EL PERIODICU n°29

Felices Fiestes y bon añu 2023

La Casa de la Música será realidad en 2024

El proyecto ha sido subvencionado con 1,2 millones de fondos europeos

Antes de finalizar 2024 deberá estar terminada la rehabilitación del Edificio Polivalente “La Plaza” para convertirse en un un moderno equipamiento sostenible que albergará la Casa de la Música cuyo proyecto se estima

en alrededor de 1,9 millones y que con la subvención se financiará algo más del 63%. El plazo de ejecución de la obra se estima en 12 meses y a más tardar en diciembre de 2024 debe estar finalizada. Página 3

La Unión de Comerciantes reparte premios en Navidad

bres sorpresa con 65 premios de hasta 100 euros, canjeables para realizar compras en Noreña, y la posibilidad de participar en el sorteo de una gran cesta Pág. 5

Los Callos son de Noreña

Depués d’unos años sin poder cellebrase el CV Noreña empieza l’añu con solidaridá cellebrando el 7 de xineru la 8ª edición del su torneu. Nesta ocasión en favor de los neños y neñes saharauis

La Voz de Adepas visitó a

El presidente de Asturias recibió a una delegación del periódico para conocer de primera mano el proyecto de la asociación

Novedades literarias de Lola del Gallego y José Junquera

Próximamente verán la luz el poemario en asturiano “Caricós. D’otra llume” de la noreñense Lola del Gallego Noval y el

esperado segundo libro de José Junquera Peña, con su prosa poética característica, titulado “Más lejos está el sol” . Página 7

Deporte & Callos en Noreña

La VIII edición de la carrera popular 5 km de Los Callos fue un éxito

Pag. 4

Noreña

¡A por 2023!

Cuartu fin d’añu que vivimos xuntos, La Prensa de Noreña y vosotres, les persones que lleéis y que vos presta El Periódicu. Nun ye fácil llevar a la cai ca númeru y menos esti añu nel que tovimos un par de bones xubides nos costes. Si siguimos equí ye gracies a los anunciantes qu’apuesten por apoyar la esistencia d’un mediu noreñés plural y tamién de los collaboradores que escriben equí lo que quieren. Seguro vamos necesitar más apoyos p’aguantar o pa siguir medrando ¿por qué non? L’apoyu ye fundamental nes sociedades, yéralo nes tradicionales y yelo más nes posmodernes ca vuelta más individualistes. Por ello ye importante tamién mercar nel comerciu llocal, más nestes feches, amás de mercando tamos sofitando al vecín y faciendo meyor el pueblu. Marcha 2022, pa dalgunos foi meyor que pa otros, vendrá 2023 y pasará lo mesmo. Ye la vida y pásase meyor con buena xente alredor y ayudándonos. Feliz añu 2023

En diciembre, el sol es breve.

Agazapado bajo sus alas, Los estorninos nos traen otro invierno. Y nos lo regalan trazando sobre el aire Increíbles acrobacias.

Tan repetitivas y esperadas, Como el flujo y reflujo de las mareas, No nos cansamos de contemplarlas. Como a los ojos que se aman.

El viento golpea las cristaleras. Y la lluvia –¡al fin!–, ha vuelto. Y hace frío. Mucho.

Y pesa el silencio tanto como el frío. Y las penas no se las lleva el agua. Ni esta luz de otoño ahuyenta la tristeza. Que vuelve y nos envuelve una y otra vez.

Cuarto fin de año que vivimos juntos, La Prensa de Noreña y vosotras, las personas que leéis léeis y que os gusta El Periódicu. No es fácil llevar a la calle cada número y menos este año en el que hemos tenido un par de buenas subidas en los costes. Si seguimos aquí es gracias a los anunciantes que apuestan por apoyar la existencia de un medio noreñense plural y también de los colaboradores que escriben aquí lo que quieren. Seguro vamos a necesitar más apoyos para aguantar o para seguir creciendo ¿por qué no? El apoyo es fundamental en las sociedades, lo era en las tradicionales y lo es más en las posmodernas cada vuelta más individualistas. Por ello es importante también comprar en el comercio local, más en estas fechas, además de comprando estamos apoyando al vecino y haciendo mejor el pueblo. Se va 2022, para algunos fue mejor que para otros, vendrá 2023 y pasará lo mismo. Es la vida y se pasa mejor con buena gente alrededor y ayudándonos. Feliz añu 2023

Párrafos torcidos

El dinero todo lo puede.

Qatar, Mundial de Fútbol: Represión. Odio al diferente. Muerte y dolor para regocijo del circo. Suspendamos los Derechos Humanos. Total, Dios dirá. Y tan felices.

Libertad tan deseada, ¿dónde te escondes?

Después, Sobre losas de granito que acallan a los héroes.

Colocarán una diadema de laureles. Y la evanescencia del tiempo todo lo borrará. Todos contentos. Y vuelta a empezar.

Y de nuevo la Navidad... Sin la alegría de montar el belén. Ni dónde colocar los pastores. O esa estrella que guíe a los Magos.

Vientos de La Habana

No se vislumbra aliciente alguno. Los buenos deseos que conlleva, no se concretan.

