EL PERIÓDICU LA PRENSA DE NOREÑA
Noreña 20 d’ochobre de 2020
Añu II - Númberu 11
Toda precaución es poca
La evolución de la pandemia en esta segunda ola empieza a ser preocupante. Con las cifras de infecciones y otras tasas en alza, el gobierno asturiano decretó la “fase dos actualizada”. La evolución de la pandemia en Asturias se está complicando. Si bien continuamos estando en una situación menos mala que otras comunidades, y dentro del territorio asturiano, Noreña es de los concejos donde, por el momento, la situación está controlada y se puede decir que la incidencia es poca. Toda
precaución es poca. La fase dos actualizada trae consigo nuevas restricciones y una serie de recomendaciones.El objetivo según las autoridades es doblar la curva. El cierre de las barras hosteleras y el servicio en ellas salvo para recogida de comida una de las medidas que entraron en vigor. Página 4
Sergio Finca galardonado con el Premio Nacional de Música El músico noreñense consigue este importante galardón conjuntamente con su quintento de metales “Spanish Brass”.
L’afición al patín crez en Noreña
La construcción del skate park supunxo un revulsivu pa la práctica d’esti deporte en Noreña, pero’l fomentu de cualquier deporte nun depende namás de tener una instalación afayaiza. Otra parte de la ecuación, polo menos
igual d’importante, ye qu’esistan persones y colectivos que dinamicen y puxen por ello. En Noreña axúntense dambes coses y l’afición al skate, esistente dende va décades, ta garrando muncha fuercia de la man de l’asociación
Las terrazas cerradas una solución
Nueva Ordenanza de animales a consulta
La posibilidad de instalar terrazas cerradas se está planteando seriamente. La normativa recoge esta posibilidad y con la llegada del mal tiempo y las limitaciones existentes en el interior varios hosteleros se están planteando seriamente esta posibilidad como solución para poder mantener este servicio. Página 3
El borrador de la nueva propuesta de “Ordenanza reguladora de la protección y tenencia de animales domésticos nos concurrida” se encuentra a consulta pública. Es posible consultarla en la sede electrónica del Ayuntamiento y también hacer propuestas al respecto de su contenido, antes de su tramitación. Página 5
Juan Francisco Cañete publica su nuevo libro “Sin embargo, se puede” Página 6
Vicente García Medalla de Oro de Asturias a título póstumos Página 4
Gochu Skate, organizadores d’un importante concursu y que tienen en mente entamar actividaes como los esitosos talleres qu’organizaron cola Conceyalía de Deporte. Foto A. Fuente En Contraportada
Se trata de una de las formaciones de este tipo más influyentes relevantes en el panorama estatal e internacional. Página 6
El Condal Club comienza la liga con un empate ante el Titánico No pudo comenzar con victoria la liga el Condal pese a estrenarse en el Alejandro ortea contra un recién ascendido Real Titánico de Llaviana. Hubo reparto de puntos y el euqipo noreñense se sitúan en mitad de la tabla de su subgrupo. Este año
la competición presenta novedades como la formación de dos subgrupos y la presencia de público cumpliendo el protocolo. El Condal B y los dos equipos juveniles afrontan también el comienzo de sus respectivas competiciones Página 7
Trabajos en el Castañéu de La Soledá El borrador de la nueva propuesta de “Ordenanza reguladora de la protección y tenencia de animales domésticos nos concurrida” se encuentra a consulta pública. Es posible consultarla en la sede electrónica del Ayuntamiento y también hacer propuestas al respecto de su contenido, antes de su tramitación. Página 5
Ilemí Cuesta presentó’l so album ilustráu nuevu na FeLiX 2020 Páxina 6
Fray Ramón, 4. NOREÑA
Tlf 627 184 739
2 EL PERIÓDICU
Noreña 20 d’ochobre de 2020
Va pa llargo
Hai que cuidase y tenemos que facenos a la idega de que esta situación pandémica va pa llargo. Vamos tener que acostumbranos a confinamientos, a foles y a midíes restrictives de la nuesa vida social. Too apunta que les vacunes van tardar y la realidá diznos que ye bien dificil controlar esti virus. Hai que cuidase y tomar toles precauciones, nun se pue baxar la guardia, vanos la vida nello. Pue entendese que de les primeres midíes a tomar apunten a los establecimientos hosteleros, ye onde facemos bona parte de la vida social, más tovía n’Asturies onde la sociabilidá, de siempres, xira alredor d’ellos. Con too, el llindar l’actividá de los profesionales de forma obligada tien que conllevar dalguna ayuda pa contrarrestar les pérdides que conlleven eses llimitaciones. Nun ye raro que se quemen viendo como autobuses repletos, 0’l proceder nos centros comerciales o nes visites reales.
Va para largo
Hay que cuidarse y tenemos que hacernos a la idea de que esta situación pandémica va para largo. Tendremos que acostumbrarnos a confinamientos, a olas y a medidas restrictivas de nuestra vida social. Todo apunta que las vacunas tardarán y la realidad nos dice que es muy dificil controlar este virus. Hay que cuidarse y tomar todas las precauciones, no se puede bajar la guardia, nos va la vida en ello. Puede entenderse que de las primeras mididas a tomar apunten a los establecimientos hosteleros, es donde hacemos buena parte de la vida social, más todavía en Asturies donde la sociabilidá, de siempre, gira a su alrededor. Con todo, limitar la actividad de los profesionales de forma obligada tiene que conllevar alguna ayuda para contrarrestar las pérdidas que conlleva. No es raro que se quemen viendo autobuses repletos, el proceder en los centros comerciales o en visitas reales.
