DATEs Magdeburg - Juli 2015 by DATEs Medien Verlag GmbH

www.dates-md.de • kostenlos • 25. Jahrgang 31 Tage volles Programm Magdeburg •

JULI 2015

Hofspektakel im Puppentheater

GOLD, GIER

DER GEIZIGE – nach Molière · 4. & 5. Juli & 14. Juli bis 2. August

UND GEIZ LILA LAUNE :: Eisspezial | HILFE, ES WEIHNACHTET!:: Sommertheater Compagnie 09 SO KLINGT DER SOMMER :: MDCC Summernights | ENDLICH FERIEN :: Ausflugstipps

01 MD Titel.indd 1

23.06.2015 11:40:01

Inhalt I

02-03 Inhalt.indd 2

23.06.2015 12:35:48

www.swm-card.de

Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inh LEVEL ZWEI ERREICHT

31 Tage volles Programm Magdeburg •

JULI 2015

www.dates-md.de • kostenlos • 25. Jahrgang

In Zeiten des Tunnelbaues macht selbst das umweltfreundliche Fahrradfahren rund um den Damaschkeplatz weniger Spaß – vielleicht dann mal den Öffentlichen Nahverkehr nutzen. Da kommt Mitte Juli schon die nächste Herausforderung auf uns zu, fünf Linien fahren dann anders als gewohnt. Leute seid aufmerksam, sonst fahrt ihr nicht nach Cracau, sondern bis in den Herrenkrug. Selbst wenn‘s euch passiert, Busse und Bahnen fahren dann bis 23 Uhr öfter als vorher. Der Juli kann kommen. Eure DATEs-Redaktion

Hofspektakel im Puppentheater

GOLD, GIER

DER GEIZIGE – nach Molière · 4. & 5. Juli & 14. Juli bis 2. August

UND GEIZ LILA LAUNE :: Eisspezial | HILFE, ES WEIHNACHTET!:: Sommertheater Compagnie 09 SO KLINGT DER SOMMER :: MDCC Summernights | ENDLICH FERIEN :: Ausflugstipps

01 MD Titel.indd 1

23.06.2015 11:40:01

JULI 2015 Heft 291 25. Jahrgang, 52 Seiten Titelmotiv: Puppentheater Magdeburg – Der Geizige Probenfoto: Jesko Döring

DATES IM JULI Eulenspiegel

4 Vereinte Nationen – Die European Choir Games machen uns zur Hauptstadt der Chormusik

Boulevard

SWM Card

6 Im letzten Paradies – Alexander Jödecke zeigt im neuen Projekt, dass er auch Taucher ist

7 Nur noch 60 Minuten – Alexander

Schulenburg hat das 1. Live-Fluchtspiel eröffnet

Studio 43/ ECG

Sport

Vereinte Nationen - Die European Choir Games machen uns zur Hauptstadt der Chormusik

8 DDR-Oberliga reloaded! – In der 3. Liga erwarten den FCM Duelle mit alten Bekannten

9 Stadtstrecke stehend – Der neue Freizeitsport Stand up Paddling erobert auch die Elbe

Bühne

10 Eine Welt aus Gold – Astrid Griesbach bringt Moliéres Komödie „Der Geizige“ auf die Bühne

11 Hilfe, es weihnachtet! – Die Compagnie Magdeburg 09 ist auf der Suche nach Weihnachten

Eisspezial

12 Lila Laune – Wir zeigen, wo die leckersten Eisbecher der Stadt geschlemmt werden können

Wenzel Oschington

Kultur

DDR-Oberliga reloaded - In der 3. Liga erwarten den FCM heiße Duelle mit alten Bekannten

14 Magdeburger Recht – Die Diskussion um die Festung Mark ist jetzt Chefsache im Rathaus

Club

18 Beats & Rhymes – Beim Festival in der JVA steht ein Wochenende im Zeichen des HipHop

Ferienspezial

20 Endlich große Ferien! – Wo kann man die Sommerferien am besten verbringen? Wir wissen‘s!

Musik

22 So klingt der Sommer! – Die MDCC Summernights locken mit vielen Freiluftkonzerten

23 Grundlos glücklich – Das Festival Rocken am Brocken lässt‘s im Harz wieder ordentlich krachen

18 Beats & Rhymes - Beim Sinnlichkeit-Festival steht ein Wochenende im Zeichen des HipHop

Wenzel Oschington

Film

26 Heil dir! – Die grelle Satire „Heil“ ist trotz aller Überzeichnung ganz nah dran am Leben

Gastro

48 Bestens abgehangen – Im Steakhouse Toro Grosso dreht sich alles um Fleisch

49 Bier für Buckau – „Kietz“-Wirt Marcel Guderjahn braut jetzt eigenes Buckauer Bier

PFLICHTPROGRAMM EULENSPIEGEL NACHTSCHICHT HIGHLIGHTS/TERMINE WOHNMARKT

44 46 48 50

STELLENMARKT KLEINANZEIGEN IMPRESSUM SCHLACHTHOF

Pyrogames im Elbauenpark Einlass ab 19.00 Uhr: Duell der Feuerwerker SWM Card Inhaber sparen 2 Euro beim Eintritt

18.– 19.07.

Westerntage in der Westernstadt Pullman City Harz Ab 9.00 Uhr: Cowboyreiten, Westernshows … Eintritt frei mit SWM Card, sonst 13 Euro*

12.07.

FRANKO.FOLIE! auf dem Moritzhof Französische Lebensart genießen Ab 16.00 Uhr: Freier Eintritt zum Film „Wochenende in der Normandie“ für SWM Card Inhaber, sonst 5 Euro* * Eintrittspreis Erwachsener

133

4 16 27 43

18.07.

Gewinne im HS. e11ft auf

DATEs | Februar 2014 | Musik

02-03 Inhalt.indd 3

23.06.2015 12:35:53

Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulensp Eulens

„

Unehre, wem sie gebührt

Im Juli:

Seit wenigen Monaten bin ich der Beigeordnete für Sport und schon steigt der FCM auf – das kann doch kein Zufall sein.

Peter Fechner

“

Der sicher nicht ganz ernst gemeinte Einwurf vom neuen Beigeordneten für Kultur, Schule und Sport, Prof. Matthias Puhle

ZAHL DES MONATS

Bei einer Kundenumfrage der „Computer Bild“ zur Zufriedenheit mit ihrem Internetprovider belegte die Magdeburger MDCC unter 25 nationalen Providern Platz zwei.

Als Aufstiegs-Präsident in die Geschichtsbücher: Peter Fechner

Der Präsident des 1.FC Magdeburg ist während der Unterbrechung des siegreichen Aufstiegsspiels in Offenbach in die Fankurve geeilt, hat sich vor ihr aufgebaut und heftig mit den Armen gewunken. Und auch wenn nicht ganz klar wurde, ob diese Geste der erfolgreiche Versuch einer Beschwichtigung der eigenen Anhänger oder aber der erfolglose Versuch zum Auslösen einer La-Ola war, wird sich mit seinem Namen dennoch auf immer die Konsolidierung des Clubs und dessen erstmalige Teilnahme am Profi-Fußball nach einem Vierteljahrhundert verbinden – und deshalb ist Peter Fechner unser Magdeburger des Monats Juli.

ECG/Studio 43

Igor Alexejewitsch Belikow ist tot. Damit weilen von insgesamt 52 Magdeburger Ehrenbürgern nur noch ganze drei unter den Lebenden. Zu ihnen gesellt sich die bisher einzige Ehrenbürgerin der Stadt, nämlich Angela Davis, die mit schlappen 71 Lenzen das Nesthäkchen des Quartetts ist. Sie ist, ebenso wie der nun verblichene Fliegeroffizier es war, politisch nicht unumstritten, dennoch hat man weder ihr noch ihm den Ehrentitel bisher aberkannt; im Gegensatz zu Adolf Hitler, Hermann Göring, Friedrich Loeper, Franz Seldte, Ernst Röhm, Alois Pisnik und Kurt Ranke. Und auch Hindenburg wollten die Grünen ja schon vom Sockel stoßen. Man wird nicht umhin kommen, auch das Leben und Wirken Igor Belikows einer Neubewertung zu unterziehen, denn abgesehen davon, dass er auf der einen Seite einem 4-jährigen Mädchen das Leben gerettet hat und auf der anderen Seite Offizier in der Armee eines Unrechtsstaates war (der nach seiner Zeit in Magdeburg in der Roten Armee zum Oberst aufstieg und am Einmarsch in Afghanistan beteiligt war), war er am Ende seines Lebens kein Sowjetsoldat mehr, sondern Ukrainer. Aber war ein „guter“ Ukrainer, dessen Sehnen nach Westen ging, oder einer der „Bösen“, die sich nach Osten orientieren? Gelebt hat er bei seinem Tod jedenfalls in der Ostukraine, wo er auch geboren wurde. Für welche der kämpfenden Parteien schlug sein Herz? Das muss schnellstmöglich recherchiert werden. Und sollte sich dabei herausstellen, dass er mit den Freischärlern und mit Putin sympathisiert hat, muss ihm die Ehrenbürgerwürde auf der Stelle aberkannt werden, da kann er so viele fallende Mädchen aufgefangen haben, wie er will. Auch die verbrecherische Gesinnung von Hitler, Göring & Röhm trat ja erst nach 1945 ans Licht, Pietät ist in einer so wichtigen Frage vollkommen fehl am Platze. Igor Belikow wäre eine Schande für diese Liste und müsste von ihr verschwinden. Diese Liste ist in ihrer jetzigen Form bei der Bewerbung um den Titel der Kulturhauptstadt ohnehin nicht sehr hilfreich. Drei Künstlern (nämlich Heinrich Zschokke, Erich Weinert und Menahem „Max“ Pressler) stehen immerhin 11 Militärs gegenüber – die Unwürdigen, die von der Liste gestrichen wurden, nicht einmal mitgerechnet. (Und niemand würde es uns abnehmen, wenn wir behaupteten, dass der damalige Reichskanzler als Kunstmaler und Bestsellerautor geehrt worden sei.) Wenn also einer der ranghohen Offiziere von der Liste verschwände, wäre das Missverhältnis nicht mehr ganz so peinlich. Um aber nicht den falschen Eindruck zu erwecken, dass unter Magdeburgs Ehrenbürgerschaft die Militärs dominieren, muss hinzugefügt werden, dass eine andere Berufsgruppe zahlenmäßig noch weit stärker vertreten ist – nämlich jene, die darüber entscheidet, wer auf ihr erscheint: die Kommunalpolitiker.

MAGDEBURGER DES MONATS

SATZ DES MONATS

Engelhardt

DER STADTLÄUFER

Vereinte Nationen

Chor „Crescendo Abesbatza“ aus Spanien

Eine Woche lang ist Magdeburg europäische Hauptstadt der Chormusik. Bei den European Choir Games verständigen sich die besten Chöre durch die universelle Sprache der Musik Eine Woche lang wird ein Summen über Magdeburg liegen. Hohe Töne, tiefe Töne, Jung und Alt musizieren an jeder Ecke. Es gibt Friedens- und Freundschaft skonzerte, Wettbewerbe, Workshops und eine Parade. Nicht weniger 80 Chöre und 3000 Sängerinnen und Sänger aus 28 Ländern werden in der Stadt zusammenkommen und Magdeburg eine Woche lang zur europäischen Hauptstadt der Chormusik machen. Mit den zweiten European Choir Games – nach Graz 2013 – hat sich Magdeburg ein kulturelles Event mit Strahlkraft an Land gezogen. Neben dem Chorfestival und der Chorparade durch die Innenstadt wird es auch den Wettbewerb „Grand Prix of Nations 2015“ geben. Das Hauptziel des Festivals ist die Verständigung der Menschen unterschiedlicher Nationen, Kulturen und Weltanschauungen durch friedlichen musikalischen Wettbewerb. Das gemeinsames Singen glücklich macht, ist bewiesen. Wissenschaftler der Universität Göteborg stellten fest,

dass Chorsänger während des Singens ihre Herzfrequenz synchronisieren, sich entspannen und so ihre mentale Verfassung stärken. Geplant sind auch Wettbewerbe, bei denen sich Chöre ohne Wettbewerbserfahrung (Open Competition), wettbewerbserfahrene Chöre oder Qualifikanten der Open Competition (Champions Competition) sowie die besten Chöre ebenso wie Qualifikanten der Chamions Competition (Grand Prix) messen. Auch Magdeburger Chöre wie der Neue Magdeburger Kammerchor, der Kinder- und Jugendchor, der Kantatenchor, Georg-Philipp-Telemann-Chor oder der Exaudi Chor sind Teil der Eröffnung oder laden selbst zu Freundschaft skonzerten ein. Neben Klassikern wie “Viva la musica” oder “Ave Maria” sind auch Folklore, Jazz, Pop oder Gospels zu hören. Ein Mitsingen ist ausdrücklich erwünscht! “Oh happy days” ... (cj) European Choir Games & Grand Prix of Nations, 5.-12. Juli, www.europeanchoirgames.com #

Eulenspiegel | DATEs | Juli 2015

04-05 Eule3.indd 4

23.06.2015 12:00:14

el Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulens

eintritt len 3 â&#x201A;Ź Park

* Erwachsene zah

Eulenspiegel | DATEs | Juni 2015

04-05 Eule3.indd 5

23.06.2015 12:00:15

Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BoulevardBouleva Boulev MIT GANZEM HERZEN

Studio 63 /Jödecke

Als Mario Bauermeister vor 20 Jahren sein Fitness Class Studio eröffnete, fühlte sich Fitness irgendwie noch anders an

Im letzten Paradies

Tauchte für sein Unterwasser-Fotoprojekt auch im Roten Meer: Alexander Jödecke

Was wohl ter dieser

Profifotograf Alexander Jödecke liebt das Detail. Alles an seinen Fotografien muss perfekt sein. In seinem Studio 63 an der Guericke-Straße arbeitet er akribisch an Dramaturgie und Lichtsetzung der Aufnahmen. Mal sind es Businessporträts, mal Hochzeitsaufnahmen, mal Kreativshootings. Seine Bilder überzeugen nicht zuletzt immer wieder durch eine perfekte Postproduktion am Rechner. Angefangen hat er vor 20 Jahren als DJ Decline, ehe er sich über die Ausbildung zum Mediengestalter immer stärker der Fotografie zuwandte. Sein Sinn für Details war auch notwendig, um sein aktuell laufendes Projekt „Last Eden“ auf den Weg zu bringen. Seit 2012 beschäftigt sich Jödecke intensiv mit dem Thema Unterwasserfotografie. Die im Wasser wallenden Bewegungen machen vor allem Modeaufnahmen spannend. Jödecke erweitert das Thema um einen Kosmos aus unterseeischen Gottheiten – „Last Eden“ nennt er es. Technisch und organisatorisch sind solche komplexen Unterwasser-Bilder äußert aufwändig. Ein Jahr hat allein die Vorbereitung der Kleider und Requisiten für ein mehrtägiges Shooting in der Schwimmhalle Olvenstedt benötigt. Im Troß zwölf Models, Hairstylistinnen, Bodypainter, Visagistinnen. Zusätzlich ist er hinabgetaucht ins Rote Meer, um Bildmaterial zu gewinnen. Ab 10. Oktober will er die Bilder in der Alten Staatsbank am Dom zeigen. (c) STUDIO 63, Otto-von-Guericke-Str. 63, Tel. 59 80 578, www.studio-63.de

Blick für‘s Detail: Rayk Weber

Lander

Sit-Ups am See

Aufgestiegen: Josefin Reinsch

Wiebe

Rayk Weber weiß, wie man nackte Haut ästhetisch in Szene setzt. Stichwort: Hautfreundli.ch. Für das Kompetenzzentrums für Barrierefreiheit in Sachsen-Anhalt wird er Menschen mit Behinderung als Akt fotografieren. Im Rahmen der Fachtagung „Sexualität und Behinderung“ im September wird das Ergebnis zu sehen sein, um für dieses Thema zu sensibilieren. Noch werden dafür Menschen mit Behinderung ab 18 Jahren gesucht. Bewerbungen bis 7.7. an office@ lakob.de

Auf einen Pfiff Vor gerade mal zweieinhalb Jahren absolvierte die 21-jährige Verwaltungsfachangestellte Josefin Reinsch ihre Schiedsrichterprüfung, nun darf sie in der kommenden Saison auch Spiele der B-Junioren Bundesliga leiten. In der 2. Frauenbundesliga wird sie zudem an der Linie assistieren. Neben ihr leiteten in der vergangenen Saison noch sieben weitere Frauen aus dem Fußballverband Sachsen-Anhalt diverse Spiele. Wir sind gespannt, was bei ihr demnächst noch kommt.

Klar, im Sommer treibt es auch wieder die Zumbatänzer nach draußen. Diesmal veranstaltet Trainer Christian Meinecke (u.a. Fitness-Class) am Barleber See eine Art Kombi-Event, bei dem neben Zumba auch sein Bootcamp Functional Training sowie Salsa und Kizomba ausprobiert werden können. Weibliche Unterstützung bekommt er von Trainerin Caro, bekannt aus dem Dance Complex. Natura Event, 4. Juli, 15 Uhr, Barleber See #

Zwanzig Jahre sind vergangen, die Branche hat sich darüber stark gewandelt. Sein Studio ist dafür ein guter Gradmesser. Die kraftstrotzenden Pumper sind zahlenmäßig von der Generation 50 plus längst überholt und die modernste Gerätegeneration sieht aus wie kleine Raumschiffe. Heute heißt der Grundgedanke Gesundheit und deren Förderung durch moderate Übungen, was zählt, sind Kursangebote, die Spaß machen, statt wie früher Eisen zu beißen. Bauermeister ist dabei immer wieder mit Innovationen vorangegangen, oft war und ist er einer der ersten, die einen bundesweiten Trend nach Magdeburg bringen. Mit der „Fitness Class Formation“ rief er einen über drei Jahre laufenden Abnehm-Wettbewerb ins Leben, der tendenziell übergewichtige und bis dahin eher sportferne Zeitgenossen als Zielgruppe hatte – mit grandiosem Erfolg. 2003 eröffnete er ein Studio nur für Frauen. Ist er fit für die nächsten 20 Jahre? Keine Frage, sagt der 51-jährige und hebt wie zur Bestätigung und mit leichter Hand eine der 20 kg-Scheiben hoch. (c) Fitness Class, Halberstädter Str. 21, www.fitness-class.de, Aktuelle Geburstags-Aktion: 20 Tage für 20 Euro unverbindlich testen #

Musik im Blut: Christian Meinecke

Engelhardt

kurz & klein

Im Auge des Betrachters

Wenn doch alles so leicht zu heben wäre: Mario Bauermeister und die symbolische Zwanzig

Engelhardt

Als DJ und Fotograf hat sich Alexander Jödecke längst eine Namen gemacht. Sein größtes Projekt startet im Herbst und zeigt, dass er auch Taucher ist.

Bunt ging es Anfang der 1990er zu, grellbunt. Wer damals ins Fitnessstudio ging, trug Pumperhosen und Trägershirts, es ging um Maximalkraft, um dicke Oberarme und definierte Nackenmuskulatur wie bei einem Stier. Fitnesssport war damals auch das Leben von Mario Bauermeister. Den ersten Trainingsraum hatte er sich mit einer Gruppe Kumpels noch selbst gebaut, Geräterahmen und Zugtürme von Hand geschweißt. Da half es, dass er eine Ausbildung zum Installateur hatte und mit Metallarbeiten routiniert umging. Als dann in Magdeburg die professionellen Fitnesstudios aus dem Boden schossen, wollte auch Bauermeister das Hobby zum Beruf machen. Auf dem Schlutius-Hof in Sudenburg gründetet er 1995 sein Fitness Class Studio.