Se irán los estorninos... Y de nuevo florecerá el narciso en el huerto. Y volverá otro verano con olor a hierba. Y no cesarán jamás las mareas.

Pero vosotros, que os quise tanto, Vosotros, no volveréis. Y el brillo de vuestros ojos al verme Ya no ilumina mis tardes.

Así abandonado, Se me hace muy cuesta arriba el camino.

Diciembre, tiempo de castañas. Pero también de Navidad. Abracémonos pues.

Por mí y por mis compañeres

Las alcaldesas de Noreña, sí aquí hay dos, han decidido unilateralmente enmendarle la plana al Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales (ROF). Es decir, han decidido performancearlo un poco para adaptarlo a sus necesidades según el momento ¿Que no me gustan las preguntas que está haciendo la oposición en sesión plenaria? Pues nada, se da por finalizado el turno de ruegos y preguntas, aunque haya palabras pedidas, y se altera el orden del día de la sesión sin más, para colarnos un comunicado trascendental sobre higiene personal y menaje de cocina. Así lo hizo la alcaldesa doña Amparo Antuña en el Pleno Ordinario de octubre, inaugurando la tendencia que para eso tienen mayoría absoluta. Lo de ser escrupulosos en el cumplimiento del ROF y otras

normativas ya si eso lo dejamos para cuando nos venga mejor. En la sesión plenaria de noviembre pasado, la segunda alcaldesa doña Ana González fue un paso más allá. Además de su repertorio habitual de razonamientos abstrusos, interrupciones, comentarios “por lo bajini”, provocaciones varias y su “peculiar” concepto de la democracia, expulsó al concejal-portavoz de Izquierda Unida, poniéndose por montera, el antes citado ROF. Consumada la expulsión, la segunda alcaldesa se vino arriba y justificó la renuncia a hacer los Presupuestos para 2023, por la subida de costes de la energía, de CADASA, e incluso anticipando una “recesión” de la economía, contradiciendo al propio FMI como le señalaba el concejal Igor Finca del PSOE. Al resto de concejos no les deben haber subido los costes de energía, ma-

EL PERIÓDICU DE NOREÑA

1000 exemplares Distribución gratuita.

teriales, etc. e incluso deben ser ignorantes, como el FMI, de la recesión económica proclamada por la alcaldesa segunda, dado que sí han sacado adelante sus presupuestos para el año que viene. La realidad tiene bastante más que ver con la utilización super electoralista de los presupuestos vigentes que puede comprometer la sostenibilidad económico-financiera del ayuntamiento de Noreña. Superándose a sí misma, la alcaldesa segunda, permite que la concejala de Cultura, doña Pilar Cuesta, lea un alegato final contra quien esto firma digno de un cameo en alguna película del añorado director de cine don José Luis Cuerda (Amanece, que no es poco). La concejala de Cultura, Sanidad y Mujer, al igual que doña Ana González, confunde o quiere confundir el “dopaje electoral” con estar “drogados”.

Edita: Editorial La Semeya (Mancomafer S.L.)

Imprime: Impresa Norte - Henneo Print

Director: Antonio Martínez Fernández

Colaborador fotográficu: Álvaro Fuente

El Faro de Ortiguera

Como dice el anuncio ya llegó la Navidad a la Villa Condal, las luces ya están encendidas, el nacimiento en el Kiosko y la gente con gana de fiesta. Volverán los villancicos a La Cuadra, ahora llamado El Encuentro.

Se acabó el mundial, España cayó en octavos de final, a unos (como yo) nos dolió porque yo soy español, otros se alegraron, porque la verdad...somos un país de pandereta. En Argentina no hay mayor rivalidad que un Boca-River pero cuando se juntan y juega la albiceleste van todos a muerte, los del independiente,, Racing, Ferro, Velez, Estudiantes,...todos el juegan sufren y se alegran con su selección. Nosotros no, la mitad de este país, es decir los madridistas y la prensa del Real Madrid, iban con Brasil, luego con Francia porque el seleccionador era Luis Enrique. Además cabe destacar que son los más españoles y es decirse las dan de patriotas.

Plinio

Surrealista es lo mínimo que se puede decir de esos cinco minutos finales de la Sesión Plenaria Ordinaria de noviembre. La concejala terminó su alegato con un “por mí y por mis compañeres” que me hizo recordar un juego de mi infancia llamado el escondite, que dicho sea de paso es a lo que llevan jugando desde hace tiempo este equipo de gobierno. La opacidad, la manipulación, la prepotencia, la incompetencia y el faltar a la verdad constantemente, no puede llevar a nada bueno a este ayuntamiento, por muchas rotondas, folixas, señalines y cartelinos que se pongan Pero, cómo estamos en democracia! ¿verdad doña Ana?. Le encanta decir esa frase, aunque pienso que le molaría más aquel eslogan de L’Oréal: “Porque yo lo valgo”.

Javier Ardura Suárez

Depósitu Llegal: AS 03122-2019

Alministración y Redacción: LA SEMEYA. Cai Justo Rodríguez,5, baxu NOREÑA.