Párrafos torcidos Secos veranos, otoños tempranos Se fue septiembre y con él la luz de sus tardes, límpida, encendida, sazonando cosechas y frutos. Luz de nostalgias, como si el crepúsculo de los días felices permaneciese colgado del aire y se hubieran olvidado de apagarlo. Junto al acebo recién barnizado, brillan todos los verdes de este mundo y resplandece el valle, sin los sudores del verano. Y se abre una docena de rosas que alegran estas mañanas de otoño. Y la huerta parece una romería de faroles encendidos. Y tras la luz de estos días, me he empapado con las primeras lluvias de octubre. Ha llovido lo indecible. El riachuelo baja ruidoso y bravucón. Me detengo a felicitarlo. Semeja un río de los de verdad, le digo. Y parece entender el idioma en que le hablo. El Aramo se cubrió brevemente de nieve advirtiendo que al invierno no lo engulle el lobo.
Dejo como olvidadas en el alfeizar unas migas y los raitanes descubren un festín.
se olvidasen de llover? Entonces no sería malo, sino lo siguiente.
Jolgorio de primavera.
Y los días se acortan y enfrían.
Cuando paseo al amanecer, me encuentro con el hombre de los ojos claros y sombrero ancho. Al verme me pregunta:
Sí. Todo se torna más íntimo. Abro un libro y mi pensamiento. Y unos versos leo: nada basta para destruir la guerra. Y yo añado: ni las pandemias. Pero hablemos de otoños.
—¿Lloverá? —¡Ni gota! Le respondo siguiendo su ironía y, con el chapoteo de nuestras chanclas sobre el camino de barro y agua, nuestras risas nos acompañan un trecho.
La humanidad continuará. Y el universo. Y sus guerras. Y sus anhelos... Todo seguirá su curso establecido. Aunque haya temor. Y desamor. Y sufrimiento. Y desconfianza... También habrá paz.
Llueve de torva que no hay chubasquero que nos ampare. Tanto llueve, que ni los pájaros salen de sus escondrijos.
El viento al galope azota los robles y doblega los avellanos que se deshacen en reverencias. Al otoño, supongo.
¡Y cuando retorno a casa chorreo lluvia, como agua bendita, por los cuatro costados!
Y entonces apareces tú. Ya nada más quiero.
Aun dirán que hace mal tiempo... ¡Porque llueve y ha nevado en el Aramo! Y maldicen la lluvia... Pero, ¿y si las nubes
Y sigues leyendo por donde dejé el verso... Llueve y hace frío. Es otoño. ¡Divina felicidad! Plinio
Vientos de La Habana
Corrupción de baja intensidad Ha pasado un año, desde que saltara a la prensa la dimisión del que entonces fuera Concejal y Teniente de Alcaldía en el Ayuntamiento de Noreña, don Fran Noval. Varias infracciones de tipo urbanístico y administrativo cometidas por la empresa familiar de la que forma parte, una de ellas al menos de carácter grave, fueron la causa de su dimisión. A día de hoy no conocemos más datos porque el expediente que abrió y dirige su compañero de partido don Pelayo Suárez, está bloqueado a cal y canto. En realidad ni se ha abierto expediente sancionador alguno todavía. Decía D. José Antonio Marina en un articulo del 2012, casi coincidiendo con el debut de IPÑ en la política municipal, que la corrupción es a la democracia lo que la mixomatosis al conejo. La dividía en dos clases: de alta o baja intensidad, y a mi al igual que a Marina me preocupa más la segunda “por-
EL PERIÓDICU DE NOREÑA
1000 exemplares
Distribución gratuita.
