ÐÆØܲ¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ §¾È ê²ÚÈ Øº¶¦ êäÀ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ìºîÆê ʲʲØÚ²Ü öáËݳ˳·³Ñ øðÆêîÆܺ ê²ð¶êÚ²Ü Ü³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü ¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ܲܺ ì²ð¸²ÜÚ²Ü ¸Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñ ÆÜܲ ²Ô²æ²ÜÚ²Ü ¾¸àõ²ð¸ زð¶²ðÚ²Ü ¶áí³½¹Ç µ³ÅÇÝ ²ðØÆܺ ʲʲØÚ²Ü ²ðàõê ê²øºÚ²Ü î²ÂºìÆÎ ¸àõ¼¸²´²ÜÚ²Ü
¶ñ³Ýóí³Í ¿ ÐÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó 14.11.2008à ¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ` 28211006320, íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03² 083299 ¾È baby ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³é³Ýó ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íáñ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý` ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ¶áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ ïñí³Í 23.03.2012Ã. îå³·ñí³Í ¿ §ÜáõßÇÏÛ³Ý äñÇÝï¦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ:
ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý` ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 15, µÝ. 29 лé³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ` (374 10) 54 88 91, (374 91) 000 107 ì³×³éùÇ µ³ÅÇÝ` (374 91) 010 555 ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëï` info@el.am, elbaby@el.am 2
/ 4 / 2012
Î
³ÙùÇ áõÅ, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ, ݳ˳ӻéÝá ճϳÝáõÃÛáõÝ, ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ. áñ³ÏÝ»ñ, áñáÝù Ù»Ýù ÷ÝïñáõÙ »Ýù ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç, µ³Ûó, ó³íáù, ѳ½í³ ¹»å ·ïÝáõ٠ϳ٠ã»Ýù ·ïÝáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë: àñ³ÏÝ»ñ, áñáÝù, ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó (áõ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ) ÃíáõÙ ¿` ÏÝáç §ï³ñ³ÍùáõÙ¦ åÇïÇ áñ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ѳñÙ³ñí»Ý ϳ٠·áÝ» »ñµ»ÙÝ ËáݳñÑí»Ý ÙÛáõë` ³í»ÉÇ ùÙ³Ñ³× Ñ³ï ϳÝÇßÝ»ñÇ ³éç¨: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ Ñ»Ýó ³’Ûë ѳï ϳÝÇßÝ»ñÝ »Ý ÏÝáçÝ ³Ý³ë»ÉÇ Ï³Ý³óÇáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë áõ Ù»Í ÑÙ³Ûù ѳÕáñ¹áõÙ: Ø»ñ Ù³ñïÛ³Ý Ñ³Ù³ñÇ Ñ»ñáëáõ ÑÇÝ»ñÁ ¨ë ·áñÍáí ³å³óáõó»É »Ý ë³: ⿱ áñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ å³ïñ³ëï »Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ, Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ, Ëáëïáí³Ý»É. §¸ñ³ ѳٳñ ¿É »ë Ýñ³Ý ëÇñáõÙ áõ å³ßïáõÙ »Ù¦... nvardanyan@el.am
²ñÙÇÝ» ʳ˳ÙÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ
º
ë »ñÏáõ »ñ»Ë³ áõÝ»Ù, µ³Ûó »ñµ¨¿ ã»Ù Ùï³Í»É, áñ ³Ûëù³Ý ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÁ: ÆѳñÏ», Ùdzݷ³ÙÇó áõ½áõÙ »Ù ³í»É³óÝ»É, áñ ¹³ áñ ù³Ý ¹Åí³ñ, ÝáõÛÝù³Ý ¿É ѳ׻ÉÇ ¿ñ: Ø»ñ ³Ûë ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇ ß³ñù ýáïáß³ñù»ñ Ýϳñ³Ñ³Ý»óÇÝù Ññ³ßù Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ. Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ñ Çñ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ áõ ˳éÝí³Íùáí: ÆëÏ Ù»ñ ß³åÇÏÇ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ñ»ñáëÁ` ¸³ÝÇÝ, å³ñ½³å»ë óÝó»ó µáÉáñÇë. Ù»½ ÝáõÛÝÇëÏ ÃíáõÙ ¿ñ, û ³ß˳ïáõÙ »Ýù ÷áñÓ³éáõ ¨ ÑÙáõï Ùá¹»ÉÇ Ñ»ï, áí Ï»ë µ³éÇó ѳëϳÝáõÙ ¿ ù»½: ºí ³Ûëå»ë, ¾È baby-Ç Ù³ñï ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñÝ ³ñ¹»Ý Ó»ñ ë»Õ³ÝÇÝ ¿` ·³ñݳݳÛÇÝ ßÝãáí áÕáÕí³Í ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»ñáí áõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí: ÊݹÇñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ÉáõÍí³Í ¿. ·áõ Ý»Õ áõ í³é ѳٳñ, áñÁ ÏÑ»ï³ùñùñÇ Ã»’ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇÝ, û’ Ýñ³Ýó Ññ³ßù áõ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ: akhakhamyan@el.am
4
/ 4 / 2012
ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ
ò²ÜÎ
ë÷³Û¹»ñÙ»ÝÇ ¨ ëáõå»ñÙ»ÝÇ Ñ³·áõëïÁ` Abracadabra áã ëï³Ý¹³ñï Ýí»ñÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃ-ëñ³Ñ
30 ´ðºÜ¸ Nestle ø³Õóñ å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñ ëÏǽµ ¿ ³é»É ¹»é¨ë 146 ï³ñÇ ³é³ç` 1866-ÇÝ: 34 STAR BABY ²ñÙáõß VS ¸³ÝÇ ¶³ñݳÝÝ Áݹ³é³ç íÇï³ÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ã³÷³µ³ÅÇÝ »Ý Ëáëï³ÝáõÙ Ù»ñ ýáïáß³ñùÝ áõ ½ñáõÛóÁ ѳٳñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñ»ï: 48 ¾È زز Coffee Break Ðñ³Ýáõß ºÕáÛ³ÝÇ Ñ»ï Ø»Ï µ³Å³Ï ëáõñ×Ç ßáõñç ½ñáõóáõÙ »Ýù ºñ¨³ÝÇ ³Ù»Ý³á׳ÛÇÝ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï: 6
/ 4 / 2012
Êàð²¶Æð
2012 / 4 /
7
ò²ÜÎ
52 Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ Ð»ùdzÃÇ Ñ»ïù»ñáí ¸áõù Ëáëï³ó»É »ù Ó»ñ »ñ»Ë³ÛÇÝ, áñ ÙÇ ûñ ³Ýå³ÛÙ³Ý áõÕ¨áñí»Éáõ »ù Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ³ß˳±ñÑ... ijٳݳÏÝ ¿ ϳï³ñ»Éáõ ËáëïáõÙÁ: 66 ØÆÜÆFASHION ¶³ñáõÝ-²Ù³é 2012 Üáñ 뻽áÝÇ ³Ù»Ý³í³é ÙÇïáõÙÝ»ñÁ... 72 Ðය´²ÜÆ Ðºî ²Û¹ ë³ñë³÷»ÉÇ §ÆÝãá±õÝ»ñÁ¦ Èñçáñ»Ý ãí»ñ³µ»ñí»Éáí ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³å³ñ½ ѳñóÇÝ` Ù»Ýù ³Ï³Ù³ ÏáïñáõÙ »Ýù »ñ»Ë³ÛÇ Ù»ç ÝáñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ¨ ÁÝ Ï³É»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ: 8
/ 4 / 2012
Êàð²¶Æð
2012 / 4 /
9
200-Çó ³í»ÉÇ Éáõë³ÝϳñÇó ÁÝïñ»É Áݹ³Ù»ÝÁ... 8-Á: Èáõë³ÝϳñÝ»ñ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ Ù»ñ ÷áùñÇÏ Ñ»ñáëÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ¿` å³ïñ³ëï ó³Ýϳó³Í §÷áñÓáõÃ۳ݦ:
10
/ 4 / 2012
Êàð²¶Æð
2012 / 4 /
11
¶³ñÝ³Ý µáõÛñÝ áõ ßáõÝãÝ »Ýù ÷á˳ÝóáõÙ Ó»½ Ù»ñ ³Ûë ýáïáß³ñùáí, áñÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ» ñÇÝ Ù»Í»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ §»ÝóñÏí»É¦ Ù³Ý Ï³Ï³Ý Ë³Õ³Ññ³å³ñ³ÏÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ:
12
/ 4 / 2012
Êàð²¶Æð
2012 / 4 /
13
غ洺ðàõØ
Êàêîàì²ÜàõØ ºÜ ²êîÔ²ÚÆÜ Ø²ÚðÆÎܺðÀ
§ØÇßï Ùï³ÍáõÙ »Ù. §²ëïí³'Í ÇÙ, »ë ß³ï í³ï Ù³Ûñ »Ù. »ë áõ½áõÙ »Ù ·Ý³É ïáõÝ, å³éÏ»óÝ»É »ñ»Ë³Ý»ñÇë ùÝ»Éáõ, µ³Ûó ѳ׳Ë, »ñµ Ýñ³Ýó Ñ»ï ³Ýóϳó ÝáõÙ »Ù ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ëáíáñ³µ³ñ, ³Ý ÙÇç³å»ë Ùï³ÍáõÙ »Ù. §²ëïí³'Í ÇÙ, »ë áõ½áõÙ »Ù ³ñïÇëï ÉÇݻɦ:
§¸áõù Ïí³Û»É»ù Ó»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ëÇñáõÙ »ù ³ÛÝ, ÇÝãáí ½µ³ÕíáõÙ »ù. Ïí³Û»É»ù ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³ ٳݳÏ, »ñµ ¹ñ³ å³ï׳éáí áõųëå³é ÏÉÇÝ»ù¦: ²Ýç»ÉÇݳ æáÉÇ
àõÇÃÝÇ ÐÛáõëÃáÝÁ ¹ëï»ñ` ´áµÇ øñÇëÃÇݳÛÇ Ñ»ï
س¹áÝݳ
§ºÃ» ¹áõù »ñ»ë »ù ï³ÉÇë Ó»ñ »ñ»Ë³ ÛÇÝ, ³å³ Ùݳó³Í ³Ù»Ý ÇÝã, áñ ³ÝáõÙ »ù, áã ÙÇ ¹ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ å³ñ ½³å»ë ãáõÝǦ: ijùÉÇÝ ø»Ý»¹Ç úݳëÇë
§ºë ·Çï»Ù, áñ ϳñáÕ »Ù ³Ý·³Ù Ù³ñ¹ ëå³Ý»É ѳÝáõÝ ÇÙ ³Õçϳ: ¶Çï»Ù, ù³ ÝÇ áñ Ýñ³ ѳٳñ »Ù ³åñáõÙ: ÜáõÛÝÁ ½·áõÙ »Ù ³ÙáõëÝáõë ¨ ÁÝï³ÝÇùÇë Ñ³Ý ¹»å: ²Ûá’, »ë å³ïñ³ëï »Ù ¹³Å³Ýáõà ۳Ý` Ýñ³Ýó å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ¸³ Ç٠ϳó³ñ³ÝÝ ¿ ¨ áã áù Ùáõïù ãáõÝÇ ³ÛÝ ï»Õ¦: àõÇÃÝÇ ÐÛáõëÃáÝ
§ºë ëÇñáõÙ »Ù ³ß˳ï»É ÏÇÝá³ñï³¹ ñáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ÇÝÓ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÉÇÝ»É ÉdzñÅ»ù Ù³Ûñ: ³ïñáÝÝ áõ Ñ»éáõëï³ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ßù»ÕáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë¦: ê³é³ æ»ëÇϳ ö³ñù»ñ
س¹áÝÝ³Ý ¹ëï»ñ` Èáõñ¹»ëÇ Ñ»ï
§´áÉáñë å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù, áñ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³í»ÉÇÇÝ »Ý ³ñųÝÇ, ù³Ý Ù»Ýù Ýñ³Ýó ï³ÉÇë »Ýù¦:
àõÙ³ ÂáõñÙ³ÝÁ ¹ëï»ñ` س۳ÛÇ ¨ áñ¹áõ` èáÝÇ Ñ»ï
ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝ
§ÆѳñÏ» »ë áõñ³Ë »Ù, áñ ¹áõ ѳÛïݳ ·áñÍ»É »ë ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ɳÙåÁ, ëÇñ»ÉÇ’ë, µ³Ûó ³ÛÅÙ ³Ýç³ïÇ’ñ ÉáõÛëÝ áõ å³éÏÇ’ñ ùÝ»Éáõ¦: ÂáÙ³ë ¾¹ÇëáÝÇ Ù³ÛñÁ
14
/ 4 / 2012
§Ü³ËÏÇÝ ³ÙáõëÇÝë åݹáõÙ ¿ñ, áñ »ë ã»Ù ϳñáÕ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝ»É ÉdzñÅ»ù Ù³Ûñ áõ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, ÇëÏ »ë åݹáõÙ ¿Ç ѳϳé³ÏÁ... ܳ Çñ³í³óÇ ¿ñ¦: æ»ëÇϳ ö³ñù»ñÁ »ñÏíáñÛ³Ï ¹áõëïñ»ñÇ` سñÇáÝÇ ¨ î³µÇóÛÇ Ñ»ï
àõÙ³ ÂáõñÙ³Ý
Þàõîàì
§The Making of Harry Potter¦-Á ÈáݹáÝáõ٠سñïÇ 31-ÇÝ ÈáݹáÝáõ٠ϵ³óíÇ §The making of Harry Potter¦ ßñç³ ·³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ гñÇ öáûñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ýÇÉٳ߳ñÇ ß³ï ·³ÕïÝÇùÝ»ñ: ºñ»ù ų٠ï¨á ÕáõÃÛ³Ùµ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §Leavesden¦ ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ, áñï»Õ ¿É Ýϳñ³Ñ³Ýí»É »Ý гñÇ öáûñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ áõà ýÇÉÙ»ñÁ:
ºñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇÝ áõ »éÛ³ÏÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙ ¸áõµ³ÛáõÙ
LC Waikiki. »ñÏñáñ¹ ˳ÝáõÃ-ëñ³ÑÁ ºñ»õ³ÝáõÙ
سñïÇ 23-ÇÝ ¨ 24-ÇÝ ¸áõµ³ÛÇ ê³ ý³ ³Û·áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ »ñÏûñÛ³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñù ÝíÇñí³Í »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇÝ áõ »éÛ³ÏÝ»ñÇÝ: ºñÏáõ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳÝóϳó í»Ý µ³½Ù³½³Ý ßù»ñÃÝ»ñ, ų Ù³Ýó³ÛÇÝ ¨ ÏñÃ³Ï³Ý Ë³Õ»ñ áõ ÙñóáõÛÃÝ»ñ:
سñïÇ 25-ÇÝ ÎáÙÇï³ë 42 ѳë ó»áõ٠ϵ³óíÇ LC Waikiki ýñ³Ýëdz Ï³Ý µñ»Ý¹Ç »ñÏñáñ¹ ˳ÝáõÃ-ëñ³ ÑÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ LC Waikiki-ÝÇñ ëñ³ÑÝ»ñáõÙ ÏÝ»ñ ϳ۳óÝÇ Ñ³·áõëï áÕç ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ:
2012 / 4 /
15
´ÈÆò
ÐàÈÆìàõ¸Æ ²ØºÜ²Ð²ðàõêî βܲÚø ²Ù»ñÇÏÛ³Ý §üáñµë¦ ³Ùë³·ÇñÁ Ññ³å³ñ³ Ï»É ¿ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý 10 ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ϳ ݳÝó óáõó³ÏÁ: ºñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ³ÛÝ ·É˳íáñáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ ×³Ý³ãí³Í ѳÕáñ¹³í³ñáõÑÇ ú÷ñ³ àõÇÝýñÇÝ (290 ÙÉÝ): ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ È»¹Ç ¶³·³Ý (90 ÙÉÝ): Üñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ »Ý Ñ»éáõëï³³ëïÕ ´»Ã³ ÝÇ üñ³ÝÏ»ÉÁ (55 ÙÉÝ), Ùá¹»É Äǽ»É ´áõݹ˻ ÝÁ (45 ÙÉÝ), ѳÕáñ¹³í³ñáõÑÇ ¾É»Ý ¸»ç»Ý» ñ»ëÁ (45 ÙÉÝ), ¹³ï³íáñ æáõ¹Ç Þ»ÛݹÉÇÝÁ (45 ÙÉÝ), »ñ·ãáõÑÇÝ»ñ »ÛÉáñ êíÇýïÁ (45 ÙÉÝ), ø»ÃÇ ö»ñÇÝ (44 ÙÉÝ) ¨ ´»ÛáÝë»Ý (35 ÙÉÝ), ·ñáÕ ¸³Ýǻɳ êÃÇÉÁ (35 ÙÉÝ):
¾Îà ܲʲҺèÜàõÂÚàõÜ æºêÆβ ²È´²ÚÆò ¸»ñ³ë³ÝáõÑÇ æ»ëÇϳ ²Éµ³Ý ÑÇÙÝ»É ¿ The Honest Company ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ ï³Ï¹ÇñÝ»ñ, óó ³ÝÓ»éáóÇÏÝ»ñ, Ù³ñÙÝÇ ËݳÙùÇ ÙÇçáóÝ»ñ: §ºë ßáÏÇ Ù»ç ¿Ç, »ñµ ÇÙ³ó³, áñ ÇÙ û·ï³·áñÍ³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý íï³Ý·³íáñ ÝÛáõ ûñ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É áñáß»óÇ »ñ»Ë³ÛÇë ³å³Ñáí³·ñ»É ¹ñ³ÝóÇó: ºë ëï»ÕÍ»óÇ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñ û·Ý»Ù Ù³ÛñÇÏÝ» ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³í»ÉÇ ³å³Ñáí ÏÛ³Ýù å³ñ·¨»Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇݦ:
êÆÜ¸Æ øðààõüàð¸Æ ²ÔæÆÎÀ ¶ÜàõØ ¾ زÚðÆÎÆ Ðºîøºðàì Øá¹»É êÇÝ¹Ç øñááõýáñ¹Ç ³ÕçÇÏÁ` γ۳ ¶»ñµ»ñÁ, ÁÝïñ»É ¿ ѳÝñ³×³Ý³ã Ù³ÛñÇ ÏÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ. 10-³ÙÛ³ ³ÕçÇÏÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ýáñ³Ñ³Ûï Young Versace µñ»Ý¹Ç ·áí³½¹³ÛÇÝ ¹»ÙùÁ: ¸áݳûɳ ì»ñë³ã»Ç Ëáëù»ñáí` ³ÕçÇÏÁ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ Çñ Ù³ÛñÇ ÏÇÝ, ¨, µ³óÇ ¹³, ï»ë³ËóÇÏÁ Ýñ³Ý §ëÇ ñáõÙ ¿¦: ÆëÏ êÇÝ¹Ç øñááõýáñ¹Á ÝßáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ Çñáù Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ γ۳Ûáí ¨ ß³ï áõñ³Ë ¿, áñ Çñ ³ÕçÇÏÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ Versace-Ç Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ µñ»Ý¹ ¿:
16
/ 4 / 2012
¶Æðø
§CUPCAKES, COOKIES & PIE, OH, MY!¦ Ò»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ëÇñá±õÙ »Ý Ó»½ Ñ»ï Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»É ËáѳÝáóáõÙ... ²Ûá±: àõñ»ÙÝ ³Ûë ·ÇñùÁ Ó»½ ѳٳñ ¿: ²ÛÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ áõ ½í³ñ׳ÉÇ ï»ëù áõÝ»óáÕ ÃËí³ÍùÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ µ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ ¿: ¶ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í µ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »ù å³ïñ³ëï»É ͳÕÇÏÝ»ñÇ, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ï³Ù, ûñÇݳÏ, ÏáßÇÏÝ»ñÇ ï»ëù áõÝ»óáÕ ÃËí³ÍùÝ»ñ: ¶ñùÇ ³é³-
