DATEs Magdeburg - Dezember 2012 by DATEs Medien Verlag GmbH

www.dates-md.de • kostenlos • 22. Jahrgang 31 Tage volles Programm Magdeburg •

Magdeburger Weihnachtsmarkt

Hüttenzauber & Glühweinkultur

vom 26.11. bis 30.12., Alter Markt

Seite 40/41

DIALEKTIK DES DIALEKTS :: Voreljesanksvorein | IM INTERVIEW :: Der Graf GLEISE FREI! :: Die Tram expandiert | ADVENT, ADVENT :: WeihnachtsSpezial

01 MD Titel.indd 1

23.11.2012 13:18:21

Inh

Die Mayas haben es lange angekündigt: Am 21.12.2012 ist alles vorbei. Aber bevor die Welt untergeht, spielen wir euch die letzten Charts der Welt! Schickt uns Eure Songs für die Ewigkeit. Ab dem 17.12. sind Eure Weltuntergangscharts auf SPUTNIK zu hören.

alle Infos unter www.sputnik.de

Die LateLine Tour mit Jan Böhmermann

Danke und Tschüss Diskutiert und tanzt mit uns und Jan Böhmermann in den Weltuntergang. Am 13.12.2012 ab 22.00 Uhr im Projekt7 in Magdeburg und ab 23.00 Uhr live per Videostream auf www.sputnik.de.

03 Inhalt.indd 2

23.11.2012 15:48:21

www.swm-card.de

Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Hereinspaziert!

31 Tage volles Programm Magdeburg •

... endlich ist Dezember, der Monat in dem Weihnachten und Silvester gefeiert werden. Das heißt Geschenke kaufen, dem Weihnachtsmarkt einen Besuch abstatten, sich mit Lebkuchen und Plätzchen eindecken und den Sekt für die Neujahrsparty kaltstellen. Wer all das schon getan hat, kann sich zurücklehnen und die weihnachtliche Stimmung genießen. Für die, die das nicht betrifft lautet die Devise: Shoppen, Freuen und nochmal Shoppen. Viel Spaß dabei und einen guten Rutsch in‘s neue Jahr wünscht euch ...

www.dates-md.de • kostenlos • 22. Jahrgang

Es weihnachtet wieder ...

Magdeburger Weihnachtsmarkt

Hüttenzauber & Glühweinkultur

vom 26.11. bis 30.12., Alter Markt

Seite 40/41

DIALEKTIK DES DIALEKTS :: Voreljesanksvorein | IM INTERVIEW :: Der Graf GLEISE FREI! :: Die Tram expandiert | ADVENT, ADVENT :: WeihnachtsSpezial

01 MD Titel.indd 1

Dezember 2012

Heft 259 22. Jahrgang, 84 Seiten Titelmotiv: Magdeburger Weihnachtsmarkt Grafik: Max Grimm

23.11.2012 13:18:21

Eure DATEs-Redaktion

DATEs im Dezember Eulenspiegel

4 Die Renaissance der

Straßenbahn – Am 15. Dezember wird die neue Straßenbahnstrecke in Reform eröffnet

Michael Kranz

Boulevard

Die Dialektik des Dialekts – Die selbsternannte „Erste Machdeborjer Boi Jruppe“ Jummijacke ist Speerspitze des Voreljesanksvoreins

6 Neugierig auf die

Menschen – Mit TödelJimmi und Trödel-Fritz wechseln zwei Originale an die Halberstädter

8 Die Dialektik des

Dialekts – Die selbsternannte „Erste Machdeborjer Boi Jruppe“ namens Jummijacke ist musikalische Speerspitze des Voreljesanksvoreins

Kultur

sweet-chili-burlesque.de

10 Pfoten-Papst – Hunde-

Die Lust am anderen Ich – Ob Mittelalter, Burlesque oder Steampunk: die Lust, in andere Rollen zu schlüpfen, nimmt zu

Experte Martin Rütter gibt erneut Einblicke in die Psyche von Zwei- und Vierbeinern

A. Lander

Film

28 „Ich musste böse und

hinterlistig sein“ – Der Graf von Unheilig schlüpft in „Sammys Abenteuer 2“ in eine ziemlich fiese Rolle

Weihnachtsmarkt

12 Kommet Ihr Hirten ...

– Das City Carré holt die Augsburger Puppenkiste aus der Versenkung

40 Ihr Kinderlein kommet

– Mittelalter, Burlesque oder Steampunk: die Lust, in andere Rollen zu schlüpfen, nimmt zu

20 Silvesterpartys – Die

beliebtesten Silvesterpartys in Magdeburg

311

Pflichtprogramm 75 Wohnmarkt 76 Impressum 77 Kleinanzeigen 82 Schlachthof

– Das Weihnachtskonzert der Klassik entführt zum Zehnjährigem auf eine laserbegleitete Musikreise

Bühne

16 Lasst die Puppen tanzen!

18 Die Lust am anderen Ich

4 Eulenspiegel 22 Nachtschicht 31 Bewegungsmelder 72 Stellenmarkt

26 Lohengrin im Laserlicht

SWM Card

Es rumpelt und pumpelt ... 2 9.1s 1. bi 0 6.01.

Kunst

Club

Ihr Kinderlein kommet – Der Magdeburger Weihnachtsmarkt hat im vergangenen Jahr eine runde Million Besucher angezogen

– „Deine Lakaien“ sind bereits seit 26 Jahren als Dark-Wave-Duo unterwegs

14 Farbrausch & Fantasie – Max Grimm malt Bilder die vor Farbigkeit und Fantasie nur so spühen

Musik

24 Diener des Avantgarde

0 8.12 .

– Landauf, landab laden die Weihnachtsmärkte zu Besuchen ein – Die Weihnachtszeit auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt kann beginnen

Wissen

71 Exzellentes Kümmern – Die „Internationalen Betreuungsangebote“ der Hochschule Magdeburg-Stendal werden ausgezeichnet

10.12 .

Schlittschuhlaufen im Allee-Center Jede Wette – heute klappt die Pirouette. SWM Card Inhaber sparen 1 Euro ab 10.00 Uhr SWM Weihnachtskita im SWM Kundencenter Geschichten hören, spielen und backen – für alle, die lieber spielen als shoppen ab 10.00 Uhr SWM Card Tag in der figurenspielsammlung villa p. Eintritt frei mit der SWM Card

Gewinne im HS. e51,ft77 auf

DATEs XX/2011 | Inhalt

03 Inhalt.indd 3

23.11.2012 15:48:37

5 Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiege Eul Guts-MuthsStadion

r e

Westfriedhof

��

AlexanderPuschkin-Str.

Flechtinger Str.

��

Sudenburger

Eisnerstr.

Bahnhof

Wuhne Marija, Jekaterina Sudenburg Nadjeschda, und Waltraut

Westring

Alte City Carré/ Mark Hauptbahnhof

Damaschkeplatz/ZOB

Stadtfeld West

Annastr.

Steinigstr.

Tismarstr. Goethestr. GerhartHauptmann-Str.

� � � �

�� Magdeburger des Monats SATZ DES MONAT S�� Hauptbahnhof „Halle ist ür uns Stadtfeld Im Dezember: Bob Bogen Arndtstr. Spielhagenstr. Hasselbachplatz wirklich keine Ost Der neueWilhelmEhrenbotschafter Magdeburgs hat Halberstädter/ LiebknechtMayseine Ernennungsurkunde im Trikot der Virgin Külz-Str. Leipziger Str. str.Konkurrenz“ Hermannbachstr.

Hauptbahnhof

��

nnosche Schmeiltr. str.

��

Harsdorfer Str.

Verkehrsbetriebe

Haeckelstr./ „Das unerschrockene Wort“, der Preis der 16 Museum Lutherstädte, wird an Menschen oderHelmKollektiGuards entgegengenommen, deren erklärter Beimsstr. Stadtmanager GeorgGieseler-Halle FörderBandarau ve verliehen, die „in Wort und Tat für stedter die Ge� Fan er ist. Die Irritationen bei den Stadträten to-Richter-Str. sellschaft, hebt die Qualität des Magdeburanlagen� die Gemeinde oder den StaatStr. behaben ihnKleiststr. hoffentlich darüber belehrt, dass er ger Weihnachtsmarktes heraus bau �� deutsame Aussagen gemacht und gegenüber sich in seiner Botschafter-Funktion künftig � Fichtestr. Sudenburger Widerständen vertreten haben“. Westring�� anders gewanden sollte; die Tatsache, dass Friedhof In diesem Jahr waren für den Preis u. a. die brücke Hasselbach Schlachtwir über einen Drittligaverein in einer absolurussische Punkband „Pussy�� Riot“ und unsere hof verfügen, der bei seinen ten Randsportart raunschweigereinstige Str. evangelische Superintendentin WalSpielen um die 300 Zuschauer zu versammelnAm traut Zachhuber nominiert, die ihre Kandidatur Dass die Stromkosten 2013 �� pflegt, ist wahrlich kein Ausweis großstädti- Fuchsberg Amansteigen �� , hat allerdings zurückzog, um „nicht in einer Reihe mittlerwe ile jeder Eiskellerscher Qualitäten. In der Hoffnung, dass er H St. Michael Str. � brosiusPlanckstr. mitbekommen. Aber auch die mit jener Band“ zu stehen. Das ist ihr allerdings platz höhe seine erklärte Lieblingsstadt künftig angemesNebenkosten für Straßenreiniplatz nur bedingt gelungen, denn schließlich steht AM Florian-Geyer-Str. sener repräsentiert, ernennen wir Bob Bogen gung werdennur Jordanstr. im Schnitt um 6,60 Porsestr. ��des�� sie nun gemeinsam mit den Moskauer KrawallIm Trikot Lieblingsvereins: �,�,�� zum Magdeburger des Monats Dezember. Euro je Haushalt steigen schachteln in der Reihe derer, die den Preis Ehrenbotschafter Bob Bogen RaiffBuckau eisenstr. nicht bekommen haben; und wenn man die � �� Sudenburg/ Hertzstr. Südring Berichterstattung über die Juryentscheidung �� Kroatenweg �� verfolgt hat, scheint das viel wesentlicher Braunlager �� als die Verleihung an die honorige GastwirtsinitiaSüdfriedhof DodenBahnhof Str. Th tive in Regensburg, denn in nahezu allen Überdorfer Str. Buckau Aßmannstr. Fermersleber Weg schriften dominiert die Information, wer den N Preis nicht bekam. Hansapark Universitätsklinikum Goethe-Park nur Dabei war bisher nur selten jemand so prädesBlankenburger Str. Brenneckestr. Niendorfer SKET-Industriepa tiniert für diese Auszeichnung wie die russiStr. Lilienweg/ Bodestr. schen Aktionskünstlerinnen, die in ihrem Freibad dhof Klein Kirschweg Narzissenweg Harzburger Str. „Punk-Gebet“ die Mutter Gottes darum baten, Süd Am ttersleben �� Putin zu verjagen, und die unheilige Allianz von �� Teich �� Staat und Kirche anprangerten, die ihr Heimat�� Hp-SK Schilfbreite HopfenKirschweg/ land regiert, indem sie darauf verwiesen, dass Industriep Lüttgenbreite Galileostr. Magdeburger Ring der Patriarch Kyrill I. an Putin glaube, obwohl er � Leipziger �� ttersleben Adolf-Jentzen-Str. �� Zentrum Chaussee lieber an Gott glauben solle. Das als BlaspheWerner-Seelen�� HängelsNeptunfür Heilberufe mie zu bezeichnen, wie es viele evangelische nanger binder-Str. Weinbreite weg Theologen unter Führung des redseligen Friedbrenner�� Eichplatz �� Auf den Gustav rich Schorlemmer taten, ist zumindest sehr allee �� Höhen Rickergewagt, denn der Namensgeber des Preises Am HopfenLindenhof/ �� Bördepark-West � � Reform hat in seinen Schriften und an heiligen Orten garten Flugplatz O Libellennoch ganz andere Geschütze aufgefahren. Zu � Ch weg seinen harmloseren Äußerungen über den � Birnen�� Stellvertreter Gottes auf ErdenSchäfergehörten Zugarten BördePallasweg Merkurweg Beyen- Carnotstr. FlugBeyendorf, schreibungen wie „unvernünftiger Narr“, „verpark-Ost breite dorf platz B��, Engel zweifelter Spitzbube“ oder „Hurenwirt“. Wenn Wanzleber Wohin nach 1990 an der Straßenbahn als modernem und �� nur mit den Leuten? Zur geplanten EröffChaussee der große Reformator freilich richtig in Fahrt Beyendorf, Anker Verkehrsmittel �� festgehal-Beyendorf, Obere nung der Neubaustrecke nach Reform haben sich ökologisch sinnvollem war, nannte er ihn Osterauch mal einen „Werwolf“Schreberstr. über 300 Leute für die Mitfahrt in der ersten Bahn ten und mit hohem finanziellem Aufwand Streweddinger und den „leibhaftigen Teufel“, und die KardinäStr. angemeldet, aber nur 90 können mit. Die städtickennetze und Fuhrparks modernisiert. So wuchs Carl-Miele-Str. Beyendorf, Kreiss le und Bischöfe folglich „des Teufels Generäle“, Dodendorf, schen Verkehrsbetriebe werden die Plätze verlodie Netzlänge der Stadtbahn Erfurt um etwa zwölf „dem Teufel aus dem Hintern geboren“. Und Bahnhof W.-v.-Siemens-Ring sen müssen. „Und wir werden die Erstfahrt per Kilometer an, auch in Jena oder Gera wurden die die Trennung von Staat und Kirche ist letztlich ein Verdienst des Mannes aus Eisleben, denn Livebild auf eine Videoleinwand übertragen“, sagt Netze erheblich ausgebaut. Zudem wurden neue Sohlen, Un Langennach nach sein Ankläger Karl nach V. war der letzte Kaiser, der Marketingleiterin Cornelia Muhl-Hünicke. Dort an KonzepteOschersleben im Streckenbau Welsleben in Chemnitz oder Zwiweddingen nach Wanzleben von einem Papst gekrönt wurde. Ein Widerruf der Endstelle wird am 15.12. groß gefeiert, man ckau erprobt, indem regionale Bahnstrecken mit seiner Ansichten kam für Luther in Worms rechnet mit mindestens 5.000 Besuchern. Soviel Straßenbahnnetzen verknüpft wurden. So spielt nicht infrage, ebenso wie die drei angeklagten Interesse für eine olle Straßenbahn! die Straßenbahn in allen ostdeutschen GroßstädPunk-Ladies sich weigerten, über die von der Über die letzten 22 Jahre hat diese olle Bahn eine ten die Hauptrolle im ÖPNV, und sie ist erheblich Staatskirche gebaute Brücke der Reue zu wundersame Renaissance erlebt. Statt rumpelnleistungsfähiger als ein vergleichbares Busnetz. gehen, auch wenn ihnen nicht wie Luther der den Tatras flüstern heute klimatisierte NiederflurDie 3,6 Kilometer lange Strecke nach Reform ist Tod, sondern nur das Straflager drohte. Auf bahnen, die sich per Direkteinwahl in Ampelsteunach dem Europaring Magdeburgs die zweite jeden Fall aber haben sie ihre Aussagen „geerungen ihren Weg auf den Haupttrassen der echte Neubaustrecke seit der Wiedervereinigung. genüber Widerständen vertreten“. Es gibt nur zwei Erklärungsansätze dafür, dass Stadt freischalten können und damit nicht nur zu Dabei ist sie nur ein Teilabschnitt der geplanten die drei Mädels den Lutherpreis nicht bekomden Hauptverkehrszeiten oft genug schneller und sogenannten zweiten Nord-Süd-Verbindung. Bis men haben: entweder war ihre Wortwahl bei komfortabler sind als ein Auto. 2018, so der ehrgeizige Plan, soll mit einer Streihrem Auftritt in der Erlöser-Kirche nicht drasIn ganz Deutschland und anderen Ländern Eurocke über die Albert-Vater-Straße das Wohngebiet tisch genug oder aber die Vergabekategorien pas erlebt die Tram derzeit eine Renaissance. Der Neustädter Feld angeschlossen werden. Schon sind im modernen Meinungs- und HaltungsGrund ist einfach: das Auto hat nicht nur die heute zählt die Magdeburger Straßenbahn 60 Mainstream so heruntergekommen, dass Lebensgewohnheiten verändert, sondern aus den Millionen sogenannte Beförderungsfälle, statisLuther selbst gleichfalls keinerlei Aussicht t_Dez2012.indd 1 Städten Verkehrshöllen gemacht. Frankreich ist tisch gesehen macht jeder Einwohner damit 260 mehr hätte, diesen Preis jemals zu gewinnen. der europäische Vorreiter, was moderne StadtverEinzelfahrten pro Jahr. „Ebenso wie für die StreEinen Marketing-Preis indes sollte die Stadt kehrstechnik betrifft. Die neuen Verkehrsnetze cke nach Reform sehen wir dort einen großen Wittenberg gewinnen, denn durch ihre Nominierung der taffen Mädels hat dieser bisher werden mit gesamtheitlichem Ansatz in die StädBedarf“, sagt Muhl-Hünicke. Wie groß, sieht man kaum wahrgenommene Preis zumindest eine te eingefügt, umfassende Revitalisierungen gandaran, dass nach Reform künftig im 5-MinutenMedienwirksamkeit entfaltet, die seinem zer Stadtviertel gehen Hand in Hand mit der NeuTakt gefahren wird.(till) Namensgeber einigermaßen gerecht wird.

ZAHL DES MONATS 6,60 Euro

Landeshauptstadt Magdeburg

��

�

��

Sudenburg

��

er Weg

Die Renaissance der Straßenbahn

Wenn am 15. Dezember die Straßenbahnneubaustrecke ins Wohngebiet Reform eröffnet wird, findet eine über die letzten zwanzig Jahre gehende Aufwärtsentwicklung der Schiene ihren vorläufigen Höhepunkt.

Reform

��

gestaltung der betroffenen Straßen. Wie andere Städte im Osten Deutschlands hatte Magdeburg

Hopfengarten

� ��

��

Lemsdorf

Streckeneröffnung Endstelle Reform, Otto-Baer-Straße ab 9:30 Uhr, Bürgerfest im Bördepark ab 11 Uhr, dazu kostenlos MVB fahren

Eulenspiegel | DATEs Dezember 2012

04-05 Eule Alleecenter.indd 4

23.11.2012 12:49:11

nspiegel Eulenspiegel Eulenspie-Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspieg

1/1 Allee-Center Freitags bis 22 Uhr geöffnet

WÜNSCH DIR WAS facebook.com/AlleeCenterMD

04-05 Eule Alleecenter.indd 5

SONNTAGS GEÖFFNET 1. UND 3. ADVENT SHOPPEN VON 13 – 18 UHR BRUNCHEN AB 12 UHR DATEs Dezember 2012 | Eulenspiegel

23.11.2012 12:49:14

Veranstalter (2)

5 Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BoulevardBouB

ELEGANZ – HOCHZEITSMESSE

Die Mayas sagen das Ende der Welt voraus, aber wen kümmert‘s. Im Dezember ist der richtige Zeitpunkt um fürs nächste Jahr den schönsten Tag des Lebens zu planen. Die Hochzeitsmesse Eleganz stellt die perfekten Berater dafür zur Seite und lässt die eigene Traumhochzeit wahr werden. Deutschlands einzige Hochzeitsmesse, die im traumhaften Ambiente einer Kirche stattfindet, verspricht einen unterhaltsamen und informativen Tag für alle Heiratswilligen. Höhepunkte der Messe sind die Brautmodenschauen und die Hochzeits-Tombola mit Preisen im Gesamtwert von über 6.000 EUR. Darüber hinaus gibt es Livemusik vom Feinsten, Showfrisieren von den Haardesignern, Interviews mit den Weddingplanern und Tanzvorführungen. Zudem stehen kleine Workshops zum Thema Make-up und Styling sowie ein Hochzeitsknigge auf dem Programm. Moderator und Initiator Holger Salmen führt wieder durch das Programm der Eleganz. (cj) Eleganz – Hochzeitsmesse, 27. Januar, Johanniskirche

Neugierig auf die Menschen

An einem Ort vereint: Trödel-Jimmi & Trödel-Fritz

Mit Trödel-Jimmi und Trödel-Fritz wechseln zwei Originale an die Halberstädter – und machen dort auch Kultur! Egal, ob eine Amiga-Single mit Billy Mo, eine Kassette mit 10 Langspielplatten zum Erlernen der russischen Sprache, ob Fliegermütze der Roten Armee, Orden oder alte Taschenbücher – jahrelang gab es bei Jimmi in der Fichtestraße etwas zu entdecken – oder er wusste Rat, wo man etwas herbekam, was man dringlich suchte. Nun kommt, wer ihn dort sucht, ins leere Nest. Trödel-Jimmi und Trödel-Fritz sind umgezogen, Halberstädter Straße 152, einmal das komplette Erdgeschoss. Was eigentlich macht einen Bergsteiger zum Trödler? „Die Lust auf Neugier“, sagt Jimmi. „Neugier auf Leute. Für mich ist Bergsteigen Mannschaftssport. Ich muss nicht auf den höchsten Berg der Welt, sondern mit klasse Leuten ein Stück über die Welt sehen. Wir haben vor der Wende die Berge im Osten geklettert, später bin ich zum Kilimandjaro. Das ist nicht der höchste Berg, aber die Neugier, Afrika zu erleben, den Berg zu besteigen, war für mich immer ein Traumziel.“ Und wie steht das mit dem Trödel in Verbindung? „Wenn ich in eine Wohnung gebeten werde, die ich ausräumen soll,

setzte ich mich zunächst einmal hin, schließe die Augen und stelle mir vor, wer diese Wohnung bewohnt haben mag. Ich bin neugierig auf Menschen. Beim Trödeln geht das alles zusammen. Ich – das gilt übrigens auch für Gerrit, also für TrödelFritz – ich mag Menschen, ich bin neugierig, ich unterhalte mich gern mit meinen Kunden. Weißt du, das ist, was ich mag.“ „Jimmi, was kostet denn dieses Teil?“ Eine Kundin hält eine Porzellanpuppe hoch. „Für dich zehn“, sagt er. „Nee, Jimmi, das zahl ich nicht.“ Er guckt sie erstaunt an. „Du kriegst zwanzig dafür und ich habe immer noch ein gutes Geschäft gemacht.“ Jimmi lacht. „Siehst du“, sagt er, „so lernst du die Menschen kennen.“ Dort wird es künftig gelegentlich auch Kulturprogramm geben: Eine Lesung im Quartal. Im Dezember hat sich Ludwig Schumann angesagt mit Kochbuch, Weihnachtsgeschichten und – ja – auch erotischen Geschichten. Natürlich in der Weihnachtszeit. Da ist ja Zeit dafür. (sn) Trödel-Jimmi, Halberstädter Straße 151, Lesung im Laden: Ludwig Schumann „Von Anhalt bis zur Liebe“. .... Dezember, 18.30 Uhr

Mit seinen regionalen Sportbüchern vor allem zur Geschichte des 1. FC Magdeburg hat sich Autor und Verleger Volkmar Laube bereits einen Namen gemacht. Jetzt legt er mit dem Großband „Sportland Sachsen-Anhalt“ ein schwergewichtiges Stück nach und skizziert darin alles von den Anfängen im 19. Jahrhudert bis heute.

Anlässlich der Streckennetzeröffnung nach Reform am 15.12. loben die Verkehrsbetriebe unter dem Motto „Mit uns bleiben Sie beweglich“ erstmalig einen MVB-Fußball-Pokal aus. An den Start gehen können acht Mannschaften (4+1), die an diesem Tag von 9 bis 13:30 Uhr in der Francke Sekundarschule, Apollostraße ein Kurzturnier (je 10 min) spielen werden. Bewerbungen an: aktion@mvbnet.de

12 Stunden lang Partymusik, jede Menge Spaß und Überraschungen. Am 31.12. steigt bei radio SAW ab 18 Uhr die total verrückte Silvesterfete mit Kult-Moderator Marc Angerstein. Bis 6 Uhr am Neujahrsmorgen wird gefeiert. Angerstein wurde bei SAW in den 90ern Kult. Sein Name steht für flotte Sprüche, rasante Sendungen und Hörergespräche on air. Vielleicht hört man dann auch wieder „...und jetzt ein Küsschen!“ Silvesterfete, 31.12., 18 Uhr, radio SAW

Boulevard | DATEs Dezember 2012 Volkmar Laube

06-07 Boulevard.indd 6

Magdeburger Walk of Fame, Breiter Weg

Über ein Jahrzehnt lang Weltspitze: Andreas Ihle

12-Minuten Magdeburg als Film: Philipp Schmidt

Magdeburg ge ällt Vor zwei Jahre sorgte Videofilmer Philipp Schmidt mit dem 240-Sekunden-Clip „State of mind“ für Furore. Jetzt hat er in jeder Beziehung nachgelegt und zeigt in diesen Tagen die Premiere von „Magdeburg gefällt. Videoportrait einer Kulturlandschaft.“ Vorausgegangen waren eineinhalb Jahre Drehzeit, aus dem Clip ist ein zwölfminütiger Film geworden, in dem auch der eine oder andere stadtbekannte Akteur zu Wort. www.philipp-schmidt.net

Hendigna adignis numsan hendions aliquamcor MVB

Silvestermarathon on air

Perner

Moderator Marc Angerstein ist zurück am SAW-Mikro

Foto

Eine schnelle Kugel

Er ist der letzte verbliebene in den Reihen der SCMKanuten, die zur goldenen Generation der 2000er Jahre gehörten. Gerade holte Andreas Ihle bei Olympia in London noch einmal eine Bronzemedaille im K2, jetzt bekam er als Anerkennung seiner Leistungen die 24. Platte auf dem Magdeburger Walk of Fame. Nach Mark Zabel und Bernd Duvigneau ist er erst der dritte Kanute, dem die Ehre zuteil wurde.

Elbfocus

Nummer Vierundzwanzig

Radio SAW

Gewichtige Angelegenheit

Volkmar Laube: Sportland SachsenAnhalt, Hardcover, 160 Seiten, 290 Bilder, 19,90 Euro

Engelhardt

Wer sich bis jetzt noch nicht das „Ja-Wort“ gegeben hat, holt sich auf der Hochzeitsmesse Eleganz die Lust aufs Heiraten

23.11.2012 10:25:29

evardBoulevard BoulevardBoulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Der Magdeburger Die neue Neun. Stadtschreiber Das MVB-Geschenk für Magdeburg.

Die Stadt Magdeburg hat sich entschlossen, von 2013 an einen Stadtschreiber zu berufen. Im Premierenjahr wird er Bernd Wagner heißen.

Presse

Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit stand der Stadtschreiber de facto an der Spitze der städtischen Verwaltung, bezog ein extrem hohes Gehalt und gehörte zu den mächtigsten Männern der Stadt. Er bekleidete in der Regel eine Lebensstellung, während die Bürgermeister kamen und gingen, so dass auf seinem Tisch letztlich alle Fäden zusammenliefen. Seit 1974 in BergenEnkheim aus der Gruppe 47 heraus mit Wolfgang Koeppen der erste moderne Stadtschreiber beru- Zum Stadtschreiber berufen: Bernd Wagner fen wurde, ist das Amt eher ein symbolisches und eigentlich ein Literaturpreis, der inzwischen von vielen Städten vergeben wird und in mehreren Abwandlungen vorkommt: so gibt es am Wolfgangsee einen Seeschreiber, in München einen Turmschreiber, in Eisenbach im Schwarzwald einen Dorfschreiber und auf Sylt einen Inselschreiber. Dauer, Dotierung und Anforderungsprofil variieren durchaus stark: während in Bergen-Enkheim, das zu Frankfurt a. M. gehört, die Preisträger Peter Härtling, Jurek Becker oder Hertha Müller, und die Festredner Marcel Reich-Ranicki oder Erich Fried hießen, tragen die Stadtschreiber von Halle an der Saale Namen wie Christoph Kuhn, Christina Seidel oder Christine Hoba. Das hat damit zu tun, dass der Preis dort ausschließlich an Autoren vergeben wird, die einen biographisch-literarischen Bezug zu Halle haben, weshalb man dort längst darüber nachdenkt, den seit Mitte der 90er existierenden Preis wieder abzuschaffen, da inzwischen praktisch alle Hallenser Autoren ihn einmal erhalten haben. Der Magdeburger Preis ist weniger lokalpatriotisch ausgelegt, weshalb sich für ihn denn auch 80 Autoren beworben haben, während die Bewerberzahl in der selbsternannten Kulturhauptstadt von SachsenAnhalt inzwischen kaum noch zweistellig ist. Der Preis ist gut dotiert (höher als der in Halle und sogar als jener in Dresden) und die Stipendiatenzeit lang genug, um die offiziellen Erwartungen an den Preisträger – nämlich sich auf die Geschichte und die Gegenwart Magdeburgs einzulassen, sich in laufende Prozesse einzumischen und eine literarische „Außensicht“ auf die Stadt zu publizieren – nicht illusorisch erscheinen zu lassen. Warten wir also ab, was uns der 64jährige Berliner am Ende des nächsten Sommers zu sagen haben wird. (dh)

Ort vereint: Trödel-Fritz

Neue Lin neue Str ie n , neuer Fa he cke n , rp la n: ab 16 .12 ............ ...............

.2 012

.........

............... ........ Am 15 Streckene.12 .2 012 rö ff n u n g: Endstelle R Bürgerfe seform ab 9:30, t: Bördepar k, kostenlos M fahren . VB

MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH. Mehr Infos: kostenlose Service-Hotline 0800 / 548 1245 und www.mvbnet.de

Der neue Stadtschreiber von Magdeburg stellt sich vor, 5.12., Forum Gestaltung

Das Team der Physiotherapie Samone Schneider möchte sich ganz herzlich bei allen Patienten, Ärzten und Geschäftspartnern für die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Auf diesem Weg wünschen wir Ihnen und ihren Angehörigen besinnliche Weihnachtstage und ein glückliches Jahr 2013. Wir sind auch im neuen Jahr wieder für Sie da und freuen uns, Sie in unserer Physiotherapie begrüßen zu dürfen.

An den deutschen Autobahnen ist es ein bekanntes Bild: Tramper mit Pappschildern auf denen das Ziel in der Ferne aufgemalt ist. Am 15. November drehten die Initiatoren des Jobevents Hierbleiben! den Spieß um und überraschten hunderte stadteinwärts drängende Autofahrer am Damaschkeplatz mit einer witzigen Guerillamarketing-Aktion. Dr. Lutz Trümper, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt, mimte mit Projektmitarbeiterin Marie-Christin Garz ein Pendlerpärchen. Ihr Fernziel: Hierbleiben! Wer mehr über das Job- und Recruitingevent „hierbleiben!“ erfahren möchte, besucht die Website: www.hierbleiben-magdeburg.com

Presse

Foto

Wollte der Oberbürgermeister weg? Autofahrer am Damaschkeplatz konnten kürzlich einen Pappschild schwingenden Dr. Trümper erleben

Hasselbachplatz 5, 39104 Magdeburg Tel. 0391-400 2711 oder Privatpraxis für Physiotherapie und Osteopathie Tel. 0391-5979471 www.samone-schneider.de

MVB

DATEs Dezember 2012 | Boulevard

06-07 Boulevard.indd 7

23.11.2012 10:25:42

1 Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BoulevardAktB BROnZe FÜR Den sIegeR Bei uns war er schon zu Lebzeiten Kult. Da ist es nur konsequent, dass sie ihrem Traineridol ein Heinz-Krügel-Denkmal stiften wollen Was für eine Idee: Der FanRat des 1.FCM will mithilfe der großen Anhängerschar des Clubs dem legendären Meistertrainer Heinz Krügel ein

Die Dialektik des Dialekts

Die Jummijacken-Truppe: Friedhelm Ruschak, Michael Kranz, Jonathan Failla und Uwe Hollatz

Die selbsternannte „Erste Machdeborjer Boi-Jruppe“ namens Jummijacke ist musikalische Speerspitze des sogenannten „Voreljesanksvoreins“ und präsentiert Magdeburger Mundart in ehrlicher Reinheit Sprache entspricht der Mentalität, der inneren Haltung und auch oft den äußeren Umständen. Sie charakterisiert vor allem Lebensweise und Bevölkerung der jeweiligen Region. Die typische Machdeborjer Sprache stammt aus einer Industrieregion, wo es neben deftigen Arbeitsverhältnissen auch an ebensolchen Speisen und eben Umgangsformen nicht mangelte. Und was ersma drinne is, bleibt lange. Die Industrie ist zwar weg, aber die Sprache lebt weiter. So richtig bekannt und beliebt ist aber unsere „Machdeborjer Sproache“ außerhalb der Region nicht, im Gegensatz zu Mundarten anderer deutscher Gegenden. Das soll sich nun ändern. Denn die Besonderheiten der „Machdeborjer Sproache“ will der sogenannte „Voreljesanksvorein“ zelebrieren und fördern. Die Mitglieder treffen sich nicht nur auf der bereits europaweit besuchten facebook-Plattform, sondern regelmäßig in ihrer Vorelpiepe bei Moni. Eine Abgrenzung durch Definierung war auch allerhöchste Eisenbahn, denn niemand will sich doch ernsthaft wegen der Unwissenheit Dritter deren Vorurteil ausgesetzt sehen, aus Sachsne (Sachsen) zu stammen oder noch schlimmer, vielleicht aus Dieringen (Thüringen). Dann doch lieber ein echtes Statement durch Reinheit des Dialekts als lokale oder regionale Sprachvarietät, als bürgerliche und persönliche Zuordnung zur Ottostadt und ihrer Umgebung. Anfängern sei ein kleiner Einblick gewährt: Als erstes registriert man bei

der regionalen Aussprache das offene „oa“, welches sowohl ein „a“ als auch ein „o“ sein kann wie in Aschersleben und Oschersleben. Wegen der Missverständnisse dürften die Umsätze an Tankstellen zwischen diesen Städten überdurchschnittlich hoch ausfallen. Der Lieblingsbuchstabe des Machdeborjers aber ist das „g“, weil er so vielseitig einsetzbar ist. Da gibt es das „g“, gesprochen wie „sch“, am Wortende mit vorstehendem Konsonanten (außer „n“), wie in Machdeburch. Das „g“ kann auch als „ch“ wie in „Sache“ benutzt werden, wie in Machdeburch. Es kann zum „j“ werden und bevorzugt nach dem Buchstaben „n“ im selben Wort zum „k“, wie in Wolfjank. Sehr speziell ist die Wandlung des „g“ zum „r“ bei vorstehendem, betonten „a“, „au“, „o“ und „u“ wie in Auge, sprich Oore. Diese Vielfalt der Betonung und Aussprache eines Buchstaben ist schlichtweg eine Sensation und dürfte im deutschen Sprachraum einmalig sein. Fast hätte ich es vergessen: Es gibt auch schon eine Vereinskapelle. Friedhelm Ruschak (Bass) von „Juckreiz“, Michael Kranz (Gitarre, Gesang) von „Scheselong“, Uwe „Holli“ Hollatz (Akkordeon) von Scheselong und der New Yorker Jonathan Failla (Gesang) werden olle Lieder von „Juckreiz“ und „Scheselong“ in OrjinoalSproache präsentieren. I think, my pig whistles. (ad.vocado) Jummijacke live, 6.12., 20 Uhr, Monika Moschs Gaststätte „Schöne Ecke“, Ebendorfer Str. 44

staunen, funkeln, innehalten

Mario Werder

Kulturgenuss im Weihnachtsstress - „The Show“ macht‘s möglich

Schauspieler und Geschichtenerzähler, Liedermacher und Feuerakrobaten verzaubern die Besucher im City Carré. Mitten im Weihnachtsstress heißt es dank dem Kulturanker e.V. und seinem kostenfreien Kulturprogramm. „The Show“.kurz innehalten und Kultur genießen. Am 14. ist das kreative Duell der Improtheater Tapetenwechsel und Herzsprung. Samstag bringt die Feuershow des Ensembles Licht.Art die Augen zum Funkeln. Sonntag wird es mit Thomas Kirsche und seinem Livehörspiel Kriminalfallend spannend. Ein Skulpturenpark ergänzt das Geschehen. (ko)

Licht.Art-Künstler

Kulturprogramm „The Show“, 14. bis 16. Dezember, ab 10 Uhr, City Carré

Kleiner Börsentipp: Investieren Sie in Rohstoﬀe, am besten Bronze Denkmal errichten, das er den Fans, dem Verein und der Stadt zum Geschenk machen möchte. Benötigt wird dazu eine Summe in Höhe von ca. 25.000 Euro, die ausschließlich aus der Kraft der blau-weißen Fangemeinde heraus aufgebracht werden soll. Dazu wurde ein symbolischer Anteilsschein, die sogenannte „Heinz-Krügel-Aktie“ herausgegeben, die einen Nennwert von 19,74 Euro hat. Mit dem Kauf einer solchen Aktie leistet man einen persönlichen Beitrag zur Realisierung des ehrgeizigen Projektes. Großes Ziel: am 8. Mai 2014 soll die Statue zum 40. Jahrestages des EC-Sieges auf dem Heinz-Krügel-Platz enthüllt werden.

www.heinz-kruegel-denkmal.de

IM RAusCH DeR BIlDeR Michael Schumacher lädt in seinem Fotohaus Picasia zu Bildreportagen aus fernen Ländern

Michael Schumacher berichtet über seine Myanmar-Erlebnisse

Engelhardt

Michael Kranz

Die Industrie ist zwar weg, aber die sprache lebt weiter.

Es war eine Zeitreise, die Kerstin und Michael Schumacher da nach Myanmar gemacht haben, ein Land, dessen Entwicklung durch das Diktat eines Militärregimes für fast ein halbes Jahrhundert zum Stillstand kam. Wenn das ehemalige Burma heute so wirkt, als hätte jemand die Zeit angehalten, dann deshalb, weil genau das passiert ist. Man stelle sich also ein Land ohne öffentliches Telefon, ohne Handynetz, ohne frei zugängliches Internet und ohne Bankautomaten vor. „Wir sind nicht verhungert, waren nie in Gefahr, aber wir haben wunderschöne Impressionen mit zurückgebracht“, sagt Schumacher. In einer medialen Reisereportage wollen sie von den Erlebnissen in Myanmar erzählen, den Stationen ihrer Reise nach Südostasien. Der Eintritt ist kostenlos. Übrigens: Wer mag, ist eingeladen, im Fotohaus Picasia ebenfalls eigene Reisevorträge zu präsentieren.(c) Fotohaus Picasia, Leipziger Straße 45a, Tel: 5576 0180, Reise in eine verlorene Zeit, Myanmar 2012, am 5.12., 19 Uhr, sowie am 9.1.2013, 19 Uhr

Boulevard | DATEs Dezember 2012

08-09 Boulevard Aktiv.indd 8

23.11.2012 11:56:44

Leben den Thomas u

evardAktiv Boulevard Aktiv Aktiv Boulevard AktivBoulevard Aktiv Aktiv Boulevard Aktiv Aktiv Boulevard AktivBouleva Aktiv A In eisigen Fluten Paarweise übers Parkett Das legendäre Adventspaddeln auf der Elbe feiert Jubiläum

„Wir kamen, um Grundlagen des Gesellschaftstanzes zu erlernen und blieben, weil wir ein neues Hobby fanden.“ Der Satz kommt von einem jungen Ehepaar – einem von beeindruckend vielen, die in der Tanzschule Diefert aktiv tanzen. Diefert, das ist eine Name in Magdeburg, seit fast 24 Jahren wird hier auf Tradition gesetzt. Standard- und lateinamerikanische Tänze bilden ein solides Fundament, auf welches kontinuierlich aufgebaut wird. „Wir wollten am Anfang nicht zu viel und das war unser Glück!“ erklärt Margit Diefert, Gründerin der Tanzschule. Längst hat auch die zweite Generation Diefert bewiesen, dass sie Rhythmus im Blut hat. Doch wie erfindet man sich über die Zeit immer wieder neu? Sind Standardtänze nicht altmodisch? Um den Ansprüchen der Moderne gerecht zu werden, sind die Dieferts stets bestrebt, über anfängliche Grenzen hinauszugehen. Doch Tänze wie HipHop und Street Style seien nur Modeerscheinungen, darauf könne man keine Tanzschule aufbauen. Höhepunkt des Jahres ist jeweils der schuleigene Winterball der Tanzschule Diefert in der Stadthalle. Darauf freuen sich jedes Jahr alle tanzbegeisterten Magdeburger und die kleinen und großen Mitglieder der Tanzschule. Neben tollen Showtanzdarbietungen des Tanzsportklubs Magdeburg e.V., Leben den anderen die Tanzleidenschaft vor: der nebenbei gesagt auch von der Familie Diefert trainiert wird Thomas und Franziska Diefert und mittlerweile der erfolgreichste Tanzsportklub von Sachsen Anhalt ist, haben alle Gäste selber die Möglichkeit, nach den Klängen einer 16-MannKapelle das Tanzbein zu schwingen. (s) Winterball der Tanzschule Diefert, 1.12., 19 Uhr, Stadthalle; Kursinfos auf www.tanzschule-diefert.de, Tel. 611 11 42

Wintergrau ist die Elblandschaft im Dezember, man wartet auf den ersten Schnee oder oft weht ein kalter Nordwest, der die Wasser der Elbe in kabbelige Unruhe bringt. Die Teilnehmer am traditionellen Adventspaddeln stört das nicht. „Soweit ich mich zurückerinnern kann, hatten wir meist gutes Wetter, oft Sonnenschein und gegen Kälte gibt‘s passende Kleidung.“, grinst Holger Kloß vom organisierenden Fachgeschäft „Der Aussteiger“. Jedes Jahr Anfang Dezember werden in Barby die Paddelboote eingesetzt und dann fährt die bunte Schar elbabwärts bis nach Westerhüsen – der obligatorische Zwischenstopp bei Glühwein und Stollen beim Kanuverein Schönebeck gehört dazu. Es ist der späte Abgesang auf die Wassersportsaison, bei dem längst nicht nur hartgesottene Freaks mitfahren. Wer mitfahren möchte: vorherige Anmeldung ist notwendig. Adventspaddeln, 9.12, Start 9 Uhr, Elbfähre Barby, Tel: 620 95 85

Engelhardt

Der Tanzstundenabschlussball in der Stadthalle ist eine Leistungsschau für die alteingessene Tanzschule Diefert

Hartgesotten und Spaß dabei: Teilnehmer des Adventspaddelns bei der Pause

DATEs Dezember 2012 | Aktiv

08-09 Boulevard Aktiv.indd 9

23.11.2012 11:56:52

5 Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur### Ku

Christbäume im Kiez

Weihnachtsmärkte am Lessingplatz, im Engpaß und im Moritzhof

Fernab des weihnachtlichen Trubels auf dem Alten Markt, feiern die Stadtteile eigene kleine, aber feine Adventsmärkte „O du fröhliche, o du selige....“ ertönt es auch in den Gassen fernab der Innenstadt. In den verschiedenen Stadtteilen hält auch der Adventszauber Einzug. So findet zum ersten Mal im Nordpark der Christkindl-Markt mit lebensgroßer Krippe und echten Tieren, Weihnachtssingen und dem Weihnachtspostamt „Hohepforte“ für die ganze Familie statt. Schon im letzten Jahr ein Highlight für die Stadtfelder – der Weihnachtsmarkt am Lessingplatz, bei dem eine Lesung mit Peter Hofmann, Livemusik von den Skystones oder ein Kräutermarkt Teile des Programms sind, während auf dem Wilhelmstädter Platz Kindereinrichtungen nebst Charlies Crew und Noch ist Zeit auf der Bühne stehen. Der Buckauer Engpass wird zur winterlichen Kunst- und Kulturmeile. Da trifft man auf Puppenspielerin Kerstin Reichelt mit ihrem neuen Stück „Schneewittchen“, „Clown Wuschel“, den Naumburger Musiker „Dirk Müller“, Holzschmuck von Haiko Thieme oder einen Wunschzettelbaum. Der Moritzhof in Neue Neustadt lockt mit Kunsthandwerkern, Gaumenfreuden, Puppenspiel, Märchenfilmen und Kreativangeboten. Der Adventsmarkt an der Harzburger

Straße soll der krönende Abschluss des Festjahres „1075 Jahre Lemsdorf“ sein. Musikalischer Höhepunkt ist der Auftritt von Schlagersängerin Anna-Carina Woitschack (DSDS 2011). Weitere Programmhighlights sind die Aufführung des Marionettentheaters „Märchenland“ und der Wettbewerb um Lemsdorfs „Plätzchen Prinz(essin) 2012“. Schönes und Schmackhaftes für den Gabentisch, musikalische Überraschungen sowie eine Vielfalt von überregionalen und Magdeburger Kunsthandwerkern warten auf die Gäste des beliebten Adventsmarktes in den Festungsgewölben, der gleich an zwei Wochenenden stattfindet.(cj) 1. Magdeburger Christkindl-Markt, 29.11.–2.12.; Familienhaus Nordpark 7. Salbker Adventsmarkt, 1. und 2.12., Bürgerhaus Alte Schule Salbke Advent auf dem Moritzhof, 6.-9.12., Moritzhof, 3. Lemsdorfer Adventszauber, 7./8.12., Harzburger Straße/Lemsdorf Weihnachtsmarkt am Lessingplatz, 8.12.-16.12., Lessingplatz Stadtfelder Weihnachstspektakel, 14.12., 16 Uhr, Wilhelmstädter Platz Advent in den Gewölben, 14.-16., 21.-23.12., FestungMark, 4. Buckauer Weihnachtsspe(c)ktakel, 15.12., 14 Uhr, Buckauer Engpass

Pfoten-Papst

Hunde-Experte Martin Rütter gibt erneut Einblicke in die Psyche von Zwei- und Vierbeinern

Martin Rütter, 12. Dezember, 20 Uhr, GETEC-Arena

D H

W 2 O

W Üb

Vi Martin Rütter erklärt Herrchen und Frauchen wie ihre Fiffis ticken

Veranstalter

Sie tarnen sich als harmlose Fiffis, Hassos oder Bellos – aber sie haben unser Rudel längst infiltriert. Sie haben sich in unseren Alltag geschlichen und erobern Stück für Stück unseren Lebensraum – erst den Garten, dann die Couch und zur Krönung noch das Bett. Sie verzaubern Frauen und verführen Männer. Sie kommandieren, manipulieren, sie urinieren – wann, wo und wie sie wollen. Denn Hunde haben schon lange vor uns kapiert, worauf es in einer guten Ehe ankommt. Wenn Frauchen ruft, „belohne“ sie mit Ignoranz. Und wenn Herrchen ruht, „beglücke“ ihn mit Penetranz. Unser geliebter Hund, „Der tut nix!“, und zwar nichts von dem, was wir von ihm wollen. Zum Glück gibt es einen, der diesen Rollentausch durchschaut: Martin Rütter, der Hundeprofi, der sich an die Übersetzungsarbeit zwischen Mensch und Hund macht. Er ist der Dolmetscher, der aus „Hündisch“ verständliches Deutsch kreiert. Er gehört zur großen Schar der Hundeverrückten, die ihren Vierbeiner abgöttisch lieben und doch so oft verzweifeln. In seinem neuen Programm „Der tut nix!“ beschreitet der Pfoten-Papst unbeirrt den Weg der Aufklärung. Rütter lüftet das Geheimnis der Kastration und entlarvt die Schwanzwedler als territorialaggressive Weicheier. Das alles tiefgründig informativ, fachlich fundiert, aber wie immer auch zum Bellen komisch. (ko)

Kultur | DATEs Dezember 2012

10-11 Kultru Boos 2.indd 10

23.11.2012 16:51:14

ultur### Kultur ###Kultur ###.BHEFCVSHFS 8FJIOBDIUTNBSLU ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### BOOS´ GLÜHWEINTHEKE Magdeburger Weihnachtsmarkt 26.11. - 30.12. 2012

Die größte Auswahl an weihnachtlichen Heißgetränken.

Das Kultgetränk des Sommers - jetzt auch als Heißgetränk im Winter. Weihnachtliche Atmosphäre und Gemütlichkeit auf 2 Etagen - mit einem echten Kamin. Optimal für Ihre Weihnachtsfeier. Wie immer mit vielen „heißen“ Überraschungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Boos

Viel Spaß mit der 10er Karte!

www.gluehweintheke.de 10-11 Kultru Boos 2.indd 11

DATEs Dezember 2012 | ###

23.11.2012 16:51:14

Shoppen im Advent

Komme t ihr Hirte n , ihr M

s duftet nach Lebkuchen und Glühwein in Sachsen-Anhalt. Landauf, landab laden die Weihnachtsmärkte zu Besuchen ein. Sie entführen in alte Fachwerkstädtchen, auf große Marktplätze und manchmal auf zauberhafte Weise mitten in den Wald.

Advent in den Gewölben Mit einem romantischen Markt, weihnachtlichen Klängen und einer märchenhaften Kulisse öffnet der Adventsmarkt in diesem Jahr an zwei Wochenenden in den verzauberten Festungsgewölben. Schönes & Schmackhaftes für den Gabentisch sowie musikalische Überraschungen empfangen die Besucher im vorweihnachtlichen Ambiente der Kulturfestung. Neben Ständen wird der Markt von einem kleinen Kulturprogramm umrahmt. Ausstellungen zu Holzskulpturen und zur Modelleisenbahn, Puppentheateraufführungen, ein Weihnachtsmann und Frau Holle und kuschelige Alpacas gehören zu den diesjährigen Highlights. Im vorweihnachtlichen Festungscafé können Sie leckere Schmalzkuchen und köstliche Feuerzangenbowle bei stimmungsvoller Musik genießen. Oder Sie entdecken eine Vielfalt von überregionalen und Magdeburger Kunsthandwerkern. 14.-16. Dezember, 21.-23. Dezember, Fr 15-20 Uhr, Sa/So 10-20 Uhr, Eintritt: 2 €, ermäßigt 1 €, Kinder bis 14 Jahre frei, Festung Mark

Waldweihnachtsmarkt Möllensdorf Dieser einzigartige Weihnachtsmarkt findet seit 16 Jahren in dem Wald statt, der einst Lucas Cranach, dem berühmten Maler aus Wittenberg, gehörte. Die mit Lichterketten behängten Waldwege auf denen die Besucher zum Markt wandern, wenn es dunkel wird, bereiten eine unvergleichliche Atmosphäre. Für das Weihnachtsshopping oder zum Schlemmen sind rund 50 rustikale Marktstände aufgebaut. Auch für die kleinen Gäste stehen Karusselle, Eisenbahn und Streichelzoo bereit. Pony reiten, Weihnachtsdeko basteln oder Kerzen ziehen. Zwei mal täglich läuft auch ein Kulturprogramm. alle Adventswochenenden, Sa/So 11-19 Uhr, Möllensdorf bei Coswig

Sternenmarkt Haldensleben Ein Adventskalender an den Fenstern der Markthäuser läutet die vorweihnachtliche Zeit ein. Jeden Tag kommt der Weihnachtsmann um 17.15 Uhr und öffnet ein Kalenderfenster. Auf dem Haldensleber Sternenmarkt kann der Besucher eintauchen in eine Winterlandschaft. Eine Eisbahn und 50 Herrnhuter Sterne, die den Marktplatz in warmes Licht tauchen, geben dem Sternenmarkt sein Gestaltungsthema vor: Eis, Sterne, Kristall, Winter, Märchen. Höhepunkte sind eine Bastelwerkstatt, die „lebende Krippe“ mit echten Schafen, Großbildprojektionen von Märchenmotiven, zu denen Märchen erzählt werden, Kindereisenbahn, Karussells und die Eisbahn. 7.-20. Dezember, täglich ab 15 Uhr, Marktplatz; verkaufsoffener Sonntag am 9. Dezember 13-18 Uhr, Haldensleben

Weihnachtliche Schmuckwerkstatt Auch wenn Rayon dieses Jahr nicht auf den hiesigen Weihnachtsmärkten unterwegs ist - auf dem Hof der Schmuckwerkstatt weihnachtet es! Am Freitag, den 7., 14. und 21. Dezember finden hier ab 14.00 Uhr kleine Adventsmärkte statt! Wer Lust auf ein gemütliches Feuerchen, frische Waffeln, Kuchen, leckeres vom Grill und natürlich heißen Glühwein hat ist herzlich eingeladen! An den einzelnen Tagen wird es jeweils ein unterschiedliches Programm und wechselnde Stände mit Keramik, Gestricktem, und Holzarbeiten geben, an denen sich sicher das ein oder andere Weihnachtsgeschenk finden lässt. Natürlich öffnet auch die Werkstatt unter anderem zum Ringeschmieden wieder ihre Türen. 7., 14., 21. Dezember, täglich ab 14 Uhr, Rayon Schmuckwerkstatt, Wielandstr. 10

Weihnachtsmärkte im Umland | DATEs Dezember 2012 | Verlagssonderveröffentlichung

12-13 MD_WeihnachtsmärkteUmland_2012.indd 12

23.11.2012 15:38:22

Shoppen im Advent

r Männer un d Fra u‘n!

dstr. 10

Halberstädter Weihnachtsmarkt Im Herzen des Weihnachtsmarktes auf dem Holzmarkt, kann der Besucher verschiedene Handwerker wie dem Schmied oder dem Kerzenzieher bei der Herstellung ihrer Waren zusehen und die fertigen Waren käuflich erwerben. Der hungrige Besucher findet viele Leckereien und regionale Köstlichkeiten - Vom gebackenen Brot, dem Halberstädter Würstchen oder dem Schmalzkuchen bis hin zum Glühwein. In diesem Jahr ist wieder die Märchendekoration zu sehen. Märchen wie „Rapunzel“, können in lebensgroßen Figuren bestaunt werden. Täglich hat der Weihnachtsmann für Kinder, die ihm etwas vortragen Überraschungen im Weihnachtsmannsack. 22. November -23. Dezember, 11-19 Uhr, Fisch- und Holzmarkt Halberstadt

Tangermünder Weihnachtsmarkt Das 2. Adventswochenende steht in Tangermünde unter dem Stern des Weihnachtsmarktes und der offenen Höfe im Advent. Am 08. und 09.12.2012 öffnen zum 5. Mal gemeinsam Private und Geschäfte ihre Höfe. Auf 14 Höfen können Sie kulinarische Köstlichkeiten, Kultur und ein reichhaltiges Warenangebot erleben. Das mittelalterliche Kleinod an der Elbe präsentiert sich als eine Adventstadt rund ums Rathaus wie im Bilderbuch. Eine kostenlose Kindereisenbahn auf dem Neumannschen Hof wartet genauso wie Livemusik auf dem Marktplatz, Salzwedler Baumkuchen, Süßes und Feines für alle Geschmackssinne oder das Weihnachtspostamt und viele andere Attraktionen auf wieder zahlreiche Besucher. 8./9. Dezember, täglich 12-18 Uhr, Tangermünde

Advent auf dem Moritzhof Der kleine, familienfreundliche Markt im Moritzhof lockt mit Kunsthandwerkern und anderen Ausstellern aus der Region, Gaumenfreuden, Puppenspiel, Märchenfilmen und Kreativangeboten. Hier lässt es sich im Innenhof und in der Scheune mit Waffel und Glühwein zwischen Holzbuden wandeln. Keramik, Schmuck, Filzarbeiten, Marmeladen oder Bücher und Grafiken könnten zu Geschenken werden. Für die kleinen Gäste spielt das Kindertheater verschiedene Märchen. Und für die ganz Kleinen gibt es Samstag und Sonntag DELFI-Schnupperkurse. In der Bastelstube, auf der Fotobühne, beim Kerzenziehen, in der Filz- und in der Druckwerkstatt kann jeder sein eigenes Weihnachtsgeschenk anfertigen. 6.-9. Dezember, 6./7. ab 16:00 Uhr, 8. ab 15:00 Uhr, 9. ab 10 Uhr, Moritzhof

22. Am

Dezember

Bernburger Klosterweihnacht Querfurter Weihnachtsmarkt Direkt im Zentrum der Burg öffnet ein historischer Weihnachtsmarkt seine Pforten. Eine Pyramide mit Märchenfiguren dreht sich für alle Besucher. Täglich gibt es für die Besucher ein kulturelles Weihnachtsprogramm. Man kann Handwerkern beim Kerzenziehen und Bleigießen zuschauen oder kleine Geschenke selber basteln (es können zum Beispiel unter Anleitung Kerzen selber gezogen werden), die man später mit nach Hause nehmen darf. Eine Krippe mit den lebensgroßen Figuren Jesus von Nazareth, seiner Mutter Maria und seinem Ziehvater, Joseph von Nazareth, bringt die Weihnachtsgeschichte näher. Wer Hunger verspürt, bekommt an den zahlreichen Lagerfeuern und Grills verschiedenste Leckereien. 14. Dezember ab 16 Uhr, 15./16. Dezember ab 11 Uhr, Burg Querfurt

von 14.30 bis 19.30 U hr hält der Coc a- Cola-Truck am Karstadt in Magdeburg

Bernburg lädt wieder zur internationalen Klosterweihnacht ein. Eingeläutet wird das Fest von Weihnachtsmännern und Märchenfiguren aus verschiedenen Kulturen, die mit Booten das Saaleufer an der Fußgängerbrücke in Bernburg erreichen und den Zug der Besucher mit Festwagen und Traktoren über den Alten Markt zum Kloster führen. Die mittelalterlichen Klostergemäuer sind Kulisse für Musik-, Tanz- und Märchenaufführungen, einer Reise durch internationale Weihnachtsriten, Liederprogrammen und Wettbewerbsprämierungen. Ein Handwerker- und Bauernmarkt lädt zum Entdecken in- und ausländischer Weihnachtsprodukte ein. 15./16. Dezember, ab 12:30 Uhr, Kloster Bernburg Weihnachtsmärkte im Umland | DATEs Dezember 2012 | Verlagssonderveröffentlichung

12-13 MD_WeihnachtsmärkteUmland_2012.indd 13

13 23.11.2012 15:41:16

5 Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kuns Kun MARMOR, STEIN UND STAHL

Farbrausch und Fantasie

Engelhardt (2)

Das Forum Gestaltung zeigt eine Retrospektive des Bildhauers Wieland Schmiedel

Ist mit seinem Atelier unter das väterliche Dach zurückgekehrt: Max Grimm

Max Grimm malt Bilder voll überbordender Farbigkeit und Fantasie. Und er zeigt, dass er mit anderen zusammenarbeiten kann. Den Holzskulpturen von Pascal Martinoli hat er eine lebhafte Hülle gegeben. Er hat zurückgefunden zu seinen Wurzeln, wenn man so will. Dafür hat Max Grimm, Jahrgang 1986 und Maler aus Leidenschaft, sein Atelier vom hippen Buckau unter das väterliche Dach des renommierten Siebdruckers Ulrich Grimm zurückverlegt. Hier in der Jean-Burger-Straße hat er in den letzten Wochen für seine neue Ausstellung gearbeitet. Die zeigt eine erkennbare Weiterentwicklung des noch jungen Magdeburger Künstlers. Es ist weniger die intensive ornamenGemeinsam mit tierte Farbigkeit, die prägt seinen Stil schon Jana Neumann von Anfang an, als der deutlich zugenommehat er eine ne Detailreichtum seiner Bilder. Er erzählt Keramikserie darin in ungehemmter Leichtigkeit regelrechaufgelegt te Geschichten, die der Betrachter in seiner Phantasie fortspinnen kann. Dabei hat Max Grimm nie eine Kunstakademie besucht. Stattdessen hat er sich im Atelier seines Vaters und durch

autodidaktische Studien der Kunstgeschichte weitergebildet - und seinen Stil gefunden. Und er kommt mit seinen Bildern an. Denn ganz nebenbei erzielt derzeit kaum einer für seine Werke solche Preise wie Grimm. Was treibt ihn an? Er sagt: „Ich male, weil ich den Menschen etwas Schönes mitgeben möchte.“ Bemerkenswert ist seine Fähigkeit zur Zusammenarbeit. Gemeinsam mit Vater Ulrich legt er auch in diesem Jahr wieder die siebgedruckten Grafikkalender auf. Ein anderer ist der Schweizer Puppenspieler Pascal Martinoli. Die beiden sind sich auf wundersame Weise ähnlich und Martinolis schroff gesägten Holzskulpturen hatten Grimm neugierig gemacht. Schlussendlich hat er eine kleine Serie bemalt, es ist seine erste Auseinandersetzung mit der Dreidimensionalität. Auch mit der Buckauer Keramikerin Jana Neumann entstand eine in mehreren Brennvorgängen aufwändig gestaltete Keramikserie.(c) Ausstellung Max Grimm und Pascal Martinoli, bis 21.12., Öffnungszeit: freitags 14-19 Uhr oder nach telefonischer Absprache, Galerie Grimm, Jean-Burger Str. 2

Ausstellungen Beratungszentrum der Magdeburger Stadtmission e.V., Vernissage am 6.12., „Verschenkte Zeit - Glücksspielsucht heute“, Bilder, Installationen und Texte von Betroffenen Feuerwache, Vernissage am 13.12., Installationen und Malerei von Haninga Thiel

Forum Gestaltung, Vernissage am 6.12., „andacht denken.“, Skulpturen von Wieland Schmiedel

Künstler aus Frankreich in Zusammenarbeit mit der HO-Galerie

Galerie Hegel-Gymnasium, bis März 2013, „Hundisburg“, Zeichnungen, Malerei, Druckgrafik, Collagen

Kulturfabrik Haldensleben, Vernissage am 2.12., Jahresausstellung der Künstlergilde Haldensleben

Galerie Himmelreich, Vernissage am 11.12., Zeichnungen von Malte Satorius

Städtische Galerie Wolfsburg, bis 24.02.2013, „Normaltag“, Installationen und Objekte von Thomas Rentmeister

Dokuzentrum am Moritzplatz, „Jugendopposition in der DDR“ Kunstwerkstatt e.V., „Jahresendgeschöpfe“, Bilder, Grafiken, Fotografien, Skulpturen und Objekte verschiedener Künstler

Skulpturen von Wieland Schmiedel im Forum

MDR Funkhaus, bis 6.01.2013., „Wenn ich an dich denke“, Fotografien mit Erinnerungen an Verstorbene

Außerhalb

Die Künstlergilde Haldensleben stellt aus Stadtbibliothek, „Schattenbilder“, Fotografien vom Karneval in Rio de Janeiro von Anja Nowak Volksbad Buckau, „Bis ans Ende der Welt“, Fotografien von Caroline Albrecht und Christine Probst Wasserturm Salbke, Vernissage am 8.12., verschiedene Werke von

„Normaltag“ von Thomas Rentmeister

„Aufgewachsen in einer zunächst hoffnungsvollen Zeit der Erneuerung, die alsbald im Farbenspiel rivalisierender Ideologien versank, war ich immer wieder angehalten, die Freiheit in mir selbst zu suchen“, hat Wieland Schmiedel mal gesagt. Diese Suche findet ihren Ausdruck in seinen Werken. Sie sind nicht lesbar wie eine Handschrift, bei der nur die Größe variiert. Bei Wieland Schmiedel findet sich Bezüge zur klassischen Bildhauerei, in den Materialien oder bei den Motiven von Pieta, Säule und Kreuz. Andererseits sieht man auch die Offenheit, indem der Künstler Stahl, Polyester oder Blei verwendet und die Formen immer neu durchdenkt. Wiederholt schuf er Arbeiten für Gedenkstätten. Dazu gehören auch die Anlage auf dem Westfriedhof Magdeburg (1994/95). Deren Thema, die Zerstörung menschlicher Existenz, zieht sich durch Schmiedels Schaffen. Bequem sind die künstlerischen ‚Kommentare‘ von Wieland Schmiedel nicht, eher sperrig, mal expressiv, dann wieder figurativ, nicht selten alles in einer Arbeit verknüpfend. Mitunter mag dabei eine formalisierte Glätte aufscheinen. Sie ist jedoch nicht prägend für sein Werk. (ufo) andacht denken. Wieland Schmiedel. Werke 1978-2012, ab 7. Dezember, Forum Gestaltung

PLAUSCH IM PUMPENHAUS Mit einer Ausstellung französischer Künstler wird der Wasserturm Südost voreingeweiht Über Monate flatterten Plastikplanen um den alten Wasserturm und verdeckten, dass dahinter intensiv saniert wurde. Die Gerüste sind ab, H2O-Turmpark e.V. und „dieHO-Galerie“ laden zusammen zum Adventsgrillen. Anlass: Im sanierten Pumpenhaus des Turmparkgeländes gibt es zuvor vom 30.11. bis 8.12. den 1. Internationaler Künstleraustausch im Turmpark. Zu Gast sind sechs Künstler aus Le Havre, die mit den Künstlern der dieHO am alten Wasserturm arbeiten. Die entstandenen Arbeiten werden dann zum Adventsgrillen gezeigt. Adventsgrillen mit Ausstellungseröffnung Le Havre, 8. Dezember, 15-22 Uhr, Turmpark Salbke, Ausstellung danach noch bis 31. Dezember Fast wie neu: Der alte Wasserturm in Salbke

Kunst | DATEs Dezember 2012

14-15 Kunst JackDaniels2.indd 14

23.11.2012 14:20:07

JD_GERM

st Kunst KunstKunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Ku

DATEs Dezember 2012 | Kunst

14-15 Kunst JackDaniels2.indd 15 JD_GERMANY_CITYMAGAZINES_VARIOUS.indd 4

23.11.2012 14:20:08 8/9/12 12:30 PM

1 Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne BühneLes Bü Gigolo und Gelegenheitsdieb Thomas Manns Schauspiel Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull im Schauspielhaus Die Geschichte ist bekannt: Nach dem Bankrott des elterlichen Geschäfts macht sich der Fabrikantensohn Felix Krull auf nach Paris. Dort arbeitet er als Liftboy in einem Grand Hotel, wird umschwärmter Gigolo und Gelegenheitsdieb. Mit einem Adeligen, den seine Familie durch eine Weltreise von einer unehrenhaften Liebesbeziehung kurieren will, tauscht Krull den Namen. Als Marquis de Venosta reist er nach

Mit acht originalen Filmszenerien der Augsburger Puppenkiste wird im City Carré Der Krötenkönig erzählt Vom Fernsehbildschirm ist die Augsburger Puppenkiste seit Jahren verschwunden, jedoch nicht aus den Erinnerungen – und das längst nicht nur bei der Generation von damals. Denn ob Scheinriese Herr Tur Tur, Jim Knopf, Urmel aus dem Eis oder die Katze mit Hut: Die „Augsburger Puppenkiste“ hat viele wundervolle Figuren geschaffen und Millionen Kinderherzen erobert. Jetzt zur Weihnachtszeit werden im City Carré acht Puppenhaus-Szenen mit original Augsburger Marionetten zu sehen sein – ein seltener Archivfund, für den allerdings die Geschichte fehlte. So hat man, angepasst zu den vorhandenen Szeneriekästen extra ein mehrteiliges Märchen geschrieben: „Der Krötenkönig“. Quer durchs Center gelangt man so

Augsburger Puppenkiste: Der Krötenkönig, 27. November bis 5. Januar, City Carré

Aufs Kreuz gelegt

Der kleine hölzerne Pinocchio hat nur Unsinn im Kopf. Von Gestalten wie dem Fuchs und der Katze wird der gutgläubige Pinocchio übers Ohr gehauen und gerät in viele brenzlige Situationen. Bei all seinen Abenteuern wird Pinocchio zum Glück von einer guten Fee beschützt sowie Grille und Taube, die dem Holbuben beistehen. Carlo Collodis weltberühmte Geschichte feiert in der Weihnachtszeit Premiere im Opernhaus.

Die Prinzessin soll vermählt werden. Sie verhöhnt jeden Königssohn, auch den König von Grünland. Der Vater ist am Ende und verspricht seine Prinzessin dem erstbesten Bettler zur Frau zu geben. König von Grünland will ihr als Spielmann verkleidet, den Stolz austreiben. Durch die harte Schule des einfachen Lebens wird sich die Prinzessin ihrer schlechten Charaktereigenschaften bewusst.

Kronprinz Friedrich ist kampfbereit

Friedrich II. auf der Flucht Ein Stück, welches eine bedeutende Epoche deutscher Geschichte emotional erlebbar macht. Das Mobile Theater erzählt in „Langer“ von Maja Das Gupta die spannende Geschichte eines preußischen Soldaten, der wegen Hochverrats von den Truppen des „Soldatenkönigs“, Friedrich Wilhelm I. gesucht wird. Zuflucht findet Langer in einem heutigen Klassenzimmer, dort berichtet er Schülern von seiner Flucht. Langer, 12.12., 19.30 Uhr, einewelt haus

Märchenaufführung König Drosselbart, Premiere: 8.12., 14 Uhr, Altes Theater

privat

Maja Das Gupta

Kleine süße Holznase

„Pinocchio“ Premiere, 2. Dezember, 10 Uhr, Opernhaus

von Puppenkiste zu Puppenkiste und kann das Märchen vom Anfang bis zum Ende mitverfolgen. Vor jeder einzelnen Puppenkiste ist ein Teil vom „Krötenkönig“ zu lesen. Natürlich benötigt man für ein anständiges Weihnachtsmärchen auch einen anständigen Märchenerzähler: Eingesprochen hat das City Carré Märchen die Synchronstimme von Julia Roberts (Daniela Hoffmann). Somit wird für die Kinder, die noch nicht lesen können, alle 2 Minuten die jeweilige Szenerie, von der Märchenerzählerin (vom Band) erzählt. Alle Kisten sind durchnummeriert, so dass man sich anhand der Nummer von Szene zu Szene bewegen kann. (sk)

Die Prinzessin und ihr Bettler als „König Drosselbart“

Premiere am 7. 12., 19.30 Uhr, Schauspielhaus / Bühne

Bitte den Anker lichten! Das Theaterschiff Magdeburg lädt wieder zum Weihnachtsspektakel auf die Elbe

Engelhardt

Augsburger Krötenkönig

Lissabon und hat eine Affäre mit der Tochter eines Gelehrten – und verhängnisvollerweise gleichzeitig mit dessen Ehefrau ... Manns Roman erzählt eine abenteuerliche Geschichte von gesellschaftlichem und erotischem Erfolg, der auf dem faszinierenden Talent zur Täuschung beruht. Das Erfolgsgeheimnis von Felix Krull ist seine schier unbegrenzte Wandelbarkeit und die Fähigkeit, seinen Partnern immer genau das vorzuspielen, was sie gerade glauben wollen. Thomas Manns Moral von der Geschicht’ erscheint ganz heutig: Wer die Welt für sich einnehmen und erobern will, muss sich glänzend verstellen können. Wer will da widersprechen?!

Voll beleuchtet mit umlaufenden Lichtschläuchen glitzert das Theaterschiff durch die Nacht. Zum neunten Mal legt es in diesem Jahr ab, zum vierten Mal mit einem Weihnachtsspektakel. Drinnen nimmt das „Nachtschwärmer“-Trio, Ulrike Nocker, Oliver Vogt & Matthias Krizek, nehmen den Kampf gegen den Weihnachtswahnsinn auf. Während das Publikum das 3-Gänge-Menü speist, unterhalten die drei mit hintergründigem Wortwitz und natürlich mit Musik: Oliver Voigt entlockt seinem E-Piano dabei große Evergreens von Mambo über Leonard Bernstein und Georg Kreisler bis zu den Prinzen oder – Rammstein! Das kann ja lustig werden. Wirds auch! Theaterschiff-Weihnachtsspektakel, bis 23.12. Mo-Sa 19-23 Uhr, Theaterschiff Magdeburg, Anleger Sarajevoufer

Bühne | DATEs Dezember 2012

16-17 Buehne Lesen.indd 16

23.11.2012 15:34:33

Task3920

ühneLesen BühneLesen BühneLesen BühneLesen BühneLesen Bühne Lesen Bühne Lesen Bühne Lesen Bühne Lesen Bühne Lese skisPort und sPionAGe die da drinnen Strafgefangene der JVA Burg haben Weihnachtsgeschichten geschrieben und werden öffentlich daraus lesen. Es ist ein anderer Blick hinter die Gitter, der sich im Gespräch mit der evangelischen Ge�ängnisseelsorgerin Jana Büttner auftut. Der Hund von Baskerville fällt mir ein. Im herbstlichen Nebel wirkt der Lichterwall rechts der A2 in Höhe Burg Ost, wie ein Ufo, das im englischen Moor gelandet ist. Das Ufo beherbergt allerdings recht irdische Menschen. Es ist Sachsen-Anhalts modernste Justizvollzugsanstalt. „Das ist der Knast. Da kommt keiner rein, der es nicht verdient hat“, sagt mir ein Burger Bürger. Nach dem Zusatz hatte ich gar nicht gefragt. Aber die Fronten sind klar. Das sind „die da drinnen“s, und die Anderen sind „die da draußen“. Und nun haben „die da drinnen“ Weihnachtsgeschichten geschrieben und lesen sie auch. Auch für „die da draußen“. Am 4. Dezember in der JVA Burg. Eine, die daran „Schuld“ hat, ist die evangelische Gefängnisseelsorgerin Jana Büttner. Sie kam 2010 auf die Idee, eine Schreibwerkstatt in der JVA ins Leben – und mich als Begleiter eben dieser Schreibwerkstatt vierzehntägig dazu zu rufen. „Ich wusste, dass es hier Leute gibt, die schreiben, Gedichte, Geschichten. Mitunter habe ich auch Strafgefangene, die ich betreute, aufgefordert, aufzuschreiben, was sie bewegt. Diese Begegnungen brachten mich auf den Gedanken, mal nachzufragen, ob ein Interesse an einer Schreibwerkstatt bestünde.“ Es bestand. „Aber ich wollte sie nicht allein begleiten, ich wollte mir da noch eine fachliche Unterstützung holen, also jemand, der nicht die Geschichten hinter den Geschichten kennt, sondern was geschrieben ist, auf seinen literarischen Gehalt abklopft, also Schreiben trainiert.“ Wer schreibt, bleibt nicht nur, er macht sich vor allem verwundbar. Weil auch in Geschichten, die ganz weit

weg von der eigenen Person erzählt werden, natürlich auch immer eigenes Erleben, eigenes Denken steckt. Insofern, das wussten alle Beteiligten, würde es eine schwierige Übung. Man traf sich. Man beschnupperte sich. Man redete über dies und das. Es gab mal kleine fachliche Einführungen ins Schreiben, aber es gab keine Geschichten. Jedenfalls das erste Vierteljahr nicht. „Das war gar nicht so klar, ob wir denn wirklich zum Schreiben kämen. Zur Gefängniskultur gehört es, sich zu verschließen. Es gehört nicht dazu, sich zu öffnen.“ Vertrauen schuf, dass sich alle dem mühseligen Prozess von Schreiben und Kritik ertragen aussetzten. Auch Seelsorgerin und Schriftsteller schrieben und stellten ihre Gedichte oder Geschichten zur Diskussion. Bald genügte den Autoren auch der Name „Schreibwerkstatt“ nicht mehr. „TalentLos!“ hieß sie seit Mitte 2012 auf Vorschlag der Autoren. Und nun gibt es Weihnachtsgeschichten von „TalentLos!“. Die sind zu hören am 4. Dezember 2012 18.30 Uhr in der JVA Burg (wer sie dort erleben will, muss sich vorher telefonisch anmelden) oder am 12. Dezember um 19.30 Uhr im MDR Funkhaus Magdeburg. In Burg begleitet sie Jens Naumilkat, in Magdeburg Hermann Naehring. Beides spannend! „24. Dezember. Weihnachtsgeschichten“, am 12. Dezember, 19.30 Uhr, im Elbfoyer des MDR-Funkhauses. Es lesen Jana Büttner, Ludwig Schumann und einer der Strafgefangenen

Der Geschichtsverein bringt den zweiten Band des wissenschaftlichen Jahrbuchs Parthenopolis

Der Geschichtsvereins für Magdeburg und Umland e.V. will Geschichte zum Anfassen. Schlägt man das neue Jahrbuch auf, taucht man ins Mittelalter ein, die Zeit, als der Dom gebaut wurde. Nur wenige Seiten weiter erfährt man Neues über die Ausbreitung des Magdeburger Rechts. Aber es gibt auch Beiträge aus dem 20. Jahrhundert, zum Beispiel über den Konflikt in Bezug auf die Magdeburger Volkshochschule, um die bemerkenswerten Biographien des jüdischen Juristen Emil Kaufmann und der Künstlerin Elisabet Delbrück. Auch exotisch Anmutendes wie die Anfänge des Magdeburger Skisports und eine Spionageaffäre aus dem 18. Jahrhundert ist zu entdecken. Nicht exotisch, sondern brisant ist der Beitrag über Herkunft und Deutung des Namens Magdeburg. Ingrid Wotschke kommt in ihrem Text zu anderen Schlussfolgerungen als die bisherige Forschung. (ufo) Präsentation von Parthenopolis, Band 2, 13.12., 17.30 Uhr, Bibliothek der OvGU, 19.95 Euro

Kraftpaket

Engelhardt

Spezialist Outdoor-Fan

Kein Job wie jeder andere: Fachkraft bei der DB.

nternehmen erber und U ew B r Fü t. ei rg präsent. DB Zeitarb ort Magdebu d an St am jetzt auch

Einer von 500 verschiedenen Berufen bei der Deutschen Bahn, für die DB Zeitarbeit den Karriereeinstieg ermöglicht. Wir suchen jährlich 7.000 Mitarbeiter (w/m), u. a. Schweißer, Elektriker und Mechaniker. Jetzt bewerben unter: www.dbzeitarbeit.de

DB. Zukunft bewegen. 16-17 Buehne Lesen.indd 17 1 Task3920_220x144_M22.indd

DATEs Dezember 2012 | Lesen

23.11.2012 15:34:40 19.11.12 14:36

6 Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Clu

Die Lust am anderen Ich Sie tragen viktorianische Röcke, eng geschnürte Korsagen oder wahlweise Leinenhemden. Sie begeben sich auf nostalgische Zeitreisen auf der Suche nach ihrem anderen Ich. Ob Gothic, Mittelalter, Burlesque oder Steampunk – auch in Magdeburg hat sich eine illustre Szene mit ebensolchen Partys entwickelt. Sie tragen Uniformen des 19. Jahrhunderts und Reifröcke, Fracks und Zylinder. Die aufwändig gefertigten Kleider haben sie mit mechanischen Elementen oder übertriebenem Okularen verziert. Es ist diese Sucht nach Nostalgie, die den sogenannten Steampunk hervorgebracht hat, eine gelebte Leidenschaft für die Zeit der Dampfmaschinen und den Siegeszug der Industrialisierung im 19. Jahrhundert. Weil die Herrschaft der damaligen Königin Viktoria als segensreich für das Empire gilt, wird es als Viktorianisches Zeitalter verehrt. Der Steampunk schwappte als nostalgische Zeitreise-Welle längst von England auch nach Deutschland, private Steampunkpartys hat es in den Gruson-Gewächshäusern gerade erst gegeben. Den Spass an gelebter Fantasie kennt auch Dirk Klocke, Inhaber des Mittelalterladens „Aloria“. Bei ihm scharen sich auch Freunde des Wikingertums und des einfaches Lebens: „Viele jüngere Mittelalterfans kommen aus anderen Jugend-Subkulturen, meist Gothik und Metal. Beide spielen mit Symboliken und Bildern die auch bei uns verwandt werden.“ Wenn sie ihre Kleidung anlegen, wechseln sie auch ihr Ich, dafür brauchen die meisten von ihnen nicht mal eine Party. Und wenn schon Party – wie bei „Nightmare before Chrismas“ – dann stilecht mit schneller, harter Metal-Musik, mit mystisch-erotischen Verkleidungen gerade für Frauen, um so in eine im Zeitenstrom versunkene Welt einzutauchen. „Der

Mozart, Frontmann der Gothicband Umbra et Imago

Steampunk: nostalgische Kleider und Mechanik des 19. Jahrhunderts

Sweet Chili

Für Prinzz- und Wakko-Fans ist es bereits Tradition. Bevor das Jahr zu Ende geht , heißt es „State of House“. DJ Wakko tritt mit euch eine Reise an durch die Zeit mit Tracks von Daft Punk, Green Velvet, Milk & Sugar und Superfunk! Martin Solveig, Mousse T, MGMT, und Justice! Denn das ist die Musik des beliebten Houseund Electro-DJs, der seit über 18 Jahren mit Leidenschaft an den Turntables steht.

