El baby #11

²ðºìÜ ²ð¸ºÜ ²ÜàõÜ àõÜÆ + ØÆÜÆFASHION / ²ÞܲܲÚÆÜ Æð²ð²ÜòàõØ

²êîÔºðÀ öàøð вê²ÎàõØ / ºì² ºì ¶àè êàõæÚ²Üܺð COFFEE BREAK / ¶àв𠴺¶È²ðÚ²ÜÆ Ðºî Âàö BABY / àõÔºìàðìàõØ ºÜø ØÆÜÆ HOLLYWOOD

I SSN 1829- 3077

²Èºøê²Ü¸ð ʲʲØÚ²Ü

9 771829 307007

11009 >

N11 ÐàÎîºØ´ºð / 2013

¶ÆÜÀ` 1000 ¸ð²Ø www.elbaby.am

Êàð²¶Æð

2

/ 11 / 2013

Êàð²¶Æð

2013 / 11 /

3

ÐÆØܲ¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ §¾È ê²ÚÈ Øº¶¦ êäÀ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ìºîÆê ʲʲØÚ²Ü öáËݳ˳·³Ñ øðÆêîÆܺ ê²ð¶êÚ²Ü Ü³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ܲܺ ì²ð¸²ÜÚ²Ü ¸Ç½³ÛÝ»ñ ÆÜܲ ²Ô²æ²ÜÚ²Ü ¶áí³½¹Ç µ³ÅÇÝ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü î²ÂºìÆÎ ¸àõ¼¸²´²ÜÚ²Ü

¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 14.11.2008à ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ` 28211006320, íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03² 083299 ¾È baby ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³é³Ýó ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 11.10.2013Ã. îå³·ñí³Í ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ:

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ` (374 10) 54 88 91, (374 91) 000 107 ì³×³éùÇ µ³ÅÇÝ` (374 91) 010 555 ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëï` info@el.am, elbaby@el.am 4

/ 11 / 2013

º

­ »­Ë³­Ý»­ñÇÝ (³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ÇÙ) ϳñ­Í»ë û ѳ­çáÕ­í»ó ëá­ ñ íá­ñ»ó­Ý»É ÇÝÓ... ³å­ñ»É Ý»ñ­Ï³­Ûáí, ÷áùñ-ÇÝã ûè ï³­ Ý»É Ã³÷Ã÷­í³­ÍáõíÛáõ­ÝÁ ¨ ѳ­çáñ¹ áõñ­µ³Ã ûñ­í³ åɳݭݻ­ñÇ Ù³­ëÇÝ ³é­Å³­Ù³­Ý³Ï Ùá­é³­Ý³É (ɳ’í, ·á­Ý» ³ÛÝ å³­ÑÇÝ, »ñµ ÷áñ­ÓáõÙ »Ù Ù³ù­ñ»É Ëá­Ñ³­Ýá­óÇ Ñ³­ï³­ÏÁ ¹Ç­Ù³­÷á­ßáõ Ùݳ­ óáñ¹­Ý»­ñÇó ¨ ß³Ë­Ù³­ïÇ Ë³­Õ³­ù³­ñ»­ñÁ ßá­Ïá­É³­¹» ù³Õóñ Ù³ï­Ý³­Ñ»ï­ù»­ñÇó): г­å³ ݳ­Û»ù Ù»ñ ·É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëÇ` ²­É»ù­ë³Ý¹­ñÇ ³ã­ù»­ñÇÝ: ØDZû ¹áõù ¿É å³ï­ñ³ëï ã»ù Ýñ³ Ñ»ï Ùdz­ëÇÝ Ã³­Ã³Ë­í»É ßá­Ïá­É³­¹Ç Ù»ç, 18-ñ¹­ ³Ý­·³Ù Ý»­ï»É ·Ý¹³­ÏÁ µ³½­Ùá­óÇ ï³Ï áõ í³­½»É ï³­Ýáí Ù»Ï` ׳­Ý³­å³ñ­ÑÇÝ ³Ý­ï»­ë»­Éáí (á­ñáí­Ñ»ï¨ ų­Ù³­Ý³Ï ãϳ) í³­ñ³­·áõÛ­ñÇ íñ³ Ãá­ Õ³Í ßá­Ïá­É³­¹Ç` ÃíáõÙ ¿ »ñ­µ»ù ãÙ³ùñ­íáÕ Ñ»ï­ù»­ñÁ... γñ­ÍáõÙ »Ù` 11-ñ¹­ ¾È baby-Ý­ Çñ ·áõÛ­Ý»­ñáí ³ß­Ý³­Ý³­ÛÇÝ Ý»ñ­ ϳå­Ý³­ÏÇó ¿É ѳ­·»­ó³Í ¿: »ñ­Ã»ù ³Ù­ë³·­ñÇ ¿­ç»­ñÁ. ¹ñ³Ýù Ó»½ ¿É ÙÇ å³Ñ Ïç»ñ­Ù³ó­Ý»Ý, Ñáõ­ëáí »Ù` ³ß­Ý³Ý ³ñ¨Çó ¿É áõ­Å»Õ: §ä³ï­×³­éÁ¦... ­¹³ñÓ­Û³É º­ðº­Ê²­ÜºðÜ »Ý, á­ñáÝù ³ÛÉ¨ë ­÷á­Ë»É »Ý Ù»ñ Ï۳ݭùÇ Ï»Ý­ë³Ñ­ÛáõÃÝ áõ éÇíÙÁ` ë³ëï­Ï³ó­Ý»­Éáí ï³·­Ý³åÝ»ñÝ áõ Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï á­ñáß ³­ÝáõÕ­Õ»­ÉÇ »ñ¨áõÛíݻ­ ñÇ Ñ³Ý­¹»å Ç­Ùáõ­ÝÇ­ï»ï Ý»­ñ³ñ­Ï»­Éáí: ²­Ûá’, ³Û­ëáõ­Ñ»ï ³­Ù»Ý ÇÝã ßá­Ïá­É³­¹áï ¿, §³­Ñ³­µ»­ÏáÕ¦ ѳñ­ó»­ñáí ¨, ǭѳñ­Ï», ½ñ·áõÝ Íǭͳ­Õáí ó­Ã³Ë­í³Í: naneva@mail.ru

²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ

Î

ñÏÇÝ ß³ï ëå³ë­í³Í áõ ѳ­·»­ó³Í ѳ­Ù³ñ: г­Ù³ñ, áñÝ ³Ù­÷á­÷áõÙ ¿ Çñ ï»­ë³­ÏÇ Ù»ç »­½³­ÏÇ áõ Ù³ëß­ï³­µ³­ ÛÇÝ ¾È baby fair ÙÇ­çá­ó³­éáõ­ÙÁ, á­ñÁ ³Ù­é³Ý áõ­ÕÇÕ Ï»­ëÇÝ Ù»Ï í³Û­ñáõ٠ѳ­í³­ù»ó ºñ¨³­ÝÇ ÷áù­ñÇÏ µÝ³­ÏÇã­Ý»­ñÇÝ` ÝíÇ­ñ»­Éáí Ýñ³Ýó Çë­Ï³­Ï³Ý ïáÝ: سݭϳ­Ï³Ý ÷³ñ­ÃÇ, ÑÛáõ­ñ³­ëÇ­ñáõíÛáõÝ, ßááõ-Íñ³­·Çñ, Ýí»ñ­Ý»ñ, ÷áõ­ãÇÏ­Ý»ñ áÕç ³Û­·áí Ù»Ï áõ ÉÇ­ùÁ-ÉÇ­ ùÁ ÅåÇï­Ý»ñ... ²­Ûá’, ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇÝ ÅåÇï áõ ÍÇ­Í³Õ å³ñ·¨»­ Éáõ ѳ­Ù³ñ ³Ýѭݳ­ñÇÝÝ ¿É ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ç­ñ³­·áñ­Í»É: ØÇ­çá­ó³­éáõÙ, á­ñÝ ³½­¹³­ñ³­ñ»ó ٳݭϳ­Ï³Ý ÇÝù­Ý³­ïÇå ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­Ý»­ñÇ Ùáõï­ùÁ Ù»ñ ÏÛ³Ýù ¨ Ù»ñ ³Ù­ë³­·Çñ: ²Û­ëáõ­Ñ»ï ³­Ù»Ý ï³­ ñÇ Ï÷áñ­Ó»Ýù ÝÙ³­Ý³­ïÇå Ñ»­ùdz­Ã³­ÛÇÝ ïáÝ Ï³½­Ù³­Ï»ñ­ å»É Ù»ñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ÞÝáñ­Ñ³­Ï³É »Ýù µá­Éáñ Ýñ³Ýó, áí­ù»ñ ¹³ñ­Ó³Ý ³Û¹ ïá­ÝÇ Ù³ë­Ý³­ÏÇ­óÁ, ݳ¨ ßÝáñ­Ñ³­Ï³­Éáõí ÛáõÝ ç»ñÙ Ëáë­ù»­ñÇ áõ ³­é³­ç³ñÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: Æë­Ï³­å»ë, ¾È baby fair-Çó ³­é³ç ¨ Ñ»­ïá. ³­Ñ³ ³Ûë­å»ë ÑÇ­ßá­Õáõí۳Ýë Ù»ç ÏÙÝ³Ý ³Ûë ѳ­Ù³­ñÇ ³ß­Ë³­ï³Ýù­Ý»­ñÁ, á­ñÇ ·É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëÇÝ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³­ïáõÏ Ï»ñ­åáí åÇ­ïÇ ÑÇ­ß»É: àõ­Å»Õ µÝ³­íá­ñáõíÛáõÝ, ѳݷë­ïáõíÛáõÝ ¨ ³ß­Ëáõ­ÅáõíÛáõÝ Ùdz­Å³­Ù³­Ý³Ï. ³­Ñ³ ³Ûë ѳï­Ï³­ÝÇß­Ý»ñÝ ¿ Çñ Ù»ç ³Ù­÷á­÷áõÙ ÷áù­ñÇÏ ²­É»ù­ë³Ý¹­ñÁ, áí Çñ ¿áõí۳ٵ Éñ³ó­ÝáõÙ áõ ѳ­·»ó­ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ³Ûë ѳ­Ù³­ñÇ ïñ³­ Ù³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ` ѳ­Õáñ­¹»­Éáí ¹ñ³Ý Ûáõ­ñû­ñÇ­Ý³Ï ßáõÝã: akhakhamyan@el.am 6

/ 11 / 2013

ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ

ò²ÜÎ

26 STAR BABY ²É»ùë³Ý¹ñ ʳ˳ÙÛ³Ý Ø»ñ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁ` ²É»ùë³Ý¹ñÁ, Çñ ³Ýã³÷ Éáõë³íáñ Ï»ñå³ñáí óñáõÙ ¿ ³ßݳݳÛÇÝ Ùé³ÛÉ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ç»ñÙ³óÝáõÙ ³ßÝ³Ý ³ñ¨Çó ¿É å³Ûͳé: 36 ¾È زز Coffee Break §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù³ÛñÇÏÁ å»ïù ¿ ù³ÛÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³ÙÁÝóó¦. ¶áѳñ ´»·É³ñÛ³Ý 38 Âàö BABY Toddlewood. »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ëïÕ»ñÇ ¹»ñáõÙ àõÕ¨áñíáõÙ »Ýù ÙÇÝÇ Hollywood` ·ïÝ»Éáõ ÑÇÝ· ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ: 8

/ 11 / 2013

ò²ÜÎ

48 ØÆÜÆFASHION ²ßݳݳÛÇÝ Çñ³ñ³Ýóáõ٠껽áÝÇ ³Ù»Ý³í³é ï»Ý¹»ÝóÝ»ñÁ. ½µá­ë³Ýù­Ý»­ñÇó ÙÇÝ㨠µ³ñÓ­ñ³ß­Ë³ñ­ÑÇÏ Ñ³­í³­ùáõÛíݻñ...

66 LIFESTYLE ²ëïÕ»ñÁ ÷áùñ ѳë³Ïáõ٠»ñÃáõÙ »Ýù »ñ·ÇãÝ»ñ ¶áé ¨ ºí³ êáõçÛ³ÝÝ»ñÇ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 76 ØÆæàò²èàõØ ¾È BABY FAIR ¾È baby fair. Ù»Ï ûñ Ñ»ùdzÃáõÙ... ì»ñÑÇß»Ýù ³Ûë Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éÙ³Ý ·áõÛÝ»ñÝ áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: 10

/ 11 / 2013

¾È Style ³Ù­ë³·­ñÇ ·É˳­íáñ ËÙµ³­·Çñ س­Û³ äá­Õáë­ Û³­ÝÇ ³­é³ç­Ý»­ÏÁ` ²­É»ù­ë³Ý¹ñÁ, Çñ å³Ûͳé ÅåÇ­ïáí ¨ ³é³çÝáñ¹ÇÝ í³Û»É å³Ñí³Íùáí ëïÇ­å»ó Ù»½ Ùá­é³­Ý³É ³ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ »ñ­Ï³­ñ³ï¨ Ù³­ñ³­Ãá­ÝÇ Ù³­ëÇÝ, áñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ³Ýí»ñç ¿ñ ÃíáõÙ... »ñ­Ã»ù ³Ù­ë³­·Ç­ñÁ. ³ÛÝ Ïï»­ Õ³­÷á­ËÇ Ó»½ ٳݭÏáõÃ­Û³Ý Ùá­Éá­ñ³Ï, áñ­ï»Õ ³ÛÝ­ù³¯Ý­ áõ­ ñ³Ë ¿, ÇÝã­å»ë áã ÙÇ ³ÛÉ ï»Õ »ñÏ­ñ³·Ý­¹Ç íñ³: Ø»ñ ÷áù­ ñÇÏ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÁ Ïѳ­Ùá­½»Ý Ó»½ ¹ñ³­ÝáõÙ, ÇÝã­å»ë ¨ Ù»½` ³ñ­¹»Ý 11 ѳ­Ù³ñ ß³­ñáõ­Ý³Ï:

12

/ 11 / 2013

Þàõîàì

ö²­è²­îàܭܺ­ðÆ îº­Ô²­î²­ð²ö ÈàÜ­¸à­ÜàõØ BLOOMSBURRY FESTIVAL ´ÉáõÙë­µ»­ñÇ, ÈáÝ­¹áÝ, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz

ÑáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇ 15-Çó 20-Á ÐáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇ15-Çó 20-Á ÈáÝ­¹á­ÝÇ ´ÉáõÙë­µ»­ñÇ Ã³­Õ³­Ù³­ëáõ٠ϳ­Û³­Ý³­Éáõ ¿ §´ÉáõÙë­µ»­ñÇ ÷³­é³­ïá­ÝÁ¦: ¸ñ³ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõ٠ó­Õ³­Ù³­ëÇ ³Û­·Ç­ Ý»­ñáõÙ, óݭ·³­ñ³Ý­Ý»­ñáõÙ, ˳­Ýáõíݻ­ñáõÙ, ëñ׳­ñ³Ý­Ý»­ñáõÙ ¨ ³Û­Éáõñ ϳ½­Ù³­Ï»ñå­í»­Éáõ ¿ ³­í»­ÉÇ ù³­Ý 150 Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇÝ ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ: Æ ¹»å, ÷³­é³­ïáÝÝ Áݹ·ñ­ÏáõÙ ¿ ó³Ý­Ï³­ó³Í ï³­ñÇ­ùÇ ³Ý­Ñ³­ïÇ Ñ»­ï³ùñù­ñáõíÛáõ­ ÝÁ µ³­í³­ñ³­ñáÕ ÙÇ­ç³­óá­éáõÙ­Ý»ñ, á­ñáÝó ÙáõïùÝ ³Ýí­×³ñ ¿: @bloomsburyfest

ØÞ²­Îàõ­Â²­ÚÆÜ ú­ðºð ÜÚàõ Úàð­øàõØ FAMILY ART PROJECT DAYS Wave Hill, ÜÛáõ­Úáñù, ²ØÜ

ë»å­ï»Ù­µ»­ñÇó Ýá­Û»Ù­µ»ñ ê»å­ï»Ù­µ»ñ, ÑáÏ­ï»Ù­µ»ñ ¨ Ýá­Û»Ù­µ»ñ ³­ÙÇë­Ý»­ñÇÝ ÜÛáõ Úáñ­ùáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ý­ñ³­ÛÇÝ ³Û­·Ç ¨ Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇÝ Ï»Ýï­ñáÝ Wave Hill-áõ٠ϳ½­Ù³­Ï»ñå­í»­Éáõ »Ý ³Ù­µáÕç ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ³ñ­í»ë­ïÇÝ ÝíÇñ­í³Í û­ñ»ñ: öáù­ñÇÏ­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ ÁÝ­Ï»­ñ³Ï­óáõí۳ٵ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ­ï³ñ­µ»ñ Ïñ»³­ïÇí ݳ­Ë³·­Í»­ñÇ` å³ï­ñ³ë­ï»­Éáí ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»ñ »­·Çå­ï³­óá­ñ»­ÝÇ Ï»Õ¨Çó, ϳ­éáõ­ó»­Éáí ïݳϭݻñ ³Û­·áõÙ µÝ³Ï­íáÕ ÷»­ñÇ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ¨ ³ÛÉÝ: www.wavehill.org

äÔäæ²Î­Üº­ðÆ ºì öàõ­âÆέܺ­ðÆ üƺêî² BUBBLE & BALOON FIESTA Dubai Marina Mall, ¸áõ­µ³Û, ²­Ø¾

ÑáÏ­ï»Ù­µ»­ñÇ15-Çó19-Á ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 15-Çó 19-Á ¸áõµ³ÛÇ Marina Mall ³é¨ïñÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳ۳ݳÉáõ ¿ û×³é» åÕåç³ÏÝ»ñÇ ¨ ÷áõãÇÏÝ»ñÇ ÷³é³ïáÝ: Bubble & Baloon Fiesta-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñÇó åÕåç³ÏÝ»ñÇ ¨ ÷áõãÇÏÝ»ñÇ §Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ¦ »Ý ³Ûó»É»Éáõ Dubai Marina Mall, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ·áõÛÝ»ñÇ, Ó¨»ñÇ áõ ã³÷ë»ñÇ åÕåç³ÏÝ»ñáí áõ ÷áõãÇÏÝ»ñáí áÕáÕ»Ý ³é¨ïñÇ Ï»ÝïñáÝÁ` ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí ÙÇçáó³éáõÙÁ ÷áùñÇÏ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ½ www.dubaimarinamall.com

14

/ 11 / 2013

غ洺ðàõØ

Øá­Ýǭϳ ´»­Éáõ­ãÇ

Þ³­ñáÝ êÃááõÝ

Øǭɳ Úá­íá­íÇã

лÝó ³ÛÝ å³­ÑÇó, »ñµ ³­é³­íáï­ Û³Ý ëÏë»­óÇ ßï³­å»É áã û ѳ­Û»­Éáõ Ùáï` ÇÝÓ ½ÝÝ»­Éáõ, ³ÛÉ ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ ñÇë ë»Ý­Û³Ï, ÇÝÓ Çë­Ï³­Ï³Ý ÏÇÝ ½·³­óÇ:

º­ñ»­Ë³­ÛÇó ɳí á­ãÇÝã ãϳ ³ß­Ë³ñ­ ÑáõÙ: ²­í»­ÉÇ É³í ϳ­ñáÕ ¿ ÉÇ­Ý»É ÙdzÛÝ »ñ­Ïáõ­ëÁ ϳ٠»­ñ»­ùÁ:

ºë ÑÇ­Ù³ Çë­Ï³­å»ë ѳë­Ï³­ÝáõÙ »Ù, û ÇÝã­å»ë ¿ Ù³Û­ñáõíÛáõ­ÝÁ ÷á­ËáõÙ ÏÝá­çÁ:

ì³­Ý»­ë³ ä³­ñ³­¹Ç

øñÇë­ïǭݳ ²­·Ç­É»­ñ³

æáõ­ÉÛ³ èá­µ»ñÃë

ØÇßï ѳñ­óÝáõÙ »Ù ÇÝÓ. §ÆÝã­å»ë ϳ­ñáÕ »Ù ¨ë ­ÙÇ »­ñ»­Ë³­ÛÇ ³Û¹­ù³Ý ß³ï ëÇ­ñ»É, »­Ã» ³­é³­çÇ­ÝÁ ½µ³­ Õ»ó­ñ»É ¿ ÇÙ ëÇñïÝ ³Ù­µáÕ­çáõí Û³Ùµ¦: æ»­ÏÇ ÍÝí»­Éáõó Ñ»­ïá »ë ѳë­Ï³­ó³. ÇÙ ëÇñ­ïÁ å³ñ­½³­å»ë Ù»­Í³­ó»É ¿:

ú­ñá­ñ»­Éáí ïÕ³­ÛÇë` »ë Ýñ³ ѳ­Ù³ñ »ñ­·áõÙ »Ù »ñ­·»ñ §Ø»­ñÇ öá­÷ÇÝ­ ëÇó¦, ͳͭÏáõÙ Ýñ³Ý í»ñ­Ù³­Ïáí áõ ëÏëáõÙ ÑÇ­Ù³­ñÇÏ µ³­Ý»ñ ³­Ý»É, á­ñáÝù ͳ­Ýáà »Ý µá­Éáñ ÍÝáÕ­Ý»­ ñÇÝ, á­ñáÝó Ù³­ëÇÝ, 볭ϳÛÝ, ³­í»­ÉÇ É³í ÏÉÇ­ÝÇ ãµ³ñÓ­ñ³­Ó³Û­Ý»É:

ºë ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ ãáõ­Ý»Ù ÇÙ »­ñ»­Ë³­ Ý»­ñÇÝ í»­ñ³­Í»É ÷áù­ñÇÏ Ñ³Ý­×³ñ­ Ý»­ñÇ, ¹»­ñ³­ë³Ý­Ý»­ñÇ Ï³Ù Ñ³­çá­ Õ³Ï ·áñ­Í³­ñ³ñ­Ý»­ñÇ: ºë áõ­½áõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ïáõÝ Ý»ñ­Ëáõ­Å»Ý ϻխïÇ Ù»ç Ïá­ñ³Í, áñ Ýñ³Ý­óÇó ·³ ùñïÇÝ­ùÇ, ÷á­ßáõ ¨ ³ñ¨Ç Ñáï:

2013 / 11 /

15

´ÈÆò

¸ºÚ­ìƸ ´ºø­ÐºØÜ ú¶­Üº­Èàõ ¾ î²­ ð²­ÌºÈ êäàð­îÀ º­ðº­Ê²­Üº­ðÆ Þðæ²­ÜàõØ ¸»Û­íǹ ´»ù­Ñ»­ÙÁ å³Û­Ù³­Ý³­·Çñ ¿ ÏÝù»É Ø»Í ´ñÇ­ï³­ Ýdz­ÛáõÙ ¨ Æé­É³Ý­¹Ç³­ÛáõÙ ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ í׳­ñá­íÇ ëåáñ­ï³­ÛÇÝ Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ` Sky Sports-Ç Ñ»ï: ²Û­ëáõ­Ñ»ï ѳݭñ³­Ñ³Ûï ýáõï­µá­ÉÇëïÝ û·­Ý»­Éáõ ¿ Ñ»­éáõë­ï³ÁÝ­Ï»­ñáõí۳­ÝÁ ï³­ñ³­Í»É ëåáñ­ïÁ ѳï­Ï³­å»ë »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ßñç³­ÝáõÙ: §ºë ÙÇßï Ëá­ ë»É »Ù »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹­Ý»­ñÇ Ï۳ݭùáõÙ ëåáñ­ïÇ Ï³ñ¨á­ ñáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ: êåáñ­ïáõ٠ϳñ¨áñ »Ý áã ³ÛÝ­ù³Ý ѳխó­Ý³Ï­Ý»­ñÁ, áñ­ù³Ý å³ñ­½³­å»ë Ý»ñ·­ñ³í­í³­ ÍáõíÛáõ­ÝÁ: êåáñïÝ û·­ÝáõÙ ¿ Ó»éù µ»­ñ»É íëï³­Ñáõí ÛáõÝ ¨ ÑÙïáõíÛáõÝ­Ý»ñ áÕç Ï۳ݭùÇ Ñ³­Ù³ñ: àõ­ñ³Ë »Ù, áñ Sky Sports-Ç ÙÇ­çá­óáí ϳ­ñáÕ »Ù ÇÙ ·Ç­ï»­ÉÇù­Ý»­ñÁ ÷á­Ë³Ýó­»É »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ë»ñÝ­¹Çݦ,- Ëá­ë»­Éáí Çñ Ýáñ ѳ­Ù³­·áñ­Í³Ï­óáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ` Ýᯐ ¿ ¸»Û­íǹÁ:

´²ð´ÆÜ` Üàð β¼Øì²Ìøàì ²Ù»ñÇϳóÇ ÝϳñÇã ÜÇÏáÉ³Û È³ÙÙÇ Ã»Ã¨ Ó»éùáí ѳÝñ³Ñ³Ûï ´³ñµÇ ïÇÏÝÇÏÁ Ýáñ ϳ½Ùí³Íù ¿ Ó»éù µ»ñ»É: îÇÏÝÇÏÇ Ýáñ Ùá¹»ÉÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ, áñÝ ¿³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ¹³ë³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇó, ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ 19-³ÙÛ³ ³Ù»ñÇϳóÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇÝ: Üáñ ´³ñµÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï³Í ³í»ÉÇ Ï³ñ׳ѳë³Ï ¿, ÏñÏݳÏÇ Ï³ñ× å³ñ³Ýáó áõÝÇ, ³í»ÉÇ Ñ³ëï Çñ³Ýáí áõ Ù»Í áïݳóûñáí ¿: ÜϳñãÇ Ï³ñÍÇùáí` Çñ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í ´³ñµÇ ïÇÏÝÇÏÁ µ³í³Ï³Ý ·»Õ»óÇÏ ¿ ¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ÉdzñÅ»ù Çñ³íáõÝù áõÝÇ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ˳ճÉÇùÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ Mattel ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ñï³¹ñí³Í ´³ñµÇÝ Ñ³×³Ë Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ íñ³ áõÝ»ó³Í Çñ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ Ç±Ýã ϳñÍÇùÇ »ù ¹áõù...

