EL PERIÓDICU
Noreña 11 d’agostu de 2020
LA PRENSA DE NOREÑA
Añu I - Númberu 9
Las cuatro nuevas ayudas directas para asociaciones no se concederán Las prometidas subvenciones nominativas para las tres asociaciones musicales y la Orden del Sabadiego quedan aparcadas hasta 2021. La SONOFE sí recibe la suya. Pag.3
El Ayuntamiento reformará el patio del Colegio Público e instalará vestuarios en el campo de fútbol Parece que han desencallado dos de los proyectos que se fueron cayendo de los presupuestos municipales, la primera fase de la reforma de las instalaciones de los campos de fútbol y la remodelación del patio cubierto del
colegio Condado de Noreña. El primero se acometerá, junto a otras inversiones, con cargo al remanente de tesorería. El segundo ya cuenta con una partida tras realizar una modificación en el presupuesto. Página 4
Sospendía la Concentración de corredores de Montaña de Noreña
Ye veranu pese a too La “Música en el Jardín”, los vermús musicales, el cine al aire llibre y les terraces animen un veranu noreñés atípicu
Pese a la situación de pandemia Noreña vive un veranu bastante animáu. El que bien de xente nun marchare de vacaciones, el qu’aportare dalgo de turismu y el bon tiempu paez que tan faciendo que pasemos un bon
veranu pese a too. La Conceyalía de Cultura fai por animalu con actividá musical y cultural. Dobra abrió la “Música en el Jardín” y Bandiné los vermús musicales. Tampoco falta una esposición de mitoloxía p. 5 y 6
Nuevas presidencias en Orfeón y Voleibol Adrián Fernández y Mª Beatriz Corzo obstentan desde unas semanas la presidencia del Club Voleibol Noreña y el Orfeón Condal de Noreña respectivamente. Vinculados desde hace tiempo a estas entidades afrontan el reto de dirigirlas. Página 6
¿Preparados para un Ecce Homo diferente? No habrá verbenas ni tampoco procesiones, la programación se reducirá a actividades que se puedan controlar. El formato del porfolio en el aire. Página 3
El club deportivu Torbolín decidió sospender la preba deportiva por seguridá y responsabilidá. La decisión sobre la organiza-
ción n’avientu de Los 5 km de Los Callos dependerá de la evolución sanitaria esitente nos meses vinientes. Página 7
Sin ofertas por el bar de Los Riegos No se presentaron candidatos para arrendar el bar municipal situado en el Parque de Los Riegos. Una nueva licitación o un
más probable negociado son las posibilidades que baraja el gobierno para intentar que se preste el servicio. Página 6
Movimiento en defensa del Camín de Les Viñes, “patrimonio de Siero y Noreña” Contraportada
2 EL PERIÓDICU
Noreña 11 d’agostu de 2020
Rebrotar
Situaciones como esta pandemia resignifiquen pallabres. Tamos fartos de sintir falar, equí y ellí, sobre los “rebrotes” . Garró un significáu negativu pero nun podemos escaecer que brotar ta mui venceyao a la vida, a salir les plantes de la tierra, a echar la fueya. Esto ye lo que nos presta pensar cuando vemos la Villa Condal animao nestos díes de veranu, con actividá y cumpliendo, polo xeneral, coles midides sanitaries. Nun podemos perder de vista lo necesario de cuidanos precisamente pa facer posible esi rebrotar tanto económicu como social. Les asociaciones tamién van necesitar rebrotar y pa ello va facer más falta que nunca que’l baruyu de les subvenciones quede solucionáu de una vez por toes. Tampoco sobraba clarificar criterios pa según que decisiones se tomen. Por exemplu ¿por qué se decide dar una subvención nominativa por fomentar la música o la cultura y nun se fai lo mesmo pol fomentu del deporte?. Enriedu tamién parez qu’hai per Argüeyes, col Camín de Les Viñes, la so defensa tamién tien que ser cosa de Noreña y la so xente. Ye un patrimoniu compartíu. El próximo Ecce Homo lo viviremos de forma mui distinta a la que tamos acostumaos. Les fiestes tamién van tener que rebrotar, esti añu toca manteneles con vida, en cuidaos intensivos. Pa ello el porfoliu ye una ferramienta fundamental, ye la esencia de una tradición.
Situaciones como esta pandemia resignifican palabras. Estamos hartos de sentir hablar, aquí y allí, sobre los “rebrotes”. Cogió un significado negativo pero no podemos olvidar que brotar está muy relacionado con la vida, a salir las plantas de la tierra, a echar hoja. Esto es lo que nos gusta pensar cuando vemos la Villa Condal animada en estos días de verano, con actividad y cumpliendo, por lo general, con las medidas sanitarias. No podemos perder de vista lo necesario de cuidarnos precisamente para posibilitar ese rebrotar tanto económico como social. Les asociaciones también necesitarán rebrotar y para ello hará más falta que nunca que el baruyu de las subvenciones quede solucionado de una vez por todas. Tampoco sobraba clarificar criterios para decisiones se toman. Por ejemplo ¿por qué se decide dar una subvención nominativa por fomentar la música o la cultura y no se hace lo mismo por fomentar el deporte?. Enredo también parece que hay por Argüelles, con el Camín de Les Viñes, su defensa también tiene que ser cosa de Noreña y su gente. Es patrimonio compartido. El próximo Ecce Homo lo viviremos de forma muy diferente a lo que estamos acostumbrados. Las fiestas también van tener que rebrotar, este año toca mantenerlas con vida, en cuidaos intensivos. Para ello el porfolio es una herramienta fundamental, la esencia de una tradición.
Párrafos torcidos
Por agosto, el frío en el rostro
A Lejos estamos de sentirlo. Apenas llueve. Las hortensias se doblan desfallecidas y la camposa se agosta en sed. Ya no hay tormentas que atemoricen a los campesinos y arrasen las cosechas. La nieve pronto será una reliquia entre los riscos más escondidos. Nos falta el aire. Parece que respiramos vaharadas de aliento ya usado, exhalados por una tierra agotada. Al atardecer, bandadas de murciélagos se dan un festín de insectos por el cielo. Es un verano atípico, sin apenas golondrinas. Es Asturias un espejo del paraíso. Desde aquí arriba, desde donde hoy la contemplo, parece irreal, ajena a tanto problema. La caliza quieta de los Picos irradia una luz lunar, casi inquietante. Más cerca, tras su cendal azul con que lo envuelve el mar, el Sueve se difumina en un canto hacia las alturas.
