EL PERIÓDICU
Noreña 27 de xineru de 2022
LA PRENSA DE NOREÑA
Añu III- Númberu 21
IPÑ aprueba en solitario un presupuesto «prudente»
Ningún otro grupo apoyó al no incluir sus propuestas y no lo consideran “adecuado a la situación en la que estamos” como el gobierno No hubo sopresas. IPÑ hizo valer su mayoría para aprobar el presupuesto sin incluir ninguna de las propuestas del resto de grupos municipales. Una oposi-
ción que se mostró muy crítica con las inversiones y especialmete con algunas financiadas a crédito. Ven más prioritario invertir en saneamiento Página 5
PSOE y CSIF presentan varias alegaciones al presupuesto Problemas con la plantilla municipal y el capitulo presupuestario que a ella se dedica llevaron tanto al grupo municipal socialista como al sindicato CSIF a
preserntar algaciones al acuerdo plenario. Una vez informadas por los servicios jurídicos deberán tratarse en sesión plenaria Página 5
«Causi la totalidá de les terraces tán Más de doscientas firmas por adaptaes a la normativa de movilidá» la peatonalización del centro Pelayo Suárez, ún de los pegoyos fundamentales d’IPÑ, defende na entrevista concedía a El Periódicu la decisión de pidir financiación al traviés d’
un préstamu bancariu, “la bona xestión permítenos facelo”, asina como la necesidá del auditoriu al aire llibre. Tocántenes a la peatonalización del centru
Cuenta atrás para la Carrera Galbán
Noreña píde-y a Educación De Lariba celebra aniversario varies meyores nos centros
Hasta el día 7 de febrero es posible inscribirse para participar en la carrera solidaria contra el cander infantil. La cuarta carrera Galván tendrá lugar en Noreña el día domingo 20 Página 7
Buen comienzo de año del Baloncesto Importante victoria del CB Noreña que lo coloca empatado a puntos con el líder Página 7
ARQUITECTURA CHACINERA EN CONTRAPORTADA
amuésase posáu “tamos analizando la propuesta presentada pa ver que pasos dar, pero nun va ser dalgo inmediato”, esclaria. Página 3
Para apoyar la petición realizada por diversos negocios de la zona para peatonalizar el centro de la villa los fines de semana se ha iniciado una campaña de reco-
gida de firmas que está teniendo una buena aceptación recabando muchos apoyos, más de doscientos, en pocos días Página 3
En febrero el Café-Cervecería De Laribacumple 15 años. Página 5
Amparo Antuña treslladó-y a la Conseyera d’Educación varies
necesidaes esistentes nel colexu y nel Institutu Página 6
La Rondalla prepara concierto
La Rondalla de Noreña es todo un ejemplo de tenacidad y pasión por la músca. Ni la pandemia puede con este conjunto mu-
sical, que sigue adelante c y se encuentra en la recta final de preparación de un concierto. Será el 19 de febrero. Página 6
2 EL PERIÓDICU
Noreña 27 de xineru de 2022
Caminemos 2022 con ilusión
La Noreña de 2022 va ser distinta a la de 2021, obviamente. Va haber cambios materiales y hasta espirituales, va haber problemes y va haber alegríes ye llei de vida ¿Veremos esti añu el centru la villa peatonalizáu, anque sea los fines de semana? Llevamos años de retrasu en dotanos d’un centru peatonal y Noreña ye afayaiza pa ello. Sería prestoso ver les places enllenes de xente y guah.es xugando,... coses que con estos años de pandemia deberíemos da-y tovía más importancia. El debate que siempres se da debería valir tamién pa reflexonar sobre l’usu que-y damos al coche nun llugar como Noreña que se camina en poco tiempu. Y falando de valorar les zones peatonales, les invasiones d’éstes por vehículos tan avezaes na villa. O la inhabilitación de facto d’un pasu peatones y bona parte de l’acera porque la Casa-Cuartel ta cayendo lliteralmente. Caminemos 2022 con ilusión.
En enero, zamarra, bufanda y brasero.
La Noreña de 2022 será distinta a la de 2021, obviamente. Habrá cambios materiales y hasta espirituales, habrá problemas y habrá alegrías, es ley de vida ¿Veremos este año el centro de la villa peatonalizado, aunque sea los fines de semana? Llevamos años de retraso en dotarnos de un centro peatonal y Noreña se presta a ello. Sería reconfortante ver las plazas llenas de gente y niños y niñas jugando,... cosas que con estos años de pandemia les deberíamos dar todavía más importancia. El debate que siempre se da debería valer también pa reflexionar sobre el uso que le damos al coche en lugar como Noreña que se camina en poco tiempo. Y hablando de valorar las zonas peatonales, las invasiones de éstas por vehículos tan acostumbradas en la villa. O la inhabilitación de facto de un paso de peatones y gran parte de la acera porque la Casa-Cuartel se cae literalmente. Caminemos 2022 con ilusión.
Párrafos torcidos
Hace frío. Mucho. Y los carámbanos coronan los charcos. Y los cristales de la escarcha refulgen como diamantes Cuando al amanecer los acaricia el sol asomando por Peña Mayor. Las manzanas, preservadas por el frío, Son el alimento de una turba de estorninos, Vuelan y revolean hacia las ramas del viejo roble, Tal que revoltosos vástagos de sus entrañas. Como si fuera la primera vez que los contemplo, Me conmueven —rojo y oro—, los colores del cielo. Mientras la luz se desvanece tras el Naranco. E, impaciente, espero ya por un mañana incierto. ¿Nos hemos vuelto insensibles ante el dolor y la pobreza?
