EL PERIÓDICU
Noreña 10 d’avientu de 2019
LA PRENSA DE NOREÑA
Añu I - Númberu 4
Noreña confía en su comercio local
La red comercial noreñense se mantiene fuerte, a diferencia de lo que pasa en otros lugares, gracias a la proximidad, el buen servicio y la confianza de los vecinos. La Unión de Comerciantes afronta una nueva campaña navideña agradeciendo la fidelidad de la clientela sorteando varios premios
Exposición Benín Ventana al África
36.500 euros en subvenciones nominativas
La Fundación “Solidaridad con Benín” organiza una exposición del fotógrafo noreñense Edgar Fernández Canteli. La muestra se puede visitar hasta el día 23. Página 7
El borrador de presupuestos recoge subvenciones nominativas para 2020 para el Orfeón Condal de Noreña, la Banda y Academia de Música y la para la Asociación folclórico-músical. Además de estas tres entidades musicales, también la tendría la Orden del Sabadiego. Página 4
Los vestuarios se caen de los presupuestos Los nuevos vestuarios para el campo de fútbol, la inversión más fuerte prevista para el presupuesto del próximo año, no cuenta finalmente con partida presupuestaria en el borrador. Página 4
Finaliza el curso en el Proyecto Miraflores
El Proyecto de inclusión social a través de formación ocupacional en jardinería, dirigido a personas con enfermedad mental, finaliza este curso 2019. Página 5
Torneo Solidario de Voleibol
Noreña ye Callos
La 52ª edición de las Jornadas de Los Callos de Noreña se cerraron con alrededor de una tonelada de callos servidos por los hosteleros a los muchos
noreñenses y visitantes que se acercaron a degustar los mejores callos del mundo. Las clásicas jornadas fueron pregonadas por Jerónimo Granda
Pelayo Fernández y Jessica López ganaron “Los 5 km de Los Callos” Tornó la carrera popular de Noreña con fuercia depués de cuatro años ensin organizase. El club deportivu Torbolín recuperó “Los 5 km de Los Callos” con éxitu de participación y de públicu. La organización quedó contenta y yá piensa na VII edición. Páxina 7
y en su presentación se rindió un homenaje a las familias fundadoras de La Noreñense, empresa que cumple medio siglo. Contraportada
La Asociación Asturiana para la Atención y el Cuidado de la Infancia (ASACI) será la beneficiaria de la recaudación del torneo organizado por el C.V. Noreña el 28 de diciembre. Página 6
Cuarenta años de judo en Noreña A finales del año 1979 se iniciaba la historia del Judo en Noreña, cuarenta años después el Club Judo Noreña es todo un referente. Página 6
2 EL PERIÓDICU
Noreña 10 d’avientu de 2019
Mercar en Noreña
Boness noticies pa Noreña el cuntar con un comerciu llocal fuerte. El comerciu y la hostelería dan vida a pueblos, villes y ciudaes, la so ausencia ye símbolu de pocu desenrrollu o de decadencia. Visitar un llugar y ver comercios abandonaos, ver muchos baxos disponibles, da una idega de lo poco dinámica que pue ser la llocalidá. Otra manera, una visita a Noreña onde se caltién un altu númberu de comercios y establecimientos hosteleros da una idega de qu’esiste una sociedá dinámico y qu’apuesta pol so comerciu llocal. Ye importante mercar y consumir en Noreña, ye bono pa tener un conceyu activu, de xenerar empléu y riqueza que tarde o temprano acaba por repercutir en toos de dalguna manera. Sin dir más lloñe, son comerciantes y hosteleros la base fundamental de collaboradores de les nuestres entidaes deportives y de tou tipu d’actividades que se deserrollen o son los que sofiten los viaxes d’estudios o causes solidaries, ye onde se ponen les huches de la cabalgata o onde vas poder atopar esti periódicu que se fai en parte gracies a ellos. Nun se trata de demonizar el mercar per internet o dir a dalgún centru comercial. Too ye compatible. Lo importante ye tomar concencia de les bondaes de mercar en Noreña y facelo. El nuestru Ayuntamientu debe collaborar no col comercio y debe ser tamién el primeru en dar bon exemplu.
Comprar en Noreña
Buenas noticias para Noreña el contar con un comercio local fuerte. El comercio y la hostelería dan vida a pueblos, villas y ciudades, su ausencia es símbolo de poco desarrollo o de decadencia. Visitar un lugar y ver comercios abandonados, ver muchos bajos disponibles, nos da una idea de lo poco dinámica que puede ser la localidad. Por el contrario, una visita a Noreña en la que se mantiene un alto número de comercios y establecimientos hosteleros nos da una idea de que existe una sociedad dinámica y que apuesta por su comercio local. Es importante comprar y consumir en Noreña, es bueno para tener un concejo activo, de generar empleo y riqueza que tarde o temprano acaba por repercutir en todos de alguna manera. Sin ir más lejos, son comerciantes y hosteleros la base fundamental de colaboradores de nuestras entidades deportivas y de todo tipo de actividades que se desarrollan o son los que apoyan los viajes de estudios o causas solidarias, es donde se ponen las huchas de la cabalgata o donde podrás encontrar este periódico que se hace en parte gracias a ellos. No se trata de demonizar comprar por internet o acudir a algún centro comercial. Todo es compatible. Lo importante es tomar conciencia de las bondades de comprar en Noreña y hacerlo. Nuestro Ayuntamiento debe colaborar con el comercio y debe ser también el primero en dar buen ejemplo.
