EL PERIÓDICU
Noreña 28 d’ochobre de 2021
LA PRENSA DE NOREÑA
Añu III- Númberu 18
El proyecto “Noreña en verde” en marcha
Plantar árboles e instalar cajas nido y hoteles de insectos entre las actuaciones
Se presentó “Noreña en verde” un ambicioso programa que incluye actuaciones para la mejora medioambiental de
Noreña y que también tienen un importante componente de sensibilización ambiental y funcionalidad educativa Página 4.
Los clubes deportivos ya comenzaron la competición Los primeros equipos del Condal Club, Club Baloncesto y Club Voleibol ya se encuentran en plena competición federada. El Condal se adapta a la nueva categoría, Baloncesto Noreña
La futura rotonda n’El Berrón aviva’l conflictu de les llindes Esiste un problema de llindes ente Noreña y Siero, nada nuevo ente conceyos vecinos anque la peculiaridá territorial de Noreña, arrodiada casi dafechu per Siero, faila más patente. El cambéu del
«Tenía pendiente mucho que contar, mucho que compartir» Entrevistamos al escritor Pidal Montes, a pocos días de que vea la luz “La vida esplicada”, su primera novela . Página 3.
PGO sierense pa la construcción d’una rotonda d’entrada a El Berrón (véase la infografía) fixo aprucir la problemática al incluyir Siero terrenos que se supón seríen noreñeses. El con-
flictu xudicializóse, Noreña interpunxo un recursu al alcuerdu d’aprobación del cambéu del PGO dao que’l conceyu vecín nun la tuvo en cuenta nel procesu como deberíe. Páxina 5.
firma un buen arranque y en el campeonato juvenil femenino de voleibol Noreña buscará su primera victoria en su estreno en el Polideportivo Municipal en la tercera jornada. Página 6
Adepas hizo el Camino con Plena Inclusión Asturias La Federación Plena Inclusión organizó un recorrido histórico para las personas con discapa-
cidad. a Compostela en la que participaron varios usuarios de Adepas. Contraportada.
Matrícula abierta Vuelven “Los 5 km na EMDP de Noreña de Los Callos” La Escuela de Música y Danza Popular tien abierta la inscripción pa les clases de gaita y tambor. p.4
Este año está prevista la celebración de la carrera popular organizada por el Ayuntamiento . p.7
2 EL PERIÓDICU
Noreña 28 d’ochobre de 2021
La bona vecindá
Noreña y Siero anden a fesoriazos poles llindes, una tradición cuasi ancestral ente vecinos y tamién ente instituciones. Paez ser que un cachu prau onde se va construyir la rotonda de entrada a El Berrón ye Noreña pero Siero diz que ye suyo. Cuando modificaron el Plan d’Ordenación teníen que pedinos opinión por aquello de ser vecinos y tampoco nun lo ficieron. Nun ye cosa ésta de bon vecín. Tamos ante un conflictu importante (o nun tanto si se quier). Tamién ye tradición ente vecinos l’ayuda mutua, el facer andeches pa sacar alantre el trabayu en común. Nun va muncho Noreña echaba una mano a Siero pa que pudiere llegar el saneamientu a poblaciones de la rodalada. Trabayar xuntos ye beneficioso pa toos. Siempre.
En octubre, enciende la lumbre
Noreña y Sieron andan a “fesoriazos” por las lindes, una tradición casi ancestral entre vecinos y también entre instituciones. Parece ser que un trozo de prado donde se va a construir la rotonda de entrada a El Berrón es de Noreña pero Siero dice que es suyo. Cuando modificaro el Plande Ordenación tenían que pedirnos opinión por aquello de sere vecinos y tampoco lo hicieron. No es cosa ésta de ser buen vecino. Estamos ante un conflicto importante ( o no tanto si se quiere). También es tradición entre vecinos la ayuda mutua, el hacer “andeches” pa sacar alantre el trabajo en común. No hace mucho Noreña echaba una mano a Siero para que pudiera llegar el saneamiento a poblaciones de los alrededores. Trabajar juntos es beneficioso para todos. Siempre.
Párrafos torcidos
Mana la miel de los higos al sol del otoño. Y las primeras lluvias preludian los fríos del invierno. Mientras las cumbres aparecen tamizadas con su cendal de seda. Esperan las primeras nieves. Esperan... Hubo misa por el Santo en la iglesia. Bajo el brillo de sus candelabros y sus policromías. El incienso y el Aleluya arroparon la fe. ¡Qué bien sonó el Orfeón! ¡Bravo! Y sus voces, cirios que se prendieron en las almas. En las almas que ruegan y temen. Y el año que viene, si la naturaleza lo permite, será mejor. Rugen las entrañas de la tierra. Y tiembla. De sus fauces surge la destrucción. Solo los dioses que en ellas moran sabrán por qué lo hacen El hombre se sobrecoge y se lamenta, ¡Qué habrá hecho para merecer tal castigo! La naturaleza se rebela como sabe. Y puede.
No somos capaces de predecir los fenómenos naturales. En cambio, sí podemos destruir nuestro entorno, patrimonio de todos. Dios perdona siempre. El hombre algunas veces. La naturaleza nunca jamás. Se habla de cambio climático..., Pero, ¿alguien hace algo para frenarlo? ¿Cuándo tomaremos en serio el mundo en el que vivimos? ¿Podremos preservar la belleza del mar? ¿Y el canto del cuco? Urge poner límites. Antes de que sea demasiado tarde. Muchas cosas ya no tienen remedio. Pero otras..., debieran pensarse dos veces para ejecutarlas.