çÇÝ ¿ç»ñÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝù å»ïù Ï·³Ý ÃËí³ÍùÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»Éáõ ¨ Ó¨³íáñ»Éáõ ѳٳñ: Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý ÃËí³ÍùÝ»ñÇ µ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ ݳ˳ï»ëí³Í ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ÍÝݹ۳Ý, ²Ù³ÝáñÇ, ÌÝÝ¹Û³Ý îáÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉÝ: ê³ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ø³ñ»Ý »ùÇ ¨ ²É³Ý èÇã³ñ¹ëáÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í »ññáñ¹ ÝÙ³Ý ·ÇñùÝ ¿:
§ú´²Ø²ÜºðÀ¦ The New York Times å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ÃÕóÏÇó æá¹Ç ø³ÝÃáñÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §The Obamas¦ (§úµ³Ù³Ý»ñÁ¦) ·ÇñùÁ: ¶ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñ ´³ñ³ù ¨ ØÇᯐ úµ³Ù³Ý»ñÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áõ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ÙÇçáóáí ¿É ÁÝûñóáÕÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ úµ³Ù³Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ` Ý»ñùÇÝ ËáѳÝáóÁ: ¶ñùáõÙ ³é³ÝÓݳÏÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É ØÇᯐ úµ³Ù³ÛÇ Ï»ñå³ñÁ: ܳ ·ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë гñí³ñ¹Ý ³í³ñï³Í ÷³ëï³µ³Ý, áí Çñ ϳñÇ»ñ³Ý ÏáÕùÇ ¹ñ»ó` ³é³çÇÝ ïÇÏÝáç ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí,
áñå»ë Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ù³Ûñ áõ ³ÙáõëÝáõÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÏÇÝ ¨, í»ñç³å»ë, áñå»ë ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ùá¹³ÛÇÏ ³ýñá³Ù»ñÇϳóÇ ÏÇÝÝ ³ß˳ñÑáõÙ: ´³óÇ ¹³, ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ æá¹Ç ø³ÝÃáñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ·ñùáõÙ, ØÇᯐ úµ³Ù³Ý Ù»Í ¹»ñ ¿ ˳Õáõ٠ݳ¨ Çñ ³ÙáõëÝáõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ. ØÇᯐ úµ³Ù³Ý ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ ³ç³ÏÇóÝ áõ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ ¿: ºí í»ñç³å»ë, ØÇᯐ úµ³Ù³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ áñå»ë ÙÇ ÏÇÝ, áí ѳí³ïáõÙ ¿, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ³í»ÉÇ í³ï µ³Ý»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É, ù³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉÁ:
2012 / 4 /
17
ØàõÈî
§Ìàì²ÐºÜܺð. ²ÜвæàÔ²ÎܺðÆ ÊàõØ´À¦ è»Å.` ä»ï»ñ Èáñ¹, æ»ýÇ ÜÛáõÇÃ
§Ìáí³Ñ»ÝÝ»ñ. ³ÝѳçáÕ³ÏÝ»ñÇ ËáõÙµÁ¦ 3D ÙáõÉïýÇÉÙÇ Ñ»ñáë Íáí³Ñ»ÝÝ»ñÇ Ï³åÇï³ÝÝ Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ Íáí»ñÇ §÷áÃáñÇϦ, µ³Ûó Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ßñç³ÝóáõÙ ¿ Ýñ³Ý: êï³Ý³Éáí Çñ ÃÇÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ݳ »ñ³½áõÙ ¿ ³ñÅ³Ý³Ý³É ï³ñí³ Íáí³Ñ»Ý Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ´³Ûó Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ݳ ¹»é å»ïù ¿ ³é³ç ³ÝóÝÇ Çñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñ ê¨ ´»É³ÙÇó ¨ Èǽ ø³ÃɳëÇó: лñáëÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ý íï³Ý·Ý»ñáí ÉÇ ²ñÛáõÝáï ÏÕ½áõ ³÷»ñáí ¨ ÈáݹáÝÇ Ù³é³Ëɳå³ï ÷áÕáóÝ»ñáí: Üñ³Ýù ÏÏéí»Ý ìÇÏïáñÛ³ ó·áõÑáõ Ñ»ï, áí Íáí³Ñ»ÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý ¿: àÕç ÙáõÉïýÇÉÙÇ ÁÝóóùáõÙ Íáí³Ñ»ÝÝ»ñÁ Ó»éùÇó µ³ó ã»Ý ÃáÕÝÇ ³ÛÝ, ÇÝã Çñ»Ýù ³Ù»Ý³ß³ïÝ »Ý ëÇñáõÙ` ³ñϳÍÝ»ñ, áñáÝó ϳñáÕ »ù Ñ»ï¨»É ³ñ¹»Ý Ù³ñïÇ í»ñçÇó:
§²ê²’ ¸àõ ÆÜÒ, вںÈÆ’¦ è»Å.` ³ñë»Ù êÇÝ·Ñ
§âÆÎàÜ ºì èÆî²Ü¦ è»Å.` îáÝá ¾é³Ý¹á, ʳíÇ»ñ سñÇëϳÉ, ü»ñݳݹá îñáõ»µ³
§âÇÏáÝ ¨ èÇï³Ý¦ ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹³ßݳϳѳñ âÇÏáÛÇ ¨ ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñ·ãáõÑÇ èÇï³ÛÇ ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ê»ñÝ áõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÙdzíáñáõÙ »Ý Ýñ³Ýó, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ïáí: гçáÕáõÃÛ³Ý ³ÉÇùÁ èÇï³ÛÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ ÜÛáõ Úáñù, áñï»Õ ݳ ¹³éÝáõÙ ¿ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõٵݻñÇ ³ëïÕ: âÇÏáÝ ¨ èÇï³Ý ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ µ³Å³Ýí»É ¨ ÙdzݳÉ: üÇÉÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý 40-50-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ð³í³Ý³ÛáõÙ, ö³ñǽáõÙ ¨ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: üÇÉÙÇ é»ÅÇëáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ʳíÇ»ñ سñÇëϳÉÁ, ÝßáõÙ ¿, áñ ýÇÉÙÁ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËÙµÇ Ïñ³Ïáï ëÇñá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ Îáõµ³ÛÇ, ѳïϳå»ë гí³Ý³ÛÇ Ýϳïٳٵ: Üß»Ýù, áñ ýÇÉÙÁ ÝáÙÇݳóí³Í ¿ñ §úëϳñ 2012¦-Ç §È³í³·áõÛÝ ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ:
18
/ 4 / 2012
üÆÈØ
§êäÆî²Î²ÒÚàõÜÆÎ. ¼àõÎܺðÆ ìðºÄÀ¦ è»Å.` ³ñë»Ù êÇÝ·Ñ
üÇÉÙÁ ¶ñÇÙ ºÕµ³ÛñÝ»ñÇ §êåÇï³Ï³ÓÛáõÝÇÏÁ ¨ Ûáà ýáõÏÝ»ñÁ¦ ѳÛïÝÇ Ñ»ùdzÃÇ ¿Ïñ³Ý³íáñí³Í ϳï³Ï»ñ·³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: ³·áõÑÇÝ »ñ³½áõÙ ¿ ³ÙáõëÝ³Ý³É Ñ³ñáõëï áõ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñù³Û³½ÝÇ Ñ»ï ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ³ÙñáóÇó íï³ñáõÙ ¿ êåÇï³Ï³ÓÛáõÝÇÏÇÝ: ì»ñçÇÝë Ùáõà áõ ËáõÉ ³Ýï³éáõÙ ÁÝÏ»ñ³ÝáõÙ ¿ Ûáà ýáõÏÝ»ñÇ Ñ»ï áõ ÷áùñÇÏ ³í³½³ÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓáõÙ ¿ ã³ñ³·áñÍ Ã³·áõÑáõó íñ»Å ÉáõÍ»É... §êåÇï³Ï³ÓÛáõÝÇÏ. ýáõÏÝ»ñÇ íñ»ÅÁ¦ ýÇÉÙáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É »Ý æáõÉÛ³ èáµ»ñÃëÁ, ÈÇÉÇ øáÉÇݽÁ ¨ ³ÛÉù: äñ»ÙÇ»ñ³Ý Ù³ñïÇ 16-ÇÝ ¿:
§Î³ñáÕ »ë ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É ùá Ï»ñå³ñÇÝ ³ÛÝã³÷, áñã³÷ Ïϳٻݳë, µ³Ûó ïáõÝ åÇïÇ í»ñ³¹³éÝ³ë ³ñ¹»Ý ÇÝù¹ ù»½ Ñ»ï¦:
æáõÉÛ³ èáµ»ñÃë
§Ø²ÚðÆÎܺð¦ è»Å©` ºí©²µÇ½áí« ê©²Ý¹ñ»³ë۳ݫ ²© ´³¹á¨« ¸©¸ÛáõŨ« ²©ø»ßã۳ݫ î©Îáñݨ« ΩÐáíѳÝÝÇë۳ݫ ¾©ê³É³í³ïáí
§ºÃ» Ù³ñïÇ 8-ÇÝ »ë ï³ÝÇó Ñ»éáõ »Ù ÉÇÝáõÙ, ¨ Ñ»é³Ëáëë ¿É ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿, ³å³ ÝÛ³ñ¹»ñÇ ÏÍÇÏ »Ù ¹³éÝáõÙ: ´³Ûó, ÙǨÝáõÛÝ ¿, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ·ïÝáõÙ »Ù Ùáñë áõ ÏÝáçë ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáõ¦:
ÈÇñÇÏ³Ï³Ý Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ áõà ϳñ׳ٻïñ³Å Ýáí»ÉÝ»ñÇó, áñáÝù Ýϳñ³Ñ³Ý»É »Ý áõà ï³ñµ»ñ é»ÅÇëáñÝ»ñ: سñïÇ 8-ÇÝ áõà ï³ñµ»ñ ¹»åù»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ áõà ï³ñµ»ñ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï: üÇÉÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹ Ñ»ñáëÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ñÇ ïáÝÁ ݳËÏÇÝáõÙ ßÝáñѳíáñ»É »Ý ÙdzÛÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ûñÁ µçç³ÛÇÝ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³åÁ ˳÷³ÝíáõÙ ¿` ÷áË»Éáí ýÇÉÙÇ µáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹ Ñ»ñáëÝ»ñÇ åɳÝÝ»ñÁ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù áñáßáõÙ »Ý ³ÝÓ³Ùµ ßÝáñѳíáñ»É Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ñÇÝ ïáÝÇ ³éÃÇí: üÇÉÙáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ï³ñµ»ñ Ù³Ûñ»ñ` ѳÕáñ¹³í³ñáõÑÇ, áëïÇϳÝ, ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÛñÇÏ, Ù³ÛñÇÏ, áí ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ å³ïñ³ëï»É ¨ ³ÛÉÝ: è»ÅÇëáñÝ»ñÇ áõÃÝÛ³ÏÁ ѳٳÉñáõÙ »Ý »ñ»ù ѳ۳½·Ç é»ÅÇëáñÝ»ñ` ê³ñÇÏ ²Ý¹ñ»³ëÛ³Ý, ²ßáï ø»ßãÛ³Ý, γñ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý:
ê»ñ·»Û ´»½ñáõÏáí
2012 / 4 /
19
²äðºÈ²Îºðä
ADIDAS ANIMAL PLANET ²Ù»ñÇϳóÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ æ»ñ»ÙÇ êùáÃÁ Adidas Originals ëåáñï³ÛÇÝ µñ»Ý¹Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ëåáñï³ÛÇÝ ÏáßÇÏÝ»ñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³í³ù³Íáõ: ²ÛÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñųݳݳ ϻݹ³Ý³ë»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó, ù³ÝÇ áñ ÏáßÇÏÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Ï»Ý¹³Ýáõ Ï»ñå³ñ³Ýù` ³ñçáõÏÇ, ϳåÇÏÇ, å³Ý¹³ÛÇ ¨ ³ÛÉÝ: Þ³ï ßáõïáí Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ÝٳݳïÇå ÙÇ Ñ³í³ù³Íáõ ¿É ÏÃáÕ³ñÏ»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ï»Ý¹³Ý³ë»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
NISSAN INVITATION Ö²äàÜ²Î²Ü Ðð²ìºð ²Ûë ï³ñí³ ÄÝ¨Ç ³íïáëñ³ÑáõÙ Nissan ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ýáñ ÏáÙå³Ïï Ùá¹»ÉÁ` Invitation Concept-Á, áñÁ Ï÷á˳ñÇÝÇ Note ѻ㵻ùÇÝ: ÜáñáõÛÃÁ ëï³ó»É ¿ µ³í³Ï³Ý §¿ÙáóÇáݳɦ ¹Ç½³ÛÝ ¨ ѳٳÉñí»É ¿ ϳ۳ÝÙ³ÝÝ ûųÝ-
20
/ 4 / 2012
¹³ÏáÕ ÙáÝÇïáñáí: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ áõųÛÇÝ ³·ñ»·³ïÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³é³ÛÅÙ ÏáÝó»åïáõ³É Nissan Invitation-Á Ïëï³Ý³ 1-ÉÇïñ³Ýáó µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇã ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý Ý»ñÙÕÇãáí: ²Ûë ÝáñáõÛÃáõ٠׳åáݳóÇÝ»ñÁ ß»ßïÁ ¹ñ»É »Ý
ѳïϳå»ë ß³ñÅÇãÝ»ñÇ CO2 ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ùÇã ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý (ÙÇÝ㨠100 ·/ÏÙ) ¨ í³é»ÉÇùÇ Í³ËëÇ ó³Íñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí 2013-ÇÝ ßáõϳ ¹áõñë »ÏáÕ Invitation ѻ㵻ùÁ Ϲ³éݳ Çñ ¹³ëÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:
CHLOE üð²ÜêàõÐàõ ÀÜîðàõÂÚàõÜÀ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Chloe ³å ñ³Ýù³ÝÇßÁ ùɳÃã»ñÇ ëÇ ñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳ó ÝáõÙ Çñ Ýáñ ßù»Õ áõ Ûáõñ³ ѳïáõÏ ùɳÃã»ñÇ Ñ³í³ ù³ÍáõÝ: øɳÃã»ñÁ µ³½Ù³ ½³Ý »Ý û’ Çñ»Ýó ã³÷ë» ñáí, û’ ·áõÛÝ»ñáí. Ñ³í³ ù³ÍáõÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ß³ï Ù»Í ¹»ÕÇÝ Ï³Ù Ï³ñ ÙÇñ, ³ÛÝå»ë ¿É ß³ï ÷áùñ
ë¨ Ï³Ù áëÏ»·áõÛÝ ùɳÃã»ñ: ê³Ï³ÛÝ µ³½Ù³½³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Chloe ùɳà ã»ñÝ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ѳïϳÝÇßáí. ¹ñ³Ýù ½³ñ¹³ñí³Í »Ý ѳëï µéݳÏÝ»ñáí, áñáÝù ¿É ùɳÃã»ñÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ß³ï á׳ÛÇÝ, ûñÇ·ÇÝ³É áõ ó³ÝϳÉÇ Ùá¹³ÛÇÏ Ï³Ý³Ýó áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
CHANEL HYDRA BEAUTY Chanel Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ïáõ ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ù³ßÏÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ¨ »ñÇï³ ë³ñ¹áõÃÛ³Ý å³Ñå³Ý Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ë í³Í Hydra Beauty Ñ³í³ ù³ÍáõÝ: ²ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Hydra Beauty Creme-Á ¨ Gel Creme-Á, áñáÝù Ïå³Ñå³ Ý»Ý Ù³ßÏÇ ËáݳíáõÃÛ³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳå³Ñáí»Ý Ù³ßÏÇ å³ßï å³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÊݳÙùÇ ÙÇ çáóÝ»ñÇ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ »Ý ϳٻÉdz ͳÕÇÏÝ áõ ϳåáõÛï ÇÙµÇ ñÁ: ²é³çÇÝÝ áõÝÇ Ù³ßÏÁ Ëáݳí»óÝ»Éáõ ѳïÏáõà ÛáõÝ, ÇëÏ ÇÙµÇñÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ µÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ ¿, áñÝ áõ ŻճóÝáõÙ ¿ Ù³ßÏÇ µçÇç Ý»ñÇ å³ßïå³ÝÇã ѳï ÏáõÃÛáõÝÁ:
2012 / 4 /
21
²äðºÈ²Îºðä
BURBERRY Üàð²Òºì ¼´àê²Üø ²Ûë ·³ñݳÝÁ ѳÝñ³Ñ³Ûï Burberry µñ»Ý¹Á Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÏáßÇÏÝ»ñ ïճݻñÇ ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Burberry-Ç ³Ûë ѳí³ù³ÍáõÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ¹³ë³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ëåáñï³ÛÇÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÏáßÇÏÝ»ñ: ´áÉáñ ÏáßÇÏÝ»ñÁ ñÁ å³ïñ³ëïí³Í í³Í »Ý ϳßí» ÑÇÙùÇó` Burberry-Ç Ç Ñ³ÛïÝÇ ¹Ç½³ÛÝáí ¨ ·áõÛÝ»ñáí` ñáí` ëåÇï³Ï, µ³ó ¹³ñãݳ·áõÛÝ, ·áõÛÝ, ë¨ áõ ϳñÙÇñ: ²Ûë ѳñٳٳñ³í»ï ÏáßÇÏÝ»ñÁ Ûáõñ³ñ³Ñ³ïáõÏ ¹Ç½³ÛÝ áõÝ»Ý, µ³óÇ ¹³, å³ïñ³ëïí³Í »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÉÇáíÇÝ ³Ýíï³Ý· ÝÛáõûñÇó:
FENDI & INGLESINA BABY STYLE гïáõÏ Ùá¹³ÛÇÏ Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Fendi Çï³É³Ï³Ý Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ïáõÝÁ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Ù³Ýϳë³ÛɳÏÝ»ñ: Fendi-Ý Ñ³Ù³·áñͳÏó»É ¿ Çï³É³Ï³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ë³ÛɳÏÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ Inglesina µñ»Ý¹Ç Ñ»ï: ê³ÛɳÏÇ ³ÝÇíÝ»ñÁ Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ï³Ý ýÇñÙ³ÛÇÝ ·áõÛÝÇ »Ý` ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ, ÇëÏ ë³ÛɳÏÇ ï»ùëïÇɳÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñí³Í »Ý Fendi Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ï³Ý ÷ñÇÝÃÝ»ñáí: ´³óÇ ßù»Õ ÉÇÝ»Éáõó ³Ûë ë³ÛɳÏÁ µ³ó³ñÓ³Ï ³Ýíï³Ý· ¿, ù³ÝÇ áñ å³ïñ³ëïí³Í ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ áñ³ÏÇ ³Ýíݳë ÝÛáõûñÇó:
22
/ 4 / 2012
²äðºÈ²Îºðä
FORD B-MAX äð²ÎîÆÎ Üàð²ð²ðàõÂÚàõÜ Ford-Ý ³Ûë ï³ñí³ ÄÝ¨Ç ³íïáëñ³ ÑáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç óáõó³¹ñ³Í Çñ B-Max ÏáÝó»åïÇ ë» ñÇ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ¹Ç ½³ÛÝáí ýáõÝÏóÇáÝ³É áõ åñ³ÏïÇÏ ÙÇ
ÝÇí»Ý: ²ÛÝ ÏáÝó»åïÇó ·áñÍݳϳÝáõÙ ·ñ»Ã» áãÝãáí ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ. å³Ñå³Ý í»É »Ý ó÷ùÇ µáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·Í»ñÝ áõ ϳéáõóí³ÍùÁ: àã Ù»Í ã³÷ë»ñÇ ³Ûë MPV ë»·Ù»ÝïÇ ÝáñáõÛÃÁ, áñ ß³ï ѳñ Ù³ñ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý
ѳٳñ, ßáõϳÛáõÙ ÏѳÛïÝíÇ ³é³ÛÅÙ 1-ÉÇïñ³Ýáó 3-·É³Ý³ÛÇÝ EcoBoost ï» ë³ÏÇ ËݳÛáÕ ß³ñÅÇãáí, áñÁ Ͻ³ñ·³ó ÝÇ 99 ϳ٠123 Ó/áõŠѽáñáõÃÛáõÝ: Ð»ï³ ·³ÛáõÙ Ford B-Max-Ç Ñ³Ù³ñ ѳë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ý³¨ ¹Ç½»É³ÛÇÝ Duratorq ß³ñÅÇã:
KELLY WEARSTLER ¶²ðܲܲØàõî ²Ù»ñÇϳóÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ ø»ÉÇ àõ»ñëÃÉ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇ ·³ñݳ ݳÛÇÝ Ýáñ ѳí³ù³Íáõ, áñÁ Ïû·ÝÇ ³ÙµáÕç³óÝ»É Ó»ñ á×Á: ²ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³å³ ñ³Ýç³ÝÝ»ñ, èÝáóÝ»ñ, ³Ï³ÝçûÕ»ñ, Ù³ï³ÝÇÝ»ñ: ²ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇ Çñ Ñ³í³ ù³ÍáõáõÙ ø»ÉÇ àõ»ñëÃÉ»ñÁ ÷Çñáõ½³·áõÛÝÁ ѳٳ¹ñ»É ¿ »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ó¨»ñÇ Ñ»ï: ¸Ç½³ÛÝ»ñÝ û· ï³·áñÍ»É ¿ ݳ¨ Ù»ï³ÉÇÏ ·áõÛÝÁ: ²Ûë ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÝ áõÝ»Ý ÙÇ Ï³ñ¨áñ ³é³ÝÓ Ý³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ ¨ë. ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »ù Ïñ»É ³Ù»Ý ûñ, ·ñ»Ã» µáÉáñ ѳ·áõëïÝ»ñÇ Ñ»ï:
2012 / 4 /
23
²äðºÈ²Îºðä
PAUL & JOE βîì²ÚÆÜ MAKE-UP üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Paul & Joe µñ»Ý¹Ç ¹Çٳѳñ¹³ñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ýáñ ·³ñݳݳÛÇÝ Ñ³í³ù³ÍáõÝ Ý³Ë³ï»ë í³Í ¿ ³ÛÝ Ï³Ý³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ëÇñáõÙ »Ý ϳïáõÝ»ñ: ²Ûë ÇÝùݳïÇå ѳí³ù³ÍáõÇ ¹Çٳѳñ¹³ñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ï³ïíÇ ï»ëù, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ïáõ÷»ñÁ Ýϳñ³½³ñ¹í³Í »Ý ϳïáõ Ý»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñáí: Ð³í³ ù³ÍáõÝ Ï³½Ùí³Í ¿ ßñÃÝ»ñ ÏÇó, Ù³ïݳѳñ¹³ñÙ³Ý É³ùÇó, ¹ÇÙ³÷áßáõó ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ Ù»ÕÙ ·áõÛÝ»ñ` í³ñ¹³·áõÛÝ, ÍÇñ³ ݳ·áõÛÝ, ÙáËñ³·áõÛÝ Ý³ ËÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
SEAT MII Ö²ðäÆÎ Æêä²Ü²òÆÜ VW Group-Á ѳٳÉñ»ó A ¹³ëáõÙ Çñ Ýá ñ³Ñ³Ûï »éÛ³ÏÁ` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí UP (Skoda Citigo) Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Çëå³Ý³Ï³Ý ÝÙ³ÝûñÇݳÏÇ` Seat Mii-Ç 5-¹éݳÝÇ Ùá¹ÇýÇϳódzÝ: §ØdzÙÇï áõ µ³ñÇ ¹ÇÙ³·Í»ñáí¦ ³Ûë ÷áùñÇÏÝ Çñ ·»ñÙ³
24
/ 4 / 2012
ݳã»Ë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ÑÇÙݳ ϳÝáõÙ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ³éç¨Ç ¹Ç½³Û Ýáí, ³Ýí³ëϳí³é³ÏÝ»ñáí ¨ ëñ³ÑÇ Ùß³Ïٳٵ: ÆëÏ ã³÷ë»ñÝ áõ ³Ýí³ÛÇÝ µ³½³Ý Ùݳó»É »Ý ÝáõÛÝÁ: ²í»É³ó»É »Ý ÙdzÛÝ ¹éÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ¨ ·ÇÝÁ` 500
»íñáÛáí: Þ³ñÅÇã³ÛÇÝ ·³ÙÙ³ÛáõÙ ³é³ ç³ñÏíáõÙ »Ý 60 ¨ 75 Ó/áõŠѽáñáõà ۳ٵ 1-ÉÇïñ³Ýáó 3-·É³Ý³ÛÇÝ ß³ñÅÇã Ý»ñ, áñáÝù 100 ÏÙ-ÇÝ Í³ËëáõÙ »Ý 4,2 ϳ٠4,3 É µ»Ý½ÇÝ: Seat Mii-Ý í³×³éùáõÙ ÏѳÛïÝíÇ ·³ñݳÝÁ:
²äðºÈ²Îºðä
LONGCHAMP ä²Úàõê²Îܺð øºÚ ØàêÆò ´ñÇï³Ý³óÇ Ñ³ÛïÝÇ Ùá ¹»É ø»Ûà ØáëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõ ÝÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ Longchamp ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ Ñ»ï: ²Ûë ³Ý·³Ù ݳ ëï»ÕÍ»É ¿ å³Ûáõë³ÏÝ»ñÇ Ýáñ Ñ³í³ ù³Íáõ: ø»Ûà ØáëÇ ëï»ÕÍ³Í å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ å³ïñ³ëï í³Í »Ý ·áñÍí³ÍùÇó ¨ Ï³ß íÇó §Gloucester¦ Ùá¹»Éáí: гí³ù³ÍáõÝ Ñ³Ù³ï»ÕáõÙ ¿ åñ³ÏïÇÏÁ ¨ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÁ: ø»ÛÃÇ å³Ûáõ ë³ÏÝ»ñÁ ·»ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹³ë³Ï³Ý ï»ëùáí ¨ ¿É» ·³ÝïáõÃÛ³Ùµ: гí³ù³ÍáõÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³Ù»ÝûñÛ³ ¨ »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³·áõëïÇ Ñ»ï Ïñ»ÉÇ å³Ûáõë³ÏÝ»ñ:
HUBLOT BIG BANG BOA BANG Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý Hublot ³å ñ³Ýù³ÝÇßÝ Çñ µÍ³ËݹÇñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ¿ Ý»ñϳ Û³óÝáõ٠ųٳóáõÛóÝ»ñÇ Ýáñ` Big Bang Boa Bang ѳ í³ù³ÍáõÝ: ܳËáñ¹ ï³ñ í³ Leopard Bang ѳí³ù³ ÍáõÇ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ýå³ëï»É, áñ ³Ûë ³Ý ·³Ù ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ Ãá Õ³ñÏÇ ûÓÇ Ï³ßíÇ ÷ñÇÝÃáí ÛáõñûñÇÝ³Ï Å³Ù³óáõÛóÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ³ñï³¹ñí»É »Ý 4 ï³ñµ»ñ³Ïáí` åáÕå³ïáí ϳ٠í³ñ¹³·áõÛÝ áëÏáí ¨ ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ Ï³Ù Ï³ ݳã ϳßíáí: ²Ù»Ý ï³ñµ» ñ³ÏÇó ³ñï³¹ñí»É ¿ ë³Ñ ٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ` Áݹ³Ù»ÝÁ 250 ûñÇݳÏ:
2012 / 4 /
25
²äðºÈ²Îºðä
OPI ì²è زîܲвð¸²ðàõØ ÜÆøÆ ØÆܲÄÆò ºñ·ãáõÑÇ ÜÇùÇ ØÇݳÅÁ ѳÝñ³Ñ³Ûï OPI µñ»Ý¹Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Ù³ïݳѳñ¹³ñÙ³Ý Ñ³ Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í Ýáñ ɳù»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ: Ð³í³ ù³ÍáõÝ ³å³óáõÛóÝ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ »ñ·ãáõÑÇÝ í³é ·áõÛÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ ¿: ȳ ù»ñÁ í»ó ·áõÛÝÇ »Ý` ¹»ÕÇÝ, ϳåáõÛï, Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ ¨ ³ÛÉÝ: гí³ù³ÍáõÇ Ûáõ ñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ïݳѳñ¹³ñÙ³Ý Ñ³ Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ɳù»ñÇ ·áõÛÝ»ñÁ ÏñáõÙ »Ý ÜÇùÇ ØÇ Ý³ÅÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇ ³Ý í³ÝáõÙÝ»ñÁ` Did It On ‘Em, Fly, Save Me, Metallic 4 Life, My Pink Friday ¨ Super Bass Shatter:
FIAT 500L ITALIANO VERO Æï³É³Ï³Ý á×Ý áõ Ýáñ³Ó¨áõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáÕ Ï³Ý³Ûù ßáõïáí Ϸݳѳï»Ý ݳ¨ Fiat 500-Ç ã³÷ë»ñÝ áõ §ÁÝ ¹áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: Æï³É³óÇÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ññ³å³ñ³Ï»É »Ý Fiat 500L Ýáñ
26
/ 4 / 2012
Ùá¹»ÉÁ, áñÁ ѳÝñ³Ñ³Ûï 3-¹éݳÝÇ 500-Ç 5-¹éݳÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: ²í» ɳóí³Í ã³÷ë»ñÝ áõ ¹éÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³í»ÉÇ åñ³ÏïÇÏ áõ ѳñÙ³ñ³í»ï »Ý ¹³ñÓñ»É ³Ûë ѻ㵻ùÁ: Fiat 500L-Á
ݳËÝ³Ï³Ý ëï³ó»É ¿ 1,4-ÉÇïñ³Ýáó MultiAir µ»Ý½ÇݳÛÇÝ Ï³Ù 1,3-ÉÇïñ³Ýáó MultiJet II ¹Ç½»É³ÛÇÝ ß³ñÅÇã: Ø»ù»Ý³ ÛÇ í³×³éùÁ ºíñáå³ÛáõÙ ÏëÏëíÇ ³Ûë ï³ñí³ í»ñçÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ:
²äðºÈ²Îºðä
PRADA ºزîÆÎ Þ²ðüºð ÒÙé³Ý ·áñß ·áõÛÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ý ·³ÉÇë í³ñ¹³·áõÛÝÇ, ϳåáõÛïÇ ¨ ϳݳãÇ ï³ù »ñ³Ý·Ý»ñÁ: ÜÙ³Ý ·áõÛÝ»ñáí ¿ å³ïñ³ëïí³Í Prada Çï³É³Ï³Ý ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ ß³ñý»ñÇ Ýáñ ѳí³ù³ÍáõÝ, áñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ é»ïñá á×Á: гí³ù³ÍáõÇ ß³ñý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ Ã»Ù³Ý ³éûñÛ³ ³ÛÝåÇëÇ Çñ»ñ »Ý, ÇÝãåÇëÇù »Ý µ³óÇÏÝ»ñÁ, Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ áõ ͳÕÇÏÝ»ñÁ: Prada-Ç ³Ûë ѳí³ù³ÍáõÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ¨ ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ Éá·áÛáí ß³ñý»ñ: ´ñ»Ý¹Ç ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ Prada-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ݳ¨ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ` ÈáݹáÝÇ, ØÇɳÝÇ, Þ³ÝѳÛÇ å³ïÏ»ñÝ»ñáí ß³ñý»ñ:
REVEAL THE PASSION Üàð ú̲ܺÈÆø ÐàÈÆ ´ºðÆÆò à·¨áñí³Í Çñ ݳËáñ¹ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ` ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ÐáÉÇ ´»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ` Ãíáí 4-ñ¹ ûͳݻÉÇùÁ` Reveal the Passion: 45-³ÙÛ³ »ñ·ãáõÑáõ ݳËáñ¹ ûͳݻÉÇùÝ áõÝÇí»ñë³É ¨ å³ñï³¹ñáÕ ã¿ñ: ²Ûë ³Ý·³Ù ÐáÉÇÝ ëï»ÕÍ»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ûͳݻÉÇù, áñÁ, Ýñ³ Ëáëù»ñáí, Ïû·ÝÇ ÏÝáçÝ Çñ»Ý ³í»ÉÇ ÇÝùݳíëï³Ñ ½·³É: §ºë ó³ÝϳÝáõÙ ¿Ç ëï»ÕÍ»É ³ÛÝåÇëÇ µáõÛñ, áñÁ ݳ¨ Ïû·Ý»ñ ÏÝáçÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ Ïñùáï ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: Reveal the Passion-Ç í»ñÇÝ Ýáï³Ý»ñÁ ÏñáõÙ »Ý Çï³É³Ï³Ý µ»ñ·³ÙáïÇ, ËÝÓáñÇ, ýñ»½Ç³ ͳÕÏÇ µáõÛñ»ñ:
2012 / 4 /
27
²äðºÈ²Îºðä
CHOPARD CHOPARDISSIMO. Æ êðîº Chopard ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³ ˳·³Ñ ¨ ëï»Õͳ·áñͳ Ï³Ý ïÝûñ»Ý γñáÉÇݳ ¶ñáõá½Ç-ÞáÛý»É»Ý ëï»ÕÍ»É ¿ ½³ñ¹»ñÇ Ýáñ ѳí³ù³Íáõ ëåÇï³Ï, ¹»ÕÇÝ ¨ í³ñ¹³ ·áõÛÝ áëÏáõó: гí³ù³ÍáõÝ, áñ ëï³ó»É ¿ Chopardissimo ³Ýí³ÝáõÙÁ, Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ëñïÇ Ó¨ áõÝ»óáÕ ³Ï³Ýçû Õ»ñ, ÏáõÉáÝÝ»ñ, èÝáóÝ»ñ, Ù³ï³ÝÇÝ»ñ: γñáÉÇÝ³Ý ÝßáõÙ ¿, áñ ëÇñïÁ Chopard-Ç ·Ýáñ¹Ý»ñÇ ëÇñ»ÉÇ ëÇÙíáÉ Ý»ñÇó ¿, áñÝ ³Ïïáõ³É ¿ ï³ñí³ µáÉáñ »Õ³Ý³ÏÝ» ñÇÝ: Àëï Ýñ³` áëÏ»ñã³Ï³Ý ·áñÍáõÙ Ñ³×³Ë ³Ù»Ý³¹ÁÅ í³ñÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó å³ñ½ ½³ñ¹»ñ ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿:
GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIOIO ESSENZA Giorgio Armani-ÇÝ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ ¹³ë³ Ï³Ý Giorgio Armani Acqua di Gioia ûͳ Ý»ÉÇùÇ Ýáñ, ³í»ÉÇ Ñ³·»ó³Í ï³ñ µ»ñ³ÏÁ` Acqua di Gioia Essenza-Ý: úͳݻÉÇùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý
28
/ 4 / 2012
÷á˳Ýó»É ÏÝáç ¨ µÝáõÃÛ³Ý Ùdzë ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: Æñ»Ýó Ýå³ï³ ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýù ûͳݻ ÉÇùÇ µáõÛñÇÝ ³í»É³óñ»É »Ý ϳåáõÛï ³Ý³ÝáõËÇ, ÉÇÙáÝÇ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ, í³ñ
¹³·áõÛÝ åÕå»ÕÇ, ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ ß³ù³ñ³í³½Ç ¨ ѳëÙÇÏÇ Ýáï³Ý»ñ: Acqua di Gioia Essenza-Ý, ÇÝãå»ë Ýñ³ ݳËáñ¹Á, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳ óÇ Ùá¹»É ¾ÙÇÉÇ ¸Ç¹áݳïáÝ:
²äðºÈ²Îºðä
GUCCI ´ðºÜ¸²ÚÆÜ àõê²ä²ðκð Æï³É³Ï³Ý ѳÛïÝÇ Gucci µñ»Ý¹Á ѳïáõÏ Ýáñ³Ó¨ ÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É ¿ áõë³å³ñÏ»ñÇ Ýáñ ѳí³ù³Íáõ: гí³ù³ÍáõÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ãáñë ·áõÛÝÇ áõë³å³ñÏ` í³ñ¹³·áõÛÝ, ϳåáõÛï, Ù³ñÙݳ·áõÛÝ` ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝÇ ¨ ϳåáõÛïÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: àõë³å³ñÏ»ñÝ ³ñï³ùÇÝÇó ½³ñ¹³ñáõÙ ¿ Gucci-Ç ¹³ë³Ï³Ý ÷ñÇÝÃÁ: ²Ûë Ýáñ ѳí³ù³ÍáõáõÙ Ý»ñ³éí³Í áõë³å³ñÏ»ñÁ 25x32x11 ã³÷Ç »Ý: ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Ïñ»É ÇÝãå»ë ݳ˳¹åñáó³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùÇ Ùá¹³ÛÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ áõ ïճݻñÁ:
HUGO BOSS βÂÆ ÞÆÞ HUGO BOSS-Æò Hugo Boss ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ýáñ³Ó¨áõÃÛ³Ý ïáõÝÁ å³ïñ³ëï»É ¿ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³ïáõÏ ³Ù»Ý³÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ϳÃÇ ßÇß: ²Ûë ÛáõñûñÇÝ³Ï Ï³ÃÇ ßßÇ Ï³÷³ñÇãÝ ³ñͳó·áõÛÝ ¿, ÇëÏ ßßÇ Ã³÷³ÝóÇÏ Ñ³ïí³ÍÇ íñ³ ³éϳ ¿ ÇÝãå»ë §Boss Hugo Boss¦ ·ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ»ÕáõÏÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ã³÷»Éáõ ë³Ý¹Õ³Ï: 300 ÙÉ ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ ³Ûë Ùá¹³ÛÇÏ Ï³ÃÇ ßÇßÁ ß³ï ûè ¿: ÞßÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ݳ¨ ѳïáõÏ å³Ûáõë³ÏÁ, áñÁ Hugo Boss-Á ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ϳÃÇ ßßÇ Ñ»ï:
2012 / 4 /
29
´ðºÜ¸
ø²Ôòð ä²îØàõÂÚàõÜ 1866-ÇÝ Ð»ÝñÇ Ü»ëÃÉ»Ý ëï»ÕÍ»ó Farine Lactee` ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ Ï³Ãݳ˳éÝáõñ¹Á` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ëÝáõݹ ³é³ç³ñÏ»É ³ÛÝ Ù³Ûñ»ñÇÝ, áíù»ñ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÏñÍùáí Ï»ñ³Ïñ»É: ²Ûëå»ë ¿ ëÏëí»É ëÝݹ³Ùûñù ¨ ÁÙå»ÉÇùÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` Nestle-Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ` úý»ÉÛ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ
30
/ 4 / 2012
´ðºÜ¸
ê