Publicidá: 684 642 042 (La Semeya)

El sábado los asturianos demostramos en el derby en un ambiente espectacular y deportivo que somos una reunión única. El Oviedo ganó uno a cero pero dio gusto ver el Carlos Tartierre lleno hasta los topes y el himno de Asturias sonó en el cielo con esa Banda de Gaitas “Ciudad de Oviedo”. También el sábado cumplió 90 años una mujer que se merece todo mi respeto, siempre con esa sonrisa, nunca de mal humor, que tuvo diez hijos y supo cuidar de ellos y aguantarlos, me refiero a Violeta, viuda de Jesús Colilla, esperemos que cumpla muchos más. El cumpleaños lo disfrutó rodeada de hijos, yernos y nietos.

La semana de los callos fue un éxito. Los callos olían a ese producto estrella de la villa, la hostelería está muy contenta con la fluencia de público, por algo fueron las primeras de Asturias y que luego hicieron que todos los pueblos tengan sus jornadas gastronómicas

Y para finalizar, espero que todos pasemos estas fechas con los amigos y la familia y que las disfrutemos. Que el año que nos entra, el 2023, sea mejor que este. Y a este le decimos “qué miras bobo, bobo, anda tira pallá”.

Felices fiestas desde el Faro de Ortiguera

www.elperiodicu.com

Corréu electrónicu: elperiodicu@gmail.com

Teléfonu: 684 642 042 FAX: 984 29 60 38

Tamos en Facebook, Instagram, Issuu y Twitter.

La Casa de la Música será una realidad en 2024

Noreña consigue

Noreña contará con una moderna “Casa de la Música” en el actual edificio municipal polivalente “La Plaza”. El Ayuntamiento ha logrado una subvención de algo más de 1,2 millones de euros para un proyecto cuyo presupuesto ronda el millón novecientos mil y cuya diferencia tendrá que financiar el consistorio. Inicialmente se había solicitado una ayuda al IDAE y, más tarde, ante la posibilidad de acogerse a los fondos “Next Generation” de la Unión Europea, hizo lo propio ante el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, dentro del Programa de Impulso a la Rehabilitación de los Edificios Públicos (PIREP) en el Marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resilencia del gobierno español. Obtuvo subvención en ambas, 775 euros en el primer caso y 1.219.425 euros en el segundo, siendo esta última la aceptada, al no poder recibir ambas. “Es un proyectazo, estamos muy

contentos e ilusionados y los costes nos van a ser un problema para el Ayuntamiento”, explica el concejal Pelayo Suárez. En este sentido, desde el equipo de gobierno continúan valorando las posibilidades para financiar los alrededor de 700 mil euros necesarios, “para que al Ayuntamiento le cueste menos”, entre ellas estaría pedir ayudas a otros organismos. De todas formas, “todo sería de carácter inmi-

nente, porque queremos licitar cuanto antes”, apunta Suárez. Las obras se calcula que tendrán una duración de 12 meses y el proyecto debe estar finalizado en diciembre de 2024. Igualmente ilusionada se mostró la alcaldesa Amparo Antuña recalcando la calidad del proyecto y lo necesario que es para el tejido asociativo.

El proyecto inicial se tuvo que adaptar para los cambios de va-

El bulevar de la Calle Nueva en marcha

lorización de las convocatorias y hacer modificaciones en los equipos de gestión de energías para los cánones “passivhaus” (casa pasiva), un edificio que genera su propia energía, por ejemplo instalando placas solares y tiene un consumo muy

reducido gracias al aislamiento y la ventilación. Una de las modificaciones fue incluir los bajos, a excepción del Juzgado de Paz, ganando así 300 metros cuadrados más. En ellos se ubicarán tres aulas de ensayo. El alero de la antigua plaza de abastos se integrará en el edificio rehabilitado. En la planta principal se ubicará el auditorio con capacidad para 250 personas sentadas y un escenario preparado para albergar funciones teatrales. También oficinas para las asociaciones, una sala de reuniones, vestuario y baños. La resolución de la convocatoria de subvenciones ea provisional pero una vez desde el Ayuntamiento se aceptó la misma la definitiva se publicará en un breve plazo y se pondrá en marcha la marcha atrás para tener Casa de la Música en 2024.

El futuro “buleuvar” de la calle Nueva va tomando forma., El Ayuntamiento intervendrá en 3860,50 metros cuadrados de calle y renovará todos los servicios (agua, luz, saneamiento). El alumbrado público se retirará de las fachadas de los edificios y se instalará en el centro de la calle. Además, en el proyecto presupuestado en unos 350 mil euros incluye la ampliación de aceras e instalación de arbolado y vegetación. “La calle quedará regularizada a nivel vial y de aparcamientos, rematando en la parte baja con una glorieta que distri-

buirá el tráfico y servirá de calmado del tráfico rodado”, apunta el concejal de obras Suárez. Una vez finalizadas las obras la finca de la parte baja podrá ser utilizada para aparcamiento, tras recibir permiso de la propiedad. El Ayuntamiento había solicitado crédito también para reformar la calle Matamoros, con un presupuesto de unos 220 mil euros.

En este caso saldrá a licitación “en los próximos días”. En fase final se encuentra la remodelación de El Truébanu y se espera que concluya para principios de año.