Casas destruidas, cultivos arrasados, El bíblico sudor del esfuerzo y el trabajo, derrotado. Vidas quebradas... Ilusiones que se ahogan en la desesperanza. Y una vez más, seremos incapaces de apren-
der la lección. Y nos prometemos enmiendas para tranquilizarnos: nunca más. Pero cuando pase la tormenta y el dragón vuelva a dormirse, El hombre olvidará lo prometido hasta que ruja de nuevo. Quienes siempre pierden, ya no esperan un mañana. Atardece. Y la niebla mantiene al paisaje con los ojos vendados. Mientras la lluvia se derrama mansamente sobre la esperanza. Brilla el fruto que pende del árbol Y uno piensa en el Paraíso, en la manzana y la serpiente. Al fin y al cabo, nadie es perfecto. Abracémonos, aquí y ahora, en este paraíso. No habrá otro. Y unidos, juremos cuidarlo. Lo mejor que podamos. Llueve y hace frío. Es octubre... Plinio
Vientos de La Habana
Autosabotaje El pasado 15 de octubre, la asociación cultural CONTIGO retomaba su actividad en la Casa de Cultura “Severo Ochoa” de Noreña con el Primer Memorial “Juez Guzmán Tapia” y una conferenciante de lujo: doña Paz Andrés Sáenz de Santamaría, Catedrática de Derecho Internacional. Además de loar la trayectoria del juez Juan Guzmán Tapia, reconocido internacionalmente por su tésis del secuestro permanente que inhabilitaba la Ley de Amnistia en Chile y por abrir dos procesos contra el dictador-genocida Augusto Pinochet entre otras muchas cosas, la ilustre conferenciante versó sobre “el valor cívico y el derecho” de manera amena y brillante. Por alguna razón, en mi cabeza se quedaron sobremanera dos cuestiones de entre todo lo escuchado: por un lado la enorme dificultad para la aplicación de la Justicia Universal en España, especialmente después de la reforma restrictiva del artículo 23 de la Ley Orgánica del Poder Judicial en el año 2009 con los votos del PSOE, PP, CiU y PNV y la de 2014 que dejó prácticamente sin efecto esta herramienta jurídica, siendo pre-
EL PERIÓDICU DE NOREÑA
1000 exemplares
Distribución gratuita.
sidente del gobierno Mariano Rajoy ésta vez. Por otro lado me resultó muy interesante el concepto Autosabotaje del Derecho que maneja Juan Antonio García Amado (catedrático de Filosofía del Derecho) en su trabajo “Nazismo, Derecho y Filosofía del Derecho”. No se por qué pero me hizo reflexionar sobre la indeseada situación de los altos órganos judiciales en España, Consejo del Poder Judicial, Tribunal Constitucional y Tribunal Supremo principalmente. El mismo día 15 de octubre se daba a conocer el auto dictado por la jueza argentina María Servini, procesando al exministro Rodolfo Martín Villa por homicidio y torturas. Casualidades de la vida, pero lo cierto es que en España la judicatura niega una y otra vez el derecho a que se haga justicia con las víctimas de crímenes de lesa humanidad cometidos por el régimen franquista. Es más si algún juez lo intenta acaba siendo expulsado de la carrera judicial, Baltasar Garzón por ejemplo. Así las cosas, las víctimas o familiares de víctimas del franquismo (los que pueden) tienen que acudir a otros países que sí creen
en la Justicia Universal y por tanto no limitan ni restringen tanto su uso como se ha hecho en España. Aquí la ley de Amnistía de 1977 parece intocable. ¿Cuántos Guzmán Tapia necesitaríamos para que la judicatura de éste país deje de autosabotearse? Un chequeo sobre la salud democrática del Poder Judicial en España podría ser un tema interesante para el siguiente Memorial Juez Guzman Tapia que organice CONTIGO. Las últimas sentencias conocidas del Tribunal Constitucional y del Tribunal Supremo (contra el cierre del Congreso de los Diputados en la primera fase de la pandemia y la inhabilitación del diputado canario Alberto Rodríguez, son solo dos ejemplos) sugieren como mínimo la necesidad de un chequeo médico. “Si para la selección de magistrados de altos tribunales no se pone el mismo cuidado que para la selección de cirujanos de los más importantes hospitales y de las especialidades quirúrgicas más difíciles es porque no se da al Derecho la importancia que tiene o no se quiere un Estado de Derecho” (Juan A. García Amado) Javier Ardura Suárez
Edita: MANCOMAFER S.L. Imprime: Impresa Norte
Depósitu Llegal: AS 03122-2019 Alministración y Redacción: LA SEMEYA.
Director: Antonio Martínez Fernández Colaborador fotográficu: Álvaro Fuente
Cai Justo Rodríguez,5, baxu NOREÑA. Publicidá: 684 642 042 (La Semeya)
El Faro de Ortiguera El otoño es una estación triste, se acabó el verano, se acabó el Ecce Homo, estamos en noviembre, estamos grises... En la villa andamos ahora en guerra con nuestros vecinos de Siero. La piquilla con nuestros vecinos sierense ya es de la época del Loriga, aunque ya no una tan feroz como antiguamente. Hay problema de lindes, esperemos se solucionen, aunque estos polesos siempre se quieren apoderar de todo lo nuestro, fíjate que se quisieron quedar con que la moscancia, era de ellos y todos los viejos recuerdan que fue Cipriana la que las empezó a hacer en su casa al lado de donde estaba El Castromocho. Hablando de moscancia, del 1 al 7 de noviembre los sabadiegos organizan las jornadas del cocido en todos los restaurantes de la villa. Noreña se mueve, copiando el lema del gran Floro, cuando decía Gijón se mueve. Los chicos del Alicia y el Hatchet organizando conciertos en el Kiosko, el Jardín Canalla con los Djs, esto es bueno para la villa, porque atrae a jóvenes de otros pueblos, y esa gente pues aprovecha para cenar, que tenemos una de las mejores gastronomías de Asturias. El Condal va cogiendo el ritmo y ya se esta poniendo en puestos de cabeza, los del B y el juvenil, lo mismo, da gusto ver el Alejandro Ortea y el Güelito lleno de juventud, hay que seguir dando paso a los chavales. Un chaval de Noreña es noticia estos días por ir citado con el Sporting, Nacho Martín, va para jugador grande además e buen estudiante y mejor persona, ¡como me gustaría que lo viese su güelu Jesús!, estaría orgulloso y le caería la baba. Fue otro paisano que lo dio todo por el su condalín. Los jubilados ya empezaron a trabajar y abrir sus puertas. A la incansable Rosa Mari, se la vio repartiendo el bollu el día del Pilar, también se vio a la Guardia Civil y miembros del ejecutivo celebrar la fiesta del cuerpo. Cuidaros mucho este mes para que podamos celebrar unas Navidades como Dios manda, que hay ganas y antes en el puente de la constitución la fiesta de los Callos. La próxima vez hablaremos del gobierno. Liti
www.elperiodicu.com Corréu electrónicu: elperiodicu@gmail.com Teléfonu: 684 642 042 FAX: 984 29 60 38 Tamos en Facebook, Instagram, Issuu y Twitter.
