ ݳ¨ íÇï³ÙÇÝ E, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ù³ßÏÇ Ùßï³Ï³Ý ËáݳíáõÃÛáõÝÁ ¨ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇó å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÞÝáñÑÇí ѳïáõÏ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ ³Ûë ïáݳÛÇÝ ùëáõÏÁ Ù³ßÏÁ Ïå³ßïå³ÝÇ Ý³¨ ³ñ¨Ç ׳鳷³ÛÃÝ»ñÇó:

2012 / 5 /

25

²äðºÈ²Îºðä

RALPH LAUREN زøð²êºð öàøðÆÎܺðÆ Ð²Ø²ð Ralph Lauren ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ Ñ»ï³ùÁñùÇñ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ å³ïñ³ëï»É Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ÷áùñÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²åñ³Ýù³ÝÇßÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏñÍϳÉ-·á·ÝáóÝ»ñ, áñáÝù ³ñï³¹ñí»É »Ý ¨’ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ, ¨’ ïճݻñÇ Ñ³Ù³ñ: ÎñÍϳÉ-·á·ÝáóÝ»ñÁ 100%-áí å³ïñ³ëïí³Í »Ý µ³Ùµ³ÏÇó: Ralph Lauren ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ ³ñï³¹ñ³Í ÏñÍϳÉÝ»ñÁ ÏÑá·³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³·áõëïÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. ³Ù»Ý ³Ý·³Ù »ñ»Ë³ÛÇÝ Ï»ñ³Ïñ»Éáõó Ñ»ïá Ù³ÛñÇÏÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ã»Ý ÉÇÝÇ ÷áË»É Ýñ³ ѳ·áõëïÁ:

PHIL AND TEDS ¶²ðܲÜÜ Àܸ²è²æ سÝÏ³Ï³Ý ë³ÛɳÏÝ»ñ ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËݳÙùÇ ÙÇçáóÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ Phil and Teds ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ñï³¹ñ»É ¿ Ýáñ »ñÏï»Õ³ÝÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ë³ÛɳÏ, áñÁ ëï³ó»É ¿ Promenade Stroller ³ÝáõÝÁ: ê³ÛɳÏÁ ϳñáÕ »ù û·ï³·áñÍ»É Ý³¨ ÙdzÛÝ Ù»Ï »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ. ë³ÛɳÏÇ »ñÏñáñ¹ µÉáÏÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݻÉ: ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ùëÇÙ³É Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Phil and Teds ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÛɳÏÇ íñ³ ï»Õ³¹ñ»É ¿ ³ñ¨Ç ׳鳷³ÛÃÝ»ñÇó å³ßïå³ÝáÕ Í³ÍÏáó: Promenade Stroller-Á ݳ˳ï»ëí³Í ¿ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ ¨ ÙÇÝ㨠4 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

26

/ 5 / 2012

²äðºÈ²Îºðä

FORD FIESTA ST êäàðî²ÚÆÜ îð²Ø²¸ðàõÂÚàõÜ ÄÝ¨Ç ³íïáëñ³ÑáõÙ Ford ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ Fiesta ÏáÙå³Ïï ѻ㵻ùÇ ëåáñï³ÛÇÝ Ùá¹ÇýÇϳódzÝ` ST ï³ñµ»ñ³Ýß³Ýáí: ²ÛÝ §ß³ñù³ÛÇݦ Fiesta-Ý»ñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ³é³í»É Ëáßáñ ³Ýí³Ñ»Í»ñáí, ³»ñá¹ÇݳÙÇÏ µ³Ùå»ñÝ»ñáí, ¹Çýáõ½áñáí ¨

ï³ÝÇùÇÝ ï»Õ³Ï³Ûí³Í Ëáßáñ ë÷áÛÉ»ñáí: Ø»ù»Ý³Ý ëï³ó»É ¿ ÷áùñ³ÉÇïñ³Å, µ³Ûó µ³í³Ï³Ý ѽáñ ß³ñÅÇã` ýÇñÙ³ÛÇÝ EcoBoost ß³ñùÇó, áñÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ 180 Ó/áõŠѽáñáõÃÛáõÝ 240 ÜÙ åïïáÕ ÙáÙ»Ýïáí: ²ÛÝ ³Ûë ÷áùñÇÏ §»íñáå³óáõ¦ ѳٳñ ³å³ÑáíáõÙ

¿ ÙÇÝ㨠220 ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛáõÝ ¨ 6,9 íñÏ-áõÙ 0-Çó 100 ÏÙ/Å ³ñ³·³óáõÙ: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ÛëåÇëÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ÃáõÛÉ Ïï³Ý ³Ûë ѻ㵻ùÁ ݳËÁÝïñ³Í ÏÇÝ í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ áõÝ»Ý³É ëåáñï³ÛÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³ÏïÇí í³ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

CONVERSE ¼´àê²Üø Èàð²øêÆ Ðºî Converse ëåáñï³ÛÇÝ ÏáßÇÏÝ»ñÇ ³åñ³Ýù³ÝÇßÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ å³ïñ³ëï»É í»ñç»ñë ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³Í §Èáñ³ùë¦ 3D ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. Converse-Á ëï»ÕÍ»É ¿ ÏáßÇÏÝ»ñÇ Ýáñ ѳí³ù³Íáõ §Èáñ³ùëǦ ûٳïÇϳÛáí: гí³ù³ÍáõáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÏáßÇÏÝ»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, §Èáñ³ùë¦ ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ѳÝñ³Ñ³Ûï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñáÕ ¸áÏïáñ êÛáõ½Ç ѳٳÝáõÝ ·ñùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ¨ ë³ ³é³çÇÝ ¹»åùÁ ã¿, »ñµ Converse-Á á·»ßÝãíáõÙ ¿ Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í Ñ»ñáëÝ»ñáí:

2012 / 5 /

27

²äðºÈ²Îºðä

BURBERRY Üà­ð²­Òºì زڭðÆ­ÎÆ Ð²­Ø²ð ²ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï Burberry µñǭﳭݳ­Ï³Ý Ýá­ñ³Ó¨áõí Û³Ý ïáõ­ÝÁ ѳ­ïáõÏ Ùá­¹³­ÛÇÏ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí Û³ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ýáõ٠ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï å³­Ûáõ­ë³Ï` ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ÷áù­ñÇ­ÏÇ Ç­ñ»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ä³­Ûáõ­ë³ÏÝ ¿­É»­·³Ýï ¿, åñ³Ï­ïÇÏ ³­Ù»­Ýûñ­Û³ û·­ï³­·áñÍ­Ù³Ý Ñ³­Ù³ñ áõ ÙǨÝáõÛÝ Å³­Ù³­ Ý³Ï ï³­ñá­Õáõ­Ý³Ï: ²ÛÝ áõ­ÝÇ »ñ­Ïáõ ³ñ­ï³­ùÇÝ ¨ ãáñë Ý»ñ­ùÇÝ ·ñå³Ý: ä³­Ûáõ­ë³­ ÏÇ Ù³­Ï»­ñ»­ëÁ å³ï­í³Í ¿ Burberry Ýá­ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ï³Ý ¹³­ë³­Ï³Ý ÷ñÇÝ­Ãáí: öáù­ñÇ­ÏÇ Ç­ñ»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ³Ûë å³­Ûáõ­ ë³­ÏÁ ·»­Õ»­óÇÏÝ áõ ѳñ­Ù³­ ñ³­í»­ïÁ ·Ý³­Ñ³­ïáÕ Ù³Û­ ñÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿:

BABY DIOR ´ðºÜ¸²ÚÆÜ Ê²Ô²ÈÆøܺð Baby Dior ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇßÝ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ ¿ ·»­Õ»­óÇÏ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»ñ ·³­ñáõÝ-³­Ù³é 2012-Ç Çñ Ýáñ ѳ­í³­ù³-­ ÍáõÇó: ²ÛÝ Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ ÇÝã­ å»ë ëåÇ­ï³Ï ÷³­÷áõÏ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»ñ ÷áù­ñÇÏ ³Õ­ çÇÏ­Ý»­ñÇ áõ ïÕ³­Ý»­ñÇ, ³ÛÝ­ å»ë ¿É ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³­Ý»ñ` ѳ­ïáõÏ ïÕ³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ö³­÷áõÏ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÇ Ñ³­í³­ù³­ÍáõÝ Áݹ·ñ­ÏáõÙ ¿ ¶³µ­ñÇ»É ³ñ­çáõ­ÏÇÝ` Gabriel The Bear, ¾­ÙÇÉ Ý³­å³ë­ï³­ ÏÇÝ` Emile The Rabbit, ¨ Æ­¹»Ý ÍÇ­ïÇ­ÏÇÝ` Eden The Bird: ÆëÏ The Paris-Granville Car Ïáã­íáÕ ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³Ý ³ñ­ï³¹ñ­í»É ¿ »ñ­Ïáõ ·áõÛÝáí` ϳ­åáõÛï ¨ ëåÇ­ï³Ï: »’ µñ»Ý­¹³­ÛÇÝ ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³Ý, û’ ϻݭ¹³­ÝÇ­Ý»­ñÁ ï³ñ­µ»ñ­ íáõÙ »Ý ÇÝù­Ý³­ïÇ­åáõí۳ٵ ¨ µ³­ó³­éÇÏ á­ñ³­Ïáí:

28

/ 5 / 2012

²äðºÈ²Îºðä

CHLOE β­ÂÆ ÞÆÞ CHLOE-Æò Chloe ѳݭñ³­Ñ³Ûï ýñ³Ý­ ëdz­Ï³Ý ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ ÏáÕ­ÙÇó ³ñ­ï³¹ñ­í³Í ³Ûë ϳ­ÃÇ ßÇßÝ Çñ Ýá­ñ³Ó¨ å³ï­Û³­ÝÇ Ñ»ï Çë­Ï³­Ï³Ý ³­Ý³ÏÝ­Ï³É ¿ û’ Ùá­¹³­ÛÇÏ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ, û’ Ýñ³Ýó ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: 300 ÙÉ ­ï³­ñá­Õáõí۳ٵ ³Ûë Ûáõ­ñû­ ñÇ­Ý³Ï Ï³­ÃÇ ßßÇ Ï³­÷³­ñÇ­ ãÁ ϳíݳ­·áõÛÝ ¿, ßßÇ Ã³­ ÷³Ý­óÇÏ Ñ³ï­í³­ÍÇ ¹Ç­Ù³­óÇ Ù³­ëÁ ½³ñ­¹³­ñáõÙ ¿ §Chloe¦ ·ñáõíÛáõ­ÝÁ, ÇëÏ »ï¨Ç Ù³­ëÁ` Ñ»­Õáõ­ÏÇ å³­ñáõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ ã³­÷»­Éáõ ë³Ý¹­Õ³­ÏÁ: γ­ÃÇ ßßÇ ëåÇ­ï³Ï å³ï­Û³­ÝÁ ¨ë ½ ­ ³ñ­¹³ñ­í³Í ¿ §Chloe¦ ·ñáõí۳ٵ ¨ Ù³ñ٭ݳ­·áõÛÝ Å³­å³­í»­Ýáí: γ­ÃÇ ßÇ­ßÁ áñ­ù³Ý Ýá­ñ³Ó¨ ¿, ÝáõÛÝ­ù³Ý ¿É åñ³Ï­ïÇÏ ¿ áõ ѳñ­Ù³ñ û·­ï³­·áñÍ­Ù³Ý Ñ³­Ù³ñ:

HYUNDAI i20 ¶²ð­Ü²­Ü²­ÚÆÜ Â²ð­Øàõ­ÚàõÜ Ð³­ñ³í­Ïá­ñ»³­Ï³Ý Hyundai-Ý ­óáõ­ó³¹­ñ»É ¿ Çñ i20 ѻ㭵»­ùÇ Ã³ñ­Ù³ó­í³Í ï³ñ­ µ»­ñ³­ÏÁ: Øá­¹»­ÉÇ ³­é³­ç³­Ù³­ëÁ ëï»ÕÍ­ í»É ¿ §Ñ»­ÕáõÏ ×³ñ­ï³­ñ³­å»­ïáõíÛáõݦ á­×áí, ÇÝ­ãÁ §µ³­ñÇ áõ Ù»ÕÙ¦ ¹Ç­Ù³·­Í»ñ ¿ ѳ­Õáñ­¹»É ù³­Õ³­ù³­ÛÇÝ ¹³­ëÇ ³Ûë Ññ³­ß³­ÉÇ Ñ»ã­µ»­ùÇÝ: ÆëÏ Ñ»ï­Ý³­Ù³­

ëáõÙ ³­é³­í»É ų­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó ÷á­÷á­ ËáõÃ­Û³Ý »Ý »Ý­Ã³ñÏ­í»É Éáõ­ë³ñ­Ó³Ï­ Ý»ñ­Ý áõ µ³Ù­å»­ñÁ: ´³­óÇ ¹³, ¹Ç­½³Û­ Ý»ñ­Ý»­ñÁ Ýáñ i20-Ç Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»­ë»É »Ý ݳ¨ ³Ý­í³­Ñ»­Í»­ñÇ­Ýáñ ѳ­í³­ù³­Íáõ: Øá­¹»­ÉÇ é»ë­Ã³Û­ÉÇÝ·Ý Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­í»É ¿ Hyundai-Ç ¹Ç­½³ÛÝ-Ï»Ýï­ñá­ÝÇ »í­ñá­

å³­Ï³Ý Ù³ë­Ý³×­Ûáõ­ÕÇ áõ­Å»­ñáí: ì»­ ñ³á­×³­íáñ­í³Í Hyundai i20-Á µ³­½³­ÛÇÝ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏáõÙ Ïëﳭݳ 1,1-ÉÇï­ñ³­Ýáó, 3-ÙËá­ó³­ÝÇ ¨ 75 Ó­/áõŠѽá­ñáõí۳ٵ ß³ñ­ÅÇã, áñÝ §³ã­ùÇ ÏÁÝÏ­ÝǦ CO2 íݳ­ 볭ϳñ ³ñ­ï³­Ý»­ïáõÙ­Ý»­ñÇ ­ùÇã ù³­Ý³­ Ïáõí۳ٵ ¨ í³­é»­ÉÇ­ùÇ Ýí³½ ͳ˭ëáí: 2012 / 5 /

29

²äðºÈ²Îºðä

GAULTIER öàøðÆÎܺðÆ Ð²Ø²ð` Æ êðîº üñ³Ý­ëdz­Ï³Ý Gaultier µñ»Ý­¹Á ·³­ñáõÝ-³­Ù³é 2012-Ç Ýáñ ѳ­í³­ù³­Íá­õÇó ÷áù­ñÇÏ Ýá­ñ³Ó¨ ³Õ­çÇÏ­ Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ·»­Õ»­óÇÏ áõ ß³ï á­×³­ÛÇÝ å³­Ûáõ­ë³Ï: ²Ûë ¿ùëÏÉ­Ûáõ­½Çí å³­Ûáõ­ë³­ÏÁ ëñï³Ó¨ ¿ ¨ áõ­ÝÇ »ñ­Ï³ñ µéݳÏ: ²ñ­ï³­ùÇ­ÝÇó ³ÛÝ ½á­É³­íáñ ¿ ¨ ½³ñ­¹³ñ­í³Í ¿ §Gaultier¦ ·ñáõí۳ٵ: ä³­Ûáõ­ë³ÏÝ ³ñ­ï³¹ñ­í»É ¿ í³ñ­¹³­·áõÛÝ ¨ ëåÇ­ï³Ï, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ë¨ ¨ ëåÇ­ï³Ï ·áõÛ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³¹­ñáõí۳ٵ: Junior Gaultier-Ç Ýáñ å³­ Ûáõ­ë³­ÏÁ ϳ­ï³ñ­Û³É Ï»ñ­ åáí ÏÉñ³ó­ÝÇ ó³Ý­Ï³­ó³Í ÷áù­ñÇÏ Ýá­ñ³Ó¨ ³Õç­Ý³­ÏÇ ·³ñ­Ý³­Ý³­ÛÇÝ ½·»ë­ï³­å³­ ѳ­ñ³­ÝÁ:

MERSEDES-BENZ A-CLASS äð²Î­îÆÎ Þøº­Ôàõ­ÚàõÜ Mercedes-Benz-Á ÄÝ­¨Ç ³í­ïáë­ñ³­ ÑáõÙ í»ñ­ç³­å»ë Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»­ó Çñ A-Class-Á: ²ÛÝ Ï³­éáõó­í»É ¿ µá­Éá­ñá­íÇÝ ­Ýá­ñ ³­é³ç­Ý³­ù³ñ­ß³Ï Ñ»­Ý³­Ñ³ñ­Ã³­ÏÇ íñ³ ¨ ã³÷­ë»­ñáí ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 1,5 ëÙ­-áí ɳÛÝ ¿ ¨ µ³ñÓñ Çñ ·É˳­íáñ Ùñó³­ 30

/ 5 / 2012

ÏÇó BMW 1-Series-Çó: 쳭׳é­ùÇ Ñ»Ýó ëϽµÇó, áñ­å»ë áõ­Å³­ÛÇÝ ³·­ñ»­·³ï, ϳ­é³­ç³ñÏ­íÇ Ùdzݭ·³­ÙÇó 6 ï»­ë³­ÏÇ ß³ñ­ÅÇã, ³Û¹ ÃíáõÙ` µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇÝ 1,6ÉÇï­ñ³­Ýáó, 122 Ó­/áõÅ-³­Ýáó ïáõñ­µá­ ß³ñ­ÅÇã, 108 ¨ 134 Ó­/áõÅ-³­Ýáó ¹Ç­½»­

ɳ­ÛÇÝ, ݳ¨ ïáõñ­µÇ­Ý³­ÛÇÝ 2 É Í³­í³­Éáí, 208 Ó­/áõŠѽá­ñáõí۳ٵ µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇã A250 Ù᭹ǭýǭϳ­ódz­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ: ´³­í³­Ï³Ý ßù»Õ áõ ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï ³Ûë åñ»­ÙÇáõÙ ¹³­ëÇ Ñ»ã­µ»­ùÁ ßáõ­Ï³­ÛáõÙ ÏѳÛïÝ­íÇ ³Ûë ï³ñ­í³ ë»å­ï»Ù­µ»­ñÇó:

²äðºÈ²Îºðä

JOHN GALLIANO ¸²ðÒÆ’ð غð ÀÜκðÀ гÝñ³Ñ³Ûï John Galliano µñ»Ý¹Á Ùá¹³ÛÇÏ ïճݻñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ·³ñáõÝ-³Ù³é 2012-Ç Ýáñ ѳí³ù³ÍáõáõÙ Áݹ·ÁñÏí³Í ·É˳ñÏÝ»ñÁ: ´ñ»Ý¹Á ѳí³ï³ñÇÙ ¿ Ùݳó»É Çñ ѳÛïÝÇ Ã»ñóÛÇÝ Ã»Ù³ïÇϳÛÇÝ: ¶É˳ñÏÝ ³ñï³¹ñí»É ¿ ëåÇï³Ï áõ ë¨ ¨ ¹»ÕÇÝ áõ ë¨ ·áõÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ïñ»É ÇÝãå»ë ëåáñï³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹³ë³Ï³Ý á×Ç Ñ³·áõëïÇ Ñ»ï: ²Ûë ·»Õ»óÇÏ, á׳ÛÇÝ áõ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï åñ³ÏïÇÏ ïñÇɵÇÝ ¹áõñ Ï·³ ·É˳ñÏÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ ïճݻñÇÝ áõ ÏÉñ³óÝÇ Ýñ³Ýó ·³ñݳݳÛÇÝ ½·»ëï³å³Ñ³ñ³ÝÁ:

STERNTALER Üàð ´ðºÜ¸Üºð öàøðÆÎܺðÆ Ð²Ø²ð سÝÏ³Ï³Ý ÏáßÇÏÝ áõ ѳ·áõëïÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ¨ áñ³ÏÛ³É: ê³ áõÕ»óáõÛó ¿ Ñ³ïϳå»ë ׳ݳãí³Í µñ»Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ...

Pezzo D’oro óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §áëÏáõ Ïïáñ¦, §·³ÝÓ¦. ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÝáõÛݳÝáõÝ ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ Ñ³·áõëïÝ Çëϳå»ë ûñÇ·ÇÝ³É ¿ Çñ ¹Ç½³ÛÝáí: Æï³É³Ï³Ý Baldinini-Ý ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ áñ³ÏÇ µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí` ³ñï³¹ñ»Éáí Ýáñ³Ó¨ ÏáßÇÏ ÷áùñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Baldinini, Pezzo D’oro, ݳ¨ Baby A ³åñ³Ýù³ÝÇß»ñÇ Ñ³·áõëï ¨ ÏáßÇÏ ³ÛëáõÑ»ï ϳñáÕ »ù ·ïÝ»É Ý³¨ Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï` Sterntaler ˳ÝáõÃ-ëñ³ÑáõÙ (ì³ñ¹³Ý³Ýó 5³):

2012 / 5 /

31

BABY LIFE

ö à ø ­ð Æ Î ØÆêê ² Þ ­Ê ² ð Ð ê³ 7-³Ù­Û³ êÇÉ­í³ ¶ñÇ­ ·áñ­Û³­ÝÇ µ³½­Ù³­ÃÇí ïÇï­ Õáë­Ý»­ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ÙdzÛÝ, á­ñÇÝ Ý³ ³ñ­Å³­Ý³­ó»É ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÂáõñùdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í Little Miss World ٳݭϳ­Ï³Ý ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ÷³­é³­ïá­ÝÇÝ:

³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ` ¸Ç³Ý³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ

ê

ÇÉ­í³ ¶ñÇ·áñ­Û³­ÝÁ г­ Û³ë­ï³­ÝáõÙ ¨ ³ß­Ë³ñ­ ÑÇ ß³ï ³ÛÉ »ñÏñ­Ý»­ñáõÙ µ³½­Ù³­ÃÇí ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý ÙñóáõÛíݻ­ñÇ ¿ Ù³ë­Ý³Ï­ó»É ¨ ·ñ»­Ã» ÙÇßï ³ñ­Å³­Ý³­ó»É ·É˳­íáñ Ùñó³­ Ý³­ÏÇ… ²Ýó­Û³É ï³­ñÇ â»­Ëdz­ÛáõÙ ³Ýó­Ï³ó­í³Í Mini/Junior Miss & Mister EU ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý ÙñóáõÛ­ ÃÇÝ êÇÉ­í³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ Mini Miss EU-2011 Ùñó³­Ý³­Ï³ÏÇñ: ÜáõÛÝ ï³­ñáõÙ Âáõñ­ùdz­ÛáõÙ ÷áù­ñÇÏ Ñ³­ Ûáõ­ÑÇÝ ³ñ­Å³­Ý³­ÝáõÙ ¿ Photo Model of the World ïÇï­Õá­ëÇÝ: ¸³ñÓ­Û³É 2011-ÇÝ ´áõÉ­Õ³­ñdz­ÛáõÙ ï»­ÕÇ áõ­Ý»­ ó³Í Best Child Model ûf the World-Ç ßñ糭ݳϭݻ­ñáõ٠ݳ ëï³­ÝáõÙ ¿ Ùdzݭ·³­ÙÇó »­ñ»ù Ùñó³­Ý³Ï` 1st Runner-Up, Best Dancer, Best Photo Model: §²Ûë ÙñóáõÛ­ÃÇÝ êÇÉ­í³­ÛÇ §ØÇëë ﳭճݹ¦ ѳ­Ù³ñÝ ³­Ù»­ ݳ­µ³ñ¹Ý ¿ñ áõ ³­Ù»­Ý³óÝ­óá­ÕÁ… ܳ ß³ï ÇÝùݳíëï³Ñ ¿ áõ ï³­ ճݭ¹³­íáñ: ²Ûë ï³­ñÇ­ùáõÙ ³ñ­ ¹»Ý Áݹ·Í­í³Í ¿ Ýñ³ ³Õç­Ï³­Ï³Ý Ñå³ñ­ïáõ­ÃáõÝÝ áõ »­ë-Á¦,- å³ï­ ÙáõÙ ¿ §¶»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý ¨ Ýá­ ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ÉÇ­ ·³­ÛǦ, §ØÇëë ¨ ØÇëïñ ³ß­Ë³ñѦ ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ Ï³½Ù­Ïá­ÙÇ­ï»Ç ݳ­ ˳­·³Ñ ²­ßáï ʳ­ã³ïñ­Û³­ÝÁ: êÇÉ­í³­ÛÇ ³­é³­çÇÝ ÙñóáõÛ­ÃÁ 2008ÇÝ ¿ñ, »ñµ ݳ Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ ¿ г­ Û³ë­ï³­ÝáõÙ ï»­ÕÇ áõ­Ý»­óáÕ §ØÇëë ²­ñ³µ­ÏÇñ-2008¦` ·»­Õ»ó­Ïáõí۳Ý, Ýñµ³­·»­ÕáõÃ­Û³Ý ¨ Ý»ñ­¹³ß­Ý³­Ïáõí 32