Boulevard | DATEs | Juli 2015

06-07 Boulevard.indd 6

23.06.2015 17:10:15

MB-ECE_M

dBoulevard BoulevardBoulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Bouleva

Nur noch 60 Minuten

Der Magdeburger Alexander Schulenburg hat mit Escapeventure das erste Live-Fluchtspiel Sachsen-Anhalts gegenüber der Uniklinik eröffnet Wie haben wir doch alle an den Bildschirmen geklebt, als sich Indiana Jones durch die Tempel dieser Welt gerätselt hat. Findet er die verborgene Tür? Nein, zieh nicht an diesem Hebel! Leider nur gucken, nicht mitmachen. Nun können findige Köpfe selbst aktiv Was wohl die Spieler hin- werden, denn ter dieser Tür erwartet Alexander Schulenburg hat den Rätseltrend „Live Escape Game“ nach Magdeburg geholt. Die Idee: Ein Team von zwei bis sechs Personen wird in einen Raum eingeschlossen, 60 Minuten haben sie Zeit, um verschiedene Rätsel zu lösen und Zahlenschlösser zu öffnen. Dahinter steckt immer eine Story– eben wie in einem Film. Von Übersee schwappte dieser Trend vor vier Jahren nach Europa und erobert nun auch langsam Deutschland. Berlin, München und auch Hamburg – der 46-jährige Alexander Schulenburg hat es mit seiner Familie ausprobiert. Der begeisterte Geocacher war fasziniert, fand in Magdeburg passende Räumlich-

keiten und tüftelte an Plot und Rätseln für das erste Abenteuer „Artefacts“. Und Berliner Setdesigner sorgten für die authentische Zwanziger-Jahre-Optik. Selbst wenn man kein Rätselexperte ist, kann man es ruhig wagen, in die spannende Welt des Abenteurers John Drake einzutauchen und ein gestohlenes Artefakt zu finden. Denn das Team um Alexander Schulenburg besteht aus aufmerksamen Spielleitern. Wenn's mal nicht weiter geht, geben Veikko und Moni vom Nebenraum gerne Tipps. Da wäre Indiana Jones wohl neidisch. (v) Escapeventure, Leipziger Straße 45d, Fr – So, http://www.escapeventure.com/ #

Wenn guter Rat teuer ist, kann die Spielleitung aus dem Nachbarraum Hinweise geben

SOMMERFEST DER BUSINESS SCHOOL

Feste feiern! Lebenslanges Lernen, das hört mit familiären Verpflichtungen und Beruf nicht auf. Nun ist die Zeit für eine Weiterbildung knapp, das ist allerdings an der Otto-von-Guericke Business School Magdeburg kein Problem. Für das BWL-Studium wird da am Wochenende studiert, sodass es sich mit dem Beruf vereinbaren lässt. Seit 2014 gibt es sogar einen dualen Studiengang für Auszubildene. Die Semesterferien werden in diesem Jahr mit einem großen Sommerfest eingeleitet. Zeit, um sich über das Studium bei erfrischenden Tee-Cocktail-Kreationen von Tee hoch n auszutauschen. Auf einem Experimentalweg warten wissenschaftliche Experimente darauf, ausprobiert zu werden. Das Sommerfest ist aber auch eine Chance für diejenigen, die ein nebenberufliches Studium anstreben, sich ungezwungen mit Studenten und Dozenten zu unterhalten. Tipps können nicht schaden, wenn man Studium und Beruf miteinander vereinbaren will. (ko) Sommerfest Business School, 18.07.2015, 16 Uhr, Halber85, Tickets reservieren unter sommerfest@mba-uni.de #

Boulevard | DATEs | Juli 2015

06-07 Boulevard.indd 7 MB-ECE_Motorsport_ACM_Anzeige1_220x148mm.indd 1

23.06.2015 17:10:24 22.06.2015 12:13:40

Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Spor S FRANCESCO PIANETA

Empfang der Aufstiegself über den Alten Markt. Ausgerechnet im 50. Jahr seines Bestehens ist der 1. FC Magdeburg endlich im Profi-Bereich angekommen. Vorbei sind Fahrten in die Tiefe der Provinz in Orte wie Bautzen, Neustrelitz oder Auerbach. Stattdessen locken alte Ost-Duelle, wie die gegen Dynamo Dresden, Hansa Rostock, Chemnitz oder Erzgebirge Aue. Gleich acht große Ost-Vereine sammeln sich in der Dritten Liga. Aber auch die Spiele im Westen markieren für die Blau-Weißen lang vermisste Reiseziele wie Stuttgarter Kickers, Preußen Münster oder Fortuna Köln. Kein Wunder, dass die Vereinsführung des 1. FCM den Zuschauerschnitt auf 10.500 Stadiongänger ansetzt genden Drittli– Platz 4 der zurückliega-Saison. Dabei sagt Sportdirektor Kallnik, der Schnitt sei „noch zurückhaltend geplant“. Für den 1. FCM ist er aber geradezu lebenswichtig: Bei nun 19 statt 15 Heimspielen und leicht steigenden Ticketpreisen (nun 12-25 Euro) ergibt sich bei den Zuschauereinnahmen nämlich ein sattes Plus. Dennoch muss sich der 1. FCM mit einem überschaubaren Etat

arrangieren (bei 4,4 Mio Gesamtetat für den Verein). „Im Budgetvergleich mit den anderen Teams liegen wir nur im unteren Drittel“, hält Kallnik fest: „dennoch traue ich unseren Spielern zu, in der 3. Liga zu bestehen.“ So ist der Klassenerhalt das ausgerufene sportliche Ziel für die Ende Juli beginnende Saison. Mario Kallnik weiß, um wieviel höher Tempo und Niveau in der 3. Liga sind. Das Rezept hierfür sieht in der für jeden Mannschaft steil notwendigen Weiterentwicklung der Spielphilosophie. Eine besondere Herausforderung steht den jüngeren Spielern und Eigengewächsen bevor, denn sie sollen nicht nur als „Quotendrücker“ fungieren. Bei all den künftigen „Ostkrachern“ besteht aber auch die Gefahr häufiger auftretender Konflikte zwischen den Fanlagern und auch der Polizei. Kallnik: „Ich denke, wir haben in der Relegation ein positives Markenzeichen mit nationaler Reichweite gesetzt. Unsere Stärke liegt in der Fanszene, die gerade in Offenbach kreativ und friedlich aufgetreten ist. Für die kommenden Ostklassiker erhoffe ich mir das Gleiche. Wir müssen schließlich anders sein als Andere!“ (ow) 1. Juli, 14 Uhr: 1. FCM – Berliner AK, Stadion Nebenplätze; 5. Juli, 10 Uhr: Tag der offenen Tür im Stadion #

Schwere Jungs: Francesco Pianeta und Robert Stieglitz beim Showtermin in der Sandgrube Beyendorf

Engelhardt

DDR-Oberliga reloaded!

Ginge es nach Zuschauerzahlen wäre der 1. FCM auch in der Nach dem Aufstieg in die 3. Liga erwarten den 1. FCM bald heiße Duelle mit Dritten Liga alten Bekannten, die Erinnerungen an fast vergessene Tage wachrufen ein Aufstiegsvon 2,4 Mio für die erste Mannschaft kandidat „Nie wieder Meuselwitz!“, schallte es beim

85 Jahre ist es her, dass Max Schmehling gegen den Ami Jack Sharkey die WM-Krone im Schwergewicht nach Deutschland holte. Bis heute ist der einzige Deutsche, der in der höchsten Boxklasse Weltmeister wurde. Am nächsten kam dem Ziel Axel Schulz, als er 1995 in einem Skandalurteil gegen George Foreman verlor. Nun tritt SES-Boxer Francesco Pianeta an, um Ruslan Chagaev den WM-Titel nach Version der WBA zu entreißen. Am 11. Juli treffen die beiden in der GETEC Arena aufeinander. Pianeta, aus Kalabrien stammend, boxt erstmals unter deutscher Flagge an und könnte somit Schmehlings Erbe antreten. Nur eine Woche später tritt SES-Zugpferd Robert Stieglitz zu seinem vierten Duell gegen den amtierenden WBO-Champion Arthur Abraham in den Ring. Es werden große Tage für den Magdeburger Box-Stall SES. „Nicht auszudenken, wenn wir beide Kämpfe gewinnen“, bringt es SES-Promoter Ulf Steinforth auf den Punkt. WBA-WM Chagaev vs. Pianeta, 11. Juli, GETEC Arena; WBO-WM Abraham-Stieglitz, 18. Juli, Halle/ Westfalen

RADRENNEN AUF ROTEHORN

Rundenweise

Wolfgang Ronge

Lander

Schmehlings Erbe

Radrennen durch die Stadt

Das Radrennen im Wissenschaftshafen hat es vorgemacht. In diesem Jahr gibt bereits ein zweites Jedermann-Radrennen auf Rotehorn. Gefahren wird auf einem 2,2 km langen Kurs um den Adolf-Mittag-See. Den Anfang machen Kinder- und Jugendrennen, zum Nachmittag fahren dann die Großen auf dem abgesperrten Kurs. Zu absolvieren sind 40 km bzw 18 Runden. Das wird ein Hingucker! (c) Radrennen „Rund um den Adolf-Mittag-See“, 19.Juli, 9-17 Uhr #

Dritte Liga, kommen: FCM-Sportdirektor Mario Kallnik Sport | DATEs | Juli wir 2015

08-09 Aktiv Sport.indd 8

23.06.2015 11:13:53

ort Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport

Stadtstrecke stehend Stand up Paddling heißt ein neuer Freizeitsport der längst auch dabei ist, die Elbe zu erobern Zugegeben, auf den ersten Blick sieht es wacklig aus und man kann sich nicht vorstellen, mit einem SUP-Board die Elbstrecke am Domfelsen hinabzuschippern. Erst recht ist es unvorstellbar, am Rio Negro über Alligatoren hinGut 3,50 m lang sind SUP-Boards wegzupaddeln. Der Dessauer Thomas Richter hat beides und wiegen nur getan, aber das Stand Up Paddling, wie der Sport heißt, 10 bis 11 kg begleitet ihn auch schon seit vielen Jahren. So lange, dass der 42-jährige Unternehmer unter dem Label GTS mittlerweile Boards aus eigener Entwicklung baut. Aus gutem Grund: Stand up Paddling verzeichnet international tolle Zuwachsraten. Beim SUP ist es nicht wichtig, wie alt oder schwer man ist. Mit den ersten Anfangsübungen gilt es, das Gleichgewichtsgefühl zu finden, ähnlich wie beim Fahrradfahren. Ambitionierte SUPer erlernen bald das Paddeln gegen eine Fluss-Strömung und das Paddeln auf einer Körperseite. Und die ganz Erfahrenen machen sich auf zum Rio Negro. (c) www.paddelsurfen.info

leichter als gedacht: Fotoshooting während unseres Redaktionstests auf der Elbe

Weiss

Wirbel auf dem Wasser Der 21. Kanu-Sprintcup auf der Zollelbe steht im Zeichen von 60 Jahren SC Magdeburg Die Kanuten haben es bei den letzten Olympischen Spielen herausgerissen, genauer gesagt Andreas Ihle. Seine Bronzemedaille im Zweierkajak war einziges olympisches Edelmetall für den SCM und die Sportstadt Magdeburg. Wenn zum diesjährigen SCM-Sommerfest am Bootshaus Zollelbe und zum 21. Kanu-Sprintcup geladen wird, ist Andreas Ihle mit dabei. Schließlich ist er einer der (wenigen) Hoffnungsträger für Olympia 2016 in Rio. Wenn der SCM unter dem Motto „60 Jahre Grün-Rot“ das große Jubiläum feiert, wird man voll Wehmut an vielen Olympiasieger, Welt- und Europameister denken, die der SCM hervorgebracht hat. Dazu passt der Oldierock von „Lennocks“, die ab 18 Uhr spielen. (c) SCM-Sommerfest, 4. Juli, ab 15 Uhr, Kinderfest (ab 15 Uhr), 21. Kanu-Sprintcup (ab 15:30 Uhr), Sommerfest (ab 18 Uhr), Kanubootshaus an der Zollelbe #

(Fast) vorbei: Die goldene Generation von 2004 mit Bach, Zabel und Ihle Aktiv | DATEs | Juli 2015

08-09 Aktiv Sport.indd 9

23.06.2015 11:14:02

Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne BühB

Eine Welt aus Gold

Das Theater an der Angel wandelt auf den Spuren der Gebrüder Grimm und lädt zum KrimminellGRIMMigen Sommer-Haus-Märchen

Die Brüder Grimm (Matthias Engel & Marcus Kaloff) sind bei Schwester Lotte (Ines Lacroix) einquartiert

Jesko Döring

Es ist keine Mär aus vergangenen Zeiten, auch wenn Molières Komödie bereits über 300 Jahre alt ist. Bei der Uraufführung 1668 mimte der Franzose selbst den geldverliebten Bürgerlichen Harpagon – niemand lachte. Die Todsünde Geiz war durch die gesellschaftlichen Umbrüche des 17. Jahrhunderts nicht länger lächerlich. Heute ist Geiz geil. Umso spannender wird es, wenn Regisseurin Astrid Griesbach die Puppenspieler beim diesjährigen Hofspektakel des Puppentheaters Molières Stück mit Blick auf dieses Heute erzählen lässt. Für Hapargon sind sie alles, die Goldtaler. Moliéres Protagonist hortet sie mit irrsinniger Vorliebe. „Sein Geiz ist lustfremd, er will alles zusammenhalten“, sagt Griesbach. In ihrer Inszenierung sind die Taler mehr als nur Wertobjekte. Sie sind zentrale Bühnenelemente. Mal Heiligenschein, mal untergehendes Schiff, auch ganz einfach nur Plattformen. Die Spieler können sie bewegen, sich dahinter verstecken. Als Buffone erzählen sie die Geschichte des geizigen Hapargon. „Sie sind die Hüter der Geschichten, tragen sie durch die Zeit.“ Die Puppenspieler wechseln als Buffone zwischen den verschiedenen Erzählebenen, tauchen mal in die Geschichte ein, betrachten sie von außen. Griesbach setzt bei den Puppen auf starke Symbolik. Barbie, Garfield und Dagobert Duck sind nur einige bekannte Figuren. Sie sind mit afrikanischen Stoffen verfremdet, weil sie kein Abbild ihrer selbst sind. Die Buffone lassen Hapargons Sohn Cléante durch Garfield sprechen, der genauso faul ist, wie der Kater. (v) Premiere: Molière „Der Geizige“, 4. Juli - 2. August, 20.30 Uhr, Puppentheater/Hof

MÄRCHENHAFTER WERDER

Christoph Bruns (2)

Regisseurin Astrid Griesbach bringt Molières Charakterkomödie „Der Geizige“ beim diesjährigen Hofspektakel des Puppentheaters auf die sommerliche Bühne.

Ach da stapeln sie sich, die lieben Goldtaler, um die sich bei Molière und im wahren Leben so viel dreht

Thomas Puschmann

LICHT, LEUCHTE! Nachwuchsregisseur Stefan Prochnow zeigt Franz Kafkas „Der Bau“ als bedrückendes Spiel mit Licht und Schatten Es schleicht etwas im dunklen Bau herum. Ein Wesen. Zurückgezogen. Stimmengewirr brandet auf, zu sehen ist nichts. Realität mischt sich mit Paranoia. Die Luft um den Ich-Erzähler von Franz Kafkas fragmentarischer Erzählung „Der Bau“ wird dünner. Ein Leichtes daraus ein Einpersonenstück zu stricken. Der NachIm Schein der Taschenlampen: Der Bau wuchsregisseur Stefan Prochnow hat sie mit vier Darstellern inszeniert. Es ist ein Fragment, was Kafka mit seiner letzten Erzählung hinterlassen hat. „Sie gibt schnelle Szenenwechsel her“, sagt Prochnow. Die Beleuchtung dafür wird von den Spielern getragen. Sie haben vielfarbige Taschenlampen, sind also allein für den Einsatz des Lichtes verantwortlich. „Es ist ein Experiment, eine veränderte Situation. Die Spieler müssen sich aufeinander verlassen können.“ Auch sonst hebt sich das Prochnows Konzept von den üblichen Herangehensweisen ab. Mal steht der Einzelne im Fokus, mal lassen die vier Spieler die Paranoia des Ichs mehrstimmig entstehen. Die Emotionen werden umso intensiver transportiert. Und es funktioniert, im Januar feierte das Stück Premiere im Leipziger LOFFT und war bereits in Rostock zu sehen.(v) Franz Kafka „Der Bau“, 17. Juli, 17 Uhr, Kunstfestival „Sinnlichkeit“ in der JVA #

Ach, die Märchenwelt, mythendurchtränkt, mit der über allem schwebenden Frage nach dem Guten und dem Schlechten in der Welt. Das Theater an der Angel hat guten Anlass, frei nach den Gebrüdern Grimm ein Sommer-Haus-Märchen zu veranstalten. Das wahre Märchen, was sie uns dafür auftischen geht etwas so: Bei den Grabungsarbeiten für den Hochwasserschutz in der Zollstraße wurden grässliche Fundstücke aus dem 17. Jahrhundert zu Tage gefördert, die darauf hinweisen, dass sich die Geschichte von Hänsel und Gretel nicht wie von den Brüdern Grimm aufgeschrieben irgendwo in einem Wald, sondern vielmehr ganz konkret auf dem Werder zugetragen hat. Eine weitere Schlussfolgerung lässt den Verdacht zu, dass die Brüder Grimm zusammen mit ihrer Schwester Lotte von 1814 bis 1815 – also exakt vor 200 Jahren – just in jener Zollstraße 19 wohnten, (ohne jedoch polizeilich gemeldet gewesen zu sein) in der heute das Theater an der Angel residiert. Es ist nicht das einzige Märchen, das an diesem Abend aufgetischt wird. Statt des gewohnten „Vorspiels“ im Garten der Theatervilla auf dem Werder gibt es diesmal einen zweigeteilten Theaterabend. Im romantischen ersten Teil werden die Besucher mit verschiedenen Märchen und deren Hintergründen vertraut gemacht, im zweiten Teil schauen sie den Grimm’igen Brüdern über die Schulter und spüren dem grausigen Entstehen ungeheuerlicher Geschichten nach. (c) KrimminellGRIMMiges Sommer-Haus-Märchen, ab 4. Juli, Theater a.d. Angel #

Bühne | DATEs | Juli 2015

10-11 Bühne.indd 10

23.06.2015 11:02:50

Ab sofo Wie e

Binocul Volksba 2x1 Kart line*: 01 MDR Mu mer: Ba 04.07. El park 2x Deadline Martin R Band 04 Festung Karten, 01.07.

ühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühn Bühne

Hilfe, es weihnachtet!

JENSEITS VON KANSAS

Auf heitere Weise begibt sich die Compagnie Magdeburg 09 beim Sommertheater „Das Jahr Null“ auf Suche nach dem Geheimnis des Weihnachtsfestes

In der 22. Folge von Olvenstedt probiert’s ist die ewige Amateurtheatertruppe auf den Spuren des Zauberes Oz

Luise, die in die Rolle der Dorothy schlüpft

Ab sofort könnt ihr an den Verlosungen nur noch per E-Mail teilnehmen. Wie es funktioniert, erfahrt ihr unter www.dates-md.de/gewinne. Die Gewinner werden per E-Mail oder telefonisch benachrichtigt. Die Daten werden gespeichert und für DATEs-Aktionen verwendet.

LIVE Binoculers 03.07. Volksbad Buckau 2x1 Karte, Deadline*: 01.07. MDR Musiksommer: Balkanfieber 04.07. Elbauenpark 2x2 Karten, Deadline*: 01.07. Martin Rühmann Band 04.07. FestungMark 3x2 Karten, Deadline*: 01.07. 10-11 Bühne.indd 11

European Choir Games: Friedenskonzert 07.07. Dom 2x2 Karten, Deadline*: 05.07. European Choir Games: Folklorekonzert 09.07. Johanniskirche 2x2 Karten, Deadline*: 07.07. La Goutte 11.07. Moritzhof 2x1 Karte, Deadline*: 08.07.

Carrousel 14.07. Moritzhof 2x1 Karte, Deadline*: 12.07. Max Moor 16.07. Moritzhof 2x1 Karte, Deadline*: 14.07. North Sea Gas 24.07. Feuerwache 2x1 Karte, Deadline*: 21.07. Northern Lite 25.07. FestungMark 3x2 Karten, Deadline*: 22.07.

Feast of Friends-Festival 25.07. Heyrothsberger Park 2x2 Karten, Deadline*: 22.07. Jazznacht 26.07. Technikmuseum 1x2 Karten, Deadline*: 22.07. Rocken am Brocken-Festival 30.07.-01.08. Elend bei Sorge/ Harz 1x2 Karten, Deadline*: 23.07.

Radio Doria 02.08. FestungMark 3x2 Karten, Deadline*: 29.07.

BÜHNE Meins, wie es sinkt und kracht 08.07. Zwickmühle 2x2 Karten, Deadline*: 06.07. Kriminell GRIMMiges Sommer-Haus-Märchen 10.07. Theater an der Angel 2x2 Karten, Deadline*: 08.07. T&T Wollner „Eine schön weiße Chrysantheme“ 11.07. Feuerwache 2x1 Karte, Deadline*: 08.07.