LEGO-¸äðàò ¸²ÜƲÚàõØ Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ³é³ç Lego ÁÝ­Ï»­ñáõí ÛáõÝÝ Çñ ³­é³­çÇÝ ¹åñá­óÁª Lego School-Á, µ³ó»ó ¸³ÝdzÛÇ ´ÇÉáõݹ ù³­Õ³­ùáõÙ: ²ÛÝ ·áñ­ÍáõÙ ¿ ´ÇÉáõÝ­¹Ç ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ¹åñá­óÇ ßñ糭ݳϭݻ­ñáõÙ` Ùdz­íá­ñ»­Éáí ¹³­Ýdz­Ï³Ý ¹åñá­ó³­Ï³Ý ¨ ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ µ³­Ï³­É³í­ ñdz­ïÇ Ñ³­Ù³­Ï³ñ­·»ñÝ áõ ߻߭ﳹ­ñ»­Éáí ëï»Õ­Í³­·áñ­ ͳ­Ï³Ý áõÕ­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ¶»ñ­Å³­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó óáõ­ó³ë­ ñ³Ñ ÑÇ­ß»ó­ÝáÕ Lego School-Ç ¹éÝ»­ñÁ µ³ó »Ý 3-Çó 7 ï³­ñ»­Ï³Ý ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ áõ ïÕ³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ, ÇëÏ ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ »ñ­Ïáõ ï³­ñÇ ³Ýó ¿É ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ݳ­Ë³­ ï»­ëáõÙ ¿ ¹³­ë³­Å³­Ù»ñ ϳ½­Ù³­Ï»ñ­å»É ÙÇÝ㨠16 ï³­ ñ»­Ï³Ý ³­ß³­Ï»ñï­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: Àëï The Guardian-Ç` ãÇ µ³­ó³é­íáõÙ, áñ ³­é³­çǭϳ­ÛáõÙ ¹åñá­óÁ Ù³ë­Ý³×­Ûáõ­Õ»ñ µ³­óÇ Ý³¨ ¸³­Ýdz­ÛÇ ë³Ñ­Ù³Ý­Ý»­ñÇó ¹áõñë: 16

/ 11 / 2013

¶Æðø

§ÆÜâ­äºê ¾ ¶Èàð­ìàõØ èà­È²Ü­¸À¦ γ­Ý³­¹³­óÇ Ñ³Ý­ñ³­Ñ³Ûï ¹»­ñ³­ë³Ý æÇÙ ø»­ñÇÝ á­ñá­ß»É ¿ Çñ áõ­Å»­ñÁ ÷áñ­ Ó»É Ý³¨ áñ­å»ë ·ñáÕ, Ñ»­ùdz­Ã³­·Çñ. ݳ ÷áù­ ñÇÏ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É Çñ Ñ»­ÕÇ­ ݳ­Ï³Í ³­é³­çÇÝ` §ÆÝã­ å»ë ¿ ·Éáñ­íáõÙ èá­É³Ý¹Á¦ ­·Çñ­ùÁ: ¶É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëÁ èá­É³Ý¹ ³­Ýáõ­Ýáí Íá­íÇ ³­ÉÇùÝ ¿, áí í³­Ë»­ÝáõÙ ¿, ³÷ ¹áõñë ·³­Éáí, Ù³­Ñ³­ ݳÉ: лñ­Ã³­Ï³Ý ³Ý­·³Ù ٳѭí³Ý ׳­Ý³­å³ñ­ÑÇÝ èá­É³Ý¹Ý Ç í»ñ­çá ·Ç­ï³Ï­ óáõÙ ¿, áñ ÇÝ­ùÁ áã û

÷áù­ñÇÏ Ù³Ñ­Ï³­Ý³­óáõ ³­ÉÇù ¿, ³ÛÉ Ù»Í áõ ³Ý­Ù³Ñ ûí­Ïdz­Ýáë: ¶ñùÇ ßÝáñ­ ѳݭ¹»­ëÇÝ Ï³­ï³­Ï»ñ­·³­ Ï³Ý Çñ ¹»­ñ»­ñáí ѳÛï­ÝÇ æÇÙ ø»ñÇÝ ³­ë»É ¿, áñ ·Çñ­ùÁ §Ù»­ï³­ýÇ­½Ç­Ï³­ ϳݦ ¿` ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í 4-Çó 8 ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­ Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ. §öáù­ñÇÏ­ Ý»­ñÇ Ñ»ï ³ÛÝ Ëá­ëáõÙ ¿ Éáõñç µ³­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ áõ ÝíÇñ­í³Í ¿ ÇÙ Ãáé­ÝÇ­ ÏÇݦ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇó ·ÇñùÁ, ³áõ¹Çáѳí»ÉáõÙÝ»ñáí, ѳë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ý³¨ ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ:

æÇÙ ø»­ñÇ. §º­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ å»ïù ¿ Ç­Ù³­Ý³Ý, áñ Ýñ³Ýù Ï۳ݭùáõÙ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨áñÝ »Ý Ó»½ ѳٳñ: ÆëÏ »­Ã» ѳñÏ ÉÇ­ÝÇ ÃáÕ­Ý»É ³Ý­·³Ù ë»÷³Ï³Ý ·áñ­ÍÁ` ¹³ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ, áõ­ñ»ÙÝ... å»ïù ¿ ³­å³­óáõ­ó»É¦:

§à±ì ¾ð êÂÆì æà´êÀ¦ §à±í ¿ñ êÃÇí æáµ­ëÁ¦ ·Çñ­ùÁ å³ï­ÙáõÙ ¿ Apple Ïáñ­åá­ñ³­ódz­ÛÇ ÑÇ٭ݳ­ ¹Çñ ¨ ݳ˭ÏÇÝ ·É˳­íáñ ïÝû­ñ»Ý êÃÇí æáµ­ëÇ Ï»Ý­ ë³·­ñáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ: ö»Ù öáÉ­³ù ­ Ç ¨ Ø»· ´»É­íÇ­ëá­ÛÇ Ñ»­Õǭݳ­Ï³Í ·Çñ­ùÁ µ³­ ó³­Ñ³Û­ïáõÙ ¿ ٳݭñ³­Ù³ë­ Ý»ñ æáµ­ëÇ Ù³Ý­ÏáõÃ­Û³Ý áõ å³­ï³­Ý»­ÏáõÃ­Û³Ý í»­ ñ³­µ»ñ­Û³É, å³ï­ÙáõÙ, û ÇÝã­å»ë ï³­ñÇ­Ý»ñ ³­é³ç êÃÇíÝ Çñ ÁÝ­Ï»ñ êÃÇí ìá½Ý­Û³­ÏÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ

Çñ ÇëÏ ³í­ïáï­Ý³­ÏáõÙ ÑÇ٭ݳ¹­ñ»ó áõ Ñ»­ï³­·³­ ÛáõÙ ½³ñ­·³ó­ñ»ó Ý»ñ­Ï³­ ÛÇë ³­Ù»­Ý³­×³­Ý³ã­í³Í ³­Ù»­ñÇÏ­Û³Ý ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ ÝÁ` Apple-Á, á­ñÁ ½µ³Õ­íáõÙ ¿ ³Ýӭݳ­Ï³Ý ѳ­Ù³­Ï³ñ­ ·Çã­Ý»­ñÇ, åɳݭ߻ï­Ý»­ñÇ, µçç³­ÛÇÝ Ñ»­é³­Ëáë­Ý»­ñÇ ¨ ³áõ­¹ÇáÝ­í³­·³ñ­ÏÇã­Ý»­ñÇ ³ñ­ï³¹­ñáõí۳ٵ: §à±í ¿ñ êÃÇí æáµ­ëÁ¦ ·Çñ­ùÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 8 ï³­ñ»­Ï³­ÝÇó µ³ñÓñ »­ñ»­ ˳­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ:

Penguin°s Ññ³­ï³­ñ³Ï­ãáõíÛáõÝÝ ³ñ­¹»Ý ÇëÏ Ññ³­ï³­ ñ³­Ï»É ¿ §à±í ¿ñ¦ ¨ §Æ±Ýã ¿ñ¦ ·ñù»­ñÇ ß³ñ­ùÇÝ å³ï­ ϳ­ÝáÕ ³­í»­ÉÇ ù³Ý 70 ·Çñù: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·Çñù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ ¹»Ùù»ñÇ ¨ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ áõß³·ñ³í Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ: 2013 / 11 /

17

ØàõÈî

øì²Üî²ÚÆÜ ÂèÆâø é»Å.` гÛÏ ê³­Ñ³Ï­Û³Ýó §èá­µ»ñï 곭ѳϭ۳Ýó ÷ñá­¹³ùßݦ-Ç ÏáÕÙÇó Ãá­Õ³ñÏí­³Í ³­ÝÇ­Ù³­óÇáÝ ýÇÉ­ÙÇ ·É˳­ íáñ Ñ»­ñá­ëÁ âǭݳë­ï³­ÝÇ Þ³á­ÉÇÝ í³Ý­ùÇ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ Ùdz­µ³ÝÝ ¿: ì»ñ­çÇÝë, áõÙ ¹»­é¨ë íëï³Ñ­í³Í ¿ ÙdzÛÝ Ñ³­í³­ù³­ñ³­ñÇ ³ß­Ë³­ï³Ýù, ç³Ýù ãÇ Ëݳ­ÛáõÙ Ýٳݭí»É í³Ý­ùÇ ·É˳­íáñ Ç­Ù³ë­ïáõ­ÝÇÝ` ÷áñ­Ó»­Éáí Ûáõ­ñ³ó­Ý»É Ù»­¹Ç­ï³­ódz­ÛÇ û­ñ»Ýù­Ý»­ñÁ:

²Øä²Ø²Ì ¾, Ðܲð²ìàð ºÜ îºÔàõØܺð. ¶Øê-Æ ìðºÄÀ é»Å.` øááõ¹Ç ø³Ù»ñáÝ ¨ øñÇë öÇñÝ

C

olumbia Pictures ÏÇ­ÝáÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ýϳ­ñ³­Ñ³­Ý³Í §²Ù­å³­Ù³Í ¿, Ñݳ­ ñ³­íáñ »Ý ï»­ÕáõÙ­Ý»ñ¦ ³­ÝÇ­Ù³­óÇáÝ ýÇÉ­ÙÇ Ñ»­ñáë üÉÇÝ­ïÁ Ù»½ ÏñÏÇÝ ï³­ÝáõÙ ¿ ³ñ­Ï³Í­Ý»­ñÇ »ï¨Çó: ØáõÉï­ýÇÉ­ÙÇ ³­é³­çÇÝ Ù³­ëáõÙ ï»­ÕÇ áõ­Ý»­ó³Í ëÝݹ³­ÛÇÝ ³­í»­ñÇã ÷á­Ãáñ­ÏÇó Ñ»­ïá üÉÇÝï Èáù­íáõ­¹Á ¨ Çñ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ ñÁ ëïÇå­í³Í »Ý Éù»É ù³­Õ³­ùÁ: ܳ ÁÝ­¹áõ­ÝáõÙ ¿ The Live Corp ÁÝÏ»­ñáõí۳­ÝÁ Ùdz­Ý³­Éáõ Ññ³­í»­ñÁ, á­ñÁ ½µ³Õ­íáõÙ ¿ ÏÕ½áõ ï³­ñ³Í­ùÇó ëÝÝ¹Ç Ù³ùñ­Ù³Ý ·áñ­Íáí: ¶Ûáõï³ñ³ñ üÉÇÝ­ïÁ µ³­ó³­Ñ³Û­ïáõÙ ¿, áñ Çñ ÷á­Ë³­Ï»ñå­Ù³Ý Ù»­ù»­ Ý³Ý ¹»é ³ß­Ë³­ïáõÙ ¿, µ³Ûó ³Ûë ³Ý­·³Ù ³ÛÝ ëï»Õ­ÍáõÙ ¿ ëÝݹ³­ÛÇÝ íï³Ý­ ·³­íáñ Ñǵ­ñǹ­Ý»ñ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ËÝÓá­ñÇ Ï³ñ­Ï³Ý­¹³Ï–ßÇÙ­å³Ý­½»: üÉÇÝ­ïÝ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ëïÇå­í³Í ¿ í»­ñ³­¹³é­Ý³É Çñ ·ÛáõÕÝ áõ ÷ñÏ»É ³ß­Ë³ñ­ÑÁ ëÝݹ³­ÛÇÝ ³­Õ»­ïÇó... ²ñ­¹Ç³­Ï³Ý ËݹÇñ­Ý»­ñÇó Ù»­ÏÇ Ù³­ëÇÝ ³­Ñ³­ ½³Ý­·áÕ ³Ûë ýÇÉÙ-ϳ­ï³­Ï»ñ­·áõíÛáõ­ÝÝ ¿Ï­ñ³Ý ϵ³ñÓ­ñ³­Ý³ ³Ûë ³ÙÇë: 18

/ 11 / 2013

îàõð´à é»Å.` ¸»Û­íǹ êá­ñ»Ý îáõñµá ³ÝáõÝáí »ñ³½­Ïáï ËËáõÝ­çÇ ó³Ý­ ÏáõíÛáõÝ­Ý»ñÁ Ýñ³Ý ³áõíë³Û­¹»ñ »Ý ¹³ñÓ­ ñ»É ¹³Ý­¹³­Õ³­ß³ñÅ ËËáõÝç­Ý»­ñÇ ÙÇ­ç³­ í³Û­ñáõÙ: ܳ »­ñ³­½áõÙ ¿ ³ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï ³í­ïáÙñ­ó³ñ­ß³­íáñ¹ ¹³é­Ý³É: îáõñ­µá­ÛÇ ³­ÝÇ­ñ³­Ï³Ý Ãí³­óáÕ »­ñ³­½³Ý­ùÁ, á­ñÁ ¹»Ù ¿ µÝáõÃ­Û³Ý µáÉáñ û­ñ»Ýù­Ý»­ñÇÝ, å³ñ­½³­å»ë Ç­ñ³­íáõÝù ãáõ­ÝÇ ãÇ­ñ³­Ï³­Ý³­Ý³­Éáõ:

üÆÈØ

øÜÜàõ­ÚàõÜ ºð­ÎàõêÆ Ð²­Ø²ð é»Å.` öáÉ ì³Ûó öá­ÉÇ ÜÇÉëáÝÝ ³ß­Ë³­ïáõÙ ¿ ѳٳÉë³ñ³­ÝÇ ÁÝ­¹áõ­ÝáÕ Ñ³Ýӭݳ­Åá­Õá­íáõÙ: ²ß­Ë³ï³Ý­ ùÇÝ Ý³ í»­ñ³­µ»ñ­íáõÙ ¿ ³­Ù»­Ý³ÛÝ Éñçáõí Û³Ùµ: öá­ÉÇÇ ³­éûñ­Û³Ý ˳­Õ³­Õáõí۳ٵ ãÇ ÉóÝáõÙ ³Ý·³Ù ǹ»³É³Ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹áõ ѳÛïÝí»ÉÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ öáÉÇÇ Ïá­ñ³Í áñ¹ÇÝ, áí Ñ»­éáõ ¿ Ñ»ñáëáõÑáõ »ñ³½³Í ϳñ­·³­å³Ñ áõ­ë³­Ýá­ÕÇ Ï»ñ­å³­ñÇó:

ºðÎàõ زÚð é»Å.` ²ÝÝ üáÝï»Ý

ê

ϳݭ¹³­É³­ÛÇÝ, åñáíáϳóÇáÝ ¨ ½·³­Û³­Ï³Ý. ³Ûë­å»ë »Ý ùÝݳ­¹³ï­Ý»­ñÁ µÝáõ­Ã³·­ñáõÙ ýñ³Ý­Ïá-³íëï­ñ³­É³­Ï³Ý Ýáñ ¹ñ³­Ù³­ïÇÏ ýÇÉ­ÙÁ: §ºñ­ Ïáõ Ù³Ûñ¦ (û­ñÇ­·Ç­Ý³É ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ` Adore) ýÇÉ­ÙÇ ·É˳­íáñ Ñ»­ñá­ëáõ­ÑÇ­ Ý»­ñÁ` ÈÇ­ÉÁ (ܳá­ÙÇ à­õáÃë) ¨ èááõ­½Á (èá­µÇÝ è³ÛÃ), í³­Õ»­ÙÇ ÁÝ­Ï»­ñáõ­ÑÇ­Ý»ñ »Ý: γ­Ý³Ýó ³Ý­¹áñ­ñÁ ˳Ëï­íáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï, »ñµ Ýñ³Ýù ëÇ­ñ³­Ñ³ñ­ íáõÙ »Ý ÙÇÙ­Û³Ýó áñ­¹Ç­Ý»­ñÇÝ: ì³­Ë»­Ý³­Éáí ¹³­ï³­å³ñï­í³Í ÉÇ­Ý»É Ñ³­ë³­ ñ³­ÏáõÃ­Û³Ý ÏáÕ­ÙÇóª ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ óùó­ÝáõÙ »Ý ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ßáõïáí å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ... üÇÉ­ÙÇ é»­ÅÇ­ëá­ñÝ ²ÝÝ üáÝ­ï»ÝÝ ¿ (ѳÛï­ÝÇ ¿ §Îá­ÏáÝ ÙÇÝ㨠޳­Ý»­ÉÁ¦ ýÇÉÙ-ϻݭ볷­ñáõí۳ٵ): êó»­ Ý³­ñÇ Ñ»­ÕǭݳÏÝ ûë­Ï³­ñ³­ÏÇñ øñÇë­ïá­ý»ñ лÙ÷­ÃáÝÝ ¿, áí ³­¹³å­ï³ó­ñ»É ¿ ëó»­Ý³­ñÁ ³Ý·­Édz­óÇ ·ñáÕ ¸á­ñÇë È»­ëÇÝ­·Ç §î³­ïÇÏ­Ý»­ñÁ¦ í»­åÇÝ: §ºñ­Ïáõ Ù³Ûñ¦ ýÇÉ­ÙÁ ¹»é ï³­ñ»ëϽ­µÇÝ óáõ­ó³¹ñ­í»É ¿ §ê³Ý­¹»Ýë¦ ÏÇ­Ýá­÷³­é³­ïá­ÝÇÝ:

вز¸²ê²ð²ÜòÆܺðÀ-2 é»Å.` ¸»ÝÇë ¸áõ·³Ý ºñ»ù ï³­ñÇ ³Ýó ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÝ Ç­ñ»Ýó ÁÝ­ï³­ÝÇù­Ý»­ñáí ï»­Õ³­÷áË­íáõÙ »Ý ³ÛÝ ÷áù­ñÇÏ ù³­Õ³­ùÁ, áñ­ï»Õ ³Ýó­Ï³ó­ñ»É »Ý ¹åñá­ó³­Ï³Ý ï³­ñÇ­Ý»­ñÁ` Çñ»Ýó »­ñ»­Ë³­ Ý»­ñÇ µ³­ñ»­Ï»­óÇÏ ³­å³­·³Ý ³­å³­Ñá­í»­Éáõ ѳ­Ù³ñ: л­ñáë­Ý»­ñÁ ÝíÇñí³Í ѳۭñ»ñ »Ý, áíù»ñ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ »Ý ­å³ñ­½»É ½³­í³Ï­Ý»­ñÇ Ñ»ï ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ: 2013 / 11 /

19

²äðºÈ²Îºðä

ME TO YOU вÚî­ÜÆ ²ð­æàõέܺ­ðÀ` ´Æ­Äà­õÆ îºê­øàì Me to You ѳݭñ³­Ñ³Ûï ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇßÝ ³Ûë ³Ý­ ·³Ù ³Õç­Ý³Ï­Ý»­ñÇ áõ­ ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­ Û³­óÝáõÙ áã û ÷³­÷áõÏ ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñÇ, ³ÛÉ µÇ­Åáõ­ Ý»­ñÇ Ýáñ ѳ­í³­ù³­Íá­õ: ²ÛÝ Áݹ·ñ­ÏáõÙ ¿ á­×³­ÛÇÝ í½Ýáó­Ý»ñ, è­Ýáó­Ý»ñ áõ ³­Ï³Ý­çû­Õ»ñ` ½³ñ­¹³ñ­ í³Í µÛáõ­ñ»­Õ³­å³Ï­Û³ ù³­ñ»­ñáí å³ï­í³Í ѳݭ ñ³­Ñ³Ûï ÙáË­ñ³­·áõÛÝ Teddy ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñáí: ²Ûë ѳ­í³­ù³­Íá­õáõÙ Ý»­ ñ³é­í³Í ó³Ý­Ï³­ó³Í µÇ­Åáõ ¹áõñ Ï·³ ÇÝã­å»ë ÷áù­ñÇÏ, ³ÛÝ­å»ë ¿É ¹»­é³­Ñ³ë ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇÝ áõ Ñdzë­ù³Ýã Éñ³­óáõÙ ÏÉÇ­ÝÇ ó³Ý­Ï³­ó³Í ѳݭ ¹»ñ­Ó³Ý­ùÇ:

ASTON MARTIN & SILVER CROSS BABY ¾øêÎÈÚàõ¼Æì ´ñǭﳭݳ­Ï³Ý ÉÛáõùë ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³­Ý»ñ ³ñ­ï³¹­ñáÕ Aston Martin ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ, ѳ­ Ù³­·áñ­Í³Ï­ó»­Éáí ٳݭ ϳ­Ï³Ý å³­ñ³­·³­Ý»ñ ³ñ­ï³¹­ñáÕ Silver Cross ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ Ñ»ï, Ó»ñ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ýáõ٠ٳݭϳ­ Ï³Ý ¿ùëÏÉ­Ûáõ­½Çí ë³Û­ ɳÏ: ì»ñ­çÇ­ÝÇë ‹‹ëñ³­ÑÁ›› å³ï­í³Í ¿ ½³Ù­ß³Ý­Ù³Ý ǭﳭɳ­Ï³Ý Ïïá­ñáí, ÇëÏ ‹‹³Ý­í³­¹áÕ­Ý»ñÝ›› ¿É ëï»ÕÍ­í»É »Ý Aston Martin One-77 Ùá­¹»­ÉÇ á­×áí: ê³Û­É³­ÏÁ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ¿ ÙÇ­ÝÇ­Ù³ÉÇë­ï³­Ï³Ý ËÇëï ¹Ç­½³ÛÝ Ý³­ËÁÝï­ ñáÕ ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ:

20

/ 11 / 2013

²äðºÈ²Îºðä

AERIN & NEST FRAGRANCES Òºð ´Ü²­Î²­ð²­ÜÆ ´àõÚ­ðÀ ¾ë­Ã» ȳáõ­¹»­ñÇ Ãáé­Ýáõ­ ÑÇÝ` ²»­ñÇÝ È³áõ­¹»­ñÁ, á­ñÁ Ù»Ï ï³­ñÇ ³­é³ç Çñ ë»­÷³­Ï³Ý Aerin ³å­ñ³Ý­ ù³­ÝÇßÝ ¿ Ãá­Õ³ñ­Ï»É, Nest Fragrances-Ç Ñ»ï ѳ­Ù³­ ·áñ­Í³Ï­óáõÃ­Û³Ý ³ñ¹­ÛáõÝ­ ùáõÙ ëï»Õ­Í»É ¿ µÝ³­Ï³­ ñ³Ý­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ ï»ë­í³Í ³­Ýáõ­ß³­µáõÛñ Ùá­Ù»­ñÇ Ýáñ ѳ­í³­ù³­Íáõ: ²ÛÝ Áݹ·ñ­ÏáõÙ ¿ 6 ÙáÙ` Éóí³Í ÑÇÝ ï»Ë­Ýá­É᭷dz­ Ý»­ñáí å³ï­ñ³ëï­í³Í í»­Ý»­ïÇÏ­Û³Ý ³­å³Ï­Û³ ï³­ñ³­Ý»­ñÇ Ù»ç: Øá­Ù»­ñÁ í³­×³é­íáõÙ »Ý á­×³­ÛÇÝ ëïí³­ñ³Ãխû ³ñÏ­ÕÇÏ­ Ý»­ñáí, á­ñáÝù å³ï­í³Í »Ý ïíÛ³É Ùá­ÙÇ µáõÛ­ñÇÝ µÝá­ñáß Í³­ÕÇÏ­Ý»­ñÇ Ý³Ë­ ß»­ñáí:

PEUGEOT 308 Üàð в­Ú²òø Peugeot ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ ݳ˭ݳ­Ï³Ý Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É ¿ Çñ 308 Ùá­¹»­ÉÇ Ñ»ã­ µ»­ùÇ Ýáñ ë»ñÝ­¹Ç §Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõó­ãǦ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»ñÝ áõ á­ñáß Ù³Ý­ñ³­Ù³ë­ Ý»ñ: ²ñ­ï³­ùÇ­ÝÇó Ù»­ù»­Ý³­ÛÇ ³éç¨Ç ¨ Ñ»ï¨Ç Ù³ëÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­í»É ¿ 2008 Ùá­¹»­ÉÇ ùñá­ëá­í»­ñÇ á­×áí: ²éç¨Ç Éáõ­

ë³ñ­Ó³Ï­Ý»­ñÁ ·ñ»­Ã» µá­Éáñ ÏáÙå­É»Ï­ ï³­íá­ñáõÙ­Ý»­ñáõÙ Éáõ­ë³­¹Çá­¹³­ÛÇÝ »Ý áõ ÙÇ ÷áùñ ³­í»­ÉÇ ³·­ñ»­ëÇí §Ñ³­Û³ó­ùáí¦: Ø»­ù»­Ý³Ý ³ã­ùÇ ¿ ÁÝÏ­ÝáõÙ Çñ ëåáñ­ï³­ ÛÇÝ ¹ÇݳÙÇÏ, µ³Ûó ÙǨÝáõÛÝ Å³­Ù³­Ý³Ï Ýñµ³­·»Õ ¹Ç­½³Û­Ýáí: Üáñ 308-Ç ëñ³­ ÑáõÙ (³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù ³Ûë ¹³­ëÇ Ù»­ù»­

ݳ­ÛáõÙ) ÏÉÇ­ÝÇ 9,7 ¹ÛáõÛ­Ù³­Ýáó ë»Ý­ëá­ñ³­ ÛÇÝ ¿Ï­ñ³Ý, ÇÝ­ãÁ ϳ­½³­ïÇ Ï»Ýï­ñá­Ý³­ Ï³Ý µ³ñ­Ó³­ÏÁ Éñ³­óáõ­óÇã Ïá­×³Ï­Ý»­ñÇó: Peugeot 308-Ý Çñ ݳ­Ëáñ­¹Ç ѳ­Ù»­Ù³ï ÙÇ ÷áùñ ϳñ­×³­ó»É ¿ ¨ ³­í»­ÉÇ ¿ ó³Í­ ñ³­ó»É, ÷á­Ë³­ñ»­ÝÁ 40 É­-áí ³­í»­É³­ó»É ¿ µ»é­Ý³Ë­óÇ­ÏÇ Í³­í³­ÉÁ` ¹³é­Ý³­Éáí 470 É:

2013 / 11 /

21

²äðºÈ²Îºðä

LEGO & BELKIN Üàð ʲԲÞðæ²Ü ²ß˳ñѳÑéã³Ï Lego ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ñ»­é³­ Ëáë­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ³ù­ë»­ ëá­õ³ñ­Ý»ñ ³ñ­ï³¹­ñáÕ Belkin ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ Ãá­ Õ³ñ­Ï»É ¿ ‹‹Ù³Ý­Ï³­Ï³Ý›› å³ï­Û³Ý­Ý»ñ ݳ­Ë³­ ï»ë­í³Í ÇÝã­å»ë iPhone 5-Ç, ³ÛÝ­å»ë ¿É iPod Touch-Ç Ñ³­Ù³ñ: ²Ûë û­ñÇ­·Ç­Ý³É å³ï­Û³Ý­Ý»­ ñÇ Ù³­Ï»­ñ»ëÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѻ߭ïáõÃÛ³Ùµ ­½³ñ­¹³­ ñ»É Lego ѳݭñ³­Ñ³Ûï Ëá­ñ³­Ý³ñ­¹ÇÏ­Ý»­ñáí ¨ áõ­Ý»­Ý³É iPhone 5-Ç Ï³Ù iPod Touch-Ç ³ÛÝ­ åÇ­ëÇ å³ï­Û³Ý, á­ñÁ ÏÉÇ­ÝÇ Ùdz­ÏÁ Çñ ï»­ë³­ ÏÇ Ù»ç:

RAVENSBURGER β­èàõ­òàõØ ºÜø äÆ­¼²­ÚÆ ²Þ­î²­ð²­ÎÀ ö³½É ³ñ­ï³¹­ñáÕ ·»ñ­Ù³­ ݳ­Ï³Ý ³­Ù»­Ý³­Ñ³Ûï­ÝÇ Ravensburger ³å­ñ³Ý­ù³­ ÝÇ­ßÁ 10-Çó 99 ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí Û³ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ 3D ÷³½É­Ý»­ñÇ Ñ»­ï³ùñù­ñ³­ ß³ñŠѳ­í³­Í³­ùáõ: 216 Ù³ë­ÝÇ­ÏÇó µ³Õ­Ï³­ó³Í ϳ­éáõÛó­Ý»ñÝ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ñ³Ý­ñ³­Ñ³Ûï ³ß­ï³­ ñ³Ï­Ý»­ñÇ ÙÇ­ÝÇ-ï³ñ­µ»­ ñ³Ï­Ý»ñÝ »Ý, ÇÝã­åÇ­ëÇù »Ý` ÜÛáõ Úáñ­ùÇ ¾Ù­÷³Ûñ êûÛà µÇÉ­¹ÇÝ­·Á, äÇ­½³­ ÛÇ ³ß­ï³­ñ³Ï­Á ¨ ³ÛÉÝ: Æ ¹»å, ³ßï³ñ³ÏÝ»ñÝ ³Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ §Ï³­ éáõ­ó»­Éáõó¦ Ñ»­ïá ¹ñ³Ýù ëáëÝ­Óáí ýÇù­ë»­Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãÇ ³­é³­ç³­ÝáõÙ:

22

/ 11 / 2013

²äðºÈ²Îºðä

M.A.C à­Ö²­ÚÆÜ Ð²­Ø²­¶àð­Ì²Î­ òàõ­ÚàõÜ ¶ñ³­ýÇ­ïÇ Ýϳñ­ãáõ­ÑÇ ÆÝ­¹Ç-184-Ç ¨ Ýá­ñ³Ó¨áõí Û³Ý ÇÉ­Ûáõëï­ñ³­ïáñ ²Ý­Û³ ÎñáÝ­Ï»Ç 2-³­Ï³Ý ¿ùëÏ­ ÉÛáõ­½Çí ³ß­Ë³­ï³Ýù áñ­ å»ë ÷ñÇÝà û·­ï³­·áñ­Í»­ Éáí` M.A.C µñ»Ý¹Á ëï»Õ­ Í»É ¿ ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³ñ­Ù³Ý å³­ñ³­·³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ùɳí㻭ñÇ Ýáñ ѳ­í³­ù³­Íáõ: ê³Ñ­Ù³­ ݳ­÷³Ï ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ ³ñ­ï³¹ñ­í³Í ùɳí㻭ñÇó ÆÝ­¹Ç-184-Ç Ñ»ï ѳ­Ù³­ ·áñ­Í³Ï­óáõÃ­Û³Ý ³ñ¹­ÛáõÝ­ ùáõÙ ëï»ÕÍ­í³Í­Ý»ñÝ ³­í»­ ÉÇ ¹áõñ Ï·³Ý ëåáñ­ï³­ÛÇÝ á­×Ç Ï³­Ý³Ýó, ÇëÏ ²Ý­Û³ ÎñáÝ­Ï»Ç ³ß­Ë³­ï³Ýù­ Ý»­ñáí ½³ñ­¹³ñ­í³Í­Ý»ñÁ` ¹³­ë³­Ï³Ý á­×Á ݳ­ËÁÝï­ ñáÕ­Ý»­ñÇÝ:

ALFA ROMEO MITO-2014 Üð´²­¶º­Ô êÎƼ´ ƭﳭɳ­Ï³Ý Alfa Romeo ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ ÝÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ñ»É ¿ Çñ MiTo Ýñµ³­·»Õ ѻ㭵»­ùÇ Ã³ñ­Ù³ó­í³Í` 2014 Ùá­¹»­É³­ÛÇÝ ï³ñ­í³ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÁ: Ø»­ù»­Ý³Ý ÑÇÝ ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÇó ³­é³Ýӭݳ­ÝáõÙ ¿ ÑÇÙ­ ݳ­Ï³­ÝáõÙ ùñá­Ù³­å³ï ¹»­ï³É­Ý»­ñÇ ³­é³­ïáõí۳ٵ. é³­¹Ç³­ïá­ñÇ ùá­Õ³ñ­ ÏÇ­ãÇ ùñá­Ù³­å³ï ׳­Õ»ñ, Éáõ­ë³ñ­Ó³Ï­

Ý»­ñÇ ùñá­Ù³­å³ï ßñ糭ݳϭݻñ ¨ ³ÛÉÝ: ³÷­ùÇ ·áõ­Ý³­ÛÇÝ ·³Ù­Ù³­ÛáõÙ ³­í»­É³­ó»É ¿ Ýáñ ·áõÛÝ` ·áñß ³Ý­ïñ³­ óÇï: êñ³­Ñáõ٠ϳñ¨áñ ÷á­÷á­ËáõíÛáõÝ ¿ í»ñ­çÇÝ ë»ñÝ­¹Ç Uconnect ÙáõÉ­ïÇ­ Ù»­¹Ç³­Ï³Ý ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Á` ë»Ý­ëá­ñ³­ÛÇÝ ¿Ï­ñ³­Ýáí, Bluetooth-áí, USB ¨ AUX Ùáõï­ù»­ñáí: ³ñ­Ù³ó­í»É ¿ ݳ¨ ß³ñ­

ÅÇ­ã³­ÛÇÝ ·³Ù­Ù³Ý. ݳ˭ÏÇ­ÝáõÙ ³é­Ï³ 5 áõ­Å³­ÛÇÝ ³·­ñ»­·³ï­Ý»­ñÇÝ, á­ñáÝù Ç­ñ»Ý­ óÇó Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ÇÝ 70-Çó 170 Ó­/áõŠѽá­ñáõí۳ٵ µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇÝ ¨ ¹Ç­½»­É³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇã­Ý»ñ, í»­ñ³á­×³­íáñ­í³Í ï³ñ­µ»­ ñ³­Ïáõ٠ϳ­í»­É³­Ý³ ¨ë ­Ù»­ÏÁ` 0,9-ÉÇï­ñ³­ Ýáó Turbo TwinAir ïáõñ­µá ß³ñ­ÅÇ­ãÁ, á­ñÁ Ͻ³ñ­·³ó­ÝÇ 105 Ó­/áõÅ ³ñ³·áõÃÛáõÝ:

2013 / 11 /

23

²äðºÈ²Îºðä

CHLOE’ Ðà´ºÈÚ²Ü²Î²Ü ´àõÚð ²Ûë ï³­ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Chloe° ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ ÝßáõÙ ¿ Çñ 50-³Ù­Û³­ÏÁ: лÝó ³Ûë ϳ­å³Ï­óáõí Û³Ùµ µñ»Ý¹Ý ³ñ­ï³¹­ñ»É ¿ Roses de Chloe­° ³­Ýáõ­ ÝÁ ÏñáÕ û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÁ: ¸³­Ù³ëÏ­Û³Ý í³ñ­¹Ç ¨ Ù³·­Ýá­Édz­ÛÇ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ µ»ñ­·³­Ùá­ïÇ, Ùáõß­ ÏÇ ¨ ѳ٭峭ñÇ µáõÛ­ñ»­ñÇ Ñ³­Ù³¹­ñáõí۳ٵ ëï»ÕÍ­ í³Í ³Ûë û­Í³­Ý»­ÉÇùÝ ³ñ­ï³¹ñ­í»É ¿ 30, 50 ¨ 75 ÙÉ ­ï³­ñá­Õáõí۳ٵ ßß»­ñáí` ½³ñ­¹³ñ­í³Í ÍÇ­ñ³­Ý³­ í³ñ­¹³­·áõÛÝ Å³­å³­í»­Ýáí, ÇÝ­ãáí ½³ñ­¹³ñ­í³Í ¿ ݳ¨ ³ÛÝ ïáõ­÷Á, á­ñáí í³­×³é­ íáõÙ ¿ Roses de Chloe°-Ý:

H&M زڭðÆ­ÎÆ Üàð ú¶­Ü²­Î²­ÜÀ Þí»­¹³­Ï³Ý ѳݭñ³­Ñ³Ûï H&M ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ Ù³Û­ ñÇÏ­Ý»­ñÇ áõ Ýñ³Ýó »­ñ»­ ˳­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí۳ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­Ýáõ٠ٳݭ ϳ­Ï³Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ å³­ñ³­·³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ѳñ­Ù³­ ñ³­í»ï Ïïá­ñ» ïáå­ ñ³Ï­Ý»ñ áõ ½³Ùµ­ÛáõÕ­Ý»ñ: ²­Ù»­Ý³­ï³ñ­µ»ñ ·áõÛ­Ý»­ñÇ áõ Ó­¨»­ñÇ ³ñ­ï³¹ñ­í³Í ³Ûë ï³­ñ³­Ý»­ñÇ ß³ñ­ùáõÙ ¹áõù ³Ý­å³Û­Ù³Ý Ï·ïÝ»ù Ó»ñ ÇÝ­ï»­ñÇ»­ñÇÝ Ñ³­Ù³­ å³­ï³ë­Ë³Ý Ù»­ÏÁ, áñÝ ¿É ë»Ý­Û³­ÏÁ Ùßï³­å»ë ѳ­í³ù ¨ Ïá­ÏÇÏ å³­Ñ»­Éáõ ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõíÛáõ­ÝÁ Ïí»­ ñ³­ÍÇ Ñ³­×»­ÉÇ å³ñ­ï³­Ï³­ Ýáõí۳Ý:

24

/ 11 / 2013

²äðºÈ²Îºðä

GUCCI ì²è ¶àõÚܺð Æî²ÈƲÚÆò гݭñ³­Ñ³Ûï Gucci ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ ÷áù­ñÇÏ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ áõ­ß³¹­ñáõí Û³ÝÝ ¿ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ í³é ¨ á­×³­ÛÇÝ Ã¨­Ýáó­ Ý»ñÇ Çñ Ýáñ ѳ­í³­ù³­ ÍáõÝ: ¶áõ­Ý³­íáñ ϳ߭íÇ ¨ ³ñ­Í³­ÃÇ Ñ³­Ù³¹­ñáõí Û³Ùµ ³Ûë û­ñÇ­·Ç­Ý³É è­ Ýáó­Ý»ñÝ ³ñ­ï³¹ñ­í»É »Ý ãáñë ·áõÛ­Ýáí, µ³Ûó »ñ­Ïáõ ï³ñ­µ»­ñ³­Ïáí: ܳñÝ­ç³­·áõÛÝ ¨ ϳ­Ý³ã è­Ýáó­Ý»­ñÁ ½³ñ­¹³ñ­ í³Í »Ý ³ñ­Í³Ã­Û³ ³ëï­ ÕÇ­Ïáí, ÇëÏ í³ñ­¹³­·áõÛÝÝ áõ ¹»­ÕÇ­ÝÁ` ³ñ­Í³Ã­Û³ ëñïÇ­Ïáí: ²ßݳݳÛÇÝ ½µáë³ÝùÝ»ñÇ ·áõÛÝÝ áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáíí³Í ¿:

MAZDA 3

Üàð ¸Æ¼²ÚÜ, Üàð Àܲòø Ö³­åá­Ý³­óÇ­Ý»­ñÁ í»ñ­ç³­å»ë Ý»ñ­Ï³­ Û³ó­ñÇÝ Mazda 3 ѻ㭵»­ùÇ Ýáñ ë»­ñáõÝ­ ¹Á, áñÝ ³­í»­ÉÇ Ýñµ³­·»Õ ï»ëù ¿ ëï³­ ó»É` Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­í³Í ÉÇ­Ý»­Éáí í»ñ­çÇÝ ï³­ñÇ­Ý»­ñÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í Kodo–Soul of Motion ¹Ç­½³Û­Ý»­ñ³­Ï³Ý ÷Ç­ÉÇ­ëá­÷³­Ûáõí۳ٵ: Üáñ Mazda 3-Ý­

³ã­ùÇ ¿ ÁÝÏ­ÝáõÙ Çñ ¹Ç­Ý³­ÙÇÏ áõñí³·Íáí, §Ùϳ­Ýáõ­ï¦ ³Ý­í³Ã¨»­ñáí ¨ Éáõ­ë³ñ­Ó³Ï-³ã­ù»­ñÇ ³·­ñ»­ëÇí §Ñ³­Û³ó­ ùáí¦: ²Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ ÷áË­í»É ¿ ëñ³­ÑÇ ¹Ç­½³Û­ÝÁ. ݳ­Ëáñ­¹Çó á­ãÇÝã ãÇ Ùݳ­ó»É: ²éç¨Ç í³­Ñ³­Ý³ÏÝ ³­é³Ýӭݳ­ÝáõÙ ¿ Çñ µ³ñ¹ åɳë­ïÇ­Ï» ͳͭÏáõÛ­Ãáí, á­ñÇ

í»ñ¨Ç Ù³ëáõÙ ï»Õ ¿ ·ï»É ÙáõÉ­ïÇ­Ù»­ ¹Ç³­Ï³Ý ѳ­Ù³­Ï³ñ­·Ç ¿Ï­ñ³­ÝÁ: Üáñ Mazda 3-Ç Ñ³­Ù³ñ ׳­åá­Ý³­óÇ­Ý»ñÝ ³­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ý SKYACTIV ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇ µ»Ý­½Ç­Ý³­ÛÇÝ ¨ ¹Ç­½»­É³­ÛÇÝ ß³ñ­ÅÇã­Ý»ñ: êå³ë­íáõÙ ¿, áñ Ù»ù»Ý³Ý í³­×³é­ùáõÙ ÏѳÛïÝ­íÇ ³ß­Ý³­ÝÁ:

2013 / 11 /

25

²äðºÈ²Îºðä

TOMMY HILFIGER زöºÂܺðÆ ÀÜîðàõÂÚàõÜÀ Tommy Hilfiger ³å­ñ³Ý­ ù³­ÝÇ­ßÁ The Walt Disney ÁÝ­Ï»­ñáõÃ­Û³Ý Ñ»ï ѳ­Ù³­ ·áñ­Í³Ï­óáõÃ­Û³Ý ³ñ¹­ÛáõÝ­ ùáõÙ ëï»Õ­Í»É ¿ ѳݭñ³­ ѳÛï §Ø³­÷»Ã ßáá­õ¦-ÇÝ ÝíÇñ­í³Í ٳݭϳ­Ï³Ý ß³­åÇÏ­Ý»­ñÇ Ýáñ ѳ­í³­ ù³­Íáõ: ²ÛÝ Áݹ·ñ­ÏáõÙ ¿ 6 ³Ù­ë³­Ï³­ÝÇó ÙÇÝ㨠16 ï³­ñ»­Ï³Ý ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ áõ ïÕ³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­ ˳­ï»ë­í³Í ³­Ù»­Ý³­ï³ñ­ µ»ñ ·áõÛ­Ý»­ñÇ ß³­åÇÏ­Ý»ñ` ½³ñ­¹³ñ­í³Í ëÇñ­í³Í س­÷»Ã ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»­ñÇ ½í³ñ­×³­ÉÇ ÷ñÇÝíݻ­ ñáí: ²Ý­·³Ù ß³­åÇÏ­Ý»­ñÇ ÷ñÇÝíݻ­ñáõÙ ïÇÏ­Ýǭϳ­ í³ñ æÇ٠лݭëá­ÝÇ ÏáÕ­ÙÇó ëï»ÕÍ­í³Í س­÷»Ã­Ý»­ñÁ ÝáõÛÝ­å»ë ÏñáõÙ »Ý Tommy Hilfiger µñ»Ý¹Ç ѳ­·áõëï:

MORES ²ÞʲðÐÆ ²ØºÜ²ÂºÂºì к̲ÜÆìÀ Mores ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÇ ÏáÕ­ÙÇó ³ñ­ï³¹ñ­í³Í Petitpierre Ñ»­Í³­ÝÇíÝ ³­é³­çÇÝ »ñ­Ï³Ï­Ý³­ÝÇ Ù³Ý­Ï³­Ï³Ý ÷á­Ë³¹­ñ³­ÙÇ­ çáóÝ ¿ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ, áñÝ ³Ù­µáÕ­çáõí۳ٵ å³ï­ ñ³ëï­í³Í ¿ ³Í­Ë³Í­ÝÇ Ù³Ý­ñ³­Ã»­ÉÇó: ì»ñ­çÇ­ÝÇë ßÝáñ­ÑÇí ³Ûë ¿ùëÏÉ­Ûáõ­½Çí Ñ»­Í³­ÝÇíÝ ³ÛÝ­ù³Ý ûè ¿ ëï³ó­í»É, ÁÝ­¹³­Ù»­ÝÁ 3,4 Ï·, áñ ³Ý­·³Ù Ù»Ï áõ Ï»ë ï³­ñ»­Ï³Ý ÷áù­ñÇ­ÏÁ ϳñáÕ ¿ ѻ߭ïáõí۳ٵ ï»­Õ³­ß³ñ­Å»É áõ Õ»­Ï³­ í³­ñ»É ³ÛÝ: Æ ¹»å, Áëï ï»Ë­Ýǭϳ­Ï³Ý µÝáõ­Ã³·­ ñǪ Petitpierre-Á ãÇ ½Ç­çáõÙ Ù»­Í³­Ñ³­ë³Ï­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í Ñ»­Í³­ÝÇí­ Ý»­ñÇ Ùá­¹»É­Ý»­ñÇÝ:

26

/ 11 / 2013

²äðºÈ²Îºðä

DOLCE&GABBANA ²ìÞÚ² ÜàðàõÚ Dolce&Gabbana ³å­ñ³Ý­ ù³­ÝÇ­ßÁ å³ï­ñ³ë­ ï»É ¿ ³­Ý³ÏÝ­Ï³É Çñ ‹‹Ã³íß­Û³›› ѳ­í³­ù³­Íá­õÇ û­Í³­Ý»­ÉÇù­Ý»­ñÇ ëÇ­ñ³­ ѳñ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ` Velvet Collection-Á ѳ­Ù³É­ñ»­Éáí »ñ­Ïáõ Ýáñ û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùáí: Velvet Tender Oud ¨ Velvet Desert Oud ³­ÝáõÝ­ Ý»­ñÁ ÏñáÕ û­Í³­Ý»­ÉÇù­ Ý»­ñÇ µáõÛ­ñ»­ñÇ ÑÇÙ­ùáõÙ ‹‹¹­ñ³Ë­ï³­ÛÇÝ Í³­éÇ›› Ë»ÅÝ ¿: ú­Í³­Ý»­ÉÇù­Ý»ñÝ áõ­Ý»Ý Ç­ñ»Ýó ѳ­ïáõÏ Ï³ñ­·³­Ëá­ëÝ»­ñÁ, á­ñáÝù ѳ­çáñ­¹³­µ³ñ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ý` ‹‹²­é»ÕÍ­í³­Í³­ÛÇÝ ³­Ù»Ý µ³Ý ½·³ó­ÙáõÝù­ Ý»ñ ¿ ³ñíݳó­ÝáõÙ›› ¨ ‹‹à­ãÇÝã ³­í»­ÉÇ ·ñ³­íÇã ã¿, ù³Ý Ñ»­ï³åÝ­¹áõ­ÙÁ››:

CITROEN GRAND C4 PICASSO Üàð GRAND üñ³Ý­ëdz­Ï³Ý Citroen ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ Çñ ѳÛï­ÝÇ ÙÇ­ÝÇ­í»­ÝÇ` C4 Picasso-Ç Grand ï³ñ­µ»­ñ³­ÏÇ Ýáñ ë»­ñáõÝ­¹Á: ܳ­Ëáñ­¹Ç ѳ­Ù»­Ù³ï Ù»­ù»­ ݳ­ÛÇ ã³÷­ë»­ñÁ ã»Ý ÷á­÷áË­í»É, ÙdzÛÝ ³­í»­É³­ó»É ¿ ³Ý­í³­ÛÇÝ µ³­½³Ý, áñÝ ³­Ù»­ ݳ­Ù»ÍÝ ¿ ³Ûë ¹³­ëÇ Ù»­ù»­Ý³­Ý»­ñÇ Ù»ç:

Üáñ Grand C4 Picasso-Ý­¿É ݳ­Ëáñ­¹Ç ÝÙ³Ý ³­é³Ýӭݳ­ÝáõÙ ¿ Çñ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ ïÇ㠹ǭ½³Û­Ýáí: Ø»­ù»­Ý³­ÛÇ ³ñ­ï³­ùÇÝÝ ³ÛÅÙ ³­é³­í»É ù³Ý û­ñÇ­·Ç­Ý³É ¿ ëï³ó­ í»É` ßÝáñ­ÑÇí ³éç¨Ç µ³­ñ³Ï áõ Ùdz­·ÇÍ Éáõ­ë³ñ­Ó³Ï­Ý»­ñÇ: ²ÛÝ ·»­ñ³­½³Ý­óáõÙ ¿ Çñ Ùñó³­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ Ý³¨ ëñ³­ÑÇ ÁÝ­¹³ñ­

Ó³­Ïáõí۳ٵ: Citroen-Ç ³Ûë ÙÇ­ÝÇ­í»­ÝÁ Ñdz­Ý³­ÉÇ ÷á­Ë³¹­ñ³­ÙÇ­çáó ϳ­ñáÕ ¿ ѳݭ¹Ç­ë³­Ý³É ݳ¨ Ù³Û­ñÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­ Ù³ñ, áí­ù»ñ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ Ïáõ­ Ý»­Ý³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ»ï ³­å³­Ñáí áõ ѳñ­Ù³­ñ³­í»ï ׳­Ý³­å³ñ­Ñáñ­¹áõíÛáõÝ­ Ý»­ñÇ Ù»Ï­Ý»É:

2013 / 11 /

27

STAR BABY

28

/ 11 / 2013

STAR BABY

²Èºøê²Ü¸ð ʲʲØÚ²Ü

²ðºìÜ ²ð¸ºÜ ²ÜàõÜ àõÜÆ ²­É»ù­ë³Ý¹­ñÝ áõ­Å»Õ Ù³ñ­¹áõ, ³­é³ç­Ýáñ­¹Ç ³­ÝáõÝ ¿: ܳ Ë»­ ɳ­ÙÇï Ýå³­ï³Ï­Ý»ñ ¿ ¹ÝáõÙ ¨ íëï³­Ñá­ñ»Ý ù³Û­ÉáõÙ ¹ñ³Ýó ÁÝ­¹³­é³ç: ܳ ÑÙ³­ÛÇã ¿, å³ï­ñ³ë­ï³­Ï³Ù ¨ ëÇ­ñ³­ÉÇñ... Ø»ñ ÷áù­ñÇÏ Ñ»­ñá­ëÇÝ` ²­É»ù­ë³Ý¹­ñÇÝ Ñ³Ý­¹Ç­å»­Éáõó áõ Ýñ³ ѳ­ñ³­½³ï­Ý»­ñÇ Ñ»ï ½ñáõó»Éáõó Ñ»­ïá Ù»Ï ³Ý­·³Ù ¨ë ­Ñ³­Ùá½­í»­óÇ, áñ Ï۳ݭùáõ٠峭ﳭѳ­Ï³Ý á­ãÇÝã ãÇ ÉÇ­ÝáõÙ: ²­É»ù­ë³Ý¹ñ ʳ­Ë³Ù­Û³ÝÝ Çñ Ù»ç ³ñ­¹»Ý ÏñáõÙ ¿ ³Ûë µá­Éáñ á­ñ³Ï­Ý»­ñÁ` Çñ ÅåïáõÝ áõ ³Ý­ã³¯÷ ­Éáõ­ë³­íáñ Ï»ñ­å³­ñáí ѳ­ Õáñ­¹»­Éáí ¹ñ³Ýó ³ñ­ï³­ëá­íáñ å³Û­Í³­éáõíÛáõÝ ¨ ·áõÛÝ... ̳­ Ýá­Ã³­ó»ù Ù»ñ ³ß­Ý³­Ý³­ÛÇÝ Ñ³­Ù³­ñÇ Ñ»­ñá­ëÇ`­ ²É»ù­ë³Ý¹ñÇ Ñ»ï, áí Ýá­Û»Ù­µ»­ñÇ Ù»­ÏÇÝ Ï¹³é­Ý³ Ù»Ï ï³­ñ»­Ï³Ý:

á­×Á` ²ñ­ÙÇ­Ý» ʳ­Ë³Ù­Û³­ÝÇ ï»ùëï»ñÁ` ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÁ` ²ñÙ»Ý ²Õ³Û³ÝÇ

2013 / 11 /

29

STAR BABY

µ³½Ï³ÃáéÁ, ½³ÙµÛáõÕÝ»ñÁ, Ù³Ñ׳ϳÉÝ áõ ëåÇï³Ï»Õ»ÝÁ` Choupette ˳ÝáõÃ-ëñ³ÑÇ

Æ

Ù ÍÝí»­ÉáõÝ µá­Éá­ñÁ ß³ï »ñ­Ï³ñ »Ý ëå³­ë»É, ѳï­Ï³­ å»ë ѳۭñÇÏë áõ Ù³Û­ñÇÏë. §ºñÏ­ ݳ­·áõÛÝ ³ã­ù»­ñáí, ×»÷-×»ñ­Ù³Ï Ù³ñÙ­Ýáí, ˳ñï­Û³ß Ù³­½»­ñáí, Éáõ­ë³­íáñ áõ å³Û­Í³é. ³Ûë­åÇ­ëÇÝ ¿ñ ÇÙ ³­é³ç­Ý»­ÏÁ` ²­É»ù­ë³Ý¹­ñÁ, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ë³ Ýñ³Ý¦,- å³ï­ÙáõÙ ¿ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ` س­Û³Ý:

30

/ 11 / 2013

Ê

³Õ³ÉÇùÝ»ñ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ, µ³Ûó ÇÙ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ Ë³Õ³ÉÇùÁ ·ÇñùÝ ¿: §²­É»ù­ë³Ý¹ñÁ å³ï­ñ³ëï ¿ ³­ÝÁݹ­Ù»ç µ³­ó»É áõ ÷³­Ï»É ·Çñ­ùÁ, óáõÛó ï³É Ñ»­ ï³ùñù­ñáÕ å³ï­Ï»ñ­Ý»­ñÁ¦,- å³ï­ ÙáõÙ ¿ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ: ܻɭÉÇ ï³­ïÇÏë ÇÝÓ §´ñ»­Ù»Ý­Û³Ý »­ñ³­ÅÇßï­Ý»ñݦ ¿ñ ÝíÇ­ñ»É: ²Û¹ ·ñùÇó áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ù Ñá·­ÝáõÙ:

º

ë ÇÙ ¹³­Û³­ÏÇ` ¶³­Û³­Ý»Ç Ññ³ßùÝ »Ù: ܳ ÇÝÓ Ñ»Ýó ³Û¹­å»ë ¿É ³­ëáõÙ ¿` Ññ³³³¯ßù: Ø»ñ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ ݳ Ýϳï»ó, áñ »ë ³ñ¹»Ý ³ï³Ù áõÝ»Ù: ÐáõÝÇëÇ 9-Ý ¿ñ. ³Û¹ ûñÁ Ù»Ýù »ñµ»ù ã»Ýù Ùáé³Ý³:

STAR BABY

½³ÙµÛáõÕÁ` Choupette ˳ÝáõÃ-ëñ³ÑÇ

2013 / 11 /

31

STAR BABY

â

¿, »ë ɳó­Ï³Ý ã»Ù, ɳóÝ ÇÝÓ Ñ³­Ù³ñ ã¿: ò³Ý­ÏáõíÛáõÝÝ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ ï»­Éáõ áõ­ñÇß Ó­¨»ñ ϳÝ, û­ñǭݳÏ, Ù³­ïÇ­Ïáí óáõÛó ï³É áõ­½³Í¹ ϳ٠áõÕ­ Õ³­ÏÇ Ó³Û­Ýáí Ëݹñ»É... ¶Ç­ï»±ù, ÇÝÓ Ååï»­ñ»­ ëÇÏ »Ý ³­ëáõÙ: ºë ß³¯ï ­Ù³ñ­¹³­Ùáï »Ù: ̳­Ýáà ÉÇÝÇ Ã» ³Ý­Í³­ÝáÃ... ß³ï »Ù ëÇ­ñáõÙ µÉµÉ³É, ß÷í»É ¨, ǭѳñ­Ï», Ååï³É:

Ð

³Û­ñÇ­ÏÇë ï»ë­ÝáõÙ »Ù û ã¿, Ùdzݭ·³­ ÙÇó ÷áË­íáõÙ »Ù. ³ÛÝ­ ù³Ý »Ù áõ­ñ³­Ë³­ÝáõÙ, »ñµ ݳ ïáõÝ ¿ ·³­ÉÇë: Üñ³ Ñ»ï »ë ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ »Ù ëñïÇë áõ­½³ÍÝ ³­Ý»É: §²Ûá’, ïÕ³ë Ù»ÏÁݹÙÇßï ÷áË»ó Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ·áõÛÝÁ¦,- Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ÷áùñÇÏ Ñ»ñáëÇ Ñ³ÛñÇÏÁ` ²í»ïÇëÁ: §ºñµ ²­É»ù­ë³Ý¹ñÇÝ ·ñÏáõÙ »Ù, ÙÇ å³Ñ »­ñÇ­ï³­ë³ñ¹ ï³­ ñÇ­Ý»ñë »Ù ÑÇ­ßáõÙ. ѳÛñ áõ ïÕ³ ß³ï ÝÙ³Ý »Ý Ç­ñ³ñ,- å³ï­ÙáõÙ ¿ ï³­ ïÇ­ÏÁ` ïÇ­ÏÇÝ ²­Ý³­ÑÇ­ïÁ: 32

/ 11 / 2013

-ÜáõÛÝ ß³ñ­Åáõ­Ý³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ, Ý峭ﳭϳ­ëɳ­óáõíÛáõ­ÝÁ, ÷ÝïñáÕ ³ã­ù»­ñÁ: Æ ¹»å, ³­Ù»­Ý³áõ­ß³·­ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñ­ÏáõëÝ ¿É ³­í»­Éáñ¹ ÷³­Õ³ù­ß³Ýù ã»Ý ëÇ­ñ»É¦: §²É»ùë³Ý¹ñÝ Çë­Ï³­å»ë ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ²­í»­ïÇ­ëÇÝ, ѳï­Ï³­å»ë »ñµ Ëá­ñ³­ ëáõ½­í³Í ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáõÙ, ÷áñ­ Óáõ٠ѳë­Ï³­Ý³É: ÆëÏ »ñµ ëÏëáõÙ ¿ Çñ Éáõ­ë³­íáñ ³­ãÇÏ­Ý»­ñáí Ååï³É, Ùdzݭ ·³­ÙÇó ¹ëï»ñë »Ù ÑÇ­ßáõÙ` س­Û³­ÛÇݦ,- å³ï­ÙáõÙ ¿ ïÇ­ÏÇÝ Ü»É­ÉÇÝ` ²­É»ù­ë³Ý¹ñÇ ÙÛáõë ï³­ïÇ­ÏÁ:

STAR BABY

2013 / 11 /

33

STAR BABY

34

/ 11 / 2013

STAR BABY

Ø

³Û­ñÇÏë áõ ѳۭñÇÏë ³­ëáõÙ »Ý, áñ »ë ß³ï Ñݳ­ñ³­ÙÇï »Ù: ÖÇßïÝ ³­ë³Í` ã·Ç­ï»Ù ¹³ ÇÝã ¿: ºñ¨Ç ÝáõÛÝ ã³ñ³×Á­ ×ÇáõíÛáõÝÝ ¿, µ³Ûó Ë»­É³­óÇ Ó­¨áí: ²­Ûá’, åÇ­ïÇ Ëáë­ïá­í³­Ý»Ù. »ë ß³ï ã³­ñ³×­×Ç »Ù: ÖÇßï ¿, ã»Ù áõ­½áõÙ Ù³Û­ñÇ­ÏÇë í³­ Ë»ó­Ý»É, µ³Ûó, Ç’Ýã ³­ñ³Í, ëï³ó­íáõÙ ¿: ØÇ ³Ý­·³Ù óùÝ­í»É ¿Ç í³­ñ³­·áõÛ­ñÇ »ï¨áõÙ áõ Éáõé ëå³­ëáõÙ ¿Ç ÙÇÝ㨠ÇÝÓ Ï·ïÝÇ: Ê»¯Õ× ­Ù³Û­ñÇÏ... ÙÇ ù³­ÝÇ ñá­å» ë³ñë³÷³Í ÇÝÓ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ: 2013 / 11 /

35

STAR BABY

36

/ 11 / 2013

STAR BABY

¸

»­ÕÇÝÝ áõ ÷Ç­ñáõ­½³­·áõÛ­ÝÁ ÇÙ ½·»ë­ï³­å³­Ñ³­ñ³­ ÝÇ Ùßï³­Ï³Ý ·áõÛ­Ý»ñÝ »Ý: öÇ­ñáõ­½³­·áõÛÝ í³Ý­¹³­Ï³­íáñ ÏáÙ­µÇ­Ý»­½áÝ, ¹»­ÕÇÝ í»ñ­Ý³­ ß³­åÇÏ ¨ µ³ó ÷Ç­ñáõ­½³­·áõÛÝ ·É˳ñÏ. ³­ëáõÙ »Ý` ÇÝÓ ë³­½áõÙ ¿: âݳ­Û³Í ·É˳ñ­ÏÁ Ù»Ï-Ù»Ï ÇÝÓ Ë³Ý­·³­ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ñ»ï ß÷í»É: ºë »É­ùÁ ·ï»É »Ù. Ùdzݭ·³­ÙÇó ³ñ­Ó³­ÏáõÙ »Ù ³ÛÝ áõ ѳ­ÝáõÙ:

è

Çã­ÇÝ Ù»ñ ßÝÇÏÝ ¿` ÇÙ ³­é³­çÇÝ áõ ³­Ù»­Ý³Ù­ï»­ñÇÙ ÁÝ­Ï»­ñÁ: ºë, Ù³Û­ñÇ­ÏÇóë ó­ ùáõÝ, Ýñ³Ý Ç٠ѳ­Ù»Õ µÉÇí Ý»­ñÇó »Ù ÑÛáõ­ñ³­ëÇ­ñáõÙ... Ù»Ï-Ù»Ï: ÆëÏ »ñµ ëÏëáõÙ »Ýù Ùdz­ëÇÝ ·áñ­·Ç íñ³ ˳­Õ³É... ³’Û ¹³ ï»ë­Ý»É ¿ å»ïù: ºñ¨Ç Çë­Ï³­å»ë ½í³ñ­×³­ÉÇ ¿. û ã¿ Ù»­ñáÝù ³Û¹­ù³Ý Ññ×í³Ý­ùáí ã¿ÇÝ Ý³­ÛÇ áõ Ñ»­ïá ¿É å³ï­ÙÇ ³Û¹ Ù³­ëÇÝ Ç­ñ»Ýó ͳ­Ýáíݻ­ ñÇÝ:

º

ñµ ¹áõñë »Ï³í ÇÙ ³é³çÇÝ ³ï³ÙÁ (ÑÇßá±õÙ »ù` áí ¿ñ ï»ë»É ³é³çÇÝÁ), Ù»ñ µ³­ñ»­ ϳ٭ݻ­ñÁ ѳ­í³ù­í»­óÇÝ, ÇÝÓ Ýëï»ó­ñÇÝ ë»­Õ³­ÝÇ íñ³, ßáõñçë ï³ñ­µ»ñ Ç­ñ»ñ ¹ñ»­óÇÝ áõ... ëÏë»­ óÇÝ áõ­ß³­¹Çñ ݳ­Û»É ÇÝÓ: ºí` DZÝã ­åÇ­ïÇ ³­Ý»Ç: Ò»éùë ï³­ñ³ ¹»­ åÇ... DZÝã­¿ñ ³­Ýáõ­ÝÁ: §Ü³ Ó»é­ùÁ Ù»Ï­Ý»ó ¹»­åÇ µ³Ý­Ï³­ÛÇÝ ù³ñ­ïÁ` ³ÛÝ ¿É »ñ­Ïáõ ³Ý­·³Ù¦,- å³ï­ ÙáõÙ ¿ Ù³Û­ñÇ­ÏÁ:

Ø»ñ ï³Ý ³­é³­çÇÝ Ñ³ñ­ÏÇó »ñÏ­ñáñ¹ ï³ÝáÕ ³ë­ïǭ׳ݭݻ­ñÝ ³ÛÝ­ù³Ý ß³ï »Ý... á¯Ýó­ ¿É Ù»­Ý³Ï µ³ñÓ­ñ³­ó»É ¿Ç: ´³Ûó ÇÝ­ãá±õ­ ¿ñ ¹³­Û³Ïë Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ å³ï­Ù»É ³Û¹ Ù³­ëÇÝ. 㿱 áñ »ë ÇÝÓ ã¿Ç íݳ­ë»É:

Ø

³Û­ñÇÏë å³ï­ÙáõÙ ¿, áñ ²­É»ù­ë³Ý¹ñ ³­Ýáõ­Ýáí Ù³ñ­ ¹ÇÏ ß³ï ѳ­Ù³é »Ý, Ýå³­ï³­ ϳë­É³ó: ºñ¨Ç Ù»­Í»­ñÁ ÙÇ µ³Ý ·Ç­ï»Ý, áñ ³­ëáõÙ »Ý: º­Ã» »ë áõ­½áõÙ »Ù áï­ùÇ Ï³Ý·­Ý»É áõ ù³Û­ É»É ë»Ý­Û³­ÏÇ ÙÇ ³ÝÏ­Ûáõ­ÝÇó ÙÛáõ­ëÁ, áõ­ñ»ÙÝ åÇ­ïÇ ³­Ý»Ù: Ø»ñ ï³Ý

³­é³­çÇÝ Ñ³ñ­ÏÇó »ñÏ­ñáñ¹ ï³­ ÝáÕ ³ë­ïǭ׳ݭݻ­ñÝ ³ÛÝ­ù³Ý ß³ï »Ý... á¯Ýó­ ¿É Ù»­Ý³Ï µ³ñÓ­ñ³­ó»É ¿Ç: ´³Ûó ÇÝ­ãá±õ­¿ñ ¹³­Û³Ïë Ù³Û­ ñÇ­ÏÇÝ å³ï­Ù»É ³Û¹ Ù³­ëÇÝ. 㿱 áñ »ë ÇÝÓ ã¿Ç íݳ­ë»É: ȳ’í, ÙÛáõë ³Ý­·³Ù Ùdz­ëÇÝ Ïµ³ñÓ­ñ³­Ý³Ýù: ØǨÝáõÛÝ ¿, »­Ã» »ë áõ­½áõÙ »Ù,

áõ­ñ»ÙÝ åÇ­ïÇ ÷áñ­Ó»Ù: ²Û ÑÇ­Ù³ ¿É, »ñµ ÇÝÓ Ýϳ­ñáõÙ »Ý... ëå³­ ë»’ù, ³ÛÝ Ç±Ýã­¿... г’, ³å³ñ³ïÇ Ù³ë»ñÇó ¿ (ï»ëÝ»ë` DZÝã ϳ Ý»ñëáõÙ): ì»’ñç, ÑÇ­Ù³ å³ï­ ñ³ëï »Ù:

2013 / 11 /

37

¾È زز

COFFEE BREAK ¶àв𠴺¶È²ðÚ²ÜÆ Ðºî §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù³ÛñÇÏÁ å»ïù ¿ ù³ÛÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³ÙÁÝóó¦,- ÝϳïáõÙ ¿ §Luisa Spagnoli¦ ˳ÝáõÃ-ëñ³ÑÇ ïÝûñ»Ý ¶áѳñ ´»·É³ñÛ³ÝÁ: ºñ¨³ÝÇ ·»Õ»óÇÏ Å³Ù³Ýó³í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ù»ñ Ñ»ñáëáõÑáõ Ñ»ï ½ñáõó»óÇÝù Ù³ÛñÇÏÇ, ÏÝáç áõ µÇ½Ý»ë-É»¹ÇÇ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»ñ ϳñ×³ï¨ ½ñáõÛóÝ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ §Ñ³Ù»Ù»ó¦ ¶áѳñÇ ÷áùñÇÏÁª ܳñ»ÏÁ, áõÙ Ù»Ýù »ñϳñ ãëå³ë»óñÇù. 㿱 áñ ÙdzÛÝ Ù»Í»ñÁ ã¿, áñ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ·áñÍ»ñ áõÝ»Ý:

Ò»ñ û­ñÁ ëÏëíáõÙ ¿... Ù»Ï ·³­í³Ã ëáõñ­×áí:

ϳ­ñá­Õ³­Ý³É ·ñ³­ ·»ï ϳ­é³­í³­ñáõÙ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»É:

²­Ù»­Ý³¹Å­í³­ñÁ Ù³Û­ñÇ­ÏÇ §å³ß­ ïá­ÝáõÙ¦` ï³É ×Çßï ¹³ë­ïdz­ñ³­ ÏáõíÛáõÝ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ:

Ò»ñ ïÕ³Ý` 3-³Ù­Û³ ܳ­ñ»­ÏÁ, ³­Ù»­ÝÇó ß³ï ãÇ ëÇ­ñáõÙ, »ñµ å»ïù ¿ Çñ »ï¨Çó ѳ­í³­ ùÇ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÁ:

ij­Ù³­Ý³­Ï³­ÏÇó Ù³Û­ñÇ­ÏÁ å»ïù ¿ ù³Û­ÉÇ Å³­Ù³­Ý³­ÏÇÝ Ñ³­ÙÁݭóó:

îÕ³­Ù³ñ­¹áõÝ ¹áõñ ãÇ ·³­ÉÇë, »ñµ ÏÇ­ ÝÁ Ñݳ­½³Ý¹ ã¿:

г­çáÕ µÇ½­ Ý»ë ͳ­í³­É»­Éáõ ѳ­Ù³ñ å»ïù ¿

úñ­í³ ³­Ù»­Ý³ë­å³ë­í³Í å³­ÑÁ` ÁÝ­ï³­ÝÇ­ùÇë

Ñ»ï »­ñ»­Ïá­Û³Ý ÁÝíñ»­ÉÁ: î³­ÝÇó ¹áõñë ã»ù ·³ ³­é³Ýó Ù»­ù»­Ý³: γ­ñá­Õ³­ÝáõÙ »ù Ò»½ ѳ­Ù³ñ ų­Ù³­Ý³Ï ·ïÝ»É ßÝáñ­ÑÇí û­ñ³­Ï³ñ·ë ×Çßï ϳ½­ Ù»­Éáõ: àõ­Å»­ñÁ í»ñ³Ï³Ý·­Ý»­Éáõ ³­Ù»­Ý³³ñ¹­Ûáõ­Ý³­í»ï »­Õ³­Ý³­ÏÁ` ëåáñï:

38

/ 11 / 2013

¾È زز

ïñ³­Ù³¹­ñáõí۳ٵ: ì»ñ­ç»ñë ³ñ­í³Í ³­Ù»­Ý³­Ù»Í µ³­ó³­ ѳۭïáõ­ÙÁ` ϳñ­ÍáõÙ »Ù` µ³­ó³­Ñ³Û­ïáõÙ­Ý»­ñÁ ¹»é ³éç¨áõÙ »Ý: ÀÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ų­Ù³Ý­ óÇ ³­Ù»­Ý³­ëÇ­ñ»­ÉÇ í³Û­ñÁ ºñ»õ³­ÝáõÙ` ï³ñ­µ»ñ í³Û­ñ»ñ »Ýù ³Û­ó»­ÉáõÙ, ÏáÝÏ­ñ»ï í³Ûñ ã»Ù ϳ­ñáÕ Ýß»É: êÇ­ñ»­ÉÇ û­Í³­Ý»­ÉÇ­ùÁ` Issey Miyake-Ç µáÉáñ µáõÛñ»ñÁ:

Øï»­ñÇÙ­Ý»ñÝ ³­ëáõÙ »Ý, áñ ¸áõù ³­Ù»­ÝÇó ɳí ϳ­ñá­Õ³­ÝáõÙ »ù ³­Õ³Ý­¹»ñ å³ï­ñ³ë­ï»É: ¸áõù »ñ­µ»ù ·áõ­Ù³ñ »õ ų­Ù³­Ý³Ï ã»ù Ëݳ­ÛÇ Ñ³­ñ³­½³ï­ Ý»­ñÇë ¨ ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇë ³­Ý³Ïݭϳɭݻñ Ù³­ïáõ­ ó»­Éáõ ѳ­Ù³ñ:

¸áõù ÙÇßï ½·áõ­ßáõí Û³Ùµ »ù í»­ñ³­µ»ñ­ íáõÙ »ñ»Ë³ÛÇë Ñ»ï ϳåí³Í ó³Ýϳó³Í ѳñóÇ: гۭñÁ å»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ Ñ³Û­ñÇ­ÏÇë ÝÙ³Ý: ÐÙ³­ÛÇã Ùݳ­Éáõ Ò»ñ µ³­Ý³Ó»õÁ` ½ÇÝ­í»É ɳí

Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ`

îáõ­ßá ´³ñ­ë»Õ­Û³­ÝÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ`

§ä³ïÇᦠëñ׳­ñ³Ýé»ëïáñ³Ý ½ñáõó»ó ܳ­Ý» ì³ñ­¹³Ý­Û³­ÝÁ 2013 / 11 /

39

Âàö BABY

ØÆ­ÜÆ

HOLLYWOOD TODDLEWOOD º­ðº­Ê²­ÜºðÜ ²êî­Ôº­ðÆ ¸º­ðàõØ ²ëï­Õ³­ÛÇÝ á­ñá­ÝáõÙ­Ý»ñÝ ³Ûë ³Ý­·³Ù ¸Æ²Ü² ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÆÜ Ñ³ëó­ñÇÝ ToddleWood (Âá¹É­íáõ¹). ÙÇ ÇÝù­Ý³­ïÇå ٳݭϳ­ Ï³Ý ³ß­Ë³ñÑ, áñ­ï»Õ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ »­ñ»­Ë³ ϳ­ñáÕ ¿ ¹³é­ Ý³É ÏÇ­Ýá³ëïÕ, ׳­Ý³ã­í³Í »­ñ³­ÅÇßï ϳ٠áõÕ­Õ³­ÏÇ celebrity: ToddleWood-Ý­ Ç­ñ³­Ï³­ÝáõÙ ÝÛáõ­Ûáñù­Û³Ý Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇã îñÇ­ß³ Ø»­ë»­ñá­õÇ Ñ»­Õǭݳ­Ï³­ÛÇÝ ýá­ïá­Ý³­Ë³­·ÇÍÝ ¿, á­ñÇ ·É˳­íáñ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÁ »­ñ»­Ë³­Ý»ñÝ »Ý, á­ñáÝó ݳ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñáõÙ ¿ ѳݭ ñ³­×³­Ý³ã Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ï»ñ­å³ñ­Ý»­ñáõÙ: ºí ³Ûë­å»ë, áõÕ¨áñ­íáõÙ »Ýù ToddleWood` ·ïÝ»­Éáõ ÑÇÝ· ï³ñ­µ»­ñáõíÛáõÝ:

40

/ 11 / 2013

Âàö BABY

ÂáÙ øñáõ½Ý ú÷ñ³ àõÇÝýñÇÇ ßááõÇÝ ¨ ßááõÇ ÙÇÝÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ

§ê»ùëÁ Ù»Í ù³Õ³ùáõÙ¦ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÙÇÝÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ

ÎÇݻٳïá·ñ³ýÇ Ñ³Ý׳ñ»Õ í³ñå»ïª é»ÅÇëáñ, ¹»ñ³ë³Ý, ëó»Ý³ñÇëï â³ñɽ â³åÉÇÝÁ ¨ Ýñ³ ÙÇÝÇ Ï»ñå³ñÁ

î

ñÇ­ß³ Ø»­ë»­ñáõÝ, ÃáÕ­Ý»­Éáí Ëá­ ßáñ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝáõÙ ·á­í³½­ ¹³­ÛÇÝ ·Íáí ïÝû­ñ»­ÝÇ Çñ å³ß­ ïá­ÝÁ, á­ñá­ß»ó ë»­÷³­Ï³Ý µÇ½­Ý»­ëÁ ÑÇÙ­Ý»É: ²Ûë ѳñ­óáõÙ Ýñ³Ý á­·»ßÝ­ã»ó ÇÝã­å»ë ³ñ­í»ë­ïÁ, ³ÛÝ­å»ë ¿É ë»­÷³­

²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ¨ ²ØÜ-Ç 66-ñ¹ å»ïù³ñïáõÕ³ñ øáݹáÉǽ³ è³ÛëÁ ¨ Ýñ³Ýó ÙÇÝÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ

Ï³Ý ¹áõëï­ñÁ: §ºñµ Éñ³­ó³í êÏǭɳ­ñÇ »ñ»ù ï³ñÇÝ, »ë Ó»éùë í»ñó­ñÇ Éáõ­ ë³Ý­Ï³ñ­ã³­Ï³Ý ³­å³­ñ³ïÝ áõ ëÏë»­óÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñ»É Ýñ³Ý: ²Ûë ·áñ­ÍÁݭóóÝ ³Õç­Ï³ë ³Ý­ã³÷ ¹áõñ »­Ï³í: àõ­½»­óÇ ÙÇ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ Ý³­Ë³­·ÇÍ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­

Ý»É, á­ñáõÙ Ïϳ­ñá­Õ³­Ý³­ÛÇ Ý»ñ·­ñ³­í»É ݳ¨ ¹ëï»ñë¦,- å³ï­ÙáõÙ ¿ îñÇ­ß³Ý: §Ü³­Û»­Éáí س­¹³Ù îÛáõ­ëá­ÛÇ Ã³Ý­·³­ñ³­ ÝÇ óáõ­ó³Ý­Ùáõß­Ý»­ñÇÝ, ÙÇßï Ùï³­ÍáõÙ ¿Ç` ѳݭñ³­×³­Ý³ã Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ùá­Ù» ÏñÏÝû­ñǭݳϭݻ­ñÁ å³ï­ñ³ëï»ÉÁ 2013 / 11 /

41

Âàö BABY

MINI RED CARPET Î²Ø ¶îÆð 5 î²ð´ºðàõÂÚàõÜ ²Ûë ï³ñ­í³ §úë­Ï³ñ¦, §àë­Ï» ·Éá­µáõë¦ ¨ §¶ñ»ÙÙǦ Ùñó³­Ý³­Ï³­µ³ßËáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÇ ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ÙÇ­ÝÇ Ï»ñ­å³ñ­Ý»­ñÁ

´»Ý ²ýÉ»ùÝ áõ æ»ÝÇý»ñ ¶³ñÝ»ñÁ §úëϳñǦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ýñ³Ýó ÙÇÝÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ

ÐáÉÇ ´»ñÇÝ §àëÏ» ·Éáµáõë¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ýñ³ ÙÇÝÇ Ï»ñå³ñÁ

ѳݭ׳­ñ»Õ ÙÇïù ¿: лÝó ³Ûë ·³­Õ³­ ÷³ñÝ ¿É ÇÝÓ á­·»ßÝ­ã»ó ݳ­Ë³­Ó»é­Ý»É ToddleWood-Á` ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇ û·­Ýáõí Û³Ùµ ëï»Õ­Í»­Éáí ѳÛï­ÝÇ­Ý»­ñÇ ÙÇ­ÝÇ ÏñÏÝû­ñǭݳϭݻ­ñÁ` ÝáõÛÝ Ñ³­·áõë­ïáí áõ ½³ñ­¹³­ñ³Ý­ùáí, ÝáõÛÝ­åÇ­ëÇ ¹Çñ­ 42

/ 11 / 2013

²ØÜ ³­é³­çÇÝ ïÇ­ÏÇÝ ØÇ­ß»É ú­µ³­Ù³­Ý §úë­Ï³ñ-2013¦-ÇÝ Ñ³Û­ï³­ñ³­ñáõÙ ¿ §È³­í³­·áõÛÝ ýÇÉÙ¦ ³Ý­í³­Ý³­Ï³ñ­·Ç ѳխ Ãá­ÕÇÝ: (ºí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇÝÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ):

²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇÝ §àëÏ» ·Éáµáõë¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ýñ³ ÙÇÝÇ Ï»ñå³ñÁ

ù»­ñáí¦: ToddleWood ³Ý­í³­ÝáõÙÝ ¿É Hollywood µ³­éÇ ÝÙ³­Ýáõí۳ٵ ¿ ëï»ÕÍ­í»É (³Ý·­É»­ñ»Ý toddle Ýß³­Ý³­ ÏáõÙ ¿ §ëá­íá­ñ»É ù³Û­É»É¦): γ½­Ù»­Éáí á­×³­µ³­ÝÇó, ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­¹³­ ñÇó áõ ÙÇ ÷áù­ñÇ­ÏÇó µ³Õ­Ï³­ó³Í ÃÇÙ`

³­é³­çÇ­ÝÁ ëï»ÕÍ­í»ó Ø»­ñÇ­ÉÇÝ ØáÝ­ ñá­ÛÇ ÙÇ­ÝÇ Ï»ñ­å³­ñÁ: §ToddleWood-Á ٻϭݳñ­Ï»É ¿ 2008í-ÇÝ,- å³ï­ÙáõÙ ¿ îñÇ­ß³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ:- ²Ûë Áݭóó­ ùáõÙ ³ñ­¹»Ý ÇëÏ Ñ³ëó­ñ»É »Ù ÙÇ ù³­ÝÇ óáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»ë áõ­Ý»­Ý³É: ²Ûë­Ï»ñå Ù³ñ­

Âàö BABY

´»ÛáÝë»Ý §¶ñ»ÙÙÇǦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ýñ³ ÙÇÝÇ Ï»ñå³ñÁ

²¹»ÉÁ §¶ñ»ÙÙÇǦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ýñ³ ÙÇÝÇ Ï»ñå³ñÁ

èÇѳÝÝ³Ý §¶ñ»ÙÙÇǦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ýñ³ ÙÇÝÇ Ï»ñå³ñÁ

ToddleWood ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏ-Éáõë³ÝϳñÇã îñÇß³ Ø»ë»ñáõÝ §¶ñ»ÙÙÇǦ ÙÇÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï

¹ÇÏ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ »Ý ëï³­ÝáõÙ Édzñ­Å»ù å³ï­Ï»­ñ³­óáõ٠ϳ½­Ù»É ݳ­ ˳·­ÍÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É¦: ´á­Éá­ñá­íÇÝ í»ñ­ç»ñë, §àë­Ï» ¶Éá­ µáõë-2013¦ ³­Ù»­Ý³Ù­Û³ Ùñó³­Ý³­ ϳ­µ³ß­ËáõÃ­Û³Ý ³­í³ñ­ïÇó Ñ»­ïá,

Éáõ­ë³Ý­Ï³­ñÇ­ãÁ ѳ­í³­ù»ó ÃÇÙ` Ýáñ ýá­ïá­ß³ñùÝ Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»­Éáõ ѳ­ Ù³ñ: ¸Ç­½³Û­Ý»ñ ²Ý¹­ñ»³ äÇ­ï»­ñÁ ç³Ýù ãËݳ­Û»ó ëï»Õ­Í»É ѳÛï­ÝÇ­Ý»­ñÇ` Ùñó³­Ý³­Ï³­µ³ß­ËáõÃ­Û³Ý Å³­Ù³­Ý³Ï Ïñ³Í ѳ­·áõëï­Ý»­ñÇ ÷áù­ñÇÏ ï³ñ­µ»­

ñ³Ï­Ý»­ñÁ: º­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ï»ñ­å³ñ­Ý»­ñÁ Éñ³ó­í»­óÇÝ Ï»Õ­Í³Ù­Ý»­ñáí, ¹Ç­Ù³­Ñ³ñ­ ¹³ñ­Ù³Ùµ ¨... Ñ»Ýó ³ÛÝ ß³ñ­ÅáõÓ¨áí, á­ñáí ѳÛï­ÝÇ Ù³ñ­¹ÇÏ Ý»ñ­Ï³­Û³­ó»É ¿ÇÝ ýá­ïáË­óÇÏ­Ý»­ñÇ ³éç¨: ²ñ¹­ÛáõÝùÝ ³­í»­ÉÇ ù³Ý Ç­ñ³­Ï³Ý ¿, ³ÛÝå»ë 㿱: 2013 / 11 /