Sie bauen ihre infektiösen Techno-Electro-Beats zu granatengleichen DanceSounds zusammen. Das Berliner DJ-Duo Lexy & K-Paul zählt zu den erfolgreichsten deutschen Künstlern in der elektronischen Musikszene. Die Live-Qualitäten der Hauptstadt-Dandys sind mittlerweile bekannt. Die Spur der Verzückung, die sie hinterlassen, reicht von Mayday bis nach Miami. Vom Club bis zum Rockfestival. Lexy & K-Paul, 22.12., 22 Uhr, Altes Theater

Heilige Zeiten

Frauenparty zum Nikolaus, 6.12., 20 Uhr, First

Stets gut gelaunt - die Frauenparty-Besucherinnen

Viele mögen es nicht mehr kennen, aber es war die angesagteste Diskothek in den 90ern – das Mekka in Sudenburg. Die heißesten Partys wurden dort gefeiert und DJ Alex, feierte seine Sternstunden als DJ. (Man beachte die damals schon knappe Frisur!) Und noch heute steht er an den Decks und beglückt die Massen mit alternativen Tracks. So auch zur „Mekka95... forever“Party, einer Hommage an die guten alten Zeiten ... MEKKA95...forever!, 22.12., 22 Uhr, Factory

State of House, 27.12., 23 Uhr, Prinzzclub

Ostermann

Gehobener Electro

DJ Alex in der Discothek Mekka in den 90ern

Roeber

Urban Junk Yard Vol. 11, 8.12., 23 Uhr, Festung

Erfolgreiches deutsches Elektro-Duo Lexy & K-Paul

DJ Alex

House-Highlights

Im First wird eine Nikolaustradition fortgesetzt und ein Abend speziell den Ladies gewidmet. Was die Gäste erwartet? Die beste Musik von DJ Henne, Begrüßungssekt, ein Haus voller Rosen, sinnliche Massagen sowie Gratishäppchen. Als Highlight bringen vier Stripper die Ladys mit ihren heißen Stripeinlagen in Stimmung. Das schöne Geschlecht kann schließlich nie genug gefeiert werden.

Veranstalter

Erotik zum Nikolaus

In seinen Tracks kombiniert er Elemente von Oldschool, Newschool und Cutup Drums mit Einflüssen von allen Styles des EDM - DJ K, Jungle -DJ und Produzent aus Kanada. Ausgedrückt in rohen Emotionen erzählt er die Geschichte eigener Underground Erfahrungen der Musikszene seit den 90er Jahren. Seit 2008 tourt er durch die Welt und spielt als Headliner auf großen DnB, Jungle, Hardcore und Breakbeat Veranstaltungen. killarecords

King of the Jungle

DJ K aus Kanada ist Experte in Sachen Jungle-Musik

Unterschied zum älteren Publikum ist, dass es nicht ganz so authentisch sein muss“, sagt Klocke, „sondern mehr Spass an gelebter Fantasie mit Lagerfeueromantik herrscht“. Das färbt auch auf den Normaltag ab: Accessoires , Schmuck, Armstulpen komplettieren den eigenen individuellen Kleidungsstil und heben sich gerade im Alltag in Magdeburg von der Masse ab. Grundlage bildet meist dunkle, ausgefallene Bekleidung. Schwarze Kleidung ist auch bei Gothic- und Vampirepartys erwünscht. Bei „Mystica Horas“ wird die Factory im Stile einer spukenden alten Burg umgestaltet, der Nebel wabert den Besuchern schon auf den Eingangsstufen entgegen. Stargast ist die Düsterkapelle Umbra et Imago, dessen Frontmann Mozart früher auch für Eine der seine Sadobekanntesten Maso-PerforBurlesquemances beTänzerinnen kannt war. Deutschlands:

Prinzz-Resident DJ Wakko

Club | DATEs Dezember 2012

18-19 Club2.indd 18

23.11.2012 16:45:21

lub Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Clu Tanzt den Techno

Dirk Klocke, Inhaber des Mittelalterladens Aloria

In den Goldenen 1920ern hat dagegen der Burle-

Seit nun mittlerweile 12 Jahren ist es eine schöne Tradition, am 24.12. die legendäre Happy Days zu feiern, jenes Event, das schon lang nicht mehr gehörte Tracks auf die Plattenteller zurück befördert. House, Trance, Techno und Acid – alles vereint sich in dieser Nacht und bringt das Gänsehautgefühl längst vergangener, aber unvergesslicher Tage zurück. Da die Original-Location, der Live-Music-Circus in Köthen, nicht mehr existiert, wird am Heiligabend das Alte Theater seine Tore öffnen und die musikalische Zeitreise durch 20 Jahre elektronische Musik kann beginnen. Den Reiseleiter gibt an diesem Abend kein Geringerer als C.H.R.I.S. Mehr als 10 Jahre war Christian Penkuhn als Resident-DJ in dem wohl größten Club Sachsen-Anhalts, dem Live-Music-Circus Köthen, tätig. Mit seinem treibenden Sound feierten er und tausende ElectroFans unzählige Partys. DJs wie Sven Väth, Carl Cox, Paul van Dyk, Pascal F.E.O.S. u.v.a. gaben sich die Klinke in die Hand. Sein aktueller Sound findet sich zwischen melancholischem Elektro und treibendem Acid wieder und trifft genau den Nerv der Zeit. (ko) Happy Days are back again, 24. Dezember, 00 Uhr, Altes Theater

DJ C.H.R.I.S. steht nicht nur auf glänzende Sets

Veranstalter, Engelhardt, jaramago, Kick Management

que-Stil seinen Ursprung, Kunst und Kultur blühte – trotz wirtschaftlich höchst fragiler Zeiten. Wie uns die Geschichte zeigt, wird immer dann besonders ausschweifend gefeiert, wenn es in Wirtschaft und Gesellschaft weniger gut läuft. So lässt man bei den Burlesquepartys wie bei „Magdeburg Mondän“ im Abtshof, die 1920er wieder aufleben, tanzt Foxtrott und hört (Electro)Swing und Chanson, spielt Roulette und betrinkt sich göttlich mit Absinth. Es ist ein Besinnen auf alte Werte. So geben sich die Herren gern als besonders selbstsicher, cool, etwas macho-like, aber zugleich Gentleman. Die Frau steht dem in nichts nach, Tanzt bei Magdeburg kann sich, durch gezielte Mondän im Kostümierung, auf ihre Abtshof: weiblichen Reize besinBetty Badda nen, wie eine Diva fühBoo len, ohne durch einen erotischen Anstrich billig oder gar nuttig zu wirken. Vortänzerin im Abtshof ist Betty Badda-Boo, ein Burlesque-Sweetheart aus Hamburg, die mit ihren Hüftschwüngen für knisternde Erotik sorgt.

Die legendäre Musikreihe Happy Days are back again aus Köthen lässt im Alten Theater vergangene Techno- und Trance-Zeiten aufleben

Magdeburg Mondän, Party im Stile der 20er Jahre/Charleston/ Burlesque, 1.12., Abtshof Mystica Horas, Vampire, Gothic & Fetish-Festival, 1.12., Factory Nightmare before Christmas, 22.12., Markthalle Sudenburg, Rottersdorfer Str.

König der Verse

Teenager liefern sich beim U20 Poetry Slam und SlamMeister Patrick Salmen kündigt seinen Besuch an Die Slamszene wächst und auch in Magdeburg hat das „Performen von eigener Poesie und Geschichten“ viele Fans. Nun hat der HAlternativ e.V. ein Schulprojekt gestartet, bei dem die Gymnasien integriert sind. In Workshops haben Schüler dort ihre ersten Texte verfasst. Die vier Vorrunden sind ihre Feuertaufe, ehe am 18.12. die Finalisten gegeneinander antreten. Ein weiteres Highlight steht am 15.12. an. Dann heißt’s Randomslam für die Profis – jeder Slammer wirft seinen Text in einen Hut, zieht den eines anderen und muss ihn vortragen. Zu Gast: u.a. der deutschsprachige Meister 2010 und Vizemeister 2011 Patrick Salmen. U20 Poetry Slam Meisterschaften Magdeburg, 11.12., RIFF/Cafè Central, 12.12., Moritzhof, Festung, 15.12., Wortwäsche Slam, Moritzhof, 18.12., U-20 Poetry Slam Finale, Moritzhof Der Deutsche Meister Patrick Salmen kann auch mit seinen Texten heftig sägen

18-19 Club2.indd 19

DATEs Dezember 2012 | Club

23.11.2012 16:50:46

6 Silvester in Magdeburg

Silvesterpartys der Stadt 2012 die besten

elias

billy

@F o

tolia

.com

Ihr wisst noch nicht wo ihr das Ende des Jahres feiern wollt? Wir haben die besten Silvesterpartys der Stadt für euch zusammengetragen, damit ihr das neue Jahr ordentlich zelebrieren könnt. Weitere Silvesterfeten ﬁndet ihr in unserem Veranstaltungskalender

c@F

otoli

a.com

Hintergrund: Noel Powell, DavidArts @Fotolia.com, Fotos: Locke© liubomirt - Fotolia, Lander, Veranstalter

3de s

Maskenball

Silvester an der Elbe

Glamour & Friends

Prinzzclub

Elbwerk im Wissenschaftshafen

Kulturwerk Fichte

Wer seid ihr? Hinter Masken könnt ihr die Nacht und das Geheimnis eures Gegenübers erkunden. Lernt Freunde noch einmal kennen, trefft auf Menschen, die ihr sonst nicht treffen würdet und erlebt euch von einer neuen und geheimnisvollen Seite. Alles bleibt verborgen. Grenzen verschwinden und die Nacht wird zum mysteriösen Spaziertanz durch den Maskenball. Selbst die Soundplayerzz sind in dieser Nacht Masken-Meister. Mit ihrem Sound aus House und Electro passen sie perfekt zum bunten Treiben und bringen euch durch eine Nacht voller Rätsel. Prinzzclub, 23 Uhr House & Electro, 10 EUR

Blumenmuster, Pilzköpfe, Vokuhilas, Schlaghosen und Plateauschuhe tummeln sich im Elbwerk. Denn dort steigt eine Silvesterparty im Stile der 70er/ 80er. Mit einem Glühweinempfang, Dekoelementen dieser Zeit und einem tollen Blick auf den beleuchteten Jahrtausendturm punktet diese Atmosphäre bei Jung und Alt. DJ Wolf mixt euch die besten Hits der 70er und 80er Jahre und der Chefkoch vom „Daniel‘s“ kreiert höchstpersönlich ein exklusives Buffet mit Einflüssen aus beiden Jahrzenten. Elbwerk, 19.30 Uhr Hits der 70er/80er Jahre, 75 EUR

Alle wollen sie und daher findet sie auch in diesem Jahr statt - die glamouröse und ausgelassene Silvesterparty im Kulturwerk fichte. Die „Glamour & Friends“ lädt zum gemeinsamen Rutsch ins neue Jahr. Für das musikalische Feuerwerk sorgen DJ Acki und DJ Roger mit ihrem Silvestercocktail aus Schlagern, Fetenhits, Discoklassikern, Chartstürmern und Housebeats. Der Vorteil: Im Ticketpreis sind bereits alle Getränke, Snacks und Speisen enthalten. Die erlesene Getränkeauswahl mit Premiumspirituosen, Cocktails und Bieren lässt auch keine Wünsche offen. Kulturwerk Fichte, 21 Uhr Partyhits & Discoklassiker, 59 EUR

Die besten Silversterpartys 2012 | DATEs Dezember 2012

20-21 MD Silvesterpartys.indd 20

23.11.2012 11:03:38

Silvester in Magdeburg

Vielseitiges Accessoire

Nokia stellt mit dem Nokia Lumia 920 den perfekten kleinen Begleiter ür Tag und Nacht vor

Silvesterzirkus

New York, New York!

Altes Theater

Theater Grüne Zitadelle

„Wir machen die Manege frei!“ lautet das Motto der Silvesterparty im Alten Theater. Hobby-Dompteure, Artisten, Akrobaten, Jongleure und Zauberer sind in der Manege genau richtig. Kreativität und Einfallsvermögen sind bei der Wahl des passenden Outfits gefragt. Malt euch bunt an, denkt an euer Trapez, kramt das alte Clownskostüm raus oder zaubert euch eine Fliege um den Hals! Vor Ort erwartet euch Musik von Zirkusdirektor „Francesco Montebello“ (aka DJ Alex) und seinem Stalljungen „Petro de la Mare“ (Tin del Mar) wildes Treiben, ein umfangreiches Angebot an Getränken sowie kleine zirkustypische Snacks.

Einmal nach New York in den 40er/ 50er Jahren und zurück. Bei der „Alive & Swingin‘„ und zudem ersten Silvesterparty im Theater Grüne Zitadelle dreht sich alles um Frank Sinatra und die spannende Zeit, in der er gelebt hat. Ein Abend zum in Erinnerung schwelgen und mitswingen zu Klassikern wie „Fly Me to the Moon“, „The Lady Is A Tramp“ oder „My Way“ des grandiosen amerikanischen Entertainers. Abgerundet wird die Zeitreise mit einem köstlichen Buffet und mitreißender LiveMusik, bis dann um Mitternacht das Jahr 2013 eingeläutet wird.

Dirty Dancing U.S. Play am Pfahlberg Sich in seine Filmhelden Johnny und Baby verwandeln für einen Abend. Im U.S. Play ist es möglich. Denn zu Silvester wird dort zum „Dirty Dancing“ aufgefordert. Egal ob zu „Time of my life“, „Be my Baby“ oder den Hits der Charts tanzt getreu dem Motto des legendären Dancemovies. Die elf Musiker des SixtyManiaOrchestra bieten dazu eine schwungvolle Performance durch die musikalischen Highlights der Sixties. An verschiedenen Buffets gibt‘s ein reichhaltiges Speisen-Angebot und ausgewählte Getränke, die wie Bowling und Billard im Preis enthalten sind. U.S. Play, 18 Uhr 60er, ab 50 EUR

Theater Grüne Zitadelle, 19 Uhr Live-Musik im Stile der 40er,/ 50er, 89 EUR

Silvester im Mückenwirt Mückenwirt

Touch of Gold First

Silvester party 2012 Gesellschaftshaus

Music Brothers Moll‘s Laden

Silvester im Café Liebig Café Liebig

Folk zum Rutschen Feuerwache

Silvesterparty Boys‘n‘Beats

Nachtschicht Spezial – Silvester 2012 Schauspielhaus

Silvestergala und Party FestungMark

weitere Partys

Altes Theater, 21 Uhr 80er/ 90er/ Party, Disco, Electro, 32 EUR

Lange war es ruhig um den ehemaligen Vorreiter der Mobiltelefonindustrie. Jetzt bringt Nokia das neue Nokia Lumia 920 auf den Markt. Mit trendigen Farben, exklusivem Design und erstklassigen Features trotzt das Smartphone der Konkurrenz. Die PureView Kameratechnik mit einer 8,7 MP Kamera macht gestochen scharMit ihren trendigen Farben fe Bilder auch in dunkler Umgelassen das NL 820 und ... bung und die Bildstabilisierung mit Optik von Carl Zeiss garantiert verwacklungsfreie Videos, auch bei heftigsten Kamerabewegungen. Damit ist das Nokia Lumia 920 der perfekte Begleiter für das Nachtleben. Der PureMotion HD+-Touchscreen ist besonders berührungsempfindlich und kann auch bei winterlichen Temperaturen mit Handschuhen Wir verlosen ein Nokia Lumia 920 ganz einfach bedient werden. AußerFür diejenidem verfügt das gen, die das Nokia Lumia 920 Gerät am über den Nokia liebsten gar nicht mehr City-Kompass. zurückgeben Mithilfe der Kawollen, verlomera werden alle sen wir ein OrtsinformatioNokia Lumia nen in der Umge920: Einfach bung erfasst und am 28./29. auf dem TouchDezember in screen wiedergeder „Lumia geben. So ist Tryzone“ im Allee-Center eine weltweite ... das NL 920 die Konkurrenz von einem Offline-Navigatiblass aussehen! Testgerät eine on möglich. Die SMS mit dem Text „Nokia Lumia absolute Neuheit: Der by DATEs“, eurem Namen sowie Akku lässt sich ohne eurer Telefonnummer an die Kabel aufladen. 0157/75336388 schicken und Hautnah erleben und Daumen drücken. testen können alle Magdeburger die neuesten Nokia Lumia Smartphones am 28./29. Dezember in der „Lumia Tryzone“ im Allee-Center. Hier stehen jeweils das Nokia Lumia 920 und das Nokia Lumia 820 zum Ausleihen zur Verfügung. Getestet werden kann vor Ort und auch außerhalb der Aktionsfläche, bei Freunden oder beim Einkaufen.

GEWINNSPIEL

Lumia Tryzone, 28./29. Dezember, 10-20 Uhr, Allee-Center

DATEs Dezember 2012 | Die besten Silversterpartys 2012

20-21 MD Silvesterpartys.indd 21

23.11.2012 11:07:32

Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschi Nac 25.10. •

Halloween - die lange Partynacht der Sch ö nen und Schrecklichen

26.10. •

James Bond Night

27.10. •

Modavision

30.10. •

Halloween Nite

• FestungMark

• Cocktailbar "One"

• Hotel Maritim

• Prinzzclub

PARTYFOTOGRAF GESUCHT ! :

DU MEINST, DEINE FOTOS SOLLTEN MAL VEROFFENTLICHT WERDEN?

MACH DEINE ERSTEN ERFAHRUNGEN IN DER PARTYUND KONZERTFOTOGRAFIE! DU HAST EINE KAMERA UND KANNST DAMIT UMGEHEN?

ES WINKEN RUHM, EHRE, BEZAHLUNG UND FREIER EINTRITT

SCHICK UNS EINFACH EINE BEWERBUNG MIT PROBEFOTOS & LEBENSLAUF AN: nachtschicht@ dates-online.de

Nachtschicht | DATEs November 2012

22-23 MD Nachtschicht.indd 22

mehr Bilder: www.dates-md.de 23.11.2012 10:36:06

chtschicht Nachtschicht Nacht-Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtsc

d.de

02.11. •

Clubs United

02.11. •

Cro

03.11. •

HonkyTonk-Festival

10.11. •

Mia.

17.11. •

Nacht der Giganten

17.11. •

11 Galaktische Jahre!

• FestungMark

• Kulturwerk fichte

• Innenstadt

• AMO

Fotos: E. Dudek, A. Lander, F. Röber

22-23 MD Nachtschicht.indd 23

• FestungMark

• Prinzzclub

DATEs November 2012 | Nachtschicht

23.11.2012 10:36:21

4 Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mu IT’S THE FINAL COUNTDOWN Diener des Avantgarde Seit 26 Jahren erfolgreich als Dark-Wave-Duo unterwegs - Deine Lakaien begibt sich auf Acoustic-Tour

Veranstalter

Sänger Alexander Veljanov und Komponist Ernst Horn

Töne hinter den Türchen Einen lebenden Adventskalender? Den gibt‘s erstmals und zwar in der Mobilfunkbar. Im Dezember erwarten euch täglich tolle Events und mitreißende Konzerte. Eröffnet wird die Veranstaltungsreihe von Montreal, der Punkrockband aus Hamburg, am 1.12.. Ein weiteres Highlight sind die Berliner Jungs von Harthof am 8.12.. Aber auch viele Regiobands geben sich die Ehre, um für Wohnzimmerwohlfühlatmosphäre zu sorgen.

Adventskalender in der Mobilfunkbar, 1.-24.12.

Laut Maya-Kalender geht am 21. Dezember die Welt unter. Jan Böhmermann, Comedian, Autor und Moderator der LateLine findet aber: „Der Weltuntergang ist doch kein Weltuntergang!“ „Danke und Tschüss - Der Weltuntergang ist doch kein Weltuntergang!“ – genauso heißt die Tour nämlich, und mit diesem Motto gehen Böhmermann und die LateLine auf Reise. Die LateLine? Die Show ist das gemeinsame Projekt der jungen ARD-Wellen Bremen Vier, Fritz, DASDING, N-JOY, Sputnik, 103.7 UnserDing und You FM. Dort talkt Jan Böhmermann im Wechsel mit Caro Korneli, Jens-Uwe Krause und Holger Klein jeweils von montags bis donnerstags, 23 bis 1 Uhr. Böhmermann selbst machte bereits als Sidekick von Harald Schmidt eine gute Figur und zuletzt durch seine zdf kultur-Talkshow „Roche & Böhmermann“ von sich reden. Dort spielt er an der Seite von Charlotte Roche den, wie die SZ titelte „cleveren Klassenkasper“, und lässt getreu dem Sendungskonzept (insofern es eins gibt) längere ernsthafte Gespräche gar nicht erst entstehen. Aus Anlass des Weltuntergangs kommt die „Weltuntergangs“-Show nun erstmals live ins Projekt 7 und auch ins Fernsehen (EinsPlus). Dort will Jan Böhmermann mit seinen Gästen und dem Publikum diskutieren, lachen, weinen und dem Ende entgegen sehen. Dazu kann dann auch wie üblich mit den Sputnik DJs in den Untergang getanzt werden. (ko) LateLine auf Tour: Jan Böhmermann, 13. Dezember, 23 Uhr, Projekt 7

Stahlh

Aufgrund des großen Erfolgs, u.a. in Berlin und ihrer Heimatstadt Stendal, hat die Band entschieden, 2012 mit dem Programm „Drei Haselnüsse für Lysander“ durch die Republik zu touren. Multitinstrumental und multimedial bringen Lysander ihre eigene Version des tschechischen Kultmärchens auf die Bühne. Bei ihnen gibt’s fliegende Eulen, tanzende Puppen, Schokolade und einen riesigen Prinzessinenschuh.

Das dr hend a den M ching) tiert d im Ha Sieben und St gen si thie w ten Ri „Mach ist die Juwel stand aber h

Weihnachtskonzert der Uni-Bigband, 12.12., Gesellschaftshaus

Die 21mann-starke BigBand der Otto-v.-Guericke-Uni

Last Hope sind die Headliner aus Bulgarien

Bulgariens letzte Hoffnung Zum zehnten Mal werden beim PrisonRiot Hardcore Bands aus der Region und der ganzen Welt zum Moshpit einladen. Als Headliner haben die Veranstalter ein besonderes Schmankerl am Start. Eines der europäischen Hardcore-Urgesteine namens „Last Hope“ kommt aus Bulgarien angereist. Das Line-Up komplettieren „Look my Way“ aus Aachen, „RisefromAbove“ aus Rostock, „Bullseye“ aus Sarstedt und „Crazy Today“. Prison Riot X, 1.12., 20 Uhr, Knast

Drei Haselnüsse ür Lysander, 23.12., Festung

Lysander-Sängerin Mirjam als Aschenbrödel

Engelhardt

Kultmärchen als Konzert

Nach einem konzertreichen Sommersemester ruhen die Mitglieder der Big-Band der Universität Magdeburg auch im Winter nicht und proben mit Elan weiter. So wird die Bigband bei ihrem Weihnachtskonzert im Gesellschaftshaus unter dem Motto „Christmas and Swing“ Weihnachtsstücke im Swing-Stil neu interpretieren und auch Klassiker des Genres zum Besten geben.

Veranstalter

Christmas and Swing

Mario Kriegel

Montreal aus Hamburg

LateLine-Moderator Jan Böhmermann arbeitete auch schon ür den WDR

Deine Lakaien, 26.12., 20 Uhr, Altes Theater

Veranstalter

Sie gehören zweifelsohne zu den außergewöhnlichsten Bands, die Deutschland zu bieten hat. Sie polarisieren wie kaum eine andere Band. Ernst Horn und Alexander Veljanov sind als „Deine Lakaien“ schon länger als 20 Jahre aktiv und erfolgreich. Grund dafür sind eben nicht nur die veröffentlichten Alben, sondern vielmehr die

Umsetzung ihrer Songs bei LiveKonzerten. Die prägnante Stimme von Sänger Veljanov steht im Vordergrund. Ernst Horn begleitet an elektronischen und akustischen Instrumenten. Und dieses perfekte Zusammenspiel des Duos überzeugt und fesselt zugleich, so das sich ein Konzert der „Lakaien“ noch Jahre später als großes musikalisches Erlebnis in Erinnerung rufen wird. Man muss bei „ Deine Lakaien“ immer auf Überraschungen gefasst sein. 2007 wandelte man ihre Avantgarde-Songs live zusammen mit Orchester in ein großartiges Klangerlebnis um. Schon 1995 veröffentlichte die Band ein „Acoustic“-Album, worauf eine umjubelte Tour folgte. Die Tourneen ziehen sich durch Europa, bis Russland und sogar China. Aktuell ist die Band wieder akustisch unterwegs. Zu erwarten ist ein Streifzug durch 25 Jahre Bandgeschichte. Bekanntes, Rares und bis dato nie Gehörtes werden das Publikum verzaubern. „Deine Lakaien“ in Reinform. Garantiert nach akustischem Reinheitsgebot. Mit im Gepäck ist die aktuelle CD „Indicator“, nach Aussage der Band und der Fans, das beste Album der Band. Und wieder hat sich die Band noch etwas Nettes einfallen lassen. Fans konnten per Abstimmung mitentscheiden, welche Songs auf der Tour gespielt werden. (Welle)

Moderator und Comedian Jan Böhmermann geht mit seiner Radiosendung „LateLine“ auf „Weltuntergangs“-Tour

Waren auch beim Pfeifertag dabei: Sagax Furor

Die Buchse der Pandora Natürlich ist die wilde Leidenschaft, mit der Sagax Furor in die Dudelsäcke bläst, preisverdächtig. Tatsächlich räumten sie beim renommierten Festival Mediaval den Nachwuchspreis in der Kategorie Spielmann ab. Gleichzeitig sitzen sie am neuen Album „Die Buchse der Pandora“. „Es ist fast fertig, nur noch ein paar Grafikprobleme, vielleicht erscheint es bereits zum Wandelmond im März“, sagt Frontmann Eric Berger. 08./09. Dez., Advent im Schloss Plötzkau

Musik | DATEs Dezember 2012

24-25 Musik.indd 24

Das Pack,

Harte Hymnen

23.11.2012 11:51:58

Dank an die Fans: Burkhard Schmidt und Jan Kubon beim Wohnzimmerkonzert

T.Basco

k Musik MusikMusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mus

Auf die ganz private Tour

Bei einem Wohnzimmerkonzert im letzten Herbst haben T.basco das Material ür ein kleines, feines Livealbum aufgenommen. Jetzt wird die Release gefeiert.

Sauna SIVE: & U L n K e IN usch ess | D im Monat n t i f y ad en n stund ater L Separ r 140 Kurs ätestatione r e e b Ü 80 G Über 1

Eine Dankeschönaktion an treue Fans sollte es werden, dieses kleine Wohnzimmerkonzert der Magdeburger Band T.basco. Das war vor einem Jahr, im Herbst 2011, ihr aktuelles Album „Pass now tomorrow“ war da gerade herausgekommen. „Eine Band braucht immer einen Grund, um sich bei den Leuten zu bedanken“, sagt Band-Mastermind Jan Kubon, „und wir haben uns schon länger gewünscht, mal Musik in solch einer privaten Atmosphäre zu machen.“ Für das Konzert oder besser gesagt diese Bring-a-bottle-Party hatten sie übers Netz eingeladen und die verfügbaren 50 Plätze waren damals rasend schnell weg. Mehr Platz wäre auch nicht gewesen im Wohnzimmer von Burkhard Schmidt, zweiter wichtiger Mann der Band. So saßen und standen sie dann zusammen, die vier Musiker umlagert von den treuesten Fans und „Wenn es so eng ist, man so nah aufeinanderhockt, kommt eine starke Atmosphäre auf.“ Nicht ganz zufällig hatten sie Mikrofone aufgestellt und den Abend aufgezeichnet, aber es gab ausdrücklich keinen Zwang, da etwas herausbringen zu müssen. „Aber beim Durchhören haben wir schnell festgestellt, dass sich das alles ziemlich geil anhörte.“ So kann man auf dem ersten T.basco Live-Album eine merkwürdig schöne Mischung aus Anspannung und Ruhe erleben, hört das Knistern und Rascheln und das Hintergrundgemurmel. Für Jan Kubon war das Konzert vielleicht auch erste Vorbereitung, wenn er auf seiner „Live on the Living-Tour“ 2014 solo in privaten Wohnzimmern in Spanien und Portugal zu Gast ist. „Die Wohnzimmer-Kultur in der Musik ist ein ähnliches Phänomen wie das Couch-Surfing. Ich mache das, weil ein niederländischer Freund mich da ins Spiel gebracht hat. (c) Record-Release-Party am 7.12 im OLi-Kino, wwwtbasco.org

Bandworm Records

Stahlhartes Popcorn Das druckvolle Duo, bestehend aus Pensen (auch bei den Monsters of Liedermaching) und Flozze, präsentiert der Welt harte Hymnen im Hanseaten-Style! Samt Siebensaitergitarrenbass und Stehschlagzeug, besingen sie mit Elan und Empathie weise Worte zu rasanten Riffs. Beim neuen Album „Macht doch was ihr wollt!“ ist die Rede von melodiösen Juwelen zwischen Popcornstand und Stahlfabrik! Hart aber herrlich.

Vit-Armin Bs Veranstaltungsreihe „Rock da Jingle Bells“ kehrt zurück. Er und die Rapper von Made in Russia feiern beim „Project X-Mas“ alles andere als Die Oi-Punker aus Göteborg: Perkele besinnliche Weihnachten. Support kommt vom Leipziger Caligari, der mit seinen Funkfreakaz feinsten BoomDas traditionelle Jahresabbap-Rap zum Besten gibt. schluss-Highlight für alle Dazu gesellt sich der Stensubkulturellen Feinschmecker und Trunkenbolde steht daler MC Mr.Prigg, der sein mit Vit-Armin B eingespielwieder an. Diesmal hat das Bandworm-Festival schwer- tes Projekt „honeycakevanillahorse“ präsentiert. internationale Schlagseite Project X-Mas - HipHop-Jam, 14.12., Knast mit Perkele, Gatans Lag, Prins Carl, Saturday‘s Heroes aus Schweden, den reformierten Badlands aus Holland, den Shock Waves aus dem Baskenland und Foiernacht aus Südtirol. Aus Deutschland mit dabei: Die Berliner Weisse-Boys.

packrock.de

Bandworm-Festival, 7. und 8.12., Factory

24-25 Musik.indd 25

Matthias Piekacz

Von smart bis hart

Das Pack, 6.12., 20 Uhr, Baracke

Harte Hymnen aus Hamburg kommen von Das Pack

Alles andere als besinnlich

Vit Armin B performt mit Trik 17 beim HipHop-Jam DATEs Dezember 2012 | Musik

23.11.2012 11:52:04

3 Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mu Volkan Baydar

Lohengrin im Laserlicht Das Weihnachtskonzert der Klassik entführt zum Zehnjährigen auf eine laserbegleitete Musikreise

Raum schaffen

Tradition, der nicht mehr als Gitarre, Klavier, Violine und Banjo benötigt. Rundum gelungen. (helü)

Pop

AAAAA

Ecke Schönhauser Input (Groove Attack) Volkan Baydar, die Stimme von Orange Blue, überrascht auf seiner ersten Solo-CD mit einer gekonnten Mischung aus deutschen und englischen Songs, gut durchdachten Texten, die beim Hören hängenbleiben, genauso, wie auch die Melodien. Soul – zum Fühlen, Wohlfühlen und Zuhören. Perfekt inszeniert für den November. (Welle)

Pop

Von Verdi über Sinatra bis hin zu Tschaikowski, von russischer Folklore bis zur italienischen Operette, vom harmonischen Klassikkonzert bis hin zu mitreißendem Stepptanz. Seit einer Dekade fasziniert „Das große Weihnachtskonzert der Klassik“ tausende Gäste mit seinen magischen Klängen und eindrucksvollen Stimmen. Zur Jubiläumsausgabe am 16. Dezember lässt der Multimedia-Künstler Jürgen Matkowitz Laserstrahlen im Takt der sinfonischen Musik tanzen. Der Berliner kann auf zahlreiche Engagements zurückblicken, wie die Abschlussshow der Berliner Fanmeile zur WM 2006 oder die Inszenierung „Jesus Christ Superstar“ bei den Erfurter Domstufenfestspielen. Durch seine beeindruckende Kombinationsweise von Licht und tanzenden Laserstrahlen erzählen seine Choreografien ganze Geschichten. Zum Weihnachtskonzert der Klassik führt seine laserbegleitete Musikreise von den beliebtesten Weihnachtsliedern der Welt zum Erbe klassischer sowie barocker Töne. Auszüge von Meisterstücken wie Richard Wagners „Lohengrin“ sowie Giuseppe Verdis „La Traviata“ und „Aida“ sind zu hören und Melodien aus dem Weihnachtsklassiker „Der Nussknacker“ von Tschaikowski oder Humperdincks „Hänsel und Gretel“ verbreiten festliche Stimmung. (ko) Das große Weihnachtskonzert der Klassik - Flames of Classic, 16. Dezember, 19 Uhr, Maritim Hotel

Audiofacts +++ Schiller haben Sonne im Gepäck +++ Schiller alias Christopher von Deylen hat einen weiteren Besuch bei uns angekündigt. Am 22.9.2013 stellt er sein im Herbst 2011 veröffentlichtes Album „Sonne“ live in der Stadthalle vor. +++ Superstar Sir Elton John gibt Open-Air-Konzert auf dem Domplatz +++

Es war die Sensationsmeldung im Oktober und wird das Open-AirHighlight 2013: Sir Elton John, seit 40 Jahren im Musikgeschäft erfolgreich, begnadeter Songschreiber, Oscar-, Grammy-, Tony- und BRIT-Award-Gewinner, ein Held am Broadway, ein Fußball-Gönner und seit kurzem auch Buch-Autor, spielt eines

seiner wenigen OpenAir-Konzerte am 7.9.2013 bei uns in Magdeburg. +++ Sputnik sucht Song für die Ewigkeit +++ Am 21.12. geht laut Maya-Kalender die Welt unter. Sollte das wirklich eintreten, müssen wir wenigstens den richtigen Song am Schluss hören. MDR Sputnik sucht daher euren Song für die Ewigkeit, eure persönliche Nummer 1! Es werden alle Songs gesammelt und in der Top500, die vom 17. bis zum 21.12. im Countdown gespielt werden, unsterblich gemacht. Der absolute Song für die Ewigkeit läuft dann am 21.12. ab 9:56 Uhr. Alle Infos unter www. sputnik.de. +++ local heroes-Sieger 2012 heißen Down to Date +++ 14 Bands aus ganz Deutschland bestritten am 3.11. in Salzwedel das Bundesfinale des größten Non-ProfitNachwuchs-Contests

Cecilia Bartoli Mission

(Decca Music) Für spezielles Repertoire war Cecilia Bartoli in der jüngeren Vergangenheit gern zu haben. Die Diva kann es sich leisten, diesmal ist sie – wie der Name des Albums sagt – auf einer Mission unterwegs, um einen Landsmann zu retten. Denn von dem Barockkomponisten Agostino Steffani (1654-1728), ein Zeitgenosse Bachs, hörte und weiß man bislang so gut wie nichts. Die Bartoli singt seine prachtvolle Barock-Arien mal temperamentvoll und energiegeladen wie im Intro „Schiere invite“ mal zart, fast verletzlich wie in Combatton quest‘ alma. Gelungene Mission! (banjo)

Klassik Deutschlands namens local heroes. Die Gewinner kommen aus Berlin und heißen Down to Date und sind damit als Nächstes beim Europafinale in Wien mit im Rennen. Doch es ging auch ein Preis nach Sachsen-Anhalt. Und zwar räumten die Alternative-Rocker aus Salzwedel Showbag XXL den Publikumspreis ab. +++ Madsen rocken das Alte Theater +++

Ihr neues Album „Wo es beginnt“ ist das Erfolgreichste in der Bandgeschichte der Wendländer, obwohl es kräftiger, rotziger und grungiger klingt. Die Tour dazu soll noch einen draufsetzen und führt die Jungs am 1.2. nach Magdeburg.

AAAA

Neil Halstead

Palindrome Hunches

(Sonic Cathedral) Neil Halstead sollte bei den Exemplaren der Spezies Mensch, die Herzen zum fühlen und Ohren zum hören ihr Eigen nennen, längst Eintritt in deren ewige Ruhmeshalle des Pop gefunden haben. Mit seiner Band Slowdive hat er eine ganze Generation junger Menschen erst popmusikalisch sozialisiert, um ihnen dann auch im Erwachsenenalter mit Mojave 3 weiter zur Seite zu stehen. Und Halstead beweist auch mit seinem just erschienenen Soloalbum, dass er noch immer ein großartiger Songschreiber ist. Seine ungemein warmherzigen, hingebungsvollen und unaufgeregten Songs sind Seelentröster und Saufkumpan zugleich. FolkPop in bester britischer

(Tapete) Dieses Album ist Trennungsschmerz pur. Verlassen werden in jeder Zeile und in jeder Note. Traurig und schmerzend zwar, aber eben nicht Herzschmerz als Mittel zum Zweck. Und es ist ein Album, das so schön schnodderig und verzerrt daher kommt wie selten eines in dieser Zeit, so zornig und kaputt. Es ist zwar billig und wird nur selten den jeweiligen Künstlern gerecht, aber im Falle der Berliner Ecke Schönhauser muss man nahezu Vergleiche bemühen. Denn dieses Debüt bringt einem auf beeindruckende Art und Weise Bands wie Cpt. Kirk &, die frühen Blumfeld oder die mittleren Goldenen Zitronen in Erinnerung. Beeindruckend! (helü)

Freistil

AAAAA

El Perro Del Mar Pale Fire

(Memphis Industries) Sarah Assbring trägt die Melancholie tief in sich. Und die können ihr auch nicht die bei den ersten Durchläufen noch recht irritierenden Club- und DubBeats austreiben. Denn selbst die fallen in der Summe doch eher düster aus. Klang Sarah Assbrings schöner zarter Pop in der Vergangenheit mehr aus der Zeit gefallen, so geizt er heuer nich mit Querverweisen in Richting Lykke Li oder Bat for Lashes. Begleiteten einmal Flöten und Orgeln ihre wunderbare fragile Stimme, so bestimmen 2012 eher warme Synthieklänge, geloopte Sounds und relaxte Beats das Geschehen und ihr Gesang wird in Schichten übereinander gelegt. Ungewohnt aber dennoch schön. (helü)

Pop

AAA

Fiddler’s Green Acoustic Pub Crawl

(Deaf Shepherd Recordings) Für ihre Acoustic-Tour tauscht die Folkrock-Band E-Gitarre, E-Bass und das mächtige Drumset gegen rein akustische Instrumente, einen knorrigen Kontrabass und ein schlankes Stehschlagzeug und kehrt nach zwei Jahrzehnten zu den Ursprüngen ihres Speedfolk zurück. Im Wechselspiel von

Scheibe des Monats Various

Soulfood, Food and Music (Trikont) Soulfood und Soulmusik. Was für ein Paket! Beides steht für Sinnlichkeit. Und wie kaum etwas anderes für Stolz und Vitalität der Nachfahren afroamerikanischer Sklaven, trotz Armut und Unterdrückung. Der Münchner Koch und DJ Sven Christ sammelt seit Jahren Rezepte der fetten Seelennahrung aus den amerikanischen Südstatten und legt diese nun wunderbar aufgemacht via Trikont als Kochbuch vor, zusammen mit einer tollen expliziten Kompilation zum Thema, denn auch bei Musik geht es um Nahrung für die Seele. Soul, Boogaloo, Funk, Jazz und HipHop aus über 40 Jahren. Von Bo Diddley, über Andre Williams und Dr. John, bis hin zur RZA. In dieser Küche lässt sich gut tanzen. (helü)

Soul irischen Traditionals und eigenen Stücken gibt es z.B. „The Jolly Beggar“, einen Folksong der ersten Jahre und ganz am Schluß „Bugger Off“, den insgeheimen Bandhit der letzten drei Jahre als Schunkler. Dazwischen geht’s rasant quer durch die gesamte Bandgeschichte mit „Strike Back“ als Country-Song, der Ballade „Apology“ im akustischen Gewand und dem skurrilen Schamanenchor von „Highland Road“ nebst auflockernden Ansagen. (ad. vocado) A Folkrock

Madness

Oui, Oui, Si, Si, Ja, Ja, Da, Da

Stubborn Heart Stubborn Heart

(One Little Indian) Das gemeinsames Projekt von Luca Santucci und Ben Fitzgerald aus London und Oxford lotet sämtliche Gefilde zwischen Electronika und Soul aus. Gebrochene Herzen treffen auf gebrochene Beats, elektronische Klangwelten treiben immer wieder in düstere Ecken. Die cleanen Arrangements verschmelzen perfekt mit Lucas schwermütigem Gesang. Wenn schon Pop, dann richtig. (ad.vocado) AAAA

Pop Lo k a l

Mette Nenschen Suicide Flashmob

(Cooking Vinyl) Drei Jahre nach dem letzten Studioalbum „The Liberty of Norton Folgate“ kommen die fröhlichen Briten mit rauerem Sound, deutlicheren Reggae/Ska-Elementen und moderatem Tempo. Überraschungen fehlen jedoch. Immer wieder mal tauchen bekannte Elemente auf und dann kommt der Break. Die Ballade „Powder Blue“ und der Reggae-Abtanzer „Black and Blue“ sind Bonustracks, obwohl sie gut ins Album passen. (ad.vocado) AAA

Pop/Ska/Reggae

The Lumineers The Lumineers

(Universal) Der Sound des Trios Wesley Schultz, Jeremiah Fraites und Neyla Pekarek ist emotional, modern und bodenständig. Aber unter der Oberfläche eingängiger Tonführungen befinden sich wunderschön ausformulierte, nuanciert instrumentierte Songs mit kritischen Texten. „Charlie Boy“ ist mit Mandoline und Geige ausstaffiert und wie für die Bühne gemacht. „Dead Sea“ zeigt, dass eine behutsam eingesetzte Instrumentierung zu einer großen Hymne führen kann. Wer Melodien mag … (ad.vocado)

Pop/Folk

(Bandworm) Seit 2007 sind diese fünf Magdeburger auf den Bühnen der Republik unterwegs, nach einigen Demoaufnahmen erscheint nun pünktlich zum Weltuntergang ihr Debütalbum via Bandworm. MN lassen von Anfang an wenig Zweifel aufkommen, was sie umtreibt. Militarismus und Krieg, Nationalismus, Religion, Mitläufer und „das System“ an sich haben bei ihnen wenig Nachsicht zu erwarten. MN machen keine Kompromisse. Ihr rauer geradliniger HardcorePunk legt alle zehn Finger in die Wunden unserer Welt, immer mehr beschreibend, als dass er Lösungen anbietet. Musikalisch werden ebenso wenig Gefangene gemacht. Es regieren hocheffektive brutale Gitarrenriffs mit Metalkanten und verzerrter Bass auf treibendem Schlagzeugfundament. Und über allem thront ein manischer, sich fast überschlagender und eine Lkw-Ladung Gift und Galle spuckender Gesang, Die Release ihres Albums feiern die Jungs am 21.12. im HOT mitsamt illustren Gästen. (helü)

Hardcore/Punk

AAAA

Musik | DATEs Dezember 2012

26-27 Musik CeeDee.indd 26

23.11.2012 15:27:06

k Musik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik Mus Tausche Geschichten!

Dudek

Janin Niele stand 2011 noch mit auf der Bühne

PhÖniX ÜBErM FESTiVAL Sie ist hoch gestiegen und tief gefallen. Als Veranstalterin des Open-Airs Rock im Stadtpark muss Janin Niele endgültig die Segel streichen. Ein Blick zurück. Diese Geschichte hat vor sechs Jahre begonnen und sie war faszinierend: Da stand sie damals, die minderjährige Janin Niele und hatte den Traum, ein eigenes Rockkonzert auf die Beine zu stellen. Das Konzert fand statt, zunächst in der Factory, ein Jahr später als Open-Air - kleine Brötchen zu backen lag ihr nicht. Mit unbändigem Willen und Leistungsbereitschaft verfolgte sie ihren Traum, ging von Tür zu Tür wie eine Vertreterin und fragte Sponsoren um Hilfe. Schließlich saß sie, schüchtern und doch voller Tatendrang im Redaktionsbüro und erklärte ihr Konzept. Es klang nach etwas Großem, aber es klang umsetzbar. 2009 dann der erste Rückschlag: das Festival lief einfach nicht, obwohl Bands wie Jennifer Rostock durchaus für ein gutes Händchen im Booking sprachen. Janin Niele, mittleweile Inhaberin einer Firma, musste Insolvenz anmelden. 2010 ist sie mit einem über zwei Tage gehenden Konzept wieder da. So ganz kommt es nicht an, doch sie hält am Traum fest. 2011 wird das beste Jahr in der RIS-Geschichte. Wir sind Helden rocken auf der Stadtparkwiese vorm Dompanorama und machen das Festival erstmals vergleichbar mit den Großen. Ganz Deutschland will 2012 zum nun dreitägigen Festival anreisen. Beim Wollen bleibt’s dann auch. Klar ist, an der fehlenden Werbung lag es nicht. 2000 Leute fehlen nach den Rechnungen, vor allem der Sonntag ist trotz Headliner „The BossHoss“ ein kompletter Reinfall. „Diese Band zieht in Leipzig und Dresden die Leute, aber in Magdeburg war das leider nicht so“, erklärt Niele traurig. Schon der Vorverkauf lief nicht wie gewünscht, aber sie setzte eben dennoch alles auf eine Karte. Mut nennen das die einen ... Das Festival geht also über die Bühne, an allen drei Tagen ist die Stadtparkfläche nie ganz gefüllt. Die Camper beschweren sich über fehlendes Wasser und Strom. Die Technikfirma sagt im letzten Moment ab, der Caterer stirbt. Es sind unglückliche Zufälle, aber eben auch Unerfahrenheit. Niele ist unter Druck, sie hat den BossHoss-Manager im Nacken, muss einen Rohrbruch im Künstlerbereich reparieren, berät nebenbei mit ihrem Banker und hat die Crew von MDR Sputnik am Hals, die jeden ihrer Schritte filmt. Sie ist die alleinige Eventmanagerin für drei turbulente Tage, die mit hohen finanziellen Verlust enden. Das ist zuviel für das 21-jährige Energiebündel. Erschöpftheit und Morddrohungen für die 21jährige. Sie muss erneut Insolvenz anmelden. Auf facebook veröffentlicht sie: „...leider ist eine Sache passiert, die hat keiner kommen sehen – aus Spaß wurde Ernst, aus einem Traum Kommerz und für mich aus einem Festival mit Idealismus die Hölle auf Erden. ... ich kann nicht mehr aufstehen und kämpfen – gegen all diejenigen, die dem ganzen Steine in den Weg packen. Daher lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende - es wird kein Rock im Stadtpark mehr geben.“ Was bringt die Zukunft? Zunächst: RIS wird es weiter geben. Neuer RIS-Veranstalter heißt Christian Werner, bekannt durch seine Hardcore-Konzerte in der Factory. Janin Niele blickt gefasst nach vorne: „Die Marke habe ich verkauft und mit dem Thema abgeschlossen. Derzeit kümmere ich mich um die Mobilfunkbar, die läuft ganz gut.“

Es war definitiv sein Jahr. Stephan Michme gab nicht nur unzählige Konzerte zu seinem Erfolgsalbum „Magdeburg“, brachte dazu eine ebenso erfolgreiche Live-DVD heraus und jüngst ein BestOf. Zum Jahresende, zur Zeit der Besinnlichkeit, legt er noch einen drauf und hat einen Weihnachtssong produziert, um ihn mit seinen Freunden im gemütlichen Ambiente des oberen Festungsgewölbes vorzustellen. Anna Loos, Ritchie Barton, Alexander Knappe und Berge interpretieren seine Hits, neue Songs und Cover neu. Dazu schaffen Licht- und Videoinstallationen eine lauschige Weihnachtsatmosphäre. Als Highlight wird der Weihnachtssong von Michme an alle Konzertbesucher verschenkt. Streng limitiert, gibt es diese CD ausschließlich an diesem Abend. (cj) Michme und Freunde – Das Weihnachtskonzert, 22.12., Festung

Lander

Stephan Michme holt für sein Weihnachtskonzert seine Freunde Anna Loos, Ritchie Barton, Alexander Knappe & Berge nach Magdeburg und überrascht mit einem Weihnachtssong

Stephan Michme & Kumpel Ritchie Barton von Silly standen bereits beim Domplatzgig 2011 zusammen auf der Bühne

Werdet Teil des Michme-Weihnachtsvideos! Einfach ein Weihnachtsfoto unter www.mdr.de/sachsen-anhalt hochladen. Dort ist das Video mit immer wieder neuen Hörer- und Zuschauerfotos zu sehen.

UND WAS TRÄGST DU SO AUF DEM KOPF?

20% auf

Wintermützen

Zeig’s Fanpage von uns auf der

GROSSE

eburg · 39104 Magd Weg 23 - 26 artier”· Breiter „Mariettaqu

GROSSE urg 04 Magdeb 23 - 26 · 391 Breiter Weg uartier” „Mariettaq

t Was trägs m e du in dies Winter auf dem Kopf? :

SO GEHTS

e Wintermütz mit deiner h ic d e e er ag ﬁ p 1. fotogra nsere Fan Foto auf u 2. poste das es per E-Mail an: oder sende sse@gmx.de att, ro intersport-g ekommst du 20% Rab e to b tz o ü F rm as d te r in W 3. fü t einer neuen2012, den Rabatt erhälts zenbeim Kauf Wintermüt zum 29.12. en eines geht bis r Die Aktion r einmalig! Das Post hen, das Foto in de se nu du jedoch Einverständnis anzu veröffentlichen! s zu Fanpage Fotos ist al

Was sind die Trends der Saison?

S SsE G RteO e.de rsport-gros

er Weg 23 artier”· Breit „Mariettaqu

www.in

agdeburg 26 · 39104 M

artier“ „Mariettaqu Magdeburg -26, 39104 23 eg W r te Brei – 20 Uhr, Freitag 10 Montag bis hr U ge öf fn et : 20 – Samstag 10

GROSSE DATEs Dezember 2012 | Musik

26-27 Musik CeeDee.indd 27

rg 4 Magdebu 23 - 26 · 3910 Breiter Weg artier” 23.11.2012 15:27:38 qu ta iet ar „M

5 Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film FilmFilm Fil

Der Graf schlüpft ür den Trickfilm Sammys Abenteuer 2 in seine erste Synchronrolle. Der Unheilig-Frontmann leiht dabei Seepferdchen „Big D.“, dem Bösewicht der Geschichte, seine unverwechselbare Stimme. Mit seiner Band „Unheilig“ üllt Der Graf Stadien, jetzt hat er sich in seine Synchronfigur Big D. verliebt

1 Herr Graf, wie kam es, dass Sie mit der Stimme fremdge-

gangen sind?Ich habe immer darauf gehofft, irgendwann mal gefragt zu werden. Als die Email-Anfrage kam, hatten wir eigentlich gerade keine Zeit, aber ich habe sofort zugesagt. Wir haben das irgendwie zwischen die Tour geklemmt und ich war gern bereit, in der Nacht von einer Stadt in die andere zu fahren, um morgens Aufnahmen zu machen. Dort habe ich zwei, drei Figuren auf Probe eingesprochen, um zu sehen, wie das so abläuft. Dabei habe ich mich direkt in „Big D.“ verliebt. Er ist so ganz anders, und dann diese tiefe Stimme …

2 Ein Tonstudio ist Ihr Lebensraum. War es trotzdem

schwierig, in den eng gesteckten Grenzen einer Synchronisation zu agieren? Das ist eine komplett andere Arbeitsweise. Es gibt viel zu beachten, vom Timing, von der Ausdrucksweise. Du musst als Synchronsprecher auch schauspielern. Die Rolle entspricht ja nicht dem, wie ich sonst so bin. Ich musste böse, perfide, gemein und hinterlistig sein. Was man sagt, muss sich glaubhaft anhören und am Ende muss alles rund sein.

3 Ihr Album „Große Freiheit“ beschäftigte sich mit der

Veranstalter

„Ich musste böse und hinterlistig sein“ Sammys Abenteuer 2

Seefahrt. Nun schlüpfen Sie in die Haut eines Seepferdchens. Haben Sie eine maritime Ader?Ich bin jemand, der sich freut, wenn er das Meer sieht. Aber von einer maritimen Ader würde ich nicht sprechen. Ich bin genauso gerne in den Bergen. Hauptsache, Natur.

Die beiden Schildkröten Sammy und Ray sind um die ganze Welt gereist, jetzt wollen sie sich endlich auf den faulen Panzer legen – und den verdienten Schildkrötenruhestand genießen. Doch nix da! Fiese Fischer fangen die beiden ein und verkaufen sie an ein Aquarium. Dort, viele tausend Seemeilen von zu Hause, sollen sie Touristen belustigen. Aber da haben Sammy und Ray andere Pläne! Mit ihren neuen Freunden, Karpfen Jimbo und Hummer Lulu, schmieden sie einen genialen Fluchtplan. Da ahnen sie noch nicht, dass ihre Enkelkröten schon unterwegs sind – mit Volldampf unter den Flossen beginnen auch sie eine irrwitzige Rettungsaktion.

4 Natürlich möchte der Film durch Ihre Besetzung ein wenig

an Ihrem Erfolg partizipieren. Geht das ür Sie in Ordnung? Das ist für mich ganz logisch. Natürlich wird man als Synchronsprecher auch mit dem Hintergrund angefragt, dass man auf seinem Gebiet gerade sehr erfolgreich ist. Das lenkt eine größere Aufmerksamkeit auf den Film. Das ist für mich völlig legitim. Wenn ich mir einen Kinofilm anschaue, gehe ich auch danach, welcher Schauspieler mitspielt. Dass man mit der Synchronisation glücklich war, stand aber immer im Vordergrund. Andernfalls hätte ich die Rolle nicht bekommen. Man darf auch nie vergessen, dass es einen Beruf gibt, der „Synchronsprecher“ heißt und den man erlernen muss. Da kann nicht einfach so ein Musiker dahergelaufen kommen.

„Sammy 2“ ab 20. Dezember im Kino

Deftige Nachlässe und magere Zinsen

zur Weihnachtszeit!

Bei uns können Sie immer sparen!

SKODA Neuwagen-Zentrum NEU Silberbergweg 3 ab 2.1. 39128 Magdeburg 2013 Tel. 0391/561 44 61 SKODA Neuwagen-Zentrum (am Flugplatz) Carnotstr. 12 39120 Magdeburg Tel. 0391/623 93 20

www.nigari.de 28

bis z u

2.777 €

bis z u

5.555 €

ERS PARN IS

Fabia ausgewählte

beim

auf Tageszulassungen

Fabia + Versicherung 24.90 € monatlich

ERS PA RN IS

beim

Superb Combi

auf ausgewählte Tageszulassungen

Vollkasko/Teilkasko/Haftpﬂichtversicherung nur in Verbindung einer Finanzierung oder Leasing

TSH C A N E WEIH PREIS

Film | DATEs Dezember 2012

28-30 Film.indd 28

23.11.2012 13:35:41

FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm Film Film Film Film Film Film Film Film Film 5 Wann haben Sie zum ersten Mal festgestellt, dass Ihre Stimme auf Men-

schen wirkt? Meine Stimme hat mir am Anfang immer nur Ärger gemacht, weil ich von Kindesbeinen an stottere. In meiner Kindheit war das ganz extrem. Im Grunde genommen wollte ich immer nur normal sein. Diese Stimme hat mir nur Probleme gemacht, bis ich gemerkt habe, dass sie mir in Verbindung mit Musik Selbstbewusstsein gibt. So bin ich aus dieser „Zwangsjacke“ herausgekommen. Vielleicht würde ich heute kein Instrument spielen und kein Musiker sein, wenn ich nicht gestottert hätte.

6 Sind Sie ein Kinogänger? Ich liebe Filme! In dieser

Beziehung bin ich ein Nerd, ich habe eine riesige DVD-Sammlung. Gerade Filmmusik hat es mir angetan, ich bin damit groß geworden. Am Anfang habe ich immer nur die Filmmusik der Videos meiner Eltern nachgespielt. Deshalb war es auch mein Wunsch, irgendwann mal meinen Teil zu einem Kinofilm beizutragen und im Abspann zu lesen, dass ich dabei war.

7 Welche Art Film mögen Sie? Ich gucke eigentlich alles,

das ist stimmungsbedingt. Wenn ich unterwegs bin, schaue ich gern Filme mit einfacher Handlung. Filme, bei denen man die Bilder genießen und sich gut unterhalten kann. Der letzte Film, den ich geschaut habe, war „Men in Black 3“ 3D.

8 Ihre Kollegen von „The BossHoss“ mischen ebenfalls in „Sammys

Abenteuer“ mit. Kennt man sich? Wir kannten uns gegenseitig aus dem TV und von Auftritten. Man hat sich mal „Hallo“ gesagt, aber nicht mehr. Erst beim Interviewtag zum Film haben wir uns richtig getroffen und auch mal quatschen können. Die sind sehr nett und ich finde super, was sie im Film gemacht haben. Sicher war es schwer, Muränen mit Akzent zu synchronisieren und dabei so eine devote Haltung einzunehmen.

9 Viele Prominente beklagen den Verlust ihrer Anonymität. Sie sind der

Beweis da ür, dass man sein Privatleben bedeckt halten kann, wenn man es wirklich will. Was machen die anderen falsch? Das kann ich nicht sagen. Ich selbst rede einfach nicht darüber. Und wenn andere über mein Privatleben reden, sage ich nichts dazu. Es wäre für mich undenkbar, irgendein Familienmitglied mit über den Roten Teppich zu ziehen oder zu erzählen, was man gerade privat macht. Wenn man die Tür einmal öffnet, bleibt sie offen, darüber muss sich niemand wundern.

10 Danke ür das Gespräch!

Interview: André Wesche

DVD-Neuheiten Der Lorax Er ist quietsch-orange, mürrisch und dennoch ein sympathisches kleines Kerlchen mit einer sehr wichtigen Message: Der Lorax. Zweifelsohne gehört dieser Animationsstreifen in die Reihe von Filmen, die eine schöne Geschichte vor einem ernsten Hintergrund auch für Kinder verständlich zu erzählen versuchen und denen es auch gelingt. Damit ist den Produzenten von „Ich - Einfach unverbesserlich“ mit der Verfilmung des Kinderbuchs von Theodor ‘Dr. Seuss’ Geisler aus dem Jahre 1971 wieder ein Geniestreich gelungen. VÖ: 22. November, Universal, 85 Minuten

Cosmopolis Filme des Kanadiers David Cronenberg waren stets kurioser Natur. In den 80er verschreckte und begeisterte er das Publikum gleichermaßen mit Filmen wie „Die Fliege“. Seit Neustem überzeugt er durch ernstzunehmende Thriller mit klarem Stil und atmosphärischer Dichte. Leider war „Eine dunkle Begierde“ langatmig und auch „Cosmopolis“ ist ähnlich inszeniert. Zwar enthält Letzterer eine gute Gesellschaftskritik, doch fehlt es auch hier an emotionaler Bindung des Zuschauers zu den Figuren. VÖ: 29 Oktober, Ascot Elite, 108 Minuten

The Amazing-Spiderman Eine neue Spiderman-Reihe hielt wohl jeder für unnötig, außer den geldgierigen Hollywood-Produzenten. Und so überrascht The Amazing-Spiderman mit netten Kamerafahrten durchs GebäudeMeer New Yorks sowie einem atmosphärischen Soundtrack. Auch Hollywoods Nachwuchs, bestehend aus Andrew Garfield und Emma Stone als Spidys Schwarm Gwen Stacy, machen ihre Sache inpunkto „Funken sprühen lassen“ zwar nicht ganz so überzeugend, schaffen es aber dennoch, die etwas vorhersehbare Story an Mann und Frau zu bringen. VÖ: 08. November, Sony Pictures, 136 Minuten

Single trifft auf Sohn Gottes

Es gibt etwas Neues in der Nachtschicht des Schauspielhauses: in Kooperation mit dem Moritzhof findet monatlich ein thematischer Kurzfilmabend statt. Passend zum Kalendertürchenöffnen werden im Dezember unter dem Titel „Christmas Shorts“ eine Sammlung preisgekrönter Kurzfilme gezeigt, die allerhand Anarchie und eine sehr spezielle Sichtweise auf das Fest der Feste verbindet.

„Jesus liebt mich“ ist eine romantische Komödie, sehr frei nach den Motiven des Bestsellers „Jesus liebt mich“ von David Safier, der auch das Drehbuch geschrieben hat. Mit der Komödie feiert der Schauspieler Florian David Fitz sein Regie-Debüt. In der Rolle als Jeshua ist er der perfekte Mann für Jessica Schwarz, obwohl er eigenartige Verhaltensweisen hat und den nahenden Weltuntergang vorbereiten soll.

Hase soll gebraten werden: Das Weihnachtsessen (8min)

Zwei, die gut lachen haben: Jake Gyllenhaal und sein Partner

Hollywood meets YouTube Bandenkriege, Verfolgungsjagden und Schießereien gehören für zwei StreifenCops, einer davon Jake Gyllenhaal, zum Alltag. Jede Schicht könnte die letzte sein. Actionspezialist David Ayer setzt seine Serie von packenden LA-Thrillern fort. Ayer lässt die Figuren selbst das Geschehen mit Videokameras aufzeichnen und erzielt so einen modernen, realistischen Look. Codewort für Previews: Christmas. Männerabend: End of Watch, 19.12., Cinemaxx

Ladies Night: Jesus liebt mich, 19.12., Cinemaxx

Warner

MoHo

22. 12., 21.30 Uhr, Nachtschicht Film: Christmas Shorts, Schauspielhaus

Veranstalter

Christmas Shorts

Reet aliquatio diametuero ea am, vero corem ip el DATEs Dezember 2012 | Film

28-30 Film.indd 29

23.11.2012 13:35:55

5 Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Fil

Regisseur Joe Wright kann nicht nur den AusnahmeThriller „Wer ist Hanna“ auf seinem Konto verbuchen. Mit den Werken „Stolz und Vorurteil“ und „Abbitte“ trat der Brite den Beweis an, dass Kostümfilme nicht steif und langweilig sein müssen. Wenn Wright nun die gefühlte 20-ste Filmversion von Tolstois „Anna Karenina“ ins Kino bringt, erwartet den Zuschauer wieder ein besonderes Erlebnis. Weil man gemeinsam so gute Erfahrungen gesammelt hat, ist auch Piratenbraut Keira Knightley wieder mit an Bord – selbstredend in der Titelrolle. Wir schreiben das Jahr 1874 und noch erfreut sich die Zarenfamilie eines sorgenfreien Lebens. Anna Karenina (Keira Knightley) hat klug gehandelt, denn sie hat in St. Petersburg einen Beamten im gehobenen Dienst geehelicht. Karenin (Jude Law) sieht auch ganz passabel aus, die Beziehung hat einen Sohn hervorgebracht. Anna ist immer gut drauf und allseits beliebt. Nun muss die junge Frau aber erst mal in Moskau vorbeischauen, weil ihr Bruder Oblonskij (Matthew Macfayden), ein bekannter Schwerenöter, seine Ehe mit Dolly (Kelly Macdonald) an den Abgrund manövriert hat. Auf der Reise lernt Anna die Gräfin Wronskij (Olivia Williams) kennen. Als ihr Sohn, ein schneidiger Offizier, die Dame vom Bahnhof abholt, ist es um Anna geschehen. Und auch in Wronskijs Lendenbereich beginnt es heftig zu jucken. Eine verhängnisvolle Affäre nimmt ihren Lauf… Punktgenau im vorweihnachtlichen Kinoprogramm platziert, bietet „Anna Karenina“ anno 2012 großes Gefühlskino in magischen Bildern, deren Sog man sich unmöglich entziehen kann. Also keine Angst vor großen Dichtern! Einen der schönsten Filme des Jahres sollte man nicht versäumen. R: Joe Wright D: Keira Knightley, Jude Law, Matthew Mcfayden, u.a. MOVIES.UNIVERSAL-PICTURES-INTERNATIONAL-GERMANY.DE/ ANNAKARENINA/ BUNDESSTART: 06. Dezember 2012

Müll im Garten Eden Vielleicht hat sich manch einer schon gewundert, warum man seit „Soul Kitchen“ nichts mehr von Fatih Akin gehört hat. Der erfolgreiche Hamburger mit den türkischen Wurzeln hat sich nicht etwa eine Auszeit genommen, er bereitet nur seinen bislang aufwändigsten Film vor. Und nebenbei hat der Regisseur mehrere Jahre lang in stinkendem Müll gewühlt. Das Ergebnis ist eine beeindruckende Dokumentation. Camburnu ist der Name eines malerischen Bergdorfes am Schwarzen Meer im Nordosten der Türkei. Fatih Akins Großeltern haben hier gelebt. Die Attraktivität und die Lebensqualität des Örtchens haben letzthin allerdings ziemlich stark nachgelassen. Die Regierung hat in unmittelbarer Nähe der Häuser eine große Mülldeponie errichtet. Der Ingenieur bezeichnet das Bauwerk stolz als die schönste Müllhalde der Türkei. Und am Anfang versprüht man noch Parfüm, um das herbe Aroma zu verdecken. Leider hat man nicht einkalkuliert, dass es in dieser Gegend häufig stark regnet. Außerdem erweist sich die Ingenieurskunst „Made in Türkei“ als noch nicht ganz ausgereift. Und während riesige Vogelschwärme die toten Hunde von der Deponie picken und den Bauern nebenbei die ganze Ernte vollkacken, kommt es zur Katastrophe… Fatih Akins Müll-Film ist nicht nur das Dokument eines großen Umweltfrevels. „Müll im Garten Eden“ vermittelt er auch sehr viel Lokalkolorit, ermöglicht tiefe Einblicke in das Leben der Menschen und zeigt, wie in der Türkei (Umwelt-)Politik gemacht wird. Der Film verzichtet auf einen deutschen Kommentar, die Bilder sprechen für sich. Das Zuschauen ist allerdings nicht immer appetitlich. Und oft ist man heilfroh, dass sich das Geruchskino bisher nicht wirklich durchsetzen konnte. R: Faith Akin WWW.MUELLIMGARTENEDEN.DE BUNDESSTART: 06. Dezember 2012

Genre

Majestic

Anna Karenina

Doku

Panoramafilm

Universal

Romanverfilmung

Die Abenteuer des Huck Finn Hermine Huntgeburth hat bereits Mark Twains Klassiker „Tom Sawyer“ auf die große Leinwand gebracht. Nun bekommt auch dessen bester Freund Huckleberry Finn seine große Show. Der Film beginnt mit einer sehr schönen Zusammenfassung des Themas „Sklaverei“, um sich dann lustvoll in eine wunderbare Western-Szenerie zu stürzen. Huck Finn (Leon Seidel) wohnt jetzt nicht mehr in einer Tonne, sondern wohlbehütet unter dem Dach von Witwe Douglas (Margit Bendokat) und Miss Watson (Rosa Enskat). Aber der Schatz von Indianer Joe hat ihm kein Glück gebracht. Huck sehnt sich nach seinem alten Leben zurück. Immerhin hat er in Diener Jim (Jacky Ido), einem schwarzen Sklaven, einen väterlichen Freund gefunden. Leider ist auch Hucks echter Vater (August Diehl) auf dem Weg zu seinem Filius. Dreckig, feige und gemein hat er es auf den Schatz abgesehen. Nach einigen Verwicklungen finden sich Huck und Jim gemeinsam auf der Flucht wieder. Ziel ist Ohio, ein Staat, in dem es keine Sklaven gibt. Wenn man es jemals einem Film angesehen hat, dass die Schauspieler beim Dreh einen riesigen Spaß hatten, dann in diesem Fall! Wenn Stars wie Henry Hübchen, Milan Peschel oder August Diehl die nicht allzu hellen Schurken geben, blühen sie förmlich auf. Eine sehr überzeugende Western-Ausstattung sorgt für das nötige optische Flair einer abenteuerlichen Geschichte über Freiheit, Freundschaft und den Fluch des Geldes. Für ganz junge Kinogänger eignet sich der Film nur bedingt. Natürlich raucht Huck sein Pfeifchen und das Gesamtniveau der Sprache ist äußerst deftig. Drauf geschissen! Dieser Film macht echt Spaß. R: Hermine Huntgeburth D: Leon Seidel, Margit Bendokat, Jacky Ido, u.a. WWW.HUCKFINN-FILM.DE BUNDESSTART: 20. Dezember 2012

Emotionen sind das schönste Geschenk.

Vielfalt, die jeden glücklich macht. Die Gutschein-Geschenkboxen und weitere Geschenkideen gibt’s in Ihrem CinemaxX und in unserem Onlineshop. cinemaxx.de/shop /cinemaxx

Film | DATEs Dezember 2012

28-30 Film.indd 30

23.11.2012 13:36:18

2012

Dezember

Highlights

bewegungsmelder

Index Termine Gewinne Veranstaltungsorte

72 76 77 78

Stellenmarkt Wohnmarkt Private Kleinanzeigen Gastro

www.dates-md.de

Timer

32 32 77 69

Marktplatz

Termine für Magdeburg und Umgebung

LIVE

Deine Lakaien

Von gewöhnlichen Konzerten konnte man bei dieser Band noch nie sprechen. Dem Einfallsreichtum, mit dem Ernst Horn und Alexander Veljanov ihre Zuhörer überraschen sind keine Grenzen gesetzt. Deine Lakaien zeichnen sich durch perfektes musikalisches Zusammenspiel aus: Veljanovs Gesang in Verbindung mit elektronischen und akustischen Instrumenten. Dem Duo gelingt es mit Schärfe und Pointiertheit brisante politische Themen neben alltägliche Liebeslieder zu stellen. Bei ihrer aktuellen Tour gibt es einen musikalischen Streifzug durch 25 Jahre gemeinsamen Schaffens, wobei Bekanntes, Rares und bis dato noch nicht Gehörtes im Akustikgewand zu erleben ist.

Veranstalter

Bildunterschrift

26.12., 20 Uhr, Altes Theater

Frauenparty zum Nikolaus

Wenn der Nikolaus kommt, geht es heiß her. Im First wird wieder zur Frauenparty geladen und dabei dürfen sich die gut gelaunten Ladies gleich auf vier Stripshows und viel nackte Haut freuen. Die passende Partymusik kommt vom Magdeburger DJUrgestein und First-Resident DJ Henne. Außerdem werden die Damen mit Begrüßungssekt und Massagen verwöhnt. Ab 23 Uhr ist dann auch das männliche Geschlecht zugelassen.

LIVE

Dudek

Roeber

TA N Z E N

Veranstalter

TA N Z E N

Veranstalter

TA N Z E N

Saturday Night Club Weihnachtssingen Bevor sich das Jahr dem Ende neigt, hat die Magdeburger Partyszene nochmal Gelegenheit, im Disco-Turm am Nautica unter dem Motto „Party, Beats und Cocktails für Leute ab 25“ zu tanzen, zu flirten und zu feiern. Zum letzten Mal in diesem Jahr öffnet er seine Pforten für eine Nacht im Glanz von Diskokugeln und leuchtenden Tanzflächen. Mit DJ Henne und DJ Roger Floor steigt die Saturday Night ClubChristmas-Party.

Wenn die Kultparty „Weihnachtssingen“ zum Heiligen Fest ansteht, ergreift Hunderte von Magdeburgern das „Weihnachtssingfieber“. Getreu dem Motto „Born to be a star“ stellen sich Hausfrauen, Rechtsanwälte, Ärzte, Bäcker, Studenten oder Gastronomen als Robbie, AC/DC oder Madonna verkleidet dem Publikum. Das diesjährige Motto lautet „Sing um dein Leben Weihnachtssingen im Krankenhaus am Rande der Stadt.“

15.12., 22 Uhr, Disco-Turm am Nautica

25./26.12., 20 Uhr, Kulturwerk fichte

Marcapasos & Janosh

Spätestens seit der Nature One 2008 sollte Marcapasos jedem ein Begriff sein, denn zu dieser Zeit begann seine Karriere. Sein Talent ist es, zur rechten Zeit mit dem richtigen Song die PartyPeople zum Tanzen zu bringen. Mit Janosh produzierte der Leipziger „Monster“, ein Clubhit der überall für volle Tanzflächen und Mega-Stimmung sorgte. Zusammen sind sie ein unschlagbares Team und rocken 28.12. das Seal. 28.12., 22 Uhr, Seal Haldensleben

6.12., 20 Uhr, First

eite 72 +++ Gewinne auf Seite 72 +++ Gewinne auf Seite 72 +++ Gewinne auf 31 Seite DATEs Dezember 2012 | Termine

te 77 +++ Kleinanzeigen auf Seite 77 +++Kleinanzeigen auf Seite 77 +++ Kleinanzeigen auf Seite 77+++ 31 Highlights.indd 31

23.11.2012 10:31:18

Index www.dates-md.de

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

Acoustic Guitar Night ... 01.12. Affentanz ... 01.12. Andreas Marius-Weitersagen ... 14.12.

Andreas Thust ... 22.12. Andy & Fabian ... 06.12. Audrey Fights Back ... 13.12. Bandworm-Festival ... 07.12., 08.12.

Bella Italia ... 27.12. Big-Band der Universität Magdeburg ... 12.12. Book t. & The MD’s ... 26.12. C’est la vie – Revival ... 08.12. Celtic Chaos ... 01.12. City ... 27.12. Crossfire ... 06.12. Das Pack ... 06.12. Deine Lakaien ... 26.12. Devils Resurrection ... 09.12. Djane Carina & Grüner-BaumBand ... 01.12. Drei Haselnüsse für Lysander ... 23.12.

Duesenjaeger ... 14.12. Duo „L.A.“ ... 25.12. Enno Bunger ... 20.12. Fatman Strikes ... 21.12. Foyal ... 21.12. Franco Musiques live! ... 14.12. Gary O`Connor ... 04.12., 11.12., 18.12., 22.12.

Gate 29 – Maria Baptist Trio. ... 13.12.

Glorreiche Halunken ... 07.12. Harthof ... 08.12. Heizhausgeburtstag ... 15.12. High Voltage ... 15.12. Homecoming 2012 ... 27.12. Interloop ... 08.12. Jakelwood Folk Club ... 04.12., 11.12., 18.12., 25.12.

Jazz in der Kammer: Fo(u)r Alto ... 17.12. John Lennon Memory ... 13.12. Johnny Rockskin ... 14.12. Kellergeister ... 21.12. Manuel Richter ... 05.12 , 06.12., 10.12., 12.12., 19.12., 20.12. Martin Rühmann Band ... 28.12. Mazze Wiesner ... 13.12. Metal Clash 22 ... 08.12. Mette Nenschen ... 21.12. Michme und Freunde ... 22.12. Mixtape-Spezial ... 29.12. Montreal ... 01.12.

Music of Electric Light Orchestra ... 29.12. Mystica Horas ... 01.12. Nightmare before Christmas Festival ... 22.12. Noch ist Zeit! ... 23.12. Ostbrut ... 16.12. Piano-Abend ... 13.12. Pozor Vlak ... 08.12. Prison Riot X ... 01.12. Project X-Mas ... 14.12. Puhdys ... 05.12. Reinhard Klopp ... 21.12. Robby Schulz ... 04.12. Sax’n Anhalt Orchester ...

... 01.12., 09.12., 15.12., 20.12., 21.12.

Aussetzer ... 03.12. AutoBiographie ... 08.12., 23.12., 26.12., 27.12.

Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull ... 08.12., 27.12. (Premiere am 07.12.) Comedy Lounge ... 04.12.

Daddeldu und Daddelich ... 08.12., 31.12.

Damenwahl – Zwei Weiber mit Schuss ... 28.12. Das dicke Ende kommt zuerst! ... 08.12., 12.12., 13.12.,

Zu zeitig ... 07.12. FILM MAGDEBURG

Australien in 100 Tagen ...

06.12., 08.12., 09.12., 11.12. 14. bis 17.12., 19.12.

Christmas Shorts ... 22.12. CineLady: Jesus liebt mich ... 19.12.

CinePreview: Der Hobbit (3D) ... 12.12.

Das Grüne Wunder – Unser Wald ... 01.12., 02.12., 08.12., 09.12.

Die Genialität des Augenblicks – Der Fototgraf Günter Rössler ... 15.12.,

Orgelmusik ... 08.12. Orgelmusik zur Weihnacht

Die Berliner Stadtmusikanten

Fun2Night „Pitch Perfect“

Die Dreigroschenoper ... 15.12. Die Entführung aus dem Serail ... 01.12., 08.12., 25.12. Die Olsenbande: Der große Theatercoup ... 15.12., 20.12.,

Game Over – Auf den Weltuntergang! ... 21. bis

... 31.12.

30.12., 31.12.

Dinner For One ... 31.12. Don Quichotte ... 18.12. Du bist nur der Arsch – Ein Festprogramm zum Muttertag ... 01.12. Educating Rita ... 18.12. Engel packen aus ... 01.12.,

16.12., 20.12., 22.12., 23.12.

Die Wand ... 06. bis 09.12., 11. bis 16.12., 18.12., 19.12. Diva ... 02.12.

Feuerzangenbowle ... 13.12. Fraktus ... 01.12., 02.12., 04.12., 05.12.

... 18.12.

23.12.

Helge Schneider-Film-Café ... 27.12.

Ladies Night: Jesus liebt mich ... 19.12. Lore ... 01.12., 02.12., 04.12., 05.12. Männerabend Preview: End of Watch ... 19.12. Nathan der Weise ... 03.12. Omamamia ... 06. bis 09.12., 11.12., 12.12.

02.12., 05. bis 07.12., 09.12., 12. bis 16.12., 18.12., 19.12.

On the Road – Unterwegs ...

Faust. Der Tragödie erster Teil ... 11.12., 21.12. Faust. Der Tragödie zweiter Teil ... 12.12. Felix Martin – Schöne Bescherung ... 15.12. Französische Rhapsodie ...