Carmina Burana 11.07. Elbauenpark 2x2 Karten, Deadline*: 08.07. Shakespeares sämtliche Werke - leicht gekürzt. 17.07. Hundertwasserhaus 2x2 Karten, Deadline*: 14.07. Kafka - Der Bau 17.07. ehemalige JVA 1x2 Karten, Deadline*: 14.07. Pyro Games 18.07. Elbauenpark 2x2 Karten, Deadline*: 15.07. Hofspektakel: Der Geizige 19.07. Puppentheater 2x2 Karten, Deadline*: 15.07.

Das Jahr Null 20.07. Garten der Möllenvogtei 2x2 Karten, Deadline*: 16.07. Kajütenkoller Treibsand in der Takelage 24.07. Theaterschiff Magdeburg 1x2 Karten, Deadline*: 22.07. Olvenstedt probiert’s: Der Zauberer von Oz 30.07. Forum Gestaltung 2x2 Karten, Deadline*: 27.07. Nabucco 01.08. Elbauenpark 2x2 Karten, Deadline*: 29.07.

Tickets: 8864197

SPORT WBA-Weltmeisterschaft im Schwergewicht 11.07. GETECArena 3x2 Karten, Deadline*: 08.07.

VORTRAG

Sunset Beach-Party 11.07. Cable Island 4x1 Karte, Deadline*: 08.07. It‘s Friday, bitch! Mit Dan Gerous 31.07. Prinzzclub 2x2 Karten, Deadline*: 29.07.

Natascha Zivadinovic

KINDER Prinzessinnentag 26.07. Elbauenpark 2x2 Karten, Deadline*: 22.07.

DIES&DAS Schülerferienticket 3x1 Ticket, Deadline*: 05.07. Highfield-Fanpaket inkl. 2 Festivaltickets, T-Shirt, Schlüsselband, Band-CD & Beutel 14.16.08. 2x1 Fanpaket, Deadline*: 13.07.

Le Havre - Magdeburgs PartFILM nerstadt 16.07. Preview „TermiFeuerwache 2x1 Karte, Deadline*: nator: Genisys“ 08.07. CinemaxX 14.07. 2x2 Karten, DeadTANZEN line*: 06.07. Bluelines 03.07. Sneak Preview Feuerwache 3x2 21.07. CinemaxX Karten, Deadline*: 2x2 Karten, Dead01.07. line*: 19.07. The Lady Lounge LadiesNight mit DJ Marvelles „Magic Mike XXL“ 04.07. Prinzzclub 22.07. CinemaxX 2x2 Karten, Dead- 3x2 Karten, Dead- Clueso spielt auf dem Highfield Bühne | DATEs | Juli 2015 line*: 20.07. line*: 01.07.

Christoph Koestlin

Christoph Bruns (2)

Engelhardt

Ein grüner Tannenbaum, bunte Lichterketten – ringsherum liegen große und kleine Kein Sommer vergeht, ohne dass Olvenstedts berühmteste Geschenke verstreut. Ein ganz normaler Weihnachtsabend, scheinbar. Dann kommt der Amateurtheatergruppe Braune-Sommer-Wiese wieder einen engagierte Weihnachtsmann, der plötzlich zornig wird. Denn niemand weiß mit WeihTheaterstoff malträtiert. Planmäßig also beziehen die Möchnachten etwas anzufangen und was sich hinter dem Fest verbirgt. Auf die Suche tegern-Barden ihr Sommerquartier an der Ehle und probieren danach begibt sich diesmal den „Zauberer von Oz“. die Compagnie 09 Basti Wiese (Gerald Fiedler) ist fest davon überzeugt, dass bei ihrem diesjähriirgendwo über dem Regenbogen die Taube mit dem Ölzweig gen Sommertheater kreist und darauf wartet, das Ende der Gewalt zu verkünden „Das Jahr Null“ quer sofern sie nur endlich jemand herunter holt. Dass dazu nur das durch die JahrhunTheater in der Lage ist, versteht sich von selbst, und so will er derte. mit seinen Mitstreitern Beate (Susanne Bard), Achim (Michael Nun ist es ungeGünther), Hagen (Eckhard Doblies), Ente (Michael Magel) u. a. wöhnlich, sich mit durch die Inszenierung von Lyman Frank Baums KinderbuchWeihnachten im klassiker ein Fanal des Friedens entfachen. Ob aber Dorothy Sommer zu mit ihren minderwertigen Freunden (der Vogelscheuche, dem beschäftigen. WeihZinnmann und dem feigen Löwen) am Ende tatsächlich triumnachtslieder will phiert oder ob die böse Hexe des Westens mit ihren fliegenden doch noch niemand Affen auf den Sieg der Gewalt anstoßen hören, wird auch kann, wird wie bei jedem bisherigen nicht. Musiker ChrisEingespielte Truppe: Die Versuch bis zum Schluss offen bleiCompagnie Magdeburg 09 toph Deckbar und ben. Dass Luise (Friederike Walter), Autor Bernd-Kurt die in die Rolle der Dorothy Goetz haben davon Abstand genommen. Um dem Geheimnis des Weihnachtsfestes auf schlüpft und in diesem Sommer die Spur zu kommen hat Goetz unterschiedliche historische und aktuelle Anknüpfungsihr Debüt auf dem Zeltplatz gibt, punkte gefunden. Es ist nicht allein die Weihnachtsgeschichte. Er bringt auch andere ihr berühmtes Filmzitat („Toto, biblische Geschichten mit der notwendigen Ernsthaftigkeit ins Spiel. „Wir klopfen die ich habe das Gefühl, wir sind Geschichten auf die Gegenwart ab“, sagt Regisseurin Gisela Begrich. In diesem Jahr nicht mehr in Kansas.“) an der Ehle sogar mit neuen Spielern, allesamt Ehemalige aus Lokalpolitik und -wirtschaft : Rüdiger sehr überzeugend deklamieren wird, Koch, Werner Kaleschky und Winfried Schubert. Koch war bereits als Gast bei „Olvensdürfte indes schon feststehen. tedt probiert’s“ zu sehen, Kaleschky vor über 50 Jahren als Statist bei einer Wilhelm Tell Auch die 22. Folge wird verfasst Inszenierung. Theaterfremd ist keiner von ihnen. In Begrichs Inszenierung mimen sie von Dirk Heidicke, inszeniert drei Weisen, die sich nicht ganz so ernst nehmen. Immer wieder werden Parallelen zu von Jörg Richter, ausgestattet ihrem ebiografischen Hintergrund gezogen, wie die Bewerbung zur Kulturhauptstadt. von Meyke Schirmer und Beim Bühnenbild setzt die Compagnie 09 auf die Kulisse der Möllenvogtei und dreiproduziert von den Kamstufige Podeste. „Es gibt verschiedene Spielebenen im Stück, das bietet sich an“, merspielen Magdeburg. (ko) sagt Begrich. Den Himmel zum Beispiel. Hoffen wir nicht, dass die Engel mit anse„Olvenstedt probiert’s – 22. hen müssen, wie es Vertretern des DFB gelingt, das Weihnachtsfest tatsächlich Versuch: Der Zauberer wegen der Fußball-WM verschieben zu lassen. Natürlich alles fiktiv. (v) Premiere: von Oz“, 28.07. – 02.08., je Friederike Walter spielt „Das Jahr Null“, 13. Juli, 20.30 Uhr, Möllenvogteigarten, weitere Termine auf dates-md.de 20 Uhr, Forum Gestaltung,

23.06.2015 11:02:54

Eis essen Eis

Eis esse Eis essen Eis essen Eis essen Eis essen Eis essen Eis essen

Lila Laune! Darauf haben wir doch das halbe jahr gewartet – draußen sitzen vorm Café, einen schönen milchkaffee dazu und den größten Eisbecher der Stadt: Es ist Sommer!

Eiscafé

Seit über 10 Jahren ist das Eiscafé Angelino am Lessingplatz eine feste Adresse für Stadtfeld. Besucher wissen die Sonnenterrasse und Angelinos hausgemachtes italienisches Eis zu schätzen, das in über 22 Sorten angeboten wird. Als raffinierte

Eiscafé

Das Eis-Highlight für zwei Personen: der Freundschaftsbecher mit 10 Kugeln Eis

Angelino Kombinationen und in der Regel mit viel Früchten garniert findet es sich auch in den 100 Eisbechervarianten wieder. Angelinos Sommerfavorit ist der Joghurtbecher mit Himbeeren, alternativ kann man Cocktails und kleine Snacks ordern. Die Kugel außer Haus gibt es für 90 Cent. Arndtstraße 16, Tel: 0173-4 50 04 48, täglich ab 11 Uhr

Sapori del Gelato

Die Elbuferpromenade ist Magdeburgs beliebtester Spazierweg. Schönster Zwischenstopp ist die echt italienische Eisdiele von Rocco Esposito am Beginn des Elbbahnhof-Viertels. Sein Eismeister Dario Bianchet hat 40 Jahre Erfahrung mit Speiseeis und produziert Streicheiskreationen die weniger süß und dafür Eisbecher Fantasia konsequent mit Naturfrucht zubereitet sind. Unbedingt probiedella Frutta für ren muss man die hausgemachte Erdbeersauce oder das fan5,50 Euro tastische Joghurteis, dessen feinsäuerliche Grundnote gerade an heißen Tagen wunderbar schmeckt. Schleinufer 48, geöffnet je nach Witterung Tel: 0174-941 18 93 #

Gelato Eiscafé Mio

Der Springbrunnen am Ulrichplatz markiert im Sommer die Mitte der Stadt. Auf der Suche nach Erfrischung tummelt sich hier Alt und Jung. Sehr beliebt ist die von einem Platanenhain umgrenzte Terrasse des Eiscafés „Gelato Mio“. Dort sitzt man gut geschützt unter Sonnenschirmen, schaut ins schäumende Wasser und genießt üppig dekorierte Eispokale. Verliebte nehmen den Latin Lover für zwei – ein Traum aus Eis, Sahne, Schokosoße und Nüssen. Wem die Muße fehlt, für den gibt’s das Eis auch kugelweise (1 €) in der Waffel. Ulrichplatz 1, täglich 9-21 Uhr, Tel: 59 75 73 52 #

Café

Seestrasse

Ach, schön ist es am Elbdeich hinterm Cracauer Wasserfall. Das Café Seestraße wird vom „Feinschmecker“ zu den besten in Deutschland gezählt. Ein Grund dürfte das hervorragende Streicheis sein, das in 15 Sorten angeboten wird und von Klassikern bis zu saisonalen Variationen wie Mango, Melone oder Granatapfel reicht. Ebenso empfehlenswert sind die hausgemachten belgischen Waffeln. Alternativ nimmt man Kugeleis (1 Euro/ Kugel) auf die Waffel und wandert damit in die Elbwiesen. Seestraße 24, Tel: 504 52 34, Öffnungszeiten im Sommer 8-20 Uhr; 4. Juli, Sommerfest mit Live-Musik von Mylestone #

Eiscup Mangia e Bevi mit Prosecco Schmeckt nach Karibik: Ananas-Eisbecher mit Ananas- und Stracciatella-Eis für 7,80 EUR

Eis essen | DATEs | Juli 2015

12-13 Eisspezial3.indd 12

23.06.2015 10:32:56

ssen Eis essen Eis essen essenEis Eisessen essenEis Eisessen essenEis Eisessen essenEis Eisessen Eis essen Eis e EisEis essen

Eiscafé

Spaghettieisbecher für 2 Personen für 6,90 EURO

Der Turm der Ambrosiuskirche grüßt von der anderen Seite der Halberstädter, wenn man es sich auf der Terrasse des Eiscafés Hadrys gemütlich macht. Besucher schätzten das hausgemachte Eis darunter immer wieder raffinierte aktuelle Sorten wie Cheesecake mit Erdbeeren oder Joghurt mit Holunder. Für die kalorienbewussten Genießer ist das Aloe-Vera-Eis der Hit. Unbedingt probierenswert ist das milchfreie, aus frischen Früchten hergestellte Eis. Und Kugeleis für unterwegs gibt‘s hier für 80 Cent. Halberstädter Straße 143, Tel: 620 05 15, Mo-Do 11-22 Uhr, Fr 11-23 Uhr, Sa 14-23 Uhr, So 12-22 Uhr

Bortscheller und Buckau – die beiden Namen gehören zusammen. Seit über 60 Jahren gehört der Familienbetrieb zum Stadtteil, wie das Eis zum Sommer. Traditionell und täglich frisch wird das Milchspeiseeis zubereitet. Seit Jahren ungekrönter Favorit auf der Beliebtheitsskala ist der Erdbeereisbecher. Ein Tipp für 2015:

Eiscafé

Bortscheller

i o

Hadrys

Versuchen Sie mal Zimteis mit Sauerkirschen oder mit heißen Feigen. Wer lieber unterwegs ist, flaniert mit der Eistüte in der Hand hinunter an die Elbe. An der Buckauer Fähre 1, Tel: 404 45 46, Di-Fr 11-18 Uhr, Sa 13–18 Uhr, So 11-18 Uhr, Mo Ruhetag Die Bortscheller-Spezialität: Der Erdbeereisbecher mit frischen Erdbeeren und Vanilleeis #

Eiscafé

Die von Linden und dem Eiscafé M3 gesäumte Kantorswiese markiert die Mitte von Biederitz. Perfekt für Familien ist der Ort durch den großzügigen Spielplatz. Aber nicht nur Eltern, auch Biker, Cabrio-Spazierfahrer und Radler lieben es, von der Terrasse des M3 über die Wiese zu blinzeln und sich an dem nach alter Tradition hausgemachten Eis in den gut gefüllten Eisbechern zu erfreuen. Breite Straße 34a, Biederitz, Mo-Sa ab 14:30 Uhr, Sonn- und Feiertags ab 13:30 Uhr #

Freche Früchtchen: Der Fruchteisbecher im MaxiFormat

Schlemmercafé

Der Beliebteste und Meistverkaufte Eisbecher im Pinguin ist und bleibt der Mandelsplittereisbecher

Eiscafé

Pinguin

Seit 20 Jahren ist das Eiscafé Pinguin mit seinem hausgemachten Milchstreicheis eine feste Adresse im Einkaufszentrum Olven 1. Klassiker der DDR-Zeit wie der Mandelsplittereisbecher haben hier ebenso Platz wie innovative neue Eissorten wie Marula-Eis (von der afrikanischen Marula-Frucht), dazu gibt es ein gutes Kuchenangebot. Neu im Sortiment ist in diesem Jahr Rhabarbereis. Durch die leichte Säure ist es besonders an heißen Tagen anregend erfrischend. Die Eiskugel kostet hier 80 Cent. Olvenstedter Chaussee/Olven1, Mo-Fr 11-18 Uhr; Sa/So 14-18 Uhr #

Leo‘s

Die Fußgängerzone im Nordabschnitt ist im Sommer eine grüne Oase und hat dank öffentlicher Spielgeräte, Springbrunnen und gepflegter Blumenrabatten viel Freizeitwert. Am neuen Katharinenturm legt man bei Leo’s einen Stopp ein. Die Auswahl an Speiseeis aus eigener Herstellung ist groß, man nimmt es für günstige 80 Cent pro Kugel „auf die Faust“ für unterwegs, oder genießt auf der Terrasse die Nachmittagssonne bei einer Eisspezialität, einem leckeren Milchshake oder Eiskaffee. Breiter Weg 30 A, Tel: 555 68 71, Mo-Fr ab 8 Uhr, Sa/So ab 9 Uhr #

Nur Harry Belafontes Calypsosong war noch schöner: Das Banana Boot Eis essen | DATEs | Juli 2015

12-13 Eisspezial3.indd 13

23.06.2015 10:33:14

Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur K

EINS BIS VIER

Ein Bild mit Symbolcharakter: Die Festung Mark steht derzeit in Flammen

Magdeburger Recht

Die öffentliche Auseinandersetzung um übertriebene Auflagen für die Festung Mark geht in die finale Runde. Mittlerweile ist das Thema Chefsache im Rathaus. Ab 25. Juni soll sie rechtskräftig sein, die Baugenehmigung für die Festung Mark. Seit Wochen erhitzen sich an ihren Vorgaben die Gemüter in der Stadt. Aus gutem Grund. Eigentlich müsste sie Betriebsgenehmigung heißen, denn die Sanierung der preussischen Kaserne zum Kulturzentrum ist nach 14 Jahren abgeschlossen, sie legt jetzt die Bedingungen für den Dauerbetrieb fest. Aber die teils widersinnigen Einzelauflagen machen einen notwendigerweise kostendeckenden Dauerbetrieb der Festung schwierig. Entscheidende Triebkraft des Projekts war und ist Christian Szibor. Nach dem Vorbild der Leipziger Moritzbastei hat er sie einst im Rahmen seiner Diplomarbeit konzipiert, als „kulturelles Bindeglied zwischen Universität und Stadt“. Zuletzt war die Baugenehmigung Thema im Kulturausschuss des Stadtrats. Und Festungs-Geschäft sführer Szibor redete sich dort von der Seele, was ihn und seine Mannschaft bedrückt. „Wir sind für die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen, aber die Auflagen dieser Baugenehmigung sind in Teilen rechtswidrig.“ Rätselhaft ist, warum

es ner Situden rag

zu etzt esuristteln

rigen

die endgültigen Formulierungen offenbar nicht den Empfehlungen einzelner Fachämter entsprechen, diese sogar ad absurdum führen. Baudezernent Dieter Scheidemann, Jurist und Vorgesetzter der für das Schreiben verantwortlichen Bauordnungsbehörde, ist dafür bekannt, dass er mit seinen Formulierungen gern im Ungefähren bleibt, antwortete auf den harten Vorwurf: „Wir sind dabei, das auszuwerten.“ Mehr nicht. Zu allem Überfluss sitzt er seit kurzem auch im Vorstand der Stiftung. Immerhin: Kulturbeigeordneter Matthias Puhle stellte fest, dass er selbst zwar an den Auflagen nicht ändern könne, dennoch „ein Kompromiss her müsse“. Mittlerweile hat sich der Oberbürgermeister in die unsägliche Diskussion eingeschaltet. Hat sich die Akten kommen lassen und zu verstehen gegeben, dass ihm einzelne Regelungen dieser Baugenehmigung unverständlich erscheinen. Seine Maxime an die Beteiligten: Keine Kompromisse, wenn es um geltenes Recht geht, aber alle Freiheiten für den Betreiber, wie er selbst für die Einhaltung sorgt. Dieses Wort war nötig. (c)

Erzähl‘ mir was aus deiner Welt Die 5. KinderKulturTage haben sogar einen eigenen Song – das Magdeburger Sommerlied Bei den 5. KiKuTa steht die Kreativität der Kinder im Mittelpunkt

Mit den KinderKulturtagen startet das Puppentheater zum fünften Mal eines der größten KinderKreativFestivals seiner Art. Unter dem Titel „Erzähl‘ mir was aus deiner Welt“ werden bereits seit März quer durch die Stadt eine Vielzahl von Langzeitprojekten, Workshops und Aktionen mit internationaler Ausrichtung durchgeführt. Für alle Kinder und Jugendlichen steht dabei das Entdecken eigener Kreativität im Mittelpunkt. Als sichtbares Zeichen dieser Kreativität steht das Magdeburger Sommerlied, das Kinder selbst geschrieben haben. Bis Mai konnte man Textzeilen einreichen. Das Material aus 142 Zusendungen wurde für den Songtext verwendet, auch an der Komposition der Melodie war eine Gruppe Kinder beteiligt. Höhepunkt bildet das Fest-Wochenende für Familien am 11. und 12. Juli auf dem Gelände des Puppentheaters mit Konzerten internationaler Musiker, Tanz, HipHop, Aktionen, Filmen, Modenschauen und vielem mehr. Dazu werden die Ergebnisse aller Projektarbeiten gezeigt. (c) 5. KinderKulturTage, 6.-12. Juli, Song als freier Download auf www.kikuta.de #

Für ein kulturhistorisches Museum in städtischer Hand ist die eigene Stadtgeschichte sozusagen die Königsdisziplin. Die neuaufzubauende Magdeburger Daueraustellung hat man binnen der letzten Jahre von hinten nach vorne aufgerollt. Von der Gegenwart arbeitete man sich über das 20. Jahrhundert und Industrialisierung, bis zum 30-jährigen Krieg und der Reformation vor. Diesen Kapiteln 5 bis 12 wurden nun die noch fehlenden ersten Kapitel vorangestellt, Von der ersten Besiedlung über die ottonische Kaiserzeit bis zur erzbischöflichen Stadt spannt sich deren Bogen. Prächtige Schaustücke sind in frühen Jahrhun-

Wappenstein des Neustädter Rathauses, um 1500

Engelhardt

Piekacz

Die Dauerausstellung des Museum zur Geschichte Magdeburgs ist nun vollständig

derten naturgemäß seltener. So darf der Besucher z.B. die Reste eines Siedlungshauses betrachten, dazu Gußformen, Geldmünzen und Keramikstücke aus dem 13. Jahrhundert, ein jüdischer Grabstein und Möbel aus dem 15. Jahrhundert. Einzig der wenig populär gehaltene Stil der Erklärungstexte mag den Durchschnittsbesucher überfordern. Ansehenswert ist die Schau allemal. Kulturhistorisches Museum, Di-Fr 10-17, Sa/So 10-18 Uhr #

40 JAHRE KUNSTMUSEUM

Torten und Türme Sachsen-Anhalts wichtigstes Museum für moderne Kunst feiert seinen 40. Geburtstag. Die passenden Torten (und Cupcakes) für das Kunstmuseum im Kloster werden von Madame Cupcake serviert, die stilistisch jenen 1960ern entstiegen zu sein scheint. Auch Hobbykonditoren sind aufgerufen, ihre Backwerke mitzubringen, unter denen eine Fachjury drei Preisträger ermitteln wird. So dürfte es eine kalorienreiche Geburtstagsfeier werden, dazu gibt es Spiele zum Mitmachen, ein Geburtstagssofa mit Gästen aus Kunst und Kultur, Führungen, einen Fotowettbewerb, Musik, Tanz mit der Theaterballettschule, Buch- und Plattenverkauf. Für Kinder gibt es das offene Kinderatelier und Gelegenheit, an einem 40-Meter-Bild zu malen. Eingeladen sind auch alle jene, die ebenso alt wie das Kunstmuseum sind: 40 Jahre. Exklusiv wird es auch möglich sein, einen der Türme zu besteigen. (ufo) 40 Jahre Kunstmuseum, 4. Juli, 15-21 Uhr, www. kunstmuseum-magdeburg.de #

Kultur | DATEs | Juli 2015

14-15 Kultur2.indd 14

23.06.2015 12:24:18

ltur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur

Wir bahnen Ihren Weg. ... auch mal mit dem Bus.