43

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

²­Øº­Ü²­Ð²Ü­ð²­Ö²­Ü²â زܭβ­Î²Ü ²ܭ¶²­ð²Ü­Üº­ðÀ

4

àõÔ­Ôàõ­ÚàõÜ

³ݭ·³­ñ³­ÝÁ, áñ­å»ë ϳ­ÝáÝ, ÁݭϳɭíáõÙ ¿ áñ­å»ë Ù»­Í³­Ï³Ý í³Ûñ: ²ß­Ë³ñ­ÑÇ ß³ï »ñÏñ­Ý»ñ ³­å³­óáõ­ó»É »Ý ÉñÇí ѳ­Ï³­ é³­ÏÁ` ϳ­éáõ­ó»­Éáí Ññ³ßù í³Û­ñ»ñ, áñ­ï»­ÕÇó ã»Ý áõ­½»­Ý³ í»­ ñ³­¹³é­Ý³É ³Ý­·³Ù Ù»­Í³­Ñ³­ë³Ï­Ý»­ñÁ: Ø»Ýù ÁÝï­ñ»É »Ýù ãáñë ½³ñ­Ù³­Ý³Ñ­ñ³ß óݭ·³­ñ³Ý­Ý»ñ, áõñ ¨ áõ­Õ»Ï­óáõÙ »Ýù Ó»½: гÛï­ÝÇ Ã³Ý­·³­ñ³­Ý³­ÛÇÝ Ññ³­Ñ³Ý·Ý ³Ûë­ï»Õ ãÇ ·áñ­ÍáõÙ, ³ÛÝ­ å»ë áñ` §Ò»éù ï³­ÉÁ... å³ñ­ï³­¹Ç’ñ ¿¦: ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁª ¸Ç³Ý³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ

44

/ 11 / 2013

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

в­òº îÆέÜÆ­ÎÆò ØÆÜ­âºì ´²ð­´Æ Æ­ì²Ü Þî²Ú­¶º­ðÆ Ê²­Ô²­ÈÆø­Üº­ðÆ Â²Ü­¶²­ð²ÜÀ, ⺭ÊƲ

ä

ñ³­Ñ³­ÛÇ Æ­í³Ý Þï³Û­ ·»­ñÇ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»­ ñÇ Ã³Ý­·³­ñ³ÝÝ Çñ Ù»­Íáõí۳ٵ »ñÏ­ñáñ¹Ý ¿ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ: ²Ûë­ï»Õ ϳ­ ñ»­ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ñ³Ûï­ÝÇ ã»Ë Ýϳ­ñÇã, é»­ÅÇ­ëáñ Æ­í³Ý Þï³Û­·»­ñÇ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÇ ³Ý­Ñ³­í³­Ý³­Ï³Ý ù³­Ý³­Ïáõí

Ûáõ­ÝÇó ϳ½Ù­í³Í µ³­ó³­éÇÏ Ñ³­í³­ù³­ÍáõÝ: ò³Ý­Ï³­ó³Í ˳­Õ³­ÉÇù, á­ñÇ Ù³­ëÇÝ »ñµ¨¿ »­ñ³­½»É »ù, ï»­ë»É ϳ٠ã»ù ï»­ë»É »­ñ³­½áõÙ, ϳ ³Ûë óݭ·³­ñ³­ÝáõÙ. ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ÑÇÝ ½³ñ­¹³­ñ³Ýù­Ý»ñ, ´³ñ­µÇ ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»ñ, ßá­·»­ù³ñ­ß»ñ, êï³­ÉÇ­ÝÇ, ÐÇï­É»­ñÇ, â»ñ­ãÇ­ÉÇ ¨ Þ³éÉ ¹Á ¶á­ÉÇ ¹»Ù­ù»­ñáí ³­Ý³­·» ½ÇÝ­íá­ñÇÏ­Ý»ñ, ѳݭ ñ³­Ñ³Ûï ÏÇ­Ýá­Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇ ¨ ³ëï­Õ»­ñÇ Ï»ñ­å³ñ­Ý»­ñáí ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë­ï»Õ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ³­Ù»­Ý³­ï³ñ­ µ»ñ ¹³­ñ³ßñ­ç³Ý­Ý»­ñÇ Ë³­ Õ³­ÉÇù­Ý»ñ` ³­í»­ÉÇ ù³Ý 2000 ï³­ñ»­Ï³Ý ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÇó ÙÇÝ㨠³ÛÝ­åÇ­ëÇÝ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝ­ óáí Ù»ñ û­ñ»­ñáõ٠˳­ÕáõÙ »Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ: ³ݭ·³­ñ³­ÝáõÙ Ï³Ý Ý³¨ ˳­Õ³­ÉÇù­Ý»ñ, á­ñáÝù å³ï­ñ³ëï­í³Í »Ý

áã ³­í³Ý­¹³­Ï³Ý ÝÛáõ­Ã»­ ñÇó` ѳ­óÇó, ù³­ñÇó ¨ ³ÛÉÝ: Þï³Û­·»­ñÇ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÇ å³ï­ÙáõíÛáõ­ÝÁ Ù³ñ¹­ÏáõÃ­Û³Ý ½³ñ­·³ó­Ù³Ý å³ï­ÙáõíÛáõÝÝ ¿. »­·Çå­ï³­óÇ­Ý»­ñÇ ÏáÕ­ÙÇó å³ï­ñ³ëï­í³Í ϳÙ, û­ñÇ­ ݳÏ, Ñݹϳ­óÇ­Ý»­ñÇ Ó»é­ùáí ëï»ÕÍ­í³Í ѳ­ó» ˳­Õ³­ ÉÇù­Ý»­ñÁ ï»ë­Ý»­Éáí` ³­é³Ýó áñ¨¿ ¹Åí³­ñáõÃ­Û³Ý Ï³­ñ»­ÉÇ ¿ Ñ»ï¨áõíÛáõÝ­Ý»ñ ³­Ý»É ³Û¹ Åá­Õá­íáõñ¹­Ý»­ñÇ ³å­ñ»­É³­Ï»ñ­ åÇ Ù³­ëÇÝ:

Æ­í³Ý Þï³Û­·»­ñÇ Ë³­Õ³­ ÉÇù­Ý»­ñÇ Ã³Ý­·³­ñ³Ý ϳ ݳ¨ ØÛáõÝ­Ë»­ÝáõÙ (¶»ñ­Ù³­Ýdz): ²ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ ØÛáõÝ­Ë»­ÝÇ Ï»Ýï­ñá­Ý³­Ï³Ý Ññ³­å³­ñ³­ ÏáõÙ` س­ñÇ»Ýå­É³­óáõÙ ï»­Õ³­ ϳۭí³Í ·á­Ã³­Ï³Ý ³ß­ï³­ñ³­ ÏáõÙ` ½µ³­Õ»ó­Ý»­Éáí ¹ñ³ ãáñë ѳñ­Ï»­ñÁ: ²ñ­ï³­ëá­íáñ ³Ûë óݭ·³­ ñ³­ÝÇ ë»­÷³­Ï³­Ý³­ï»ñ Æ­í³Ý Þï³Û­·»­ñÁ ÏÇ­Ýá­é»­ÅÇ­ëáñ ¿ñ, ·ñáÕ, Ýϳ­ñÇã áõ ѳ­í³­ùáñ¹, áí ÍÝí»É ¿ â»­Ëdz­ÛáõÙ ¨ ï³­ñÇ­Ý»ñ Ñ»­ïá ï»­Õ³­÷áË­ í»É ¶»ñ­Ù³­Ýdz: Þï³Û­·»­ñÇ Ë³­Õ³­ÉÇù­Ý»­ñÇ Ñ³­í³­ù³­Íá­õÇ ëÏǽ­µÁ ¹ñí»É ¿ 1968-ÇÝ, »ñµ ýÇÉ­ÙÇ Ýϳ­ñ³­Ñ³­ÝáõÙ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï »­Õ³í ÑÇÝ Ù»­ï³Õ­Û³ ˳­Õ³­ÉÇù:

гë­ó»Ý` ¼É³­ï³ áõ­Éáã­Ï³, äñ³Ñ³ ²ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Å³­Ù»­ ñÁ` ³­Ù»Ý ûñ 9:30-17:30 Øáõï­ùÁ` Ù»­Í³­Ñ³­ë³Ï­Ý»­ ñÇ Ñ³­Ù³ñ` 3,2 ¹á­É³ñ, »­ñ»­ ˳­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ` 1,5 ¹áÉ., ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý (2 Ù»­Í³­Ñ³­ ë³Ï ¨ 2 »­ñ»­Ë³)` 6 ¹áÉ.

2013 / 11 /

45

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

Îàޭβ­ìàð β­îàõÜ, ØàÊ­ðàîÜ àõ ºê ÎàÞβìàð βîìÆ ²Ø­ðà­òÀ, üð²Ü­êƲ

Þ

³éÉ ä»­ñá­ÛÇ Ñ³Ý­ñ³­ ׳­Ý³ã Ñ»­ùdzíݻ­ñáí ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ §ßñç»É¦ ´ñ»­ï»Û ³Ù­ñá­óáõÙ, á­ñÁ ï»­ Õ³­Ï³Û­í³Í ¿ ö³­ñÇ­½Çó 35 ÏÙ ­Ñ»­é³­íá­ñáõÃ­Û³Ý íñ³: ²Ù­ñá­óáõÙ ¨ ¹ñ³ ßñ糭ϳ ï³­ñ³Í­ùáõÙ ³Û­ó»­Éáõ­Ý»­ñÇÝ áÕ­çáõ­ÝáõÙ »Ý ³­í»­ÉÇ ù³Ý 150 Ùá­Ù» ³ñ­Ó³­ÝÇÏ­Ý»ñ` ëÏë³Í γå­ï³­Ùá­ñáõ­ëÇó ÙÇÝ㨠Îá߭ϳ­íáñ ϳ­ïáõÝ. Ç ¹»å` ³Ù­ñá­óáõÙ ³å­ñáõÙ ¿ 20 Îá߭ϳ­íáñ ϳ­ïáõ: ÎÇ­ñ³­ ÏÇ û­ñ»­ñÇÝ ¨ ¹åñá­ó³­Ï³Ý ³ñ­Ó³­Ïáõñ¹­Ý»­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ ä»­ñá­ÛÇ Ñ»­ùdzíݻ­ñÇ Ñ»­ñáë­ Ý»­ñÁ ϻݭ¹³­Ý³­ÝáõÙ »Ý, áõ ѳݭ¹Ç­ë³­ï»­ëÇ ³éç¨ ëÏëáõÙ »Ý ½³ñ­·³­Ý³É µ³½­Ù³µ­ÝáõÛÃ

Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõÙ­Ý»ñ. ØáË­ñá­ ïÁ Ïáñó­ÝáõÙ ¿ Çñ Ïá­ßÇ­ÏÁ, øÝ³Í ·»­Õ»ó­Ïáõ­ÑÇÝ Ç­ÉÇ­Ïáí Ù³ïÝ ¿ ͳ­ÏáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ÊÇëï ³ñ­ï³­ëá­íáñ ¿ ݳ¨ ³Ù­ñá­óÇ Ëá­Ñ³­Ýá­óÁ. ³Ûë­ï»Õ í»ñë­ï»ÕÍ­í³Í ¿ Ñ»­ùdz­ ÃÇó ÙÇ Ñ³ï­í³Í: ´³ó­í³Í ¿ ÷»­ñÇ­Ý»­ñÇ ëáõñµÍÝݹ­Û³Ý ïá­Ý³­Ï³Ý ë»­Õ³­ÝÁ, á­ñÇ ßáõñç Ýëï³Í »Ý ѳÛï­ÝÇ Ñ»­ñáë­Ý»ñ: ²Ù­ñá­óÇ Ñëϳ­Û³­ Ï³Ý ³Û­·áõÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ëå³­ëáõÙ »Ý ϳ­Ý³ã ɳ­µÇ­ ñÇÝ­ÃáëÝ áõ ·³Ý­Ó»­ñÇ á­ñá­ ÝáõÙ­Ý»­ñÁ: ÆëÏ ¹»Ï­ï»Ù­µ»­ñÇ 17-Çó ÙÇÝ㨠ÑáõÝ­í³­ñÇ 3-Ý­ ¿É ³Ù­ñá­óÁ Éáõ­ë³­íáñ­íáõÙ ¿ ѳ­½³­ñ³­íáñ ³­Ù³­Ýáñ­Û³ ÉáõÛ­ ë»­ñáí:

²ÙñáóÇ ËáѳÝáóáõÙ

1697í-ÇÝ, »ñµ ³­é³­çÇÝ ³Ý­·³Ù Ññ³­ï³­ñ³Ï­ í»ó ýñ³Ý­ëdz­óÇ ·ñáÕ ¨ ùÝݳ­¹³ï Þ³éÉ ä»­ñá­ÛÇ (1628-1703) Ñ»­ùdzíݻ­ñÇ Åá­Õá­í³­ÍáõÝ, ݳ 69 ï³­ ñ»­Ï³Ý ¿ñ: ´á­Éáñ Ñ»­ùdzí Ý»­ñÁ, µ³­óÇ Ù»­ÏÇó, Åá­ Õáíñ­¹³­Ï³Ý Ñ»­ùdzíݻ­ñÇ ·ñ³­Ï³Ý Ùß³­ÏáõÙ­Ý»ñ »Ý­:

46

/ 11 / 2013

л­ùdzíݻ­ñÁ ä»­ñáÝ ëïá­ñ³·­ñáõÙ ¿ñ áã û Çñ, ³ÛÉ áñ­¹áõ` 19-³Ù­Û³ ä»­ñá ¹’²ñ­Ù³Ý­Ïáõ­ñÇ ³­Ýáõ­Ýáí` Áëï »ñ¨áõÛ­ÃÇÝ, §ó³Íñ¦ ųݭñáõÙ ëï»Õ­Í³­·áñ­Í»­ Éáõ Áݭóó­ùáõÙ ÷áñ­Ó»­ Éáí å³Ñ­å³­Ý»É Çñ µ³­ñÇ Ñ³Ù­µ³­íÁ:

γ­éáõó­Ù³Ý ûñ­í³­ÝÇó` 16-ñ¹ ­¹³­ñÇó Ç í»ñ, ÙÇÝã ³Û­ëûñ, ´ñ»­ï»Û ³Ù­ñá­óÁ å³ï­Ï³­ÝáõÙ ¿ ´ñ»­ï»Û ³½Ý­í³­½³ñÙ ÁÝ­ï³­ÝÇ­ ùÇÝ: 20-ñ¹ ­¹³­ñÇ í»ñ­çáõÙ ³Ù­ñá­óÁ í»­ñ³­Ï³Ý·Ý­í»É ¿, áõ ³ÛÝ­ï»Õ µÝ³­ÏáõíÛáõÝ »Ý ѳë­ï³­ï»É ä»­ñá­ÛÇ Ñ»­ ùdzíݻ­ñÇ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÁ:

гë­ó»Ý` ´ñ»­ï»Û ³Ù­ñáó (ö³­ ñÇ­½Çó 35 ÏÙ ­Ñ»­é³­íá­ñáõÃ­Û³Ý íñ³) ²ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Å³­Ù»­ñÁ` ³Û­·ÇÝ µ³ó ¿ ų­ÙÁ 10:00-Çó, ³Ù­ñáó Ùáõïù ·áñ­Í»É ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ûáõ­ñ³­ù³Ýã­Ûáõñ ų­ÙÁ Ù»Ï` ëÏë³Í 14:30-Çó, í»ñ­çÇÝ Ùáõï­ùÁ 17:30ÇÝ ¿ Øáõï­ùÁ` Ù»­Í³­Ñ³­ë³Ï­Ý»­ñÇ Ñ³­ Ù³ñ` 12 »í­ñá, »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­ Ù³ñ` 9 »í­ñá

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

غΠúð βèÈ­êà­ÜÆ î²­ÜÆ­øàõØ ²êî­ðƸ ÈÆܸ¶­ðº­ÜÆ Â²Ü­¶²­ð²­ÜÀ, Þ캭¸Æ²

²

ëï­ñǹ ÈÇݹ·­ñ»­ÝÇ Ù³Ý­Ï³­Ï³Ý óݭ·³­ ñ³­ÝÁ` §Úáõ­ÝÇ­µ³­Ï»­ ÝÁ¦, ·ïÝíáõÙ ¿ Þí»­¹Ç³­ÛáõÙ, êïáÏ­ÑáÉ­ÙÇ Úáõñ­·áñ­¹»Ý ÏÕ½áõÙ: ³ݭ·³­ñ³­ÝÁ µ³­ ųݭí³Í ¿ ÙÇ ù³­ÝÇ Ã»­Ù³­ ïÇÏ Ñ³ï­í³Í­Ý»­ñÇ` ˳­Õ³Ñ­ ñ³­å³­ñ³­ÏÇ, ëñ׳­ñ³­ÝÇ` γéÉ­ëá­ÝÇ ÏáÕ­ÙÇó ϳ½Ù­í³Í ٻݭÛáõ­Ûáí, ·ñ³­Ë³­Ýáõ­ÃÇ ¨ ³ÛÉÝ: ʳ­Õ³Ñ­ñ³­å³­ñ³­ÏáõÙ ·ïÝíáõÙ »Ý ßí»­¹³­Ï³Ý ³­Ù»­ ݳ­ï³ñ­µ»ñ Ñ»­ùdzíݻ­ñÇ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇ ïݳϭݻ­ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` γéÉ­ëá­ÝÇ ï³­ÝÇ­ùÁ, ºñ­Ï³­ñ³­·áõÉ­å³ ä»å­åÇÇ ïݳ­ÏÁ ¨ ³ÛÉÝ: Úáõ­ñ³­ù³Ýã­ Ûáõñ ïÝ³Ï ÉÇ ¿ ³­Ù»­Ý³Ç­ ñ³­Ï³Ý ÷áù­ñÇÏ ëå³ë­ùáí, ϳ­ÑáõÛ­ùáí, ѳ­·áõëï­Ý»­ñáí. ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ÙïÝ»É ïݳϭݻ­ñÇó

ó³Ý­Ï³­ó³­ÍÁ, ˳­Õ³É ³­Ù»Ý ÇÝ­ãáí: ³ݭ·³­ñ³­ÝáõÙ ³­Ù»­ ݳ³Ý­Ñ³­í³­Ý³­Ï³­ÝÁ, ë³­ ϳÛÝ, Ñ»­ùdz­Ã³­ÛÇÝ ·Ý³óùÝ ¿, á­ñÁ »ñ­µ»ÙÝ »ñ­Ï³­Ãáõ­Õáí, »ñ­µ»ÙÝ ¿É û­¹áí ³Ýó­ÝáõÙ ¿ ²ëï­ñǹ ÈÇݹ·­ñ»­ÝÇ µá­Éáñ Ñ»­ùdzíݻ­ñáí: àõÕ¨á­ñáõí Û³Ý Áݭóó­ùáõÙ å³ïÙ­íáõÙ »Ý Ñ»­ùdzíݻ­ñÇ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇ Ï»Ý­ë³·­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, á­ñáÝù, Ç ¹»å, ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Éë»É ݳ¨ éáõ­ë»­ñ»­Ýáí: ÆëÏ ×³Ù­÷áñ­ ¹áõÃ­Û³Ý ³­í³ñ­ïÇÝ ÷áù­ ñÇÏ áõÕ¨áñ­Ý»ñÝ ³Û­ó»­ÉáõÙ »Ý ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ³­Ù»­Ý³áõ­Å»Õ ³Õç­Ï³` ä»å­åÇÇ ïݳÏ, áñ­ ï»Õ ϳ­ñáÕ »Ý Ñ»Í­Ý»É Ýñ³ ÓÇÝ, ˳­Õ³É Ëá­Ñ³­Ýá­óáõÙ, ѳ·­Ý»É ëÇ­ñ»­ÉÇ Ñ»­ñáë­Ý»­ ñÇ Ñ³­·áõëï­Ý»­ñÁ áõ ÙÇ É³í ½í³ñ׳ݳÉ:

³ݭ·³­ñ³­ÝáõÙ Ï³Ý áã ÙdzÛÝ ²ëïñǹ ²Ýݳ ¾ÙÇÉÛ³ ÈÇݹ·­ñ»­ÝÇ (19072002), ³Ûɨ ßí»¹ ³ÛÉ ·ñáÕ­ Ý»­ñÇ` îáõ­í» ڳݭëá­ÝÇ, ¾É­ ½³ ´»ë­Ïá­íÇ ¨ áõ­ñÇß­Ý»­ñÇ Ñ»­ùdzíݻ­ñÇ Ã»­Ù³­ïǭϳ­ Ûáí Ó­¨³­íáñ­í³Í ï³­ñ³Íù­ Ý»ñ: ³ݭ·³­ñ³­ÝÇ ³Ý­í³­ Ýáõ­ÙÁ` §Úáõ­ÝÇ­µ³­Ï»Ý¦, í»ñó­í³Í ¿ ÈÇݹ·­ñ»­ÝÇ §Ø³­¹Ç­Ï»ÝÝ áõ äÇÙ­ëÁ Úáõ­ ÝÇ­µ³­Ï»­ÝÇó¦ ëï»Õ­Í³­·áñ­ ÍáõíÛáõ­ÝÇó: §Úáõ­ÝÇ­µ³­Ï»Ý¦ óñ·­Ù³­Ý³­µ³ñ Ýß³­Ý³­ ÏáõÙ ¿ §Ñáõ­ÝÇë­Û³Ý µÉáõñ¦:

γñáÕ »ù ÙïÝ»É ºñϳñ³·áõÉå³ ä»ååÇÇ ïݳϪ ìÇɳ ìÇÉ»Ïáõɳ, Ë³Õ³É Ýñ³ ËáѳÝáóáõÙ: ÆëÏ Ç±Ýã ϳë»ù ä»ååÇÇ Ñ³·áõëïÝ»ñÁ ÷áñÓ»Éáõ Ù³ëÇÝ...

гë­ó»Ý` Úáõñ­·áñ­¹»Ý ÏÕ½Ç, êïáÏ­ÑáÉÙ ²ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Å³­Ù»­ ñÁ` 10:00-17:00 Øáõï­ùÁ` Ù»­Í³­Ñ³­ë³Ï­ Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ` 18 ¹á­É³ñ, »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ` 15 ¹áÉ. (2-Çó 15 ï.), ÙÇÝ㨠2 ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ÙáõïùÝ ³Ýí­×³ñ ¿

2013 / 11 /

47

Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ

ܺ­Øà­ÚÆÜ à­ðà­Üº­ÈÆê NEMO ¶Æ­î²­Î²Ü ²ܭ¶²­ð²ÜÀ, Ðà­È²Ü­¸Æ²

N

emo-Ý ­ÑÇÝ·­Ñ³ñ­Ï³­ÝÇ Ñëϳ­Û³­Ï³Ý Ý³í ¿, á­ñáõÙ ßñç»­Éáõ Ù³­ëÇÝ ã¿ñ ϳ­ñáÕ »­ñ³­½»É ³Ý­·³Ù Ýáõۭݳ­ÝáõÝ Ï³­åÇ­ï³­ÝÁ: Nemo-Ý ­µá­Éáñ ³Û­ó»­Éáõ­Ý»­ ñÇÝ å³ï­ÙáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, û ÇÝã­å»ë ¿ ϳ­éáõó­í³Í áõ ·áñ­ÍáõÙ áÕç ³ß­Ë³ñ­ÑÁ: ²Ûë­ ï»Õ ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý Ç­Ù³­Ý³É, û ÇÝ­ãáõ ¿ ϳۭͳ­ÏÁ ÉáõÛë ³ñ­Ó³­ÏáõÙ, ÇÝã ¿ ï»­ÕÇ áõ­Ý»­ÝáõÙ, »ñµ Ù³ñ­¹ÇÏ Ñ³Ù­ µáõñ­íáõÙ »Ý, ÇÝ­ãáõ »Ý Ç­ñ»Ýù ÝÙ³Ý Ç­ñ»Ýó ѳۭñÇ­ÏÇÝ Ï³Ù

Ù³Û­ñÇ­ÏÇÝ, ÇÝ­ãáõ »Ý ï»­ÕÇ áõ­Ý»­ÝáõÙ »ñÏ­ñ³­ß³ñ­Å»ñ… ¶Ç­ï»­ÉÇù­Ý»­ñÇ Ó»éù­µ»­ñáõÙÝ áõ­Õ»Ï­óíáõÙ ¿ ³áõ­¹Çá ¨ íÇ­ ¹»á ÝÛáõ­Ã»­ñáí: ³ݭ·³­ñ³­ÝÇ Ñ³ñ­Ï»­ñÇó Ù»­Ïáõ٠˳­Õ»ñ »Ý ÑÇÙÝ­í³Í ýÇ­½Ç­Ï³­ÛÇ ¨ ùÇ­ Ùdz­ÛÇ û­ñ»Ýù­Ý»­ñÇ íñ³, Ï³Ý Ý³¨ µ³½­Ù³­ÃÇí éá­µáï­Ý»ñ, á­ñáÝù Ëá­ëáõÙ áõ ß³ñÅ­íáõÙ »Ý: Nemo-Ç ³Û­ó»­Éáõ­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý Ç­ñ»Ýó ÷áñ­Ó»É ï³ñ­µ»ñ Ù³ë­Ý³­·Ç­ïáõíÛáõÝ­ Ý»­ñáõÙ, û­ñǭݳÏ` ϳ­éáõ­ó»É ϳ­Ù³ñ Ëá­ñ³­Ý³ñ­¹ÇÏ­Ý»­ñÇó

ú׳éÇ åÕåç³ÏÇ Ù»ç

ºñ»Ë³Ý»ñÁ å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ÙÇÝÇ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý

´³­é³­óÇ Ã³ñ·­Ù³­ Ýáõí۳ٵ Nemo Ýß³­Ý³­ ÏáõÙ ¿ §áã áù¦: ²Ýáõ­ÝÁ ϳå­í³Í ¿ ׳­Ý³­å³ñ­ Ñáñ­¹áõÃ­Û³Ý Ñ»ï, áñÝ ³Ýó­ÝáõÙ ¿ Ç­ñ³­Ï³Ý áõ ³­ÝÇ­ñ³­Ï³Ý ³ß­Ë³ñÑ­Ý»­ ñáíª ÃáõÛÉ ï³Éáí µ³½áõÙ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ³Ý»É:

48

/ 11 / 2013

áõ ѳë­Ï³­Ý³É, û ÇÝ­ãáõ ϳ­Ù³­ñÇ ³­é³ë­ï³­ÕÁ ãÇ Ã³÷­íáõÙ Ý»ñù¨: öáù­ñÇÏ­Ý»­ñÁ ϳ­ñáÕ »Ý ³­Ù»­Ý³­ï³ñ­µ»ñ ·áõÛ­Ý»­ ñÇ áõ ã³÷­ë»­ñÇ û­×³­éÇ åÕåç³Ï­Ý»ñ ³ñ­Ó³­ Ï»É Ï³Ù ¿É ѳÛïÝ­í»É Ñëϳ­Û³­Ï³Ý åÕåç³­ÏÇ Ù»ç: Nemo-áõÙ ·áñ­ ÍáõÙ ¿ Ù»Ï ß³ï ËÇëï û­ñ»Ýù` §Ò»éù ï³­ÉÁ å³ñ­ï³­¹Ç°ñ ¿¦. ³­Ûá’,