Párrafos torcidos
Por diciembre, la tierra duerme. Largos atardeceres de noches prematuras. Los vientos traen frío y lluvia de inviernos olvidados y desprenden las hojas de los árboles que se precipitan dibujando despedidas. El riachuelo viene pleno y bravucón que por momentos semeja, tan henchido, un río de los de verdad. Acaricia los charcos la luz mortecina de diciembre, relumbrando desde sus almas incandescentes, tiritando por no se sabe qué fríos ancestrales. Contra la emergencia climática no existen niños milagro. Mitos que no solucionan los problemas y distraen de lo esencial. Se ignora a la Naturaleza. Nadie habla de la maltratada Naturaleza. Solsticio de invierno… El sol puede con las tinieblas. Luces de Navidad. Luz de Navidad. Aquéllas resplandecen brevemente. Ésta
debería relumbrar sobre todas las demás. Nada queda de aquella Pascua de la Luz. La Misa del Gallo de alegría pastoril, de belenes con villancicos. Zambombas y panderos y aguinaldos. Humilde, gozosa y sencilla en su candor. Felices en la necesidad. Qué reconfortantes las sábanas con olor a madre y nieve. Qué delicia las sopas de leche y pan con azúcar de aquellas buenas noches. Y nos decían que los ángeles abandonaban los cielos y bajaban a esta tierra nuestra anunciando una buena nueva. Quienes la escucharen, serían eternamente dichosos. Cuando un corazón sufre y sangra en silencio… Cuando la pena ya secó sus lágrimas. Cuando ya suplica su liberación, ¿por qué no bajan los ángeles a este mundo para aliviarlo de tanto dolor? Deberían ser punibles las promesas que no pueden cumplirse.
Navidad. Qué pocos leerán el mensaje de la Navidad. No importan las creencias. Algunos pensarán que es un cuento. Los cuentos son algo fantástico y por tanto irrealizables. En nuestras manos está escribir alguno para arrancar el agradecimiento del desvalido, la sonrisa de un niño… Y hacerlos verdad no sólo por Nochebuena. Poco importa que muchos no tengan comida ni techo para una sola noche, ni sábanas que los arropen. Para qué una religión que lo permite. Para qué una religión opulenta que se manifiesta a través de símbolos, oropeles y baratijas vacíos de contenido. Para qué los gobiernos que no corrigen tanta desigualdad. En estas fechas, la necesidad se sufre con mayor intensidad y mucho más alegra la abundancia. Pero qué pocos trabajan para que la abundancia satisfaga la necesidad. Plinio
Les obres que se tan faciendo nel inmuble asitiáu na Avenida d’Uviéu, que fuera casa y llagar de Ramón Alonso Cabeza, déxanos esta semeya con grandes toneles de sidra. Una rareza na Noreña d’anguañu, dalgo normal na d’antañu. Esti llagar foi l’últimu que pieslló de los qu’esistieon na nuestra sidrera villa. Construyíu en 1959, va sesenta años, tuvo abiertu hasta 1995 cuando Ramón Alonso yera l’ultimu llagareru n’activo. Grandes toneles que son parte de la hestoria sidrera de Noreña, una hestora que tamién ye necesario vindicar. La sidrera tamién foi una industria importante pal Conceyu. Noreña Chacinera, Noreña Zapatera... pero tamién Noreña Sidrera. Toño Martínez
EL PERIÓDICU DE NOREÑA
Edita: MANCOMAFER S.L. Director: Antonio Martínez Fernández Depósitu Llegal: AS 03122-2019 Tirada: 1000 exemplares. Distribución gratuita.
Alministración y Redacción: LA SEMEYA. Cai Justo Rodríguez,5, baxu NOREÑA. Publicidá: 684 642 042 (La Semeya) Edición dixital: www.issuu.com/eleperiodicu
Desde el Faro de Ortiguera
En estos días de fiesta en la Villa (muchos por cierto, ya empieza la comedia de jueves), me recuerda Toño que hay que mandar la columna. No sabía que temas tratar porque entre que no tenía la cabeza muy en mi sitio y que ya el jueves empecé a salir, no sabía de qué escribir. Pero de domingo en La Nueva España, leo a mi amigo José Julián recordando a Choche. El primer recuerdo que tengo suyo fue en 1975. Yo acababa 5º de EGB en El Berrón y entonces para estudiar 6º tenías que ir o a Noreña o a La Pola. En Noreña me adapté de cine. Recuerdo los partidos en el recreo entre 6º, 7º y 8º. Chori siempre me escogía para el equipo, para él era Baragaño y todavía hoy me sigue llamando Baragaño. Debe ser el único porque todo el mundo me llama Liti. Aquel curso vinieron a dar prácticas estudiantes de Magisterio. Recuerdo a Flori, a Kani, Carmina, Encarnita y también recuerdo a Choche. En una de esas clases recuerdo que algo armé que me dio una bofetada. Con el tiempo me reclama, ya estudiando en el Instituto, para Radio Noreña. Empezamos emitiendo en su casa con Pope a los mandos de la técnica. Ahí nació una amistad que duró hasta el día que se fue. Ese día tomamos el vermut en El Sastre, La Cuadra y San Marcos, como todos los sábados. Eramos una pandilla muy diversa. Dimos cuenta de Los Callos, como manda la tradición, en La Plaza, regentada de aquella por Falo y señora. Luego bajamos al campo del Condal, jugaba el juvenil y siempre había que tomar unos cubatas para ayudar al club. Por la noche llegó a El Retiro. Tenía cena en El Letual con sus amigos. Me dijo “Qué tomo Liti, voy a cenar”. Le gustaba mucho el vermut del Argayón. Se lo recordé y lo tomó. En la tele principal el Barcelona ganaba 4-0 a su Real Oviedo. En la otra, el Zaragoza vencía en el Bernabéu 1-5. Fue el día que después de cenar se nos fue. Será una coincidencia pero esos callos yo cumplía 10 años en el Bar. El hace 20 que se nos fue. Para la próxima hablaremos del gobierno. Liti
Corréu electrónicu: elperiodicu@gmail.com Teléfonu: 684 642 042 (La Semeya) FAX: 984 29 60 38 Tamos en Facebook, Instagram, Issuu y Twitter.