13 .7. 2 015

A ........b.. ........ ......... Neu e L i n i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . auf den Lin enf ühr ung: ien 1, 3, 4, 5 2 , 5 7 .................. , 58, 71, 72, 75, 6, ............ 3 m e h r St r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ße nb a h n e z u s ä t z .................. liche Busse n, .......... 20 min Mi .................. n täglich bisdest-Takt 23 Uhr KTIV

MVB: T

UNDNACH G A

MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH. Aktuelle Infos immer unter: www.mvbnet.de Kultur | DATEs | Juli 2015

14-15 Kultur2.indd 15

23.06.2015 12:24:19

Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht na nachtsc

SPECTACULUM, 22.-25.5., Ravelin 2

EUROPAFEST, 22.-25.5., Alter Markt

SPUTNIK SPRINGBREAK, 22.-24.5., Halbinsel Pouch

JUNIMOND, 30.5., Messe Magdeburg/Altes Theater

aus Sachsen Anhalt

Nachtschicht | DATEs | Juli 2015

16-17 Nachtschicht.indd 16

mehr Bilder: www.dates-md.de 23.06.2015 11:39:52

chicht nachtschicht nachtschichtNachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nac nachtschicht Nachtschicht

10. LANGE NACHT DER WISSENSCHAFT, 30.5., Wissenschaftshafen

HOLI FOR FREE, 6.6., Stadtpark

ERÖFFNUNG SINNLICHKEIT-FESTIVAL, 6.6., ehemalige JVA

GREGOR MEYLE, 14.6., FestungMark

„Im Leben stehen.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Volksbank Magdeburg eG

www.volksbank-magdeburg.de

Fotos: E.Dudek, I. Kopper, Wenzel O., P. Schöner, C. Rathmann, A. Lander

16-17 Nachtschicht.indd 17

VR-M für I einKon to hren Star die Z t in uku nft!

VR-MeinKonto wächst mit und ist für jedes Alter geeignet: » als Ansparkonto für Kinder » als Lernkonto, um den Umgang mit Geld zu üben » für mehr Flexibilität für Jugendliche

DATEs | Juli 2015 | Nachtschicht

23.06.2015 11:40:07

Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club ClubClub Cl NACHTGESTALT

Im Rahmen des Kulturfestivals „Die neue Sinnlichkeit“ wird hinter den ehemaligen Gefängnismauern die lokale und überregionale HipHop-Kultur erlebbar.

Die Organisatoren Seba- Nachdem sich Studentin Camila bereits bei der letzten Ausstellung des Kultur Anker stian, Gordon, e.V. einbrachte, wollte sie auch in diesem Jahr wieder dabei sein. „Im letzten Jahr habe Friederike und Camila (v.l.n.r) ich an einem Tag zeigen wollen, wie vielfältig die HipHop-Kultur ist“, blickt sie zurück. In

diesem Jahr steht ihr dafür ein ganzes Wochenende zur Verfügung. Hilfe bei der Organisation bekommt sie von Kommilitonin Friederike und von Sebastian, der durch seine Tätigkeit als DJ einen starken Bezug zur Szene hat: „Bei dem Projekt ziehen alle Magdeburger an einem Strang. Wir haben viel Unterstützung bei der Organisation bekommen und Never Ending sponsert die Veranstaltung.“ Am 24. Juli starten lokale Rapper wie Trik17 und Mart’n’Jay mit den Besuchern in das Wochenende. Der Samstag beginnt in der Mittagszeit mit verschiedenen Workshops von Sprayern und der Breakdance Crew Flowjob. Tanzperformances, ein Skateboard Parkour und Diskussionsrunden bestimmen den Nachmittag. Am Abend sind Künstler wie Yara Bravo aus New York, das 2Zimmergefüge aus Saarbrücken und Schaufel und Spaten aus Berlin auf der Bühne zu sehen. Die Aftershow gestaltet das DJ Duo Parkz und Dextar, bevor das Wochenende am Sonntag gemütlich ausklingt ... (mr) 24. bis 26. Juli, ehemalige JVA, www.kulturanker.de #

KEIN RIND AUFM ROST! Das vegane Sommerfest steht an. Ein Anlass, den Organisatoren beim Grillen auf den Rost zu schauen. Ein Grillerlebnis der anderen die Rubrik „vegane Küche“. Art – fleischfrei und umweltAlle zwei Wochen treffen bewusst. Die Tierrechtsgruppe sich die Mädels, um in Veganimal Magdeburg, die das den Räumen des BUND vegane Sommerfest „Bauchmit Interessierten, egal ob gefühl“ veranstaltet, zeigt uns, Fleischfan oder nicht, vegan was man als Veganer so auf zu brunchen, und anschlieden Grill packt. So ausgefallen ßend durch verschiedenste und kompliziert ist es gar nicht, Aktionen der veganen als da wären: marinierte SeiLebensweise eine breitere tan-Steaks und KräuterwürstÖffentlichkeit zu geben. Für chen gepaart mit Pilzen und ihr Sommerfest, bei dem Couscous-Tomaten, Kartoffelneben Info- und Probiersalat mit veganer Mayo. „Sogar ständen auch Live-Musik Angie und Antje sind seit einigen Jahren überzeugte Veganer die meisten Barbecue-Soßen geboten wird, haben sich sind vegan“, verrät uns Medienbildungsstudentin auf facebook bisher 900 Gäste angemeldet. Eine gute TenMandy (24). Die Szene in Magdeburg wächst denz. Und auch Fleischesser werden Schmackhaftes finden, zunehmend, erzählt Sozialarbeiterin Iris denn die gesamte vegane Szene versammelt sich mit ihren (27), während sie die druckfrischen kreativen Kreationen an diesem Tag. Die Frage „was esst ihr „Bauchgefühl“-Plakate mit Angie (25) da eigentlich?“ taucht danach hoffentlich weniger auf... (cj) begutachtet. So enthält neben dem Flair Bauchgefühl - das vegane Sommerfest, 4. Juli, 11-18 Uhr, auch die Karte des neuen Hoflieferanten Willy-Brandt-Platz, www.veganimal-magdeburg.de #

In der kleinen Holzhütte herrscht emsiges Treiben: Fleisch brutzelt auf dem Grill, Brötchen werden gefüllt und eine laute Männerstimme fordert zur Abholung der Bestellung auf. Sie gehört dem „Beat Burger“-Kopf Andreas Helmke. Der gelernte Gastronom servierte im vergangenen Jahr das erste Mal seine Slowfood „Börjer“ in der Datsche – so erfolgreich, dass er nun in die zweite Saison geht. 2014 war auch das Jahr seiner Rückkehr in die Heimat. Nach zwölf Jahren, in denen er beispielsweise im Hilton Hotel in Zürich kochte oder zuletzt als Küchenchef des Bundesinnenministeriums in Berlin arbeitete, zog es ihn zurück nach Magdeburg. Seitdem sind seine „Börjer“ sprichwörtlich in aller Munde. (mr) Beat Burger, Di-Fr, ab 16 Uhr, Sa, So, ab 14 Uhr, Datsche; auch in der JVA #

Red

CLUB FACTS +++ Zuhause im Freien +++ Eine Symbiose aus kultureller Vielfalt gepaart mit Naturfeeling, dafür stehen die Veranstaltungen des Button Beats Kollektivs. Kein Wunder, das ihr Open Air im vergangenen August zu den Highlights der hiesigen Nachtszene gehörte. Vom 7. bis 9. August folgt der zweite Streich. Die Early Bird Tickets sind bis zum 15. Juli erhältlich. (cra) +++ Kiste Comeback +++ Es gibt Neues vom Studentenclub auf dem Campus der Medizinischen Fakultät zu berichten! Am 4. Juli laden die Initiatoren zur Besichtigung des Neubaus, bevor Neuer Look - ab Oktober wieder Die Kiste auf dem Campus kräftig gefeiert wird. Nachdem die Kiste im April 2013 durch einen Brand fast völlig zerstört wurde, konnten Spendengelder gesammelt und so der Neubau realisiert werden. Man darf gespannt sein, welche Veranstaltungen das Wintersemester bereit hält! +++ Schließung +++ Das Heaven am Hasselbachplatz verkündete kürzlich die Schließung. Vor mehr als zehn Jahren eröffnete das DJ Duo FM Stroemer die Bar mit Clubkonzept und kleiner Tanzfläche. Nach mehrmaligem Betreiberwechsel hat es sich nun ausgetanzt. Eine weitere Nutzung der Location ist bis dato ungewiss. Retschke

Beats & Rhymes im Knast

Wenzel

Gastronom Andreas Helmke (37)

Pilz mit Kräutercrème gefüllt Club | DATEs | Juli 2015

18-19 Club.indd 18

23.06.2015 12:04:48

VC_Brazi

Club ClubClub Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club WERBUNG

VON CHICAGO NACH BERLIN

Henning Besser

Europapremiere des Lollapalooza auf dem Flughafen Tempelhof

LIEBE.FREIHEIT.ABENTEUER ... lautet das Motto des DJ- und Veranstaltungskollektivs Rüppe mit Jemüse Was vor knapp vier Jahren in Biere bei Schönebeck begann, ist inzwischen zu einer festen Größe in der hiesigen Musikszene geworden. Die Sets der jungen Musikliebhaber variieren von Deichkind treibendem Techno bis hin zu verspieltem House. Elf Mitglieder zählt das Kollektiv inzwischen, darunter DJs wie Kurt Jansen, der als Resident im Guten Morgen Klub spielt oder DJane JinXxa, Einer der heißesten Exporte aus den USA, wartet im Spätsommer auf die momentan vor allem in Berlin und Asien aktiv ist. Um die Liebe zur Musik mit möglichst viealle Festival-Fans. Nachdem das „Lolla“ 1991 in Chicago seinen Anfang nahm, len Gleichgesinnten teilen zu können, wurde 2012 der Casual Friday ins Leben gerufen. Dabei gastierte es in den letzten Jahren in den Metropolen Südamerikas und feiert legen die DJs in einer Privatwohnung auf und bieten einen Livestream zum Mitfeiern an. „Das im Spätsommer Europapremiere. Neben deutschen Künstlern wie Seeed, ist eine schöne Möglichkeit, den Künstlern jenseits der großen Veranstaltungen Freiraum zu Robin Schulz, den Beatsteaks und Mighty Oaks, stehen auch geben. Wir können uns sehr gut mit anderen DJs vernetzen und bleiben regelmäßig in Konjede Menge internationale Größen auf der Bühne. So spielen takt“, erklärt Martin Mehl, ebenfalls DJ des Kollektivs. Im April schlossen sich rüppe mit jemüse Macklemore & Ryan Lewis das einzige Europakonzert, mit dem Triebwerk und Rob FNC vom Friday Night Club Radio zusammen und gründeten den The Libertines präsentieren ihr neues Album und eigenen kleinen Radiosender casual.fm, auf dem regelmäßig Live-Streams und Sets zu hören Sam Smith startet seine einzige Festivalshow in sind. 3. Juli Live-Stream; 4. Juli Showcase, ehemalige JVA, Mainact: Jan Oberlaender (Berlin), Deutschland. 12. bis 13. September, Flughafen facebook.com/casual.fm und, facebook.com/RmJMD Tempelhof, www.lollapaloozade.com RedWorks Düsseldorf / VitaCola / Brazil Pragmatismus Limbo / Dates Magdeburg / ET: 30.06.2015 / Format: 220 x 144 mm / 4c Run The Jewels #

Jack Edinger

Malte Schmidt

RmJ-DJ Martin Mehl in Aktion

ut l B m i s u . hm n t e y z h n R a n t i u e K tz h c i n , d n Gru n i e k RSTIG! U t D s N i E T TA SEID

Club | DATEs | Juli 2015

18-19 Club.indd 19 VC_Brazil_Pragmatismus_Limbo_DATESMAGDEBURG_220x144.indd 1

23.06.2015 12:04:58 10.06.15 11:16

Südlich von Leipzig steht eine der modernsten Wildwasseranlagen der Welt: der Kanupark Markkleeberg. Abenteurer spüren hier die Kraft des Wassers hautnah! Beim WildwasserRaft ing kann sich jeder ab 12 Jahren mit dem Schlauchboot in die Fluten stürzen. Gemeinsam im Team werden die Stromschnellen und Walzen des Kanuparks bezwungen – Spaß und Action sind garantiert! Für mutige Freizeitsportler gibt es außerdem POWER- oder NACHT-Raft ing, Tubing, Hydrospeed und Wildwasser-Kajak. Auf die Besucher warten auch ein Drachenboot, ein Bootsverleih, ein Kinderspielplatz und die KANU Wildwasser-Terrasse mit Blick über den Markkleeberger See.

Bunte Hüpfburgen

Einfach rollen lassen

~ Wobau-Ferienspaß im Elbauenpark

Veranstalter

Auf ins Hüpfburgenland! Beim „Großen Ferienspaß“ in der ersten Ferienwoche lädt die Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg alle kleinen Hüpfer zum Toben ein und veranstaltet wie schon im letzten Jahr den „Wobau Ferienspaß“ mit rund 20 Attraktionen zum Toben, Klettern und für spektakuläre Wasserschlachten. Die bunte Landschaft aus

~ ParkSliding im Elbauenpark

Gerade im Sommer reizt es, Magdeburg mit seinen neuen und alten Wahrzeichen zu erkunden. Eine moderne Art, die Stadt zu erleben, ist eine Tour mit dem Segway. Der wunderbare Einachser trickst dabei dank innovativer Steuerung die Schwerkraft aus und lässt sich durch leichte Neigung des Körpers präzise und intuitiv steuern. Seit Juni gibt es auch im Elbauenpark die Möglichkeit ParkSliding auszuprobieren. ADRESSE UND ANGEBOT Die Anlaufstelle befindet sich zwischen ParkSliding im Elbauenpark, der Seebühne und der SommerrodelTessenowstr. 7, 39114 Magdeburg bahn. An den Wochenenden können die Reservierung nur unter Segways testweise von 10-18 Uhr gewww.parksliding.de fahren werden. Unter 16jährige können in Begleitung ihrer Eltern innerhalb des 30 60 Preise min min Elbauenparks Probe fahren. Für die Segway 10 € 18 € kleinen Parkbesucher gibt es jede Menge Kart 2€ 4€ Karts und Trikes und die ganze Familie Trike 3€ 5€ wird in Rikschas zusammengebracht.

2-Pers.-Rikscha 4-Pers.-Rikscha

6 € 10 € 10 € 16 €

Bungee-Trampolinen, Burgen, Kletterbergen und Wasserpools ist der ideale Auft akt für die großen Sommerferien. Und das Beste: Es ist gleich um die Ecke, im Elbauenpark! „Die Premiere im vergangenen Jahr war sehr gut besucht. Die Kinder hatten riesigen Spaß. Darum haben wir gar nicht lange überlegt und in diesem INFO Jahr gleich eine Wobau-Ferienspaß, Wiederholung 11.-19. Juli; 10-18 Uhr, Elbauenpark Magdeangesetzt“, sagt Wobau-Geschäft s- burg, Eintritt für Kinder mit der führer Heinrich WobauCARD frei, Sonsalla. sonst 4 Euro inklusive Parkeintritt

~ Arche Nebra

Manche Ideen sind so gut, dass sie noch jahrtausendelang nachwirken. Die Nutzung der Zugkraft der Tiere („Traktion“) ist so eine Idee. Sie brachte die Erfindungen von Rad, Wagen und Pflug auf den Weg. Die Sonderschau „Die Erfindung des Traktors – Steinzeitkraft verändert die Welt“ schlägt eine Brücke über Jahrtausende und beleuchtet anhand von archäologischen Funden, historischen Bildern, Filmen und Traktoren 5.000 Jahre voller Erfindungsreichtum und Pioniergeist: vom ersten „Traktor“ mit vier Beinen – dem Zugochsen – bis zum Lanz Bulldog des 20. Jahrhunderts. Außerdem in der Arche Nebra: Dauerpräsentation zur Geschichte der Himmelsscheibe mit Planetarium.

INFO

An der Steinklöbe 16, 06642 Nebra, T: 034461-25520, www. himmelsscheibe-erleben.de, Täglich 10–18 Uhr

Auf der großen Welle ~ Wasserskianlage Cable Island

Karibikweißer Sand, eine Schirmbar im Wasser und jede Menge Wassersport – das ist Cable Island. Hier gilt: Wo der feste Boden aufhört, fängt der Spaß erst richtig an! Wasserskifahren kann jeder und es macht unglaublichen Spaß. Nach der trockenen kurzen Theorie folgt die nasse Praxis auf zwei Wasserskiern, ausgestattet mit Neoprenanzug, Schwimmweste. Mit etwas Mut und Glück gelingt das selbst Anfängern auch auf Anhieb. In den Ferien werden die beliebten Einsteigerkurse veranstaltet. Es geht darum, den richtigen Dreh beim Start zu finden und später den Flow beim Fahren. Weil die Geschwindigkeit des Zugseils abgesenkt wird, ist das gar nicht so schwer. Den einwöchigen Ferienkurs (Mo-Fr je 1,5 h) gibt’s bereits ab 59 Euro. Besonders hoch im Kurs steht wie immer die Funsportart Wakeboarden - leicht zu erlernen und zugleich die ideale Sommeralternative für alle begeisterten Snowboarder. INFO/ANMELDUNG

Cable Island, Barleber Str. 1, MD-Neustädter See, Tel: 0391-253 59 27, www.cable-island.de

Ferien | DATEs | Juli 2015

20-21 Ferien2.indd 20

22.06.2015 16:44:51

unter Dächern

pylonautin@photocase.com

draußen unterwegs

ADRESSE

Kanupark Markkleeberg, Wildwasserkehre 1, Markkleeberg, www.kanupark-markkleeberg.com

Himmelsscheibe und Steinzeitkraft

draußen unterwegs

~ Kanupark Markkleeberg

Endlich Ferien, Urlaub, Wochenende! Jetzt ab nach draußen? Aber wohin, wenn einem nichts mehr einfällt? Wir sind losgefahren und haben euch einige interessante Ideen und Ziele zusammengestellt, damit in diesem Sommer keine Langeweile aufkommt.