²Ûëï»Õ ݳ¨ ·Çï³÷áñÓ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ

Nemo-Ý ­Ï³­éáõó­í³Í ¿ ³ÛÝ­å»ë, áñ áñ­ï»Õ ¿É ·ïÝí»Ý ³Û­ó»­Éáõ­Ý»­ñÁ, Ýñ³Ýù ·ñ»­Ã» ÙÇßï ϳ­ ñáÕ »Ý ï»ë­Ý»É óݭ·³­ ñ³­ÝÇ µá­Éáñ ѳñ­Ï»­ñÁ, ÇÝ­ ãÇ ßÝáñ­ÑÇí ³­é³­ç³­ÝáõÙ ¿ µá­Éáñ Ç­ñ³­¹³ñ­ÓáõíÛáõÝ­Ý»­ ñÇ Ùdz­Å³­Ù³­Ý³­ÏáõÃ­Û³Ý ½·³­óá­ÕáõíÛáõÝ:

Nemo-Ý ­Ï³­éáõó­í»É ¿ ǭﳭɳ­óÇ Ñ³Ûï­ÝÇ ×³ñ­ï³­ñ³­å»ï è»Ý­óá ädz­Ýá­ÛÇ Ý³­Ë³·­Íáí, áí high-tech á­×Ç Ñ³­Ù³­ÑÇÙ­ ݳ­¹Çñ­Ý»­ñÇó ¿: ²ÛÝ ­Ï³­ éáõó­í»É ¿ 1920-³­Ï³Ý­Ý»­ ñÇÝ ·áñ­ÍáÕ ²ß­Ë³­ï³Ý­ùÇ Ã³Ý­·³­ñ³­ÝÇ ÑÇÙ­ùÇ íñ³ ¨ µ³ó­í»É ¿ 1997-ÇÝ:

ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ Ó»éù ï³É, åïï»É, ó­÷³­Ñ³­ñ»É µá­Éáñ óáõ­ó³Ý­Ùáõß­Ý»­ñÁ` ѳë­Ï³­Ý³­Éáõ ѳ­Ù³ñ, û ÇÝã­å»ë »Ý ¹ñ³Ýù ³ß­Ë³­ïáõÙ: ³ݭ·³­ ñ³­ÝÇ ï³­ÝÇ­ùÁ ÝáõÛÝ­ å»ë ݳ­Ë³­ï»ë­í³Í ¿ ½³­Ý³­½³Ý ˳­Õ»­ñÇ áõ ÷áñ­Ó»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ: ÆëÏ ßá· û­ñ»­ñÇÝ ³Ûë­ï»Õ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³Ý­·³Ù Ñá­ í³­Ý³É çñáõÙ:

´ççÇ Å³é³Ý·³Ï³Ý ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ù»Í Ù³ëÝ Çñ Ù»ç ÏñáÕ ùñáÙáëáÙÁ

гë­ó»Ý` úë­ï»ñ­¹áÏ 2, ²Ùë­ ï»ñ­¹³Ù ²ß­Ë³­ï³Ý­ù³­ÛÇÝ Å³­Ù»­ñÁ` »­ñ»ù­ß³µ­ÃÇÇó ÏÇ­ñ³­ÏÇ` 10:0017:00, ÇëÏ ³ñ­Ó³­Ïáõñ¹­Ý»­ñÇÝ Ã³Ý­·³­ñ³ÝÝ ³ß­Ë³­ïáõÙ ¿ ³­é³Ýó ѳݷëï­Û³Ý û­ñ»­ñÇ Øáõï­ùÁ` Ù»Ï ³Ý­ÓÇ Ñ³­Ù³ñ` 13,5 »í­ñá, ÙÇÝ㨠3 ï³­ñ»­Ï³Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ÙáõïùÝ ³Ýí­×³ñ ¿

ØÆÜÆFASHION

²Þ­Ü²­Ü²­ÚÆÜ Æ­ð²­ð²Ü­òàõØ

꺼àÜÆ ²­Øº­Ü²­ì²è îºÜ­¸ºÜò­Üº­ðÀ î³­ñ³­ï»­ë³Ï ·áñÍ­í³Íù­Ý»­ñÇ Ýá­ñ³Ó¨ ѳ­Ù³¹­ñáõÙ, á­×³­ÛÇÝ ·É˳å­ïáõÛï µ³½­Ù³­½³­ÝáõíÛáõÝ ¨ ËÇëï ѳ­·»­ó³Í ·áõ­Ý³­ÛÇÝ ëÇݭû½: ²ß­Ý³­Ý³­ÛÇÝ ³Ûë ³Ý­Ý³­Ë³­¹»å Ç­ñ³­ñ³Ý­óáõÙÝ Çñ óñ­Ùáõí۳ٵ Ó»ñ ÷áù­ñÇÏ­Ý»­ñÇ ³­ßáõ­ÝÁ Ïí»­ñ³­ÍÇ ³Ý­Ùá­é³­Ý³­ÉÇ Ñ³Ý­¹Ç­ëáõí۳Ý... ¼µá­ë³Ýù­Ý»­ñÇó ÙÇÝ㨠µ³ñÓ­ñ³ß­Ë³ñ­ÑÇÏ Ñ³­í³­ùáõÛíݻñ` ÞàõÞ²Ü ¸ðàÞ²ÎÆðÚ²ÜÆ áõ­Õ»Ï­óáõí۳ٵ:

GF Ferre Kids Aston Martin

Baby Graziella

Paul Smith Junior

United Colors Of Benetton

Pepe Jeans

Ralph Lauren

Converse

50

/ 11 / 2013

D&G Junior

ØÆÜÆFASHION

à­Ö²­ÚÆÜ Ê²Ô Pepe Jeans

¸³­ë³­Ï³Ý ßïñÇË­Ý»­ñÇó ÙÇÝ㨠british style, Ùdz­ïáÝ ÙÇ­ÝÇ­Ù³­Éǽ­ÙÇó ÙÇÝ㨠³ñ­ù³­Û³­Ï³Ý Ýñµ³­·»­ÕáõíÛáõÝ...

Monnalisa

Il Gufo

Burberry

D&G Junior

Pepe Jeans

Tommy Hilfiger

2013 / 11 /

51

United Colors Of Benetton

ØÆÜÆFASHION

Roberto Cavalli Junior

Stella Mccartney

¶àõ­Ü²­è²î вܭ¸ºê

United Colors Of Benetton

Souris Mini

²ß­Ý³Ý áë­ÏÇÝ, Ùáõ· ϳñ­ÙÇñÝ áõ ¹»­ÕÇ­ ÝÁ, ÙáË­ñ³­·áõÛÝÝ áõ í³é ϳ­Ý³­ãÁ` ݳ¨ ÷áù­ñÇ­ÏÇ ½·»ë­ï³­å³­Ñ³­ñ³­ÝáõÙ:

Burberry

D&G Junior

D&G Junior 52

/ 11 / 2013

United Colors Of Benetton

Paul Smith Junior

Finger In the Nose

ØÆÜÆFASHION

Little Fashion Gallery

Hugo Boss

Roberto Cavalli Junior

Finger In the Nose

Baby Graziella

Finger In the Nose

Finger In the Nose

New Balance Baby Graziella

2013 / 11 /

53

D&G Junior

ØÆÜÆFASHION

Guess Kidss

I Pinco Pallino

Ðð²­ì²­èàõ­ÚàõÜ

D&G Junior

... ¨ ³Ûë ³­Ù»­ÝÁ Ùáñ­Ãáõ, ϳ߭íÇ, ¹»­ÝÇ­ÙÇ ¨ ï³­ñ³­ï»­ë³Ï ·áñÍ­í³Íù­Ý»­ñÇ §Ï³­ ï³ñ­Ù³Ùµ¦:

Pepe Jeans

Billieblush D&G Junior

D&G Junior

54

/ 11 / 2013

D&G Junior

ØÆÜÆFASHION

BACK TO SCHOOL

MUST HAVE

D&G Junior

Baby Graziella

D&G Junior

²Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ØáË­ñ³­·áõÛÝ åÉÇ­ë» ßñç³½­·»ëï, å³ë­ï»­É³­ ÛÇÝ »­ñ³Ý­·Ç í»ñ­Ý³­ß³­ åÇÏ, Ùáõ· ϳ­åáõÛï µ³×­ Ïá­Ý³Ï ¨ Ï³ß­í» §µ³­ É»ï­Ï³¦ Ïá­ßÇÏ: îÕ³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ­Øáõ· ϳ­åáõÛï ·Í³­íáñ ï³­µ³ï` ï³­µ³­ï³­Ï³­É»­ ñáí, ýɳ­Ý»­É» í»ñ­Ý³­ß³­ åÇÏ, ¹³­ë³­Ï³Ý á­×Ç µ³×­ ÏáÝ ¨ ß³­·³­Ý³­Ï³­·áõÛÝ Ïá­ßÇÏ:

D&G Junior

D&G Junior

Junior Gaultier

D&G Junior

2013 / 11 /

55

Ðය´²ÜÆ Ðºî

´²­ðÆ ²­è²­ìà'î, زڭðÆ'Î ¸²ê­îƲ­ð²­ÎàõØ ºÜø öàø­ðÆΠȺ­¸Æ­Üº­ðÆ ºì æºÂȭغܭܺ­ðÆ ²Ý­ÙÇ­ç³­å»ë ÑÇ­ß»ó­Ý»Ù, áñ ¹³ë­ïdz­ñ³­ Ïáõí۳ÝÝ ³éÝã­íáÕ ó³Ý­Ï³­ó³Í ѳñ­óáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ³Ûë, ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ë»­÷³­ Ï³Ý û­ñǭݳ­ÏÁ: êï»Õ­Í»ù Ó»ñ ßáõñçÝ ³ÛÝ ³ß­Ë³ñ­ÑÁ, á­ñÁ ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ »ù` ѳñ­Ù³­ñ³­ í»ï, Ý»ñ­¹³ß­Ý³Ï áõ Ññ³­åáõ­ñÇã ¨... ­Ý»ñë Ãá­Õ»ù ³ÛÝ­ï»Õ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ: º­Ã» ÍÝáÕ­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýó í³ñ­ùáõÙ ë˳ɭݻñ »Ý ÃáõÛÉ ï³­ ÉÇë (»ñ­µ»ÙÝ Ë³Ë­ïáõ٠ϳ٠³Ý­ï»­ëáõÙ »Ý Ç­ñ»Ýó ÇëÏ ³­é³ç ù³­ß³Í 峭ѳÝç­Ý»­ñÁ ϳ٠áõÕ­Õ³­ÏÇ Íáõ­É³­ÝáõÙ »Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ³­Ý»É), ³­å³ »­ñ»­Ë³Ý ¿É ß³ï ßáõ­ïáí ϵéÝÇ Ø³ñdz٠²É»ùë³ÝÛ³Ý ³Û¹ áõ­ÕÇÝ: ÆëÏ ÇÝã í»­ñ³­µ»­ñáõÙ ¿ ù³­Õ³­ù³­ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñá·»µ³Ý í³­ñáõÃ­Û³Ý Ï³­ÝáÝ­Ý»­ñÇÝ, ³­å³ Ñá­·³­ï³ñ ÍÝá­ÕÁ ÙÇßï ÏáõÕ­Õáñ­¹Ç »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ` µ³­ó³ï­ ñ»­Éáí, áñ ù³­Õ³­ù³­í³­ñÇ í³ñ­ùÁ ¹»­åÇ Ù³ñ¹­Ï³­ÛÇÝ Ï³­ÛáõÝ áõ å³ñ­½³­å»ë Ýáñ­Ù³É ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ ï³­ÝáÕ ³­Ù»­Ý³ÁÝ­¹áõ­Ý»­ÉÇ ×³­Ý³­å³ñÑÝ ¿:

꺭ö²­Î²Ü ú­ðƭܲ­Îàì ´á­Éáñë ¿É ó³Ý­Ï³­ÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÁ ¹³ë­ïdz­ñ³Ï­í³Í áõ ù³­Õ³­ù³­í³­ñÇ Ù³ñ­ ¹ÇÏ Ù»­Í³­Ý³Ý: ÎÉÇ­ÝÇ ³Û¹­å»ë, û ã¿, ϳ˭í³Í ¿... Ù»½­ÝÇó áõ ݳ¨ ³ÛÝ ÙÇ­ç³­í³Û­ñÇó, áñ­ï»Õ ѳ­×³­Ë³­ÏÇ ÉÇ­ÝáõÙ ¿ »­ñ»­Ë³Ý: ºí ³­é³­çÇÝ Ï³­ÝáÝÝ ³Ûë ¹»å­ùáõ٠ɳí û­ñÇ­Ý³Ï Í³­é³­Û»ÉÝ ¿: ÌÝáÕ­Ý»ñÝ Ç­ñ»Ýù åÇ­ïÇ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ í³ñù ¹ñ뭨᭠ñ»Ý, ÇÝã­åÇ­ëÇÝ ³Ïݭϳ­ ÉáõÙ »Ý »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇó: Æë­Ï³­å»ë, ë»­÷³­Ï³Ý û­ñǭݳ­ÏÁ ¹³ë­ïdz­ ñ³­ÏáõÃ­Û³Ý É³­í³­·áõÛÝ Ù»­Ãá¹Ý ¿: ¸áõù ÇÝù­Ý»ñ¹ ѻ層ù Ó»ñ í³ñ­ùÇÝ, 56

/ 11 / 2013

»ñµ, û­ñǭݳÏ, ÁÝï­ñáõÙ »ù ÇÝã ýÇÉ­Ù»ñ áõ ѳ­ Õáñ­¹áõÙ­Ý»ñ ¹Ç­ï»É, ÇÝã »­ñ³Åß­ïáõíÛáõÝ Éë»É, ÇÝã­ å»ë Ëá­ë»É ï³­ÝÁ ¨ ѳ­ ë³­ñ³­Ï³­Ï³Ý í³Û­ñáõÙ, ÇÝã­åÇ­ëÇ Ï³ñ­ÍÇù ѳÛï­ Ý»É ï³ñ­µ»ñ »ñ¨áõÛíݻ­ ñÇ í»­ñ³­µ»ñ­Û³É: ÖÇßï ¹³ë­ïdz­ñ³­ÏáõíÛáõ­ÝÁ å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í³Í ¿ ݳ¨ ëá­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí: ú­ñǭݳÏ, ëá­íá­ñ»ó­ñ»ù

»­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ëÇ­ñ»É ·Çñ­ùÁ, Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë ë»ñ Ý»­ ñ³ñ­Ï»ù Áݭûñ­ó³­Ýáõí Û³Ý Ñ³Ý­¹»å: êϽµáõÙ ÇÝù­Ý»ñ¹ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ ϳñ­¹³­ó»ù, Ñ»­ ïá Ýñ³ ѳ­Ù³ñ ·ñù»ñ ·ï»ù ϳ٠Ùdz­ëÇÝ ÁÝï­ ñ»ù` ÇÝã ·Çñù ϳñ­¹³É: öáñ­Ó»ù ݳ¨ ³Û­ÉÁÝï­ ñ³Ýù ³­é³­ç³ñ­Ï»É: ´³Ûó ³Ûë ³­Ù»­ÝÁ åÇ­ïÇ ³­Ý»É áñ­ù³Ý Ñݳ­ñ³­íáñ ¿

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ßáõï, ÙÇÝ㨠12-13 ï³­ñ»­Ï³Ý ѳ­ë³­ÏÁ, Ñ»­ïá ³ñ­¹»Ý ß³ï ¹Åí³ñ ÏÉÇ­ÝÇ: Ødz­Å³­Ù³­ Ý³Ï ëá­íá­ñ»ó­ñ»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ×Çßï áõ ·»­Õ»­óÇÏ Ëá­ë»É: º­ñ³Åß­ïáõíÛáõ­ÝÁ ¨ë ­Ù»Í Ýß³­Ý³­ÏáõíÛáõÝ áõ­ÝÇ: º­ñ»­ ˳­ÛÇ Ñ»ï ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ³­Ù»Ý ÇÝã ¿É Éë»É, ǭѳñ­Ï» µ³­ó³­ éáõí۳ٵ ËÇëï ó³Í­ñ³­ ׳­ß³Ï »­ñ³Åß­ïáõí۳Ý, áñ­ï»Õ á’ã µ³­é»ñÝ »Ý Ç­Ù³ëï ÏñáõÙ, á’ã »­ñ³Åß­ïáõíÛáõ­ÝÁ: ²­Ù»­Ý³­í³Õ ѳ­ë³­ÏÇó ³Ý­·³Ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ ¹³­ë³­Ï³Ý »­ñ³Åß­ïáõíÛáõÝ Ùdzó­ñ»ù: ÐÇß»ù, ÇÝã »­ñ³Åß­ïáõíÛáõÝ ¿É ÁÝï­ñ»ù (÷á÷, éáù û ¹³­ë³­Ï³Ý), ³ß­Ë³­ï»ù ³ÛÝ­å»ë ³­Ý»É, áñ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ùáï ³ÛÝ í³ñ­ùÇ ³·­ñ»­ëÇí ¹ñë­¨á­ñáõÙ­Ý»ñ ã³­ é³­ç³ó­ÝÇ: ²Û­ó»­ÉáõíÛáõÝ Ã³Ý­·³­ñ³Ý, óï­ñáÝ, óáõ­ó³­Ñ³Ý­¹»ë­` ÝáõÛÝ­å»ë ¹³ë­ïdz­ñ³­ ÏáõÃ­Û³Ý Ù³ë »Ý Ï³½­ÙáõÙ: ²ß­Ë³­ï»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ ÙÇ ³ÛÝ­åÇ­ëÇ í³Ûñ ¨ ÙÇ­çá­ ó³­éáõÙ ÁÝï­ñ»É, á­ñÁ Ýñ³Ý Çë­Ï³­å»ë ¹áõñ Ï·³, ³Û­É³­ å»ë ݳ »ñÏ­ñáñ¹ ³Ý­·³Ù ­ãÇ ·³ Ó»½ Ñ»ï: ƭѳñ­Ï» ³Ûë ¹»å­ùáõÙ ¨ë ­ë»­÷³­Ï³Ý û­ñǭݳÏÝ ¿ ³ß­Ë³­ïáõÙ. ³ÛÝ, û ¹á’õù ÇÝã­å»ë »ù í»­ñ³­ µ»ñ­íáõÙ ÝÙ³Ý ÙÇ­çá­ó³­éáõÙ­

Ý»­ñÇÝ, áñ­ù³­Ýáí »Ý ¹ñ³Ýù Ó»½ ѳ­Ù³ñ ϳñ¨áñ áõ ³ÝÑñ³Å»ßï: Îáõ­½»­Ý³­ÛÇ Ó»ñ áõ­ß³¹­ñáõí Ûáõ­ÝÁ Ññ³­íÇ­ñ»É ÙÇ »ñ¨áõÛ­ÃÇ íñ³, áñ Ïáã­íáõÙ ¿ Ïá­ÏÇ­Ïáõí ÛáõÝ. ÙÇ µ³Ý, á­ñÇÝ å»ïù ¿ ëá­íá­ñ»ó­Ý»É ³­Ù»­Ý³­í³Õ ï³­ñÇ­ùÇó: º­Ã» Ç ëϽµ³­Ý» ³­Ù»Ý ÇÝã ÍÝáÕÝ ³­ÝÇ` ѳ­ í³­ùÇ ë»­Õ³­ÝÁ, å³­Ûáõ­ë³ÏÝ áõ ë»Ý­Û³­ÏÁ, á­ñÁ ó÷í÷»É ¿ »­ñ»­Ë³Ý, ³­å³ í»ñ­çÇÝë ÏÙï³­ÍÇ` áõ­ñ»ÙÝ ³Û¹­å»ë ¿É åÇ­ïÇ ÉÇ­ÝÇ: ºí áñ­ù³Ý Ù»Í ÏÉÇ­ÝÇ Ýñ³ ½³ñ­Ù³Ý­ùÁ, »­Ã» ÙÇ ûñ Ýñ³Ý ³­ë»Ý, áñ ³Û¹ ³­Ù»ÝÝ ³Û­ëáõ­Ñ»ï ÇÝùÝ ¿ ³­Ý»­Éáõ: ´³Ûó ÙÇ’ ͳݭñ³­ µ»é­Ý»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ, ϳ­ñáÕ »ù ÝáõÛ­ÝÇëÏ û·­Ý»É: ºí ³­Ù»Ý ³Ý­·³Ù, »ñµ »­ñ»­Ë³Ý ÇÝùÝ ¿ Ó»½ û·­ÝáõÙ, ãÙá­é³­Ý³ù ·á­í»ë­ïÇ Ëáë­ù»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: Æ ¹»å, áõ­ëáõ٭ݳ­ëÇ­ñáõí ÛáõÝ­Ý»­ñÁ íϳ­ÛáõÙ »Ý, áñ É³í ¹³ë­ïdz­ ñ³­ÏáõíÛáõÝÝ áõ ׳­ß³ÏÝ û·­ÝáõÙ »Ý Ñ»­ï³­·³­ÛáõÙ Ëáõ­ë³­÷»É ÃÙñ³Ý­Ûáõ­ û­ñÇó áõ ³É­Ïá­Ñá­É³­ ÛÇÝ Ï³Ë­í³­ ÍáõíÛáõ­ÝÇó:

ºñ»Ë³Ý ­Ù³­ å»ïù ¿ Ç Á ³­Ý ݳ, áñ, ï õñë, ó ¹á û ï³­ÝÇ ³ÝÇ­ñ »ï¨Çó ¿ Ñ­ñ³­Å»ßï ѳ­í³­ù»É:

ø²Ô²ø²ÎÆð ì²ðìºÈ²ÒºìÆ ØÆ ø²ÜÆ Î²ÜàÜ

1.

âÁݹ­Ñ³­ï»É, »ñµ Ëá­ëáõÙ »Ý, ëå³­ë»É ÙÇÝ㨠ïíÛ³É ³Ýӭݳ­íá­ñáõíÛáõ­ÝÁ ϳ­í³ñ­ ïÇ Ëáë­ùÁ: (л­ïá ³Ý­å³Û­Ù³Ý ãÙá­é³­Ý³ù ѳñó­Ý»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ, û ÇÝã áõ­Ý»ñ ³­ë»­Éáõ. ã³Ý­ï»­ë»ù Ýñ³Ý, áõ­ß³­¹Çñ Éë»ù, áñ­å»ë­½Ç »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ùáï Ó­¨³­íáñ­íÇ ¹ñ³­Ï³Ý í»­ñ³­µ»ñ­ ÙáõÝ­ù ëå³­ë»­Éáõ Ýϳï­Ù³Ùµ):

2.

3.

ØÇßï áÕ­çáõ­Ý»É ïáõÝ »­ÏáÕ ÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ:

г­×³Ë, µ³Ûó ï»­ÕÇÝ û·­ï³­·áñ­Í»É §Êݹñ»'Ù¦, §ÞÝáñ­Ñ³­Ï³­ÉáõíÛá'õݦ µ³­é»­ ñÁ: (¸ñ³Ýù óáõÛó »Ý ï³­ÉÇë ѳñ­·³Ýù ¨ »­ñ³Ë­ï³­·Ç­ïáõíÛáõÝ):

4. ØÇßï Ù³ù­ñáõíÛáõÝ å³Ñ­å³­Ý»É: (º­ñ»­

˳­Ý å»ïù ¿ Ç­Ù³­Ý³, áñ ï³­ÝÁ û ï³­ÝÇó ¹áõñë` ÷á­Õá­óáõÙ, ÁÝ­Ï»­ñáç ï³­ÝÁ, û Ù»Ï ³ÛÉ í³Û­ñáõÙ, Ç­ñ »ï¨Çó ³ÝÑ­ñ³­Å»ßï ¿ ѳ­í³­ ù»É):

5.

г­×á­Û³­Ëá­ëáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ å»ïù ¿ ù³­Õ³­ù³­í³­ñÇ Ï»ñ­åáí ÁÝ­¹áõ­Ý»É: (º­Ã» »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ áñ¨¿ Ù»­ÏÁ ·á­íáõÙ ¿, ëá­íá­ñ»ó­ñ»ù Ýñ³Ý ѳݭ·Çëï Éë»É, ³­ë»É §ÞÝáñ­Ñ³­Ï³­Éáõí Ûá'õݦ ¨... ã­ÑÇ­ß»É áõ ãÙ³ï­Ý³Ý­ß»É ë»­÷³­Ï³Ý û­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ):

6.