/ 5 / 2012

Û³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ áõ ѳխó­Ý³Ï ï³­ ÝáõÙ: л­ïá Ç­ñ³ñ »Ý ѳ­çáñ­¹áõÙ ³ÛÉ Ùñó³­Ý³Ï­Ý»ñ ¨ ïÇï­Õáë­Ý»ñ` §ØÇëë ºñ¨³Ý-2008¦, Little Miss Angel-2009 ¨ Little Miss Princess-2009 ¨ ³ÛÉÝ: 2008-Çó êÇÉ­í³Ý ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ³å­ñáõÙ ¿ ØáëÏ­í³­ÛáõÙ: ºñµ ѳñó­ ÝáõÙ »Ý, û áñ­ï»­ÕÇó ¿, ³­ëáõÙ ¿` ë³­ëáõÝ­óÇ »Ù: ´³½­Ù³­ÃÇí »ñÏñ­Ý»­ ñáõÙ ï³ñ­µ»ñ ÙñóáõÛíݻ­ñÇ Ù³ë­ Ý³Ï­ó³Í ÷áù­ñÇ­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ ³­Ù»­ ݳ­ÑÇ­ß³ñ­Å³ÝÝ ³ÛÝ ÙñóáõÛíݻñÝ »Ý, á­ñáÝù ³Ýó­Ï³ó­í»É »Ý ѳۭñ»­ ÝÇ­ùáõÙ: Úáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ÙñóáõÛ­ÃÇó ³­é³ç êÇÉ­í³Ý, µÝ³­Ï³­Ý³­µ³ñ, ³Ý­ ѳݷë­ï³­ÝáõÙ ¿, µ³Ûó å³ñï­í»­Éáõ Ùï³­í³­ËáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ á’ã ë»­÷³­Ï³Ý ß³­Ñ»­ñÇó »É­Ý»­Éáí. »­Ã» ݳ å³ñï­ íÇ, Ïå³ñï­íÇ ³Ù­µáÕç г­Û³ë­ï³­ ÝÁ: ²Û­ëûñ êÇÉ­í³Ý Ç­ñ»Ý ³­í»­ÉÇ ß³ï å³ï­Ï»­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ »ñ­·³ñ­í»ë­ïáõÙ. »­ñ³­½áõÙ ¿ »ñ·­ãáõ­ÑÇ ¹³é­Ý³É: ²Û¹ ÇëÏ å³ï­×³­éáí ݳ ³ñ­¹»Ý ëÏë»É ¿ Éñçá­ñ»Ý ½µ³Õ­í»É íá­Ï³­Éáí: êÇÉ­í³Ý ³­é³­çÇÝ ¹³­ë³­ñ³­ÝáõÙ ¿ ëá­íá­ñáõÙ: ²Ûë ³­Ù»­ÝÇ Ñ»ï ٻϭï»Õ å³­ñáõÙ ¿, ¹³ß­Ý³­Ùáõñ Ýí³­·áõÙ ¨ ѳëó­ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ÙáõÉï­ýÇÉ­Ù»ñ ¹Ç­ï»É. ѳï­Ï³­ å»ë ëÇ­ñáõÙ ¿ ÈáõÝ­ïÇ­ÏÇ ¨ س­ß³­ÛÇ áõ ³ñ­çÇ Ù³­ëÇÝ å³ï­ÙáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ²ñ¹»Ý ³Ù­é³­ÝÁ Ù»Ýù Ñݳ­ñ³­íá­ ñáõíÛáõÝ Ïáõ­Ý»­Ý³Ýù ¹Ç­ï»­Éáõ Ýñ³ ³­é³­çÇÝ ï»­ë³­Ñá­Éá­í³­ÏÁ: §öáù­ñÇÏ Ñ³­Ûáõ­ÑÇݦ »ñ­·áõÙ (Ëáë­ù»­ñÇ Ñ»­ÕÇ­ ݳ­ÏÁ èÇ­ã³ñ¹ س¹­É»Ý­Û³ÝÝ ¿) êÇÉ­ í³Ý Ïå³ï­ÙÇ Ù»½ Çñ Ù³­ëÇÝ:

Mini Miss Expert EU-2011, â»Ëdz (Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó)

´ðºÜ¸

ÞøºÔ êÎƼ´ ijݭ۳Ï, Ù»­ï³ùë, µÝ³­Ï³Ý µ³Ù­µ³Ï, ÷³­÷áõÏ í»É­Ûáõñ, ßáÕ­ßá­ÕáõÝ ³ï­ ɳë, ³­¹³­Ù³Ý­¹» »½­ñ»­ñáí Ïá­×³Ï­Ý»ñ, Swarovski óݭϳñ­Å»ù ù³­ñ»ñ... ê³ ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý Choupette (Þáõ­å»ï) ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ Ó»­é³­·ÇñÝ ¿. ³å­ñ³Ý­ ù³­ÝÇß, áñÝ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ ¿ åñ»­ÙÇáõÙ ¹³­ëÇ Ù³Ý­Ï³­Ï³Ý ѳ­·áõëï ¨ ³ù­ ë»­ëá­õ³ñ­Ý»ñ: ²Û­ëáõ­Ñ»ï Ù»ñ ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÁ ¨ë ѭݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ Ïáõ­Ý»­Ý³Ý ½·³­Éáõ Choupette-Ç ßù»­ÕáõíÛáõÝÝ áõ Ù³ù­ñáõíÛáõ­ÝÁ. Choupette Ùá­Ýáµ­ñ»Ý­ ¹³­ÛÇÝ Ë³­ÝáõÃ-ëñ³Ñ í»ñ­ç»ñë µ³ó­í»É ¿ ݳ¨ ºñ¨³­ÝáõÙ:

Ø»­Í³­ÝáõÙ »Ýù Choupette-Ç ÁÝ­Ï»­ ñ³Ï­óáõí۳ٵ` ÁÝï­ñ»­Éáí ɳ­í³­ ·áõÛ­ÝÁ ÍÝÝ¹Û³Ý ³­é³­çÇÝ ÇëÏ û­ñÇó ëÏë³Í:

Choupette-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÙdzÛÝ µÝ³­ Ï³Ý ·áñÍ­í³Íù­Ý»­ñÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í ѳ·áõëï` íë­ï³­Ñ»ó­Ý»Éáí, áñ ¹ñ³Ýù Ý»ñÏ­ í³Í »Ý µ³­ó³­é³­å»ë µÝ³­Ï³Ý Ý­Ûáõ­Ã»­ñáí: º­ñ»­Ë³­ÛÇ ³­éáÕç ùáõ­ÝÁ ˳­Ã³­ñáÕ å³ï­ ׳é­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÝ ¿É ³Ý­Ñ³ñ­Ù³ñ ëåÇ­ï³­Ï»­ Õ»­ÝÝ ¿: Choupette-Ç ëåÇ­ï³­Ï»­Õ»­ÝÁ áã ÙÇ ³Ý­Ñ³ñ­Ù³­ñáõíÛáõÝ ãÇ ³­é³­ç³ó­ÝÇ: γ­ñáÕ »ù ÁÝï­ñ»É Áëï ݳ­Ë³­ëÇ­ñáõí۳Ý` ·áõ­Ý³­ íáñ ϳ٠׻ñ­Ù³Ï, µ³Ù­µ³­ÏÇó, Ù»­ï³ù­ëÇó ϳ٠¿É ³ïɳ­ëÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í:

34

/ 5 / 2012

Choupette-Ç` ÙÏñïáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ ݳ­ ˳­ï»ë­í³Í ѳ­·áõë­ïÁ ëåÇ­ï³Ï ¨ µ»Å ·áõÛ­ÝÇ ¿:

§´áõïÇÏÇ Ñ»ùdzóÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ í»ñ³ÍáõÙ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý ïáÝǦ. ¾í»ÉÇݳ ´ÉÛá¹³Ýë

´ðºÜ¸

§à±õØ ¶­î²Ü β­Ô²Ø­´Æ غæ Î²Ø ØÆ ´ðºÜ­¸Æ ä²î­Øàõ­Úàõܦ Choupette-Ç ÏáÝ­ó»å­ódz­ÛÇ ¨ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³­ ëÇÝ ½ñáõÛ­óÁ èáõ­ë³ë­ï³­ÝáõÙ Chou­ pette µñ»Ý­¹Ç ½³ñ­·³ó­Ù³Ý ѳñ­ó»­ ñáí ïÝû­ñ»Ý ܳ­ï³­ÉÛ³ ¸Ç­Ïáõ­ë³­ñÇ Ñ»ï ¿:

ƱÝã­¿ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ Choupette: §Choupette¦ üñ³Ý­ëdz­ÛáõÙ ³Ý­í³­ÝáõÙ »Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ: ´³­é³­óÇ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ¿ §Ï³­Õ³Ù­µÇ ÙÇ­çáõϦ: º­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³ñ­óÇÝ` áñ­ï»­ÕÇó ¿ ÇÝ­ùÁ ѳÛïÝ­í»É, ëï³Ý­¹³ñï å³­ï³ë­Ë³Ý ¿` §Î³­Õ³Ù­µÇó »Ýù ·ï»É¦:

§

Þáõ­Ï³­ÛáõÙ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­í³Í »Ý »'õ å­ñ»­ÙÇáõÙ, »'õ ­ÙÇ­çÇÝ ¹³­ëÇ Ù³Ý­Ï³­ Ï³Ý Ñ³­·áõëï ³ñ­ï³¹­ñáÕ µ³½­Ù³­ ÃÇí ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ: àõ­ñÇß ÇÝ­ãá±í ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ½³ñ­Ù³ó­Ý»É ·Ýáñ­¹ÇÝ: Choupette-Á ß³ï ³­éáõÙ­Ý»­ñáí ÃÇ­ñ³­ ˳­ÛÇÝ ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇß ¿: º­Ã» áõ­ß³¹­ ñáõí۳ٵ í»ñ­Éáõ­Í»Ýù ëá­íá­ñáõÛíݻ­ñÁ, ÏÝϳ­ï»Ýù µ³½­Ù³­ÃÇí ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ­ Ý»ñ: ú­ñǭݳÏ, å³ï­Ï»­ñ³­óáõÙ­Ý»ñÝ ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, û ÇÝã­åÇ­ëÇ ï»ëù åÇ­ïÇ áõ­Ý»­Ý³ Ýá­ñ³­ÍÇ­ÝÁ ÍÝݹ³ï­ÝÇó ¹áõñë ·ñí»­ Éáõ ų­Ù³­Ý³Ï: èáõë Ï³Ù Ñ³Û ß³ï ùÇã Ù³Û­ñÇÏ­Ý»ñ Ç­ñ»Ýó 3 û­ñ³­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Ïѳ·ó­Ý»Ý casual á­×Ç Ñ³ñ­Ù³­ñ³­í»ï ÏáÙ­µÇ­Ý»­½áÝ, ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³­ÛáõÙ ³Ù­ñ³­ ·á­ïÇ Ïϳ­å»Ý ¨ Ï·Ý³Ý ïáõÝ: Ø»½ Ùáï »­ñ»­Ë³­ÛÇ ¹áõñë·­ñáõ­ÙÁ ÍÝݹ³ï­ÝÇó ³­ñ³­

ãÃÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í å³ñ½ ÏáÙå­É»Ïï­ Ý»ñ: Ø»Ýù ³ß­Ë³­ïáõÙ »Ýù ³Ûë »ñ­Ïáõ­ ëÇ ÙÇ­çÇÝÝ ³å³Ñáí»É: ê³ ÝáõÛÝ­å»ë ÃÇ­ñ³­Ë³­ÛÇÝ µÇ½­Ý»ë ¿: ²Û¹ å³ï­×³­éáí ¿É Ù»Ýù ·á­Û³ï¨áõÙ »Ýù ٳݭϳ­Ï³Ý Ýá­ ñ³Ó¨áõÃ­Û³Ý ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ ³­é³­ç³­ï³ñ ÙÇ ß³ñù ѳ­Ù³ß­Ë³ñ­Ñ³­ÛÇÝ ³å­ñ³Ý­ù³­ ÝÇ­ß»­ñÇ ÏáÕ­ùÇÝ: Þù»­ÕáõíÛáõÝ, áñ ϳ­ñáÕ »ù Ò»½ ÃáõÛÉ ï³É. ë³ Choupette-Ç Ï³ñ­ ·³­ËáëÝ ¿: Àݹ á­ñáõÙ, ³Û¹ ßù»­ÕáõíÛáõ­ÝÝ Ç­ñ»Ý ϳ­ñáÕ ¿ ÃáõÛÉ ï³É ¨’­û­ÉÇ­·³ñ­ËÁ, ¨’ ­ÙÇ­çÇÝ ¹³­ëÇ Ù³ñ­¹Á: àã ³ÛÝ­ù³Ý ¿­ÉÇ­ï³ñ ϳñ­·³­ËáëÝ áõ §²ñ­ï³¹ñ­í³Í ¿ èáõ­ë³ë­ï³­ÝáõÙ¦ ·ñáõíÛáõ­ÝÁ »õë ­Ï³­ñáÕ ¿ ß÷á­Ã»ó­Ý»É ·Ýáñ­¹ÇÝ... Ø»Ýù Ñå³ñ­ï³­ÝáõÙ »Ýù, áñ ϳ­ñáÕ »Ýù Ù»ñ ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÁ ϳ­ñ»É èáõ­ë³ë­ï³­ ÝáõÙ, ³ÛÝ ¹»å­ùáõÙ, »ñµ ß³ï ³å­ñ³Ý­ ù³­ÝÇ­ß»­ñ Çñ»Ýó ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÁ ϳ­ñáõÙ »Ý âǭݳë­ï³­ÝáõÙ: Choupette-Ç û·­ï³­ ·áñ­Í³Í ·áñÍ­í³Íù­Ý»ñÝ áõ ÙÛáõë Ç­ñ»­ñÁ ÑÇ٭ݳ­Ï³­ÝáõÙ µ»ñ­íáõÙ »Ý ºí­ñá­å³­ÛÇó: ÆëÏ á­ñ³­ÏÁ ÑëÏ»­ÉÁ Ñ»ßï ¿ èáõ­ë³ë­

Ø»ñ ³ñ­ï³¹­ñ³ÝùÝ Ç­ñ»Ýó Ýá­ñ³­ÍÇÝ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­ ËÁÝï­ñ»É »Ý üÇ­ÉÇå ÎÇñ­Ïá­ñá­íÁ, ÎñÇë­ïǭݳ úñ­µ³­ ϳۭï»Ý, Æ­ñ³Ï­ÉÇÝ, ¾­í»­Éǭݳ ´ÉÛá­¹³Ý­ëÁ ¨ ³ÛÉù :

¦

ñá­ÕáõíÛáõÝ ¿` ¹ñ³­ÝÇó µËáÕ ïá­Ý³­Ï³Ý µá­Éáñ ѻ勉Ýù­Ý»­ñáí: ºí »ñè»­Ïáõí Û³Ý Ï³­ÝáÝ­Ý»ñÝ ³Ûë­ï»Õ ϳå ãáõ­Ý»Ý (Ñ»Õ.- ÅåïáõÙ ¿): лÝó ³Ûë å³ï­×³­éáí ¿É ¹Åí³ñ ÏÉÇ­ÝÇ ·ïÝ»É åñ»­ÙÇáõÙ ¹³­ëÇ Ù³Ý­Ï³­Ï³Ý ͳͭÏáó, á­ñÁ Ïѳ­Ù³­å³­ ï³ë­Ë³­ÝÇ Ý³¨ »­Õ³­Ý³­ÏÇÝ ¨ Ë»­É³­ÙÇï ·ÇÝ áõ­Ý»­Ý³: Ø»Ï ³ÛÉ û­ñÇ­Ý³Ï ¿ ÙÏñïáõí Û³Ý Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ѳ­·áõë­ïÁ: ´³ñÓñ ·Ý³­ÛÇÝ ë»·­Ù»Ý­ïáõÙ ÙÏñïáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ѳ­·áõë­ïÁ ß³ï óÝÏ ¿ ¨ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ¿ ϳ­Ãá­ÉÇÏ »­Ï»­Õ»­óáõ ѳ­Ù³ñ: ò³Íñ ·Ý³­ÛÇÝ ë»·­ ٻݭïáõÙ ¿É Ù³Û­ñ»­ñÇÝ ³­é³­ç³ñÏ­íáõÙ »Ý

ï³­ÝáõÙ: Ø»ñ ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÁ ϳñ­íáõÙ ¿ 6 ý³µñÇϳ­Ý»­ñáõÙ: Ü»ñ­Ï³­ÛáõÙë Choupette-Ý­³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ ¿ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 500 ³å­ñ³Ý­ù³­ï»­ë³Ï, á­ñÁ Ý»­ñ³­éáõÙ ¿ ѳ­·áõëï 0-Çó 8 ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, ¹áõñë·ñ­Ù³Ý ѳ­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­ í³Í ͳͭÏáó­Ý»ñ ¨ ÏáÙå­É»Ïï­Ý»ñ, ëåÇ­ ï³­Ï»­Õ»Ý, ·áõÉ­å³­Ý»ñ, ³ù­ë»­ëá­õ³ñ­Ý»ñ ٳݭϳ­Ï³Ý ë»Ý­Û³Ï­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ØdzÛÝ Ïá­ßÇÏ­Ý»ñÝ »Ýù Ý»ñ­Ùáõ­ÍáõÙ Æ­ï³­Édz­ÛÇó Ù»ñ ˳­Ýáõíݻ­ñÇ Ñ³­Ù³ñ. í»ñ­çÇÝ­Ý»ñë ÁÝï­ñáõÙ »Ýù Ù»ñ ë»­½á­Ý³­ÛÇÝ Ñ³­í³­ù³­ Íáõ­Ý»­ñÇÝ ¨ »­Õ³­Ý³­Ï³­ÛÇÝ å³Û­Ù³Ý­Ý»­ñÇÝ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý: ÆÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿

¿­ÉÇ­ï³­ñáõí۳­ÝÁ. Ù»Ýù ß³ï áõ­ñ³Ë »Ýù, áñ Ù»ñ ³ñ­ï³¹­ñ³ÝùÝ Ç­ñ»Ýó Ýá­ñ³­ÍÇÝ­ Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­ËÁÝï­ñ»É »Ý üÇ­ÉÇå ÎÇñ­Ïá­ñá­íÁ, ÎñÇë­ïǭݳ úñ­µ³­Ï³Û­ï»Ý, Æ­ñ³Ï­ÉÇÝ, ¾­í»­Éǭݳ ´ÉÛá­¹³Ý­ëÁ ¨ ³ÛÉù: ¸áõù ³­ë³­óÇù §Ù»ñ ˳­Ýáõíݻ­ñÇ Ñ³­Ù³ñ¦: ´³Ûó 㿱 áñ Choupette-Ý­³ñ­ ï³¹­ñáÕ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ ¿: ²­Ûá’: Choupette-Á ݳ˨³­é³ç ³ñ­ï³¹­ ñáÕ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ ¿, µ³Ûó Ï»ë ï³­ñÇ ³­é³ç ëÏë»­óÇÝù ï³ñ­µ»ñ ù³­Õ³ù­Ý»­ñáõÙ µ³­ó»É Ù»ñ ˳­Ýáõíݻ­ñÁ: ²Û­ëûñ èáõ­ë³ë­ ï³­ÝÇ Ù»Í ù³­Õ³ù­Ý»­ñáõÙ Choupette-Ý­ áõ­ÝÇ 20 ˳­ÝáõÃ, ³Ûë ï³ñ­í³ ëϽµÇÝ µáõ­ïÇÏ µ³ó­í»ó ݳ¨ ºñ¨³­ÝáõÙ: Ø»ñ ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÇ å³­Ñ³Ý­ç³ñ­ÏÁ ¹»é¨ë ­·»­ñ³­½³Ý­óáõÙ ¿ ³­é³­ç³ñ­ÏÁ, ³Û¹ å³ï­ ׳­éáí Ù»Ýù ѳۭóáõÙ »Ýù Ù»ñ ѳ­×³­ Ëáñ¹­Ý»­ñÇ Ý»­ñá­Õ³Ù­ïáõíÛáõ­ÝÁ, áñ á­ñáß Ç­ñ»ñ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ å³ï­íÇ­ñ»É ¨ ëå³­ ë»É ¹ñ³Ýó: ºí í»ñ­çáõÙ, áõ­½áõÙ »Ù ³ë»É. Choupette-Ý­ Çñ ÷áù­ñÇÏ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ Ù³Õ­ÃáõÙ ¿ ³å­ñ»É ÍÝá­Õ³­Ï³Ý ëÇ­ñá ¨ ßñç³­å³­ïáÕ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý Ù»ç:

(ÜÛáõ­ÃÁ ïñ³­Ù³¹­ñ»É ¿ Choupette-Ç Ùáë­ Ïáí­Û³Ý ·É˳­íáñ ·ñ³­ë»Ý­Û³­ÏÁ) 2012 / 5 /

35

´ðºÜ¸

سÝÏ³Ï³Ý ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñáõÙ »Ý ųÝÛ³ÏÝ»ñÁ, ³ïÉ³ë» Å³å³í»ÝÝ»ñÁ, Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñÝ áõ óíß» ͳÕÇÏÝ»ñÁ:

Choupette-Á íëï³Ñ ¿, áñ µá­Éáñ »­ñ»­Ë³­Ý»ñÝ ¿É ûÅï­í³Í »Ý Ûáõ­ñ³­Ñ³­ïáõÏ ÑÙ³Û­ùáí, ¨ ³å­ñ³Ý­ ù³­ÝÇ­ßÇ ³ñ­ï³¹­ñ³Ý­ùÁ Ïáã­í³Í ¿ Éñ³ó­Ý»­Éáõ ³Û¹ ÑÙ³ÛùÝ áõ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ï۳ݭùÇ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ѳݭ ¹Ç­ë³­íáñ å³ÑÝ ³­í»­ÉÇ ÑÇ­ß³ñ­Å³Ý ¹³ñÓ­Ý»­Éáõ: ϳÛù¿çÁ` my-choupette.ru 36