Oskar und die Dame in Rosa

Hänsel und Gretel ... 16.12.,

Simply the Best „Ludwig II.“

29.12.

19.12., 22.12. Hello, Dolly! ... 06.12., 31.12.

Herzsprung vs. Tapetenwechsel ... 14.12. Himmel, Arsch und Hirn ... 03.12., 04.12., 10.12., 22.12.

Holiday on Ice ... 06. bis 09.12. Horst Schroth: Wenn Frauen fragen – Das beste aus zehn Jahren ... 20.12. Ich werde Paris mit einem Apfel erobern! ... 11.12., 21.12. Kabale und Liebe ... 01.12., 13.12., 26.12.

Kammerjäger Go Opera ... 18.12.

Kapitalation ... 11. bis 13.12., 22.12.

Kassandra, übernehmen Sie! ... 19.12., 20.12.

Kleiner Mann, was nun? ... 09.12., 25.12.

Kommt mir doch nicht so!

13.12. bis 16.12., 18. bis 23.12. ... 02.12.

Parked – Gestrandet ... 01. bis 12.12.

Puppe, Icke & Der Dicke ... 14. bis 16.12., 20. bis 22.12. Robot & Frank ... 06. bis 19.12. Sagrada ... 20.12., 22.12. ... 17.12.

Sushi in Suhl ... 01. bis 05.12. Süßes Gift – Hilfe als Geschäft ... 01. bis 05.12., 07.12., 10.12., 12.12.

Videoexposition ... 11.12. KL ASSIK MAGDEBURG

4. Sinfoniekonzert ... 13.12., 14.12.

510. Sonntagsmusik ... 02.12. Adventskonzert ... 05.12., 07. bis 11.12., 16.12.

Adventskonzert des Dresdner Kreuzchors ... 02.12. Adventskonzert des Magdeburger Knabenchores ... 14.12.

Adventskonzert mit den Wiener Sängerknaben ... 09.12.

t.basco ... 07.12. Tales of Nebula ... 15.12. The Original USA Gospel Singers ... 26.12. The Sally Gardens ... 15.12. Weihnachtsbenefizkonzert

Loriot-Abend ... 01.12., 14.12. Madame Butterfly ... 09.12.,

Björn Casapietra ... 06.12. Bläsermusik zum Advent

Weihnachtssingen ... 25.12.,

Mit Schirmer, Charme und Melone ... 09.12. Prolästerrat „Fundstücke – Best-Stoff zum 40.“ ... 01.12. Rad ab! – Goetzenbilder 2012

15.12.

... 06.12.

26.12.

Winterspring ... 07.12. Wolfs Garden feat. Falco never dies ... 22.12. Yellow Sky ... 29.12. Zwei Engel im Advent ...

09.12., 14.12., 15.12., 20.12., 21.12.

BÜHNE MAGDEBURG

4. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel ... 01.12., 04. bis 08.12., 10. bis 15.12., 17. bis 23.12. Adam Schaf hat Angst ... 28.12., 29.12. Adams Äpfel ... 02.12., 19.12., 23.12.

Alfred Biolek im Gespräch mit René Haßfurther ... 02.12.

Allein zu Dritt ... 02.12., 04. bis

07.12., 16.12., 18.12., 19.12., 28. bis 31.12.

Alter Mensch sind wir jung

... 24.12.

... 01.12., 02.12., 05. bis 07.12., 11.12., 14.12., 15.12., 17.12., 18.12., 23.12., 26.12., 29. bis 31.12. Der Nussknacker ... 02.12., 08.12., 09.12., 15.12., 16.12., 20.12., 23.12. Der Spieler ... 16.12., 28.12. Der Wichtigtuer ... 01.12., 13.12., 26.12.

25. bis 28.12.

Denkt doch was ihr sollt!

... 16.12. Langer ... 12.12.

09.12.

21.12., 28.12.

Magdebürger Nachschlag ... 17.12.

Martin Rütter ... 12.12. Mensch, ick kenn Dir doch... ... 26.12., 29.12., 30.12.

... 14.12.

Schwestern ... 10.12. Show: Jeder braucht Zwei ... 15.12.

Stromabwärts ... 08.12. Struwwelpeter ... 14.12., 22.12., 29.12.

Superheld – Wer bin ich und wenn ja, was kann ich? ... 07.12., 08.12.

Sweeney Todd ... 30.12. T&T Wollner „Das Weihnachts-Auditorium“ ... 06.12., 26.12.

The Legendary Trashfestival ... 14.12.

Treffpunkt Freundeskreis Ballett ... 17.12. Tschick ... 14.12., 29.12. Weihnachten ganz anders ... 15.12.

... 09.12.

... 02.12.

Dagmar Frederic ... 14.12. Das große Weihnachtskonzert der Klassik ... 16.12. Der Räuber Horificus ... 24.12. Der Stern von Bethlehem ... 16.12., 24.12.

Die Weihnachtsgeschichte ... 07.12.

Traditionelle Weihnachtsmusik aus aller Welt ... 18.12. Festliches Weihnachtskonzert ... 20.12.

Freude im Advent – Weihnachtliche Weisen ... 09.12. Fröhliche Weihnacht überall ... 16.12., 22.12.

Gaby Albrecht ... 16.12. Highlights der Musik – Festlicher Jahresausklang ... 30.12.

Jazz zum Jahresausklang ... 29.12.

Kammermusik ... 15.12. Klaver og filin ... 01.12. Knabenstimmen zur Weihnacht ... 16.12. Konzert ... 12.12., 14.12., 15.12. Konzert aller Fachbereiche ... 14.12.

Konzert der Jungen Tenöre

LIVE

TA N Z E N

... 01.12.

MDR Zauber der Musik – Weihnachtskonzert ... 15.12. Musik – Wort – Bild zur Christnacht ... 24.12. Musikalische Christnacht Musikalischer Weihnachtsgottesdienst ... 25.12. Nikolausvesper ... 06.12. Öffentliche Probe ... 16.12. Operetten zum Kaffee ... 04.12.,

Das Venedig Prinzip ... 13. bis

LateLine auf Tour: Jan Böhmermann ... 13.12. Lilo Wanders ist Shirley Valentine ... 06.12., 08.12.,

Sachsendreier ... 01.12. Spoon Drive ... 06.12. Stoppok ... 05.12. String ... 08.12. Synthetique Body Beats ...

... 06.12.

Konzert vom Jugendsinfonieorchester des Konservatoriums ... 15.12., 16.12. Lied-Gottesdienst ... 16.12. Machet die Tore weit ... 14.12. Magdeburger Dommusik

16.12., 18.12., 22.12., 23.12. Der Aufsteiger ... 13. bis 22.12. Die Feuerzangenbowle ... 05.12., 23.12.

21.12., 25.12., 27.12. 31.12.

Das Expertensofa ... 21.12. Das lange Weihnachtsmahl ...

Adventsmusik im Kerzenschein ... 09.12., 16.12. Adventssingen ... 22.12. Aida ... 15.12. Benefizkonzert ... 18.12. Benefizkonzert der Magdeburger Volksstimme

19.12.

Samstag

Die wichtigsten Events im Monat von A bis Z

05.12.

... 26.12.

Rhapsody in Wood ... 02.12. Romantische Musik für Trompete und Orgel ... 09.12. Silvesterkonzert für Orgel und Trompete ... 31.12. Sing-Gottesdienst ... 23.12. Un Ballo In Maschera ... 08.12. Weihnacht ist über dem Land ... 21.12.

Weihnachtliche Chormusik ... 21.12.

Weihnachtliches Benefizkonzert ... 01.12. Weihnachtskonzert ... 08.12., 10.12., 11.12., 21.12., 23.12., 26.12.

Weihnachtskonzert mit dem Sax’n Anhalt Orchester Magdeburg ... 23.12. Weihnachtsmatinee ... 02.12. Weihnachtsmusik im Kerzenschein ... 15.12. Weihnachtsoratorium ... 08.12. Weihnachtsoratorium I-III (BWV 248) ... 22.12. Weihnachtssingen des Magdeburger Domchores ... 21.12., 22.12.

G AS T R O - E V E N T S

Sachsendreier

Suberg‘s Ü30-Party

Ost-Rock wird an diesem Abend ganz groß geschrieben

Die Party lädt alle Ausgehfreudigen ab 30 zum Tanzen ein

Ein Muss für alle Ost-RockFans: der legendäre „Sachsendreier“ als Club-Konzert! Die Hauptakteure von „Electra“, „Stern Combo Meißen“ und „LIFT“ erzählen in einem intimen Konzert ein Stück Rockgeschichte, frei nach dem Buch „Geschichten vom Sachsendreier“ von Jürgen Balitzki. Werther Lohse, Stefan Trepte, Reinhard Fißler werden an diesem Abend von Andreas Leuschner am Keyboard begleitet. Mit den besten Songs der drei Bands begeben sie sich auf eine Zeitreise in die unvergesslichen Welten des Ostrocks. 01.12., 20 Uhr, Moll‘s Laden

Singles treffen in stilvoller Atmosphäre auf potentielle Flirtpartner, Paare genießen den Abend fern vom Alltagsstress und Cliquen können endlich wieder zusammen auf die Piste gehen. Damit jeder musikalisch voll auf seine Kosten kommt, sorgen gleich 5 verschiedene Tanzbereiche für eine bunte Mischung. Da ist für jeden Gast das Passende dabei um ordentlich ins Schwitzen zu kommen. Zur Stärkung steht ein leckeres gastronomisches Angebot bereit. Von der Musik über die Gestaltung bis hin zur Dekoration soll allen die Nacht versüßt werden. 01.12., 20 Uhr, Hotel Maritim

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

15:00 Jahreskonzert der Musikschule Fröhlich AMO 19:00 Djane Carina & GrünerBaum-Band Rosenstolz-Songs, eigene Songs und Songs von Schlager bis Rock Café Hansen

MAGDEBURG

Café Oriental Sonntagsbrunch mit Konzert von Eric Hoelzel ... 02.12. Weihnachtsbrunch – Rund um Gans und Ente ... 25.12. ... 26.12.

KINDER MAGDEBURG

Advent mit der Orgelmaus ... 01.12.

SONNTAGSWEIHNACHTSEINKÄUFE MORGEN 13 – 18 UHR BRUNCHEN AB 12 UHR

Annabelle und die fliegenden Rentiere ... 01.12., 02.12., 07. bis 09.12., 15.12., 16.12., 22.12.

Das Geschenk der Katze ... 26.12.

Das schönste Weihnachtsgeschenk... ... 09.12. Die Bremer Stadtmusikanten ... 01. bis 07.12., 09.12., 11. bis 14.12., 22.12., 23.12., 26.12. Ein Schaf fürs Leben ... 06.12., 09.12. Kinder-Uni Magdeburg ... 01.12. Sammys Abentuer 2 ... 16.12.

Die Abenteuer des Huck Finn ... 09.12.

Ralph reichts – MaxXimum 3D ... 02.12. König Drosselbart ... 08. bis 10.12., 15. bis 17.12.

Leselust in der Vorweihnachtszeit ... 04.12. Lina und das Traumfängerchen ... 01.12., 15.12., 22.12. Nikolaus befüllt Stiefel ... 06.12.

Pettersson und Findus – Morgen, Findus, wird’s was geben ... 21.12. Pinocchio ... 02. bis 08.12., 10.1 bis 12.12., 14.12., 16. bis 18.12., 22.12., 27.12.

Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel ... 06.12. Rolf Zuckowski ... 13.12. Santa Claus und der Zauberkristall ... 01.12., 02.12., 06. bis 10.12., 15.12., 16.12., 22.12.

Schneeweißchen & Rosenrot ... 07. bis 09.12., 15.12.

Schneewittchen ... 07.12., 08.12. Scrooge – eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest ... 06. bis 19.12., 22.12., 23.12.

Sonntagstheater ... 09.12. Weihnachten im Museum ... 09.12.

Weihnachtsbasteln bei Gruson ... 01.12. Wunder einer Winternacht ... 16.12.

20:00 Acoustic Guitar Night mit Francesco Buzzurro, Matt Epp, Adam Palma und Peter Finger Der Sizilianer Francesco Buzzurro stand mit großen Orchestern und bekannten Jazz-Musikern weltweit auf der Bühne. Der preisgekrönte Klassikgitarrist widmet sich heute vermehrt dem Jazz, spielt Bossa Nova, Latin Jazz und gilt auch als eine der führenden Autoritäten der sizilianischen Folk Music. Pauluskirche 20:00 Affentanz in der Feuerwache Poprock, Rock und Rock‘n‘Roll mit Noch ist Zeit, The Ape Escape u.a. Feuerwache 20:00 Montreal Support: Freischwinger Als gefragte Live-Band verbringen die drei Punkrocker eine Großteil des Jahres auf Tour und beglücken das Publikum mit schelmischen Texten, Witz und Ironie. Im Mai erschien ihr 4.Studioalbum „Malen nach Zahlen“. Mobilfunkbar 20:00 Mystica Horas mit den Bands Umbra et Imago, Grausame Töchter, Alien Vampires Vampire, Gothic and Fetish-Special, Special Guests: Madeleine Le Roy (via Umbra et Imago), Sonia Scarlet (via Theatres des Vampires), schwarze oder dem Motto entspr. Kleidung ist angesagt!; 32 EUR (Ak) Factory 20:00 Premiere: Zwei Engel im Advent – oder Vorfreude ist die schönste Freude mit Helga Spielberger und Manfred Herbst; 15 EUR Kaffeehaus Köhler 20:00 Prison Riot X mit Last Hope, Look my way, Rise from above, Bullseye, Crazy Today

Hardcore vom Balkan klingt erst einmal exotisch. Diesen Bonus haben die Bulgaren Last Hope aber lange nicht mehr nötig. Mit ihrem aktuellen Album stehen sie „großen“ Bands diesseits und jenseits des Atlantiks in nichts nach. Songs mit Wut im Bauch und der richtigen Mischung aus Kopfnicken und Durchdrehen. KJFE Knast 20:00 Sachsendreier mit Werther Lohse, Stefan Trepte und Andreas Leuschner Die Hauptakteure von „Electra“, „Stern Combo Meißen“ und „LIFT“ Werther Lohse, Stefan Trepte, Reinhard Fißler (als VideoEinspiel) werden von Andreas Leuschner am Keyboard begleitet. Mit den besten Songs der drei Bands begeben sie sich auf eine Zeitreise in die Welten des Ostrocks. Moll‘s Laden 21:00 Celtic Chaos Another kind of celtic inspiration; keltische Musik; Advents-Birthdayparty; Eintritt frei! Hyde SALZWEDEL

21:00 Offene Bühne Aktion Musik präsentiert Newcomer der Szene, 5 EUR Club Hanseat

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rockladen MD mit DJ Clemi Flowerpower 19:00 Tanzstundenabschlussball Veranstalter: Tanzschule Diefert Stadthalle

01.12. Samstag

DJ Volker 23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 20:00 Balkan Beats mit Djek Pauer Gipsy Balkan Beats Dom Sikara 20:00 Suberg‘s Ü30-Party fünf Tanzflächen mit Schlager und Oldies der 60er und 70er, Clubsounds, aktuellen Charthits; 15 EUR (Ak) Hotel Maritim 21:00 Magdeburg Mondän No. 66 Chansons von Agnes Bryja und Doreen Pichler, BurlesquePerformance der Hamburgerin Betty Badda-Boo als AbsinthFee, Hits der 20er/30er Jahre, Evergreens der letzten 100 Jahre, Foxtrott und (Electro) Swing mit DJane Soundschwester, Lindy Hop Tanz mit Tanzklub Blau Silber Magdeburg

osung auf Seite Index 77| DATEs +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Ve Dezember/2012

32 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf S

32-70 timer.indd 32

23.11.2012 13:22:24

e.V.; Dresscode Abtshof 21:00 Party Hit Mix Hit‘s der 80er, 90er, Black, House und aktuelle Charts mit NDR 2-DJ Fabian, 5 Euro Ballhaus 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:00 Ü25 Tanznacht mit DJ Tobie le Freak – Mit der Erfahrung zahlreicher rauschender First-Partys, legt er den tanzwilligen Gästen, die die Mittzwanziger-Schwelle überschritten haben, Chart-Hits, Disco- und House-Rhythmen auf.; 7 EUR First 22:00 Back to the Future House, Techno & Drum‘n‘Bass mit Göran Schenker, jo.hansen, stantheflasher, Dörte Kuhl Projekt 7 – Campustheater 22:00 Mixery Klubraum mit 89.0 RTL-DJ Stevie T., DJ Marc Radix, Special Walkact Transform Ya und den 89.0 RTL Party Dancern Altes Theater am Jerichower Platz

lische Fürst Bassa Selim liebt Konstanze, die er mit Dienerin Blonde und deren Freund Pedrillo von Piraten gekauft und in seinen Serail gebracht hat. Konstanzes Verlobter Belmonte sucht sie, trifft auf Selims Aufseher Osmin, der ein Auge auf Blonde geworfen hat und eifersüchtig auf Pedrillo ist. Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Kabale und Liebe bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller Ferdinand ist verrückt nach Luise und Luise verrückt nach Ferdinand. Aber er ist der Sohn eines korrupten Präsidenten in einem kleinen Fürstentum, sie ist nur ein Bürgermädchen. Die junge Liebe jenseits der Standesgrenzen ist ein Politikum. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Prolästerrat „Fundstücke – Best-Stoff zum 40.“ 40 Jahre Studentenkabarett sind kein Pappenstiel, wie man so

aufgelöster Bildqualität gezeigt werden. Wunderschön und poetisch. Studiokino 17:00/21:00 Sushi in Suhl D 2012, R: Carsten Fiebeler, D: Uwe Steimle, Julia Richter, Ina Paule Klink, 107 min

Suhl, Anfang der 70er Jahre. Rolf ist Koch aus Leidenschaft. Allerdings hat er die traditionelle Thüringer Küche satt. Er träumt von ausgefallenen Speisen, die in der Planwirtschaft der DDR vorerst keinen Platz finden. Moritzhof 17:30 Lore D/AUS/GB 2012, R: Cate Shortland. D: Saskia Rosendahl, Nele Trebs, André Frid, 102 min Süd-

deutschland 1945. Die 15-jährige Lore, Tochter ranghoher Nazis, versucht sich zusammen mit ihren jüngeren Geschwistern zu den Großeltern in den Norden durchzuschlagen. Die Reise quer durch die Sektoren und zerstörten Landschaften wird zur abenteuerlichen Odyssee. Studiokino 18:00/20:00 Süßes Gift – Hilfe als Geschäft D / A 2012, R: Peter Heller, D: Karifa Dambele, Samal

Eripon, Simbo Keita, 89 Min. Anhand von Fallstudien aus Mali, Kenia und Tansania überprüft Peter Heller die Wirkungen der Entwicklungshilfe aus Sicht der Afrikaner und fragt: Warum hat Afrika nach fünfzig Jahren und 600 Milliarden US-Dollar Hilfsgeldern nicht den erwarteten Entwicklungsschub gemacht? Moritzhof 19:00 Parked – Gestrandet IRL / FIN 2011, R: Darragh Byrne, D: Colm Meaney, Colin Morgan, Milka Ahlroth, 94 Min. Fred lebt in seinem Auto,

23:00 Disco mit DJ Volker Studentenclub Baracke 23:00 Disco Deluxe Deluxe House Music mit DJ Wakko, 5 EUR Prinzzclub BERNBURG

22:00 80er Revival-Party Das Original 2.0! Bernabeum

BÜHNE MAGDEBURG

15:00/19:30 Alter Mensch sind wir jung Duoprogramm von und mit Frank Hengstmann und Bernd Kurt Goetz Der Begriff „Alter“ relativiert sich heute von selbst. Die Alten werden immer jünger. Die 50- bis 60-Jährigen sind die Teenager von morgen. Das Tragen von ausgeflippten Klamotten, der Besuch in der Mucki-Bude und die Existenz von Viagra sind Beleg dieser These. Wer bezahlt den alternden Jugendwahn? Kabarett „...nach Hengstmanns“ 15:00/20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz Während der Bürger D. Escartes 1641 bei der Benutzung seines Denkapparates feststellte: „Ich denke, also bin ich“, kommt man heute bei der Benutzung des Fernsehapparates zur Feststellung: Ich denke, spinn ich?; oder wie es Fernsehzuschauer S. Okrates formulierte: Ich weiß, dass ich nichts weiß.; 17.50 EUR Zwickmühle 19:00 4. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel Alle Jahre... trotzdem! Bald ist Weihnachten! Und noch immer hat man nicht das passende Geschenk. Die Frage welches Tier in die Röhre kommt, ist noch nicht geklärt, geschweige denn ein Baum gekauft! Und doch machen wir alle diesen Trubel mit: Jedes Jahr, wegen der Tradition, Wegen der Besinnlichkeit, weil nunmal Weihnachten ist! Theaterschiff Magdeburg 19:30 Der Wichtigtuer Komödie von David Gieselmann Prof. Dr. Dr. Vielschrei konzentriert sich aufs Wesentliche im Wirtschaftsleben des 21. Jh. im Gespräch bleiben, gefragt sein. Dementsprechend gut steht der Kurs seiner Firma Letgo. Jetzt droht Ungemach. Ein Journalist und Mitarbeiter wollen wissen, was Letgo herstellt. Das Problem: Letgo produziert nichts. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Die Entführung aus dem Serail Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Der orienta-

sagt. Dennoch wagten sich 7 Mitglieder des Prolästerrats an ein Best-of-Programm. Oberstes Prinzip dabei: die Vermeidung eigener Lobhudelei! Das Textbuch wurde nach Brisanz und Aktualität zusammengestellt. Feuerwache 20:00 Du bist nur der Arsch – Ein Festprogramm zum Muttertag Gastspiel von Vera Feldmann Was macht die Milliardärsgattin an der Kasse vom Billig-Discounter? Sie übt schon mal. Und Ina? Die muss doch noch zwei Kinder ranschaffen. Für die Super Nanny. Du bist nur der Arsch!, das sind: Neun Frauen. Neun Geschichten. Schwarz. Böse. Ungerecht. Puppentheater 20:00 Engel packen aus ein Theaterabend über verpackte Geschichten Ihr erlebt, wie im Himmel irdisches Stückgut ankommt, an wen und warum es weiter verteilt wird. Ob ihr oder euer Platznachbar zum Beschenkten werden, entscheidet ihr selbst. Ein unwirkliches Stück Theater über die wirklichen Dinge, die wir zur Weihnachtszeit in Paketen verstauen und hoffen, damit jemanden freudig zu stimmen. Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 20:00 Loriot-Abend Loriot ist einer der beliebtesten deutschen Künstler gewesen. Die schönsten Sketche werden von Ilka Hein, Jochen Gehle und Wolfgang-David Sebastian auf die Bühne gebracht. Sehen Sie Herrn Müller- Lüdenscheidt und Herrn Dr. Klöbner in der Badewanne oder erleben Sie die „Szenen einer Ehe“ ... Theater Grüne Zitadelle

FILM MAGDEBURG

15:30 Das Grüne Wunder – Unser Wald D 12, R.; Jan Haft, 94 min. Dieser faszinierende Naturfilm aus rund 230 Stunden Drehmaterial ist ein Bilderschatz aus noch nie gesehenen Tierund Pflanzeneigenheiten, die technisch aufwändig in hoch

auf einem Parkplatz direkt an der irischen See. Denn weil er keine Sozialunterstützung bekommt, hat er keine Wohnung. Fred versucht, sich mit der Situation zu arrangieren – bis ihm der junge Junkie Cathal, der im Nachbarauto „einzieht“, neue Perspektiven eröffnet. Moritzhof 20:00 Fraktus D 12, R: Lars Jessen, 95 min., Fraktus haben Techno erfunden. Sie gingen vor über 25 Jahren im Streit auseinander. Musikproduzent Roger Dettner spürt die drei Musiker auf und bringt sie an einen Tisch und Fraktus wieder ins Studio. Studiokino

KL ASSIK MAGDEBURG

16:00 Weihnachtliches Benefizkonzert zugunsten krebskranker Kinder mit Voices Only und Young Voices; 12.05 EUR (vvk) Johanniskirche 17:30 Magdeburger Dommusik G.F. Händel: Messias mit dem Magdeburger Domchor; ab 10 EUR Dom 20:00 Klaver og filin Mit Werken von Ketil Vea, Ole Bull, Edvard Grieg, Bjarne Brustad, Øistein Sommerfeldt, vorgetragen von Franziska Steinecke (Flügel) und Geier Hakon Seljelid (Violine) Forum Gestaltung BURG

16:00 Musikantenparade zur Weihnachtszeit mit Mara Kaiser, Judith & mel und G. G Anderson, Ak: 40 EUR Stadthalle

SPORT MAGDEBURG

19:00 BBC Solarto Eagles Magdeburg – ALBA Berlin Basketball der 1. Regionalliga Hermann-Gieseler-Halle

KINDER MAGDEBURG

11:00 Kinder-Uni Magdeburg Für 8 bis 12jährige Schüler/innen Geschichte und die Möglichkeiten der Menschen, Zeit zu messen und eine Erklärung zum Auto der Zukunft, Anmeldung unter 6711888, Eintritt frei Ottov.-Guericke-Universität

11:00 Weihnachtsbasteln bei Gruson Winterliche Fensterbildermalen, kleine Gestecke und andere kleine Basteleien in der Botanikschule anfertigen und mit nach Hause nehmen. Gruson-Gewächshäuser 15:00 Annabelle und die fliegenden Rentiere USA 1997, R: Roy Wilson, 60 Min. An einem Weihnachtsabend wird auf der Farm von Billys Großvater das Kälbchen Annabelle geboren. Das Erste, was sie erblickt, ist das prachtvolle Gespann des Weihnachtsmannes mit seinen Rentieren. Ihr Wunsch steht fest: Im nächsten Jahr will sie mit dem Weihnachtsmann und seinen Rentieren fliegen. Moritzhof 15:00 Lina und das Traumfängerchen Tanzmärchen für junge Zuschauer ab 4 Jahren Lina hat Angst vor dem Einschlafen, denn sobald sie die Augen schließt, nähern sich böse Träume. Da schleicht sich das Traumfängerchen in ihr Zimmer, verscheucht die schlechten Träume und lockt die guten heran. Glücklich wacht Lina morgens auf. Opernhaus 16:00 Advent mit der Orgelmaus Familienkonzert Weihnachtsliches und Wissenswertes rund um die Orgel für Groß und Klein, Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 16:00 Santa Claus und der Zauberkristall – Jonas rettet Weihnachten FIN/ I 2011, R: Antti Haikala, 77 Min., Kurz vor Weihnachten gerät Jonas in den Mittelpunkt einer Verschwörung: Basil, der Bruder des Weihnachtsmannes, hat den magischen Kristall gestohlen! Erst die Zauberkraft dieses Kristalls ermöglicht es Santa Claus, am Heiligabend überall Geschenke zu verteilen. Kann Jonas das Weihnachtsfest noch retten? Moritzhof 16:30 Die Bremer Stadtmusikanten von S. Søgaard nach Grimm Esel, Hund, Katze und Hahn, alt und nutzlos geworden, machen sich auf den Weg nach Bremen, um Stadtmusikanten zu werden. Eine glückliche Fügung führt sie in ein Haus im Wald. Drinnen die Räuber. Draußen die Tiere. Späte Genugtuung: Die Tiere werden entlohnt für ihr Leben voll Arbeit. Puppentheater

16:00 Die Schlümpfe Vorführung vom Augsburger Zelttheater; hist. WM Alter Markt 16:45 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 19:00 Inuso Das Duo fesselt Sie mit professioneller Livemusik der besonderen Art. Covermusik der 70er Jahre bis hin zu den aktuellsten Charthits. Alter Markt 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt COSWIG

17:00 Jenny & Bastian Möllensdorfer Weihnachtsmarkt UMMENDORF

11:00 Ummendorfer Weihnachtsmarkt Stände, Besuche des Weihnachtmannes, Aufführungen des Märchenspiels „Rumpelstilzchen“ in der Scheune auf Heinemanns Hof an beiden Tagen (11 & 14 Uhr), Drehorgelmusik; 99 Cent (Erw.) Börde-Museum Burg Ummendorf

ANSONSTEN MAGDEBURG

09:00 Blutspende Blutbank der Universität 09:00 Mirama 2012 Mitteldeutschlands Geflügelschau Messe Magdeburg 14:00 Sushi-Kochkurs 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge 15:00 Magdeburger ChristkindlMarkt Traditioneller Weihnachtsmarkt für Familien Familienhaus im Park 17:00 Ökumenischer Adventbasar Wallonerkirche 21:30 Nach(t)gespräch Gespräch über die Inszenierung „Kabale und Liebe“ mit dem Spielensemble Schauspielhaus, Theater Magdeburg WOLFSBURG

13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ In der Laserchoreographie von Michael Ramjoué 4 EUR Phaeno

02 ...

FILM

Das grüne WunderUnser Wald D 2012, R: Jan Haft, Sprecher: Benno Fürmann, 93 min. Der Naturfilmer Jan Haft liefert eine einzigartige Bestandsaufnahme der Artenvielfalt im deutschen Wald. Während einer Drehzeit von 6 Jahren waren die international ausgezeichneten Kameramänner schwer filmbaren Motiven auf der Spur. Gesammelt wurden dabei rund 250 h Filmmaterial. Erzählt von Benno Fürmann ist der Film eine wissenschaftlich exakte & emotional packende Einladung, die aufregenden Lebensformen des Waldes mit geschärftem Bewusstsein neu zu entdecken. 02.12., 17.30 Uhr, Studiokino

www.dates-md.de

LIVE-MUSIK SCHÖNEBECK

10:30 Manuel Richter Info siehe 14.12., Restaurant Weltrad STASSFURT

15:30 Serenade bei Kerzenschein mit Dagmar Frederic, Warkus & Warkus, u.a. Kunst hat etwas mit Handwerk zu tun. Erinnert sei an solche Unterhaltungssendungen, wie „Kinomusik mit Dagmar Frederic“ oder „Ein Kessel Buntes“ Nun

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

12:00/14:00 Stadtrundfahrt Treff: Busparktasche Jakobstr./ Ecke Alter Markt; Vorbei am stattlichen Dom, an prunkvoller Barock- und Gründerzeitarchitektur bis hin zu herrlichen Parklandschaften, bequem per Bus, 8 EUR Alter Markt 15:00/17:00 Ab zum Ausflug in den (Winter-) Weihnachtswald Zeitreise mit der Herrenkrugbahn in das Jahr 1886 Am 14. Juli 1886 fuhr zum ersten Mal die Straßenbahn in den Herrenkrug, und zwar spektakulär als Dampftram. Mit einer historischen Straßenbahn fahren Sie mit Stadtführerin Nadja Gröschner in den Herrenkrug und gleichzeitig zurück ins Jahr 1886. Im Herrenkrug gibt‘s eine weihnachtliche Überraschung.; Abfahrt Hartstraße; 10 EUR Feuerwache 16:00 Führung in der Ausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ Kulturhistorisches Museum

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

10:00 Winterfreuden on ice Eislaufvergnügen auf 450 Quadratmetern Eisfläche an der Ernst-Reuter-Allee – gegenüber vom Historischen Weihnachtsmarkt; Schlittschuhverleih, Eisstockschießen, After-WorkPartys, Glühwein, Bratwurst & Co. Allee-Center 14:00 7. Salbker Adventsmarkt Eröffnung: Dr. Lutz Trümper (OB Magdeburg), u.a. Weihnachtsprogramm der KiTa „Am Salbker See“, Tanzklub Blau Silber präsentiert: Kindertanz, Linedance, Liveband: iBandits, handgemachte Musik (19 Uhr) – Programm im Hof und in der Schule Bürgerhaus Alte Schule Salbke e.V.

+++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung DATEs Dezember/2012 | Termine 33 auf Se

anzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ 32-70 timer.indd 33

23.11.2012 13:22:29

... Sonntag

www.dates-md.de

KINDER

Pinocchio Ein Weihnachtsmärchen über den kleinen Holzkopf Pinocchio hat nur Unsinn im Kopf. So lässt er sich zwar überreden, in die Schule zu gehen, büxt dort aber wieder aus. Von windigen Gestalten wie dem Fuchs und der Katze wird der gutgläubige Pinocchio übers Ohr gehauen und gerät in viele brenzlige Situationen. Aber glücklicherweise gibt es auch Tiere wie die Taube, die dem neugierigen Holzbuben beistehen. Und das hat er wirklich nötig. Bei all seinen Abenteuern wird Pinocchio zum Glück von einer guten Fee beschützt. Doch auf seinem Weg lernt Pinocchio zu erkennen, was wirklich wichtig ist. 02.12., 10 Uhr, Opernhaus

sind bis heute unvergessen. Er entdeckte Anke Engelke und Kate Bush, verhalf van Veen und Monthy Python´s zu großem Erfolg. Theater Grüne Zitadelle 17:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz Info siehe 01.12., Zwickmühle 18:00 Der Nussknacker Ballett von Peter Tschaikowsky Am Weihnachtsabend bekommt Marie einen Nussknacker geschenkt. Als sie in der Nacht nach dem Geschenk sehen will, geschieht Erstaunliches: Das Spielzeug erwacht zum Leben und Marie befindet sich in der Schlacht zwischen den vom Nussknacker angeführten Spielzeugsoldaten und dem Heer des Mausekönigs. Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Adams Äpfel Von Anders Thomas Jensen, Deutsch von Beate Klöckner, Bühnenfassung von K. D. Schmidt nach dem gleichnamigen Film; anschließend Premierenfeier: Offen für alle! Pfarrer Ivan verdient sein täglich Brot damit, ehemalige Straftäter auf den Weg Gottes zu führen. Im Pfarrhaus lebt er zusammen mit Gunnar, früher Triebtäter, Dieb und Alkoholiker, und dem arabischstämmigen Khalid, seinerzeit spezialisiert

Jacques Beineix, D: Frédéric Andréi, Richard Bohringer, Roland Bertin, 117 Min Der Postbote Jules ist ein

Verehrer der Opernsängerin Cynthia Hawkins. Als es ihm gelingt, einen illegalen Mitschnitt eines ihrer Konzerte zu bekommen, ist er überglücklich – denn die Diva will ihre Opernauftritte nicht aufnehmen und auf Platte veröffentlichen. Oli Lichtspiele

MAGDEBURG

13:30 1. FC Magdeburg – Vfb Germania Halberstadt FußballRegionalliga Herren MDCCArena

15:00 Jahresausstellung der Künstlergilde Haldensleben mit musikalischer Umrahmung von Meikel Brozeit, Vernissage Kulturfabrik/Alsteinclub

Kloster Unser Lieben Frauen 16:00 Ab zum Ausflug in den (Winter-) Weihnachtswald Zeitreise mit der Herrenkrugbahn in das Jahr 1886 Info siehe 01.12., Feuerwache MAGDEBURG

11:00 7. Salbker Adventsmarkt u.a. Weihnachtsprogramm der KiTa „Zackmünder Knirpse“, Tanzshow der Firebabys und Firegirls aus Magdeburg, Weihnachtlicher Gesang mit dem Volkschor Buckau, Opernsängerin Aline Berlitz singt weihnachtliche Kinderlieder, Bekanntgabe Gewinner „Schönstes Pfefferkuchenhaus“; Programm auf Hof/ in der Schule Bürgerhaus Alte Schule Salbke e.V.

MAGDEBURG

16:00/18:15 Sushi in Suhl D 2012, R: Carsten Fiebeler, D: Uwe Steimle, Julia Richter, Ina Paule Klink, 107 min

Info siehe 01.12., Moritzhof 17:00/19:00 Süßes Gift – Hilfe als Geschäft D/A 2012, R: Peter Heller, D: Karifa Dambele, Samal

Eripon, Simbo Keita, 89 Min. Info siehe 01.12., Moritzhof 17:30 Das Grüne Wunder –

10:00 Café Oriental Sonntagsbrunch mit Konzert von Eric Hoelzel MDs erster veganer Brunch, Reservierung via mail@ cafe-oriental.org erwünscht, Eine tiefe Reibeisenstimme und stimmungsvolle Begleitung zeichnen die Musik von E-flat aus. Traditionals, Blues, Country und eine Portion Singer/Songwriter, charaktervolle Neuinterpretationen und eigene Songs...; Café Oriental FestungMark

KINDER MAGDEBURG

auf Tankstellenüberfälle. Zu ihnen stößt Neonazi Adam. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Engel packen aus ein Theaterabend über verpackte Geschichten Info siehe 01.12., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa HOHENERXLEBEN

16:00 Bald nun ist Weihanchtszeit mit dem Singekreis Hohenerxleben, in der Guten Stube Schloss

FILM MAGDEBURG

15:30 Fraktus D 12, R: Lars Jessen, 95 min Info siehe 01.12., Studiokino 16:00/!8:00 Diva F 1981, R: Jean-

Unser Wald D 12, R.; Jan Haft, 94 siehe 01.12., Studiokino 20:00 Lore D/AUS/GB 2012, R: Cate min. Info

Shortland. D: Saskia Rosendahl, Nele

Trebs, André Frid, 102 min Info siehe 01.12., Studiokino 20:00 Oskar und die Dame in Rosa F/B 2009, R: Eric-Emmanuel Schmitt, D: Amir, Michèle Laroque, Amira Casar, 104 min. „Die Dame

in Rosa“ stolpert in einem Hospital über den schwer kranken 10jährigen Oskar. Täglich besucht sie nun den Jungen und zwischen beiden entwickelt sich eine Freundschaft. Dank Roses Hilfe erobert Oskar in zwölf Tagen sein Leben zurück. Evangelisches Hochschulzentrum 20:15 Parked – Gestrandet IRL / FIN 2011, R: Darragh Byrne, D: Colm Meaney, Colin Morgan, Milka Ahlroth, 94 Min. Info siehe 01.12.,

Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

11:00 510. Sonntagsmusik „Machet die Tore weit“ Kantaten zur Advents- und Weihnachtszeit von Georg Philipp Telemann, 10 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 11:00 Weihnachtsmatinee Weihnachtslieder von den Schulchören des Einsteingymnasiums; 10 EUR (TK) GrusonGewächshäuser 16:00 Adventskonzert des Dresdner Kreuzchors mit Werken u. a. von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Johannes Brahms und Heinrich Schütz Johanniskirche 17:00 Adventskonzert des Norbertusgymnasiums St. Petri Kirche 17:00 Bläsermusik zum Advent Ausführende. Posaunenchöre aus Magdeburg und Umgebung Pauluskirche 17:00 Rhapsody in Wood Werke von George Gershwin, Samuel Barber und Aaron Copland mit dem Philharmonischen Bläserquintett Magdeburg, 14 EUR / erm. 10 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

10:00 Premiere: Pinocchio Weihnachtsmärchen von Carlo Collodi ab 5 J. Info siehe 07.12., Opernhaus, Theater Magdeburg 10:00 Sonntagswerkstatt Heute: Es glitzert Thiem 20 – Haus für junge Kunst 14:00 Santa Claus und der Zauberkristall – Jonas rettet Weihnachten FIN/ I 2011, R: Antti Haikala, 77 Min Info siehe 01.12., Moritzhof 15:00 Annabelle und die fliegenden Rentiere USA 1997, R: Roy Wilson, 60 Min. Info siehe 01.12., Moritzhof 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten von S. Søgaard nach Grimm Info siehe 01.12., Puppentheater

Ferienkurs Beginn: 19.12.12

11:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 15:00 Märchenfiguren in der Märchengasse die Figuren werden lebendig Alter Markt 16:00 Schneewittchen Märchenaufführung, hist. WM Alter Markt 16:45 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt COSWIG

15:00 Puppentheater mit Franky Möllensdorfer Weihnachtsmarkt 17:00 Kindertreff mit Franky Möllensdorfer Weihnachtsmarkt UMMENDORF

11:00 Ummendorfer Weihnachtsmarkt Info siehe 01.12., Börde-Museum Burg Ummendorf

ANSONSTEN MAGDEBURG

Telefon: 03 91-733 59 65 15:00 KlexXi-Sause & Preview „Ralph reicht’s – MaxXimum 3D“ USA 2012, R: Rich Moore, D: (Sprecher) Christian Ulmen, Anna Fischer, 101 min. Ralph hat die

Rolle des Bösewichts in einem 8-Bit-Videospiel inne. Immer muss er alles kaputtmachen, und Handwerker Felix, der Held des Videospiels, repariert alles. Ralph hat die Nase voll und will in einem anderen Spiel zeigen, dass auch er das Zeug zum Helden hat. Cinemaxx WOLFSBURG

11:00 Trubel um die falsche Weihnachtsgans Eine amüsante Weihnachtsgeschichte für Kinder ab 3 Jahren Leni ist sauer, weil Mama Weihnachten arbeitet. Charlotte ist sauer, weil die Weihnachtsgans noch alle Federn hat. Papa ist sauer, weil alle sauer sind. Dass es dann doch noch Lenis schönstes Weihnachten wird, wie es dazu kommt und was die Gans damit zu tun hat, erzählt diese freche Geschichte. Figurentheater

FILM

W E I H N AC H T S M A R K T

G AS T R O - E V E N T S

MAGDEBURG

15:00/19:30 Allein zu Dritt Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Info siehe 07.12., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 15:00 Der Nussknacker nach E.T.A. Hoffmann Info siehe 08.12., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 16:00 Alfred Biolek im Gespräch mit René Haßfurther Alfred Biolek ist eine Fernsehlegende. Kaum einer prägte das deutsche Fernsehen so nachhaltig wie er. Legendäre Sendungen wie Boulevard Bio, Bio´s Bahnhof, Alfredissimo – Kochen mit Bio

MAGDEBURG

HALDENSLEBEN

TA N Z E N

BÜHNE

SPORT

KUNST

stellt Dagmar Frederic ihren Weihnachtsteller mit exzellenter Artistik, humoristischen Zwischentönen, Evergreens, Oldies und Weltmelodien vor. 25 EUR Salzlandtheater

19:00 Sunday Jam Open Stage Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Chilling Zone mit Chai & Shisha Ambient Zone Dom Sikara

UMMENDORF

16:00 Adventskonzert mit Astrid Harzbecker Die Gewinnerin des deutschen Grand Prix der Volksmusik stellt ihr aktuelles Album „Und ewig ruft die Liebe“ vor. Dorfkirche

Mo 03 ...

09:00 Mirama 2012 Mitteldeutschlands Geflügelschau Messe Magdeburg 10:00 Weihnachtsbasar der Lebenshilfe Magdeburg Verkauf von Eigenprodukten der Werkstatt für behinderte Menschen (Textiles, Holz, Adventsfloristik, Kerzen u.v.m.), Bastelstraße, Alpakas, Weihnachtschor, Theater, Waffelbäckerei, Kaffee & Kuchen ... Werkstatt für behinderte Menschen 15:00 Magdeburger ChristkindlMarkt Traditioneller Weihnachtsmarkt für Familien Familienhaus im Park 19:30 Märchenabend mit Gaukler Friedrich & dem Stadtfaun: „Weihnachtszeit“, Café Oriental, Eintritt frei FestungMark

Parked - Gestrandet IRL/FIN 2011, R: Darragh Byrne D: ColmMeaney, Colin Morgan, Stuart Graham, 94 Min. Fred ist aus dem sozialen Netz herausgefallen. Er lebt in seinem Auto, auf einem Parkplatz direkt an der irischen See. Denn weil er keinen festen Wohnsitz hat, bekommt er keine Sozialunterstützung, & weil er die nicht hat, auch keine Wohnung. Fred versucht, sich mit der Situation zu arrangieren - bis ihm ausgerechnet der junge Junkie Cathal, der im Nachbarauto „einzieht“, neue Perspektiven eröffnet. Aus der Nachbarschaftshilfe der beiden Gestrandeten entwickelt sich eine ungewöhnliche Männerfreundschaft. 03.12., 18.15 Uhr, Moritzhof TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rock-Kneipe mit DJ Toscha Flowerpower 20:00 Directions Of Music – Open Decks & Shisha Night Shisha-Nacht Dom Sikara

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Aussetzer Jugendstück von Lutz Hübner Die Lehrerin Julika Stöhr möchte ihren Schülern Spaß am Lernen vermitteln und ihnen helfen, Verantwortung zu übernehmen. Doch desinteressierte Schüler machen den Unterricht zur Hölle. Chris‘ Schulabschluss ist mehr als wackelig. Es kommt zum Aussetzer: Chris schlägt Frau Stöhr. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Himmel, Arsch und Hirn von und mit Lothar Bölck a.G. und Hans-Günther Pölitz Info siehe 22.12., Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

18:15 Parked – Gestrandet IRL / FIN 2011, R: Darragh Byrne, D: Colm Meaney, Colin Morgan, Milka Ahlroth, 94 Min. Info siehe 01.12.,

Moritzhof 19:00 Süßes Gift – Hilfe als Geschäft D/A 2012, R: Peter Heller, D: Karifa Dambele, Samal Eripon, Simbo Keita, 89 Min. Info siehe

01.12., Moritzhof 20:00 Nathan der Weise D 1922, R: Manfred Noa Dieser Stummfilm ist die bisher einzige Kinoproduktion des Lessing-Stückes. Er war lange Zeit verschollen und bisher kaum zu sehen. Die Aktualität und Relevanz des Themas sind aber evident geblieben. Forum Gestaltung

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

13:00/16:00 Führung in der Ausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ Kulturhistorisches Museum 15:00 Führung in der Austellung Heute.Malerei Kunstmuseum

osung auf Seite Termine 77| DATEs +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Ve Dezember/2012

34 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf S

32-70 timer.indd 34

23.11.2012 13:22:33

Was

schenk‘ ich denn bloß? Der weihnachtliche DATEs-Einkaufsführer

Ihr könnt gewinnen!

Auf den Seiten des Weihnachtsspezials sind Weihnachtssäckchen versteckt. Diese enthalten ein geschütteltes Wort sowie eine Zahl. Erratet das Wort und schaut auf der Verlosungsseite anhand der Zahl, was sich dahinter verbirgt.

Fotografen Andreas Lander Engelbert Dudek Florian Röber Conrad Engelhardt Ralph Kunz Sam Rey

35 MD_Weihnachtstitel.indd 35

Inhalt

Auto & Technik 38, 44, 46, 50 Essen & Trinken 37, 39, 43, 50 Körper & Geist 36, 38, 46, 49 Mode 42, 44, 45, 47, 48, 49 Kultur 48, 50 Verlosung 51 Wohnen 36, 42, 46

35 23.11.2012 12:49:29

Shoppen im Advent

Die Aussteiger Holger Kloß und Andreas Engel

Schöne Stunden zu zweit in der Whirlwanne

Salzige Entspannung

Bei Wind & Wetter Alles für unterwegs gibt’s im OutdoorFachgeschäft „Der Aussteiger“

Farbenfroh: Thermoskannen von Primus

Ob beim Klettern im Himalaya oder der Kajak-Tour auf der Mecklenburger Seenplatte: das Team um Holger Kloß hat auf seinen Touren rund um den Globus seit 30 Jahren Ausrüstungsmaterial getestet. Das umfangreiche Wissen geben sie mit Freuden an ihre Kunden weiter. So ist es kein Wunder, dass das Fachgeschäft seit Jahren die erste Adresse Magdeburgs in Sachen Outdoor ist. Dabei ist es egal, ob man ein sturmsicheres Zelt benötigt oder eine lässige Tasche für die tägliche Fahrradfahrt. Bekannt ist der Aussteiger für seine Kletterkurse oder die Paddeltouren im Magdeburger Umland. Warum also nicht einen Gutschein für eine KanuMondscheintour auf der Elbe schenken? i Der Aussteiger, Halberstädter Str. 113, Tel: 6 20 95 85, Mo-Fr 10-19, Sa 10-14 Uhr

Lässig: Messenger Bags von Timbuk2

ngw zt ae n ei n

Salz au

Erholung für Körper und Seele findet man im Solequell Bad Salzelmen

f unse re

r Ha u t

Kurpark und Badehäuser gibt es in Bad Salzelmen schon seit 1802. Heutzutage lockt das Gesundheits- und Erholungsbad Solequell mit allerlei Wohltaten rund um das weiße Gold in angenehm modernem Ambiente. Ausgestattet mit einer Saunalandschaft mit sechs Saunen und speziellem Soledampf bad, einem Badebereich mit verschiedenen Warmwasserbecken, mit einem Salzgehalt von 3,5 % und vielen verschiedenen Massagedüsen unter Wasser, stellt es den perfekten Ort zur Entspannung dar. Das tut Körper und Seele gut. Außerdem werden in einem separaten Wohlfühlbereich Massagen, Peelings und Wohlfühlbäder angeboten. Einmal fühlen wie Cäsar und Cleopatra. i Solequell Bad Salzelmen, Dr.-Tolberg-Straße 33, 39218 Schönebeck, Tel. 03928-7055-66, www.solepark.de

ztew nsec hl ut

Lametta , C hristbaumku geln , Ker ze n und alle rli ebste Weihnachtsf ig uren , die da s Her z er freu en

Im Dezember ist unter dem markanten Leuchtturm der Weihnachtsmarkt aufgebaut

hhb mt ee e l

Shopping unterm Leuchtturm

Das Möbelhaus Höffner lockt mit Adventsmarkt & schönem Design Neben der Nützlichkeit von Dingen liebt der Mensch mindestens ebenso sehr deren schönes Aussehen. Man möchte den schönen Dingen begegnen, sie für sich entdecken und am liebsten gleich noch anfassen und ausprobieren, warum sich ein Bummel durch ein Einrichtungshaus definitiv besser eignet als jede virtuelle Surferei. Bei Höffner wären der hauseigene WMFShop mit hochwertigen Küchenutensilien so ein Ort der Inspiration. Anregungen für schöne Einrichtungsideen von Sofas bis Sitzkissen findet man auch in der Express-Abteilung. Zudem ist jetzt unterm Leuchtturm ein kleiner Adventsmarkt aufgebaut. Geheimtipp für Männer: samstags gibt es einen Geschenkeeinpackservice!

Kleine, feine Einrichtungsideen zum sofort Mitnehmen in der ExpressAbteilung

Shoppen im Advent | DATEs Dezember 2012 | Verlagssonderveröffentlichung

36-51 MD_Weihnachtsspecial_2012.indd 36

i Möbelhaus Höffner, Am Pfahlberg, Öffnungszeiten Mo-Sa 10-20 Uhr, einkaufsoffener Sonntag am 9.12, von 12-18 Uhr Uhr) www.hoeffner.de (Verkauf ab 13 Uhr),

Nützliche Dinge mit erstklassigem Design im hauseigene WMF-Shop

23.11.2012 14:58:06

Shoppen im Advent

Auf einer Fläche von 250m² die ganze Weinvielvalt erleben

Der Weg 5 zum Genuss kndi hcst ri

Ein edler Tropfen - der spanische Rotwein Terra Incognita Ribera del duoro

Auch auf die Verpackung kommt›s an

Mit Weinsorten aus Deutschland direkt vom Winzer und zahlreichen Eigenimporten begeistert die Weinhandlung Wein-Stein

Rot- oder weiß - wer sich nicht entscheiden kann, darf auch verkosten

Schon von Weitem kann man im Süden Magdeburgs an der Halberstädter Straße 85 die große Weinflasche an der Straße erkennen. Hier befindet sich seit ca. vier Jahren das liebevoll eingerichtete Fachgeschäft der Familie Stein. Weinkauf ist Vertrauenssache und dafür verbürgt sich die, mittlerweile in zwei Generationen im Weinbusiness tätige Familie. Da wundert es nicht, dass man im Geschäft während einer fachgerechten Präsentation auch einige Weine verkosten darf. Zudem ist ebenfalls eine besondere Auswahl an Feinkostprodukten auf der 250m² großen Fläche im Fachgeschäft zu entdecken. Doch nicht nur vor Ort sollte man vorbei schauen. Denn vorab lohnt es sich, den einen oder anderen Blick auf die Internetseite der Fachhandlung zu werfen. Findet sich doch hier neben dem vielfältigen Sortiment an Wein und Feinkost, auch das nächste Datum zu beliebten Veranstaltungen: Wein- und Whiskytastings, oder auch jene in welcher Laien und Kenner in die Welt der Schokolade mit Wein bzw. Whisky eingeführt werden. Wer also auf der Suche nach einem zeitlos besonderen Präsent ist, wird hier bestimmt fündig! i Wein-Stein – Das Fachgeschäft, Halberstädter Str. 85, MD, Tel: 0391/5558922, Mo-Fr 11.30-18.30 Uhr, Sa 10-14 Uhr, www.wein-stein-md.de

Eine Auswahl an Rotwein, Weißwein und Roséwein aus den deutschen Anbaugebieten, Europa und Übersee

Der Eingangsbereich des Weinfachgeschäfts in Sudenburg

Shoppen im Advent | DATEs Dezember 2012 | Verlagssonderveröffentlichung

36-51 MD_Weihnachtsspecial_2012.indd 37

37 23.11.2012 15:05:49

Shoppen im Advent

tnls ict eh

Von Sinnlichkeit 6 und großer Lust

Sexy Dessous, Gleitgel, Massage-Kerzen,DVDs, Bücher und Vieles mehr

Der Beate Uhse Shop lässt kleine Fantasien wahr werden. So könnte Weihnachten sehr kuschlig werden.

Die Geschenkidee: Ein Beate UhseGeschenkgutschein

Das Ambiente gleicht einer Boutique und lässt gar nicht erst Verlegenheit aufkommen. Beate Uhse verbindet man heute mit einer Qualitätsmarke, die durch geschmackvolle Wäsche und Accessoires Frauen und Männer aus allen Bereichen der Bevölkerung überzeugt. Die Kleidungsauswahl reicht vom edlen Abendkleid bis hin zu Bikinis, sexy Outfits, Dessous so wie Lack und Leder. Die dazu passenden Schuhe lassen nicht nur Frauenherzen höher schlagen. Natürlich findet sich bei Beate Uhse auch das, was diesen Namen berühmt gemacht hat: Kondome in verschiedenen Ausführungen Beim richtigen und Größen, Gleitmittel, Toys, Zeitschriften, Bücher Schuh wird nicht und DVDs. Das Stöbern im Geschäft bietet viele Anrenur sie schwach gungen für die langen Abende in der Winterzeit. Wie wäre es mit einer sinnlichen Massage mit den wohlduftenden Ölen oder dem Wachs der Massage-Kerzen. Natürlich gibt es auch Handschellen, Fesseln, Knebel und Peitschen. Aber auch für Abende allein finden Sie und Er diverse Hilfsmittel. Wer noch auf der Suche nach dem passenden Weihnachtsgeschenk ist, kann unter anderem die Bestseller-Romane „Shades of Grey“ Band 1-3 im Shop erwerben. Das freundliche, unkomplizierte Team steht gerne für eine Beratung zur Verfügung.

Ein Weihnachtskalender kann auch aufregend sein

i Beate Uhse, Breiter Weg 35 (Nordabschnitt), Mo-Fr 9.30-20 Uhr, Sa 10-20 Uhr, Tel: 400 26 20

Das Team steht für Qualität

Funkelnde Autos, strahlende Augen

prek ip

Zu neuem Glanz verhilft die Heuer Fahrzeugpflege Ein professionell gepflegtes Fahrzeug erhält und steigert dessen Wert. Auch vor kostspieligen, durch Korrosion verursachte Schäden, kann geschützt werden. Doch professionelle Fahrzeugreinigung, Pflege und Smartrepair sind reine Handarbeit, brauche mitunter Spezialhilfsmittel und ein umfangreiches Können. Darauf ist das Fahrzeugpflege-Heuer-Team spezialisiert. Durch eine weitere neue große Halle kann jetzt noch mehr Fahrzeugen zu altem beziehungsweise neuem Glanz verholfen werden. Verschmutzung, Abgenutztes Leder, Brandlöcher im Polster, Lackschäden, Geruchsbeseitigung sowie Scheiben- und Lackversiegelungen stellen für die Profis keine Probleme dar. Langjährige Erfahrung, fundierte Ausbildung, spezielle Techniken und Hilfsmittel sind Garant für ein perfekte Ergebnis. Als KFZ-Mechaniker-Meister ist Inhaber Dirk

Heuer vom Fach. Wer die Schwachstellen der Autos kennt, kann mit entsprechender Pflege so manchen Schaden vorbeugen. Das Heuer FahrzeugpflegeCenter hilf auch im Notfall und beseitigt durch Smartrepair Schäden am und im Fahrzeug, wie Kratzer und Löcher. Auch die Autohäuser, mit denen schon seit 1993 kooperiert wird, wissen Heuer zu schätzen. Oft bekommen Fahrzeuge ihre erste Auf bereitung leider erst vor dem Verkauf. Seien Sie sich sicher, Sie werden sich ärgern, es ihrem Auto nicht schon eher einmal gegönnt zu haben. Eine schöne und saubere Überraschung sind die Geschenkgutscheine garantiert! i Heuer Fahrzeugpflege GmbH, Albert-Vater-Straße 42, Tel. 8105889, www.Fahrzeugpflege.net, alle Neuigkeiten, Jahreszeitenspecials und Sonderangebote sind auf der Facebookseite www.facebook.com/FahrzeugpflegeCenter zu finden!

Shoppen im Advent | DATEs Dezember 2012 | Verlagssonderveröffentlichung

36-51 MD_Weihnachtsspecial_2012.indd 38

23.11.2012 15:00:00

Shoppen im Advent

Tabakspezialitäten, Spirituosen & Wein Bottle & Pipe bietet eine große Auswahl für Genießer

Ein besonderer Duft liegt in der Luft

ma n cne he n s

Edle Brände, feinste Zigarren, fantasievolle Pfeifen, auch delikate Weine, Whisky und andere besondere Spirituosen im Traditionsgeschäft Bottle & Pipe in Magdeburg Das Ladengeschäft in der Hartstraße ist ein stilles Eckchen in der Innenstadt von Magdeburg. Nur im Dezember herrscht besonders viel Trubel zwischen Rathaus und Reuter-Allee, wenn dort der historische Weihnachtsmarkt stattfindet. Im Bottle & Pipe, dem Fachgeschäft für Rauchkultur und edle Spirituosen, ist dann Hochbetrieb. Die Philosophie ist einfach: Genuss pur! Die Rezeptur offenbart sich, wenn man als Kunde in das Geschäft kommt. Zu finden sind Spezialitäten, wie zum Beispiel ein 12 Jahre gelagerter Rum aus Barbados, welcher noch einige Jahre im Cognacfass nachreift. Dazu passt hervorragend eine geschöpfte Schokolade mit hohem Kakaoanteil oder auch die besonderen Schokoladentrüffel, welche es nur in der kalten Jahreszeit im Geschäft zu kaufen gibt. Das Team und die Inhaberin Jennifer Stein sagen: „Wenn Sie diese unbeschwerten Augenblicke schätzen, laden wir Sie zu uns auf eine kleine GenussReise ein“. Überall im Geschäft Überraschendes: Hervorragende Zigarren und Tabake, erlesene Spirituosen, Pfeifen und Accessoires. Die Kunst des Genießens ist durchaus erlernbar und Dank der fachkundigen, anregenden Beratung fühlen sich Kunden immer wieder aufs Neue inspiriert. Kleiner Tipp: Im Trend sind in diesem Winter Zigarren aus Spanien von der Insel La Palma, handwerklich perfekt und ausgefallen gestaltete Freehandpfeifen aus Italien, kommen bei Pfeifen- und Zigarrenrauchern super an. Ein Geheimtipp sind die Whisky- und Rum-Tastings mit tollen Referenten und die regelmäßig stattfindenden After-Work-Smoke´s. i Bottle & Pipe, Hartstraße 1, MD, Tel: 0391-541 42 34, Mo-Fr 10-19.30 Uhr, Sa 10-18 Uhr, (Sonderöffnungszeiten im Dezember 2012: Mo-Fr 9-22 Uhr, Sa 9-20 Uhr), www.Bottle-and-Pipe.de

Angesagt: Freehandpfeifen aus Italien

Versprüht angenehme Düfte und ist ein Hingucker LAMPE BERGER

Schon von außen gut sichtbar: Im Bottle & Pipe sind Tabakfans richtig

Neu in diesem Winter: Pfeifen im Porsche-Design und italienische Zigarren-Etuis

Shoppen im Advent | DATEs Dezember 2012 | Verlagssonderveröffentlichung

36-51 MD_Weihnachtsspecial_2012.indd 39

39 23.11.2012 15:06:50

Shoppen im Advent

Ihr

Kinderlein kommet Der Magdeburger Weihnachtsmarkt ist eine aufregende Mischung aus romantischer Kulisse, märchenhaftem Kinderspaß, mittelalterlichem Ambiente und abendlicher Partymeile

Das offizielle Signet des Magdeburger Weihnachtsmarkts ist eine stilisierte Tanne mit goldenem Stern

Es ist jedes Jahr ein schön anzuschauendes Bild. Wenn tausende Glühlampen und kilometerlange Lichterketten den Alten Markt in hellen 13 Glanz tauchen und sich die Leute drängen dann muss sich manch einer an das alte Magdeburg erinnert fühlen, die Stadt mit ihren engen Gassen und den prachtvollen Häusern. 12 Eine Million Besucher kamen im letzten Jahr – vier mal mehr als Magdeburg Einwohner hat. Neben dem beliebten Historischem Weihnachtsmarkt mit seinem mittelalterlichem Badehaus, der nordischen Meile, verführerischen Verkaufsständen mit Zuckerwerk und Holzwaren und der viel gerühmten Magdeburger Glühweinkultur gibt es auch Neues rund um Gibt seit Jahren den „goldenen Reiter“ zu entdecken. Zu den besonden Weihderen Angeboten gehören u.a. die Eislauf bahn nachtsmann: „Winterfreuden on Ice“ am Allee-Center, eine Schauspieler 35 Meter lange Weihnachts-Rutschbahn. Ekkehart Am Tag, an dem das Magdeburger Lichterfest in die Schwarz Verlängerung geht, sollen auf dem Weihnachtsmarkt gleich zwei Rekorde fallen: Mindestens zehn Meter muss die Stolle lang sein, um den Titel „Längstes Weihnachtsgebäck Sachsen-Anhalts“ zu erringen und länger als 1:10:03 Minuten muss die „Weihnachtsmarkt-Band“ die neu getexteten Strophen nach der Melodie von „Kling Glöckchen klingeling“ singen, um Deutschlands längstes Weihnachtslied zu intonieren. Beide Rekorde sollen am 26.12. ab 14 Uhr aufgestellt werden. i Magdeburger Weihnachtsmarkt 26.11. bis 30.12., Öffnungszeiten: Mo-Do 11-22 Uhr, Fr /Sa 11-23 Uhr, So 11-21 Uhr, am 24. und 25.12. bleibt der Markt geschlossen, www.weihnachtsmarkt-magdeburg.de

bäta enr ns eg Shoppen im Advent | DATEs Dezember 2012 | Verlagssonderveröffentlichung

40-41 MD_Magdeburger Weihnachtsmarkt.indd 40

hiü gen wl

16 1 Glühweinstand

2 3 4 5 6 7

11 8

6 5

9 10 11 12 13 14 15 16

Rolf Hedt Stammtisch Glühweinpyramide Glögg Hexentheke Tiroler Almhütte Weltes Feuerzangenbowle Glühweinstand Thea Haase Magdeburger Glühweinschenke Kaiser-Otto-Stand Steakhouse Zum Elch Boos‘ Glühweintheke Zum Schwarzen Abt Luthers Mundschenke Nordische Meile 1

2 4

4 23.11.2012 16:13:38

Shoppen im Advent apti m ka nrf zfo lar e

Glühwein, Flöff & rotgebrannte Mandeln

Die Glühweinkultur auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt ist in ihrer Vielfalt einzigartig. Aber es gibt noch andere Eigenheiten: rotgebrannte Mandeln etwa! Und auch der türkische Honig wurde tatsächliche einst an der Elbe erfunden!

das

Ti telbild

zum Magdeburger Weihnachtsmarkt gestaltete diesmal der noch junge, aber bereits ausgesprochen erfolgreiche Magdeburger Künstler Max Grimm. In seinem Stil interpretiert er die Weihnachtstanne und die Stadt, selbst für Kaiser Otto und seine Editha fand er einen Platz.

t 8

e nd

heke Abt henke

Events und Termine

täglich, 16/18 Uhr Rundgang des Weihnachtsmanns Je Sa & So, 16 Uhr Inszenierungen von Märchen – Bühne auf dem Historischer Weihnachtsmarkt 26.11., 16.30 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch den OB Lutz Trümper und den Weihnachtsmann 6./13./20.12., 16 Uhr Die Geschichte vom Pfefferkuchenmann Knusperle – Puppenspiel im Rathaus 5.12., 17.30 Uhr 1. Magdeburger Märchenparade 12.12., 18 Uhr

Weihnachtliche Lichterparade 14.12., 18 Uhr Wahl des Glühweinkönigs 16.12., 15 Uhr Wahl der PlätzchenPrinzessin & des Plätzchen-Prinzen 2012

Abends wird der Weihnachtsmarkt zur kleinen Partymeile

or Jahren schmeckte sich mal eine Zeitung Feuerwerk und viel Musik: durch die Mandelhütten auf dem WeihAuf dem Weihnachtsmarkt nachtsmarkt und vergab den Titel „Magdeist immer etwas llos burger Mandelkönig“. Da der Geschmackstest bis heute ein originelles Novum blieb, sind Heike Katzschmann-Herrmann und André Herrmann noch immer die „Mandelkönige“. In fünfter Generation sind die Herrmanns Schausteller und seit Jahrzehnten Stammgäste zum Advent auf dem Alten Markt. Seit 1996 sind sie mit dem neu gebauten „Mandelhaus“ hier. Zur aufwändigen Gestaltung gehört eine Nachbildung des „Magdeburger Reiters“ auf dem Dach. Die Rezepturen hingegen sind seit Generationen (fast) unverändert. Hier gibt’s knackfrisch gebrannte Nüsse: Vanilleoder Kakaomandeln, Haselnüsse, Erdnüsse, CashewKerne, Walnüsse, Paranüsse, große Macadamias und „rote Magdeburger Mandeln“. Letztere ist eine Magdeburger Spezialität, wie André Herrmann weiß: „Die gab es schon zu Ur-Ur-Großeltern Zeiten. Wir bieten sie nur hier an, weil sie hier unglaublich beliebt sind.“ Kaum bekannt ist eine zweite Magdeburger Spezialität, die Herrmanns anbieten: „Die Leute denken, dass ,türkischer Honig‘ aus der Türkei kommt. Falsch, denn das Original stammt aus Magdeburg.“ Der Legende nach soll ein Magdeburger Bäckermeister vor 150 Jahren der erste gewesen sein, der eine Erfindung seines türkischstämmigen Vaters hergestellt und in seiner Bäckerei verkauft hat. Herrmann: „Es war ein aus Zucker hergestellter Block, der zerkleinert und in Bechern verkauft wurde. Mit Honig hatte das so wenig zu tun wie mit der Türkei.“ en süßen Geschmack zwischen den Zähnen kann man am besten mit einer deftigen Bregenwurst und Grünkohl neutralisieren. Und dazu Glühwein! In einer unglaublichen Zahl von Varianten ist er zu haben und praktisch jeder der 15 Glühweinstände hat sein eigenes Rezept. Oder darf es vielleicht schwedischer Glögg oder Punsch sein? Was gibt es Neu? Der Flöff zum Beispiel, den es so nur in der Hexentheke gibt und bei Boos erstmals den aus Fruchtwein, Minze und Holunderblüte gemischten Heißen Hugo. Eine immens wichtige Frage ist, welche Schänke den Titel des „Magdeburger Glühweinkönigs“ abräumt. Im letzten Jahr machte der „Kaiser-Otto-Stand“ mit dem „Aronia“-Glühwein das Rennen. Das königliche Heißgetränk besteht aus Rotwein, einem Schuss Wodka, Orange, Limetten und einer streng geheimen Gewürzmischung. Alle Marktbesucher können wieder entscheidend in die Wahl eingreifen. Dafür liegen bis 13. Dezember an allen Glühweinhütten Stimmzettel aus. Die Besucherbewertung fließt zu 50 Prozent in die Endwertung ein ...

Zu Besuch bei den Nonnen auf dem mittelalterlichen Weihnachtsmarkt

i Wahl Magdeburger Glühweinkönig, 14.12., 18-19.30 Uhr, Bühne vorm Rathaus

Ri Ra Rutsch!

26.12., 14 Uhr Rekordversuch: Anschnitt der längsten Stolle Sachsen-Anhalts und das längste Weihnachtslied wird angestimmt (aktueller Rekord liegt bei 1:10:03 h)

kzec inre ns eh

Lichterglanz und viel Getriebe in den Gassen des Marktes

Recht familienfreundlich ist er, unser Weihnachtsmarkt

Neu dabei: die Weihnachts-Riesenrutsche www.weihnachtsmarktmagdeburg.de

40-41 MD_Magdeburger Weihnachtsmarkt.indd 41

Auf der Märchenbühne im Historischen Weihnachtsmarkt gibt es an jedem Wochenende Aufführungen. Kindereisenbahn, Riesenrad, Ponybahn, Karussells und Geschicklichkeitsspiele ergänzen das Angebot. Als neue Attraktion ist eine 35 Meter lange Riesenrutsche aufgebaut. Zu den Höhepunkten gehören die „1. Magdeburger Märchenparade“ (5.12., 17.30 Uhr) oder die Lichterparade der „Gage-Hochstelzen“ am 12.12. (18-20.30 Uhr), . Spektakulär dürfte auch der 22. Dezember sein, wenn die Coca-Cola-Christmas Tour mit Gospel-Chor, Santa Claus und Weihnachtstruck Station in Magdeburg machen. Und in der Märchengasse steigen die Figuren aus ihren Kulissen und werden lebendig! Shoppen im Advent | DATEs Dezember 2012 | Verlagssonderveröffentlichung

41 23.11.2012 16:16:44

Shoppen im Advent Das Holzmofa bereitet kleinen Flitzern Spaß

idte vat sz n e

Ein Dekopferdekopf , Bilder oder Kerzen im Livland gibt›s keine Massenware

Bezauberndes Wohnen Mal kunterbunt, mal gediegen, aber immer individuell: Im Livland findet man besondere Wohnideen

Mit den farbenfrohen Küchenaccessoires von rice wird jedes Essen zum Festessen

Kunterbunt und verspielt oder ruhig und gediegen – wenn es um die Gestaltung der eigenen vier Wände geht, möchte sich jeder individuell seiner Persönlichkeit entsprechend austoben. Und individuell ist im Livland das große Stichwort. Massenware sucht man in dem gemütlichen Laden direkt am Spielplatz Schellheimer Platz vergeblich. Stattdessen ist die Auswahl an liebevoll gestalteten Deko-Artikeln groß. Von Vasen, über Schalen bis zu Kerzen findet man tausend „schöne Dinge zum Wohnen, Schenken, Spielen, Wohlfühlen und Freuen“, so das Credo des kleinen Geschäfts. Fliesensticker mit unterschiedlichen Motiven von Boubouki oder handbemaltes Geschirr und farbenfrohes Melamingeschirr von Rice aus Italien eignen sich nicht nur jetzt zum Weihnachtsfest als einmalige Geschenkideen. Aber auch für die Kleinen ist etwas dabei. Ob mobile Papphäuschen zum überall mit hinnehmen oder vogelbesetzte Bäume und Flugzeuge zum selber basteln, der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Wer möchte mit mir kuscheln? Papphäuschen , Schaukelpfe rd & Co. für die Kleinen

i Livland, Spielhagenstr. 1A/Ecke Schellheimer Platz, Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 11-15 Uhr, Tel: 61065939, www.livland-md.de

Zwei Generationen, ein Unternehmen: Diana Waldmann und Roswitha Rosenkranz

Das Klamotté-Team berät kompetent groß und klein

Bunte Kinderwelt

Schatz im Silbersee

Der aktuelle Tr end ist farbenfroh

Die Suche nach extravaganten Geschenkideen führt zu Antiquitäten am Dom

Klamotté macht Kinderträume wahr Das Kinder eine Herzensangelegenheit sind, spürt man im Klamotté. Als Mutter von vier Kindern weiß Inhaberin Ulrike Dubiel worauf es ankommt. So legt sie ihr Augenmerk bei Kleidung, Kinderschuhen, Literatur, Trendspielzeug und Schulbedarf besonders auf die Qualität. Diese zeigt sich nicht nur in der Haltbarkeit der Produkte, sondern auch bei der Schadstofffreiheit, Sicherheit und natürlich dem Design. Marken wie LEGO wear, Grunt, Retour, Geisha, Chipie, Moodstreet, Beebielove u.v.m. sind es, auf die Ulrike Dubiel vertraut und diese mit ruhigem Gewissen empfehlen kann. Der aktuelle Trend ist bunt und farbenfroh. Ganz neu im Sortiment sorgen Replay und Billabong für den Teeny-chic. Nicht nur die „Kurzen“ sondern auch die größeren Kinder kommen hier nicht zu kurz. Kleidergrößen von 50 bis 176 stehen zur Auswahl bereit. Aktuell wird das Ladengeschäft sogar noch um eine Outletlounge und eine kleine Schuhecke vergrößert. Kein Wunder bei so vielen tollen Sachen!

i Klamotté – Der Kinderladen, Am Firschertor 2/Ecke Königstraße, Ottersleben, Mo-Fr 9-18 u. Sa 10-13, Tel. 61096976 und 01788173517, www.klamotte.info, www.klamotte-shop.info

36-51 MD_Weihnachtsspecial_2012.indd 42

Schöne Stücke entdecken wie den Wasserträger in Bronze von 1897

Die Tradition steht ganz oben. Über 22 Jahre hat sich das Familienunternehmen Rosenkranz einen Namen im Kunsthandel gemacht. Das Angebot im neuen Ladengeschäft in der Bärstraße ist groß: Militaria, Uhren, Lampen verschiedener Stilepochen, massive silberne Tafelaufsätze, Schmuck. Insbesondere die Lampen werden vorher in der eigenen Werkstatt aufgearbeitet. Mittlerweile ist vorn im Laden mit Tochter Diana Waldmann die nächste Generation in die erste Reihe vorgerückt. Die studierte Kunsthistorikerin kann zusätzlich ein Qualitätszertifikat als Diamantgutachterin vorweisen. Weil im Kunsthandel ein Stück, beispielsweise Silber oder Schmuck, in der Regel nur ein Bruchteil des Neuwertes kostet, kann man schöne Stücke zum günstigen Preis erwerben. i Antiquitäten am Dom, Bärstraße 9, Tel: 400 46 73, Mo - Fr 13 - 18 Uhr, Sa 10 - 15 Uhr, www.antiquitaeten-am-dom.de

23.11.2012 15:20:53

Shoppen im Advent

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, aber als Grundnahrungsmittel verdienen Backwaren und deren Zutaten mehr Aufmerksamkeit! Regionale Produkte überzeugen nicht nur bei den Fleisch-, Wurst- und Käsewaren

Die Wiederentdeckung der Ursprünglichkeit

bcle ekh nu

Der BioMarkt Naturata steht für eine gesunde Genussvielfalt In der Weihnachtszeit wird bekanntlich viel und gut gegessen. Ob beim Backen, Kochen oder Naschen: Auf die richtigen Zutaten kommt es an. Seit nunmehr 11 Jahren steht der BioMarkt Naturata für vielfältige Produkte in Bioqualität. Mit dem Umzug in die größeren Räumlichkeiten werden nun auf über 600 m² viele tausend Produkte angeboten. Angefangen bei Obst und Gemüse mit saisonalem Schwerpunkt, über wertvolle Öle, erlesene Tee- & Kaffee-Spezialitäten, Naschereien, Tiefkühlprodukte bis hin zum Mehl, welches ganz frisch im Markt selbst gemahlen werden kann, bleiben keine Wünsche offen. Auch das gut sortierte Bio-Weinangebot lädt zum Stöbern ein. Täglich gibt es frisches Brot und Brötchen, die mit herrlichem Duft locken und gekostet werden möchten. Und nicht zuletzt an der Käse-, Fleisch- und Wursttheke wird auf möglichst regionale Erzeugnisse und kurze Transportwege geachtet. Auch für vegane, vegetarische und allergiegerechte Ernährung gibt es eine große Produktauswahl. Abgerundet wird das Angebot durch das breite Kosmetik-, Drogerie- und Babyartikel-Angebot. Beim BioMarkt Naturata findet man wirklich alles, um sich und seine Liebsten mit gutem Gewissen glücklich zu machen. Große Auswahl an Naturkosmetik

Die große Auswahl an Bio-Weinen lockt viele Weinkenner an

i BioMarkt Naturata, Liebknechtstr. 35-37, Tel. 6628465, Mo-Fr 8-22 u. Sa 8-20 Uhr, www.naturata-magdeburg.de

Bei Obst und Gemüse liegt der Schwerpunkt auf Produkten der Saison

cne esg eh k

Wenns mal schnell gehen muss, gibt es auch Tiefkühlpizzen in Bio-Qualität

Shoppen im Advent | DATEs Dezember 2012 | Verlagssonderveröffentlichung

36-51 MD_Weihnachtsspecial_2012.indd 43

43 23.11.2012 15:26:05

Shoppen im Advent hent cläp z

Für kalte Wintertage: FCM-Schals

Blau-Weiße Weihnachten

Wenn das Herz für den Club schlägt – Geschenkideen im FCM-Fanshop Ihr FCM-Kinderlein kommet und bringt eure blau-weißen Eltern mit. Beim Betreten entflieht man in eine scheinbar magische blau-weiße Welt. Einfallsreichtum und Auswahl der Fanartikel sind beeindruckend und stehen dem der ganz großen Bundesligavereine in nichts nach. Speziell für die Weihnachtszeit gibt es den 1.FCM-Weihnachtskalender und das Räuchermännchen mit 1.FCM-Tracht, welches lässig das Beinchen auf dem Fußball stellt. Mit Kuscheldecke, Kissen, Thermo-Becher, Mützen, Schals und Jacken braucht auch bei Schmuddelwetter kein Fan frieren. Zusätzlich kann man sich mit einem 1.FCM-Kräuterlikör durchwärmen. Für diejenigen, die aus der kalten Jahreszeit flüchten gibt’s den Trolly und die Flip-Flops. Das ganz besondere Weihnachtsgeschenk ist das aktuelle FCMTrikot, welches auf dem Rücken Platz für die Lieblingsnummer sowie einem Namen frei hält. Es wartet nur darauf, individuell bedruckt zu werden.