Ausflüge und Aktionen zwischen Harz und Elbe

unter Dächern

Kanupark Markleeberg

Ferien!

ULTIMATIVER SPASS

J. Lipták, München

Endlich grosse

draußen unterwegs

Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien

draußen unterwegs

en Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien F Ferien Mit dem HEX in den Harz

In der Welt des Films

~ Filmpark Babelsberg

~ Fahr-Spaß-Bonus-Aktion

~ Spielhaus Thale

Das Spielhaus zählt zu den besten wetterfesten Ausflugszielen für Familien. Auf üppigen 2400 m² Fläche bietet der größte Indoorspielplatz des Harzes über 20 Attraktionen zum Rutschen, Springen und Klettern. Allem voran die 40 Meter lange Riesen-Rutsche, einer Trampolinanlage oder dem interaktiven Bewegungsspiel „Eye Click“. Eine He-

rausforderung ist der 5 Meter hohe Kletterberg mit drei Schwierigkeitsstufen. Richtig bunt wird es im Bällebad, wo man sich schnell mal verstecken kann. Die kleinen INFO Kinder lockt das Zwergenland mit Spielhaus Thale, Otto-Schönemark-Str. 1, Spielhäuschen 06502 Thale, und Rutsche. Tel: 0 39 47-77 88 99, www.spielhaus-thale.de, Mit Anmeldung kann man auch die Bastelwerkstatt nutzen.

Öffnungzeiten 10-19 Uhr, Preise: Kinder bis 2 Jahre 3,50 €, Kinder ab 3 Jahre 7 €, Erwachsene 7 €

draußen unterwegs

Toben bei jedem Wetter

Spielhaus Thale

unter Dächern

Es ist ein gemütlicher Katzensprung. Der HarzElbeExpress verbindet viele Harzer Ausflugsziele mit der Landeshauptstadt. Zu den bevorstehenden Ferien gibt es für einige Ausflugsziele spezielle Bonuscoupons. Da können Kinder und Erwachsene eine rasante Fahrt mit der Sommerrodelbahn „Harzbob“ in Thale genießen und bekommen die zweite Fahrt geschenkt. Kultur lockt mit einem Sparpreisangebot ins älteste Naturtheater Deutschlands, dem Harzer Bergtheater in Thale. Neugier und Entdeckungslust führen in den Halberstädter Tiergarten und den Miniaturenpark Wernigerode. Man munkelt gar, in Quedlinburg sei ein Schatz versteckt, den die kleinen Abenteurer mit Hilfe der Schatzkarte ausfindig machen können. Hoch hinaus kann man im Erlebniswald INFO Ilsenburg klettern und sich eine Überraschung Coupons auf www.hex-online.de, holen. Kleine Königinnen und Könige können natürService-Telefon: 03941 678-333 lich das Schloss Blankenburg erobern. (zum Ortstarif)

INFO

Filmpark Babelsberg Großbeerenstraße 200, 14482 Potsdam, www.filmpark-babelsberg.de Öffnungszeiten: noch bis 1. November 2015, täglich* von 10 bis 18 Uhr (*Schließtage siehe Homepage: www.filmpark-babelsberg.de)

Wasserschlacht im Harz ~ Wasserwelt Thale

Das Harzstädtchen Thale am Eingang zum romantischen Bodetal ist eine Reise wert. Neueste touristische Attraktion ist das zur „WasserWelt Thale“ umgebaute Freibad. Neben dem klassischen 25m-Schwimmbecken ist in den beiden Nichtschwimmerbereichen viel Platz für fröhlichen Bade-Spaß: allem voran der WasserSpraypark, in dem zahlreiche wassersprühende Spielelemente installiert sind. Dazu kommt ein fantastischer Wasserbombenplatz, eine Rutsche und ein Bachlauf samt lebendigem Teich. Es wäre auch ein passender Ort, um Geburtstagspartys zu veranstalten. Ein Grillplatz ist vorhanden, dazu können fertig dekorierte Tische inklusive Tischgrill gemietet werden. Der INFO Bastelgarten im WasserWelt Freien oder eine Thale, BlankenPinataparty maburger Straße 26b, 06502 Thale, chen den Geburtswww.wasserwelttag zum Erlebnis. thale.de

Im Filmpark Babelsberg öffnet sich die Welt von Kino und TV. Alles was zum Film gehört, ist hier für Besucher in Szene gesetzt: Kulissen, Requisiten, Kostüme und technisches Equipment von gestern & heute. Das Live-Programm mit spektakulären Shows, Mitmachfernsehen, Erlebniskinos, riskanten Stunts, tierischen Stars und Filmhandwerk ist geballt und spannend. Über 20 Attraktionen und Shows laden zum Blick hinter die Kulissen ein. Als besondere Veranstaltung lockt am 8. August die Lange Babelsberger Filmparknacht. Illuminierte Kulissen, Live Musik, Night-Shows und ein perfekt inszeniertes Höhenfeuerwerk begleiten das bis Mitternacht gehende Sommerevent.

Für Entdecker und Abenteurer ~ Abenteuerland Harzer Seeland

Einmal als Pirat über die Meere segeln wie Captain Jack Sparrow. Vielleicht auch lieber Prinzessin einer Ritterburg sein - beim größten Outdoor-Spielplatz Sachsen-Anhalts ist fast alles denkbar. Auf 8 ha Fläche verteilen sich 40 Spielgeräte zum Schaukeln, Schwingen, Wippen und Klettern. Während die

Kinder Kletterturm, windige Wackelpferde oder das Steuerrad des Schiffes erobern, können die Eltern in einer der zahlreichen Sitzgruppen Platz nehmen oder unter den Bäumen eine zünft ige Picknickdecke ausbreiten. Von Ostern bis Oktober hat täglich ein kleiner Kiosk geöffnet, verleiht Kettcars und vermietet einen der 11 Grillplätze mit unterschiedlicher Ausstattung. So kann der Tag im Abenteuerland mit brutzelnden Spezialitäten gemütlich ausklingen. INFO

AbenteuerLand Harzer Seeland, Königsaue, 06496 Stadt Seeland, Tel. 03947 778899 www.abenteuerland-harzerseeland.de Spielplatz ganzjährig geöffnet, Eintritt: frei

Ferien | DATEs | Juli 2015

20-21 Ferien2.indd 21

22.06.2015 16:44:56

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MusikMu M PUSSY DELUXE

Mit den 12 hochkarätigen Freiluftkonzerten der MDCC Summernights wird die Festung für 10 Wochen zu einem kulturellen Hotspot Magdeburgs

Universal Music, Brundert, Veranstalter

Gesellschaftskritischer Pop-Rock: Keimzeit

Warme, erdige Klänge kommen von Northern Lite

Sommerzeit, Zeit für Konzerte unter freiem Himmel. Die Festung lässt es von Juli bis September mit den „MDCC Summernights“ in geballter Ladung krachen. In ihrer Kompaktheit und der Vielfältigkeit der national und international bekannten Künstler dürfte es sich um eine für Magdeburg bis dato einmalige Konzertreihe handeln. Am 3. Juli heißt es: Willkommen im Keimzeit-Kosmos. Die Rockpoeten haben ihr neues Album „Auf einem Esel ins All“ im Gepäck. 12 neue Songs, die in bester Keimzeit-Manier ein Spiegelbild der heutigen Gesellschaft darstellen. Norbert Leisegang kann das Leben aus so vielen Perspektiven beschreiben und findet immer wieder neue Blickwinkel. Die Lokalpatrioten der Band um Liedermacher Martin Rühmann bringen Romantik hinter die Festungsmauern. Ihr aktuelles Werk heißt „Zwischendeck“. Die Band besteht aus Musikern, die auch einzeln oder in anderen Formationen auf sich aufmerksam machen. Max Heckel kennt man so beispielsweise von Nobody Knows oder Warnfried Altmann als Saxophonist, Komponist und Tausendsassa der Magdeburger Kulturszene. So habt ihr Northern Lite noch nie gehört! Die Er furter Elektroniker zeigen sich auf dem aktuellen Album „Wooden Playground“ von einer neuen Seite - verspielt, manchmal ungeplant und mit dem Fokus auf Instrumente und Stimme. Saxophon und Flöte, Drums, Keyboard und Gitarre, dazu der Kontrabass, das Cello und die pure Stimme von Andreas Kubat bringen den Northern Lite Sound bei ihrem Unplug3. Juli: Keimzeit ged-Konzert Ende Juli auf eine ruhigere, aber nicht weniger 4. Juli: Martin Rühmann Band mitreißende Ebene. 25. Juli: Northern Lite vs. The Der Vorwurf nur ein Hobbymusiker zu sein, ärgert Jan Josef White Noize Liefers überhaupt nicht: „Ich bin weder ein ausgebildeter 2. August: Radio Doria Sänger, noch hat mir der liebe Gott in den Hals gepinkelt. Ich 7. August: Culcha Candela akzeptiere die Möglichkeiten meiner Stimme, und mit denen 8. August: Jazzanova erzähle ich Geschichten. Ich bin kein Caruso, kein Steven 13. August: Gleis 8 mit Anna R. Tyler, aber immerhin Jan Josef.“ Seit drei Jahren macht er als 14 .August: Leslie Clio Radio Doria gemeinsam mit Johann Weiß (Gitarre), Jens Nickel 15. August: Max Mutzke (Gitarre), Gunter Papperitz (Keyboards), Christian Adameit 26. August: Roger Cicero & Jazz (Bass)und Timon Fenner (Drums) erst einigermaßen akzepta- Experience ble Rockmusik (Oblivion) und inzwischen Pop (aktuelles 29. August: Bonfire Album „Die Freie Stimme Der Schlaflosigkeit“) einfach5. September: Jennifer Rostock, ster und leider dadurch sehr beliebiger Einlass: 18 Uhr, Natur. (cj) MDCC Summernights, 3, Juli–5. Innenhof immer 22 Uhr: Cocktail Summerlounge in den September, FestungMark

MDCC SUMMERNIGHTS

Nina Przyborowski und ihre Jungs von Infant King

Was zunächst als alternatives Kellerprojekt (mit dem Namen „Pussy con Carne“) begann, scheut sich mittlerweile nicht, tägliche Rollenerwartungen und Gewohnheitslügen in unbarmherzigen Texten aufzudecken. Nach dem Einzug ins Finale der „SWM MusiCids“ 2012 wurde schnell klar, dass sich die Band nicht mit der Vergänglichkeit einer lokalen Party-Band abfinden würde. Nina Przyborowski und Stephan Dillenberger formten mit Robert Wlček am Bass und Drummer Seppo Uhari ein musikalisches Projekt, das zunächst darauf angelegt war, forsch und frech das Publikum vor der Bühne zu animieren, loszulassen, sich gut zu fühlen und eine gute Zeit zu haben. Nun spielt Fabian Witter am Schlagwerk. Ihre jugendliche Verspieltheit ist in ein neues Selbstverständnis transformiert worden. Infant King möchte eine erinnerungswürdige Show bieten, in die neben Kreativität auch außerhalb der Bühne jede freie Minute Zeit und jeder Tropfen Schweiß gerne investiert wird. Die bemerkenswerte Stimme und Präsenz der Sängerin kann man einfach nicht ignorieren. Songs und verarbeitete Themen sind um einiges ernsthafter und auch düsterer geworden. Ähnlichkeiten zu Bands wie The Dead Weather und Black Moth drängen sich auf. Ihre Musik darf polarisieren, ihre Texte dürfen unangenehm sein. Aber ihre Kunst füllt nicht lediglich eine Rolle aus. Ihre Kunst ist authentisch geworden und wird dadurch persönlich und angreifbar. Die Musik des neuen Albums „Superschizophrenic“ packt den Hörer mit GarageBluesRock. Die Songs verkünden die Verbitterung über gelernte Freude, Alltag gewordenen Schmerz und die Illusion von Selbstbestimmung. Der kleine König der Welt aber ist das Herz, das liebt. (ad.vocado) Infant King, Albumreleaseparty „Superschizophrenic“, 27. Juni, Sinnlichkeitfestival, ehemalige JVA, infantking.de #

Hohen Gewölben, FestungMark

Musik | DATEs | Juli 2015

22-23 Musik.indd 22

23.06.2015 12:38:51

Veranstalter

So klingt der Sommer!

Die Magdeburger Band Infant King fusioniert auf dem Album „Superschizophrenic“ den Schmutz von schnörkellosem Garage-Rock mit der leidenden Seele des Delta-Blues

Piekcz

Radio Doria mit Frontmann JanJosef Liefers

Musik MusikMusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mus Musik

Grundlos glücklich

Das Festival Rocken am Brocken lässt's wieder im Harz krachen. Headliner sind Turbostaat, AnnenMayKantereit, Royal Republic.

Piekcz

Durch den Harz lässt es sich nicht nur gut wandern. Unterhalb des Brockengipfels gelegen und von grünen Baumwipfeln umringt, entsteht beim Rocken am Brocken-Festival ein besonderes Erlebnis. Die Gäste können durch einen Zauberwald tanzen, sich im Zirkuszelt akrobatisch zur Musik austoben oder hinter liebevoll gestalteten Holzwänden zu den Klängen verschiedener DJs träumen. Die Organisatoren setzen bei den Acts eher auf Klasse. Das ist auch der Grund, warum es bei den rund 5.000 Besuchern bleiben wird, die es schon letztes Jahr in den Harz verschlagen hat. Bei der neunten Auflage sind mit dabei: AnnenMayKantereit, beliebt und erfolgreich dank der unverwechselbaren Stimme von Sänger Henning, dem leichten Blues im Sound oder dass sie von all dem singen, was uns bewegt. „Feine Sahne Fischfilet“ bringen linken Krawallpunk, OK Kid entspannt emotionalen Pop. Royal Republic aus Schweden machen eine sympathische Mischung aus Funk, Britpop, Punk und viel Rock ’n’ Roll. Ergänzt wird die Liste von den synthielastigen „Say Yes Dog“, den Polka-Swingern von „BudZillus“, den Elektro-Pop-Künstlern von „LSD on CIA“ und den Flensburgern Turbostaat, die ihre handgemachten Punk-Songs um die Ohren schmettern. Achja und dank Ok Kid sind wir „Grundlos Glücklich". Die in Köln ansässige Band schafft es, mit Pop und Melancholie, einer einprägsamen Stimme und guten Texten zu fesseln. (cj) Rocken am Brocken, 30.07. bis 01.08.2015, Elend bei Sorge im Harz, 60,39 EUR (Festivalticket), www. rocken-ambrocken.de

Veranstalter

So schmeckt der Punkrock von Turbostaat

„Jenseits von Eden“

Olvenstedt probierts!

Das größte Schlager-Open-air Sachsen-Anhalts steht an. Beim SchlagerOlymp verbreiten 22 Stars zehn Stunden lang Stimmungshochs.

Tayble one View

15.000 Schlagerfans strapazierten am 16. August 2014 in Berlin 12 Stunden lang ihre Stimmbänder, um ihre Lieblinge wie Nino de Angelo oder DJ Ötzi zu feiern. Das Schlagerfestival „SchlagerOlymp“ ist inzwischen eines der größten Deutschlands, was beweist – diese Gute-Laune-Musik steht aktuell längst nicht mehr nur bei Rentnern hoch im Kurs. Die Fans gehören auch dank erfolgreichen Neuzugängen wie Jörn Schlönvoigt, Norman Langen oder Wolkenfrei zunehmend den Jahrgängen an, die die Wende nur noch aus den Geschichtsbüchern kennen. In Magdeburg sind beim ersten Schlagerolymp auf dem Domplatz neben diesen Jungstars natürlich auch Schlagerinstanzen wie „Der König von Mallorca“ Jürgen Drews, Patrick Lindner, Frank Schöbel, Ireen Sheer („Xanadu“, „Heut Abend hab ich Kopfweh“), Nino de Angelo („Jenseits von Eden“) oder Olaf Berger – seit 25 Jahren im Geschäft – mit dabei. Also, ob mans G‘schunkel und die gesungenen Liebesschwüre mag oder nicht – Schlager verbindet und begeistert Generationen. (cj) SchlagerOlymp, 25. Juli, 14-24 Uhr, Domplatz #

Schlagerstar seit 25 Jahren: Michelle

22. Versuch: Der Zauberer von Oz

28.07. bis 02.08.15 Beginn täglich 20.00 Uhr im Forum Gestaltung Brandenburger Straße 10 Karten unter 0391 / 886 41 97 oder unter www.kammerspiele-magdeburg.de

20. Versuch:

Spiel mir das Lied vom Tod Musik | DATEs | Juli 2015

22-23 Musik.indd 23

23.06.2015 12:38:54

Open Air Open

Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open A

OPEN AIR FAHRPLAN JULI AUGUST MAI • JUNI •

• SEPTEMBER

•

Jennifer Rostock, Die Orsons, Itchy Poopzkid, Comeback Kid, Feine Sahne Fischfilet, Deez Nuts Wochenendticket 55 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. happiness-festival.de

Rocktreff

10.-12.07. ] Volkspark-

zetteline@pc

Mariendorf, Berlin�Mu� .a. mit Sycon, Inge & Heinz, Venterra, Cyborg, Working Class Monkey, Stadtruhe, Right Away, Pussycat Boys, Lewiston Tramps, Nine2Five

In Flammen

02.-04.07. ] Entenfang,

Torgau�Mu� .a. mit Dark Funeral, Terrorizer, Hammerhead, Iron Thor, Stallion, Maat, Nominon, Carnation, Kommando, Ophis

3-Tage-Ticket 45 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.in-flammen.com

Hörnerfest

02.-04.07. ] Marktbühne,

Brande-Hörnerkirchen�Mu� .a. mit Cultus Ferox, Haggard, Trollfest, Feuerschwanz, Ingrimm, Der Münzer, Hasenscheiße, Schagai, Finsterforst, Nachtgeschrei,

3-Tage-Ticket 41 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.veranstalter.wix. com/hoernerfest

Keimzeit

03.07.15 ] Festung Mark, Magdeburg�Mm � it Band 27,70 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. keimzeit.de

With Full Force 03.-05.07. ] Flugplatz

Roitzschjora, Löbnitz�Mu� .a. mit Sick Of It All, Kreator, Lamp Of God, Archenemy, Terror, Heavens Hallburn, Agnostic Front, Die Kassierer Wochenendticket 89,95 EUR zzgl. Geb. www.withfullforce.de

mamuku

03.-05.07. ] Festplatz

Obernburg am Main�Mu� .a. mit Jan Delay & Disco No. 1, Andreas Burani, The Baseballs, Mega! Mega!,

Upgrade-FESTIVAL

Gregor Meyle, Moop Mama, Madeline Juno, Blutjungs 79,85 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. mamuku.de

Summerjam

03.-05.07. ] Fühlinger See, Köln�Mu� .a. mit 257ers, Alaine,Kwabs, Beres Hammond, Danakil, Cro, Dean Fraser, Ohrbooten, Samy Deluxe, Kontra K

Wochenendticket 105 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.summerjam.de

All We Want Festival

03.-06.07. ] Kloster Graefenthal, Goch�Mu� .a. mit Alle Farben, Sascha Braemer, Giorgia Angiuli, Molly, Dirty Doering, Kink, Prunk, Daniel Zuur, Einmusik Festivalticket 67,50 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. kloster-graefenthal.de/ all-we-want-festival

Upgrade Festival

04.-05.07. ] Aerosol-Arena,

Magdeburg�Mu� .a. mit Rabaukendisko, Yesterday Shop, Skystation, Frisch & Frei, I’m Not A Band Zahlt so

AMADIS

viel ihr wollt www.upgradefestival.com

Rabaukendisko

Das Festival vom Kante e.V. startet diesmal in der AerosolArena durch. Das Line-Up ist spannend. Die Jungs von Rabaukendisko machen seit 2011 Musik und spielten schon auf der Fusion. Was Rabaukendisko anderen multifunktionalen elektrischen Abrissbirnen voraus haben, ist die Fähigkeit, Geschichten zu erzählen mit ihren Elektro-Pop-Songs. Ein Brückenschlag zwischen den Ufern elektronischer und klassischer Musik – das ist der Sound von I’m Not A Band. Hinzu kommt Indiesound der Berliner Yesterday Shop sowie Elektro der Magdeburger Frisch & Frei und Dan Cero & Fabian Nickel. Dass Gegensätzliches gut zusammengehen kann, beweisen Tom Thaler & Basil. Bei ihnen trifft Rap auf elektronische Musik. 4. Juli ] Aerosol-Arena Eintritt: Zahl was du willst www.upgrade-festival.com