ï»ÕÍÙ³Ý ûñí³ÝÇó Nestle ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ï»ë³Ï³ÝÇÝ ³ÝÁݹѳï ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿: Ü»ñϳÛáõÙë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 8000 ³åñ³Ýù³ÝÇß, áñáÝó ëå³éáÕÝ»ñÁ ͳÝáà »Ý µáÉáñ ÑÇÝ· Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõÙ: ²Ûëûñ Nestle ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ѳïáõÏ ëÝáõݹ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÁÙå»ÉÇùÝ»ñ, ϳÃݳÙûñùÇ áõ ßáÏáɳ¹Ç ï»ë³Ï³ÝÇ, ëåáñï³ÛÇÝ áõ ë³é»óí³Í ëÝáõݹ, å³Õå³Õ³Ï, ëáõñ×, ëÝáõݹ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ÏáëÙ»ïÇÏ ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ²ß˳ñѳÑéã³Ï Nestle ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ 1866-ÇÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ß³ñųéÇÃÁ лÝñÇ Ü»ëÃÉ»Ç ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ` ³éáÕç ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ëÝáõݹ ³é³ç³ñÏ»É ³ÛÝ Ù³Ûñ»ñÇÝ, áíù»ñ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÏñÍùáí Ï»ñ³Ïñ»É: Üñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ û·Ý»É ÉáõÍ»É Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ, áñÁ ß³ï
²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ Ù»Í íÝ³ë ¿ ѳëóÝáõÙ Nestle-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ÐáõÙù ëï³Ý³ÉÝ áõ å³ïñ³ëïÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ï³ñ³ Í»ÉÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ: ²ÙµáÕç ºíñáå³Ûáõ٠óñ٠ϳÃÇ å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ý³µñÇϳݻñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ í³×³é»É Çñ»Ýó å³Ñáõëï³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ` µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõ٠ϳÃݳÙûñùÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÝ ³×áõÙ ¿ñ: ä³Ñ³Ýç³ñÏÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ Nestle-Ý ²ØÜ-áõÙ µ³ó»ó ÙÇ ù³ÝÇ ý³µñÇϳݻñ: ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ í»ñç ¹ñ»ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇÝ: ºíñáå³ÛáõÙ ¨ ²ëdzÛáõÙ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ Nestle-Ý ý³µñÇϳݻñ µ³ó»ó ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: ä³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ³×»óÇÝ: Nestle-Ç Áݹѳ-
²ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ Ï³Ãݳ˳éÝáõñ¹Ý
³ñï³¹ñ»É ¿ Nestle-Ý, 1866-ÇÝ
Ü»ñϳÛáõÙë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 8000 ³åñ³Ýù³ÝÇß, áñáÝó ëå³éáÕÝ»ñÁ ͳÝáà »Ý µáÉáñ ÑÇÝ· Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõÙ: Ñ³×³Ë ³Ýµ³í³ñ³ñ ¨ ëË³É ëÝÝ¹Ç Ñ»ï¨³Ýù ¿ñ: 1866-ÇÝ Ð»ÝñÇ Ü»ëÃÉ»Ý ëï»ÕÍ»ó Farine Lactee` ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ Ï³Ãݳ˳éÝáõñ¹Á ¨ Ó»éݳÙáõË »Õ³í ¹ñ³ ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É Ý߳ݳµ³Ýáí. ÏÛ³ÝùÁ ¹³ñÓÝ»É ³í»ÉÇ É³íÁ` ëå³éáÕÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí ÙdzÛÝ áñ³ÏÛ³É ¨ ³ñÅ»ù³íáñ ³ñï³¹ñ³Ýù: àñå»ë ³åñ³Ýù³Ýß³Ý` лÝñÇ Ü»ëÃÉ»Ý û·ï³·áñÍ»ó Çñ ³½·³ÝáõÝÁ. §Nestle¦ (µ³éÁ ·»ñٳݻñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §÷áùñÇÏ µáõÛݦ): 1874-ÇÝ Ü»ëÃÉ»Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í³×³é»ó ÄÛáõÉ ØáÝ»ñÇÝ, áñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñáù ³ÛÝ ëÏë»ó ³ñï³¹ñ»É ݳ¨ Ëï³óñ³Í ϳÃ: 1904-ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáí Þí»Ûó³ñdzÛÇ ßáÏáɳ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ ¿ ³í»É³óÝáõÙ ßáÏáɳ¹Á:
лÝñÇ Ü»ëÃÉ»Ý
²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇÝ Nestle-Ç Ñ³Ù³ñ ëÏëí»ó ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ßñç³Ý: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ û·Ý»ó µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÷áñÓ³·»ï ÈáõÇ ¸³åÉ»ëÁ: 1930-ÇÝ µñ³½ÇÉ³Ï³Ý ëáõñ×Ç ÇÝëïÇïáõïÁ Ëݹñ»ó ÈáõÇÇÝ û·Ý»É ëï»ÕÍ»É Ýáñ ³åñ³ÝùÝ»ñ: àõà ï³ñí³ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí»ó Nescafe ÉáõÍíáÕ ëáõñ×Á: ²ÛÝ ß³ï ³ñ³· Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³í ¨ ¹³ñÓ³í Nestea ûۻñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ, áñÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ñÑÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó 40-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ: 2012 / 4 /
31
´ðºÜ¸
Ø»ËÇÏáÛÇ Nestle ·áñͳñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ µ³óí³Í ³é³çÇÝ Nestle ßáÏáɳ¹Ç óݷ³ñ³ÝÁ
Ýáõñ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 100 ÙÉÝ ¹áɳñÇó ѳë³í 225 ÙÉÝ-Ç: лïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃ Û³Ý Ù»ç ³é³í»É ¹ÇݳÙÇÏ ½³ñ ·³óÙ³Ý ßñç³Ý: Nestle-Ý 1974-ÇÝ Ñ³ï»ó ëÝݹ³Ùûñù ¨ ÁÙå»ÉÇù Ý»ñ ³ñï³¹ñ»Éáõ Çñ ë³ÑÙ³ÝÁ` ¹³éݳÉáí ³ß˳ñÑáõÙ ³é³ç³ ï³ñ L’Oreal ÏáëÙ»ïÇÏ ÙÇçáóÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ù» ݳËáßáñ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇó Ù»ÏÁ: Nestle-Ç Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ` лÉ
Ùáõà سáõÑ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñáù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 80-³Ï³Ý Ý»ñ Ý»ñËáõÅ»ó ½³ñ·³Ý³Éáõ Ýáñ áõÅ»ñáí: ²ñ¹»Ý 1984-ÇÝ Nestle-Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ½³ñ·³ óáõÙ ¿ñ ³åñ»É, áñ ϳñáÕ³ó³í 3 ÙÉñ¹²ØÜ ¹áɳñáí ·Ý»É ³Ù»ñÇÏ Û³Ý Carnation ëÝݹ³Ùûñù ³ñ ï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: Ò»éù µ»ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÝùí»ó 1985-ÇÝ ¨ ¹³ñÓ³í Nestle-Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ëáßá ñ³·áõÛÝ ·áñͳñùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:
Þí»Ûó³ñdzÛÇ ì»í» ù³Õ³ùáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ Nestle-Ç ·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ
²Ûëûñ Nestle ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ 87 »ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ ³í»ÉÇ ù³Ý 480 ý³µñÇϳ: ´³óÇ ¹³, ëÝáõݹ ¨ ÁÙå»ÉÇùÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ Nestle-Ý ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõ٠ѻﳽáï³Ï³Ý ¨ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½³ñ ·³óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ³Ñé»ÉÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ñ³ëÝáÕ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí: 2009Ã-ÇÝ ³Ûë Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ÁÝÏ»ñáõà ÛáõÝÁ ͳËë»É ¿ Ùáï 2 ÙÉÝ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ýñ³ÝÏ:
32
/ 4 / 2012
NESTLE ´àÚÎàî Nestle-Ç ³é³çÇÝ Ï³Ãݳ˳éÝáõñ¹Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ûñ í³ÝÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ï³ñÇ ³Ýó ³Û¹ ÝáõÛÝ Ï³Ãݳ ˳éÝáõñ¹Á å³ï×³é ¹³ñÓ³í ÙÇ Çñ³ñ³ÝóÙ³Ý, áñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç åÇïÇ Ùݳñ §Nestle µáÛÏáï¦ ³Ý í³Ýٳٵ: ²ÛÝ ëÏëí»É ¿ 1977-ÇÝ ¨ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÙÇÝã ûñë: ´áÛÏáïáÕÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ϳÃݳ˳é Ýáõñ¹Ý»ñÁ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ Ù³ ѳóáõÃÛ³Ý ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³é »Ý ¹³é ÝáõÙ: Üñ³Ýù ÝßáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ˳éÝí»Ý çñÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³Õïáïí³Í ÉÇÝ»É: ²Õù³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ, ϳåí³Í ³Ý· ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ»ï, ß³ï Ù³Ûñ»ñ ϳñáÕ »Ý ãÇÙ³Ý³É Ï³Ãݳ˳éÝáõñ¹Ý»ñÇ å³ïñ³ëï Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Ù³Ûñ»ñÁ, áíù»ñ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ»ï¨»É ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ, ϳñáÕ »Ý ãáõÝ»Ý³É ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñ ¹³ ³Ý»Éáõ ѳٳñ: Þ³ï ³Õ ù³ï Ù³Ûñ»ñ Ñ³×³Ë ã»Ý û·ï³·áñÍáõ٠ϳÃݳ˳é Ýáõñ¹Ç ³ÝÑñ³Å»ßÁ ù³Ý³ÏÁ` ÷áñÓ»Éáí ËÝ³Û»É ³ÛÝ, ÇÝãÇ å³ï׳éáí »ñ»Ë³Ý»ñÁ ã»Ý ëï³ÝáõÙ µ³í³ñ³ñ ëÝáõóáõÙ: ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Nestle-ÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É »Ý ³Õù³ï »ñÏñÝ»ñáõ٠ϳÃݳ ˳éÝáõñ¹Ý»ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áí³½¹»Éáõ áã ¿ÃÇÏ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Nestle ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñùáõÙ ¿ ³Ûë µáÉáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ:
Êàð²¶Æð
2012 / 4 /
33
STARBABY
34
/ 4 / 2012
vs
STARBABY
²ðØàõÞ ¸²ÜÆ Ð²ØºÔ ìÆî²ØÆÜ ¶³ñݳÝÝ Áݹ³é³ç íÇï³ÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ã³÷³µ³ÅÇÝ ïí»ó Ù»½ ³Ûë ýáïáß³ñùÁ §ìÇï³ÙÇݦ ³ÏáõÙµÇ ¹»ñ³ë³Ý ²ñÙ³Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ (²ñÙáõßÇ) ¨ Ýñ³ áñ¹áõ` ¸³ÝÇÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: سÛñÇÏÁ ¨ë ³ÝÙ³ëÝ ãÙݳó Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó... ⿱ áñ Ù³ÛñÇÏÁ ÙÇßï Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ¿` å³ïñ³ëï û·Ý»É áõ ѳëϳݳÉ, ÇÝãå»ë áã áù: ½ñáõÛóÁ` ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ á×Á` سÝáõÏ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ²ñÃáõñ Lumen ¶¨áñ·Û³ÝÇ í³ñë³Ñ³ñ¹³ñáõÙÁ` Angel ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³ÑÇ
¸³ÝÇÇ ß³ñýÁ, ß³åÇÏÁ, ßáñïÁ ¨ ×ïù³íáñ ÏáßÇÏÁ` Burberry (Burberry) 2012 / 4 /
35
STARBABY
§
ÆÝÓ Ñ³×³Ë ³ëáõÙ »Ý` ²ñÙá’õß, ïÕ³¹ Ññ³ßù ¿: àõ... ½³ñ Ù³ÝáõÙ »Ù, á±Ýó¿ ÇÝÓÝÇó ³ÛëåÇëÇ »ñ»Ë³ ÍÝí»É:
¦
²ñÙá'õß, áñå»ë ѳÝñ³ÛÇÝ Ù³ñ¹` ù»½ ѳçáÕí»±É¿ Ñ³Ý¹Ç ë³ï»ëÇ ³éç»õ ÉdzñÅ»ù µ³ó í»É: ²ñÙáõß - ²Ýßáõßï: ºñµ ѳݹÇë³ ï»ëÁ ÉdzÃáù ÍÇͳÕáõÙ ¿, ͳ÷³ ѳñáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` »ë ÉdzñÅ»ù ïí»É »Ù áõ ÉdzñÅ»ù ëï³ó»É: ÆëÏ ¹á'õ, ÈáõëÇÝ»', ÉdzñÅ»ù ׳ݳãá±õÙ»ë ²ñÙáõßÇÝ: ÈáõëÇÝ» - ºë »ñµ»ÙÝ Ï³ï³ÏáõÙ »Ù` ³ë»Éáí, áñ ²ñÙáõßÇÝ ³í»ÉÇ ùÇ㠻٠׳ݳãáõÙ, ù³Ý ѳݹÇë³ï»ëÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: Æñ ·áñÍÇ µ»ñáõÙáí Ù»Ýù ß³ï ùÇã »Ýù ß÷íáõÙ: ´³Ûó áñå»ë ÏÇÝ` µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ׳ݳ ãáõÙ »Ù ß³ï ɳí: ÆëÏ ¿Ïñ³ÝÇ, µ»ÙÇ ²ñÙáõßÝ ÇÝ ãá±í¿ ï³ñµ»ñíáõÙ ³Ûë ²ñÙáõ ßÇó: ÈáõëÇÝ» - ²Ù»Ý ÇÝãáí` µÝ³íáñáõà ۳ٵ, Ëáë»É³Ó¨áí... Ð³×³Ë ÇÝÓ ³ëáõÙ »Ý` Ó»ñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ѳë ï³ï, ÙÇßï ß³ï áõñ³Ë ¿: ÆÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ ã¿, ÇÝã µ»ÙÇ íñ³, ß³ï ï³ñµ»ñ ¿: 180 ³ëïÇ×³Ý ï³ñµ»ñ: ´³Ûó ²ñÙáõßÇ ÑáõÙáñÁ ï³ÝÁ »±õë Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ³Ý»É: ÈáõëÇÝ» - ²Ûá, áõ µ³í³Ï³Ý ѳ ׳Ë. ß³ï Éáõñç Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ Ñ»Ýó ÑáõÙáñÝ ¿ ÷ñÏáõÙ: ÐáõÙáñ ¿ ³ÝáõÙ, áõ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝóÝáõÙ ¿: ¸³ÝÇÇ í»ñݳ߳åÇÏÁ` Burberry (Burberry), çÇÝë» ï³µ³ïÁ` Armani Junior (Armani Junior) 36
/ 4 / 2012
´³Ûó ¹áõ ÁݹáõÝáõÙ »ë ¹³: ºÃ» ãÁݹáõÝ»Çñ, ·áõó» ÑáõÙáñÁ ãû·Ý»±ñ:
ÈáõëÇÝ» - ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ: ºë ¿É »Ù ß³ñáõݳÏáõÙ ÑáõÙáñÁ... ²ëáõÙ »Ý, áñ ÏáÙÇÏÝ»ñÝ Çñ³Ï³ ÝáõÙ Ùé³ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: ÈáõëÇÝ»Ý ³ë³ó, áñ µ»ÙÇ ²ñÙáõßÇÝ ÝÙ³Ý ã»ë: ÆëÏ ùá Ù»ç ϳ± Ùé³ÛÉáõà ÛáõÝ: ²ñÙáõß - â¿’, »ë áõñ³Ë Ù³ñ¹ »Ù: ÆѳñÏ» ï³ñµ»ñíáõÙ »Ù µ»ÙÇó: ÀÝï³ÝÇùÇ Ýϳïٳٵ µÝ³Ï³Ý³ µ³ñ áõñÇß Ùáï»óáõÙ ¿ å»ïù, ¹³ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ³Û¹å»ë ¿ ëï³ó íáõÙ. ѳïáõÏ ã»Ù Ùï³ÍáõÙ, áñ ï³ÝÁ åÇïÇ ³ÛëåÇëÇÝ ÉÇݻ٠ϳ٠ãÉÇÝ»Ù: àõÕÕ³ÏÇ åÇïÇ ï³ñµ»ñ»É ·áñÍÝ ÁÝï³ÝÇùÇó: ºë ß³ï ûè Ù³ñ¹ »Ù: êÃñ»ëÝ»ñÝ áõ ¹»åñ»ëdz Ý»ñÁ, ݳ¨ ɳí ûñ»ñÁ åݹ³óñ»É »Ý ÇÝÓ, áãÇÝ㠳ݳÏÝÏ³É ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: âÝ³Û³Í Ï³ ÙÇ µ³Ý, áñÝ ÇÝÓ ï³·Ý³åÇ Ù»ç ¿ å³ÑáõÙ Ùßï³ å»ë: ¸³ ¸³ÝÇÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í. »Ã» ѳÝϳñÍ áõ ÙÇ µ³Ý... »ë ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù: ö³ëïáñ»Ý »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáõݹÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áË»É ¿ ù»½... ²ñÙáõß - ÖÇßïÝ ³ë³Í, »ñµ ¸³ÝÇÝ ëÏë»ó Ëáë»É, Ýáñ ѳëϳó³, áñ »ë å³å³ »Ù: ØÇÝã ³Û¹ ã¿Ç ÁÝϳÉáõÙ ÉdzñÅ»ù... ºñµ ݳ ß³ï ÷áùñ ¿ñ, »ë Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù ÑÛáõñ³Ë³Õ» ñÇ å³ï׳éáí ëïÇåí³Í »Ù »Õ»É »ñϳñ µ³ó³Ï³Û»É. ˻չíáõÙ ¿Ç: ¼³ñÙ³ÝáõÙ ¿Ç, û ³Ûë ÷áùñ Ù³ñ¹Á áñù³’Ý µ³Ý ϳñáÕ ¿ ÷áË»É ÇÙ Ù»ç... ÆÝùݳÙáé³ó ïñí»É »Ù Ýñ³Ý: Þ³ï Ýñµ³ÝÏ³ï »Ù ¹³ñÓ»É, ³í»ÉÇ ½·áõ ß³íáñ. 㿱 áñ »ë ïÕ³ÛÇë å»ïù »Ù:
STARBABY
2012 / 4 /
37
STARBABY