/ 5 / 2012

´ðºÜ¸

Choupette-Ç »ñ¨³Ý­Û³Ý ˳ÝáõÃ-ëñ³ÑÁ, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ ܳɭµ³Ý¹­Û³Ý 21 ѳë­ó»áõÙ, ÃáõÛÉ Ïï³ ÙÇ å³Ñ Ïïñí»É ³­éûñ­Û³ éÇíÙÇó ¨ Çë­Ï³­ Ï³Ý Ñ³­×áõÛù ëï³­Ý³É ·ÝáõÙ­Ý»­ñÇó:

àõß³¹ñáõÃÛáõÝ: Choupette-Ç »ñ¨³Ý­Û³Ý µáõïÇÏÁ ѳۭﳭñ³­ñáõÙ ¿ ÙñóáõÛÃ: ØÇÝ㨠ٳ­ÛÇ­ëÇ 20-Á choupette.armenia@gmail.com ¿É. ѳëó»ÇÝ áõ­Õ³ñ­Ï»ù Ó»ñ ÷áù­ñÇ­ÏÇ Éáõë³ÝϳñÁ, áñï»Õ ݳ ÏÉÇÝÇ Choupette-Ç Ñ³­·áõë­ïáí: ²ÛÝ Ïï»­Õ³¹ñ­íÇ ëá­ódz­É³­Ï³Ý ó³Ý­ó»­ñáõÙ ¨ ÙÇÝ㨠ٳ­ÛÇ­ ëÇ 30-Á ÏÙ³ë­Ý³Ï­óÇ ùí»³ñ­Ïáõí۳Ý: ²­Ù»­ÝÇó ß³ï ѳ­í³­ÝáõÃ­Û³Ý (like-»­ñÇ) ³ñ­Å³­Ý³­ó³Í Éáõ­ ë³Ý­Ï³­ñÇ Ñ»­ñá­ëÁ Ϲ³é­Ý³ Choupette-Ç Ñ³­Û³ë­ï³Ý­Û³Ý ¹»Ù­ùÁ. Ýñ³ ѳ­Ù³ñ ÏÝϳ­ñ³­Ñ³Ý­íÇ ýá­ïá­ß³ñù: 2-ñ¹ ¨ 3-ñ¹ ­ï»­Õ»­ñÁ ½µ³­Õ»ó­ñ³Í ÷áùñÇÏÝ»­ñÁ Ïëï³­Ý³Ý Ýí»ñ­Ý»ñ:

2012 / 5 /

37

STAR BABY

38

/ 5 / 2012

STAR BABY

Àܭܺ­Î²Ü è²Ü­¸º­ìàõ Ðà­ìà, غ­ðÆ ºì β­ðƭܲ Ø»ñ Ñ»­éáõë­ï³»­Ã»­ñÇ ³­Ù»­Ý³­ ׳­Ý³ã­í³Í ¹»Ù­ù»­ñÇó Ù»­ÏÇ` ¹»­ñ³­ë³Ý, ßááõ­Ù»Ý Ðáí­Ñ³Ý­Ý»ë ²­½á­Û³­ÝÇ (Ðá­íá­ÛÇ), Ýñ³ ÏÝáç áõ ³Õç­Ý³­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ ų­Ù³¹­ñáõí ÛáõÝ ¿ÇÝù ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É §Ø³Ý­ ϳ­Ï³Ý »ñ­Ï³­Ãáõ­ÕáõÙ¦: г­Ï³­ é³Ï µá­Éáñ ϳݭ˳­ï»­ëáõÙ­Ý»­ñÇÝ` û­ñÁ å³Û­Í³é ¿ñ áõ ³ñ¨áï: âݳ­ Û³Í Ù»½ ³ñ¨ å»ïù ã¿ñ: öáù­ñÇÏ Î³­ñÇ­Ý³Ý Çñ ³ñ­ïÇë­ïǽ­Ùáí ç»ñ­Ù³ó­ÝáõÙ ¿ñ Ñáõ­ÉÇë­Û³Ý ³ñ¨Çó ¿É áõ­Å»Õ... Ðá­íá’, ¹áõ Éáõñç Ùñó³­ ÏÇó áõ­Ý»ë ³Ûɨë: ½ñáõÛ­óÁ` ܳ­Ý» ì³ñ­¹³Ý­Û³­ÝÇ

á­×Á` ²ñ­ÙÇ­Ý» ʳ­Ë³Ù­Û³­ÝÇ ¨ º­É»­Ý³ ܳ­½³ñ­Û³­ÝÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÁ` îáõ­ßá ´³ñ­ë»Õ­Û³­ÝÇ ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³­ñáõ­ÙÁ »õ í³ñ­ë³­Ñ³ñ­¹³­ñáõ­ÙÁ` ȳáõ­ñ³ â³Õ­É³ë­Û³­ÝÇ (Angel ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý Ï»Ýï­ñáÝ) 2012 / 5 /

39

STAR BABY

ÀÝ­¹³­Ù»­ÝÁ »ñ­Ïáõ ³­ÙÇë ³­é³ç ÙÇ Ñ³ñ­ ó³½­ñáõÛ­óáõÙ ³­ë»É »ë. §ºë ÇÙ Ï۳ݭùÇ ³­Ù»­Ý³¹Å­í³ñ ßñç³ÝÝ »Ù ³å­ñáõÙ¦: ºí Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, í»ñ­çÇÝ ³­ÙÇë­Ý»­ñÇÝ ÙÇ ù³­ÝÇ ³Ý­·³Ù ³­éÇà »ë áõ­Ý»­ó»É Ëáë­ïá­í³­ Ý»­Éáõ, áñ ¹áõ ëË³É »ë ³å­ñ»É, ÷áË­í»É »ë... Îå³ï­Ù»ë, DZÝã­¿ å³­ï³­Ñ»É: Ðá­íá - ØdzÛÝ ÙÇ µ³Ý. ³Ûë­å»ë »ñ­Ï³ñ ãÇ Ï³­ñáÕ ß³­ñáõ­Ý³Ï­í»É, Ñݳ­ñ³­íáñ ã¿ ³å­ñ»É ѳ­Ù³­ï³­ ñ³Í ëïÇ Ù»ç: ºë ÷áñ­Ó»­óÇ û­ñÇ­Ý³Ï Í³­é³­Û»É Ù³ñ¹­Ï³Ýó: ºñµ Ù³ñ­¹ÇÏ ù»½ ëÇ­ñáõÙ »Ý, Ç­ñ»Ýù ³Û¹ ë»­ñÁ ÝíÇ­ñáõÙ »Ý ù»½, ¨ ¹áõ å³­ï³ë­Ë³­Ý³­ ïáõ »ë Ù³ñ¹­Ï³Ýó ³éç¨ ³Û¹ ëÇ­ñá ѳ­Ù³ñ: àõ »ë Ïáõ­½»Ù, áñ Ù³ñ­¹ÇÏ ÷áË­í»Ý: ºë ÇÙ û­ñǭݳ­ Ïáí Ýñ³Ýó Ïáã »Ù ³­ÝáõÙ ÷áË­í»­Éáõ: êáõ­ïÝ ³Ýӭݳ­Ï³­Ýá±õÙ­¿, Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³­Ï³­ Ýá±õÙ...

Ëáëù, ³­í»­Éáñ¹ ß÷áõÙ` û­Ïáõ½ ëáõñ­×Ç Ï³Ù íÇë­ ÏÇÇ ï»ë­ùáí... ­ á­íá - ¸³­í³­×³­ÝáõíÛáõ­ÝÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ ¹áõ ã»ë Рѳñ­·áõÙ ùá ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÁ: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë, ¹³­í³­×³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ áñ­å»ë ¿¹­åÇ­ëÇÝ ß³ï ÑáõÙ µ³é ¿: àõ å»ïù ¿ µ³­ó»É: ºë ѳݭñ³­ÛÇÝ Ù³ñ¹ »Ù, »ë ß÷íáõÙ »Ù, µá­ÉáñÝ ¿É ÇÝÓ Ñ»ï »Ý ß÷íáõÙ: ´³Ûó »ë Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ¹³ ¹³­í³­×³­ÝáõíÛáõÝ ã»Ù ѳ­Ù³­ñáõÙ: Ø»­ñÇ - êϽµÇó ß³ï ݻխíáõÙ ¿Ç, ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ Ëáñà ¿ÇÝ ³Û¹ ß÷áõÙ­Ý»­ñÁ: лｭѻ­ï» ³­í»­ÉÇ Ýáñ­Ù³É µÝáõÛà Ïñ»­óÇÝ: ºí Ñ»­ïá, »ë ß³ï ¹»å­ ù»­ñáõÙ Ðá­íÇ­ÏÇ Ñ»ï »Ù ÉÇ­ÝáõÙ, Ñ»Ýó ³Û¹ ß÷áõÙ­ Ý»­ñÇ Å³­Ù³­Ý³Ï: àõ ѳë­Ï³­ÝáõÙ »Ù, áñ ¹³ áã û Ýñ³­ÝÇó ¿ ·³­ÉÇë, ³ÛÉ Ï³­Ý³Ý­óÇó: ¸ñ³ ѳ­Ù³ñ »ë ÇÙ Ù»ç Ïáï­ñ»­óÇ ³ÛÝ, áñ ÇÙ ³­Ùáõ­ëÇ­ÝÁ åÇ­ïÇ áã Ù»­ÏÇ Ñ»ï ãß÷íÇ ¨... ­Ðá­íá - ...¨ í»ñç, ãͳ­í³É­í»Ýù:

­ á­íá - ²Ýӭݳ­Ï³Ý ãÇ: ºí, »ë ³Û¹ ³ë­ïÇ­×³Ý Ð ëïÇ Ù»ç ã»Ù ³å­ñáõÙ, áñ­ù³Ý í»ñó­ñÇ ¹³ ÇÝÓ íñ³: êáõï ³­ë»­Éáí` Ýϳ­ïÇ áõ­Ý»Ù ³­Ý³ñ­¹³­ñáõí Ûáõ­ÝÁ, ³Ý­ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ϻխÍÇ­ùÁ Ù»ñ ÙÇ­ç³­ í³Û­ñáõÙ:

´³Ûó, Ðá­íá', ¹áõ ¹»é ß³­ñáõ­Ý³­Ïá±õÙ­»ë §ÙÇ ùÇ㠳ݭ峭ï³ë­Ë³­Ý³­ïáõ ëÇ­ñ»É¦, ÇÝã­å»ë ÙÇ ³­éÇ­Ãáí Ýϳ­ï»É »ë:

ÆëÏ »±ñµ­³­Ù»Ý ÇÝã ÷áË­í»ó:

Ðá­íá - ¶Ç­ï»ë, »ë ïÕ³­Ù³ñ¹ »Ù: ¸Åí³ñ ¿... ´³­Ý»ñ ϳÝ, áñ ³­ëáõÙ »ë, µ³Ûó ÇÝù¹ ã»ë ³­ÝáõÙ:

Ðá­íá - ¸»é ÙÇ ù³­ÝÇ ï³­ñÇ ³­é³ç... Ø»ñ »ñÏ­ ñáõÙ ï»­ÕÇ áõ­Ý»­óáÕ Ç­ñ³­¹³ñ­ÓáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ ëïÇ­å»­óÇÝ í»­ñ³ñŨá­ñ»É ÇÝùë ÇÝÓ, Ñ»­ïá` Ù³ñ¹­Ï³Ýó, »ñ­ÏÇ­ñÁ, ù³­Õ³­ùÁ, ÙÇ­ç³­í³Û­ñÁ...

ëÇñ»ÉÁ §²Ýå³ï³ë˳ݳïáõ ëï»Éáí ëÇñ»ÉÝ ¿. »ñµ ëïáõÙ »ë, áñ ëÇñáõÙ »ë ¦:

§ºë ß³ï ë˳ɭݻñ »Ù ³­ñ»É ÇÙ Ï۳ݭùáõÙ... ß³ï ³Ý­÷áõÛà »Ù ³å­ñ»É, ³Ý­÷áõÛÃ í»­ñ³­ µ»ñ­í»É Ù³ñ¹­Ï³Ýó, ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇë, Ñ»­ï³åÝ­¹»É »Ù ÙdzÛÝ ÇÙ ß³­ÑÁ...¦: êñ³Ýù ùá Ëáë­ù»ñÝ »Ý` ÙÇ Ñ³ñ­ó³½­ñáõÛ­óÇó: ö³ë­ïá­ ñ»Ý ³Û¹ ϻխÍÇùÝ áõ ëáõ­ïÁ ÙdzÛÝ ÏáÕ­ùÇó ã»ë ï»­ë»É, ¹áõ ¿É ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ³­ñ»É »ë:

Ðá­íá - ²­Ûá’, ³­ñ»É »Ù: سñ¹Ý Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ³Ý­÷áõÛà ¿ Çñ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ, ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ, »­ñ»­Ë³­ÛÇ, ßñç³­å³­ïÇ, »ñÏ­ñÇ áõ ÇÝùÝ Çñ Ýϳï­Ù³Ùµ, µ³Ûó ¹³ ß³ï í³ï ·ÇÍ ¿, ϳ­ñáÕ ¿ Ëñá­ÝÇÏ ¹³é­Ý³É áõ í³ï ѻ勉Ýù­Ý»­ñÇ µ»­ñ»É: Þ³ï ¹Åí³ñ ¿ ³Ý­÷áõÛà ãÉÇ­Ý»­ÉÁ: ºë ã»Ù ³­ëáõÙ, û ³Û­ ëûñ Ç­¹»³­É³­Ï³Ý »Ù ϳ٠ÝÙ³Ý µ³Ý, »ë ³Û­ëûñ ¿É ³Ý­÷áõÛà »Ù, ÉÇá­íÇÝ ã»Ù ÷áË­í»É: Ø»­ñÇ', áñù³Ýá±í ¿ Ñ»ßï ϳ٠¹Åí³ñ ѳÝñ³ÛÇÝ Ù³ñ¹áõ ÏáÕùÇÝ ³åñ»ÉÁ: Ø»­ñÇ - ­Ð³Ý­ñ³­ÛÇÝ Ù³ñ­¹áõ Ñ»ï ³­Ùáõë­Ý³­Ý³­Éáõó ³­é³ç å»ïù ¿ Ùï³­Í»É, û ÇÝã ¿ ëå³ë­í»­Éáõ ù»½ ³­å³­·³­ÛáõÙ: ºë Áݭϳ­ÉáõÙ áõ ѳë­Ï³­ÝáõÙ »Ù ³Ù»Ý ÇÝã, áõÕ­Õ³­ÏÇ Ï³ ÙÇ ³Ûë­åÇ­ëÇ µ³Ý. ïÕ³­Ù³ñ­¹áõ ¨ ÏÝáç Ùáï, áñáß Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç, ÙÇ ùÇã ï³ñ­µ»ñ Áݭϳ­ÉáõÙ­Ý»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É: úñÇݳÏ` ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý: îÕ³­Ù³ñ­¹áõ ѳ­Ù³ñ ϳ­ñáÕ ¿ ûè ß÷áõ­ÙÁ, áõÕÕ³ÏÇ Ëá­ë»­ÉÁ, ¹³­ í³­×³­ÝáõíÛáõÝ ã¹Çï­í»É, ÏÝáç ѳ­Ù³ñ` ѳ­Ï³­é³­ ÏÁ: Ø»Ýù ÇÝù­Ý»ñë ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³ Ù»½ ³­í»­Éáñ¹ 40

/ 5 / 2012

ÆëÏ Ç±Ýã­¿ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ ³Ý­å³­ï³ë­Ë³­Ý³­ ïáõ ëÇ­ñ»É: Ðá­íá - ¸³ ëï»­Éáí ëÇ­ñ»ÉÝ ¿, »ñµ ëïáõÙ »ë, áñ ëÇ­ñáõÙ »ë... (Ø»­ñÇÇÝ ¹Ç­Ù»­Éáí` ³­ëáõÙ ¿- Ñ»Õ.) ºë ù»½ ëÇ­ñáõÙ »Ù, ·Ç­ï»’ë: Ø»­ñÇ - Ðá­íÇ­ÏÁ Ëáë­ù»­ñáí ß³ï ùÇã ¿ ³ñ­ï³­ ѳÛï­íáõÙ, ³­í»­ÉÇ ß³ï ·áñ­Íáí ¿ óáõÛó ï³­ÉÇë: ܳ, ï³ñ­µ»ñ­í»­Éáí Ñ³Û ïÕ³­Ù³ñ­¹áõ Ï»ñ­å³­ñÇó, ÇÝÓ ïí»É ¿ ³­½³­ïáõíÛáõÝ, á­ñÁ ß³ï áõ ß³ï ϳ­Ý³Ûù ãáõ­Ý»Ý, ³­½³­ïáõíÛáõÝ ³­Ù»Ý ÇÝ­ãáõÙ` ¨’ ³ß˳ï³ÝùáõÙ, ¨’ ßñ­ç³­å³­ïáõÙ: ²­½³­ïáõíÛáõ­Ý, á­ñÇ Ù³­ëÇÝ ß³ï Ñ³Û Ï³­Ý³Ûù »­ñ³­½áõÙ »Ý áõÕ­Õ³­ÏÇ: ²ÛÝ ³­½³­ïáõíÛáõ­ÝÁ, áñ »ë »Ù Ç­ñ»Ý ïí»É, ݳ ¿É ÇÝÓ ¿ ïí»É: ²ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï ϳ­ï³­Ï»ñ­·áõ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ »ñ­Ï³ñ ų­Ù³­Ý³Ï ѳ­ë³­Ï³­ÏÇó­ Ý»­ñÇ Ùáï ³­Ù³­ãáõÙ ¿ÇÝ Ç­ñ»Ýó ѳۭñÇ­ÏÇ Ñ³­ Ù³ñ: ÜÙ³Ý µ³­Ý»ñ γñÇݳÛÇ Ùáï Ýϳ­ï»±É­ »ù: Ðá­íá - â¿’, ·áõ­ó» Ýñ³­ÝÇó ¿, áñ γ­ñÇ­Ý³Ý ¹»é ÷áùñ ¿: ÆÝ­ùÁ, áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, Ñ»­éáõë­ï³­óáõÛó ãÇ ¹Ç­ïáõÙ:

STAR BABY

2012 / 5 /

41

STAR BABY

ß³ï »Ù áõ­½áõÙ, §ºë áñ å³­å³Ý ¹»­ñ³­ë³Ý ãÉÇ­ÝÇ, áõ­½áõÙ »Ù... Ýϳñ­ãáõ­ÑÇ ÉÇ­ÝǦ: 42

/ 5 / 2012

STAR BABY

2012 / 5 /

43

STAR BABY Êàð²¶Æð

...ѳ, Ç ¹»å, ³Ý­½»Ý ³ã­ùáí Ýϳ­ï»­ÉÇÇ Ù³­ëÇÝ: Ø»­ñÇ', »ë ã»Ù ѳ­í³­ï³, »­Ã» ¹áõ ³­ë»ë, áñ »ñµ»õ¿ ã»ë Ùï³­Í»É Ó»ñ ѳ­ë³Ï­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ, áñ ¹³ ù»½ ãÇ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ï³ó­ñ»É... Ø»­ñÇ - ÎáÝÏ­ñ»ï ÇÝÓ` »ñ­µ»’ù: ¶áõ­ó» Ðá­íá­ÛÇ Ñ³Ý­ñ³­×³­Ý³­ãáõíÛá±õÝÝ­¿ ÷ñÏ»É: º­Ã» ÇÝ­ùÁ ëá­íá­ñ³­Ï³Ý Ù»­ÏÁ ÉÇ­Ý»ñ... Ø»­ñÇ - (Ìǭͳ­ÕáõÙ »Ý- Ñ»Õ.): êϽµáõ٠ǭѳñ­Ï» ϳ­ÛÇÝ Ëáë­ùáõ½­ñáõÛó­Ý»ñ. ã¿ñ ϳ­ñáÕ ãÉÇ­Ý»É: º’í ÇÙ, ¨’ Ð ­ á­íÇ­ÏÇ µ³­ñ»­Ï³Ù­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó: ´³Ûó Ù»½ ¹³ ãÇ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ï³ó­ ñ»É: ´³Ûó ϳ­ñáÕ ¿, 㿱, ÙÇ Ëáë­ùÁ Ñ»­Õ³­÷á­Ë»É Ù³ñ­ ¹áõÝ... Ðá­íá - Ø»½ ³Ýѭݳñ ¿ Ñ»­Õ³­÷á­Ë»É: Ø»­ñÇ - ²­Ûá’, ß³ï ¹Åí³ñ ¿: Ðá­íá - γ­ñáÕ ¿ Ñ»­Õ³­÷á­Ë»É ÙdzÛÝ É³Û­Ý³­Í³­í³É Ñ»­Õ³­ ÷á­ËáõíÛáõ­ÝÁ: ØdzÛÝ ù³­Õ³­ù³­Ï³Ý ÙÇ­ç³Ù­ïáõíÛáõ­ÝÁ, ÷³ë­ïá­ ñ»Ý... Ðá­íá - ²­Ûá’, ³­Ûá’ (Íǭͳ­ÕáõÙ ¿- h»Õ.): Ðá­íá', ³ÛÝ ÇÝãÝ ¿, áñ ϳ­ñáÕ ¿ ùá ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ ëÇÝ, ù»½ ׳­Ý³­ãáÕ­Ý»­ñÇÝ Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, ³­Ý³ÏÁݭϳ­ÉÇ µ»­ñ»É, »­Ã» Ýñ³Ýù Ç­Ù³­Ý³­Ý ³Û¹ Ù³­ëÇÝ:

ì³ñ­ëÇ­ÏÇ Ï»ñ­å³­ñáõÙ ù»½ ãDZ ï»­ë»É: Ðá­íá - â¿’: ÆÝùÝ ÇÝÓ ³­í»­ÉÇ ß³ï ï»ë»É áõ ëÇ­ñáõÙ ¿ í»ñ­çÇÝ ýÇÉ­Ù»­ñáõÙ: ²­ë»Ù` »­Õ»É ¿, áñ ÇÝÓ Ó»éù ¿ ³­é»É... γÙ, ëñ׳­ñ³­ÝáõÙ, »ñµ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ Ùá­ï»­ÝáõÙ »Ý, áõ­ ½áõÙ »Ý Ýϳñ­í»É, ÇÝ­ùÁ ÙÇ ï»­ë³Ï Éñç³­ÝáõÙ ¿, ³Ý­ï³ñ­ µ»ñ ÇÝã-áñ ѳ­Û³óù ·óáõÙ ³Û¹ ³­Ù»­ÝÇ íñ³: Øï³­ÍáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ³­Ù»ÝÝ Ç­ñ»­ÝÇó ³­í»­ÉÇ í»ñ ¿, áñ ÇÝùÝ ³­í»­ÉÇ Ë»­É³­óÇ ¿: Ðá­íá', Ñáõ­ÙáñÝ Ç ½á­ñá±õ ¿ û·­Ý»É ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý Ï۳ݭùáõÙ: Ðá­íá - ÀÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý Ï۳ݭùáõÙ Ø»­ñÇÝ ¿ Ù»ñ Ñáõ­Ùá­ñÇë­ ïÁ... Ø»­ñÇ - öá­Ë³­ñÇ­ÝáõÙ »Ù ³­Ùáõë­Ýáõë, ù³­ÝÇ áñ ÇÝ­ùÁ ï³­ÝÁ á’ã Ëá­ëáõÙ ¿, á’ã Ñáõ­Ùáñ ³­ÝáõÙ: ²Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí, ³­Ù»­Ý³­Ã»Å å³­Ñ»­ñÇÝ ÐáíÇÏÝ ÇÝÓ Ñáõ­Ùá­ñáí Ïáï­ñáõÙ ¿: ²­é³Ýó Ñáõ­Ùá­ñ á­ãÇÝã ãÇ ëï³ó­íÇ... Àݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, Ù»Ýù ³Ý­Ñ³­í³­ï³­ÉÇ ½áõÛ­·»­ñÇó »Ýù... Ðá­íá - ²Ý­½»Ý ³ã­ùáí ¿É ¹³ »ñ¨áõÙ ¿ (ÅåïáõÙ ¿h»Õ.): 44