EL PERIÓDICU 3
Noreña 10 d’avientu de 2019
El comercio lanza su campaña de Navidad y espera cerrar un buen año con una inyección de ventas
L’Ayuntamientu inaugura’l Belén y los actos del Nadal
El comercio noreñense se mantiene fuerte y la Unión de Comerciantes premia a la clientela. “Consumir en Noreña revierte en beneficio de todos” afirma la alcaldesa.
Cola inauguración del Belén nel Quioscu de la Música el sábadu 7, con actuación de La Rondalla incluyida, l’Ayuntamientu de Noreña empezó colos actos que tien programaos pa esta Navidá. Si bien mientres la celebración de les xornaes de Los Callos yá se pudo ver la iluminación, nun va ser hasta’l vienres día 20 d’avientu, a les siete de la tarde, cuando se prendan oficialmente les lluces navideñes. Aliatar visita Noreña el sábadu 28 y va tar na Sala Polivalente, dende les seis de la tarde, recoyendo les cartes pa los Reis Magos. El domingu 5 de xineru tendrán llugar los actos más esperaos pola reciella. A la una y media de la tarde lleguen a Noreña en tren los Reis Magos y van ser recibíos nel apaederu por autoridaes y munchos neños y neñes. Pela tarde, la Cabalgata de los Reis Magos percorrerá la villa. L’itinerariu de la cabalgata va ser el siguiente: Camino del peregrino, Prolongación de Doña Jimena, Padre Colunga, Calle Nueva, Avenida de Xixón, Flórez Estrada, Regino Escalera, Plaza de la Cruz, Doctor Cuesta Olay, Calle Fray Ramón, Flórez Estrada y Calle La Portilla hasta la Casa Conceyu. Nel Parque l’Ayuntamientu va tener llugar la recepción de los Reis a tolos neños y neñes que quieran. En casu de que llueviere esi día, la recepción treslladaríase a la Sala Polivalente.
Llega Navidad, una época con aumento de ventas y el comercio local noreñense espera atraer un alto porcentaje de ellas para cerrar un buen año. La Unión de Comerciantes presentó su tradicional campaña para premiar la confianza de la clientela. La asociación realiza una labor dinamizadora durante todo el año lo que explica en parte, además de la confianza de vecinos y vecinas, que Noreña tenga una fuerte red de comercios, que sea un autentico centro comercial abierto. “En comparación con otras localidades, en Noreña el comercio resiste bien y es gracias a la proximidad, el buen servicio y la confianza de los vecinos”, explica Marco Casas, presidente de la Unión de Comerciantes, resaltando además la variedad existente “puedes comprar de todo sin salir de Noreña”. Está claro que el comercio de Noreña goza de buena salud gracias a la apuesta de la vecindad por comprar en las tiendas locales. Desde la Unión de Comerciantes se destaca que durante el último año no sólo no ha cerrado ninguna tienda sino que ha habido nuevas aperturas. El resultado es una red de comercios variada que ofrece una gran diversidad de productos. Está comprobado que en las localidades en que se apuesta por el comercio local, el
las papeletas y los carteles. En otro orden de cosas, la campaña navideña también incluye un concurso de escaparates entre los comercios y la instalación de iluminación navideña en sus locales. “Queremos colaborar con que Noreña esté iluminada y realzar el ambiente navideño”, explica el presidente de la Unión.
beneficio repercute en la propia localidad de diferentes maneras. En la presentación de la Campaña Navideña de la Unión de Comerciantes, la alcaldesa Amparo Antuña, valoró muy positivamente que los vecinos opten por “consumir dentro de Noreña, porque eso revierte a favor de todos”. Campaña de Navidad. La Unión de Comerciantes de Noreña, asociación que agrupa a la mayoría de comercios, intenta devolver esa confianza que le otorgan los vecinos con diversas campañas a lo largo del año. Acaba de presentar su campaña navideña, en unas fechas
importantes para los establecimientos. Hasta el 5 de enero los establecimientos regalarán entre sus clientes papeletas con las compras realizadas y el día seis, coincidiendo con la Lotería del Niño, se sortean dos premios uno de 600 euros y otro de 400 . Se trata de una novedad respecto al año pasado cuando el premio fue único y de mil euros. Los comerciantes apuntan que se trata de “una inyección importante, en una época que tiende a ser buena para las ventas”. La campaña es muy esperada y desde hace tiempo la clientela ya pregunta por el inicio del reparto de papeletas. El Ayuntamiento apoya la campaña subvencionando
Exitoso mercado solidario navideño
El primer Mercado navideño solidario resultó todo un éxito de participación y la recaudación que supero las expectativas de la organización se destina en su totalidad a la Asociación Nora, que trabaja en favor de personas con parálisis cerebral y diversidad funcional psíquica. La iniciativa surgió de Teresa Mencía y su hija Cayetana, a las que se unieron varias amigas amantes de las manualidades y con ganas de colaborar. Eva Prado, Teresa Mencía, Tere Chapa, Malena Piniella, Cayetana Piniella, Lucia Fernández, Teresa Alperi y Aranza Cuesta se muestran muy contentas con el resultado y ya piensan en repetir el próximo año.