ÆëÏ Ó»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠DZÝã¿ ÷áËí»É: ²ñÙáõß - ²Ù»Ý³ëϽµáõÙ ÙÇ ï»ë³Ï ³Ýáñáß íÇ×³Ï ¿ñ: ºñµ ¸³ÝÇÝ ³ñ ¹»Ý ù³ÛÉ»ó, Ëáë»ó, ³Ù»Ý Ù»Ïë ëÏë»ó Ùï³Í»É ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ, Ýñ³ Ñ»ï¨Çó ÁÝÏÝ»É: ØÇ å³Ñ Ùáé³ÝáõÙ »Ýù Ù»½, Ñ» ïá ÑÇßáõÙ... ÈáõëÇÝ» - ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³åñáõÙ ¿ÇÝù Çñ³ñ ѳٳñ, ÑÇÙ³ Çñ³ñ Ñ»ï ³åñáõÙ »Ýù ¸³ÝÇÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ÝÇ', ù»½ ¹áõñ ·³ÉÇë ¿ ³ÛÝ å³ å³Ý, áñÇÝ ï»ëÝáõÙ »ë ¿Ïñ³ÝÇÝ: (¶ÉËáí ¿ ³ÝáõÙ: лïá... ³Ýå³ï³ë Ë³Ý ÃáÕÝ»Éáí ÙÛáõë ѳñó»ñë` ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ½µ³ÕÙáõÝù ¿ ·ïÝáõÙ. Ù»ñ ³ß˳ï³ÏóáõÑáõ Ñ»ï ëÏëáõÙ ¿ ѳٳ ϳñ·ãáí Ë³Õ Ë³Õ³É- Ñ»Õ.): ²ñÙáõß - ¸³ÝÇÇ å»ë §ìÇï³ÙÇݦ ݳÛáÕ ãϳ: ÆÝùÁ Ù»ñ µñ»Ý¹Ý ¿, ÇÝãå»ë ³ÏáõÙµáõÙ »Ýù ³ëáõÙ: ºÃ» Ýϳñ³Ñ³ ÝáõÙÝ»ñÇ ¿ ·³ÉÇë, ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñÇÝ µ»Ù ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ, ÙÇÏñáýáÝÁ í»ñóÝáõÙ, ëÏëáõÙ ½µ³Õ»óÝ»É Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ... ÆëÏ ù»½ ã»±Ý Ùï³Ñá·áõÙ ³ÛÝ É»½áõÝ »õ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, áñáÝó ݳ ѳÕáñ ¹³ÏÇó ¿ ÉÇÝáõÙ, ³ÛÝ ¿É` Ñáñ ÙÇçá óáí: ²ñÙáõß - âϳ ³Û¹ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ: ÖÇßï ¿` ųñ·áÝÁ, Ëáë³Ïó³Ï³ÝÁ ß³ï ¿, ³ÛÝáõ³Ù »Ý³ÛÝÇí, Ù»Ýù ÙÇßï ³ß Ë³ïáõÙ »Ýù ã³÷Ç Ù»ç ÉÇÝ»É... ¸³ÝÇÝ ÙÇÝã ³Ûëûñ ³ñï³éáó µ³Ý»ñ ãÇ ³ñ»É: ºë ݳ¨ ã»Ù ³ñ·»É»É Ýñ³Ý §Î³ñ·ÇÝ ë» ñdzÉÁ¦ ݳۻÉ: ÆÝãÁ ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É Ù»ñ ïñ³·ÇÏ Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºÃ» ³Ý·³Ù ÙÇ å³Ñ ϳݷ ¿ ³éÝáõÙ ¹ñ³Ýó íñ³, ³ÝÙÇç³å»ë ³ëáõÙ »Ù` áðàò (ëáíáñ³µ³ñ ³Ûëå»ë »Ù Ýñ³Ý ¹ÇÙáõÙ), ³ñÇ’ áõñÇß µ³Ý ݳۻÝù... ÈáõëÇÝ» -ºÃ» ï³ÝÁ ݳ ãÇ ï»ëÝáõÙ ³ÛÝ Ï»ñå³ñÝ»ñÝ áõ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ï»ëÝáõÙ ¿ ¿Ïñ³ÝÇÝ, Ùï³í³ ËáõÃÛáõÝ ãϳ: ÆÝùÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ¹ñ³ Ù»ç ã¿: àõ Ñ»ïá, »Ã» ãýÇùëí»Ýù, Éë³ÍÝ ³Ï³ÝçÇ ÏáÕùáí ϳÝóÝÇ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ áõ Ý»Ý³É áõ áã ¹ñ³Ï³Ý: ²ñÙá'õß, ÇëÏ ù»½ ³ÝѳñÙ³ñ 㿱 ϳ٠»ñµ»õ¿ ãDZ »Õ»É ÝÙ³Ý ½·³óá ÕáõÃÛáõÝ, áñ ù»½ ÁÝϳÉáõÙ »Ý ³Ûë ³ÙåÉáõ³ÛáõÙ: ²ñÙáõß - Þ³ï ¿ »Õ»É, áñ ³Ý·³Ù ûè ÅåÇïáí Ëáë»ÉÇë ¹ÇÙ³óÇÝÝ ÇÝÓ Éáõñç ãÇ ÁݹáõÝ»É: ºë ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ³Ý å³ÛÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ù, ³ëáõÙ` »Ã» ¹áõ ÇÙ ³ë³ÍÁ Éáõñç ãÁݹáõÝ»ë, »ë ÏíÇñ³íáñí»Ù: ¸áõ ѳëóÝá±õÙ»ë ÉÇÝ»É ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ï³ë: ²ñÙáõß - ²ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ÏÝáçë áõ
38
/ 4 / 2012
STARBABY
háí³ÝáóÁ` Burberry (Burberry)
2012 / 4 /
39
STARBABY Êàð²¶Æð
ÈáõëÇÝ»Ç ½·»ëïÁ` Manch Denim Collection
»ñ»Ë³ÛÇë Ñ»ï »Ù, »ë Çñ»Ýó Ñ»ï »Ù, Çñ»Ýó »Ù áõñ³Ë³óÝáõÙ: ÈÇÝÇ ¹³ ¸³ÝÇÇ Ñ»ï ˳ճÉÁ, û... ٳٳÛÇ Ñá·áõ Ñ»ï ˳ճÉÁ (ÍÇͳÕáõÙ ¿- Ñ»Õ.): ¸³ ¿É ¿ ѳí»ë µ³Ý: ÈÇÝáõÙ ¿, »ñµ »ñÏáõëáí »Ýù ٳٳÛÇ Ñá·áõ Ñ»ï ˳ÕáõÙ... äÇïÇ Ï³ñáճݳë ѳٳï»Õ»É: øá ׳ݳãí³ÍáõÃÛáõÝÁ DZÝã¿ ï³ ÉÇë ¸³ÝÇÇÝ: ²ñÙáõß - Æ٠׳ݳãí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ³ÛÝù³Ý µ³Ý ãÇ ïí»É, áñù³Ý Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ ׳ݳãí³ÍáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É Çñ ѳٳñ: ÌÝí³Í ûñÇó ݳ ß³ï áõñ³Ë Ù³ñ¹ ¿: Üñ³Ý ݳÛáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ ãÅåï³É: Ø»Ïáõ Ï»ë ï³ñ»Ï³ÝÇó ³ß˳ïáõÙ ¿ ï»ë³ËóÇÏÇ ³éç¨: ¸³ÝÇÝ Çñ ³ß˳ï³Ýùáí ëÇñ»É ïí»ó Çñ»Ý: ÆÝÓ Ñ³×³Ë ³ëáõÙ »Ý` ²ñÙá’õß, ïÕ³¹ Ññ³ßù ¿: àõ... ½³ñÙ³ ÝáõÙ »Ù, á±Ýó¿ ÇÝÓÝÇó ³ÛëåÇëÇ »ñ»Ë³ ÍÝí»É (ÍÇͳÕáõÙ ¿- Ñ»Õ.): ÆëÏ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç ϳ± ÙÇ µ³Ý, áñ ù»½ íñ³ ³½¹áõÙ ¿: ²ñÙáõß - ²Ûá’: Ð³×³Ë áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»½ ˳ݷ³ñáõÙ: úñÇݳÏ, »Ã» é»ëïá ñ³ÝáõÙ »Ýù, áõ½áõÙ »Ýù, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ³ñÓ³Ï»É Ù»½, ûè³Ý³É, ÇÝãå»ë µá ÉáñÁ.. ÈáõëÇÝ» - úñÇݳÏ, ³Ùé³ÝÁ, »ñµ ¹áõñë »Ýù ·³ÉÇë Ù³Ý ·³Éáõ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Í ¿, ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ݳ¨ ¸³ÝÇÇ Ýϳïٳٵ: Ø»’Ï ²ñÙ³ÝÇ Ñ»ï »Ý áõ 40
/ 4 / 2012
½áõÙ Éáõë³Ýϳñí»É, Ù»’Ï` ¸³ÝÇÇ: ¸³ÝÇÝ »ññáñ¹ ÑÛáõñÇó Ñ»ïá ÝÛ³ñ¹³ÛݳÝáõÙ ¿, áõ Ù»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù ÉÇÝáõÙ ßáõï ïáõÝ ·Ý³É: ²ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÝßáõÛÉ Ý»ñ ãÏ³Ý ³Ûë ³Ù»ÝáõÙ, ѳí³ï³óÝá’õÙ »Ù... Æëϳå»ë ·³ÉÇë ¿ å³Ñ, »ñµ ¹³ ×ÝßáõÙ ¿: àõ ³ÛÝ Ù»Ï Å³ÙÁ, áñ ¹áõ áñá ᯐ »ë ³ÝóϳóÝ»É ÁÝï³ÝÇùǹ Ñ»ï, ½µáëÝ»Éáí... ØÇ Ëáëùáí, ãÇ ëï³óíáõÙ: ƱÝã ËáñÑáõñ¹ Ïï³ë ³ÛÝ Ï³Ý³Ýó, áõÙ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, §¹ñëǦ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ÈáõëÇÝ» - Ü³Ë å»ïù ¿ ÙÇÝ㨠³Ùáõë ݳݳÉÝ ÁݹáõÝ»É Ù³ñ¹áõÝ ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ý³ ϳ: äÇïÇ ÁݹáõÝ»É Ý³¨ Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ¾·áÇëï Ù³ñ ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ»ï ÉÇÝ»É: ä»ïù ¿ áõÅ»Õ ÉÇÝ»É: ºë ã»Ù ³ëáõÙ, û »ë áõÅ»Õ »Ù ϳ٠ÝÙ³Ý µ³Ý: ´³Ûó... ²ñÙáõß - ¸áõ ß³’ï áõÅ»Õ »ë: ÈáõëÇÝ» - ...ÆÝÓ ÙÇßï ѳñóÝáõÙ »Ý` ã»±ë ˳ݹáõÙ: ²ÕçÇÏÝ»ñÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·³ÉÇë »Ý, ѳٵáõñáõÙ ²ñÙáõßÇÝ, Éáõ ë³ÝϳñíáõÙ... гí³ï³ó»ù` á’ã: ºë ³ñ í»ëï³·»ïÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ »Ù ٻͳó»É: γñáÕ »Ù ³Ý·³Ù ß³ï µ³Ý»ñÇ íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»É: ÆѳñÏ» ³åñ»É áõ Ù»Í³Ý³É ³ñí»ëï³·»ïÇ ÁÝï³ÝÇ ùáõÙ ÙÇ µ³Ý ¿, ³ÙáõëݳݳÉáõó Ñ»ïá ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ÛÉ ¿. ß³ï µ³Ý»ñ ³ñ¹»Ý ù»½ íñ³ »ë ½·áõÙ, ÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áõÕÕ³ÏÇ ÏáÕùáí¹ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ:
²Ù»Ý³Í³ÝñÁ á±ñÝ¿... ÈáõëÇÝ» - ²Ù»Ý³Í³ÝñÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ ݳÛáõÙ »ë` ß³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ áõñÇß Ï»ñå ¿, ù»½ Ùáï` ÉñÇí áõñÇß: ºÃ» ÙÛáõë Ý»ñÁ, ûñÇݳÏ, »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 7-ÇÝ ÁÝÃñáõÙ »Ý, »ë Ñ³×³Ë ëïÇåí³Í »Ù ÉÇ ÝáõÙ ëå³ë»É ÙÇÝ㨠·Çß»ñí³ Å³ÙÁ 12-Á, áñ ·áÝ» ï»ëݻ٠²ñÙáõßÇÝ: àõ ¸³ÝÇÇÝ Ñ³×³Ë ³ÏáõÙµ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ ï³ÝáõÙ »Ù, áñå»ë½Ç ѳÛñÇÏÇÝ ï»ëÝÇ, ß÷íÇ... ãÙáé³Ý³ (ÍÇͳÕáõÙ ¿- Ñ»Õ.)... Æ ¹»å, Ù»Ýù Ù»ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍáõÙ »Ýù Ñ»é³Ëáëáí: ºÃ» ½³Ý· ï³ë Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áõ ³ë»ë, áñ ³ÛëÇÝã µ³ÝÇ Ï³ñÇùÁ ϳ, Ï·³±: ÈáõëÇÝ» - ºë áñå»ë ϳÝáÝ ã»Ù ½³Ý ·áõÙ, »Ã» ½³Ý·»É »Ù áõ ãÇ í»ñóñ»É, áõñ»ÙÝ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ ¿: ä³ï³ë ˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÝ Çñ Ù áï ß³ï Ù»Í ¿: äÇïÇ ß³ï í³ï ¹»åù ÉÇÝÇ, áñ ÃáÕÝÇ ³Ù»Ý ÇÝã áõ ·³: ÆëÏ ÝÙ³Ý µ³Ý ¹»é ãÇ »Õ»É: ºë ·Çï»Ù Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Å³Ù»ñÝ áõ Çñ ·ñ³ýÇÏÁ ¨ ³ß˳ïáõÙ »Ù ã³Ýѳݷëï³óÝ»É áõ ѳñó»ñÝ ÇÝùë ÉáõÍ»É: ²ñÙáõß - ÈáõëÇÝ»Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿ ÇÙ ³ß ˳ï³ÝùÁ áõ ß³ï µ³Ý ¿ ½áѳµ»ñáõÙ, áñå»ë½Ç »ë ãÏïñí»Ù ¹ñ³ÝÇó. 㿱 áñ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇó ¿ ·³ÉÇë ݳ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñ»Ï»óáõà ÛáõÝÁ: àõ ¹ñ³ ѳٳñ »ë Ýñ³Ý ëÇñáõÙ
STARBABY
áõ å³ßïáõÙ »Ù: ܳ ݳ¨ ·ÇïÇ, áñ »ë ½µ³ÕíáõÙ »Ù ÇÙ ëÇñ³Í ³ß˳ï³Ýùáí: ÆѳñÏ» ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ùáï ³Ûë ³Ù»ÝÁ åÇïÇ ÷á˳¹³ñÓ ÉÇÝÇ:
¸³ÝÇÇ ß³åÇÏÁ` Armani Junior (Armani Junior)
ºñµ ï³ÝÝ »ë, »ñµ áã ÙÇ ¹»ñ ã»ë ˳ÕáõÙ, Ù»Ý-Ù»Ý³Ï »ë ù»½ Ñ»ï, DZÝãÝ¿ ù»½ ³Ù»ÝÇó ß³ï áõñ³ ËáõÃÛáõÝ å³ñ·»õáõÙ: ²ñÙáõß - ºë ˻ɳ·³ñíáõÙ »Ù Ñ»éáõë ï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: гïϳå»ë áñ ß³ï ùÇ㠻٠ϳñáÕ³ÝáõÙ ¹Çï»É: ƱÝã»ë ¹ÇïáõÙ: ²ñÙáõß - ¸ñëÇ ³ÉÇùÝ»ñ: ºë åÇïÇ Ñ» éáõëï³óáõÛóÇ ³éç¨ ùÝ»Ù, ³ñÃݳݳ٠áõ Ýáñ ·Ý³Ù-å³éϻ٠³ÝÏáÕÝáõë Ù»ç: ¸áõ ÙÇßï ѳçáÕáõÃÛá±õÝ»ë í³Û» É»É ³ÛÝ Ï³Ý³Ýó ßñç³ÝáõÙ, áíù»ñ ëÇñáõÙ »Ý ÑáõÙáñáí áõ ëñ³ÙÇï ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²ñÙáõß - ÆѳñÏ», ¹»é §²ñ¹ÇÝǦ ëïáõ ¹Ç³ÛáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇó: ØÇßï áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ù »Õ»É, í³ Û»É»É »Ù ³Û¹ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÈáõëÇÝ»', Çëϳ廱ë ÏÇÝÁ ϳñáÕ ¿ Éá'õñç í»ñ³µ»ñí»É ÝÙ³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ ϳÝó: ÈáõëÇÝ» - ²Ù»Ý ÇÝãáõ٠ϳ ã³÷: ºÃ» Ñáõ ÙáñÁ ã³÷Ç Ù»ç ¿, ¹ÇÙ³óÇÝÁ Ïѳëϳݳ: سñ¹Ý Ç’ÝùÁåÇïÇ Ñ³ëϳݳ Çñ ÑáõÙáñÁ: ØÇ ³éÇÃáí äÇ»é èÇß³ñÝ ³ë»É ¿. »Ã» ù»½ ѳçáÕí»É ¿ ÍÇͳջóÝ»É, ½í³ñ׳óÝ»É ÏÝáçÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, ¹áõ ѳÕÃ»É »ë ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ: ²éç»õáõÙ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÝ ¿... ²ñÙáõß - ºñ¨Ç ³Ù»Ý³¹Åí³ñÝ ³¹ ³Ù» ÝÁ å³Ñ»ÉÝ ¿, ÙÇÝ㨠ÏÛ³Ýùǹ í»ñç ÍÇ Í³Õ»óÝ»É áõ ½í³ñ׳óÝ»É Ï³ñáճݳÉÁ: ²åñ»É³Ï»ñåáí ¿É »ë áõñ³Ë Ù³ñ¹ »Ù, µ»ÙáõÙ ¿É ·áñÍë ÑáõÙáñÝ ¿: ´ÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë ¿ áñáß»É, áñ »ë åÇïÇ áõñ³ ˳óݻ٠ٳñ¹Ï³Ýó: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛá'õÝ ½ñáõÛóÇ Ñ³ Ù³ñ... г, Ç ¹»å, ¹áõù ³ñ¹»Ý Ó»ñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ Éáõë³Ù÷á÷Ý»ñÁ ï»Õ³¹ñ»±É»ù: ÈáõëÇÝ» - ¸»é áã: ²ñÙ³ÝÁ ß³ï Ïñ»³ ïÇí µ³Ý ¿ áõ½áõÙ, »ë ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï µ³Ý »Ù ÷ÝïñáõÙ: ²ñÙáõß - àõ½áõÙ ¿Ç, áñ г۳ëï³ÝÇ ù³ñ﻽Á ÉÇÝ»ñ ³ÙµáÕç ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³é³ëï³Õáí: ²ñ¹»Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿` å³Ûù³ñáõÙ »Ýù: (²Ûë áÕç ÁÝóóùáõÙ ¸³ÝÇÇÝ ã˳ݷ³ ñ»óÇ, µ³Ûó í»ñçáõÙ ÷áñÓ»óÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó ï³É: ܳ, ãÏïñí»Éáí Çñ ˳ÕÇó, ÙdzÛÝ ³ë³ó, áñ Çñ»Ýù ï³ÝÁ å³å³ÛÇ Ñ»ï ëáíáñ³µ³ñ ýáõïµáÉ »Ý ˳ÕáõÙ áõ áñ... áõ½áõÙ ¿` å³å³Ý ³í»ÉÇ ß³ï ï³ÝÁ ÉÇÝÇ- h»Õ.):
2012 / 4 /
41
¾È ÀÜî²ÜÆø
42
/ 4 / 2012
¾È ÀÜî²ÜÆø
´ºÚàÜêº ºì æºÚ ¼Æ öàö ÀÜî²ÜÆø ´»ÛáÝë»Ý ¨ ¼»Û ¼ÇÝ ãí³ ×³é»óÇÝ Çñ»Ýó Ýáñ³ÍÇÝ ³Õçϳ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ³ÛÉ, ÍÝáõݹÇó ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó, ï»Õ³¹ñ»óÇÝ ¹ñ³Ýù ѳٳó³ÝóáõÙ` Ùdzų Ù³Ý³Ï ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ³Û¹ »ñç³ÝÇÏ å³Ñ»ñÇÝ Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ãÝ»ñËáõÅ»Éáõ ѳٳñ: ÎÛ³Ýù, áñ ÉÇ ¿ áã ÙdzÛÝ »ñç³ÝÇÏ ³ÏÝóñÃÝ»ñáí: ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ` ¸Ç³Ý³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ
2012 / 4 /
43
¾È ÀÜî²ÜÆø
öáùíÇÝ ÉÛáõ ²Û ñÇÏ ´ í»ó ¹³ Ç Ý õ á ³³ñ¹»Ý áó, ³¹ Ý ¨ à » ɳïÇÝ »ñ: Û³Ï, å ³ÝçûÕ Ï ³ » Çëٳݹ Ïáõ ³Ù ñ » ë Û É »Ý »ñÝ ³ ³ëóñ» Ñ ÌÝáÕÝ Ù õ á ï, ù ÝÃ³ó ³·áõë Á Ñ É Ç » ñ ë » Ý ³Ë éù áɳñ Í ¹ Ý É ÉÇù Ó» Ù ³ Õ 1,5 ³ Ûù ¨ Ë ñ: ϳÑáõ ѳٳ õ á É » ñ µ» ´ÉÛáõ ²ÛíÇÇ Ù³Ñ׳ϳÉÁ
²ñù³Û³¹ëï»ñ ϳéù ÑÇß»óÝáÕ ³Ûë Ù³Ñ׳ϳÉÁ ÝíÇñ»É ¿ ú÷ñ³ àõÇÝýñÇÝ
44
/ 4 / 2012
²Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 7-ÇÝ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï³í ´ÉÛáõ ²ÛíÇ ø³ñûñÁ (Blue Ivy Carter)` ѳÝñ³Ñ³Ûï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áõÛ·Ç` »ñ·ãáõÑÇ ´»ÛáÝë»Ç ¨ »ñ·Çã æ»Û ¼ÇÇ ³ÕçÇÏÁ: ²é³çÝ»ÏÇ ÍÝݹÇó »ñÏáõ ûñ ³Ýó æ»Û ¼ÇÝ Çñ ϳÛùáõÙ ï»Õ³¹ñ»ó Glory »ñ·Á, áñáõÙ, ½³ñٳݳÉÇ ¿, µ³Ûó ѳݹ»ë »Ï³í ݳ¨ Çñ »ñÏáõ ûñ³Ï³Ý ³ÕçݳÏÁ: ºñ·Á ëÏëíáõÙ ¿ ´ÉÛáõ ²ÛíÇ ø³ñûñÇ ëñïÇ µ³µ³ËÛáõÝáí áõ ³í³ñïíáõÙ Ýñ³ ɳóáí: æ»Û ¼ÇÝ ³Ûë »ñ·Ç ÙÇçáóáí ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ ë»ñÁ Ýáñ³ÍÇÝ ³Õçϳ
áõ ÏÝáç Ýϳïٳٵ: âÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ½áõÛ·Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ÙÇßï ÷áñÓ»É ¿ Ñ»éáõ ÙÝ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó, æ»Û ¼ÇÇ Glory »ñ·Ç ÙÇçáóáí ï³Õ³Ý¹³íáñ ½áõÛ·Ç »ñÏÁñå³·áõÝ»ñÝ ÇÙ³ÝáõÙ »Ý Ñáõ½Çã Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ½áõÛ·Ç ³Ýó³Í ¹Åí³ñ ׳ݳå³ñÑÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³ß³ïÝ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»É ¿ ³ÛÝ, áñ ÙÇÝ㨠´ÉÛáõ ²ÛíÇ ø³ñûñÇ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ·³ÉÁ ´»ÛáÝë»Ý »ñ»Ë³ ¿ Ïáñóñ»É:
¾È ÀÜî²ÜÆø
γ ϳñÍÇù, áñ ½áõÛ·Ý ³ÕçÏ³Ý ³Ýí³Ý»É ¿ ²ÛíÇ` Ivy, ù³ÝÇ áñ 4 ÃÇíÁ ß³ï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿ û’ ´»ÛáÝë»Ç, û’ æ»Û ¼ÇÇ Ñ³Ù³ñ. ³Ýí³Ý ³é³çÇÝ »ñÏáõ ï³é»ñÝ áõÝ»Ý ÑéáÙ»³Ï³Ý 4 ÃíÇ ï»ëùÁ` IV, ½áõÛ·Ý ³Ùáõëݳó»É ¿ 2008-Ç ³åñÇÉÇ 4-ÇÝ, ´»ÛáÝë»Ý ÍÝí»É ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ, ÇëÏ æ»Û ¼ÇÝ` ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÇó µ³óÇ, ´»ÛáÝë»Ý áõ æ»Û ¼ÇÝ ÏñáõÙ »Ý áã
û ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ù³ï³ÝÇÝ»ñ, ³ÛÉ IV-Ç ï»ëùáí ¹³çí³ÍùÝ»ñ Çñ»Ýó Ù³ïÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ë³ ¿É ¹»é ³Ù»ÝÁ ã¿: ´»ÛáÝë»Ç í»ñçÇÝ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÁ ÏñáõÙ ¿ §4¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ºí í»ñç³å»ë, ´ÉÛáõ` Blue, ³ÝáõÝÝ ¿É µ³Õϳó³Í ¿ 4 ï³éÇó, ÇëÏ æ»Û ¼ÇÝ áõÝÇ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÝ»ñ, áñáÝù ÏáãíáõÙ »Ý The Blueprint, The Blueprint-2, The Gift & The Curse ¨ The Blueprint-3:
´»ÛáÝë»Ç ÍÝݹ³µ»ñ³Ï³Ý ë»ÝÛ³ÏÁ
2012 / 4 /
45
¾È ÀÜî²ÜÆø
30-³ÙÛ³ ´»ÛáÝë»Ý (´»ÛáÝë» ÄÇ ½»É ÜááõɽÁ) ¨ 42-³ÙÛ³ æ»Û ¼ÇÝ (ÞáÝ øáñÇ ø³ñûñÁ) å³ïϳ ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ »½³ÏÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ½áõÛ·»ñÇ ÃíÇÝ, áíù»ñ ã»Ý ëÇñáõÙ Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç óáõÛó ¹Ý»É. ½áõÛ·Á ÝáõÛÝÇëÏ Çñ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ Ýᯐ ·³ÕïÝÇ Ï»ñåáí: ²Ùáõë ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 2008Ã-Ç ³åñÇÉÇ 4-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ ÙÇÝ㨠³Û¹ ´»ÛáÝë»Ý áõ æ»Û ¼ÇÝ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÁÝÏ»ñáõà ÛáõÝ »Ý ³ñ»É: §ºë 18 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, »ñµ Ù»Ýù ѳݹÇå»óÇÝù: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó ëÏë»óÇÝù ÁÝÏ»ñáõà ÛáõÝ ³Ý»É: ´³Ûó »ë ã¿Ç ó³Ýϳ ÝáõÙ ³ÙáõëÝ³Ý³É ³Û¹ù³Ý ÷áùñ ѳë³ÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³é³çݳÛÇÝ Ýå³ï³Ïë ÇÝùë ÇÝÓ ×³Ý³ã»ÉÝ ¿ñ ¨ Ñ»ïá Ýáñ ³ÙáõëݳݳÉÁ¦,- ÙÇ ³éÇÃáí ³ë»É ¿ ´»ÛáÝë»Ý: Üñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¿ÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó áõ Éñ³ï í³ÙÇçáóÝ»ñÇó ·³ÕïÝÇ å³ÑáõÙ Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇ ·áõó» ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ѳë³ñ³ ÏáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳݳ áã û Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ, ³ÛÉ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃ Û³Ý íñ³: ÆëÏ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ ÉáõñÁ ´»ÛáÝë»Ý ÙdzÙÇï µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ 2009Ã-ÇÝ` 52-ñ¹ §Grammy¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³ ϳµ³ßËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ùñó³Ý³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ å³ÑÇÝ »ñ·ãáõÑÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ` ³ë» Éáí. §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ÁÝï³ÝÇùÇë, ѳïϳå»ë ³ÙáõëÝáõë: ºë ù»½ ëÇñáõÙ »Ù¦... Æ ¹»å, ³Û¹ ï³ñÇ §Grammy¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃ Û³Ý Å³Ù³Ý³Ï ´»ÛáÝë»Ý ëï³ ó»É ¿ Ùdzݷ³ÙÇó í»ó Ùñó³Ý³Ï. ÝÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ã¿ñ ѳë»É ¨ áã ÙÇ »ñ·ãáõÑÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ß ËáõÃÛ³Ý 52 ï³ñí³ å³ïÙáõÃ Û³Ý ÁÝóóùáõÙ: æ»Û ¼Ç ¨ ´»ÛáÝë» ½áõÛ·Á, ϳñÍ»ë û, ëÇñáõÙ ¿ Çñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ½³ñÙ³ó Ý»É Ñ»Ýó µ»ÙÇó. ´»ÛáÝë»Ç ÑÕÇáõÃ Û³Ý Ù³ëÇÝ ÉáõñÝ ¿É ¿ µ³ó³Ñ³Ûï í»É Ñ»Ýó ³ÛÝï»Õ: 28-ñ¹ §MTV Video Music Awards¦ Ùñó³Ý³ ϳµ³ßËáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 2011Ã-Ç û·áëïáëÇ 28-ÇÝ, ´»ÛáÝ ë»Ý »ÉáõÛÃÇ í»ñçáõ٠ѳݹÇë³ï» ëÇÝ óáõÛó ¿ ïí»É Çñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÏÉáñáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ³Í ÷áñÁ` ѳëï³ï»Éáí ÑÕÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ åïïíáÕ Éáõñ»ñÁ:
ø³ñûñÝ»ñÁ Ýáñ ïáõÝ »Ý ϳéáõóáõÙ
¼³ñٳݳÉÇ ¿, µ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûëù³Ý ǹ»³ É³Ï³Ý Ãí³óáÕ ½áõÛ·Ç ÏÛ³ÝùáõÙ ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ: ØdzÛÝ í»ñç»ñë ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ æ»Û ¼ÇÝ 10-³ÙÛ³ ïÕ³ áõÝÇ Ùá¹»É Þ»Ý»É êùá ÃÇó: ì»ñçÇÝë æ»Û ¼ÇÇ Ñ³ÛñáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõ ó»É ¿ ¸Ü ûëïÇ ÙÇ çáóáí, áñÇó Ñ»ïá æ»Û ¼ÇÝ Þ»Ý»É êÏáÃÇÝ í׳ ñ»É ¿ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñá 46
/ 4 / 2012
·³É áñ¹áõ ͳËë»ñÁ: ²ëáõÙ »Ý, »ñµ ´»ÛáÝë»Ý ÇÙ³ó»É ¿ ³Ûë Ù³ëÇÝ, ß³ï ¿ µ³ñϳó»É, ë³ Ï³ÛÝ Ñ»ïá ѳٳϻñå í»É ¿ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ³ñ·» É»É ³ÙáõëÝáõÝ ï»ë³Ïó»É áñ¹áõÝ: ²Ûë å³ïÙáõÃ Û³Ý ÇÝïñÇ·Ý ³ÛÝ ¿, áñ æ»Û ¼ÇÇ ¨ Þ»Ý»É êùáÃÇ ïÕ³Ý 10 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ÇëÏ 10 ï³ñÇ ³é³ç æ»Û ¼ÇÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÁÝÏ» ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ ´»ÛáÝ ë»Ç Ñ»ï:
Êàð²¶Æð
2012 / 4 /
47
¾È زز
COFFEE BREAK Ðð²ÜàõÞ ºÔàÚ²ÜÆ Ðºî Ø»ñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ í³Õáõó µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ¹ÇÙ³·ÍÇ ¨ ¹Çٳѳñ¹³ñÙ³Ý ùÙ³Ñ³× ·³ÕïÝÇùÝ» ñÁ, µ³Ûó ѳí³ï³óÝáõÙ ¿, áñ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É make-up-Ç §Ó»éùÇ ·áñÍÁ 㿦... Makeup studio ¹Çٳѳñ¹³ñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ Ðñ³Ýáõß ºÕáÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇå»óÇÝù Mokka cafe ëñ׳ñ³ÝáõÙ:
ºñµ ³ñ¹»Ý »ñ»Ë³ áõÝ»ë, ³å³ å³ï³ë˳ ݳïíáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ ³Ûɨë ù»½ Ñ»ï »Ý ÁݹÙÇßï: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ ÙÇ Éáõë³íáñ Ï»ï, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ãϳñ: ²Ù»Ý³¹Åí³ñÁ Ù³ÛñÇÏÇ å³ßïáÝáõÙ »ñµ»ÙÝ ËëïáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÝ ¿: ºÃ» Ýϳñ³·ñ»ë ³ÙáõëÝáõ¹ áñå»ë ѳÛñ, ³å³ ݳ ѻݳñ³Ý ¿, ÙÇßï å³ïñ³ëï å³ßï å³Ý»Éáõ ¨ ÷³Û÷³Û»Éáõ: ²Ù»Ý³Ã³Ýϳ·ÇÝÁ, áñ ÝíÇñ»É ¿ ³ÙáõëÇݹ, ³Ý³ÏÝÏ³É Ýí»ñÝ»ñ ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ áõñ³Ë å³Ñ»ñ å³ñ·¨»ÉÝ ¿` ³é³Ýó áñ¨¿ ³éÇÃÇ: ¶»Õ»óÇÏ ÙݳÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñá·» Ï³Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³ÝÙ»ç ³åñ»É, ÇÝù¹ ùá Ùñó³ ÏÇóÁ ÉÇÝ»É Ùßï³å»ë ¨ ç³Ýù ãËݳۻÉ` ËݳÙí³Í ï»ëù áõݻݳÉáõ ѳٳñ:
48
/ 4 / 2012
¾È زز
úñ¹ ѳçáÕí³Í ¿, »Ã» ϳñáÕ³ó»É »Ù ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ùµ ÉóÝ»É ³ÛÝ ¨ åÇï³ÝÇ ·áñÍ ³Ý»É: úñí³ ³Ù»Ý³ëå³ëí³Í å³ÑÁ... »ñµ åÇïÇ ï»ëݻ٠³Õçϳë: γñÍáõÙ »ë` å»ïù ã¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ¹ÇÙ³óÇÝÇ (ѳñ³½³ï û ³ÝͳÝáÃ) ³ÝÓݳ Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ, ÙÇßï ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï ÙݳÉáõ Å³Ù³Ý³Ï áõ ï»Õ ÃáÕÝ»É Ýñ³Ý: ÀÝï³Ý»Ï³Ý ųٳÝóÇ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ í³ÛñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ` Ñ»Ýó ³Ûë í³ÛñÁ` Mokka cafe-Ý, áñï»Õ ·³ÉÇë »Ýù å³åÇÏÇÝ ³Ûó»Éáõà ۳Ý, §¸»ÉýÇݳñÇáõÙÁ¦ ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ã³ï ñáÝÝ»ñÁ: êÇñ»ÉÇ ûͳݻÉÇùÁ` ³ÛÅÙ Iris Nobile, Acqua di Parma:
¸áõ »ñµ»ù ã¿Çñ áõ½»Ý³, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³Õ»ïÝ»ñÇ ¨... ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ½áÑ ¹³éݳÛÇÝ: î³ÝÇó ¹áõñë ã»Ù ·³ ³é³Ýó å³Ûáõë³Ï, ¹ñ³ Ù³å³Ý³Ï, Ñ»é³Ëáë, ûͳݻÉÇù, ß³ñý: Make-up-Ç ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ §µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ¦` ³Ûï»ñÇ ëïí»ñ³Ý»ñÏ, óñÃÇãÝ»ñÇ ë¨³Ý»ñÏ, ßáõñ ûñÇ ÷³÷ϳóÝáÕ ÷³ÛÉ: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ³Ù»Ý³ ϳñ¨áñÁ ËݳÙí³Í ï»ëùÝ ¿, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ make-up-Á áãÝãáí ãÇ Ï³ñáÕ û·Ý»É: ¸Çٳѳñ¹³ñÙ³Ý å³Ûáõë³ÏáõÙ¹ ÙÇßï ϳ make-up-Ç »ñ¨Ç û µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñÁ, áñáÝ óÇó, ë³Ï³ÛÝ, ß³ï ѳ½í³¹»å »Ù û·ïíáõÙ, ÙdzÛÝ ³éÇÃÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ` Áݹ·Íí³Í, ÉdzñÅ»ù áõ Ý»ñϳ ۳ݳÉÇ ï»ëù áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ²Ûëûñ »ñ³½áõÙ »ë, áñ ³ÕçÇÏë ¹³éݳ ¹»Ïáñ³ ódzÛÇ ·Íáí Ù³ëݳ·»ï` åñáý»ëÇáÝ³É ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí Æï³ÉdzÛÇ ×³Ý³ãí³Í ¹åñáóÝ»ñÇó Ù» ÏáõÙ: ܳ¨ »ñ³½áõÙ »Ù... ï³ïÇÏ ¹³éݳÉ:
Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ²ñïÛá٠гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý í³ÛñÁ` Mokka Cafe ½ñáõó»ó ܳݻ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ
2012 / 4 /
49
expert г·áõëïÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ ß³ï Ñëï³Ï »Ý: ¸³ »Ý ÷³ëïáõ٠ݳ¨ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: ²ÛÝå»ë áñ, Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³ßíÇ ³éÝ»É »ñ»Ë³ÛÇ Ï³ñÍÇùÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ` ÷áñÓ»Éáí ³ÝÝϳï áõÕÕáñ¹»É Ýñ³Ý: Éáõë³ÝϳñÁ` è³µ»ñï Ô¨áݹ۳ÝÇ
50
/ 4 / 2012
§Ð²Ú ¶Üàð¸Æ ò²ÜÎàõÂÚàõÜÜ ¿` ØÆÞî îºêÜºÈ Üàð вì²ø²Ìàõ¦ Baby Dior ˳ÝáõÃ-ëñ³ÑÇ ïÝûñ»Ý ÈáõëÛ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý
سÝÏ³Ï³Ý Ñ³·áõëïÇ å³ Ñ³Ýç³ñÏáõÙ ³Ûëûñ DZÝã ï» ë³Ý»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ²Ûëûñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÝ ³í» ÉÇ ß³ï »Ý ëÏë»É áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇÝ, ÇÝã å»ë ݳ¨ ³í»ÉÇ ³½³ï »Ý ѳ ·áõëïÇ ·áõÛÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ¸áõù 2008-Çó Baby Dior ³å ñ³Ýù³ÝÇßÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ »ù... ²Û¹å»ë ¿: àõ½áõÙ »Ù ݳ¨ Ýß»É, áñ ë³ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÇ½Ý»ë ¿, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ Ñáñ³ùñáçë ݳ ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ 1997Ã-Çó` áñ å»ë ³é³çÇÝ ÙáõÉïǵñ»Ý¹³ÛÇÝ Ë³ÝáõÃ-ëñ³Ñ г۳ëï³ÝáõÙ: ²ÛÅÙ §ÈáõíÇ ´ÇٵǦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõ ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Baby Dior áÕç ѳí³ù³ÍáõÝ, GF Ferre Ù³Ýϳ Ï³Ý Ñáëù³·ÇÍÁ, Cesare Paciotti Kids, Mariella Burani Kids ³åñ³Ý ù³ÝÇß»ñÁ: ÆëÏ Ñ³Û ·Ýáñ¹Á áñù³±Ý ¿ ϳñ&áñáõÙ µñ»Ý¹Á: Ðëï³Ï ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ß³ï ¿ ϳñ¨áñáõÙ, ¨ ϳñÍáõÙ »Ù` ¹³ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿: ²Û¹ ëϽµáõÝ ùÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ µ³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ Û³Ý ßñç³ÝáõÙ: ⿱ áñ §µñ»Ý¹¦ µ³éÝ Çñ Ù»ç ÏñáõÙ ¿ ѳÝ׳ ñ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ¨ ùñïݳç³Ý ³ß˳ï³Ýù: ²Ûëûñ DZÝã ÏáÝÏñ»ï ݳËÁÝï ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ý³: êñ³ÑáõÙ Ùßï³å»ë ï»ëÝ»É Ýáñ ѳí³ù³Íáõ: Üáñ 뻽áÝÇ Ñ³Ù³ñ DZÝã³é³ ç³ñÏÝ»ñáí ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ Baby Dior-Á: Baby Dior-Ç ³Ûë ï³ñí³ Ñ³í³ ù³ÍáõÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÝáõÛݳó í³Í ¿ ٻͻñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇ Ñ»ï. ëϽµáõÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ
ÙÇßï Ó·ïáõÙ »Ý ÝÙ³Ýí»É ÍÝáÕ Ý»ñÇÝ: îճݻñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇ Ù»ç ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ »Ý ß³åÇÏ Ý»ñÁ ¨ ·É˳ñÏÝ»ñÁ, áñáÝó íñ³ å³ïÏ»ñí³Í »Ý Ù»Í ù³Õ³ùÝ» ñÇ ù³ñ﻽ݻñ: ÆëÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ½·»ëïÝ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¾ëùǽ Ý»ñáí: ÌÝáÕÝ»ñÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ³Ù»ÝÇó ß³ï á±ñ ѳñó» ñáõÙ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ É»½áõ ·ïÝ»É: ºÃ» É»½áõ ã»Ý ·ïÝáõÙ, ³å³ ß³ï ѳñó»ñáõÙ É»½áõ ã»Ý ·ïÝÇ: γñ ÍáõÙ »Ù` »Ã» »ñ»Ë³ÛÇ Ù»ç ë»ñ Ù³Ý»Ý Ñ³ñ·³Ýù ¹»åÇ ÍÝáÕÁ ¨ Ýñ³ ËáëùÁ, ÇëÏ ÍÝáÕÝ ¿É Çñ Ñ»ñ ÃÇÝ Ï³ñáճݳ Éë»É ¨ ã³Ýï»ë»É »ñ»Ë³ÛÇ Ï³ñÍÇùÝ áõ ó³ÝÏáõà ÛáõÝÁ, ³å³ áã ÙdzÛÝ Ñ³·áõëïÇ, ³Ûɨ ß³ï ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõÙ Ïϳñá Õ³Ý³Ý É»½áõ ·ïÝ»É: ÆëÏ á±ñ ï³ñÇùÇó å»ïù ¿ ëá íáñ»óÝ»É »ñ»Ë³ÛÇÝ ÇÝùÝáõ ñáõÛÝ Ñ³·áõëï ÁÝïñ»É: γñÍáõÙ »Ù` »Ã» Ù»Ï ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý ϳñáճݳñ Ëáë»É, ÇÝùÝ ¿É ϳñáÕ ¿ñ ÁÝïñ»É: ºë ÏáÕÙ »Ù »ñ»Ë³ÛÇ ÇÝùÝáõñáõÛ ÝáõÃÛ³ÝÁ: à±ñÝ¿ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÁ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùáõÙ: γñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ¹Åí³ñáõà ÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ: ºÃ» ëÇñáõÙ »ë ³ß˳ï³Ýù¹, ³å³ ¹Åí³ñáõÃ
§â¿± áñ §µñ»Ý¹¦ µ³éÝ Çñ Ù»ç ÏñáõÙ ¿ ѳÝ׳ñ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ¨ ùñïݳç³Ý ³ß˳ï³Ýù¦: ÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: ºÃ» ³Ý·³Ù ÉÇÝáõÙ »Ý, ѳ×áõÛùáí »ë ѳÕó ѳñáõÙ:
2012 / 4 /
51
Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ
кøƲÂÆ Ðºîøºðàì ¾È baby-Ç & Tour Center ïáõñÇëï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ºÃ» ¹áõù ·»Ã Ù»Ï ³Ý·³Ù Ëáëï³ó»É »ù Ó»ñ »ñ»Ë³ÛÇÝ, áñ ÙdzëÇÝ áõÕ¨áñí»Éáõ »ù Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ³ß˳ñÑ ¨ ѳ Ùá½í»Éáõ, áñ ³ÛÝï»Õ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ »Ý µáÉáñ »ñ³½³Ýù Ý»ñÁ, ³å³ ųٳݳÏÝ ¿ ϳï³ñ»Éáõ ËáëïáõÙÁ...