Rebrotar
Bajo mis pies, caserío rojo y blanco de pueblo. Canta un gallo y no hay palabras que describan el momento.
Minúsculos arenales con sus sombrillas y casetas multicolores constituyen la sonrisa de este verano. Y el bullicio, la algarabía de los niños jugando despreocupados sobre el oro de la playa son ecos de una niñez nunca olvidada… Y el mar y el cielo unidos en lontananza aportan un mensaje de serenidad sin horizonte ni límite. La naturaleza quieta y viva a un tiempo. A pesar de los pesares. Huele a mar y los tilos nos arropan con su fronda. Un antiguo oratorio exhibe las reliquias de una fe ancestral e historias de naufragios. Unos amigos nos unimos para degustar frutos de esa mar y de esta tierra. Sencillos, sin pretensiones, pero regados con el oloroso vino de la amistad. Y todo nos parece sublime y quisiéramos detener el sol en su inexorable camino. De-
jarlo colgado allá arriba para que el tiempo no transcurra. Mañana volverá… Nos prometemos esperanzados. Y otra vez España, abandonada de los dioses, nos hiela el corazón. A la maldita pandemia se une la crisis económica que amenaza con llevárselo todo por delante. En nuestro imaginario infantil los reyes daban un paso al frente para proteger a su pueblo. Ahora huyen y juegan al escondite. Y la desunión parece quebrarlo todo. España, este viejo pueblo a quien le niega la madurez una clase política desbordada, mentirosa e incompetente. ¿Nos merecemos tanta mediocridad? Confiemos en que lo mejor esté por venir. Que pronto llegará. Mientras, disfrutemos este verano atípico, tal que si fuera el último de nuestras vidas Plinio
El leer sí ocupa lugar
Si a estas alturas sigue sin estar clara la cacareada duda de que si fue primero la gallina o el huevo, lo que si está muy claro es que primero fue la vida rural y luego la urbana. Y que tanto para la gente de pueblo -entre las que me incluyo orgulloso- como para las de ciudad, es más que recomendable emprender un viaje a esa aldea perdida de la que nos habla en su novela el gran Armando Palacio Valdés, quien a través del llamado costumbrismo nos narra el aún en parte vigente choque entre una forma de vida de siglos contra otra que entraba -y aún sigue entrando- con fuerza para quedarse, y que trajo consigo en el caso de lo narrado en “La aldea perdida” prosperidad y trabajo, pero también una dura
EL PERIÓDICU DE NOREÑA
1000 exemplares
Distribución gratuita.
fricción con las costumbres y gentes de nuestras zonas rurales. En esta obra, el escritor nacido en Entrialgo, nos narra el traumático pero inevitable cambio de una sociedad totalmente agrícola a un sistema industrial en la Asturias de finales del siglo XIX y principios del XX. Y lo hace a través de un relato repleto de personajes entrañables y humanos sabedores casi de antemano que van a ser los perdedores, pero que buscan su pequeña cuota de felicidad en sus romerías. De la mano de Palacio Valdés, viajaremos a la comarca de Laviana en una época en la que la vida transcurre entre las tareas del campo y las citadas romerías, entre romances y peleas ancestrales entre los mozos de Entrialgo y los
de Lorío. Peleas que no tienen mayor trascendencia por ser a palos o pedradas, aunque con la industrialización se sumen nuevos contrincantes que cambiarán estas armas más rudimentarias por navajas y pistolas. Las aldeas son lugares en los que viven personas, en menor cantidad que en una ciudad pero al fin y al cabo personas. Y hay que acercarse a ellas con respeto, con distancia y mascarilla. La gente que vive en las aldeas son inmunes a las prisas y a la dependencia de los móviles. A las pandemias no, y menos a la de los domingueros vestidos de Decathlon.. José I. Pidal Montes
Desde el Faro de Ortiguera Ya estamos a mediados de agosto, la villa tiene vida. Esta nueva normalidad que nos toca vivir, hace que las calles estén vivas las terrazas llenas y la gente quiere sentirse libre. Ahora hay unos horarios que cumplir, tenemos que darnos cuenta que a veces son difíciles, porque las noches acompañan y la gente es difícil de echarla para casa. Hay mucha policía de balcón además de la auténtica. Estos días está en la prensa el caso de un concejal que tiene un negocio y tuvo un cierre tardío. No confundamos churras con merinas, todos tuvimos alguna vez una falta. El mundo de la política es muy ruin, ya hubo otro concejal que dimitió, y que hubiese sido un gran edil. Y del que hablamos ahora también lo es. Somos un pueblín, juntémonos todos y tiremos palante. Otra noticia en la Villa es que, la Orden del Sabadiego tendrá nuevo presidente, el restaurador Mariano propietario con su hijo de La Ferrada. Intentará revitalizar la Orden que ha dado mucho a Noreña, la ha puesto en el mapa. Quizás los años pasan y no hubo una regeneración, espero que resurjan. No hubo Piraguas, no hubo Xiringuelu, ¡qué demonios!, ¡no hubo nada!, Ecce homo tampoco,... Me hago una pregunta. Está claro que no pueden haber aglomeraciones, pero, ¿no podría bajar El Santu con la gente que lo lleva y el párroco solo detrás y subirlo el domingo?. No veo ningún problema y estamos a tiempo de solucionarlo. También parece que los niños se pueden quedar sin poder jugar al futbol. Los condalistas, todos esos chavales que los fines de semana se baten el cobre en Los Riegos, tristemente igual no lo pueden hacer. En la próxima, que será en septiembre esperemos que El Faro nos guíe por los mares tranquilos y que, por cierto, por dios o por la gracia de alguien, que se mire que podemos hacer con la casa de Ortiguera. Alcaldesa lo dejo en tus manos, sé que también tuviste que ver con ella en tu juventud, y que si luchas o pones interés por algo lo puedes conseguir. Sería bueno recuperar lo nuestro y en esa casa están los sentimientos de muchos noreñenses. Liti
Edita: MANCOMAFER S.L. Imprime: Impresa Norte
Alministración y Redacción: LA SEMEYA. Cai Justo Rodríguez,5, baxu NOREÑA.