Demoledor impacto de la pandemia en muchos hogares. Demasiados... Los más humildes. Los más vulnerables...
Once millones de españoles al borde de la exclusión. Dos millones de jóvenes compatriotas marginados. Todo su potencial desaprovechado. Su juventud perdida. Cifras que parecen provenir del tercer mundo. Pero no. Son de esta España nuestra. De excesivas banderas y muchas más palabras hueras. Demasiados hogares viviendo al límite. Y nadie se avergüenza. Nadie se hace responsable. No parece que incumba a nuestros políticos. Bien se cuidan de subirse sus sueldos... Nadie escribirá una línea. Nada se dirá al respecto.
Ni habrá protestas, ni solidaridad en las calles. Los pobres no son bienvenidos a palacio. No atrae votos la miseria... Hay otras prioridades... Y se subvencionan. ¿Es la sociedad que queremos? Así las cosas, Me gustaría escribir los versos más tristes esta noche. Ahora que brilla la luna como un espejo de nieve Y cintilan los astros en un cielo raso. Ahora que tiritan bajo miserables cartones, Cuerpos y almas desamparados. Hombres y mujeres como tú, como yo. Que el amor los besó y la pasión los poseyó. Que tuvieron ilusiones. Que tal vez rezaron... Y hoy ni el horizonte, desnudo y crudo, es suyo. Es enero. ¡Y qué frío hace ahí fuera! Plinio
Noreña en el metaverso emitió un informe con fecha 1 de junio de 2020 en el que dice que efectivamente ese encargo no se había “cumplimentado”. En pocos días se cumplirá un año de la finalización de la obra de mayor importe realizada en el concejo de Noreña en toda su historia (un millón de euros más o menos), el cambio del alumbrado público a tecnología LED. La obra fue adjudicada a la empresa FERROVIAL con unos pliegos de condiciones muy exigentes que visto el resultado solo han servido para dejar fuera de juego a empresas asturianas suficientemente cualificadas y competentes para la realización de la citada obra. Los decepcionantes resultados llevaron a la oposición municipal a solicitar la apertura del expediente correspondiente por posible incumplimiento de contrato. Me consta que las partes concernidas, FERROVIAL y la dirección de obra contratada
EL PERIÓDICU DE NOREÑA
1000 exemplares
Distribución gratuita.
por el Ayto. han aportado la documentación requerida, pero casi un año después el expediente sigue sin resolución alguna por parte del Consistorio noreñense. Del expediente abierto a una empresa chacinera por la ampliación ilegal de sus ahumaderos, entre otras cosas, solo diré que después de más de dos años sigue echando humo al igual que el ahumadero construido fuera de toda legalidad. Dado que la oficina técnica municipal ordenó la no utilización de dicha construcción hasta que se legalizara, cosa que todavía no se ha producido, el humo que sale de esa construcción parece un misterio mayor que el de la Santísima Trinidad. Otros asuntos de una aparente gravedad, como la utilización mercantil e irregular del campo de fútbol de hierba sintética, ni siquiera han merecido la apertura de expediente alguno. Edificios municipales “adornados”
El año 2011 ha sido uno de mis mejores años de vida. Siempre para mi es más importante ser feliz que un virus con la decisión de quejarse. Hemos conocido el Covid y vamos a conocer cosas peores y por supuesto mejores. Alguna tal vez nos mate. Pero mientras tanto y por lo que a mi respecta va ser solo una cuestión de actitud. Tu eliges, piénsalo y solo con eso te sentirás más seguro. Este año nos deja una receta y una grave advertencia que los debiles sufrirán. Hemos alcanzado tal grado de evolucion que hasta para gozar hace falta ser fuerte. La pasividad y el victimismo son y serán más letales que cualquier bicho.
Vientos de La Habana
En la sesión plenaria del 30 de enero de 2020 se aprobaba el inicio de un expediente para la concesión administrativa del uso de las instalaciones deportivas municipales. Dos años después, la carpeta que contiene dicho expediente sigue pesando lo mismo, salvo el polvo que le haya caído encima. Previamente, el 14 de diciembre de 2018, el Ayto. de Noreña encargaba un contrato de asistencia técnica a la empresa “Cenza Servicios de Consultoría S.L.” para tres cuestiones. La tercera era la “elaboración de la documentación necesaria para la regulación del uso del Campo de Fútbol Municipal e instalaciones anexas”. El encargo fue abonado conforme a lo contratado, pero el trabajo no consta en ningún registro municipal y ningún concejal que lo haya solicitado ha conseguido verlo, de hecho la Técnico de Administración General del Ayto. de Noreña
El Faro de Ortiguera
con enormes pancartas publicitarias de empresas privadas que organizan campus futboleros. Constantes trifulcas judiciales con trabajadores que crean un ambiente laboral idílico. Ya no tenemos electricistas, ni fontaneros, ni jardineros, ni limpiadores… ahora tenemos “operarios de servicios múltiples”… ¡Ah! Y un asesor-conseguidor que no aparece ni en la RPT de Funcionarios ni en la plantilla de trabajadores laborales, igual es el puesto que echa en falta el PSOE en el anexo económico de la Plantilla Laboral, aunque yo creo que es un “avatar” creado por IPÑ para llevar al Ayto. de Noreña al Metaverso que está impulsando Marc Zuckerberg. Una jugada genial, allí ni siquiera tienes que devolver lo cobrado de más en el recibo del agua, o sea como ahora pero en moderno.