/ 5 / 2012

Ðáíá - ºë ϳñ­ÍáõÙ »Ù` Ç٠ѳñ­ó³½­ñáõÛó­Ý»­ñÇ Ó­¨Á, ï»­ ë³ÏÝ ³ñ­¹»Ý ³­Ý³ÏÝ­Ï³É ¿ ß³­ï»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ¸ñ³­Ýáí ³ñ­¹»Ý ³­Ý³Ïݭϳ­ÉÇ »Ù µ»­ñ»É Ýñ³Ýó: Î³Ý Ù³ñ­¹ÇÏ, áí­ ù»ñ ÇÝÓ ×³­Ý³­ãáõÙ »Ý, »ë ÏÇ­ëáõÙ »Ù ÇÙ Ùïù»­ñÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï... àã áù ¿¹ ï»­ë³­ÏÇ Ñ³ñ­ó³­½ñáõÛó ãÇ ï³­ÉÇë, ã·Ç­ï»ë ÇÝ­ãáõ. áã áù ãÇ áõ­½áõÙ ÙïÝ»É Çñ ³Ý­Ï»Õ­ÍáõÃ­Û³Ý çñÑá­ñÁ: γÙù ¿ å»ïù ³Ý­Ï»ÕÍ ÉÇ­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ:

(лÕ.- γ­ñÇ­Ý³Ý Áݭóó­ùáõÙ Ùdz­ó³í Ù»½, µ³Ûó Íǭͳ­ Õáí áõ Ëá­ñ³­Ù³ÝÏ Ñ³­Û³ó­ùáí Ù»ñ­ÅáõÙ ¿ñ ³Ý­·³Ù ³ÛÝ ÷³ë­ïÁ, áñ ѳۭñÇ­ÏÇ Ñ»ï í»ñ­ç»ñë ·Ý³­ó»É »Ý ëñ׳­ ñ³Ý, å³Õ­å³­Õ³Ï Ï»­ñ»É, áñ ÇÝ­ùÁ å³­å³­ÛÇÝ ï»ë­ÝáõÙ ¿ ¿Ï­ñ³­ÝÇÝ ¨ ³ÛÉÝ... гñ­ó³½­ñáõÛ­óÇ í»ñ­çáõÙ »ë ½ñáõ­ó»­óÇ Î³­ñǭݳ­ÛÇ Ñ»ï, µ³Ûó ³­é³Ý­ÓÇÝ: ܳ ÙÇ å³Ñ Áݹ­Ñ³­ ï»ó ½ñáõÛóÝ áõ ³Ý­Ï»Õ­Íá­ñ»Ý Ëáë­ïá­í³­Ý»ó. §Þ³ï ¿Ç áõ­ñ³­Ë³­ó»É, áñ ·³­Éáõ »Ù ¿ë­ï»Õ, áñáíÑ»ï¨ áõ­½áõÙ »Ù Ýϳñ­í»Ù... ß³ï »Ù áõ­ñ³­Ë³­ó»É¦: л­ïá ß³­ñáõ­Ý³­Ï»­ óÇÝù: гñó­ÝáõÙ »Ù.

-ÆëÏ áñ ÷á­Õá­óáõÙ ù³Û­ÉáõÙ »ù, Ùá­ï»­Ýá±õÙ­»Ý Ó»½: - г’, µ³Ûó å³­å³ë ãÇ ëÇ­ñáõÙ, ãÇ áõ­½áõÙ, áñ Ýϳñ­í»Ý Ç­ñ³ Ñ»ï: γ­ñÇ­Ý³Ý Ý³¨ å³ï­Ù»ó, áñ å³­å³Ý áõß ¿ ·³­ÉÇë ïáõÝ: §ÆÝ­ùÁ ÙÇßï ·ÝáõÙ ³, »ë áõ­½áõÙ »Ù, áñ Ùݳ, ˳­Õ³Ýù¦: ²­Ù»­Ý³­Ñ»­ï³ùñ­ùÇñÝ áõ ³Ýë­å³­ë»­ÉÇÝ Î³­ñǭݳ­ÛÇ ó³Ý­ÏáõíÛáõÝÝ ¿ñ` ϳå­í³Í ѳۭñÇ­ÏÇ ³ß­ ˳­ï³Ý­ùÇ Ñ»ï. §ºë ß³ï »Ù áõ­½áõÙ, áñ å³­å³Ý ¹»­ñ³­ë³Ý ãÉÇ­ÝÇ, áõ­½áõÙ »Ù... Ýϳñ­ãáõ­ÑÇ ÉÇ­ÝǦ):

STAR BABY

2012 / 5 /

45

STAR BABY

46

/ 5 / 2012

STAR BABY

2012 / 5 /

47

BABY LIFE

§ÆØ ²ØºÜ²êÆðºÈÆ Ê²Ô²ÈÆøÀ ¸²ÞܲØàõðÜ ¾¦

ð³ýýÇÝ ÍÝí»É »õ ٻͳó»É ¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ²­é³­çÇÝ ³Ý­ ·³Ù ýñ³Ý­ëdz­óÇ Ñ»­éáõë­ï³­¹Ç­ïá­ÕÁ Ýñ³Ý ï»­ë³í ³Ûë ï³ñ­í³ ÑáõÝ­í³­ñÇÝ, »ñµ ݳ, Çñ ѳۭñÝ áõ »Õ­µ³Û­ñÁ Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ ¿ÇÝ §ÆÙ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÁÝï³ÝÇùÁ¦ ݳ­ ˳·­ÍÇÝ: Þáõïáí Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõ­ÝÁ ð³ý­ýÇÇ Ýϳï­Ù³Ùµ ³ÛÝ­ù³Ý Ù»­Í³­ó³í, áñ »ñµ ݳ ³Û­ó»­É»ó г­Û³ë­ï³Ý, Ýñ³Ý áõ­Õ»Ï­óáõÙ ¿ñ ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý §TF1¦ Ñ»­éáõë­ ï³³­ÉÇ­ùÇ Ýϳ­ñ³­Ñ³­ÝáÕ ËáõÙ­µÁ: ÆëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ¿ñ ð³ýýÇÝ Modd Events ѳÛýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ (³ÛÝ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ð³ýýÇÇ åñá¹Ûáõë»ñáõÃÛ³Ùµ): Ø»Ýù ³éÇà áõÝ»ó³Ýù áã ÙdzÛÝ ÑdzݳÉáõ ð³ýýÇ ²ñïáÛÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí, ³ÛÉ Ý³»õ ½ñáõó»Éáõ Ýñ³ áõ Ñáñ` ì³ñ¹³ÝÇ Ñ»ï: ð³ý­ýÇ', ·Ç­ï»Ù, áñ ÇÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ »ë ëÏë»É ½µ³Õ­í»É »­ñ³Åß­ïáõí۳ٵ, ×DZßï ¿: ð³ýýÇ - ²­Ûá’, ×Çßï ¿: ´ÉÛáõ½ ¨ éáù-Ý­éáÉ Ýí³­·»É »Ù Éëá­Õáõí۳ٵ, µ³Ûó ³ñ­¹»Ý »ñ­Ïáõ ï³­ñÇ ¿, ÇÝã ¹³­ë³­Ï³Ý »­ñ³Åß­ ïáõíÛáõÝ »Ù ëá­íá­ñáõÙ: ÆëÏ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùáõ٠ϳ±Ý »­ñ³­ÅÇßï­ Ý»ñ: ì³ñ­¹³Ý (ѳÛñÁ) - ÀÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ ³Ý­ ¹³Ù­Ý»­ñÇó á­ã áù Áݹ­Ñ³­Ýáõñ ϳå ãáõ­ÝÇ »­ñ³Åß­ïáõÃ­Û³Ý Ñ»ï: ÖÇßï ¿` »ë ÙÇ ùÇã ÏÇ­Ã³é »Ù Ýí³­·áõÙ: ð³ý­ýÇÇ ÷áù­ñÇÏ »Õ­µ³Ûñ ìÇ­·»ÝÝ ¿É Ïɳñ­Ý»ï ¿ Ýí³­·áõÙ, µ³Ûó áã áù ãÇ å³­ñ³­å»É ð³ý­ýÇÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, ݳ Ýí³­·áõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ëÇ­ñáõÙ ¿, á­ã áù Ýñ³ ÷á­Ë³­ñ»Ý ÁÝï­ñáõíÛáõÝ ãÇ Ï³­ï³­ñáõÙ: ´³Ûó Ñݳ­ñ³­íáñ ¿, áñ Ýñ³ »­ñ³Åß­ï³­Ï³Ý ×³­ß³­ÏÇ Ó­¨³­íáñ­Ù³Ý íñ³ ÙÇ ÷áùñ ³½­¹»­óáõíÛáõÝ »Ù áõ­Ý»­ó»É, ù³­ÝÇ áñ ¾É­íÇë öñ»ë­ÉÇÇ »ñ­·»­ñÁ ï³­ÝÁ ß³ï »Ù ÉëáõÙ áõ ð³ý­ýÇÇ Ñ»ï ѳ­×³Ë »Ù ݳ­ÛáõÙ The Blues Brothers ýÇÉ­ÙÁ: ð³ý­ýÇ', ÇëÏ ³­Ù»­ÝÇó ­ß³­ï á±õÙ »ñ­·»ñÝ »ë ëÇ­ñáõÙ »õ á±ñ ϳ­ï³­ ñáõÙÝ »ë ëÇ­ñáõÙ Ýí³­·»É áõ »ñ­·»É (ð³ý­ýÇÝ Ý³»õ »ñ­·áõÙ ¿- Ñ»Õ.): 48

/ 5 / 2012

BABY LIFE

ð³ý­ýÇ - Þ³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ ¾É­íÇ­ëÇÝ, µ³Ûó ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ëÇ­ñáõÙ »Ù ϳ­ï³­ñ»É æ»­ñÇ ÈÇ ÈÛá­õÇ­ëÇ Great Balls of Fire-Á: ì³ñ­¹³Ý - ºí ·Ç­ï»±ù` ÇÝ­ãáõ. ð³ý­ýÇÝ Great Balls of Fire-Á ϳ­ï³­ñ»­ÉÇë ÙÇ ù³­ ÝÇ Ýá­ï³ ¿É áï­ùáí ¿ Ýí³­·áõÙ. ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ¹³ ¿ Ç­ñ»Ý ¹áõñ ·³­ÉÇë: ÆëÏ ¹áõ ù»½ µ»­Ùáõ٠ɳ±í »ë áõ­½áõÙ: ð³ý­ýÇ - ²­Ûá’, ß³ï: ´³Ûó ¹»é ³ÛÝ­ù³Ý ¿É ɳí ã»Ù ½·áõÙ ï»­ë³Ë­óÇ­ÏÇ ³­é³ç, å»ïù ¿ ëá­íá­ñ»Ù ³­í»­ÉÇ Ñ³Ý­·Çëï ÉÇ­Ý»É: Ø»Ï ¿É ¹Åí³­ñ³­ÝáõÙ »Ù ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÇ Ñ»ï Ëá­ë»É, ¹³ ¿É åÇ­ïÇ ëá­íá­ñ»Ù: ð³ý­ýÇ', ¹»é 10 ï³­ñ»­Ï³Ý »ë, µ³Ûó ³ñ­¹»Ý ѳëó­ñ»É »ë ß³ï »­ÉáõÛíݻñ áõ­Ý»­Ý³É: à±ñÝ ¿ ù»½ ѳ­Ù³ñ ³­Ù»­Ý³­ ÑÇ­ß³ñ­Å³­ÝÁ: ð³ý­ýÇ - ²­Ù»­Ý³­ÑÇ­ß³ñ­Å³­ÝÁ ä³ï­ñÇÏ üÇá­ñÇÇ Ñ»ï »­ÉáõÛÃÝ ¿ñ ³Ûëï»Õ: ÖÇßï ¿` »ë Ýñ³ Ñ»ï ãÝí³­·»­óÇ, áõÕ­Õ³­ÏÇ Ù»Ýù ÝáõÛÝ µ»­Ùáõ٠ѳݭ¹»ë »­Ï³Ýù, µ³Ûó ä³ï­ ñÇÏÝ ÇÝÓ ß³ï áõÅ ïí»ó: ÆÝã­å»±ë ëï³ó­í»ó, áñ ³Û­ó»­É»­óÇñ г­Û³ë­ï³Ý: ð³ý­ýÇ - ºë üñ³ÝëdzÛáõÙ »Ù ³åñáõÙ, µ³Ûó г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ ß³ï »Ù »­Õ»É, ß³ï ѳ­ñ³­½³ï­Ý»ñ áõ­Ý»Ù ³Ûë­ï»Õ (Ù³Ûñë г۳ëï³ÝÇó ¿, ѳÛñë åáÉë³Ñ³Û ¿): гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáí, ë³Ï³ÛÝ, ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù »Ù: ä³ï­ñÇÏ üÇá­ ñÇÇ Ñ»ï »­ÉáõÛà áõ­Ý»­Ý³­Éáõ Ñݳ­ñ³­íá­ ñáõíÛáõÝÝ ÇÝÓ ÁÝ­Ó»­é»ó Modd Events

§

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: ð³ý­ýÇ', ³ñ­¹»Ý á­ñá­ß»±É »ë, û ÇÝã »ë ¹³é­Ý³­Éáõ, »ñµ Ù»­Í³­Ý³ë: ð³ý­ýÇ - ²­Ûá’: ºë áõ­½áõÙ »Ù Ù»Í ³ñ­ ïÇëï ¹³é­Ý³É: ²­Ù»Ý ûñ ³­Ù»­Ý³­ùÇ­ãÁ »ñ­Ïáõ ų٠Ýí³­·áõÙ »Ù Ýå³­ï³­ÏÇë ѳë­Ý»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: ºñµ ã»ë Ýí³­·áõÙ, ÇÝ­ãá±í »ë ëÇ­ñáõÙ ½µ³Õ­í»É: ð³ý­ýÇ. ÆÙ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ Ë³­Õ³­ÉÇ­ùÁ ¹³ß­Ý³­ÙáõñÝ ¿: ´³Ûó ëÇ­ñáõÙ »Ù ݳ¨ ùÇù­-µáù­ëÇÝ·Ý áõ ϳ­ñ³­ï»Ý, ëÇ­ñáõÙ »Ù ýáõï­µáÉ Ë³­Õ³É áõ Ñ»­Í³­ÝÇí ùß»É: ì³ñ­¹³Ý - ØÇ ³Ý­·³Ù, »ñµ ð³ý­ýÇÝ ¹»é 8 ï³­ñ»­Ï³Ý ¿ñ, ·Ý³­ó»É ¿ÇÝù ׳­ßÇ: è»ë­ïá­ñ³­Ýáõ٠ݳ ·Ý³ó »­ñ³­ÅÇßï­Ý»­ ñÇ Ñ³­Ù³ñ ѳï­Ï³ó­í³Í ï³­ñ³ÍùÝ áõ ëÏë»ó åïïí»É ¹³ß­Ý³­Ùáõ­ñÇ ßáõñç: º­ñ³­ÅÇßï­Ý»­ñÁ ÝÛ³ñ¹³Ûݳó³Ý: ð³ý­ ýÇÝ ¿É ³­ë³ó, áñ Çñ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»ÉÇ Ë³­Õ³­ÉÇ­ùÁ ¹³ß­Ý³­ÙáõñÝ ¿, áõ Ëݹñ»ó §Ë³­Õ³É¦ ¹³ß­Ý³­Ùáõ­ñáí: ºñµ ëÏë»ó Çñ §Ë³­ÕÁ¦, µá­Éáñ »­ñ³­ÅÇßï­Ý»ñÝ ³å­ß³Í ëÏë»­óÇÝ Ýñ³Ý ݳ­Û»É: ¸³ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ѳ­ Ù³­ñ»É ð³ý­ýÇÇ ³­é³­çÇÝ »­ÉáõÛ­ÃÁ ѳݭ ñáõÃ­Û³Ý ³éç¨: ð³ý­ýÇ', ·Ç­ï»Ù ݳ»õ, áñ ¹áõ ³­Ù»Ý ï³­ñÇ Ñ»­éáõë­ï³­Ù³­ñ³­ÃáÝ­Ý»­ñÇ »ë Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ... ð³ý­ýÇ - öááùñ ų­Ù³­Ý³Ï »ë ß³ï ÑÇ­í³Ý¹ ¿Ç, ÑÇ­í³Ý­¹³­Ýáó­Ý»­ñÇó ¹áõñë ã¿Ç ·³­ÉÇë áõ ÑÇ­í³Ý¹ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ß³ï

¿Ç ï»ë­ÝáõÙ: àõ ³Û¹ ų­Ù³­Ý³Ï ÇÝùë ÇÝÓ Ëáëù ïí»­óÇ` »ñµ ɳ­í³­Ý³Ù, ³Ù­µáÕç Ï۳ݭùÇë Áݭóó­ùáõÙ µ³­ñ»­·áñ­Íáõí۳ٵ »Ù ½µ³Õ­í»Éáõ, áñ û·­Ý»Ù ÑÇ­í³Ý¹ »­ñ»­Ë³­ Ý»­ñÇÝ: ì³ñ­¹³Ý - ð³ý­ýÇÝ Ý³¨ Ùáõ­ñ³ó­Ï³Ý­ Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ¿ ÷á­Õáó­Ý»­ñáõÙ »­ÉáõÛíݻñ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõÙ: ܳ Ùï³­ÍáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù áãÝ­ãáí ã»Ý ï³ñ­µ»­ñíáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹­Ï³Ý­óÇó, áí­ù»ñ ÉëáõÙ »Ý, û ÇÝã­ å»ë ¿ ÇÝ­ùÁ Ýí³­·áõÙ ³­ÏáõÙµ­Ý»­ñáõÙ: ¸ñ³ ѳ­Ù³ñ ÷á­Õáó­Ý»­ñáõÙ ¿É ¿ Ýí³­·áõÙ, áñ Ùáõ­ñ³ó­Ï³Ý­Ý»­ñÁ Éë»Ý Ç­ñ»Ý: ð³ý­ýÇ', ¹áõ ϳñ­¹³É ëÇ­ñá±õÙ »ë... ð³ý­ýÇ - Þ³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ áõ ³­Ù»­Ý³­ß³­ ïÁ ëÇ­ñ»É »Ù Non merci! ·Çñ­ùÁ: ²ÛÝ ÙÇ ïÕ³­ÛÇ Ù³­ëÇÝ ¿, áí ë³Û­É³­Ïáí ¿ ß³ñÅ­ íáõÙ, áõ á­ñá­ßáõÙ ¿, áñ ³ÛÉ¨ë §ßÝáñ­Ñ³­ ϳ­ÉáõíÛáõݦ ãÇ ³­ë»­Éáõ, µ³Ûó ßáõ­ïáí ѳë­Ï³­ÝáõÙ ¿, áñ ¹³ ³Ýѭݳñ ¿: ÆëÏ ýÇÉ­Ù»­ñÇó á±ñÝ »ë ³­Ù»­Ý³­ß³­ïÁ ëÇ­ñáõÙ: ð³ý­ýÇ - The Blues Brothers-Á, á­ñÇ Ù³­ ëÇÝ ³ñ­¹»Ý ѳۭñÇÏë å³ï­Ù»ó, áõ Back to the Future-Á: ì³ñ­¹³Ý - Æ ¹»å, Ñ»Ýó ³Û¹ ýÇÉ­ÙáõÙ â³Ï ´»­ñÇÇ Ñ»­Õǭݳ­Ï³Í Johnny B. Goode »ñ­·Á Éë»­Éáõó Ñ»­ïá ¿ ð³ý­ýÇÝ ï³ñ­í»É »­ñ³Åß­ïáõí۳ٵ:

½ñáõÛóÁ` ¸Ç³Ý³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ

ÆÝùë ÇÝÓ Ëáëù ïí»­óÇ` »ñµ ɳ­í³­Ý³Ù, ³Ù­µáÕç Ï۳ݭùÇë Áݭóó­ùáõÙ µ³­ñ»­·áñ­Íáõí۳ٵ »Ù ½µ³Õ­í»Éáõ :

¦

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ Modd Events ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ

2012 / 5 /

49

¾È ÀÜî²ÜÆø

溭êÆ­ø² ²È­´² ºì øºÞ à­õà­ðºÜ HONEST LIFE гݭñ³­Ñ³Ûï ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­ÑÇ æ»­ëÇ­ù³ ²É­µ³Ý å³ï­ñ³ëï­ íáõÙ ¿ ѳݭ¹»ë ·³É ݳ¨ áñ­ å»ë ·ñáÕ. Ýñ³ ³Ýӭݳ­Ï³Ý ϳۭù¿­çÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ ÙÛáõë ï³­ñÇ ÉáõÛë Ïï»ë­ÝÇ æ»­ëÇ­ù³­ÛÇ Ñ»­Õǭݳ­Ï³Í The Honest Life ·Çñ­ùÁ: æ»­ëÇ­ù³Ý ë»÷³Ï³Ý ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ û­ñÇ­ ݳ­ÏÇ ÑÇ­Ù³Ý íñ³ Áݭûñ­óá­ ÕÇÝ Ïëá­íá­ñ»ó­ÝÇ ³­å³­Ñá­í»É »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ³Ýí­ï³Ý­·áõí ÛáõÝÝ áõ í³­ñ»É Ñݳ­ñ³­íá­ ñÇÝë ³­éáÕç ³å­ñ»­É³­Ï»ñå ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùáõÙ: ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ æ»­ëÇ­ù³­ÛÇ ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý Ë᭠ѳ­Ýá­óÁ §÷áñ÷­ñ»Ýù¦ ÇÝù­ Ý»ñë:

³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ` ¸Ç³Ý³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ 50

/ 5 / 2012

¾È ÀÜî²ÜÆø

2012 / 5 /

51

¾È ÀÜî²ÜÆø

2007-Ç ¹»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ 17-ÇÝ ¹»­ñ³­ë³­ Ýáõ­ÑÇ æ»­ëÇ­ù³ ²É­µ³Ý ¨ åñá¹­Ûáõ­ë»ñ ø»ß à­õá­ñ»­ÝÁ ѳۭﳭñ³­ñ»­óÇÝ, áñ Ýß³­Ý³¹ñ­í»É »Ý, µ³Ûó ÙÇÝã ³Û¹...

º

ñµ 2004í-ÇÝ æ » ­ë Ç ­ù ³ Ý Ñ ³ ­Ù ³ ­Ó ³ Û ­ Ý»ó Ýϳ­ñ³­ ѳݭí»É §ü³Ý­ï³ë­ ïÇÏ ù³é­Û³Ï¦ ýÇÉ­ ÙáõÙ, ݳ ¹»é ã·Ç­ï»ñ, áñ Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­Ù³Ý Ññ³­å³­ñ³­Ïáõ٠ѳݭ ¹Ç­å»­Éáõ ¿ Çñ ³­å³­·³ ³­Ùáõë­ÝáõÝ` é»­ÅÇ­ëá­ñÇ û·­Ý³­Ï³Ý ø»­ßÇÝ...