Corréu electrónicu: elperiodicu@gmail.com Teléfonu: 684 642 042 (La Semeya)
Director: Antonio Martínez Fernández Depósitu Llegal: AS 03122-2019
Publicidá: 684 642 042 (La Semeya) www.elperiodicu.com
FAX: 984 29 60 38 Tamos en Facebook, Instagram, Issuu y Twitter.
EL PERIÓDICU 3
Noreña 11 d’agostu de 2020
Un Ecce Homo atípico, sin procesiones ni verbenas La fiesta grande de Noreña se tendrá que adaptar a la situación, huyendo de grandes aglomeraciones populares, pero intentando crear un ambiente festivo responsable y cumpliendo todos los protocolos de seguridad. Siendo optimistas se avecina un Ecce Homo atípico. Tras vivir un San Marcos en confinamiento, la fiesta grande de Noreña se barrunta muy tranquila, no habrá procesiones ni tampoco las clásicas verbenas con sus orquestas. La Cofradía de Jesús Nazareno ya ha anunciado que no se celebrará la Baxá’l Santu, desde la capilla de La Soledá hasta la iglesia parroquial, y que tampoco habrá este año la tradicional procesión del Domingo del Ecce Homo hasta la capilla. Habría que remontarse a la guerra civil, cuando no hubo fiesta, para encontrar una situación tan atípica como la que vivimos actualmente, salvando las distancas, debido a la pandemia. Tanto la programación de los festejos religiosos como la de los profanos sufrirán adaptaciones a la situación, más o menos grandes, en relación a la situación sanitaria que se tenga en las próximas
mación de la Sociedad Noreñense de Festejos, se conoce que no habrá multitudinarias verbenas y se está buscando fórmulas para amenizar la villa sin que se formen aglomeraciones de gente. Si parece que, tomando las debidas precauciones y medidas, se pueda celebrar el clásico ciclo de teatro. Tampoco debería haber, a priori, mayor problema para realizar el reparto del bollo y la botella a los socios. No está tan claro como se podría celebrar el Día del Gochu, con el multitudinario reparto de paletilla asada.
semanas antes de la festividad. El jueves 10 de septiembre no se bajará el Santu pero sí habrá rezo del rosario a las 19.00 horas en la iglesia parroquial. Se mantiene la novena a esa hora misma hora hasta el domingo 20 que, a
las 12 horas, se celebrará la tradicional misa del Ecce Homo a la que, en esta ocasión, no seguirá la procesión. Primero, el día 14 está prevista la imposición de medallas a los nuevos cofrades. En lo que se refiere a la progra-
Este año no habrá subvenciones nominativas, salvo para SONOFE
Las asociaciones musicales y La Orden del Sabadiego no recibirán las ayudas directas, como estaba previsto, debido a la imposibilidad de tramitar la necesaria ordenanza antes de finalizar este año. Orfeón Condal, Academia y Banda de Música, la Asociación Folclórico Musical Villa y Condado de Noreña, y La Orden del Sabadiego no recibirán subvenciones nominativas este año como estaba previsto. En una reunión el equipo de gobierno les ha comunicado no se harán efectivas las ayudas directas prometidas al ser necesaria una ordenanza municipal y no haber tiempo para tramitarla. En los presupuestos municipales se crearon sendas nuevas partidas presupuestarias para las tres asociaciones musicales y la cofradía gastronómica, que se unían así a la que habitualmente desde hace años se incluye para SONOFE. De cara a tener cobertura legal, Noreña se dotó después de muchos años del preceptivo Plan Estratégico, que establece la Ley desde 2003 para otorgar cualquier tipo de subvención. El caso es que, según se les comunicó a las asociaciones, además de lo anterior es necesa-
rio que el Ayuntamiento cuente con una ordenanza reguladora de subvenciones en la que, además, también se han de sustentar los necesarios convenios que tiene que firmar el Ayuntamiento con cada una de las asociaciones. “Les explicamos que, este año, aunque estaban previstas, no íbamos a poder comenzar con las subvenciones nominativas, al no haber ordenanza y con el plan estratégico recién aprobado, consideramos que había que tener eso en orden”, confirma Alejandro Suárez, uno de los concejales presentes en la reunión. El equipo de gobierno ya estaría trabajando en la ordenanza que “completaría el marco regulador de subvenciones” de cara a poder hacerlo en 2021. SONOFE la excepción La Sociedad Noreñense de Festejos parece ajena a estos encajes legales y ya ha recibido su subvención nominativa. El equipo de gobierno ya ha auto-
rizado el pago de 25.000 euros de los 30 mil que constan en los presupuestos y en el Plan Estratégico de Subvenciones para la asociación este año. Ante esta situación, existe cierta contrariedad en el seno de alguna de las asociaciones. Parece que, pese a no estar regulado, el que se le venga otorgando desde hace tiempo juega a su favor. Concurrencia competitiva Las asociaciones se habían hecho a la idea de contar este año con subvenciones nominativas. Se trata de una cuestión que se viene fraguando desde hace más de un año y que a principios de 2020 parecía solventado. Ahora, como también se les confirmó en la reunión el dinero destinado a estas partidas, volverán a engrosar la partida destinada a financiar la línea de ayudas a entidades culturales que se reparten por la vía ordinaria de la concurrencia competitiva y en un año de apenas actividad..
Porfolio “de andar por casa” María Luisa Fonseca, concejala de festejos y presidenta de SONOFE, definió así la edición de este año de la clásica publicación festiva. El tema se trató en el pleno de julio, a preguntas del representante de Izquierda Unida Javier Ardura, ante la posibilidad de que este año solamente
se publicase una edición digital. La alcaldesa en funciones Ana González afirmó que, efectivamente, “se está trabajando hacerlo digital pero también en papel, aunque tendrá un volumen distinto, menor”, alegando problemas económicos. En este sentido, Fonseca amplió información explicando que no se hará el porfolio como otros años porque lo sufragaban anunciantes y no están las cosas para pedirles dinero”, así las cosas, dijo, “será un porfolio de andar por casa”. Las explicaciones no convencieron a Ardura que rogó se hiciese el mejor porfolio posible, indicando que si bien algunas no podrían aportar, existían empresas que sí. Además señaló que se vende y SONOFE recibe una cuantiosa subvención con la que cubrir sus gastos, más cuando no habrá grandes festejos en los que gastarla y se trata de una parte fundamental de las fiestas.