que se extiende insidiosamente, penetra por todos los pliegues de la vida social o privada y acabamos por no detectarla y convertirnos en colaboracionistas. Es la primera causa de la situación de aplanamiento, pasividad, anemia social que nos paraliza.” La dimisión anteriormente citada, provocó la reacción airada de quien a la postre se convirtió en instructor del expediente abierto a la sociedad Noval Junquera e Hijos S.L. (JUNTAMAR), el concejal de urbanismo don Pelayo Suárez, amigo personal del dimisionario. Me acusó de querer hacer daño por haber denunciado, como era mi deber, la ampliación ilegal de la empresa citada. Ni siquiera habían solicitado la licencia preceptiva. Por esos días también se sumó al “aquelarre” la primera Teniente de Alcaldía doña Ana González que llegó a decir que ella “no hubiera dimitido” de encontrarse en la misma situación que su compañero. La actuación de la
Sra alcaldesa, doña Amparo Antuña, lejos de ser edificante, al menos no entró en aquel despropósito de declaraciones a los “medios de comunicación” que desde un punto de vista democrático harían enrojecer a cualquiera. Dice Marina en su artículo: “La corrupción de cualquier tipo, la quiebra de la confianza en las instituciones, la desmoralización -en su doble sentido de falta de energía ética y de abundancia de comportamientos indignos-, son una prueba de que nuestra salud es precaria. Resulta peligrosa la facilidad con que todos nos habituamos a cualquier cosa, sometidos a un lento proceso de intoxicación.” No sé si ya hemos cruzado el rubicón o todavía estamos a tiempo, pero me parece meridianamente claro que sin un importante rearme ético, esta sociedad se encontrará al doblar la esquina inmersa en algo muy similar a una distopía orwelliana. Javier Ardura Suárez
Desde el Faro de Ortiguera
Se nos fue el Ecce Homo, fue distinto pero los noreñenses lo disfrutaron a su manera. Aunque sean tiempos difíciles siempre hay momentos para vivirlo con familia y amigos. Ahora vienen meses malos, tristes, la pandemia parece que nos está ganando la partida…El condalín empieza a jugar, una liga también distinta, pero los aficionados ya tienen ganas de bajar al Alejandro Ortea. También empieza el Condal B surtido de los chavales del pueblo. Ya haychavales en el A, la cantera está dando frutos. Empezó el curso, todo parece ir bien, con algún caso que otro. De momento no pusieron asignatura de religión islámica como en Cataluña, mira que Barcelona es Ciudad Condal y Noreña Villa Condal. Ná, imposible, no veo a mi amigo el maestro, como dice el Dodi, explicando el Corán de Mahoma.,. pero bueno, fijaros que el Barsa lo pone en catalán y luego en español y el Condal ya lo pone en asturiano y español. Tiene suerte Dani que en 3ª no hay ruedas de prensa... ya lo veía respondiendo en español y asturiano a los periodistas de la villa. Tiene que volver Radio Noreña para hacer El Chiringuito. A ver si no van a dejar venir tampoco al Rey a Noreña, ¡ah!, es verdad, no nos presentamos a Pueblo Ejemplar. No sé a qué esperamos, no tenemos nada que envidiar a los que lo han recibido. Dudo pero igual alguna vez por mediación de La Orden del Sabadiego presentaron candidatura, se lo preguntaré a Miguel Ángel Fuente. Se suspendieron los pinchos. Estos hosteleros son listos, porque se pospusieron, como diría José María García, 5 minutos antes de que bartolín,(!ay¡, perdón, Barbón, un lapsus, escribir en el ordenador...se piensa uno que es Reverte), dijese que no se pueden usar las barras. Es fácil dar órdenes cobrando buena pasta y sin problemas para llegar a fin de mes. Ya lo decía mi madre, estudia Carli. Yo quería más tar de fiesta con mis amigos los triciclos e intentando ver mozas guapas, ná en el fondo siempre fui un conservador. No estudiaría filosofía, porque si me nombran ministro de sanidad...la que podía armar, lo más que hice fue jugar a los médicos. ¡Si levantase la cabeza Pilín el de les lanches!. Liti
Edita: MANCOMAFER S.L. Imprime: Impresa Norte
Alministración y Redacción: LA SEMEYA. Cai Justo Rodríguez,5, baxu NOREÑA.
Corréu electrónicu: elperiodicu@gmail.com Teléfonu: 684 642 042 (La Semeya)
Director: Antonio Martínez Fernández Depósitu Llegal: AS 03122-2019
Publicidá: 684 642 042 (La Semeya) www.elperiodicu.com
FAX: 984 29 60 38 Tamos en Facebook, Instagram, Issuu y Twitter.
EL PERIÓDICU 3
Noreña 20 d’ochobre de 2020
La vuelta a una “fase 2 actualizada” impone nuevas restricciones y recomendaciones Se recomienda autoconfinarse, limitar la actividad social y aplazar actividades no fundamentales. Clausuradas las barras hosteleras y el servicio en éstas, salvo para recogida de comida a domicilio Ante el agravamiento de la situación, el gobierno asturiano decretó el pasado 14 de octubre una serie de medidas de carácter extraordinario, urgente y temporal de prevención, contención y coordinación frente a la crisis sanitaria. Con carácter general se recomienda el autoconfinamiento, la limitación de la actividad social y el aplazamiento de actividades no fundamentales. De no mejorar la situación tras los quince días de duración de estas medidas se aplicarán nuevas medidas más restrictivas, sin descartar el estado de alarma.
seis personas en domicilios y locales privados Medidas de carácter social Los velatorios podrán tener un máximo de 25 personas al aire libre y 15 en locales cerrados. Se recomienda posponer ceremo-
nias y eventos relacionados con Todos los Santos. Se recomienda aplazar ceremonias nupciales, comuniones y otras ceremonias religiosas y civiles asimiladas. De todas formas, de realizarse no podrán superar el 50% del aforo del local.
Instalaciones deportivas. Se mantiene la actividad pero bajo cita previa. Las actividades grupales realizadas en gimnasios sólo se pueden desarrollar para un máximo de diez personas. No se puede hacer uso de las duchas y los vestuarios.