Si encuentras una excusa, encontrarás mil, per recuerda que solo tienes esta vida y el tiempo perdido no lo vas a poder recuperar. Estamos pasando el Ómicron y la sociedad esta convirtiendo en una tragedia lo que es un incidente. Por eso os digo si el 2021 os fue mal preguntaros que podríais hacer mejor, a veces estás rodeado de personas más importantes que tú y es importante escucharlas. Si sigues quejándote, 2022 sería un desastre. Después de esta disertación filosófica, decir que fue porque veo a la villa triste, está claro que enero, quitando el Día de Reyes, es con febrero los meses más gachos, pero tenemos que levantar la moral. Por cierto hoy se presentó el documental de Juan Carlos Unzue “Vivir valELApena” que podréis ver en Movistar y os dará ánimo a los que estéis bajos de moral, porque si un tío como él nos da ánimo cuando tendría que estar abatido, eso nos tiene que hacer pensar. Esperemos que esto pase poco a poco y que la primavera, la Smana Santa y el Picadillo ya sean una realidad, como fue siempre.
Javier Ardura Suárez
Edita: Editorial La Semeya (Mancomafer S.L.) Imprime: Impresa Norte
Depósitu Llegal: AS 03122-2019 Alministración y Redacción: LA SEMEYA.
Director: Antonio Martínez Fernández Colaborador fotográficu: Álvaro Fuente
Cai Justo Rodríguez,5, baxu NOREÑA. Publicidá: 684 642 042 (La Semeya)
Liti
www.elperiodicu.com Corréu electrónicu: elperiodicu@gmail.com Teléfonu: 684 642 042 FAX: 984 29 60 38 Tamos en Facebook, Instagram, Issuu y Twitter.
EL PERIÓDICU 3
Noreña 27 de xineru de 2022
ENTREVISTA | Pelayo Suárez, concejal Urbanismo, Obras y Servicios, Medio Ambiente y Seguridad Ciudadana
«Estamos analizando la propuesta de peatonalización del centro para ver que pasos dar pero no va a ser algo inmediato» Defiende recurrir a un prestamo, “la buena gestión nos permite poder hacerlo sin comprometer la estabilidad”, afirma esa opinión? Hay una recogida de firmas en marcha... A día de hoy no tenemos nada pensado, ya que no lo teníamos previsto y surgió de una petición. Lo tenemos en analisis para ver que pasos se dan respecto a la propuesta. No va a ser algo inmediato. Hay que conocer la opinión de todas las partes, que en este caso no son solo esos negocios, sino que afectaría a un área de vecinos importante. Mismamente se manifestó por parte de un comerciante la opinión contraria.
Pelayo Suárez Colunga es uno de los pilares del gobierno municipal de Independientes de Noreña (IPÑ). Segundo teniente alcalde y con competencias delegadas importantes. Una vez aprobado el presupuesto para el año 2022, desde El Periódicu quisimos hablar con el sobre alguna de las inversiones y de otras cuestiones de interés. Está de actualidad la petición por parte de distintos negocios de peatonalizar el centro de la villa los fines de semana, inclu-
684 642 042
so hay quien piensa que lo debería ser permanente ¿Cómo ve estas posibilidades? Desde el Equipo de Gobierno creemos que se debe de contar con la opinión de los vecinos, al menos los de la zona afectada, además de tener la opinión de todos los negocios del área en el que se pretende actuar. Deben tenerse en cuenta diversos factores, no sólo el del tráfico, para poder implementar una actuación así. ¿Y cómo pretenden conocer
se va a actuar en la calle Ramona Rodriguez Bustelo, renovándola integralmente al igual que la calle Nueva. ¿Por qué se optó por recurrir a un préstamo bancario para realizar las obras en calle Nueva y alcalde Matamoros?
Se aprobó el presupuesto municipal e incluye varias inversiones importantes en su área. ¿En qué consistirá la actuación en la calle Nueva?
Son dos actuaciones de gran volumen económico. Se optó por esta vía al igual que en la anterior legislatura se acudió a un crédito para hacer el campo de fútbol de hierba sintética, cuyo crédito a día de hoy está a punto de amortizarse. La buena gestión en el apartado económico nos permite poder acudir a este tipo de financiación sin comprometer la estabilidad presupuestaria del Ayuntamiento.
Se actuará en su totalidad, se renovarán todos los servicios (abastecimiento, saneamiento y alumbrado) y se reordenarán los espacios, teniendo mayor peso las zonas peatonales. También se aprovechará para hacer una mediana en la que instalar una zona verde con árboles y vegetación.
Este mes de enero finalizó el plazo excepcional de las terrazas por la pandemia y además se hay que adecuar a la normativa europea de movilidad ¿Qué implicaciones tienen ambas cuestiones para la hostelería? ¿Cómo está siendo la adaptación?
Más criticada entre los grupos de la oposición resulta la inversión en el denominado auditorio al aire libre ¿Es necesario?