гñ­·»É Ù³ñ¹­Ï³Ýó ¨ ³ÛÝ ÷³ë­ïÁ, áñ Ýñ³Ýù ï³ñ­µ»ñ »Ý: (º­Ã» Ù³ñ­¹ÇÏ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÛÝ­å»ë ã»Ý ³­ÝáõÙ, ÇÝã­å»ë Ó»ñ ÁÝ­ï³­ ÝÇ­ùáõÙ, û­ñǭݳÏ, é³­ë³­Û³­Ï³Ý, Ïñá­Ý³­Ï³Ý, Ùß³­Ïáõ­Ã³­ÛÇÝ ³­é³Ýӭݳ­Ñ³ï­ÏáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí å³Û­Ù³­Ý³­íáñ­í³Í, ³­å³ ëá­íá­ñ»ó­ñ»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Ñ³ñ­·³­ÉÇó ÉÇ­Ý»É): 2013 / 11 /

57

Âàö BABY кî Ðය´²ÜÆ

زܭβ­Î²Ü ¾­ÂÆ­Îºî ²­Ù»­Ý³­í³Õ ï³­ñÇ­ùÇó, ÙÇÝã¨ Ù»Ï ï³­ñ»­Ï³­ÝÁ, »­ñ»­Ë³Ý ³ñ­¹»Ý Ç íǭ׳­ÏÇ ¿ Ñëï³­Ïá­ñ»Ý áñ­ë³É Ëáë­ùÇ ÑÝã»­ñ³Ý·­Ý»ñÝ áõ ³ñ­Ó³­ ·³Ý­ù»É Ç­ñ³­íǭ׳ϭݻ­ñÇÝ: ²ÛÝ­å»ë áñ, »­Ã» ݳ ÷éßïáõÙ ¿, ³­ë»ù` §²­éáÕ­çáõíÛá'õݦ: ØÇ µ³­Å³Ï ÑÛáõà ﳭÉáí` ãÙá­é³­Ý³ù ³­ë»É. §´³­ñÇ ³­Ëáñ­Å³’Ï, ÷áù­ñÇ’Ïë¦: ´³­éÁ µ³­éÇ, Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÁ Ç­ñ³­íǭ׳­ÏÇ »ï¨Çó, ¨ »­ñ»­Ë³Ý ϳ­Ù³ó-ϳ­Ù³ó Ïëá­íá­ ñÇ ù³­Õ³­ù³­í³­ñáõÃ­Û³Ý ÙÃÝá­Éáñ­ ïÇÝ: ºí ³ñ­ï³­µ»­ñ³Í ³­é³­çÇÝ ÇëÏ µ³­é»­ñÇÝ ½áõ­·³­Ñ»é ݳ ÏëÏëÇ ³­ë»É ݳ¨ ³ÛÝ Ëáë­ù»­ñÁ, á­ñáÝù Éë»É ¿` Ç ¹»å, û·­ï³­·áñ­Í»­Éáí ¹ñ³Ýù ·Ç­ï³Ï­óá­ñ»Ý, ×Çßï ï»­ÕáõÙ ¨ ×Çßï ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ: ØÇÝ㨠¹åñá­ó³­ Ï³Ý Ñ³­ë³­ÏÁ (»ñ­Ïáõ ï³­ñ»­Ï³­ÝÇó

ÀÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ѳ­ñ³­µ»­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ

-

å»ïù ã¿ ³Ý­í³­Ý³ñ­ Ï»É ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇÝ áõ ÙÛáõë »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ, ï³É Ýñ³Ý Ù³­Ï³­ÝáõÝ­Ý»ñ. ¹³ íÇ­ñ³­ íá­ñ³­Ï³Ý ¿,

-

ä»ïù ¿ Ëݳ٭ùáí í»­ñ³­µ»ñ­í»É áõ­ñÇ­ßÇ Ç­ñ»­ñÇÝ ¨ ų­Ù³­ ݳ­ÏÇÝ í»­ñ³­¹³ñÓ­ Ý»É ¹ñ³Ýù:

ëÏë³Í) å»ïù ¿ ëá­íá­ñ»ó­ Ý»É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ù³­Õ³­ù³­í³­ñÇ í³ñ­í»­É³Ó¨ÇÝ: Æ­¹»³­É³­Ï³Ý ï³ñ­µ»­ñ³Ï »Ý ëÛáõ­Å»­ï³­ ÛÇÝ Ë³­Õ»­ñÁ ¨ ¿­ÃÇ­Ï»­ïÇ Ã»­Ù³­Ûáí µ³­Ý³ë­ï»Õ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»­ñÁ, ѳ­ Õáñ­¹áõÙ­Ý»­ñÁ, å³ïÙ­í³Íù­Ý»­ñÁ, ÙáõÉï­ýÇÉ­Ù»­ñÁ: γ­ñ»­ÉÇ ¿ Ç­ñ³­íÇ­ ׳ϭݻñ µ»­Ù³¹­ñ»É` »ñµ ÑÛáõñ »ù ·Ý³­ó»É, ïñ³ë­åáñ­ïáõÙ »ù ϳ٠ٳݭϳ­å³ñ­ï»­½áõÙ: ²­Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ µ³­ó³ï­ñ»É ïíÛ³É ï³­ñÇ­ ùÇÝ Ñ³­Ù³­å³­ï³ë­Ë³Ý §É»½­íáí¦` áõ­Õ»Ï­ó»­Éáí Ëáë­ùÝ û­ñǭݳϭݻ­ñáí, í³é ¿­åÇ­ï»ï­Ý»­ñáí áõ ·Ý³­Ñ³­ ï³Ï³Ý­Ý»­ñáí: º­Ï»ù ¹Ç­ï³ñ­Ï»Ýù ³­éûñ­Û³­Ûáõ٠ѳ­×³Ë ѳݭ¹Ç­åáÕ ÙÇ ù³­ÝÇ Ç­ñ³­íǭ׳Ï: 58

/ 10 / 2013

»­Ã» ÇÝã-áñ Ù»­ÏÇ ³­ñ³ñ­ùÁ ¹áõñ ãÇ »­Ï»É, å»ïù ã¿ íÇ­ñ³­íá­ñ»É Ýñ³Ý, µ³­í³­Ï³Ý ¿ Ù³ï­Ý³Ý­ß»É ÏáÝÏ­ñ»ï í³ñ­ùÁ (§Þ³ï í³ï µ³Ý ³­ñ»­óÇñ, ¹³ ³­Ý³ñ­¹³­ñ³­óÇ ¿¦ ¨ áã û`

§¸áõ ÑÇ­Ù³'ñ »ë¦),

- ÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÇ Ñ»ï ϳ­ñ»­ÉÇ

¿ áõ å»ïù ¿ ÏÇ­ë»É ˳­Õ³­ ÉÇù­Ý»­ñÁ: (ºí ÙÇ’ Ùá­é³­ó»ù` ÍÝá­ÕÇ í³ñùÝ ³Ûë­ï»Õ ¨ë ­ß³ï Ëá­ëáõÝ ¿. ËÉ»­Éáí ·ñÇ­ ãÁ Ó»ñ ÁÝ­Ï»­ñá­çÇó, »ñµ ݳ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ·ñáõÙ, ¹áõù ³­Ï³­Ù³ û­ñÇ­Ý³Ï »ù ͳ­é³­ ÛáõÙ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ. ÙDZû ¹áõù Ïáõ­½»­Ý³­ÛÇù, áñ ݳ ÝáõÛÝÝ ³­ÝÇ Çñ ÁÝ­Ï»­ñáç ѳݭ¹»å),

Ðය´²ÜÆ Ðºî

- å»ïù ¿ Ëݳ٭ùáí í»­ñ³­

µ»ñ­í»É áõ­ñÇ­ßÇ Ç­ñ»­ñÇÝ ¨ ų­Ù³­Ý³­ÏÇÝ í»­ñ³­¹³ñÓ­Ý»É ¹ñ³Ýù,

-

å»ïù ¿ ÙÇßï áÕ­çáõ­Ý»É ÁÝ­Ï»­ñá­çÁ ï»ë­Ý»­ÉÇë ¨ ѳ­çá­ ÕáõíÛáõÝ Ù³Õ­Ã»É Ññ³­Å»ßï ï³­ÉÇë,

-

å»ïù ã¿ ³­Ù»Ý ÇÝã áõ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ³­ë»É ÍÝáÕ­Ý»­ñÇÝ (ÇÝã­å»ë ³­ëáõÙ »Ý` ˳­µ³ñµ­½Ç­ÏáõíÛáõÝ ³­Ý»É), µ³Ûó Éáõñç ¹»å­ù»­ñáõÙ ³Ý­å³Û­Ù³Ý å»ïù ¿ ï»­Õ»­Ï³ó­Ý»É ϳ٠ݳ­Ë³½­·áõ­ß³ó­Ý»É:

ºñ»­Ë³­ ïù ÛÇ Ù»ç å» »É ѳñ­ ¿ ë»ñ­Ù³­Ý áõ ³ÛÝ ¹Ç ·³Ýù ëÝÝ Ý­¹»å, ³ Ù³ñ­¹áõ Ñ ³ë­ áí å³ï­ñ : ï»É ¿ ³ÛÝ

- áñ¨¿ Ù»­ÏÇÝ ³Ý½­·áõ­ß³­µ³ñ ϳ٠¹Ç­ï³­íáñ­Û³É íÇ­ñ³­íá­ ñ»­Éáí` å»ïù ¿ Ý»­ñá­ÕáõíÛáõÝ Ëݹñ»É ¨ ÷áñ­Ó»É ѳßï­í»É,

- å»ïù ã¿ Ý»­Õ³ó­Ý»É

Ýñ³Ý, áí ³­í»­ÉÇ ÃáõÛÉ ¿ ϳ٠Íǭͳ­Õ»É ¹Ç­Ù³­óÇ­ÝÇ ³Ý­Ñ³­çá­ÕáõíÛáõÝ­Ý»­ñÇ íñ³. ³­í»­ÉÇ É³í ÏÉÇ­ÝÇ û·­ÝáõíÛáõÝ ³­é³­ç³ñ­Ï»É,

ºñµ ÑÛáõñ ¿ ·Ý³­ó»É

-

- ݳ­Ë³­å»ë å»ïù ¿ ½·áõ­

- ÑÛáõ­ñÇ ï³­ÝÁ å»ïù ¿

ß³ó­Ý»É ÁÝ­Ï»­ñá­çÁ, áñ ó³Ý­ ÏáõíÛáõÝ áõ­Ý»ù ³Û­ó»­É»­É: (ê³ å»ïù ¿ óáõÛó ï³É »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Ã»’ ë»­÷³­Ï³Ý û­ñǭݳ­Ïáí, û’ ˳­ÕÇ ÙÇ­çá­óáí),

å»ïù ¿ ³Ý­å³Û­Ù³Ý ÙÇ µ³Ý í»ñó­Ý»É (³­ë»Ýù` ù³Õó­ ñ³­í»­ÝÇù),

ѳݭ·Çëï å³­Ñ»É, ãí³½í­½»É ï³­Ýáí Ù»Ï, ãµ³­ó»É µá­Éáñ ¹³­ñ³Ï­Ý»ñÝ áõ ãµÕ³­í»É,

-

ãå»ïù ¿ Ó»éù ï³É ÁÝ­Ï»­ ñáç ÍÝáÕ­Ý»­ñÇÝ å³ï­Ï³­ÝáÕ Ç­ñ»­ñÇÝ,

- »­Ã» ÑÛáõ­ñ³­ëÇ­ñáõÙ »Ý` Ññ³­

íÇ­ñ»­Éáí Ýëï»É ë»­Õ³­ÝÇ ßáõñç, å»ïù ¿ Ïá­ÏÇÏ áõ Ù³­ùáõñ áõ­ï»É, ÇëÏ í»ñ­çáõÙ ßÝáñ­Ñ³­ ϳ­ÉáõíÛáõÝ Ñ³Ûï­Ý»É,

- »­Ã» ÇÝã-áñ µ³Ý »Ý ÑÛáõ­ñ³­

ëÇ­ñáõÙ, å»ïù ¿ í»ñó­Ý»É ¨ ³­ë»É §ÞÝáñ­Ñ³­Ï³­ÉáõíÛá'õݦ, »­Ã» ³Ý­·³Ù ó³Ý­ÏáõíÛáõÝ ãϳ áõ­ï»­Éáõ:

гñÏ ¿ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ»ï Ëá­ë»É ݳ¨ ë»­Õ³­ÝÇó û·ï­í»­Éáõ ϳ­ ÝáÝ­Ý»­ñÇ Ù³­ëÇÝ, û­ñǭݳÏ, ÇÝã­ å»ë û·­ï³­·áñ­Í»É ¹³­Ý³­ÏÁ ¨ å³­ï³­é³­ù³­ÕÁ, ³Ý­Ó»­éá­óÇ­ÏÁ ϳ٠½·áõ­ß³ó­Ý»É, áñ Ó»é­ù»­ñÁ ë»­Õ³­ÝÇ ë÷éá­óáí ëñµ»­ÉÁ ß³ï ï·»Õ ¿: ºí Áݹ­Ñ³Ý­ñ³­å»ë, ÷áù­ñáõó »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ù»ç å»ïù ¿ ë»ñ­Ù³­Ý»É ѳñ­·³Ýù ëÝÝ¹Ç áõ ³ÛÝ Ù³ñ­¹áõ ѳݭ¹»å, áí å³ï­ñ³ë­ï»É ¿ ³ÛÝ: 2013 / 11 /

59

Ðය´²ÜÆ Ðºî

ÌÝáÕÁ Ý ë»÷³Ï³ åÇ­ïÇ í á Ï ³ Ý Ç ûñ ­í³­ñáõí ù³­Õ³­ù³ ³¹­ñáõí ß ­ õ á ¨ Ý õ Ûá dz­ñ³­ÏÇ ÛáõÝ ¹³ë­ï Ùáï: »­ñ»­Ë³­ÛÇ

Ø»­Í»­ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙ­Ý»­ñáõÙ

-

å»ïù ¿ ͳ­Ýá­ÃÇÝ ï»ë­Ý»­ÉÇë µ³ñ¨»É, »­Ã» ûñ­í³ Áݭóó­ùáõÙ ³­éÇà ¿ ÉÇ­ÝáõÙ ÙÇ ù³­ÝÇ ³Ý­·³Ù ѳݭ¹Ç­å»­Éáõ, å»ïù ¿ û·­ï³­·áñ­Í»É ûñ­í³ ų­ÙÇÝ Ñ³ñ­Ù³ñ ³ñ­ï³­Ñ³Û­ïáõíÛáõÝ` §´³­ñÇ ³­é³­íá’ï¦, §´³­ñÇ »­ñ»­Ïá’ ¦ ¨ ³ÛÉÝ,

-

Ù»­Í»­ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ Ëá­ë»É §¸áõù¦-áí ¨ §àÕ­çá'õÛݦ-Ç ÷á­Ë³­ñ»Ý ³­ë»É §´³'ñ¨ Ó»½¦,

-

ѳ٭µáõ­ñí»É áõ áÕ­ç³­·áõñ­í»É ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ ß³ï Ùï»­ñÇÙ áõ Ùáï Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ñ»ï:

زÜÎ²Î²Ü ¾ÂÆκîÜ ²èúðÚ²ÚàõØ ê»­÷³­Ï³Ý û­ñǭݳ­Ïáí ÍÝá­ÕÁ åÇ­ ïÇ ù³­Õ³­ù³­í³­ñáõíÛáõÝ ¨ áõ­ß³¹­ ñáõíÛáõÝ ¹³ë­ïdz­ñ³­ÏÇ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ùáï: ¸ñ³ ѳ­Ù³ñ ѳñ­Ï³­íáñ ¿ óáõÛó ï³É, û ÇÝã­å»ë, û­ñǭݳÏ, å»ïù ¿ ׳­Ý³­å³ñ­Ñ ï³É ÏÝá­çÁ ¨ ³Õ­çÇÏ­Ý»­ñÇÝ, ³í­ïá­µáõ­ëáõÙ ï»­ÕÁ ½Ç­ç»É Ù»­Í³­Ñ³­ë³Ï­Ý»­ñÇÝ ¨ ÷áù­ñ»­ñÇÝ, û·­Ý»É Ýñ³Ýó, áí­ù»ñ ¹ñ³ ϳ­ñÇ­ùÁ áõ­Ý»Ý: âÙá­é³­ ݳù ݳ¨ §ÞÝáñ­Ñ³­Ï³­ÉáõíÛá'õݦ, §²­éáÕ­çáõíÛá'õݦ, §Êݹñá'õÙ »Ù¦ áõ ÝÙ³Ý ³ÛÉ Ëáë­ù»­ñÇ Ù³­ëÇÝ: º­Ã» ¹ñ³Ýó ÏÇ­ñ³­éáõíÛáõ­ÝÁ ëá­íá­ ñ³­Ï³Ý ¹³é­Ý³ »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ, 60

/ 11 / 2013

Ýñ³Ý ÝáõÛ­ÝÇëÏ Ñ³ñÏ ãÇ ÉÇ­ÝÇ Ñ³­ïáõÏ Ï»ñ­åáí ëá­íá­ñ»ó­Ý»­É ¨ ³­ÝÁݹ­Ñ³ï ÑÇ­ß»ó­Ý»­É ¹ñ³Ýó ³ÝÑ­ñ³­Å»ß­ïáõÃ­Û³Ý Ù³­ëÇÝ: ÆëÏ »­Ã» ݳ Çñ ï³­ÝÁ ¹³ ãÇ ï»ë­ ÝáõÙ, ëïÇ­åá­Õ³­µ³ñ ëá­íá­ñ»ó­Ý»­ÉÁ áãÝ­ãÇ ãÇ µ»­ñÇ. ÙǨÝáõÛÝ ¿, ݳ Ç­ñ»Ý Ïå³­ÑÇ ³ÛÝ­å»ë, ÇÝã­å»ë ï»­ë»É ¿ áõ ½·³­ó»É: ÐÇß»Ýù ¨ë ÙÇ µ³Ý. ÇÝãå»ë ÝϳïáõÙ ¿ ׳ݳãí³Í ·ñáÕ Ä³Ý äáÉÁ, ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ¨ë ·áñÍáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ß³ï ãï³ñí»É ϳé³í³ñ»Éáí:

Ðය´²ÜÆ Ðºî

Ⱥ­¸Æ­Üº­ðÆ ºì ¸ºÜ­¸Æ­Üº­ðÆ Ð²­Ø²ð ÆÝù­Ýáõ­ñáõÛÝ Ñ³­·áõëï ÁÝï­ñ»­Éáõ ϳ­ñá­Õáõí ÛáõÝ å»ïù ¿ Ó­¨³­íá­ñ»É ³­Ù»­Ý³­í³Õ ѳ­ë³­ÏÇó... ØÇ ù³­ÝÇ Ëáñ­Ñáõñ¹` ÇÝã­å»ë ׳­ß³­ÏÇ ¨ á­×Ç ½·³­óá­ÕáõíÛáõÝ Ó­¨³­íá­ñ»É »­ñ»­Ë³­ÛÇ Ùáï:

²­é³­çÇÝ ÇëÏ û­ñÇó ëÏë³Í ²ã­ùÁ, ýÇù­ë»­Éáí Ù»Í ù³­Ý³­Ïáõí۳ٵ ³­ÝÇ­Ù³ëï ѳ­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ (»ñϭݳ­·áõÛÝ Ù³Ý­Ï³­ë³Û­É³Ï, ÍÇ­ñ³­Ý³­·áõÛÝ ³ñ­çáõÏ­Ý»­ñáí ϳ­Ý³ã ͳͭÏáó, ½á­É³­íáñ Ùáõ· ϳñ­ÙÇñ ÏáÙ­µÇ­Ý»­½áÝ ¨ ³ÛÉÝ), ϳ­Ù³ó-ϳ­Ù³ó ëá­íá­ñáõÙ ¿ ·áõ­Ý³­ÛÇÝ ù³á­ëÇÝ, ÇÝãÝ ¿É, áõ­½»Ýù û ã¿, ïåíáõÙ ¿ »­ñ»­Ë³­ÛÇ ÑÇ­ßá­ ÕáõÃ­Û³Ý Ù»ç ³é­Ñ³­í»ï: лÝó û­ñá­ñá­óáõÙ å»ïù ¿ ׳­ß³Ï Ý»ñ³ñÏ»É: ²ÛÝ­å»ë áñ, ßñç³­å³­ï»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ ·»­Õ»­óÇÏ áõ á­×³­ÛÇÝ Ç­ñ»­ñáí ¨ ·áõ­Ý³­ ÛÇÝ Ñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»­ñáí:

سݭñáõù­Ý»ñÝ ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ»õáñÝ »Ý êá­íá­ñ»ó­ñ»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ áõ­ß³¹­ñáõíÛáõÝ ¹³ñÓ­Ý»É §Ù³Ý­ñáõù­Ý»­ñÇݦ, û­ñǭݳÏ` ÷áñ­Ó»É ѳ­Ù³¹­ñ»É ß³­åÇÏÝ áõ ·áõÉ­å³­Ý»­ñÁ ϳ٠·É˳ñÏÝ áõ ß³ñ­ýÁ:

²­½³ï ÁÝï­ñáõíÛáõÝ ´éݳ­Ï³­ÉÇ ¹»ñ ãëï³ÝÓ­Ý»ù. ÃáõÛÉ ïí»ù »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ Çñ ѳ­Ù³ñ ѳ­·áõëï ÁÝï­ñ»É ³Ù»Ý³í³Õ ѳ­ë³­ÏÇó: º­Ã» ï»ë­ÝáõÙ »ù, áñ ݳ ÁÝï­ñáõÙ ¿ ë³ñ­ë³­÷»­ÉÇ Ñ³­Ù³¹­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ, ³­å³ ÷áñ­Ó»ù ³Ûë­å»ë. ¹ñ»ù Ýñ³ ³éç¨ »ñ­Ïáõ ï³ñ­µ»­ñ³Ï, ÃáÕ ÇÝ­ùÁ ѳ­Ù³¹­ñÇ` ÁÝï­ñ»­Éáí ³ÛÝ, ÇÝã áõ­½áõÙ ¿ ѳ·­Ý»É:

Ò­»õ³­íá­ñáõÙ »Ýù Ï»ñ­å³ñ ¸Ç­Ù»ù ˳­Õ»­ñÇ û·­Ýáõí۳­ÝÁ` Ù³ñ­½»­Éáõ »­ñ»­Ë³­ÛÇ ×³­ß³­ÏÁ: ²Õ­çÇÏ­Ý»­ñÁ Ù»Í Ñ»­ï³ùñù­ñáõí Û³Ùµ áõ ëÇ­ñáí »Ý Ùá­¹»­É³­íá­ñáõ٠ѳ­·áõëï­Ý»ñ, ѳ­Ù³É­ñáõÙ ïÇÏ­ÝÇÏ­Ý»­ñÇ (³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ÃÕû) ½·»ë­ï³­å³­Ñ³­ñ³­ÝÁ: îÕ³­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ϳ­ñ»­ÉÇ ¿ ¹Ç­Ù»É ³ÛÝ Ë³­Õ»­ñÇ û·­Ýáõí۳­ÝÁ, áñ­ï»Õ å»ïù ¿ ѳ·ó­Ý»É ëÇ­ñ»­ÉÇ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÇÝ Ï³Ù ëåáñïë­ Ù»Ý­Ý»­ñÇÝ:

Æë­Ï³­Ï³Ý É»­¹Ç­Ý»­ñÇ »õ ¹»Ý­¹Ç­Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ²ß­Ë³­ï»ù ëá­íá­ñ»ó­Ý»É ë³ »­ñ»­Ë³­ÛÇÝ áñ­ù³Ý Ñݳ­ñ³­íáñ ¿ ßáõï. ѳ­·áõë­ïÁ ɳí ÝëïáõÙ ¿ Ýñ³Ýó íñ³, áí­ù»ñ áõ­ÕÇÕ »Ý ù³Û­ÉáõÙ ¨ ³­½³ï »Ý ß³ñÅ­íáõÙ` ³­é³Ýó Ïá­ñ³­Ý³­Éáõ ¨, ³­Ù»­Ý³­Ï³ñ¨á­ñÁ, áí­ù»ñ ÙÇßï Ñá· »Ý ï³­ÝáõÙ ³ÛÝ Ù³­ëÇÝ, áñ ÉÇ­Ý»Ý Ïá­ÏÇÏ, ËݳÙí³Í áõ Ù³­ ùáõñ:

2013 / 11 /

61

LIFESTYLE

62

/ 11 / 2013

LIFESTYLE

²è²æÆÜ ø²ÚȺð

²

Ûë­å»ë ¿ Ïáã­íáõÙ Éáõ­ ë³Ý­Ï³­ñÇã ìÇ­·»Ý ØÝá­Û³­ÝÇ Ñ»­Õǭݳ­Ï³Í ýáïáß³ñ­ùÁ, á­ñÇ óáõ­ó³­ ѳݭ¹»­ëÁ ϳ½­Ù³­Ï»ñå­í»É ¿ñ ². ʳ­ã³ïñ­Û³­ÝÇ ³Ý­í³Ý ïñÇá­ ÛÇ Ñ»ï ѳ­Ù³­ï»Õ ¨ ÝíÇñ­í³Í ¿ñ º­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ å³ßï­å³­ÝáõÃ­Û³Ý ÙÇ­ç³½­·³­ÛÇÝ ûñ­í³Ý: òáõ­ó³­Ñ³Ý­ ¹»­ëÇ µ³ó­Ù³Ý û­ñÁ` Ñáõ­ÝÇ­ëÇ 1-ÇÝ, ². ʳ­ã³ïñ­Û³­ÝÇ ïáõÝ-óݭ·³­ ñ³­Ýáõ٠׳­Ý³ã­í³Í îñÇá­ÛÇ` çáõ­ ó­Ï³­Ñ³ñ γ­ñ»Ý ޳ѭ·³É¹­Û³­ÝÇ, ¹³ß­Ý³­Ï³­Ñ³ñ ²ñ­ÙÇ­Ý» ¶ñÇ­·áñ­ Û³­ÝÇ ¨ óí­çáõ­Ã³­Ï³­Ñ³ñ γ­ñ»Ý øá­ã³ñ­Û³­ÝÇ Ï³­ï³ñ­Ù³Ùµ ÑÝã»É »Ý ³ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï ÏáÙ­å᭽ǭïáñ­ Ý»­ñÇ` Ù³­ÝáõÏ Ñ³­ë³­ÏáõÙ ·ñí³Í ëï»Õ­Í³­·áñ­ÍáõíÛáõÝ­Ý»ñ... ²­é³­ç³ñ­ÏáõÙ »Ýù Ñ»ï¨»É §²­é³­ çÇÝ ù³Û­É»­ñÇݦ` ѳ­í³­ïáí, áñ ³Ûë ÇÝù­Ý³­ïÇå ýá­ïá­ß³ñ­ ùÇ Ñ»­ñáë­Ý»­ñÁ` г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³åñáÕ áõ ëï»Õͳ·áñÍáÕ å³ï³ÝÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ, Ù»½ Ñå³ñ­ï³­ ݳ­Éáõ ³­éÇíݻñ ß³ï Ïï³Ý (Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­í³Í ¿ ݳ­Ë³·­ÍÇ ÙÇ ù³­ÝÇ Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ):

2013 / 11 /

63

LIFESTYLE

64

/ 11 / 2013

LIFESTYLE

2013 / 11 /

65

LIFESTYLE

66

/ 11 / 2013

LIFESTYLE

2013 / 11 /

67

LIFESTYLE

Éáõë³ÝϳñÁª ºí³ÛÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÇó Éáõë³ÝϳñÇ㪠سñdz٠Èáñ»óÛ³Ý

ºð­ÂàõØ Üºð ºÜø ºð¶Æâ ² ¶àè ºì ºì ðÆ êàõæÚ²Üܺ ²Ü زܭÎàõÂ­Ú ÐÆ­Þà­Ôàõ­Úàõܭܺ­ðÀ * êÇ­ñáõÙ ¿ÇÝù §æ»É­ëá­ÙÇ­ÝáÝ ëï³­Ëáë­Ý»­ñÇ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ¦ ëï»Õ­Í³­·áñ­ÍáõíÛáõ­ÝÁ, áñÇ Ñ»­ ñá­ëÁ ½³ñ­Ù³­Ý³Ñ­ñ³ß Ó³ÛÝ áõ­ Ý»ñ: ØÇ ³Ý­·³Ù Ï۳ݭùÇ ·Ýáí ÷ñÏ»É »Ýù ·Çñ­ùÁ, áñÝ ÁÝ­Ï»É ¿ñ ¼³Ý­·áõ ·»­ïÁ: * ºñ­µ»ù ã»Ù Ùá­é³­Ý³ 11-³Ù­Û³­ ÏÇë ³é­ÃÇí ¶á­éÇ å³ï­ñ³ë­ ï³Í ïáñ­ÃÁ: * гï­Ï³­å»ë ͳÝñ ¿Ç ï³­ ÝáõÙ Ñáñë µ³­ó³­Ï³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»­ ñÁ: êÇ­ñáõÙ ¿Ç, »ñµ ݳ ï³ÝÝ ¿ñ:

§Ø³Ý­Ï³­å³ñ­ ï»­½áõÙ »ñ­·áõÙ áõ å³­ñáõÙ ¿Ç µá­Éá­ñÇ Ñ³­Ù³ñ. ѳ­Ùá­½»É ¹ñ³­ÝáõÙ ÇÝÓ áõ ¶á­ éÇÝ ³­é³Ýӭݳ­å»ë å»ïù ã¿ñ¦:

Øáï 10 ï³­ñÇ ³­é³ç ³ñ­í³Í ³Ûë Éáõë³Ýϳ­ñáõÙ ¶áéÝ áõ º­í³Ý ³­ÏáõÙ­µáõÙ »Ý: §Ø»Ýù ѳ­×³Ë »Ýù Ùdz­ëÇÝ »ñ­·»É: ÐÇ­ßáõÙ »Ù, ÷áùñ ѳë³ÏáõÙ ¶á­éÁ ï³Ý ϳí볭ݻ­ ñÁ ß³­ñáõÙ ¿ñ áõ... ݳ Ýí³­·áõÙ ¿ñ, »ë` »ñ­·áõÙ¦:

68

/ 11 / 2013

§ä³ï­ÙáõÙ »Ý, áñ ß³ï »Ù ëÇ­ñ»É ÷Ç­ÉÇëá­ ÷³­Û»É, ݳ¨ ß³ï ϳ­Ù³­Ïáñ »Ù »­Õ»É¦:

Éáõë³ÝϳñÁª ¾È Style ³Ùë³·ñÇ

LIFESTYLE

* º­í³­ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ïá­ÝÇ ³é­ÃÇí µÇëÏ­íÇà ¿Ç ÃË»É: ØÇ ³­éÇ­Ãáí ¿É ï³ÝÝ ³ß˳ïáÕ µ³Ý­íáñ­ Ý»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ ¿Ç å³ï­ñ³ë­ï»É: * ¶»­ïÇÝ Ñ³­ñáÕ å³­ïÇ Ý»Õ »½­ñáí ùáõÛñ áõ »Õ­µ³Ûñ ù³Û­ÉáõÙ ¿ÇÝù: Ø»ñ §ËÇ­½³­ËáõíÛáõ­ÝÁ¦ Ýϳ­ï»­óÇÝ áõ ½³Ý· ïí»­óÇÝ Ù»­ñáÝó: * Ø»½ §»ñ­·Ç Ù»ç¦ »Ù ÑÇ­ßáõÙ. µ³­ÏáõÙ, ï³­ÝÁ û Ù»Ï ³ÛÉ í³ÛñáõÙ ÙÇßï ѳ­Ù»ñ· ¿ÇÝù ï³­ÉÇë. »ë ÏÇ­Ã³é ¿Ç Ýí³­·áõÙ, º­í³Ý »ñ­·áõÙ ¿ñ...