Kultiges Räuchermännchen im FCM-Look

i FCM-total, Maxim-Gorki-Str. 42, Tel. 990 24 64, Di-Fr 12-18 Uhr, www.fcmtotal.de

Lionel Messi wechselt zu den Blau-Weißen? Auf dem Shirt kein Problem! Große Botschaften auf großen Tassen Die Stickmaschine – computergesteuert für perfekte Ergebnisse

Kleine Einzigartigkeiten Wunschmotive auf Schiefer, Trikots und Tassen – Das ShirtKartell macht selbst iPhones zu individuell gestalteten Unikaten Die bedruckte Schiefertafel wird zum Hingucker

Ja natürlich, zum Weihnachtsfest möchte man gern Persönliches verschenken, Dinge, die im besten Sinne einzigartig sind. Und es spricht absolut nichts dagegen, sich bei solch einer Eigenkreation professionelle Unterstützung zu holen. Das Shirt-Kartell hilft weiter: Wie wäre es mit einer winterlichen Schneekugel, die ein persönliches Foto enthält? Gerahmte Bilder kennt man bereits, da bringt der Druck auf eine Schiefertafel dem Lieblingsmotiv einen edlen, tiefgründigen Charakter. Ob Textilien oder andere Oberfläche, fast alles lässt sich mit modernen Drucktechniken individualisieren. Natürlich sind auch Beschriftungen und Fotocollagen möglich. Gerade für die kalten Tage sind Schals, Mützen, Fleece-Jacken oder ein

Kuschelkissen, verziert mit ihrer persönlichen Widmung oder einem Foto, eine tolle Geschenkidee. Ob Puzzle, Federetui, Iphone-Hülle, Mousepad – im Shirt-Kartell wird der Kreativität freier Lauf gelassen. Auch für professionelle Stickereien vom Schriftzug bis zur Grafik ist man hier an der richtigen Adresse. Jede Stückzahl ist dabei realisierbar. So bekommt der eigene Verein, die Firma, eine Schulklasse oder auch nur eine Partyrunde ihre einzigartige Kennzeichnung. Oder wie wäre es mit dem eigenem Namen auf einem Fußballtrikot für den Liebsten? i Shirt-Kartell, Regierungsstr. 19a (hinter dem Allee-Center), Tel.: 56 28 505, Mo-Fr. 9-18 u. Sa. 9-12Uhr, www.shirtkartell.de

Shoppen im Advent | DATEs Dezember 2012 | Verlagssonderveröffentlichung

36-51 MD_Weihnachtsspecial_2012.indd 44

23.11.2012 15:16:47

Shoppen im Advent Coole Streetwear für moderne City Slicker: Bench Store im Allee-Center

keeu nsg he lc

Mode & Lifestyle Alles rund um das angesagte britische Streetwear-Label gibt’s im Bench Store

Praktische Taschen für die neuen Helden der Großstadt

Cooler Look, coole Beats, coole Klamotten: Das britsche Modelabel Bench lebt von seinen Einflüssen aus der Skateboard-Szene der grellen 80er Jahre. Das damals geborene rebellische Image hat längst den Sprung ins neue Jahrtausend geschafft. Aus gutem Grund gehört Bench heute zu den beliebtesten Marken bei den Jungen und Hippen. Die Optik des Stores unterstreicht den urbanen Touch der Streetwear. Jungs und Mädels finden hier gleichermaßen T-Shirts, Jacken aber auch Sweats, Denim und Strick. Gerade jetzt im Winter sind die kuscheligen Fleecejacken am beliebstesten. Neben der aktuellen Kollektion findest du natürlich passende Accessoires um dein Outfit zu komplettieren. Mützen oder die trendy Umhängetaschen von Bench gehören einfach dazu. Wenn du doch eine Beratung brauchen solltest, steht das freundliche Store-Team selbstverständlich zu deiner Hilfe bereit. (su) i Bench im Allee-Center, Mo-Do/Sa 9:30-20 Uhr, Fr 9:30-22 Uhr, Tel: 59754998 Bei Bench trägt man(n) auch pink De r Winte r kann kom men: Warme Fleecejacken in wilden Designs

Alles eine Frage des Stils: Sweats, Denim und Strick

Shoppen im Advent | DATEs Dezember 2012 | Verlagssonderveröffentlichung

36-51 MD_Weihnachtsspecial_2012.indd 45

45 23.11.2012 15:29:43

Shoppen im Advent

dckr pas lu fe eh

Die Kathedrale für den AppleKult: mStore im Allee-Center

Digitale Revolution

Neues Design und knallbunte Farben: iPod nano der 7. Generation

Der mStore liefert Apples neueste Modelle Innovative Produkte, stilsicheres Design und das „keep it simple“ Prinzip machen Apple Macintosh weltweit zum Kult: Millionen Apple-Jünger stürmen regelmäßig die Stores auf der Jagd nach Modellen, die noch dünner, noch leistungsstärker als die Vorgänger sind. Ganz neu: Der iPod Touch der 5. Generation wiegt fast nichts, besticht durch unglaublichen Sound und Tragekomfort. Das brandneue iPad mini füllt mit seinem 7,9“ Display die Lücke zwischen iPhone und iPad. Auch das Macbook Pro hat mit dem höchstauflösenden RetinaDisplay die Nase vorn. Die komplette Apple-Family gibt es im mStore zum Anfassen & Ausprobieren. Dazu gibts Schulungen, Null-Prozent-Finanzierung und Education Rabatte.

Nicht zu klein, nicht zu groß: iPad mini mit 7,9 -ZollBildschirm

i mStore/Allee-Center, Mo-Sa 9:30-20, Fr bis 22 Uhr, Tel.: 0391 5446663, www.mstore.de

Das Unikom lädt mit liebevoll gestaltetem Eingangsbereich ein

Ein Tannenbaum muss nicht immer grün sein - er macht auch als Teelichthalter eine gute Figur

Das Team von Augenblick Dahlke gibt eine Zufriedenheitsgarantie

Oh du Fröhliche!

Farben wechselt Euch!

Bei den Fassungen von „Augenblick – Dahlke Ihr Optiker“ muss man sich nicht mehr für nur eine Farbe entscheiden

Das Unikum liefert Inspirationen für Dekorations- und Geschenkideen Wenn es um Geschenkartikel und Dekorationsvorschläge geht, kommt man am kleinen Lädchen in der Sternstraße nicht vorbei. Zu jedem Anlass findet man die passende Kleinigkeit, aber auch größer darf es sein. Und da sich über Geschmack bekanntlich streiten lässt, ist das Sortiment im Unikum vielfältig und individuell. Ob Vasen, Kerzen, Laternen oder Schalen, hier findet sich sicher etwas Passendes. Produkte aus Materialien wie Glas, Keramik, Edelstahl oder Holz, dazu Floristik und Raumdüfte verleihen jedem Zuhause Charakter und Gemütlichkeit. Für die Damen dürften die Schmuckkreationen interessant sein und Papa freut sich über hochwertige Büroartikel aus Edelstahl. Übrigens gibt es auch einen Verpackungsservice. i Unikum, Sternstr. 4, Mo-Fr 9:3018:30 Uhr, Sa 9:30-12:30 Uhr, Tel: 5618174

saiol nku

Weihnachtsdeko aus Porzellan

In bester Citylage hat das Optikerfachgeschäft „Augenblick – Dahlke Ihr Optiker“ seinen Platz. Das Credo des Teams heißt: „genießen Sie den Augenblick.“ Darauf gibt es hier sogar eine Zufriedensheitsgarantie. Der Blick in die Schaukästen zeigt viele junge Marken wie Jette oder Boss orange, Retrolinien wie von Hamburg Harbour, aber auch Edelklassiker wie Strellson. Schwer im Trend liegt derzeit die Marke Dilem, ein patentiertes Brillensystem mit austauschbaren Bügeln. Angesagt sind auch „Switch-it-Garnituren”, bei denen man mit ein paar Klicks Fassungsfarbe beliebig ändern kann. Das probiert man am besten auf einer der Switch-it-Partys aus, schließlich gibt es inzwischen über 200 Modelle – von schlicht bis exotisch … i Augenblick-Dahlke Ihr Optiker, Breiter Weg 22, Tel.: 5 44 68 93, nächste Switchit-Party zum verkaufsoffenen Sonntag am 2. Dezember, 13-18 Uhr

Hippe Farbkombinationen bei Boss orange

Shoppen im Advent | DATEs Dezember 2012 | Verlagssonderveröffentlichung

36-51 MD_Weihnachtsspecial_2012.indd 46

23.11.2012 15:31:55

Shoppen im Advent

delikat im Allee-Center hat freitags bis 22 Uhr geöffnet

Lässiger Look zu lässigen Beats Auf der Suche nach Streetwear der angesagtesten Brands? Delikat ist die richtige Adresse! Hier wirst du mit Klamotten der Topmarken versorgt Top gestylt in den Winter mit O´Neill Mütze „Ac Eli“

ehä rc m n

Alles, was das Hippsterherz begehrt gibt’s bei delikat. Auf der Suche nach coolen Klamotten, die deinen persönlichen Stil unterstreichen? Der Store in der untersten Etage des Allee-Centers ist die Topadresse für Street - & Skate Life Style Fashion. Hier kannst du dich in aller Ruhe durch die trendigsten Labels der Surf-, Snowund Skateboard-Szene probieren. Bringt genug Zeit für die Shoppingtour bei delikat mit, denn von Hosen über Shirts, Hoodies, Jacken bis hin zu den passenden Schuhen lässt sich hier das perfekte Outfit zusammen stellen. Dabei findest du angesagte Streetwear wie Billabong, genauso wie das Skateboardkultlabel Element und den Allround-Klassiker Adidas. Aber es ist noch lange nicht Schluss, der markenstarke Shop hat sie alle: Bench, DC-Shoes, Lost in Paradise, Take Two, Vans, Solid, Karl Kani, K-Swiss und und und. Die Ladies wird’s freuen: neben dem großen Angebot an Streetwear für Jungs und Mädels führt der Shop auch allerlei Accessoires, wie Taschen, Beanies und Bandanas. Mit dem passenden Beat im Hintergrund ist die coole Atmosphäre beim Shoppen perfekt. Ein Gutschein ist immer die richtige Entscheidung für Unentschlossene, die immer noch nicht wissen, welches Goody das richtige Geschenk für den Liebsten oder die Liebste ist oder was sie sich von den Eltern zu Weihnachten schenken lassen sollen. (su)

Im Store zu haben: Vans Jacke „Haliford“

i delikat im Allee-Center, Tel: 6624831, Mo-Do/Sa 9:30-20 Uhr, Fr 9:30-22 Uhr Große Auswahl an Markenjacken

Zu jedem Outfit das passende Cap

Jeans, Shirts, Schuhe und vieles mehr

Modische Sneakers von DC, Adidas und Vans

Shoppen im Advent | DATEs Dezember 2012 | Verlagssonderveröffentlichung

36-51 MD_Weihnachtsspecial_2012.indd 47

47 23.11.2012 15:33:30

Shoppen im Advent

Für Freunde von ausgefallenen Mustern und Farben

Mrs. HippieFrontfrau Andrea

Auffallend & außergewöhnlich!

tnrri ee

Mode mit der ganz besonderen Note findet man bei Mrs. Hippie Wer sich ein wenig Auszeit vom drögen Shopping-Mall-Sammelsurium, abseits von Neonlicht und Menschenmassenschieberei wünscht und Lust auf wirklich außergewöhnliche Klamotten hat, dem sei ein Einkauf im Mrs. Hippie, dem etwas anderen Modeladen, ans Herz gelegt. Alternative Textilien aus Eigenproduktion wie Adrett oder The Famous Potatoes und deren Öko-Pendant The Green Potatoes werden flankiert von angesagten Marken wie Skunk-Funk, Tranquillo oder Chapati. Sich in der an Tausendundeine-Nacht erinnernden Atmo-

Duckfeet-Stiefel in den verschiedensten Farben

sphäre des Mrs. Hippie einzukleiden, ist wie ein Spaziergang durch eine Blumenwiese, an allen Ecken und Enden fallen einem neue, formschöne, in diesem Falle „Textil-Blüten“ in die Hände. Erstklassiges Schuhwerk, (u.a. Duckfeet und Doc Martens), Taschen, Tücher, Lampen, Räucherstäbchen oder Silberschmuck runden das Angebot ab. Am 7. Dezember heißt es ab 18.30 Uhr Ladyshopping, bei dem man sich bei Glühwein, Kerzenlicht und netten Gesprächen bestimmt in das eine oder andere geschmackvolle Stück Stoff verlieben wird. i Mrs. Hippie, Arndtstraße. 34, Tel: 6224945, Mo-Fr 10-18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr

Zahlreiche Impro-Fans auf dem Festungshof 2012

Legendäre Livemusik

Die NDWBand Juckreiz wird bei der Aftershowparty spielen

Das Impro Revival lädt zur musikalischen Zeitreise in die Geschichte des Ostrocks

Das Anfang der 60er entstandene Café Impro war das damalige Wohnzimmer der Magdeburger Rockmusik. An dieser Spielstätte kam kein Magdeburger Musiker vorbei. Zum „Impro Revival“ 2009, 2011 und 2012 standen die namhaftesten Magdeburger Bands noch einmal auf einer Bühne, und in diesem Aufgebot ist das gemeinsame Rockkonzert einzigartig für die Landeshauptstadt geworden. Somit steht einer vierten Auflage 2013 nichts mehr im Weg. Wieder wird es ein buntes Programm aus Rock and Roll und Blues geben. Mit dabei sind die Gruppe Transit („Ich fahr an die Küste"), die Stern-Combo Meißen („Der Kampf um den Südpol") und

Shoppen im Advent | DATEs Dezember 2012 | Verlagssonderveröffentlichung

36-51 MD_Weihnachtsspecial_2012.indd 48

die Gruppe Jürgen Kerth. Jürgen Kerth ist in „Zonen"-Zeiten mehrmals zum „Nr.1-Gitarristen" Ostdeutschlands gewählt worden. Überdies sind neben den Lokalmatadoren Charlies Crew, auch die Band Monokel Kraftblues, die Modern Soul Band und Renft geplant. Letztere wollen ihr 55jähriges Bandjubiläum in Magdeburg beim Impro feiern. Die Moderation übernehmen Holger Drews und Frank Hengstmann, der übrigens 1977 im Café Impro entdeckt wurde. ctei heg i Impro Revival, 31.08.2013, FestungMark, www.impro-revival.de d

Stern Combo Meißen - seit 48 Jahren als Deutschrocker unterwegs

11 23.11.2012 15:09:56

Shoppen im Advent

enah wnn aci ts mh

Freunde usgefalMustern Farben

Meißen hren als nterwegs

Was fürs Auge Steinbrillen von Rolf, Gewinner des reddot design award 2012

Das Brillenmodell der österreichischen Marke Rolf besteht bis zum Bügelscharnier aus Holz

Im Augapfel dreht sich alles um hochwertige Brillen

Wer sich auf BrillenSchatzsuche begibt, kommt am Augapfel nicht vorbei Dass dieser Optiker mehr zu bieten hat, sieht man auf einen Blick. Einzigartige, hochwertige Brillen, intensive Beratung und eine vernünftige Kontaktlinsenanpassung: dafür steht der Augapfel und das Team um OptikerMeisterin Katja Burkhardt. Nirgendwo sonst in der Stadt findet man Brillen von individuellen, kleinen Herstellern wie Rolf oder Andy Wolf. Rolf, das sind Holzbrillen aus Südtirol an denen einfach alles stimmt. Sie sind zu einem großen Teil in Handarbeit gefertigt. Anfassen reicht um sich zu vergucken, aufsetzen macht glücklich. Bis zum Bügelscharnier braucht die Fassung nicht ein Stück Metall. Bei Andy Wolf ist das

aktuelle Retrothema fest in die Kollektion eingebunden, nur sind die Modelle etwas extremer, etwas besonderer. Aber nicht nur die Brillen überzeugen: Im Augapfel wird sich Zeit genommen für eine ausführliche Überprüfung der Augen. Möglich auch durch ein neues Messgerät der Firma Zeiss: vor allem für all jene, die in der Dämmerung und im Dunkeln einfach nicht gut gucken können oder das Gefühl haben, es muss doch noch schärfer gehen, gibt es nun i.Scription Gläser. Diese wirken durch eine spezielle Korrektion der kleinsten Fehler im Auge. i Augapfel, Hartstraße 1/Ecke Ernst-Reuter-Allee, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-15 Uhr, Tel: 4005227, www.aug-apfel.de

& heimisch Einkaufen er ist‘s fühlen - hi er wünscht

In diesem Laden ist außergewöhnliche Mode erhältlich

Lauter Lieblingsstücke

Bei „Lieblingsstücke“ finden selbstbewusste Frauen ganz individuelle Mode Mode ist eine Frage des Stils, den hat man oder – mal ehrlich – man hat die beste Freundin, die einem bei der Auswahl der eigenen Garderobe berät. Solch eine „beste Freundin“ könnte Annika Hiller und Kollegin Anke Thiemann sein. Wer auf der Suche nach einem Hingucker ist, frischen Wind in seinen Kleiderschrank bringen will oder sich modisch von der Masse abheben möchte ist in dem kleinen Außengeschäft der Hasselbachpassage genau richtig. Individualität ist das Stichwort: Aufgeschwatzt wird hier nichts, dafür kann man eine professionelle Stilberatung genießen und sich sicher sein, mit dem passenden Stück nach Hause zu gehen.

Von klassischen T-Shirts, über warme Pullover bis hin zu schicken Blusen und Schuhen kommt hier nichts von der Stange. Dank seiner stilvollen Einrichtung lässt es sich in diesem goldigen Lädchen also rundum wohlfühlen. Es werden auch gemütliche Mä�delsabende nach Ladenschluss veranstaltet, die man buchen kann. Hier wird Mode in kleiner Runde bei Leckereien anprobiert, die man auch selbst mitbringen kann. Ein Gef�ü hl wie bei den VIPs. i Lieblingsstücke, Liebigstraße 12/Hasselbachpassage, Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr, Tel: 59791368 Shoppen im Advent | DATEs Dezember 2012 | Verlagssonderveröffentlichung

36-51 MD_Weihnachtsspecial_2012.indd 49

Das perfekte Outfit für die Silvesterparty

49 23.11.2012 15:11:00

Shoppen im Advent Ladenlokal in der Warschauer Straße Zurück zu den grauen Zellen fordern Marion Bach und Hans-Günther Pölitz

Denkt doch was ihr sollt!

Cider nochmal!

Die Kabarettisten der Magdeburger Zwickmühle haben sich den Platz unterm Weihnachtsbaum verdient

Zweifelsohne ist die „Magdeburger Zwickmühle“ DER Ort in dieser Stadt, wenn es um erstklassiges politisch-satirisches Kabarett etlh geht. „Denkt doch was ihr sollt“ heißt das tcr aktuelle Programm, mit dem kt e Marion Bach und Hans-Günther Pölitz ei zur Zeit die Zuschauer begeistern. „Wer Kabarett liebt, vergöttert die ,Magdeburger Zwickmühle‘, so die schlichte Erklärung des Publikums“, schreibt die „Braunschweiger Zeitung.“ Damit Sie auch das ganze Jahr etwas zu Lachen haben, warten im Zwickmühlen-Shop ABO-Karten, Gutscheine für Kabarett und Gastronomie, Satirebücher und DVD’s mit Zwickmühlenprogrammen als ideale Weihnachtsgeschenke. Denn schließlich heißt es nicht umsonst: Fröhliche Weihnachten.

Die DVD zum aktuellen Programm

i Kabarett „Magdeburger Zwickmühle“, Leiterstr. 2a, 39104 Magdeburg, Tel. 0391 / 541 44 26, www.zwickmuehle.de

Seit einigen Monaten ist Magdeburg um einen wundervollen Laden reicher, die erste Niederlassung der Getränkefeinkost GmbH direkt neben dem Bahnhof Buckau Auf rund 100 qm finden sich dort mehrere hundert Sorten deutsches und internationales Bier, Limonaden, Wein, Spirituosen und sogar eine große Auswahl Cider (Bulmers, Magners, Masai, Aspall etc.)! Die Öffnungszeiten sind überaus arbeitnehmerfreundlich und so ist der Laden von Montag bis Samstag jeweils bis 20 Uhr geöffnet. Gerade zu Weihnachten ist die Getränkefeinkost die perfekte Adresse, denn egal ob ausgefallene Lakritz-Cola, regionale Fassbrause, XXL-Bierflasche oder Geschenkset: Durst hat schließlich jeder! i Getränkefeinkost GmbH, Warschauer Str. 20, Mo.-Fr. 13-20 Uhr, Sa. 11-20 Uhr, www.getraenkefeinkost.de

Porter, Bier und Cider aus aller Welt

Von E-Gitarre bis Blockflöten gibt es eine Große Auswahl an Instrumenten

Klang von Welt

nces heu rg b

Das Music Center Struwe handelt mit Digitalpianos, Gitarren und vielem mehr

Beste Auswahl und Aufbauservice für E-Pianos

50 36-51 MD_Weihnachtsspecial_2012.indd 50

Seit über 20 Jahren ist das Music Center Pechau eine echte Adresse für die Musikszene der Stadt. Manch eine Band wurde hier gegründet und große Bands wie Iron Maiden gehörten zu den Kunden. Seit diesem Sommer hat mit Nico Struwe die next generation den Laden übernommen. Die Verkaufsfläche ist ein wenig kleiner geworden, gleichzeitig ist das Music Center autorisierter Bose-Händler für den Professional-Audio-Bereich und Ibanez-Gitarrenhändler Auch das Sortiment hat er umgestellt. „Aktuell sind Digitalpianos gefragter als einst Keyboards“ und den Internetangeboten begegnet er mit gutem Service, „Der ist gefragt wie früher.“ Zum Angebot gehören auch Gitarren, Schlagzeuge, Verstärker, Noten, Mundharmonikas oder ganz klassisch die Blockflöten. i Music Center Struwe, Pechauer Straße 29, Tel: 81 88 80, Di-Fr 10-18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Dezember: Mo 10-18.30 Uhr, Sa 10-18 Uhr, struwe@mcm-shop.com, www.mcm-shop.com

Autorisierter Händler mit exklusivem Bose Center

23.11.2012 15:05:53

Shoppen im Advent

Geht uns auf den Sack!

Habt ihr schon genug Geschenke unterm Tannenbaum? Wenn nicht haben wir hier 24 Präsente für euch! Sucht einfach ein Geschenk aus und findet dazu den passenden Buchstabensalat auf den Seiten des Weihnachtsspezials! Jetzt nur noch entschlüsseln und eine SMS an die 32223 mit dem gesuchten Wort schicken. z.B. bm.555.199.Willi.Wunderlich.Tannenbaum.Größe 40. Deadline: 13.12.2012

19 7

4 12

1. Kuschelig

Wenn’s draußen kalt wird, muss was Warmes her, und was eignet sich da besser als ein Knitted&Polar Fleece Reversible Bandana in schwarz, pink oder blau von BUFF? 3x1, Code: 732

2. Wellnesskurztrip

5. New York, New York!

Der KV&H-Kalenderverlag verschenkt 3 großartige New York Vertical Kalender, die eindrucksvolle Schwarz-Weiß-Fotografien direkt an eure Wände bringen. 3x1, Code: 736

Gemeinsam in der Saunalandschaft oder im Badebereich des Soleparks Bad Salzelmen entspannen kann so schön sein. 1x2 für Bad, 1x2 für Bad + Sauna, Gutscheinwunsch 6. SM-Kult Die Bestsellerreihe „Shain die SMS, Code: 733 des of Grey“ von El James 3. Erotik pur! hat schon verschiedenste Mit den 3D-hautfreund Altersgruppen in seinen li.ch Kalendern 2013 von Bann gezogen. GesponRayk Weber wird das sert von Beate Uhse gibt neue Jahr von Anfang bis es jetzt den ersten Band Ende durch anmutige als Geschenk. 1x1, Code: Magdeburger Models 737 versüßt. 5x1, Code: 734

allen Ausschank- und Imbissständen sowie an allen Kinderfahrgeschäften bezahlt werden. 3x1 Beutel á 15 Euro, Code: 739

9. Von der Rolle

Freunde geschnappt und Gutscheine für Friends Menüs (Code: 740) von Sushifreunde abgegriffen. Oder probiert euch bei Kochkursen (Code: 741) im Zubereiten des japanischen Fingerfoods aus.

Das Armband „Senso di Donna“ aus der neuen Kollektion von Bijou Brigitte bringt Frauenaugen zum Leuchten. 2x1, Code: 744

13. Erleuchtung

Ihr wollt eure Wohnung oder eurer Zimmer aufpeppen? Das geht am besten mit der stylischen, weißen Bodenleuchte „Orion“ von www.design3000.de. 1x1, Code: 745

14. Unverpix elt!

Mit dem Canon „Selphy CP900“, dem neuen Fotodrucker mit Wifi könnt ihr eure Fotos schnell und einfach ausdrucken, egal ob vom Handy, Tablet oder direkt von der Speicherkarte. 1x1, Code: 746

erlesenem Kaffee von Tchibo fällt das früh aufstehen doch viel leichter. 1x1 Set, Code: 748

17. Klein aber fein

Jeder braucht sie, eine Tasche für alles was Man(n) dabei haben muss. Mit den Carhartt Essential Bags in Khaki oder Beige von Never Ending wird in Zukunft alles Wichtige dabei sein. 2x1, Code: 749

18. Fi lmfaszination

Wenn sich das eigene Leben nur um die Musik dreht, kann man schnell mal den Bezug zur Wirklichkeit verlieren. Ein orientalisch, poetisches Märchen mit Mathieu Amalric. 3x1, Code: 750

cke“ von Möbel Höffner macht auf dem Tisch ordentlich was her. 1x1, Code: 753

22. Ohrenschmaus

17 kunterbunte und erstaunlich einfühlsame Kinderlieder gibt’s auf der neu aufgelegten CD „Giraffenaffen“ zu hören. Egal ob Chima, Lena oder The BossHoss, viele große Künstler haben an der Kinder-CD schlechthin mitgewirkt. 3x1, Code: 754

23. Jonglierkunst

Wer wollte nicht schon einmal jonglieren können? Mit dem Jonglierset inkl. 10. Hört, hört! 19. Schnell unterwegs Musikfans aufgepasst! Vorbei ist es, das langwei- Bälle, Diabolo und Anleitung ist das ganz einfach Der mStore verschenkt lige Hinterherlaufen aller 15. Beauty, ole! pünktlich zu Weihnachten Puder, Mascara, LippenKinder. Ab sofort sind sie zu lernen. 1x1 Set, Code: 7. Voller Durchblick 755 einen iPod Shuffle der mit dem FiberRider GS stift und Nagellack, mit 4. Rockrebe Mit der richtigen Sonnen- neuen Generation. 1x1, der gefüllten p2-Kosmetik- 300B in coolem Gelb von 24. Ordentlich Platz Wer sagt, dass Wein und brille sieht es sich bei JD Bug flink unterwegs. tasche von dm habt ihr Beim Radfahren ist eine Rock nicht zusammenpas- Sonnenschein doch gleich Code: 742 alles Wichtige beisammen 1x1, Code: 751 bequeme und große sen? Mit dem 11. Festivalsommer viel besser. Dazu gibt’s und immer griffbereit. Tasche für alle zu verstau„Metal&Wine“-Carepaket jetzt den passenden Schon jetzt gibt es erste 20. London Style 10x1, Code: 747 enden Sachen unersetzá 3 Weine sorgen sie für Tickets für das ImproDie schicken T-Shirts von Gutschein im Wert von lich. Die Kuriertasche von ein rockiges Geschmacks- 200 Euro von Augapfel. Revival am 31.08.2013 Kaporal mit coolem Print 16. Wachmacher erlebnis. Mit Weinen von 1x1, Code: 738 und ihr könnt welche für peppen jedes langweilige Timbuk 2, bereitgestellt am Morgen von Der Aussteiger, ist da AC/DC, Motörhead und euch und eure Begleitung Outfit auf. 3x1, Größe Nur mit einem richtigen 8. Grandios genau das Richtige. 1x1, den Rolling Stones.1x1 gewinnen. 2x2, Code: 743 XS-M, Code: 752 Kaffee kann man gut in Bargeldlos über den Code: 756 Paket, Code: 735 12. Krasser Strass den Tag starten. Mit dem 21. Schick dinieren Weihnachtsmarkt bumWelche Frau steht nicht Das glänzende EdelstahlKaffeebereiter, schicken meln: Mit Dukaten im besteck „Justinus BesteWert von 15 Euro kann an auf funkelnden Schmuck? Cappucchinotassen und Shoppen im Advent | DATEs Dezember 2012 | Verlagssonderveröffentlichung

36-51 MD_Weihnachtsspecial_2012.indd 51

51 23.11.2012 15:07:28

www.dates-md.de

KINDER

Die Bremer Stadtmusikanten Das grimmische Tierquartett begibt sich auf die Reise „Etwas Besseres als den Tod findest du überall!“ Anlass für Esel, Hund, Katze und Hahn zu fliehen. Denn alt und nutzlos sind sie geworden. Die Zweckgemeinschaft macht sich auf, um sich als Stadtmusikanten zu verdingen. Eine glückliche Fügung führt sie in das Haus der Räuber im Wald. Die Tiere sind am Verzweifeln. Doch: Sie werden entlohnt für ihr Leben voll Arbeit, die Räuber müssen von Stund an hart arbeiten. Sehr musikalisch tauchen die Zuschauer ab in eine Zeit voller Märchen und Legenden. 03.12., 9 Uhr, Puppentheater

20:15 Sushi in Suhl D 2012, R: Carsten Fiebeler, D: Uwe Steimle, Julia Richter, Ina Paule Klink, 107 min Info

siehe 01.12., Moritzhof

VO R T R AG MAGDEBURG

18:00 Von Antik bis Chic Individuelle Einrichtungstrends, die alt und neu verbinden, mit Manuela Rohde SWM Kundencenter 18:30 Unterhaltsansprüche der Kinder und deren Eltern bei Trennung und Scheidung Referentin: Fachanwältin für Erb- und Familienrecht Olivia Goldschmidt, Magdeburg Katharinenhaus 19:00 Erben – Rechte und Pflichten als Erbe mit Nadine Lüders, Anmeldung erforderlich Volkshochschule 19:30 Introduction to Christianity Evangelisches Hochschulzentrum

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

18:00 Spanischer Abend mit spanischem Bier, spanischem Essen und spanischer Musik Hyde

Dienstag BÜHNE

BÜHNE

Comedy Lounge Schräge Witze & die wildesten Performances von bekannten Comedians oder Newcomern Dieses Mal mit dabei sind Kristian Kokol, Thieß Neubert und Puppenflüsterer Benjamin A. Tomkins. Kristian Kokol kann als Ausnahmetalent der deutschen Kleinkunst bezeichnet werden. Sein Programm als absurd zu bezeichnen wäre noch untertrieben. Thieß Neubert stellt seine Erkenntnisse zum schönen Geschlecht vor. Männer haben nur selten den Mut, Frauen die Wahrheit zu sagen – Thieß schon! Ebenfalls dabei ist der Puppenflüsterer Benjamin A. Tomkins, der seinen Puppen Leben einhaucht. 04.12., 20 Uhr, FestungMark LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Robby Schulz Rock/Pop aus Genthin Mobilfunkbar 21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen ... Jakelwood

16:00 Trubel um die falsche Weihnachtsgans Eine amüsante Weihnachtsgeschichte für Kinder ab 3 Jahren Info siehe 02.12., Figurentheater

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

18:00 Nachtwächterrundgang durch die Grüne Zitadelle Info siehe 28.12., Anm. unter 03916208655 erforderlich! Grüne Zitadelle

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 16:30 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt

ANSONSTEN MAGDEBURG

10:00 Großer Bücherflohmarkt Stadtbibliothek

17:30 Lore D/AUS/GB 2012, Info siehe 01.12., Studiokino 18:15 Parked – Gestrandet IRL / FIN 2011, Info siehe 01.12., Moritzhof 19:00 Süßes Gift – Hilfe als Geschäft D/A 2012, Info siehe 01.12., Moritzhof 20:00 Fraktus D 12, Info siehe 01.12., Studiokino

MAGDEBURG

04.12. Dienstag

DJ Else

22 Uhr

Studenten

disco

MAGDEBURG

WOLFSBURG

Endlich wieder Weihnachten! Jubelt man im Handel und Gastrogewerbe. Denn die Geschäfte florieren. Und wenn der Glühweinkessel dampft, heißt‘s „Oh Du fröhliche Einkaufszeit“. D.h. fröhlich ist sie für die wenigsten. Schnell gehen die Tage zwischen Weihnachtsmarkt, Eierpunsch und Lichterglanz dahin und noch immer fehlen Geschenke für die Lieben. Die „Nachtschwärmer“ Ulrike Nocker, Oliver Vogt & Matthias Krizek nehmen den Kampf gegen den Weihnachtswahnsinn auf. 19 Uhr, Theaterschiff Magdeburg

KL ASSIK

KINDER 09:00/10:30 Die Bremer Stadtmusikanten von S. Søgaard nach Grimm Info siehe 01.12., Puppentheater 09:30/11:30 Pinocchio Weihnachtsmärchen von Carlo Collodi ab 5 J. Info siehe 07.12., Opernhaus, Theater Magdeburg

Die Nachtschwärmer kämpfen gegen den Weihnachtswahnsinn

Studentenclub 22:00 Oldie-Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

19:00 4. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel Alle Jahre... trotzdem! Info siehe 01.12., Theaterschiff Magdeburg 19:30 Allein zu Dritt Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Info siehe 07.12., Kabarett „... nach Hengstmanns“ 20:00 Comedy Lounge präsentiert von Vicki Vomit Stand-UpComedy mit Kristian Kokol, Thieß Neubert & Benjamin A. Tomkins. Kristian Kokol kann als Ausnahmetalent der deutschen Kleinkunst bezeichnet werden,Thieß Neubert präsentiert an diesem Abend seine Erkenntnisse über Frauen und Puppenflüsterer Benjamin A. Tomkins lässt die Puppen tanzen. FestungMark 20:00 Himmel, Arsch und Hirn von und mit Lothar Bölck a.G. und Hans-Günther Pölitz Info siehe 22.12., Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

10:30/20:15 Sushi in Suhl D 2012, R: Carsten Fiebeler, D: Uwe Steimle, Julia Richter, Ina Paule Klink, 107 min

Info siehe 01.12., Moritzhof

15:00 Operetten zum Kaffee „Weihnachten – da war doch was?“ Gesang und Klaviermusik, 16 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

L I T E R AT U R MAGDEBURG

LIVE

eins bedeuten: Die Puhdys stellen ihr neues Album vor

mit Band als auch solo die Bühnen in ganz Deutschland

Die Puhdys standen im November 1969 zum ersten Mal auf der Bühne, damals noch mit Coverversionen von DeepPurple. Über 30 Singles wurden seitdem veröffentlicht; darunter Songs wie „Jugendliebe“ oder „Alt wie ein Baum“. Die Puhdys begeistern immer wieder mit neuen Songs, integrieren aktuelle Musikströmungen in den typischen PuhdysSound und zeigen sich mit ihren Produktionen innovativ. Nun steht ein neues Album an, von dem sie einige Songs akustisch und gesanglich präsentieren – natürlich live. 05.12., 15 Uhr, City Carré

Stoppok gehört zu jenen Musikern, die sich weder von der Musikindustrie vereinnahmen, noch vor irgendeinen Karren spannen lassen. Er geht seinen Weg jenseits aller Trends und veröffentlichte erdige Alben, die eine eigenständige Mischung aus Folk, Rock, Rhythm‘n Blues und Country, kombiniert mit deutschen Texten hervorbringen. Er singt mit feinem Humor über die Widrigkeiten des Alltags und profiliert sich dabei immer wieder als kritischer Betrachter seiner Umwelt. Er ist einfach ein großartiger Musiker & Gitarrist. 05.12., 19 Uhr, Baracke

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

15:00 Puhdys akustischer Live-Auftritt der Band mit Autogrammstunde Mit Erscheinen des neuen Puhdys-Albums „Es war schön“ endet das 43. Bandjahr für die Jungs. 43 Jahre Puhdys – das sind über 20 Millionen verkaufte Tonträger und fast 4.500 Konzerte. City Carré

05.12. Mittwoch

Eintritt 19,80vvk

STOPPOK

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

17:00 Archivführung „Aktenüberlieferung der früheren MfSBezirksverwaltung Magdeburg“ Erläuterungen über die Ziele, die Methoden und die Struktur der DDR-Geheimpolizei, Einblickmöglichkeit in Beispielakten/-dokumente und Beratung in Fragen der Antragstellung auf Einsicht in die persönliche Stasi-Akte; Eintritt frei! BStU, Außenstelle Magdeburg 18:00 Nachtwächterrundgang durch Magdeburg Info siehe 29.12., Anm. unter 03928/68711 erforderlich! Dom

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 16:30 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 18:00 Gary O`Connor Irish Folk, Luthers Mundschenke Alter Markt 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt

ANSONSTEN MAGDEBURG

10:00 Großer Bücherflohmarkt Stadtbibliothek

20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz Info siehe 01.12., Zwickmühle 20:00 Engel packen aus ein Theaterabend über verpackte Geschichten Info siehe 01.12., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

FILM MAGDEBURG

17:30 Fraktus D 12, R: Lars Jessen, 95 min Info siehe 01.12., Studiokino 18:15 Sushi in Suhl D 2012, R: Carsten Fiebeler, D: Uwe Steimle, Julia

Richter, Ina Paule Klink, 107 min Info siehe 01.12., Moritzhof 19:00 Süßes Gift – Hilfe als Geschäft D/A 2012, R: Peter Heller,

19:00 Geld anlegen und sparen – aber wie? Die richtige Geldanlage zum richtigen Zeitpunkt, mit Mario Fleischhauer, Anmeldung erforderlich! Volkshochschule 20:00 Market Design -weak buyers and strong suppliers? Prof. Sadrieh über Marktstrukturen Evangelisches Hochschulzentrum

KINDER MAGDEBURG

09:00/10:30 Die Bremer Stadtmusikanten von S. Søgaard nach Grimm Info siehe 01.12., Puppentheater 09:30/11:30 Pinocchio Weihnachtsmärchen von Carlo Collodi ab 5 J. Info siehe 07.12., Opernhaus, Theater Magdeburg 15:00 Kunst mit Kindern ab 6 Jahren Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen BRAUNSCHWEIG

17:30 Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel Bei einem Ausflug mit dem Heißluftballon geraten Prinzessin Lillifee und ihre Freunde in ein Unwetter. In höchster Not schaffen sie es auf eine kleine, tropische Insel. Doch das Inselparadies ist verwunschen. Ein Zauber bewirkt, dass niemand es verlassen kann.; ab 20 EUR Stadthalle

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

12:30 Kunstpause Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form vorgestellt. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 16:00 Führung in der Ausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ Kulturhistorisches Museum

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 16:00 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 17:30 1. Magdeburger Märchenparade Märchenfiguren (König, Prinzessin, Bär u.a.) flanieren, angeführt von einer Kapelle, über den Markt Alter Markt

D: Karifa Dambele, Samal Eripon, Simbo Keita, 89 Min. Info siehe

Studentenclub

KINDER 09:00/10:30 Die Bremer Stadtmusikanten Info siehe 01.12., Puppentheater 09:30/11:30 Pinocchio Info siehe 07.12., Opernhaus 15:00 Leselust in der Vorweihnachtszeit Schulgeschichtliche Sammlungen Forum Gestaltung

ab 19 Uhr

Live:

19:30 Offenes Haus: AG Literatur Stefan Zweig „Schachnovelle“ Schauspielhaus, Theater Magdeburg MAGDEBURG

Mittwoch

Theaterschiff-Weih- Die Puhdys Stoppok Wenn‘s laut wird, kann dies nur Seit 30 Jahren rockt er sowohl nachtsspektakel

TA N Z E N 19:00 Musik-Bingo mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Behind Sikara mit Conny 80‘s & Punk Dom Sikara 21:00 After-X-Mas-Party mit den Resident-DJs Henne, Roger, Loup de mer, Alex, Dicky Likido Lounge

19:00 Stoppok Solo Was er da treibt ist bestes Hand- und Mundwerk. Manchmal auch Fußwerk, wenn er seine folkund erdverbundenen Lieder förmlich rhythmisch auf den Boden tackert. Und diese Song-Kollektion koppelt die Erfahrungen eines Straßenmusikers mit dem Selbstbewusstsein eines charmanten Bühnentieres.; 19.80 EUR (vvk) Studentenclub Baracke

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Studi-Party mit DartSpecial mit DJ Falko Rock Flowerpower 20:00 Cocktail Night mit Taip FunkStuff Dom Sikara 21:00 After-X-Mas-Party mit den Resident-DJs Henne, Roger, Loup de mer, Alex, Dicky Likido Lounge 21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Show-Bühne! Über 5.000 Karaoke-Videos warten nur darauf von Euch gesungen zu werden! Cocktailparty mit den besten Beats aus House & R‘nB, 80er & Charts.; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats

BÜHNE MAGDEBURG

01.12., Moritzhof 20:00 Die Feuerzangenbowle DDR 1944, R: Helmut Weiss, D: Heinz

Rühmann, Erich Ponto, 93 min., Ein junger Schriftsteller lässt sich von einigen angeheiterten Herren überreden, das nie erlebte Pennälerdasein nachzuholen. So kommt die Oberprima eines Kleinstadt-Gymnasiums zu einem Schüler, der mit Streichen die Schule auf den Kopf stellt. FestungMark 20:00 Lore D/AUS/GB 2012, R: Cate Shortland. D: Saskia Rosendahl, Nele Trebs, André Frid, 102 min Info siehe

01.12., Studiokino 20:15 Parked – Gestrandet IRL

/ FIN 2011, R: Darragh Byrne, D: Colm Meaney, Colin Morgan, Milka Ahlroth, 94 Min. Info siehe 01.12.,

Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

15:00 Operetten zum Kaffee „Weihnachten – da war doch was?“ Gesang und Klaviermusik, 16 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 19:00 Adventskonzert mit dem Polizeichor Pauluskirche

L I T E R AT U R SALZWEDEL

20:00 Doppelpunkt Kennen sie Hemingway? Uwe Friesel spricht mit Gino Leineweber über Hemingway, 5 EUR Club Hanseat

VO R T R AG MAGDEBURG

15:00 Zimmerpflanzenberatung Rund um das Thema Zimmerund Balkonpflanzen; 3,50 Euro (Eintritt für das Gewächshaus) Gruson-Gewächshäuser

19:00 Manuel Richter Eine emotionale und ausdrucksstarke Musikreise mit vielen Eigenkompositionen, Popklassikern der 70er, 80er und 90er und Evergreens zur akustischen Gitarre.; Hist. Weihn.markt Alter Markt 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt

ANSONSTEN MAGDEBURG

10:00 Großer Bücherflohmarkt Stadtbibliothek 18:00 Der neue Stadtschreiber von Magdeburg stellt sich vor Der Berliner Autor, Bernd Wagner, 64 Jahre alt, ist von einer Jury ausgewählt worden, das in Magdeburg zu tun, was er sonst woanders getan hätte, zu schreiben. Worüber, mit welcher Absicht und mit welchem Hintergrund, darüber wird zu hören, zu reden und zu lesen sein. Forum Gestaltung 19:00 Dideridoo- & Trommelworkshop im Café Oriental; Eintritt frei! FestungMark 21:00 Open-Mic-Night Handmake Music und Stand up-Comedy; Eintritt frei! NachDenker

*solange der Vorrat reicht / Irrtümer vorbehalten

... Mo

osung auf Seite Termine 77| DATEs +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Ve Dezember/2012

52 Br +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf S

32-70 timer.indd 52

23.11.2012 13:27:44

Donnerstag KL ASSIK

F I L M S TA R T: 0 6 .12 . 2 012

7 Psychos USA/GB 2012, R: Martin McDonagh, D: Colin Farrell, Sam Rockwell, 109 min.

Prinzessin Lillifee

Björn Casapietra

Ein Musical für die ganze Familie mit einem phantasievollen Kostüm- und Bühnenbild

Mit seinen besinnlichen & temperamentvollen Melodien zieht der Tenor sein Publikum in den Bann

Bei einem Ausflug mit dem Heißluftballon stürzen Prinzessin Lillifee und ihre Freunde ab. Mit Glück landen sie auf einer Insel mitten im Ozean – doch dabei verliert Lillifee ihren Zauberstab. Ohne dessen Kräfte müssen sich die fünf Freunde vom mächtigen Zauber, der auf dem verwunschenen Eiland lastet, befreien. Erst dann können sie die Rückreise in ihre Heimat antreten. Auf dem nebligen Gipfel des Vulkanes findet Lillifee den Herrscher der Insel. Jetzt kommt sie dem Geheimnis des Fluches auf die Spur ... 06.12., 16 Uhr, Stadthalle

„Ich liebe die wundervollen alten deutschen Weihnachtslieder ebenso wie modernere internationale Lieder, die niemand mehr im Weihnachtsliederschatz vermissen möchte.“ Sein Repertoire zeigt sich außerordentlich breit gefächert und anspruchsvoll: „Ave Maria“, „Adeste Fideles“, „Es ist ein Ros´entsprungen“ & „Navidad“. Als Überraschung stellt Björn Casapietra auch die Ohrwürmer seines Albums „Celtic Prayer“ vor – alte keltische und walisische Volkslieder oder melodiöse moderne Songs von leiser Melancholie. 06.12., 19.30 Uhr, Johanniskirche

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:00 Weihnachtsbenefizkonzert das Landespolizeiorchester Sachsen-Anhalt spielt traditionelle Weihnachtslieder, klassische Musikstücke und amerikanische Weihnachtsmelodien, außerdem: Darbietungen der Solistin Doreen Günther Kulturwerk fichte 19:30 Manuel Richter Info siehe 14.12., Leo‘s Bistro

�-Shirt� 3 -15%*

*solange der Vorrat reicht / Irrtümer vorbehalten

Nicht gültig für bereits reduzierte Ware.

�eani� 20 grati�* Beim Kauf eines nichtreduzierten Hoodies gibts ein Carhartt Visual Beanie dazu.

�-Shir� 17 grati�* Beim Kauf von einem Paar Winterboots, gibts ein Zoo York Tee gratis.

20:00 Andy & Fabian Bevor sich die bayerische Band „String“ in Moll‘s Laden die Ehre gibt, präsentieren sich die beiden Frontmänner der Band unplugged schon zwei Tage vorher. Fabian und Andy spielen die Klassiker der letzten 30 Jahre, verpackt in Akustik Gitarren, Bass, Mandoline und zwei Stimmen. Moll‘s Laden 20:00 Das Pack Support: Urban Majik Johnson Voll gepackt mit punkigen Hymnen, Wor-

Anna Karenina

06.12.

Eintritt

Donnerstag 10,00vvk

Live:

Das Pack

GB/F 2012, R: Joe Wright, D: Keira Knightley, Jude Law, Aaron Taylor-Johnson, 130 min. 1874. Die schöne und lebenslustige Anna Karenina hat alles, was sich ihre Zeitgenossinnen erträumen: Sie ist die Ehefrau von Karenin, einem hochrangigen Regierungsbeamten, dem sie einen Sohn geboren hat. Ihr Status in der Gesellschaft könnte kaum höher sein. Eines Tages reist sie nach Moskau. Im Zug macht sie Bekanntschaft mit einer Gräfin, die von ihrem Sohn, dem attraktiven Wronskij, am Bahnhof erwartet wird. Als Anna dann Wronskij vorgestellt wird, ist es um beide geschehen ....

ab 20 Uhr

Studentenclub SALZGITTER

20:00 Weihnachten mit LaLeLu LaLeLu, die ultimative a-cappella-Sensation aus Hamburg! Sanna Nyman, Tobias Hanf, Jan Melzer und Frank Valet enthüllen die ganze Wahrheit über das Fest: urkomisch, gesanglich brilliant, unwiderstehlich! VVK: 21,50 EUR Gymnasium am Fredenberg

21:00 After-X-Mas-Party mit den Resident-DJs Henne, Roger, Loup de mer, Alex, Dicky Likido Lounge

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

Beim Kauf einer nichtreduzierten Jacke.

3 �ü� 2* 5 Drei T-Shirts aussuchen, nur zwei bezahlen. Das günstigste gibts als drittes Shirts gratis. Gilt nur beim Kauf von zwei nichtreduzierten Shirts.

Beim Kauf einer nichtreduzierten Winterjacke von Cleptomanicx gibts ein Cleptom. T-Shirt gratis* dazu.

-14% auf 14 all� Strickpulli� Rabatt bezieht sich auf den Originalpreis.

-40% 1 23% 23 auf all� Onlin�-Rabat� Frauenschuh�* Rabatt bezieht sich auf Originalpreis.

Nur online gültig auf nichtreduzierte Ware. Code: never23

ab 18 Uhr

Nur online gültig auf nichtreduzierte Ware. Code: never9

jeden jeden Donnerstag

MAGDEBURG

SCHNITZEL ...canall eat!you 20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz Info siehe 01.12., Zwickmühle 20:00 Engel packen aus ein Theaterabend über verpackte

Nur online gültig auf nichtreduzierte Ware. Code: never5

Gürte� 21 grati�* Beim Kauf einer Dickies Hose gibt es einen Dickies Gürtel gratis dazu.

3 �ü� 2* 18 Drei T-Shirts aussuchen, nur zwei bezahlen. Das günstigste gibts als drittes Shirts gratis. Gilt nur beim Kauf von zwei nichtreduzierten Shirts.

9 9% -24% 24 Hoody 12 Onlin�-Rabat� �-Ma� S�ecia� grati�* Beim Kauf von zwei nichtreduzierten Hoodies, gibts ein Never Hoody gratis.

Auf alle nichtreduzierten Accessoires, Textilien und Schuhe.

GANZ KALTER TIPP

MAGDEBURG

19:00 4. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel Alle Jahre... trotzdem! Info siehe 01.12., Theaterschiff Magdeburg 19:00 Holiday on Ice „Speed“ Info siehe 07.12., GETEC-Arena 19:30 Allein zu Dritt Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Info siehe 07.12., Kabarett „... nach Hengstmanns“ 19:30 Hello, Dolly! Musical von Jerry Herman Heiratsvermittlerin Dolly wickelt ihren Klienten, den griesgrämigen Geschäftsmann Horace Vandergelder, um den Finger und macht dabei sich selbst und drei weitere Paare glücklich. Opernhaus

TA N Z E N 19:00 Rock-Karaoke@Donnerstanz mit DJ Falko Rock Flowerpower 20:00 Frauentagsparty zum Nikolaus mit DJ Henne, 4 Stripper, Massagen, Begrüßungssekt; Frauen: 7 EUR, Männer 12 EUR First 20:00 Future Beat Longdrink Night mit indiGUIDOell BrokenBeats Dom Sikara

Geschichten Info siehe 01.12., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 20:00 Lilo Wanders ist Shirley Valentine oder Die Heilige Johanna der Einbauküche Info siehe 08.12., Theater Grüne Zitadelle 20:00 T&T Wollner „Das Weihnachts-Auditorium“ Geben Sie es zu, Sie wollten schon immer wissen, seit wann es den Schneemann gibt und warum. Weihnachtskitsch wo fängt er an? Oder ist er gar lebensnotwendig? In einer Vorlesung mit Professor König und seinem Assistenten Silvio werden diese Fragen sehr genau beleuchtet und natürlich beantwortet. Feuerwache

BÜHNE

2 �ü� 1* 22 5€Piercing 10 5 Eur� 2 Cleptomanic� Onlin�-Rabat� Gutschei�*

Flexfi� Ca� 15 fo� ��e�* Beim Kauf einer nichtreduz. Jacke.

Marty, erfolgloser Drehbuchautor in Hollywood, bekommt mehr Inspiration für sein neues Drehbuch als ihm lieb ist: Sein bester Freund Billy mischt die kriminelle Szene in Los Angeles durch den Diebstahl eines Shih Tzu auf. Sein Pech: Es ist der Schoßhund des durchgeknallten Gangsters Charlie. Bevor Marty sich versieht, steckt er mitten in seinem eigenen Drehbuch und will nur noch eins: Überleben!

takrobatik, Humorgewittern, chaotischem Charme und jeder Menge Spielfreude machen die Bühnenpilger Pensen (Monsters of Liedermaching) und Flozze von Das Pack ihr Gummiboot an einigen Locations fest, um ihr Album „Macht doch was ihr wollt“ zu präsentieren.; 10 EUR (vvk) Studentenclub Baracke 20:00 Spoon Drive Spoon Drive ist eine Magdeburger Rockband, die es liebt, individuelle und emotionsbetonte Musik zu kreieren. Beeinflusst wurden sie von Bands wie Creed, Incubus, Porcupine Tree, Pearl Jam und Muse. Mobilfunkbar

WINTERFREUDEN ON ICE

BIS 6.1.

NEBEN DEM ALLEE-CENTER

HALDENSLEBEN

10:00 Gloria, der übermütige Weihnachtsengel Weihnachtstheaterstück zum Mitmachen Weihnachtstheaterstück zum Mitmachen, Anmeldung erforderlich, Eintritt frei Kulturfabrik/ Alsteinclub

FILM MAGDEBURG

17:30 Die Wand A/D 2011, R: Julian Roman Pölsler, D: Martina Gedeck,

Info siehe 07.12., Studiokino 18:15 Parked – Gestrandet IRL / FIN 2011, R: Darragh Byrne, D: Colm Meaney, Colin Morgan, Milka Ahlroth, 94 Min. Info siehe 01.12.,

Moritzhof

Ad�en�, Ad�en�…

-40% 13 auf all� Frauenschuh�* Rabatt bezieht sich auf den Originalpreis.

Flexfi� Ca� 6 fo� ��e�*

Beim Kauf einer nichtreduzierten Jacke.

-20% 7 16 % 16 auf all� Onlin�-Rabat� Etnie�-Schuh�* Gilt nur für nichtreduzierte Schuhe.

Handtuc� 4 geschenk�* Beim Kauf eines Carhartt T-Shirts gibts ein Handtuch von Carhartt obendrauf.

2 �ü� 1* 8 Never Ending Hoody kaufen und ein Never Ending T-Shirt gratis abstauben.

Nur online gültig auf nichtreduzierte Ware. Code: never16

-20% 19 auf all� Supr�-Schuh�* Gilt nur für nichtreduzierte Schuhe.

�� Bag 11 fo� ��e�* Ab einem Einkaufswert von 50 €.

Zum Shop? Scan me!

+++ Verlosung auf Seite

www.dates-md.de

KINDER

06 ...

DATEs Dezember/2012 | Termine

Breiter Weg 17 · 39104 MD · 0391.4000393 · www.neverending-shop.de anzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ 32-70 timer.indd 53

23.11.2012 13:27:56

... Donnerstag

www.dates-md.de

20:00 Australien in 100 Tagen D 2012, R: Silke Schranz, Christian Wüstenberg, 100 Min. Info siehe

08.12., Moritzhof 20:00 Omamamia D 2012, R:Tomy Wigand, D: Marianne Sägebrecht, Annette Frier, Giancarlo Giannini, 105 min. Info siehe 07.12., Studi-

okino 20:15 Robot & Frank USA 2012, R:

Micha Kranz von Scheselong und Holli ans Akkordeon. Der Sänger kommt aus´n Vorort von Machdeborch, aus New York: Jonathan Failla. Zu hören gibt‘s Lieder von Juckreiz und Scheselong in Orjinoal-Sproache ...; Eintritt frei Gaststätte Zur Schönen Ecke

KINDER

K L AS S I K MAGDEBURG

L I T E R AT U R MAGDEBURG

17:00 Dein Lieblingsmärchen Märchen, Kerzen und Café Thiembuktu 19:00 Du lieber Himmel, schon wieder Weihnachten Witzige

HALDENSLEBEN

HOHENERXLEBEN

19:00 Verschenk eine Geschichte Gemeinsames Schreiben im Advent mit Caroline Vongries, im Grünen Salon Schloss

VO R T R AG MAGDEBURG

17:00 Mathematisches Kolloquium „Von Knöpfen und Kugeln, die nicht wegrollen können“ mit Prof. Dr. Bernd Kawohl Otto-v.-GuerickeUniversität

„Die Welt sehen.“ volksbank-magdeburg.de s facebook.com/VolksbankMD twitter.com/VolksbankMD

Kurzgeschichten von Autoren und Kabarettisten geschrieben – Vorgelesen von Viola Stengel und Peter K. Kayser. Begleitet von einem weihnachtlichen 3-Gänge-Menü.; ohne Menü 5 EUR, mit Menü 29,90 EUR Roncalli-Haus 19:30 Lesung Roland Walter König Roland – Im Rollstuhl durchs Universum: Roland Walter ist von Geburt an schwerbehindert und ständig auf fremde Hilfe angewiesen. Trotzdem sagt er, er sei ein König der Lebensfreude. Der berührende Bericht eines eingeschränkten und doch erfüllten Lebens.; Lesecafé Eselsohr Stadtbibliothek 20:00 Jummijacke Die erste ausjewaxene Boi-Jruppe, bestehend aus ßuerstwoar Friedhelm Ruschak von Juckreiz,

18:45 Daten sicher löschen mit Stefan Schumacher, Anmeldung erforderlich! Volkshochschule

KUNST MAGDEBURG

17:00 Verschenkte Zeit – Glücksspielsucht heute Ausstellung mit Bildern, Installationen und Texten von Betroffenen, Eröffnung der Ausstellung mit Lesung, Musik und anschl. Informationsgespräch Beratungszentrum der Magdeburger Stadtmission e.V. 19:00 Klimakontraste – Über die Wirkung von Feuer und Wasser in Down Under Australien und die Natur, Fotos von Sandra Eichler, Vernissage Moritzhof

6. Dezember 2012 Der WOBAU Nikolaustag Historischer Weihnachtsmarkt Magdeburg

www.wobau-magdeburg.de

TA N Z E N

09:00/10:30 Die Bremer Stadtmusikanten von S. Søgaard nach Grimm Info siehe 01.12., Puppentheater 09:30/11:30 Pinocchio Weihnachtsmärchen von Carlo

07.12., Moritzhof

10:00 Warum wird der Stiefel gefüllt? Herta Springborn erzählt Geshcichten rund um den Nikolaustag, Anmeldung erforderlich, Eintritt frei Kulturfabrik/ Alsteinclub

LIVE

MAGDEBURG

Jake Schreier, D: Frank Langella, Susan Sarandon, Liv Tyler, 89 Min. Info siehe

18:00 Nikolausvesper für Kinder mit Nikolausblasen der Magdeburger Dombläser Dom 19:00 Konzert der Jungen Tenöre „Schön wie der Tag“, der Titel ihrer neuen CD könnte auch das Motto der Jungen Tenöre sein. Mit ihrer Herz erfrischenden Art und den herrlichen Melodien, gesungen von drei strahlenden Stimmen bringen Die Jungen Tenöre in ihren vielen Auftritten ihr Publikum zum Beben. Pauluskirche 19:30 Björn Casapietra Christmas Love Songs Mit Besinnlichkeit, aber auch leidenschaftlich und temperamentvoll möchte der Tenor Björn Casapietra in seinen Weihnachtskonzerten die freudvollste Zeit des Jahres gemeinsam mit seinem Publikum erleben. Zum Besten gibt er die schönsten und bekanntesten deutschen und internationalen Weihnachtslieder.; ab 25,60 EUR Johanniskirche

Freitag

Collodi ab 5 J. Info siehe 07.12., Opernhaus, Theater Magdeburg 10:30/20:00 Scrooge – eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest von Pierre Schäfer nach Charles Dickens für Menschen ab 9 Jahren Info siehe 07.12., Puppentheater 13:00 Nikolaus befüllt Stiefel Vom 1.-5.12. können Stiefel an der Information abgegeben werden., heute wartet der Nikolaus auf der Weihnachtsbühne, um die gefüllten Stiefel wieder an die Kinder zu übergeben, mit Weihnachtsprogramm + Basteln City Carré 16:00 Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel Info siehe 05.12., Stadthalle 16:00 Santa Claus und der Zauberkristall – Jonas rettet Weihnachten Info siehe 01.12., Moritzhof 16:30 Ein Schaf fürs Leben Theatervergnügen für Menschen ab 6, nach dem Kinderbuch von Maritgen Matter. Wolf hat Hunger und streunt umher. Er trifft auf ein unbekümmertes Schaf. Wolf will fressen. Kann er seiner Natur widerstehen? Ein Schaf fürs Leben ist die tragischkomische Geschichte einer ungewöhnlichen Reise, während der natürliche Feinde zu fest verbundenen Freunden werden. Moritzhof

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 16:00 Advent auf dem Moritzhof Info siehe 07.12., Moritzhof 16:00 Puppenspiel: Die Geschichte vom Pfefferkuchenmann Knusperle Inszenierung der Freien Puppenbühne Magdeburg Rathaus 16:00 Wobau Mieter-Weihnachtsfeier Weihnachtsmannsprechstunde, Märchenstunde, Maik der Zauberer, Feuershow von Feuerfantasie, die Band „Crossfire“; Hist. Weihn.markt Alter Markt 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt

ANSONSTEN MAGDEBURG

19:00 Treff IG Digitalfotografie Fotoschule „mein-bestes-foto. de“ 21:00 Von AfroBeat bis Acidrock mit Dr. Baron Manfred von Katze, Vinyl only! NachDenker

GUTSCHEIN

für einen Klosterpunsch oder einen Kinderpunsch im Wert von max. 2,50 Euro. Einzulösen im „Zum Schwarzen Abt“ Keine Pfandbefreiung Keine Barauszahlung gültig am 6.12.2012 16:00 – 21:00 Uhr

t.basco

Ü30-Party

Kurz vor Weihnachten wird die neue CD „Live in the living room“ mit einem Konzert gefeiert

DJ Henne lockt auch die letzten Tanzmuffel auf den Dancefloor

Jedes Jahr im Dezember lädt die T.Basco „Familie“ zu einem Konzertabend der besonderen Art, um sich bei Freunden und Liebhabern der Singer/Songwriter-Kunst zu bedanken. Zu bedanken für ein Jahr voller feiner und ergreifender Konzerte, für die vielen Momente die das Musikerleben so liebens- und lebenswert machen. Und da fast Weihnachten ist, hat die Tbasco– Familie für ihre Freunde auch etwas dabei. 4 Bands und Solokünstler der kleinen aber feinen Songwriter-Gilde feiern den neuen T-Basco Silberling. 07.12., 20 Uhr, OLI LIVE-MUSIK

SCHÖNEBECK

MAGDEBURG

20:00 Bandworm-Festival mit Berliner Weisse, Perkele, Gatans Lag, Prins Carl, Saturday‘s Heroes, Rotz & Wasser, Shock Waves, Foiernacht, 24,20 EUR (WE-Ticket) Factory 20:00 Glorreiche Halunken A Tribut to Böhse Onkelz Die Band aus Zeitz erzeugt ein Onkelzkonzertfeeling, durch eine ausgefeilte Licht und Bühnenshow mit Pyro-Elementen. Was sich die Band zum Ziel gesetzt hat ist, die Songs der Onkelz ewig am Leben zu erhalten und den Mythos noch viele Jahre weiter zu tragen ...; 10 EUR (vvk) Studentenclub Baracke

07.12. Freitag

Eintritt 10,00vvk

Er zieht nach wie vor spielend Jung und Alt mit seinem Mix der größten Hits „von damals bis jetze“ in den Bann. Bereits im zarten Alter von 16 Jahren legte Hendrik Saare aka DJ Henne für sein Publikum auf. Was heute die Plattenteller sind, war vor Jahren noch der Kassettenrekorder. Überall wo getanzt wird war er schon einmal dabei. Mit seinen Platten bespielte Henne nach und nach alle aufstrebenden Clubs der Stadt. Nun steht er wieder am Musik-Pult um den tanzwütigen Ü30ern einen Abend der besonderen Art zu bescheren, fernab des Alltagsstresses. 07.12., 20 Uhr, Moll‘s Laden

Windes, auf Motorrädern oder beim Eisschnelllauf. Vom packend feurigen Showauftakt, über waghalsige Kunststücke bis hin zu einem Zirkus der besonderen Art; ab 19.90 EUR GETEC-Arena 19:00 4. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel Alle Jahre... trotzdem! Info siehe 01.12., Theaterschiff Magdeburg 19:30 Allein zu Dritt Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann 80 Jahre Hengstmanns? „Stimmt das?“ JA! 50 Jahre Frank Hengstmann PLUS 30 Jahre HengstmannBrüder IST GLEICH 80 Jahre Hengstmanns und damit Zeit für ein Programm, indem die Hengstmänner all das Revue passieren lassen, was sie zusammen und ohne den oder die anderen schon gemacht haben. Kabarett „... nach Hengstmanns“

ab 20 Uhr

Live:

Glorreiche Halunken Studentenclub 20:00 t.basco Support: Once upon a rooftop, CD/DVD Release-Konzert von T.Basco „Live in the living room“ Vier Bands und Solokünstler der kleinen, aber feinen SongwriterGilde der Stadt feiern sich selber und den neuen T-Basco Silberling und freuen sich darauf, mit allen die noch ein Ohr für die ruhigen, melancholischen Momente und Melodien haben, auf ein Jahr voller Songs und Stories zurückzublicken.; 12 EUR (Ak) Oli Lichtspiele 20:00 Winterspring & Excuse for Reality, DJ Charlie Brown Rock mit Herz oder eiskalte Frühlingsgefühle. So wurden Winterspring in Szenezeitungen wie dem ZILLO Magazin angepriesen. Sie blicken auf zahlreiche Konzerte zurück, wo sie mit Stars wie Hurts, Apocalyptica, Within Temptation, VNV Nation das Mera Luna Festival 2011 gerockt haben. Mobilfunkbar CELLE

20:00 Salut Salon Das Beste aus 10 Jahren Das Hamburger Frauen-Quartett begeistert mit dem Konzept „Klassisch verführt“, einer Mischung aus Klassik, Chanson und südamerikanischer Musik, landauf landab ausverkaufte Theater.ab 28,50 EUR Congress Union

19:00 Manuel Richter Info siehe 14.12., Elbblick

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Querbeat mit DJ Toscha Flowerpower 20:00 Psychedelic Sikara mit KahFau Progressive Sounds Dom Sikara 20:00 Ü30-Party mit DJ Henne Moll‘s Laden 21:00 After-X-Mas-Party mit den Resident-DJs Henne, Roger, Loup de mer, Alex, Dicky Likido Lounge 21:00 Asia Night mit DJ Subcadia, Er ist in den größten und bekanntesten Clubs Deutschlands und Europas Zuhause und zählt nicht nur zu den Top 3 der Most Wanted Asian DJs, sondern gilt auch als einer der Shooting Stars der Partyszene.; 5 EUR First 21:00 Caipi Boom! Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:00 The Best Black & House Music in the Club Black und House Music – mit Radio SAW-Dj Crash@House; 3 EUR Ballhaus

22:00 Bluelines mit DJ Bugs & Guppy Groove Feuerwache 23:00 Back to the Future Black, Hip Hop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit DJ Delorryen, 5 EUR Prinzzclub BERNBURG

22:00 Clubs United mit Stevie T. (89.0 RTL) Bernabeum DESSAU-ROSSLAU

22:00 TekkFreakz Techno Beatclub

BÜHNE MAGDEBURG

16:30/20:00 Holiday on Ice „Speed“ Eiskunstläufer, Tänzer, Akrobaten und Stunt-Skater überraschen mit der Geschwindigkeit: ob mit der Kraft des

19:30 Premiere: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull von Thomas Mann, Bühnenfassung von Martin Nimz und Stefan Schnabel Nach dem Bankrott des elterlichen Geschäfts macht sich Fabrikantensohn Felix Krull auf nach Paris, um die Herzen der vornehmen Gesellschaft zu gewinnen. Mit einem reichen Adeligen tauscht Krull den Namen. Als Marquis de Venosta beginnt er zwei verrhängnisvolle Affairen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

19:30 Superheld – Wer bin ich und wenn ja, was kann ich? Komödie von Jonas Hien und Dag Kemser Superhelden haben Konjunktur. Wenn es gilt, die Welt zu retten, das Böse zu bekämpfen oder den Abwasch zu machen, verlassen wir uns gern auf Männer und Frauen mit übermenschlichen Fähigkeiten. Sind wir feige? Faul? Wer weiß schon, in wem nicht alles ein Superheld schlummert? Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Zu zeitig Projekt des Generationentheaters Ein spannendes Abenteuer für Jung und Alt! Heute wissen wir noch, wer alt und wer jung ist, zumindest glauben wir das. Was aber, wenn es möglich ist, Menschen einzufrieren und tatsächlich wieder aufzutauen. Die neue Errungenschaft der Technik wird ein durchschlagender Erfolg. Opernhaus, Theater Magdeburg 20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz Info siehe 01.12., Zwickmühle 20:00 Engel packen aus ein Theaterabend über verpackte Geschichten Info siehe 01.12., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

osung auf Seite Termine 77| DATEs +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Ve Dezember/2012

54 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf S

32-70 timer.indd 54

23.11.2012 13:28:02

KINDER

MAGDEBURG

17:30 Omamamia D 2012, R:Tomy Wigand, D: Marianne Sägebrecht, Annette Frier, Giancarlo Giannini, 105 min. Marie, die ewig besorgte,

gestresste Tochter weiß es genau: Oma Margueritas Haus in der kanadischen Provinz wird einfach verkauft, und Oma kommt in das Sunshine-Home, nahe der Familie, wo sie neue Freunde „in ihrem Alter“ finden kann. Aber Oma weiß es besser: Sie will nach Rom, zum Papst! Studiokino 19:00 Robot & Frank USA 2012, R: Jake Schreier, D: Frank Langella, Susan

Sarandon, Liv Tyler, 89 Min. Franks „gute alte Zeiten“ als einer der berühmtesten Juwelendiebe Amerikas haben in naher Zukunft nur noch einen nostalgischen Wert. Heute ist er ein alter, vergesslicher Eigenbrötler. Als ihm sein Sohn Hunter einen Pflege-Roboter aufzwingt, gerät sein Alltag gewaltig durcheinander. Moritzhof 20:00 Die Wand A/ D 2011, R: Julian Roman Pölsler, D: Martina Gedeck, Karl Heinz Hackl, 108 min. Mit

einem befreundeten Ehepaar und deren Hund ist eine Frau vor über 2 Jahren in die Berge

09:00/10:30 Die Bremer Stadtmusikanten Info siehe 01.12., Puppentheater 09:30/11:30 Pinocchio Weihnachtsmärchen von Carlo Collodi ab 5 J. Der kleine hölzerne Pinocchio hat nur Unsinn im Kopf. So lässt er sich zwar überreden, in die Schule zu gehen, büxt dort aber wieder aus. Von windigen Gestalten wie dem Fuchs und der Katze wird er übers Ohr gehauen und gerät in brenzlige Situationen. Opernhaus, Theater Magdeburg 10:30/18:00 Scrooge – eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest von Pierre Schäfer nach Charles Dickens für Menschen ab 9 Jahren Es ist die bekannte Geschichte von der Wandlung des hartherzigen Ebenezer Scrooge in der Heiligen Nacht. Der Geizhals wird von drei Geistern heimgesucht, die ihm schließlich dazu verhelfen, sein Leben zu verändern. Scrooge wird auf eine Reise mitgenommen, die er sich nicht hätte träumen lassen. Puppentheater 11:00 Schneeweißchen & Rosenrot Weihnachtsmärchen

Samstag G AS T R O - E V E N T S

K L AS S I K MAGDEBURG

17:00 Adventskonzert mit dem Cantamus Chor Magdeburg, 8 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 18:00 Die Weihnachtsgeschichte von Ulrich Gohl mit Solisten, Chören und einem Ensemble des Konservatoriums unter der Leitung von Peter Berendt, Konzertsaal Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ 19:00 Adventskonzert mit dem Georg-Philipp-Telemann-Chor Magdeburg Pauluskirche

L I T E R AT U R MAGDEBURG

14:00 Lesung von Sören Herbst aus: Hanna Jansen: Über tausend Hügel wandere ich mit dir: Eine erschütternde Kindheit in Afrika; Konferenzraum im 3. Obergeschoss Stadtbibliothek 19:30 Informationstechnologie und Sicherheitspolitik CyberKrieg – Wird der 3. Weltkrieg im Internet ausgetragen? Vortrag Stefan Schumacher; Lesecafé Eselsohr Stadtbibliothek

Wenn‘s um Surfbeats geht, sind die Jungs von Pozor Vlak die besten Ansprechpartner

Erneut findet das Magdeburger Dinner statt, diesmal im schönen Ambiente des Kaffeehauses Köhler statt.Maritim Küchenchef Wilfried Kluge wird ein traditionelles Magdeburger Gericht einmal anders kochen. Prof. Monika Köhler präsentiert schönste Weihnachtslieder von der Gotik bis heute. Es werden romantische Weihnachtslieder von Peter Cornelius, aber auch Bekanntes wie: „Es kommt ein Schiff geladen“ zu hören sein. Aufgelockert wird das Programm durch besinnliche Gedichte und Geschichten. 08.12., 19.30 Uhr, Kaffeehaus Köhler

Mit neuer Scheibe und frischen Nummern im Gepäck sind die 4 Magdeburger Trashsurfer von Pozor Vlak nun auch wieder live unterwegs. Gewohnt gelassen werden auf der Bühne Surf, Beat und Exotica durch den Trashwolf gedreht und dem geneigten Hörer vor‘s Tanzbein geworfen. Ausgewählte Genreklassiker wie „Bombora!“, „Que Honda“ und schmissige Eigenkompositionen aus dem umfangreichen Songkatalog der Band werden so zum perfekten B-Movie Soundtrack für jeden Kopf. Motto: Shake it! 08.12., 21 Uhr, Blue Note

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 EIN:BLICK: Einführung zu „Madame Butterfly“ Opernhaus, Theater Magdeburg MIESTE

19:00 Stasi in der westlichen Altmark – Die MfS-Kreisdienststelle Gardelegen Vortrag und Gespräch Erich Mielke lies sich über die Zustände in Gardelegen im Jahre 1988 Haus Altmark

KUNST MAGDEBURG

10:00 f/12 Gesichter der Stadt Fotoausstellungsbeginn vom KanTe e.V.; Lesecafé Eselsohr Stadtbibliothek

17:00 Bandworm-Festival mit Berliner Weisse, Perkele, Gatans Lag, Prins Carl, Saturday‘s Heroes, Rotz & Wasser, Shock Waves, Foiernacht, 24,20 EUR (WE-Ticket) Factory 20:00 C’est la vie – Revival Die Magdeburger Rockschmiede „C‘est la vie“ verlässt den staubigen Keller der Ruhe und gibt sich in der Stern-bar die Gitarren in die Hand. Die Band ruft zum „Revival“ an der alten Wirkunsstätte auf und covert sich zur Feier des Tages selbst. Stern-Bar 20:00 Harthof Support: Teenetus Eine Band aus Berlin, die ihr Credo verinnerlicht hat. Die Jungs von Harthof spielen PopRock und sie singen deutsch. Auf ihrem aktuellen Album „Nichts was mir gefällt“ stellen sie durch neue, konfrontative Texte, verpackt in rockiger, gitarrenlastiger Musik, ihre Komplexität und Kraft unter Beweis. Mobilfunkbar 20:00 Metal Clash 22 mit Abrogation, Path of Destiny, Ain mit Black Metal, Death Metal, Deathcore und Hymnen von Abrogation, die zum 15. jährigen Bandjubiläum eine Special-Show spielen werden; 6 EUR HOT Alte Bude

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 16:00 Advent auf dem Moritzhof Der Moritzhof lockt mit Kunsthandwerkern, Gaumenfreuden, Puppenspiel, Märchenfilmen und Kreativangeboten zum Advent. Keramik, Papier, Schmuck, Filzarbeiten, Marmeladen oder Bücher und Grafiken könnten zu kleinen Geschenken werden. Für die Kleinen gibt es Kindertheater. Moritzhof 16:30 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 18:00 3. Lemsdorfer Adventszauber mit Kita „Kleiner Rabe“, Lichterumzug mit dem Sülldorfer Schalmeienorchester, Ottersleber Jagdhornbläser, Musik von DeeJay Run Festplatz 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt

23:00 IndieClubKultur: So seltsam durch die Nacht mit ZeroIsGlass, The Other Man & DjanePopfitta Projekt 7 – Campustheater

USA 2010, R: Jodie Foster, D: Mel Gibson, Jodie Foster, Jennifer Lawrence, Cherry Jones

MAGDEBURG

der Schaubühne Magdeburg e. V. Eine arme Frau lebte mit ihren Töchtern in einem Hüttchen. Vor der Hütte war ein Garten, darin standen zwei Rosenbäumchen. Die Töchter glichen den Rosenbäumchen und so hieß die eine Schneeweißchen und die andere Rosenrot. Sie waren so fromm und gut, so arbeitsam und unverdrossen ...; 5 EUR (K), 6 EUR (Erw.) Theater Grüne Zitadelle 16:00 Annabelle und die fliegenden Rentiere USA 1997, Info siehe 01.12., Moritzhof 16:30 Schneewittchen Theater von Kerstin Reichelt vom Theater Herzsprung, ab 3 Jahren Es war einmal eine Königin. Sie wünschte sich nichts sehnlicher als ein Kind. Es dauerte nicht lange und ihr Wunsch erfüllte sich mit Schneewittchens Geburt. Nach dem Tod der Königin nahm sich der König eine andere Gemahlin.Sie war eine schöne Frau und konnte es nicht leiden, dass jemand schöner war. Moritzhof 17:15 Santa Claus und der Zauberkristall – Jonas rettet Weihnachten FIN/ I 2011, Info siehe 01.12., Moritzhof

LIVE

Magdeburger Dinner Pozor Vlak

LIVE-MUSIK

Österreichs gefahren. Als das Ehepaar nicht von einem Besuch im Dorf zurückkehrt, macht die Frau sich auf die Suche. Dabei stößt sie gegen eine unsichtbare Wand, die sie vom Rest der Welt trennt. Studiokino 20:00 Süßes Gift – Hilfe als Geschäft D/A 2012, Info siehe 01.12., Moritzhof 21:00 Parked – Gestrandet IRL/FIN 2011, Info siehe 01.12., Moritzhof

08 ...