Adecuarse a la normativa de accesibilidad vigente era algo pendiente, se ha tomado esta decisión viendo que las terrazas “covid” cumplían estos requisi-
Nuestro grupo entiende que sí. Tal es así que, en las últimas elecciones, fue uno de los puntos de nuestro programa electoral. Se va a abrir un nuevo espacio público que hasta ahora no tenía uso, recuperando la zona y dotándola de infraestructuras y zonas de esparcimiento. Además,
tos y, en la mayoría de los casos, era beneficioso para los establecimientos, ya que ocupaban un espacio adecuado en el que poder desarrollar la actividad. A día de hoy ya están adaptadas casi la totalidad de las terrazas, lo cual es una magnífica noticia ya que todos han prestado una gran colaboración. Un asunto que está quedando pendiente desde el comienzo del mandato es la construcción de los nuevos vestuarios de los campos de fútbol ¿Habrá solución? Efectivamente es algo que no esperábamos, la situación de la construcción es algo compleja debido a la pandemia, y en este caso nos está afectando el aumento de los costes. Estamos trabajando en una solución y creemos que en este año vamos a poder comenzar las obras. En poco más de un año habrá elecciones municipales ¿se ve otros cuatro años en el Ayuntmaiento? Lo único que me ocupa ahora es en poder cumplir junto con mis compañeros nuestro programa electoral, tarea que no es fácil después de lo que nos ha tocado vivir.
4 EL PERIÓDICU
Noreña 27 de xineru de 2022
IPÑ ejerce su mayoría para aprobar el Presupuesto
No recabó ningún apoyo entre el resto de grupos que consideran más necesario actuar sobre la red de abastecimiento, en la calle de La Iglesia o peatonalizar No hubo sorpresas y el Presupuesto y la Plantilla Municipal para 2022 fueron aprobados con los votos favorables de IPÑ y los votos contrario de los grupos de la oposición. El gobierno no incluyó ninguna propuesta de las realizadas por el resto de grupos e hizo valer su mayoría absoluta. Ana González definió al presupuesto como “adecuado a la situación en la que estamos basándonos en que estamos en una etapa de crisis económica, de salud y social”, y afrontándolo “con cierta prudencia”. La reforma integral de la calle Nueva y la adecuación de Alcalde Matamoros son las inversiones más destacadas y se financiarán con un préstamo bancario de 550.000 euros, punto éste más polémico, junto con la partida de 100 mil euros para el auditorio al aire libre. Precisamente desde la oposición se criticó el planteamiento de la edil de Hacienda de estar ante unos presupuestos adecuados a la situación
y prudentes. “Son imprudentes e irreales”, aseveró Javier Ardura (IU) subrayando que las ayudas de emergencia mantienen la misma cuantía (12.200 euros) “a pesar de la situación que vivimos con la subida del coste de la vida”. También resaltó la partida de casi 67.000 euros para fiestas populares y festejos. No fue atendida su propuesta de cambiar las inversiones a crédito y
utilizarlo para temas “realmente necesarios e importantes” como el abastecimiento de agua y la solución de los problemas de presión. En la misma línea Igor Finca (PSOE) afeó denominar prudentes a unos presupuestos con un crédito de 550 mil euros del cual “no sabemos condiciones ni periodos de amortización”. Tampoco se tuvo en cuenta su propuesta de que destinar
PSOE y el sindicato CSIF presentan alegaciones al Presupuesto por problemas en la plantilla La Plantilla de personal, que se aprueba conjuntamente con el Presupuesto, también fue objeto de crítica en la sesión plenaria extraordinaria y urgente. El grupo Municipal Socialista solicitó la retirada del punto del roden del día para su revisión al detectar que de los 33 puestos de trabajo solamente tienen asignación presupuestaria, como sería preceptivo, 32. Los siete representantes de IPÑ votaron en contra de la propuesta. Debido a ello el PSOE presentó alegaciones y recurrió el acuerdo plenario.
Alicia Muñiz criticó la supresión de dos puestos de socorrista, el de encargado general, la no justificación de la amortización de un puesto de limpiador ni la dotación de otro peón. Por su parte, el sindicato CSIF, presentó la semana pasada alegaciones al no haber sido negociado ni informado el Capítulo I de Personal en la Mesa General de Negociación, “requisito sine qua non de conformidad con lo señalado en el Estatuto Básico del Empleado Público, así como para la negociación colectiva de
las materias que puedan afectar al personal laboral”, recuerdan. Sobre los cambios en los puestos del personal subraya que se crea una nueva plaza sin que “resulte acreditado la creación ni forma de adjudicación de la plaza nueva mediante aplicación de la legislación vigente”. El sindicato reitera que cualquier modificación en el capítulo de personal “debe ser negociada e informada a los representantes de los trabajadores”. Las alegaciones con su correspondiente informe jurídico se tratarán en el Pleno..
la inversión de la calle Nueva a la de La Iglesia, mucho más deteriorada y antigua. “Sería interesante además su renovación para conectar con la renovación de Flórez Estrada que acometerá el gobierno asturiano”, haciendo alusión a la partida de 350.000 euros que incluye el presupuesto autonómico para renovar la red de abastecimiento de esta calle. Sobre la actuación en Alcalde Matamoros, Finca criticó que no incluya la restauración por completo del horreo. También Lucía Canga (Cs) se mostró crítica con aumentar de forma importante la deuda para unas obras “ni imprescindibles, ni prioritarias”. A su juicio sería más importante invertir en la red de abastecimiento,“algo que sí mejora la calida de vida de los ciudadanos”. Cs y PSOE incidieron en la peatonalización del centro. Pablo Pérez (Conceyu), que no pudo participar al estar de baja mostró su posición contraria al ignorar IPÑ sus propuestas.