Pañeda celebró Santa Apolonia con porfolio, misa y bollu
No hubo este año las tradicionales fiestas en la vecina Pañeda y tampoco las habrá en Argüelles. La Comisión de Festejos de Santa Apolonia se adaptó a las circunstancias y la celebración de este año se ciñó a la edición del clásico porfolio, la celebración de la tradicional misa en la capilla y un controlado reparto
del bollu preñáu y la botella, en Les Escueles. La Comisión tuvo el detalle de mantener, como medida de apoyo, a los anunciantes del año pasado, sin coste más allá de la voluntad. Eso sí, este año quien quisiera un ejemplar debía encargarlo y comprarlo, otros años era de regalo a socios y colaboradores.
4 EL PERIÓDICU
Noreña 11 d’agostu de 2020
La reforma del patio del colegio ya tiene financiación La creación de una partida de 84.000 euros a través de una modificación de crédito del presupuesto asegura poder realizar una obra cuya competencia correspondería a la Consejería de Educación El pleno municipal de Noreña aprobó en su sesión de julio una modificación presupuestaria que permitirá renovar el patio cubierto del colegio público. Con las abstenciones de Izquierda Unida y Ciudadanos se aprobó crear una nueva partida de 84.000 euros para poder afrontar esta obra que pretende actuar en el antiguo patio cubierto unificándolo con la ampliación construida en el anterior mandato. Tanto IU como Cs decidieron abstenerse al considerar que se trata de una competencia autonómica y debería ser la Consejería quien realizase esta actuación. Desde Izquierda Unida se señaló la existencia de cuestiones importantes que sí son competencia municipal en las que es necesario actuar como el abastecimiento de agua, algo en lo que coincidió Ciudadanos que también criticó la gestión ya que “se
nimos apostando desde siempre por invertir en mejoras necesarias en el colegio”, afirman. En concreto el proyecto consistirá en la sustitución del antiguo patio por una construcción complementaria a la ampliación instalada recientemente. La obra se completaría con la sustitución del suelo. El resultado sería un amplio patio cubierto, en el que además desaparecerían la multitud de columnas existentes en la actualidad que impiden su utilización para ciertas actividades. hizo una parte y ahora la otra”. El PSOE por su parte votó favorablemente, pese a compartir esta opinión y “no estar del todo de acuerdo con asumir los gastos que deberían ser de quien tiene las competencias”. También se mostró crítico este grupo con el origen de la financiación y
contrario “a retirar 45000 euros de una plaza creada que es necesario cubrir” y apuestan por potenciar el empleo público. Por su parte, Conceyu, que no pudo estar presente en la sesión, se ha mostrando favorable a la actuación, “independientemente de cuestiones de competencias ve-
Becas comedor En el pleno también se aprobó aumentar la dotación económica de las becas comedor en 7.000 euros. En este caso el dinero proviene de la partida presupuestaria destinada inicialmente al llamado plan “Diviértete”, que hasta el momento no se está desarrollando.
Noreña no prestará su remanente de tesorería al Estado y tiene previsto invertir 200.000 euros en varias actuaciones La construcción de un módulo de vestuarios en el campo de fútbol, la renovación del abastecimiento en La Soledá y la mejora del camino de la fuente en la calle El Sol son las actuaciones más importantes El gobierno español y la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) llegaron recientemente a un acuerdo para que las entidades locales que lo deseen cedan a modo de préstamo sus remanentes de tesorería al Estado par ala lucha contra la COVID. El equipo de gobierno de Noreña no se plantea esta posibilidad y continúa con el plan previsto de invertir la parte del remanente que permite la ley en la realización de siete inversiones. Destaca por ser la de mayor
cuantía, 80.000 euros, la instalación de un módulo de vestuarios en el campo de fútbol sintético. Se trata de una primer fase del proyecto de remodelación de esta zona deportiva destinada al
fútbol. En teoría en los próximos años se instalarán otros dos módulos y se derribarán las construcciones actuales, resultado algo similar a la infografía que ilustra esta noticia.
En la renovación del abastecimiento de agua en La Soledá está previsto una inversión de 40.000 euros y en la mejora de camino de la fuente, en la calle El Sol, 37.800. Otras actuaciones de menor entidad serían la legalización de la electricidad en el edificio municipal situado en el polígono de La Barreda (12.500), la adquisición de mobiliario urbano por valor de 11.200 euros, instalación de videovigilancia (8.000) y, por último, se pintará un mural en el Parque Los Arbolinos (5.500).
Tecnoloxía p’ameyorar la llimpieza L’Ayuntamientu ta acabante d’invertir 14.000 euros nuna maquina aspiradora, cunta yá con dos sopladores nuevos y, nun tardando, va facese efectiva la inversión de 39.000 euros nun camión hidrollimpiador. Cola idega d’intentar solucionar la problemática de la llimpieza de les cais de Noreña, l’equipu gobiernu vien de presentar un “modernu” aspirador que, en pallabres del conceyal d’obres y urbanismu, Pelayo Suárez, “ameyora los nuesos equipos y facilita el llabor de los trabayadores del Conceyu, dao que ye elléctricu, polo que tamién respeta’l mediu ambiente”. L’aparatu en custión tuvo un coste de 14.000 euros que se cargaron tovía al remanente de tesorería del añu 2018. Nun foi la única inversión que se fizo con esta mesma idega d’intentar iguar una problemática que se vien arrastrando dende cuantayá. Va pocu tamién se mercaron dos aparatos sopladores que yá tán utilizando nel serviciu llimpieza. La adquisición prevista d’un camión hidrollimpiador, por valor de 39.000 euros, completa lo que Suárez define como “una apuesta firme”. El conceyal tamién sorrayó la incorporación al equipu de llimpieza d’una persona más lo que tamién dexa a les clares, na so opinión, que pal gobiernu “la llimpieza ye una prioridá”. Solucionar una de les asignatures pendientes del gobiernu d’IPÑ ta siendo complicao pese a distintos intentos. En so día intentóse con unos carritos a pedal pal personal del serviciu llimpieza que nun acabaron de ponese en funcionamientu. Agora, la inversión ye más tecnolóxica y debería dar resultáu.