Reuniones sociales Las agrupaciones o reuniones se limitarán a seis personas, tanto en ámbito público como privado. Se prohiben específicamente las fiestas privadas de más de
Cita previa en el Ayuntamiento y recomedación de medios telemáticos Con la nueva situación el Ayuntamiento recomienda el uso preferente de medios telemáticos para realizar trámites, restringiendo las gestiones de forma presencial al mínmo posible. Asimismo, por mediación de un Bando, se comunicó que la atención al público presencial se hará con cita previa en el telefo-
no 985 74 00 61. Para facilitar y agilizar la estancia dentro del edificio se recomienda llevar toda la documentación cubierta y ordenada, en la medida de los posible, a fin de evitar la estancia durante tiempo prolongado. La entrada a las areas de urbanismo y obras y servicios se realizará por la calle La Portilla.
El polideportivo sin entrenamientos y con cita el resto actividades A la vista de la resolución de la Consejería de Salud la Concejalía de Deporte suspedió temporalmente todos los entrenamientos deprtivos del polideportivo. Así mismo desde la Concejalía encabezada por Eva María Nunes Pires se recuerda que en es obligatoria la mascarilla en todas las instancias de la instala-
Las terrazas cubiertas una posible medida de futuro para la hostelería La ordenanza actual contempla la posibilidad de su instalación. Las limitación de aforo y la llegada del mal tiempo ha puesto sobre la mesa una opción viable para algunos establecimientos. Con vistas a la llegada del mal tiempo y una vez corroborado que el nuevo sistema de terrazas, ocupando espacio destinado anteriormente a aparcamientos, está funcionando bien y, por lo general, éstas han dado un cambio positivo a las calles de la villa condal, la posibilidad de que se comiencen a instalar terrazas cubiertas se ha planteado seriamente a los responsables municipales por parte del sector hostelero local. Cabe señalar además que más
Establecimientos de hostelería y restauración. No está permitido el consumo en las barras, prohibiéndose el servicio en barra al cliente o por parte del cliente, a excepción de la recogida de comida a domicilio. Tanto en el interior como en el exterior el consumo se realizrá sentado en mesa o agrupaciones de mesas con un máximo de seis personas. Además, se prohíbe la venta de alcohol en gasolineras y comercios minoristas a partir de las 22.00h.
temprano que tarde Noreña tendrá que adecuarse a la normativa europea, como ya han hecho otras poblaciones, y las terrazas, entre otras cuestiones, no podrán estar pegadas a las fachadas, algo habitual en Noreña, sobre todo con anterioridad a la situación de pandemia y la flexibilización por parte del Ayuntamiento para su instalación ganando terreno al coche. A nivel burocrático, la solicitud de terraza cerrada solamente difiere de la abierta en la necesidad
de presentar un proyecto técnico suscrito por técnico competente donde figure la instalación y sus características técnicas y materiales, con croquis o plano del tramo de vía pública a ocupar, con disposición de la terraza y su mobiliario. Por espacio físico esta solución es viable para algunos establecimientos, habrá solicitudes y es de suponer que, cumpliendo los criterios estéticos determinados, se acabe instalando alguna terraza cerrada.
ción. Así las cosas, los entrenamientos de baloncesto, voleibol y fútbol sala se suspendieron mientras dure la fase dos actualizada. Para la práctica de actividades deportivas actualmente disponibles es obligatorio pedir cita previa en el número de atención e información telefónica 985 74 26 27.
Pospuestas las jornadas de los pinchos Habrá que esperar para poder degustar los distintos pinchos que 18 establecimientos noreñenses tenían preparados para el pasado fin de semana. La Junta Local de Hostelería tomó la decisión de esperar un tiempo para realizarlas, a solicitud del gobierno municipal al recibir éste una llamada de la Consejería de Sanidad. La situación a principios de semana estaba enrarecida con las noticias del positivo en el personal de transporte del colegio, situación que se normalizó rápidamente pero finalmente el jueves entró en vigor el decreto la vuelta a la fase dos.
Gerontogimnasia único taller municipal para este curso De los talleres y cursos ofertados el pasado curso 2019/2020 solamente se ha convocado para el actual el de gerontogimnasia. Los de Pintura, CREActividades, Teatro, Taichi y Pilates han desaparecido. Normalmente comenzaban el 1 de octubre y se extendían hasta el 31 de mayo y tenían un precio público de 25,85 euros al mes, a excepción de los talleres de Teatro y Gerontogimnasia con carácter gratuitos. En esta ocasión el taller está programado para celebrarse desde noviembre hasta mayo.
4 EL PERIÓDICU
Noreña 20 d’ochobre de 2020
Los trabajos iniciados para recuperar el Castañéu de La Soledá durarán un mes Con un presupuesto de algo menos de 12.000 euros la actuación busca mejorar el entorno para disfrute de la vecindad, la conservación de los ejemplares centenarios y prevención de riesgos
El Ayuntamiento anunció el inicio de las obras de recuperación y mejora del entorno del Castañéu de La Soledá. Los trabajos, que adelantó en su momento El
Periódicu, están orientados a la conservación del emblemático espacio y de sus árboles, especialmente los importante ejemplares centenarios, como ele-
mento patrimonial del entorno. Además, la actuación garantizará la seguridad, cabe recordar el derrumbe de un ejemplar recientemente sobre un banco. Se
pretende recuperar esta zona de La Soledá para disfrute vecinal. Siguiendo estas premisas y tras un análisis técnico de cada ejemplar, se han planteado varias actuaciones. A lo largo del próximo mes se realizarán podas de seguridad y saneamiento, limpiezas de fustes, sustentaciones que prevengan posibles roturas, riesgos por rotura de ejes así como tratamientos fitosanitarios para actuar contra las plagas presentes y que ponen en peligro las castañales. La idea es realizarlo mediante aplicación de productos o con fauna auxiliar. También se se mejorará el suelo. Los trabajos cuentan con un plazo de ejecución de un mes y tienen asignado un presupuesto de 11.979 euros. La intervención en el Castañéu es una de las inversiones incluidas en los presupuestos municipales de 2020.