§º­í³­ÛÇ Ñ»ï ÙÇ ³Ý­·³Ù ÷³­Ë»É ¿ÇÝù ï³­ÝÇó. Ý»­Õ³­ó»É ¿ÇÝù ï³­ïÇ­ÏÇó áõ Ù³Û­ ñÇ­ÏÇó: ØÇ §º­ñ³½¦ ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³ ¿ÇÝù ·ï»É, áñ­ï»Õ, ǵñ, åÇ­ ïÇ µÝ³Ï­í»ÇÝù¦:

§ºë ݳ¨ ëÇñáõÙ ¿Ç ÝÙ³Ý³Ï»É áõ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûï­ ÝÇ »ñ­·Çã­Ý»­ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý سÛùÉ æ»ùëáÝÁ ϳ٠è»Û â³ñɽÁ, ³Ûɨ... ­µ³­ñ»­Ï³Ù­Ý»­ñÇë áõ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇë¦:

§ØáëÏ­í³­ÛÇ ³­ÏáõÙµ­Ý»­ñÇó Ù»­ ÏáõÙ »Ù (áñï»Õ ѳÛñÇÏë ¿ñ Ýí³·áõÙ)ª éáõë »ñ·­ãáõ­Ñáõ ÁÝ­Ï»­ ñ³Ï­óáõí۳ٵ¦:

2013 / 11 /

69

ØÆæàò²èàõØ

70

/ 11 / 2013

ØÆæàò²èàõØ

Æ­ð²­Î²Ü к­øƲ ²Ü­¶º­Èƭܲ ¶²ê­ä²ð­Ú²­ÜÆò Ðáõ­ÝÇ­ëÇ 8-ÇÝ §ìÇ­í³É­¹Ç Ðá­ÉáõÙ¦ ¿ÇÝ Ñ³­í³ù­í»É å³­ï³­ÝÇ »ñ·­ãáõ­ÑÇ ²Ý­·»­Éǭݳ ¶³ë­å³ñ­Û³­ÝÇ Ñ³­ñ³­½³ï­Ý»­ñÁ, Ùï»­ñÇÙ­Ý»ñÝ áõ ·áñ­ÍÁÝ­Ï»ñ­Ý»­ñÁ: ²­éÇ­ÃÁ Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý ïáÝÝ ¿ñ ¨ §My name is Angel¦ ³­é³­çÇÝ ï»­ë³ë­Ï³­í³­é³­ÏÇ ¨ ӳۭݳë­Ï³­í³­é³­ÏÇ ßÝáñ­Ñ³Ý­¹»ëÁ: êϳí³é³ÏÝ»ñáõÙ` 10 ï»­ë³­Ñá­Éá­í³Ï, 13 »ñ· ¨ »ñ­·»­ñÇ Ëáë­ ù»­ñáí ·ñùáõÛÏ: Æñ ÑÇÝ· ï³ñ­í³ »­ñ³Åß­ï³­Ï³Ý áõ­ÕÇÝ ï³­Õ³Ý­¹³­íáñ »ñ·­ãáõ­ÑÇÝ ³Ù­÷á­÷»ó ѳ­Ù»ñ­·³­ÛÇÝ Íñ³·­ ñÇ ï»ë­ùáí` Ù»Í ³­Ý³ÏÝ­Ï³É Ù³­ïáõ­ó»­Éáí µá­Éáñ Ýñ³Ýó, áí­ù»ñ »­Ï»É ¿ÇÝ Ç­ñ»Ý ßÝáñ­Ñ³­íá­ñ»­Éáõ: êϳ­í³­é³Ï­Ý»­ñÇ í³­×³é­ùÇó ëï³ó­í³Í ·áõ­Ù³­ñÁ ÷áù­ñÇÏ »ñ·­ãáõ­ÑÇÝ á­ñá­ß»É ¿ ÷á­Ë³Ý­ó»É §ÜíÇ­ñÇñ ÏÛ³Ýù¦ µ³­ñ»­·áñ­Í³­Ï³Ý ÑÇ٭ݳ¹­ñ³­ÙÇÝ: §ºë ß³ï Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ áã ÙÇ ÑÇ­í³Ý¹ áõ ÍÝá­Õ³­½áõñÏ »­ñ»­Ë³ ãÉÇ­Ý»ñ ³ß­Ë³ñ­ÑáõÙ¦,- ³­ëáõÙ ¿ ²Ý­·»­ÉǭݳÝ: Æ ¹»å, Çñ Ýáñ »ñ­·Á` §ØÇßï Ååﳦ, »ñ·ãáõÑÇÝ ÝíÇñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹­åÇ­ëÇ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ:

2013 / 11 /

71

ØÆæàò²èàõØ

ä²­ðÆ ÌÜàõÜ­¸À Ðáõ­ÉÇ­ëÇ 28-ÇÝ ú­å»­ñ³­ÛÇ ¨ µ³­É»­ïÇ ³½­·³­ÛÇÝ ³­Ï³­¹»­Ùdz­Ï³Ý óï­ñá­ÝáõÙ ï»­ÕÇ áõ­Ý»­ó³í èáõ­ë³ë­ï³­ÝáõÙ ¨ ºí­ñá­å³­ÛáõÙ ³­Ù»­Ý³­Ù»Í ѳۭϳ­Ï³Ý ³½­·³­ÛÇÝ å³­ñÇ ³­Ï³­¹»­Ùdz­ÛÇ` Hovik Studio-Ç Ù»­Ý³­Ñ³­Ù»ñ­·Á: Ø»Í Ñ»­Õǭݳ­ÏáõíÛáõÝ í³­Û»­ÉáÕ ³Ûë Ï»Ýï­ñá­ÝÇ ë³­Ý»­ñÁ Ñ³Û Ñ³Ý­¹Ç­ë³­ï»­ëÇÝ Ý»ñ­Ï³­Û³­ó³Ý §ÌÝáõݹ¦ ³Ý­í³­Ýáõ­ÙÁ ÏñáÕ µ³½­Ù³­Å³Ýñ Íñ³·­ñáí: ä³­ñ³­ÛÇÝ ËÙµ»­ñÇ Ï³½­ÙáõÙ ¿ÇÝ Ùáë­Ïáí­Û³Ý µá­Éáñ Ù³ë­Ý³×­Ûáõ­Õ»­ñÇ áõ ݳ¨ ºñ¨³­ÝÇ Ýá­ñ³­µ³ó µ³­Å³Ý­ÙáõÝ­ùÇ ë³­Ý»­ñÁ: ²Û¹ û­ñÁ µ»Ù µ³ñÓ­ñ³­ó³í 150 »­ñ»­Ë³: Hovik Studio-Ç ÑÇ٭ݳ­¹Çñ, ·»­Õ³ñ­í»ë­ï³­Ï³Ý Õ»­Ï³­í³ñ Æß­Ë³Ý ¶³ë­å³ñ­Û³­ÝÁ Ëáë­ï³­ÝáõÙ ¿, áñ ³­Ï³­¹»­Ùdz­ÛÇ ë³­Ý»­ñÇ »­ÉáõÛíݻ­ñÁ г­Û³ë­ï³­ÝáõÙ µ³­ñÇ ³­í³Ý­¹áõÛà Ϲ³é­Ý³Ý: §Ø»Ýù Ï»ñ­ïáõÙ »Ýù ³ÛÝ­åÇ­ëÇ ·³­Õ³­÷³­ñ³­ Ëá­ëáõíÛáõÝ, á­ñÁ å³­ñá­ÕÇÝ ÏëïÇ­åÇ Ý³¨ µ»­ÙÇó ¹áõñë Ñå³ñ­ïáõí۳ٵ Ý»ñ­Ï³­Û³­Ý³É áñ­å»ë ³ñ­í»ë­ï³­·»ï¦,- Ýϳ­ïáõÙ ¿ Æß­Ë³Ý ¶³ë­å³ñ­Û³­ÝÁ, áí 2005í-ÇÝ ØáëÏ­í³­ÛáõÙ ÑÇÙ­Ý»ó Hovik Studio-Ý` Ç­ñ³­Ï³­Ý³ó­Ý»­Éáí Çñ Ñáñ í³­Õ»­ÙÇ »­ñ³­½³Ý­ùÁ:

72

/ 11/ 2013

ØÆæàò²èàõØ

²Þ­Ê²ð­Ð²Ðè­â²Î KID'SPACE ´àõ­îÆÎÀ` ²ð­¸ºÜ º­ðº­ì²­ÜàõØ ÈáÝ­¹áÝ, ö³­ñǽ, ¸áõ­µ³Û, ê³ÝÏï-ä»­ï»ñ­µáõñ·... ²Ûë ¨ ³ß­Ë³ñ­ÑÇ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ù³­Õ³ù­Ý»­ñÇ ó³Ý­ÏáõÙ ºñ¨³­ÝÁ 12ñ¹Ý­ ¿, áñ­ï»Õ ë»å­ï»Ù­µ»­ñÇ ëϽµÇÝ µ³ó­í»ó ǭﳭɳ­Ï³Ý ³ß­Ë³ñ­Ñ³Ñé­ã³Ï Kid'Space µáõ­ïÇ­ÏÇ Ù³ë­Ý³×­Ûáõ­ÕÁ: ²ÛÝ Ý»ñ­Ï³­Û³ó­ÝáõÙ ¿ Miss Blumarine, Ice Iceberg, Parrot, Frankie Morello ¨ ǭﳭɳ­Ï³Ý ³ÛÉ Ñ³Ý­ñ³­Ñ³Ûï ٳݭϳ­Ï³Ý µñ»Ý¹­Ý»ñ: Kid'Space-Á Ýá­ñ³á× »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ÍÝáÕ­Ý»­ñÇ ³éç¨ Çñ ¹éÝ»­ñÁ µ³­ó»ó Ñ»­ï³ùñ­ùÇñ ßááõ-Íñ³·­ ñÇ, çáõ­Ã³­ÏÇ Ï»Ý­¹³­ÝÇ Ï³­ï³­ñáõÙ­Ý»­ñÇ ¨ ѳ­Ù»Õ ÑÛáõ­ñ³­ëÇ­ñáõÃ­Û³Ý áõ­Õ»Ï­óáõí۳ٵ: ²Ûë Ñ»­ùdz­Ã³­ÛÇÝ í³Û­ñáõÙ Ó»ñ ÷áù­ñÇ­ÏÇ Ñ³­Ù³ñ ϳ­ñáÕ »ù ÁÝï­ñ»É ³­Ù»­Ýûñ­Û³ ¨ »­ñ»­Ïá­Û³Ý ѳ­·áõëï áõ ³ù­ë»­ëáõ­³ñ­Ý»ñ` ѳ­Õáñ­¹³­ÏÇó ¹³ñÓ­Ý»­Éáí Ýñ³Ý ǭﳭɳ­Ï³Ý Ýñµ³­·»­Õáõí۳ÝÝ áõ Ýñµ³­×³­ß³­Ïáõí۳­ÝÁ: Æ ¹»å, ѳ­ïáõÏ Kid'Space ˳­ÝáõÃ-ëñ³­ÑÇ µ³ó­Ù³­ÝÁ Ý»ñ­Ï³ ·ïÝí»­Éáõ ѳ­Ù³ñ г­Û³ë­ï³Ý ¿ÇÝ Å³­Ù³­Ý»É ѳݭñ³­×³­Ý³ã µáõ­ïÇ­ÏÇ Ý»ñ­Ï³­Û³­óáõ­óÇã­Ý»ñÝ Æ­ï³­Édz­ÛÇó:

2013 / 11 /

73

ØÆæàò²èàõØ

¾È BABY FAIR. غΠúð к­øƲ­ÂàõØ Æ±Ýã ¿ ÉÇ­ÝáõÙ, »ñµ ÙÇ ·»­Õ»­óÇÏ ½µá­ë³Û­·áõ٠ѳ­í³ù­íáõÙ »Ý ܳñÝ­ç³­·áõÛÝ ÷ÕÇ­ÏÁ, س­ß³Ý ¨ ²ñ­çÁ, ØÇ­ÝÇÝ, ³×­å³­ñ³­ñÁ, ׳­Ý³ã­í³Í å³­ï³­ÝÇ ³ëï­Õ»ñ áõ... ­Ñ³ñ­Ûáõ­ñÇó ³­í»­ÉÇ »­ñ»­Ë³: ƱÝã ¿ ÉÇ­ÝáõÙ, »ñµ Ýñ³Ýó §Ùdz­ÝáõÙ¦ »Ý »­ñ³Åß­ïáõíÛáõ­ÝÁ, ˳­Õ»­ñÁ, ½í³ñ­×³Ýù­Ý»­ñÁ, Ùñó³­Ý³Ï­ Ý»ñÝ áõ ³­Ý³Ïݭϳɭݻ­ñÁ: ƭѳñ­Ï» Çë­Ï³­Ï³Ý ٳݭϳ­Ï³Ý ÷³ñ­ÃÇ: γÙ` Ñ»­ùdzÃ: Æ­ñ³­Ï³Ý Ñ»­ ùdzÃ: ¾È baby ³Ù­ë³­·Ç­ñÁ Ñáõ­ÉÇ­ëÇ 14-ÇÝ êÇ­ñ³­Ñ³ñ­Ý»­ñÇ ³Û­·ÇÝ í»­ñ³­Í»É ¿ñ ٳݭÏáõÃ­Û³Ý Ùá­Éá­ñ³­ÏÇ`

74

/ 11 / 2013

ØÆæàò²èàõØ

ºñ¨³­ÝÇ ÷áù­ñÇÏ µÝ³­ÏÇã­Ý»­ñÇÝ ÝíÇ­ñ»­Éáí µ³­ó³­éÇÏ Ñݳ­ñ³­íá­ñáõíÛáõÝ Ñ³ÛïÝ­í»­Éáõ Ñ»­ùdz­ÃáõÙ ¨ ѳ­Ùá½­í»­Éáõ, áñ ³ÛÝ­ï»Õ ϳ­ï³ñ­íáõÙ »Ý µá­Éáñ »­ñ³­½³Ýù­Ý»­ñÁ: Ö³­Ý³ã­í³Í ٳݭϳ­Ï³Ý ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ß»ñ áõ ͳ­é³­ÛáõíÛáõÝ­Ý»ñ ³­é³­ç³ñ­ÏáÕ ÙÇ ß³ñù ÁÝ­Ï»­ ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ Ùdz­ó»É ¿ÇÝ Ù»ñ ïá­ÝÇÝ. Ýñ³Ýó ï³­Õ³­í³ñ­Ý»­ñÇ Ùáï ÷áù­ñÇÏ ÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ ëå³­ëáõÙ ¿ÇÝ ³­Ý³Ïݭϳɭݻñ, Ýí»ñ­Ý»ñ ¨ ÑÛáõ­ñ³­ëÇ­ñáõíÛáõÝ: ¾È baby fair-Ç ·É˳­íáñ Ñá­í³­Ý³­íáñÝ ¿ñ §æ»ñ­ÙáõÏ ¶ñáõå¦ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõÝÝ Çñ §´Ûáõ­ñ»Õ¦ ٳݭ-

2013 / 11 /

75

ØÆæàò²èàõØ

ϳ­Ï³Ý çñáí: ܳ Ù»Í ³­Ý³ÏݭϳÉ-˳­Õ³ñ­ÏáõíÛáõÝ ¿ñ å³ï­ñ³ë­ï»É ÙÇ­çá­ó³é­Ù³Ý ÷áù­ñÇÏ ÑÛáõ­ñ»­ñÇ Ñ³­Ù³ñ. »ñ­Ïáõ ٳݭϳ­Ï³Ý ³í­ïá­Ù»­ù»­Ý³, á­ñáÝù ˳­Õ³ñÏ­í»­óÇÝ áõ ·ï³Ý Ç­ñ»Ýó ï»­ ñ»­ñÇÝ` ²Ý­Ý³­ÛÇÝ áõ ¾­¹á­õ³ñ­¹ÇÝ, ßááõ-Íñ³·­ñÇ Áݭóó­ùáõÙ: ØÇ­çá­ó³é­Ù³ÝÝ Ç­ñ»Ýó ÇÝù­Ý³­ïÇå ³­Ý³Ïݭϳɭݻ­ñáí Ù³ë­Ý³Ï­óáõÙ ¿ÇÝ §öáù­ñÇÏ Æß­Ë³Ý Ïñó­Ñ³­Ù³­ÉÇ­ñÁ¦, Orange Elephant ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ, Magic Sand ³­í³­½áí Ýϳñ­ãáõÃ­Û³Ý ¨ ³ñÃ-û­ñ³­ådz­ÛÇ Ï»Ýï­ñá­ÝÁ,§îá­Ýáõë-È»ë¦ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ` Heinz ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßáí, Hello Kitty

76

/ 11 / 2013

ØÆæàò²èàõØ

³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßÁ, §Ü³­ï³­ÉÇ ü³ñÙ¦ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ` Hipp ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßáí, §²Ý­¹³­ÏᦠÁÝ­Ï»­ ñáõíÛáõ­ÝÁ` Kellogg’s ³å­ñ³Ý­ù³­ÝÇ­ßáí, Mono Patisserie ýñ³Ý­ëdz­Ï³Ý Ññáõ­ß³­Ï»­Õ»­ÝÇ Ë³­ÝáõÃëñ³­ÑÁ, §Â³­Ù³­ñ³¦ ÁÝ­Ï»­ñáõíÛáõ­ÝÁ, Saint Tropez ˳­ÝáõÃ-ëñ³­ÑÁ, ÇÝã­å»ë ݳ¨ Tour Center ïáõ­ñÇë­ï³­Ï³Ý ϳ½­Ù³­Ï»ñ­åáõíÛáõ­ÝÁ, §²Û­ñáõ­ÓÇ Ñ»Í­Û³É ³­ÏáõÙ­µÁ¦, ¾È Image Studio-Ý, Cristhas Fashion Studio-Ý, Baloons World ˳­ÝáõÃ-ëñ³­ÑÁ, King Garden ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ų­Ù³Ý­óÇ Ï»Ýï­ñá­ ÝÁ, §º­ñ³­½³Ýù¦ ó­ï»­ñ³­ËáõÙ­µÁ:

2013 / 11 /

77

ØÆæàò²èàõØ

ä³­ï³­ÝÇ ³ëï­Õ»­ñÇ Ù³ë­Ý³Ï­óáõí۳ٵ ßááõ-Íñ³­·Ç­ñÁ í³­ñáõÙ ¿ÇÝ ¾­ÉÇ­½³­µ»Ã ¸³­Ýǻɭ۳­ÝÁ` ´»Ã­ÃÇÝ, áí ³Ûë ï³ñÇ ³­ñų­Ý³­ó»É ¿ §î³ñ­í³ ɳ­í³­·áõÛÝ Ñ»­éáõë­ï³­¹»Ùù¦ ïÇï­Õá­ëÇÝ, ¨ å³­ ï³­ÝÇ »ñ·­ãáõ­ÑÇ ²Ý­·»­Éǭݳ ¶³ë­å³ñ­Û³­ÝÁ: Üñ³Ýù Ý»ñ­Ï³­Û³­ó³Ý ݳ¨ »ñ­·»­ñáí, µ³Ûó áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûï­ÝÇ Ï³­ï³­ñáõÙ­Ý»­ñáí, ³Ûɨ åñ»­ÙÇ»­ñ³­Ý»­ñáí` ÝíÇ­ñ»­Éáí ¹ñ³Ýù Ù»ñ ïá­ÝÇ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ ñÇÝ: ²Ý­·»­ÉÇ­Ý³Ý Ïáã ¿ñ ³­ÝáõÙ µá­Éá­ñÇÝ ÙÇßï Ååï³É, ÇëÏ ´»Ã­ÃÇÇ åñ»­ÙÇ»­ñ³Ý §Î³ñ¨á­ñÁ Éáõ­ë³­íáñ ¿¦ »ñ·Ý ¿ñ, á­ñÁ ݳ ϳ­ï³­ñ»ó Çñ ëÇ­ñ»­ÉÇ Ïǭó­éáí: àõ­ñ³Ë »ñ­·»ñ ¿ÇÝ Ý³­Ë³­å³ï­

78

/ 11 / 2013

ØÆæàò²èàõØ

ñ³ë­ï»É ݳ¨ ¸³­ÉǭóÝ, ¾­Éǭݳ âá­É³Ë­Û³­ÝÁ, س­Ý»Ý, ØÇÉ­ÉÇÝ, ÜÇ­Ý»­É³Ý ¨ ØǭϳÝ, áõ٠ϳ­ï³ñ­ ٳٵ ѳÛï­ÝÇ I feel good »ñ­·Ç ÑÝãÛáõÝ­Ý»­ñÁ áï­ùÇ ¿ÇÝ Ñ³­Ý»É ³Ý­·³Ù Ù»­Í»­ñÇÝ: Þááõ-Íñ³·­ñÇ áõ­ÕÇÕ Ï»­ëÇÝ Ñ³ÛïÝ­í»­óÇÝ Ñ³Ûï­ÝÇ Ñ»­ñáë­Ý»ñ ÙáõÉ­ï»­ñÇó áõ Ñ»­ùdzíݻ­ñÇó: س­ß³Ý, ²ñ­çÁ, ¶»­Ý³Ý, â»­µáõ­ñ³ß­Ï³Ý, ØÇ­ÝÇÝ ¨ ØÇ­ÏÇÝ µ»­ÙáõÙ ½í³ñ­×³Ýù­Ý»­ñÇ ÙÇ Çë­Ï³­Ï³Ý ßñç³å­ïáõÛï ³­é³­ç³ó­ñÇÝ ¨ Ùdz­ó³Ý ïá­ÝÇ Ù»Í áõ ÷áùñ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÇÝ: Þáá­õÇ ³­Ù»­Ý³­ËáñÑñ­¹³­íáñ ÑÛáõ­ñÁ ³×­å³­ñ³ñÝ ¿ñ, áñ ų­Ù³­Ý»É ¿ñ ϳ­åÇ­ÏÇ, ݳ­å³ë­ï³­ÏÇ ¨...­ û­Ó»­ñÇ Ñ»ï King Garden

2013 / 11 /

79

ØÆæàò²èàõØ

ó­·³­íá­ñ³­Ï³Ý 峭ɳ­ïÇó: ÆëÏ ßáá­õÇ ³­Ù»­Ý³­÷áù­ñÇÏ Ù³ë­Ý³­ÏÇó­Ý»­ñÁ µ»Ù µ³ñÓ­ñ³­ó³Ý` Ý»ñ­ ϳ­Û³ó­Ý»­Éáõ Cristhas Fashion Studio-Ç Ñ³­·áõë­ïÇ Ýáñ ѳ­í³­ù³­ÍáõÝ: سݭÏáõÃ­Û³Ý Ùá­Éá­ñ³­ÏáõÙ »­ñ»­Ë³­Ý»­ñÇÝ ã¿ÇÝ Ï³­ñáÕ ¹Ç­Ù³­íá­ñ»É ³­é³Ýó... ÑÛáõ­ñ³­ëÇ­ñáõÃ­Û³Ý ¨ Ýí»ñ­Ý»­ñÇ` ù³Õóñ Ùñ·»ñ, ÑÛáõ­Ã»ñ, ÉÇ­ùÁ-ÉÇ­ùÁ å³Õ­å³­Õ³Ï ¨, ǭѳñ­Ï», ÷áõ­ãÇÏ­Ý»ñ ³Ù­µáÕç ³Û­ ·áí Ù»Ï: ÆëÏ ·É˳­íáñ Ñá­í³­Ý³­íáñ §æ»ñ­ÙáõÏ ¶ñáõ­åǦ ¨ ¾È baby ³Ù­ë³·­ñÇ ýá­ïáë­Ã»Ý­¹»­ñÇ Ùáï ³ñ­í³Í Éáõ­ë³Ý­Ï³ñ­Ý»­ñÁ ѳë­ï³ï ³­Ù»­Ý³­ÑÇ­ß³ñ­Å³­ÝÁ Ϲ³é­Ý³Ý ÁÝ­ï³­Ý»­Ï³Ý ³É­µá­ÙáõÙ:

80

/ 11 / 2013

ØÆæàò²èàõØ

§Ê³Õ áõ å³ñ¦ ѳÛï­ÝÇ »ñ­·Ç áõ­ñ³Ë éÇíٻ­ñÇ Ý»ñ­ùá ¿É Ññ³­Å»ßï ïí»­óÇÝù Ù»ñ ÑÛáõ­ñ»­ñÇÝ` ÑáõÛ­ëáí, áñ ϳ­ñá­Õ³­ó³Ýù ÷á­Ë³Ý­ó»É ³Ý­Ùá­é³­Ý³­ÉÇ ïå³­íá­ñáõíÛáõÝ­Ý»ñ ¨... ­ÃáÕ­Ý»É ó³Ý­Ïáõí ÛáõÝ` Ýá­ñÇó Ñ»­ùÇ³Ã í»­ñ³­¹³é­Ý³­Éáõ: ØÇÝã ѳ­çáñ¹ ¾È baby fair: Ñ.·. Æ ¹»å, ѳ­Ï³­é³Ï µá­Éáñ ϳݭ˳­ï»­ëáõÙ­Ý»­ñÇÝ` Ù»ñ ïá­ÝÁ ëÏëí»ó áõ ³­í³ñï­í»ó ³ñ¨Ç ç»ñ٠׳­é³­·³Ûíݻ­ñÇ Ý»ñ­ùá: л­ùdz­ÃáõÙ ³ÛÉ Ï»ñå Ñݳ­ñ³­íáñ ¿É ã¿:

2013 / 11 /

81

вêòºÜºð

´ÚàõðºÔ ù. ºñ¨³Ý, ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 89/1 Ñ»é. (374 10) 44 69 66 www.jermukgroup.am

CHOUPETTE ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 21 Ñ»é. (374 10) 56 58 01 www.my-choupette.ru

¾È BABY PHOTO STUDIO ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 Ñ»é. (374 10) 51 90 44

KANZ ù. ºñ¨³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ 33 Ñ»é. (374 10) 54 14 74

ä²îÆà ù. ºñ¨³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ 5 Ñ»é. (374 60) 51 35 17

HELLO KITTY ù. ºñ¨³Ý, ØáëÏáíÛ³Ý 25/14 Ñ»é. (374 10) 519 442 ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ë×áõÕÇ 3, Dalma Garden Mall

§öàøðÆÎ ÆÞʲܦ Îð²вزÈÆð ù. ºñ¨³Ý, ´áõ½³Ý¹Ç 107 ¨ ꨳÝÇ 132 Ñ»é. (374 10) 53 36 61, (374 91) 48 25 85 poqish@yahoo.com

82

/ 11 / 2013

HOVIK STUDIO è¸, ù. ØáëÏí³, سëï»ñÏáí³ 4 Ñ»é. +7 (495) 749 49 68 ÐÐ, ù. ºñ¨³Ý, ä³ñáÝÛ³Ý 9 Ñ»é. (374 94) 303 404, (374 60) 504 707 www.hovik.ru KID’SPACE ù. ºñ¨³Ý, ê³ñÛ³Ý 26/3 Ñ»é. (374 10) 53 86 75 TOUR CENTER ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 9-30 Ñ»é. (374 10) 54 15 42, 54 25 42 www.tours.am

Êàð²¶Æð

2013 / 11 /

83

Êàð²¶Æð

84

/ 11 / 2013