Una asociación muy activa Esta campaña no es, ni mucho menos, la única actividad que desarrolla la Unión de Comerciantes, este año realizó una feria en la calle en abril, entregó “La paga del verano” de 600 euros y organizó concursos de escaparates en las fiestas del Picadillo y del Ecce Homo, colaborando con el ambiente festivo. Si bien la Unión de Comerciantes agrupa al 85% de los establecimientos, la idea que tienen es crecer. “Queremos llegar al 100% y superar los 30 establecimientos, a partir de ese número cuando puedes optar a ayudas del Principado, da igual que representes un alto porcentaje de los negocios. Es un handicap para asociaciones de poblaciones pequeñas”, explica Marco. A comienzos de año harán campaña de captación de nuevos socios. Para abril esperan volver a organizar la Feria en la calle y seguir dinamizando el comercio.
4 EL PERIÓDICU
Noreña 10 d’avientu de 2019
El presupuesto incluye la concesión nominativa de 36.500 En Deportes los euros a las entidades musicales y a la Orden de Sabadiego clubes tendrán Se trata de un mecanismo de carácter extraordinario por lo que las razones para dar las subvenciones deberán estar debidamente justificadas y firmar el Ayuntamiento un convenio con las entidades Todo apunta a que después de dos años Noreña tendrá nuevo presupuesto. Una novedad importante será en lo relacionado con las subvenciones a entidades sociocuturales y educativas. De los 45.500 euros previstos solamente se concederán 9.000 por el procedimiento ordinario de la concurrencia competitiva, los 36.500 restantes se destinarán, directamente y de forma nominal, a cuatro asociaciones: 12.500 euros para La Orden del Sabadiego, 10.000 euros para la Banda de Música, 8.000 euros para la Asociación Folclórico-Musical Villa y Condado de Noreña y, por último, para el Orfeón Condal de Noreña la subvención nominativa prevista sería de 6.000 euros.
Así consta en el borrador de presupuestos que el equipo de gobierno, con mayoría absoluta, ha elaborado y ha enviado a los distintos grupos para su valoración. La concesión de subvenciones nominativas representa un nuevo cambio en el sistema que se venía realizando en el Ayuntamiento y un procedimiento extraordinario. Bien es cierto que los presupuestos suelen incluir una cantidad fija para la Sociedad Noreñense de Festejos pero ésta no se refleja como una subvención sino como una trasferencia corriente y en esta ocasión supone 30.000 euros. La legislación establece que de forma ordinaria la concesión de subvenciones se debe tramitar en régimen de concurrencia compe-
titiva. Esto es, el procedimiento por el cual se realiza mediante la comparación de las solicitudes, en base a unos criterios de valoración y se adjudican las cantidades en base a la puntuación. Sin embargo, la Ley General de Subvenciones también establece excepciones por las cuales se pueden conceder de forma directa: las previstas nominativamente en los presupuestos, en los términos recogidos en los convenios y en la normativa reguladora de estas subvenciones; aquellas cuyo otorgamiento o cuantía venga impuesto por una norma de rango legal; y, con carácter excepcional, aquellas en que se acrediten razones de interés público, social, económico o humanitario u otras debidamen-
te justificadas que dificulten su convocatoria pública. En este contexto, además de incluirlas en el presupuesto, el Ayuntamiento tendrá que dotarse de una serie de convenios con cada entidad y que la concesión directa quede debidamente justificada. Algo que la inexistencia del Plan Estratégico de Subvenciones, necesario en todas las administraciones según establece la propia Ley General de Subvenciones, puede dificultar. En el el anterior mandato, Beatriz Corzo (Foro) y Pilar Cuesta (IPÑ) comenzaron a trabajar en los convenios que dieran encaje a esta propuesta, algo que, a la vista del tiempo transcurrido, no parece que sea tan sencillo como pueda parecer.
Los nuevos vestuarios se caen de los presupuestos Finalmente el borrador de presupuestos no incluye la anunciada inversión en unos nuevos vestuarios que se situarían en el lateral del campo municipal José Isidoro García Nicieza “Güelito”. La que se había anuncaido como primera fase de un proyecto de remodelación de todo el espacio dedicado a las instalaciones futbolísticas deberá esperar para obtener presupuesto necesario para su ejecución. En principio se había anunciado esta intervención como la mayor inversión en estos presupuestos. Ahora las posibilidades están en un posible próximo remanente de tesorería que pudiese cubrir los alrededor de 143.000 euros
que estaban previstos invertir en esta primera fase o esperar a las posibilidades de incluirlo en el presupuesto de 2021. Inversiones Si se mantienen otras inversiones como la del patio del Colegio público (84.000 euros) o la adquisición de un camión hidrolimpiador por 37.300 euros. La inversión para la adquisición de mobiliario para la Escuela de Educación infantil de 0-3 años se cifra en 6.000 euros. Se incluye una actuación en El Fontán con una inversión de 34.000 euros en el programa de desarrollo rural y de 16.000 en el correspondiente a carreteras.