BigCityBeats SommerTagTraum 04.07. ] Ravensburg�Mm � it

David Guetta, Showtek, Blasterjaxx, Tube & Berger, Robin Schulz 59 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.bigcitybeats.de/ sommertagtraum

Martin Rühmann Band 04.07.15 ] Festung Mark,

Magdeburg�Mm � it Friends 15 EUR zzgl Geb. (VVK) www. martinruehmannband.de

Vainstream Rockfest

04.07. ] Am Hawerkamp,

Münster�Mu� .a. mit Parkway Drive, Sick Of It All, Donots, Callejon, 257ers, Terror, Madball, Fear Factory, Die Kassierer, Sondaschule 55,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. vainstream.com

Stoned from the Underground

Eintritt frei www.rocktreff.de

Hexenwerk Festival

10.-12.07. ] Motorpark,

Elbingerode�Mu� .a. mit Der Dritte Raum, Sven Dohse, Alex Do, Autotune, Fjaak, Chris Wood & Meat, Ninette, Toby Dreher, Tanith, Christian Prommer, DJ Ro k.A. www.

hexenwerk-festival.de

Splash! Festival

Tentakel von Delphi, Egotronic, Schrottgrenze, Antilopen Gang, Nada Surf 32 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. muessenallemit.de

Bang Your Head Festival

15.-18.07. ] Messegelände, Balingen�Mu� .a. mit Accept, Dream Theater, Sabaton, Kreator, Destruction, Exumer, Finntroll, Flotsam and Jetsam, Pretty Maids Festivalticket 109 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.bang-your-head.de

Back To Future

16.-18.07. ] Glaubitz �Mu� .a. mit Terrorgruppe, Anti-Flag, The Inciters, Pascow, Anti-Pasti, M.D.C., Buster Shuffle, Jaya The Cat, The Pukes, Secret Army, Vice Squad, Festivalticket 51,45 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.back-to-future.com

Dong Open Air

16.-18.07. ] Neukirchen-Vluyn

09.-11.07. ] Alperstedter See,

Gräfenhainischen�Mu� .a. mit Marsimoto, Megaloh, Prinz Porno, Chefket, Inglebirds, Flatbush Zombies, Little Simz, Kool Savas, Pusha T, Rafik 3-Tage-Ticket 119,90 EUR

am Niederrhein�Mu� .a. mit Fiddler's Green, Vogelfrey, Crossplane, Beyond The Black, Kissin' Dynamite, Sapiency, War Kabinett, Words Of Farewell, Gamma Ray 47,99 EUR zzgl. Geb. (VVK)

www.splash-festival.de

www.dongopenair.de

Festivalticket 65 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.caligula666.de

Weedbead Festival

Open Beatz Festival

Rockharz Open Air

Rössing�Mm � it Jamaram, Die Rakede, Nosliw, The Hempolics, Matthew Graye, Miwata www.weedbeat.de

Nürnberg �Mu� .a. mit W&W, Dannic, R3hab, Don Diablo, AKA AKA feat. Thalstroem, Klangtherapeuten, Extrawelt, Yellow Claw, Jan Leyk, Felix Kröcher Wochen-

Erfurt-Stotternheim�Mu� .a. mit Dead Lord, Elder, Fizzt, Greenleaf, High Fighter, Monomyth, Nick Oliveri, Pallbearer, Radio Moscow, Stoned Jesus, Dozer

09.-11.07. ] Flugplatz

Ballenstedt�Mu� .a. mit Soulfly, Tanzwut, Agrypnie, Drone, Waldgeflüster, Epica, Fear Factory, Betontod, Fiddler's Green, Blues Pills, Majesty

Kombiticket 88 EUR zzgl. Geb. www.rockharz-festival.com

Freqs of Nature

09.-14.07. ] Niedergörsdorf �M� u.a. mit Janoma, Electrocado, Bombax, Hashbury, Loose Connection, Neuroplasm, Whitebear, Cosmos Vibration, Men 2 Deep Festivalticket 115 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.freqsofnature.de

Phono Pop Festival 10.-11.07. ] Opel-Altwerk,

Rüsselheim�Mu� .a. mit Erlend Øye and The Rainbows, Temples, Käptn Peng & Die Tentakel Von Delphi, Tiger Lou, Schrottgrenze Festival-

10.-12.07. ] Ferropolis/

10.-12.07. ] Vaz Speicher in

Feel Festival

10.-13.07. ] Bergheider See,

Lichterfeld �Mu� .a. mit Wankelmut, &Me, Hurricane Dean, Milliarden, Von Wegen Lisbeth, 1000 Gram, Lexer, Kollektiv Ost, Bebetta, Spanks, Samsara 44,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. feel-festival.de

Sunset Beach Party 11.07.15 ] Cable Island,

Magdeburg�Mm � it verschiedenen DJ's 12 EUR zzgl. Geb.

(VVK)

Es schallt im Wald

11.07.15 ] Klein Muckrow�Mu� .a. mit Daniel Stefanik, Jimpster, Thomas Stieler, Marko Marset, Cajuu, Matt Bone, Ken Hayakawa Eintritt frei

ticket 50 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.phonopop.de

www.esschalltimwald. wordpress.com

Happiness Festival

Müssen Alle Mit Festival

10.-11.07. ] Bolzplatz,

Straubenhardt �Mu� .a. mit Deichkind, K.I.Z., Bosse,

11.07.15 ] Bürgerpark Stade �M� u.a. mit Käpt'n Peng & Die

16.-19.07. ] Herzogenaurach,

endticket 74 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.openbeatz.de

Deichbrand

16.-19.07. ] Seeflughafen

Nordholz, Cuxhaven�Mu� .a. mit Beatsteaks, Fettes Brot, Deichkind, Clueso, Mando Diao, Kraftklub, The Kooks, Thees Uhlmann, Donots, Emil Bulls, Bilderbuch, Max Prosa Festivalticket 112 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.deichbrand.de

Airbeat-One Dance Festival 16.-19.07. ] Flugplatz

Neustadt-Glewe, Schwerin�M� u.a. mit Robin Schulz, Bebetta, Ostblockschlampen, Wankelmut, Drauf & Dran, Lexy & K-Paul, Captain Hook 101,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.airbeat-one.de

Kunstrasenfestival 17.-19.07. ] Theodor-Heuss-

Brücke, Nürnberg�Mu� .a. mit

Open Air | DATEs | Juli 2015

24-25 Open Air.indd 24

23.06.2015 09:17:24

r Open Air Open Open Air Open Open AirAir Open Open AirAir Open Open AirAir Open Open AirAir Open Air Open Air Air

Highfield

Rock unter den Eichen

MDR Musiksommer „Balkan-Fieber“

24.-25.07. ] Bertingen�Mu� .a. mit Eisregen, Airborn, Postmortem, Trashemdown, Rogash, Kampfar, Die Breiten, Blackestdawn, Aborted, Fucking Hostile, Maat, Purgatory 44 EUR zzgl.

Juicy Beats

Marteria live

25.000 enthusiastische Festivalbesucher feierten 2014 die 17. Auflage des Highfield Festivals. Und auch dieses Jahr lockt das Line-Up wieder tausende Musikfans an den Strand. Angeführt wird die Bandwelle vom deutschen Hip-Hop Vorreiter und Impulsgeber Marteria. Dieser wird dicht gefolgt von den Punkrockern Broilers und The Offspring, den Berufsmelancholikern Interpol und der Irish Folkpunk-Instanz Flogging Molly. Zudem werden neben dem Erfurter Popschnuckel

Clueso, die Deutschrapper K.I.Z., die Blasmusik-Tanzpop-Kombo LaBrassBanda und die britischen Indie-Rocker The Subways und The Kooks mit von der Partie sein. Weitere Highlights: The Wombats, Madsen sowie Alligatoah, die Donots, Frittenbude, 257ers. 14.-16. August ] Störmthaler See, Großpösna/Leipzig 121,90 EUR (Festivalticket) www.highfield.de

No Spam, Klangwerk, Luis Lunchbox, Deine Mutter, Bye, Bye, The Rose and Crown, The Black Elephant Band

Fresh, Weekend, Ssio, Karate Andi, Megaloh, Remi, Dat Adam, Marvin Baker, Skepta, Chefket 65 EUR zzgl. Geb. (VVK)

Eintritt frei www.blog. kunstrasenfestival.de

www.mixeryhiphopopen.de

Melt! Festival

17.-19.07. ] Ferropolis/

Gräfenhainischen�Mu� .a. mit Kylie Minogue, Kwabs, Die Nerven, Django Django, Element Of Crime, Pollyester, The Districts, Tüsn, Wanda

3-Tage-Ticket 136 EUR www. meltfestival.de

Mixery Hip Hop Open

18.07.15 ] Reitstadion Bad

Cannstatt, Stuttgart�Mu� .a. mit Marsimoto, Kollegah, Eko

Appletree Garden Festival

23.-25.07. ] Bürgerpark, Diepholz�Mu� .a. mit Alice Phoebe Lou, Annenmaykantereit, Aurora, Blaue Blume, Oscar And The Wolf, Soak, Reptile Youth, The Acid, Wanda Kombiticket 62 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. appletreegarden.de

in Gewinne e & Fanpaket ite 11! Tix auf Se

Sido, K.I.Z., Guano Apes, Robin Schulz, Kollegah, Prinz Pi, Eko Fresh, Itchy Poopzkid, Bonaparte, Chima, Gestört Aber Geil, B-Tight Kombiticket 86,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.helene-beach-festival.de

Back On The Streets Festival

23.-26.07. ] Autohof Elbert,

Festivalticket 37,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.b-o-t-s.com

Frankfurt (Oder)�Mu� .a. mit

24.-25.07. ] Messegelände, Stuttgart�Mu� .a. mit Abby, Balthazar, Bonaparte, Claire, Dillon, Crystal Fighters, Ezra Furman & The Boyfriends, Mutelights, Pauls Artists, Snakehips, Zoot Woman

17 Hippies-Sommer-Open-Air

(VVK) www.juicybeats.net

Das Fest

24.-26.07. ] Günther-KlotzAnlage, Karlsruhe�Mu� .a. mit The Kooks, Fish, Rio Reiser, Joris, Razz, Selig, Clueso, Thees Uhlmann & Band, Endeffekt, Die Nerven, Astroid Boys, Skip & Die, Lumaraa Tagesticket 5 EUR www.dasfest.net

Natürlich Irre Open Air Festival

24.-26.07. ] Am Domjüchsee,

Neustrelitz�Mu� .a. mit Nörd, Cascandy, I am Frost, David Dorad, Beth Lydi, Marc DePulse, Mollono.Bass, The

Kristjan Järvi, Dirigent des MDR Sinfonieorchesters

Tänze und Lieder, Folklore und Orchester und dazu eine Show mit Pyrotechnik und Wasserspielen - das sind die Zutaten für einen eindrucksvollen Konzertabend. Zur Eröffnung des MDR Musiksommers 2015 ertönt die Musik des Balkans, gespielt und gesungen von MDR Sinfonieorchester und MDR Rundfunkchor zusammen mit Stars der balkanischen Folklore- und Rock-Szene. Das „Balkan-Fieber“ erforscht das Spannungsfeld zwischen Weltmusik und Klassik. Kompositionen von George Enescu, Goran Bregovic u.a. mischen sich mit traditionellen Liedern und Tänzen. 4. Juli ] Elbauenpark 47 EUR (AK) www.mdr.de/musiksommer Micronaut Festivalticket 40 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. natuerlich-irre.de

Reggae Jam Festival

24.-26.07. ] Klosterpark,

Bersenbrück�Mu� .a. mit Addis Pablo, Anthony B., Bugle, Clay, Jah Sun, David Rodigan, Mono & Nikitaman, Richie

Campbell, Yellowman, Shuga, Nesbeth, Mr. Lexx Festivaltickets gibt es an der Abendkasse www.reggaejam.de

Wutzrock

24.-26.07. ] Am Eichbaumsee, Hamburg�Mu� .a. mit Letzte Instanz, Adam Angst, Neonschwarz, Messer Eintritt frei www.wutzrock.de

Rheinböllen�Mu� .a. mit KrawallBrüder, Sham 69, Mr Symarip, Marching Orders, Bierpatrioten, Lion's Law, Prolligans, Pöbel & Gesocks, Restrisiko, Jenny Woo

Helene Beach Festival

23.-26.07. ] Helene-See,

24.-25.07. ] Westfalenpark, Dortmund�Mu� .a. mit Fettes Brot, Alle Farben, Deine Freunde, Trailerpark, Fritz Kalkbrenner, La BrassBanda, Mighty Oaks, Akua Naru, Olson, Larse 31 EUR zzgl. Geb.

Lander

Semmel Concert

Geb. (VVK) www.rockunterdeneichen.de

Stuttgart Festival

Festivalticket 59 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.stuttgartfestival.de

Lander

Rock im Wald

17 Hippies

Als Höhepunkt des ganztägigen Blankenburger Michaelsteiner Klosterfestes laden die 12 Musiker der Berliner Band 17 Hippies zu ihrem Open-air-Konzert. Zu hören gibt‘s mitreißende, lebendige, handgemachte Musik, die von tiefen Sehnsüchten und glücklich verregneten Sonntagen im März erzählt. Weitere musikalische Gäste sind das Trio „Pau e vento“, La Moresca mit historischer Folklore, das Quedlinburger Madrigalensemble „Cantabile“, das Singer-SongwriterTrio „Interloop“ sowie das Perkussions-Duo Mix-Sticks. In die zauberhafte Welt der Märchen entführt das Düsseldorfer Theater der Dämmerung. 2. August, 20 Uhr ] Kloster Michaelstein, Blankenburg 25 EUR

24.-25.07. ] Neuensee bei Lichtenfels�Mu� .a. mit Blue Pills, Kadavar, Bullet, Brant Bjork, Motorjesus, The Vintage Caravan, John Coffey, Greenleaf, Bitch Queens, Cojones Festivalticket 45 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. rockimwald.de

Krach am Bach

24.-25.07. ] Am Plattenladen, Beelen�Mu� .a. mit Brant Bjork, Colour Haze, Antlered Man, Birth of Joy, Town of Saints, Monomyth, Sea + Air, Dearly Beloved, Wilhelmfreddie Festivalticket 35 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.krachambach.de

Open Air | DATEs | Juli 2015

24-25 Open Air.indd 25

23.06.2015 09:17:31

Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film

Transgressive Nuggets

Donau Film

HALT! Bevor Euer Blick nun rüber zu den Filmreviews des Kollegen wandert, riskiert Ihr gefälligst einen Blick auf diese neue, totschicke und absolut unentbehrliche Filmkolumne. Ich brenne mir schließlich jeden Monat die Netzhäute aus den Augäpfeln, während ich mich für Euch durch die aktuelle Filmlandschaft grabe. Das hier vorliegende Destillat manövriert zielsicher durch Zelluloid-Perlen, Genre-Highlights und den filmischen Kaffeesatz und kredenzt als Absacker News aus den Geheimlaboren der lokalen Filmszene. Ich habe ...nachgeschaut.

Das beständige Gleiten der Begierde

In den großen Lichtspielhäusern werden vor allem Franchises fortgesetzt und (krampfhaft) wiederbelebt. Während „Mad Max: Fury Road“ die Leinwand förmlich zerfickt, wirkt „Jurassic World“ auch mit XXL-Rex recht zahnlos. Apropos: Diesen Monat startet das Re-SePre-Irgendwas-quel „Terminator: Genesys“. Action-Bolide Arnold Schwarzenegger schafft es auch mit 67 noch auszusehen wie mit 77 und täuscht damit hoffentlich darüber hinweg, dass die zusammengeschusterte Zeitreisegeschichte nur ein Effektgewitter ans nächste lötet. Anständige Genrekost gibts jeden Dienstag im Moritzhof. Die Reihe „MitternachtsFILM“ kredenzt im Juli ein transgressiv-aufgeladenes Goldnugget des französischen Films. „Das beständige Gleiten der Begierde“ (1974) von Allain Robbe-Grillet ist im weitesten Sinne ein Kriminalfilm. Alice wird eines brutalen Mordes beschuldigt. In einem kirchlich geführten Mädchengefängnis erzählt sie etwas von inquisitionärer Folter und zieht jeden – inklusive des Zuschauers – durch ihre promiskuitive Art in einen erotischen Bann. Ich würde den Film auf jeden Fall für ein erstes Date empfehlen. Danach sind die Fronten geklärt. Das Uni-Filmteam präsentiert im Rahmen des StudiMovie-Festivals seinen neusten Kurzfilm „Hochstapler“, der mit zwei Minuten Laufzeit keine Zeit zum Blinzeln gibt. „Entmachtet“-Regisseur Sven Kloss versammelt derzeit alte und neue Teammitglieder für ein neues Projekt. Unter dem Arbeitstitel „Realität“ entsteht ein Genre-Kurzspielfilm im surrealen Dark-Drama-Bereich. Weiß ich, weil ich das Drehbuch mitgeschieben habe. Der Film wird im Oktober veröffentlicht. Damit ist der Film-Juli eröffnet. Film ab. Euer Rob

26 26 Film.indd 26

X-Verleih

Die grelle Satire „Heil“ ist trotz aller Überzeichnung ganz nah dran am Leben. Darf man das? Das fiktive Prittwitz liegt irgendwo in einem fiktiven, ostdeutschen Länderdreieck und erfreut sich einer intakten Neonazi-Szene. Allerdings sind sich die rechten Herren und Damen untereinander nicht ganz grün. FührungsWenn ich erst Polen eingenommen habe: persönlichkeit Sven (Benno Benno Fürmann als Fürmann) ist traurig, weil Neonazi-Anführer sich die fesche Doreen (A. Brüggemann) ihm nicht anschließen mag. Dabei ist die doch so scharf. Indes macht sich der erfolgreiche Autor Sebastian Klein (Jerry Hoffmann), ein Deutscher mit unverkennbar afrikanischen Wurzeln, zu einer Lesung im Problemgebiet auf. Tatsächlich bekommt der Schrift steller eins übergebraten, erleidet eine Amnesie und spricht alles nach, was man ihm vorsagt. Das wiederum kommt Sven sehr gelegen, der nun über einen willfährigen Botschafter zu verfügen scheint. Regisseur Dietrich Brüggemann („3 Zimmer/ Küche/Bad“) begibt sich mit seiner Satire auf Pfade von Ernst Lubitsch und Co.. Nicht jede Pointe sitzt, vor allem das Spiel mit der Amnesie nervt auf Dauer ein wenig. Aber der aufgeschlossene Zuschauer hat trotzdem Anlass zu einigen heftigeren Lachern. Die einem aber ganz schnell wieder im Hals stecken bleiben. Das Geschehen auf der Leinwand ist so absurd, abstrus und überkandidelt, dass es sich wohl verdammt nah an der Realität bewegen muss. Dabei nimmt die Geschichte nicht nur Neonazis ins Visier. Die Antifaschisten sind mindestens genauso intolerant und bekloppt, vom Verfassungsschutz und den Medien ganz zu schweigen. Am Ende hat man sich prächtig amüsiert, macht sich aber auch ernsthafte Gedanken über Deutschland anno 2015. Also: Darf man das? Man muss! Regie Dietrich Brüggemann Darsteller Jerry Hoffmann, Benno Fürmann Netz #

www.heilderfilm.x-verleih.de Bundesstart 16. Juli #

Der Wahrheit auf der Spur

Einmal im Monat laden das Stadtmagazin DATEs und das CinemaxX Magdeburg gemeinsam zur „Sneak Preview“. Welcher ausgewählte Blockbuster gezeigt wird, erfährt das neugierige Publikum allerdings erst im Kinosaal. In diesem Monat lässt ein spannender Mystery Thriller eure Nerven flattern. Die Protagonisten fechten ein mitreißendes Katz-und-Maus-Spiel aus. Bei uns könnt ihr für diesen Film 2x2 Tickets gewinnen! Mehr dazu auf Seite 11 . Sneak Preview, 21. Juli, 20 Uhr, CinemaxX #

HIGHSCHOOL-KOMÖDIE X-Film

NACHGESCHAUT

Heil Dir!