Presupuestados 35 mil euros en subvenciones nominativas Además de la tradicional asignación nominativa a la Sociedad Noreñense de Festejos, el presupuesto incluye de nuevo subvenciones nominativas para la AFM Villa y Condado e Noreña (8 mil), Academia y Banda de música (10 mil), Orfeón (6 mil) y Orden del Sabadiego (11 mil). La necesaria ordenanza de normativa de subvenciones se encuentra en elaboración. .Ayuntamiento y entidades deberán suscribir un convenio justificativo.
Desde Isla de Cuba sin número Dice el escritor japonés Haruki Murakami que, en ocasiones, la música tiene el poder de revivir los recuerdos con tal intensidad que a uno hasta le duele el corazón. No hay mejor forma de despedirse que poner una banda sonora a estos años para trasladarnos a otro tiempo. Desde este callejón que ha sido un paraíso y una tortura os digo adiós, con un son cubano de Pablo Milanés, titulado “Cuanto gané, cuánto perdí”, porque de eso se trata la vida. Sentado, tomándome el vermú, un Punt Mes con corteza de naranja y un toque de angostura, saboreándolo como si fuera el primero de mi vida y con “Live is life” de Opus de fondo, intentando hacer memoria de lo vivido. Miro a mi derecha y veo tres colores y un canalón roto y llega a mi mente “Corre, dijo la tortuga” de Sabina, tan rápidos para algunas cosas y tan lentos para otras, creo que mis adorables vecinos preferirían “Aquí no podemos hacerlo” de Los Rodríguez. Suena “Puente sobre agües braves” de Los Berrones y me quedo mirando al monumento al gochu, parte de mi antepasado reciente y de esta villa chacinera. ¿Qué hubiera sido de este bar, sin una pizarra, una tiza y una pintura? Donde Luján ponía su alma y susurraba “Acuarela” de Toquinho o les”Pallabres vieyes” de Dixebra para recordar a Manu, porque allí donde suene una gaita, lo tendremos presente. Qué sería de los chigres sin esas “Malas compañías” de Serrat, esas que nos llenan día tras día, que con sus visitas nos alegran los días, esos clientes que nos enseñan el “Lado oscuro” de Jarabe de Palo con sus historias mitad verdad... Mitad mentira... Y que por encima de todo la amistad es su bandera. Nos volveremos a ver, mientras, desde mi retiro como “Un corazón tendido al sol” de Víctor Manuel, brindo por vosotros con un “Vino griego” de Jose Vélez como si fuese el mejor Vega Sicilia y me despido con unas estrofas de Robe Iniesta: “Si te vas Me quedo en esta calle sin salida Uh, sin salida Que este bar Está cansado ya de despedidas Uh, de despedidas (...) He robado, he mentido Y he matado también al tiempo Y he buscado en lo prohibido Por tener buenos alimentos” . Seguir llenando vuestra vida con música y sobre todo con bares para continuar contando historias... Chus Canga
EL PERIÓDICU 5
Noreña 27 de xineru de 2022
Cientos de vecinos apoyan con su firma la peatonalización del centro
En pocos días de iniciada la campaña de recogida ya se han sobrepasado ampliamente los doscientos apoyos
De Larriba celebrará su 15º aniversario el 12 de febrero Grandes premios, jamón, quesos, y otras muchas sorpresas son algunos de los ingredientes con los que De Lariba Café-Cervecería quiere agasajar a la clientela para celebrar su decimoquinto aniversario. Como se suele decir, el tiempo vuela, y parece que fue ayer cuando en 2007 abría sus puertas este negocio familiar que ya es todo un clásico de la hostelería local. El día señalado para la celebración es el sábado 12 de febrero. Ese
día habrá un sorteo en el que las personas afortunadas podrán llevarse entre otros premios un viaje a Nueva York, un Iphone 12, una PlayStatios 5 o una TV de 65 pulgadas. Ya podemos confirmar que en el evento no faltará jamón al corte y quesos, también que, al medio día, los amantes del vermú podrán alegrar la hora del aperitivo. Habrá más sorpresas, algunas se irán desvelando en los próximos días en las redes sociales del establecimiento.
Jornadas de las sartenes hasta el 13 de febrero en El Fiu de Chiti El apoyo a la peatonalización del centro de la villa los fines de semana crece día a día literalmente. En pocos días la campaña de recogida de firmas que se está realizando en varios establecimientos de la zona ya ha sobrepasado los docientos apoyos. Cada día las firmas de apoyo a la solicitud realizada por buena parte de los establecimientos hosteleros, comercios y otros negocios de la zona crece. La peatonalización e inhabilita-
ción de la circulación de vehículos a motor por las plazas de la Cruz y la Constitución, así como el Paseo Fray Ramón, durante los fines de semana es el objetivo de la petición realizada formalmente al equipo de gobierno. Se trataría de que los viernes a partir de las ocho de la tarde y hasta la media noche del domingo este espacio céntrico de la villa pase a ser prioritario para las personas. La celebración del mercadillo semanal ya restringe
La Unión de Comerciantes repartió 1300 euros en premios esta Navidad Hasta el 7 de febrero se pueden canjear los rascas premiados por vales para compar en los comercios asociados
Los veinticinco comercios pertenecientes a la Unión de Comerciantes de Noreña, repartieron 1300 euros en premios entre su clientela durante la campaña navideña 1300 euros en premios. Con las compras se recibían “rascas” entre los que ha-
bía 55 premiados. El “gordo” en esta ocasión cayó en la Administración de Lotería. El plazo para canjearlos por vales finaliza el 7 de febrero y con ellos se podrá pagar en los distintos establecimientos de la Unión. La iniciativa tuvo buena acogida.
la circulación en buena parte de la zona y la idea es ampliar ese día a La Cruz y al domingo. De momento el equipo de gobierno está estudiando las posibilidades y quiere recabar la opinión de los vecinos. Desde la Junta Local de Hostelería se ve con buenos ojos y apoyan firmemente, mientras que desde la Unión de Comerciantes se muestran reticentes por una posible pérdida de aparcamientos que podría conllevar la peatonalización.