EL PERIÓDICU 5
Noreña 11 d’agostu de 2020
El bonito también forma parte de nuestra gastronomía
Las Jornadas del Bonito de Noreña se consolidan con la celebración de su sexta edición
“Música en el Jardín” los viernes y vermú musical los domingos
Dobra abrió la programación de la sexta edición del ciclo de conciertos veraniegos en los Jardines del Ayuntamiento y la bandina tradicional Bandiné animó el primer domingo de “Vermú con música” Un poco más tardía que las anteriores ediciones llegó la sexta edición del ciclo de conciertos “Música en el Jardín”. En esta ocasión se desarrollará los viernes de agosto y el primero de septiembre. Como de costumbre las actuaciones se celebran en los Jardines del Ayuntamiento a las ocho de la tarde. En caso de lluvia se suspende el concierto. Dobra, la formación de Xuacu Amieva y la noreñense Laura Fonseca, abrió por todo lo alto el ciclo el pasado viernes día 7 completando el aforo permitido, teniendo que disfrutar del concierto en los aledaños de los jardines varias decenas de personas. Los sones tradicionales de Dobra dan paso a «Una tarde de zarzuela» con Susana Agudín el viernes día 14. Seguirán
variendo los estilos musicales los siguientes viernes: Barrocko Project actúan el día 21 con su fusión; el 28 las versiones de rock y pop de los años 70, 80 y 90 serán protagonistas con A 3 Trío; cerrará el ciclo de música en la calle la Rondalla Vila das Pontes que llegará a Noreña desde Galicia para actuar el 4 de septiembre. Con esta programación, según explicó la Pilar Cuesta, concejala de Cultura, «se intenta conjugar diferentes modalidades de estilos musicales y fomentar la música en directo, más en estos tiempos donde el sector musical está sufriendo las consecuencias de la pandemia». La concejalía ha programado esta sexta edición con las medidas marcadas por las autoridades sanitarias de
ahí que el aforó esté limitado a 100 plazas y se controle el acceso mediante un registro de asistencia, exigiendo el uso de mascarilla y la desinfección de manos. Vermús musicales Los domingos y el ocho de septiembre también tendrán animación musical. En este caso, el escenario serán las calles de la villa. La bandina tradicional Bendiné fue la encargada de abrir, el pasado domingo 9, este “Vermú con Música 2020”. Otra bandina, Los Gascones, se encarga de la animación del domingo 14. Por su parte la Charanga Picante es la encargada de animar los vermús del domingo 6, del martes 8 (Día d’Asturies) y, el domingo 13 de septiembre.
Beatriz Corzo preside la nueva directiva del Orfeón
El Orfeón Condal celebró Asamblea y la candidatura encabezada por María Beatriz Corzo Río resultó elegida por unanimidad, afrontando con ilusión su mandato. Le acompañan en la nueva dirección de la entidad coral, Christian Brandofer (vicepresidente), Marcelo Bonduel (Secretario), Fernanda López (vicesecretaria), Luzdivina Fernández (tesorera), María Ángeles Morales (vicetesorera), Ángela
García (vocal) y como vocales representante de los componentes Concepción Covadonga y Clemente Arbesú. Comienzan su andadura con el deseo de “llevar al Orfeón Condal donde se merece” y dar a conocer el trabajo del Orfeón “tanto en Noreña como en el exterior”. Intentar atraer gente aficionada al canto es también importante. «Las puertas del Orfeón están siempre abiertas»
destaca Corzo. Igualmente importante es la ampliación de la base social. Uno de los proyectos de la nueva directiva es darle un giro a la fiesta del Orfeón el 8 de septiembre, “un prólogo de las del Ecce Homo”. Su idea es realizar una comida en la calle, “esperamos que con la ayuda de todos y, fundamentalmente, de SONOFE y el Ayuntamiento podamos llevarlo a buen fin».
Las Jornadas del Bonito comenzaron con el inicio del mes de agosto y desde entonces noreñenses y visitantes han podido degustar una amplia variedad de platos, con el bonito como protagonista, en diferentes establecimientos. Hasta el domingo 16 continúa este evento gastronómico ya consolidado en el calendario gastronómico de Noreña. Desde hace varios años la Junta Local de Hostelería organiza estas jornadas, coincidiendo con la temporada de este preciado túnido, tan presente en la gas-
tronomía asturiana y, como no, también en la local. Este año las jornadas llegan a su sexta edición y cuentan con la participación de nueve establecimientos: Sidrería Restaurante El Casero de la Villa Condal, Restaurante El Fiu Chiti, Restaurante Letual, Sidrería Paco, Sidrería Orbayu, Hotel Cristina, Sidrería Restaurante Guarapu, La Oficina y Restaurante Carbón. En julio, dado que no se celebraron las fiestas de San Marcos, se organizaron unas exitosas Jornadas del Picadillo y el Sabadiego.
6 EL PERIÓDICU
Noreña 11 d’agostu de 2020
¿Un verano sin “chiringu”?
No se presentaron ofertas para el arrendamiento del bar del Parque de Los Riegos. Una nueva licitación o un negociado son las posibilidades que baraja el equipo de gobierno. No se presentaron ofertas para el arrendamiento del bar del Parque de Los Riegos. Una nueva licitación o un negociado son ahora las posibilidades que baraja el equipo de gobierno. No se presentó ninguna oferta en la licitación del arrendamiento del Bar del Parque de Los Riegos y todo apunta que este verano la instalación municipal no prestará servicio en esta zona de esparcimiento. La cantidad mínima para pujar por la concesión de la cafetería era de 4500 euros más IVA (5445€ anuales). Otros costes a los que debería hacer frente el posible arrendatario son los gastos de agua, electricidad y gas. Dentro de las obligaciones que el arrendatario debería cumplir estaba también la contratación de un seguro de responsabilidad civil y abrir como mínimo desde febrero hasta noviembre, ambos meses incluidos. La licitación
tamiento a un particular o una empresa que se haga cargo del bar. La situación a estas alturas de verano no parece muy optimista. Desde los partidos de la oposición se afeó en el pleno la tardanza para licitar apuntando esta como una de las causas de que quedara desierta la licitación. «Desde el año pasado que está cerrado, se licita para dos años y ya se pierde casi todo un verano», lamentó Alicia Muñiz del PSOE.
sería por dos años, siendo prorrogables otros dos anualmente. Desde que los anteriores arrendatarios cesaron su actividad en noviembre de 2019 el popularmente conocido como «Chiringu Les Piscines» ha estado cerrado. No fue hasta el pasado 9 de julio cuando se sacó de nuevo a licitación el alquiler de la instalación.