EL PERIÓDICU 3
Noreña 28 d’ochobre de 2021
ENTREVISTA | Xosé I. Pidal Montes | Escritor, autor de “La vida esplicada”
“La vida más que vivirla, hay que bailarla, afrontarla como una constante revolución de inconformismo” El escritor Xosé I. Pidal Montes (El Fadiellu, Bimenes, 1970) vive en Noreña desde hace años y tiene publicados tres poemarios “Nadie se Salva” (Versos & Reversos), “Ensin bones referencies” (Suburbia) y “Parabellum en flor” (Best Books). Debuta con “La vida esplicada” en el género de la narrativa, a la vez<que la editorial “La Semeya”, con una obra rompedora en la que su argumento es la propia novela. Después de tres poemarios se decidió a saltar a la narrativa… ¿qué le llevó a escribir esta novela? Quizás porque tenía pendiente mucho que contar, mucho que compartir de lo oído, visto y vivido; y quise hacerlo en mi lengua vital, que es la asturiana. Aunque como curiosidad, en cierto momento del proceso de escritura, ya no podía afirmar a ciencia cierta de que fuesen cosas que hubieran pasado, quizás eso sea mi concepto de realismo mágico, un género que me cautivó desde siempre como lector. No obstante, siempre viviré como poeta, aunque la poesía sea más una carrera creativa de velocidad, mientras que la narrativa es más una carrera de fondo, porque quizás requiera una mayor constancia y dedicación.
Yo al menos no, ni la comprendo ni lo pretendo. Me limito a amar a quien quiero a diario y a vivir cada día como si fuese el último. Esa misma vida me enseño por las malas que te puede apagar la luz cuando le venga en gana, es la primera y mayor compañía eléctrica del mundo. A mi edad, ya le cortó la luz demasiado pronto a demasiados amigos y familiares míos. La vida más que vivirla, creo que hay que bailarla, afrontarla como una constante revolución de inconformismo, de falta de docilidad; y que sea en ese tipo de revolución de la que habló Emma Goldman cuando decía que: “Si no puedo bailar, tu revolución no me interesa”:
¿Cómo se escribe una novela teóricamente “sin argumento”? Si algo tan humano como la vida no tiene argumento ¿por qué no una novela sin argumento cuando escribir es algo tan humano? ¿Quién nos iba decir hace dos años que íbamos a sufrir una pandemia mundial, que iba a entrar en erupción un volcán en La Palma? Pero que “La vida
Contigo celebró el Memorial “Juez Guzmán Tapia”
La catedrática de Derecho Internacional y Consejera de Estado Paz Andrés Sáenz de Santamaría fue la ponente en la primera conferencia anual que la Asociación Contigo tiene previsto dedicar al recuerdo del juez Juan Guzman Tapia, una figura de referencia
internacional en el mundo de la judicatura. Este primer Memorial versó sobre “El valor cívico y el derecho”. En el acto celebrado en la Casa de Cultura, también participó Sandra Guzmán y Carlos Monasterio Escudero presentó la actividad.
esplicada” no tenga argumento, no significa que no tenga un casi invisible hilo conductor, unos códigos que aparecen a lo largo del libro y que quien lo lea reconocerá cuando cierre su última página. Intentar comprender la vida es algo que la humanidad persigue desde siempre ¿Realmente se puede explicar?
La Semeya nel Gremiu d’Editores d’Asturies La Editorial La Semeya ya forma parte de la asociación qu’axunta a más d’una veintena d’editores asturianos. La pequeña editorial noreñesa, responsable d’El Periódicu, entama agora cola edición de llibros con “La vida esplicada” de Xosé I. Pidal Montes. Ye por ello que decidió asociase al Gremiu d’Editores d’Asturies, asociación que sereactivó va un par d’años depués de un tiempu d’inactividá y onde participen la mayor parte de les empreses editoriales y onde tamién s’acuentra Pintar-Pintar y otres grandes editoriales como KRK, Nobel, Hoja de Lata, Trabe, Trea, Pez de Plata, Nieva o Ediciones Velasco.