Red de abastecimiento La Consejería de Administración Autonómica, Medio Ambiente y Cambio Climático ha sacado a licitación la renovación de la red de abastecimiento en Flórez Estrada y Fray Ramón, o lo que es lo mismo desde L’Apeaderu hasta el parque de Los Arbolinos. Serán 752 metros de tubería en las márgenes de Flórez Estrada y 243 metros en los diferentes ramales de La Portilla, Av. Langreo, Paseo Fray Ramón, y de conexión a la nueva estación depuradora. El presupuesto es de 752.743 euros y el plazo de ejecución será de siete meses. Según indica el gobierno municipal, el proyecto presentado al Principado incluye cambiar el saneamiento donde no estuviera renovado y se aprovechará para reordenar los espacios peatonales. En relación al abastecimiento, se está renovando la traída de CADASA con una subvención de 99 mil euros. Son 800 metros de tubería de fundición desde al arqueta de Les Casadianes al depósito de La Soledá.

una subvención de 1,2 millones para la “rehabilitación sostenible” del edificio polivalente y podrá hacer realidad el proyecto estrella del programa de IPÑ

La antigua Plaza de Abastos, ahora Edificio municipal polivalente “La Plaza”será la “Casa de la Música”.

El

saca a licitación la renovación de la red de abastecimiento de agua y de saneamiento de Flórez Estrada y Fray Ramón

El edil Pelayo Suárez observa el progreso de las obras en la calle Nueva

Con las jornadas más exitosas desde hace años quedó reafirmado que Los Callos son de Noreña

Hacía tiempo que Noreña no vivía unos Callos con tanto éxito, esta es la opinión general entre la hostelería de Noreña. Esta 54ª edición, nos explica Juan Fernández, presidente de la Junta de Hostelería, “todo un éxito, yo diría que sin precedentes, al menos en los últimos diez años”. Y es que del 2 al 11 de diciembre, Noreña vivió un gran ambiente gastronómico para degustar la joya de la corona de la cocina local, los callos. Tal es así que en el primer fin de semana varios establecimientos acabaron sus reservas y tuvieron que aumentar la producción.

Un plato y un producto, los callos, que la Hostelería quiere reivindicar. “Es un plato típico de esta Villa y que muchos concejos de los alrededores se intentan apropiar. Debemos procurar que no consigan desbancarnos. Los callos, son ahora para todo el mundo un boom en la gastronomía. En Noreña, la actividad chacinera obra desde tiempos inmemoriales y solo faltaba que se nos quisieran apropiar de los callos. Por consiguiente los ca-

llos son de Noreña”, se muestra rotundo Fernández. En su intervención en la presentación de las jornadas hizo hincapié en la unidad de la hostelería noreñense, reconociendo el trabajo de Fini Torre y Moises Cuesta reactivando la Junta hace años. Lluis Nel Estrada, cocinero, escritor y director del Institutu Gastronómicu Asturianu, fue el encargado de pregonar esta edición. Agradeció r la invitación a “una de les fiestes gastronómiques decanes, yá non d’Asturies, sinon d’España, ensin du-

El fotografu Santiago Briansó ganó’l prestixosu premiu LUX

El fotógrafu noreñés Santiago Cañaveras Briansó consiguió’l premiu LUX de Fotografía profesional na categoría Junior, cola serie de cuatru semeyes baxo’l títulu de “Traspantojo en blanco y negro”. Estos prestixosos premios tan organizaos pola Asociación de Fotógrafos Profesionales d’España. Briansó

ye Técnicu Superior d’Iluminación, Captación y Tratamientu de la Imaxe. Dende entoncienes profesionalmente foi fotógrafu oficial del Oviedo Club Baloncesto de 2019 a 2022 y tamién del Real Oviedo en 2022. Pue vese el so porfoliu online en https://santiagobrianso.myportfolio.com/

bia lo de decana, y ensin dubia lo de fiesta, porque asina definís les propies persones noreñeses, como fiesta, esti alcuentru gastronómicu delantre d’un platu ensin parangón; que enxamás resulta indiferente”. Además pidió a los y las “herexes”, a quienes “dicen non gustar d’esta delicia ensin habela enxamás prebao, que lo intenten, que lo faigan”. En el acto de presentación se homenajeó a Fini Torre por su trayectoria profesional. Se mostró muy agradecida a la Junta Local de Hostelería por el reco-

nocimiento, “aunque no sea de Noreña de toda la vida, por este galardón para poner broche final a mi vida profesional. Para mí es como si me hubiesen dado el Princesa de Asturias”.

Cabe señlar que en esta edición resultó un éxito la convocatoria del concurso de carteles, fueron más de mediocentenar las propuestas presentadas. Si bien hubo muchas de alta calidad, finalmente el premio recayó en Cristóbal Aguiló, radicado en Murcia y nacido en Inglaterra. Desde la Junta Local de Hostelería, agradecen a noreñenses y foráneos “por la gran acogida que han dispensado a todos los locales de esta Villa” y se comprometen a seguir trabajando para llevar las Jornadas “a lo más alto de la gastronomía asturiana y conseguir más logros, que beneficien tanto a Noreña como a su hostelería y comercio, dejando muy claro que los callos son de Noreña”.