El CDTL programatalleres nuevos Ya empecipiaron los talleres d’esti trimestre nel Centru de Dinamización Tecnolóxica Llocal col de internet y corréu electrónicu y esti llunes entama el de configuración de móviles y tablets. Los siguientes talleres que previstos y pa los que se pueden inscribir les persones interesaes presencialmente y de balre nel “Telecentru” son el de álbumes dixitales (del 14 al 17 de febreru), de mercar per internet (de 21 al 24 de febreru), procesador de textos (del 28 al 10 de marzu), retoque de fotos online en móviles y tablets ( del 14 al 24 de marzu) y el d’información sobre salú n’internet (del 28 al 31 de marzu). Tolos talleres tienen o bien horariu de mañana y de tarde. Peles mañanes ye de 10 a 11 hores y peles tardes de 18:45 a 20 hores. Los talleres tan llindaos a ocho persones y el mínimu pa que se desenrrollen ye qu’haya cuatro inscrites.
El Restaurante Sidrería El Fíu de Chiti celebra una nueva edición de las jornadas de la sartén que tanto éxito vienen teniendo desde que comenzaran con esta iniciativa. Estas quintas jornadas
se celebrarán desde el viernes 28 de enero hasta el domingo 13 de febrero. Quince días en los que, como siempre, se podrán degustar una gran variedad de sartenes para todos los gustos.,
6 EL PERIÓDICU
Noreña 27 de xineru de 2022
La Rondalla de Noreña, ejemplo de tenacidad y pasión por la música
Memoria fotográfica
MAF
Ofrecerá un concierto Casa de Cultura el próximo19 de febrero
La tradición musical y canora de la Villa Condal viene de antiguo y siempre ha tenido un lugar preferente en su vida cultural.Así lo demuestran paso a paso, nota a nota, impasibles al desaliento, los componentes de la Rondalla de Noreña que, no sin dificultades, van afrontando la pandemia, el paso del tiempo y el abandono de alguno de sus miembros que se ven reforzados con la llegada de otros nuevos. Tal perseverancia quizá
se deba a que permanecen unidos por dos lazos que son capaces de remover el mundo por sí solos, como son la amistad ―que entre ellos prima ante todo lo demás―, y su pasión por la música. Todos sus componentes se ayudan y se complementan, participando de sus cuitas intentando pasarlo lo mejor posible durante los ensayos como en una terapia de grupo. No podía ser de otro modo después de tantos años. Y así, de esta manera,
también surge la música de sus esforzadas manos.Bajo la batuta de Tere Cano, van entretejiendo sin prisa, pero sin pausa, unos sugestivos programas que luego nos brindan para el placer de nuestros sentidos. De este modo, nos anuncian para el próximo sábado 19 de febrero, a las ocho de la tarde, un concierto en la Casa de Cultura de Noreña que tendrá como límite el aforo permitido en las circunstancias actuales. Será una excelente ocasión para oír composiciones de Vivaldi, Offenbach o Ariel Ramírez, junto a otras de las óperas verdianas más conocidas. Todo un lujo entremezclado al filo de la tarde con los entrañables fados portugueses, las canciones napolitanas o las más cercanas y conocidas de nuestro país.Una vez más, la Rondalla de Noreña dándonos una ejemplar lección de tenacidad y pasión por la música. Seguro que cosecharán merecidos aplausos por su esfuerzo. Se lo merecen.
Noreña píde-y a la Conseyería atechar patios nel Institutu y cambiar les ventanes del colexu Amparo Antuña aconceyó n’Uviéu cola Conseyera d’Educación, Lydia Espina. Ficieron repasu de les inversiones realizaes pola Conseyería nel Conceyu, la última l’arreglu del suelu na zona infantil, l’ampliación del aula de psicomotricidá y espacios comunes nel Colexu Públicu “Condadod e Noreña” . Per otru llau l’alcadesa treslladó a Espina varies necesidaes esistentes nos centros educativos del Conceyu. Asina dende
Prestoses fiestes y feliz añu 2022
684 642 042
Noreña pidióse-y a la Conseyería la so implicación pal cambiu de toles ventanes del Centru d‘Educación Infantil y pa la instalación de cubiertes nos patios nel d’Educación Secundaria. La consejera comprometióse que los técnicos del Serviciu d’Infraestructures educatives visiten Noreña pa ellaborar un informe onde valoren la situación de los equipamientos y las prioridades como paso previu a una posible actuación posterior..