20:00 String 4 Oberpfälzer und ein Magdeburger Jung‘ – das ist „String“. Bands wie Dire Straits, Van Halen, Spider Murphy Gang, Genesis, Phil Collins, Bon Jovi, Robbie Williams haben String ihre Lieder geliehen. Die Live-Auftritte fangen in einer lockeren, musikalisch ausgefeilten Atmosphäre ein. Moll‘s Laden 21:00 Interloop Interloop ist ein Singer/Songwriter-Projekt mit der Gitarre spielenden Sängerin Franziska Hudl und dem Gitar-

23:00 Urban Junk Yard Vol. 11 Finest in Drum n Bass & Dubstep mit DJ K, Plaschunique, R-KO u.a., AK: 10 EUR FestungMark

risten Matthias Ehrig. Seit April sind sie mit ihrem Debutalbum „Eins“ unterwegs. KuCaf 21:00 Pozor Vlak Mit frischen Nummern im Gepäck sind die 4 Magdeburger Trashsurfer wieder live unterwegs. Gewohnt gelassen werden auf der Bühne Surf, Beat und Exotica durch den Trashwolf gedreht und dem geneigten Hörer vor‘s Tanzbein geworfen.; vorher: Workshop „Surfsound und Spielweise der Surfmusik“; Anm. unter magdeburgfolkt@tdorsch.de Blue Note BERNBURG

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rockladen MD mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Sikara Riffs mit GreyGoose FunkyBeats Dom Sikara

08.12. Samstag

DJ Volker 23 Uhr

Studenten

disco

22:00 Black Beatz Special mit DJ Rookie & DJ Trust Bernabeum DESSAU-ROSSLAU

22:00 UpRaum Electro mit TBA Beatclub

BÜHNE MAGDEBURG

13:00/16:30/20:00 Holiday on Ice „Speed“ Info siehe 07.12., GETEC-Arena 15:00/19:30 AutoBiographie von und mit Frank Hengstmann Frank Hengstmann nimmt sein 50-jähriges Bühnenjubiläum

zum Anlass, um selbst Erlebtes am Rande seiner kleinkünstlerischen Laufbahn aufs Korn zu nehmen. Im doppeldeutigen Sinn des griechischen Wortes „Auto“ hat er Geschehnisse rund um des Deutschen liebstes Kind, also dem „Automobil“ festgehalten. Kabarett „...nach Hengstmanns“ 15:00/20:00 Das dicke Ende kommt zuerst! mit Sabine Münz, Lars Johansen und ErnstUlrich Kreschel vom Kabarett Die Kugelblitze Früher war es ganz normal, wenn man alt wurde. Heute heißt das demografischer Wandel, und alle tun so, als ob es furchtbar schlimm ist, wenn wir älter werden. Aber machen Sie sich keine Sorgen. Denn das dicke Ende kommt zuerst. Und danach? Dann kann es nur besser werden! Zwickmühle 15:00 Der Nussknacker nach E.T.A. Hoffmann Marie bekommt zu Weihnachten einen Nussknacker geschenkt. Ermüdet vom Festtrubel schläft sie ein und erlebt im Traum, wie ihr Nussknacker einen Kampf gegen den Mäusekönig und sein Gefolge führt. Mutig greift sie ein und rettet den Nussknacker, der sich dann in einen schönen Prinzen verwandelt. Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 19:00 4. TheaterschiffWeihnachtsspektakel Info siehe 01.12., Theaterschiff Magdeburg 19:30 Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull vInfo siehe 07.12., Schauspielhaus 19:30 Daddeldu und Daddelich Ein Ringelnatz-Abend mit Bernd Kurt Götz Es treten auf: ein Bürger, ein Athlet und nach der Pause ein Seemann namens Kuttel Daddeldu sowie Akkordeonspieler.Bernd Kurt Goetz rezitiert Ringelnatz, redet über den Menschen Bötticher alias Ringelnatz und empfindet am Ende den Dichter reimend nach im Geist von heute. Feuerwache 19:30 Die Entführung aus dem Serail Info siehe 01.12., Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Stromabwärts Produktion von The Pipers e. V. Was wäre, wenn der Strom von einer Sekunde auf die andere weg wäre? Und das über einen längeren Zeitraum von mehreren Tagen? Wie krempelt sich der normale Alltag um? Was hat das für Folgen für uns? Diesen Fragen geht das Ensemble in seiner fantasievollen Stückentwicklung auf den Grund. Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Superheld – Wer bin ich und wenn ja, was kann ich?

www.dates-md.de

FILM

Studentenclub 21:00 Dekadent mit Manuel Baccano – Seine DJ-Sets bestechen durch einen Spannungbogen der von housigen über technoiden und progressiven Tracks reicht. Mal groovig, mal uplifting – mal Bigroom, mal Underground.; 7 EUR First 21:00 Hegel leuchtet mit DJ Style One und FUHL Rmj, inklusive Neonfarbe, 4 EUR Lokschuppen Magdeburg 21:00 Popp Pop Beats Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 21:00 Saturday-Night-Party Hit‘s der 80er, 90er, Black, House und aktuelle Charts mit DJ Sascha, 5 EUR Ballhaus 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 22:00 Tanz die Nacht 90er, House, Charts, Dance und Disko mit DJ Henne, Steven K. und Bollano. Frei nach dem Song von Marteria heißt es in dieser Nacht „Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!“, AK 8 EUR FestungMark 23:00 Disco mit DJ Volker Studentenclub Baracke 23:00 Dusted Decks Nite! Finest House & Electro mit Tom B & Benedikt Warnke, 5 EUR Prinzzclub

+++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung DATEs Dezember/2012 | Termine 55 auf Se

anzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ 32-70 timer.indd 55

23.11.2012 13:28:10

www.dates-md.de

... Samstag Info siehe 07.12., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Lilo Wanders ist Shirley Valentine oder Die Heilige Johanna der Einbauküche Shirley Valentine ist eine Frau mittleren Alters, die zwischen Mann, Küche und erwachsenen Kindern ihren Alltag lebt. Nichts besonders passiert mehr und die Liebe ist auch verflogen. Frustriert unterhält sie sich mit ihrer Küchenwand über das was sie bewegt und erlebt. Theater Grüne Zitadelle WOLMIRSTEDT

19:30 Alles außer Sex ComedyShow mit der Moderatorin und Kabarettistin Tatjana Meissner Mit weiblich unbestechlichem und ironischem Blick plaudert Tatjana Meissner über Männer, die mit zunehmendem körperlichen Verfall ständig von ihrem nahenden Ende sprechen und alte Mütter, die ihr allererstes

Kind mit ihrem allerletzten Ei bekommen. Schloßkeller ZEITZ

20:00 Joe Wulf & the Gentlemen of Swing spielen für Sie zur Weihnachtszeit die schönsten Swingtitel und American Standards von I’m Dreaming Of A White Christmas bis Let It Snow, Let It Snow, von Bing Crosby bis Frank Sinatra, von Louis Armstrong bis Nat King Cole. Theater

BURG

16:00 Landespolizeiorchester Sachsen-Anhalt Eintritt frei Stadthalle STASSFURT

16:00 Weihnacht ist über dem Land Neben traditionellen deutschen und internationalen Weisen erklingen moderne zeitgenössische Stücke, die vom ganzen Chor, dem Kammerchor und Solisten vorgetragen werden. Salzlandtheater

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:00 Lesung mit Margrit Fritsche Magdeburger Autorin Margrit Fritsche liest aus ihrem Roman „Enthüllung in Los Angeles“, musikalische Begleitung: DJane Carina Café Hansen 22:00 Robert Gernhardt zum 75. Geburtstag Wäre das Leben gerecht, dann hätte Robert Gernhardt in diesem Dezember

seinen 75. Geburtstag gefeiert. Ein Stündlein von, für und über Robert Gernhardt, gelesen und sortiert von Sebastian Reck und weiteren Gratulanten. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

VO R T R AG MAGDEBURG

09:30 Wie Frau erfolgreich wird Erkennen der Kompetenzen, mit Andreas Köchy, Anmeldung erforderlich! Volkshochschule

FILM

KUNST

MAGDEBURG

15:30 Das Grüne Wunder – Unser Wald Info siehe 01.12., Studiokino 17:30 Omamamia D 2012, Info siehe 07.12., Studiokino 19:00 Parked – Gestrandet IRL Info siehe 01.12., Moritzhof 20:00 Australien in 100 Tagen

10:00 Kunstbasar mit Künstler/

K L AS S I K MAGDEBURG

15:00 Weihnachtskonzert mit der Fröhlichen Magdeburger Akkordeonband, Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 19:00 Adventskonzert Exaudichor Pauluskirche 19:00 Un Ballo In Maschera Metropolitan Opera Live-Übertragung; Mit Sondra Radvanovsky, Marcelo Álvarez, Dmitri Hvorostovsky und Stephanie Blythe Cinemaxx 19:00 Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach Es erklingen die Kantaten 1 – 4 unter der Leitung von Tobias Eger., Ausführende: Magdeburger Universitätschor Johanniskirche 19:30 Orgelmusik Werke von J.S.Bach, Max reger und Dieterich Buxtehude mit Craig Humber, 13 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

ZIELITZ

10:30 Schneewittchen Märchenspiel von Sigrid Vorpahl nach Grimm Holzhaustheater

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

10:00 4. Weihnachtsmarkt für Mensch und Tier Eintritt frei Bewital Groß- und Einzelhandel Zedler 10:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 14:00 3. Lemsdorfer Adventszauber u.a. Programm Kita Kleiner Rabe, Der Weihnachtsmann kommt, Puppenbühne Woitschack, Konzert Chor des MWG-Nachbarschaftshilfevereins, Plätzchen-Wettbewerb Lemsdorfer PlätzchenPrinz(essin) 2012, Film „Das war Lemsdorf 2012“, Rekordversuch Magdeburgs längstes Weihnachtslied, Sängerin Cora Festplatz 15:00 Advent auf dem Moritzhof Info siehe 07.12., Moritzhof 15:00 Weihnachtsmarkt am Lessingplatz Kartenlegen mit Suse, Bücher und CD-Markt mit Constanze Lessingplatz 16:00 Schneeweißchen und Rosenrot Märchenaufführung; Bühne Hist. WM Alter Markt 16:45 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 19:00 Gauklershow der Flugträumer Schrille Personen in prunkvollen Kostümen betreten die Bühne. Es entsteht Chaos aus Pfeifen, Trompeten, Rasseln und Scheppern. Die Flugträumer laden zu ihrer außergewöhnlichen Show.; hist. WM Alter Markt

BÜHNE

Holiday on Ice Die berühmte Show auf dem Eis bricht in neue Dimensionen auf Eiskunstläufer, Tänzer, Akrobaten und Stunt-Skater überraschen bei ihrem außergewöhnlichen Spiel mit der Geschwindigkeit: ob mit der Kraft des Windes, auf Motorrädern oder beim Eisschnelllauf. Fliegende Artisten, rasante MotorHelden und heiße Tanzeinlagen bestimmen das neue Programm. Von einem packend feurigen Showauftakt, über waghalsige Kunststücke bis hin zu einem Zirkus der besonderen Art - Speed verblüfft mit revolutionären Momenten auf und über dem Eis & durchbricht damit alle bisherigen Grenzen des Eiskunstlaufs. 09.12., 17.30 Uhr, GETEC-Arena LIVE-MUSIK MAGDEBURG

11:00 Zwei Engel im Advent – oder Vorfreude ist die schönste Freude- mit Helga Spielberger und Manfred Herbst Kaffeehaus Köhler 20:00 Devils Resurrection Metalband aus Magdeburg Mobilfunkbar BURG

16:00 Über 7 Brücken – Das Musical Das Musical präsentiert die schönsten Songs aus dem Osten, VVK: 27,75 EUR Stadthalle

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Sunday Jam Open Stage Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ Clemi Flowerpower 20:00 Chilling Zone mit Chai & Shisha Ambient Zone Dom Sikara

Mit Schirmer, Charme und Melone

08.12. // ab 10.00 Uhr Geschichten hören, spielen und backen Freier Eintritt mit SWM Card

innen aus der Region Galerie Himmelreich

GASTRO-EVENTS MAGDEBURG

19:30 Das Magdeburger Dinner Maritim Küchenchef Wilfried Kluge wird ein traditionelles Magdeburger Gericht einmal anders kochen. dazu: Weihnachtslieder von der Gotik bis heute von Prof. Monika Köhler, besinnliche Gedichte und Geschichten und musikal. Begleitung mit Hagen Schwarzrock; 67 EUR Kaffeehaus Köhler

KINDER MAGDEBURG

11:00 Pinocchio Info siehe 07.12., Opernhaus 13:00 Schneeweißchen & Rosenrot Info siehe 07.12., Theater Grüne Zitadelle 14:00/16:30 König Drosselbart Märchen der Brüder Grimm gespielt von der Magdeburger Theaterkiste von 1993 e.V. Die Prinzessin soll von ihrem Vater vermählt werden. Sie verhöhnt jeden Königssohn. Auch der König von Grünland, den sie insgeheim verehrt, wird von ihr

19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt COSWIG

15:00 Grundschule Klieken Möllensdorfer Weihnachtsmarkt 17:00 Posaunenchor Coswig Möllensdorfer Weihnachtsmarkt SALZWEDEL

11:00 Adventsmarkt Kunsthandwerk, Theater und vorweihnachtliche Gastronomieangebote, Eintritt frei Club Hanseat

ANSONSTEN MAGDEBURG

14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge 15:00 DieHO-Adventsgrillen Kunst, Musik und Gegrilltes mit Künstlern aus Frankreich, dem Kinderchor der Kita Salbker See, den Buckau Boys und DJ Taip; 1,90 EUR Wasserturm Salbke 15:00 Nachtflohmarkt ein riesiges Antik- und Trödelparadies mit Hunderttausend Raritäten. 2 EUR Messe Magdeburg

14:00/19:30 Der Nussknacker Ballett von Peter Tschaikowsky Info siehe 02.12., Opernhaus, Theater Magdeburg 14:00/!7:30 Holiday on Ice „Speed“ Info siehe 07.12., GETEC-Arena 15:00/19:30 Alter Mensch sind wir jung Info siehe 01.12., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 17:00 Mit Schirmer, Charme und Melone Talk mit Lothar Schirmer diesmal mit Talk-Gast Lothar Herzog Zwickmühle 18:00 Kleiner Mann, was nun? von Hans Fallada Johannes Pinneberg und seine Frau wünschen sich nicht viel. Aber das Geld reicht nie aus. Sie leiden nicht Hunger, aber ständig sitzt die Angst im Nacken, dass es schlimmer kommen könnte. Als Pinneberg entlassen wird, ist ihre Liebe und ihr Versprechen, zusammenzuhalten auf die Probe gestellt. Schauspielhaus 18:00 Lilo Wanders ist Shirley Valentine oder Die Heilige Johanna der Einbauküche Info siehe 08.12., Theater Grüne Zitadelle 19:30 Madame Butterfly Oper von Giacomo Puccini Info siehe 21.12., Opernhaus 20:00 Engel packen aus ein Theaterabend über verpackte Geschichten Info siehe 01.12., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

FILM MAGDEBURG

15:30 Die Wand A/D 2011, Info siehe 07.12., Studiokino

MAGDEBURG

19:00 Schluss machen Ludwig Schumann – Texte, Herrmann Naehring – Percussion RoncalliHaus

Moderator Lothar Schirmer hat diesmal Lothar Herzog zu Gast Er war viele Jahre der „Butler“ des DDR-Staatschefs, hat ihn und die Großen der Politik in den 70er und 80er Jahren hautnah und doch mit Distanz erlebt. Der Mann, dessen Kommunikation mit dem Generalsekretär sich in 12 Dienstjahren nur auf wenige Worte beschränkte, schrieb in seinem Buch „Honecker Privat - ein Personenschützer berichtet“ all das auf, was er an der Seite des einst mächtigsten Mannes der DDR in Wandlitz und bei unzähligen Auslandsreisen erlebte. 09.12., 17 Uhr, Zwickmühle

17:30 Das Grüne Wunder – Unser Wald D 12, R.; Jan Haft, 94 min. Info siehe 01.12., Studiokino 18:15 Robot & Frank USA 2012, R: Jake Schreier, D: Frank Langella, Susan

Sarandon, Liv Tyler, 89 Min. Info siehe 07.12., Moritzhof 19:00 Australien in 100 Tagen D 2012, R: Silke Schranz, Christian Wüstenberg, 100 Min. Info siehe

08.12., Moritzhof

Am Pfahlberg

SONNTAG OFFEN! 12-18 UHR (Verkauf ab 13 UHR)

MAGDEBURG

SWM Weihnachtskita im SWM Kundencenter

unter der Leitung von Hedwig Geske, Eintritt frei! St. NicolaiKirche 19:30 Romantische Musik für Trompete und Orgel mit Jens Kubbutat und Stefan Schluricke, Eintritt frei St. Gertraud Kirche in Buckau

L I T E R AT U R

BÜHNE

D 2012, R: Silke Schranz, Christian Wüstenberg, 100 Min. 100 Tage

sind Silke Schranz und Christian Wüstenberg durch ganz Australien gereist und zeigen in ihrer Dokumentation, was ihnen alles vor die Linse gelaufen ist. Der Film beginnt in Perth, geht über das rote Zentrum und von Cairns an der Ostküste über Sydney und Melbourne bis nach Adelaide. Moritzhof 20:00 Die Wand A/D 2011, Info siehe 07.12., Studiokino 21:00 Robot & Frank USA 2012, Info siehe 07.12., Moritzhof

König Drosselbart genannt und verlacht. Nun muss sie einen Bettler nehmen. Als Spielmann verkleidet, betritt König von Grünland das Schloss ... Altes Theater am Jerichower Platz 15:00 Santa Claus und der Zauberkristall – Jonas rettet Weihnachten FIN/ I 2011, Info siehe 01.12., Moritzhof 15:30/17:00 Schneewittchen Info siehe 07.12., Moritzhof 16:30 Annabelle und die fliegenden Rentiere USA 1997, Info siehe 01.12., Moritzhof 20:00 Scrooge – eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest Info siehe 07.12., Puppentheater

Sonntag

20:00 Omamamia D 2012, R:Tomy Wigand, D: Marianne Sägebrecht, Annette Frier, Giancarlo Giannini, 105 min. Info siehe 07.12., Studi-

okino 20:15 Parked – Gestrandet IRL

/ FIN 2011, R: Darragh Byrne, D: Colm Meaney, Colin Morgan, Milka Ahlroth, 94 Min. Info siehe 01.12.,

Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

09:30 Adventsblasen der Magdeburger Dombläser Dom 14:30 Adventskonzert mit dem Jugendsinfonieorchester und dem Ensemble „Voices only“ für die Volkssolidarität Hotel Maritim 16:00 Adventskonzert mit den Wiener Sängerknaben Die Weltklassestimmen sind mit weihnachtlichem Programm in der Johanniskirche zu erleben!; ab 39.40 EUR Johanniskirche 16:00 Benefizkonzert der Magdeburger Volksstimme mit der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie, 20 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 17:00 Adventskonzert des Cantamus-Chores Pauluskirche 17:00 Freude im Advent – Weihnachtliche Weisen mit dem Vokalensemble der Magdeburger Volkspolizei, 12 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 17:30 Adventsmusik im Kerzenschein Es mussizieren Chöre, ein Flötenkreis und Jugendchor von MD Südost und St. Nicolai

HOHENERXLEBEN

16:00 Erzähle mir davon... Weihnachtsgeschichten mit Caroline Vongries und dem Hohenerxlebener Schreibsalon, mit Klavierbegleitung von Irina Lackmann, in der Guten Stube Schloss

KINDER MAGDEBURG

09:00/16:30 König Drosselbart Märchen der Brüder Grimm gespielt von der Magdeburger Theaterkiste von 1993 e.V. Info siehe 08.12., Altes Theater am Jerichower Platz 10:00/14:30 Annabelle und die fliegenden Rentiere USA 1997, R: Roy Wilson, 60 Min. Info siehe 01.12., Moritzhof 10:00 Weihnachten im Museum Unterhaltung, Spiel, Spaß, Modellbahnanlagen Technikmuseum 10:30/14:00/16:00 Ein Schaf fürs Leben Theatervergnügen für Menschen ab 6, nach dem Kinderbuch von Maritgen Matter. Info siehe 06.12., Moritzhof 10:30 Sonntagstheater der Prager Puppenspiel-Theatergruppe „Klika“, musikalisches Krippenspiel Kinder- & Familienzentrum EMMA 11:30 Santa Claus und der Zauberkristall – Jonas rettet Weihnachten FIN/ I 2011, R: Antti Haikala, 77 Min Info siehe 01.12., Moritzhof 13:00 Schneeweißchen & Rosenrot Weihnachtsmärchen der Schaubühne Magdeburg e. V. Info siehe 07.12., Theater Grüne Zitadelle 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten von S. Søgaard nach Grimm Info siehe 01.12., Puppentheater 15:00 KlexXi Vorpremiere „Die Abenteuer des Huck Finn“ D

LOR

mit Ilk ƵŶĚ tŽ

01.12 18.01.20

ick k

2012, R: Hermine Huntgeburt, D: Leon Seidel, Louis Hofmann, Jacky Ido, 95 min. Huck Finn liebt nichts so

sehr, wie in seiner Regentonne zu leben, Fische zu fangen und am Lagerfeuer am Stock zu braten. Doch eines Tages ist es vorbei mit dem braven Dorfleben nebst Freiheiten. Hucks versoffener, gieriger Vater taucht in St. Petersburg auf. Cinemaxx 16:00 Das schönste Weihnachtsgeschenk... Ein fast nonverbales, romantisches Märchenspiel frei nach August Hinrichs für Kinder ab 3 Jahren ... ist für Claudia, dass sie ihren Teddy wieder hat. Zu Hause, rappelt sich der Teddy auf und weckt das ganze Kinderzimmer: den Kasper, die Hexe, die orientalische Puppe und den bunten Würfel. Eintritt frei Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage 18:00 Scrooge – eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest von Pierre Schäfer nach Charles Dickens für Menschen ab 9 Jahren Info siehe 07.12., Puppentheater

Revue m Helga HORH

Wen 26.12 20.12 30.12.

25. und 27.

osung auf Seite Termine 77| DATEs +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Ve Dezember/2012

56 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf S

32-70 timer.indd 56

23.11.2012 13:28:14

KINDER

MAGDEBURG

13:00 Führung in der Ausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ Kulturhistorisches Museum 15:00 Themenführung: Fleischfressende Pflanzen mit Rolf Meier, ehem. Mitarbeiter der Gruson-Gewächshäuser, Anm. erforderlich; 4,50 EUR GrusonGewächshäuser 16:00 Führung in der Ausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ Kulturhistorisches Museum

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

10:00 Advent auf dem Moritzhof Info siehe 07.12., Moritzhof 11:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 15:00 Märchenfiguren in der Märchengasse die Figuren werden lebendig Alter Markt 16:00 Froschkönig Märchenaufführung; hist. WM Alter Markt 16:00 Weihnachtsmarkt am Lessingplatz Märchenstunde mit Detlef Grzyb, Livemusik von Antje & Conny (Noch ist Zeit) Lessingplatz 16:45 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 18:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt 19:00 Gauklershow der Flugträumer Info siehe 08.12., hist. WM Alter Markt COSWIG

In diesem Stück wird gezeigt, dass Verluste zu verkraften schwer ist, aber jedoch möglich

Das allseits bekannte Märchen von den Gebrüdern Grimm wird neu inszeniert

Das Stück „Schwestern“ ist auf vielen europäischen Bühnen vertreten und wird als kluger, einfühlsamer und humorvoller Beitrag zum Thema Abschiednehmen und Tod hoch gelobt. Es ist ein Stück, das Mut macht, sich mit den großen Fragen des Lebens zu beschäftigen und die Leichtigkeit hat, auf die Lebensfreude und die Kraft des Momentes zu vertrauen. Es gibt Dinge, die man sich gar nicht vorstellen will. Und doch geschehen sie. Dass jemand stirbt: Die eigene Schwester. 10.12., 19.30 Uhr, Schauspielhaus

Die schöne, aber hochmütige Prinzessin soll vermählt werden. Doch sie verspottet jeden Königssohn, der um sie wirbt, auch den edlen König von Grünland. Der Vater ist mit seiner Geduld am Ende. Er verspricht, sie dem erstbesten Bettler zur Frau zu geben. Als einfacher Spielmann verkleidet, betritt der König von Grünland das Schloss, um der Prinzessin den Stolz auszutreiben, indem sie sich als Arbeiterin beweisen muss. Dadurch wird sie sich zunehmend ihrer schlechten Charaktereigenschaften bewusst. 10.12., 14 Uhr, Altes Theater

MAGDEBURG

SALZWEDEL

11:00 Adventsmarkt Kunsthandwerk, Theater und vorweihnachtliche Gastronomieangebote, Eintritt frei Club Hanseat WOLFSBURG

König Drosselbart

LIVE-MUSIK

15:00/17:00 Die Vincentos. Möllensdorfer Weihnachtsmarkt

13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ Info siehe 01.12., Phaeno

Schwestern

19:00 Manuel Richter Info siehe 14.12., Liebig

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rock-Kneipe mit DJ Toscha Flowerpower 20:00 Directions Of Music – Open Decks & Shisha Night Shisha-Nacht Dom Sikara

und trösten einander. Mathilde nimmt Abschied und bespricht mit ihr, wie es nun weitergehen wird in Mathildes Leben ohne die Schwester. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Himmel, Arsch und Hirn von und mit Lothar Bölck a.G. und Hans-Günther Pölitz Info siehe 22.12., Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

18:15 Parked – Gestrandet IRL / FIN 2011, Info siehe 01.12., Moritzhof 19:00 Süßes Gift – Hilfe als Geschäft D/A 2012, Info siehe 01.12., Moritzhof 20:15 Robot & Frank USA 2012, Info siehe 07.12., Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

19:00 Adventskonzert mit dem kleinen und großen Streichorchester, den Blockflötenspielkreisen und dem Kammerorchester Kloster Unser Lieben Frauen

VO R T R AG MAGDEBURG

19:30 Webmontag Magdeburg Themenschwerpunkt: „Tools“ Was erleichtert euch den Arbeitstag? – von Zeiterfassung

10:30 Scrooge – eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest Info siehe 07.12., Puppentheater 11:00/14:00/14:30 König Drosselbart Info siehe 08.12., Altes Theater am Jerichower Platz 16:15 Santa Claus und der Zauberkristall – Jonas rettet Weihnachten FIN/ I 2011, Info siehe 01.12., Moritzhof

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

18:00 Nachtwächterrundgang durch Magdeburg mit Jeff Lammel Info siehe 29.12., Anm. unter 03928/68711 erforderlich! Dom

SWM Card Tag in der figurenspielsammlung villa p. 10.12. // ab 10.00 Uhr Freier Eintritt mit SWM Card

BÜHNE MAGDEBURG

19:00 4. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel Alle Jahre... trotzdem! Info siehe 01.12., Theaterschiff Magdeburg 19:30 Schwestern Von Theo Fransz ab 10 Jahren Mathilde vermisst ihre Schwester Zus sehr. Und nun ist Zus tot. In einer Reihe von Nächten wird Mathilde von ihrer Schwester besucht, sie spielen alte Spiele

www.dates-md.de

FÜHRUNGEN

ANSONSTEN

Montag

19:00 Weihnachtskonzert mit dem Großen Streichorchester und Jugendsinfonieorchester des Konsevatoriums Georg Phillipp Telemann, 5 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

bis Rechnungslegung, Eintritt frei Café Central

KINDER MAGDEBURG

09:30/11:30 Pinocchio Info siehe 07.12., Opernhaus

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 15:00 Weihnachtsmarkt am Lessingplatz Märchenstunde mit Beate, Reibekuchen für den Guten Zweck Lessingplatz 16:30 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt

LORIOT-ABEND

mit Ilka Hein, Jochen Gehle ƵŶĚ tŽůĨŐĂŶŐͲ ĂǀŝĚ ^ĞďĂƐƟĂŶ

Lilo Wa SHIRLE

als

nders

Y VA

LENTIN Die He E ilige Jo hanna der Ein bauküch e

6.12. + 8.12.20 12 jeweils 20.00 U hr 9.12.20 1 5.04.20 2 18.00 Uhr 13 20.0 0 Uhr

ALFRED BIOLEK

im Gespräch mit René Haßfurther 2. Dezember 2012 | 16.00 Uhr

01.12. und 14.12.2012, 18.01.2013 jeweils 20.00 Uhr

DĂƌŝĂ ĂƉƟƐƚ dƌŝŽ GATE 29

13.12.2012 | 20.00 Uhr

FELIX MARTIN

Schöne Bescherung

Für alle, die Weihnachten lieben 15.12.2012 | 20.00 Uhr

Mensch, ick kenn dir doch... SILVESTERPARTY “New York, New York”

Revue mit dem Besten von Helga Hahnemann und Harald Juhnke HORST SCHROTH Wenn Frauen fragen 26.12.2012, 29.12.2012 20.12.2012jeweils | 20.00 30.12.2012, 20Uhr Uhr

Genießen Sie einen Silvesterabend ŝŵ ^Ɵů ǀŽŶ &ƌĂŶŬ ^ŝŶĂƚƌĂ mit swingender Live-Musik ƵŶĚ ŬƂƐƚůŝĐŚĞŵ ƵīĞƚ͘

31.12.2012|ab 19 Uhr

Die 3 Highligen Dirk Michaelis, Andre Herzberg und Dirk Zöllner

6. Jan. 2013 | 20.00 Uhr

Z E&d ĂŬƵƐƟƐĐŚ

25. und 26.01.2013 | 20 Uhr 27.01.2013 | 18 Uhr

Rock-Geschichte(n) zwischen Liebe und Zorn

19.01.2013 | 20 Uhr dŝůů ZĞŝŶĞƌƐ ǀƐ͘ ŶĚƌĞĂƐ ,ĂƵīĞ 23.02.2013 | 20 Uhr ,ĂŶƐ <ƌƺŐĞƌ ǀƐ͘ DĂŶƵĞů tŽůī

16.03.2013 | 20 Uhr

VOLK & KNECHT 11.01.2013 | 20.00 Uhr

LOVE LETTERS 8. und 9. Feb.2013 Ƶŵ ϮϬ͘ϬϬ hŚƌ

ǌƵŵ sĂůĞŶƟŶƐƚĂŐ

14. Feb. 2013 | 20 Uhr

HORST SCHROTH

'ƵŶŬĞů ǀƐ͘ DĂƩŚŝĂƐ DĂĐŚǁĞƌŬ

tĞŝƚĞƌĞ dĞƌŵŝŶĞ͗

24.01.2013 | 20.00 Uhr

13.04.2013 und 14.05.2013

AUSBILDER SCHMIDT ,ĂƉƉǇ ŝƌƚŚĚĂǇ ĚƵ >ƵƐĐŚĞ

16.02.2013 | 20 Uhr

eg 8a B re it e r W d e b u rg ag 39104 M

90 7504 59 91 03 : ne tli Ho | m .co lle de ita r-z te . ea th llen ste 20.00 ufsSeite +++ Verlosung ww auf w. Seite 77 +++ Verlosung auf ass Seite 20.12.2012 77 +++ Verlosung auf 77 +++ Verlosung ten Vorverka annUhr n|bek 57 auf Se es an der Theaterk e und an alle 2. Feb. 2013 | 20.00 Uhr

Wenn Frauen fragen ĂƐ ďĞƐƚĞ ĂƵƐ ϭϬ :ĂŚƌĞŶ

t s gibSeite anzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Die Ticketauf DATEs Dezember/2012 | Termine

32-70 timer.indd 57

23.11.2012 13:28:22

Dienstag www.dates-md.de

FILM

19:30 Kapitalation Von und mit Sebastian und Tobias Hengstmann Info siehe 22.12., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz Info siehe 01.12., Zwickmühle

TA N Z E N

W E I H N AC H T S M A R K T

FILM

Australien in 100 Tagen D 2012, R: Silke Schranz, Christian Wüstenberg, 100 Min. Von den Filmemachern der Dokumentation „Die Nordsee von oben“ gibt‘s jetzt einen Australienfilm. 100 Tage sind Silke Schranz und Christian Wüstenberg durch ganz Australien gereist und zeigen, was ihnen alles vor die Linse gelaufen ist. Der Film beginnt in Perth, geht über das rote Zentrum und von Cairns an der Ostküste bis nach Adelaide. Sogar einen Abstecher ins ursprüngliche Tasmanien haben die beiden gemacht. Ein Muss für alle Australienfans und solche, die es werden wollen. 11.12., 19 Uhr, Moritzhof

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen ... Jakelwood

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Musik-Bingo mit DJ Falko Rock Flowerpower

11.12. DJ Heiko Dienstag

Kleber

22 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 20:00 Behind Sikara mit dem Schwarzenpeter 70s Punkrock & Rock ‚n‘ Roll Dom Sikara

MAGDEBURG

Die Wand A/D 2011, R: Julian Roman Pölsler, D: Martina Gedeck, Karl Heinz Hackl, Ulrike Beimpold,108 min Welches innere und äußere Abenteuer muss eine Frau bestehen, die von der Welt abgeschnitten alleine in den Bergen überlebt? Die vielfach ausgezeichnete deutsche Schauspielerin Martina Gedeck brilliert in einer außergewöhnlich intensiven Rolle inmitten einer unbeugsamen Natur. „Die Wand“ beruht auf dem gleichnamigen literarischen Meisterwerk von Marlen Haushofer, das in 19 Sprachen übersetzt wurde. Drehbuchautor und Regisseur Julian Roman Pölsler hat den Roman für die große Leinwand inszeniert. 11.12., 17.30 Uhr, Studiokino 21:00 After-X-Mas-Party mit den Resident-DJs Henne, Roger, Loup de mer, Alex, Dicky Likido Lounge JEDEN jeden Dienstag

COCKTAILS 4,-alleEUROfür 22:00 Oldie-Disco mit DJ Heiko Kleber Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

19:00 4. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel Alle Jahre... trotzdem! Info siehe 01.12., Theaterschiff Magdeburg 19:30 Faust. Der Tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe Info siehe 21.12., Schauspielhaus 19:30 Ich werde Paris mit einem Apfel erobern! Ein Abend über Paul Cézanne von Christiane Hercher und Andreas Guglielmetti Info siehe 21.12., Schauspielhaus, Theater Magdeburg

10:30/20:15 Parked – Gestrandet IRL/FIN 2011, Info siehe 01.12., Moritzhof 17:30 Die Wand A/D 2011, Info siehe 07.12., Studiokino 18:15 Robot & Frank USA 2012, Info siehe 07.12., Moritzhof 19:00 Australien in 100 Tagen D 2012, Info siehe 08.12., Moritzhof 19:00 Videoexposition Das jährliche Festival der Otto-von Guericke-Universität Magdeburg. Die besten Studentenfilme zur Vorlesung „Einführung in die Pädagogik“ bewerben sich um den „Känguruh“-Preis. Opernhaus, Theater Magdeburg 20:00 Omamamia D 2012, Info siehe 07.12., Studiokino

KL ASSIK MAGDEBURG

19:00 Adventskonzert mit dem Jugendsinfonieorchester und dem Großen Streichorchester des Konservatoriums Kloster Unser Lieben Frauen 19:00 Weihnachtskonzert mit dem Großen Streichorchester und Jugendsinfonieorchester des Konsevatoriums Georg Phillipp Telemann, 5 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:00 U20 Poetry Slam Meisterschaften Magdeburg Vorrunde Schüler aus 6 Gymnasien Magdeburgs treten im Poetry Slam gegeneinader an Café Central 19:00 U20 Poetry Slam Meisterschaften Magdeburg Vorrunde Schüler aus 6 Gymnasien Magdeburgs treten im Poetry Slam gegeneinader an Riff

VO R T R AG MAGDEBURG

14:30 Gesundheit, Familie und Beruf – Herausforderungen des demografischen Wandels für die Otto-von-Guericke-Universität „Forschungsergebnisse zur Altersfitness“ mit Fr. Prof. Hökelmann Otto-v.-GuerickeUniversität 19:30 Psychosomatische Kinesiologie Als Kommunikationsbrücke zum Unbewussten erlaubt der kinesiologische Muskeltest ein schnelles, präzises und doch schonendes Herangehen an tiefe seelische Zusammenhänge.; Referentin : Britta Wilke, HP für Psychotherapie; 7 EUR Magdeburger Heilpraktikerschule

KUNST MAGDEBURG

19:00 Ausstellungseröffnung Malte Satorius Zeichnungen Galerie Himmelreich

KINDER MAGDEBURG

09:00/10:30 Die Bremer Stadtmusikanten Info siehe 01.12., Puppentheater 09:30/11:30 Pinocchio Info siehe 07.12., Opernhaus 10:30/18:00 Scrooge – eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest Info siehe 07.12., Puppentheater

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 15:00 Weihnachtsmarkt am Lessingplatz Märchenstunde mit Beate, Live: Jan & John Lessingplatz 16:30 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 18:00 Gary O`Connor Irish Folk, Luthers Mundschenke Alter Markt

ANSONSTEN MAGDEBURG

18:30 Offener Info-Abend Magdeburger Heilpraktikerschule

Mittwoch FestungsNacht: X-Mas Special

Weihnachtliche Lichterparade

Pünktlich zu Weihnachten geht die beliebte Partyreihe mit einem X-Mas-Spezial an den Start

Der Weihnachtsmarkt erstrahlt mit der Parade im vollem Glanz

Zur dritten Ausgabe der Festungsnacht in diesem Semester wird es fulminant, denn ein besonders tanzbarer Mix aus verschiedenen Genres soll Magdeburgs Studenten zum Schwitzen bringen. Neben einem Black Floor mit DJ Parkz, glänzt G-Rock mit Ethno Beatz und der Fachschaftsrat der Wiwis lockt mit Dance, Charts, House vom stereolove Soundsystem. Zur Krönung der Partynacht gibt’s dann auch noch einen Ikus Floor im oberen Gewölbe. 12.12., 22 Uhr, FestungMark

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Weihnachtskonzert der Big-Band der Universität Magdeburg Motto „Christmas und Swing“, Jazz- und Weihnachtsstücke; 8 EUR (Ak) Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Studi-Party mit DartSpecial mit DJ Falko Rock Flowerpower 20:00 Cocktail Night mit Bumbledubs Chillin‘ Dub Sounds Dom Sikara 21:00 After-X-Mas-Party mit den Resident-DJs Henne, Roger, Loup de mer, Alex, Dicky Likido Lounge 21:00 Karaoke-Party Boys‘n‘Beats 22:00 FestungsNacht X-MasSpecial & Café Oriental Compañero-Party 4 Floors, mit Dance, Charts, House und Black, Balkan, Ethno, Swing, House mit G-Rock, AK: 6 EUR FestungMark

BÜHNE MAGDEBURG

19:00 4. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel Alle Jahre... trotzdem! Info siehe 01.12., Theaterschiff Magdeburg 19:30 Faust. Der Tragödie zweiter Teil von Johann Wolfgang von Goethe Den Kaiserstaat sanieren Faust und Mephisto mit der Erfindung des Papiergeldes, neues Leben wird in Fausts Labor im Reagenzglas geschaffen. Faust wird Bankier, Feldherr, Handelsherr, Spekulant. Er gewinnt Reichtum, Macht, Ansehen und Helena. Aber immer noch lockt ihn Unerreichtes, Unerreichbares. Schauspielhaus 19:30 Kapitalation Info siehe 22.12., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Langer Klassenzimmerstück vom Mobilen Theater 2000 Der preußische Soldat Langer wird wegen Hochverrats von den Truppen des „Soldatenkönigs“, Friedrich Wilhelm I. gesucht. Zuflucht findet er in einem heutigen Klassenzimmer, dort erzählt er den Schülern die Hintergründe seiner Flucht. einewelt haus 20:00 Das dicke Ende kommt zuerst! Info siehe 08.12., Zwickmühle 20:00 Engel packen aus Info siehe 01.12., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 20:00 Martin Rütter „Der tut nix“ – Tour 2012 Die Wenigsten

„Gage-Hochstelzenlauf “ sorgt für das größte Lichterspektakel des diesjährigen Weihnachtsmarktes. Die Lichtinszenierung der ungewöhnlichen Art bringt märchenhafte Phantasiegestalten auf das größte Magdeburger Lichterfest im Advent. Jede volle Stunde beginnt an diesem Tag zwischen 18 und 20:30 Uhr die Parade quer über den Weihnachtsmarkt. Kleiner Tipp: Die LichterParade ist nicht nur ein eindrucksvolles Fotomotiv, Besucher können sich mit den Figuren gern auch ablichten lassen. 12.12., 18 Uhr, Alter Markt

Hochschulzentrum 19:00 Dann geht doch keiner mehr arbeiten! Diskussion zum Konzept des Bedingungslosen Grundeinkommens, Referenten: Robert Krüger-Kassisa, Bundeskoordinator der Bundesarbeitsgemeinschaft Bedingungsloses Grundeinkommen der Partei DIE LINKE + Thomas Waldheim, Gewerkschaftssekretär; Universitäts-Bibliothek Otto-v.Guericke-Universität 19:00 Infoveranstaltung zur Wildnisausbildung der Wildnisschule Hoher Fläming Kinder- & Familienzentrum EMMA 19:30 Seine Kirchensachen haben allgemein Beyfall gefunden Telemann und die Kirchenmusik, Dr. Carsten Lange, Musikwissenschaftler, Zentrum für Telemann-Pflege und Forschung, Magdeburg, Eintritt frei Roncalli-Haus

GASTRO-EVENTS MAGDEBURG

19:00 Essen im Dunkeln Ein Erlebnis-Abend für alle Sinne! Genießt ein 3-Gänge-Menü in völliger Dunkelheit dazu Showprogramm „120 minuten Flug“ – unsichtbarer Spaß zum Mitmachen!; nur mit Reservierung!; 45 EUR First

wussten es bislang: Die Welt wird nicht von Menschen beherrscht. Es gibt sie doch, Wesen von vollkommener geistiger Überlegenheit: Hunde. Er ist der Dolmetscher, der aus „Hündisch“ verständliches Deutsch kreiert. Martin Rütter! 33 EUR GETEC-Arena

FILM MAGDEBURG

17:30 Omamamia D 2012, Info siehe 07.12., Studiokino 18:15 Parked – Gestrandet Info siehe 01.12., Moritzhof 19:00 Süßes Gift – Hilfe als Geschäft D/A 2012, Info siehe 01.12., Moritzhof 20:00 CinePreview: Der Hobbit (3D) USA /Neuseeland 2012, R: Peter Jackson; D: Martin Freeman, Ian McKel-

len, Cate Blanchett, Mittelerde, 60 Jahre vor den Ereignissen aus der „Der Herr der Ringe“: Bilbo Beutlin ist ein angesehener Hobbit. Dass Zauberer Gandalf der Graue mit 13 Zwergen in sein Haus einfällt, passt ihm nicht. Aber das Zuhause der Zwerge wird vom Drachen Smaug bedroht ... Cinestar 20:00 Die Wand A/D 2011, Info siehe 07.12., Studiokino 20:15 Robot & Frank USA 2012, Info siehe 07.12., Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

19:00 Konzert des Geschwister Scholl Gymnasiums St. Petri Kirche

SPORT MAGDEBURG

14:00 Magdeburger FFC – FF USV Jena Frauenfußball Regionalliga Nordost HeinrichGermer-Stadion

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:00 U20 Poetry Slam Meisterschaften Magdeburg Vorrunde Schüler aus 6 Gymnasien Magdeburgs treten im Poetry Slam gegeneinader an FestungMark 19:00 U20 Poetry Slam Meisterschaften Magdeburg Riff HALDENSLEBEN

16:00 24. Dezember – Geschichten aus der JVA Burg-Madel Weihnachtslesung mit Ludwig Schumann, 3 EUR Kulturfabrik/Alsteinclub

VO R T R AG MAGDEBURG

18:00 Lust und Frust- Sex als Leidenschaft, die Leiden schafft Der Magdeburger Sexualtherapeut Dr. Freitag spricht über Probleme zum Thema Sex. Evangelisches

KINDER MAGDEBURG

09:00/10:30 Die Bremer Stadtmusikanten Info siehe 01.12., Puppentheater 09:30/11:30 Pinocchio Info siehe 07.12., Opernhausg 10:30 Scrooge – eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest Info siehe 07.12., Puppentheater 15:00 Kunst mit Kindern ab 6 Jahren Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen WOLFSBURG

16:00 Hänsel und Gretel Für Kinder ab 4 Jahren Das beliebte Hexenmärchen der Brüder Grimm. Figurentheater

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

12:30 Kunstpause Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form vorgestellt. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 15:00 Weihnachtsmarkt am Lessingplatz „Wild & Kraut“Markt (selbstgemachte Seifen, Deko, kleine Köstlichkeiten…), Märchenstunde mit Detlef Grzyb Lessingplatz 16:30 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 18:00 Weihnachtliche Lichterparade Alter Markt 19:00 Manuel Richter Info siehe 05.12., Hist. Weihn.markt Alter Markt 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt

osung auf Seite Termine 77| DATEs +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Ve Dezember/2012

58 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf S

32-70 timer.indd 58

23.11.2012 13:28:31

LIVE

F I L M S TA R T: 13 .12 . 2 012

Hobbit USA/Neuseeland 2012, R: Peter Jackson, D: Martin Freeman, Cate Blanchett, Orlando Bloom

Gate 29 - Maria Baptist Trio.

John Lennon Memory

Klar und unglaublich kraftvoll sind die Klänge von Maria Baptiste

Konzert mit Lennon-Coversongs

Maria Baptist Trio: Das sind Piano, Bass und Drums. Zwei Frauen, Ein Mann. Authentisch, Leidenschaftlich, Kraftvoll, Klar. Gate 29 sind 11 Geschichten. Es braucht keine Worte, nur Melodien. Und diese Melodien fangen ein. Sie überraschen. Sind immer wieder anders. Balancieren: Subtil, Balladesk, mit Tempo oder Kraft. Ein Lied über die Liebe, eine Geschichte über einen Tag im November, ein Lied über die Weite der Landschaften oder eines über Sternbilder. 13.12., 20 Uhr, Theater Grüne Zitadelle

Er war einer der ganz großen Texter, Visionäre und Poppoeten - John Lennon. Für eine Hommage an einen der größten Musik-Poeten dieser Welt schlossen sich die Magdeburger Musiker zusam-men und erarbeiteten ein Repertoire mit zwischen 1965 und 1979 entstandenen Lennon-Songs. Der Blick auf die sparsame Instrumentation macht deutlich, dass Kubon und Schmidt in ihrem Programm Lennons Musik einen eigenen Stil verleihen. Eine Show mit Hits wie „Back in the USSR“, „Imagine” oder „Eight days a week“. 13.12., 20 Uhr, 39108 Weinhandlung

LIVE-MUSIK

BÜHNE

MAGDEBURG

20:00 Audrey Fights Back Hardcore aus Berlin Mobilfunkbar 20:00 Gate 29 – Maria Baptist Trio. Maria Baptist Trio: Das sind Piano, Bass und Drums. Zwei Frauen, Ein Mann. Authentisch, Leidenschaftlich, Kraftvoll, Klar. Gate 29 sind 11 Geschichten. Es braucht keine Worte, nur Melodien. Und diese Melodien fangen ein. Sie überraschen. Sind immer wieder anders.; 20 EUR (Vvk) Theater Grüne Zitadelle 20:00 John Lennon Memory + Detlef Weißenborn (perc) Die Musiker Burkhard Schmidt und Jan Kubon geben ihre musikalische Hommage an den großen Rockpoeten und Beatlesgenius John Lennon. Hierbei interpretiert die Band Songs aus allen Schaffensphasen Lennons auf ihre Weise – unplugged, frisch, gefühlvoll. 39108 Weinhandlung & Bistro

20:00 Mazze Wiesner Multiinstrumentalist und Sänger Mazze Wiesner präsentiert mit „Nackte Saiten“ sein erstes Soloprogramm. Die Saiten gehören in dem Fall zu einer Gitarre und/ oder einem Klavier, die die Stimme des Hauptakteurs tragen. Die ausgewählten Songs sind deutsches Liedgut aus dem Rock-und Popbereich. Moll‘s Laden 20:00 Piano-Abend Live am Piano: Daniel Laiter; Eintritt frei! Amsterdam

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Donnerstanz Hits von Gestern bis Heute mit DJ Clemi Flowerpower 20:00 Future Beat Longdrink Night mit Zoid Dubstep & Breaks Dom Sikara 21:00 After-X-Mas-Party mit den Resident-DJs Henne, Roger, Loup de mer, Alex, Dicky Likido Lounge 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

19:00 4. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel Alle Jahre... trotzdem! Info siehe 01.12., Theaterschiff Magdeburg 19:30 Der Wichtigtuer Komödie von David Gieselmann Info siehe 01.12., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Kabale und Liebe bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller Info siehe 01.12., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Kapitalation Von und mit Sebastian und Tobias Hengstmann Info siehe 22.12., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Das dicke Ende kommt zuerst! mit Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel vom Kabarett Die Kugelblitze Info siehe 08.12., Zwickmühle 20:00 Engel packen aus ein Theaterabend über verpackte

Geschichten Info siehe 01.12., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 23:00 LateLine auf Tour: Jan Böhmermann Tourmotto: Danke und Tschüss – Der Weltuntergang ist doch kein Weltuntergang! Talkshow mit dem Moderator der LateLine sowie Autor und Comedian; danach Weltuntergangsparty Projekt 7 – Campustheater BRAUNSCHWEIG

20:00 Mario Barth „Männer sind schuld, sagen die Frauen!“ Wenn der Berliner Comedian Mario Barth auf die Bühne geht, werden Männer als auch Frauen wieder reichlich Tränen lachen. Wie kein anderer spricht der Gewinner des Deutschen Comedypreises das aus, was viele nur denken. Diesmal gibt‘s die ultimative Lösung für eine glückliche Beziehung. ab 34,95 EUR Volkswagenhalle 20:00 Olli Schulz SOS Tour Mit Liedern über die ewige Suche nach Liebe, Erkenntnis der Vergänglichkeit oder die Motivation der Orientierungslosen. Es wird es keine handelsüblichen Konzerte geben, sondern One Man Shows, in deren Fokus die neue

Bilbo Beutlin muss unversehens an einer epischen Mission teilnehmen: Es gilt, das Zwergenreich Erebor zu befreien, das vor langer Zeit vom Drachen Smaug unterworfen wurde. Überraschend taucht der Zauberer Gandalf der Graue bei Bilbo auf, und schon bald begleitet der Hobbit die Gruppe der 13 Zwerge unter der Führung des legendären Kriegers Thorin Eichenschild. Ihre Reise führt sie durch gefährliche Gebiete, in denen es von gruseligen Kreaturen nur so wimmelt.

Große Erwartungen

GB/USA 2012,R: Mike Newel, D: Jeremy Irvine, Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter, 128 min. Der Waisenjunge Pip wächst in bescheidenen Verhältnissen auf und schafft mit Hilfe eines mysteriösen Wohltäters den gesellschaftlichen Aufstieg. Seine neue Position als Gentleman der Londoner Gesellschaft erlaubt Pip endlich, um die schöne, unnahbare Erbin Estella zu werben, die er seit seiner Jugend und der ersten Begegnung im Haus der skurrilen Miss Havisham liebt. Als Pip jedoch die schockierende Wahrheit hinter dem Vermögen erfährt, gerät seine Welt aus den Fugen …

Die Tochter meines besten Freundes

USA 2011, R: Julian Farino, D: Leighton Meester, Hugh Laurie, Adam Brody, 91 min. Die Familien Ostroff und Walling, Nachbarn und beste Freunde. Nach 5-jähriger Abwesenheit kehrt Tochter Nina Ostroff heim, um mit der Familie Thanksgiving zu feiern oder um sich von ihrer geplatzten Verlobung zu erholen. Die perfekte Gelegenheit für Nachbarssohn Toby, endlich Ninas Herz zu erobern. Doch die findet eindeutig mehr Gefallen an Tobys Vater. Es beginnt eine pikante Liaison...

19:00 Das Venedig Prinzip D/A/I 2012, R: Andreas Pichler, 80 Min. Info siehe 14.12., Moritzhof 20:00 Die Wand A/D 2011, R: Julian

Freitag LIVE

WOLFSBURG

20:00 Spezialität Mord Ein mörderischer Krimiabend mit köstlichen Gaumenfreuden; Anmeldung erforderlich! Figurentheater

FILM MAGDEBURG

17:00 Feuerzangenbowle D 1944, R: Helmut Weiß, D: Heinz Rühmann, Karin Himboldt, Hilde Sesaak Der

Schriftsteller Dr. Johannes Pfeiffer kehrt nach einer Wette freiwillig auf die Schulbank zurück. Dort nervt er die Pauker und verknallt sich in Eva. Thiembuktu 17:30 On the Road – Unterwegs F/GB/USA 2012, R: Walter Salles, D: Sam Riley, Kristen Stewart, Amy Adams, 137 min. Info siehe 14.12.,

Studiokino 18:15 Robot & Frank USA 2012, R: Jake Schreier, D: Frank Langella, Susan Sarandon, Liv Tyler, 89 Min. Info siehe

07.12., Moritzhof

BÜHNE

Roman Pölsler, D: Martina Gedeck,

Karl Heinz Hackl, 108 min. Info siehe 07.12., Studiokino 20:15 Der Aufsteiger F/B 2011, R: Pierre Schoeller, D: Olivier Gourmet, Michel Blanc, Laurent Stocker, 115 Min.

Info siehe 14.12., Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

19:30 4. Sinfoniekonzert mit Werken von Giacomo Puccini, Niccolò Paganini und Robert Schumann Opernhaus, Theater Magdeburg

VO R T R AG MAGDEBURG

15:15 Social Communities Modelle, Möglichkeiten sowie Grenzen der sozialen Netzwerke und Tipps zu Datenschutz und Sicherheit, mit Stefan Schumacher, Anmeldung erforderlich! Volkshochschule 18:30 Guericke-Treff: Sri Lanka mit Dr. Kluge Guericke-Zentrum 18:45 Ein:Blick: Einführung zum 4. Sinfoniekonzert Opernhaus, Theater Magdeburg 19:00 Im Land der Kalvarienberge Entdeckungen im Süden der Bretagne (Teil 2), Pfr. Walter Martin Rehahn, Dia-Vortrag mit Musik Roncalli-Haus 19:00 Naturwissenschaftlicher Verein Pro und Kontra, Nutzen und Risiken der Gentechnik in der Pflanzenzüchtung mit Dr. Uwe Schrader Museum für Naturkunde 19:00 Postdemokratie? mit Privatdozent Dr. Klaus-Bernhard Roy Katholische Studentengemeinde „St. Augustinus“

KUNST MAGDEBURG

19:30 Ausstellungseröffnung von Haninga Thiel Installationen und Malerei Feuerwache

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

KINDER MAGDEBURG

09:00/10:30 Die Bremer Stadtmusikanten von S. Søgaard nach Grimm Info siehe 01.12., Puppentheater 10:30 Scrooge – eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest von Pierre Schäfer nach Charles Dickens für Menschen ab 9 Jahren Info siehe 07.12., Puppentheater 15:00 Kunst mit Kindern ab 6 Jahren Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 16:30 Rolf Zuckowski mit den Elbkindern Magdeburg Johanniskirche

FrancoMusiques Live!

The Legendary Trashfestival

Die „FrancoMusiques Live!“-Tour mit der französischsprachigen Musik geht in die zweite Runde

Moderator Thomas Tulpe wird sich dem Trash nähern

In den letzten 5 Jahren wurde von Cornelsen und dem bureauexport alljährlich ein Francomusiques Sampler herausgebracht, der über Französischlehrer in ganz Deutschland den Weg in die Klassenzimmer gefunden hat – kann man besser eine andere Sprache lernen, als über die Musik? Dieses Jahr werden zwei junge französisch singende Musiker durch ausgesuchte Clubs in Deutschland touren, um den Francomusiques Sampler zu promoten. 14.12., 20 Uhr, Moritzhof LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Andreas Marius-Weitersagen Eine geniale WesterhagenShow. Er ist sowohl stimmlich als auch optisch in der Lage, mit dem Original mitzuhalten. Es finden sich aber auch Rockklassiker von Pink, CCR oder Deep Purple im Repertoire. Moll‘s Laden 20:00 Duesenjaeger & Grizou & Verbrannte Erde Duesenjaeger zählten zu Beginn der 00er neben Muff Potter und Turbostaat zu den Speerspitzen (damals) neueren deutschsprachigen Punkrocks und haben seitdem nichts von ihrer Energie eingebüßt. Melodisch, aber immer treibend – wütend, aber nicht parolenhaft. HOT Alte Bude 20:00 Franco Musiques live! mit Alex Beaupain & Liza Manili Französischsprachige Musik wird gerade in Deutschland heiß gehandelt. Ist Sprache ein musikalisches Hindernis/ Setzt Sprache musikalische Grenzen? Singen einige Ihrer Lieblingskünstler in einer fremden Sprache? Die FrancoMusiques Tour präsentiert die spannendsten französischen Acts. Moritzhof

The legendary Trashfestival

MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 14:00 Kunst-Weihnachtsmarkt Es sind Künstler, Kunsthandwerker und ihre Schöpfungen zu erleben. Die Angebote: Bildende Kunst, Kunsthandwerk, Literatur und Musik zum Kaufen und Verschenken, natürlich auch zum Selberbehalten oder ganz einfach zur Freude. Forum Gestaltung 15:00 Weihnachtsmarkt am Lessingplatz Räuchern für Lebenshilfe e.V., Lesung mit Peter Hofmann Lessingplatz 16:00 Puppenspiel: Die Geschichte vom Pfefferkuchenmann Knusperle Inszenierung der Freien Puppenbühne Magdeburg Rathaus 16:30 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt

Nun treffen sich wieder einmal die Freunde der Trashkultur um ihr eigenes Festival zu zelebrieren. Die Maxime lautet: „Wir wollen gar nicht besser sein, hauptsache wir können immer schreien, so sind wir, so bleiben wir und wenn‘s euch nicht passt-was wollt ihr hier?“ Musikhandwerkliche oder schauspielerische Fähigkeiten werden nicht vorausgesetzt. Gefragt sind spontane Projekte oder mutige Anfänger, die sich in 15 min beweisen müssen. Gewählt wird dann ganz geheim der ultimative Trashkönig 14.12., 21 Uhr, Feuerwache

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Querbeat mit DJ Mike Flowerpower 20:00 Psychedelic Sikara mit ET Goa & Psytrance Dom Sikara 21:00 Disco Eine Nacht mit Madgeburgs Kult-DJ Henne verspricht die besten Hits von damals bis jetzt.; 5 EUR First

21:00 Gay Students Night Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘n‘B, 80er und Charts. Boys‘n‘Beats 21:00 Lady‘s Night Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit Radio SAW-DJ Torsten; 3 EUR nur für die Herrn Ballhaus 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 23:00 Boogie Down Berlin Black, Hip Hop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit DJ Tomekk & DJ Parkz, 5 EUR Prinzzclub BERNBURG

W E I H N AC H T S M A R K T Platte und die Geschichten dazu stehen. ab 23,45 EUR Meier Music Hall

14 ...

www.dates-md.de

Donnerstag

14.12. 2012 21 Uhr Feuerwache! 20:00 Johnny Rockskin & Sonjas Cosmos; Die Band, die 2088 in Oschersleben gegründet wurde, besteht aus Jonas Hoffmann, Martin Gertz, Thomas Hoppe und Patrick Bauch. Ihre Musik ist ein wilder Mix aus Hard-, Bluesund Garage-Rock. Sie verneigen sich vor der Ära als die Rockmusik gerade groß wurde, gehen dabei aber ihren ganz eigenen Weg. Mobilfunkbar 20:00 Project X-Mas – Rock da Jingle Bells III Hip Hop Weihnachtsjam mit Made in Russia, Vit-Armin B, Trik 17, Caligari, Mr.Prigg, Dj Funky; Specials: Project X-Mas-Song und Video mit Made in Russia, Vit-Armin B & Trik 17; 4 EUR KJFE Knast 20:00 Zwei Engel im Advent – oder Vorfreude ist die schönste Freude, mit Helga Spielberger und Manfred Herbst Kaffeehaus Köhler

22:00 Strezzkidz Night mit Craig Mortalis, Exitusz vs. Renso Terrox, Bang Bang Servo Bernabeum DESSAU-ROSSLAU

19:00 Slime – UT Connewitz Punk mit Slime, u.a. Beatclub 22:00 3 Jahre: Massive Terrorists Dubstep & Maximal mit Massive Terrorists Beatclub

BÜHNE MAGDEBURG

19:00 4. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel Alle Jahre... trotzdem! Info siehe 01.12., Theaterschiff Magdeburg 19:30 Rad ab! – Goetzenbilder 2012 Solo-Programm von und mit Bernd Kurt Goetz Es treten auf Bernd Goetz und sein Bruder Hartmut aus dem Vogtland. Beide ringen darum, eine Welt zu beschreiben, die aus dem Ruder ihres Denkvermögens läuft: Goetz als Kabarettist, der aus der Anstalt in eine verrückte Welt entlassen ist, und Hartmut, der den Wahnsinn des Daseins gelassen erträgt. Kabarett „... nach Hengstmanns“

+++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung DATEs Dezember/2012 | Termine 59 auf Se

anzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ 32-70 timer.indd 59

23.11.2012 13:28:41

www.dates-md.de

... Freitag 19:30 Struwwelpeter Grusical für Erwachsene von Phelim McDermott/Julian Crouch/ Martyn Jacques Mutter und Vater sind starr vor Schreck: sie haben einen einen garstigen, struwweligen Balg vom Storch bekommen. Lange Haare, lange Nägel, ein abscheulicher Anblick. Doch Verantwortungsgefühl und Vernunft mahnen zur Liebe. Denn es hätte schlimmer kommen können.; anschl. Premierenfeier Schauspielhaus

19:30 Tschick von Wolfgang Herrndorf Die Sommerferien haben begonnen. Sechs Wochen Freiheit. Nur nicht für den Achtklässler Maik Klingenberg, der keine Freunde hat. Dann tritt Tschick in sein Leben, ein vierzehnjähriger Russlanddeutscher. Er überredet Maik, mit ihm und seinem geklauten Lada in Richtung Walachei zu fahren. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz Info siehe 01.12., Zwickmühle 20:00 Engel packen aus ein Theaterabend über verpackte Geschichten Info siehe 01.12., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 20:00 Herzsprung vs. Tapetenwechsel Improtheater im Rahmen von „The Show – Kulturtage im Advent“, außerdem: Skulpturenpark mit Werken von Thomas Andrée, Eddi Nox und Mhatan Grauzahn, Märchenerzähler und Puppenspieler City Carré 20:00 Loriot-Abend Info siehe 01.12., Theater Grüne Zitadelle 21:00 The Legendary Trashfestival Von bizarren Lesungen, Diavorträgen und Kurzfilmen bis hin zu minderwertigen musikalischen Darbietungen – gefragt sind spontane Projekte aus dem Bereichen Comedy, Musik, Schauspiel oder auch Kurzfilme. Geboten werden 10 bis 15 Minuten Zeit auf den Brettern die die Welt bedeuten. Feuerwache WOLFSBURG

20:00 Spezialität Mord Ein mörderischer Krimiabend mit köstlichen Gaumenfreuden; Anmeldung erforderlich! Figurentheater

20:00 Australien in 100 Tagen D 2012, R: Silke Schranz, Christian Wüstenberg, 100 Min. Info siehe

08.12., Moritzhof 20:00 On the Road – Unterwegs F/GB/USA 2012, R: Walter Salles, D: Sam Riley, Kristen Stewart, Amy Adams, 137 min. Kurz nach dem

Tod seines Vaters lernt der junge Schriftsteller Sal den lebenshungrigen Dean kennen. Kurzerhand reißt Dean Sal aus der Arbeit an seinem Roman und seiner Trauer und nimmt

ihn mit auf einen langen Trip Richtung Westen. Studiokino 21:00 Puppe, Icke & Der Dicke D 2012, R: Felix Stienz, D: Tobi B., Stephanie Capetanides, Matthias Scheuring, 86 Min. Auf der letzten

Tour als Kurierfahrer von Paris nach Berlin trifft der kleinwüchsige Bomber auf 2 Menschen, die sein Leben verändern: Bruno und Europe. Beide haben unterschiedliche Gründe, sich Bomber anzuschließen. So ziehen die sie von Paris nach Berlin und finden sich in aberwitzigen Situationen wieder. Moritzhof

Uli Streib-Brzic, Diplom-Soziologin, systemische Therapeutin, Beraterin Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage

MAGDEBURG

18:00 Konzert aller Fachbereiche im Konzertsaal Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ 19:00 Konzert des Geschwister Scholl Gymnasiums St. Petri Kirche 19:30 4. Sinfoniekonzert mit Werken von Giacomo Puccini, Niccolò Paganini und Robert Schumann Opernhaus, Theater Magdeburg

Collodi ab 5 J. Info siehe 07.12., Opernhaus, Theater Magdeburg 10:30/18:00 Scrooge – eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest von Pierre Schäfer nach Charles Dickens für Menschen ab 9 Jahren Info siehe 07.12., Puppentheater

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

22:00 Nachtführungen durch den Dom; 4 EUR; Taschenlampe mitbringen! Dom

W E I H N AC H T S M A R K T 12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 15:00 Advent in den Gewölben Weihnachtliche Musik und ein bunter Markt Marktstände mit Kunsthandwerk, Töpferwaren, Spielzeug, Schmuck, Bekleidung und Accessoires; Modelleisenbahnausstellung, Musik von Trojka, 2 EUR FestungMark 16:00 Stadtfelder Weihnachtsspektakel mit Auftritten der Kindereinrichtungen und

C? 3bab_R Das kostenlose Girokonto

für junge Leute, Guthabenverzinsung und Prepaid-Kreditkarte inklusive. volksbank-magdeburg.de s facebook.com/VolksbankMD twitter.com/VolksbankMD

MAGDEBURG

17:00 Robot & Frank USA 2012, R: Jake Schreier, D: Frank Langella, Susan

Roman Pölsler, D: Martina Gedeck, Karl Heinz Hackl, 108 min. Info siehe

07.12., Studiokino 18:00 Das Venedig Prinzip D/A/I 2012, R: Andreas Pichler, 80 Min.

Venedig: Das ist Romantik pur, das ist die Sehnsucht aller Europäer, der Traum aller Amerikaner. Doch die schönste Stadt der Welt wird abends zur Geisterstadt: Ganze Viertel stehen schon leer; von ihren Bewohnern längst verlassen, dienen diese unbewohnten Gemäuer dem Geschäft mit einem Mythos. Moritzhof 19:00 Der Aufsteiger F/B 2011, R: Pierre Schoeller, D: Olivier Gourmet, Michel Blanc, Laurent Stocker, 115 Min.

Ein Reisebus ist in eine Schlucht gestürzt, mehrere Jugendliche sind tot. Flugs reist der Minister an den Unfallort, um Betroffenheit zu demonstrieren – und schon am nächsten Tag in Paris für Interviews zur Verfügung zu stehen. So beginnt der Aufstieg eines neuen Sterns am Polithimmel. Moritzhof

19:30 Adventskonzert des Magdeburger Knabenchores Leitung: Frank Satzky Pauluskirche 19:30 Machet die Tore weit mit dem Kammerchor des Singkreises Magdeburg, 12 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten, Konzerthalle „Georg-Philipp-Telemann“ Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 20:30 Dagmar Frederic Weihnachtskonzert Einen besinnlichen vorweihnachtlichen Abend verspricht Dagmar Frederic. Wer sie bereits im Programm „Show und Musik“ erleben konnte, wird die stimmgewaltige Powerfrau so schnell nicht vergessen. Seit 50 Jahren im Showgeschäft kennt die dynamische Künstlerin alle Nuancen dieses Berufes.; 24,50 EUR Johanniskirche

VO R T R AG MAGDEBURG

18:45 Ein:Blick: Einführung zum 4. Sinfoniekonzert Opernhaus, Theater Magdeburg 19:00 School is out?! Erfahrungen von Kindern aus Regenbogenfamilien in der Schule mit

BÜHNE

K L AS S I K

MAGDEBURG

09:00/10:30 Die Bremer Stadtmusikanten von S. Søgaard nach Grimm Info siehe 01.12., Puppentheater 09:30/11:30 Pinocchio Weihnachtsmärchen von Carlo

FILM

Sarandon, Liv Tyler, 89 Min. Info siehe 07.12., Moritzhof 17:30 Die Wand A/D 2011, R: Julian

TA N Z E N

KINDER

MAGDEBURG

KL ASSIK

Samstag

Schulen des Stadtteils, dem Posaunenchor der Pauluskirche, den Gruppen Charlies Crew und Noch ist Zeit, einer Feuershow sowie Ständen mit Speisen und Getränken Wilhelmstädter Platz 16:30 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 18:00 Wahl des Glühweinkönigs mit Prominentenjury, Freiwein, großen Gewinnen und der Band „Chrismas Shuffle“ Alter Markt 18:00 Weihnachtsmarkt am Lessingplatz Märchenstunde mit Detlef Grzyb Lessingplatz 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt

ANSONSTEN MAGDEBURG

21:30 Aktion: Nachtkantine Was machen die Schauspieler privat, wo kommen sie her, was essen sie am liebsten, worüber können sie lachen und was regt sie so richtig auf? Heute heißt es Plätzchen backen mit Luise Audersch, Andreas Guglielmetti und Jeremias Koschorz. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

Moin Moin!

Schöne Bescherung! Kammermusik

Bässe, Beats und Feierwütige bringen die Wände des Prinzzclubs gehörig zum Wackeln

Musicalstar Felix Martin präsentiert wie jedes Jahr um diese Zeitsein Weihnachtsprogramm

Die Jungs von St. Pauli sind bekannt und berüchtigt für die Herstellung phosphoreszierender Tracks aus dem Herzen von Hamburg. Die Beiden verrückten Bastards haben einfach Disco in ihrem Blut, Rock in ihre Seelen und machen jede Party zu einem Dampfkochtopf, jederzeit bereit zu explodieren. Ihre neue Ep “Breakin” geht derzeit raketenmäßig ab und lässt ganz sicher auch im Prinzzclub den Dancefloor zum heißen Kessel werden! Mit an den Decks: Djane Emder Dee. Da kann nur eine gute Stimmung aufkommen! 15.12., 23 Uhr, Prinzzclub

Nun das erste Mal in Magdeburg zeigt er seinen besinnlichheiteren Abend. Es gibt ein Wiedersehen mit dem „Puck“ aus „Ein Sommernachtstraum“. Es kann bekannten Weihnachtsgeschichten von Heinz Erhardt, Erich Kästner und Axel Hacke gelauscht werden. Neben swingenden Christmassongs wie „Jingle Bells“erklingen klassische Weihnachtslieder wie „Stille Nacht“. Natürlich gibt es an diesem Abend auch wunderschöne Musicalmelodien zu hören. Kurz um: Ein Abend für alle, die Weihnachten lieben. 15.12., 20 Uhr, Theater Grüne Zitadelle

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:00 Synthetique Body Beats mit den Bands Incubite, Betamorphose, ES23 Factory 20:00 High Voltage unplugged Inspiration für den Musikstil der Jungs aus Thüringen sind die Ausdruckskraft der Rolling Stones, der dreckige Bluesrock von Chuck Berry und die knallharten Gitarrenriffs von AC/DC. Sie machen das, was sie lieben – zeitlosen Hardrock gespickt mit Blues. Moll‘s Laden 20:00 Tales of Nebula Die SWM MusiCids-Gewinner spielen rockig, zarte Songs mit Ohrwurmcharakter. Mobilfunkbar 20:00 Zwei Engel im Advent – oder Vorfreude ist die schönste Freude- mit Helga Spielberger und Manfred Herbst Kaffeehaus Köhler 21:00 Heizhausgeburtstag mit No Exit, Produktionsfehler, Die Fehlgeschlagenen Objekte Zu hören von No Exit bekommt man jugendgemäße Tanzmusik mit flotten Rhythmen (manche nennen es auch Punkrock), ohne stupide lustige Texte, sondern ehrlich und es ist auch wat zum Nachdenken dabei. KJFE Heizhaus SALZWEDEL

21:00 Jo Bartmes feat. Fola Dada Drum‘n‘Bass? Neo-Soul? Progressive Pop? Electronica? Egal – groovy Musik für Hirn, Herz und Füße. Mal zielt der emotionsgeladene Gesang der Gastsängerin Fola Dadas direkt in Bauch und Herz, dann transportiert ein Solo von Jo Bartmes den Geist der Doors ins 21. Jahrhundert... 12 EUR Club Hanseat SCHÖNEBECK

10:30 Manuel Richter Richter kommt seinem Publikum sehr schnell sehr nahe. Sympathisch nimmt er seine Zuhörer witzig und charmant für sich ein, noch bevor er zu singen beginnt. Musik sind vertonte Emotionen, und weil er die nicht wie am Fließband abspulen will, interpretiert er stimmungsabhängig und situativ. Restaurant Weltrad

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rockladen MD mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 ESG Ball Vor Ballbeginn wird zum Eintanzen ein Crashkurs angeboten, in welchem ein paar Standartänze beigebracht oder aufgefrischt werden. Dom 20:00 Sikara Riffs mit Bohne Psychedelic 60‘s Dom Sikara 21:00 60s Sounds mit Dj Pete & Hombre NachDenker

21:00 Nachtcafé on Tour Der angesagte Leipziger Club macht auf seiner Party-Tour wieder einmal Halt in Magdeburg; mit DJ Bass TK & Benz 82; 7 EUR First 21:00 Popp Pop Beats Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats

15.12. DJ Heiko Samstag

Kleber

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Querbeat Music Night Hit‘s der 80er, 90er, Black, House und aktuelle Charts mit DJ Felix, 5 EUR Ballhaus 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 22:00 7Basslines Dubstep und Drum‘n‘Bass Projekt 7 – Campustheater 22:00 Saturday Night Club – Christmas-Party mit DJ Henne, DJ Roger; 7 EUR zzgl. Vvkgb. Disco-Turm am Nautica 23:00 Disco mit DJ Heiko Kleber Studentenclub Baracke 23:00 Moin Moin! Finest House & Electro, Live Violine mit Saint Pauli & DJane Ember Dee, 5 EUR Prinzzclub 23:00 Schwoof – Die Party Indie, Rock, 80er und Elektro mit DJ Bugs Feuerwache BERNBURG

22:00 White Night Mit Louis Garcia Bernabeum

Das Carion Bläserquartett ist im Gesellschaftshaus zu Gast Die fünf Musiker vom Carion Bläsequartett werden unter anderem Werke von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart und Béla Bartók spielen. Carion ist ein junges Ensemble aus Dänemark, das sich die innovative Präsentation klassischer Musik auf die Fahnen geschrieben hat. Sie zeichnen sich besondern durch ihre dramaturgisch durchchoreographierte Live-Performance: die Musiker spielen alle Konzerte auswendig und werden dadurch frei, die innere Struktur der Musik durch Bewegung auch optisch erfahrbar zu machen. 15.12., 19.30 Uhr, Gesellschaftshaus einen kleinen Nussknacker. Im Traum verwandelt er sich in einen jungen Mann und nimmt Marie mit auf eine Reise ins Land der Süßigkeiten.; 10,40 EUR (vvk) AMO 19:00 4. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel Alle Jahre... trotzdem! Info siehe 01.12., Theaterschiff Magdeburg 19:30 Die Dreigroschenoper Stück von Bertolt Brecht, Musik von Kurt Weill Mackie Messer und seine Bande gehen den direkten Weg zu den Reichtümern der Londoner Gesellschaft: Einbruch und Diebstahl sind ihr Gewerbe. Doch als Mackie die Tochter des Bettlerkönigs heiratet, sieht Peachum sein Unternehmen in Gefahr. Es kommt zum Krieg zwischen den beiden Herren der Unterwelt. Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Die Olsenbande: Der große Theatercoup von Dirk Donat und Peter Grünig Das Gefängnistor öffnet sich und Egon Olsen wird hinausgeworfen. Seine Freunde Kjeld und Benny warten auf ihn. Egon schwört seine Bande auf einen neuen Plan ein. Das kostbare Diadem der dänischen Königin soll gegen ein Duplikat getauscht werden. Ein Gangster bietet zehn Millionen für den Schmuck. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

ADVENTSSHOPPING MORGEN 13 – 18 UHR BRUNCHEN AB 12 UHR

BÜHNE MAGDEBURG

15:00/19:30 Alter Mensch sind wir jung Duoprogramm von und mit Frank Hengstmann und Bernd Kurt Goetz Info siehe 01.12., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 15:00/20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz Info siehe 01.12., Zwickmühle 16:00 Der Nussknacker Weihnachtsballett von Peter Tschaikowsky, getanzt von den Schülerinnen und Schülern derTheaterballettschule Magdeburg e.V. Am Weihnachtsabend fiebern Marie, Luise und Fritz der Bescherung entgegen. Fritz bekommt Zinnsoldaten, Luise ein Kleid, aber Marie findet

19:30 Weihnachten ganz anders mit dem Improvisationstheater Tapetenwechsel Und plötzlich ist da schon wieder dieses Weihnachten. Doch abseits von eingeschliffenen Traditionen wird eine alternative Weihnachtsstimmung verbreitet. Die Ideen der Zuschauer sind der Stoff für Geschichten, die die Stegreifakrobaten spontan aus dem Bauch heraus auf die Bühne bringen. Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage

osung auf Seite Termine 77| DATEs +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Ve Dezember/2012

60 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf S

32-70 timer.indd 60

23.11.2012 13:28:49

20:00 Engel packen aus ein Theaterabend über verpackte Geschichten Info siehe 01.12., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 20:00 Felix Martin – Schöne Bescherung Freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit dem „Puck“ aus „Ein Sommernachtstraum“. Lauschen Sie bekannten Weihnachtsgeschichten von Heinz Erhardt, Erich Kästner und Axel Hacke. Neben Swingenden Christmassongs wie Jingle Bells, und Let it snow erklingen klassische Weihnachtslieder wie Stille Nacht. Theater Grüne Zitadelle

16:00 Konzert vom Jugendsinfonieorchester des Konservatoriums in Zusammenarbeit mit der Theaterballettschule AMO 17:00 MDR Zauber der Musik – Weihnachtskonzert „Sind die Lichter angezündet“ Dem MDR Kinderchor ist es zur Tradition geworden, mit diesem Weihnachtslied die Konzerte zur Adventszeit anzustimmen. Neben solch moderneren Liedern dürfen sich die Gäste auch auf die alt bekannten freuen, die von der Heiligen Nacht, Christi Geburt und den Gebräuchen der Weihnachtszeit künden.; ab 21,45 EUR (Vvk) Johanniskirche

Wilson, 60 Min. Info siehe 01.12., Moritzhof 20:00 Scrooge – eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest von Pierre Schäfer nach Charles Dickens für Menschen ab 9 Jahren Info siehe 07.12., Puppentheater

HOHENERXLEBEN

19:00 Die drei Geister der Weihnacht von Charles Dickens Ebenezer Scrooge, ein grantiger Geizhals, der andere für sich arbeiten lässt und seine Reichtümer nicht teilen will, erhält nächtlichen Besuch von den drei Geistern der Weihnacht. Diese bewirken eine grundlegende Veränderung in seinem Leben... Schloss

FILM MAGDEBURG

15:30 Die Genialität des Augenblicks – Der Fototgraf Günter Rössler D 2012, R: Fred R. Willitzkat, D: Günter Rössler, Kirsten Schlegel, Alexandra Boneva Günter Rössler

gilt als bedeutendster Aktfotograf des Ostens. In der „Sibylle“ lichtete er Stil und Geschmack der Zeit ab und setzte nicht nur schöne, sondern auch selbstbewusste Frauen in Szene – sein Beitrag zur Emanzipation der Frau aus einem Blickwinkel, der heute außergewöhnlich scheint. Studiokino 17:00 Der Aufsteiger F/B 2011, Info siehe 14.12., Moritzhof 17:30 On the Road – Unterwegs F/GB/USA 2012, Info siehe 14.12., Studiokino 18:00 Australien in 100 Tagen D 2012, R: Silke Schranz, Christian Wüstenberg, 100 Min. Info siehe

08.12., Moritzhof 19:00 Robot & Frank USA 2012, R: Jake Schreier, D: Frank Langella, Susan Sarandon, Liv Tyler, 89 Min. Info siehe

07.12., Moritzhof 20:00 Das Venedig Prinzip D/A/I 2012, R: Andreas Pichler, 80 Min. Info siehe 14.12., Moritzhof 20:00 Die Wand A/D 2011, R: Julian Roman Pölsler, D: Martina Gedeck,

Karl Heinz Hackl, 108 min. Info siehe 07.12., Studiokino 21:00 Puppe, Icke & Der Dicke D 2012, R: Felix Stienz, D: Tobi B., Stephanie Capetanides, Matthias Scheuring, 86 Min. Info siehe 14.12., Moritzhof

K L AS S I K MAGDEBURG

16:00 Konzert mit dem akademischen Orchester St. Petri Kirche

17:00 Weihnachtskonzert des Vokalkreises Konservatorium „Georg Philipp Telemann“ 17:00 Weihnachtsmusik im Kerzenschein mit dem Magdeburger Kantatenchor Pauluskirche 19:00 Aida Metropolitan Opera Live-Übertragung, mit Liudmyla Monastyrska, Olga Borodina und Roberto Alagna Cinemaxx 19:30 Kammermusik Werke von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, György Ligeti, Eurico Carrapatoso, Béla Bartok mit dem Carion Bläserquartett, 15 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

SPORT MAGDEBURG

17:30 SC Magdeburg – TSV GWD Minden 1. HandballBundesliga Herren; ab 10.50 EUR GETEC-Arena 18:00 WUM – SGW Hamm/ Brambauer Wasserball 1. Bundesliga Herren DynamoSchwimmhalle

L I T E R AT U R MAGDEBURG

20:00 Wortwäsche Slam Randomslam Slamprinzip heute: Jeder wirft einen eigenen Text in einen Hut oder ein Gefäß, dann ziehen die Slammer den Text eines anderen und müssen den nach 30 Minuten Vorbereitungszeit lesen. Mit Patrick Salmen, Laurin Buser, Torsten Sträter, Moritz Neumeier, Merald Ziegler, und Thomas Jurisch; 5 EUR Moritzhof

VO R T R AG MAGDEBURG

09:30 Die persönlichen Kompetenzen stärken mit Andreas Köchy, Anmeldung erforderlich! Volkshochschule

KINDER MAGDEBURG

13:00/15:00 Schneeweißchen & Rosenrot Info siehe 07.12., Theater Grüne Zitadelle 14:00/16:30 König Drosselbart Info siehe 08.12., Altes Theater am Jerichower Platz 15:00 Lina und das Traumfängerchen Info siehe 01.12., Opernhaus, Theater Magdeburg 15:00 Santa Claus und der Zauberkristall – Jonas rettet Weihnachten FIN/ I 2011, Info siehe 01.12., Moritzhof 16:00 Annabelle und die fliegenden Rentiere USA 1997, R: Roy

FILM

16 ... KL ASSIK

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

15:00 Ab zum Ausflug in den (Winter-) Weihnachtswald Zeitreise mit der Herrenkrugbahn in das Jahr 1886 Info siehe 01.12., Feuerwache

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

21:30 Show: Jeder braucht Zwei Extravagante Gäste, riskante Spiele, waghalsige Experimente und eine Showband, die auf zauberhafte Weise Schlüpfer zum Fliegen bringt. Michael Ruchter und Peter Weiss sorgen im Doppelpack für Befriedigung in jeder Hinsicht. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

Sonntag

10:00 Advent in den Gewölben Weihnachtliche Musik und ein bunter Markt Marktstände mit Kunsthandwerk, Töpferwaren, Spielzeug, Schmuck, Bekleidung und Accessoires; Modelleisenbahnausstellung, Musik von Trojka, 2 EUR FestungMark 10:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 15:00 Weihnachtsmarkt am Lessingplatz Kartenlegen mit Suse, Bücher und CD-Markt mit Constanze Lessingplatz 16:00 Froschkönig Märchenaufführung; hist. WM Alter Markt 16:45 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 19:00 The Sally Gardens Die beiden Ladies aus Rostock legen Wert auf handgemachte Musik. Nur ausgestattet mit Gitarre, Fiddle, Bass, Mandoline und Bodhran, dafür aber mit „Whiskey“-Stimmen bewaffnet. Ihre Musik bewegt sich zwischen traditioneller Interpretation und den gängigen Rock- und Bluegrassversionen heutiger Folkbands.; hist. WM Alter Markt 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt COSWIG

15:00 Gemischter Chor Elster Möllensdorfer Weihnachtsmarkt 17:00 Männerchor Bourussia Möllensdorfer Weihnachtsmarkt

Excuse of Reality

Flames of Classic

Rock, Metal und Pop vereinen sich bei der Band zu einem Set

Klassische Musik trifft auf eine attraktive Lasershow

Anno 2007 gründete sich die Band „Excuse for Reality“ aus den ursprünglichen „Join“Mitgliedern Kutte und Guido. Der eigentliche Name „Black Pearl“ war schon häufig vertreten, so nannte sich fortan „Excuse for Reality“. Man arbeitete kontinuierlich an Songmaterial, bis es 2010 zu einem „Aus-Jahr“ kam. Die Band kam aber wieder zusammen jedoch in anderer Besetzung. Aber wo lässt sich die Musik von Excuse for Reality nun einordnen? Der Stil liegt irgendwo zwischen Rock, Metal und Pop, was dem Ganzen eine eigene Note verleiht. 16.12., 19 Uhr, Flowerpower

16:00 Der Nussknacker Aufzeichnung aus dem Bolschoi Ballett in Moskau Cinemaxx 16:00 Der Nussknacker Weihnachtsballett von Peter Tschaikowsky, getanzt von den Schülerinnen und Schülern derTheaterballettschule Magdeburg e.V. Info siehe 15.12., AMO 17:00 Kommt mir doch nicht so! Solo-Programm mit Lothar Bölck a.G. Als Pförtner im Kanzleramt nimmt Bölck die Schlüsselposition ein. Er bewacht die Kanzlerin, als Weibwächter. Zwischen Ausweiskontrolle und Kontrollgängen prophezeit er politische Aus-, An- und Absichten. Denn es ist leicht ein Prophet zu sein. Es trifft alles ein, was man befürchtet.; 17,50 EUR Zwickmühle 18:00 Hänsel und Gretel Märchenoper von Engelbert Humperdinck, Info siehe 22.12., Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Der Spieler von Fjodor M. Dostojewskij Info siehe 28.12., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Engel packen aus ein Theaterabend über verpackte Geschichten Info siehe 01.12., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

www.dates-md.de

BURG

14:00 Tischlein deck dich! Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm Das Weihnachtsmärchen vom Amateurtheater Genthin, VVk: 5 EUR Stadthalle

FILM LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Ostbrut & Oidium Punkrock aus Burg Mobilfunkbar

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Sunday Jam Special Live Guests: Excuse for Reality Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Chilling Zone mit Chai & Shisha Ambient Zone Dom Sikara

DESSAU-ROSSLAU

22:00 Texas In July Hardcore & Metal mit Texas in July und Supports Beatclub

BÜHNE MAGDEBURG

MAGDEBURG

15:30 Die Wand A/D 2011, R: Julian Roman Pölsler, D: Martina Gedeck, Karl Heinz Hackl, 108 min. Info siehe

07.12., Studiokino 16:00 Robot & Frank USA 2012, R:

Jake Schreier, D: Frank Langella, Susan

Sarandon, Liv Tyler, 89 Min. Info siehe 07.12., Moritzhof 17:00 Australien in 100 Tagen D 2012, R: Silke Schranz, Christian

Wüstenberg, 100 Min. Info siehe 08.12., Moritzhof 17:30 Die Genialität des Augen-

ANSONSTEN MAGDEBURG

14:00 4. Buckauer Weihnachtsspe(c)ktakel mit u.a. Musik vom Musiker Dirk Müller, Puppenspielerin Kerstin Reichelt mit ihrem neuen Stück „Schneewittchen“, Clown Wuschel, Feuershow, Verkaufsstände und Lädchen mit Kunst-/ Kunsthandwerk, Kindersachen und Spielwaren, Essensstände Buckauer Engpass 14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge 14:00 Treff IG Digitalfotografie Fotoschule „mein-bestes-foto. de“ 17:00 Andernorts – Kunstgottesdienst Bibel trifft Kunst mit Gabriele und Andreas Herbst, Katharina Otto, Tilman Krause, Horst Sommer und Goetz Barthold Kulturhistorisches Museum 19:30 Feuerakrobatik von Licht. Art Feuershow im Rahmen von „The Show – Kulturtage im Advent“, außerdem: Skulpturenpark mit Werken von Thomas Andrée, Eddi Nox und Mhatan Grauzahn, Märchenerzähler und Puppenspieler City Carré WOLFSBURG

13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ Info siehe 01.12., Phaeno

+++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung DATEs Dezember/2012 | Termine 61 auf Se

anzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ 32-70 timer.indd 61

23.11.2012 13:28:54

www.dates-md.de

... Sonntag blicks – Der Fototgraf Günter Rössler D 2012, R: Fred R. Willitzkat, D: Günter Rössler, Kirsten Schlegel, Alexandra Boneva Info siehe 15.12.,

Studiokino 18:15 Der Aufsteiger F/B 2011, R:

Pierre Schoeller, D: Olivier Gourmet, Michel Blanc, Laurent Stocker, 115 Min.