IU Noreña garra pesu na estructura autonómica Los trés integrantes de l’asamblea de Noreña d’Izquierda Xunida que se presentaben a les ellecciones na candidatura «Democracia para IU-IX», encabezada por Juan Antonio González Ponte, han entrado finalmente na Coordinadora Autonómica. Éder Fonseca (segundu pela derecha na foto), coordinador llocal, alcontrábase nel puestu númberu 13, Charo Menéndez (primera pela izquierda) nel 22 y finalmente, eel 49, presentábase’l conceyal nel Ayuntamientu de Noreña Javier Ardura. Si bien la ganadora foi la otra candidatura “Una apuesta útil, una alternati-
va imprescindible” lliderada por Ovidio Zapico, la Coordinadora, máximu órganu de direición y decisión ente congresos, con-
fórmase proporcionalmente y “Democracia para IU-IX” obtuvo meyores resultaos de los esperaos, rondando el 40%. Fruto
d’ello, formarán parte de la Comisión Colegiada, l’equivalente a la Executiva, Éder Fonseca y Charo Menéndez.
Vicente García Riestra medalla de Oro de Asturias a título póstumo El que fuera vecino de Noreña antes de exiliarse y último superviviente español del campo nazi de Buchenwald ha sido galardonado con la Medalla de Oro de Asturias a título póstumo. Por desgracia Riestra no llegó a recibirla en vida, falleció en 2019, pero ahora el Consejo de Gobierno lo hace en reconocimiento a “su defensa de la democracia y sus valores”. Destacando igualmente su “lucha por la recuperación de la memoria histórica, ofreciendo charlas divulgativas en diversos centros educativos de España y Francia para que lo que vivió no cayera en el olvido”. En una de sus últimas visitas a Asturias si tuvo el reconocimiento de su villa de nacimiento La Pola Siero, y de la villa donde vivió, Noreña. Un adoquín recuerda su memoria a la entrada al Ayuntamiento, junto a Manuel Nuño Pañeda, víctima noreñense de la barbarie nazi.
No está disponible la grabación del último Pleno El sistema de grabación de plenos nunca llegó a cubrir las expectativas de los proponentes, Conceyu, ni tampoco del resto de grupos que veían un avance en su instalación. Pese a no ser el sistema de videoacta o similar, por lo menos viene cubriendo bajo mínimos el que la vecindad pueda acceder a una grabación de lo que sucede en el salón de Plenos, casi siempre. El Pleno de septiembre no estará disponible para su visionado dado que solamente están grabados algunos minutos anteriores al inicio, los concejales responsables del encendido no estuvieron acertados.
EL PERIÓDICU 5
Noreña 20 d’ochobre de 2020
Jezabel Rodríguez ganó la Bienal de Pintura Se presentaron 54 pinturas y Juan I. Fernández tuvo la Mención Especial La artista Jezabel Rodríguez Asperilla ganó la XV Bienal de Pintura «Villa de Noreña» organizada por la Asociación Contigo y que este año tenía como lema «Tiempo de Silencio». El Premio Ayuntamiento de Noreña tiene una dotación de 3000 euros, pasando la obra a ser propiedad del concejo. El jurado estuvo compuesto por Alfonso Granda, catedrático de la Escuela de Arte de Oviedo, el artista Enrique Rodríguez, Laura Gutiérrez Gon-
zález, directora de la Escuela de Arte de Oviedo, Natalia Alonso, crítica y comisaria de exposiciones y Gabino Busto Hevia, conservador del Museo de Bellas Artes de Asturias. Además de conceder el Premio-adquisición «Villa de Noreña» el jurado seleccionó las 22 obras que conformaráon la exposición de esta edición de la Bienal y concedió una Mención especial a Juan I. Fernández Álava.
Sometida a consulta pública la propuesta de ordenanza de animales de compañía Hasta el 28 de octubre las personas, organizaciones y asociaciones que lo deseen pueden presentar sus opiniones y propuestas al respecto El Ayuntamiento de Noreña prepara una nueva Ordenanza reguladora de la protección y tenencia de animales domésticos. Transcurridos varios años desde que en 2005 se aprobase una ordenanza similar, por un lado, existe la ne ve necesario actualizarla e incluir nuevos preceptos teniendo en cuenta la necesidad de establecer principios de convivencia ciudadana, regulando las relaciones cívicas “orientándolo a la prevención y la sanción de los infractores de conductas contrarias a la convivencia social”. Además, se considera que “es necesario contemplar una solución para los animales errantes y su recogida por parte de los Servicios Municipales, o entidades que asuman tal gestión”. Desde hace años Conceyu Abiertu por Noreña lleva
solicitando una solución para esta problemática, pidiendo el cumplimiento de la legislación vigente. Parece que esta ordenanza podría ser un avance en esta cuestión. Para el equipo de gobierno la norma propuesta plasma “los puntos esenciales que tienen que ver con las ventajas y los inconvenientes que genera la existencia de tan crecida población de compañía”. Esto es: la coexistencia entre propietarios y no propietarios; la educación y sensibilización ciudadana; la garantía d higiene y el ornato de la ciudad, ñas condiciones de movilidad, circulación y transporte de los animales en los lugares públicos asegurando las condiciones en que esto se puede hacer y acotando lugares para la estancia de animales en liber-
tad la regulación de la tenencia y los cuidados; y la protección y defensa de los derechos de los animales y la atención a sus necesidades en caso de abandono y maltrato. Por estas razones se presenta una ordenanza, más competa que la existente y así dotar al Ayuntamiento de una herramienta “más potente para hacer frente a las situaciones que se presentan en el día a día respecto de la convivencia entre personas y animales, ya sean de compañía, perros potencialmente peligrosos, errantes,...” Cumpliendo la legislación, el borrador se encuentra sometida a consulta pública en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento y es posible presentar propuestas en el correo info@aytonorena.es.