Ya queda menos para poder volver a celebrar las Fiesta de Los Callos de Noreña. Mientras, seguiremos degustándolos.

“Terapia de Color” d’ Ana Sandonis hasta’l vienres 30

La Sala d’Esposiciones “Antonio Mingote” acueye hasta’l prósimu día 30 d’avientu la amuesa de la pintora asturiana Ana Sandonis titulada “Terapia del color” y entamada pola Conceyalía de Cultuira. La artista entruga ¿qué ye’l color: un llinguaxe o un estáu d’ánimu? P’ Ana Sandonis son les dos coses,

ye mirar los cuadros dende’l corazón y non dende’l cerebru. La so propuesta con esta amuesa ye sacar a pasear la sensibilidá y poner a preba la capacidá de disfrute Los horarios de visita son de llunes a vienres de 18 a 20 hores, quitanto los miércoles 21 y 28 que l’horariu va ser de 17:30 a 19:30 hores.

Ta llueu dosmilventidós

Vamos cerrando el año, y toca hacer el balance de lo acontecido. Empezábamos el año con la invasión a Ucrania por el hijo de… Putin, se nos iba el actor Sidney Poitier, la leyenda merengue Paco Gento y mi querido Plácido. La luz y el gas seguían subiendo, los carros quedaban sin fuego con la muerte de Vangelis y los de la compra eran más caros que comer en Diverxo, el baloncesto quedaba sin Bill Russell y la villa sin Segundo, Falo y Chechu.

La prensa rosa se despedía de Jesús Mariñas y Belén se nos iba a First Dates. La gasolina seguía subiendo mientras la gran bola de fuego se apagaba con la muerte de Jerry Lee Lewis y la relojería Rato perdía a su gran joya. Rusia seguía atacando mientras se les iba Gorbachov, tragedia en las alturas de Noreña y despedida del actor Juan Diego. Ascenso del Condal, el Real Oviedo cerca del playoff y el Sporting a punto del debacle, Javier Marías fallecía y nos dejaba “mañana en la batalla piensa en mí” y Olivia Newton John nos decía adiós como Olga, Manolín el de Alqui y la madre que me parió. Septiembre de fiestes y este que escribe viviéndolas desde el otro lado de la barra, mientras el popilacho gritaba Pirólisis no!!.El Reino Unido y Beefeater entraban en crisis con la muerte de Isabel II dejando a Carlos como un rey joven y prometedor, ya nadie escribirá ningún crimen sin Angela Lansbury y “el breve espacio en que no está” será más amplio sin Pablo Milanes, lo mismo que Noreña sin Tere y Cioni. Mundial en diciembre y encima en Catar, de Martínez a Martín cincuenta años después en El Molinón y los bares ya no serán lo mismo sin Kirstie Alley en Cheer’s y Elvira en el Rolsán…

Fijo que me quedó mucha gente en el tintero… pero para los que están y sobre todo para los que ya se fueron por todo lo que me enseñaron, brindo y os deseo un veintetres mejor que este que va terminar… “... Y lo que me hace levantarme por las mañanas sigue siendo la espera de lo que está por llegar y no se anuncia, es la espera de lo inesperado, y no ceso de fantasear con lo que ha de venir” (Javier Marías) Ser buenos… que llega la Navidad…

El reconocido cocinero Lluis Nel Estrada pregonó esta 54ª edición de Los Callos en la cual la Hostelería de Noreña homenajeó a Fini Torre por su trayectoria profesional

Mayte Martínez, Lluis Nel Estrada, Amparo Antuña, Fini Torre, Juan Fernández y Noelia López durante la presentación en el Hotel Cristina.

La Unión de Comerciantes premia la fidelidad con 1.100 euros

Comprar en el comercio local tiene premio en forma de “sobre sorpresa” y con un tejido socioeconómico fuerte

en premios, canjeables del 9 al 31 de enero. Los sobres “estilo tómbola” es una novedad de este año con idea de cambiar un poco el método de los “rasca y gana” de los últimos años. En esta ocasión los sobres no premiados de forma directa servirán para participar en un sorteo de una gran cesta con productos de todos los establecimientos de la Unión y que tendrá lugar el 31 de enero.

Si comprar en el comercio local supone un beneficio para el conjunto de la sociedad, creando riqueza y empleo así como ayudando a tener un tejido económico más fuerte, y por tanto una villa, pueblo o barrio mejor, en Noreña tiene otro premio en esta campaña navideña. Los 25

establecimientos de la Unión de Comerciantes repartirán con las compras que se realicen en sus establecimientos unos “sobres sorpresa” en los que se encuentran ocultos 60 premios de hasta 100 euros. La campaña se extiende hasta el 7 de enero de 2023 y se repartirán 1100 euros

Comercio iluminado Como en años anteriores la Unión ha realizado un importante esfuerzo económico para colaborar con la iluminación navideña. Así los establecimientos asociados lucen guirnaldas iluminadas que complementan la iluminación municipal.