Capelight Pictures

F I L M K O L U MN E

DUFF – Hast Du keine, bist Du eine Die Abkürzung „DUFF“ steht für „Designated Ugly Fat Friend“ und bezeichnet das unansehnliche, unscheinbare Exemplar in einer Gruppe von Freundinnen. Ausgerechnet Mädchenschwarm Wesley (Robbie Amell) macht seiner Nachbarin und Kindheits-Kumpeline Bianca (Mae Whitman) klar, dass sie in ihrer Clique jenes schwache Glied ist. Bianca mag gern Horrorfilme, sie spielt fürchterlich Geige und kleidet sich eher schlicht. Neben ihr erstrahlen ihre attraktiven Freundinnen besonders. Und wenn ein Junge Zugang zum Rudel sucht, wird er sich am ehesten trauen, Bianca anzusprechen – um Informationen über die anderen zu sammeln. Zunächst reagiert Bianca sauer. Aber dann deutet sie die Zeichen, die Wesleys Theorie zu bestätigen scheinen. Sie trennt sich von ihren Freundinnen und lässt sich von Wesley bei der Garderobe beraten. Spätestens, wenn die unvermeidliche, mit flotter Musik unterlegte Verkleidungsorgien-Montage beim Damenausstatter über die Leinwand flackert, scheint man den weiteren Verlauf der Geschichte vorhersagen zu können. Bianca wird wie Aschenputtel in neuem Glanz erstrahlen und den Prinzen ihrer Träume im Sturm erobern. Aber auf dieses „Next Top-Model“-Niveau begibt sich Regisseur Ari Sandel dankenswerter Weise nicht herab. Er zelebriert vielmehr den Individualismus und ruft dazu auf, sich selbst treu zu bleiben. Natürlich ist Bianca, sympathisch und frech verkörpert von Mae Whitman, von Anfang an keine wirkliche Hackfresse, sondern süß und liebenswert. Wie man bei „Superman“ ignorieren muss, dass Lois Lane ihren Kollegen Clark Kent eigentlich längst als den Helden identifizieren müsste, sollte der Zuschauer zunächst über Biancas Potential hinwegsehen. „Duff – Hast Du keine, bist Du eine“ ist eine überdurchschnittlich gelungene, wenn auch nicht allzu tiefgründige High School-Komödie, die ganz ohne die Zoten auskommt, die man dem Milieu für gewöhnlich verpasst. (aw) Regie Ari Sandal Darsteller Robbie Amell, Mae Whitman u.a. #

Netz www.DUFFderFilm.de Bundesstart 9. Juli #

Film | DATEs | Juli 2015

22.06.2015 21:51:23

www.dates-md.de

Termine für Magdeburg und Umgebung MARKTPLATZ

Juli-

43 45 46 46

Highlights

Wohnmarkt Stellenmarkt Private Kleinanzeigen Gastro

LIVE Feast Of Friends ist das weltweit einzige der Kult-Band „The Doors“ gewidmete Festival. An zwei Tagen wartet ein buntes Programm auf die Besucher. Mit dabei sind Vibravoid, Deutschlands Aushängeschild in Sachen Acidrock, Lord Zeppelin, eine der authentischsten Led Zeppelin Tribute Bands, sowie Love Machine aus Düsseldorf. Die Niederländer Noola passen mit ihrem zarten Trip Hop Sound perfekt ins Gesamtgefüge. The Bootleg Doors zählen zu den weltweit besten Tribute Bands und Absolutely Live feiern ihr Comeback. Die Mainzer Kombo The Changeling gehört schon zum Inventar und einige behaupten, der Sänger Erik wäre die Reinkarnation von Jim Morrison. 24./25.7., Heyrothsberger Park

Love Machine entführen in hypnotische Klangwelten

Schwere Jungs

Dekadent

Carmina Burana

Pyro Games

Es wird gekämpft und zwar zum ersten Mal in der „Königsklasse des Boxens“, dem Schwergewicht. Bei der Schwergewichtsnacht wird WBA-Weltmeister Ruslan Chagaev gegen Herausforderer Francesco Pianeta seinen Titel verteidigen. Mit dem Sieg gegen WBA-Weltmeister Nikolay Valuev erlangte Chagaev 2007 „Weltruhm“. Pianeta will nach dem Junioren-WM-Titel und Europameister-Titel, endlich auch den WBA-Weltmeistergürtel. 11.7., 18 Uhr, GETEC-Arena

Die beliebte House-Reihe hat mit Samuele Sartini einen der talentiertesten italienischen DJs und Produzenten am Start. Zu den Juwelen unter seinen Clubhits zählen „Love U Seek“ und aktuell das eingängige „About U“ featuring Amanda Wilson. „Love U Seek“ wurde zum absoluten Floorkiller, der mehrere Goldund Platinauszeichnungen erhielt, als Avicii die Vocals für seinen globalen Hit „Seek Bromance“ verwendete. 11.7., 22 Uhr, First

Klassisch, bunt, lebensbejahend. Stimmgewaltige Chorwerke aus den berühmtesten und erfolgreichsten Opernbühnenstücken des 19. und 20. Jahrhunderts und die Orff‘sche Kantate „Carmina Burana“ als eines der populärsten Stücke ernster Musik sind in einem besonderen Konzert zu erleben. Begleitet werden sie von der Nordböhmischen Philharmonie Teplice, exzellenten Solisten und einem Spektakel aus Licht und Laser. 11.7., 20 Uhr, Elbauenpark

Bei den Pyro Games verzaubern prachtvoll leuchtende Feuerwerksblüten den Himmel. Passend zur Musik kreieren Feuerwerksprofis Pyro-Musicals, zünden tausende Effekte punktgenau und malen mit funkelnden Sternen die schönsten Bilder ans Firmament. Ein feuriger Wettkampf um die schönste Himmelsperformance und die Begeisterung des Publikums. Dazu gibt‘s Live-Musik von High Voltage Rock‘n‘Roll und Freaks on Fire. 18.7., 19 Uhr, Elbauenpark

Termine | DATEs | Juli 2015 27 Highlights.indd 27

11 Kleinanzeigenschluss

17. 07.

BÜHNE

Lander

Samuele Sartini

BÜHNE

BW Media

TANZEN

Gercke

SPORT

Gewinne

Lander

Veranstalter

Feast Of Friends

22.06.2015 21:53:17

MITTWOCH 01

www.dates-md.de

FILM

Magdeburg sein

Der Film von Mathias Max Herrmann zeigt die Stadt aus der Perspektive ihrer Bewohner und Besucher Magdeburg ist eine Stadt mit großen Widersprüchen. Das ist ihr Reiz. Als Folge ihrer überaus bewegten Geschichte befindet sie sich in einem Prozess fortlaufender Selbstfindung. In einem Zeitraum von über zwei Jahren sind unterschiedlichste Portraits entstanden. 20 Uhr, Studiokino STUDENTENTAGE Magdeburg

Gewinne

11 Kleinanzeigenschluss

17. 07.

19:30 9. StudiMovie KurzFilm-Festival Bereits zum 9. Mal laden Studierende zum Kurzfilmfestival. Neben der Jury können die Zuschauer selbst abstimmen, welcher Film ihnen am besten gefallen hat. Eintritt: 1 Euro Kulturzentrum Moritzhof

LIVE Magdeburg

18:00 B.i.T. – Bands im Thiem Abschlusskonzert, Leitung: Detlef Gralka Thiem 20 – Haus für junge Kunst

20:00 Open Mic Night streetsounds, stand up comedy, poetry and more Kunstkneipe NachDenker

TANZEN Magdeburg

frau, Traumjob, alle lieben den lebenslustigen Italiener. Einziger Haken: Er ist gar keiner. Kulturzentrum Moritzhof 11:00 Cinéfête 15: Mademoiselle Populaire Im Frühjahr 1958 träumt die hübsche Rose mehr von der großen weiten Welt – oder zumindest vom Leben in der nächstgrößeren Stadt. Heimlich bewirbt sie sich bei Louis Echard für den Beruf, den sich viele Frauen in den 50er Jahren wünschen: Sekretärin. Kulturzentrum Moritzhof 11:15 Cinéfête 15: Le Tableau Ein Schloss, blühende Gärten, ein bedrohlicher Wald. So sieht die Landschaft auf einem Gemälde aus, welches vom Maler aus mysteriösen Gründen nie vollendet wurde. Kulturzentrum Moritzhof

LIVE

als Haushälterin stellt er die widerborstige und unschein20:00 Cocktail Night Funky bare Séraphine ein. Zu seiner Beats, Rap, Soul & Downbeats großen Überraschung stellt sich heraus, dass Séraphine Dom Sikara 21:00 Karaoke-Party Einfach eine Künstlerin ist. Kulturzentrum Moritzhof Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Bühne. DJ 16:15 Atlantic Info siehe Momo oder DJ Django stehen 04.07., Kulturzentrum Moritzhof am Mixer und sorgen für jede 17:00 Camino de Santiago Menge Stimmung und lustige Der Dokumentarfilm „Camino Aktionen. Boys‘n‘Beats de Santiago“ zeigt Familien, Aussteiger, Hoffnungsvolle, BÜHNE Verzweifelte und Suchende Magdeburg auf einem der berühmtesten 20:00 Die Erde hat ’ne Wege der Welt. Pilger auf Scheibe oder Sie bewegt dem Jakobsweg suchen das uns doch Info siehe 03.07.,. Abenteuer, Entspannung Zwickmühle oder spirituelle Erfahrungen. 21:00 Richard O‘Brien‘s The Rocky Horror Show Info Kulturzentrum Moritzhof 18:00/20:00 Magdeburg siehe 04.07., Domplatz sein Die Dokumentation FILM von Mathias Max Herrmann Magdeburg zeigt einen Blick in die Stadt 9:00 Cinéfête 15: Une Bouteille à la mer Tal ist eine aus der Perspektive ihrer 17-jährige jüdische Französin, Bewohner und Besucher. In einem Zeitraum von über zwei die mit ihrer Familie in Jerusalem lebt. Nachdem in ihrem Jahren sind unterschiedlichste Viertel ein Selbstmordattentat Portraits entstanden. Studiokino auf ein Café verübt wird, ist Tal 18:15 Die Frau in Gold Erinnerungen sind unbezahlzutiefst verwirrt. Kulturzentrum bar. Niemand weiß das besser Moritzhof 9:15 Cinéfête 15: L’Italien – als Maria Altmann. Nur wenige Fasten auf Italienisch Dinos kennen ihre Vergangenheit Leben scheint perfekt: Traum- und wissen, dass sie einst unter dramatischen UmstänFlowerpower

BÜHNE

zentrum Moritzhof siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER 15:00 Kunst mit Kindern Offenes Angebot für Kinder im Alter von fünf bis neun Jahren, die neugierig auf das Museum und seine Kunstwerke sind und gern eigene Dinge gestalten. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

KUNST 9:30 Power. Passion. Pole Position 120 Jahre Renngeschichte – vom legendären Silberpfeil bis zu den Hightech-Rennwagen aus Formel 1 und DTM.; Ausstellungseröffnung Allee-Center 16:00 Nachgefragt Beratung für Besitzer von Gemälden, Zeichnungen, Skulpturen Kunst-

9. Magdeburger Bigband Nacht

Ein breit gefächertes Programm von Jazz bis Pop Unter der Leitung von Stefan Schultze, Eberhard Buschendorf sowie Uwe Stein präsentiert die Bigband des Konservatoriums Magdeburg gemeinsam mit der Bigband der Polizei des Landes Sachsen-Anhalt, den Besuchern ein volles Programm von Jazz und Swing bis zu Pop. 19 Uhr, Festung Mark

STUDENTENTAGE Magdeburg

Festung Mark

19:30 Welcome to Iran multimediale Reisereportage, Bilder und Videos aus der Rucksacktour durch den Iran, Eintritt frei, Platzreservierung erforderlich! Pointfoto 20:00 Vegane Ernährung – gesund und nachhaltig? Vortrag mit Anne Bohl (Albert-Schweitzer-Stiftung, Berlin) Evangelisches Hochschulzentrum

16:15 Sam O’Cool Info siehe 04.07.,. Kulturzentrum Moritzhof KUNST Magdeburg

10:00 Ausstellung „14 -18“ Eine digitale, interaktive Ausstellung in mehreren

Ferienkurs Beginn: 11.7.2015

Magdeburg

19:00 Rock-Karaoke@ Donnerstanz mit DJ G-Orgi Flowerpower

19:00 Elektrofreund elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep 20:00 LongDrinkBeat‘s DnB, Breakbeats & Dubstep Dom Sikara

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache BÜHNE

Der große Musical-Erfolg geht dieses Jahr weiter Die frisch verlobten Brad und Janet geraten in die Fände von Frank‘n‘Furter, einem Transvestiten vom Planeten Transsexual. Er betreibt auf der Erde biochemische Forschungen und erweckt vor Brads und Janets Augen einen neu erschaffenen Menschen zum Leben – den überaus muskulösen Rocky ... 21 Uhr, Domplatz

NEU IM KINO Minions

USA 2015, R: Pierre Coﬃn & Kyle Balda, Dt. Stimmen: Karolin Kebekus Seit Anbe-

ginn der Zeit suchen sich die Minions immer wieder Bösewichter als Herren. Doch irgendwann ging die Herrschaft eines jeden Superschurken zu Ende. Stuart, Bob und Kevin machen sich auf, um einen neuen Anführer für sich zu finden. Die Drei begeben sich auf eine Reise, die sie schließlich zu ihrem nächsten potenziellen Meister führt: Scarlet Overkill, die als erste weibliche Superschurkin die Weltherrschaft an sich reißen will.

Insidious: Chapter 3 – Jede Geschichte hat einen Anfang

Telefon: 03 91-733 59 65 Sprachen, Eintritt frei Stadtbibliothek Magdeburg

19:00 Wartezeit bis zur Anerkennung Ausstellungseröffnung – Tusche und Aquarelle von Pegah Amini Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

widerwillig hilft das Medium Elise der jungen Quinn bei der Kontaktaufnahme zu ihrer toten Mutter. Rufe man den Geist eines Toten, so können alle diesen Ruf hören, warnt Elise. Leider kommt ihre Warnung zu spät. Zusammen mit Tucker und Specs, die sich auf paranormale Erscheinungen spezialisiert haben, nimmt Elise den Kampf gegen das Böse auf.

Magdeburg

20:00 MEINS, wie es sinkt und kracht Info siehe 10.07., Zwickmühle

21:00 Sommerkabarett: Otto normal Info siehe 04.07., Technikmuseum

Kloster Unser Lieben Frauen

siehe 04.07., Domplatz

21:00 Richard O‘Brien‘s The Rocky Horror Show Info FILM Magdeburg

17:00 Die Liebe seines Lebens Info siehe 04.07., Studiokino

17:00 Camino de Santiago 20:00 Ikus Länderabend Der Info siehe 01.07., Kulturzentrum Sommer wird eingeleitet mit Moritzhof der „Big County“-Nacht mit 18:15 Melodys Baby Info Musik, Tanz und jede menger siehe 04.07., Kulturzentrum Sommer-Feeling Festung Mark Moritzhof

häuser

Rocky Horror Show

USA 2015, R: Leigh Whannell, D: Dermot Mulroney, Stefanie Scott, Angus Sampson Nur

TANZEN

FÜHRUNGEN 12:30 Kunstpause Führung in einer der Ausstellungen des Kunstmuseums Kunstmuseum DIES & DAS 15:00 Zimmerpflanzenberatung Rund um das Thema Zimmer- und Balkonpflanzen; Erw. 3,50 EUR Gruson-Gewächs-

19:00 Liebe auf den ersten Schlag Info siehe 04.07.,

KINDER

MDCC-Arena

Magdeburg

Das neue Programm mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz Der Inhalt von Windelpackungen sinkt. Der Preis bleibt gleich. Die Zahl der Flüchtlinge steigt, das Verständnis für sie sinkt. Die Anzahl der Straftaten steigt, die Anzahl der Polizisten sinkt. Der Wirtschaft sstandort lacht. Der Sozialstaat kracht. Humor ist, wenn man trotzdem drüber lacht. 20 Uhr, Zwickmühle

Magdeburg

dem Beginn der Drittligasaison

VORTRAG 17:30 Fachgruppe Paläontologie: „Flugpioniere der Erdgeschichte“ Vortrag mit Dr. Elke Gröning und Prof. Dr. Carsten Brauckmann, Eintritt frei Kulturhistorisches Museum 19:30 Toskana – reizvolle Landschaft mit Kultur Vortrag mit Siegfried Brink, Eintritt frei Stadtbibliothek

MEINS, wie es sinkt und kracht

19:00 9. Magdeburger Studiokino Bigband Nacht Gemeinsam 19:00 Yves Saint Laurent mit der Bigband des KonInfo siehe 04.07., Kulturzentrum servatoriums Magdeburg Moritzhof und der Bigband der Polizei 20:15 Love & Mercy Info des Landes Sachsen-Anhalt siehe 04.07., Kulturzentrum erwartet die Besucher ein Moritzhof breit gefächertes Programm 21:00 Men & Chicken Info von Jazz und Swing bis zu Pop. siehe 04.07., Studiokino

POWER. SPORT 14:00 1. FC Magdeburg – PASSION. POLE POSITION. Berliner AK Trainingsspiel vor GROSSE MERCEDESAUSSTELLUNG 1.7. – 18.7.2015

BÜHNE

20:15 Melodys Baby Info

13:00 Cinéfête 15: Comme un lion Mitri ist 15 Jahre alt, liebt Fußball und lebt in einem Dorf im Senegal. Als museum Kloster Unser Lieben Frauen ein Talentscout auf ihn aufmerksam wird, sieht er das als LESEN seine Chance. Doch um in die Magdeburg großen europäischen Vereine 18:00 Ines Möhring: Unter zu kommen, muss man zahlen. uns – Männer & Frauen Eine Kulturzentrum Moritzhof Lesung für Männer, Frauen, 13:15 Cinéfête 15: Séraphine Paare und solche, die es werden oder bleiben wollen. Der deutsche Kunstsammler Die Autorin stellt ihre neuesten Wilhelm Uhde zieht in das französische Städtchen Senlis, Volksstimme-Kolumnen aus „Ines Welt“ vor. Literaturhaus

19:00 Gemeinde Bergfest elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep 19:00 Studi-Party mit Dart-Spezial mit DJ Bugs

den aus dem Wien des Dritten Reichs fliehen musste. Kultur-

DONNERSTAG 02

Mitmachaktionen, Beratung zu Ausbildung-WeiterbilB E E R dung-Umschulung; Bleckenand burgstr. 25 SBH Südost GmbH 16:00/20:00 Anna C. & Barbiche: „A contretemps“ täglich buchbar! Mila ist eine undisziplinierte Schwärmerin. Sie lernt Musik, hasst aber die erforderliche Notenlehre. Plötzlich wacht 19:00 Falsche Rollen Mila in der geheimnisvollen Welt von Partoche auf. In Ausstellungseröffnung – Zeichnungen und Malerei von Begleitung der Fée Crochette Diana Höding. Die Ausstellung macht sie sich auf eine kann bis zum 13.09. besichtigt seltsame Reise… Kulturzentrum Moritzhof werden. MDR Funkhaus 21:00 Du & deine Platte DIES & DAS Die Vinyltalkrunde Kunstkneipe Magdeburg NachDenker 9:00 Tag der technischen Berufe duale Ausbildung erleben, Besichtigungen und

Bowl

Termine | DATEs | Juli 2015

28-42 Timer2.indd 28

23.06.2015 13:21:32

LIVE

TANZEN 19:00 Querbeat mit DJ Mike Flowerpower

Binoculers

Von Kammer-Folk zu DreamPop Binoculers wurde 2007 von Nadja Rüdebusch gegründet. Nach einer längeren Pause wird sich das Duo Binoculers psychedelischer und weiträumiger als vorher präsentieren, aus Kammer-Folk wurde DreamPop. Ihre Lieder werden beinahe aufreizend geduldig entwickelt und entfaltet, alles unter dem Einfluss von Gitarren und Klavier. 20 Uhr, Volksbad Buckau

20:00 Elektronisch durch die Nacht Minimal, techno, Jungel, House, Goa Dom Sikara 21:00 Summer Dance die besten Clubtracks von DJ Sascha Boys‘n‘Beats 22:00 Ü21-Tanznacht mit Toni W; 5 EUR – alle Ladies bis 24 Uhr frei First 22:00 Nachtschwärmer Party Musik der 90er, Black, House und die aktuellen Charts, Mono Chrome 23:00 Blue Lines mit DJ Bugs und Royal TS Feuerwache 23:00 It‘s friday, dude! Black, HipHop, R’n’B, Urban, Mash-Up, Twerk; DJ Parkz & Sicstyle; 5 EUR Prinzzclub