52
/ 4 / 2012
Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ
¸àõ´²Ú Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ ³Ù»Ý³ Ëáßáñ ³é¨ïñÇ ¨ ½í³ñ׳ÝùÇ Ï»ÝïñáÝ ¸áõµ³ÛáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ûñ»ñÁ »ñϳñ ÏÑÇß»Ý Ñ³ïϳå»ë »ñ»Ë³Ý»ñÁ... îáõñÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ` 8 ûñ, 7 ·Çß»ñ: úñ 1-ÇÝ
ijٳÝáõÙ Citymax Bur Dubai ÑÛáõñ³Ýáó, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ` ¸áõµ³ÛÇ ´áõñ ¸áõµ³Û óճٳëáõÙ:
úñ 5-ñ¹
¸áõµ³ÛÇ §²Ïí³ñÇáõÙݦ áõÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ëïáñçñÛ³ ï³ñ³ÍùÁ çñ³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ ѳٳñ:
úñ 3-ñ¹
¼áí³óÝáÕ ë»ÝÛ³ÏÇó »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ñ»ï¨»É Wildlife World ϻݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ í³ÛñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ:
úñ 6-ñ¹
Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ ³é³çÇÝ É»éݳ¹³ÑáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ` Sky Dubai-Á, áõÝÇ 22,5 ѳ½³ñ ù³é./٠ٳϻñ»ë ¨ áÕç ï³ñÇ Í³ÍÏí³Í ¿ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÓÛáõÝáí:
úñ 2-ñ¹
Wild Wadi çñ³ß˳ñÑáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ (32 Ù) ¨ ³Ù»Ý³³ñ³· çñ³ÛÇÝ ë³ÑݳÏÁ:
úñ 7-ñ¹
â»±ù ѳëóñ»É ³ÝÑñ³Å»ßï µáÉáñ Ýí»ñÝ»ñÁ ·Ý»É... àãÇ’Ýã, ÙÇ ³ÙµáÕç ûñ ¹»é ³éç¨áõÙ ¿:
ö²ÂºÂÆ ²ðĺøÀ
úñ 4-ñ¹
¸áõµ³ÛÇ Ýáñ³µ³ó §¸»ÉýÇݳñÇáõÙáõÙ¦, ßááõÇó Ñ»ïá, ϳñáÕ »ù Éáõë³Ýϳñí»É Ñ»ñáëÝ»ñÇ` ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ ¨ ÷áÏ»ñÇ Ñ»ï:
2 Ù»Í ¨ 1 »ñ»Ë³` 2660 ¹áɳñ 2 Ù»Í ¨ 2 »ñ»Ë³` 3220 ¹áɳñ (¶ÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É` ϳËí³Í ³ídzïáÙëÇ ³ñÅ»ùÇó)
2012 / 4 /
53
Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ
º¶Æäîàê
1-ÇÝ ûñ
ijٳÝáõÙ Þ³ñÙ ¾É Þ»ÛË: Iberotel Il Mercato ÑÛáõñ³ÝáóÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ù³Õ³ùÇ è³ë àõÙ êǹ óճٳëáõÙ: àã Ñ»éáõ г¹³µ³ ´ÇãÝ ¿:
²ñ¨, Íáí, ³í³½, µ»¹áõÇÝÝ»ñ, ·áõÝ»Õ å³É³ïÝ»ñ... ä³ïñ³ëïáõÙ »Ýù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³Ý·ëïÇ ¨ áõÕ¨áñíáõÙ êÇÝ³Û Ã»ñ³ÏÕ½áõ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ïáõñÇëï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` Þ³ñÙ ¾É Þ»ÛË... îáõñÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ` 10 ûñ, 10 ·Çß»ñ:
5-ñ¹ ûñ
²ñ¨»ÉÛ³Ý ³ß˳ñÑÇ Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ñ»ñÃÁ Ó»ñÝ ¿:
8-ñ¹ ûñ
Cleo Park »·Çåï³Ï³Ý á×Ç çñ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³÷áùñ»ñÝ ³Ý·³Ù ϳñáÕ »Ý û·ïí»É áã ß³ï µ³ñÓñ çñ³ÛÇÝ ë³ÑݳÏÝ»ñÇó:
2-ñ¹ ûñ
ø³Õ³ùÇ Ð³¹³µ³ ѳïí³ÍáõÙ ¿ §¸»ÉýÇݳñÇáõÙÁ¦` ųٳÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:
3-ñ¹ ûñ
§1001 ·Çß»ñ¦ å³É³ïáõÙ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ »Ý ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÝ áõ ϻݹ³Ý³ÝáõÙ êýÇÝùëÝ áõ ½áñ»Õ ÷³ñ³íáÝÝ»ñÁ:
6-ñ¹ ûñ
9-ñ¹ ûñ
²ñ¨³Í³·ÇÝ Ï³Ù Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ ÙáïáóÇÏÉ»ñáí ÏáõÕ¨áñí»ù êÇݳÛÇ ³Ý³å³ï, áñï»Õ µ»¹áõÇÝÝ»ñÁ Ó»½ Ã»Û ÏÑÛáõñ³ëÇñ»Ý: ²ñ¨»ÉÛ³Ý ¿ùëïñÇÙÁ` Ùáïáë³ý³ñÇÝ, ï¨áõÙ ¿ »ñÏáõ ųÙ:
25 ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ûÓ»ñÇ, Ïáµñ³Ý»ñÇ ¨ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÇ ßááõÝ Ï³ÙµáÕç³óÝÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
10-ñ¹ ûñ
ØÇÝã Ù»ÏÝáõÙÁ ϳñáÕ »ù ³í³ñï»É shopping-Á` ù³Õ³ùÇ µ³½Ù³ÃÇí ³é¨ïñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ ¨ ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ:
ö²ÂºÂÆ ²ðĺøÀ
4-ñ¹ ûñ
7-ñ¹ ûñ
§êÇݹµ³¹¦ ëáõ½³Ý³íÁ Ïï³ÝÇ Ó»½ ÍáíÇ ËáñùÁ (ÙÇÝ㨠25 Ù)` ï»ëÝ»Éáõ γñÙÇñ ÍáíÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ¨ ÑdzݳÉáõ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ Ù³ñç³ÝÇ Ëáõûñáí:
Ø»Ï ³ÙµáÕç ûñ ½µáë³Ý³íÇ íñ³... ÀÝï³Ý»Ï³Ý ׳ßÏ»ñáõÛÃÁ γñÙÇñ ÍáíÇ §áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ¦ »ñ»Ë³Ý»ñÁ »ñϳñ ã»Ý Ùáé³Ý³:
54
/ 4 / 2012
2 Ù»Í ¨ 1 »ñ»Ë³` 2100 ¹áɳñ 2 Ù»Í ¨ 2 »ñ»Ë³` 2590 ¹áɳñ (¶ÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É` ϳËí³Í ³ídzïáÙëÇ ³ñÅ»ùÇó)
Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ
Æêä²ÜƲ î»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñáí ѳñáõëï Çëå³Ý³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ Ïѳ·»óÝÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ÏëïÇåÇ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É áõ í³Û»É»É ³Ûë ³Ù»ÝÁ ï³ù ³ñ¨Ç ׳鳷³ÛÃÝ»ñÇ Ý»ñùá... îáõñÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ` 9 ûñ, 8 ·Çß»ñ:
Parc de la Ciutadella ³Û·ÇÝ
1-ÇÝ ûñ
ijٳÝáõÙ ´³ñë»ÉáݳÛÇ Novotel Bar celona Sant Cugat ÑÛáõñ³Ýáó. ÑdzݳÉÇ í³Ûñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳݷëïÇ Ñ³Ù³ñ:
4-ñ¹ ûñ
Parc de la Ciutadella-áõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ´³ñë»ÉáݳÛÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ:
5-ñ¹ ûñ
ÀÝï³Ý»Ï³Ý ׳ßÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ La Fonda Del Port Maritim Çëå³Ý³Ï³Ý ÑÛáõñ³ÝáóÁ:
7-ñ¹ ûñ
ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»Éáõ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ Tibidabo Park ³ïñ³ÏóÇáÝÝ»ñÇ ³Û·ÇÝ ¿, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ îǵǹ³µá ë³ñÇ íñ³:
2-ñ¹ ûñ
¼µáë³Ýù γï³ÉáÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´³ñë»ÉáݳÛÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñáí:
8-ñ¹ ûñ
ºíñáå³Ï³Ý ³Ù»Ý³ï³ù Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ³Ý¹³¹³ñ ½µáë³ÝùÇ:
ö²ÂºÂÆ ²ðĺøÀ
6-ñ¹ ûñ
2 Ù»Í ¨ 1 »ñ»Ë³ 3340 ¹áɳñ 2 Ù»Í ¨ 2 »ñ»Ë³ 3985 ¹áɳñ
ºíñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ³Ïí³ñÇáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ëïáñçñÛ³ ÃáõÝ»Éáí, áõÝÇ 80 Ù »ñϳñáõÃÛáõÝ:
(¶Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÷á÷áËí»É` ϳËí³Í ³ídzïáÙëÇ ³ñÅ»ùÇó)
3-ñ¹ ûñ
Port Aventura ½í³ñ׳ÝùÝ»ñÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝÝ Çñ ³ïñ³ÏóÇáÝÝ»ñáí Ï·ñ³íÇ Ñ³ïϳå»ë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ:
2012 / 4 /
55
Ö²Øöàð¸àõÂÚàõÜ
üð²ÜêƲ Ðݳñ³íáñ ¿, áñ Ñ»Ýó ³Ûë ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹÙÇßï ÙÝ³Ý ³Ù»Ý³í³éÝ áõ ïå³íáñÇãÁ... îáõñÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ 8 ûñ, 7 ·Çß»ñ: 1-ÇÝ ûñ ijٳÝáõÙ Normandy ÑÛáõñ³Ýáó, áñÁ ϳéáõóí»É ¿ ¹»é¨ë 1877-ÇÝ ¨ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳݷëïÇ É³í³·áõÛÝ í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:
4-ñ¹ ûñ Bois de Vincennes ϻݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ 15 ѳ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ µÝ³ÏíáõÙ ¿ 1200 ϻݹ³ÝÇ, áñáÝù ³åñáõÙ »Ý µÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³é³Ýó í³Ý¹³ÏÝ»ñÇ:
5-ñ¹ ûñ ÜÇóó³ÛáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ¾Ï½áïÇÏ µáõÛë»ñÇ §ü»ÝÇùë¦ ³Û·ÇÝ, áñï»Õ ϳ ݳ¨ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³Õ³Ññ³å³ñ³Ï:
2-ñ¹ ûñ
7-ñ¹ ûñ Futuroscope ³å³·³ÛÇ ³Û·ÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ÇÝï»ñ³ÏïÇí ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý, áñï»Õ Ó»½ ëå³ëáõÙ »Ý ³Ýëáíáñ ï»ëáÕ³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:
ºñ»Ë³Ý»ñÇ ëÇñ»ÉÇ ²ëï»ñÇùëÇ ¨ úµ»ÉÇùëÇ »ñÏÇñ Parc Asterix-áõ٠ϳñáÕ »ù Ýëï»É §ÃéãáÕ ³ÃáéÝ»ñ¦:
ö²ÂºÂÆ ²ðĺøÀ
6-ñ¹ ûñ 3-ñ¹ ûñ Aquaboulevard Ñëϳ çñ³ß˳ñÑáõÙ Ï³Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³ÉÇùÝ»ñáí çñ³í³½³ÝÝ»ñ, çñí»ÅÝ»ñ ¨ ³ÛÉ ½í³ñ׳ÉÇùÝ»ñ:
ºíñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ï»ËÝÇϳÛÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ` Le Parc de la Villette-áõÙ ·áñÍáõÙ ¿ §Ø³ÝÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù¦, ÇëÏ Ù»Í ¨ ÷³ÛÉáÕ ·Ý¹Ç Ý»ñëáõÙ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç »½³ÏÇ ÏÇÝáóïñáÝ ¿ ϳéáõóí³Í:
2 Ù»Í ¨ 1 »ñ»Ë³` 2870 ¹áɳñ 2 Ù»Í ¨ 2 »ñ»Ë³` 3940 ¹áɳñ (¶ÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É` ϳËí³Í ³ídzïáÙëÇ ³ñÅ»ùÇó) www.tours.am
56
/ 4 / 2012
Êàð²¶Æð
2012 / 4 /
57
SHOPPING
4 Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ²ñï³ß»ë سñïÇñáëÛ³ÝÇ á×Á` سÝáõÏ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ` ìÇÏïáñdz, سñdz, ¼³ñáõÑÇ, ijÝݳ, ê³Ùí»É, ²É»ùë³Ý¹ñ, èáµ»ñï, ¸³íÇÃ
58
/ 4 / 2012
SHOPPING
ϳåáõÛï ½·»ëïÁ ¨ ³ÏÝáóÁ` Mothercare (Mothercare) å³Ûáõë³ÏÁ` Juicy Couture (Be Sweet) ϳñÙÇñ åÇç³ÏÁ, ßáñïÁ ¨ å³Ûáõë³ÏÁ` Mothercare (Mothercare) ³ñçáõÏÁ` Sterntaler (Sterntaler) çÇÝë» åÇç³ÏÁ ¨ ï³µ³ïÁ` Orchestra (Orchestra) ß³åÇÏÁ` Be Sweet ³ÏÝáóÁ` Mothercare (Mothercare) 2012 / 4 /
59
SHOPPING
ÏáßÇÏÁ` Cherie (Sterntler) Ù³½³Ï³ÉÁ ¨ å³Ûáõë³ÏÁ` Be Sweet ϳñÙÇñ ½·»ëïÁ` Mothercare (Mothercare) 60
/ 4 / 2012
SHOPPING Êàð²¶Æð
í³ñ¹³·áõÛÝ ß³åÇÏÁ ¨ í³ñ¹³·áõÛÝ ï³µ³ïÁ` Mothercare (Mothercare) ³ñçáõÏÁ` Sterntaler (Sterntaler) ϳñÙÇñ ß³åÇÏÁ ¨ ë¨ ï³µ³ïÁ` Orchestra (Orchestra) 2012 / 4 /
61
SHOPPING
ϳñ¹Ç·³ÝÁ ¨ ï³µ³ïÁ` Mothercare (Mothercare) çÇÝë» ÏÇë³ßñç³½·»ëïÁ` Orchestra (Orchestra) å³Ûáõë³ÏÁ ¨ ß³åÇÏÁ` Juicy Couture (Be Sweet) Ù³½³Ï³ÉÁ` Be Sweet
62
/ 4 / 2012
SHOPPING
ß³åÇÏÝ áõ çÇÝë» ï³µ³ïÁ` Mothercare (Mothercare)
2012 / 4 /
63
SHOPPING
ÏáÙµÇÝǽáÝÁ` Sterntaler (Sterntaler) ß³åÇÏÁ` Mothercare (Mothercare)
64
/ 4 / 2012
SHOPPING
í³ñ¹³·áõÛÝ Å³Ï»ïÁ` Sterntaler (Sterntaler) µÉáõ½Á ¨ ïñÇÏáÝ` Orchestra (Orchestra) ³ñçáõÏÁ` Mothercare (Mothercare) ëåÇï³Ï ß³åÇÏÝ áõ ½·»ëïÁ` Orchestra (Orchestra) ÇßáõÏÁ` Sterntaler (Sterntaler)
2012 / 4 /
65
ØÆÜÆFASHION
¶²ðàõÜ-²Ø²è 2012 Üàð 꺼àÜÆ ²ØºÜ²ì²è ØÆîàõØܺðÀ
Simonetta
Ò¨í³ÍùÝ»ñÇ, á×Ç ¨ áõñí³·ÍÇ µ³ó³ñÓ³Ï ³½³ïáõÃÛáõÝ, í³é ·áõÛÝ»ñ ¨ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ... ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ` ºÉ»Ý³ ܳ½³ñÛ³ÝÇ
Joules
Kenzo Kids
̲ÔβÚÆÜ Ü²ÊÞºð ºì IJÜÚ²Îܺð
Little Marc Jacobs
껽áÝÇ ÑÇà »Ý ͳÕϳÛÇÝ Ý³Ëß»ñáí ¨ ³Ù»Ý³Ýáõñµ ųÝÛ³ÏÝ»ñáí Ññ³åáõñÇã ½·»ëïÝ»ñÝ áõ ³ùë»ëáõñÝ»ñÁ: Âñ»Ý¹³ÛÇÝ »Ý ѳïϳå»ë í³é ·áõݳíáñٳٵ ¨ ͳÕϳÛÇÝ Ù»Í ³Ïó»ÝïÝ»ñáí µÉáõ½Ý»ñÝ áõ ßñç³½·»ëïÝ»ñÁ: Kenzo Kids
66
/ 4 / 2012
ØÆÜÆFASHION
Finger in the Nose
Ìàì²ÚÆÜ àÖ ºì öðÆÜÂܺð
Finger in the Nose
Kico Kids
²Ûë 뻽áÝ ÁÝïñ»ù Íáí³ÛÇÝ ÙáïÇíÝ»ñáí ѳñáõëï ûٳïÇÏ Ñ³·áõëï` Íáí³ÛÇÝ ·áõÛÝ»ñÇ ³Ù»Ý³í³é Ý»ñϳåݳÏáí: Üáñ³Ó¨ ¿ ݳ¨ í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñáí ¨ ³ÛÉ` ËÇëï µ³½ µ³½Ù³½³Ý ÷ñÇÝÃáí ³é³ï ѳ·áõëïÁ: ·áõëïÁ:
Armani Junior
Molo Kids
Max and Lola 2012 / 4 /
67
ØÆÜÆFASHION
Beatrice Heydiri Kids
Beatrice Heydiri Kids
êäàðî ºì ê²ü²ðÆ ¶³ñݳݳÛÇÝ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÁ ѳñáõëï »Ý ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³·áõëïÇ Ã»Ù³ïÇÏ ß³ñù»ñáí, áñáÝù ÷á˳ÝóáõÙ »Ý ³ñϳͳÛÇÝ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõÝãÝ áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²ñϳÍÝ»ñ, áñáÝù ÏѳëóÝ»Ý ÷áùñÇÏÇÝ ÙÇÝã¨... ë³ý³ñÇ:
Finger in the Nose
Beatrice Heydiri Kids 68
/ 4 / 2012
Finger in the Nose
ØÆÜÆFASHION
Finger in the Nose
Diesel Kids
ø²Ô²ø²ÚÆÜ àÖ ºì îð²Ø²¸ðàõÂÚàõÜ Ø³ùëÇÙ³É ³½³ïáõÃÛáõÝ, ûèáõÃÛáõÝ ¨... áã ÙÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ: ²Ïïáõ³É ¿ éáù³ÛÇÝ ëÇÙíáÉÇϳÝ: Øá¹³ÛÇÏ »Ý çÇÝë» Ù³ßí³Í ï³µ³ïÝ»ñÁ, áñáß ï»Õ»ñáõÙ å³ï³éáïí³Í çÇÝë» ßáñï»ñÁ, í³é áõ ·áõÝ»Õ ß³åÇÏÝ»ñÁ, á׳ÛÇÝ ³ÏÝáóÝ»ñÝ áõ å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ:
Finger in the Nose
American Outfi tters
Beatrice Heydiri Kids
Diesel Kids
Beatrice Heydiri Kids 2012 / 4 /
69
ØÆÜÆFASHION
Beatrice Heydiri Kids
Beatrice Heydiri Kids
Beatrice Heydiri Kids
¶àõÚÜ ºì ²¼²îàõÂÚàõÜ ì³é áõ ÑÛáõÃ»Õ ·áõÛÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ³Ïïáõ³É »Ý µÝ³Ï³Ý, ѳݷÇëï ·áõݳÛÇÝ »ñ³Ý·Ý»ñÁ: ä³ñ½³ å»ë ×Çßï ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ù ¨ ÙÇ’ í³Ë»ó»ù ѳ Ù³ñÓ³Ï ¿ùëå»ñÇÙ»ÝïÝ»ñÇó:
Beatrice Heydiri Kids 70
/ 4 / 2012
Beatrice Heydiri Kids
ØÆÜÆFASHION
Lanvin
Lanvin
Lanvin
ì²è ¶²ðàõÜ ²é³çÇϳ ³ÝÓñ¨Ý»ñÝ áõ ù³ÙÇÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý Ùï³Í»É ¹ñ³ÝóÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ Ù³ëÇÝ. ÇѳñÏ» ÙdzÛÝ Ýáñ³Ó¨ ³ÝÓñ¨³Ýáóáí ¨ í³é ·áõÛÝ»ñÇ é»ïÇÝ» ÏÇë³×ïù³íáñ ÏáßÇÏáí:
Farmer Jack Kids
Hunter Lanvin 2012 / 4 /
71
Ðය´²ÜÆ Ðºî
?
²Ú¸ ê²ðê²öºÈÆ
§ÆÜâà±õܺðÀ¦
?
? ?