Info siehe 14.12., Moritzhof 19:00 Das Venedig Prinzip D/A/I 2012, R: Andreas Pichler, 80 Min. Info siehe 14.12., Moritzhof 20:00 On the Road – Unterwegs F/GB/USA 2012, R: Walter Salles, D: Sam Riley, Kristen Stewart, Amy Adams, 137 min. Info siehe 14.12.,

Studiokino 20:15 Puppe, Icke & Der Dicke D 2012, R: Felix Stienz, D: Tobi B., Stephanie Capetanides, Matthias Scheuring, 86 Min. Info siehe 14.12., Moritzhof

K L AS S I K

SPORT MAGDEBURG

10:00 USC Magdeburg – Blankenburger Volleyballfreunde Regionalliga Nordost/Damen Volleyball; Sporthalle 3 Otto-v.Guericke-Universität 12:00 USC Magdeburg – USV Halle I Regionalliga Nordost/ Damen Volleyball; Sporthalle 3 Otto-v.-Guericke-Universität 16:00 Weihnachtsschauturnen farbenfrohes Programm aus Geräteturnen, Akrobatik, Tanz, Rhönradturnen und der rhythmischen Sportgymnastik; Veranstalter: SCM; 10 EUR (vvk) GETEC-Arena 19:30 BBC Solarto Eagles Magdeburg – SC Itzehoe Basketball der 1. Regionalliga HermannGieseler-Halle

16:30 König Drosselbart Märchen der Brüder Grimm gespielt von der Magdeburger Theaterkiste von 1993 e.V. Info siehe 08.12., Altes Theater am Jerichower Platz 18:00 Scrooge – eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest von Pierre Schäfer nach Charles Dickens Info siehe 07.12., Puppentheater WOLFSBURG

11:00 Adventskalender-Geschichten Ein stimmungsvolles Weihnachtserlebnis für Kinder ab 3 J. Die kleine Coco und ihre Mutter Vera, der lustige Rapper Mickey und Oma Schröder erleben Weihnachten einmal anders. Figurentheater ZIELITZ

10:30 Die goldene Gans Märchenspiel von Sigrid Vorpahl nach Grimm Der junge Schuster Klaus hat es nicht leicht: Seine Brüder Hans und Franz schubsen ihn herum, nennen ihn Blödmann und nutzen seine Gutmütigkeit aus. Auch Prinzessin Amelie hat Probleme: Ihr Vater will sie verheiraten, doch die Prinzen, die er für sie ausgesucht hat, gefallen ihr überhaupt nicht. Holzhaustheater

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

MAGDEBURG

10:00 Lied-Gottesdienst mit Nadine Estibalez und Hedwig Geske Evangelische Jugend Magdeburg 10:00 Öffentliche Probe für das Weihnachtskonzert „Der Stern von Bethlehem“ mit dem Sinfonieorchester Magdeburger Musikfreunde – Kammerchor Wernigerode, 5 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 16:00 Der Stern von Bethlehem A. Corelli – Concerto Nr. III Weihnachtskonzert, J. G. Rheinberger Weihnachtskantate Der Stern von Betlehem, Sinfonieorchester Magdeburger Musikfreunde e.V., Kammerchor Wernigerode Pauluskirche 16:00 Gaby Albrecht begleitet von der Gruppe Harlekin Gaby Albrecht mit der bezaubernden Ausstrahlung und der unverwechselbaren Altstimme singt schöne neue sowie traditionelle Weihnachtslieder. Außerdem liest sie Geschichten und Gedichte rund um die Weihnachtszeit vor. Johanniskirche 16:00 Konzert vom Jugendsinfonieorchester des Konservatoriums in Zusammenarbeit mit der Theaterballettschule AMO 16:30 Fröhliche Weihnacht überall Traditionelle Weihnachtslieder sowie Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Felix Mendelssohn Bartholdy u.a.mit dem Frauenchor „Cantare et vivere“, 7,50 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 17:00 Adventskonzert vom Magdeburger Knabenchor Kloster Unser Lieben Frauen 17:00 Adventsmusik im Kerzenschein Es mussizieren Chöre, ein Flötenkreis und Jugendchor von MD Südost und St. Nicolai unter der Leitung von Hedwig Geske, Eintritt frei! St. Gertraud Kirche in Salbke 17:00 Knabenstimmen zur Weihnacht mit dem Magdeburger Knabenchor & dem Jungen Männerchor Magdeburg, 14 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 19:00 Das große Weihnachtskonzert der Klassik – Flames of Classic Zauber von klassischer Musik & Laser unterstützt durch Jürgen Matkowitz Auszüge von Meisterstücken wie Wagners Lohengrin sowie Verdis La Traviata und Aida sind zu hören. Auch Melodien aus dem Weihnachtsklassiker Der Nussknacker von Tschaikowski oder Humperdincks Hänsel und Gretel verbreiten festliche Stimmung. Hotel Maritim

L I T E R AT U R MAGDEBURG

11:00 Livehörspiel Kriminalfallend mit Thomas Kirsche im Rahmen von „The Show – Kulturtage im Advent“, außerdem: Skulpturenpark mit Werken von Thomas Andrée, Eddi Nox und Mhatan Grauzahn, Märchenerzähler und Puppenspieler City Carré

HOHENERXLEBEN

16:00 Weihnachten im Gebirg mit Ina Friebe und Andreas Seebacher Lieder, Gedichte und Geschichten aus dem Erzgebirge und den Alpen Schloss

10:00 Pinocchio Weihnachtsmärchen von Carlo Collodi ab 5 J. Info siehe 07.12., Opernhaus, Theater Magdeburg 14:00 Annabelle und die fliegenden Rentiere USA 1997, R: Roy Wilson, 60 Min. Info siehe 01.12., Moritzhof 14:00 Kinderfest: Sammys Abentuer 2 BE 2012, R: Ben Stassen,

Schildkröten Sammy und Ray sind um die ganze Welt gereist, jetzt wollen sie den verdienten Schildkrötenruhestand genießen. Doch nix da! Fiese Fischer fangen die beiden Freunde ein und verkaufen sie an ein Aquarium. Cinemaxx 15:00 Santa Claus und der Zauberkristall – Jonas rettet Weihnachten FIN/ I 2011, R: Antti Haikala, 77 Min Info siehe 01.12., Moritzhof 15:00 Wunder einer Winternacht FIN 2007, R: Juha Wuolijoki, D: HannuPekka Björkman, Otto Gustavsson, 83 min In einem Dorf in Lappland

lebt die Waise Nikolas. Die Dorfbewohner haben entschieden, dass sie gemeinsam den Jungen groß ziehen, jede Familie passt ein Jahr auf ihn auf. Um sich dankbar zu zeigen, macht er den Kindern seiner Gastfamilien Abschiedsgeschenke... Oli Lichtspiele

Einzigartige Improvisationen treffen auf einheitliche Klänge Fo[u]r Alto ist die Vervierfachung des Altsaxophons als einheitlicher Klangkörper. Seit der Gründung des Ensembles haben die Berliner Saxophonisten Frank Gratkowski, Christian Weidner, Benjamin Weidekamp und Florian Bergmann zu einer einzigartigen Klangsprache gefunden. Kollektive Improvisationen verbinden sich mit den Kompositionen Gratkowskis. Dabei kommen unterschiedliche Techniken zum Einsatz. Eine wichtige Rolle spielt dabei die Konzeption einer räumlichen Musik. 17.12., 20 Uhr, Schauspielhaus

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Jazz in der Kammer: Fo(u)r Alto Fo[u]r Alto ist die Vervierfachung des Altsaxophons als einheitlicher Klangkörper. Seit der Gründung des Ensembles im Jahr 2008 haben die vier Berliner Saxophonisten Frank Gratkowski, Christian Weidner, Benjamin Weidekamp und Florian Bergmann zu einer einzigartigen Klangsprache gefunden. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rock-Kneipe mit DJ Toscha Flowerpower 20:00 Directions Of Music – Open Decks & Shisha Night Shisha-Nacht Dom Sikara

Vincent Kesteloot, D: (Sprecher) Alec und Sascha von The BossHoss, Detlev Buck, Axel Stein, 92 min Die

BÜHNE MAGDEBURG

16:00 Rotkäppchen Märchenaufführung; Bühne historischer Weihnachtsmarkt Alter Markt 16:45 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 18:00 Feuerfantasie Feuershow; Bühne Hist. WM Alter Markt 18:00 Weihnachtsmarkt am Lessingplatz Livemusik von den Skystones Lessingplatz 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt COSWIG

15:00 Grundschule Cobbelsdorf Möllensdorfer Weihnachtsmarkt 17:00 Männerchor Zörnigall Möllensdorfer Weihnachtsmarkt

ANSONSTEN MAGDEBURG

18:00 Abendgebet mit Liedern aus Taizé Wallonerkirche 18:00 Taizé-Gebet Gebetsgottesdienst mit Liedern aus Taizé Evangelisches Hochschulzentrum WOLFSBURG

13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ Info siehe 01.12., Phaeno

FILM

Dienstag BÜHNE

Jazz in der Kammer: Der Aufsteiger Educating Rita F/B 2011, R: Pierre Schoeller, D: Ein Stück in englischer Sprache Fo(u)r Alto

HALDENSLEBEN

MAGDEBURG

sen, Vincent Kesteloot, D: (Sprecher) Alec und Sascha von The BossHoss, Detlev Buck, Axel Stein, 92 min Die

LIVE

20:00 Schokolade – Das Konzert für alle Sinne Mit deutschen Rocksongs von Christina Rommel und einem Chocolatier, der live Schokolade kreiert, VVk: 15 EUR Kulturfabrik/Alsteinclub

KINDER

Montag

18:30 Treffpunkt Freundeskreis Ballett Offen für alle Ballettfreunde; Eintritt frei! Opernhaus, Theater Magdeburg 19:00 4. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel Alle Jahre... trotzdem! Info siehe 01.12., Theaterschiff Magdeburg 19:30 Magdebürger Nachschlag Ein politisch-satirischer Monatsrückblick mit dem Kolumnist und Kabarettist Lars Johansen Da muss was raus! Die peinlichen Momente des Monats in Magdeburg, in Deutschland und drumherum. Was stand in der Zeitung? Was stand nicht in der Zeitung? Was passiert im

Olivier Gourmet, Michel Blanc, Sylvain Deblé,115 Min.

Mit bissigem Witz führt Regisseur Pierre Schoeller eine politische Kaste vor, die in grandioser Selbstüberschätzung ausschließlich mit der eigenen Karriere beschäftigt ist. Der Aufsteiger ist ein wahres Kaleidoskop: ein akademischer Actionfilm, eine intelligente Dekonstruktion des Homo Politicus, ein Schauspielerfilm voll begnadeter Akteure, ausgeprägter Sinnlichkeit und latentem Nihilismus – unglaublich unterhaltsam und packend! ... Minister SaintJean wird über Nacht zum Starpolitiker. 17.12., 20.15 Uhr, Moritzhof Gesichtsbuch? All die wichtigen und unwichtigen Dinge werden gesammelt, kommentiert und endlich erklärt.; 8 EUR Moritzhof 20:00 Denkt doch was ihr sollt! Info siehe 01.12., Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

18:15 Robot & Frank USA 2012, Info siehe 07.12., Moritzhof 19:00 Australien in 100 Tagen D 2012, Info siehe 08.12., Moritzhof 20:00 Simply the Best „Ludwig II.“ D/A 2012, R: Peter Sehr, Marie Noëlle, D: Sabin Tambrea, Sebastian Schipper, Hannah Herzsprung, 136 min. Voller Idealismus besteigt

Ludwig im Alter von 18 Jahren den bayerischen Thron. In einer Zeit, in der Krieg und Armut allgegenwärtig sind, glaubt er an eine bessere Welt und möchte seine Macht dafür einsetzen, dass sein Volk in Frieden und Glück leben kann. Cinemaxx 20:15 Der Aufsteiger F/B 2011, Info siehe 14.12., Moritzhof

vom Engländer Willy Russel

Frank ist Literaturprofessor, missmutig und vom Leben enttäuscht. Seine wissenschaftliche Karriere hat schon strahlendere Tage erlebt – seit kurzem gibt er Nachmittagskurse in Literatur an der Bürgeruniversität. Dort trifft er eines Tages auf Rita, die als Friseurin arbeitet und ihre Herkunft sprachlich nicht verbergen kann. Rita hat ihr unselbstständiges Leben satt. Durch ihr Nachmittagsstudium bei Frank erhofft sie sich, endlich ihrem alten Leben entfliehen zu können. Doch dabei lernen die beiden noch etwas ganz anderes ... 18.12., 19.30 Uhr, Opernhaus

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen ... Jakelwood

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Musik-Bingo mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Behind Sikara „Die schwarze Zone“ DarkWave, EBM, 80‘s Dom Sikara

18.12. Dienstag

DJ Tilly

Studenten

disco

KINDER

Studentenclub

MAGDEBURG

09:00/11:00/14:00 König Drosselbart Info siehe 08.12., Altes Theater am Jerichower Platz 09:30/11:30 Pinocchio Info siehe 07.12., Opernhaus 10:30/18:00 Scrooge – eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest Info siehe 07.12., Puppentheater

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 16:30 Weihnachtsmannsprechstunde Hist. W-Markt 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt

22 Uhr

21:00 After-X-Mas-Party mit den Resident-DJs Henne, Roger, Loup de mer, Alex, Dicky Likido Lounge 22:00 Oldie-Disco DJ Tilly Studentenclub Baracke BERNBURG

22:00 Mega Schools Out Party Bernabeum DESSAU-ROSSLAU

22:00 Beatclub X-Mas Schools Out All you can dance mit Robert Gold Beatclub

BÜHNE MAGDEBURG

19:00 4. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel Alle Jahre... trotzdem! Info siehe 01.12., Theaterschiff Magdeburg 19:30 Allein zu Dritt Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Info siehe 07.12., Kabarett „... nach Hengstmanns“ 19:30 Don Quichotte Ballett von Ludwig Minkus Der „Ritter von der traurigen Gestalt“ Don Quichotte muss zahlreiche Abenteuer bestehen, bevor er das Liebespaar Kitri und Basile glücklich zusammenbringen kann: Kitri und Basile lieben einander, aber Kitris Vater will seine Tochter lieber mit dem reichen Gamache verheiraten. Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Educating Rita Aufführung in englischer Sprache von Willy Russel Frank ist Literaturprofessor. Er gibt Nachmittagskurse in Literaturgeschichte an der

osung auf Seite Termine 77| DATEs +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Ve Dezember/2012

62 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf S

32-70 timer.indd 62

23.11.2012 13:28:58

KINDER

20:00 Fun2Night „Pitch Perfect“

FILM

BÜHNE

USA 2012, R: Jason Moore, D: Anna Kendrick, Brittany Snow, Anna Camp, 112 min. Beca findet die Leute

Scrooge Die Geistergeschichte zum Weihnachtsfest Es ist die bekannte Geschichte von der Wandlung des Ebenezer Scrooge in der Heiligen Nacht. Der grantige Geizhals wird von 3 Geistern heimgesucht. Er wird in dieser Nacht auf eine Reise mitgenommen, die sein Leben verändert. Er begegnet dem Geist der vergangenen Weihnacht, erlebt noch einmal die wenigen schönen Stunden seiner Kindheit, sieht Szenen der gegenwärtigen Weihnacht und wird gezwungen, das zukünftige Weihnachten zu sehen. Er muss feststellen, dass er in keiner Szene der nächsten Weihnacht mehr vorkommt … 18.12., 10.30 Uhr, Puppentheater

Bürgeruni. Dort trifft er Friseurin Rita. Durch ihr Nachmittagsstudium bei Frank erhofft sie sich mehr, als nur eine fundierte Meinung über Literatur zu erlangen – sie möchte ihrem alten Leben entfliehen... Schauspielhaus, Theater Magdeburg

an ihrem neuen College alles andere als prickelnd. Schließlich landet sie in der Mädchen-Gesangsgruppe „The Bellas“. Und in dieser Truppe aus frechen, süßen Mädchen entdeckt Beca plötzlich, dass sie tatsächlich singen kann. Cinemaxx

KL ASSIK MAGDEBURG

19:00 Benefizkonzert mit dem Großen Bläserensemble und dem Zupforchester des Konservatoriums Georg Philipp Telemann Pauluskirche 19:30 Festliche und traditionelle Weihnachtsmusik aus aller Welt mit dem Exaudi Chor Magdeburg, 12 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:00 U-20 Poetry Slam Finale Schüler aus 6 Gymnasien Magdeburgs haben in einem SlamWorkshop Texte geschrieben. Die Finalisten der vier Vorrunden treten heute gegeneinander an.; Eintritt frei Moritzhof 19:30 Offenes Haus: AG Literatur „Der Schneemann“ von Jörg Fauser Treffpunkt: Bühneneingang; Eingang frei! Schauspielhaus, Theater Magdeburg

VO R T R AG HELMSTEDT

18:30 Glücksforschung: Geld, Gier, Glück Ringvorlesung mit Professor Dr. Joachim Weimann Juelum

KINDER MAGDEBURG

09:30 Pinocchio Info siehe 07.12., Opernhaus

LadiesNight: Jesus liebt mich

Kassandra über nehmen Sie!

D 2012, R: Florian David Fitz, D: Florian David Fitz, Jessica Schwarz, Henry Hübchen

Überzeugende Argumente hat Martin Buchholz genug

Es war ja klar, dass sich Marie wieder in den Falschen verliebt. Jeshua ist einfach zu perfekt. Endlich ein Mann, der zuhören kann und auch noch gut aussieht. Zugegeben, ein bisschen seltsam ist er schon. Er kommt aus Palästina und wäscht wildfremden Menschen die Füße. Aber egal, wo die Liebe hinfällt. Happy End? Nein! Denn dieser Jeshua hat eine Mission. Er soll den Weltuntergang vorbereiten. So langsam geht Marie ein Licht auf … 19.12., 20 Uhr, CinemaxX

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Studi-Party mit DartSpecial mit DJ J.K. King Flowerpower 20:00 Cocktail Night mit Paule Reggae Dom Sikara 21:00 After-X-Mas-Party mit den Resident-DJs Henne, Roger, Loup de mer, Alex, Dicky Likido Lounge 21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Show-Bühne! Über 5.000 Karaoke-Videos warten nur darauf von Euch gesungen zu werden! Cocktailparty mit den besten Beats aus House & R‘nB, 80er & Charts.; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats 23:00 I love College-Party Black, Hip Hop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit DJ Parkz, 5 EUR Prinzzclub MAGDEBURG

FILM MAGDEBURG

10:30/20:15 Robot & Frank USA 2012, R: Jake Schreier, D: Frank Langella, Susan Sarandon, Liv Tyler, 89 Min.

Info siehe 07.12., Moritzhof 17:30 On the Road – Unterwegs F/GB/USA 2012, R: Walter Salles, D: Sam Riley, Kristen Stewart, Amy Adams, 137 min. Info siehe 14.12.,

Studiokino 18:15 Der Aufsteiger F/B 2011, R:

Pierre Schoeller, D: Olivier Gourmet, Michel Blanc, Laurent Stocker, 115 Min.

Info siehe 14.12., Moritzhof 19:00 Das Venedig Prinzip D/A/I 2012, R: Andreas Pichler, 80 Min. Info siehe 14.12., Moritzhof 20:00 Die Wand A/D 2011, R: Julian Roman Pölsler, D: Martina Gedeck, Karl Heinz Hackl, 108 min. Info siehe

07.12., Studiokino

10:30/18:00 Scrooge – eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest von Pierre Schäfer nach Charles Dickens für Menschen ab 9 Jahren Info siehe 07.12., Puppentheater

TANGERHÜTTE

10:00 Die goldene Gans Märchenspiel von Sigrid Vorpahl nach Grimm Info siehe 16.12., Kulturhaus

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

A N SO N S T E N MAGDEBURG

14:00 Weihnachtsfeier mit Musik; Anm. erforderlich, Bürgerhaus AWO Alten- und Servicezentrum

20:00 Ladies Night: Jesus liebt mich D 2012; R: Florian David Fitz, D: Florian David Fitz, Jessica Schwarz, Henry Hübchen Jeshua ist für

BÜHNE 19:30 Kammerjäger Go Opera Impro-Abend des Theaterjugendclubs Die Kammerjäger haben bereits Tradition, spielen sie doch nun schon seit 10 Jahren zusammen Improvisationstheater. Im Mittelpunkt stehen Spontaneität, Situationskomik und vor allen Dingen Teamplay. Improvisationsfreudige Neueinsteiger sind willkommen. Opernhaus, Theater Magdeburg 20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz Info siehe 01.12., Zwickmühle 20:00 Engel packen aus ein Theaterabend über verpackte Geschichten Info siehe 01.12., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

Mittwoch

19:00 4. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel Alle Jahre... trotzdem! Info siehe 01.12., Theaterschiff Magdeburg 19:30 Adams Äpfel Von Anders Thomas Jensen, Deutsch von Beate Klöckner, Bühnenfassung von K. D. Schmidt nach dem gleichnamigen Film; anschließend Premierenfeier: Info siehe 02.12., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Allein zu Dritt Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Info siehe 07.12., Kabarett „... nach Hengstmanns“ 19:30 Hänsel und Gretel Märchenoper von Engelbert Humperdinck, Info siehe 22.12., Opernhaus, Theater Magdeburg 20:00 Engel packen aus ein Theaterabend über verpackte Geschichten Info siehe 01.12., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 20:00 Kassandra, übernehmen Sie! Was hat eine frühantike Kassandra mit Angela Merkel zu tun? Nun, in seinem neuen Kabarett-Programm geht Martin Buchholz gewohnt respektlos mit beiden um, wie immer tagesaktuell mit satirischen Abstechern in alte und neue Mythen. Wofür Buchholz steht, ist bekannt: Für politisches Hardcore-Kabarett. Zwickmühle

Was hat eine frühantike Kassandra mit einer spätantiken Angela Merkel zu tun? Außer, daß sie sich beide vor den Griechen gefürchtet haben. Nun, in seinem neuen Programm geht Martin Buchholz gewohnt respektlos mit beiden um – wie immer tagesaktuell mit satirischen Abstechern in alte und neue Mythen. Wofür er steht, ist klar: Für tagesaktuelles, politisches HardcoreKabarett mit analytischer Hintergrund-Durchleuchtung. Zugleich steht er für hinterhältiges Sprachspiel. 19.12., 20 Uhr, Zwickmühle

2012, Info

siehe 08.12., Moritzhof 19:45 CineLady: Jesus liebt mich D 2012; R: Florian David Fitz, D: Florian David Fitz, Jessica Schwarz, Henry Hübchen Jeshua ist für

Marie zu perfekt, um der Richtige zu sein. Er kann zuhören, sieht gut aus und ist kein Egoist. Seltsam ist: Er hat ungepflegte Haare, noch nie eine Tomate gesehen und wäscht anderen die Füße. Und Jeshua soll den nahenden Weltuntergang vorbereiten. Cinestar

Ferienkurs Beginn: 19.12.-31.12.12

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 16:30 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 18:00 Sax’n Anhalt Orchester Die beliebten Musiker ziehen musikalisch über den Weihnachtsmarkt und unterhalten die Besucher. Alter Markt 19:00 Manuel Richter Info siehe 05.12., Hist. Weihn.markt Alter Markt 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt

ANSONSTEN

www.dates-md.de

MAGDEBURG

Telefon: 03 91-733 59 65 20:00 Männerabend Preview: End of Watch USA 2012, R:

19:00 Dideridoo- & Trommelworkshop im Café Oriental; Eintritt frei! FestungMark 20:00 Adventsfeier mit Musik Dom 21:00 Open-Mic-Night Handmake Music und Stand up-Comedy; Eintritt frei! NachDenker

David Ayer; D: Jake Gyllenhaal, Michael Peña, Anna Kendrick, 109 min. Officer Taylor und Officer

Zavala könnten unterschiedlicher nicht sein – der eine ein Frauenschwarm, der andere ein Ehemann. Doch die Cops sind ein eingeschworenes Team. Dann kommen sie einem mexikanischen Drogenkartell in die Quere ... Cinemaxx 20:00 On the Road – Unterwegs F/GB/USA 2012, R: Walter Salles, D: Sam Riley, Kristen Stewart, Amy Adams, 137 min. Info siehe 14.12.,

Studiokino 20:15 Der Aufsteiger F/B 2011, R:

Pierre Schoeller, D: Olivier Gourmet, Michel Blanc, Laurent Stocker, 115 Min.

Info siehe 14.12., Moritzhof

KINDER MAGDEBURG

20:00 Scrooge – eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest von Pierre Schäfer nach Charles Dickens Info siehe 07.12., Puppentheater

Doppelt sexy hautfreundli.ch 2013 Der Rayk-Weber-Kalender. 19,90 Euro

Verkauf: THALIA Allee-Center und Flora Park + O.-v.G.-Buchhandlung Börde-Park + Couch Potato + Shop auf www.hautfreundli.ch

FILM MAGDEBURG

17:30 Die Wand A/D 2011, Info siehe 07.12., Studiokino 18:15 Robot & Frank USA 2012, Info siehe 07.12., Moritzhof 19:00 Australien in 100 Tagen D

Wir suchen das neue Hautfreundli.ch-Gesicht Sende Deine Bewerbung an casting@hautfreundli.ch!

+++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung DATEs Dezember/2012 | Termine 63 auf Se

anzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ 32-70 timer.indd 63

23.11.2012 13:29:12

Donnerstag www.dates-md.de

LIVE

F I L M S TA R T: 2 0.12 . 2 012

Freitag LIVE

LIVE

KINDER

Jesus liebt mich D 2012, R: Florian David Fitz, D: Florian David Fitz, Jessica Schwarz, Hannelore Elsner

Manuel Richter

Enno Bunger

Beim Magdeburger Sänger trifft Melancholie auf Popklassiker

Die Band hat ein neues Album herausgebracht und gibt einige Songs daraus zum Besten

Manuel Richter präsentiert ungezwungen und unaufdringlich Eigenkompositionen, Popklassiker und Evergreens zum Klavier oder zur akustischen Gitarre. Seine Musik ist oft sehr melancholisch und verträumt, was nicht zuletzt auf seine Reiselust und sein Fernweh zurückzuführen ist. Weiterhin spielen zwischenmenschliche Beziehungen, die Liebe und die Natur eine große Rolle in seinen Liedern. Neben seinen eigenen Stücken interpretiert er Songs von Alphaville, A-ha, Queen, Robbie Williams, Coldplay und den Cranberries. 20.12., 20 Uhr, Moll‘s Laden LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Enno Bunger Das aktuelle zweite Album „Wir sind vorbei“ der ostfriesischen Indieband behandelt das Ende einer langjährigen Beziehung. Resigniert, melancholisch, optimistisch und tanzbar. Mobilfunkbar 20:00 Manuel Richter Info siehe 14.12., Moll‘s Laden 20:00 Zwei Engel im Advent – oder Vorfreude ist die schönste Freude- mit Helga Spielberger und Manfred Herbst Kaffeehaus Köhler

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 The Great Rockabilly Rhythm Corner Rockabilly, Northern Soul und Ska mit DJ J.K. King Flowerpower 20:00 Future Beat Longdrink Night mit Bass:Massiv Trommelbass Dom Sikara

Seit März 2012, zwei Jahre nach dem Debüt, ist nun das zweites Album endlich erschienen. Es trägt den Titel ‚„Wir sind vorbei“ und behandelt das Ende einer langjährigen Beziehung. Resigniert, melancholisch, optimistisch und tanzbar. Die erste Tour zum Album führte die Band Mitte des Jahres durch Köln und Berlin, über Hamburg, Rostock, Cottbus und Leipzig bis nach Dresden. Enno Bunger (Gesang & Klavier), Bernd Frikke (Bass) und Nils Dietrich am Schlagzeug wollen eben noch lange nicht in Vergessenheit geraten. 20.12, 20 Uhr, Mobilfunkbar von Peter Tschaikowsky Info siehe 02.12., Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Die Olsenbande: Der große Theatercoup von Dirk Donat und Peter Grünig Info siehe 15.12., Schauspielhaus, Theater Magdeburg ab 18 Uhr

jeden jeden Donnerstag

SCHNITZEL ...canall eat!you 20:00 Horst Schroth: Wenn Frauen fragen – Das beste aus zehn Jahren Wenn Frauen fragen, dann ziehen viele Männer nicht nur den Kopf ein. Viele Männer – aber nicht Horst Schroth. „Stimmt es, dass Männer immer wohnen und Frauen immer rödeln?“ „Warum

Es war ja klar, dass sich Marie wieder in den Falschen verliebt. Jeshua ist einfach zu perfekt. Ein Mann, der zuhören kann, kein Egoist ist und auch noch gut aussieht. Zugegeben, ein bisschen seltsam ist er schon. Happy End? Nicht ganz. Denn Jeshua soll den Weltuntergang vorbereiten …

Pitch Perfect USA 2012, R: Jason Moore, D: Anna Kendrick, Brittany Snow, Rebel Wilson, Ester Dean Beca lässt sich viel lieber von der Musik aus ihren Kopfhörern berieseln als von ihren Mitmenschen. Und auch die Leute an ihrer neuen Schule findet sie alles andere als prickelnd. Zu keiner Clique scheint sie zu passen. Schließlich landet sie - nicht ganz freiwillig - in der MädchenGesangsgruppe „The Bellas“. Adams, 137 min. Info siehe 14.12., Studiokino 20:15 Puppe, Icke & Der Dicke D 2012, R: Felix Stienz, D: Tobi B., Stephanie Capetanides, Matthias Scheuring, 86 Min. Info siehe 14.12., Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

19:30 Festliches Weihnachtskonzert Werke von Tomaso Albinoni, Georg Friedrich Händel, Georg Philipp Telemann u.a. mit der Magdeburgischen Gesellschaft von 1990 e. V., 15 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 19:30 Konzert mit Gunther Emmerlich Pauluskirche

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

17:00 Der Pascha von Magdeburg Interkultureller Stadtrundgang durch die deutsch-islamische Geschichte in Magdeburg. Treffpunkt: Tatarenturm am Dom Dom

Weihnachtskonzert Mette Nenschen Pettersson&Findus Treibende Drum-Beats und giftige „Morgen, Findus, wird’s was mit Foyal Traditionelle Advents- und Winterlieder bekommen ein neues musikalisches Gewand Alte deutsche geistliche Weihnachts- und Winterlieder? Foyal nähern sich mit ihrer ganz eigenen musikalischen Interpretation diesem traditionellen Liedgut. Geistliche Lieder wie „Maria durch ein Dornwald ging“ werden umrahmt von mittelalterlichen Klängen zu Ohrwürmern, die man den ganzen Tag vor sich hin summen möchte. Bei dem Konzert mit Foyal werden weihnachtliche Volkslieder authentisch inszeniert, die das Herz berühren. 21.12., 20 Uhr, FestungMark

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Fatman Strikes & Charles Bronzen Gang Rock/Metal aus Haldensleben Mobilfunkbar 20:00 Kellergeister Die dienstälteste Magdeburger Band ist mal wieder zu Gast! In verschiedenen Besetzungen sind sie seit 40 Jahren auf der Bühne und covern die populärsten Highlights der Rockgeschichte von Deep Purple, Santana, Cream, Jethro Tull, Steppenwolf, Rolling Stones ... Moll‘s Laden 20:00 Mette Nenschen Support: Out For Change, East End Kids und Eastie Rois ..wenn die Erde schon untergeht, dann mit einem lauten Rums aus Punk!!! Falls das Leben dann doch weitergeht, dann hat man Mette Nenschen kennegelernt und vielleicht auch deren LP „Suicide Flashmob“ für kommende Freuden gekauft, denn dies ist die Show zum Record Release. HOT Alte Bude

W E I H N AC H T S M A R K T

21:00 After-X-Mas-Party mit den Resident-DJs Henne, Roger, Loup de mer, Alex, Dicky Likido Lounge 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache 21:00 Weltuntergangsparty Clips und Mugge NachDenker 22:00 Semesterweihnachtsparty mit DJ Alex, DJ Stephan Michme, DJ Minh Young; Weihnachtsengeln, Altes Theater

BÜHNE MAGDEBURG

können Männer Schmutz nicht sehen?“ Wenn Frauen Fragen stellen wollen? Bei Horst Schroth sind sie an der richtigen Adresse. Theater Grüne Zitadelle 20:00 Kassandra, übernehmen Sie! Info siehe 19.12., Zwickmühle

AUSRUTSCHER

DES TAGES WINTERFREUDEN ON ICE

BIS 6.1.

NEBEN DEM ALLEE-CENTER

FILM MAGDEBURG

17:30 Die Genialität des Augenblicks – Der Fototgraf Günter Rössler D 2012, Info siehe 15.12., Studiokino 18:15 Der Aufsteiger F/B 2011, R: Pierre Schoeller, D: Olivier Gourmet, Michel Blanc, Laurent Stocker, 115 Min.

Info siehe 14.12., Moritzhof 19:00 Sagrada CH 2012, R: Stefan Haupt, 93 Min. Info siehe 22.12., Moritzhof 20:00 On the Road – Unterwegs F/GB/USA 2012, R: Walter Salles, D: Sam Riley, Kristen Stewart, Amy

ANSONSTEN MAGDEBURG

19:00 Treff IG Digitalfotografie Fotoschule „mein-bestes-foto. de“ 20:00 Weihnachtssingen Auch in diesem Jahr sollen viele glockenklare Stimmen die Weihnachtszeit einläuten, Eintritt frei Café Central

“Der erste Schritt zur Wahrheit ist der Zweifel - Mette Nenschen sind eine deutschsprachige Hardcore-Punk-Combo aus Magdeburg. Seit ihrer Bandgründung 2007 spielten sie unzählige deutschlandweite Konzerte, wobei jedes Mal auf eine dynamische und energiegeladene Show Wert gelegt wurde. Musikalisch überzeugen die fünf Magdeburger durch eine beeindruckende Vielseitigkeit, wodurch die Band eine szeneübergreifende Fangemeinschaft bekam. Mette Nenschen bringen ihr Botschaften brutal und schonungslos in die Welt. 21.12., 20 Uhr, HOT 21:00 After-X-Mas-Party mit den Resident-DJs Henne, Roger, Loup de mer, Alex, Dicky Likido Lounge 21:00 Back to Black mit DJ Soulfinger & DJ Maroo – Black Music in all ihren Facetten, versetzt mit Nuancen der ganz eigenen Art, zeichnet sein Werk aus. ; 5 EUR First 21:00 Gay Students Night Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘n‘B, 80er und Charts. Bis 0 Uhr Eintritt frei! Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:00 Weltuntergangsparty Clips und Mugge NachDenker 23:00 Thx God it‘s friday! Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit DJ EV Flash; 5 EUR Prinzzclub

geben“ ist ein Theaterstück für die ganze Familie

Weil Kater Findus sich so sehr wünscht, dass der Weihnachtsmann zu ihm kommt, muss der alte Pettersson eine Weihnachtsmannmaschine bauen. Das ist gar nicht so einfach. Petterson hätte schon fast aufgegeben, wenn ihm nicht auf wundersame Weise immer wieder geholfen würde. Zum Beispiel durch Kirsten, einen seltsamen Briefträger und einen kleinen Mann. Am Ende kommt aber doch der echte Weihnachtsmann, was den alten Pettersson viel mehr überrascht als den kleinen Kater Findus. 21.12., 17 Uhr, AMO 19:30 Madame Butterfly Oper von Giacomo Puccini Leutnant Pinkerton geht mit Geisha CioCio-San eine Beziehung ein. Das Glück endet mit der Rückkehr in seine Heimat, wo er heiratet. Jahre später kehrt er mit seiner Frau zurück und erfährt, dass Cio-Cio-San immer noch auf ihn wartet. Ihr ganzer Lebenssinn liegt in ihrer unerschütterlichen Liebe. Opernhaus

BERNBURG

22:00 Local Hero Night mit den Soundplayerzz, HouseStylisten und Chico Bernabeum DESSAU-ROSSLAU

22:00 TekkFreakz Techno Beatclub

MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 16:00 Puppenspiel: Die Geschichte vom Pfefferkuchenmann Knusperle Inszenierung der Freien Puppenbühne Magdeburg Rathaus 16:30 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt

Vocals sind ihr Markenzeichen

BÜHNE MAGDEBURG

20:00 Reinhard Klopp „Saitenklänge“ – einfühlsame Rockballaden zur Weihnacht zum Piano Hegel Bierbar 20:00 Weihnachtskonzert mit Foyal Alte deutsche geistliche Weihnachts- und Winterlieder erklingen in neuem weltmusikalischem Gewand. Foyal nähern sich mit ihrer ganz eigenen musikalischen Interpretation diesem traditionellen Liedgut. AK: 14 EUR FestungMark 20:00 Zwei Engel im Advent – oder Vorfreude ist die schönste Freude- mit Helga Spielberger und Manfred Herbst Kaffeehaus Köhler

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Querbeat mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Psychedelic Sikara mit Meky Progressive Minimal Sounds Dom Sikara 21:00 2 für 1-Party Hit‘s der 80er, 90er, Black, House und aktuelle Charts mit DJ Sascha, 3 EUR Ballhaus

19:00 4. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel Alle Jahre... trotzdem! Info siehe 01.12., Theaterschiff Magdeburg 19:30 Alter Mensch sind wir jung Duoprogramm von und mit Frank Hengstmann und Bernd Kurt Goetz Info siehe 01.12., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Faust. Der Tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe Alles hat Faust schon versucht: Er hat Bücher gewälzt, Geister beschworen und mit Selbstmordgedanken gespielt. Die Unzulänglichkeit des eigenen Denkens und die Beschränktheit seiner Umwelt bringen ihn zur Verzweiflung. Da kommt der Teufel, der verspricht, ihn aus seiner Misere zu erlösen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Ich werde Paris mit einem Apfel erobern! Ein Abend über Paul Cézanne von Christiane Hercher und Andreas Guglielmetti Statt flüchtige Augenblicke auf die Leinwand zu bannen, wie es die Impressionisten, taten, suchte Cézanne nach der Logik der Wahrnehmung. Malen was man sieht, nicht malen was man imaginiert. Alles Wissen um das zu Malende vergessen, nur Formen, Farben, Strukturen und Licht auf die Leinwand bringen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

20:00 Das dicke Ende kommt zuerst! Info siehe 08.12., Zwickmühle 20:00 Das Expertensofa vom ImproTheater Herzsprung Herr Gleisberg und Frau Reichelt führen ein Expertengespräch zu einem vorbestimmten Thema. Sie improvisieren, denken laut, diskutieren und erfinden Geschichten, Figuren oder interpretieren Texte. Assoziative Gedanken werden auf die Bühne gebracht und Geschichten aus dem Leben gegriffen. Moritzhof

FILM MAGDEBURG

17:00/21:00 Der Aufsteiger F/B 2011, Info siehe 14.12., Moritzhof 17:30 On the Road – Unterwegs Info siehe 14.12., Studiokino 19:00 Puppe, Icke & Der Dicke D 2012, Info siehe 14.12., Moritzhof 20:00 Game Over – Auf den Weltuntergang! „Game Over“ liefert in spannenden Versionen und abgründigen Szenarien geradezu eine Live-Berichterstattung des anstehenden Armageddon: Kometenangriffe, Aliens, Epidemien, Zerstörung und Abwehrtaktikversuche. Studiokino

K L AS S I K MAGDEBURG

19:00 Weihnachtliche Chormusik mit dem Georg-PhilippTelemann-Chor Magdeburg, 13 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

osung auf Seite Termine 77| DATEs +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Ve Dezember/2012

64 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf S

32-70 timer.indd 64

23.11.2012 13:29:23

19:00 Weihnachtssingen des Magdeburger Domchores mit dem Magdeburger Domchor, Leitung Barry Jordan; Dom 19:30 Weihnacht ist über dem Land Werke von Ralph Vaughan Williams, Maurice Duruflé, Vytautas Miškinis u.a. mit dem Vokalkreis des Konservatoriums „Georg Philipp Telemann“, 10 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 19:30 Weihnachtskonzert vom Vokalkreis des Konservatoriums Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

L I T E R AT U R MAGDEBURG

21:30 Die Legende vom heiligen Trinker Lesung mit Andreas Guglielmetti und Luise Audersc In Joseph Roths Novelle steht ein obdachloser Trinker im Mittelpunkt, dem auf rätselhafte Weise eine Reihe von Wundern geschieht. Ein fremder Herr schenkt ihm Geld, er findet Arbeit und eine Brieftasche, trifft vergessen geglaubte Bekannte wieder und schließlich sogar die Liebe seines Lebens. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 EIN:BLICK: Einführung zu „Madame Butterfly“ Opernhaus, Theater Magdeburg

KINDER MAGDEBURG

17:00 Pettersson und Findus – Morgen, Findus, wird’s was geben Theaterstück in einer kindgerechten Fassung für die ganze Familie Weil Kater Findus sich so sehr wünscht, dass der Weihnachtsmann an Weihnachten zu ihm kommt, muss der alte Pettersson eine Weihnachtsmannmaschine bauen. Das ist gar nicht so einfach. Und außerdem darf Findus nichts merken. AMO

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 15:00 Advent in den Gewölben Romantischer Weihnachtsmarkt mit Märchen und Musik Schönes und Schmackhaftes für den Gabentisch sowie musikalische und märchenhafte Überraschungen erwarten die Besucher. Wie in den Vorjahren wird es auch für alle kleinen Besucher viel zu Sehen und Bestaunen geben.; 2 EUR FestungMark 16:00 Puppenspiel: Die Geschichte vom Pfefferkuchenmann Knusperle Inszenierung der Freien Puppenbühne Magdeburg Rathaus 16:30 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt

Samstag TA N Z E N

TA N Z E N

Lexy & K-Paul

Monster!

Unbefangen-poppige und zeitgeistig-pulsierende Musik kommt nur von Lexy & K-Paul

Der Leipziger Marcapasos punktet mit Electro & House

Das Berliner DJ-Duo zählt zu den erfolgreichsten deutschen Künstlern in der elektronischen Musikszene. Da stehen zwei Irre auf der Bühne, die ihre Tracks abfeiern als gäbe es kein Morgen. Zwar wird auch an Knöpfen gedreht, Samples abgeschossen, doch es ist auch stets klar, dass es den beiden Gestalten ums gemeinsame Feiern, um die Abfahrt geht. Die Live-Qualitäten der beiden Hauptstadt-Dandys sind mittlerweile bekannt, Die Spur der Verzückung, die sie hinterlassen haben, reicht von Mayday bis nach Miami. 22.12., 22 Uhr, Altes Theater LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Andreas Thust Nur mit Gitarre, Mundharmonika und Gesang versucht Andreas Thust in Singer /Songwriter Manier eine ganz besondere Atmosphäre zu schaffen. Sein Repertoire umfasst Perlen der letzten 50 Jahre Musikgeschichte. Songs von den Beatles, Stones, Rod Steward, Oasis, Stoppok, Martin Harley... Amsterdam

Spätestens seit der „Nature One“ 2008 sollte Marcapasos jedem ein Begriff sein. Seine treibenden Sets sind Gesetz, seine Sounds bringen die Menge ins Schwitzen und jeden Club zum Kochen. Seine Electro & Housesounds werden frei nach dem Motto „Music is my life“ gemixt. Er machte sich schnell einen Namen mit genial arrangierten Remixen wie „Sofa Tunes – Sometimes I feel“ und ultratanzbaren eigenen Tracks mit Kultcharakter. Sein Talent: zur rechten Zeit mit dem richtigen Song die Party-People zum Tanzen zubringen. 22.12., 23 Uhr, Prinzzclub

Stephan Michme wird an alle Konzertbesucher verschenkt. Streng limitiert, gibt es diese CD nur an diesem Abend. AK: 25 EUR FestungMark HALDENLEBEN

21:00 8. Club-Jeburtstach mit Livemusik von Chester Park (Emo/Punkrock), Ashes of Pompeii (Post Hardcore), Teenetus (College Rock) und Sonjas Cosmos (Indie Pop), Aftershow und Cocktailbar, JFZ „Der Club“ STASSFURT

16:00 Fröhliche Weihnachten mit Frank Schöbel Die alljährliche MDR TV-Sendung ‚Fröhliche Weihnachten mit Frank‘ ist für viele Familien im Osten Deutschlands ein fester Bestandteil ihres kulturellen Adventskalenders und gleichzeitig Synonym für das Gefühl der Wärme, der Besinnlichkeit und der Fröhlichkeit. 34 EUR Salzlandtheater

die ihre Tracks abfeiern, als gäbe es kein Morgen mehr; 12 EUR (Ak) Altes Theater am Jerichower Platz 22:00 MEKKA95...forever! + Alternative Dance Night alternative Klassiker von DJ Alex und Tin Del Mar, eine Hommage an die guten alten 1995iger im MEKKA, 5 EUR Factory 23:00 Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke 23:00 IndieClubKultur: it takes a fool to remain sane mit DjanePopfitta, ZeroIsGlass & The Other Man Projekt 7 – Campustheater 23:00 Klub Elektrik Weihnachtsdisco mit Roman Flügel Projekt 7 – Campustheater

KL ASSIK MAGDEBURG

23:00 Monster! House & Electro Mastrubation mit Marcapasos & DJ Minh Young, 7 EUR Prinzzclub BERNBURG

22:00 Get the (S)Par-ty started meets (Un)Treuparty mit DJ Aybee Bernabeum DESSAU-ROSSLAU

22:00 Was ne Bescherung HipHop & Rap mit Maxwell u.a. Beatclub

BÜHNE MAGDEBURG

15:00/20:00 Himmel, Arsch und Hirn von und mit Lothar Bölck a.G. und Hans-Günther Pölitz Schon Martin Luther sagte über die Wirkung des Kabaretts: „Aus einem traurigen Arsch, fährt nie ein fröhlicher Furz.“ Deshalb also „Himmel, Arsch und Hirn“. Oder würden Sie in ein Programm gehen, dass „Bundestag, Plebs und Verblödung“ heißt? Na, sehen Sie!; 17,50 EUR Zwickmühle

TA N Z E N MAGDEBURG

20:00 Nightmare before Christmas Festival düsterer Elektropop mit Plastic Autumn, Rockband Winterspring, Jamey Rottencorpse and the Rising Dead mit ihrem Horrorpunk aus Bremen; anschl. Party mit DJ Falk; 12 EUR Sudenburger Markthalle 20:00 Wolfs Garden feat. Falco never dies Wolfs Garden ist entspannte Live-Musik von den 50ern bis heute! Zeitlose Popsongs von den Dire Straits bis Elvis Presley. Außerdem gestalten mit „Falco never dies“ zwei gestandene Musiker einen Falco Showact als Hommage an das Leben, das Werk und die unverwechselbare Kreativität von Hans Hölzel. Moll‘s Laden

21:00 Michme und Freunde – Das Weihnachtskonzert Mit Freunden wie Anna Loos, Ritchie Barton, Alexander Knappe & Berge werden Michme‘s Hits, neue Songs und Cover gesungen und neu interpretiert. Der neue Weihnachtssong von

19:00 Rockladen MD mit DJ Clemi Flowerpower 20:00 Sikara Riffs mit Thurm Psychedelic Guitars Dom Sikara 21:00 It‘s Party Time Hit‘s der 80er, 90er, Black, House und aktuelle Charts mit Radio SAW-DJ Torsten, Ballhaus

22.12. Samstag

DJ Else

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Popp Pop Beats Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 21:00 Surf, Soul & Rock’n’Roll mit Dj Dan Dryer Senior NachDenker 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:00 White Night mit Superzandy, 7 EUR First 22:00 Geile Stelle mit Da Hool mit Da Hool, Sunshine, M2K11, Eintritt frei Km 325 – Schönwetterclub 22:00 Lexy & K-Paul Das Berliner DJ-Duo zählt zu den erfolgreichsten deutschen Künstlern in der elektronischen Musikszene. Die Live-Qualitäten der Hauptstadt-Dandys sind bekannt: Da stehen zwei Irre auf der Bühne,

17:00/21:00 Puppe, Icke & Der Dicke D 2012, Info siehe 14.12., Moritzhof 17:30 Game Over – Auf den Weltuntergang! Info siehe 21.12., Studiokino 18:00 Das Venedig Prinzip D/A/I 2012, Info siehe 14.12., Moritzhof 19:00 Der Aufsteiger F/B 2011, Info siehe 14.12., Moritzhof 20:00 On the Road – Unterwegs Info siehe 14.12., Studiokino 20:00 Sagrada CH 2012, R: Stefan Haupt, 93 Min. Die SagradaFamília in Barcelona: ein einzigartiges, faszinierendes Bauprojekt mit einem genialen Architekten, Antoni Gaudí und einer Geschichte voller Abgründe und Höhenflüge. Moritzhof 21:30 Christmas Shorts eine Sammlung preisgekrönter Kurzfilme, die Abwechslung im Weihnachtseinerlei, allerhand Anarchie und eine sehr, spezielle Sichtweise auf das Fest der Feste verbindet. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

15:00/19:30 Kapitalation Von und mit Sebastian und Tobias Hengstmann „Kapitalation: Einseitige Bereitschaftserklärung des Kopfes, keinen Widerstand mehr leisten zu wollen, wenn das verderbliche Kapital dem Völkerrecht seine Unterwerfung erklärt.“ (Quelle: versiegt) Schulden und Regierungschefs sind Dinge, die laut der Medien unser Leben beeinflussen. Aber wo? Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:00 4. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel Alle Jahre... trotzdem! Info siehe 01.12., Theaterschiff Magdeburg 19:30 Hänsel und Gretel Märchenoper von Engelbert Humperdinck, Libretto von Adelheid Wett Die Eltern schaffen es kaum, Hänsel und Gretel zu ernähren. Da ist die Vorfreude auf den Brei natürlich groß. Als der Topf versehentlich in Scherben geht, reißt der Mutter der Geduldsfaden, und sie schickt sie zum Beerensammeln in den Wald, nicht ahnend, dass dort die böse Knusperhexe lauert. Opernhaus 19:30 Struwwelpeter Info siehe 14.12., Schauspielhaus

FILM MAGDEBURG

15:30 Die Genialität des Augenblicks – Der Fototgraf Günter Rössler D 2012, Info siehe 15.12., Studiokino

15:00 Adventssingen mit dem Polizeichor Magdeburg e.V. Johanniskirche 17:00 Weihnachtssingen des Magdeburger Domchores mit dem Magdeburger Domchor, Leitung Barry Jordan; ab 5 EUR Dom 18:30 Adventssingen mit dem Polizeichor Magdeburg e.V. Johanniskirche 19:00 Weihnachtssingen des Magdeburger Domchores mit dem Magdeburger Domchor, Leitung Barry Jordan; ab 5 EUR Dom 19:30 Fröhliche Weihnacht überall Traditionelle Weihnachtslieder sowie Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Felix Mendelssohn Bartholdy u.a.mit dem Frauenchor „Cantare et vivere“, 7,50 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 19:30 Weihnachtsoratorium I-III (BWV 248) Konzert mit dem Magdeburger Kantatenchor Pauluskirche

KINDER MAGDEBURG

11:00 Pinocchio Info siehe 07.12., Opernhaus 15:00 Annabelle und die fliegenden Rentiere USA 1997, Info siehe 01.12., Moritzhof 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten Info siehe 01.12., Puppentheater 15:00 Lina und das Traumfängerchen Info siehe 01.12., Opernhaus 16:00 Santa Claus und der Zauberkristall – Jonas rettet Weihnachten FIN/ I 2011, Info siehe 01.12., Moritzhof 20:00 Scrooge – eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest Info siehe 07.12., Puppentheater

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

10:00 Advent in den Gewölben Info siehe 21.12., FestungMark 10:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 14:30 Coca-Cola-Christmas-Tour der Coca-Cola-Weihnachtstruck macht Station in MD – von Santa’s guter Stube bis zum Foto- und Filmstudio, außerdem: mobiles Karaoke-Songstudio zum Singen des neuen Coca-Cola-Weihnachtssongs „Something in the Air“ Alter Markt 16:00 Hänsel und Gretel Märchenaufführung; Bühne historischer Weihnachtsmarkt Alter Markt 16:45 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 19:00 Gary O`Connor Irish Folk, Luthers Mundschenke Alter Markt 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt

23 ...

K L AS S I K

Weihnachtskonzert Das Sax’n Anhalt Orchester weiß wie man richtig Stimmung macht Sax´n Anhalt ist der meistverkaufte musikalische Exportartikel des Landes. Egal ob in Berlin, Wien, Paris oder New York, eine Superstimmung ist vorprogrammiert, denn sieben bis zehn Musiker um Bandleader Ulrich Haase schaffen es ausnahmslos, ihr Publikum von den Sitzen zu reißen. Dixieland, verschiedene Improvisationen, sowie das covern von Rocksongs und Schlagern gehört zum Repertoire dieser einzigartigen Brass-Band. Speziell arrangiert sind alle Stücke für Saxophon, Percussion-Instrumente und Sousaphon. 23.12., 19 Uhr, Johanniskirche

www.dates-md.de

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

16:00 Drei Haselnüsse für Lysander Bereits seit Jahren begeistern Lysander ihre Fans zum Jahresabschluss mit einem speziellen Weihnachtsprogramm. Mit dem aktuellen Programm „Drei Haselnüsse für Lysander“ kommt sie nun in die Festung. Mit einem Mix aus eigenen Titel und Coversongs kombinieren Lysander Besinnliches mit großem Entertainment. FestungMark 20:00 Noch ist Zeit! Rock/Pop Band, SWM MusiCids-Gewinner, Support: The Nylons Würde man die Musik von Noch ist Zeit! mit einem musikalischen Cocktail vergleichen, würde man vieles schmecken – angefangen von Silly, über Rosenstolz bis Michme. Daraus mixen Noch ist Zeit ein kulinarisches Erlebnis, das irgendwie bekannt, aber dennoch neu die Geschmacksnerven herausfordert. Mobilfunkbar

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Sunday Jam Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ Toscha Flowerpower 20:00 Shiv-A-Chim feat. „Die KlangAstronomen“ experimentelle Musikrezitationen Dom Sikara

BÜHNE MAGDEBURG

11:00/15:00 Der Nussknacker nach E.T.A. Hoffmann Info siehe 08.12., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 14:00/19:30 Der Nussknacker Ballett von Peter Tschaikowsky Info siehe 02.12., Opernhaus, Theater Magdeburg 15:00/19:30 AutoBiographie von und mit Frank Hengstmann Info siehe 08.12., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 17:00 Denkt doch was ihr sollt! Info siehe 01.12., Zwickmühle 19:00 4. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel Alle Jahre... trotzdem! Info siehe 01.12., Theaterschiff Magdeburg

COSWIG

15:00 Stefan Schultz Möllensdorfer Weihnachtsmarkt 17:00 Musikschule Fröhlich Möllensdorfer Weihnachtsmarkt

+++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung DATEs Dezember/2012 | Termine 65 auf Se

anzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ 32-70 timer.indd 65

23.11.2012 13:29:33

... Sonntag

www.dates-md.de

W E I H N AC H T S M A R K T

Advent in den Gewölben Eine ganz besondere weihnachtliche Stimmung kommt nur in den Gewölben auf Auch dieses Jahr gibt es einen klassisch romantischen Markt, weihnachtliche Klänge & eine märchenhafte Kulisse. Neben Ständen wird der Markt von einem kleinen Kulturprogramm umrahmt. Ausstellungen zu Holzskulpturen und zur Modelleisenbahn werden Kinder- und Erwachsenenaugen zum Strahlen bringen. Schönes & Schmackhaftes für den Gabentisch sowie musikalische Überraschungen empfangen die Besucher im weihnachtlichen Ambiente der Kulturfestung. 23.12., 10 Uhr, FestungMark

19:30 Adams Äpfel Von Anders Thomas Jensen, Deutsch von Beate Klöckner, Bühnenfassung von K. D. Schmidt nach dem gleichnamigen Film; anschließend Premierenfeier: Info siehe 02.12., Schauspielhaus, Theater Magdeburg

FILM MAGDEBURG

14:00/16:00/18:00 Die Feuerzangenbowle DDR 1944, R: Helmut Weiss, D: Heinz Rühmann, Erich Ponto, 93 min Info siehe 05.12., Oli

Lichtspiele 15:30 Game Over – Auf den Weltuntergang! Info siehe 21.12., Studiokino 17:30 Die Genialität des Augenblicks – Der Fototgraf Günter Rössler D 2012, R: Fred R. Willitzkat,

18:00 Scrooge – eine Geistergeschichte zum Weihnachtsfest von Pierre Schäfer nach Charles Dickens für Menschen ab 9 Jahren Info siehe 07.12., Puppentheater 21:30 FrühStück „Der fliegende Baum“ von Rafik Schami Schauspieler erzählen und spielen Märchen für Kinder ab 4 Jahren. Anschließend große Malaktion. Schauspielhaus, Theater Magdeburg WOLFSBURG

15:00 Ein Baum für den Weihnachtsmann Für Kinder ab 3 Jahren. Weihnachten bei Nulli und Priesemut Figurentheater ZIELITZ

10:30 Schneewittchen Märchenspiel von Sigrid Vorpahl nach Grimm Die Zwerge Bosso, Naseweis, Hicks, Schmatzi, Plumps, Schnarchi und Nörgel sind die Erzähler. Mit Gesang und Tanz lassen sie das Märchen lebendig werden. Sie zeigen, dass Schneewittchen eine temperamentvolle Prinzessin ist, die gern mit ihrem Vater Hopse spielt oder mit Prinz Edmund Polka tanzt. Holzhaustheater

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

10:00 Advent in den Gewölben Info siehe 21.12., FestungMark 11:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 15:00 Märchenfiguren in der Märchengasse die Figuren werden lebendig Alter Markt 16:45 Weihnachtsmannsprechstunde Historischer W-Markt Alter Markt 18:00 The Jingle Bells Fröhlicher Christmas-Swing; Hist. Weihn. markt Alter Markt 18:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt

Montag TA N Z E N

Dienstag TA N Z E N

21:00 Pink Christmas Rot ist doch out! Boys‘n‘Beats 22:00 E.T. on Air Goa und PsyTrance NachDenker 22:00 Rockin‘ Jesus‘ BirthdayParty Schrottwichteln mit DJ Clemi Flowerpower 23:00 School Of Rock Rock, Alternative, Ska, Punk, Factory

LIVE

School Of Rock

Dance Baby!

Weihnachtssingen

Das letztes Mal School Of Rock in diesem Jahr wird mit einer Weihnachtsversion gefeiert

Der Leipziger DJ Soulfinger kommt aus dem Nachtcafé direkt ins First

Magdeburger greifen zum Mikro und stellen ihr Talent als „Künstler“ unter Beweis

Es wird Zeit die Weihnachtskalorien zu verbrennen und endlich dem unsäglichen Weihnachtsgedudel den Kampf anzusagen. Jetzt heißt es als Motto: „December to Remember“. Endlich Befreiung aus dem Weihnachtstrott. Lasst euch mit harten Gitarrenklängen den Mief aus den Ohren pusten und verlebt eine Weihnachtsrocknacht die sich gewaschen hat. Das School of Rock DJ-Gespann wird euch wie immer mit dem besten Mix aus Rock, Punk, Oi, Ska, Indie, Hardcore und Metal versorgen. 24.12., 23 Uhr, Factory

Coole Black Beats und feinste Housemusic, die perfekte Mischung für eine gelungene Partynacht. Mit Deejay Soulfinger an den Plattentellern vermischen sich an diesem Abend die beiden erfolgreichsten Musikstile der letzten Jahrezehnte zu etwas völlig Neuem, Einzigartigen. Stillstehen? Unmöglich! Im Ambiente des jahrundertealten Gewölbes tief unter der Stadt wird getanzt bis in die Nacht, egal ob zu groovigen Blackbeats oder coolen Housesounds, die Sets des Deejays bieten für jeden etwas Passendes. 25.12., 21 Uhr, First

Jährlich ergreift Hunderte von Magdeburgern das „Weihnachtssingfieber“. Was vor 13 Jahren als private Party in der Feuerwache begann, ist heute die Kultparty zum Heiligen Fest: Das „Weihnachtssingen“. Getreu dem Motto „ Born to be a star“ überwinden Hausfrauen, Rechtsanwälte, Ärzte, Bäcker, Studenten oder Gastronomen ihre Angst vor der großen Bühne und stellen sich dem frenetischem Publikum. Als Robbie Williams, AC/DC oder Roy Black verkleidet trällern sie ihre Lieblingssongs. 25.12., 20 Uhr, Kultuwerk Fichte

TA N Z E N MAGDEBURG

BERNBURG

00:00 Black Beatz X-Mas Special Bernabeum DESSAU-ROSSLAU

22:00 Bootshaus Beatclub 22:00 King Kong – Rock Altes Theater

00:00 Happy Days are back KL ASSIK again Techno & Trance & House MAGDEBURG Classics mit DJ C.H.R.I.S., Tammy Morris, Robert Zawodny, 15:00/17:00 Der Räuber Horificus Musikalisches Krippenspiel Audio Akrobat Altes Theater am mit dem Kinderchor Südost und Jerichower Platz COSWIG Café Lücke St. Gertraud Kirche 20:00 The Dom Sikara Wichtel 15:00 Viva la Musica Möllens15:00 Der Stern von Bethlehem Night Eintritt: 1 Wichtelgedorfer Weihnachtsmarkt mit Solisten und Gruppen der schenk Dom Sikara Paulus-Singschule Pauluskirche 17:00 Jagdhornbläser Dietrichs21:00 Christmas-Spezial 2012 dorf Möllensdorfer Weihnachts   Christnacht 22:00 Musikalische Hit‘s der 80er, 90er, Black, markt Orgel: Tobias Börngen; PauHouse DJ Felix, Ballhaus luskirche 23:00 Musik – Wort – Bild zur Christnacht Jugendchor St. Nicola, St. Nicolai HOHENERXLEBEN

22:00 Unser Abend wird eine stille Stunde sein Chormusik & Lesung Schloss

D: Günter Rössler, Kirsten Schlegel, Alexandra Boneva Info siehe 15.12.,

ANSONSTEN

Studiokino 18:00 Das Venedig Prinzip D/A/I 2012, R: Andreas Pichler, 80 Min. Info siehe 14.12., Moritzhof 20:00 On the Road – Unterwegs

MAGDEBURG

15:00 Christvesper mit Gabriele Humbert Dom 16:30/18:00 Christvesper mit dem Magdeburger Domchor Dom 23:00 Christnacht Dom

F/GB/USA 2012, R: Walter Salles, D: Sam Riley, Kristen Stewart, Amy Adams, 137 min. Info siehe 14.12.,

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Duo „L.A.“ L.A. das sind : Charlie L. und Hannes A., zwei der bekanntesten Musiker Magdeburgs. Sie spielen Oldies der 60er und frühen 70er u.a. The Beatles, The Rolling Stones, Simon & Garfunkel und alle großen Hits von CCR. Moll‘s Laden





JEDEN jeden Dienstag

L I T E R AT U R HOHENERXLEBEN

16:00 Frohe Weihnachten, Harry! Hubertus von Krosigk liest seine liebsten Geschichten mit Klavierbegleitung von Jerzy Bojanowski, in der Guten Stube Schloss

KINDER MAGDEBURG

15:00/16:30 Die Bremer Stadtmusikanten von S. Søgaard nach Grimm Info siehe 01.12., Puppentheater

Weihnachten...

20:00 Weihnachtssingen Motto: Sing um Dein Leben – Weihnachtssingen im Krankenhaus am Rande der Stadt Getreu dem Motto „Born to be a star“ überwinden Hausfrauen, Rechtsanwälte, Ärzte, Bäcker, Studenten oder Gastronomen ihre Angst vor der Bühne und stellen sich dem Publikum als Robbie, Hans Albers, AC/DC oder Roy Black. Kulturwerk fichte

...mit Freunden und Familie Heiligabend ab 19.00 Uhr im Restaurant Sinfonie Zeit, den Abend in angenehmer Gesellschaft zu verbringen. Genießen Sie unser Schlemmerbuffet und erhalten Sie gleichzeitig zwei Getränkegutscheine für unsere Pianobar, in der Sie diesen Abend mit Freunden und Familie ausklingen lassen können. Unser Hausmusiker Andreas Ristau freut sich auf Sie und unterhält Sie ab 21.00 Uhr nicht nur mit weihnachtlichen Klängen. Preis pro Person: 49 € Informationen und Reservierung: M Hotel Magdeburg Otto-von-Guericke-Straße 87 39104 Magdeburg Telefon 0391 5949-893 info.mag@maritim.de · www.maritim.de

EINLASS 23 UHR START 24 UHR





SALZWEDEL

21:00 Hardcore X-Mas Show Hardcore mit Born from Pain, Nasty und Look my Way Club Hanseat

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Musik-Bingo mit DJ Toscha Flowerpower 20:00 Merry Fuckin‘ X-Mas mit Doc Hoover feat. The 3 Kings Rockabilly at its best Dom Sikara 21:00 Christmas Night Fever Dance Classics und „X-Mas Grooves & Soul Sugar“ mit Durango und Steven K., AK: 10 EUR FestungMark

25.12. Dienstag

DJ Else

22 Uhr

Stu HAPPY DAYS disdecnten o ARE BACK AGAIN

Studentenclub

THE ORIGINAL OF TECHNO, TRANCE & HOUSE CLASSICS

C.H.R.I.S. EXKL. 5 STD. LIVE SET HEILIGABEND

MAGDEBURG

10:30 Sing-Gottesdienst mit vielen bekannten und unbekannten Adventsliedern Hoffnungskirche 15:00 Weihnachtskonzert mit dem Exaudi Chor e.V. St. Nicolai-Kirche 15:30/19:00 Weihnachtskonzerte mit dem Sax’n Anhalt Orchester Magdeburg Egal ob in Berlin, Wien, Nottingham, Borne, Loitsche, Brüssel, Paris oder New York, eine Superstimmung ist vorprogrammiert, denn die sieben bis zehn Musiker um Bandleader Ulrich Haase schaffen es ausnahmslos, ihr Publikum von den Sitzen zu reißen.; 11.20 EUR (Vvk) Johanniskirche



COCKTAILS 4,-alleEUROfür

Studiokino

K L AS S I K

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen ... Jakelwood

Tammy Morris Robert Zawodny Audio Akkrobat

24.12.2012

ALTES THEATER MAGDEBURG

21:00 Dance Baby! mit Soulfinger; 5 EUR First 21:00 Pink Christmas Rot ist doch out! Wir feiern Weihnachten in Pink! Freut Euch auf viele tolle pinke Überraschungen. Bis Mitternacht verschenken wir spannende Wichteltüten. Abtanzen nach Euren Wunschhits! Boys‘n‘Beats 21:00 X-Mas-Party Hit‘s der 80er, 90er, Black, House und aktuelle Charts mit Radio SAW-DJ Torsten, 5 EUR Ballhaus 22:00 Weihnachtsdisco mit DJ Else Studentenclub Baracke 23:00 Depeche Mode-Party Verlosung, VideoShow, Hall: Best of DM mit DJ Martin & DJ Lars,

osung auf Seite Termine 77| DATEs +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Ve Dezember/2012

66 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf S

32-70 timer.indd 66

23.11.2012 13:29:47

Club: Electro & EBM Factory 23:00 Santa House Christmas House mit DJ Kiss, 5 EUR Prinzzclub

Mittwoch LIVE

BÜHNE

20:00 T&T Wollner „Das Weihnachts-Auditorium“ Info siehe 06.12., Feuerwache

KL ASSIK

BERNBURG

MAGDEBURG

22:00 X-Mas Party mit Stevie T. (89.0 RTL) Bernabeum

11:00 Weihnachtskonzert Mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Peter Tschaikowsky, Pietro Mascagni, Georg Philipp Telemann und Gottfried Heinrich Stölzel Opernhaus, Theater Magdeburg 16:00 Weihnachtskonzert Mit Werken von Wolfgang Amadeus

DESSAU-ROSSLAU

20:00 Heavy X-Mas Metal & Hardcore mit A Traitor Like Judas, Risk ist und Versus The Sky Beatclub 22:00 Classic Night Allt time classics Altes Theater

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Die Entführung aus dem Serail Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Info siehe 01.12., Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Kleiner Mann, was nun? von Hans Fallada Info siehe 09.12., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Das dicke Ende kommt zuerst! mit Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel vom Kabarett Die Kugelblitze Info siehe 08.12., Zwickmühle 20:00 Das lange Weihnachtsmahl nach Thornton Wilder Info siehe 28.12., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

K L AS S I K MAGDEBURG

10:00 Musikalischer Weihnachtsgottesdienst es singt der Gemeindechor Paulus/ Matthäus mit Gästen unter der Leitung von Tobias Börngen Pauluskirche

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

11:00 Weihnachtsbrunch – Rund um Gans und Ente Rund um Gans und Ente entsteht ein weihnachtliches Buffet mit zahlreichen Spezialitäten und verführerischen Dessertkompositionen. Mit dem Begrüßungssekt wird der Brunch eingeläutet und als Verdauungsspaziergang laden Führungen durch die Festung ein.; 34,50 EUR zzgl. Geb. FestungMark

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

14:00 Öffentliche Führung in der FestungMark Die Besucher können einen Blick in nahezu alle, sonst zum Teil geschlossenen Bereiche des Hauses werfen, schauen hinter die Kulissen, bekommen Einblicke in die Geschichte und können sich über aktuelle Bauvorhaben informieren.; Treff: Kiosk im Park vor der Festung; 4 EUR; Anmeldung erforderlich! FestungMark

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center

ANSONSTEN MAGDEBURG

21:00 Schön Schrottwichteln NachDenker

The Original USA Gospel Singers

Das WeihnachtsAuditorium

Mit ihrer Live-Band bringen sie ein Stück amerikanisches Weihnachten nach Magdeburg

Erklärungen rund um Weihnachtsfragen mit T&T Wollner

Die afro-amerikanische Gospelgruppe bringt mit ihrer Bühnenshow das ursprüngliche Gefühl der schwarzen Gospelkultur authentisch nahe und erzählt deren Geschichte. Von der Entstehung bis zur heutigen Zeit, vom Einfluss der Karibik bis zur Weihnachtsgeschichte. Das Ensemble umfasst ausgewählte Spitzensänger, hervorragende Solosänger und -musiker, die all das bieten, was Gospel so schön macht: Emotionalität, Religiosität und pure Lebensfreude. 26.12., 16 Uhr, Johanniskirche

Geben Sie es zu, Sie wollten schon immer wissen, seit wann es den Schneemann gibt und warum. Welche Schneeballschlacht es war, die uns heute veranlasst Weihnachten zu feiern. Weihnachtskitsch wo fängt er an? Wo hört er auf? Oder ist er gar lebensnotwendig, nur können wir dieses nicht zugeben? In einer Vorlesung mit Professor König & seinem Assistenten Silvio werden diese und andere Fragen genau beleuchtet und natürlich beantwortet. Ach ja, die Winter – und Weihnachtszeit. 26.12., 20 Uhr, Feuerwache

Mozart, Peter Tschaikowsky, Pietro Mascagni, Georg Philipp Telemann und Gottfried Heinrich Stölzel Opernhaus, Theater Magdeburg 17:00 Orgelmusik zur Weihnacht Werke von Johann Sebastian Bach, Louis Vierne, Johannes Weyrauch, Otto Dienel u.a.mit Thomas Lennartz, 13 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten HOHENERXLEBEN

LIVE-MUSIK

TA N Z E N

MAGDEBURG

16:00 The Original USA Gospel Singers & Band „Oh Happy Day“ Die afro-amerikanische Gospelgruppe mit Live- Band und großer Licht- und Bühnenshow bringt das ursprüngliche Gefühl der schwarzen Gospelkultur authentisch nahe und erzählt deren Geschichte; ab 28,40 EUR (vvk) Johanniskirche 20:00 Deine Lakaien Acoustic Tour Seit 85 zeichnet sich die Band durch ein perfektes musikalisches Zusammenspiel aus: die prägnante Stimme von Alexander Veljanov und das virtuose Klavierspiel von Ernst Horn. Zu erleben sind ein Streifzug durch 27 Jahre gemeinsamen Schaffens mit Bekanntem, Rarem und Neuem. Altes Theater am Jerichower Platz 20:00 Weihnachtssingen Motto: Sing um Dein Leben – Weihnachtssingen im Krankenhaus am Rande der Stadt Getreu dem Motto „Born to be a star“ überwinden Hausfrauen, Rechtsanwälte, Ärzte, Bäcker, Studenten oder Gastronomen ihre Angst vor der Bühne und stellen sich dem Publikum als Robbie, Hans Albers, AC/DC oder Roy Black. Kulturwerk fichte

26.12. Mittwoch

22 Uhr DJ Tilly

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Book t. & The MD’s Die 5 Musiker um Thomas Buch aus und um Magdeburg, plus einmal Georgien, spielen den Blues, weil sie es können und weil sie es lieben. Jakelwood BRAUNSCHWEIG

17:00 Jazz Duo 5 Nils Wogram (Posaune), Mathias Claus (Klavier), Bill Evans – The Beauty of Music Der weltreisende Jazzposaunist europäischer Spitzenklasse Bill Evans und der amtierende Jazzpiano Dozent an Braunschweigs Städtischer Musikschule nehmen ihren Job dabei durchaus sportlich und spielen ihre Instrumente jederzeit gerne bis an die Grenzen der Virtuosität aus. SchimmelAuswahlcentrum

19:00 Studi-Party mit Dart-Special mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Best of 80er-Party mit DJ, die besten Hits des kultigsten Jahrzehnts für alle, die mit der Musik aufgewachsen sind und alle, die sie lieben... Moll‘s Laden

18:00 Joyeux Noél – Französische Weihnacht Kammermusik, Chorwerke und Lesung aus Frankreich unterm Tannenbaum mit dem Ensemble Theatrum & Gästen Schloss

SPORT MAGDEBURG

17:30 SC Magdeburg – TuSEM Essen 1. Handball Bundesliga

26.12.