Reparación de la rede d’agua de La Felguera y La Braña
L’Ayuntamientu de Noreña empecipió los trabayos pa la reparación y meyora del sistema d’abastecimientu y captación
d’aguas na zona rural de La Felguera de Noreña y La Braña. La previsión ye executar nun breve periodu de tiempu’l sistema de
bombáu, almacenamientu y distribución del agua pa asina poder ameyorar esti serviciu na zona que venía dando problemes.
6 EL PERIÓDICU
Noreña 20 d’ochobre de 2020
Sergio Finca consigue el Premio Nacional de Música con su quintento “Spanish Brass”
El músico noreñense es uno de los componentes de este quinteto de metales de dilatada trayectoria y de los “más versátiles y relevantes del panorama nacional e internacional” Un quinto de Premio Nacional de la Música de este año, en su modalidad de interpretación, ha recaido en Noreña gracias al destacado músico local Sergio Finca Quirós. Galardonado con el Premio Condado de Noreña en 2017, ha cosechado con su quinteto de metales múltiples premios, algunos de los más prestigiosos para este tipo de formaciones. Ahora, reciben nada más y nada menos el Premio Nacional de Música. “por su dilatada trayectoria consolidada en más de 30 años de profesión como uno de los quintetos de metales más versátiles y relevantes del panorama nacional e internacional”. El jurado también subrayó en su fallo “las numerosas colaboraciones que ponen de manifiesto su compromiso con la creación contemporánea española” y “su vocación formativa y pedagógica, que ha sabido crear escuela y hacer
llegar la música a las jóvenes generaciones”. Spanish Brass, fundada en 1989 en el marco de la Joven Orquesta Nacional de España, la integran, además de Sergio Finca (tuba), Carlos Benetó (trompeta), Juanjo Serna (trompeta), Manuel Pérez Ortega (trompa) e Indalecio Bonet Manrique (trombón). Su actividad musical, con giras que les han llevado a países como Estados Unidos, Francia y Corea del Sur, se complementa con su faceta formativa y divulgativa, impartiendo cursos de música de cámara en aulas especializadas para jóvenes instrumentistas. Asimismo, organizan dos festivales internacionales dedicados a los instrumentos de metal: el Festival Spanish Brass Alzira y el Brassurround, donde se reúnen solistas internacionales, grupos y los profesores de metal de mayor prestigio internacional.
Ilemí Cuesta presentó llibru na “Feria del Libro de Xixón” La Fería del Libro de Xixón foi l’escenariu de la presentación de Xosefa de Xovellanos, l’albúm ilustráu nuevu de la noreñesa Ilemí Cuesta Mier. La illustradora xunta l’escritor Vicente García Oliva presentaron esta novedá editorial de Pintar Pintar nun actu dientru de la programación del FeLiX20, nel Centru de Cultura Antiguu Institutu, cuntando pa ello cola presencia de la actriz Laura Iglesia nel papel de Xosefa de Xovellanos, “la dama illustrada de les Lletres Asturianes”. L’album ta teniendo una perbona
acoyida ente’l públicu. Cuesta ya ilustrara con anterioridá “Versos d’Asturies”, editáu tanto en castellán como n’asturianu, cola mesma editorial. Dambos títulos tan a la venta en Noreña en La Semeya, lo mesmo que toles publicaciones de Pintar Pintar. Cabe sorrayarr qu’esti proyectu editorial, onde tán los noreñenses Ester Sánchez ya Isidro Pérez, amás d’espublizar álbumes de gran calidá tienen un compromisu col asturianu ufiertando llibros nesta llingua a un módicu preciu de 4,95 euros.