Aliatar llega’l día 2 y los Reis Magos el 5

La programación navideña del Conceyu empecipió’l día 1 d’avientu col prendíu del allumbráu públicu nel que participó la Unión de Comerciantes y la Xunta Local d’Hostelería. Tamién esi día se descubrió una placa “pola paz” nos xardinos del Ayuntamientu. El día diez inauguróse’l Belén que como vien siendo vezu instalóse nel

Quioscu de la Música. Yá en 2023, el día 2 de xineru, el principe Aliatar visita Noreña pa recoyer cartes pa los Reis Magos. Melchor, Gaspar y Baltasar van allegar a Noreña el día 5 de xineru, fairánlo como ye vezu en tren a las 13:45 hores.

Esi día de 10 a 13:45 y de 17 a 18 hores na Plaza de la Cruz va haber un ten turísticu.

La cabalgata y recepción de los Reis Magos va ser a partir de les siete de la tarde. El percorríu será peles cais: Peregrino, Prolongación de Doña Jimena, Padre Colunga, Socarrera, Avenía Flórez Estrada p’acabar nos Xardinos del Ayuntamientu. En casu de lluvia la recepción de los reis treslladaríase a la Casa Cultura “Severo Ochoa”

Volvió el Concierto de Navidad de Contigo

El Orfeón Condal cerró el año con misa y actuación navideña

rroquial el pasado domingo 18 de diciembre.

Actuación del Orfeón Condal

La Asociación cultural Contigo volvió a organizar este años su Concierto de Navidad “In Memorian” después de no poder realizarlo, por causa de la situación sociosanitaria, desde las navidades de 2019. Este año también recuperó de forma presencial el Concierto de Prima-

vera que se celebra coincidiendo con San Marcos. En 2021 lograron organizarlo por internet. Por suerte en este 2022 la asociación cultural podrá organizar sus dos conciertos con público. Como novedad en esta ocasión la actuación navideña de la Camerata de Noreña fue en la iglesia pa-

El mismo domingo, a las 12 horas el orfeón cerró el año con el acostumbrado concierto y misa por los socios fallecidos. En este año que termina el Orfeón realizó bastantes actividades, entre otras, participaron en el concierto por La Palma en el Auditorio de La Pola Siero, en el “Paseo con Pedro Alonso” organizado por la Asociación Contigo, el homenaje a Tino Fombona, la Misa del Ecce-Homo, el concierto en Bimenes, el viaje a Colmenarejo (Madrid) y más recientemente, el concierto en Cualloto/Colloto celebrando Santa Eulalia.

La Camerata de Noreña en el concierto de primavera de Contigo.

Los establecimientos lucen carteles informativos de la campaña.

“La Voz de Adepas” visitó al Presidente

Adrián Barbón recibió en Presidencia a una delegación del periódico y conoció de primera mano el proyecto periodístico de la asociación

Memoria fotográfica

El presidente del Principado de Asturias, Adrián Barbón, ha conocido hoy el proyecto periodístico La Voz de Adepas, una publicación digital elaborada por miembros de la Asociación pro Personas con Discapacidad Intelectual de Asturias (Ade-

pas), con cuya presidenta, Aida Fernández-Paíno, se ha reunido. Junto con Fernández-Paíno, parte del equipo editorial de La Voz de Adepas: Verónica Uceda, Juan Cocina, Juan Ernesto Barbeira y José Peláez, se ha reunido con el presidente para hacerle

entrega de una portada enmarcada del primer número de esta publicación, que se difundirá con una periodicidad mensual. Barbón, que recibió también una acreditación como reportero de honor de la publicación, se ha comprometido a enviar una valoración del primer número. Gracias a este proyecto, sus participantes se convierten en reporteros que narran los hechos de su entorno desde sus propias perspectivas. Es, además, un programa que apoya y refuerza la labor ocupacional del personal educativo de Adepas y que busca utilizar la creación de un periódico como un recurso pedagógico más donde los usuarios fortalezcan sus habilidades en lectura y escritura y que produzcan historias, hagan reportajes, tomen fotos e interactúen con sus vecinos así como de la cultura del entorno.

El PSOE homenajea a la militancia más veterana

La Agrupación Municipal Socialista de Noreña organizó el por primera vez, una comida de confraternización, en la que homenajearon a dos de sus afiliados más veteranos, Sonia Suárez Díaz y Laureano Cadenas Queipo, si bien este último, por razones de salud, no pudo asistir.

Dicho reconocimiento se desarrolló en los salones del Hotel Cristina, reuniendo a una treintena de afiliados y simpatizantes. En un acto emotivo, Sonia Suárez recibió de manos del diputado en Cortes Roberto García Morís, Verónica Noval, Secretaria de Memoria Democrática de

la FSA y Manuel Riera, Secretario General de la Agrupación una placa conmemorativa, varios libros y un pin, entre otros detalles. De igual modo, una comitiva de la Comisión Ejecutiva visitó a Laureano Cadenas, en su domicilio, donde le fue entregado idéntico reconocimiento.

Guarnicioneros

Estamos ante dos guarnicioneros en casa de Lorenzo Villa en la calle de La Portilla. Son Ramón Álvarez “El Veranín” y Joaquín Olay “Rosquilla” dándole a la lezna y al cuero en lo cual eran verdaderos artistas en

una profesión que desapareció totalmente y donde fueron los últimos en ejercerla.