Esposición “Una Mitología. Seres y mitos del Norte”
Finalizado el plazo el 24 de julio no se recibió ninguna oferta. Según informó el equipo de gobierno en la última sesión plenaria ante esta solución existen dos posibilidades. Una nueva licitación para ver si se anima alguien a presentar oferta o resolverlo a través de un negociado, esto es buscando directamente el Ayun-
Parque Infantil La zona de juegos infantiles ya se encuentra abierta definitivamente. Primero el retraso en la finalización de la ampliación de la zona mantuvo durante bastante tiempo inutilizada la instalación. Recientemente, la sustitución del suelo defectuoso en el resto de la instalación impidió su utilización varios días. Ya se encuentra a pleno rendimiento.
La sesión de cine suspendida se va a reprogramará próximamente
Pue visitase hasta’l 28 d’agostu pidiendo vez primero La Sala d’Esposiciones “Antonio Mingote”, asitiada nel Antiguu Depósitu del Agua, acueye hasta’l prósimu vienres 28 d’agostu una instalación mitolóxica cola collaboración de Pintar-Pintar. Noreña ye’l primer llugar onde s’instala la esposición «Una Mitología. Seres y mitos del Norte» depués del Centru Nienmeyer d’Avilés. Cola situación sanitario d’anguañu ye necesario pidir vez primero de dir a visitala y la sala tien un aforu llimitáu. Pa ello hai que solicitalo na Oficina de Turismu na Casa la Cultura, nel
teléfonu 684 633 514 o per corréu en turismu@aytonorena.es. La instalación cunta con dellos paneles con ilustraciones de Toño Velasco y textos d’Aurelio González Ovies y básase nel llibru homónimu editáu pola editorial Pintar Pintar. Nella repásense dellos seres de la mitoloxía del norte peninsular. La concejala de Cultura Pilar Cuesta inauguró’l xueves 23 la instalación y dende entós yá recibió delles visites, ente elles y de les primeres la organizada pol Proyecto Miraflores d’inclusión social
El ciclo de cine en la calle está teniendo una muy buena acogida por el público. Comenzó el jueves 23 de julio con la proyección de “La gran seducción” en la calle Silvestre Rionda. El mal tiempo impidió que el jueves siguiente, día 30, se celebrase en la Calle Nueva la sesión de “Momentos de una vida”. La
Concejalía de Cultura ya trabaja en una nueva fecha para esta proyección pero primero se finalizará la programación establecida. El pasado jueves día 6 se pudo disfrutar de la película “Campeones” en Camino del Peregrino y el programa remata el jueves 30 con “Cuenta conmigo” en la Calle Asturias.
IU denuncia la privatización del puesto de técnico electricista Con la jubilación del técnico electricista municipal este puesto en la plantilla municipal no se ha cubierto y se ha optado por contratar a una empresa para realizar los trabajos que venía realizando el trabajador municipal. Según explica el portavoz de Izquierda Unida, Javier Ardura, se dio un contrato relevo al técnico electricista municipal por jubilación y se ha optado por cubrir el puesto contratando a una empresa. “Es un contrato de obra menor, por una cuantía que ronda los 14.000 euros, pero que tiene trampa. No es anual, sino que la empresa cobra de ese dinero por cada actuación individual, por lo que la partida puede acabarse antes”, explica Ardura. Además, denuncia la falta de control sobre el material eléctrico “según me ha reconocido el gobierno”, lo que conllevó que la empresa que ahora se encarga del trabajo del empleado municipal jubilado “se haya llevado todo el material de la nave municipal, sin más explicación”. El PSOE también afeó en el último pleno ordinario la externalización de servicios por parte del equipo de gobierno y que no se apueste por el empleo público. En este sentido incidió en que no se quieren cubrir las plazas creadas y necesarias de subinspector de policía y de encargado general de obras.