Varios talleres en el CDTL para este trimestre Los iniciados están en suspenso hasta el 29 de octubre pero sigue abierta la inscripción El pasado 13 de octubre se inició el primer taller en el Centro de Dinamización Tecnológica Local. Tanto este sobre Word como el de retoque fotográfico y vídeos que estaba previsto desarrollar del 26 al 5 de noviembre, se encuentran en suspenso hasta el día 28 debido a la situación actual. Las personas inscritas en estos talleres tendrán oportunidad de continuar más adelante. Con todo, la matrícula en los distintos talleres que se desarrollarán en noviembre y diciembre sigue abierta. Los talleres son los siguientes: “Gestión de archivos y carpetas” del 9 al 12 de noviembre, “Google Drive” del 16 al 26 de noviembre, y, por último, “Administración electrónica y gestiones online” del 30 de noviembre al 3 de diciembre. Para más información e inscripciones se puede contactar con el “Telecentro” en el teléfono 985 74 24 13 o en el correo electrónico cdtl@aytonorena.es
Juan Francisco Cañete publica nuevo libro “Sin embargo, se puede” es el título del nuevo libro de Juan Francisco Cañete Romero. este tercer libro del escritor noreñense, editado por Letrame, es una obra de variada poesía y algunos relatos que tienen como eje un nuevo planeta, la encrucijada de caminos que el ser humano se va encontrando a cada paso que da y la conquista de un mundo nuevo radicalmente distinto al actual con valores universales y colectivos donde lo que importa es el ser humano. Cañete Romero (Noreña, 1958) tiene publicados dos libros anteriores editados por Circulo Rojo, el poemario “Manos unidas en el inmenso vacío” y “El viaje (No os confundáis, no es poesía)” en que que también alterna poesía y relatos. “Sin embargo, se puede” y sus anteriores obras se pueden adquirir en Noreña en la Librería Morrchón y en La Semeya.
EL PERIÓDICU 7
Noreña 20 d’ochobre de 2020
El Condal empieza la liga empatando Reparto de puntos con el Titánico (1-1) con dos goles de Juanma, uno en cada portería. Ahora le esperan dos visitas consecutivas, Urraca y Valdesoto, antes de recibir al Tuilla Partido con historia en Noreña. El Real Titánico regresaba a Tercera enfrentándose al Condal Club, equipo contra el que disputó su último partido en la categoría hace dieciséis años. Por otro lado, uno de los primeros partidos del equipo noreñense en ella, allá en la década de 1950, fue precisamente contra el equipo de Llaviana. Mucha historia atesoran estos clásicos del fútbol asturiano pero sobre el campo, en esta ocasión, se vio más bien poco. El Titánico se encontró con un gol a favor pronto, gracias a una cesión desafortunada de Juanma a Oleg. El Condal que en la primera parte no tiró a puerta, tardó en entrar en el partido. Cuando se rondaba la hora de juego, el Titánico se quedó con un jugador menos y el Condal se hizo dueño del partido encerrando a los visitantes. Juanma marcará el 1-1 depués del saque de una falta lateral. El noreñense pudo ser todavía más protagonista si en los últimos minutos su buen testarazo no lo hubiese salvado el cancerbero visitante.
CALENDARIO Primera Vuelta 18/10/2020 Condal -Titánico 25/10/2020 Urraca - Condal 01/11/2020 Valdesoto - Condal 08/11/2020 Condal - Tuilla DESCANSO 22/11/2020 L’Entregu- Condal 29/11/2020 Condal - Llanes 06/12/2020 Siero - Condal 13/12/2020 Condal - Colunga NAVIDAD 10/01/2020 S. Martín - Condal
Segunda Vuelta
Fútbol con público y protocolo Covid Comenzó la liga de Tercera División con realativa normalidad dentro de la excepcionalidad imperante. Para la celebración de partidos se ha de cumplir el protocolo reforzado de la RFEF elaborado en coordinación con las autoridades sanitarias y deportivas. Así, a la entrada al Alejandro Ortea se realiza un registro de cada espectador con número de teléfono, es obliga-
torio usar el gel hidroalcohólico y, a mayores, el club realiza un control de temperatura. En el campo es obligatorio el uso de mascarilla y ver el partido sentado manteniendo la distancia social de 1,5 metros. El único cambio que produjo el Decreto de Salud declarando la fase dos actualizada es la clausura de los vestuarios no pudiendo ser utilizados por los equipos.
El Voleibol comenzó la temporada La suspensión temporal de los entrenamientos en el Polideportivo obliga a un parón de dos semanas a sus siete equipos.
Después de un tiempo de espera para poder reanudar la actividad en el Polideportivo, el Club Voleivol Noreña inició sus entrenamientos hace un mes de manera escalonada sus siete equipos. Coincidiendo con la reanudación de su actividad el club realizó una campaña con el lema “Ven a jugar al voley con nosotros” que ha tenido una bue-
na acogida y en la cual animan a practicar este deporte de equipo, a niños y niñas de 7, 8, 9, 10 y 11 años. Si bien consecuencia del decreto de la fase dos actualizada, el Ayuntamiento suspendió temporalmente los entrenamientos en la instalación municipal, la inscripción de jugadores está abierta y en clubvoleibolnorena@hotmail.com se puede so-
licitar información. Además del CV Noreña, también se encuentran en esta situación de parón dentro de la instalación, el Club Baloncesto y el Condal, en estos casos es posible que busquen soluciones al aire libre. En el caso del voleibol la pista exterior no está habilitada y la construida en la calle Asturias sigue precintada por deficiencias en la obra.