En pocos días estará a la venta ¿qué le diría a los lectores? ¿qué se van a encontrar en su libro? Lo primero que se van a encontrar, es una gran respeto hacia ellos. Yo siempre digo que escribo cosas que como lector me gustaría leer, aunque mi gusto, como es lógico, no tenga que ser compartido por todo el mundo. Y por ello, detrás de esta vida esplicada hay mucha dedicación, mucho trabajo de documentación y de memoria. Y sobre todo, mucha implicación de todas las personas que fueron
fundamentales para el resultado final: desde los editores de “La Semeya” quienes hasta pusieron a mi disposición a una correctora profesional, hasta Hugo Córdoba que hizo un diseño para la portada y todo el libro en general espectacular, o mi hija María que me ayudó tanto en la revisión del texto como en la fotografía de la biografía.. En el libro se viaja por todo el mundo, por distintas culturas y épocas pero Noreña, Carbayín y Bimenes también tienen su lugar… Si la existencia de una persona fuese un triángulo, los vértices del mío serían la casa familiar de Bimenes donde nací, la de la barriada minera de Carbayín Alto donde crecí, y la también casa familiar de Saús donde tuve una infancia tan feliz. Aparte, en ese triángulo ahora también está contenida la villa de Noreña y sus gentes. Esta también es mi casa porque de aquí solo puedo decir cosas buenas, y por ejemplo, y como siempre digo: “Yo no nací siendo del Condal, pero voy a morir siendo condalista”. Pero que ese momento como a todo el mundo, me llegue cuanto más tarde mejor, que bailemos muchos años a ritmo de gaita,sidra y sabadiegos. Foto: María Pidal García
4 EL PERIÓDICU
Noreña 28 d’ochobre de 2021
Noreña quiere empezar a pensar en verde El proyecto “Noreña en verde” incluye la plantación de 24 árboles autóctonos, crear cubiertas florales e instalar 5 hoteles de insectos y 13 cajas nido El Ayuntamiento de Noreña presentó oficialmente el programa “Noreña en verde”, un proyecto que propusieron en su momento los vecinos Hugo Loredo y Marcos Miñarro con idea que el Concejo adoptase medidas de conservación y sensibilización ambiental. El equipo de gobierno recogió el guante, “nos sorprendió en su momento, no teníamos en nuestro programa algo tan ambicioso pero lo vimos muy bien”, explicó el concejal Pelayo Suárez en la presentación. Después de meses de trabajo y coordinación entre proponentes, Ayuntamiento y las empresas encargadas de la comunicación y de realizar las actuaciones, se pone en marcha un proyecto que también tiene una vertiente pedagógica fundamental. Entre los beneficios de “Noreña en verde” se subrayan el conseguir un entorno más sano y amigable, su
potencial pedagógico y la mejora de la imagen del concejo. Las medidas que se llevarán a cabo están el plantar 24 árboles autóctonos, la creación de cubiertas florales, así como la instalación de 5 hoteles de insectos polinizadores y 13 cajas nido sobre árboles. Estamos ante la primera
fase a ejecutar pero, según explicó el Pelayo Suárez durante la presentación, una segunda se encuentra en marcha y existe una tercera fase prevista, “pero se pueden seguir ampliando” matizó. En cuanto a la inversión la dos primeras fases estarían alrededor de los 15.000 euros, ocho
y siete respectivamente, mientras que la tercera estaría todavía por determinar. Las actuaciones se realizarán en varias áreas aunque, “ahora mismo se actuará en la zona de Riegos”. Precisamente a la entrada de el parque se instalará un panel informativo del programa, con mapa e información detallada. Además de la señalización no faltará tampoco un folleto explicativo y en la web municipal se habilitará un apartado propio. Una parte importante de “Noreña en verde” será su vertiente educativa y pedagógica, algunas actuaciones están pensadas para realizar en un entorno escolar y será una herramienta para trabajar con los centros escolares. Otras zonas en las que está previsto actuar , además de en Los Riegos y en los centros escolares, son entornos de los Huertos Urbanos, el Ecce Homo o Los Vallones
AFESA sensibiliza en Noreña sobre la Salud Mental La Asociación para familiares y personas con enfermedad mental de Asturias (Afesa) ha estado, con motivo del Día Mundial de la Salud Mental, en los jardines del Ayuntamiento de Noreña para darse a conocer en el concejo y para la realización de talleres de sensibilización sobre su área de trabajo, recordando que “cualquiera puede tener un problema de salud mental”. Se encargarán de dar información, en diferentes formatos y sobre distintos aspectos, como una pequeña exposición sobre hortalizas, manualidades que desempeñan en el centro ocupacional donde además de organizar distintas actividades, tienen también, por ejemplo, huertos ecológicos.
dinero en realizar mejoras en el proyecto del clual se benefician cada curso un total de 16 personas con enfermedad mental.
El Ayuntamiento dona 1125 € El Ayuntamiento de Norela donó, a través de la Concejalía de Desarrollo Local, un total de 1.125 euros al Proyecto Mi-
raflores. Se trata de la cantidad recaudada por el consistorio con la venta de de rifas durante la celebración del mercáu tradicional. La Asociación destinará el
Fin de curso 2021 El curso va llegando a su fin y desde colectivo se encuentran realizando una campaña en redes sociales para dar a conocer el proyecto y su actividad. Este año sí podrán realizar el acto de clausura del curso en el Proyecto Miraflores como venían realizando cada año con anterioridad a la pandemia. Ya tienen fecha marcada en el calendario, será el 16 de diciembre. Tras un par de meses de parón el centro volverá a coger vida con el inicio de un nuevo curso.
Empezó’l cursu na EMDP de Noreña La Escuela de Música y Danza Popular de Noreña tien abierta la inscripción pal cursu 20212022. Tres el Anicia otra vuelta l’activida la EMDP y la ufierta docente pa esti cursu ta constituyida por clases de gaita asturiana y de tambor tradicional que se desenrrollen los miércoles nel Edificiu Polivalente “La Plaza”. La Escuela ufre dos modalidaes d’aprendizaxe. Per un llau, clases d’una hora selmanal particular, a un solu alumnu per turno, recomendada pa perfeccionamiento. Per otru, clases d’una hora selmanal onde’l profesor pon clase a dos alumnos per turnu n’aules independientesu, recomendada pa iniciación. La primer modalidá seríen 80 € al mes y la segunda seríen 50€. La matrícula de la escuela (30€) namás s’abona al iniciu del cursu, y namás se aplica una vez per unidá familiar. Pa más información pue contactase cola Escual en empnorena@gmail.com o per teléfonu nel 638 44 84 52.