¼áõÛ­·Ç ѳñ­ë³Ý­Û³ó ³­ñ³­ñá­ÕáõíÛáõ­ÝÁ ï»­ ÕÇ áõ­Ý»­ó³í 2008-Ç Ù³­ÛÇ­ëÇ 19-ÇÝ: ²ÛÝ ³Ýó­Ï³ó­í»ó ã³­÷³­ ½³Ýó ѳ­Ù»ëï Ï»ñ­ åáí. ³­ñ³­ñá­Õáõí۳­ÝÁ Ý»ñ­Ï³ ã¿ÇÝ á’ã ½áõÛ­·Ç ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ ³Ý­¹³Ù­ Ý»ñÝ áõ µ³­ñ»­Ï³Ù­Ý»­ ñÁ, á’ã ¿É Ýñ³Ýó ÁÝ­Ï»ñ­ Ý»­ñÁ, ÇëÏ æ»­ëÇ­ù³Ý

Golden Globe Awards-2012 Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ

Þá÷ÇÝ·Çó Ñ»ïá, The Grove ³é¨ïñÇ Ï»ÝïñáÝ ²Ù»Ý³ÙÛ³ Met Ball fashion Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ, ÜÛáõ Úáñù, 2011

52

/ 5 / 2012

ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ñ³ñ­ë³Ý­Û³ó ½·»ëï ã¿ñ ÏñáõÙ: ²­Ùáõë­ ÝáõíÛáõ­ÝÇó ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ Ù»Ï ³­ÙÇë ³Ýó` Ñáõ­ÝÇ­ ëÇ 7-ÇÝ, ÉáõÛë ³ß­Ë³ñÑ »­Ï³í æ»­ëÇ­ù³­ÛÇ ¨ ø»­ßÇ ³­é³ç­Ý»­ÏÁ` ú­Ýáñ س­ ñÇ à­õá­ñ»­ÝÁ: ÌÝáÕ­Ý»ñÝ ³Õç­Ï³ »ñÏ­ñáñ¹ ³­Ýáõ­ÝÁ ¹ñ»­óÇÝ Ù³Û­ñÇ­ÏÇ å³ï­ íÇÝ. ¹»­ñ³­ë³­Ýáõ­Ñáõ ³Ù­ µáÕ­ç³­Ï³Ý ³­Ýáõ­ÝÁ æ»­ ëÇ­ù³ س­ñÇ ²É­µ³ ¿:

¾È ÀÜî²ÜÆø

´³­óÇ ÇÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇó áõ §Ýñ³Ýó µ³­ñ»­Ï»­óáõíÛáõ­ÝÇó ÇÝÓ ³Ûɨë­á­ãÇÝã ãÇ Ñ»­ï³ùñù­ñáõÙ¦:

ú

­ áñ س­ñÇÇ Éáõ­ë³Ý ݭϳñ­Ý»ñÝ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù Ññ³­å³­ñ³Ï­ í»­óÇÝ §OK!¦ ³Ù­ë³·­ ñáõÙ, á­ñáÝó ѳ­Ù³ñ ³Ù­ë³­·ÇñÝ ³Õç­Ý³­ÏÇ ÍÝáÕ­Ý»­ñÇÝ í׳­ñ»ó 1 500 000 ²ØÜ ¹á­É³ñ: ²Ûë ³­éÇ­ Ãáí æ»­ëÇ­ù³Ý ¨ ø»­ßÁ ѳۭﳭ ñ³­ñ»­óÇÝ, áñ ÝÙ³Ý ù³Û­ÉÇ ¹Ç­Ù»É »Ý ѳ­ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý ÑÇë­ï»­ñdz­ ÛÇó áõ å³­å³­ñ³­óÇ­Ý»­ñÇó Ëáõ­ ë³­÷»­Éáõ Ýå³­ï³­Ïáí: ÌÝáÕ­ Ý»­ñÝ ú­Ýá­ñÇ Ñ³­Ù³ñ µ³­ó»­óÇÝ µ³Ý­Ï³­ÛÇÝ Ñ³­ßÇí áõ áÕç ·áõ­ Ù³­ñÁ ÷á­Ë³Ý­ó»­óÇÝ ÷áù­ñÇ­ÏÇ Ñ³ß­íÇÝ: ºñ»ù ï³­ñÇ ³Ýó` 2011-Ç û­·áë­ ïá­ëÇ 13-ÇÝ, ÍÝí»ó æ»­ëÇ­ù³­ÛÇ ¨ ø»­ßÇ »ñÏ­ñáñ¹ ³Õ­çÇ­ÏÁ` Э¨ÁÝ ¶³ñ­Ý»ñ à­õá­ñ»­ÝÁ: Üñ³ »ñÏ­ ñáñ¹ ³­ÝáõÝÝ ¿É ÍÝáÕ­Ý»­ñÁ ¹ñ»­ óÇÝ Ñ³Û­ñÇ­ÏÇ` ø»ß ¶³ñ­Ý»ñ à­õá­ ñ»­ÝÇ å³ï­íÇÝ: Э¨Á­ÝÇ ÍÝáõÝ­ ¹Á á·¨á­ñ»ó ÷áù­ñÇÏ ú­Ýá­ñÇÝ ÝáõÛÝ­ù³Ý, áñ­ù³Ý ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: Э¨»­ÝÁ æ»­ëÇ­ù³­ÛÇÝ ³­í»­ÉÇ ùÇ㠳ݭѳݷë­ïáõíÛáõÝ å³ï­×³­ é»ó, ù³Ý ú­Ýá­ñÁ. §ºñµ ³­é³ç­

Ý»Ïë Ýáñ ¿ñ ÍÝí»É, »ë ß³ï ³Ý­ ѳݭ·Çëï ¿Ç. ³­ÝÁݹ­Ñ³ï Ùï³­ ÍáõÙ ¿Ç` ³ñ¹­Ûáù ݳ ß³ñÅ­íáõ±Ù ¿, ëÇñ­ïÁ µ³­µ³­Ëáõ±Ù ¿... ܳ˭ ù³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»ñ áõ­Ý»­Ý³­ÉÁ »ë ³ÛÝ­ù³Ý Ï»Ýï­ñá­Ý³­ó³Í ¿Ç Ç٠ϳ­ñÇ»­ñ³­ÛÇ íñ³: ´³Ûó »ñµ »­ñ»­ ˳ áõ­Ý»­ó³, ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»ó: ºí Ñ»Ýó ¹³ ¿ ÇÝÓ ß³ï ½³ñ­ Ù³ó­ÝáõÙ. Ñ»Ýó Ù³Û­ñ³­ÝáõÙ »ë, ³­Ù»Ý ÇÝã ¹³é­ÝáõÙ ¿ »ñÏ­ñáñ­¹³­ ϳÝ: ´³­óÇ ÇÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇó áõ Ýñ³Ýó µ³­ñ»­Ï»­óáõíÛáõ­ÝÇó ÇÝÓ ³Ûɨë­á­ãÇÝã ãÇ Ñ»­ï³ùñù­ñáõÙ¦,ÙÇ ³­éÇ­Ãáí ³­ë»É ¿ æ»­ëÇ­ù³Ý: âݳ­Û³Í æ»­ëÇ­ù³ ²É­µ³Ý ¹»­ ñ³­ë³­Ý³­Ï³Ý Çñ ϳ­ñÇ»­ñ³Ý ëÏë»É ¿ 12 ï³­ñ»­Ï³­ÝáõÙ, ݳ ÃáõÛÉ ãÇ ï³, áñ Çñ ³Õ­çÇÏ­Ý»ñÝ ³Û¹­ù³Ý í³Õ ѳ­ë³­ÏáõÙ ëÏë»Ý ³ß­Ë³­ï»É. §²­Ûá’, »ë í³Õ ѳ­ ë³­ÏáõÙ »Ù ëÏë»É Ýϳ­ñ³­Ñ³Ý­ í»É, ¨ ÇÙ ¹»å­ùáõÙ ¹³ ¿ñ ×Çßï: ´³Ûó, µ³­ñ»­µ³Ë­ï³­µ³ñ, »ë ϳ­ñáÕ »Ù ÇÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ µá­ Éá­ñá­íÇÝ ³ÛÉ ÏÛ³Ýù å³ñ·¨»É, áã ³ÛÝ­åÇ­ëÇÝ, ÇÝã­åÇ­ëÇÝ ÇÙÝ ¿ñ¦:

æ»ëÇù³ ²Éµ³Ý Ïñïë»ñ ¹ëï»ñ` ШÁÝÇ Ñ»ï

Beverly Hills Park-áõÙ, ÷»ïñí³ñ, 2012

2012 / 5 /

53

¾È ÀÜî²ÜÆø

ºë ëï»Õ­Í»­óÇ ³Ûë ϳ½­Ù³­Ï»ñ­ § åáõíÛáõ­ÝÁ, áñ û·­Ý»Ù Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇÝ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ³­í»­ÉÇ ³­å³­Ñáí ÏÛ³Ýù å³ñ·¨»Ù »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇݦ:

æ

»­ëÇ­ù³Ý å³­ï³ë­ ˳­Ý³ï­íáõíÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ Çñ »ñ­Ïáõ »­ñ»­ ˳­Ý»­ñÇ Ù³Ý­Ïáõí Û³Ý µ³­ñ»­Ï»­óáõí۳Ý, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ³­å³­Ñá­íáõÃ­Û³Ý Ñ³­Ù³ñ: ºí ³Û¹ ÇëÏ Ýå³­ï³­Ïáí ݳ Healthy Child, Healthy World: Creating a Cleaner, Greener, Safer Home ·ñ­ùÇ Ñ»­ÕÇ­Ý³Ï øñÇë­ïá­ý»ñ ¶³­íÇ­·³­ÝÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ ÑÇÙ­Ý»É ¿ The Honest Company-Ý, áñÝ ³ñ­ ï³¹­ñáõÙ ¿ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­ Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ¿­Ïá­Éá­ ·Ç³­å»ë Ù³­ùáõñ ï³Ï­¹Çñ­Ý»ñ, Ù³ñÙ­ÝÇ Ëݳ٭ùÇ ÙÇ­çáó­Ý»ñ, óó ³Ý­Ó»­éá­óÇÏ­Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ:

ÀÝï³Ý»Ï³Ý ½µáë³Ýù

æ»ëÇù³ ²Éµ³Ý ШÁÝÇ Ñ»ï

54

/ 5 / 2012

æ»­ëÇ­ù³Ý ϳñ­ÍáõÙ ¿, áñ Ù³Û­ñáõíÛáõÝÝ ³­Ù»­ ݳ­Ñ³­·»ó­ÝáÕ ³ß­ ˳­ï³ÝùÝ ¿, µ³Ûó ³ÛÝ Ñ³­×³Ë ϳ­ñáÕ ¿ ÉÇ­Ý»É ×ÝßáÕ áõ ß÷᭠ûó­ÝáÕ, ¨ The Honest Company-Ý ­ÑÇÙ­ ݳ¹ñ­í»É ¿ Ù³Û­ñ»­ñÇÝ ³­ç³Ï­ó»­Éáõ ¨ Ýñ³Ýó »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ³­í»­ ÉÇ ³­å³­Ñáí ÏÛ³Ýù å³ñ·¨»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: §ºë ßá­ÏÇ Ù»ç ¿Ç, »ñµ Ç­Ù³­ó³, áñ ÇÙ û·­ï³­

·áñ­Í³Í ³å­ñ³Ýù­ Ý»­ñÇ µ³­Õ³¹­ñáõÃ­Û³Ý Ù»ç Ï³Ý íï³Ý­·³­íáñ ÝÛáõ­Ã»ñ: ²Û¹ å³ï­ ׳­éáí ¿É á­ñá­ß»­óÇ »­ñ»­Ë³­ÛÇë ³­å³­Ñá­ í³·­ñ»É ¹ñ³Ý­óÇó: ºë ëï»Õ­Í»­óÇ ³Ûë ϳ½­ Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõ­ÝÁ, áñ û·­Ý»Ù Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇÝ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ ³­í»­ ÉÇ ³­å³­Ñáí ÏÛ³Ýù å³ñ·¨»Ù »­ñ»­Ë³­ Ý»­ñÇݦ,- å³ï­ÙáõÙ ¿ æ»­ëÇ­ù³ ²É­µ³Ý:

¾È ÀÜî²ÜÆø

ÀÝï³Ý»Ï³Ý ½µáë³Ýù-2

³ æ»ëÇù ÝÓ §Æ ²Éµ³. ÃíáõÙ Ý HAPPY END »ñµ»Ù ׳ݳã»É û »ë »ßÇÝ , ¿ »ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Ñݳñ³íáñ »Ù ø óÛ³É µáÉáñ Ó¨»ñáí ÷áñÓáõÙ ¿ Ý å³ßïå³Ý»É Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ ¹»é ³ áõÙ¦: ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ï³ñ³ÍíáÕ ëï³Ñá¹ Éáõñ»ñÇó ÏÛ³Ýù áõ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù Çñ

¸

ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ ëáõï ϳ٠ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ Éë»Éáõ ¹»åùáõÙ æ»ëÇù³Ý áã û Ñ»ñùáõÙ ¿ ïíÛ³É ÇÝýáñÙ³ódzÝ, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ ³Ýï»ëáõÙ ¿ ³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ, Áëï Ýñ³, Ñ»ñùÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹ ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý ÏñÏÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ϹñíÇ: ÈÇÝ»Éáí ³Ûëù³Ý Ñá·³ï³ñ Ù³Ûñ` æ»ëÇù³ ²Éµ³Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ѳϳé³Ï Çñ ³ÙáõëÝáõ` å»ïù »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï µ³í³Ï³Ý ËÇëï ¿ Çñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å. §ø»ßÁ Ñdzëù³Ýã ѳÛñ ¿, µ³Ûó ß³ï í³ï ¹³ëïdzñ³Ï¦: Æ ¹»å, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ·ñáõÙ »Ý, áñ æ»ëÇù³Ý ÷áùñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ »ñ»Ë³ ¿ »Õ»É, ÇëÏ ø»ßÁ, ѳϳé³ÏÁ, »Õ»É ¿ ß³ï ûñÇݳϻÉÇ. ÍÝáÕÝ»ñÁ »ñµ¨¿ ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý áõÝ»ó»É Ýñ³ Ñ»ï:

ø»ß àõáñ»ÝÁ ШÁÝÇ Ñ»ï

2012 / 5 /

55

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

غΠ޲´²Â زÜÎàõÂÚ²Ü ØàÈàð²ÎàõØ §¾È baby¦-Ç & §Tour Center¦ ïáõñÇëï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ öáùñÇÏ ×³Ù÷áñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ í³Ûñ»ñ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ç³Ýù»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ѳëóñÇÝ Ù»½ »­ñ³­ ½³Ýù­Ý»­ñÇ ù³­Õ³ù ÈáÝ­¹áÝ ¨ ·»­Õ»ó­ÏáõÃ­Û³Ý áõ å³ï­Ùáõí Û³Ý Ï»Ýï­ñáÝ Îñ»­ï»:

56

/ 5 / 2012

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

ÈàÜ­¸àÜ ÈáݹáÝÝ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ëáëï³Ýáõ٠ѳïϳå»ë ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ... ²ÛÝå»ë áñ, ѳ׳˳ÏÇ ³ÝÓñ¨Ý»ñÝ ³Ý·³Ù ã»Ý ϳñáÕ Ë³Ý·³ñ»É Ó»ñ ½µáë³ÝùÝ»ñÇÝ: ÈáÝ­¹á­ÝÇ Ï»Ý­ïñá­ÝáõÙ ï»­Õ»­Ï³Û­í³Í Ambassadors Kensington ÑÛáõ­ñ³­Ýá­óÇ Ñ³ñ¨³­Ýáõí۳ٵ »Ý ·ïÝíáõÙ ³­Ù»­ ݳ­Ùá­¹³­ÛÇÏ Ã³­Õ³­Ù³­ë»­ñÇó »ñ­Ïáõ­ëÁ` ø»Ý­ëÇÝ·­ÃáÝÝ áõ â»É­ëÇÝ (8 ûñ, 7 ·Çß»ñ):

POLLOCK-Æ Ê²Ô²ÈÆøܺðÆ Â²Ü¶²ð²ÜÀ îÇÏ­ÝÇÏ­Ý»­ñÇ áõ ÷³­÷áõÏ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÇ Ëá­ßá­ñ³­·áõÛÝ óáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»ë ¿, áñï»Õ ÏáÕù ÏáÕ­ùÇ Ñ³Ý­¹Ç­åáõÙ »Ý ×»­Ý³­å³­Ï» ïÇÏ­ÝÇÏÝ áõ ³­Ý³­·» ½ÇÝ­íá­ñÇ­ÏÁ, ÷³­÷áõÏ ³ñ­çáõÏÝ áõ ëïí³­ñ³ÃÕû ÷áù­ñÇÏ Ë³­Õ³­ÉÇù­Á:

ÈàܸàÜÆ §²Îì²ðÆàõØÀ¦ ºí­ñá­å³­ÛÇ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ³Ï­í³­ñÇáõ­ÙÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³å­ ñáõÙ ¿ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 350 Íá­í³­ÛÇÝ Ï»Ý­¹³­ÝÇ:

LEGOLAND-À 60 ѳ ï³­ñ³Íù, Ùáï 50 ³ï­ñ³Ï­óÇáÝ (³Û¹ ÃíáõÙ` Çñ»Ýó ï»­ë³­ÏÇ Ù»ç »­½³­ÏÇÝ»ñÁ): ºí ³Ûë ³­Ù»­ÝÇ Ñ³­ Ù³ñ 峭ѳÝç­í»É ¿ Lego-Ç... 50 ÙÉÝ ­¹»­ï³É:

ÈàܸàÜÆ ÎºÜ¸²Ü²´²Ü²Î²Ü ²Ú¶ÆÜ ²Û·ÇÝ áõÝÇ 12 ѳ­½³ñ µÝ³ÏÇã, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ý­ñÇÏ­ Û³Ý ÃéãáõÝ­Ý»ñ, ϳ­åÇÏ­Ý»ñ ¨ áëÏ­Û³ ݳ­å³ë­ï³Ï­Ý»ñ: л­ï³ùñ­ùÇñ ÏÉÇÝÇ Ñ»ï¨»É, û ÇÝã­å»ë »Ý Ï»­ñ³Ï­ñáõÙ åÇÝ·­íÇÝ­Ý»­ñÇÝ:

ö²ÂºÂÆ ²ðĺøÀ

2 Ù»Í ¨ 1 »ñ»Ë³

4600 »í­ñá

2012 / 5 /

57

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

Îðº­îº Ðáõ­Ý³ë­ï³­ÝÇ ³­Ù»­Ý³­Ëá­ßáñ ÏÕ½ÇÝ` Îñ»­ï»Ý, »í­ñá­å³­Ï³Ý Ñݳ­·áõÛÝ Ùß³­ÏáõÛ­ÃÇ û­ñá­ñáóÝ ¿. ³Ûë­ï»Õ ϻݭ¹³­Ý³­ÝáõÙ »Ý å³ï­Ù³­Ï³Ý ÑÇ­ßá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, á­ñÇÝ ëÇ­ñáí ѳ­Õáñ­¹³­ÏÇó ÏÉÇ­Ý»Ý Ý³¨ Ó»ñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ: Kavros Beach ÑÛáõ­ñ³­ÝáóÝ Çë­Ï³­Ï³Ý ѳݷë­ï³­í³Ûñ ¿ Ýñ³Ýó ѳ­Ù³ñ, áí­ù»ñ á­ñá­ß»É »Ý ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ ³Ý­¹³Ù­ Ý»­ñÇ Ñ»ï §×³­ß³­Ï»É¦ Ñáõ­Ý³­Ï³Ý å³ï­Ù³Ù­ß³­Ïáõ­Ã³­ ÛÇÝ ÙÇ­ç³­í³Û­ñÁ` ѳ­Ù³ï»Õ»­Éáí ³ÛÝ Íá­í³÷Ý­Û³ ³Ï­ïÇí ѳݷë­ïÇ Ñ»ï (8 ûñ, 7 ·Ç­ß»ñ):

ACQUA PLUS-À æñ³­ÛÇÝ ³ï­ñ³Ï­óÇáÝ­Ý»­ñÇ Acqua Plus ³Û­·ÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ µÉñÇ íñ³: ²ï­ñ³Ï­óÇáÝ­Ý»ñÝ áõ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ˳­ Õ»­ñÁ §ßñç³­å³ï­í³Í¦ »Ý ³ñ­Ù³­í»­ÝÇ­Ý»­ñáí, µáõ­·»Ý­íÇ­ Édz­Ý»­ñáí ¨ áõ­é»­ÝÇ­Ý»­ñáí:

ÎðºîºÆ §²Îì²ðÆàõØÀ¦ §²Ï­í³­ñÇáõÙݦ áõ­ÝÇ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 4000 µÝ³­ÏÇã: ²­ëáõÙ »Ý` áñ­ù³Ý ¿É ßñç»ë ³Ûë ï³­ñ³Í­ùáí, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ã»ë ѳëó­ÝÇ ³Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ ï»ë­Ý»É áõ í³­Û»­É»É ³ÛÝ:

¼ºì­êÆ ø²­ð²Ü­Ò²ìÀ 83 Ù ­Ëá­ñáõí۳ٵ ¼¨­ëÇ ù³­ñ³Ý­Ó³­íÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Íá­íÇ Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏÇó 1050 Ù ­µ³ñÓ­ñáõÃ­Û³Ý íñ³: Àëï É»­·»Ý­¹Ç` ³Ûë­ï»Õ ¿ ÍÝí»É ¼¨­ëÁ... ø³­ñ³Ý­Ó³­íÇ Ñ³­ï³­ÏÁ á­ÕáñÏ ¿, ³ÛÝ­å»ë áñ, ѳñ­Ù³ñ Ïá­ßÇÏ ÁÝï­ñ»ù:

58

/ 5 / 2012

ö²ÂºÂÆ ²ðĺøÀ

2 Ù»Í ¨ 1 »ñ»Ë³

2700 »í­ñá

www.tours.am

SHOPPING

ï³µ³ïÁ` Kanz ÏáßÇÏÝ»ñÁ` Geox çÇÝë» ÏáÙµÇÝ»½áÝÁ` Mothercare ͳÕϳíáñ í»ñݳ߳åÇÏÁ, Ù³½³Ï³ÉÁ ¨ å³Ûáõë³ÏÁ` Benetton í³ñ¹³·áõÛÝ µÉáõ½Á` Pezzo D’oro (Sterntaler)

60

/ 5 / 2012

SHOPPING

5 á×Á` ²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³ÝÇ ¨ ºÉ»Ý³ ܳ½³ñÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ` ²ÝÇï³, ²Ýݳ, سñdz, ØÑ»ñ, ²Éµ»ñï, гÏáµ

2012 / 5 /

61

SHOPPING

Ïñ»Ù³·áõÛÝ ½·»ëïÁ` Richmond, ͳÕϳíáñ í»ñݳ߳åÇÏÁ` D&G, çÇÝë» ï³µ³ïÁ` Bikkembergs (Mommy) 62

/ 5 / 2012

SHOPPING

»ñÏݳ·áõÛÝ ¨ ¹»ÕÇÝ í»ñݳ߳åÇÏÝ»ñÁ, çÇÝë» ßáñïÁ ¨ ï³µ³ïÁ` D&G, ÏáßÇÏÝ»ñÁ` Cavalli (Mommy)

2012 / 5 /

63

SHOPPING

·É˳ñÏÁ, ·É˳ßáñÁ ¨ ½·»ëïÁ` 3 Pommes ß³åÇÏÁ ¨ ßáñïÁ` Baby A (Sterntaler) 64

/ 5 / 2012

SHOPPING

2012 / 5 /

65

SHOPPING

ßáñï»ñÁ` Kanz ³ñͳó·áõÛÝ ÏáßÇÏÁ` Mothercare ß³ñýÁ, í³Ý¹³Ï³íáñ áõ ͳÕϳíáñ í»ñݳ߳åÇÏÝ»ñÁ ¨ ϳÃݳ·áõÛÝ ÏáßÇÏÁ` Benetton

66

/ 5 / 2012

SHOPPING

ßáñïÁ` Kanz ÏáßÇÏÁ` Geox ·É˳ñÏÁ` Mothercare µÉáõ½Á` 3 Pommes

2012 / 5 /

67

SHOPPING

Ù³½³Ï³ÉÁ` Kanz ½·»ëïÁ` Pezzo D’oro (Sterntaler) 68

/ 5 / 2012

SHOPPING

ëåÇï³Ï ½·»ëïÁ` Benetton

2012 / 5 /

69

ØÆÜÆFASHION

¶²ðܲܲÚÆÜ ÜºðβäܲΠ²Ûë ï³ñí³ ·³ñáõÝ-³Ù³é ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áõݳÛÇÝ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÝ ³é³í»É³å»ë ß»ßïíáõÙ ¿ ï³ñ³ï»ë³Ï ÏïáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ` Þáõß³Ý ¸ñáß³ÏÇñÛ³ÝÇ

Dior Junior

Dior Junior

Fracomina Mini

Moschino

Mi Mi Sol Junior

D&G Junior Chloe Junior

70

/ 5 / 2012

ØÆÜÆFASHION

Scotch Shrunk Junior

Scotch Shrunk Junior

βðØÆð ºì àâ ØƲÚÜ

Versace Junior

Üáñ³Ó¨ »Ý ÉáÏ³É ·áõÛÝ»ñÁ` ϳñÙÇñ, Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ, ¹»ÕÇÝ, ëåÇï³Ï… ºí ÙÇ’ í³Ë»ó»ù ÏáÝïñ³ëï³ÛÇÝ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó. 㿱 áñ Ñ»Ýó ¹³ »Ý ëÇñáõÙ ÷áùñÇÏÝ»ñÁ:

Dior Junior

Miss Blumarine

Stella McCartney Kids

Scotch R'Belle

2012 / 5 /

71

ØÆÜÆFASHION

̲Ôβè²î ¼´àê²Üø ¼·»ëïÝ»ñÇ ¨ µÉáõ½Ý»ñÇ ·áõݳ·»ÕáõÃÛáõÝÝ áõ óñÙáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ÍáõÙ »Ý ͳÕϳíáñ ¨ ½áɳíáñ ·áñÍí³ÍùÝ»ñÝ áõ ·³ñݳݳÛÇÝ ÷ñÇÝÃÁ: ºñ»ÏáÛ³Ý ï³ù ½µáë³ÝùÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç...