Vaya esta foto para recuerdo y homenaje de lo que fue la profesión de pellejeros como así se les llamaban.

Homenaxe a los mayores del Llar

El Llar del Pensionista “Abelardo Torrijos Fueyo” entamó l’homenaxe añal a los “Mayores del Hogar” nel Hotel Cristina. Nesta esta ocasión el reconocimientu recayó en Lolita Noval Carbajal,

Mayuyi Pinedo Noval, Mª Jesús Lebrato González y Maxi Martínez Cuñado.

Al actu acudieron l’alcaldesa Amparo Antuña y la conceyal María Luisa Fonseca.

Participantes del acto de la agrupación socialista con Sonia Suárez Díaz en el homenaje.

Los redactores de La Voz de Adepas con Adrián Barbón.

«Caricós. D’otra llume» y «Más lejos está el sol» próximas novedades literarias

Lola del Gallego Noval publica un poemario en asturiano y José Junquera Peña su segunda obra con su prosa poética característica.

Las letras de Noreña (y alrededores) gozan de buena salud. Si en los últimos tiempos informamos del premio conseguido por Rodrigo Olay, de la edición del libro infantil “Basilina la Brujina” de Begoña Cideres o de los pastiches de Sherlock Holmes de Franco Torre, ahora lo hacemos de dos nuevas novedades de interés.

Lola del Gallego Noval “metá noreñesa, metá llastrina” como le gusta decir y José Junquera Peña, vecino de Argüelles con gran vinculación a Noreña, están a punto de publicar sendas obras.

Baxamar editores publica “Caricós. D’otra llume” de Lola del Gallego (1998) que tiene dos partes diferenciadas En palabras de la autora “Caricós ye una escoyeta de poemes sobre lo qu’alluma’l mio camín nestos tiempos d’incertidume y D’otra llume recueye poemes que fui

escribiendo dende los 19 años. Dalgunos más próximos a lo que soi güei y otros más alloñaos”. El poemario se encuentra en impresión y no tardando será una realidad.

Precisamente en estos próximos días de Navidad, y bajo el sello de la editorial Ediciones Trabe, estará en las librerías el ya esperado libro “Más lejos está el sol”, de José Junquera Peña. En este nuevo trabajo, el autor de Argüelles se asoma en cuerpo y alma a un mosaico de personajes, a cual más subyugante, que no dejarán indiferente al lector. Con maestría descriptiva y prosa poética, el autor nos abre sus mundos de una manera muy personal y amena. Estamos seguros de que será el libro del año en Noreña, como lo fue su anterior obra “Siempre a casa”. Un libro para acompañarnos durante estas tardes de invierno. Ambos pronto en librerías.

«Noreña Medieval» disponible en PDF

Paco”. Al salón de actos de la Casa de Cultura se acercó un buen número de personas que pudo disfrutar de una interesante exposición histórica sobre el contenido de la obra, para cuya realización Junquera Hevia realizó una ingente labor investigadora, y pudo conocer la importancia de Noreña en la historia medieval de la península.

Vuelve’l Torneu Solidariu del Club Voleibol col añu nuevu

El sábadu 7 de xineru pela tarde en favor de l’Asociación d’Amigos del Pueblu Saharaui

Depués d’un tiempu ensin cellebralu col empiezu del añu va entamase la octava edición del Torneu Solidariu del Club Voleibol Noreña, nesta ocasión la causa escoyida ye’l Programa Vacaciones en Paz de l’Asociación d’Amigos del Pueblu Saharaui, “asociación muy cercana a nuestra Villa y a muchos noreñenses gracias a Belén Cueva Carbajal y al programa Vacaciones en Paz, que tantos niños y niñas ha traído a Noreña y a toda Asturias durante incontables veranos”,

indiquen dende’l club. Pa inscribise namás hai que mandar un corréu a clubvoleibolnorena@hotmail.com o vien unviar un mensaxe directu al facebook o instagram del club. Namás se necesita un nome pal equipu, un númeru de teléfonu, nome y edá de los participantes y nivel de xuegu del equipu. Hai dos categoríes; infantil (hasta 14 años) y adultos. Y dientro d’esta nivel principiante o habitual. La inscripción solidaria ye de 8 euros por participante.

El Condal Club entama un Tornéu de Nadal de categoría alevín

El llunes 26, festivu, el campu municipal José I. García Nicieza “Güelito” enllénase de fútbol

El Condal Club entama’l so tornéu navideñu de fútbol base, nesta ocasión va ser de categoría alevín y por tanto de Fútbol 7. El día escoyíu ye’l llunes 26 d’avientu aprovechando que ye festivu. Dende las diez de la mañana el campu municipal José Isidoro García Nicieza “Güelito” va ser un fervideru de fútbol

con dos partidos al tiempu nos campos de fútbol 7. La primera fase finará a les 15 hores, a les 16:30 ta previsto qu’empecipien les semifinales y a les seis de la tarde va disputase la gran final. Amás de los dos equipos alevines condalistes participen l’Astur, Cánicas, EF Mareo, Romanón, UP Langreo y Arenal.