El ciclo Laboral Cinemateca en marcha
Con la proyección de Saceship Earth, documental de Matt Wolf, comenzó el pasado 20 de octubre un nuevo ciclo de Laboral Cinemateca Ambulante en Noreña. Las tres proyecciones restantes están programadas para los miércoles 3, 17 de noviembre y 1 de diciembre. El documental “La calle del agua” y las películas “El Horizonte” y Los Peces Rojos”, respectivamente serán las obras que se podrán visualizar en el ciclo. Todas a las 19:30 horas en el salón de actos de la Casa de Cultura “Severo Ochoa”. La entrada es gratuita y libre hasta completar aforo. El día 3 “la calle d el agua”
684 642 042
EL PERIÓDICU 5
Noreña 28 d’ochobre de 2021
Siero modificó su PGO para construir la rotonda en El Berrón sin solicitar un informe sectorial a Noreña El Ayuntamiento recurre el acuerdo de modificación y la afectación de territorio considerado noreñense aviva el conflicto de lindes ente concejos
Nuevo episodio en los desencuentros entre los concejos de Siero y Noreña. En esta ocasión el inicio de las obras de la rotonda de entrada a El Berrón, en la zona limitrofe entre Noreña y Los Campones, ha revelado un conflicto administrativo de calado entre ambas administraciones. El Concejo de Siero ignoró a Noreña en el procedimiento de modificación de su Plan General de Ordenación (PGO) no solicitando el preceptivo informe sectorial que correspondía como concejo limítrofe. A este error procedimental por el cual Noreña no tuvo constancia oficial de la modificación, hay que añadir que ésta afecta directamente a terrenos que pertenecerían al concejo noreñense. Una reunión mantenida entre representantes políticos y técnicos de ambos concejos, no contribuyó precisamente a un entendimiento, más bien todo lo contrario y el asunto ha llegado a los tribunales. Contencioso-administrativo Noreña ha interpuesto un recurso contencioso administrativo “en defensa sus bienes y derechos” contra el Acuerdo por el que se aprobó definitivamente la Modificación puntual PGO de Siero para la construcción de una glorieta en El Berrón. A preguntas del concejal de IU Francisco
Javier Ardura en el Pleno Municipal sobre la idoneidad de la solución de acudir al contencioso, el concejal delegado de Urbanismo, Pelayo Suárez, explicó que toman la decisión “obligados porque desde Siero no se nos ha querido atender a las considera-
tuña, manifestaron en la sesión plenaria que desde Noreña no se tiene ningún problema con el proyecto o con las obras de la rotonda o de un carril bici, todo lo contrario. “Todo lo que sea mejorar cómo vamos a estar en contra”, afirmó Antuña.
ciones que hacíamos principalmente a la novena modificación del PGO que sí afecta a Noreña. Este Ayuntamiento no había tenido constancia oficial de ninguna modificación en dicho plan. Cuestión que los departamentos jurídicos de esta casa e incluso los externos indican que es un paso preceptivo”.
Medida cautelar denegada Además del recurso contencioso administrativo presentado el 13 de septiembre, el Ayutamiento de Noreña solicitó el día 22 la adopción de medida cautelar “interesando la suspensión de la disposición impugnada y la suspensión de las obras que se ejecutan”. La Sala de lo Contencioso Administrativo del TSJA decidió desestimar la petición formulada. En primer lugar el Tribunal resuelve la “extemporaneidad e inadmisión de la me-
La obra se ve positiva En relación a las obras propiamente, tanto Suárez como la propia alcaldesa Amparo An-
Alcordanza zapatera en San Crispín
Con motivu de la cellebración de San Crsipín, patrón de los zapateros, el 25 d’ochobre, el fin de selmana féxose alcordanza de la Noreña zapatera dende la
Conceyalía de Cultura. El vienres 22 les families zapateres ficieron la ofrenda floral na plaza de recuerdu asitiada en la Plaza de la Nozalera El sábadu 23 y
el domingu 24 programáronse delles visites a la esposición permanente que sobre esta tradicional profesión noreñesa ta instalada na Torré del Reló.
dida cautelar”, dado que debía ser presentada al mismo tiempo que el recurso. Independientemente de elloo, el Tribunal argumenta igualmente la desestimación dado que, vistas las alegaciones, lo que subyace es que lo que “realmente se impugna” son cuestiones de titularidad de los terrenos, no procediendo examinar el fondo del asunto en ese momento. Y, de otro lado, porque la medida podría conllevar una perturbación grave de los intereses generales. En este sentido se concuerda con Siero en que el objetivo de la Modificación es relevante para la seguridad del tráfico, mejora de la movilidad y de la seguridad vial con lo que redunda en beneficio de ciudadanos. Cuestión de lindes Habrá que esperar a que el TSJA resuelva el recurso contencioso-administrativo sobre el acuerdo de aprobación para saber si el Tribunal clarifica de alguna manera el asunto y si la falta del informe sectorial de Noreña en el procedimiento es suficiente para anular el acuerdo o si los límites entre ambos concejos en este punto se aclaran. Entre tanto y no, la obra que todo el mundo coincide en calificar como beneficiosa sigue adelante, lo mismo que el conflicto insttucional.
“Para que haya diálogo tienen que haber dos partes que quieran dialogar” La judicialización del desencuentro y la posibilidad de entendimiento sin llegar a los tribunales estuvo presente en la sesión plenaria. El portavoz del socialista, Unai Díaz, abogaba por priorizar el “esfuerzo en la vía política y dejar los recursos judiciales como ultimísimo recurso”. “Para que haya diálogo tiene que haber dos partes que quieran dialogar. El Ayuntamiento de Noreña quiere dialogar”, afirmó la alcaldesa. sensiblemente molesta por el trato recibido en La Pola por la delegación noreñense, “Espero una llamada para poder sentarnos pero en primer lugar pidiendo unas disculpas por el trato recibido a las personas que fueron, en privado, porque eso no es público”. En este sentido, Ana González, presente en la reunión, explicó que cuando “el alcalde abandona una sala de reuniones el diálogo se termina”. Si bien el gobierno noreñense se muestra dispuesto a dialogar, en palabras de la alcaldesa, “con lo que no podemos estar de acuerdo es con que en lugar de llamar a la puesrta y decir se puedete peguen una patrada en la puerta y se sienten en el salón, me parece un poco fuerte”.