EL PERIÓDICU 7
Noreña 11 d’agostu de 2020
Torbolín sospendió la séptima Concentración de Corredores de Montaña de Noreña Los 5 km de Los Callos pendiente de la situación sanitaria esistente nos prósimos meses seguridá afayaices conllevaría a tener que reestructurar tol programa, «incluso tendríemos que suprimir dalgún de los nuestros actos, siendo imposible mantener el calter que pretendemos dar a la prueba», desplica Andrés Exposito, presidente del club y director de la concentración. La segunda causa y non menos fundamental, ye que dende’l club quieren asegurar en tou momentu la seguridá de tolos implicaos «y ser responsables coles nuestres actuaciones, tratando de protexer a toles persones implicaes na prueba dende l’organizador, los collaboradores, los hosteleros, los sanitarios, la Policía Local, les empreses implicaes, l’acuartelamientu, los corredores y les sos families, y la de los vecinos de Noreña». Asina les coses, la séptima Con-
A nivel deportivu l’Ecce Homo 2020 tamién va sofrir cambeos a lo que vien siendo nos últimos años. El Club Deportivo Torbolín vióse na obligación de sospender la edición d’esti añu de la Concentración de Corredores de Montaña de Noreña que se vien cellebrando’l sábadu del caldo. Asina, taben trabayando pa celebrar la séptima edición el 26 de setiembre pero, nes condiciones d’anguañu, ven imposible esta xuntanza de corredores. Dende 2014 el club noreñense vien entamando esta cita que, pasu ente pasu, convirtióse nuna prueba onde prima la convivencia y xermandía de deportistes ensin escaecer lo deportivo. La decisión de nun cellebrar esti añu l’eventu tomáronla por dos causes fundamentales. Per un llau, el mantener unes midíes de
Adrián Fernández se convierte en el nuevo presidente del Club Voleibol Noreña Vinculado al club desde niño afronta una nueva responsabilidad dentro de la entidad con el objetivo de recuperar el equipo juvenil El Club Voleibol Noreña también ha renovado cargos directivos. Hace unas semanas Marino Córdoba se convertía en presidente del Condal Club con 37 años, ahora conocemos que Adrián Fernández Fervienza, de 39, ocupará la presidencia del CV Noreña los próximos cuatro años. Parece que existe relevo generacional al frente de las directivas de los clubes deportivos. Adrián Fernández releva a Patricia López al frente del Club Voleibol, entidad que cuenta ya con 27 años de historia y es ya uno de los clásicos del panorama voleibolístico asturiano. Fernández está vinculado al club desde niño, cuando comenzó a jugar en unos de los primeros equipos que se formaron, ha
sido jugador en las distintas categorías con el paso del tiempo e incluso sigue participando en el equipo «supersenior» mixto. También viene desarrollado su faceta de entrenador en el club desde hace tiempo Ahora afronta una nueva responsabilidad en el fomento de
este deporte en el Concejo asumiendo la presidencia. Le acompañan en la nueva Junta Directiva Claudia Menéndez, Ángel Vázquez, Teresa Martínez y Albano Álvarez. Uno de los objetivos que se marcan en su mandato es recuperar el equipo juvenil “este año no se podrá pero teniendo dos equipos cadetes para el año que viene tiene que salir”, explica el nuevo presidente. Además de estos dos equipos y el supersenior, el club también cuenta con dos equipos infantiles, alevines y benjamines. El inicio de la nueva temporada es todavía una incógnita, al igual que en el resto de deportes de equipo, pero ya han confirmado la continuidad de los siete entrenadores de la pasada temporada.
El Condal ya tiene practicamente cerrados los fichajes A expensas de saber cuando se iniciará la competición de Tercera División el Condal tiene prácticamente cerrada su plantilla. A falta de cerrar una incorporación el club ha realizado seis fichajes. Procedentes del Colunga llegan
los experimentados Diego Arias para el centro del campo y el extremo Omar Fernández. En una apuesta por la juventud se cerraron las incorporaciones de Miguel Fernández, Alex Cueva y Enzo Contreras, de 18 años, y
procedentes los dos primeros del Roces de División de Honor y el tercero del Llano 2000 de Liga Nacional. En esta misma línea, llega, procedente del Universidad, el joven delantero de 20 años, Luis de la Fuente.
centración de Corredores Montaña de Noreña queda cancelada a la espera de tiempos meyores y de poder recuperala en setiembre de 2021. Los 5 km de los Callos La prósima cita nel calendariu de los torbolinos ye la organización de la carrera popular de “Los 5km de Los Callos” a principios d’avientu. El club deportivu recuperóla l’añu pasáu depués d’unos años ensin cellebrase debío a la esapaición de l’asociación xuvenil Naurenia, entamadora de la carrera. A cuatro meses de la preba nel club tán a la espera de ver como trescurren los acontencimientos nos meses vinientes pa ver si se dan les condiciones de seguridá afayaíces pa poder cellebrarla con toles garantíes. Esperemos que sí.
La Colonia estival releva al Campus El Campus del Condal Club finalizó exitosamente con una amplia participación de niños y niñas que disfrutaron durante una o dos semanas del deporte. La Colonia estival que organiza el Ayuntamiento de Noreña coge ahora el relevo, del 17 de agosto al 4 de septiembre, en lo que respecta a las actividades veraniegas dirigidas a los más pequeños, en este caso de 5 a 13 años. Al igual que para la celebración del Campus se habrá de seguir todas las indicaciones y protocolos marcados desde la Concejalía de Salud. En la colonia participarán
Sigue el retraso en la pista de la calle Asturias Cuando ya acumulaba retraso la pista polivalente de la calle Asturias, un error de dimensiones al pintar la pista de voleibol lo aumentó. La obra sigue sin recepcionar a falta de retoques.
El Camín de Les Viñes un patrimonio a proteger Estos días, la tranquilidad en la apacible aldea de Argüelles se ha visto truncada. La solicitud al Ayuntamiento de Siero por parte de una vecina de la desafectación, para su posterior anexión particular, de la caleyina del Camín de les Viñes ha causado revuelo. El camín pone en comunicación la aldea con la vecina Noreña, resultando el camino más corto entre ambas localidades que atraviesa el mítico paraje de Les Viñes paralelo al río Noreña y que se usa desde tiempos inmemoriales según se desprende del Libro Prior (Pesquisas de 15/2/1493. s. XV. Universidad de Oviedo) y que lo relaciona con el Camino primitivo hacia Compostela y que, curiosamente, en su momento, la propia interesada en esa desafectación defendió públicamente en los medios de comunicación. El Camín de les Viñes resulta una senda peatonal muy enraizada entre los nativos de Argüelles porque antiguamente los ponía en comunicación con el mundo a través de Noreña donde acudían a la escuela, al mercado, al cine, al baile, a los lugares de ocio, al médico, a tomar el tren y los autobuses, e incluso las urgencias espirituales también se recibían a través de este singular camino. Tanta importancia tiene este ancestral paso que existe abundante literatura
al respecto, tanto desde el punto de vista histórico como sentimental y literario. Basta una simple ojeada a los autores para cerciorarnos de la importancia que tiene esta vía de comunicación para los habitantes de ambas poblaciones. Junto ya al mencionado Libro Prior de la Universidad de Oviedo, encontramos la obra del medievalista Juan Uría Ríu que ya se ocupa del camino en notas, artículos y libros, como Las peregrinaciones a Santiago. Pero también están otras obras y otros autores como Noreña entrañable, de José M. Fanjul; Noreña. La historia a través de sus calles, M. A. Fuente Calleja; En campu abiertu, de la poetisa Ángeles Carbajal; Camino de Peregrinos, de Carlos González Cuesta y José Antonio Leirado, o el más reciente Siempre a casa, de José Junquera Peña. Por todo ello, consideran a la caleyina del Camín de les Viñes
patrimonio del pueblo y de sus vecinos y no desean que se anexione a ningún otro bien particular. Las adhesiones para que se respete dicho camino público están siendo muy numerosas sin apenas haber sido publicitado el problema, deseando se ponga fin a estos intentos y para que no vuelva a suceder, teniendo en cuenta además que ya lo intentó en los años 2000-2001 y que el Ayuntamiento de Siero lo para-
lizó por oposición de los vecinos. Que pronto vuelva la tranquilidad a los caminos de la apacible parroquia sierense es lo que pretenden estos vecinos con su Camino de les Viñes, el camín de nuestras vidas, como algunos vecinos lo califican.