El Castañéu de La Soledá sofrió una perda d’ún de los sos exemplares centenarios y más carauterístico qu’entovía quedaben. Ún de los castaños averaos a la Capiya de La Soledá nun aguantó más el pasu’l tiempu y baltió. Nun hubo que llamentar desgracia nenguna, cayó cuando nun había naide alredor nin nel bancu que xunta él pasó a la hestoria. Demostración empírica de la necesidá d’actuar y d’una mayor atención al castañéu. Finalmente el borrador de presupuestos sí recueye una partida de 12.000 euros p’actuar nel castañéu.
que competir
Al igual que las asociaciones socio-culturales y educativas a las que el equipo de gobierno no consideró conceder subvención nominativa, los clubes deportivos deberán competir entre ellos en la convocatoria de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva. El borrador del presupuesto municipal contempla una partida de algo más de 13.700 euros para este fin.
Las subvenciones de 2018 siguen sin cerrarse Después de varios errores en la publicación de la convocatoria en el BOPA, finalmente el proceso para la concesión de subvenciones a entidades correspondiente a la actividad de 2019 se ha iniciado. No está exento de polémica dado que el proceso de 2018 sigue sin cerrarse al existir asociaciones a las que no se les ha comunicado resolución ninguna sobre las inicialmente concedidas en junio. Es el caso de la Asociación Cultural InfoNoreña que tuvo que cancelar la Fiesta de la Mayada y la Sidra Dulce al no tener noticias del Ayuntamiento. “En junio se nos comunicó que debíamos justificar una subvención de 1157 euros, metimos facturas y documentación en tiempo y forma y seguimos en diciembre sin noticias”, explican. En el Pleno Municipal el gobierno se refirió públicamente a la existencia de problemas con las subvenciones del Orfeón, de la Asociación Villa y Condado de Noreña y de InfoNoreña, pero la preceptiva resolución oficial de la administración se hace esperar.
EL PERIÓDICU 5
Noreña 10 d’avientu de 2019
Fin de curso en el Proyecto de Inclusión Social Miraflores
El curso llegó a su fin en el Proyecto de Inclusión Social de Miraflores que se desarrolla en la finca homónima y que está dirigido a personas con enfermedad mental grave. Promovido por el Servicio de Salud del Principado de Asturias (SESPA), cuenta con subvención de la Consejería de
Servicios Sociales y Bienestar y lo gestionada AFESA Salud Mental Asturias, la Asociación de Familias y Personas con Enfermedad Mental de Asturias, una organización de interés social sin ánimo de lucro cuya misión es mejorar la calidad de vida de las personas con enfer-
Noreña contra la violencia de género y el machismo Con motivo del Día Internacional contra la violencia de género el Ayuntamiento de Noreña organizó una serie de actividades adscritas al Pacto de Estado contra la violencia de género. Taller de Autoestima impartido por la Cruz Roja, Taller de Defensa Personal para mujeres, impartido por José Ramón Díaz Maseda del Club de Judo, una actividad de sensibilización y prevención destinado a la comunidad educativa noreñense o una charla coloquio sobre la violencia de
género a cargo del jefe de puesto de la guardia civil fueron algunas de las actividades. No falto el acto institucional el día 25 de Noviembre en los Jardines del Ayuntamiento. Sin duda la actividad más llamativa de las realizadas fue la denominada “Caminando contra la violencia de género por Noreña”, una marcha reivindicativa por la villa que visibilizó el rechazo de Noreña a las violencia de género y al machismo y la solidaridad vecinal con las víctimas.
UNIÓN DE COMERCIANTES DE NOREÑA
FELICES FIESTAS Y PRÓSPERO 2020
medad mental y sus familias, defender sus derechos y representar el movimiento asociativo. En Miraflores se desarrolla el proyecto de inclusión social a través de la formación ocupacional teórica y práctica sobre jardinería, con el mantenimiento de la finca, producción y mantenimiento de plantas. Así, se pretenden potenciar entre las personas usuarias habilidades de autonomía personal, responsabilidad habilidades sociales, respeto de normas o la gestión y resolución de conflictos. Con la entrega de diplomas el jueves 12 de diciembre se pone fin a este curso, pero en pocos meses se iniciará el siguiente. Desde el proyecto están contentos con el resultado y además destacan que este año se ha puesto al día la finca limpiando algunos puntos que fruto de la inac-
tividad de años anteriores habían quedado un poco abandonados. “Tenemos como objetivo a partir de ahora salir de los muros de Miraflores para tener más contacto con la comunidad de Noreña y utilizar los recursos que se nos ofrecen. No queremos quedarnos aislados aquí en la finca porque somos un proyecto de inclusión, desde el que queremos dar visibilidad a la salud mental y a los problemas que se nos presenta como colectivo en el día a día”, explica Saray. En esta línea de apertura a la sociedad noreñense y asturiana, han abierto un perfil en la red social instagram “afesafincamiraflores”. La vía de contacto para participar en este proyecto es a través de la trabajadora social de Salud Mental, que para el caso de Noreña está en el Centro de Salud de La Pola de Siero.