6 EL PERIÓDICU
Noreña 28 d’ochobre de 2021
Pinchos y Mercáu “en normalidad” Noviembre comienza con la Semana del Cocido con Moscancia
Las X Jornadas de los Pinchos de Noreña, que organizó la Junta Local de Hostelería, y el Mercado Tradicional animaron el fin de semana del 16, 17 y 18 de octubre. Noreña poco a poco recupera la actividad con cierta normalidad Ambas actividades resultaron exitosas. De viernes a domingo quince establecimientos ofrecieron variadas creaciones en forma de pinchos. Hace un año se tuvie-
ron que suspender en el último momento pero un año después la décima edición se hizo realidad y fueron alrededor de 2000 los pinchos degustados. El sábado y el domingo el Paseo Fray Ramón recuperó el mercáu tradicional que durante años organizó la Orden del Sabadiego y que en esta ocasión asumió el Ayuntamiento. En esta edición se cerró la calle al tráfico, hubo animación musical
La Noreñense “navarra” y ahora El Horreo “andaluz” El grupo andaluz BC Iberian Foods es el nuevo propietaria de la centenaria empresa El Horreo La semana pasada se hacía pública la compra por parte del grupo andaluz BC Iberian Foods de la centenaria empresa noreñense El Horreo SL por alrededor de los 2,5 millones de euros. Cuando estamos cerca de que se cumpla un lustro de la adquisición de La Noreñense por el grupo alimentario navarro IAN, otra de las empresas icónicas de la industria cárnica local pasa a tener su propiedad fuera del concejo y fuera de Asturias. Si bien el resultado es el mismo, la venta de la empresa familiar, parece que las circuns-
tancias son muy diferentes. En el caso de El Horreo la empresa había entrado hace dos años en concurso de acreedores al tener problemas de financiación a raíz de la construcción en la vecina Meres (Siero) de la planta de producción. Tras sondear las posibilidades de venta en Asturias finalmente el grupo andaluz, adquirió la titularidad de la unidad productiva y las instalaciones por una cantidad cercana a los 2,5 millones de euros. Según explican, la familia seguirá en la dirección de la empresa y no ha habido ningún despido.
de Los Gascones y la Bandina El Bosgosu y el domingo, en la Plaza La Cruz, deporte tradicional Cocido con Moscancia La Orden del Sabadiego convoca la Semana del Cocído con Moscancia del uno al siete de noviembre. En varios establecimientos de la villa se podrá degustar este tradicional cocido con tan característico producto. .
Las terrazas senormlizarán en el mes de enero El 1 de enero se termina la situación de excepcionalidad en lo referente a las terrazas hosteleras. Con la situación de pandemia se habían realizado unas bonificaciones en los cobros y se había ampliado el espacio y el número de mesas. Desde el equipo de gobierno se ha mantenido una reunión con el sector para transmitir estas cuestiones. Algunos establecimientos ya están gestionado sus licencias para continuar con las terrazas cerradas más allá de esas fechas, los que no lo hagan deberán adaptarse con el nuevo año a la normativa de terrazas vigentes y en algún caso, si no es así, dejarán de poder tenerla.
Siempre cocido
Si afirmo que la cocina es una ciencia no vengo a descubrir nada nuevo. Ni tampoco lo hago si recuerdo que ésta tiene mucho de imaginación y experimentación y, por supuesto, y finalmente, de dedicación y sabiduría. Sabiduría es, precisamente, lo que mejor define la cocina tradicional de nuestros pueblos, comarcas y regiones. El patrimonio culinario heredado de nuestros mayores es, sin lugar a dudas, una de las mejores muestras de adaptación y conocimiento del medio y la más excelsa expresión de las características paisajísticas, culturales y sociales de los lugares. Y si hay un plato por excelencia, dentro de las recetas tradicionales, que reúna todas estas características, ése es el cocido. El cocido lleva siempre un apellido que está intrínsica y originariamente unido a la toponimia de cada lugar: el cocido montañés, el cocido lebaniego, el madrileño, el de Lalín, el maragato, el gallego….Lo que quiere decir que este plato y los ingredientes usados en cada variedad es reflejo y espejo del paisaje donde se da, de los productos de sus huertas y de la carne de sus ganaderías. Todos tienen en común el ser, en su origen, resultado de los
productos que dan cada uno de nuestros pueblos y comparten, además, el haber sido sustento casi único de éstos. La sapiencia de abuelas, madres e hijas, transmitida de forma oral hasta nuestros días, es además expresión de la cultura y formas de vida de cada lugar. Los diferentes modos de preparación y las formas de reunirse y compartir en torno a la mesa representan un auténtico tratado social, digno de estudios históricos y académicos. No hay más hermoso encuentro que el que se produce en torno a una mesa. Hermoso por amigable y por ser sinónimo de invitación. Pocas cosas como la gastronomía provocan tanto disfrute y generan una cultura tan intensa en torno a ella, desde la evocación de los orígenes y la preservación de las señas de identidad a través de las fiestas gastronómicas, hasta los encuentros y las actividades organizadas por las cofradías de todas las latitudes. Un buen cocido es el mejor salvoconducto para conocer, profundizar y hermanar a las gentes. Compartir pucheros y mantel es compartir cultura y es, al mismo tiempo, una forma de encontrar elementos comunes y diferenciadores. Miguel A. Fuente Calleja
EL PERIÓDICU 7
Noreña 28 d’ochobre de 2021
El Condal se adapta a la categoría Encadenó dos victorias consecutivas tras un comienzo irregular y afrtonta dos partidos en el Alejandro Ortea
La victoria en el derbi ante el Club Siero parece haber sido el revulsivo necesario para que el Condal Club le cogiese el pulso a la nueva categoría. El inicio de la temporada se vio trastocado por la incursión de jabalíes en el Alejandro Ortea y el aplazamiento de la primera jornada. Se estrenó el equipo noreñense en Ribadeva con victoria por 0-1 pero encadenó dos derrotas en tres días, en Valdesoto (1-0) y, entre semana, recuperando el partido pendiente, ante el Unión