El Ayuntamiento de Noreña presentó el libro “Noreña Medieval. El linaje de los Álvarez de las Asturias y sus herederos (1143.1407)”, fruto de la profunda investigación del historiador local y profesor jubilado-

que además fue alumno del profesor “Don

A diferencia de otras publicaciones municipales como “Noreña entrañable” esta publicación no saldrá a la venta destinándose a regalo protocolario. De todas formas, sí está disponible en formato digital para su descarga en la web municipal

Lola del Gallego Noval

Francisco Junquera Hevia. En el acto estuvo presente la alcaldesa de Noreña Amparo Antuña y Roberto Morís, historiador noreñense y diputado en el Congreso

Roberto Morís, Amparo Antula y Francisco Junquera en la presentación.

Deporte & Callos en Noreña

Éxito de participación en una nueva edición de “Los 5 km de Los Callos”, la carrera popular de Noreña, además de la carrera absoluta hubo otras tres categorías por edades, todas ellas a su vez divididas en masculina y femenina. Deporte y Gastronomía se dieron la mano en la villa Condal en plenas jornadas de Los Callos. En el evento estuvo presente la Directora General de Deporte Aida Nuño.

Borja Martínez de La Cerezal Team cruzaba la línea de meta en primera posición, con un tiempo de 15 minutos y 31 segundos logrando vencer en la categoría masculina de la carrera. Siete segundos después los hacía Xabel Guiu. En categoría femenina estuvo menos apretado el final, Jéssica López empleó 17 minu-

tos y 31 segundos, un minuto menos que la segunda clasificada Alba Mendiolagoitia del RGC Covadonga. Los vencedores de ambas categorías se llevaron su peso en productos cárnicos además de varios regalos.

En categoría juvenil el circuito fue de 1600 metros. En catego-

ría masculina Alejandro Llames de Atletismo Lugones se impuso con un tiempo de 5:02, seguido a nueve segundos por Nicasio Álvarez de Gijón Atletismo. En categoría Femenina la ganadora fue Inés Fresno de El Gaitero Atletismo con un tiempo de 5:36. Su compañera de club, Zaira

Alonso fue segunda cruzando la meta 10 segundos después en un apretado final con Amara Díaz de Lugones. En la carrera de 800 metros Diego López Suárez de Atletismo Lugones se impuso en la categoría masculina en un apretado final con un tiempo de 2:32, solamente dos segundos menos que Rodrígo Nuñez de El Gaitero. También en categoría femenina el final fue emocionante, Alejandra Roza logró la victoria con un tiempo de 2:38 y la segunda clasificada Irene Charro, también de Atletismo Lugones, finalizó dos segundos después. Los más peques tenían un trazado de 300 metros. En categoría femenina ganó Marina Gómez, del Club Lugones, con 1:03 segundos y en la masculina el noreñense Yago Vega con 1:06.

Cuando estés fuera de casa, no vuelvas nunca la vista atrás, pues las Erinias siguen tus pasos. En esta afirmación de Pitágoras, aparecen las tres divinidades griegas encargadas de vengar los crímenes y, sobre todo, aparece el hecho de estar fuera de casa y volver la vista atrás. Y estaréis conmigo en que la gente de Asturias, somos mucho de volver la vista y el sentimiento atrás cuando estamos fuera de nuestra tierra. Pues dicho esto, en eso radica una de las bellezas de “Cuando Nevers invadió Hiroshima”. En ver nuestros paisajes físicos y humanos a través de los ojos de Carolina Saavedra, esa escritora madrileña que en la presentación de su libro en Gijón, afirmó que desde que gestó su novela, era innegociable el hecho de que Asturias saliese en ella. Y eso, parece que no, pero al final a los de aquí nos da una perspectiva única de como nos ven desde fuera. Para mí, entre otros, ese es un gran aliciente para leer este libro. Y por otra parte ¿el título de esta novela no os parece tan original como bello?. Casi podría dar fe que a la eterna escritora Marguerite Duras y al también eterno director Alain Resnais, les habría gustado el título de este libro. Sobre todo porque la novela de Carolina Saavedra también habla del amor, y de un amor entre dos personas que apenas se conocen -en “Cuando Nevers invadió Hiroshima” los protagonistas ni se vieron en persona-. Quizás los más sarcásticos pensaréis que si no se conocen en persona menos que discuten, pero hay que quedarse con que lo importante es que haya amor. Porque vivir enamorado es vivir dos veces, doy fe. Porque como escribió Neruda: “Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida”. Y así la ciudad de Nevers invadió tan solo con amor esa otra ciudad que es Hiroshima. Con las únicas armas de dos cuerpos abrazados, cubiertos de ceniza, de arena, de sudor.

Para acabar os deseo unas felices fiestas. Daros mucho amor, que jamás vi a nadie ir a urgencias por un tiroteo de besos.

I. Pidal Montes

José

Los ganadores con Aida Nuño, Amparo Antuña y Eva Pires Un momento de la carrera

Yago Vega y Marina Gómez con la concejala de deportes y la alcaldesa.