El leer sí ocupa lugar J. I. Pidal Montes La actriz Nuria Espert dijo una vez que para ella la lectura era “como la barandilla de los balcones”. Lo que viene a ser asomarse a un mundo nuevo con cada libro, ver nuevos paisajes, mirar hacia la calle o a una puerta cerrada como en el caso de la novela que nos ocupa hoy. La misma, que precisamente lleva por título “La puerta”, comienza con una confesión de culpa, con la presencia de un nombre, Emerenc; esa mujer que nos acompañará a lo largo de todo el libro, que nos inquietará, a la que admiraremos y odiaremos por momentos, a la que sin duda, al menos en mi caso, ya jamás lograré quitarme de la cabeza por su entereza, peculiar proyecto de vida y fuerte personalidad. En algún sitio leí que el personaje de Emerenc estaba basado en una mujer que la autora de la novela, la húngara Magda Szabó, tuvo a su servicio. Y de haber existido en carne y hueso este personaje, no me extraña que la escritora quedara atrapada por los inalterables principios de aquella mujer, por su primitivismo ancestral y, sobre todo, por lo que escondía detrás de aquella puerta en la modesta casa de portera que Emerenc había convertido en su particular santuario; esa puerta que solo mereceremos abrir tras seguir como sombras sumisas las andanzas de Emerenc. De bien nacido es ser agradecido, y yo doy las gracias por haberme topado con esta extraordinaria novela, como doy las gracias por poder colar cada mes un libro por las rendijas de las puertas de las lectoras y lectores de “El Periódicu”. Eso sí, observar por la mirilla antes de abrir, que por desgracia un libro es de lo mejor que os puedan colar, puesto que lo normal es que quien os cuele algo sea un banco o una compañía eléctrica. Y el contenido de esos sobres duele, casi tanto como la vida de mi admirada Emerenc.
6 EL PERIÓDICU
Noreña 10 d’avientu de 2019
El Pronor-Noreña marcha tercero
Cuarenta años de Judo en Noreña
Tras varios años en instalaciones municipales el Club Judo Noreña ha regresado a su casa, ahora renombrado Centro tecnico-Deportivo Noreña, y cuenta con más de 300 socios activos. En septiembre de 1979 se iniciaba la actividad de judo en Noreña con sede en el colegio público. Gracias a su buena acogida, pronto su precursor Jérôme Muñoz se aventuró a tomar las riendas del Gimnasio Noreña, en la calle Justo Rodríguez. Del Club salieron varios campeones de Asturias y de España, alguno de ellos todavía en activo y que son referencia para los actuales competidores del club. Uno de estos judocas sería el actual Director Técnico, José Ramón Díaz Maseda, que en 1994 tomaría las riendas del Club. Tras varios años en las instalaciones municipales, el Club Judo Noreña ha vuelto a su antigua casa
recuperando su sede histórica del antiguo Gimnasio Noreña donde cuenta con un tatami de 120 metros cuadrados. “Celebramos estos 40 años de historia con la satisfacción de ver crecer y crecer nuestro deporte y contar en la actualidad con 300 socios activos, 2 cinturones blanco-rojo, 75 cinturones negros, 54 medallas nacionales en judo, jiu jitsu y sambo”, explican desde este veterano club deportivo noreñense. Cabe señalar que, por equipos, son los actuales Campeones de Asturias en categoría alevín y Subcampeones de Asturias en categorías Infantil y Cadete. Además se ha ampliado la oferta de artes marciales incor-
porando Aikido y Kick Boxing a las habituales de Judo y Defensa Personal. En la Foto: Felipe
Sánchez, José Manuel Álvarez, David Prieto, José Ramón Díaz, Javier Escandón y Luis Álvarez.
El Torneo Solidario de Voleibol llega a su séptima edición
El Club Voleibol Noreña organiza el sábado 28 de diciembre su torneo solidario y que este años recaudarña fondos para la Asociación Asturiana para la Atención y el Cuidado de la Infancia EL Club Voleibol Noreña organiza el sábado 28 de diciembre su Torneo solidario que este año llega a la séptima edición y se realiza para recaudar fondos para la Asociación Asturiana para la Atención y el Cuidado de la Infancia (ASACI). En la navidad noreñense ya se ha hecho un hueco importante el torneo solidario de Voleibol. Un evento que año tras año es un éxi-
to de participación, tanto de público como de deportistas, y que consigue su objetivo de recaudar fondos para apoyar la actividad y los fines de alguna asociación. Este año la causa elegida por el club es la de ASACI. Esta entidad sin ánimo de lucro trabaja en Asturias para la promoción y cuidado de la infancia y la adolescencia, mediante el desarrollo de programas e intervenciones
que promuevan la cobertura de necesidades, la consecución de los derechos y el bienestar de los niños, niñas y adolescentes. Desarrolla también actuaciones para proteger, prevenir y reparar el impacto de las situaciones de maltrato infantil. Asím tanto lo recaudado por inscripciones como en los diferentes sorteos que se celebrarán durante el Torneo servirá para apoyar estos
fines. El VII Torneo Solidario de Voleibol se celebra en el Polideportivo Municipal desde las tres de la tarde. La inscripción es de 7 euros por participante y para inscribir equipos es necesario comunicar el nombre del equipo y los participantes, edad y nivel de juego y un teléfono o email de contacto a torneosolidarionorena@gmail.com
Tras disputarse cinco jornadas de la liga regular de Primera Autonómica de baloncesto, el Pronor-Noreña marcha tercero en la clasificación, empatado a puntos con el segundo, gracias a la apretada victoria 53-55 en Pumarín el pasado 1 de diciembre. En las próximas jornadas recibe el R.G.C. Covadonga B en Noreña el 14 de diciembre y ya después de las navidades, el 12 de enero, visita al IES Nº1.