... UND DIE PARTY GEHT WEITER !!! Glühwein(Kultur) & Coole Stimmung

bis 30. Dezember

auf dem

Weihnachtsmarkt in Magdeburg.

ZIELITZ

Herren; ab 10,50 EUR GETECArena

L I T E R AT U R

27 ...

LIVE

19:30 Schöne Bescherung! Geschichten von Loriot, Erhard und anderen Menschenkennern Holzhaustheater

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

sekt wird der Brunch eingeläutet und als Verdauungsspaziergang laden Führungen durch die Festung ein.; 34,50 EUR zzgl. Geb. FestungMark

KINDER MAGDEBURG

15:00 Das Geschenk der Katze Weihnachtslesung für Kinder ab 5 J. von Kinderbuchautorin Martha Irene Leps Eines Tages findet der Schäfer Lotsch in seiner Jackentasche ein „Stück Fell“. Was es wirklich ist und wie schwierig es wird, als er sich in Rosalinde aus dem Nachbarort verliebt, das erzählt Martha Irene Leps in einer Geschichte. Gruson-Gewächshäuser 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten Info siehe 01.12., Puppentheater

Homecoming 2012 Magdeburgs Kinder präsentieren ihre Lieblingslieder, diesmal mit „The Baseballs“-Star Basti Das Jahr 2012 ist schon wieder (fast) Geschichte, viel hat sich verändert, aber eins bleibt: Pünktlich zu Weihnachten kommen Magdeburgs Kinder zurück an die Elbe. So auch Basti Rätzel von „ The Baseballs“. Am Tag nach Weihnachten lädt er zu einem intimen Abend ins projekt7. Basti präsentiert zusammen mit seinen Magdeburger Freunden & Band seine Lieblingssongs live. Anschließend kann man sich die Weihnachtsgans im legendären p7 Keller von den Hüften tanzen. 27.12., 20 Uhr, Projekt 7 LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Bella Italia musikalische Reise mit Katharina Bethke, Thomas Matz, Michael Mohr und Manfred Herbst, 15 EUR Kaffeehaus Köhler

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 14:00 Rekord-Weihnachten Sachsen-Anhalts längste Stolle wird angeschnitten und Deutschlands längstes Weihnachtslied gesungen (nach der Melodie „Kling Glöckchen Klingelingeling“) Alter Markt 18:00 Feuershow & Gaukelei von Robert Friedrich; hist. WM Alter Markt 19:00 Turnierwerfen bester Axtwerfer gesucht; hist. WM Alter Markt

ANSONSTEN 20:00 Music from Planet X-Mas mit Django el Pinchadiscos Dom Sikara 21:00 Christmas-Karaoke Singen & gewinnen! Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Show-Bühne! Über 5000 Karaoke-Videos und ganz viele Weihnachtssongs warten nur darauf von Euch gesungen zu werden! Mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts. Eintritt frei! Boys‘n‘Beats 22:00 Weihnachtsdisco mit DJ Tilly Studentenclub Baracke 23:00 X-Mas Schwoof – Die Party Indie, Rock, 80er, Elektro mit DJ Bugs Feuerwache

www.dates-md.de

MAGDEBURG

21:00 Schön Schrottwichteln NachDenker

20:00 City das Beste Unplugged Nach 4 Jahrzehnten sind City immer noch eine echte Berliner Band, eine Band der gesamtdeutschen Hauptstadt. Da bleiben ein gutes Dutzend Alben, doppelt so viele einprägsame Hits und ihre nachhaltige Präsenz auf der Bühne. City ist strikter, exzellenter Rock’n’Roll ohne Schleifchen und SwingBremsen.; ab 33,65 EUR Johanniskirche

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 AutoBiographie von und mit Frank Hengstmann Info siehe 08.12., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Der Wichtigtuer Komödie von David Gieselmann Info siehe 01.12., Schauspielhaus 19:30 Kabale und Liebe bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller Info siehe 01.12., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Das lange Weihnachtsmahl nach Thornton Wilder Info siehe 28.12., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 20:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz Info siehe 01.12., Zwickmühle 20:00 Mensch, ick kenn Dir doch... Info siehe 29.12., Theater Grüne Zitadelle

+++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung DATEs Dezember/2012 | Termine 67 auf Se

anzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ 32-70 timer.indd 67

23.11.2012 13:29:57

... Donnerstag

www.dates-md.de

TA N Z E N

F I L M S TA R T: 2 7.12 . 2 012

BÜHNE

Die beliebte Feierabendfete steigt ein weiteres Mal im M2 Wenn der Monat ausklingt, kommt bei treuen M2--Fans die Feierlaune auf, denn dann ist wieder After Business Club-Zeit. So quetschen sich jeden letzten Donnerstag im Monat alle Partyfreunde nach ihrem heiß ersehnten Feierabend ins begehrte Café am Hassel oder platzieren sich mit einem leckeren Cocktail davor. So herrscht auch öfter Mal akuter Platzmangel! Drinnen kurbelt DJ Henne die Stimmung an und zieht mit seinem Schlager-Hit-Mix alle in den Bann. Wer also nach einem stressigen Arbeitstag feiern will, tut das am besten im M2. 27.12., 19 Uhr, M2 20:00 Homecoming 2012 mit BASTI und Band 2012 ist schon wieder (fast) Geschichte, viel hat sich verändert, aber eins bleibt: Pünktlich zu Weihnachten kommen Magdeburgs „Kinder“ zurück an die Elbe. So auch BASTI Rätzel von THE BASEBALLS. Er präsentiert zusammen mit Magdeburger Freunden seine Lieblingssongs live. 10 EUR Projekt 7 – Campustheater

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 After Business Club das Original mit DJ Henne; Eintritt frei! M2 – Café, Bar 19:00 Donnerstanz Hits von Gestern bis Heute mit DJ Seventh Son Flowerpower 20:00 Breakbeat Allstars Night Die Resident Dubstep & Breaks DJs geben sich die Ehre. Dom Sikara 20:00 Sportakademie 2011 Ehemaligentreffen der Sportschulen Magdeburg mit Tobie Le Freak; 5 EUR First 22:00 Oberstufen-Party Die Party aller Magdeburger Gymnasien auf 2 Floors, DJ Smith & DJ Style One Factory 23:00 Homecoming Aftershowparty mit ZeroIsGlass, DjanePopfitta & The Other Man Projekt 7 – Campustheater 23:00 State of House House Music mit DJ Wakko, 5 EUR Prinzzclub

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 AutoBiographie von und mit Frank Hengstmann Info siehe 08.12., Kabarett „...nach Hengstmanns“

Red Dawn

USA 2012, R: Dan Bradley, D: Chris Hemsworth, Josh Hutcherson, Josh Peck, Adrianne Palicki Red Dawn ist eine ganz normale Kleinstadt, in der das Leben ruhig & unaufgeregt seinen Gang geht - bis eines Morgens Fallschirmjäger am Himmel auftauchen. Schnell wird klar: Die USA werden angegriffen, und Red Dawn ist das erste Ziel der Eindringlinge. Im Handumdrehen ist die Stadt eingenommen, und seine Bewohner sind vom Rest der USA abgeschnitten. Fest entschlossen zurückzuschlagen, versammelt sich eine Gruppe Mutiger um den Marine Jed, die entkommen konnte, um ihre Stadt von den ungewünschten Eindringlingen zu befreien und ihrer aller Freiheit zurückzuerlangen … 19:30 Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull von Thomas Mann, Bühnenfassung von Martin Nimz und Stefan Schnabel Info siehe 07.12., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Das dicke Ende kommt zuerst! mit Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel vom Kabarett Die Kugelblitze Info siehe 08.12., Zwickmühle 20:00 Das lange Weihnachtsmahl nach Thornton Wilder Info siehe 28.12., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

Damenwahl Mit „Zwickmüllerin“ marion bach wird klar, welches eigentlich wirklich das starke Geschlecht ist Hinter jedem starken Mann steht eine starke Frau! Sie kennen doch das Sprichwort, Beispiele aus der Geschichte haben es belegt. Hinter Cäsar stand Cleopatra, hinter Erich stand Margot und hinter Michael steht Marianne. Der Beweis, dass Frauen die wahren Führungsgrößen sind, ist längst erbracht. Die Geschichte der Frau war schon immer voller Missverständnisse. Deshalb wollen wir der „Miss“ bei unserer Damenwahl etwas mehr Verständnis verschaffen. Also auf zur untypischen Weiberwirtschaft! 28.12., 20 Uhr, Zwickmühle LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Martin Rühmann Band – Lieder zwischen den Jahren Es sind wieder einige Monate nach dem Hafenkonzert ins Land gegangen. Zwischendurch wurden einige neue Songs erarbeitet, die neuen Werke.“Die Erde und Du“, „Feuermann“ sind der Band ins Blut geflossen. Leidenschaftlich, verträumt, lustvoll unbestechlich. Feuerwache

MAGDEBURG

20:00 Yellow Sky Ein breites Musik-Spektrum ist das Markenzeichen der Magdeburger. Neben der Musik von CCR, über Barcley James Harvest bis zu Santana und Black Sabbath sind Yellow Sky vor allem durch ihr „Pink Floyd“-Projekt bekannt geworden. Mit Sängerin Andrea

Mainfloor: Wreckz‘n‘Effectz, Sputnik-DJ Branko Jet und MC Tony. Sputnikclubfloor: Electro/ Club mit Bensen, P18!; 9 EUR Altes Theater am Jerichower Platz 23:00 Disco mit DJ Tilly Studentenclub Baracke 23:00 Housetag! House & Electro mit Sosua & Mad, 5 EUR Prinzzclub

MAGDEBURG

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Querbeat mit DJ Seventh Son Flowerpower 20:00 Psychedelic Allstar Night Dom Sikara 21:00 Beat‘s Of The 90s Ballhaus 21:00 Havana Club Night Boys‘n‘Beats

16:00 Winterwaldführung durch den Herrenkrug; Treff Endhaltestelle Linie 6/ Herrenkrug Feuerwache 18:00 Nachtwächterrundgang durch die Grüne Zitadelle Anm. unter 0391-6208655 erforderlich! Grüne Zitadelle 22:00 Nachtführungen Taschenlampe mitbringen! Dom

13:30/16:00 Pinocchio Weihnachtsmärchen von Carlo Collodi ab 5 J. Info siehe 07.12., Opernhaus, Theater Magdeburg WOLFSBURG

15:00 Der Froschkönig Winterliche Märchenstunde mit Waffeln Figurentheater

sind auch Titel von Christina Stürmer, R.E.M., Uriah Heep, Phil Collins möglich. Moll‘s Laden 21:00 Music of Electric Light Orchestra Ihre Musik steht für große Stimmen, unvergessene Welthits und Emotionen pur. Jetzt bringt Phil Bates dieses einmalige Klangerlebnis wieder auf die Bühne. FestungMark 21:30 Mixtape-Spezial – Older than 45 wingend, hüftkreisend und lässig – so präsentieren die Mannen um Andreas Guglielmetti ihr musikalisches Programm und machen Musikgeschichte von den Beach Boys über Sam Cooke und Trini Lopez bis zu The Kinks erleb- und hörbar. Schauspielhaus

BERNBURG

22:00 The Last Dance 2012 mit Sidney King & Jan Sichting Bernabeum DESSAU-ROSSLAU

22:00 The Bastards are back Poupee Fabrik, Sequenz-E, A.D,A.C, u.a. Beatclub

29.12. Samstag

DJ Tilly

disco

Studentenclub

MAGDEBURG

21:00 Ladies Night First 21:00 Tanzparty Café Nordlicht 23:00 Trash Factory Factory 23:00 Watch this! Partytrash, Pop, Black, Hip Hop, R‘n‘B, Electro mit Video-DJ Styloop – Live Video Mixing; 5 EUR Prinzzclub BERNBURG

22:00 Tekkno Inferno Zahni vs. Schrempf Bernabeum

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 16:00 König Drosselbart Märchenstunde; Bühne Hist. WM Alter Markt

19:00 Rockladen MD mit DJ Toscha Flowerpower 20:00 Jahresausklang mit Quno ausm Westen Ein Potpourri feinster Klänge Dom Sikara 21:00 80er Jahre-Party mit DJ Dicky, 7 EUR First 21:00 Dance Fever Hit‘s der 80er, 90er und aktuelle Charts mit DJ Crash@House, Ballhaus 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:00 Wunschhit-Samstag Boys‘n‘Beats 22:00 Sputnik Heimattour

23 Uhr

Studenten

TA N Z E N

W E I H N AC H T S M A R K T

WOLFSBURG

LIVE-MUSIK

Das ganze Jahr über touren DJs auf der SPUTNIK Heimattour kreuz und quer durch Sachsen-Anhalt, um die Fans einen ganzen Abend zu guter Musik tanzen zu lassen, und um in allerbester Laune einen randvoll geladenen Popcornautomaten zu leeren, natürlich gemeinsam mit den vielen Gästen. Diesmal am Start auf dem Mainfloor: Wreckz‘n‘Effectz, Sputnik-DJ Branko Jet und MC Tony. Im Sputnikclubfloor gibt es Elektronisches & Clubbiges von und mit BENSEN, bekannt vom Sputnik Springbreak. 29.12., 22 Uhr, Altes Theater

FÜHRUNGEN

MAGDEBURG

13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ Info siehe 01.12., Phaeno

22,7 Millionen Fernsehgeräte sind in Deutschland angemeldet, von den Dunkelziffern wollen wir gar nicht reden. Was früher das Tor zur Welt war, irgendwo in den inzestuösen Dörfern hinter den grünen Tannen, ist heute ein Medienmonster, das unser Denkvermögen manipuliert. Und weils im Kabarett darum geht, die Menschen geistig beweglich zu halten, offerieren Bach und Pölitz die Wahrheit hinter der Flüssigkristallmattscheibe. Es gibt schließlich den Aus-Knopf. 29.12., 15 Uhr, Zwickmühle

Rocken und Abfeiern stehen bei den Sputnik-DJs ganz oben auf der To-Do-Liste

MAGDEBURG

KINDER

MAGDEBURG

Mit Verve spielen die Zwickmühler Bach & Pölitz gegen die Verdummung durch die Medien an.

Sputnik Heimattour

19:00 EIN:BLICK: Einführung zu „Madame Butterfly“ Opernhaus, Theater Magdeburg

17:00 Helge Schneider-FilmCafé gezeigt werden HelgeSchneider-Filme Thiembuktu

21:00 Bodyvital House & Electronica NachDenker

Denkt doch was ihr sollt!

VO R T R AG

MAGDEBURG

A N SO N S T E N

TA N Z E N

MAGDEBURG

19:30 Allein zu Dritt Info siehe 07.12., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Der Spieler von Fjodor M. Dostojewskij Eine adelige Familie und ihr Gefolge spekuliert auf den Tod einer Erbtante, um sich mit dem Erbe von immensen Schulden freizukaufen. Doch die Tante stirbt nicht und macht allen einen Strich durch die Rechnung. Der junge Alexej liebt Polina, welche ihn bittet, für sie am Spieltisch Geld zu gewinnen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Madame Butterfly Info siehe 21.12., Opernhaus 20:00 Adam Schaf hat Angst Musical von Georg Kreisler; Gastspiel Vera Feldmann Der Schauspieler Adam Schaf hat sein Herz dem Theater verkauft. Dessen moderne Formen versteht er heute, kurz vor der Rente, zwar nicht mehr so recht, trotzdem ist er immer zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn im Haus. Zeit genug also, um noch einmal selbst der Held zu sein... Puppentheater 20:00 Damenwahl – Zwei Weiber mit Schuss mit Marion Bach, Heike Ronniger a.G. & Oliver Vogt a.G. Hinter Cäsar stand Cleopatra, hinter Erich stand Margot und hinter Angela steht Guido. Der Beweis, dass Frauen Führungsgrößen sind, ist längst erbracht. Die Geschichte der Frau war voller Missverständnisse. Deshalb wollen wir der „Miss“ mehr Verständnis verschaffen.; 17,50 EUR Zwickmühle 20:00 Das lange Weihnachtsmahl nach Thornton Wilder Es gibt Truthahn. Die da Platz nehmen an der Tafel sind Menschen, die zur Arbeit gehen, über’s Wetter oder über Krankheiten reden, ins Theater oder auf den Tanzboden gehen. Die Poesie des Stückes zielt ab auf die innere Erfüllung des Menschen, das alltägliche Leben zu meistern, und wie schwer das heute oft fällt. Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa

FILM

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 16:00 König Drosselbart Märchenstunde; Bühne Hist. WM Alter Markt

BÜHNE

D 2012, R: Wolfgang Groos, D: Marta Martin, Christiane Paul, Michael Kessler, 97 min.

After Business Club

DESSAU-ROSSLAU

Samstag

22:00 School Of Rock Beatclub

Vampirschwestern Für die 12-jährigen HalbvampirSchwestern Silvania und Dakaria ändert sich alles, nachdem sie mit ihren Eltern aus Transsilvanien nach Deutschland gezogen sind. Hier müssen sich die Zwillingsmädchen an die Gegebenheiten des Menschen-Alltags anpassen und ihre Vampirseite verheimlichen. Dakaria fühlt sich zunächst ziemlich fremd, während Silvania hingegen begeistert davon ist, das Menschenleben kennenzulernen. Da ist der erste Schultag nur der Anfang eines großen Abenteuers.

Freitag

BÜHNE MAGDEBURG

15:00/19:30 Allein zu Dritt Info siehe 07.12., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 15:00/20:00 Denkt doch was ihr sollt! Info siehe 01.12., Zwickmühle 19:30 Französische Rhapsodie Ballett von Gonzalo Galguera Musik von Erik Satie, Ernest Chausson und Georges Bizet Opernhaus 19:30 Struwwelpeter Info siehe

osung auf Seite Termine 77| DATEs +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Ve Dezember/2012

68 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf S

32-70 timer.indd 68

23.11.2012 13:30:05

BÜHNE

Mensch, ick kenn Dir doch... Eine Revue mit Helga Hahnemann und Harald Juhnke 14.12., Schauspielhaus 19:30 Tschick Info siehe 14.12., Schauspielhaus 20:00 Adam Schaf hat Angst Info siehe 28.12., Puppentheater 20:00 Mensch, ick kenn Dir doch... Revue mit dem Besten von Helga Hahnemann und Harald Juhnke, Mit Josefine Lemke und Wolfgang-David Sebastian Man stelle sich vor, Helga Hahnemann und Harald Juhnke treffen sich im Himmel und lassen ihr Leben Revue passieren. Die Showgiganten, die nie gemeinsam aufgetreten sind, plaudern über Leben und Karriere. Mit den beliebtesten Lieder und Sketchen der beiden Stars. Theater Grüne Zitadelle

K L AS S I K MAGDEBURG

19:30 Jazz zum Jahresausklang mit der City Jazz Band Magdeburg, 13 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

18:00/20:00 Nachtwächterrundgang durch Magdeburg mit Jeff Lammel, Anm. unter 03928/68711 erforderlich! Dom

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

10:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center 16:00 König Drosselbart Bühne Hist. WM Alter Markt 19:00 Kehrausparty Sister Act-Die Nonnen sagen Goodbye mit Double; Hist. Weihn.markt Alter Markt

VORFREUDEN

SONNTAGS SHOPPING MORGEN 13 – 18 UHR BRUNCHEN AB 12 UHR

19:00 EIN:BLICK: Einführung zu „Französische Rhapsodie“ Opernhaus, Theater Magdeburg MAGDEBURG

16:00 Winterwaldführung durch den Herrenkrug; Treff Endhaltestelle Linie 6/ Herrenkrug Feuerwache

TA N Z E N 19:00 Sunday Jam Open Stage Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ Clemi Flowerpower

MAGDEBURG

FÜHRUNGEN

Man stelle sich vor, Helga Hahnemann und Harald Juhnke treffen sich im Himmel und lassen ihr Leben Revue passieren lassen: Die beiden Showgiganten, die nie zusammen aufgetreten sind erzählen von ihrem Leben und ihren Karrieren und fangen an die Show zu machen, die es auf Erden nie gab. Mit den beliebtesten Lieder und Sketchen der beiden Stars, die sie nun zusammen präsentieren entsteht so ein unterhaltsamer Abend zu Ehren der beiden Ausnahmekünstler... 30.12., 20 Uhr, Theater Grüne Zitadelle

MAGDEBURG

VO R T R AG

BÜHNE A N SO N S T E N MAGDEBURG

14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge 15:00 Nachtflohmarkt Info siehe 08.12., Messe Magdeburg

Sonntag

MAGDEBURG

16:00 Sweeney Todd MusicalThriller von Stephen Sondheim Als Barbier Benjamin Barker nach London zurückkehrt, erfährt er, dass sich seine Frau

nach einer Vergewaltigung durch Richter Turpin das Leben genommen hat und seine Tochter Turpin als Mündel übergeben wurde. Unter dem Namen Sweeney Todd entwickelt er einen Racheplan. Opernhaus, Theater Magdeburg 17:00 Allein zu Dritt Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Info siehe 07.12., Kabarett „... nach Hengstmanns“ 17:00 Denkt doch was ihr sollt! mit Marion Bach und HansGünther Pölitz Info siehe 01.12., Zwickmühle 19:30 Die Olsenbande: Der große Theatercoup von Dirk Donat und Peter Grünig Info siehe 15.12., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Mensch, ick kenn Dir doch... Revue mit dem Besten von Helga Hahnemann und Harald Juhnke, Mit Josefine Lemke und Wolfgang-David Sebastian Info siehe 29.12., Theater Grüne Zitadelle

KL ASSIK MAGDEBURG

19:30 Highlights der Musik – Festlicher Jahresausklang mit Werken von Gaudì, Johann Krieger, Jean-Baptiste Loeillet, Georg Friedrich Händel u.a., 13 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

KINDER WOLFSBURG

15:00 Zilly, die Zauberin Für Kinder ab 4 Jahren Eine Hokuspokus-Geschichte nach Korky Paul Figurentheater

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

11:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center

ANSONSTEN WOLFSBURG

13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ Info siehe 01.12., Phaeno

PANDA-FEUERWERKSVERKAUF *NEM = Nettoexplosivstoffmasse

M AG D E B U R G 39108 Weinhandlung & Bistro, 39108, Arndtstr. 41, 50678867 Abtshof, Innenstadt, Brauereistraße 2, 4051534 Allee-Center, Innenstadt, ErnstReuter-Allee 11, 5334433 Alter Markt, Innenstadt, Alter Markt Altes Theater am Jerichower Platz, Herrenkrug, Tessenowstraße 11, 50 45 43 6 AMO, Buckau, Erich-Weinert-Straße 27, 59 34 44 0 Amsterdam, Stadtfeld, Olvenstedter Straße 9, 4005400 Asia Lounge, Innenstadt, Otto-vonGuericke-Straße 60 AWO Alten- und Servicezentrum, Cracau, Zetkinstraße 17, 0391/8355722 Ballhaus, Ottersleben, Werner-vonSiemens-Ring 1, 0177/4241649 Beratungszentrum der Magdeburger Stadtmission e.V., 39104, Leibnizstr. 4, 5324913 Bewital Groß- und Einzelhandel Zedler, Alt Olvenstedt, Dorfstraße 7, 0391/7374876 Blue Note, Stadtfeld, Lessingstraße 20 Blutbank der Universität, Südstadt, Leipziger Straße 44, Haus 29 Bowling Treff Sudenburg, Sudenburg, Lemsdorfer Weg 27, 6218110 Boys‘n‘Beats, Sudenburg, Liebknechtstraße 89, 0173/ 23 98 011 BStU, Außenstelle Magdeburg, Sudenburg, Georg-Kaiser-Straße 4, 6271 0 Buckauer Engpass, 39104 Bürgerhaus Alte Schule Salbke e.V., 39122, Mansfelder Straße 20, 0178/ 26 37 679

Café Central, Altstadt, Leibnizstraße 34, 01 51/23 27 39 64 Café Hansen, Altstadt, Ernst-ReuterAllee 40, 532230 Cinemaxx, Innenstadt, Kantstraße 6, 5989100 Cinestar, Nord, Am Pfahlberg, 2552525 City Carré, Innenstadt, Kantstraße 3, 53 28 0 - 10 Disco-Turm am Nautica, Herrenkrug, Herrenkrugstraße 150 Dom, Innenstadt, Am Dom 1, 5432414 Dom Sikara, Altstadt, Keplerstraße 7, 5639138 Dynamo-Schwimmhalle, 39110, Große Diesdorferstraße einewelt haus, Innenstadt, Schellingstraße 3-4, 5371200 Elbwerk, Wissenschaftshafen, Werner-Heisenberg-Str. 5 Evangelische Jugend Magdeburg, 39124, Schöppensteg 16, 2540212 Evangelisches Hochschulzentrum, Alte Neustadt, Neustädter Straße 6, 5432009 Factory, Buckau, Karl-Schmidt-Straße 26-29, 4018892 Familienhaus im Park, 39106, Hohepfortestraße 14 Festplatz, 39118, Harzburger Straße FestungMark, Innenstadt, Hohepfortewall 1, 66 23 63 3 Feuerwache, Sudenburg, Halberstädter Straße 140, 602809 First, Innenstadt, Alter Markt 13/14, 597 50 27 Flowerpower, Altstadt, Breiter Weg 252, 50 39 54 8 Forum Gestaltung, Altstadt, Brandenburger Straße 9-10, 886 41 97

S I LV E S T E R

Der große Knall! Letzte nützliche Tipps & Tricks für eure eigene Silvesterparty Am Silvesterabend knallt es an allen Ecken und Enden. Ihr solltet aber einfach bei den altbewährten „Stimmungsknallern“ bleiben: Topfschlagen, Verstecken, Zeitungstanz und Schmuseblues. Vor 0.00 Uhr solltet ihr unbedingt darauf achten, übrig gebliebene Marshmallows euren verängstigten Hunden oder Katzen in die Ohren zu stecken. Tobt euch anstatt mit Raketen und Böllern ordentlich mit Knallfröschen und Luftschlangen aus. Und wer alle anderen umhauen will, stellt sich um 0.00 Uhr auf den Alten Markt und schreit: „Ruhe bitte!!“. 31.12., 0.00 Uhr, Überall wo‘s knallt S I LV E S T E R MAGDEBURG

18:00 Dirty Dancing-Silvesterparty mit Livemusik vom Sixty Mania Orchestra, freies Bowling, verschiedene Buffetstationen, DJ, kostenloser Bus-Shuttle zum ZOB; 50 EUR (Stehplatz) U.S. Play 18:00 Silvesterfeier mit Rockmusik Hyde 19:00 Lügen schafft’s Amt mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz mit anschließender Silvesterfeier Die Einheit vollendet,

31 ... Arbeitslosenzahl sinkt. Rainer Brüderle trocken: „Vollbeschäftigung winkt!“ Die Rente ist sicher, der Euro wie Stahl. Die Linken sind einig, die Sozis sozial. Sie sorgen sich um unser Wohl allesamt. Zwar ist alles gelogen, doch Lügen schafft’s Amt.; 17,50 EUR Zwickmühle 19:00 Silvester Gala mit Silvester-Buffet, Begrüßungssekt, Live-Musik und zum Jahreswechsel um Mitternacht einem Feuerwerk im Festungshof, VVK: 84 EUR zzgl. Gebühren FestungMark 19:00 Silvester im Mückenwirt mit DJ, Silvesterbuffet, Mitternachtssekt, Neujahrsbuffet, Feuerwerk; 99 EUR (inkl. Shuttleservice innerhalb MDs) Mückenwirt 19:00 Silvester-Party 3-GängeMenü, Stimmungs- & Tanzmusik, Akkordeonspieler, 1 Glas Sekt, Neujahrspfannkuchen; 35 EUR Hegel Bierbar 19:00 Silvesterparty im Bowlingtreff mit DJ Charlie (Charlies Crew), großem Buffet, Bowling mit Leihschuhen; 39 EUR Bowling Treff Sudenburg 19:00 Touch of Gold Pantomime, Jonglage, Zauberer und Feuerspucker First 19:30 Silvester an der Elbe – Feiern wie in den 70er/80er Jahren Glühweinempfang, die besten Hits der 70er und 80er Jahre mit DJ Wolf, 70er/80er-Buffet, Ausstellung mit typischen Gegenständen der 70er/80er, Mitternachtsnascherei; 75 EUR Elbwerk 19:30 Silvester im Café Liebig Silvesterbuffet nach Liebig-Art, DJ, Showprogramm, Begrüßungssekt, Mitternachtsbuffet; ab 29,90 EUR Liebig 19:30 Silvesterspezial Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Alive and Swingin‘ – Silvesterparty „New York, New York“ Ein Silvesterabend im Stil der 40er und 50er Jahre rund um Frank Sinatra., mit Buffet und swingender Live-Musik.; 89 EUR zzgl. Vvkgeb. Theater Grüne Zitadelle

Festausstatter Bachmann Sternstraße 5 39104 Magdeburg Telefon: 0178-136 34 78

Verkauf ab 28.12.12 ab 9.00 Uhr Neue Batterien mit bis zu 500 g NEM*

Veranstaltungsorte

Montag

www.dates-md.de

www.festausstatter-magdeburg.de

z.B.: Kiezkönig, 19 Schuß, 30 m Effekthöhe Fotoschule „mein-bestes-foto. de“, 39124, Zielitzer Strasse 18, 0174-9830920 Galerie Himmelreich, Innenstadt, Breiter Weg 213 b, 5 43 01 14 Gaststätte Zur Schönen Ecke, 39108, Ebendorfer Straße 44, 7333481 Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten, Buckau, Schönebecker Straße 129, 54 06 77 6 GETEC-Arena, Cracau, Berliner Chaussee 32, 5934221 Grüne Zitadelle, 39104, Breiter Weg 8, 620 86 55 Gruson-Gewächshäuser, Buckau, Schönebecker Straße 129a, 4042910 Guericke-Zentrum, 39104, Lukasklause Hegel Bierbar, Innenstadt, Hegelstraße 37, 5610035 Heinrich-Germer-Stadion, Sudenburg, Salzmannstraße 34, 6224123 Hermann-Gieseler-Halle, Stadtfeld, Wilhelm-Kobelt-Straße 39/40, 5403812 Hoffnungskirche, Nord, Krähenstieg 2, 2530881 HOT Alte Bude, Buckau, KarlSchmidt-Straße 12-13, 40820833 Hotel Maritim, Innenstadt, Otto-vonGuericke-Straße 87, 5949858 Hyde, 39104, Sternstraße 29 Jakelwood, 39104, Otto-vonGuericke-Straße 48 Johanniskirche, Innenstadt, Johannisbergstraße 1, 59 34 45 0 Kabarett „...nach Hengstmanns“, Altstadt, Breiter Weg 37, 40 255 40 Kaffeehaus Köhler, 39104, Leiterstraße 3, 53 55 98 7 Katharinenhaus, Innenstadt, Leibnizstraße 4, 5346465

Katholische Studentengemeinde „St. Augustinus“, 39104, Neustädter Straße 4, 54 35 89 5 Kinder- & Familienzentrum EMMA , 39108, Annastraße 32a, 7328900 KJFE Heizhaus, Stadtfeld, Harsdorfer Straße 33b, 7311516 KJFE Knast, Neue Neustadt, Umfassungsstr. 76, 2528347 Kloster Unser Lieben Frauen, Innenstadt, Regierungsstraße 4/6, 565020 Km 325 - Schönwetterclub, 39104, Heinrich-Heine-Platz 1 Konservatorium „Georg Philipp Telemann“, Altstadt, Breiter Weg 110, 5402433 KuCaf, Innenstadt, Otto-von-Guericke Str. 54, 5976949 Kulturhistorisches Museum, Innenstadt, Otto-von-Guericke-Str. 68-73, 5403501 Kulturwerk fichte, Sudenburg, Sudenburger Wuhne 48, 623420 Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, 39104, Regierungsstraße 4-6, 0391/565020 Leo‘s Bistro, Innenstadt, Breiter Weg 30a Lessingplatz, 39108 Liebig, Altstadt, Liebigstraße 1-3, 55 56 75 4 Likido Lounge, Altstadt, Hasselbachplatz 5, 5557957 Lokschuppen Magdeburg, Alte Neustadt, Hafenstraße 9a M2 - Café, Bar, Innenstadt, Ottovon-Guericke-Straße 56, 5556837 Magdeburger Heilpraktikerschule, 39110, Liebknechtstraße 75, 7273797 MDCC-Arena, Cracau, FriedrichEbert-Straße 69, 6 33 40 00 Messe Magdeburg, 39114, Tessenowstr. 9, 59 34 50 Mobilfunkbar, 39104, Erzberger Straße 2

Moll‘s Laden, Stadtfeld, Gellertstraße 1, 7335834 Moritzhof, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, 25 78 93 2 Mückenwirt, Buckau, An der Elbe 14, 520 93 37 Museum für Naturkunde, Innenstadt, Otto-von-GuerickeStraße 68-73, 5974616 NachDenker, 39104, Olvenstedter Straße 43 Oli Lichtspiele, Stadtfeld, Olvenstedter Straße 25, 0171/31 75 48 4 Opernhaus, Theater Magdeburg, Innenstadt, Universitätsplatz 9, 5406555 Otto-v.-Guericke-Universität, Alte Neustadt, Universitätsplatz 2, 67-01 Pauluskirche, Stadtfeld, Goethestraße 28, 73 33 16 6 Prinzzclub, Sudenburg, Halberstädter Straße 113a, 5558160 Projekt 7 - Campustheater, Alte Neustadt, Johann-GottlobNathusius-Ring 5, 6718363 Puppentheater, Buckau, Warschauer Straße 25, 5403310 o. 5403311 Rathaus, Innenstadt, Alter Markt 6 Rayon Schmuckwerkstatt, 39108, Wielandstraße 10, 6 62 88 13 Riff, Altstadt, Sternstraße 29, 53 15 64 7 Roncalli-Haus, Innenstadt, MaxJosef-Metzger-Straße 12-13, 5961400 Schauspielhaus, Theater Magdeburg, Altstadt, Otto-vonGuericke-Straße 64, 5406555 St. Gertraud Kirche in Buckau, 39104, Schönebecker Str. St. Gertraud Kirche in Salbke, 39122, Alt Salbke 80, 4 04 28 77 St. Nicolai, Neue Neustadt, Schöppensteg 16 St. Nicolai-Kirche, Neue Neustadt, Brüderstraße 1a, 2536254

St. Petri Kirche, Innenstadt, Neustädter Straße 4, 5434095 Stadtbibliothek, Innenstadt, Breiter Weg 109, 5404816 Stadthalle, Innenstadt, HeinrichHeine-Platz 1, 59 34 50 Stern-Bar, Altstadt, Sternstraße 9, 0173/ 5802219 Studentenclub Baracke, Alte Neustadt, Unigelände, 6712914 Studiokino, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, 2564925 Sudenburger Markthalle, 39112, Rottersdorfer Straße SWM Kundencenter, 39104, Am Alten Theater 1, 5872154 Tanzcafé Nordlicht, Nord, Zielitzer Straße 48, 2537713 Technikmuseum, Sudenburg, Dodendorfer Straße 65, 6223906 Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa, Cracau, Zollstraße 19, 5556555 Theater Grüne Zitadelle, 39104, Breiter Weg 8a, 59750490 Theaterschiff Magdeburg, Wissenschaftshafen, Anlegestelle am Sarajevo-Ufer, 03928/46 92 71 Thiem 20 - Haus für junge Kunst, Buckau, Thiemstraße 20, 540 68 61 Thiembuktu, Buckau, Thiemstr. 13 U.S. Play, Nord, Am Pfahlberg 3, 2804650 Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage, Buckau, Karl-SchmidtStraße 56-58, 40 48 08 9 Volkshochschule, Innenstadt, Leibnizstraße 23, 53 54 77 15 Wallonerkirche, Alte Neustadt, Neustädter Straße 6, 5434613 Wasserturm Salbke, Salbke, Alt Salbke Werkstatt für behinderte Menschen, 39128, Sülzeanger 1 Wilhelmstädter Platz, 39108 Zwickmühle, Innenstadt, Leiterstraße 2a, 5414426

+++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung DATEs Dezember/2012 | Termine 69 auf Se

anzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ 32-70 timer.indd 69

23.11.2012 13:30:17

www.dates-md.de

... Montag 20:00 Music Brothers SilvesterParty Christian Schröders und Frank Ackermanns musikalisches Programm umfaßt u.a. die Musik von den Dire Strates, Bruce Springsteen und viele bekannte Oldies. Gecoverte Stücke von Peter Maffay kommen dem Original sehr nahe. Weiterhin gibt es Musik von Heinz Rudolf Kunze, Westernhagen, Karat und Electra. Moll‘s Laden 20:00 Silvester bei Johannis Silvestergala Der musikalischkulinarische Abend zum Jahresausklang in Szene gesetzt mit einem festlichen Büfett, Musik, Tanz und guter Unterhaltung, dargeboten von dem Salonorchester „Wiener Blut“ sowie von Steve Horn, als Marquis de Bordeaux.; 99 EUR (vvk) Johanniskirche 20:00 Silvester-Party mit einem Party-Fun-Mix und dem Besten der 70er und 80er sorgen die DJs für gute Stimmung. Zur Begrüßung gibt es ein Gläschen Sekt und zur mitternächtlichen Stunde ein schön glitzerndes

Feuerwerk, VVK: 15 EUR zzgl. Gebühren FestungMark 20:00 Silvesterparty 2012 Fröhlicher Jahresausklang im Gesellschaftshaus mit musikalischer Unterhaltung und kulinarischen Genüssen, 97 EUR, im Gartensaal Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten 21:00 Folk zum Rutschen – Die große Silvesterparty mit Nobody Knows & Wassi Mit der Stilmischung der Jungfolksaus Irish Folk, deutscher Folklore, Polka, Eigenkompositionen, klassischer Musik und Weltmusik verweisen sie auf ihre stilistische Ungebundenheit. So folken sich die sechs Herren durch die Herzen einer altersübergreifenden Zuhörerschaft. Feuerwache 21:00 Glamour & FriendsSilvesterparty mit DJ Roger, DJ Acki, Feuerwerk, Snack-Buffet, Cocktails; 59 EUR zzgl. Vvk-geb. Kulturwerk fichte 21:00 Silvester mit DJ G-Orgi Flowerpower 21:00 Silvester-Party Jetzt

schlägt‘s Dreizehn Partyhit‘s der 80er, 90er, Black, House und aktuelle Charts mit Radio SAW-DJ Torsten, 12 EUR (AK) Ballhaus 21:00 Silvester-Party Abtanzen und Anstoßen mit Cocktailkrachern, Gratis-Neujahrssekt, Feuerwerk und den feinsten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts Boys‘n‘Beats 21:00 Silvesterzirkus HobbyDompteure, Artisten, Akrobaten, Jongleure, Zauberer und tierische Outfits sind herzlich willkommen, Musik: Pop, Rock, RnB, Party, 80er, 90er, Disco, Elektro mit Zirkusdirektor „Francesco Montebello“ (aka DJ Alex) und Stalljunge Petro de la Mare (Tin del Mar), 32 EUR zzgl. Vvkgeb. Altes Theater am Jerichower Platz 22:00 Studenten-Disco mit DJ Tilly; 5 EUR Studentenclub Baracke 23:00 Maskenball House & Electro mit den Soundplayerzz, 10 EUR Prinzzclub 23:00 Nachtschicht spezial –

SILVESTERparties

2012

DIE besten der STADT:

Silvester 2012 Show: Dinner for Seven Miss Sophie lädt zum Silvesterdinner – und keiner kommt. Und jedes Mal muss der Butler James einspringen und für die fehlenden Gäste picheln. Doch James kann nicht mehr. Zum Glück kommt diesmal wirklich Besuch, die Gestalten aus dem Universum von Monty Python.; anschl. Party mit DJane Popfitta. Schauspielhaus STASSFURT

20:30 Silvester im Salzlandtheater Mit vokalen Highlights und einem extra zugeschnittenen Silvesterprogramm lassen die „Singphoniker“ die wohl vollendetste Form des Musizierens, den Gesang, hochleben! 45 EUR Salzlandtheater

LIVE-MUSIK HOHENERXLEBEN

17:30 Silvester auf Schloss Hohenerxleben HubertusLieder: Musikgeschichten, Pop & Swing, Ein festliches Buffet & SilvesterRevue mit dem Ensemble Theatrum Schloss

BÜHNE MAGDEBURG

11:00/13:00/17:00/20:00/23:00 Dinner For One von Freddie Frinton; Miss Sophie und der 90. Geburtstag, das Original gespielt von Ines Lacroix und Matthias Engel Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 15:00 Allein zu Dritt Info siehe 07.12., Kabarett „...nach

Hengstmanns“ 15:00/19:30 Hello, Dolly! Info siehe 06.12., Opernhaus 16:00 Das dicke Ende kommt zuerst! Info siehe 08.12., Zwickmühle 16:00/20:00 Die Berliner Stadtmusikanten Gastspiel Theater Zitadelle aus Berlin, ab 16 Jahren Die Silvesterfeier mit den Berliner Stadtmusikanten: Kuh, Wolf, Katze und Spatz auf der Flucht aus dem Altersheim in die Metropole, um dort Stadtmusikanten zu werden. Eine höchst amüsante Neuinterpretation des Märchens mit Live-Musik, singenden Tieren und schlechtgelauntem Pflegepersonal. Puppentheater 18:00 Daddeldu und Daddelich Info siehe 08.12., Feuerwache 18:00/21:00 Die Olsenbande: Der große Theatercoup Info siehe 15.12., Schauspielhau 19:00 Denkt doch was ihr sollt! Info siehe 01.12., Zwickmühle ZIELITZ

19:00 Döner for two Sophia wird 40 und ihr Kellner steht ihr bei. Das ist auch nötig, denn an diesem Tag geht alles schief: Die Uhr ist kaputt und der Zug hat Verspätung, das Essen kommt nicht und die Gäste lassen auch auf sich warten. Holzhaustheater

KL ASSIK MAGDEBURG

21:00 Silvesterkonzert für Orgel

und Trompete mit Trompeter Lothar Müller und Organist Bernhard Vit. Pauluskirche

W E I H N AC H T S M A R K T MAGDEBURG

12:00 Winterfreuden on ice Info siehe 01.12., Allee-Center

Vorschau

KÖNIGS-BRUNCH

06.01.2013

10.00 Uhr - 14.30 Uhr

Königlich schlemmen für

19,90 € p. P.

inklusive einem Glas Sekt

gartenhaus

am le frog

Bestell-Hotline MD 531 3556 lefrog-md.de I info@lefrog-md.de

Silvester im Mückenwirt ● Stimmungsgarantie mit DJ ● Getränke a la carte ● Reichhaltiges Silvesterbuffet Einlass ab 19 Uhr ● Mitternachtssekt Ticketpreis 99 Euro ● Neujahrsbuffet All inklusive + Shuttleservice innerhalb Magdeburgs ● Feuerwerk (Nach Kauf ist keine Rückerstattung mehr möglich)

31.12. Montag 22 Uhr

31.12.2012 19:30 Uhr

an der Elbe

feiern wie in den Mo, 31.12. ab 21 Uhr

weitere Informationen unter www.kreiser-events.de od. 0391 72797314

silvester

Studentendis 5 Euro

Studentenclub

Folk zum Rutschen

Die große Silvesterparty mit Nobody Knows & Wassi www.feuerwache-md.de

Halberstädter Straße 140, 39112 Magdeburg, 0391.602809, Email: feuerwachemd@web.de

co SILVESTER Silvester

mit DJ · kalt-warmes Buffet · 1 Begrüßungscocktail · Mitternachtsbuffet Ticket: 28,50 € Breiter Weg 224 · 39104 Magdeburg

Reservierung unter 0391-56280410

- Party 2 Silvester im Gesellschaftshaus Magdeburg 0 - Revivalshow von Wolfgang Petry mit Denny S. 1 2 gesellschaftshaus-magdeburg.de Einlass: 19:00 Uhr I Beginn: 20:00 Uhr Show-Act

97,00 € pro Person

inklusive Abend- & Mitternachtsbuffet Getränken sowie Musik mit DJ Timm

osung auf Seite Termine 77| DATEs +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Verlosung auf Seite 77 +++ Ve Dezember/2012

70+++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf Seite 72 +++ Kleinanzeigen auf S

32-70 timer.indd 70

23.11.2012 13:30:23

Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wiss

privat

Mein Start in die Zukunft (3)

Exzellentes Kümmern

Bei einem Internationalen Abend an der Hochschule Magdeburg-Stendal

Die Internationalen Betreuungsangebote der Hochschule Magdeburg-Stendal wie die Late Summer School wurden jetzt mit dem Preis des Auswärtigen Amtes prämiert Für die exzellente Betreuung ihrer ausländischen Studierenden ist die Hochschule Magdeburg-Stendal mit dem diesjährigen Preis des Auswärtigen Amtes ausgezeichnet worden. Die Hochschule erhielt die renommierte Auszeichnung für ihre Projekte Late Summer School und das Tutorium Internationales. Deren modellhafte Vernetzung verschiedenster Hochschulakteure und Abteilungen sowie die Übertragungsansätze auf andere Universitäten und Hochschulen überzeugte die Jury zur Prämierung. In der Late Summer School treffen vor dem Wintersemester deutsche und internationale Studienanfänger in fachlichen Studienvorbereitungsstunden, Projektarbeiten und Sprachkursen zusammen. Gemeinsame Exkursionen, Sport- und Kulturprogrammpunkte runden das Angebot ab. „Die Late Summer School erleichtert deutschen wie ausländischen Studieren den Einstieg in ihr Studium und fördert den interkulturellen Austausch“, erklärt Prof. Dr. Anne Lequy, Prorektorin für Studium und Lehre der Hochschule. Unterstützt von studentischen Tutoren, organisierten erstmals zum Wintersemester 2012/13 alle fünf Magdeburger Fachbereiche, das International Office und das Zentrum für

Weiterbildung das gemeinsame Angebot. Mit Semesterbeginn wird die multikulturelle Zusammenarbeit im Tutorium Internationales, einem wöchentlichen Seminar für alle deutschen und internationalen Studierenden, fortgesetzt und findet zum Semesterende in einem Internationalen Länderabend seinen Höhepunkt. Diese lückenlose Betreuung und Begleitung der ausländischen Studenten, zusätzlich zu den Angeboten vom International Office, veranlasste die Jury zur Verleihung des Preises 2012. Das Konzept der Hochschule setzte sich – gemeinsam mit einer studentischen Initiative der Universität Regensburg – unter etwa 25 Bewerbungen durch. Das vergleichbare niedrig dotierte Preisgeld in Höhe von 7.500 Euro geht direkt an die sieben Fachbereiche der Hochschule und wird zur verbesserten Betreuung der knapp 350 ausländischen Studierenden eingesetzt. Umso wichtiger ist die Würdigung der internationalen Aktivitäten der Hochschule, die die Auszeichnung als ein Standortkriterium in der Studierendenwerbung einsetzen und ihre internationale Willkommenskultur ausbauen kann. (mo) www.hs-magdeburg.de

DIE FORM FOLGT DER FUNKTION Student Rudolf Weiß gewinnt mit seinem schwenkenden Kompagnon-Fahrradbeiwagen den MDR Designpreis 2012 Die Idee kam ihm, als er beobachtete, wie Eltern ihre Kinder mit einem Fahrrad befördern. „Meine Gedanken kreisten dabei mehr um die Sicherheit und den Kontakt zwischen Fahrer und Kind“, erinnert sich Rudolf Weiß, wie die ersten Überlegungen für einen schwenkenden Fahrradbeiwagen geboren wurden und er das Thema für die Bachelor-Arbeit gefunden hatte. Für sein Studium des Industrial Designs kam der Bayer, der ursprünglich aus der Nähe von Passau stammt, einst nach Magdeburg und schloss es im letzten Jahr erfolgreich ab. Jetzt erhielt er für seine Beiwagen, der ein sicheres und unkompliziertes Befördern von Kindern auf dem Fahrrad gewährleistet, den MDR Designpreis. Der Preis ist keine schlechte Voraussetzung, um sich jetzt auf die Suche nach einem Hersteller für den Beiwagen zu machen ... (kl) Rudolf Weiß 2011 mit www.mdr.de/artour/designpreis140.html

einem ersten Prototypen

Ho, ho, ho, Ihr Lieben, hier meldet sich Eure Lina aus dem „Weihnachtswunderland dm“ 

Lina beim Geschenke verpacken

Ich hätte nie im Leben gedacht, welch ein Trubel bei uns in der Vorweihnachtszeit herrscht! Es ist aber auch echt toll, was wir alles an Weihnachtsartikeln geliefert bekommen. Das ging schon im Oktober los, und jede Woche kommen neue und immer noch schönere Dekorations- und Geschenkartikel für das Weihnachtsfest dazu. Ich glaub’ es kaum, aber ich habe schon fast alle Geschenke für meine Familie zusammen! Das ist aber auch kein Wunder, denn ich darf nach jeder Lieferung die neuen Artikel auf unsere Geschenke-Tische platzieren, und so habe ich einen fantastischen Überblick über die ganzen Herrlichkeiten ... Kommt doch mal im dm vorbei, ich zeige Euch gern ein paar coole Geschenkideen. Und schön verpacken kann ich Euch Eure Einkäufe mittlerweile auch. Am Anfang haben mir zwar ganz schön die Finger gezittert, weil ich ja alles richtig machen wollte, aber mittlerweile geht es schon richtig gut. Meine Chefin hat schon Recht, wenn sie sagt, nur Übung macht den Meister! Ich wünsche Euch ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Eure Lina PS: Am Sonntag, 16.12., haben wir von 13 bis 18 Uhr in unserer Filiale im Breiten Weg 23-25 eine tolle Foto-Aktion: Es gibt 20 % Rabatt auf alle Kodak-Fotobücher! DATEs Dezember 2012 | Wissen

71 Wissen.indd 71

22.11.2012 16:02:43

Marktplatz Stellen Marktplatz Marktplatz Marktplatz Mar JOBVERMITTLUNG

Die Jobvermittlung der Agentur für Arbeit Magdeburg, Hohepfortestr. 37. Schüler und Studenten, die einen Job suchen, können sich bei der Jobvermittlung unter Tel: 0391/2572151 melden.

STELLENANGEBOTE

aufgeschlossen und motiviert. Sie suchen nach einer Möglichkeiten Ihr Einkommen zu erhöhen. Bei uns können Sie gut dazu verdienen oder Karriere machen, da wir stark wachsen. Wir bieten 3 Bewerbern eine Chance, an unserem Standort Magdeburg. Schriftliche Bewerbung an: VIAMANAGEMENT GBR Lübecker Str. 71 in 39124 Magdeburg, oder per Mail an: info@viamanagement. de

Bar & Personalservice für Events aller Art. Ich biete Beratung & Unterstützung für Veranstaltungen aller Art im Bereich Bar und Personal. Kontakt: veranstaltungsservice-md@ web.de STOP! Wir suchen dich! Bist du flexibel, dynamisch & neugierig? Hast du Lust in der Gastronomie zu arbeiten (Service & Küche)? Bist du gelernt oder auch ungelernt? Dann melde dich bei A&L

0176/18 788 688 - Wir freuen uns auf dich!

Europa-Job–Center sucht! - Kellner, Köche, Zimmermädchen, ect. für die Wintersaison in Spanien, Österreich, Deutschland und in der Schweiz gesucht; - Bewerber aus der Bauund Metallbranche; - Bewerber für Pflegeund Gesundheitsberufe. Weitere Infos unter www. europa-job-center.de oder unter 0391/5976921

      Job Offensive 2012! Sie sind unzufrieden in Ihrem Beruf und suchen etwas wo Sie Ihr Potenzial entfalten können. Sie sind

        Web-Cam-Studio sucht     weibliche Mitarbeiter ab 18 Jahren. Info und     Bewerbung unter www.agentur-md.de, Tel: v   v    0163/5679320   Du bist weiblich, mind. Servicekräfte Schutz & Sicherheit (Vollzeit) 18, verfügst über ein  v  v  gepflegtes Äußeres, bist Wachschutzkräfte Vorauss. Unterr. gem. §34a (Vollzeit/Teilzeit) aufgeschlossen und     kannst gut mit Menschen Empfangskräfte (Vollzeit/Teilzeit)   Dann bewirb umgehen? v  v  dich mit einem Foto auf LKW-Fahrer (Teilzeit, Führerscheinklasse C wird vorausgesetzt)   md-escort@gmx.de

WIR SUCHEN

 

StudiJobs+Projektarbei     PRO SAFE Sicherheit und Service Management GmbH t+Bezahltes Praktikum!     39122 Magdeburg, Alt Salbke 6-10 Wir suchen Unterstützung bei unseren Projek03 91/66 25 00 03 91/66 25 0-19, info@prosafe-online.de    

 

www.prosafe-online.de 

 

 Ihr zuverlässiger Partner für:    Objekt- und Werkschutz, Empfangsdienste,   zertifiziert nach Revier- und Streifendienste, Alarmleitstellen DIN EN ISO 9001:2008    CQ-29/06/02 Notrufzentralen vund           v         v  



 

 

v          v     v  

WWW.DATES-MD.DE

  Du hast tags oder nachts Zeit und bist flexibel, dann melde Dich  unverbindlich bei uns.  

Mobil: 0178 - 17 97 731 Email:info@exclusiv-termine.de

Berliner Chaussee 111 - 113

www.exclusiv-termine.de

ten in den Bereichen Existenzgründung, Kreativwerkstatt, etc .. Wir suchen helle Köpfe, vergüten sehr gut und bieten eine angenehme Arbeitsatmosphäre. Bei Interesse bitte Email an: bewerbung@cjsconsulting.de

Mädels aufgepasst! Du bist weiblich, aufgeschlossen und kommunikativ? Dann bist du hier genau richtig! Hier hast du Spaß am Geld verdienen und das auch noch bei völlig freier Zeiteinteilung. Neugierig? Dann melde dich unter 0152/28521583 oder per Mail an camsation@ gmail.com Zur Unterstützung unseres Teams bei den diesjährigen Weihnachts-, Silvester- und Neujahrsveranstaltungen in der Gastronomie, suchen wir Aushilfen für den Service, die Küche oder die Spüle m/w. Sie sind sehr zuverlässig, leistungsbereit, arbeiten gern im Team, haben Freude im Umgang mit Gästen, ein sicheres & gepflegtes Auftreten und sind idealerweise zwischen dem 22.12.2012 bis zum 02.01.2013 verfügbar.Eine überdurchschnittliche Bezahlung (bis zu 15,-Euro/h) ist möglich.Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre persönliche Bewerbung nach vorheriger Terminabsprache unter der Tel. Nr. 03915594037 oder 017618181220. Das Team der CaritasSozialstation sucht eine/n engagierte/n exam. Kranken- oder Altenpfleger/in für die häusliche Krankenpflege. Weitere Informationen unter

Du hast Träume und Wünsche? Du bist weiblich, attraktiv und suchst eine neue Herausforderung? Wenn du dann auch noch Spaß am Flirten und Chatten hast, passt du prima in unser sympathisches Team. Na neugierig geworden? Bei ernsthaftem Interesse melde Dich täglich zwischen 10 und 18 Uhr bei:

Doreen 0170/3174692 0391/5961207 oder info@ caritas-magdeburg-stadt. de Arbeiten im stilvollen Ambiente bei freier Zeiteinteilung und gutem Verdienst. Suchen offene, freundliche Mitarbeiterinnen für erotisches Massagestudio in MD. Bei Interesse bitte melden unter 0152/25332436 Happy Aging – Wir zeigen den Unterschied! Damen für Teamaufbau gesucht! Tel: 01773880980 Aufgepasst! Mehrere Nebenjobs gesucht! Regelmäßige & langfristige Nebenjobs in der Gastronomie auf diversen Events. Melde dich unter: Tel.: 0391/544 5880 | frank. hense@mgc24.de Suchen Sie einen Job? Wir suchen im Raum MD Bürokräfte, Call-Center, RAFA, Helfer, Produktion, Lager, Reinigungskr., Elektriker, Schlosser, Schweißer, allg. FA. Bewerbungen an: Avveba, Mittagstr. 1a, 39124 MD; Tel. 2517962, Mail: info@avveba.de, www.avveba.de GELD verdienen!!! Jedes Jahr wieder überrascht uns Weihnachten & Silvester – Dich auch!? Plane einfach mal Geld verdienen ein! Für die Magdeburger Gastronomie suchen wir Kellner & Spülhilfen & Zimmermädchen m/w speziell an den Feiertagen oder langfristig. Übertarifliche Bezahlung / Einarbeitung sind garantiert! Schnell einen Job sichern 0391-5977991 www.abis-albrecht.de Mitarbeiterin gesucht für Wellness und Gesundheitspraxis. Tel: 0160 /91154241 Abiturientinnen & Studentinnen! Du hast dein Abi in der Tasche und noch Zeit bis zum Studium oder Ausbildung? Dann bist du bei unserem erfolgreichen Webcamchat genau richtig. Sofort elegant, flexibel und mit Spaß Geld verdienen. Melde dich unter: 015228521583 Journalistin sucht Medikamententester! Du nimmst an klinischen Studien teil? Anruf unter 0163/2302216 oder

E-Mail annadja56@web. de! Vergütung möglich Flexible Mitarbeiter m/w mit flinken Händen und Köpfchen gesucht! AZ: 25-30 h/Woche, Sa-Arbeit, Schichten! JOB AG Personaldienstleistungen AG Magdeburg. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 0391/535589-0 Elbe Fitness sucht Trainer/-in (B-Lizenz) für Trainingsfläche mit Kurserfahrung in Teilzeit oder Festanstellung. Tel: 2880880 Zentrum für soziales Lernen - Erlebnispädagogischer Hochseilgarten sucht PraktikantInnen! Bei Interesse bitte melden unter 039159818377 Verkäufer/-in, Servicekräfte und weitere Positionen zur Festanstellung gesucht. Nähere Infos unter JOBKöpfe, Breiter Weg 227, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391/74488 770 oder www.jobköpfe.de Zur Verstärkung unseres Teams sucht das Fitness-Class, Halberstädter Str. 21, einen stellvertretenden Studioleiter/in in Festanstellung. Gesucht werden auch Reinigungkräfte auf Pauschalbasis, PromotionMitarbeiter/in auf Pauschalbasis, Mitarbeiter/in für den Verkauf v. Mitgliedschaften (Festanstellung), Tel.: MD 61133-0 HSV Medizin Magdeburg e.V.

Abteilung SCHWIMMEN Wer möchte uns als

Übungsleiter/in unterstützen? (Anfallende Ausbildungskosten übernimmt die Abteilung!) Kontaktadresse: Karen Lampe Email: hsv-schwimmen@web.de Telefon: 0391/61 63 29

Sympathische, zuverlässige Mitarbeiterin gesucht f. erotische Tantra Massagen. Tel: 0157/ 34926769 Examinierte Krankenschwester & Altenpfleger (m/w) gesucht. Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag bei sehr guter Bezahlung zzgl. Zuschlägen. Tel. 0391-24452-60, Piening Personal, www.piening -personal.de

+++ Gewinne auf Seite 77 +++ Gewinne auf Seite 77 +++ Gewinne auf Seite 77 ++ 72 Stellen | DATEs Dezember 2012

chluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kl 72-81 MD Stellen Markt Gastro8.indd 72

23.11.2012 13:40:43

atz Marktplatz Stellen Marktplatz Marktplatz Marktplatz unsere Agentur kennen, die deine Bilder nur mit deiner Zustimmung veröffentlicht. Anonymität, Diskretion und Fairness haben bei uns oberste Priorität. Qualität und Niveau unterscheiden uns von anderen Begleitagenturen. Keine Scheu, ruf uns einfach an unter Tel. 01522/3126236 und lerne uns kennen Exklusiver Club in Magdeburg sucht ständig junge Damen (ab 18 J.) für Go-Go-Dance, TableDance und mehr. Bei Interesse bitte melden unter Tel: 0178/1797731 oder info@exclusivtermine.de Wir suchen Sie als Vertriebsexperten. Starten Sie jetzt durch mit KabelDeutschland. Als Vertriebsexperte im Außendienst m/w steht Ihnen ab sofort eine neue berufliche Zukunft offen. Wir bieten Ihnen attraktive Provisionen und unterstützen Sie mit einer professionellen Einarbeitung. Info‘s unter Tel.: 0171/8769020 Suche einen guten Webdesigner, der mir prof. u günstig meinen Ebay-Shop gestaltet. Schreibt euer Preisvorschl. per SMS. Tel. 015771847472 Für Werbeaktionen auf Messen und Veranstal-

tungen werden in und um den Raum Magdeburg 2 junge Mitarbeiter gesucht. (freie Zeiteinteilung, 8 €/h). 01741795525 Du bestimmst! Wann Wie Was! Gastro-Jobs als Spülhilfe, Zimmermädchen und/oder Servicekraft m/w mit flexiblen Arbeitszeiten in Magdeburg ab 7,50 Euro/h! Einfach melden Tel.: 0391-5977991 www. abis-albrecht.de Der Chef nervt und das Geld könnte auch besser sein bzw. reicht nicht für die nächste Party? Dann bewirb dich doch einfach mal bei escort-magdeburg@web.de und lerne

Äüßeres verfügst dann bist Du bei uns genau richtig! Du kannst bei freier Zeiteinteilung leicht 3000 Euro und auch deutlich mehr verdienen. Wenn du Interesse hast melde dich per mail an hot-md@gmx.de oder per SMS an 0172 3960666

Sport- und Ernährungscoach bietet Haupt- und nebenberufliche Möglichkeiten! Christopher Bergling 0391/5039920

Kunstprojekt sucht Modelle künstl. Projekt gefördert durch Kunststiftung Sachsen-Anhalt sucht weibl. Mitwirkende ab 16 J., Erfahrung Bühne/Schauspiel von Vorteil aber nicht Bedingung/Aufwandsentschädigung/bei Interesse gern detailliertere Infos: info@ pilgrim-management.de

Lust in der Gastronomie zu arbeiten? Suchen Servicekräfte, gelernt oder

www.sinnlich.biz sucht Models, bietet dafür exzellente Bilder! Interesse? Bewirb dich im Netz!

Top Verdienst! Wir suchen Mitarbeiterinnen für unseren Escort Service in Magdeburg. Wenn Du mindestens 18 jahre alt bist, gut mit Menschen umgehen kannst und über ein gepflegtes

vwa-gruppe-bcw.de

Hiermit bestelle ich ein DATEs-Abonnement ab der nächsten Ausgabe.

Meine Adresse Name

Ausfüllen und absenden an:

Straße

Servicekräfte & Köche, Fachkräfte & Quereinsteiger für Hotels & Events in Voll/Teilzeit & Aushilfen gesucht. Tel.: 0176/181 81220 www. timecrew.de

Die Uni-Theke sucht Dich! Du studierst in Magdeburg und möchtest gern in der Gastronomie arbeiten? Der Umgang mit den Studenten macht Dir Spaß und Du bist flexibel und kommunikationsfreudig? Dann melde Dich bei uns. Die Uni-Theke (im Campus-Tower) sucht für das Wintersemester noch Verstärkung. Bewirb dich unter uni-theke@gmx.de (Tel. 01775221608).

DATEs im Abo PLZ/Ort

ungelernt. Interesse? Dann melde dich unter Tel: 0177/4428846.

Wirtschaftsstudium für Berufstätige mit und ohne Abitur Das Studium in Stufen.

Tel/Mail

Scheck liegt bei Bankeinzug: Kontoinhaber

Kontonummer

Bankleitzahl

Geldinstitut

Datum/Ort

Unterschrift

Aufbau-Studium Bachelor of Arts (deutschsprachig)

oder per Fax an 0391/7 32 52 31.

Stufe 2: Wirtschafts-Diplom

Das DATEs-Abo kostet 19,90 € für 12 Ausgaben. Es kann jederzeit gekündigt werden, bereits bezahlte Beträge werden jedoch nicht zurückerstattet. Wenn nicht 2 Wochen vor Ablauf gekündigt wird, verlängert sich das Abo um ein weiteres Jahr.

Betriebswirt/-in (VWA) oder Informatik-Betriebswirt/-in (VWA)

GUTSCHEIN DATEs-Abonnenten erhalten mit dem ersten Heft einen Medi-Max-Gutschein im Wert von 20 Euro zugesandt. Der Gutschein wird bei Einkäufen ab 150 Euro im MediMax Magdeburg akzeptiert.

Stufe 3: Bachelor*

€

WWW.DATES-MD.DE

DATEs Medien Verlag GmbH Abonnentenbetreuung Zum Handelshof 7 39108 Magdeburg

Zahlungsweise

Nächste Info-Veranstaltung Mittwoch 12.12.12 | 18:00 Uhr Mittwoch 23.01.13 | 18:00 Uhr

VWA Studienzentrum Magdeburg Otto-von-Guericke-Universität Gebäude d. Wissenschaften Gebäude 22, Pfälzer Platz 39106 Magdeburg

Platzreservierung | Infos fon 0800 2 95 95 95 (gebührenfrei) | fax 0800 8 95 95 95 (gebührenfrei) vwa-gruppe-bcw.de | studienberatung@vwa-gruppe-bcw.de * in Kooperation mit der FOM Hochschule, GoBS Hochschule für Wirtschaft und Verwaltung

77 +++ Gewinne auf Seite 77 +++ Gewinne auf Seite 77 ++ Gewinne auf73Seite DATEs Dezember 2012 | Stellen

+++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++VWA_Magdeburg_90 Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschl x125_Dezember.indd 1 21.11.2012 09:28:54 72-81 MD Stellen Markt Gastro8.indd 73

23.11.2012 13:40:46

KLEINANZEIGEN Marktplatz Stellen Kleinanzeigen werden nicht telefonisch angenommen! Per SMS – siehe Anzeige SMS-Service

RUBRIK

Marktplatz Marktplatz Marktplatz Mar

(bitte nur eine ankreuzen)

Kostenlose Grüße  Hallo – fünf Zeilen kostenlos, eine Anzeige je Person – jede weitere 2,50 € los !! € Kleinanzeigen......................................................................... 0,55 jetzt kosten

 Jobshop

 Technik

 Freizeit

 Glückwunsch  Bildung

 Wohnung/WG

 Musik

 mobil sein

 Körper und Geist

 Tiere

 auf & davon

 suche & biete  sonstiges

!! Kontaktanzeigen ......................................................................... jetzt kostenlos3 €

 Frau sucht Mann

 Mann  Frau  Mann sucht Frau sucht Frau sucht Mann

 Sex & Co.

ANZEIGENTEXT privat: Preise siehe oben gewerblich: pauschal ..............13

Gewerbliche Kleinanzeigen sind solche, die im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen!

€

Je Buchstabe, Wortzwischenraum, Satzzeichen ein Kästchen!

Webdesigner/in gesucht! Erforderlich: Kenntnisse in CSS/HTML. Aufgaben: Entwickeln & Umsetzen von OnlineWerbeformaten sowie Mobile- und Webseitenprojekte. Bewerbungen via E-Mail an info@ parsmedia.info Traumjob zu vergeben! Du bist weiblich und mindestens 18? www. camsation-info.de Suche Mädels ab 18 J. als Model für private Akt- und Erotikfotografie. Gutes Honorar und Diskretion zugesichert. Interesse? foto06@gmx. de

Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht veröffentlicht!

privat – pro angefangene Zeile .............. 1,10 gewerblich – pauschal ............................... 13

ZUSATZTEXT

SONSTIGES

€ €

(nur Zutreffendes ausfüllen)

Abdruck im Format 29 x 40 mm.

Anzeige bitte als JPG oder scanfähige Vorlage (maximal A4) liefern.

farbige Schrift/Hinterlegungen .................................................+6 €  rote Schrift  blau hinterl.

 gelb hinterl.

 rot hinterlegt

Chiffre-Anzeigen .......................................................................+3 €  Chiffre Chiffreverfahren: Die eingehenden Briefe werden hier gesammelt und am 15. des Monats (ungeöffnet!) an den Empfänger weitergeleitet und zwar bis zwei Monate nach Erscheinen der Anzeige. Werbebriefe von Händlern o.ä. werden nicht weitergeleitet. Stichproben behalten wir uns vor.

WWW.DATES-MD.DE

ORGANISATORISCHES

(Veröffentlichung nur vollständig ausgefüllt)

Verspätet eingetroffene Anzeigen werden im darauffolgenden Monat veröffentlicht.

 DATEs _____________ (Monat/Jahr)

 nicht erwünscht!

Zahlungsweise _______,_______ €

 Geld liegt bei  in Briefmarken (nicht aufkleben!)

 V-Scheck liegt bei

 Lastschrift (nur bei Beträgen ab 6 €) Konto-Nr.

BLZ

Konto-Inh.

Unterschrift

Auftraggeber in Druckschrift und gut lesbar ausfüllen!

Name, Vorname/Firma: E-Mail:

Straße/Nr.:

Präsentation & Persönlichkeit;- Coaching für sicheres Auftreten vor Publikum; (z.B. Prüfung, Vorträge, Moderation, Führung, Management, Verkauf) Tel: 0391/ 5066148 Studentin gibt Nachhilfe in Deutsch & Englisch Klasse 1-10 mit bisher guten Lernerfolgen. Tel.:015121628409 Lernwerkstatt: Begabtenförderung, Lerntherapie bei LRS, RS und ADS - auch in Kombi mit Nachhilfe, Sprachunterricht: Eng, Ru, D. Keplerstr. 1, Magdeburg, Tel.: 0391/ 5561753, www. lernwerkstatt-md.de Schauspielkurse für Kinder und Jugendliche. Einstieg jederzeit möglich. Info: www.kinder-

schauspielschule-magdeburg.de// Tel. 0177/ 5739226 Unterrichtung von GIMP (Bildbearbeitung), gewerblich und privat! Tel: 0171-9330092

Übersetzungsstudentin bietet Nachhilfe in Deutsch und Englisch für die Klassen 5-10, Tel. 015115761421

STELLENGESUCHE

Gesch/Soz, M.A. sucht berufl. Herausforderung. Büroarbeit, wis. Recherche, Verf., Bear. v. Texten, umfangr. PC-Kenntnisse. Ingo Gelhard@yahoo.de Biete: vielseitig talentierte, flexible Frau! Suche: interessanten Job ab 3Oh/Wo in MD! Bitte alles anbieten! embla2O12@web.de Eleganter Wohnen. Ich führe nicht nur handwerkliche Arbeiten durch, sondern bringe auch Ideen mit um ihnen ein behagliches Zuhause zu schaffen. Meine Nummer lautet: 015224019089 TOP-DJ für jede Veranstaltung und Weihnachtsmann noch Termine frei! Tel: 01577/9614587

PRAKTIKUM Reiseveranstalter in Magdeburg bietet bezahlten Praktikumsplatz für mindestens 5 Monate. Bewerbungen an info@ elbe-rad-weg.de oder 0391/7330334

BILDUNG

PLZ/Ort: Telefon:

Interviewer gesucht! Gute Bezahlung, freie Zeiteinteilung. Tel: 0391/ 5353340 oder 0171/ 17955253185437

RUSSISCH –crash oder -nachhilfe von Muttersprachlerin und Deutsch für Schule und Beruf im Einzelunterricht unter Tel.: 0391/5432999

NEBENJOB

Anzeige erscheint im

Gesamtbetrag:

Wir suchen im Raum MD und Umgebung, KFZMechan., Mechatron., Elektr., GWI, HZM, Helfer in allen Bereichen, ABZeitpersonal GmbH, Tel. 0391/5630770 Suche dynamischen Mitarbeiter für Grillfahrrad in MD. Super Verdienstmöglichkeit! Infos 0160 71979

Selbstgestaltete Anzeigen (nur privat) .................................... 12 €  selbstgestaltet

Service- und Eventpersonal gesucht!!! Du bist zuverlässig und motiviert? Dann bewirb Dich unter 0176/62423477

dorfer Str. 19 39179 Barleben. Kontakt: 0391/40492065 oder 0160/2637049 Sprachunterricht & Übersetzungen, (indiv. abgestimmt), www.centre-languefrancaise.de

Unterschrift:

Sprachschule Centre Langue Française, Eben-

+++ Gewinne auf Seite 77 +++ Gewinne auf Seite 77 +++ Gewinne auf Seite 77 ++ 74 Schickt den ausgefüllten Kleinanzeigenauftrag in einem Umschlag an: Stellen | DATEs DezemberKAZEN 2012 • Zum Handelshof 7 • 39108 Magdeburg DATEs Medien Verlag GmbH • Stichwort

chluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kl 72-81 MD Stellen Markt Gastro8.indd 74

23.11.2012 13:40:54

atz Marktplatz Stellen Marktplatz Marktplatz Marktplatz

Günstige, schöne WGZimmer, 500 Meter zur UNI, sauber, hell, Parkett,

Balkon, Wanne, SAT, WLAN, 165+70€NK/ Kaution. 0152 / 538 39 651

Schönes WG-Zimmer in 3er WG, Uninähe, hell, super Zustand, SAT-TV etc. für 230 € inkl. NK. Tel: 0179/2135261

o t t O ei u Hause! ich z n i b

MÖBL. WOHNUNGEN

Vollmöbliert 1 R WE, ca. 30 m², Sudenburg, EG, Bad m. D.,Keller, Laminat, Kalt 300 € + NK, Immob.-Service-Zoitke MD/6073900 Magdeburg-Sudenburg, möbl. 1-R.-Whgs, alles incl. 310 €, möbl. WGZimmer alles incl. 250 €. Tel. 0172/ 3862214

VERMIETUNG

Günstige, schöne Wohnung bzw. WG-Zimmer, 500 Meter zur UNI, sauber, hell, Parkett, Balkon, Wanne, SAT, WLAN, 20 qm = 160 €, 25 qm = 185 € zzgl. NK/ Kaution. 0152/ 53839651 3- und 4 Raum Wohnung im sanierten Altbau, Nähe Leipziger Straße, Bad und WC getrennt, Laminat etc. preisgünstig gerne auch an Wg ab sofort frei. Telefon 0177 5382 931 oder 039203 62216

hen ünsc e w r i h W n fro Ihne achten n Weih

1-RAUM-WOHNUNGEN

Blick ins Grüne, 1-RWohng., H.-Hesse-Str. 18, Bad mit Dusche, 31 qm, 3.Etg., Aufzug, Frei ab 01.02.2013, KM 152 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www. wbg1954.de Möbliert 1 R WE, ca. 30 m², Sudenburg, EG, Bad m. D., Keller, Laminat, Kalt 300€ + NK, Immob.Service-Zoitke MD/60739 00

1-Raum-Wohnung, ca. 30 qm 130,- KM, Dusche, Paterre, Nähe Straßenbahn, Tel: 0176/21325504 Hegelstr., ca. 38,46 qm, SH, 2. OG, 231 € KM, ab sofort; Gneisenauring, ca. 34,39 qm, 1. OG, Balkon, 160 € KM.Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391 /7338963, www.pma-immobilien. de, www.immowelt.de Klein aber fein! Wohnen in MD-Nord!