سñdz٠²É»ùë³ÝÛ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñá·»µ³Ý
72
/ 4 / 2012
Ø»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ñó»ñÁ Ñ³×³Ë Ï³ñáÕ »Ý ³Ý»É³Ý»ÉÇ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»É Ù»½` ëïÇå»Éáí §å³ßïå³Ýí»É¦, ³ÛëÇÝùÝ` ѳë ϳݳÉÇ áõ ÉdzñÅ»ù å³ï³ëË³Ý ·ïÝ»É: ²Ûá’, Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É åÇïÇ ³Ý»É. 㿱 áñ Éñçáñ»Ý ãí»ñ³µ»ñí»Éáí ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³å³ñ½ ѳñóÇÝ` Ù»Ýù ³Ï³Ù³ ÏáïñáõÙ »Ýù »ñ»Ë³ÛÇ Ù»ç ÝáñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ¨ ÁÝϳɻÉáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý»É ¹ñ³Ýó... سñdz٠²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ Ý³Ë å³ñ ½³µ³Ý»ó Ù»ñ ³ëïÕ³ÛÇÝ ÷áùñÇÏ Ý»ñÇ Ñ³ñó»ñÁ:
Ðය´²ÜÆ Ðºî
-سÛñÇ’Ï, ÇÝãá±õ ¿ ¹ñëáõÙ ÙáõÃ: -àñáíÑ»ï¨ ·Çß»ñ ¿: -à’ã, ¹ñëáõÙ Ùáõà ¿, áñáíÑ»ï¨ ³ñ¨Á Ñá·Ý»É ¿ ¨ ·Ý³ó»É ¿ ѳݷëï³Ý³Éáõ:
2012 / 4 /
73
Ðය´²ÜÆ Ðºî
ä²î²êʲÜàõØ ºÜø ²êîÔ²ÚÆÜ öàøðÆÎܺðÆ ²ØºÜ²´²ð¸ §ÆÜâà±õܺðÆܦ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` îáõßá ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ
¸»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ü³ñÇÝ» ä»ïñáë Û³ÝÝ Çñ ³ÕçϳÝ` ²ÝÇÇÝ, ¹»é ³Ù» ݳëϽµÇó ݳ˳å³ïñ³ëï»É ¿ñ, áñßáõïáí ݳ ùáõÛñÇÏ Ï³Ù »Õµ³Ûñ ¿ áõݻݳÉáõ: ²ÝÇÇÝ (³Û¹ ųٳ Ý³Ï Ý³ ¹»é 2,5 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ), Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ÇÝ ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ. ÆëÏ µ³ÉÇÏÁ á±Ýó ¿ ¹áõñë ·³Éáõ ÷áñÇó: γñáÕ »ù ³Ûëå»ë å³ï³ë˳ݻÉ. §ºñµ µ³ÉÇÏÁ ٻͳÝáõÙ ¿ ¨ ³Ûɨë ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ Ù³ÛñÇÏÇ ÷áñÇÏÇ Ù»ç, Ù³ÛñÇÏÁ ·ÝáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹³Ýáó: Üñ³Ý å³éÏ»óÝáõÙ »Ý ѳñÙ³ñ³ í»ï ÙÇ ï»Õ, Ñ»ïá ·³ÉÇë ¿ µÅÇßÏÁ ¨ ß³ï Ù»Í ½·áõßáõÃÛ³Ùµ û·ÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇÝ ÷áñÇÏÇÙÇçÇó ¹áõñë ·³É: ²Û¹å»ë »Ý ÍÝíáõÙ µáÉáñ µ³ ÉÇÏÝ»ñÁ. µÅÇßÏÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ½·áõ ßáõÃÛ³Ùµ ¹áõñë »Ý µ»ñáõÙ Ù³ÛñÇÏÇ ÷áñÇÏÇó¦:
74
/ 4 / 2012
Ðය´²ÜÆ Ðºî
§ØÇëë г۳ëï³Ý 1997¦ ²Ý·»ÉÇ Ý³ ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³í³· ¹áõëïñÁ` 6-³ÙÛ³ ܳï³ÉÇÝ, ¹»é »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Ù³ÛñÇÏÇÝ §Ñ³Ý¹ÇÙ³ÝáõÙ¦ ¿ñ. ºë ÇÙ å³å³ÛÇÝ »Ù ëÇñ³Ñ³ñ í»É, ٳٳ', ¹áõ ÇÝãDZ »ë ëÇñ³ ѳñí»É, ³Ùáõëݳó»É áõ ³é³ç ÁÝÏ»É ÇÝÓÝÇó... ä³ï³ë˳ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó¨³Ï»ñ å»É ³Ûë Ï»ñå. §²ÕçÇ’Ïë, »Ã» »ë ãëÇñ³Ñ³ñí»Ç ѳÛñÇÏǹ, ¹áõ ã¿Çñ ÍÝíÇ: Îó³ÝϳݳÛDZñ³Û¹å»ë ÉÇ Ý»ñ¦: ºÃ» »ñ»Ë³Ý ¹ñ³Ï³Ý å³ ï³ëË³Ý ¿ ï³ÉÇë, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ³Ûëå»ë. §Ü³ÛÇ’ñ, Ñ³Û ñÇÏÁ ù³ÝÇ ï³ñáí ¿ Ù»Í ù»½ÝÇó, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹áõù ѳëï³ï ã¿Çù ѳݹÇåÇ Çñ³ñ... ºë áõ ѳÛñÇϹ ß³ï áõñ³Ë³ó³Ýù, »ñµ ¹áõ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï³ñ, áõ ÑÇÙ³ ù»½ å»ë ·»Õ»óÇÏ ¨ ˻ɳóÇ ³ÕçÇÏ áõÝ»Ýù: ºñµ ٻͳݳë, ¹áõ ¿É ÏѳݹÇå»ë ³ÛÝ ïÕ³ÛÇÝ, áñÇÝ ÏëÇñ»ë, ¨ ݳ ¿É ù»½ ÏëÇñǦ:
лéáõëï³Ù»Ïݳµ³Ý ¼³ñáõÑÇ ´³ÏáõÝóÇ 4-³ÙÛ³ ïÕ³Ý` ܳñ»ÏÁ, Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ÝÙ³Ý Ëáñ ѳñ ó»ñáí ¹ÇÙ»É ¿ Ù³ÛñÇÏÇÝ: سÛñÇÏÝ ¿É ÙÇÝã ³Ûëûñ ÑÇßáõÙ ¿ ¹ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³ïå³íáñÇãÁ, áñ ܳñ»ÏÁ ïí»É ¿ ¹»é Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç. ²Û¹ ÇÝãDZó¿, »ñµ ÉáõëÇÝÁ »õ ³ëïÕ»ñÁ ÙdzÝáõÙ »Ý, áõÙáõÃÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿, »ë ÙÇ ùÇã áõ½áõÙ »Ù ɳó ÉÇÝ»É: ²Ûë ѳñóÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ Ó»ñ »ñ»Ë³Ý ß³ï Ñáõ½³Ï³Ý ¿ ¨ Ýñµ³½·³ó: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ýñ³ Ùáï ɳó»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ÷áËíÇ ÑdzóÙáõÝùÇ. §¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹áõ ïËñáõÙ »ë: ´³Ûó ÙÇ’ ïËñÇñ, ݳÛÇ’ñ ÇÝã ·»Õ»óÇÏ ¿. ÉáõëÇÝÁ Ñå³ñï Ï³Ý·Ý³Í ¿ »ñÏÝùáõÙ ¨ ßñç³å³ïí³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇí ÷³Û ÉáÕ ³ëïÕ»ñáí: ÆëÏ ó³ÝϳÝá±õÙ »ë ÇٳݳÉ, û ÇÝãáí »Ý Ýñ³Ýù ½µ³Õí³Í: ÈáõëÇÝÁ ³ëïÕ»ñÇÝ Ñ» ùdzà ¿ å³ïÙáõÙ, ÇëÏ ³ëïÕ»ñÁ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ÉëáõÙ »Ý¦: ºÃ» »ñ»Ë³Ý ѳñóÝÇ, û ÇÝã Ñ»ùdzà ¿, ɳí ÏÉÇÝÇ ÙÇ Ñ»ùdzà å³ïÙ»É ¨ ³ë»É, áñ ¹³ ÉáõëÝÇ å³ïÙ³ÍÝ ¿:
2012 / 4 /
75
Ðය´²ÜÆ Ðºî
ä³ï³ë˳ÝÝ ³Ûë ѳñóÇÝ Ù»ÏÝ ¿` å»ïù ¿ ÙÇ’ßï å³ï³ëË³Ý»É »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³ñ ó»ñÇÝ, µ³Ûó ³ÛÝå»ë, áñ Ýñ³Ý å³ñ½ áõ ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ: ò³Ýϳó³Í ѳñóÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³ï³ëË³Ý»É Ýñµ³Ýϳ ïáñ»Ý` ÁÝïñ»Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³é»ñ: ÆѳñÏ» ß³ï ¹Åí³ñ ѳÝÓݳ ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿, ѳïϳå»ë »Ã» å³ïÏ» ñ³óÝ»Ýù, áñ ÙÇ ûñ »ñ»Ë³Ý ³Ý³ÏÝϳÉÇ Ïµ»ñÇ Ó»½` ѳñóÝ»Éáí` ÇëÏ ÇÝãá±õ¿ ÓÛáõÝÁ ѳÉãáõÙ... гñó»ñ, áñáÝó ÙÇçáóáí »ñ» Ë³Ý ëÏëáõÙ ¿ ׳ݳã»É Çñ»Ý áõ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ: ºñ»Ë³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÝ ³Ù»Ý ûñ Ýáñ ѳñó»ñ ¿ ³é³ç³¹ñáõÙ: гñó»ñ, áñáÝù Ù»½ ѳٳñ ³ñ¹»Ý í³Õáõó å³ñ½ »Ý áõ ѳëϳݳÉÇ (ϳ٠·áõó» ¹»é áã, á’í ·ÇïÇ...): ºñ»Ë³Ý ß³ï Ëáñ³ÙÇï ¿ áõ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ïñí³Í å³ï³ë ˳ÝÝ»ñ, ÷á˳ñ»ÝÁ ݳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Éë»É ÑÇÙݳíáñ áõ ëå³éÇã å³ï³ëË³Ý Ý»ñ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ó¨³Ï»ñå»É »ñ»Ë³ÛÇ ÁÝϳÉÙ³ÝÁ ѳëáõ Ï»ñåáí: ÐÇß»ù, áñ Ï³Ý Ñ³ñó»ñ, áñáÝó ѳٳñ ϳñáÕ »ù ÙdzëÇÝ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ÷Ýïñ»É: ¸ñ³Ýáí ÏÝå³ëï»ù, áñ ½³ñ ·³Ý³ »ñ»Ë³ÛÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ¹³ïá ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, ݳ¨, ÇÝãá’õ áã, óáõÛó Ïï³ù Ýñ³Ý, áñ µ³ñ¹ ѳñó»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý, áñ ¹Åí³ñ ¿ ¹ñ³ÝóÇó ·ÉáõË Ñ³Ý»É áõ ³Ù»Ý ÇÝã ÇÙ³ ݳÉ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ³ñ¹»Ý ÍÝáÕÇ ËݹÇñÝ ¿ Ñ»ï¨»É »ñ»Ë³ÛÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝ
76
/ 4 / 2012
óóùÇÝ, ×Çßï Ï»ñåáí áõÕÕáñ¹»É Ýñ³Ý: ²Û¹ ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ϳñáÕ »ù ³Ý·³Ù ³ë»É Ýñ³Ý. §î»’ë, Ùï³Í»óÇÝù áõ ·ï³Ýù ×Çßï å³ï³ë˳ÝÁ¦: ºñ»Ë³Ý åÇïÇ ·Çï³ÏóÇ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³ ÷Á, ѳëϳݳ, áñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ¿ ß³ï ѳñó»ñáõÙ
ºñ»Ë³Ý åÇïÇ ·Çï³ÏóÇ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷Á, ѳëϳݳ, áñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ¿ ß³ï ѳñó»ñáõÙ ÏáÕÙÝáñáßí»É: ÏáÕÙÝáñáßí»É: гñϳíáñ ¿ »ñ»Ë³ÛÇÝ ï³É ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³Í»Éáõ ¨ ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ÂáõÛÉ ïí»ù, áñ ½³ñ ·³Ý³Ý Ýñ³ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ϳÙùÁ, ÁÝϳÉáõÙÁ, ÇÝãÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ³éáÕç ³ÝÓÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
Þ³ï Ñ³×³Ë »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³ñó»ñÁ ݳ¨ Ù»Ï ³ÛÉ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ åÇïÇ Ñáõß»Ý: ¶áõó» ¹áõù µ³í³ñ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ã»ù ïñ³Ù³¹ñáõÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ, ·áõó» ݳ áõÕÕ³ÏÇ Ó³ÝÓñ³ÝáõÙ ¿ ¨ ϳñÇù áõÝÇ ß÷Ù³Ý ¨ ³éÇÃÝ»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ Ù³ÛñÇÏÇÝ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ, ÇÝãá'õ áã, ݳ¨ ½³Ûñ³óÝ» Éáõ: Ðݳñ³íáñ ¿` Ýñ³Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ³Ý ѳݷëï³óÝáõÙ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ý³ ãÇ Ï³ ñáÕ³ÝáõÙ Ëáë»É, í³Ë»ÝáõÙ ¿, áñ Ͻ³Û ñ³Ý³ù: ²Ýѳå³Õ Ñ»ï³Ó·»ù µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ ¨ áÕç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 먻é»ù Ýñ³ ÏáÕÙÁ, ù³ÝÇ áñ áõß³óÝ»Éáõ ¹»å ùáõ٠ϳñáÕ »ù Ï³Ý·Ý»É µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ» ñÇ ³é³ç: ØÇ ß³ï ϳñ¨áñ ѳݷ³Ù³Ýù ¨ë. å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³É Ñ³ëÏ³Ý³É »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³ñ ó»ñÁ, Ëáñ³Ý³É Ýñ³Ýó ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝ ãÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿, ù³ÝÇ áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ Ï³ éáõóí³Íù áõÝÇ: Ø»Ï ûñÇݳÏ: -سÛñÇ’Ï, ÇÝãá±õ ¿ ¹ñëáõÙ ÙáõÃ,- ѳñó ÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý: -àñáíÑ»ï¨ ·Çß»ñ ¿,- å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ù³ÛñÁ: ê³Ï³ÛÝ, »ñ»Ë³ÛÇÝ å³ï³ë˳ÝÁ ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ ¨ ݳ Çñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ ³é³ç ù³ßáõÙ. -à’ã, ¹ñëáõÙ Ùáõà ¿, áñáíÑ»ï¨ ³ñ¨Á Ñá·Ý»É ¿ ¨ ·Ý³ó»É ¿ ѳݷëï³Ý³Éáõ... ö³ëïáñ»Ý, »ñ»Ë³Ý ÇÝùÁ ·ï³í Çñ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ:
Ðය´²ÜÆ Ðºî
Æ í»ñçá, »Ã» áõ½áõÙ »ù ³í»ÉÇ É³í ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ áõ½áõÙ Éë»É »ñ»Ë³Ý Çñ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, ³å³ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ áõß³¹Çñ ÉÇÝ»É ¨ ß³ï ß÷í»É Ýñ³ Ñ»ï:
ºñµ»ù ÙÇ’ ëï»ù »ñ»Ë³ÛÇÝ. ëË³É ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý Ñ» ï³·³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É: ºÃ» ã»ù ϳñáÕ³ÝáõÙ å³ï³ë˳ݻÉ, Ëáëïáí³Ý»ù, áñ ¹áõù ã»ù ϳñáÕ ³Û¹ å³ÑÇÝ å³ï³ëË³Ý ï³É: ØdzëÇÝ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ÷Ýïñ»ù` ¹Çï»Éáí ¨ áõ ëáõÙݳëÇñ»Éáí ·ñù»ñ, å³ëï³éÝ»ñ, ÙáõÉïýÇÉÙ»ñ, ³Ûó»É»ù ³Û·ÇÝ»ñ, óïñáÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: гñ·³Ýùáí í»ñ³µ»ñí»ù »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³ñó»ñÇÝ ¨ ÙÇ’ Ëáõë³÷»ù ¹ñ³ÝóÇó: öáñÓ»ù ѳëϳݳÉ, û ÇÝãÝ ¿ ÏáÝÏñ»ï Ñ»ï³ùñùñ»É Ýñ³Ý ³ÛÝ »ñ¨áõÛÃÇ Ù»ç, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ ¿:
ºñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï Ëáë»ÉÇë ÷áñÓ»ù ³ñÃݳóÝ»É Ýñ³ Ù»ç Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý, µ³ñÇ ¨ Ýáõñµ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ßñç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÇ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å:
Êñ³Ëáõë»ù »ñ»Ë³ÛÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, »ñµ»ÙÝ ¹ÇÙ»ù §ÆëÏ ¹áõ DZÝã»ë Ùï³ÍáõÙ¦ ѳñóÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºñ»Ë³ÛÇ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÇë óáõó³µ»ñ»ù ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ: ¸³ ÃáõÛÉ Ïï³ ·ïÝ»É »ñ»Ë³ÛÇ ÁÝϳÉÙ³ÝÁ ¨ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳëáõ å³ ï³ë˳ÝÝ»ñ: ä³ï³ë˳ÝÁ å»ïù ¿ ѳñëï³óÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ å³ß³ñÁ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÕÇ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ùï³Í»Éáõ, ¹Çï»Éáõ, áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ: ºÃ» ϳñÍáõÙ »ù, áñ »ñ»Ë³ÛÇ ïí³Í ѳñó»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¿’É ³í»ÉÇ Ë××»É Ýñ³Ý, ³å³ ϳñáÕ »ù ³ë»É. §Î·³ ųٳݳÏ, »ñµ ¹áõ ÇÝù¹ Ï·ïÝ»ë ùá ѳñóÇ å³ï³ë ˳ÝÁ, å³ñ½³å»ë ÙÇ ùÇã ¿É Ù»Í³óÇñ¦:
2012 / 4 /
77
ØÆæàò²èàõØ
78
/ 4 / 2012
ØÆæàò²èàõØ
ØðòàõÚÂÆ ²ì²ðîÀ` ʲԲÈÆøܺðÆ àõÔºÎòàõÂڲش §´³Éáõ¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ, §ELC-г۳ëï³Ý¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ §Þ³ñ³Ý¦ ³ñ Ñ»ëïÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ §Ùáñ ¨ »ñ»Ë³ÛǦ ³Ù»Ý³É³í, ³Ù»Ý³ Ñáõ½Çã ¨ ³Ù»Ý³ùÝùáõß Éáõë³ÝϳñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÙñóáõÛÃ: ÜϳñÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñí»É »Ý Facebook ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÇ §´³Éáõ¦ ³ÏáõÙµÇ ¿çáõÙ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ 70-Çó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹: ²Ù»ÝÇó ß³ï ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í »ñ»ù Éáõë³ÝϳñÝ» ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³ñųݳó»É »Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: سñïÇ ëϽµÇÝ ÙñóáõÛÃÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ÇÝ §ELC¦ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, Ù³ëݳÏó»É åñáý»ëÇáÝ³É ýáïáÝϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É ˳ճÉáõ í³é áõ ·áõÝ»Õ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñáí:
2012 / 4 /
79
вêòºÜºð
3DFACETOY.AM ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 31/3 (SAS ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ) Ñ»é. (374 99) 43 19 19 öàøðÆÎ ÆÞÊ²Ü Îð²вزÈÆð ù. ºñ¨³Ý, ´áõ½³Ý¹Ç 107 ¨ ꨳÝÇ 132 Ñ»é. (374 10) 53 36 61, (374 91) 48 25 85 poqish@yahoo.com 3 POMMES ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 10 Ñ»é. (374 10) 56 91 69 www.3pommes.com, www.beckaro.com ABRACADABRA ù. ºñ¨³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕ. 6, ï³ñ³Íù 22 Ñ»é. (374 10) 50 28 88 ANGEL ¶ºÔºòÎàõÂÚ²Ü êð²Ð ù. ºñ¨³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ 52/2 Ñ»é. (374 10) 29 73 37, (374 91) 21 33 71
80
/ 4 / 2012
ARMANI JUNIOR ù. ºñ¨³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕ. 11 Ñ»é. (374 10) 52 99 02 BABY DIOR ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 13 Ñ»é. (374 10) 56 52 26, 56 52 66 BE SWEET ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 10 Ñ»é. (374 10) 58 30 80 BURBERRY ù. ºñ¨³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ 5 Ñ»é. (374 60) 44 01 14, 44 01 15 www.burberry.com ELC ù. ºñ¨³Ý, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 51, 53 Ñ»é. (374 10) 54 57 09 LC WAIKIKI ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 15³ Ñ»é. (374 10) 56 61 20 MOMMY ù. ºñ¨³Ý, ²µáíÛ³Ý 3/1 (²µáíÛ³Ý-äáõßÏÇÝ Ë³ãÙ»ñáõÏ)
Ñ»é. (374 10) 56 03 33 MOTHERCARE ù. ºñ¨³Ý, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 51, 53 Ñ»é. (374 10) 54 67 05 ´³Õñ³ÙÛ³Ý 53 Ñ»é. (374 10) 27 07 03 MULTI REST HOUSE ù. ̳ÕϳÓáñ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½ Ñ»é. (374 10) 28 74 50, 28 74 60 www.mrh.am ORCHESTRA ù. ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 21 Ñ»é. (374 10) 54 87 95 STERNTALER ù. ºñ¨³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 5³ Ñ»é. (374 10) 54 57 50 www.sterntaler.com TOUR CENTER ù. ºñ¨³Ý, ܳɵ³Ý¹Û³Ý 9-30 Ñ»é. (374 10) 54 15 42, 54 25 42 www.tours.am