El Condal Femenino no logró el liderato Partido por todo lo alto el vivido el viernes 6 en el “Güelito”. Recibía el Condal al Sporting con el liderato en juego. Las sportinguistas llegaban con dos puntos de ventaja sobre las condalistas, segundas clasificadas. El pñublico disfrutó de un gran partido pero finalmente el Condal cayó derrotado por 3-5 en el marcador y no pudo arrebatarle el liderato al Sporting. Pese a la derrota el Condal Femenino está realizando una buena temporada y mantiene sus opciones de jugar playoff de ascenso.
Victoria del Condal B nel “miniderbi” Énte unes 250 persones el Condal B consiguió la victoria contra’l Siero B el llunes 9 d’avientu. El “miniderbi” foi un partíu intensu y d’emoción hasta’l final algamando l’equipu de Noreña la victoria gracies a un solitariu gol de Carlos Eiris “Piti”. Na recta final del partíu una gran mano de Luis Suárez evitó l’empate de los polesos nel Güelito. Con estos trés importantes puntos el Condal engánchase a los puestos altos de la clasificación.
EL PERIÓDICU 7
Noreña, 10 d’avientu de 2019
Benín desde la perspectiva de Edgar Fernández Canteli La Fundación Solidaridad con Benín organiza la exposición “Benín. Ventana al África” que se puede visitar hasta el 23 de diciembre en la Sala de Exposiciones “Antonio Mingote”
Edgar Fernández Canteli ha seleccionado una trenta fotografías para mostrar su visión de Benín en la exposición “Benín. Ventana al África”, instalada en la Sala de Exposiciones municipal del 10 al 23 de diciembre y en la que se espera recaudar fondos para los proyectos que la Fundación
Solidaridad con Benín desarrolla en el país africano. “Benín. Ventana al África” surge de una viaje, en noviembre de 2018, de Edgar Fernández con la Fundación Solidaridad con Benín y como una colaboración del fotografo con ésta organizaciónsolidaria. La muestra se
compone de treinta imágenes seleccionadas por el autor para que hablen por él, para dar a conocer el día a día berinés y que “toquen” un poco a las personas que la visiten. “Me comprometí con la fundación a aportar mi granito de arena organizando una exposición
fotográfica a mi regreso para dar a conocer las actividades de la fundación, la realidad del país, y porque no recolectar fondos para futuros proyectos”, explica Edgar Fernández, para el que el viaje significó una gran esperiencia en el plano personal. Las obras son una tirada seriada y limitada disponibles en madera (40x60) cuya tirada son 5 copias y en papel algodón 50x40 con una itada de 10 copias. Se puede conseguir una copia de alguna de las obras realizando un donativo a la fundación de 50€ para las primeras y de 20€ para las segundas. Las copias de las fotos que se quieran adquirir y así colaborar con la fundación se pueden encargar en la propia exposición o poniéndose en contacto con la entidad en su correo electrónico (info@solidaridadconbenin.org)
La Generación del 74 se reúne El viernes 27, víspera de los Santos Inocentes, la generación de 1974 del “colegio de les monjes” tienen una nueva cita. Durante los últimos años vienen realizando quedadas para recordar viejos tiempos y pasar un buen rato. En esta ocasión la cita es en el Café de Chelo.
Horariu de la Sala d’Estudios
Dende’l 2 d’avientu hasta el 30 de xineru, la Sala d’Estudios abre de 21:00 a 24:00 hores y los sábados de 10 a 13:00 hores. El 24 y el 31, l’horariu sedrá igual que los sábados de 10 a 13 hores.
Los 5 km de Los Callos tornaron con fuercia Pañeda celebra sus Jornadas Micológicas
Pelayo Fernández Álvarez del Club Oriente Atletismo y Jessica López Viejo del C.D. Horizonte Gijón foron los ganadores de la VI edición de Los 5Km de los
Callos, nel regresu d’esta prueba de la man de Torbolín y tres cuatro años d’ausencia. Dambos llevaron pa casa’l so peso en productos cárnicos, 73 y 57
kilos respectivamente, gracies a la collaboración de distintes empreses del sector. Tamién, como obsequiu de la hostelería llocal, un menú degustación pa
dos persones en cualisquier establecimientu de Noreña. Tanto la prueba absoluta, qu’axuntó a 227 persones, como la Pequecarrera nes soss distintes categoríes, fo-
ron un ésitu y la prueba tornó con fuercia al calendariu de les carreres populares asturianes. En categoría masculina siguieron a Pelayo Fernández, qu’acabó los cinco quilómetros en 15 minutos y 17 segundos, Roberto Fernández (La Cerezal Team) y Xuan Calderón (Club Oriente Atletismo). En categoría femenina tres Jessica López, que finó’l recorríu en 18 minutos y 54 segundos, llegaron Hanna Patramanska (Oviedo Atletismo) y Andrea Casado (100). Cabe destacar la participación d’un bon númeru de participantes de la iniciativa solidaria “Déjame tus piernas”, que ofrez la posibilidá a persones que nun puen correr el sintir les esperiencies que viven los corredores populares nes pruebes. L’añu qu’entra la VII edición.