Roberto Cavalli Junior

Monnalisa Junior

Monnalisa Junior

Kenzo Kids Junior Gaultier Kenzo Kids

Monnalisa Junior

72

/ 5 / 2012

ØÆÜÆFASHION

Chloe Kids

D&G Junior

ü²Üî²êîÆβ

Silvian Heach Kids

êåáñï³ÛÇÝ á×Ç ß³åÇÏÝ»ñÁ ѳñáõëï »Ý ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ Ñ³·»ó³Í ÷ñÇÝÃáí: ÜÙ³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ »Ý å³ëï»É³ÛÇÝ »ñ³Ý·Ý»ñÁ` ¹³ñãݳ·áõÛÝ, ÙáËñ³·áõÛÝ ¨ ϳÃݳ·áõÛÝ:

D&G Junior

D&G Junior

D&G Junior

Monnalisa Junior

2012 / 5 /

73

ØÆÜÆFASHION

Monnalisa Junior

Little Marc Jacobs

Finger in the Nose

Armani Junior

Junior Gaultier

¸²ê²Î²Ü ºèڲΠγñÙÇñÇ, Ùáõ· ϳåáõÛïÇ áõ ëåÇï³ÏÇ ¹³ë³Ï³Ý ѳٳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ëåáñï³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ ѳïϳå»ë Ï·ñ³í»Ý ѳÕóݳÏÝ»ñ áñë³óáÕ ÷áùñÇÏ ëåáñïëÙ»ÝÝ»ñÇÝ... ¼áɳíáñ µÉáõ½Ý»ñÝ áõ ß³åÇÏÝ»ñÝ ³Ûë 뻽áÝ ËÇëï Ýáñ³Ó¨ »Ý:

Miss Grant

74

/ 5 / 2012

Gucci Kids

ØÆÜÆFASHION

Roberto Cavalli Junior

Roberto Cavalli Junior

Dotty Daydreams

ì²è ¸ºî²Èܺð ÂáÕ ÷áùñÇÏÝ ÇÝùÝ ÁÝïñÇ, û ÇÝã ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñáí ÏѳٳÉñÇ Çñ ·³ñݳݳÛÇÝ í³é Ï»ñå³ñÁ` Ù³½³Ï³ÉÝ»ñ, Ï»åÇÝ»ñ, ·áïÇÝ»ñ, å³Ûáõë³ÏÝ»ñ… ⿱ áñ ¹ñ³Ýù ³Ûë 뻽áÝ ËÇëï µ³½Ù³½³Ý »Ý` û’ ·áõÛÝáí, û’ Ó¨áí ¨ û’ ·áñÍí³Íùáí:

Armani Junior

Fracomina Mini

Axel & Hudson Junior

Paul Smith Junior

Fendi Junior

Scotch Shrunk Junior

Hortensia Maeso

2012 / 5 /

75

Ðය´²ÜÆ Ðºî

¸²­Ú²Î­Üºð àõØ ìêî²­ÐºÈ ²­Øº­Ü²­Â²Ü­Î²­¶ÆÜ Ø²ð­¸àõÜ ºñ­µ»ÙÝ Ñ³Ý­·³­ Ù³Ýù­Ý»ñÝ ³ÛÝ­å»ë »Ý ¹³­ë³­íáñ­íáõÙ, áñ ¹Åí³ñ ϳ­óáõÃ­Û³Ý Ù»ç ÙÇ³Ï »É­ùÁ ÙÝáõÙ ¿ ¹³­Û³­ÏÇ û·­Ýáõí۳­ ÝÁ ¹Ç­Ù»­ÉÁ: àñ­ù³'Ý ¹Å­í³ñ ¿ û­ï³ñ Ù³ñ­ ¹áõÝ ïáõÝ ÃáÕ­Ý»É áõ ¹»é ³­í»­ÉÇÝ` »­ñ»­Ë³­ ÛÇÝ Ñ³ÝÓ­Ý»É Ýñ³Ý: Ødz­Å³­Ù³­Ý³Ï ݳ¨ ³ÛÉ ËݹÇñ­Ý»ñ »Ý ³­é³ç ·³­ÉÇë` áõÙ ÁÝï­ñ»É, áõñ ¹Ç­Ù»É, ÇÝã­å»ë ÏáÕÙ­Ýá­ñáß­ í»É ¹³­Û³­ÏÇ ÁÝï­ ñáõÃ­Û³Ý Ñ³ñ­óáõÙ, ÇÝã Ï»ñå ѳ­Ùá½­í»É, áñ ݳ Ñ»Ýó ³ÛÝ ³Ýӭݳ­íá­ñáõíÛáõÝÝ ¿, á­ñÇÝ Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ íëï³­Ñ»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ...

سñdz٠²É»ùë³ÝÛ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñá·»µ³Ý

76

/ 5 / 2012

º­Ã» ¹áõù á­ñá­ß»É »ù, áñ ³Ý­å³Û­Ù³Ý ¹³­Û³Ï ¿ ³ÝÑ­ñ³­ Å»ßï, ³­å³ »­Ï»ù ï»ë­Ý»Ýù, û ÇÝã ѳݭ·³­Ù³Ýù­Ý»­ñÇ íñ³ å»ïù ¿ ѳï­Ï³­å»ë áõ­ß³¹­ñáõíÛáõÝ ¹³ñÓ­Ý»É:

Ø

Çßï áõ­ß³¹­ ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù ¹³Û³ÏÇ ³ñï³ùÇÝÇÝ: º­Ã» Ó»ñ ³éç¨ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿` ó÷Ã÷­í³Í ѳ­·áõë­ïáí, ³Ý˭ݳ٠ӻé­ù»­ñáí, ϻխ ïáï Ïá­ßÇÏ­áí ¨ ßñÃÝ»ñ­ ÏÇ Ñ³ëï ß»ñ­ïáí, ³­å³ ÝÙ³Ý ¹³­Û³­ÏÇó ɳí ÏÉÇ­ÝÇ Ññ³­Å³ñ­í»É ³ÝÙÇç³å»ë: ²ñ­¹»Ý í³­Õáõó å³ñ½ ¿, áñ »­Ã» ÏÇÝÝ Ç­ñ»Ý ãÇ Ñ»ï¨áõÙ (ËáëùÝ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï áõ µ³­ í³­ñ³ñ Ù³­Ï³ñ­¹³­ÏÇ Ù³­ëÇÝ ¿), ³­å³ ݳ ³­Ù»­Ý³ÛÝ Ñ³­ í³­Ý³­Ï³­Ýáõí۳ٵ ãÇ Ï³­ñáÕ å³ï­ß³× Ï»ñ­åáí Ñ»ï¨»É ¨ Ó»ñ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ:

л層ù ³­å³­·³ ¹³­Û³­ÏÇ ÙïùÇ Áݭóó­ùÇÝ: ²Ý·­ñ³­·»ï Ëáë­ùÁ, ųñ­·á­ÝÁ µ³­ó³­Ñ³Ûï Ý߳ݭݻñ »Ý ³ÛÝ µ³­ÝÇ, áñ ·áñÍ áõ­Ý»ù ÙÇ Ù³ñ­¹áõ Ñ»ï, á­í ãáõ­ÝÇ Ñ³­ Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý ÏñÃáõíÛáõÝ, ¹³ë­ïdz­ñ³­ÏáõíÛáõÝ... ´³­óÇ Ëݳ٭ùÇó ¹³­Û³­ÏÁ ß³ï ³­í»­ÉÇÝ ¿ ï³­ÉÇë »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ. ³ñ¹­ÛáõÝ­ùáõÙ` »­ñ»­Ë³Ý ÁÝ­ ¹û­ñǭݳ­ÏáõÙ ¿ Ç­ñ»Ý Ëݳ­ ÙáÕ ³Ý­ÓÇ í³ñ­ùÇ Ó­¨»­ñÁ, Ëáë­ùÁ: îñ³­Ù³­µ³­Ý³­Ï³Ý ¿, áñ ¹áõù ã»ù ó³Ý­Ï³­Ý³, áñ Ó»ñ »­ñ»­Ë³Ý ßáõ­ïáí ëÏëÇ ÏñÏÝ»É ¹³­Û³­ÏÇ Ëáë­ùáõ½­ñáõÛó­Ý»­ñÁ: º­Ã» ³­å³­·³ ¹³­Û³­ÏÇÝ

³­í»­ÉÇ ß³ï Ùï³Ñá·áõÙ »Ý ·áõ­Ù³­ñ³­ÛÇÝ Ñ³ñ­ó»­ñÁ, ³­å³ ÝáõÛÝ­å»ë áõ­ß³­¹Çñ »­Õ»ù: ¶áõ­Ù³­ñÝ ÇѳñÏ» ϳñ¨áñ ¿, µ³Ûó Çë­Ï³­Ï³Ý ¹³­Û³­ÏÁ Ý³Ë Ï÷áñ­ÓÇ áñ­ù³Ý Ñݳ­ ñ³­íáñ ¿ ß³ï µ³Ý Ç­Ù³­Ý³É »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ù³­ëÇÝ, Ñ»­ïá Ýáñ ÏËá­ëÇ í­×³­ñÇ Ù³­ëÇÝ: ²ß­Ë³­ï»ù ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É ¹³­Û³­ÏÇ ¨ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³Ý­¹Ç­ åáõ­ÙÁ: êϽµÝ³­Ï³Ý ß÷áõ­ÙÁ ß³ï µ³Ý ϳñáÕ ¿ ³ë»É ïíÛ³É ³Ýӭݳ­íá­ñáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ: º­Ã» »­ñ»­Ë³Ý Éáõé ¿, ÇÝù­Ý³Ù­÷á÷ ϳ٠³·­ñ»­ëÇí ¿, ³­éÇà ¿ Ùï³­Ñá·­í»­Éáõ. ·áõó» Ýñ³Ýù ³­å³­·³­Ûá±õÙ ¿É ã­Ï³­ñá­Õ³­Ý³Ý É»­½áõ ·ïÝ»É:

Ðය´²ÜÆ Ðºî

¼ðàõ­òàõØ ºÜø ¸²­Ú²­ÎÆ Ðºî ¶áõ­ó» ÙÇ ÷áùñ ËÇëï Ãí³Ý Ù»ñ Ýϳ­ï³­éáõÙ­Ý»­ñÁ, ³Û­Ýáõ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí, ϳñ­ÍáõÙ »Ù, ËݹǭñÁ Éñç³­·áõÛÝ­Ý»­ñÇó ¿: Ø»ñ ßñç³­å³­ïáõÙ ³Ý­÷áõÛà ¹³­Û³Ï­ Ý»­ñÝ áõ ³Ûë ѳñ­óáõÙ µ³­½áõÙ ËݹÇñ­Ý»­ñÇ Ñ³Ý­¹Ç­å³Í ÍÝáÕ­ Ý»­ñÁ, ѳí³ï³óÝá'õÙ »Ù, ùÇã ã»Ý:

ܳË, ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ¹³­Û³­ÏÇ Ñ»ï ѳݭ¹Ç­åáõ­ÙÁ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É áã å³ß­ïá­Ý³­Ï³Ý ÙÇ­ç³­í³Û­ñáõÙ: ú­ñǭݳÏ, ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ½µáë­Ý»É Ýñ³ Ñ»ï áõ å³ñ­½³­å»ë ½ñáõ­ó»É: ÂáÕ »­ñ»­Ë³Ý ¿É Ùdz­Ý³ Ó»½. ³Ûë­Ï»ñå Ñݳ­ñ³­íáñ ÏÉÇ­ÝÇ Ñ»ï¨»É Ýñ³ ³ñ­ Ó³­·³Ý­ùÇÝ: ²ß­Ë³­ï»ù ëï»Õ­Í»É ³Ýí­ï³Ý· áõ ïñ³­Ù³¹­ñáÕ ÙÇ­ç³­ í³Ûñ ݳ¨ ¹³­Û³­ÏÇ Ñ»ï ß÷Ù³Ý Ñ³­Ù³ñ, áñ­å»ë­½Ç íëï³­ÑáõíÛáõÝ Ý»ñßÝ­ã»ù Ýñ³Ý: ¸³ ÏÝå³ë­ïÇ, áñ ݳ ³­í»­ÉÇ ß³ï Ëá­ëÇ áõ §µ³ó­íǦ: гñó­ñ»ù ³­å³­·³ ¹³­Û³­ÏÇÝ ³Ûë ·áñ­ÍáõÙ Ýñ³ áõ­Ý»­ó³Í ÷áñ­ ÓÇ Ù³­ëÇÝ: ÂáÕ Ý³ å³ï­ÙÇ ³ÛÝ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇó, á­ñáÝó ËÝ³Ù»É ¿: 2012 / 5 /

77

Ðය´²ÜÆ Ðºî

Æ­Ù³­ó»ù, ÇÝã­å»ë ¿ ݳ˭ÏÇ­Ýáõ٠ѳխó­ ѳ­ñ»É, ³­ë»Ýù, »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³­Ù³­éáõíÛáõ­ÝÁ, ϳ٠ÇÝã ¿ ³­ñ»É, »ñµ »­ñ»­Ë³Ý Ýñ³Ý ãÇ Éë»É ϳ٠Ññ³­Å³ñ­í»É ¿ áõ­ï»É: ÆÝã­å»ë ¿ í»­ñ³­µ»ñ­í»É ã³­ñ³×­×Ç, ÝÛ³ñ­¹³­ÛÇÝ, »ë³ë»ñ áõ ³·­ñ»­ëÇí »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ... öáñ­Ó³­éáõ ¹³­Û³ÏÝ ³Ý­å³Û­Ù³Ý ÙÇ ù³­ÝÇ û­ñÇ­Ý³Ï ÏÑÇ­ßÇ, ÇëÏ ³­ã³­Éáõñç Ù³Û­ñÇÏÝ ¿É Ïϳ­ñá­Õ³­Ý³ ³Û¹ ³­Ù»­ÝÇó »½­ñ³­Ï³­ óáõíÛáõÝ ³­Ý»É: àõ­ß³­¹Çñ »­Õ»ù` ݳ Ç­ñ»Ý ¿ ·á­íáõÙ, Çñ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ ÷³­é³­µ³­ ÝáõÙ, û ³­í»­ÉÇ ß³ï Ëá­ëáõÙ ¿ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ù³­ëÇÝ: ÂáÕ Ý³ å³ï­ÙÇ Çñ Ï۳ݭùÇ, ÁÝ­ï³­ ÝÇ­ùÇ, »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ, »­Ã» áõ­ÝÇ: ¸³­Û³­ÏÇ Ý»ñ­ùÇÝ Ë³­Õ³­ÕáõíÛáõÝÝ áõ ѳݭ¹³ñï Ñá­·»­íǭ׳­ÏÁ ß³ï ϳñ¨áñ »Ý: ⿱ áñ ¹áõù áõ­½áõÙ »ù, áñ ÷áù­ñÇ­ ÏÇ Ñ»ï ß÷íÇ Éáõ­ë³­íáñ áõ ¹ñ³Ï³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: Î³Ý Ù³ñ­¹ÇÏ, áí­ù»ñ, ³Ý­óÝ»Éáí µ³½­Ù³­ÃÇí ÷áñ­ÓáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÙÇ­çáí, ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ »Ý ѳխó­Ñ³­ñ»É ¹ñ³Ýù: Î³Ý Ù³ñ­¹ÇÏ, 볭ϳÛÝ, á­ñáÝó ¹³ ãÇ Ñ³­çáÕ­íáõÙ. Ý»ñ­ùÇÝ É³ñ­í³­ÍáõíÛáõ­ ÝÁ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ ãÇ ³Ýó­ÝáõÙ áõ Ýñ³Ýù, ϳ­Ù³ û ³­Ï³­Ù³, ÷á­Ë³Ý­óáõÙ »Ý áõ §å³ñ­ï³¹­ñáõÙ¦ ³ÛÝ ßñç³­å³­ïÇÝ: º­Ã» ݳ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï۳ݭùáõÙ ³ÛÝ­ù³Ý ¿É »ñç³ÝÇÏ áõ ѳçáÕ³Ï ã¿, ËݹÇñ­Ý»ñ áõ­ ÝÇ, ³­ë»Ýù, ë»­÷³­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ»ï, ³­å³ ë³ ¨ë­³Ý­Ñ³Ý·ë­ïáõÃ­Û³Ý ³­éÇà 78

/ 5 / 2012

å»ïù ¿ ï³ Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ: î³·­Ý³­å³­ÛÇÝ áõ ɳñ­í³Í ¹³­Û³Ï­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý »­ñ»­Ë³­ÛÇ ³­Ù»Ý ù³Û­ÉÇ íñ³ Ëá­ë»É áõ ³­½³ï ãÃáÕ­ Ý»É Ýñ³Ý` Ç­ñ»Ýó µ³­ó³­ë³­Ï³Ý ÑáõÛ­½»­ñÁ ÷á­Ë³Ý­ó»­Éáí í»ñçÇÝÇë: êïáõ­·»ù ¹³Û³ÏÇ å³ï­ñ³ë­ï³­ ϳ­ÙáõíÛáõ­ÝÁ` ϳ­ï³­ñ»­Éáõ Ñ»Ýó Ó»ñ Ëݹñ³Ýù­Ý»ñÝ áõ 峭ѳÝç­Ý»­ñÁ: ¸ñ³­ Ýáõ٠ѳ­Ùá½­í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ ѳñó­ñ»ù`

­ ­Ã» ݳ ³ÝÓÝ³Ï³Ý º Ï۳ݭùáõÙ »ñç³ÝÇÏ áõ ѳçáÕ³Ï ã¿, ËݹÇñ­ Ý»ñ áõ­ÝÇ, ³­ë»Ýù, ë»­ ÷³­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ»ï, ³­å³ ë³ ¨ë­ ³Ý­Ñ³Ý·ë­ïáõÃ­Û³Ý ³­éÇà å»ïù ¿ ï³ Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ: ³ñ¹­Ûáù å³­ï³­Ñ»É ¿, áñ Ýñ³ ¨ ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ Ù»­Ãá¹­Ý»­ñÁ ã»Ý ѳ­ÙÁÝ­Ï»É, ÇÝã ¿ ³­ñ»É ÇÝùÝ ³Û¹ ¹»å­ùáõÙ, ¨ ÇÝã Ï»ñå ¿ ³­Ù»Ý

ÇÝã ³­í³ñï­í»É: º­Ã» Ó»ñ »­ñ»­Ë³Ý ¹»é ß³ï ÷áùñ ¿, ¹³­Û³­ÏÁ, µÝ³­Ï³­Ý³­µ³ñ, åÇ­ïÇ å³ï­ ñ³ëï ÉÇ­ÝÇ í³½í­½»­Éáõ: º­Ã» ݳ ãÇ ëÇ­ñáõÙ ß³ï ß³ñÅ­í»É, ³­å³ ³­Ù»­Ý³ÛÝ Ñ³­í³­Ý³­Ï³­Ýáõí۳ٵ Ï÷áñ­ÓÇ Çñ ÏáÕ­ùÇÝ å³­Ñ»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ: л­ï³ùñùñ­í»ù` ÇÝã ¿ ³­Ý»­Éáõ, »­Ã» »­ñ»­Ë³Ý å³ï³Ñ³µ³ñ ÁÝÏ­ÝÇ Ï³Ù, ³ë»Ýù, ù»ñ­ÍÇ Ó»é­ùÁ, »­Ã» ѳݭϳñÍ µ³ñÓ­ñ³­Ý³ Ýñ³ ç»ñ­Ù³ë­ïǭ׳­ÝÁ, ϳ٠ÑÇ­í³Ý­¹áõÃ­Û³Ý ³ÛÉ ³Ë­ï³Ý­ß³Ý­Ý»ñ Ç Ñ³Ûï ·³Ý: ¸³­Û³­ÏÁ å»ïù ¿ Ç­Ù³­Ý³ ³­é³­çÇÝ û·­ÝáõíÛáõÝ óáõ­ó³­µ»­ñ»­Éáõ ϳ­ ÝáÝ­Ý»­ñÁ: º­Ã» ã·Ç­ïÇ, ѻ߭ïáõí۳ٵ Ëáõ­ ׳­åÇ ÏÙ³ïÝ­íÇ` íï³Ý­·»­Éáí »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ï۳ݭùÁ: ²Ý­å³Û­Ù³Ý ѳñó­ñ»ù` ÇÝ­ãáõ ¿ áõ­½áõÙ ³ß­Ë³­ï»É áñ­å»ë ¹³­Û³Ï: º­Ã» ÏÉë»ù ÝÙ³Ý å³­ï³ë­Ë³Ý, û ݳ áõ­ñÇß ³ß­Ë³­ ï³Ýù ãÇ ·ï»É, ÇëÏ ³å­ñ»É ÇÝã-áñ Ï»ñå å»ïù ¿, ³­å³... ¨ë ­Ù»Ï ³Ý­·³Ù Ùï³­Í»ù Ýñ³ ûϭݳ­ÍáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ: ƭѳñ­Ï» ÝÙ³Ý ¹»å­ù»­ñÁ (ѳï­Ï³­å»ë Ù»½­ÝáõÙ) ѳ½­í³­¹»å ã»Ý, áõ »ñ­µ»ÙÝ Ñ»Ýó ·áñ­Í³­ ½áõñÏ Ï³­Ý³Ûù »Ý á­ñá­ßáõÙ ¹³­Û³Ï ³ß­Ë³­ ï»É: ê³ Ç­Ñ³ñ­Ï» ãÇ Ýß³­Ý³­ÏáõÙ, û ݳ ³Ý­å³Û­Ù³Ý Ó³­Ëá­Õ»­Éáõ ¿: ²Û­Ýáõ­Ñ³Ý­¹»ñÓ, áõ­ß³­¹Çñ »­Õ»ù ³Ûë ѳñ­óáõÙ:

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ÆÜâ­äºê §öàð­ ҺȦ ¸²­Ú²­ÎÆÜ Ü³Ë¨³­é³ç, áõ­ß³¹­ñáõíÛáõÝ ¹³ñÓ­ ñ»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ í³ñ­ùÇÝ, »ñµ ¹³­Û³­ÏÁ Ý»ñë ¿ ÙïÝáõÙ: àõ­ñ³­Ëáõí۳±Ùµ­¿ ¹Ç­ Ù³­íá­ñáõÙ Ýñ³Ý, ³Ý­ï³ñ­µ»±ñ­¿, û± ɳ­ó»­Éáí óùÝ­íáõÙ ¿ Ó»ñ »ï¨áõÙ... ê³ ËÇëï ϳñ¨áñ ѳݭ·³­Ù³Ýù ¿ áõ ß³ï µ³­ÝÇ Ù³­ëÇÝ Ï³­ñáÕ ¿ Ñáõ­ß»É: ²­ÝÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉÇ ¿, »ñµ ¹³­Û³­ÏÁ ëÏëáõÙ ¿ ³­Ù»Ý ٳݭñáõ­ùÇ Ñ»ï ϳå­í³Í ëï»É: öáñ­Ó»ù Ó»ñ Ù»­Ãá¹Ý ÁÝï­ñ»É Ýñ³ Ñݳ­ñ³­íáñ ëáõ­ïÁ µ³­ó³­Ñ³Û­ ï»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: سۭñÇ­ÏÁ, û­ñǭݳÏ, ϳ­ñáÕ ¿ ·É˳ñ­ÏÇ Ã»­É»­ñÁ ѳݭ·áõÛó ·ó»É: ²Û¹­Ï»ñå Ñݳ­ñ³­íáñ ÏÉÇ­ÝÇ å³ñ­½»É` ³ñ¹­Ûáù Ýñ³Ýù ½µáë­ÝáõÙ »Ý ³­Ù»Ý ûñ, ÇÝã­å»ë ¹³­Û³ÏÝ ¿ ѳ­ í³­ï³ó­ÝáõÙ (·É˳ñ­ÏÁ Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ ѳ·ó­Ý»É, »­Ã» ÙdzÛÝ Ñ³Ý­·áõÛ­óÁ µ³ó­íÇ): º­Ã» »­ñ»­Ë³Ý ÝÛ³ñ­¹³­ÛÇÝ ¿, ·ñ·éí³Í, ³­å³ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ »½­ñ³­Ï³ó­ Ý»É, áñ ëá­í³Í ¿, ¹³­Û³­ÏÁ ãÇ Ï³­ñá­ Õ³­ó»É Ï»­ñ³Ï­ñ»É, ãݳ­Û³Í í»ñ­çÇÝë ѳ­í³­ï³ó­ñ»É ¿, û »­ñ»­Ë³Ý ³Ù­µáÕ­ çÁ Ï»­ñ»É ¿: ö³ë­ïá­ñ»Ý, »­ñ»­Ë³­ÛÇ ³Ý­Ñ³Ý­·Çëï íǭ׳­ÏÁ ¨ë ­Ï³­ñáÕ ¿ Ñáõ­ß»É ¹³­Û³­ÏÇ í³ï í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝ­ùÇ Ù³­ëÇÝ: л層ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ ½³ñ­·³ó­Ù³Ý Áݭóó­ùÇÝ: º­Ã» ¹³­Û³ÏÝ ³­ë»É ¿, áñ

·Ç­ïÇ ½³ñ­·³ó­Ù³ÝÝ áõÕÕ­í³Í Ù»­ Ãá¹­Ý»ñ áõ ³Ûë å³­ÑÇÝ ³ß­Ë³­ïáõÙ ¿ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï, ³­å³ ¹áõù ¹ñ³ ³ñ¹­ ÛáõÝù­Ý»­ñÁ åÇ­ïÇ ßáõ­ïáí Ýϳ­ï»ù: º­Ã» »­ñ»­Ë³­ÛÇ í³ñ­ùÇó ½·áõÙ »ù, áñ Ýñ³ Ñ»ï, ³Û­Ýá­õ³­Ù»­Ý³Û­ÝÇí, ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÛÝ ã¿, ³­å³ Çë­Ï³­å»ë ³ñ­Å» ëïáõ­·»É ¹³­Û³­ÏÇÝ: Þ³ï å³ñ½ ÙÇ­çáó­Ý»ñ ·á­ÛáõíÛáõÝ áõ­Ý»Ý: г­ ×³Ë ïáõÝ »­Ï»ù ³Ýë­å³­ë»­ÉÇá­ñ»Ý, ų­Ù³­Ý³­ÏÇó ßáõï: гñ¨³Ý­Ý»­ñÇÝ Ëݹñ»ù, áñ ¹³­Û³­ÏÇÝ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï ï»ë­Ý»­Éáõ ¹»å­ùáõÙ ³­í»­ÉÇ áõ­ß³­ ¹Çñ ÉÇ­Ý»Ý áõ ѻ層Ý, û ÇÝã­å»ë ¿ ݳ í»­ñ³­µ»ñ­íáõÙ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ: º­Ã» »­ñ»­Ë³Ý ³ñ­¹»Ý Ëá­ëáõÙ ¿, ³­å³ ½ñáõ­ó»ù Ýñ³ Ñ»ï, ³­ÝáõÕ­Õ³­ÏÇ Ñ³ñ­ ó»ñ ïí»ù ϳÙ, ÇÝ­ãá'õ áã, áõÕ­Õ³­ÏÇ Ñ³ñó­ñ»ù` ¹áõñ ·³­ÉÇë ¿ Ýñ³Ý ¹³­Û³­ ÏÁ, û áã, ÇÝã­å»ë ¿ Ç­ñ»Ý ½·áõÙ, ÇÝãÝ ¿ ѳïϳå»ë ¹áõñ ·³­ÉÇë, ÇÝ­ãÁ` áã: ƭѳñ­Ï» Ï³Ý Ý³¨ ëïáõ·­Ù³Ý ï»Ë­ Ýǭϳ­Ï³Ý ÙÇ­çáó­Ý»ñ (ÇÝã­å»ë, û­ñÇ­ ݳÏ, óùÝ­í³Í ï»­ë³Ë­óÇ­ÏÁ), á­ñáÝó ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõíÛáõ­ÝÁ, Ñáõ­ëáí »Ù, »ñ­µ»ù ã»ù ½·³: º­Ã» ¹³­Û³ÏÝ ³ñ­¹»Ý Ù»Ï ³Ý­·³Ù §óáõÛó ¿ ïí»É¦ Ç­ñ»Ý, ³­å³ ¹³ ³ñ­ ¹»Ý ³­Ñ³­½³Ý· ¿: ºí í»ñ­çáõÙ, »ñ­µ»ù ÙÇ' Ïáñó­ñ»ù ÑáõÛ­ëÁ, áñ Ï·ïÝ»ù ³ñ­Å³­ÝÇ Ù»­ÏÇÝ, áõÙ Çë­Ï³­å»ë ÏÑ»­ ï³ùñ­ùÇ Çñ ³ß­Ë³­ï³Ý­ùÁ:

Æ ¶Æ­îàõ­ÚàõÜ Ø²Ú­ðÆέܺ­ðÆ ä³ï­Ù»ù ¹³­Û³­ÏÇÝ »­ñ»­Ë³­ÛÇ ëá­íá­ ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ áõ µÝ³­íá­ñáõÃ­Û³Ý ³­é³ÝÓ­ ݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ (ß³ñ­ÅáõÝ ¿, ÉáõÛ­ëÇ ï³Ï ¿ ùÝáõÙ ¨ ³ÛÉÝ): ä³ï­Ù»ù` ÇÝã­å»ë ѳݷë­ï³ó­Ý»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ (û­ñá­ñ»É, »ñ­·»É, ï³É ëÇ­ñ»­ÉÇ Ë³­Õ³­ÉÇ­ùÁ, ·ñÏ»É ¨ ³ÛÉÝ): òáõÛó ïí»ù ¹³­Û³­ÏÇÝ »­ñ»­Ë³­ÛÇ ëÇ­ñ»­ÉÇ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÁ: ä³ïÙ»ù, û ÇÝã­å»ë ¿ »­ñ»­Ë³Ý ëÇ­ñáõÙ ùÝ»É (ûñÇݳÏ` ÏáÕ­ùÇ Ï³Ù Ù»ç­ùÇ íñ³): î»­Õ»­Ï³ó­ñ»ù Ýñ³Ý, û ÇÝã­å»ë »ù ÷á­ËáõÙ ï³Ï­¹Çñ­Ý»­ñÁ ϳ٠Éí³ó­ÝáõÙ Ó»é­ù»­ñÁ, ÇÝã­å»ë »ù ßǭɳ­å³ï­ñ³ë­ïáõÙ, áñ­ï»Õ »ù å³­ÑáõÙ, ³­ë»Ýù, Éá­Õ³­Ý³­ Éáõ å³­ñ³­·³­Ý»­ñÁ, ³­é³­çÇÝ û·­ÝáõÃ­Û³Ý Ç­ñ»ñÝ áõ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¹»­Õ³­ÙÇ­çáó­Ý»­ñÁ: ²Ý­å³Û­Ù³Ý ï»­Õ»­Ï³ó­ñ»ù, û ÇÝã ¿ ϳ­ ñ»­ÉÇ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ áõ­ï»É, ÇÝã` áã: ܳ¨` ÇÝã ¿ ݳ ëÇ­ñáõ٠ѳï­Ï³­å»ë: ºí ËÇëï ϳ­ÝáÝ ¹ñ»ù` »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ á­ãÇÝã ãï³É ³­é³Ýó Ó»ñ Ç­Ù³­óáõí۳Ý: л­é³­Ëá­ë³­Ñ³­Ù³ñ­Ý»ñ ÷á­Ë³Ý­ó»ù Ýñ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ͳ­Ýáíݻ­ñÇ­ÝÁ: îí»ù ³ÛÝ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ³­ÝáõÝ­Ý»­ñÁ, áõÙ ³éç¨ Ý³ ϳ­ñáÕ ¿ µ³ó ³­Ý»É ¹áõ­éÁ Ó»ñ µ³­ó³­Ï³­ÛáõÃ­Û³Ý Å³­Ù³­Ý³Ï:

2012 / 5 /

79

Ðය´²ÜÆ Ðºî

زڭðÆ­ÎÀ ¸àõðê ¾ ¶²­ÈÆê ²Þ­Ê²­î²Ü­øÆ. ÆÜâ­äºê вԭ²­Ð²­ ðºÈ ­Ü²­äÀ ȳí ÏÉÇ­ÝÇ, áñ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ ëϽµÝ³­Ï³Ý ßñç³­ÝáõÙ ³­í»­ÉÇ ß³ï ÉÇÝÇ ï³ÝÁ` µ³­ó³­Ï³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ Å³­Ù»­ñÁ »ñ­Ï³­ñ³Ó­·»­Éáí ³ëïÇ׳ݳµ³ñ: ²Û¹­å»ë û' ÇÝ­ùÁ, û' »­ñ»­Ë³Ý Ïëá­íá­ñ»Ý Ï۳ݭ ùÇ Ýáñ ÷áõ­ÉÇÝ` Ýáñ ³­éûñ­ Û³­ÛÇÝ, ¨ Ýáñ Ù³ñ­¹áõÝ` ¹³­Û³­ÏÇÝ: سۭñÇ­ÏÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó å»ïù ¿ ¹³­Û³­ ÏÇÝ å³ï­ÙÇ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ù³­ëÇÝ Ñݳ­ñ³­íá­ñÇÝë ³­Ù»Ý ÇÝã` µÝ³­íá­ñáõí ÛáõÝ, ëá­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ, ݳ­Ë³­ëÇ­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ (ÇÝã ¿ ëÇ­ñáõÙ áõ­ï»É, »ñµ ¿ ùÝáõÙ, »ñµ` ³ñíݳ­ ÝáõÙ, »ñµ ¿ ½µá­ë³Ý­ùÇ Å³­ÙÁ, áñ ÙáõÉï­ýÇÉ­Ù»ñÝ ¿ ¹Ç­ïáõÙ ¨ ³ÛÉÝ): º­ñ»­ Ë³Ý ¿É Çñ Ñ»ñ­ÃÇÝ åÇ­ïÇ Ñ³ë­Ï³­Ý³, áñ ¹³­Û³ÏÝ ³­Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ãÇ ÷á­Ë³­ñÇ­ ÝáõÙ Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ. å³ñ­½³­ å»ë Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ û·­Ý³­Ï³Ý ¿ å»ïù: ²Ý­·³Ù »­Ã»

ÀÝ­¹áõ­Ý»ù ¹ñ³Ýù ǵñ¨ µÝ³­Ï³Ý áõ ³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ÉÇ ½·³­óá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»ñ: ¸³ û­ñǭݳ­ã³÷ 黳ϭódz ¿ Ýáñ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÇ Ñ³Ý­¹»å:

µ³Ë­ïÁ µ»­ñáõÙ ¿ ¹³­Û³­ÏÇ Ñ³ñ­óáõÙ, áõ »­ñ»­Ë³Ý ¿É Ýáñ­Ù³É ¿ í»­ñ³­µ»ñ­íáõÙ ³Û¹ ³­Ù»­ÝÇÝ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ÏÇ­ÝÁ, áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, ï³·­Ý³­åáí, Ý»ñ­ùÇÝ É³ñ­í³­Íáõí۳ٵ ¨ Ù»Õ­ùÇ ½·³­óáõ­Ùáí ¿ ·ÝáõÙ ³Û¹ ù³Û­ÉÇÝ: êñ³Ýù ËݹÇñ­ Ý»ñ »Ý, á­ñáÝù ϳå­í³Í »Ý Ñ»Ýó Ù³Û­ñÇ­ÏÇ' Ñ»ï: ȳ­í³­ï»ë »­Õ»ù, ÑáõÛ­½»­ñÇ ¨ ½·³ó­ÙáõÝù­Ý»­ñÇ Ñ³­í³­ ë³­ñ³ÏßéáõíÛáõÝ å³Ñ­ å³­Ý»ù ¨ ³­í»­ÉÇ íëï³Ñ »­Õ»ù: ä³ñ­½³­å»ë ÁÝ­¹áõ­Ý»ù ¹ñ³Ýù ǵñ¨ µÝ³­Ï³Ý áõ ³Ý­Ëáõ­ë³­÷»­ ÉÇ ½·³­óá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»ñ: ¸³ û­ñǭݳ­ã³÷ 黳ϭódz ¿ Ýáñ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÇ Ñ³Ý­ ¹»å, ÇëÏ Å³­Ù³­Ý³­ÏÇ Ñ»ï ï³·­Ý³­åÁ ϳÝó­ÝÇ: 80

/ 5 / 2012

Ðය´²ÜÆ Ðºî

вðò­ÜàõØ ºÜ زڭðÆέܺ­ðÀ ÆÝã­å»±ë ­Ñ³­Ùá½­í»É, áñ ¹³­Û³­ ÏÁ ãÇ ëïáõÙ: ²ñÙÇÝ» Ä., 25ï.

ÆÝã­å»±ë ­µ³­ó³ï­ñ»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Ï³Ù óáõÛó ï³É, áñ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ ãáõ­ÝÇ µ³­í³­ñ³ñ ų­ Ù³­Ý³Ï Çñ ѳ­Ù³ñ, ÇëÏ ³Ûë û­ï³ñ ÏÇÝÝ áõ­ÝÇ. ³­í»­ÉÇÝ` ݳ å³ï­ñ³ëï ¿ ³Ù­µáÕç ų­Ù³­ ݳ­ÏÁ ïñ³­Ù³¹­ñ»É Ç­ñ»Ý: ÈáõëÇÝ» ²., 31ï.

ÆÙ »ñ­Ïáõ ï³­ñ»­Ï³Ý áñ­¹ÇÝ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ñ³­Ù³­Ï»ñå­íáõÙ »õ áã ÙÇ ¹³­Û³­ÏÇ Ñ»ï. ³ñ­¹»Ý ãáñ­ñáñ­¹ÇÝ »Ýù ÷á­ËáõÙ: γ­ ñá­ïáõÙ ¿ ÇÝÓ, ãÇ ùÝáõÙ... ÆëÏ »ë, ó³­íáù, Ñݳ­ñ³­íá­ñáõí ÛáõÝ ãáõ­Ý»Ù ÃáÕ­Ý»­Éáõ ·áñÍë: ²ñ¨ÇÏ ì., 28ï.

- ܳË, ÇÝùÝ»ñ¹ íëï³­ÑáõíÛáõÝ Ó»éù µ»­ñ»ù, ½ÇÝ­í»ù ɳ­í³­ ï»­ëáõí۳ٵ: Þ³ï µÝ³­Ï³Ý ¿ ϳå­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ Ùáñ ¨ »­ñ»­Ë³­ÛÇ ÙÇç¨: ä»ïù ¿ ѳ­Ùá½­í³Í ÉÇ­ Ý»ù, áñ ¹áõù »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñ ¨ ³Ý­÷á­Ë³­ ñÇ­Ý»­ÉÇ Ù³ñ¹Ý »ù: ²ß­Ë³­ï³Ý­ ùÇó Ñ»­ïá ¨ ѳݷë­ïÇ û­ñ»­ñÇÝ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï ß³ï ų­Ù³­Ý³Ï ³Ýó­Ï³ó­ñ»ù` ï³ñ­µ»ñ ˳­Õ»ñ ˳­Õ³­Éáí, ½µáë­Ý»­Éáí, ÙáõÉï­ ýÇÉ­Ù»ñ ¹Ç­ï»­Éáí, å³ïÙ­í³Íù­ Ý»ñ ϳñ­¹³­Éáí ¨ ùÝݳñ­Ï»­Éáí: ä³ñ½³å»ë áõß³¹Çñ »Õ»ù »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ý¹»å: Üñ³Ý Ó»ñ í³ñ­ùáí ¨ í»­ñ³­µ»ñ­ÙáõÝ­ùáí å»ïù ¿ óáõÛó ï³ù, áñ ³ß­Ë³­ ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Å³­Ù»­ñÇÝ ³ß­Ë³­ïáõÙ »ù, ÇëÏ ³­½³ï ų­Ù³­Ý³ÏÝ ³Ýó­ ϳó­ÝáõÙ »ù Ùdz­ëÇÝ: º­Ã» ³Ûë ³­Ù»­ÝÁ ϳ­ï³­ñ»ù ëÇ­ñáí, ³­é³Ýó ɳñ­í³­Íáõí۳Ý, ³­å³ ³ÝÑ­ñ³­ Ż߭ïáõíÛáõÝ ³Ý­·³Ù ãÇ ³­é³­ 糭ݳ Ëáë­ù»­ñáí »ñ­Ï³ñ-µ³­ñ³Ï µ³­ó³ï­ñ»­Éáõ. »­ñ»­Ë³Ý ßáõïáí ÏëáíáñÇ Ï۳ݭùÇ Ýáñ Áݭóó­ùÇÝ: ´³­Å³­Ýáõ­ÙÁ ϳ­ï³­ñ»ù ³ë­ïÇ­ ׳­Ý³­µ³ñ` µ³­ó³­Ï³­Û»­Éáõ ų­Ù»­ñÁ ùÇã-ùÇã ³­í»­É³ó­Ý»­Éáí, ¨... ß³ï ½ñáõ­ó»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï:

- º­Ã» ѳ­Ùá½­í³Í »ù, áñ ¹³ ¹³­Û³­ÏÇ ³Ý­ÓÇ Ñ»ï ϳå­í³Í ã¿, ³­å³ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ (Ñݳ­ ñ³­íá­ñáõÃ­Û³Ý ¹»å­ùáõÙ) 1 ³­ÙÇë ³ñ­Ó³­Ïáõñ¹ í»ñó­Ý»É: º­ñ»­Ë³­ÛÇ ¨ ¹³Û³ÏÇ Ñ»ï ·Ý³­ó»ù ½µá­ ë³Ý­ùÇ, ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻñ ëï»Õ­Í»ù, áñ »­ñ»­Ë³Ý ÙÇ ù³­ÝÇ ñá­å» ÉÇ­ÝÇ ÙdzÛÝ ¹³­Û³­ÏÇ Ñ»ï, ¹áõù ÙÇ å³Ñ ¹³ñ­Ó»ù §³Ý­ï»­ë³­ Ý»­ÉǦ ¨ ѻ層ù Ýñ³ í³ñ­ùÇÝ, Ñ»­ïá ß³­ñáõ­Ý³­Ï»ù ½µá­ë³Ý­ùÁ: λ­ñ³Ïñ­Ù³Ý ų­Ù³­Ý³Ï ³ÛÝ­å»ë ³­ñ»ù, áñ ¹³­Û³­ÏÁ ¨ë ­Ù³ë­Ý³Ï­óÇ. ÙÇ ·¹³É ¹áõù Ï»­ñ³Ï­ñ»ù, ÙÇ ·¹³É` ÇÝ­ùÁ: ²Û­ëÇÝùÝ` ¹³­Û³­ÏÁ ÃáÕ Ù³ë­Ý³Ï­óÇ Ó»ñ ³­éûñ­Û³­ÛÇÝ, ÙÇÝ㨠»­ñ»­Ë³Ý ÏÁݭﻭɳ­Ý³ Ýñ³ Ý»ñ­Ï³­Ûáõí۳­ÝÁ, Ñ»­ïá ëÏë»ù µ³­Å³­Ýáõ­ÙÁ ݳË` 30 ñá­å»áí, ³Û­Ýáõ­Ñ»ï¨` ³­í»­ÉÇ »ñ­Ï³ñ ų­ Ù³­Ý³­Ïáí: Þ³ï ϳñ¨áñ ¿, û ¹áõù ÇÝã­å»ë »ù í»­ñ³­µ»ñ­íáõÙ ¹³­Û³­ÏÇÝ. »­Ã» íëï³­Ñáõí۳ٵ »ù í»­ñ³­µ»ñ­íáõÙ, Ó»ñ »­ñ»­Ë³Ý ¿É ÏëÏëÇ ëÇ­ñ»É ¨ íëï³­Ñ»É Ýñ³Ý: º­Ã» µ³­ó³­ë³­Ï³Ý í»­ñ³­µ»ñ­ ÙáõÝù áõ­Ý»ù (ãݳ­Û³Í óáõÛó ã»ù ï³­ÉÇë), ѳ­í³­ï³­ó»ù, áñ »­ñ»­Ë³Ý ¹³ Ͻ·³. ݳ ÏëÏëÇ Ù»ñ­Åá­Õ³­Ï³Ý í³ñù óáõ­ó³­µ»­ñ»É:

- ܳË` ɳí ÏÉÇ­ÝÇ ÁÝï­ñ»É ¹³­Û³Ï ³ÛÝåÇ­ëÇ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­ Ý»­ñÇ ÙÇ­çá­óáí, áí­ù»ñ Ç­ñ»Ýó íñ³ å³­ï³ë­Ë³­Ý³ï­íáõíÛáõÝ Ïí»ñó­Ý»Ý ¨ Ï»­ñ³ß­Ë³­íá­ñ»Ý ¹³­Û³­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ: ì»ñ­çÇÝ ßñç³­ ÝáõÙ Ù»½ Ùáï ·áñ­ÍáÕ Ñá­·»­µ³­ ݳ­Ï³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõÝ­Ý»­ ñÇó Ù»­ÏÁ, µ³­óÇ Ñá­·»­µ³­Ý³­Ï³Ý ËáñÑñ­¹³ï­íáõíÛáõÝ­ïñ³­Ù³¹­ ñ»­Éáõó, ëÏë»É ¿ ½µ³Õ­í»É ݳ¨ ¹³­Û³Ï­Ý»­ñÇ Ñ³­ïáõÏ ÁÝï­ñáõí Û³Ùµ: ƭѳñ­Ï», ³­Ù»Ý ¹»å­ùáõÙ, ëË³É­í»­Éáõ ѳ­í³­Ý³­Ï³­ÝáõíÛáõ­ÝÁ Ù»Í ¿: ²Û¹ å³ï­×³­éáí å³ñ­ ½³­å»ë å»ïù ¿ ß³ï áõ­ß³­¹Çñ ÉÇ­Ý»É: ²ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ·áñÍÇ ¹Ý»É ÙÇ­çáó­Ý»ñ (ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýù), á­ñáÝù Ïû·­Ý»Ý ÷³ñ³ï»Éáõ Ó»½ ï³Ý­ çáÕ Ï³ë­Ï³Í­Ý»­ñÁ. ï»­ë³­Ý»­ÉÇ í³Û­ñáõÙ (峭ﳭѳ­µ³ñ) ÃáÕ­Ý»É Ã³Ý­Ï³ñ­Å»ù Çñ, áõ­ß³­¹Çñ ÉÇ­Ý»É »­ñ»­Ë³­ÛÇ í³ñ­ùÇÝ, áõÕ­Õ³­ÏÇ ¨ ³­ÝáõÕ­Õ³­ÏÇ Ñ³ñ­ó»­ñÇ ÙÇ­çá­óáí Ëá­ë»óÝ»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ, ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»å­ùáõÙ ï»­Õ³¹­ñ»É ï»­ë³Ë­óÇÏ­ Ý»ñ... º­Ã» Ñ»ï¨á­Õ³­Ï³Ý ÉÇ­Ý»ù ³Ûë ³­Ù»­ÝáõÙ, ѳ­í³­ï³­ó³’Í »­Õ»ù, áñ ³­Ù»Ý ÇÝã ɳí ÏÉÇ­ÝÇ:

2012 / 5 /

81

²èàÔæ ²äðºÈ²Îºðä

سÛñ³Ï³Ý ϳÃÁ µÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ññ³ßùÝ»ñÇó ¿, áñÁ ϳï³ñÛ³É ¨ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ëÝáõݹ ¿ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ýñ³ ÉdzñÅ»ù ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µáÉáñ ϳñ¨áñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ... ØáñÁ ¨ Çñ ÷áùñÇÏÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ëÝݹ³Ï³ñ·Ç, ³ÛÝ ·ñ³·»ï ϳ½Ù»Éáõ ¨ ë˳ÉÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ù³ëÇÝ ½ñáõóáõÙ »Ýù Humana Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëÝÁÝ¹Ç Ù³ÝϳµáõÛÅ-ËáñÑñ¹³ïáõ ²ñÙÇÝ» Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇ Ñ»ï:

سÛñÇÏÝ»ñÁ ß³ï »Ý ÉëáõÙ` Ï»ñ³ÏñáÕ Ù³ÛñÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³ µ³É³Ýë³íáñí³Í ëÝáõݹ, íÇï³ÙÇÝÝ»ñ, ѳÝù³ÛÇÝ ÝÛáõûñ... ÆëÏ ÏáÝÏñ»ï ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ëÝíÇ Ý³: λñ³ÏñáÕ Ù³ÛñÁ å»ïù ¿ ëÝíÇ ûñÁ 5-6 ³Ý·³Ù: ²Ù»Ý Ï»ñ³Ïñ»Éáõó ³é³ç ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ û·ï³·áñÍ»É ï³ù ëÝáõݹ ¨ Ñ»ÕáõÏÝ»ñ. ³ÛÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ ϳÃݳñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ò³ÝϳÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É ³ÛÝåÇëÇ ëÝáõݹ, áñÁ µÝáñáß ¿ ïíÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ: êÝݹ³Ï³ñ·Çó å»ïù ¿ µ³ó³é»É ³ÛÝ ÙûñùÝ»ñÁ, áñáÝù ѳٳñíáõÙ »Ý ³É»ñ·»ÝÝ»ñ (óÇïñáõë³ÛÇÝ áõ ¿Ï½áïÇÏ Ùñ·»ñ, »É³Ï, Ù»Õñ, ßáÏáɳ¹ ¨ ³ÛÉÝ): гñÏ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ݳ¨ ³ÛÝ ÙûñùÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ, áñáÝù å³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ·áõݳÝÛáõûñ, µáõñ³ÝÛáõûñ, ѳٻÙáõÝùÝ»ñ, ÇëÏ ß³ù³ñÇ ù³Ý³ÏÁ ãå»ïù ¿ ·»ñ³½³ÝóÇ 50-60·-Á: ÆëÏ »Ã», ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù³ÛñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉdzñÅ»ù Ï»ñåáí ³å³Ñáí»É ÷áùñÇÏÇÝ Ï³Ãáí... ä³ñ½³å»ë å»ïù ã¿ Ñáõë³Ñ³ïí»É. ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÏÇñ³é»É µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ ϳÃÝ ³í»É³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` ѳ׳˳ÏÇ Ï»ñ³ÏñáõÙÁ, ×Çßï Ï»ñ³ÏñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ å³Ñ82

/ 5 / 2012

å³ÝáõÙÁ: ¸ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ï³ÉÇë ݳ¨ ɳÏïá·áÝ Ã»Û»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ: Humana ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ, áñÝ ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¨ áõÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 60 ï³ñí³ ÷áñÓ, ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ §Â»Û Ï»ñ³ÏñáÕ Ù³Ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ¶Çï³ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ï»É »Ý, áñ ³Ûë ûÛÁ Ëáï³µáõÛë»ñÇ ¨ Ùñ·»ñÇ µ³É³Ýë³íáñí³Í µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ýå³ëïáõÙ ¿ ϳÃÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ, ÏñÍùáí Ï»ñ³ÏÁñÙ³Ý ßñç³ÝÇ »ñϳñ³Ó·Ù³ÝÁ, ÏÝáç ûñ·³ÝǽÙÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ: ÆëÏ »Ã» ¹³ ¿É ãÇ û·ÝáõÙ, ³å³ å»ïù ¿ ¹ÇÙ»É ³¹³åï³óí³Í ϳÃݳ˳éÝáõñ¹Ý»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³¹³åï³óí³Í: ÎáíÇ Ï³ÃÁ ϳÃݳ˳éÝáõñ¹Ý»ñÇ ÑÇÙùÝ ¿, áñÇ µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ` ëåÇï³ÏáõóÝ»ñÁ, ³Í˳çñ»ñÁ, ׳ñå»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ, »ÝóñÏíáõÙ »Ý Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: §´ÝûñÇݳÏÇݦ ³é³í»É³·áõÛÝë Ùáï»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³í»É³óíáõÙ »Ý Ï»Ýë³µ³Ýáñ»Ý ³ÏïÇí µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ, áñáÝù ÝÙ³Ý »Ý Ù³Ûñ³Ï³Ý ϳÃÇ Ù»ç »Õ³ÍÝ»ñÇÝ: êÝݹ³Ï³ñ·Ç ˳ËïáõÙÝ Ç±Ýã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É ÷áùñÇÏÇ Ùáï: л勉ÝùÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É` ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ,

²èàÔæ ²äðºÈ²Îºðä

·³½³·áÛ³óáõÙ, ÷áñϳåáõÃÛáõÝ, Ù³ßϳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Humana ³åñ³Ýù³ÝÇßÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ûۻñ (§²Õ»ëï³Ùáùë³ÛÇݦ, §ê³ÙÇÃÇ Ã»Û ù»ÙáÝáí¦, §²Ýáõß »ñ³½Ý»ñ¦, §Øñ·³ÛÇݦ), ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳïáõÏ ¨ µáõÅ³Ï³Ý ëÝáõݹ: à±ñ ѳë³ÏÇó »ñ»Ë³Ý å»ïù ¿ ëï³Ý³ ѳí»ÉÛ³É ëÝáõݹ: Àëï гٳß˳ñѳÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ѳí»ÉÛ³É ëÝáõóáõÙÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ëÏë»É 4-6 ³Ùë³Ï³ÝÇó, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ѳë³ÏáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ùáï ³ÕÇÝ»ñáõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ ý»ñÙ»Ýï³ïÇí åñáó»ëÝ»ñÇ, ï»Õ³ÛÇÝ ÇÙáõ-

ÝÇï»ïÇ ³ÏïÇí³óáõÙ: ²É»ñ·ÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ͳÝáóÝáõÙ »Ý Ýáñ ëÝݹ³ÙûñùÇ Ñ»ï ³í»ÉÇ áõß: ÆëÏ ÇÝãá±õ ËáñÑáõñ¹ ãÇ ïñíáõ٠ѳí»ÉÛ³É ëÝáõݹ ï³É ³í»ÉÇ í³Õ ѳë³ÏáõÙ... àñáíÑ»ï¨ Ù³ÝÏÇÏÇ ³Õ»ëï³Ùáùë³ÛÇÝ ïñ³ÏïÁ, »ñÇϳÙÝ»ñÁ ¨ ý»ñÙ»Ýï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÙÇÝ㨠4 ³Ùë³Ï³ÝÁ å³ïñ³ëï ã»Ý ÁݹáõÝ»É Ýáñ Ï»ñ³Ïáõñ: ¸³ ϳñáÕ ¿ ³é³ç µ»ñ»É ³Õ»ëï³Ùáùë³ÛÇÝ ïñ³ÏïÇ ¹ÇëýáõÝÏódz (÷ëËáõÙ, ÷áñϳåáõÃÛáõÝ, ¹Ç³ñ»³), ³ÕÇù³ÛÇÝ ¹Çëµ³Ïï»ñÇὠϳ٠ëÝݹ³ÛÇÝ ³É»ñ·Ç³: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÍÝáÕ å»ïù ¿ ÇÝùÁ ½·³` ³ñ¹Ûáù Çñ »ñ»Ë³Ý å³ïñ³±ëï ¿ ѳí»É-

Û³É ëÝáõóáõÙ ëï³Ý³Éáõ, û± áã: ºñ»Ë³ÛÇÝ çáõñ ï³Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í Ï³Ý ËÇëï ï³ñµ»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, »±ñµ ϳñ»ÉÇ ¿ »ñ»Ë³ÛÇÝ çáõñ ï³É: æáõñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ï³É ѳí»ÉÛ³É ëÝáõóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï` Ù³ñëáÕáõÃÛáõÝÁ ɳí³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Humana-Ý, ûñÇݳÏ, ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ §Ø³ÝÏ³Ï³Ý çáõñ¦, áñÁ ëï»ñÇÉ ¿, ãÇ å³ñáõݳÏáõ٠ͳÝñ Ù»ï³Õ-

Ý»ñ ¨ íݳë³Ï³ñ ѳÝù³ÝÛáõûñ: ºí í»ñçáõÙ, Ò»ñ ËáñÑáõñ¹Á Ù»ñ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇÝ: ØÇÝ㨠1 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ÇëÏ 2-3 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ó³ÝϳÉÇ ã¿ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ï»ñ³Ïñ»É ÏáíÇ Ï³Ù ³ÛÍÇ Ï³Ãáí, áñáíÑ»ï¨ ëåÇï³ÏáõóÝ»ñÇ, ѳÝù³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ áõ ׳ñå»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ï³Ãáõ٠ͳÝñ³µ»éÝáõÙ ¿ »ñÇϳÙÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ϳñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É ³É»ñ·Ç³, Ýå³ëï»É ¹»ýÇóÇï³ÛÇÝ ³Ý»ÙdzÛÇ ¨ é³ËÇïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: Æ ¹»å, ï»Õ»Ï³óÝ»Ù, áñ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ûŠ·ÇÍ` 099 440 110: سÛñÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñáí ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ù»½:

www.humana.de 2012 / 5 /

83

LIFESTYLE

Éáõë³ÝϳñÁ` Adriano-Ç

ºðÂàõØ ºÜø §ìÆî²ØÆܦ ²ÎàõØ´Æ èº¼Æ¸ºÜîܺð ²ð²Ø MP3-Ç ºì ì²âºÆ زÜÎàõÂÚ²Ü ÐÆÞàÔàõÂÚàõÜܺðÀ:

¼µáë³Ýù ѳÛñÇÏÇ Ñ»ï... ²ñ³ÙÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ ³ÝÁݹѳï Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛñÇÏÇÝ áõ áÕçáõÝáõÙ` µ³ñ¨’, µÅÇ’ßÏ:

84

/ 5 / 2012

6 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ²ñ³ÙÁ Ù³ÛñÇÏÇ Ñ»ï ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÇÝùݳÃÇéáí Ù»ÏÝáõÙ ¿ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý` îáõ³åë»: سÛñÇÏÇ ÁÝÏ»ñáõÑáõ ïÕ³Ý, áõÙ ¶íÇÝãÇÏ ¿ÇÝ ³ëáõÙ, ÙáñÁ ѳÙá½»Éáõ ѳٳñ ϳÝãáõÙ ¿ñ` Ëݹñá’õÙ »Ù, Ù³ÛñÇ~Ï: ²ñ³ÙÝ ¿É ¿ áñáßáõÙ ÷áñÓ»É... ²å³ñ¹ÛáõÝ. Ù³ÛñÇÏÝ ³ñ¹»Ý ·ÉËÇ ¿ñ ÁÝÏ»É:

Ø»ñ ßááõ-µÇ½Ý»ëÇ ³Ù»Ý³ÏáÉáñÇï³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ` »ñ·Çã, ßááõÙ»Ý ²ñ³Ù MP3-Á (²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³Ý), ß³ï ã³ñ³××Ç áõ ß³ñÅáõÝ »ñ»Ë³ ¿ »Õ»É: §æ³ñ¹»É áõ ÷ßñ»É »Ù ÇÝã å³ï³ÑÇ, ѳïϳå»ë µ³Å³Ï³Ï³ÉÝ»ñáí ¿Ç ëÇñáõ٠˳ճÉ, ³í»ÉÇ ×Çßï` Çñ³ñ Ë÷»É, áñ ½ñÝ·áóáí ç³ñ¹áõ÷ßáõñ ÉÇݻݦ: Üñ³Ý, áñå»ë ϳÝáÝ, Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ùÝ»óñ»É. §ÜáõÛÝÇëÏ ÍÝáÕÝ»ñÇë ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý ÷áñÓ»É û·Ý»É, µ³Ûó...¦:

ØÇßï í³Ë»ó»É ¿ ³Ûë ÏáÙµÇÝ»½áÝÇó. ëáõÝÏ` §ãðèᦠµ³éÁ ·ñÇåÇ Ñ»ï ³ëáódzódzݻñ ¿ñ ³é³ç³óÝáõÙ` ëïÇå»Éáí Ñ»éáõ ÙݳÉ... û’ ·ñÇåÇó, û’ ÏáÙµÇÝ»½áÝÇó (1 ï³ñ»Ï³Ý 10 ³Ùë³Ï³Ý):

LIFESTYLE

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` Adriano-Ç

§ìÇï³ÙÇݦ ³ÏáõÙµÇ ³Ù»Ý³í³é Ï»ñå³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ì³ã» ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ, ß³ï Éáõñç »ñ»Ë³ ¿ »Õ»É: §²Ý·³Ù ѳٵáõñ»Éáõ ѳٳñ åÇïÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÛÇÝù¦,- ÑÇßáõÙ ¿ Ù³ÛñÁ` ïÇÏÇÝ Ä³ÝݳÝ, áõÙ ÙÇßï Ãí³ó»É ¿, áñ ïÕ³Ý Ï»Ýë³µ³Ý ϳ٠ÑÝ¿³µ³Ý ¿ ¹³éݳÉáõ. §²Ù»Ý ï»Õ ÙÇ µ³Ý ·ïÝáõÙ ¿ñ. ³ÝáõÝÁ ÙÁëÛá ä³·³Ý»É ¿Ç ¹ñ»É¦: (ì³ã»Ý Ëáñ³·ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ã¿ñ. Ñ»ï³ùñùÇñ ÏÉÇÝ»ñ Éë»É ݳ¨ Ýñ³ íÇï³ÙÇݳé³ï ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ):

ì³ã»ÇÝ §¸»ÉýÇݳñÇáõÙ¦ ï³ñ»É ¿ÇÝ ÙÇ ÷áùñ ÉÇóù³Ã³÷í»Éáõ. ÑÇí³Ý¹ ¿ñ: Þ³ï ³Ýëå³ë»ÉÇ ÷áÏÁ ëÏëáõÙ ¿ Ó·í»É ¹»åÇ ì³ã»Ý. Ýñ³Ý ÃáõÛɳïñáõÙ »Ý ׳ջñÇó Ý»ñë ÙïÝ»É, ¨ ѳÝϳñÍ... ÷áÏÝ ³é³ç ¿ ·³ÉÇë áõ ëÏëáõ٠ѳٵáõñ»É Ýñ³Ý (´³ÃáõÙ, 4 ï³ñ»Ï³Ý):

Èñ³ÝáõÙ ¿ ì³ã»Ç 2 ï³ñÇÝ, áõ Ýñ³Ý áñáßáõÙ »Ý Éáõë³Ýϳñ»É: Æ ¹»å, ݳ Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ã¿ñ ëÇñáõÙ. µ³Ûó áõñ³Ë³ÝáõÙ ¿ñ... ¹», áñáíÑ»ï¨ µáÉáñÝ ¿ÇÝ áõñ³Ë³ÝáõÙ:

1 ï³ñ»Ï³Ý ì³ã»Ý ³Ûë ·É˳ñÏáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ å³ßïå³Ý»É Çñ»Ý... ÙáͳÏÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó` ÝáõÛÝ ÙÇçáóÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí ݳ¨ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ:

2012 / 5 /

85

ØÆæàò²èàõØ

el children

86

/ 5 / 2012

ØÆæàò²èàõØ

§´ðºÜ¸ زز¦. ²ä²¶² زÚðÆÎܺðÆ Ð²Ø²ð ú­ñ»ñë Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ µ³ó­í»ó ÑÕÇ Ï³­Ý³Ýó ѳ­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í Ñ»ñ­Ã³­Ï³Ý Ù³ë­Ý³­·Ç­ï³ó­í³Í ÙáõÉ­ïǵ­ñ»Ý­¹³­ÛÇÝ Ë³­ÝáõÃ-ëñ³­ÑÁ: ²Û­ëáõ­Ñ»ï ³­å³­·³ Ù³Û­ ñÇÏ­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý ³Û­ó»­É»É §´ñ»Ý¹ Ù³­Ù³¦ ˳­ÝáõÃ-ëñ³Ñ` Ó»éù µ»­ñ»­Éáõ ѳ­ïáõÏ Ç­ñ»Ýó ѳ­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í Ýá­ñ³Ó¨, á­×³­ÛÇÝ áõ ѳñÙ³ñ³í»ï ѳ­·áõëï ï³ñ­ µ»ñ ³­éÇíݻ­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: Üß»Ýù, áñ ˳­ÝáõÃ-ëñ³ÑÁ ݳ¨ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ ¿ ÑÕÇ Ï³­ ݳÝó ѳ­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í Ý»ñù­Ý³½­·»ë­ïÇ É³ÛÝ ï»­ë³­Ï³­ÝÇ:

2012 / 5 /

87

вêòºÜºð

3DFACETOY.AM ù. ºñ¨³Ý, ÎáÙÇï³ë 23 Ñ»é. (374 99) 43 19 19 ¾È BABY PHOTO STUDIO ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 Ñ»é. (374 10) 51 90 44 öàøðÆÎ ÆÞÊ²Ü Îð²вزÈÆð ù. ºñ¨³Ý, ´áõ½³Ý¹Ç 107 ¨ ꨳÝÇ 132 Ñ»é. (374 10) 53 36 61, (374 91) 48 25 85 poqish@yahoo.com 3 POMMES ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 10 Ñ»é. (374 10) 56 91 69 www.3pommes.com, www.beckaro.com ANGEL ¶ºÔºòÎàõÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜ ù. ºñ¨³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ 52/2 Ñ»é. (374 10) 29 73 37, (374 91) 21 33 71 BENETTON ù. ºñ¨³Ý, ²ÙÇñÛ³Ý 1 Ñ»é. (374 10) 59 99 93 BRAND MAMA ù. ºñ¨³Ý, ØáëÏáíÛ³Ý 37/1 Ñ»é. (374 10) 58 75 78 CHOUPETTE ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 2 Ñ»é. (374 10) 56 58 01 www.my-choupette.ru ELC ù. ºñ¨³Ý, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 51, 53 Ñ»é. (374 10) 54 57 09 GEOX ù. ºñ¨³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕ. 6/15 Ñ»é. (374 10) 53 22 34 HUMANA ù. ºñ¨³Ý, èáõµÇÝÛ³Ýó 29³ Ñ»é. (374 60) 49 00 18 KANZ ù. ºñ¨³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ 33 Ñ»é. (374 10) 54 14 74 MOMMY ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 3/1 (²µáíÛ³Ý-äáõßÏÇÝ Ë³ãÙ»ñáõÏ) Ñ»é. (374 10) 56 03 33

88

/ 5 / 2012

MOTHERCARE ù. ºñ¨³Ý, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 51, 53 Ñ»é. (374 10) 54 67 05 ´³Õñ³ÙÛ³Ý 53 Ñ»é. (374 10) 27 07 03 MULTI REST HOUSE ù. ̳ÕϳÓáñ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½ Ñ»é. (374 10) 28 74 50, 28 74 60 www.mrh.am NINA HOVNANIAN COUTURE TREASURES ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 1/1, 2-ñ¹ ѳñÏ Ñ»é. (+374 10) 547516, 527692 ù. ¸ÇÉÇç³Ý, Þ³ñ³Ùµ»Û³Ý ÷., §ÐÇÝ ¸ÇÉÇç³Ý¦ ѳٳÉÇñ Ñ»é. (+374 77) 527692 www.ninacouture.com STERNTALER ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 5³ Ñ»é. (374 10) 54 57 50 www.sterntaler.com TOUR CENTER ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 9-30 Ñ»é. (374 10) 54 15 42, 54 25 42 www.tours.am