El mejor hostelero Dicen de él, de Manolito como se le conoce, que fue el mejor hostelero de toda la comarca. Manolito el de La Revuelta del Coche para ser más exactos. Un adelantado a su tiempo en el mundo hostelero. el primero con los platos serigrafiados, inventor del lacón relleno que ahora tanto abunda, lagarero para consumo de su casa, anfi-
trión del Atlético de Bilbao en sus estancias en Asturias. Dicen los que lo trataron que estaba obligado a ser el mejor en todo y así se lo exigía al personal que trabajaba en su casa. en Fuentespino y que ahora se llama “La Revuelta” en su honor, porque de él tomaron el nombre los vecinos de esa zona.
Proyección de“Mines de Figareo” Dientro del ciclu Laboral Cinemateca Ambulante el miércoles 9 de febreru va poder visionase en Noreña, na Casa la Cultura a les 19:30 hores, el documental “Mines de Figareo. Hestoria
d’una llucha 1978-1980” d’Alberto Vázquez (Mieres, 1973), documentalista que cunta ente los sos trabayos con unu del sobreviviente a los campos nazis Vicente García Riestra.
EL PERIÓDICU 7
Noreña 23 de xineru de 2022
La cuarta Carrera Galbán se celebrará el 20 de febrero
“Los Pilaricos” campeones del torneo de fútbol sala navideño
El plazo para inscribirse finaliza el 7 de febrero y se puede realizar por internet o en la Casa de Cultura de Noreña
La cuarta edición de la carrera solidaria contra el cancer infantil se celebrará el domingo 20 de febrero. La “Carrera Galbán”, que
promueve la asociación Galván, ha ido creciendo desde su primera edición siendo Noreña uno de los lugares donde nació esta
Baloncesto Noreña comienza el año con victoria ajustada El partido contra La Argañosa deberá repetirse tras la reclamación noreñense
Comienzó el año 2022 de la mejor manera para el Club Baloncesto Noreña, con una victoria en su cancha. El sábado 22 de enero se impuso por un ajustado 60-58 a la Atlética Avilesina lo que le permite empatar a puntos con el primer clasificado, el CB La Argañosa, que comenzó el año cosechando su priemra derrota ante el Llagar de Begoña (84-68). Esta circunstancia hace más interesante si cabe el encuentro Noreña-La Argañosa que se tendrá que repetir tras ser atendida la reclamación noreñense sobre el partido disputado en Noreña y en el cual se produjo un grave error al no subir una canasta local al marcador
finalizando con un ajustado 5860 a favor de los visitantes. Tras la anulación de este partido se ha fijado su repetición el día 26 de febrero. Hasta entonces todavía se han de disputar cuatro jornadas: Noreña- Estudiantes N1 (sábado 29), CB Grado - Noreña ( domingo 6, 12:00 h.), Noreña - Servipesa Ecole (sabado 12) y Marchica - Noreña (sábado 19). Por su parte el CB La Argañosa comienza el recorrido hasta la que puede ser una autentica final enfrentandose al tercer clasificado G.C. Covadonga el domingo 30. En una liga tan igualada todo pueda pasar.
interesante actividad deportiva que visibiliza y sensibiliza la problemática del cáncer infantil. Si en la primera edición se celebró en una docena de lugares en esta cuarta sobrepasa el medio centenar de carreras repartidas por la geografía asturiana. La inscripción se puede realizar a través de la página de la asociación (asociaciongalban.org) o presencialmente en la Casa de Cultura de Noreña. La asociación galbán se creó en 2001 como respuesta a las necesidades de los padres y madres de niños y niñas con cáncer, que reciben tratamiento en el Hospital Materno-Infantil del Hospital Central Universitario de Asturias (HUCA).
Nando Junquera primer Master 45 na San Silvestre d’Uviéu El noreñense Nando Junquera quedó primer clasificáu na San Silvestre uvieina na categoría Master 45 nasculín. Completó el recorríu de 5.7 km en 18:39 minutos superando en más de minutu y mediu al segundu y tercer clasificáu. Na clasificación xeneral el corredor de Piloña Deporte quedó na decimosegunda posición a pocos segundos d’entrar nel top ten. La San San Silvestre ganóla en categoría masculina Moha Bakkali (Real Sociedad) con un tiempu de 16:51, seguíu por centésimes del jóven atleta polesu Alejandro Onis. Patricia ÁLvarez foi la ganadora en categoría femenina. Bakkali tamién ganó la San Silvestre xixonesa.
Aplazáu’l partíu Condal - Valdesoto Dellos positivos nel equipu sierense obligaron a suspender el l’importante partíu del pasáu 23 de xineru. La Federación alcordó que se xuegue’l partíu el miércoles 2 de febreru a les 16:30 hores. Ente tanto el Condal Club visita El Bayu pa xugar el derbi contra el Club Siero esti domingu 30 de xineru.
El Torneo de Futbol Sala 2021 organizado por el Ayuntamiento del 27 al 29 de diciembre fue ganado por el equipo “Los Pilaricos” se impuso en la final
al equipo denominado “Docenutrios” . Amparo Antuña felicitó a los gnanadopres y El Topo y el Jardín Canalla colaboraron con los premios del evento.