preservarlo y protegerlo de tal forma y manera que si en algún otro momento próximo futuro alguien tuviera “el despropósito” de volver a solicitar su desafectación o cualquier otro tipo de anexión de interés particular, el mismo Camín ya estuviere catastralmente catalogado como Bien de Interés Público y no se admitiera a trámite ningún otro intento similar.
Declaración de Interés Público, Patrimonial y Cultural de Siero y Noreña El revuelo vecinal en Argüelles ante el anuncio de la solicitud de desafectación de este tramo del Camín de les Viñes, no se ha quedado en la presentación de un escrito, avalado por más de un centenar de personas y dentro del plazo de alegaciones del expediente, oponiéndose a que se lleve a cabo este procedimiento. También han solicitado formalmente que se inicien los trámites necesarios para declarar de Interés Público, Patrimonial y Cultural de los Concejos de Siero y Noreña “por su legendaria singularidad histórica, estratégica, literaria y sentimental” el Camín de les Viñes sito en El Quintanal de Argüelles para
El Ayuntamiento de Noreña parte interesada Además de todos los trámites realizados ante el Ayuntamiento de Siero, los defensores del Camín de Les Viñes han puesto en conocimiento del Ayuntamiento de Noreña la situación, dado que esta tradicional vía de comunicación, que además formaría parte, del Camino de Santiago, se trata de un patrimonio compartido y la declaración de interés público, patrimonial y cultural debería ser de ambos concejos. En el Pleno Municipal ordinario de julio, el equipo de gobierno confirmó la entrada de un escrito en el registro al respecto y desde el PSOE se solicitó que el Ayuntamiento de Noreña se interesase por el procedimiento y se posicionase a favor del interés público del Camín. Sus compañeros de partido del vecino concejo de Siero tendrán que resolver el expediente de desafectación próximamente.
Manuel Vicente «Pototo»: Un peregrino singular
Ojeando fotografías y publicaciones antiguas de Noreña, me encontré hace años con unas fotos donde aparecía un personaje de quien nunca me dieron datos. Le conocían vecinos de verlo por la villa pero no sabían quién era. Así aparece en las procesiones de San Roque que cada 16 de agosto tanto se celebró en Noreña cuando el santo peregrino ejercía de patrono oficioso de los zapateros o al menos los del gremio de San Crispín, su verdadero patrón, celebraban ese día y la imagen era sacada en procesión por los aledaños de la capilla del Hospital. Allí estaba tras los ciriales procesionales y delante de la imagen del santo de Montpellier el amigo “Pototo” con su hábito de paño carmelita, esclavina con una venera a cada lado del pecho; en la mano derecha su sombrero y el bordón rematado con una cruz y en la izquierda una Biblia. Así figuraba en alguna procesión de San Roque hasta que la capilla fue derruida en la contienda nacional y
acompañando a la Santina de Covadonga cuando estuvo en Noreña el 28 junio de 1951. También hay testigo fotográfico de que estuvo recibiendo en Gijón a La Santina cuando regresó de Paris en el año 1939. Manuel Vicente era natural del barrio de La Medina y sus aficiones religiosas comenzaron en la parroquia de Infiesto ejerciendo de monaguillo donde coincidió con una amigo mío de niño, comerciante de Piloña, Pedro Cepeda; también repartía el diario “Región “de Oviedo para sacarse algunas propinas hasta que descubrió su verdadera vocación de peregrino, al menos como él la entendía. Aparecía por Infiesto -según nos cuenta el periodista Luis Blanco en reportaje de LNE que
fue quien me puso tras la pista del personaje- en época de rogativas asistiendo a todos los cultos, cantando a los santos y rezando al estilo musulmán, dándose golpes en el pecho ante la incredulidad de sus vecinos parroquianos. Incluso visitaba la iglesia, se metía en algún confesionario para enterarse de los secretos de las mozas y después contarlos en una zapatería cercana, lo que debía ser hoy una revista del corazón hablada.
Dicen que se ganaba la vida ejerciendo la mendicidad, visitando templos religiosos de todo el país y procesiones por los pueblos de la zona central asturiana, e incluso contaba Cepeda que había tenido algún problema por “amor a lo ajeno”. Claro, no disponía de oficio y el beneficio solamente era lo que pillaba por algún cepo o las limosnas que le ofrecían los asistentes a las misas, donde también obtendría alguna comida en cualquier casa rectoral de fiesta, que no debían ser, precisamente, de poca calidad ni cantidad. Curiosamente cuando desaparecía de Infiesto nadie sabía para donde se dirigía, más como el mundo es un pañuelo, el propio Cepeda y su padre lo encontra-
ron en una entrevista en el Heraldo de Aragón, partiéndose de risa, según contaron, por las aventuras que “Pototo” relató en aquel periódico, publicado un resumen de ello todo en la revista que editaba con gran calidad la asociación cultural “Pialonia”, cuyo presidente Lele Azcoitia consideraba que estas y otras aventuras forman parte de la historia más reciente del concejo. Azcoitia, a quien debo visita para recordar las veces que lo visité, acompañando a mi padre, en su tienda de fotografía y sus muchas fotos de los comienzos del deporte rural en Infiesto. Pues el fotógrafo resta importancia a la maldad del protagonista ya que estamos contando cosas y hechos de una persona desequilibrada que se convirtió en un personaje popular en la zona, por y a pesar de sus fechorías. Había una película cuyo título encajaba con el personaje: Un pobre diablo…”
Miguel A. Fuente Calleja