Bördebogen 5, 1-R-Wohnung, Küche separat, Badewanne, 32 m², renoviert, bezugsfertig, Hausmeisterservice, gute Verkehrsanbindung, Sonderkonditionen für Azubis und Studenten wohnen & sparen Tel. 0391 5698-204 www.studentenwohnung-MD.de

2-RAUM-WOHNUNGEN Mitten in Stadtfeld-Ost: 2-R-WE. san. Altbau, 1.OG. 51,50 qm. KM 240 €+NK. 0178-3339273 oder 0391-73628190 Stadtfeld, EG, 64 qm, 2 ZI, Bad DU+WA, Balkon, EBK, KM 335 €, NK 120 €, ab 1.2.2013 Tel: 0176/ 11256081 Schillerstr., 2.OG, ca. 52,87 qm, Bad m. Dusche, Laminat/Tepp., (nicht WG-geignet), 299 € ab sofort; Stendaler Str., ca. 67 qm, EG, Laminat, Blk., 291 € KM; Halberstädter Str., 3.OG, ca. 63,74 qm, Laminat, Blk., 286,83 € KM;

Top sanierter Altbau: Singlewohnung mit Einbauküche 1-Raum-Wohnung in Sudenburg, Braunschweiger Straße 62, 2. Obergeschoss, ca. 44 qm, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Dusche, Laminat, grüner Innenhof, Hausmeisterservice, Einbauküche (+30 €) 211,20 € KM zzgl. NK Altbauwohnung in Sudenburg! 2-Raum-Wohnung in der Helmstedter Straße 40, 1. OG, ca. 57 qm, Küche und Bad mit Fenster, Bad mit Wanne, Abstellraum, Laminat, 273,60 € KM zzgl. NK

Balkonwohnung in Neue Neustadt! 2-Raum-Wohnung in der Schmidtstraße 40, 3. OG, ca. 50 qm, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, gute Einkaufs- und Parkmöglichkeiten, 260,00 € KM zzgl. NK

Pärchenwohnung im Westernplan! 2-Raum-Wohnung, 2. OG, ca. 65 qm, Laminat- und Parkettboden, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, grüner Innenhof, Hausmeisterservice, 349,00 € KM zzgl. NK

Gemütliche Dachgeschosswohnung! 2-Raum-Wohnung mit 55,04 qm, Kutzstraße 16, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, Laminat, ohne Durchgangszimmer, grüner Innenhof, ruhige Lage, 264,19 € KM zzgl. NK

WG-Wohnung in Stadtfeld! 2-Raum-Wohnung in der Röntgenstraße 19, 2. OG, ca. 62 qm, Wohnküche und Bad mit Fenster, Bad mit Wanne, Laminat, Hausmeisterservice, 341,00 € KM zzgl. NK

Annastr., SH, ca. 34 qm, Laminat neu, Singleküche, Dusche, 210 € KM, ab 1.12; Annastr., 2.OG, ca. 34 qm, Laminat, Singleküche, Dusche, 220 € KM ab 1.12.; Olvenstedter Str., SH, 2. OG, ca. 55 qm, Balkon, Laminat, EBK, 310 € KM, ab 1.11.; Colbitzer Str., DG, ca. 79,6 qm, Atrium, 400 € KM frei ab sofort; Wolfenbütteler Str., ca. 40 qm, SH, EG, Laminat, EBK, ohne Balkon, 230 KM ab sofort; H.-Löscher-Str., SH, 3.OG, ca. 42,3 qm, Laminat, 207 € KM, ab 01.01.2013; Wolfenbütteler Str., SH, EG, ca. 41,66 qm, Dusche, Laminat, WC mit Fenster, 230 € KM, ab 01.01.2013; Schopenhauer Str., 3.OG, SH, ca. 55,99 qm, Laminat, Du, WC m. Fe., 285€ KM, ab 01.11.12. Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www. pma-immobilien.de, www.immowelt.de Suche Nachmieter, tolle 2-R-DG-Whg, MD, Stadtf., 2 Balkone, Du+Wa+Fe., Keller, 435 € WM. 0163-1601459 Gemütliche 2-RWohng., Apollostr. 3, voll saniert, Balkon, Bad mit Dusche, 49 qm, 3.Etg., Aufzug, Bezug ab 15.01.2013 mgl., KM 265 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossen-

WWW.DATES-MD.DE

Whg. mit Balk./Teras. & EBK gesucht: Whg. ab

75 qm, mit EBK + Balkon/ Terrasse, warm bis ca 700 €, gern MD Stadtfeld o. Altstadt. Infos an: neue_traumwohnung@ web.de

foto: missX@photocase.com

WOHNUNGSSUCHE

Suche 3-Raum Wohnung in MD-Buckau. Alle Räume mit Fenster, Bad mit Wanne evtl. Balkon. Tel: 0160/94122540

Wohnen in der schönsten Form. Kontakt: www.wg1893.de | 0391 62 92-200 | Vermietungsbüro Ulrichplatz 1 | Mo-Do 9-18/Fr 9-15/Sa 9-12 Uhr

77 +++ Gewinne auf Seite 77 +++ Gewinne auf Seite 77 ++ Gewinne auf75Seite DATEs Dezember 2012 | Stellen

+++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschl 72-81 MD Stellen Markt Gastro8.indd 75

23.11.2012 13:40:58

Marktplatz Wohnen Marktplatz Marktplatz Marktplat Mar Vermietung von Wohnungen | Büros | Läden

SABINE STIELER IMMOBILIEN Tel.: 03 91 - 7 32 63 65 | Funk: 01 77 - 7 32 63 www.sabinestieler.de schaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711,www.wbg1954. de Schöne helle 2 Zimmer Altbauwohnung, 77 m², WG geeignet, EBK, Tageslichtbad Wanne, WM 450 Euro, Tel: 015117252295 MD- helle 2-R-Wohng., B.-Brecht-Str. 16, voll saniert, Bad mit Dusche, 48 qm, 14.Etg., HMService, Aufzug, KM 222 Euro zzgl. NK, Wohnungs- baugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 777, www. wbg1954.de Stadtfeld, DG 57 m², Laminat,Bad m. W., Fahrstuhl., Keller, Kalt 300 €+ NK, Immob.Service-Zoitke MD/607 3900 Nachmieter für 2 Zimmer- DG - Wohnung gesucht. Anfragen täglich bis 20 Uhr unter 0157/31341801

Stadtfeld, Schopenhauerstr. 22, DG, 67qm, 2-Zi, Bad Du + Wa, Balkon, Küche gg. Bez., KM 360 €, NK 70 €, 01749713677 Sudenburg, Fichtestr. 15 direkt vom Eigentümer, san. Altbau, Kü + Bad m. Fenster, Balkon, DG, 75 m², KM 338,- + NK, Tel. 0391-4004858, www. wohnungen-in-magdeburg.com Stadtfeld, 3. OG, 70 m², Laminat, Bad m. W., Fahrstuhl., Keller, Kalt 350 €+ NK, Immob.Service-Zoitke MD/6073900

3-RAUM-WOHNUNGEN

WG geeignete 3-RWohng., B.-Brecht-Str. 16, voll saniert, Bad mit Wanne, 64 qm, 5. Etg., HM-Service, Aufzug, KM 297 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954. de Stadtfeld, M. AgricolaStraße, 3-R.-Whg.,

IMPRESSUM

WWW.DATES-MD.DE

Herausgeber DATEs Medien Verlag GmbH Zum Handelshof 7, 39108 MD Telefon 03 91/7 32 52 30 Fax 03 91/7 32 52 31 www.dates-md.de Geschäftsführung Jörg Segler (jsegler@dates-online.de) Assistenz Kristin Funke (kfunke@dates-online.de) Rechtsfragen Volker Weise Bürozeiten Mo–Fr 9–17 Uhr Marketing Anzeigen regional Jörg Segler (jsegler@dates-online.de), Kathrin Speer (kspeer@dates-online.de) Sandra Kaplan (skaplan@dates-online.de) Karsten Standke Wohn-u. Stellenmarkt Beatrice Lehmann (blehmann@datesonline.de) Überregionale Anzeigen und Verbund City Medien Verlagsgesellschaft, Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main, Tel: 0 69/97 95 17 10, e-mail: info@citymedien.de Redaktion (redaktion@dates-online.de) Chefredakteur Conrad Engelhardt (c) (V.i.S.d.P.), ce@dates-online.de, Tel: 732 52 33 Kunst/Bühne Sonja Renner (sr), Gisela Begrich (gb) Literatur Uwe Förster (ufo), Musik Carmen Jahn (cj) Motor Dana Schmidt, Schlachthof Olaf Dörner, Christian Gramm, Florian Pötzsch, Dana Schmidt

Wellborn (welle), André Wesche (aw), Ludwig Schumann (ls), Beatrice Mannel (bm), Engelbert Dudek (ed), Sandra Glossmann (sg), Sebastian Pötzsch (sp), Christian Rathmann (cr), Jan Kubon (jk), Stefan Harter (sh), Stephan Schulz (sts), Matthias Brose (mb), Josy Schwab (js) Christoph Kadlubski (ck) Veranstaltungstermine werden kostenlos veröffentlicht: termine@dates-online.de oder per Fax an 0391-7325231, z.Hd. Carmen Jahn, Tel: 0391/7325235 Die Rubriken Schlachthof und Eulenspiegel sind Satire im Sinne des Pressegesetzes. Produktion 44@dates-online.de: Christian Gramm, Daniel Sommerfeldt, Dana Schmidt, Marty Anger Herstellung/Vertrieb Druck westermann druck GmbH Vertrieb Eigenvertrieb durch den Verlag (vertrieb@dates-online.de), Paganini-Displays, Tel: 5 41 89 23 Redaktionsschluss & Terminannahmeschluss für das Januarheft ist der 10.12.2012 Fotos Tagestipps: Veranstalter/DATEsFotogr., außer: 2.12. (li: Polyband), 3.12. (re: J. Döring),8.12.(Köhler, Kubon), 9.12. (re: morgenweb.de), 11.12. (re: Studiocanal), 13.12. (re: Th.Hohlbein), 15.12. (mi: D. Hetzel), 27.12. (li: F. Schütz), 30.12. (M. Piekacz), 31.12. (joexx@Photocase.com)

weitere Autoren: Holger Boley (ad. vocado), Dirk Heidicke (dh), Dominik Grittner (dg), Tatjana Tertyshnik, Melanie Ockert (mo), Kristin Plumbohm (kp), Henning Lühr (helü), Mario Sack (ms), Daniel Sommerfeldt (d2), Dirk Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Der Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, von Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung das Verlages. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Alle redaktionellen Angaben sind ohne Gewähr.

ü rf nu 65 ei ser r f s e on -L isi Es ov DAT pr

Balkon, 280 Euro KM, Küche kann übernommen werden. Frei ab 01/13, Tel: 0176/ 64006263 3-Raum-Wohnung in MD-Stadtfeld!

Wanne, 59 qm, 5.Etg., KM 303 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954. de

Gemütlich, 58 m², 2. Etage, großer Balkon, Bad zeitlos gefliest mit Wanne+Fenster, renoviert, neue Innentüren, KM 296 Euro, Etagenheizung mit seperater Abrechnung, kurzfristige Besichtigung mgl.

Fermersleben 3 R, 1.OG 68m², Balkon, Dielenfußboden, Bad m. D., Keller, Kalt 286 €+ NK, Immob.-Service-Zoitke MD/607 39 00

wohnen & sparen Tel. 0391 5698-202 www.studentenwohnung-MD.de

A.-Puschkin-Str., 2. OG, ca. 79,5 qm, Lam., EBK, Balkon, 410 € KM ab sofort; Stendaler Str., 1. OG, ca. 74 qm, Lam., Balkon, ab sofort, 330 €; Olvenstedter Str., DG, ca. 105 qm, VH, Balkon, Parkett/Laminat, Bad m. Du+WC, Gäste-WC, Fahrstuhl, 585 € KM, ab sofort; Dequeder Str., 4.OG, Balkon, ca. 61,48 qm, Laminat neu, 282,80 € KM ab sofort; Babelsberger Str., 2.OG, Balkon, Laminat/Fliesen, ca. 76,73 qm, 425 € KM; Halberstädter Str., HH, DG, ca. 77,5 qm, Laminat, Blk., 429 KM ab sofort; Rennebogen, 3. OG, ca. 68,14 qm, Lam., Balkon, Fahrstuhl, 313,44 € KM ab sofort. Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/ 7338963, www. pma-immobilien.de, www.immowelt.de

Neue Neustadt/Nicolaiplatz, Uni-Nähe, WGfähig, Parkmöglichk., saniert, 57 qm, 4. Etage, 3-R.-Whg., EBK,, Balkon, Kü.+Bad m. Fenster, Dusche, WM 415 €, Keller + DB, Tel: 0391/5981084 Medizinstudenten aufgepasst!

Keine Kaution, keine Provision, 160 Euro Genossenschaftsanteil, 3-R-Wohnung, Fermersleber Weg 40, 5. Etg., 59 m², KM 285 Euro zzgl. NK, gemütlicher sonniger Balkon, gefliestes Bad mit Wanne wohnen & sparen Tel. 0391 5698-201 www.studentenwohnung-MD.de

Nachmieter gesucht! Neue Straße 8, Buckau, schöne helle 2-RaumWhg., 60 qm, Laminat, Balkon, TL-Bad, BW, Tel: 0176/39292764 Familienfreundliche 3-R-Wohng., H.-HesseStr. 15, Balkon, Bad mit Wanne, 66 qm, 9.Etg., ebenerdiger Aufzug, KM 317 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954. de Treppensteigen lohnt sich bei uns!

500 Euro für’s Laufen in die 5. Etage, 3-Raum-Wohnung, Fröbelstr. 17, Stadtfeld-West, 57 m²., Hausmeisterservice, Treppenhausreinigung, KM 253 Euro zzgl. NK, gern auch samstags Besichtigung wohnen & sparen Tel. 0391 5698-202 www.studentenwohnung-MD.de

Wohnen über den Dächern Magdeburgs!

Lumumbastraße 1, großzügige 3-R-Wohnung, 65 m², schöner sonniger Balkon, Aufzug, Bad gefliest mit Fenster, renoviert, KM 322 Euro zzgl. NK, Sonderkonditionen für Familien mit Kleinkind wohnen & sparen Tel. 0391 5698-201 www.studentenwohnung-MD.de

Test the West! Wg taugliche 3-Raum-Wohungen im Westring 4 zu vermieten. Provisionsfrei und zu fairen Preisen. Tel: 0178/7335361 oder www.bsd-kubon.de

4-RAUM-WOHNUNGEN UND GRÖSSER Stadtfeld, DG, 4 R, 99 m²,Laminat, Bad m. W + D. Gäste WC., Keller, Gasetagenheizung, Kalt 450 €+ NK, Immob.Service-Zoitke MD/60739 00

WG-WOHNUNGEN

0172/ 3109517, www. pma-immobilien.de, www.immowelt.de DHH in Loburg, Wfl. ca. 110 qm (3,5 Zi.), Grd.st. ca. 1671 qm, Bj 1958, san. 2006-07, frei ab 1.1.2013; 85.000 € VB, zzgl. 5.500 € Festprov., inkl. MwSt. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od. 0172/ 3109517, www.pmaimmobilien.de, www. immowelt.de

HAUSGESUCHE

Suche EFH ( ca. 110 qm Wohnfläche) mit Garten u. Garage ( insges. ca. 300 qm ) in Magdeburg o.Randgebiet. Ca. 100 T Euro. SMS 015221063713

GEWERBE Raum gesucht, ca. 120-150 m² ohne Säulen, geeignet für Gymnastik, Yoga, Taiji,..01787338868

WOHNUNGSVERKAUF

Sudenburg, 1 R. OG, Kü., Bad m.D., Balkon; 46 m2, Laminat, KP 35000 €, prov.frei. Tel. 0391/54 15485 o. 01702926562 Planetensiedlung, 3-R.-Whg., ca. 68 qm, 1. EG, Balkon, Dielen, Parkettboden, Fliesen; zur Eigennutzung, Garten, KP 80 000 € + zzgl. 5.000 € Festprov. inkl. MwSt.. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od. 0172/ 3109517, www. pma-immobilien.de, www.immowelt.de

HAUSVERKAUF

DHH in Hohenwarthe, Wfl. ca. 90 qm (4,5 Zi.), Grd.st. ca. 868 qm, frei ab sofort 71.000 € VB, zzgl. 4.500 € Festprov., inkl. MwSt. DHH in Hohendodelb. (vermietet) f. Kapitalanleger, ca. 145 qm Wfl., ca. 260 qm Grd.stück, 129.000 € VB, zzgl. 6.000 € Festprov. inkl. MwSt.. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/7338963 od.

PARTYRÄUME

Partyraumvermietung - Wir vermieten ganzjährig für Ihre Veranstaltung/ Feier sep. Partyraum. www.simpa-magdeburg. npage.de, Tel: 0176/63 364959

SONSTIGES

Vermiete Fotostudio für 10 Euro pro Stunde, inc. Inventar in Magdeburg. eMail:info@fotoatelier25plus.de Eleganter Wohnen. Ich führe nicht nur handwerkliche Arbeiten durch, sondern bringe auch die Ideen mit, um Ihnen ein behagliches Zuhause zu schaffen. Meine Nummer lautet: 015224019089

FERIENWOHNUNG

Südthüringer Wald, Lkr. Coburg! Kultur, Kur, Natur pur! www.ferienmueller.de; 2 ruh.****Fe/ Wos, 55/84 qm, 2-4 Pers., am Ortsrand, Wald/Seenähe, Sat-TV, Terrasse, Garten, Grill, Spielplatz, Tiere auf Anfrage, Angebot ab 30 Euro. Prospekt: 09563/2255

Nähe Hasselbachplatz, 3 R, Hochparterre, 105 m², Parkett, Stuck, alte Holztüren, hohe Decken Bad m D, Gäste WC. Keller, Kalt 630 €+ NK, Immob.-Service-Zoitke MD/60739 00 Helle 3-R-Wohng., Förderstedter Str. 44, voll saniert, Balkon, Bad mit

+++ Gewinne auf Seite 77 +++ Gewinne auf Seite 77 +++ Gewinne auf Seite 77 ++ 76 Wohnen | DATEs Dezember 2012

chluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kl 72-81 MD Stellen Markt Gastro8.indd 76

23.11.2012 13:41:02

GE WINNE

plat Marktplatz Wohnen Marktplatz Marktplatz Marktpla

SEX & CO.

Suche Sie zum Ausgehen, Kino, Quatschen, Bin

21.12. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.764. Deadline*: 18.12.

diskriminiert?

beleidigt?

Michme und Freunde - Das Weihnachtskonzert 22.12.

beraubt?

FestungMark 1x2 Karten. Code: bm.555.765. Deadline*: 19.12.

Nightmare before Christmas Festival 22.12. Sudenburger

Fat Burner Kurse ,Aqua, Zumba, Wassergymnastik, Entspannung!!! Und vieles mehr, was wir fĂźr ihre Gesundheit anbieten! Auch abends bis 20.00! Von allen gesetzl. Krankenkassen unterstĂźtzt. Wir freuen uns auf Sie! E. Bachert, Tel. 0391/5562841 oder www. der- elbe- sport.de Bis bald!

Markthalle 2x2 Karten. Code: bm.555.766. Deadline*: 19.12.

PbPie SoTmO opho a lt H

ss & Ha

Drei HaselnĂźsse fĂźr Lysander

23.12. FestungMark 2x1 Karte. Code: bm.555.767. Deadline*: 19.12. Christmas Night Fever 25.12. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.768. Deadline*: 19.12.

gew

Ă&#x153;berfalltelefon

The Original USA Gospel Singers

GLHQVWDJV 8KU Â&#x2021; 7HO H 0DLO VXHW VDFKVHQ DQKDOW#OVYG GH

www.flugboerse.de/magdeburg

PREIS-STURZ

V O YA G E , V O YAGE! VOYAGE, VOYA G V O YA G E , VOYAGE! VO YA G E , VOYAGE! VOYAGE, V O-

y & N e w Yo rk C it n d re is e s ru F lo ri d a B uďŹ&#x201A;ug ab Frankfurt, ien Âť 16 Tage inkl. Lin achtungen mit InlandsďŹ&#x201A;ug, Ă&#x153;bern tels, sowie Ho 3* FrĂźhstĂźck in nter nnedy Space Ce Eintritt in das Ke ab

1799,- â&#x201A;Ź

RĂź g e n

99,- â&#x201A;Ź

Ă&#x201E; g y p te n

Hotel Âť 1 Woche im 4* mit All Inclusive, inkl. 1 AusďŹ&#x201A;ug im Glasbodenboot

429,- â&#x201A;Ź

p.P.

sort, Hotel Jasmar Re Âť 4 NĂ¤chte im 4* nt r oder Apparteme im Doppelzimme r Jasmar de ng tzu Nu k, inkl. FrĂźhstĂźc p.P. Therme inkl. ab

2x1 Karte. Code: bm.555.757. Deadline*: 29.11. Montreal 01.12. Mobilfunkbar 2x2 Karten. Code: bm.555.758. Deadline*: 29.11. t.basco 07.12. OLI 1x2 Karten. Code: bm.555.759. Deadline*: 04.12. Pozor Vlak 08.12. Blue Note 1x2 Karten. Code: bm.555.760. Deadline*: 05.12. Metal Clash 22 08.12. HOT 2x2 Karten. Code: bm.555.761. Deadline*: 05.12.

Weihnachtskonzert mit Foyal

bedroht?

beschimpft?

!Neu! Massagen- und Wellnessbehandlungen, Infos unter: ww.tanz-undwellness.de oder 01741822029

LIVE

13.12. Theater GrĂźne Zitadelle 1x2 Karten. Code: bm.555.762. Deadline*: 10.12. Enno Bunger 20.12. Mobilfunkbar 2x2 Karten. Code: bm.555.763. Deadline*: 17.12.

verprĂźgelt?

KĂ&#x2013;RPER & GEIST

*Die Daten werden gespeichert und fĂźr DATEs interne Aktionen verwendet.

Gate 29 - Maria Baptist Trio.

Hilfe, Beratung und Dokumentation

Neugierig? P18! www. elemetofeden.de Mobile Kosmetik nur 18 Euro sowie mobile med. FuĂ&#x;pflege fĂźr 13 Euro ! Infos und Termine unter 0178/7056595

NEU in Magdeburg! Freizeitevents fĂźr Singles!

Schwules Ă&#x153;berfalltelefon Magdeburg

KĂśrperabformung und â&#x20AC;&#x201C;gestaltung www.elementofeden.de 01719330092

SMS senden an: 32223

Fro h e We ih n a c h te n te n u n d e in e n g u e u e n s R u ts c h in ! 3 1 0 Ja h r 2

VOYAGE,

VOYA GE !

FlugbĂśrse Magdeburg | LĂźbecker StraĂ&#x;e 14 Telefon: (0391)251 44-11, -66, -77 | Fax: (0391)251 44 33 Email: ďŹ&#x201A;ugboerse.md@freenet.de Findet uns auf: www.facebook.com/ďŹ&#x201A;ugboerse.magdeburg

Die Nummer ist gĂźltig fĂźr jedes Netz. Die SMS kostet 49 Cent (D1, VD2, O2, E-Plus). Der Vodafone D2 Routing Anteil betrĂ¤gt 12 Cent. SMS-Service: www.bewegungsmelder.de Wer kein Handy besitzt, kann auch eine Postkarte schicken.*

26.12., 20 Uhr Johanniskirche 2x2 Karten. Code: bm.555.769. Deadline*: 19.12. Deine Lakaien 26.12. Altes Theater 1x2 Karten. Code: bm.555.770. Deadline*: 19.12. Weihnachtssingen 26.12. Kulturwerk fichte 2x2 Karten. Code: bm.555.771. Deadline*: 19.12. Homecoming 2012 27.12. Projekt 7 2x2 Karten. Code: bm.555.772. Deadline*: 19.12. Music of Electric Light Orchestra

29.12. FestungMark 2x1 Karte. Code: bm.555.773. Deadline*: 19.12. BĂ&#x153;HNE

Holiday on Ice 06.12. GETEC-

Arena 1x2 Karten. Code: bm.555.774. Deadline*: 03.12.

Superheld - Wer bin ich und wenn ja, was kann ich? 07.12. Schau-

spielhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.775. Deadline*: 04.12.

Die EntfĂźhrung aus dem Serail

08.12. Opernhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.776. Deadline*: 05.12.

Mit Schirmer, Charme und Melone

09.12. ZwickmĂźhle 2x2 Karten. Code: bm.555.777. Deadline*: 06.12.

Lilo Wanders ist Shirley Valentine

Glamour & Friends-Silvesterparty

The Legendary Trashfestival

Silvester an der Elbe - Feiern wie in den 70er/80er Jahren

09.12. Theater GrĂźne Zitadelle 2x2 Karten. Code: bm.555.778. Deadline*: 06.12. Martin RĂźtter 12.12. GETECArena 2x2 Karten. Code: bm.555.779. Deadline*: 09.12. 14.12. Feuerwache 2x2 Karten. Code: bm.555.780. Deadline*: 11.12. Show: Jeder braucht Zwei 15.12. Schauspielhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.781. Deadline*: 12.12.

Felix Martin - SchĂśne Bescherung

15.12. Theater GrĂźne Zitadelle 2x2 Karten. Code: bm.555.782. Deadline*: 12.12.

Kassandra, Ăźbernehmen Sie!

19.12. ZwickmĂźhle 2x2 Karten. Code: bm.555.783. Deadline*: 16.12.

Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull 27.12. Schau-

spielhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.784. Deadline*: 19.12.

Mensch, ick kenn Dir doch...

30.12. Theater GrĂźne Zitadelle 2x2 Karten. Code: bm.555.785. Deadline*: 19.12. SPORT

1. FC Magdeburg - Vfb Germania Halberstadt 02.12. MDCC-Arena

2x2 Karten. Code: bm.555.786. Deadline*: 29.11. LITERATUR

WortwĂ¤sche Slam 15.12.

31.12. Kulturwerk fichte 1x2 Karten. Code: bm.555.798. Deadline*: 19.12. Silvesterzirkus 31.12. Altes Theater 2x1 Karte. Code: bm.555.799. Deadline*: 19.12.

31.12. Elbwerk 2x1 Karte. Code: bm.555.800. Deadline*: 19.12. KL ASSIK

BjĂśrn Casapietra 06.12. Johan-

niskirche 2x2 Karten. Code: bm.555.801. Deadline*: 03.12. Weihnachtskonzert 08.12. Gesellschaftshaus 1x2 Karten. Code: bm.555.802. Deadline*: 05.12. 4. Sinfoniekonzert 13.12. Opernhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.803. Deadline*: 10.12. Weihnachtskonzert der Klassik

16.12. Hotel Maritim 2x2 Karten. Code: bm.555.804. Deadline*: 13.12. Weihnachtskonzert 26.12. Opernhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.805. Deadline*: 19.12. Highlights der Musik 30.12. Gesellschaftshaus 1x2 Karten. Code: bm.555.806. Deadline*: 19.12. FILM Die Feuerzangenbowle 05.12.

FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.807. Deadline*: 02.12.

CinePreview: Der Hobbit (3D)

Moritzhof 2x2 Karten. Code: bm.555.787. Deadline*: 12.12. TANZEN

12.12. Cinestar 3x2 Karten. Code: bm.555.808. Deadline*: 09.12.

Ladies Night: Jesus liebt mich

Tanz die Nacht 08.12. Fe-

FestungsNacht X-Mas-Special

19.12. Cinemaxx 10x2 Karten. Code: bm.555.809. Deadline*: 16.12. CineLady: Jesus liebt mich 19.12. Cinestar 3x2 Karten. Code: bm.555.810. Deadline*: 16.12.

Saturday Night Club - ChristmasParty 15.12. Disco-Turm am

MĂ¤nnerabend Preview: End of Watch 19.12. Cinemaxx 10x2

stungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.788. Deadline*: 05.12.

12.12. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.789. Deadline*: 09.12.

Nautica 3x2 Karten. Code: bm.555.790. Deadline*: 12.12. Semesterweihnachtsparty 20.12. Altes Theater 3x2 Karten. Code: bm.555.791. Deadline*: 17.12. Lexy & K-Paul 22.12. Altes Theater 3x2 Karten. Code: bm.555.792. Deadline*: 19.12. Monster! 22.12. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.793. Deadline*: 19.12. State of House 27.12. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.794. Deadline*: 19.12. Sputnik Heimattour 29.12. Altes Theater 3x2 Karten. Code: bm.555.795. Deadline*: 19.12. Maskenball 31.12. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.796. Deadline*: 19.12. Silvester-Party 31.12. FestungMark 2x1 Karte. Code: bm.555.797. Deadline*: 19.12.

Karten. Code: bm.555.811. Deadline*: 16.12. KINDER

WWW.DATES-MD.DE

Suche Sie die zur Weihnachtszeit beim PlĂ¤tzchen backen hilft. I/25/M kann backen :P, blackvirus2k@ gmx.de

Ski- und Snowboardfahrerin sucht nette Leute / Gruppe zwischen 34-43 J. fĂźr gemeinsamen Winterurlaub: snow_2013@web. de

SMS-Modus auf dem Handy aktivieren. GewĂźnschten Gewinncode und Vorname.Name z.B. bm.555.016.Max. Sonnenschein als SMS-Text eingeben.* Die Gewinner werden per SMS oder telefonisch benachrichtigt.

Mystica Horas 01.12. Factory

sxc.hu_1212501_7655889

Maik 31J/175/63 kg schlank, sportlich, suche Sie von 25-30J aus Magdeburg, SMS 0174/3016680

Damenhandballteam sucht noch VerstĂ¤rkung. Hast du Lust? Dann melde dich unter: nic3-art@gmx. de

s. de

Jg. Mann 19/171/NR, su. Nettes MĂ¤dchen, fĂźr Chat u. Freizeit. Raum MDu. Umg. Mail: rene_maxi@ gmx.de

FREIZEIT Magdeburger Theaterverein sucht Mitspieler und Mitwirkende (weibl.+mĂ¤nnl.) fĂźr die Sparten KomĂśdie, Schauspiel und MĂ¤rchen. Proben unter profess. Anleitung immer Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ab 18.30 Uhr in den NeustĂ¤dter HĂśfen LĂźbeckerstr.53-63, Haus 16 Am besten vorher melden unter 0172 384 6345

Suche sympathischen Individualisten/ 35-43 J. mit Herz und Verstand fĂźr jede Gelegenheit: caot. in@web.de

itC lu b

Martin, 29 J./174., smph. und schlank, sucht Sie, schlank bis 30 J. Schreib mit Foto an: balu4@web. de

Babybauch und Kinder/SĂ¤uglingshand und FuĂ&#x;abformung sowei Gestaltung 01719330092 www. Chaosroyal.de

Doppelkopf: Wir suchen noch Leute fĂźr unsere wĂśchent. ungezw. Runden (ohne Geld). 0176/53422749

ER SUCHT SIE

Bodypainting fĂźr Privat, Foto, Event usw. 01719330092 www.chaosroyal.de

Fr ei

SIE SUCHT IHN

28jĂ¤hr. Attraktive Akademikerin sucht smarten, stilvollen und intelligenten Begleiter fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Schwanenseeâ&#x20AC;&#x153; am 26.1.2013. Abendgarderobe erwĂźnscht. AussagekrĂ¤ftige Bewerbung mit Foto an odette-odile@gmx.de

Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel 05.12.

Stadthalle 2x2 Karten. Code: bm.555.812. Deadline*: 02.12. Ein Schaf fĂźrs Leben 09.12., Uhrzeit n. Wahl Moritzhof 2x2 Karten. Code: bm.555.813. Deadline*: 06.12. KĂśnig Drosselbart 15.12., 16.30 Uhr Altes Theater 2x2 Karten. Code: bm.555.814. Deadline*: 12.12. Pettersson und Findus 21.12. AMO 2x2 Karten. Code: bm.555.815. Deadline*: 17.12. Pinocchio 22.12. Opernhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.816. Deadline*: 18.12. Die Bremer Stadtmusikanten

22.12. Puppentheater 1x2 Karten. Code: bm.555.817. Deadline*: 18.12.

77 +++ Gewinne auf Seite 77 +++ Gewinne auf Seite 77 ++ Gewinne auf77Seite DATEs Dezember 2012 | Wohnen

+++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschl 72-81 MD Stellen Markt Gastro8.indd 77

23.11.2012 13:41:06

Marktplatz Gastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz Ma MUSIK

DJ-BUDDHA – nur die beste Musik für eure Party! Mail: dj-buddha4u@web.de, Tel: 0172/3821660 Cover-Rockband „Morsch“ spielt für sie auf jeder Party. www.morschband.de oder unter 0172/3908034 Typ mit Gitarre sucht Band ! Stoner/Doom/ Trash/Rock..u.ä. Bitte alles anbieten 0157/8624221 Partyband aus MD mit 10 Gigs/A sucht neuen Sänger/in. Christoph : 0172/3197125 Ü30-Partyband mit eigener Ton+Lichtechnik für Firmenfeste, Parties usw. www.faustdickdeutschrock.de Bassist - für namhafte MD Rock/Pop-Party-Band gesucht! 0176-70202545

SUCHE/BIETE Biete Logitech z523. 2.1-system für alles mit 3,5mm-anschluss: MP3player,xbox,pc,streamingclients. 35euro f MD,HDL; 30 f Abholer 01636792999 Biete Cargohose, Jeans 34/34, Kapuzenjacken, grau, blau, L und XXL, Marke TS, gebraucht, Preise VHB, 01724496161 Top DJ für jede Veranstaltung und Weihnachtsmann, Noch Termine frei! Tel: 015779614587 Noch keinen Partyservice für Silvester? Dann rufen sie mich an! 017634512341 Ich fälle ihren Baum!!! Rufen sie mich an! 017634512341 Suche/Biete Catsitting auf Gegenseitigkeit. Stadtfel-O. Nähe G.-Hauptmann-Str./Goethestr., Mail an: lfenger@web.de Wer will Marmelade und Honig tauschen/kaufen? Kunterbunt, Berliner 32,

Heyrothsberge 17.11.1416h!

Du möchtest deine Wohnung neu gestalten? Ich streiche und tapeziere sie dir. Tel: 01522401989

SERVICE

KURSE/SPORT

Tan D

Suche Garage zur Miete in MD/Ottersleben/Umgebung.Strom erforderlich. Preis VB.Tel:0171/4526217

Tanzen le

Tanzsc Lübeck 39124 611114 5688, W

Biete professionelle Fotografie, 20er, Bourlesque, Pin-Up,Steampunk, Rockabilly für Privat & Werbung. www.chaosroyal.de 01719330092

DIEFERT

MUSIK d2

35/187/79/Akademiker, Bin gespannt! 0157/37618749

ANSONSTEN Vermiete Fotostudio für 10 Euro pro Stunde, inc. Inventar in Magdeburg. eMail:info@fotoatelier25plus.de

oder e-mail: INFO@GCG-

FOLIE.DE

SCHREIBSERVICE

Hochzeitsfotografie! Bilder v. Trauung/Park auf CD 300€, 039203-75447, katrin-photographie. blogspot.com

GESUNDHEIT Das Lektorat Wortreich bietet: Korrektur-, Lektorats- und Schreibservice, Textberatung u.v.a., Abendstraße 5a, 39124 MD, Tel. 0391-99 023 742,

NEUERÖFFNUNG!!! SHISHA BAR B12! Leibnizstr.18, Ecke Einsteinstrasse. Tel.:0391 56280421

WORTREICHMAGDEBURG.DE

PLASMASPENDE

Textprobleme? Die haben DATEs-Redakteure auch. Sie/Du ab sofort nicht mehr: Mache Texte jeder Art fehlerfrei und stilsicher. Vom Liebesbrief bis zur Doktorarbeit. Kontakt: textappeal@gmx.de

Uni-Blutbank MD Leipziger Str. 44 39120 Magdeburg Tel. (0391) 6713939 BLUTSPENDEZEITEN: Mo/Do 7.00-12.00 Uhr, Di/ Mi 11.00-19.00 Uhr, Fr 7.00-15.00 Uhr. Jeden 1. Samstag im Monat v. 9.00-12.00 Uhr, www.blutspendemagdeburg.de

HALLO Hallo Maus, Liebe Grüße in die Ferne und die besten Glückwünsche zum Geburtstag. Knutsch Nicole Hey Schmuckstück! Hatten Blickkontakt am 29.10.2012 - du mit dem Kennzeichen MD-DV 15!Melde dich!

Reklame-Laden – Werbung, TextilDruck, WandTattoos, TassenDruck, Halberstädter Str. 139, Mo–Fr 9.00-12.00 Uhr, Mo-Do 14.00-18.00 Uhr, Fr 14.00-16.00 Uhr

Halloween Fest.mark 4 Uhr im Black-Raum,du grauer Mantel, ich in schwarz, tanzte dich an 01729943115

Taktlos Tromm Anhalt, Djembé Unterri der Fer

TANZEN

WWW.TR

SELBS CHEN ACADEMY MAGDEBURG, Taiji-Training Mo 19.30–21 Uhr, Mi 18–19.30 und 20–21.30 Uhr, Do 20–21.30 Uhr in der Sporthalle des Strube Centers, Porsestr. 19 (Gebäude 8 - Eingang neben der Kantine); HNO-BEYE-OSTEOPATHIE@ GMX.DE o. 0391/7332206

Vital + Sauerstoff Studio, Breiter Weg 120a, 39104 MD, Mo-Fr 8-21 Uhr, Sa 9-12 Uhr, Tel: 5412614. Reiki-Anwendungen, Reiki-Kurse, 1.-3. Grad, Sauerstoff-Kuren n. Ardenne, SauerstoffSprühkosmetik, Bodylife, Anti-Stress-Massagen, Edelsteinmassage, Körpermassagen, Rückengymn., Wellnesstage, Pendelkurse. Alle Leistungen unter

Fachgeschäft für Tanzbekleidung und -accessoires, Tel: 55720297, Westring 4, 39110 Magdeburg Bauchtänzerin Inayah, Auftritte & Unterricht für Magdeburg & SachsenAnhalt, WWW.BAUCHTANZMAGDEBURG.DE

Selbsth Border Interes bei KOB Weg 25 oder KO

DEBURG

SPORT

Laufsc Harden MD, Te 0175/7

KNE Nachtweide 44, 39124 Magdeburg, Tel. 01577-41 58 533, WWW.BALLETTSCHU-

Kleinanzeigen ®

LE-SEMENCHUKOV.DE

WWW.HUEGE-VITAL.DE

Huhu Papi Florian, wollte dich mal ganz lieb grüßen zum GB. Knutsch Chayenne-Marie-Gottwald, Kuss

Autofolierung, Dachfolierung, Folienplott, Autoaufkleber und vieles mehr unter WWW.GCG-FOLIE.DE

Aktion Knochenmarkspende S/A e.V. Infos unter

WWW.KNOCHENMARKSPENDEMAGDEBURG.DE

Langjähriger Zen-Schüler gibt Einführung in die Meditation in MD. Tel. 0160/99800470

Westring 6, 39110 Magdeburg, Tel. 03917316443, täglich ab 14 Uhr, Tanzkurse unter

WWW.STEPS-DANCECENTER. DE

WWW.DATES-MD.DE

KLEINANZEIGEN KANNST DU JETZT AUCH ONLINE

Pistor

KONTAKTANZEIGEN UND PRIVATE

BARS

AUFGEBEN. GANZ EINFACH. KOSTENLOS. WWW.DATES-MD.DE/KLEINANZEIGEN Ebenso kannst du gewerbliche Kleinanzeigen online aufgeben, diese sind jedoch kostenpflichtig. Kleinanzeigenschluss für das Augustheft ist der 18.07.2012

DEEP, Cockta Breiter steinst Tel: 017

+++ + Gewinne Gewinne Seite Seite 7777 7777 +++ +++ Gewinne Gewinne aufauf Seite Seite 7777 77 77 +++ +++ Gewinne Gewinne aufauf Seite Seite 7777 7777 +++ +++ 78 aufauf Gastro | DATEs Dezember 2012

chluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kl 72-81 MD Stellen Markt Gastro8.indd 78

23.11.2012 13:41:29

atz Marktplatz Gastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marathon in Magdeburg Tanzschule Diefert Tanzschule Diefert, Lübecker Str. 53-63, 39124 Magdeburg, Tel. 6111142, Fu. 0170/340 5688, WWW.TANZSCHULEDIEFERT.DE

MUSIK

UNIKOM - Sprachen und Seminare, Anett Smyrek, Porsestr. 9, 39104 MD Tel: 72726690, Fax: 72726698,

Wenn jemand ein Restaurant besucht, so kann er was verzählen. Über einen langen Abend mit köstlichen Nöten im Restaurant Diapason.

WWW.UNIKOM-MD.DE

Snookerclub Magdeburg e.V., Ackerstr. 29, 39112 MD, www.snooker-magdeburg.de, Mo-Do 18-22 Uhr Tisch reservieren unter 0170/2805743, Ready to meet you on the green baize

Permanent Make-up im ästh.& med. Bereich Permanentdesignerin Gabriela Bartl, Jakobstr.7a, 39104 MD, Tel: 55 86 027, WWW.

Ja, was war denn das?! Was bei Matthias Claudius „Die Reise des Urian“ um die Welt meinte, wird in diesem Artikel die Reise in die spezielle Service-Welt des Restaurants „Diapason“ in der Otto-vonGuericke-Straße. Denn auswärts essen gehen ist allseits beliebt und bequem doch beileibe nicht immer dasselbe. Unsere Reise startete um halb acht eines Samstagabends. Wir freuten uns nun auf eine gut besuchte Lokalität, da bei der telefonischen Reservierung unsere anvisierte Wunschzeit um eine ganze Stunde nach hinten verschoben wurde. Beim Eintreffen im grünleuchtenden „Diapason“ wurden wir an einen Tisch am Panoramafenster platziert. Es hätten sich noch eine Hand voll weitere freie Tische gefunden, doch somit fühlte sich das Pärchen am Nachbartisch als bisher einzige Gäste wenigstens weniger allein. Der Raum beherbergt einen Bartresen mit Bildern russischer Wahrzeichen dahinter und eine Glastür, welche den Blick zur Treppe zum Oberbereich freigibt. Unsere Bestandsaufnahme konnte so umfassend starten, da wir bis auf ein „Ich bin gleich bei Ihnen“ noch nicht viel von der Bedienung hatten. Sie erzählte sich gerade einen Wolf an dem anderen Tisch. Es kam die Zeit und sie wandte sich uns zu. Und auf einmal stand das Wort „Orientierungsspeisekarte“ im Raum. Wir kennen die klassischen Konventionen für Restaurantbesuche: Nachdem die Lokalität ausgewählt und dabei die an der Tür üblicherweise zu findende Speisekarte studiert ist, entsteht vor dem inneren Auge meist das favorisierte Menü. Auch am „Diapason“ gibt es solch eine Karte im Außenbereich, doch diese sei eben eine – genau – „Orientierungsspeisekarte“. Wir schauten uns an, schluckten und baten die Katze aus dem Sack zu lassen. Es gäbe ein Menü – mündlich vorgetragen – mit gewissen Wahlmöglichkeiten meinte die Kellnerin und fuhr mit verlegenem Lächeln die rhetorischen Krallen aus. Obwohl das Schauspielhaus nur eine Straße entfernt liegt, mutete die theatralische Art der Ausführungen schon skurril an. Es könne mit einer Zwiebelsuppe, einer Art Roastbeef mit Cremé oder Pelmenis begonnen werden. Als Hauptgericht stünden gebratene Entenbrust oder Rinderfilet, entweder mit Rosmarinkartoffeln oder einem Kartoffelstrudel – Versprecher inklusive – sowie Pelmenis zur Wahl. Als Dessert wurden in Aussicht gestellt: Mousse au Chocolat, eisiges Mango-Parfait und Pelmenis, kam es unisono von unserer Tischrunde. Was nicht ganz stimmte – Warenis wurden noch angeboten. Gewünschte Getränke wurden gereicht. Ein Amuse-Gueule und die Vorspeise eröffneten den kulinarischen Reigen. Gebracht über die große Treppe, deren Weg in die obere Etage in die Lounge und eben auch zur Küche bedeutet. Eine logistische Herausforderung nicht nur der schweren Teller wegen. „Genießen Sie bei Kerzenlicht und Live-Piano die tolle Atmosphäre in unserem Restaurant. Begeben Sie sich auf eine kulinarische Reise und entdecken Sie die russische Küche, welche die Spezialität unseres Hauses ist. Liebhaber mediterraner Spezialitäten kommen hier aber auch auf ihre Kosten,“ steht auf der Internetpräsenz des Hauses zu lesen, welches „durch alle Noten“ geht, so die Bedeutung des Wortes „Diapason“. Mit länger werdenden zeitlichen Abständen wuchs die Menü-Tonleiter. Angetan von den schmackhaften Gängen, zu denen es stets einige Erläuterungen gab, blieben wir und ließen uns zum Konzept „der durchweg frischen Küche“ aufklären, die „ohne Kühlung“ auskäme. Nicht, dass wir vorher ein paar Leute mit gefüllten Discounter-Tüten die Treppe hätten hoch gehen sehen. Ob unter ihnen der Koch der Spätschicht war, wissen wir nicht – was wir hingegen erfahren durften, ist, dass er an diesem Abend eingearbeitet wurde. Handwerklich ein guter Mitarbeiter, nur leider im Schneckentempo. Es war nun kurz vor Mitternacht. Der Begriff „Diapason“ hat noch die Übersetzung: „Oktave“ und wir freuten uns bereits über mehrere Oktaven auf das krönende Dessert. Doch unsere Geschmacksknospen waren bereits schlafen gegangen. Für diese Unannehmlichkeiten sprach uns die Kraft ohne Service, nachdem wir sie in der Küche ausfindig gemacht hatten, ihr volles Verständnis aus. Sympathisch doch ohne Sinn für das Empfinden ihrer Gäste lud sie uns im Anschluss in die Lounge ein. Uns aber war nicht nach Karaoke, wir wollten diesen Menü-Marathon endlich abschließen, bevor der nächste Tag anbrach. Auch das Pärchen vom Nachbartisch war für solch eine Einladung nicht mehr zu begeistern. Gute Nacht und Sbasibo! (ms)

Kimura Shukokai Karate Schule, 39112, Halberstädter Straße 55, Tel: 0172/3 23 21 86

WWW.TROMMELKURS.NET

SELBSTHILFE Selbsthilfegruppe für Borderline-Betroffene. Interessierte können sich bei KOBES MD, Breiter Weg 251, Tel: 6208320 oder KONTAKT@KOBES-MAGDEBURG.DE melden

SPORT Laufschule Uwe Haake, Hardenbergstr. 5, 39108 MD, Tel: 5848976, Funk: 0175/7155 334, WWW.

YOGA Barbaras YOGA-Studio, 39108, Alexander-Puschkin-Str. 46, Tel: 0391/7326093, u.a. Anfängerkurse: mittwochs 17-18.30 Uhr o. donnerstags 19-20.30 Uhr Yoga für Schwangere: dienstags 19-20.30 Uhr Yogaschule Gisela Bosrup, Mittelstr. 10, 39114, Tel: 0391/4022262, WWW.YOGASCHULE-MAGDEBURG.DE; Yogakurse A. u.

F., diverse Zielgruppen u. Zeiten, Seminare, Yogaferien, Einzel, Kids, Teenager, Schwangere

KOSMETIK

PMU-MAGDEBURG.DE

MALEN

in Malschule P

Taktlos war gestern! Trommelkurse SachsenAnhalt, Schlagzeug, Djembé, Cajón und Co., Unterricht auch während der Ferienzeit.

SPRACHSCHULEN

se ls

trich

Malschule Pinselstrich, Angelika Tüfer, Malkurse – Gutscheine - Malutensilien, Bob Ross® & Gary Jenkins®, Malkurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Malen Sie innerhalb von ein paar Stunden Ihr eigenes Ölgemälde. Info: Tel.039209/42371 oder 0160/88 500 24, www. malkurse.info

KNEIPEN, BARS, CAFÉS

La Notte - Das Nachterlebnis, Tabledance Bar, Gr.-Diesdorfer-Str. 65, 39110 Magdeburg, Mi-Sa ab 22 Uhr, Tel: 5067232, WWW.LA-NOTTE.NET

KNEIPEN/PUBS

N NE

Pistor

BARS

WWW.COCO-MD.DE

OS. N

tig. 012

Str., am Hassel, Fon: 0163/7839740,

DEEP, täglich ab 19 Uhr, Cocktailhour 19-21 Uhr, Breiter Weg, Ecke Einsteinstraße, am Hassel, Tel: 0172/3938695 CoCo, täglich von 15-5 Uhr, Otto-von-Guericke-

Cocktailbar ONE! Leiterstraße 1 a, 39104 Magdeburg, Tel: 0391/5443593, 0163/79 42451, info@one-md.de,

KUCAf Kulturcafé, Ottovon-Guericke-Str. 54, 39104, Tel: 5976949, tgl. ab 18 Uhr - Küche ab 18 Uhr, WWW.KUCAF-MD.DE

Die Mausefalle schnappt zu! JETZT wieder geöffnet!, Breiter Weg 224, Tel: 56 28 0410, WWW.MAUSEFALLE-MD.DE

S I M PA

WWW.ONE-MD.DE

DAS IST EIN STÜCK DAHEIM

Asia Lounge, täglich ab 18.00 Uhr, Otto-von-Guericke-Str. 60; Reservierungen unter: 0391/54489 85, WWW.SUSHIFREUNDE.DE

Kroatenweg 12, Tel: 0176/ 63 36 49 59, tgl. ab 17 Uhr, wechselnde Angebote, Raucherkneipe, 0,3 l Bier ab 1,30 €; HTTP://

Diapason, Otto-von-Guericke-Straße 35, www.diapason-gastronomie.com

WWW.DATES-MD.DE

Tanzen ler nt man beim Profi!

Personal Coaching, Termine nach Absprache, Laufkurse, Tages- und Wochenendseminare, individuelle Beratung/Betreuung, Vorträge

Lander (4)

GESUND-SPORT.DE,

SIMPA-MAGDEBURG.NPAGE.DE

77 +++ +++ Gewinne auf Seite 77 +++ Gewinne auf Seite 77 ++ Gewinne auf Seite 77 79 DATEs Dezember 2012 | Gastro

+++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschl 72-81 MD Stellen Markt Gastro8.indd 79

23.11.2012 13:41:49

Marktplatz Gastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz Ma

RES

KNEIPEN, BARS, CAFÉS

INTER

Das Original – nur am Hasselbachplatz und im City Carrè Öffnungszeiten: So/Mo: 10 – 03, Di: 10 – 04, Mi-Sa: 10 – 05

KABARETT

The Lion, Halberstädter Str. 137, Tel.: 6201774, Mo-Sa ab 18.00 Uhr, So Ruhetag

Franx, 243587 Sa ab 1

WWW.FR

CAFÉS

Bubble la Bub, Der Bubbleshop, Westring 4, diekt an der Haltestelle Westring

INTERNET-CAFES Netz-Welt, InternetGamelocation, 39112, Heidestraße 9, Tel: 0391/ 6201755, tgl. 12-2 Uhr

Im Schnitzelrestaurant Schnitz wird der Klassiker der deutschen Küche in allen denkbaren Varianten serviert

BISTROS

Hasselbachplatz

O.-v.-Guericke-Str. 60, MD Sushi Bar+Lieferservice

Tel: 5 55 66 88 Stadtfeld

Olvenstedter Str. 65, MD Sushi Bar+Lieferservice

Tel: 60 73 99 33

... nach Hengstmanns, Breiter Weg 37 (Nordabschnitt), MD-Altstadt, alle Termine im Bewegungsmelder, Reservierungen Tel. 40 255 40,

Schnizz (3)

Die große Schnitzeljagd

WWW.DATES-MD.DE

Im Schnitzelrestaurant Schnizz an der Ebendorfer Chaussee steht die ganze Speisenkarte im Zeichen dieses Klassikers der deutschen Küche Wenn die Deutschen abstimmen müssten, was ihr liebstes Gericht ist, hätte das Schnitzel sicher gute Chancen. Schnitzel, das klingt so deutsch wie der Schäferhund. Die im besten Falle aus der Oberschale vom Schwein geschnittenen Stücke, in Ei getunkt und handpaniert schmecken einfach allen. Wobei, es gibt auch Varianten: Das klassische Wiener Schnitzel etwa wird aus Kalbsfleisch gemacht, dazu werden Sardellen und Kartoffelsalat serviert. Das „Schnizz“ ist eines dieser Lokale, die deshalb ganz auf Schnitzel ausgerichtet sind, geschickt hält es die Balance zwischen Schnellgastronomie und ambitionierter Gaststätte. Der Gastraum ist in eine Schnelltheke und einen separat liegenden, hellen Sitzbereich geteilt – jeder wie er eben Zeit hat. Über den Tresen hinweg wird den Besuchern ein offener Blick in die Küche gewährt. Das scheint gewollt, denn wenn hier auch vieles streng standardisiert ist, legt man gleichzeitig größten Wert auf Qualität. Alles, vom Schneiden der 170 Gramm schweren Stücke bis zum Panieren wird hier täglich frisch und von Hand gemacht. Das Angebot ist variantenreich und geht bis zum mit Würzfleisch überbackenen Schnitzel au four. Das Essen ist reichlich, um nicht zu sagen: auch in der Normalportion kaum zu schaffen. Dennoch gibt‘s auch K.o.-Versionen mit 400 gr Gewicht – vermutlich für Bauarbeiter. Die fänden leicht hierher, denn die Kreuzung an der Ebendorfer in Nord ist gut frequentiert. Wer ins Neubauviertel will, muss hier vorbei und alle paar Minuten spuckt die Tram einen Schwarm Menschen aus – eine gute Ecke für Gastronomie. (c) Schnizz, Ebendorfer Ch. 62, Tel: 56297321, www.schnizz.de Eine Abwandlung des DDR-Klassikers: überbackenes Schnitzel au four

SANDWICHES.DE

Bistro - Restaurant - Cafè - Eiscafè

Leo‘s Schlemmerbistro, Breiter Weg 30 a (direkt am ehem. HdL), Tel: 0391/ 555 68 71, Mo-Fr ab 8 Uhr, Sa/So ab 9 Uhr

LIEFERSERVICE

CLUB

Alter Markt 13/Buttergasse, 39104 Magdeburg,

U.S. Pl Am Pfa Magde 666, jed you can

WWW.U

WWW.FIRST-MD.DE, INFO@ FIRST-MD.DE

Vocelli – Pizza und Pasta für Feinschmecker, Wiener Str. 2/Ecke Leipziger Str., Tel: 9902022, Montag bis Sonntag und feiertags von 11 Uhr bis 22 Uhr geöffnet, WWW.

Otto-v.39104 77 63 0 40, INFO

VOCELLIPIZZA.DE

Croc-o-Deal, Kirschweg 8, Tel: 6366555, Liebknechtstr. 89, Tel: 6628877, WWW.CROCSHOP.DE

Halberstädter Str. 113a, 39112 Magdeburg, WWW.PRINZZCLUB.DE

Kleinanzeigen

PER SMS

E NUM MER! ACHTUNG: NEU Sende eine SMS mit Deiner Gruß- oder Kleinanzeige, die dann in der nächsten Ausgabe abgedruckt wird.

Call a Pizza, Sternstr. 7, Tel: 5448844, tgl. 11 - 23 Uhr, WWW.CALL-A-PIZZA.DE

WWW.U

NACH@HENGSTMANNS.DE

Öffnungszeiten: Mo–Fr 11.30–22Uhr, Sa/So 18–22 Uhr www.sushifreunde.de Subway, WOW! Roastet Chicken Breast Sub – statt 3,99 EUR für nur 1,99 EUR, Hauptbahnhof - Einsteinstr.1 - Halberstädter Str. 123 - Gr. Diesdorfer Str. 209 Berliner Chaussee 50 Ziolkowskistr. 11 Lübecker Str. 130 - Flora Park (Olvenstedter Graseweg 37), WWW.SUBWAY-

Chicag Restau 3, 3912 2804 8 „all you

GASTRO WWW.D GASTRO

DEUTS





Restau deutsc Einflüs Schöne 520 92 tag Bru

WWW.RE

WAS GEHT? Nichtgewerbliche private Kleinanzeigen und Grüße. Farbhinterlegungen sind nicht möglich.

WAS KOSTET? Einschließlich Code max. 160 Zeichen senden. 49 Cent/SMS, zzgl. T-Mobile Transportleistung in Höhe von 12 Cent. SMS-Service: www.bewegungsmelder.de

WIE DENN?

Joey´s Pizza die Nr. 1 – 3x in Magdeburg, Lübecker Str. 4, Tel: 40 05 200, Olvenstedter Straße 28, Tel: 5 55 55 99, Halberstädter Straße 77, Tel: 6107722, WWW.JOEYS.DE

32223

SMS an und je nach Rubrik als Text: AUF UND DAVON bm.555.kl.reisen.dein Reisetext BILDUNG bm.555.kl.bildung.dein Text FREIZEIT bm.555.kl.freizeit.dein Freizeittext HALLO bm.555.gruss.dein Grußtext JOBSHOP bm.555.kl.job.dein Jobtext KÖRPER UND GEIST bm.555.kl.geist.dein Körpergeisttext MOBIL SEIN bm.555.kl.mobil.dein Mobiltext MUSIK bm.555.kl.musik.dein Musiktext SONSTIGES bm.555.kl.sonstig.dein Text SUCHE & BIETE bm.555.kl.subiet.dein Suchbiettext TIERE bm.555.kl.tiere.dein Tiertext WOHNEN bm.555.kl.wohnen.dein Wohnungstext

GEWERBLICHE ANZEIGEN WERDEN NUR PER COUPON ANGENOMMEN

Chapli Haus, M ger-Str. 0391/5 Uhr. Bil Genuss

WWW.RO

Peter u Anhalti Rogätz

+++ Gewinne auf Seite 77 +++ Gewinne auf Seite 77 +++ Gewinne auf Seite 77 +++ 80 Gastro | DATEs Dezember 2012

chluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kl 72-81 MD Stellen Markt Gastro8.indd 80

23.11.2012 13:42:19

atz Marktplatz Gastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz RESTAURANTS

WWW.FRANX.DE

Im Wissenschaftshafen, Werner-HeisenbergStraße 1, 39106 Magdeburg, Tel: 0391/59 77 90 50, WWW.DANIELS-MD.DE, Brunch jeden Sonntag von 10–14 Uhr

Chicago´s American Restaurant, Am Pfahlberg 3, 39128 Magdeburg, Tel: 2804 888, jeden Mittwoch „all you can eat: Ribs“ WWW.US-PLAY.COM

S.DE

Zur Tafelrunde, Lübecker Str. 21a, Tel.: 28 88 688, 0177/5812511;

Öffn.: täglich ab 11 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr ∙ Jan. bis März: nur Sa. ab 11 Uhr, So. & Feiertags ab 10 Uhr geöffnet – Tel.: 0391/520 93 37 · 0172/32 656 32

14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr, Di Ruhetag, Tel.: 621 4282 www.mediterran-magdeburg.de

Qilin, Restaurant, Lounge & Terrasse, der perfekte Platz um moderne asiatische Küche zu genießen; vietnamesisch-thailändisch, Sushi, abwechslungsreich, glutamatfrei, Mo-Sa 11.30-15 und 17-22.30 Uhr, So 12-21 Uhr, WWW.QILIN-MD.DE, Tel.:0391-243 99 44, Leiterstr. 1

erdeburg,

WWW.US-PLAY.COM

Kreuzritter im Morgenland, 02.03.13 Dinner & Travestieshow, 01.06.13 Tanz mit Mellikey, 24.08.13 Hofspektakel Mittelalter meets Ostrock Part III

FO@

tätsplatz), 39106 Magdeburg, Mo-Fr 10-23 Uhr, Sa/ So 11-23 Uhr Bingöl Grill, Döner Kebab & Chicken Kebab, Breiter Weg/Einsteinstr., tägl. geöffnet Mo, Di, So 10-03 Uhr, Mi–Sa 10-05 Uhr

Liebigstraße 1-3

39104 MD • Tel.: 0391/555 67 54

ITALIENISCH

offen: täglich ab 10 Uhr Frühstück täglich bis 12 Uhr Sonntags ab 10 Uhr Brunch!

Liebig - Cafe Restaurant

Da Gianni, Frankefelde 71

MD-Ottersleben, Telefon: NEUERÖFFNUNG Lounge, Liebigstr. 1-3, Tel: 792 99 90, Di-So 12-15 & 5556754, offen: täglich ab 10 Uhr

FRANZÖSISCH

WWW.ZURTAFELRUNDEMAGDEBURG.DE, 09.02.13

U.S. Play Bowlingcenter, Am Pfahlberg 3, 39128 Magdeburg, Tel: 2804 666, jeden Sonntag „all you can eat: Wings“

biergarten an der fähre buckau „immer wieder sonntags“ Brunch im Mückenwirt mit Blick auf die Elbe – Erholung pur in Stadtnähe

Griechische GRIECHISCH

17.30-23.30 Uhr, Mo ist

Ruhetag, www.da-gianniSpezialitäten l-originale.de

RESTAURANT Der erste „Grieche“ am Hasselbachplatz in Magdeburg hat eröffnet. Mit wechselnden Hausgerichten, einem reichhaltigen Mittagstisch, mediterranen Salaten und köstlichen Getränken erwartet das Team des Restaurants „OLYMP“ seine Gäste und freut sich auf Ihren Besuch.

Bonapart – französisches Restaurant, Breiter Weg 202 (gegenüber Hundertwasser-Haus), Tel: 6623850, Mo–Sa. tgl. ab 11.30 Uhr, So. 11.30– 15.00 Uhr, WWW.BONA-

Olymp, Otto-von-Guericke-Str. 58, Tel: 55937322, – Di-Sa 11.30-14.30 4,- €und gstisch ab Uhr – Mitta Otto-von-Guericke-Str. • 39104 Magdeburg 17.30-24 Uhr,58So 11.30-22 Telefon: 0391-55 93 73 22 Dienstag bisaußer Sonntag Uhr,Öffungszeiten: Mo Ruhetag 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr an Feiertagen, Mittagstisch schon ab 4 €, Lieferservice, WWW.OLYMP-MD.DE

Piccolo Mondo, Münchenhofstr. 39, tgl. (auch montags) 11.30-14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr, Tel: 5355581, Funk: 01703485492, www.piccolomondo-magdeburg.de

SPANISCH

PART-MD.DE

Otto-v.-Guericke-Str. 35, 39104 Magdeburg, Tel: 59 77 63 00 & 0176/62 32 08 40, INFO@DIAPASON-

13a,



ER!

ige, rd.

B. und B.

GASTRONOMIE.COM, WWW.DIAPASONGASTRONOMIE.COM DEUTSCH

MEDITERRAN



Restaurant albis „Neue deutsche Küche mit Einflüssen aus aller Welt“, Schönebecker Str. 16, Tel: 520 922 74, Jeden Sonntag Brunch 9.90 €

BERNER & BROWN

Tapas | Café | Lounge

Zur TexAS-Kiste, Baumschulenweg 48, Tel: 5 55 66 00, Mi–Sa ab 17 Uhr, Sa.&So 11.30–14.30 Uhr, WWW.TEXASKISTE.DE

Amsterdam Café-Restaurant, Olvenstedter Str. 9, Magdeburg, Tel. 03914005400

BERNER & BROWN, Tapas Bar am Schauspielhaus, Otto-von-Guericke Str. 61, Tel.MD 5476296, Mo–So ab 18.00 Uhr, WWW.BERNERUNDBROWN.DE

WWW.RONCALLI-HAUS.DE

WWW.SUSHIFREUNDE.DE ASIATISCH

Le Frog, Brasserie & Lounge am Adolf Mittag See, der perfekte Platz zum Entspannen, Heinrich-Heine-Str. 1, Tel: 0391/5 31 35 56, tgl.: 10-24 Uhr, WWW.LEFROG-

Kodat Grill

en rkis che Spezialität am Uni-Platz

KINO

Da Capo im Maritim Hotel, O.-v.-Guericke-Str. 87, Tel: 0391/5949895, Mo-Sa 11-23.30 Uhr, So 14.30-23.30 Uhr

MAGDEBURG Moritzhof, Moritzplatz 1, MD-Neue Neustadt, Programm: WWW.ABSOLUTARTIST.DE, Tel: 257 89 32

Peter und Paul, SachsenAnhaltische Spezialitäten, Rogätzer Str. 8, Tel:

Luu, Chinesisches Spezialitäten-Restaurant, Magde-

Osteria La Lumaca, feine italienische Küche mit wechselnder Wochenkarte, Arndtstr. 17, Stadtfeld, Tel: 55756163, Di-So ab 17 Uhr, Küchenschluss 22 Uhr, WWW.LALUMACA.DE

MD.DE

ext

OMMEN

TÜRKISCH

Kodat Grill, türkische Spezialitäten, Gareisstraße 14 (am Universi-

WWW.RESTAURANT-ALBIS.DE

Chaplin im RoncalliHaus, Max-Josef-Metzger-Str. 12/13, Tel: 0391/5961400, tgl. ab 11 Uhr. Bildung, Kultur & Genuss!

BURG-LABODEGA.DE

Tü

JAPANISCH

SUSHI SATT - All You Can Eat in der Asia Lounge... wir bieten euch verschiedene asiatische Salate, Suppen, wechselnde Sushi-Variationen sowie frittiertes und süßes Sushi. Reservierungen bitte unter: MD-544 8985, Otto-v.-Guericke Str. 60,

La Bodega - Spanische Spezialitäten, Domplatz 10/11, Tel: 543 29 59, Öffnungsz.: tgl. 11.00– 23.30 Uhr, WWW.MAGDE-

La Perla, Breiter Weg 27, Tel: 5353623, tgl. 11-23 Uhr, mittags alle Nudelgerichte und Pizzen nur 5,50 €

Frische & Gesunde spanische, italienische, griechische Küche, Hasselbachplatz 2, Mi-Mo 11.30-

Studiokino, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, Kartenbestellung/Programm: 2 56 49 25

Engelhardt

Franx, Hegelstr. 39, Tel.: 24358763, tgl. ab 12 Uhr, Sa ab 17 Uhr;

burger Str. 20c, 39175 Menz bei Magdeburg, Tel: 039292/2437, Di-Fr 11.3014.30 & 18-23, Sa/So 11.30 -23, Mo Ruhetag (außer FT) WWW.MISTER-LUU.DE

Die Gastronomie Dips in der Grünen Zitadelle wurde geschlossen

+++ Vorerst geschlossen +++ Dass die Grüne Zitadelle wegen ihrer architektonischen Eigenheiten bei den Touristen und bei den Magdeburgern beliebt ist, wäre keine Neuigkeit, nur mit Gastronomie tut sich das Haus schwer. Das Restaurant „Dips“ verlängerte den auslaufenden Mietvertrag nicht, seit kurzem stehen die Räume am Breiten Weg leer. +++ Neue Königin gesucht +++ Die Wahl zum Zum veganen Sonntagsbrunch im Café Magdeburger Oriental kommt die Band E-Flat Glühweinkönig ist für die Betreiber der 15 Stände auf dem Markt eine Sache von größter Wichtigkeit. Titelverteidiger ist die KaiserOtto-Theke, Kann der Kaiser-Otto-Stand seinen Titel aber es ist des Glühweinkönigs verteidigen? vergleicchbar mit der Champions League: Die Verteidigung des Titels ist viel schwieriger als der Gewinn. +++ Pastete gefällig? +++ Der Chef des Theatercafés Rossini, Jens-Uwe Kallmeyer, hat sich einen Namen damit gemacht, dass er sein Angebot am jeweiligen Stück ausrichtet. Im Musicals „Sweeney Todd“ geht es um einen Barbier, der Menschen meuchelt, um sie anschließend zu Pasteten zu verarbeiten. Was servierte der fröhlich lachende Kallmeyer zur Pause: erstklassig duftende Pasteten!“ +++ Musik zum Frühstück +++ Der Sonntagsbrunch im Café Oriental ist Magdeburgs erster veganer Brunch. Am 2. Dezember gibt es begleitend dazu ein kleines Konzert mit „E-Flat“. Mit tiefer Reibeisenstimme singt Frontmann Eric Hoelzel seine Traditionals und Blues-Songs, charaktervolle Neuinterpretationen und eigene Songs laden zum Träumen und Kopfnicken ein. Beginn 10 Uhr, eine Reservierung via mail@ cafe-oriental. org ist erwünscht. +++

CineStar - Der Filmpalast Magdeburg, Am Pfahlberg 5, Info-Tel: 2552525, Platzkarten-Tel: 2552522, 2.000 Plätze in 9 Sälen Cinemaxx, Kantstr. 6/City Carre, Kartenreservierung: 018 07/24 63 62 99, WWW.CINEMAXX.DE, 2.800 Plätze, 9 Säle

Serviert seine Spezial-Pasteten in der Pause des Musicals Sweeney Todd: Jens-Uwe „Kalli“ Kallmeyer, Gastronom im Theatercafé Rossini

WWW.DATES-MD.DE

PETER+PAUL@TAGUNGSCENTER-MAGDEBURG.DE

Carrè 0 – 05

nns, rdabdt, wervie40,

GERÜCHTEKÜCHE

2503100-02, tgl. ab 11 Uhr, Mo-Fr 11-14 Uhr preisw. Mittagstisch,

Engelhardt

INTERNATIONAL

77 +++ Gewinne auf Seite 77 +++ Gewinne auf Seite 77 ++ Gewinne auf Seite 77 81 DATEs Dezember 2012 | Gastro

+++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschluss am 12.12.12 +++ Kleinanzeigenschl 72-81 MD Stellen Markt Gastro8.indd 81

23.11.2012 13:42:51

... machen komische Sachen. „Halt, halt, Panse, das ist eine Tautologie“, werfen Sie ein. Stimmt zwar einerseits aber andererseits muss die Frage gestattet sein, wer sonst komische Sachen machen soll, wenn nicht komische Leute und wenn die es nicht tun, wer dann? Was wäre das für eine Welt, in der selbst die komischen Leute keine komischen Sachen mehr machten und Leute wie ich das nicht beim Namen nennen dürften, denn ich bin doch hier, um gerade darüber zu schreiben, also über komisches Zeug und so und da kommen Sie mir mit Tautologie! Das finde ich ziemlich komisch und wahrscheinlich wissen Sie selbst nicht einmal, was eine Tautologie ist und ha-

ben ihre Heizung gerade auf fünf gestellt, statt auf drei, weil die Raumtemperatur gerade eine Eins ist und Sie meinen, es wäre schlauer, die Heizung auf fünf zu stellen, wenn man eine drei bekommen will, vielleicht weil der Durchschnitt aus eins und fünf nunmal drei ist und somit haben Sie Recht und der komische Typ bin ich, während Sie gerade auf dem Radweg auf der gegenüberliegenden Seite fahren und sich unwohl und fehl am Platze fühlen, weil Sie denken, das außer Ihnen niemand weiß, dass der Radweg auch für Ihre Richtung hier verläuft. Und da Sie sich dort nun vorkommen wie Falschgeld, fahren Sie nicht etwa auf der rechten Hälfte, wie es normal wäre und auch nicht links, sondern Sie fahren auf dem Fußweg, weil Sie bestimmt denken,

das es ein bisschen weniger verboten ist, auf dem Fußweg zu fahren als verkehrtherum auf dem Radweg und der entgegenkommende Radfahrer dann böse oder traurig ist, dass nicht nur Fußgänger und Autofahrer seinen Radweg missbrauchen – nein, auch seine Brüder und Schwestern im Geiste fahren falsch. Und das wollen Sie nicht! So fahren Sie also lieber auf dem Gehweg, rebellieren ein bisschen gegen die Fußgänger und pfeifen darauf, eventuell an der nächsten Einmündung von einem Auto volley genommen zu werden, nur, damit der Radweg die letzte von Regelverstößen unbefleckte Spur der Großstadt bleibt, das weiße Band der Sympathie, da wo alles harmonisch und die Welt noch in Ordnung ist. Komisch, oder? Jim Panse

Nachricht vom Heizungsableser – dem wichtigsten Mann der Welt

Neulich bei Shell:

Freitach um 11 alle im Hausflur antreten!

KINGELSTURM!

Jan Penthin

Martina Brunk

Komische Leute

Auflösung des Schlachthofrätsels vom November:

„Den richtigen Ton treffen!“

Na dann, gute Will!

Julia Beissert

Jan Penthin

Gans mit Flügeltüren

Imbissdeutsch für Fortgeschrittene, Teil 14:

Gerfried Kliems

Ausstattungsmerkmale wählen!

Deine Bilder sind witziger und überhaupt? Her damit! brutalwitzigesleserbild@dates-online.de

Tatort Wort

den Punkt. Rollwahre. Seitenweise. Saitenwaise. Auf die Betonung kommt‘s hier Auf dem Wörtchen sitzend, grüble ich, nicht an. Wohl eher auf Rahmen, Stimwie ich es wohl beschreiben könnte, falls mung und Resonanz. Das Wort bleibt du mich fragtest – gleich, bei Kaffeesatz gutgemeintes Gemeingut ... Zeit, aufzuund Spiegelei. So ein Sonntagmorgen stehen. Polarexpress. Kaltgepresst. Die fühlt sich ... hmm ... leicht, gelöst, ... , Orangen sind auch nicht mehr das, was leergut an. Kommissar Wortwahlander sie mal waren. Nachdem ich mich zuhätte jetzt ganz sicher einen Verdacht, rechtgeruckelt, das Brötchen quer zur Egon wenigstens einen Plan. Ich habe Backrichtung aufgeschnitten und das Pomade aus Bergisch Glattbach. Das Butterkrümelmesser im Honig versenkt Wort was ich meine, ist so ähnlich – ja, habe, trifft mich dein Augenniederschlag. aber mit diesem Eloquentchen Tarantino, Grinsend gibst du zu. Ich nehme an. mit dieser Prise DUWEISSTSCHON, mit Wortlosverwandt. Natürlich wird ein Großdiesem Hauch AUCH, und ein wenig teil der Kommunikation weiterhin ausgesHMMM ist auch dabei. Kurz – Das Wort brochen. Informationsaustausch nennen DAFÜR gibt es nicht. Undermberg krautwir das Gerede. Nur das Essenzielle will zifix nochamoal. Es reicht noch nicht mal nicht artikuliert werden. Das Wort – Fasfürs Eingemachte und da fängt die miese sung für die Dinge „an sich“. Der Käfig Wortschaftslage erst an. „Nur weil du ein fürs goldene Ei. Ich zwinge die unwiderBuch auf dem Klo hast, ist es noch nicht leglich wirklich wahre Eigentlichkeit in gleich ein Leehrbuch.“ bringst du es auf eine – meine – Form. Halbiere sie in Ge-

42*

danken, vierteile sie durch das Wort. Zwischen Ein- und Ausdruck versteckt sich immer noch die Ente. Jägerlatein. Mundtot gemacht und ausgeweidet bleibt nicht viel vom ... – genau jetzt … fehlen mir wieder die Worte. Fassungslos schlägt das Ungeheure den Boden aus. Unsagbar. Ungesagt. Frei. Namenlos … noch. Verlies es nicht. Lass es sein. Zwischen den Worten geben wir uns Raum. Leerzeichensprache. Wenn sich jeder verantwortlich fühlte, würde womöglich weniger schwadroniert. Schweigen – wie auch könnte ich dieses … umschreiben, wenn ich dich dabei beobachte, wie du schnaufend aus deinem Sitz krabbelst. Versuchte ich es, endete es synonym: deine lumpenbestrumpfte Lieblichkeit rockenrollt sich mit der ambiwalEnten Gewandheit eines Beutelmakaken aus der Tischdeckung. Grundzend vermeide ich Blickkontakt ... dna

Macht Zirkus Weihnachten besser? Alle Jahre wieder der Kampf. Lametta oder kein Lametta, Wachs- oder elektrische Kerzen, Karpfen blau oder Würstchen, katholischer oder evangelischer Gottesdienst, unwissender Weihnachtsmann oder allwissendes Christkind und schließlich besoffen sein dürfen oder nüchtern bleiben müssen. Die Lieblingsliebste gewinnt immer, ansonsten wäre sie nicht die Lieblingsliebste. Mach‘s wie im Zirkus, meinte Fred beim wöchentlichen Freundebier. Im Zirkus ist alles anders: Remmidemmi mit Mensch und Tier, schmerzfreier Schabernack mit dem Publikum, phantasieanregende Akrobatik, anmutige Akrobatinnen in knappen Kostümen, dröge Tierdompteure, die trotzdem den lautesten Beifall bekommen und: leuchtende Kinderaugen und die zufriedene Lieblingsliebste sind garantiert. Zirkus, so Fred in warmen Tönen, sei das verbindende Element unvereinbarer Vorstellungen darüber, wie Weihnachten abzulaufen habe. Der Gedanke gefiel mir. Inspirieren ließe ich mich, was käme anderes in Frage, im Zirkus. Einige Tiernummern waren schnell raus. Hunde sind mir zu wuselig. Ziege Helga schüttelte ihren Kopf und auf Pfiff des Zirkusclowns ihren Sabber mir ins Gesicht. Das Publikum johlte. Widerlich. Und die Kamele? Lahme Langweiler, die nicht durch die Haustür passen. Aber die Tigernummer! Die strahlte dieses erotische Knistern zwischen Dompteur und Tiger aus, immer dann, wenn beide sich tief in die Augen blickten, der Eine die Peitsche knallte und streng guckte, der Andere gefährlich seine mächtigen Eckzähne zeigte, mit der Tatze nach der Peitsche schlug und dann aber doch nicht seine überlegene Kraft ausnutzend dem Dompteur den Kopf abbiss. Großartig! Und dann die Auftritte der Akrobaten. Makellose Körper, muskulös, biegsam, wohl proportioniert. Frauen, die sich in seidene Schals wickelten, sich auf- und wieder abrollten, auf Seilen balancierten und immer wieder im musikalischen Takt der Zirkuskapelle die Hüften wippten. Sie wurden nur überboten von den karibischen Akrobaten in Kostümen, die genug Haut offenbarten, um lustvolles Publikumsraunen zu bekommen. Und mit den Hüften gewackelt haben sie mindestens genau so anregend wie ihre weiblichen Kollegen aus der Schalabteilung. Ja, Weihnachten sollte in diesem Jahr genau das sein: Zirkus im lasziven Schleier der Anspielungen. Natürlich würde ich für einen Wohnzimmerauftritt am Weihnachtsabend weder Tiger bekommen noch Akrobaten gewinnen können. Aber was spricht gegen einen Weihnachtsmann, der all das in sich vereint: Prickelnde Spannung zwischen zärtlicher Zuneigung und Kopfabbeißen und ästhetisch zur Vollendung gebrachter Körperausdruck? Das knappe Kostüm in Rot mit weißen Püscheln in den Achseln und Glöckchen am Höschen lasse ich mir von meiner Nachbarin nähen. Eine Lederpeitsche bekomme ich im Fachhandel für Pferd und Reiter, die Eckzähne setzt mir ein befreundeter Zahnarzt ein. Und Hüftwackeln übe ich in der Bauchtanzgruppe der Kirchengemeinde meiner Lieblingsliebsten. Ich bin DER Weihnachtsmann für ein besseres Weihnachten! (ole)

Schlachthof | Dezember 2012

82 MD Schlachthof.indd 82

23.11.2012 10:45:41

83-84 Wobau Karat.indd 83

23.11.2012 09:53:34

83-84 Wobau Karat.indd 84

23.11.2012 09:53:36