El leer sí ocupa lugar
Intérprete de emociones
Arquitectura chacinera
Las fábricas chacineras y cárnicas se ubicaron en origen en edificios que no diferían tipológicamente de las viviendas residenciales urbanas, como la fábrica de José García Cueto, conocida corno La Invencible, que poseía en la calle Papa Pío XII o Productos Álvarez. Así debió de ocurrir también con las instalaciones de la fábrica La Luz en sus inicios, ubicada en la esquina de la calles La Portilla y Fray Ramón, siendo sus primeras instalaciones los bajos
del edificio en cuya planta superior se hallaría la vivienda del empresario. Otras, en cambio, ubicadas en barrios más lejanos del centro urbano, tomaban la estética arquitectónica de las típicas residencias rurales, aún con un marcado carácter más austero, como así sucedió con El Hórreo, La Carmina u otras chacinerías que se instalaron en La Reguera. En torno al año 1915, el por entonces más aventajado empresario de Noreña, Justo Rodríguez, que ostentaba el cargo de alcalde del concejo, decidió levantar una nueva construcción para ampliar su negocio chacinero. Don Justo sabía que la única manera de competir era renovarse y modernizar sus instalaciones. Para ello, ante la necesidad de nuevos espacios decidió la construcción de unas nuevas naves para albergar la maquinaria, que le dotaría de eficacia en el proceso de producción. Para ello construyó una nave diáfana adaptada a los usos especificados, aún conservando rasgos de la arquitectura culta en el exterior de la misma, así como otras dos laterales formando un conjunto industrial que despertaba la curiosidad de quien lo visitaba. El diseño de sus fachadas se hizo con cierta
pretensión, sin duda motivada por los buenos resultados del negocio y las expectativas de seguir ampliando mercados. Fue La Luz la primera de las industrias chacineras noreñenses dotada de los más modernos adelantos, contando prácticamente desde sus inicios con máquinas de vapor como fuente de energía para los procesos de mecanización. En los años veinte, momento en el que se produce un gran desarrollo de este tipo de industria, algunos de los empresarios deciden reflejarlo en la imagen estética de sus fábricas. De esta forma, La Invencible ocupaba un
lastras y frisos. contaba con un vano destacado a modo de balcón cerrado. En la trasera se ubicaban las instalaciones fabriles, éstas ya de una factura menos cuidada, siendo en esencia una arquitectura más funcionalista y menos integrada en el espacio urbano. Con las crecientes necesidades de nuevos espacios y formas de trabajar, algunas de estas industrias optaron por levantar nuevas y diáfanas instalaciones adaptándose de forma simultánea a los nuevos tiempos. Otras prefirieron rehabilitar las antiguas instalaciones adaptándolas a las necesidades que iban sur-
edificio urbano de buena traza, con el secadero en la parte alta de la construcción. Presentaba un diseño arquitectónico característico de los años veinte, con fachada azulejada, planta baja sobre zócalo para solventar el desnivel de la calle, estructurándose en dos ventanas recercadas y amplia puerta de entrada para la carga y descarga de mercancía con los primeros vehículos motorizados empleados para tal efecto. La plata principal o piso noble, con tres amplios ventanales recercados mediante pi-
giendo, lo que ha posibilitado que aún hoy podamos disfrutar de la imagen del pasado chacinero con los últimos adelantos industriales incorporados. Es el caso de la por entonces moderna fábrica de La Luz, o La Invencible, ambas explotadas posteriormente por otra marcas dedicadas también al negocio de la chacinería. Texto: Extracto de “Construcciones de la Industria cárnica de Noreña” Ignacio Valdés y Mariano González. (Patrimonio industrial agroalimentario, CICEES, 2009). Fotos: Álvaro Fuente.
Quisiera destacar que las páginas de este libro son el soporte de una serie de hermosos relatos a su vez sostenidos por la presencia de unos, sobre todo, personajes femeninos que no dejan indiferente y que rezuman la hermosura de lo cotidiano, y sobre esto último me explico: tuvo que ser otra mujer, la escritora Jhumpa Lahiri; una londinense de padres originarios de la India y que con esta obra alcanzaría el Premio Pulitzer, la que sin espías, ni tramas rebuscadas, ni crímenes por resolver, nos recordaría la belleza que puede encerrar un libro si se incide con la luz precisa sobre los detalles. Si se logra que un corte de electricidad sea un punto de inflexión para una pareja, o que un semejante separado de su familia e invitado cada día a cenar, sea capaz con solo su presencia, de que nazca una nueva conciencia sobre la dura realidad de una guerra en una niña de diez años. O que unas vacaciones a sus orígenes de una americanizada familia hindú, acaben con una confesión a su guía de un secreto tan íntimo como acallado. Si se valora como una mujer recupera su dignidad tras romper con un egoísta hombre casado. Si se relata, hasta que cala muy hondo, como un enlace efectuado a los pocos meses de conocerse, puede resultar siendo una bendición. Si se escribe como el nacimiento de un hijo, incluso en las peores circunstancias, puede ser el mejor tratamiento para una enfermedad. Y ya por último, cualquiera que viva lejos de su tierra, se identificará con la señora Sen, y esa cinta de casete donde grabó una conversación de su familia el último día antes de emigrar. Y sobre todo, lectoras y lectores, como no mantener ya grabado a fuego para siempre ese Tercer y último continente. Un relato que habla de una de las mejores sonrisas de las que supe nunca: esa que achicó el abismo entre una pareja que por mor de su cultura, se casaron sin conocerse, y a base de complicidad y cariño, lo que conocieron fue el amor. Que sí, que hoy me siento sensible, ¿o acaso pensabais que mi estado natural era la mala hostia? Pues ya os digo que os equivocáis, porque yo soy más sensible que una balada heavy. José I. Pidal Montes