Comercial por 4-0. Una dolorosa derrota en Tudela Veguín que, aunque con un resultado engañoso para lo sucedido en el terreno de juego, fue un jarro de agua fría para equipo y afición. Tocaba recomponerse y nada mejor que un partido de máxima rivalidad ante el vecino Club Siero en el estreno en el Alejandro Ortea. Un gol del joven delantero Darío dio la victoria a un superior en todo momento Condal que conseguía regresar a la senda de la victoria en un partido que
congregó en el municipal noreñense algo más de 230 espectadores. El equipo dirigido por Dani Roces debía confirmar que no se trataba de un espejisrmo lo acontecido en el derbi en Morcín el domingo 24 y así lo hizo logrando una victoria por 3-4 en un campo dificil como el del Madalena. Tras el parón liguero del fin de semana de Todos los Santos, regresa la competición con dos partidos consecutivos en el Alejandro Ortea, el domingo 7 de noviembre recibe el Condal a la SD Colloto y el día14 al actual líder del grupo, el CD Vallobín. El equipo ovetense, también recién descendido de Tercera, suma 13 puntos, cuatro más que el Condal que se encuentra quinto en la clasificación con nueve. Astur con 12 y Valdesoto con 11, son segundo y tercero clasificados, mientras que el Unión Comercial tiene los mismos puntos que los noreñenses. Siero y Europa de Nava cierran la clasificación de este grupo segundo. En el primero Avilés Stadium y Tineo comandan la tabla. Foto: Christian Vázquez.
Comenzó el Campeonato de Vuelven los 5 kilómetros Asturias Juvenil de voleibol de Los Callos El Club Voleibol Noreña compite en la categoría femenina con un equipo
El pasado día 15 de octubre comenzó la competición en el Campeonato de Asturias juvenil femenino. El CV Noreña se estrenó con derrota en su visita al Inmaculada (3-0), la segunda jornada también la disputó en Gijón/Xixón ante el RGC Covadonga C cayendo derrotadas en esta ocasión por tres sets a uno.
Habrá que esperar al sábado 6 de noviembre (16 horas) para ver el estreno en Noreña del equipo dirigido por Aloisio Ramos y Paloma Cuesta. Se enfrentarán a Piloña Deporte que en el inicio del camponato cayó derrotada ante Cangas de Onis e Inmaculada, ambos por 3-0. El 20 de noviembre visitará al colista Calzada C.
Si no hay novedades el sábado cuatro de diciembre se disputará una nueva edición de los 5 kilómetros de Los Callos. La prueba atlética fue iniciada en su momento por la extinta Asociación Juvenil Naurenia, logrando colocar a Noreña en el circuito de carreras populares asturianas tras cinco ediciones, la última en 2015. Con el fin de su actividad asociativa la prueba quedó inactiva durante cuatro años hasta que el Club Deportivo Torbolín la recuperó en 2019, organizando con notable éxito la sexta edición. La situación socio-sanitaria obligó al club a cancelar en 2020 la séptima edición. Con la mejoría de la situación sanitaria habrá este año una séptima edición cuya organización asumirá el Ayuntamiento de Noreña. La Concejañia de Deportes presentará oficialmente el evento próximamente y se dará a conocer el reglamento, el recorrido y la inscripción en el mismo.
Buen inicio de campeonato del Club Baloncesto Noreña Suma tres victorias y una derrota
Este mes de octubre comenzó la fase regular de la primera autonómica masculina y Club Baloncesto Noreña comenzó con fuerza con tres victorias y una derrota en las cuatro primeras jornadas. Comenzó la liga con una derrota con el CB Estudiantes N1 por 66-56 pero desde entonces no conoce la derrota. Superó al CB Grao en el polideportivo municipal por 76-70, consiguió una holgada victoria en su visita al Servipesa Ecole (52-83) y superó el pasado domingo 24 en casa al Netapp
Marchica por 71-54. Tras el parón en la competición del fin de semana del 1, visitarán el día 7 al Art-Chivo B y el siguiente partido en Noreña será ante el Real Grupo de Cultura Covadonga el siguiente fin de semana. Actualmente el Club Baloncesto Noreña marcha cuarto en una clasificación dominada por el CB Argañosa que suma sus partidos por victorias. El RGC Covadonga y Llagar de Begoña le siguen en la clasificación con tres victorias y una derrota, idénticos números que los noreñenses.
Un camino para todos
Adepas participa en un recorrido histórico para las personas con discapacidad Jornada familiar, inclusión, discapacidad y Camino de Santiago. La federación Plena Inclusión ha organizado en el mes de septiembre una marcha con salida desde Oviedo/Uviéu, origen del Camino. Allí efectivos de la Policía Nacional y autoridades han apoyado y animado a las más de 100 personas reunidas ante San Salvador. Después de la bendición del arzobispo Sanz Montes, las personas con discapacidad y familiares salieron a recorrer la etapa A Caridá / Ribadeo para después viajar hasta Santiago de Compostela donde la imponente fachada del pórtico de la Gloria ha mostrado a los participantes la dimensión del logro conseguido. “Una experiencia y un sueño cumplido”, comenta Kevin F. usuario del centro noreñense de Adepas, organismo que ha participado en la iniciativa de Plena Inclusión Asturias junto a otras instituciones del movimiento asociativo a favor de las personas con discapacidad del que forma parte. “Salímos oficialmente de Oviedo”, continua Kevin, “pero pasando el Camino por Noreña, donde nuestro centro, decidimos peregrinar por la Villa Condal como parte esencial de esta aventura”. Carmen, otra usuaria de Adepas
también lo dejó claro: “Noreña me gusta mucho y el Camino de Santiago está muy bien indicado”, manifiesta, “además conocemos a mucha gente que nos apoyaba y nos animaba para salir
a caminar”. Después de los 25 kilómetros de etapa la llegada a Ribadeo fue motivo de orgullo por poder terminarla. “Había sitios muy difíciles y complicados, y la lluvia no
Sesenta y cuatro años*
¿Qué son 64 años? El tiempo es ahora.