16/01/2020 Titánico - Condal 24/01/2020 Condal - Urraca 31/01/2020 Condal - Valdesoto 07/02/2020 Tuilla - Condal 14/02/2021 Condal- L’Entregu DESCANSO 07/03/2021 Condal - Siero 14/03/2021 Colunga - Condal 21/03/2021 Condal - S. Martín * Los tres primeros clasificados participan en la fase de ascenso y los cuatro últimos disputan la fase de permanencia
El Condal B y los Xuveniles entamen la competición Los siguientes equipos condalistes n’escomezar les sos competiciones respectives son el Condal B, qu’esti añu compite en Primera autonómica, el Xuvenil A que continúa en primera y el Xuvenil B de tercera. El filial encuádrase nel grupu cuartu y visita a La Fresneda en la primer xornada el domingy 25. L’estrenu en Noreña va ser la selmana siguiente énte’l Llanera B. Nesti subgrupu 4º tamién s’alcuentren el Sariegu, Independiente, Europa, Piloñesa, Ribadeva y Cánicas. Pela so parte, el Xuvenil A diba debutar en Noreña frente al Alcava esti mesmu fin de selmana pero’l club aceptó la pitición del equipu de Llaviana pa aplazalu debío a que l’alerta naranxa nel so conceyu nun-yos permitió entrenar. Asina les coses, el debut en lliga de los condalistes va ser na segunda xornada, fuera casa, contra’l Manuel Rubio el fin de selmana del 31 y 1. Nun va ser hasta el fin de selmana siguiente l’estrenu en Noreña énte l’Alcazar B. El Xuvenil B recibe el sábadu 31 al Berrón B nel campu José I. García Nizieza “Güelito”.
El leer sí ocupa lugar Quedar a solas
La afición al skate triunfa en Noreña Veintitantos años después de dar batalla por la construcción de un skate park, un grupo de patinadores locales han logrado hace tres años su objetivo con el apoyo del ayuntamiento. Pero su mayor logro ha sido transmitir su pasión a los más jóvenes gracias a estas instalaciones. Una afición animada y prometedora que han llegado a colapsar las listas para participar en el el primer taller de skate park de Noreña celebrado en septiembre y organizado por el colectivo Gochu Skate junto a a la Concejalía de Deportes y Juventud. Todo un éxito para un deporte, ya no tan minoritario en Noreña, que llegó a la treintena de participantes de entre seis y dieciocho años y que contó con alguna joven promesa a nivel nacional. Actualmente, Valentín Martínez Riestra, autor del libro Enseñar a enseñar snowboard, y los hermanos Eduardo “Bacon” y Dani Blanco, organizan también el campeonato Gochu Skate que se celebra coincidiendo con las fiestas del Ecce Homo y que tras tres ediciones se ha consolidado como una cita
indispensable para los skaters de la comarca con el objetivo de fomentar la práctica de esta disciplina deportiva que por primera vez estará incluida en los próximos Juegos Olímpicos de Tokio. Este año, debido a las circunstancias, el Gochu Skate se celebró a modo exhibición y contó con la participación de unos de los mejores patinadores en el panorama estatal como David Sánchez e Ibón Mariño, así como las jóvenes promesas Guille Amago, Adrián Moreno e Iyan Rivas. “Este año, los motivos sanitarios no han permitido realizar el habitual ‘gochu skate contest’, pero desde la Asociación Gochu Skate, no queríamos quedarnos de brazos cruzados y seguimos, con la misma ilusión, potenciando el skate desde otro prisma, pero siempre con el mismo fin... patina por diversión!!!”, explican desde este colectivo cuyo proyecto crece día a día fomentando este deporte en Noreña.
FOTOS: Álvaro Fuente
“Madre, enciende la luz, que es tarde. Madre enciende la noche, que es eterna”. Si se tienen en cuenta estos primeros versos del último poemario de Ángeles Carbajal, la reseña de hoy ya tendría la belleza y calidad suficiente si en ella tan solo apareciesen estos versos. Y a ver que hago yo ahora para realizar una reseña paralela con algo más que esos versos iniciales. ¿Pues qué queréis que haga? Aunque ya os adelanto que el remedio es fácil: seguir adentrándome como hice en el resto de poemas de ese “Quedar a solas”: Leer las despojadas cañas del rosal queriendo saber por qué él está tan seguro de sí mismo, o asomarme a la marina y ver como los rosados dedos de la aurora extienden otro día la sábana del mar. Qué tendrá la poesía, cuando como todo, si es de calidad, te deja ese mismo sabor que el otoño con su dulce morir. Sabido era que Argüelles es tierra de buenes fabes, y quiero gritar bien alto que también de grandes poetas: Premio “Teodoro Cuesta” y dos premios “Xuan María Acebal”, que son los que hasta el momento alcanzó nuestra Ángeles Carbajal. Premios más que merecidos, doy fe; y esto lo dice alguien que no se presenta a los premios de poesía porque no pasaría ni de la primera ronda -todo lo contrario que las rondas en los bares-. Adentrarse en la poesía de Ángeles es aunque parezca una contradicción, algo que no se puede explicar con palabras, lo mismo que los ojos enteros no alcanzan a ver el mar que llevan dentro. Leer a Ángeles, yo ya lo he hecho y volvería a hacerlo mil veces: igual que lo de pasar de la primera ronda en los bares. Aunque por desgracia, también doy fe, cada vez quedemos menos cowboys con polvo en las botas y un rayo de sol en la mirada: eternu Tximi, allá donde estés; eterna la poesía. José I. Pidal Montes