LII Jornadas Gastronómicas de Los Callos La Hostelería sirvió alrededor de una tonelada de los mejores callos del mundo La 52ª edición de las Jornadas Gastronómicas de los Callos resultaron, como era predecible, todo un éxito de participación. Noreñenses y visitantes acudieron a los distintos establecimientos para degustar la joya de la gastronomía local, los callos. Y es que en estas jornadas “se pueden degustar la mejor manera de hacer callos del mundo”, en palabras de José Almeida, presidente de la Asociación de Hostelería y Turismo de Asturias, durante su presentación. Fueron más de una tonelada de los mejores callos del mundo los que la hostelería noreñense ofreció a una clientela que no falto a tan insigne cita. Este año el encargado de dar el pregón fue Jerónimo Granda. No dejó pasar la ocasión el popular cantautor para recordar que comenzó su andadura en los medios de comunicación en Noreña, “en la radio que había en la torre de la iglesia”. No faltaron las risas durante su intervención y tras un repaso de los distintos tipos de callos existentes, entró de lleno en los estrictamente gastronómicos para resaltar que “los callos de Noreña son buenos y clásicos sobre todo por el gochu”, y realzando que en Noreña el sitio del mundo donde mejor se le trata. Precisamente en honor al gochu, a Noreña “y a los que mantenéis a gastronomía asturiana”, el pregonero compartió con los presentes el poema “Oda al gochu asturcelta”. El momento más emocionante del acto fue el correspondiente al homenaje a los fundadores de La Noreñense, empresa que durante su medio siglo de historia “llevó el nombre de Noreña por toda España”, resaltó Maite Martínez, presidenta de la asociación de hostelería de Noreña, resaltando que se les homenajeaba “por su gran labor profesional y social”, recordando su apoyo a varios clubes deportivos. Sari Blanco fue la encargada de recoger la figura conmemorativa y decir unas palabras a los asitentes. Muy emocionada recordó como 52 años atrás “tres amigos tomando un vino tuvieron la idea de enlatar callos” y un 14 de febrero de 1969 se inauguraba la empresa con 14 empleados. También recordó los inicios de las jornadas gastronómicas con la implicaciónd de la familia con la materia prima en aquella primera edición, que se celebró en las antiguas cocheras de El Castromocho. Todo un éxito de participación y asumiendo su organización al año siguiente los hosteleros de Noreña. La alcaldesa de Noreña Amparo Antuña elogió el esfuerzo de la
hostelería de Noreña en mantener la gastronomía propia que “va ligada a la naturaleza de cada sitio”, ligando este hecho al hecho de ostentar la simbólica capitalidad o ser de los primeros en tener fiesta gastronómica propia. “Noreña siempre escribió Calllos con mayúscula”. La regidora sorprendió a los presentes con una declaración de intenciones, “habrá que ir pensando en un monumento a os hosteleros”. Y cerró con un eslogan actual: “Villina de Noreña, lo guapa que yes y lo bien que sabes”. Durante todo el “Puente de los Callos” los establecimientos hosteleros se llenaron de noreñenses y visitantes ávidos de degustar la joya de la gastronomia local y resto de especialidades que en ellos se pueden encontrar. Es unánime la opinión de que en Noreña se pueden comer los mejores callos. El sierense Paulo Arboleya es conocedor de los callos de centro europa, incluso en una ocasión en Hungia no se los quisieron servir por pensar que eran muy fuertes para una persona no avezada. “No hay callos como los de Noreña, siempre intento venir a las jornadas”, explica. Entre sus acompañantes en la Mesa Hector Álvarez, con familia gallega, recuerda comer los callos gallegos con garbanzos, “los de Noreña nada tienen que ver, es un manjar” subraya. El noreñense Daniel Blanco recuerda comer callos desde su tierna infancia mientras que Samuel Monte, noreñense afincado en Oviedu/Uviéu llegaba dispuesto a comer “una duerna de callos”, tardó en entrar por el manjar callil “Los primeros que probé fue a los veinticinco años”, confiesa. A partir de ese momento el plato está entre sus preferidos “En Nochevieja no faltan los callos de El Letual en la cena familiar”, apunta. Por último, Adrián Fernández también sería un converso al plato. Empezó mojando la salsa y acabó enamorado del buque insignia de la Noreña gastronómica. En su visita a Argentina zampó chinchulines a la parrilla, “nada que ver”, afirma. También se puede considerar converso a Juan Ramón Soto de Los Campones (Hevia) que se acercó a Noreña a degustarlos con David Rodríguez. “No me gustan los callos, solo los de aquí” asevera. A su acompañante le gustan muy calientes y es afincioando al picante. “Me gusta acabar de comerlos y tener la sensación de haber corrido la maratón de Nueva York”, bromea. Con las jornadas no se acaban los callos, todo lo contrario, la temporada acaba de dar comienzo.