Desde hace 64 años, ininterrumpidamente, el Orfeón Condal de Noreña canta la misa solemne el domingo del Ecce-Homo. Han sido varios los compositores elegidos para tal solemnidad a lo largo de este tiempo, todos interpretados con maestría que culmina con el deslumbrante Aleluya de Händel, provocando la admiración de los feligreses que emocionados irrumpen en aplausos
al final de su ejecución. Cabría preguntarse qué cúmulo de sentimientos es capaz de trasmitir a quienes lo escuchan, pues a nadie deja indiferente. Son sus voces como una ofrenda colectiva de todo un pueblo a su santo protector. También las ofrendas conllevan temor, pues el miedo al fin y al cabo permanece tan arraigado en el ser humano que trasciende su racionalidad. Como el dolor. Nos sobrepasa. Y así, se ofre-
cían sacrificios a los dioses para no sufrir las consecuencias de su ira. O para agradecerles su intermediación en los beneficios conseguidos. Pero quien canta, su miedo espanta. Tal vez el Orfeón cante para alejar sus miedos. El miedo que produce en un conjunto musical de primera línea la irrelevancia, tal vez la desaparición, la nada… El miedo a que su nombre se convierta en simple memoria y se reduzca a unas breves líneas en la
ayudaba”, comenta María Ángeles, que lleva en Noreña casi 30 años, “estábamos agotados, pero poder ducharse y descansar en el albergue fue una maravilla. ¡Nunca dormí tan bien!”. La llegada a Santiago ha sido un cúmulo de sensaciones y orgullo por conseguir este reto. Miles de peregrinos entraban y salían de la plaza del Obradoiro y la visita del presidente de Colombia generaba mucho control de seguridad. “Había más gente de la que me imaginaba y mucha policía también” explica Julio, otro usuario de la residencia que Adepas mantiene en la Villa Condal. “Pensaba que no iba a acabar la etapa, era muy duro y llovía demasiado, pero lo conseguí y gracias a mis monitores y compañeros. Lo que más le gustó a Carmen “fueron los abrazos que nos dimos todos los compañeros y los monitores”, y que pudo entrar para conocer la catedrál, “muy grande y preciosa”, así como probar los platos típicos gallegos al igual que sus compañeros. Ha sido una experiencia maravillosa”, declara Julio. “Me encantaría repetirlo. He conocido lugares fantásticos”. Fotos: Álvaro Fuente
historia del pueblo del que surgió y nutrió con sus voces, al que le cantó honrándolo con devoción y agradecimiento. El mismo pueblo que lo encumbró entre las mejores polifónicas de Asturias, llevando orgulloso su nombre, el de la Villa Condal, allende nuestras fronteras. Resulta necesario incorporar nuevas voces. Es el grave problema que afrontan los conjuntos corales. Sin voces no es posible cantar en grupo. No se podrá experimentar ni transmitir ese bienestar que sienten quienes producen el canto, pero tampoco el que origina en quienes lo escuchan. Y tal vez cuando el Orfeón Condal interpretó este año su misa solemne ante el Ecce-Homo, implícitamente, haya sonado una voz de auxilio para que permanezca muchos años más en el destacado lugar que ostenta dentro del panorama musical. Para no verse reducido a la irrelevancia, a la nada. Y, cómo no, ese ruego habrá brotado de lo más hondo de cada uno de sus componentes La Junta Directiva (*) Parte del texto que, por causas ajenas a nuestra voluntad, no apareció en el Porfolio del Ecce-Homo 2021. Se publica gracias a la gentileza de El Periódicu de Noreña.
El leer sí ocupa lugar
Las uvas de la ira Las compañías poderosas no sabían que la línea entre el hambre y la ira es muy delgada / En las carreteras la gente se movía como hormigas en busca de trabajo, de comida. Y la ira comenzó a fermentar… Según el diccionario de la RAE, la ira es el sentimiento de indignación que causa enojo, y también, según ese diccionario, el enojo es el movimiento del ánimo que suscita ira contra alguien. Y leer en la actualidad la obra maestra del Premio Nobel John Steinbeck, es sumergirse en la ira, convivir con ella. Recorrer con esta el angustioso camino que tantas familias granjeras estadounidenses recorrieron, en la segunda década del siglo XX, tras ser expulsadas de sus tierras por la pobreza, los grandes propietarios y su maquinaria, y las deudas con los bancos; siempre los bancos: antes, ahora y siempre. Porque quienes gobernaron, gobiernan o gobernarán nunca “cazan” piezas grandes, que esas les arrullan con sus rugidos y lo fácil es pisar hormigas. Y ahora, la gente que tiene que irse de su tierra, la nuestra; se mueven como esas hormigas por carreteras y aeropuertos que los llevarán con el alma rota a otras tierras más o menos lejanas, e incluso a Norteamérica, donde quizás los desprecien los descendientes de quienes despreciaron a esa familia Joad, protagonista de Las uvas de la ira. ¿Llegará algún día esa ira? ¿una ira de abajo hacia arriba?. Quien lo sabe, y que necesaria esa frase del filósofo Estalisnao Zuleta de que “no se trata de cambiar de pastor -cada cuatro años-, sino de dejar de ser ovejas”. Y yo, mientras tenga una atalaya como esta donde expresarme con libertad, como que paso de balar ¿Vale?. José I. Pidal Montes