KUNST 19:30 Atelierbericht 2015 Ausstellungseröffnung – Malerei, Zeichnungen und Collagen von verschiedenen KünstlerInnen. Kunstwerkstatt LESEN 16:00 Geschichten unter der Treppe Französischsprachiges Bilderbuchkino Le Gruffalo, nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Julia Donaldson, illustriert von Axel Scheﬄer. Eintritt frei Stadtbibliothek Magdeburg

MESSEN Aschersleben

10:00 LebensArt Info siehe 04.07., Stadtpark Aschersleben

PROJEKT SINNLICHKEIT 20:00 Weggesperrt – Abgehauen – Geschichten aus STUDENTENTAGE dem Jugendknast Susanne BÜHNE 19:00 FIN the Mood Musik, 18:00 Premiere: Hoffnungs- Off vom Team Belletristik der Gesang, Poesie, Schauspiel, los berühmt Theaterprojekt Stadtbibliothek liest aus den Tanz – Beim Abend des FIN Jugendbüchern von Grit Poppe mit dem Sportgymnasium the Mood kann jedes Talent, egal ob professionell betrieben Magdeburg, ab 12 J. Opernhaus „Weggesperrt“ und „Abgehauen“. Geschichten aus dem oder als Hobby verfolgt, in 03. Juli 2015 | 19:30 Uhr Jugendknast. ehemalige JVA der entspannten Atmosphäre 20:00 Das Improvisationsdes FIN-Hörsaals präsentiert oder „Was macht die Fniege theater Tapetenwechsel werden. Campus der Universität im Hans“? – Komödie träumt im Knast Unter LIVE dem Titel „Gesiebte Träume“ 19:00 Junges Podium Konzert werden die Besucher durch des Kammerorchesters des Flure & Zellen, auf der Suche Konservatoriums mit Schülern nach zurückgelassenen und als Solisten, Leitung: Viktoria Theater auf dem Salzberg Zielitz neu entstandenen Träumen. Malkowski; 6 EUR Gesellschafts19:00 Strandgut-Bar 3/28 Denn die ehemalige JVA in haus am Klosterbergegarten „Die Nachtschwärmer“ Ulrike Magdeburg war auch ein Ort 20:00 Sommerfest mit Nocker, Oliver Vogt & Matthias voller Träume – vielleicht erst Mylestone – 5 Jahrzehnte der Krizek- unter der Regie von auf den zweiten Blick. ehemabesten Soul-, Rock-, Blueslige JVA Knut Müller-Ehrecke begeben und Popsongs, 2 erfahrene sich diesmal an die „StrandMusiker mit Leidenschaft für die Musik. Grillbuffet, Sommer- gutbar“. Theaterschiff Magdeburg vom 11.07.2015 19:30 Premiere: Bürger bowle, Cocktails; 49 EUR Café Ensemble Magdeburg: Was bis 18.07.2015 Seestraße wir wollen Info siehe 04.07.,

„Pension Schöller“

Ferienkurs

Schauspielhaus/Theater Magdeburg

20:00 Die Erde hat ’ne Scheibe oder Sie bewegt Telefon: 0170-216 20 06 uns doch Kabarettprogramm www.fahrschule-welling.de von und mit Sabine Münz, Lars SPORT Johansen und Ernst-Ulrich 18:00 Unihockey Night Kreschel. Zwickmühle Die Saison ist beendet. Ihre 21:00 Sommerkabarett: Schläger motten die Floorball Otto normal Info siehe Tigers trotzdem nicht ein. 04.07., Technikmuseum Stattdessen geht‘s bei der 21:00 Richard O‘Brien‘s The Rocky Horror Show Info

SAMSTAG 04 MESSEN

LIVE

TANZEN 19:00 DJ Lounge Deep House & Tech-House mit Kurt Jansen Cocktailbar ONE

LebensArt

Alles für die Gartenfreunde Die Messe für Garten, Wohnen und Lifestyle bietet Ausgefallenes und Schönes für jeden Geschmack. Kulinarische Köstlichkeiten wie Flammlachs & Bierspezialitäten sowie ein tolles Programm mit Tanzkurzen und einem musikalischen Lunchkonzert machen die Ausstellung zum idealen Ausflugsziel für die ganze Familie.

19:00 Rockladen MD mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Sikara Riffs Sikara Riffs und international Music

Upgrade Festival

Die Aerosol-Arena wird zur Konzertbühne In dieser beeindruckenden und einzigartigen Location, dem größten Graﬃti-Gelände Deutschlands, werden die Bands und DJs die Ohren beschallen. Die Vertreter der Bands sind Rabaukendisko, Yesterday Shop, Skystation, Frisch & Frei, I’m Not A Band, die DJ‘s On Screen und Jan Segal sorgen für die Partystimmung.

10 Uhr, Stadtpark Aschersleben 15 Uhr, Aerosol-Arena

Dom Sikara

21:00 Popp Pop Beats beste Beats aus House, R’nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

22:00 Saturday-Party-Hitmix 90er, Black, House und die aktuelle Charts, Mono Chrome 22:00 Beat Boutique mit DJ Diaz; 8 EUR First 23:00 The Lady Lounge Finest Black, Funk, R‘n‘B & HipHop mit DJ Marvelles (Braunschweig); Ladies bis 24 Uhr freier Eintritt und Welcome

Klängen dieser Welt zwischen LIVE Himmel und auf Erden Festung 15:00 Jährlicher Musiktag des Norbertus-Gymnasiums Mark Magdeburg Lernen und 04.07. Samstag DJ Carsten Erleben Sie wie Musik „Groß 23 Uhr und Klein“ verbindet. Talente des Magdeburger Gymnasiums zeigen, dass Musik als Grundlage der Verbundenheit zwischen Schülern und Lehrern dienen kann. Mückenwirt

Flohmarkt Jeden Samstag - 13 - 17 Uhr Familienhaus im Park Hohepfortestr. 14, MD

www.familienhaus-magdeburg.de

Studenten DISCO Derenburg

17:00 CITY Die Ostrocklegende CITY, bekannt durch ihren Hit „am Fenster“, kommt für ein OPEN AIR Konzert nach Derenburg! Auch eine Vorband mit Rang und Namen wird sich die Ehre geben. Die Jungs von Quotime sind wieder dabei. Stadtpark Derenburg

Studentenclub

Drink; 5 EUR Prinzzclub 23:00 Disco mit DJ Carsten Studentenclub Baracke

BÜHNE 13:00/18:00 „Klappe, die fünfzehnte“ Tanzschülerpräsentation des Step Dance Centers Opernhaus/Theater

www.dates-md.de

FREITAG 03

Gewinne

11 Kleinanzeigenschluss

17. 07.

Magdeburg

15:00 Upgrade Festival mit dabei sind Rabaukendisko, Yesterday Shop, Skystation, Frisch & Frei, I’m Not A Band, On Screen und Jan Segal von Frisch &Frei; Eintritt frei Aerosol-Arena

17:00 Sommerkonzert des Vokalkreises des Konservatoriums Leitung: Lothar Hennig Wallonerkirche 20:00 Duo L.A. spielen die Hits der 60er und 70er, von C.C.R. über die Beatles bis zu den Rolling Stones. Und

siehe 04.07., Domplatz

20:00 Proft live Ein Mann, FILM eine Gitarre und Stimme. 17:00 Atlantic Info siehe Neben eigenen Proft-Liedern 04.07., Kulturzentrum Moritzhof interpretiert der Musiker Songs 17:00 Liebe auf den ersten der deutschen Musik-GeSchlag Info siehe 04.07., schichte Ost und West. Moll‘s Laden

Studiokino

20:00 Binoculers Nach einer 18:00 Camino de Santiago Info siehe 01.07., Kulturzentrum längeren Pause wird sich 18:45 Love & Mercy Info das Duo Binoculers psychesiehe 04.07., Kulturzentrum delischer und weiträumiger präsentieren, aus Kammer-Folk 19:00 Men & Chicken Info wurde Dream-Pop. Volksbad siehe 04.07., Studiokino Buckau c/o Frauenzentrum Courage 20:00 Yves Saint Laurent 20:00 Keimzeit „Auf einem Info siehe 04.07., Moritzhof Esel ins All“ Mit ihren Klassi- 21:00 Melodys Baby Info kern wie Kling Klang, Singapur siehe 04.07., Moritzhof und Bunte Scherben schaffen KALIMANDSCHAROsie ein Basement auf dem sich FESTSPIELE die jüngsten Blüten prächtifalZielitz ten werden. Festung Mark 19:30 „Pension Schöller“ 21:00 Dub Reggae & Culture oder „Was macht die Fniege Vinyl only mit Sista Flow Kunst- im Hans“? Info siehe 11.07., kneipe NachDenker

Holzhaustheater

Unihockey Night auf Großfeld bis zum Morgengrauen um den Turniersieg. Sporthalle

das wie immer gewürzt mit jeder Menge Spaß und toller Pausenmusik ... Moll‘s Laden Fermersleben 20:00 Sommernachtskonzert mit der Martin RühDIES & DAS 19:00 Sudenburg bei Nacht mann Band Die Band besteht aus hochkarätigen Musikern, Eine Führung mit Zucker, Zichorie und Tabak. Mit Sophie die auch einzeln oder in Zincke. Treff: Ambrosiuskirche. anderen Formationen auf sich aufmerksam machen. Ein Feuerwache musikalisches Gemisch aus Termine | DATEs | Juli 2015

28-42 Timer2.indd 29

23.06.2015 13:21:42

www.dates-md.de

SAMSTAG 04

Gewinne

11 Kleinanzeigenschluss

17. 07.

18:00 Hoffnungslos berühmt Theaterprojekt mit dem Sportgymnasium Magdeburg, ab 12 J. Opernhaus/Theater Magdeburg

19:30 Bürger Ensemble Magdeburg: Was wir wollen Im Drama „Was wir wollen“ treffen sie aufeinander: Die markantesten Figuren aus allen Sprechstücken der Spielzeit, von den 20 Mitgliedern des Bürger Ensembles auf eigene aktuelle Lebensbezüge untersucht. Schauspielhaus/Thea-

ner aufarbeiten klein-künstlerisch, was die wahren und großen Ottos dieser Stadt Kaiser Otto und Otto von Guericke zur Otto-Kampagne gesagt hätten. Sie lassen diese Persönlichkeiten auferstehen und sich im heutigen Magdeburg umschauen. Technikmuseum 21:00 Richard O‘Brien‘s The Rocky Horror Show Der Kult geht 2015 weiter: Ulrich Wiggers’ Inszenierung vom Sommer 2014 lässt Richard O’Brien’s 40 Jahre alten wilden Mix aus Horror-Klamotte, Science-Fiction-Parodie, Rock’n’Roll und einer gehörigen Portion Sex jünger denn je erscheinen. Domplatz

19:00 Die Liebe seines Lebens Eine bewegende Geschichte über die finsteren Schatten der Vergangenheit und die heilsame Kraft der Moritzhof Vergebung, ein einfühlsames Porträt einer ganz großen 17:00 Men & Chicken Gestrandet im verwahrlosten Liebe. Studiokino Anwesen ihres echten Vaters, 19:00 Melodys Baby Was als umgeben von reihenweise klares Geschäft begann, führt grotesken ‚Haustieren‘ und immer mehr zu einer intenihrer animalischen Neuversiven Auseinandersetzung wandschaft, kommen Gabriel zwischen den ungewöhnlichen und Elias den wahren Umstän- Frauen und es kommt zu den ihrer eigentlichen Herkunft einem überraschenden Ende. immer näher… Studiokino Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Grandes Alpes 04. Juli 2015 | 10:30 Uhr Andreas und Jörn verbindet die Faszination Radsport. Gemeinsam wollen sie die historische Route des Grandes Alpes bereisen. Es geht um Ehrgeiz, Überwindung, Stolz und um grenzenlose Freundschaft. Boys“-Mitglied Brian Wilson – seinen bahnbrechenden Aufstieg und fatalen Abstieg im Musikgeschäft des 20. Jahrhunderts. Kulturzentrum

15:30 Der kleine Maulwurf Der kleine Maulwurf und seine Freunde erleben und entdecken die Welt mit allergrößter Neugier. Ob als Maler oder im Karneval, im großen Verkehr oder beim Aufbau der Stadt. Kulturzentrum Moritzhof

DEIN START UND ZIEL GROSSE MERCEDESAUSSTELLUNG 1.7. – 18.7.2015

„Rotkäppchen“

FILM 15:00 Die Lügen der Sieger Der Film entspinnt ein geschicktes Spiel um gezielte Indiskretionen, lancierte Theater auf dem Salzberg Zielitz Halbwahrheiten, die Jagd nach 18:00 Yves Saint Laurent der großen Enthüllungsstory und die mitunter zwielichtige Regisseur Jalil Lespert zeichArbeitsweise von Lobbyisten. net ein bewegendes Portrait des einzigartigen Yves Saint Studiokino 16:30 Heute bin ich Samba Laurent und führt mitten hinein in die brodelnde Welt Zehn Jahre ist es her, dass der Mode der 60er und 70er Samba – nicht ganz legal – aus Jahre mit ihrem Lebensgefühl, Senegal nach Frankreich einMachtkämpfen und Musen gereist ist. Seitdem hält er sich Kulturzentrum Moritzhof in Paris mit Aushilfsjobs über

Kulturzentrum Moritzhof

KALIMANDSCHAROFESTSPIELE Zielitz

10:30 Rotkäppchen MInfo siehe 11.07., Holzhaustheater

EMMA mit vielen Spielangeboten, Musik, Kaffee und Kuchen Schellheimer Platz

19:00 1. Kino-Klappstuhlparty Hoffest mit Musik und Gastronomie, ab 21.30 Uhr wird der Film „Fack ju Göhte“ gezeigt. Zuschauer bringen sich eine Sitzgelegenheit mit, egal ob Strandkorb oder Klappstuhl – Kuriositäten sind gerne gesehen. 5 EUR Mittellandhalle Barleben

MESSEN Aschersleben

10:00 LebensArt Die Messe für Garten, Wohnen und Lifestyle bietet Ausgefallenes und Schönes für jeden Geschmack. Kulinarische Köstlichkeiten und ein tolles Programm machen die Ausstellung zum idealen Ausflugsziel. 7 EUR Stadtpark Aschersleben

DIES & DAS 19:30 „Pension Schöller“ oder „Was macht die Fniege 9:00 Blutspenden Blutbank der im Hans“? Info siehe 11.07., Universität 20:00 Lars Wars – Ein Holzhaustheater 10:00 Wobau-Flohmarkt Kugelblitz auf Umwegen traditionelles Trödeln rund LESEN Früher gab es die Guten und um den Teufelsbrunnen mit 21:00 Auf einen Kaiserdie Bösen. Die Guten waren mehr als 90 Händlern; Anm. Rotkäppchen, Luke Skywalker spritzer An diesem Abend über Paganini erforderlich, Tel. und Käpt‘n Kirk. Die Bösen im Zeichen der Erotik lassen waren der böse Wolf, Darth Janina Gatzky von Separée und 5418923 Leiterstraße Vader und die Klingonen. der Magdeburger Buchhändler 10:00 Bücherflohmarkt Heute macht die Merkel einen Wolfram Wahle zusammen mit spezial Reiselektüre für den Sommer zum kleinen Preis, auf Rotkäppchen und der Wolf einer waschechten Wienerin ist Veganer ... Zwickmühle noch andere Österreicherinnen Stadtbibliothek Magdeburg 11:00 21. Sudenburger gefühlvoll zu Wort kommen. 20:00 Kriminell GRIMMiges Strudelhof Straßenfest u.a. mit Open Air Sommer-Haus-Märchen Die 20:30 Den Menschen so Angler machen Sie im romanPROJEKT SINNLICHKEIT Veranstaltungen wie Ausstellungen, Kreativstände und tischen ersten Teil des Abends fern Großartiger traditioneller 12:00 Antik- und Trödelein Auftritt des Magdeburger mit verschiedenen Märchen Western voll spärlicher Elemarkt Auf dem gesamten und deren Hintergründen ganz, mit einem passenden Badetag im Außengelände der JVA werden Akkordeonorchester Feuerwache vertraut und gehen im zweiten Soundtrack von Nick Cave und alte, nostalgische und aus13:00 Samstags-Flohmarkt Carl-Miller-Bad Teil dem grausigen Entstehen Warren Ellis, und zwei beein- sortierte Dinge angeboten. Familien-Flohmarkt für Groß 04.07. // ab 10 Uhr ungeheuerlicher Geschichten druckenden Hauptdarstellern. Wunderbar zum Schlendern, und Klein, keine StandgeFreier Eintritt mit nach. Theater an der Angel Das Drama beruht auf einer bühren, Anmeldung unter Tel. Stöbern und Wiederentdecken. der SWM Card Kurzgeschichte von Albert 99000099 Familienhaus im Park 20:30 Hofspektakel – Der Perfekt für alle FlohmarktCamus. Kulturzentrum Moritzhof Geizige Der reiche und ebenso freunde und Dachbodenaben- 15:00 Sommerfest – 40 21:00 Liebe auf den ersten teurer. ehemalige JVA geizige Harpagon hat panische Jahre Kunstmuseum Mit 18:45 Atlantic Diese atemAngst, man könnte ihn um sein Wasser und versucht dabei Schlag Es ist die Geschichte Musik, Führungen, AngeSPORT Geld bringen. Jeden, selbst einer ganz besonderen boten für Kinder, einem nicht aufzufallen. Kulturzentrum lose Reise und Liebesge11:00 Baseball: Magdeburg Torten-Back-Wettbewerb und schichte über die Weiten des seine eigenen Kinder, verdäch- Moritzhof Liebe. Die schönste, überPoor Pigs – Dresden Dukes vielem mehr, Eintritt frei KunstOzeans hinweg entführt in tigt er, ein potenzieller Dieb zu 16:45/21:00 Love & Mercy raschendste, romantischste 7. Spieltag der Mitteldeutschen museum Kloster Unser Lieben Frauen eine Welt voller Naturgewalten Kinokomödie des Jahres aus sein. Puppentheater Regisseur Bill Pohlad verfilmt Liga Baseball, Barbecue. und unbändiger Sehnsucht. Frankreich. Studiokino 21:00 Sommerkabarett: 17:00 Andernorts Seit fünf mit „Love & Mercy“ die wahre Baseball und Softball zum Kulturzentrum Moritzhof 21:00 Love & Mercy Info Otto normal Die Hengstmän- Lebensgeschichte von „Beach Jahren veranstalten Gabriele selbst ausprobieren, Eintritt siehe 04.07., Kulturzentrum und Andreas Herbst viermal im frei Sportkomplex „Tonschacht“ Moritzhof Jahr Gottesdienste in öffentli15:00 Natura Event Openchen Räumen. Sie verbinden KLASSIK air-Fitness-Event mit Zumba, dabei ihren Glauben mit ihrer 20:30 Balkanfieber EröffBootcamp Functional Training, Leidenschaft mit Menschen ins nungskonzert des MDR Salsa/Kizomba; Gratis-Wasser; Gespräch zu kommen sowie Musiksommers mit dem 17,85 EUR (nur im VVK); Anm. ihrer großen Liebe zur Kunst. MDR Sinfonieorchester, MDR unter wairua.me@web.de Festung Mark Rundfunkchor, Theodosii Barleber See 19:00 Sudenburg bei Nacht Spassov, Vlatko Stefanovski, GASTRO-EVENTS Eine Führung mit Zucker, Miroslav Tadic und Kristjan Zichorie und Tabak. Mit Sophie Järvi (Dirigent), AK 47 EUR; auf 13:00 Kulinarische Stadtführung Fünf Kostproben, Zincke. Treff: Ambrosiuskirche. der Seebühne Elbauenpark viele Empfehlungen und ein Feuerwache Biederitz 21:00 Sommerfest im 17:00 Blech am Fluss Opéra unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt Schauspielhaus Mit der en miniature – Werke von Schauspielhausband „Springen Händel, Mozart, Verdi, Delibes, erwartet die Besucher bei Lukullus-Tours. Alter Markt und Tanzen“ und DJ Sir Danceu.a. Evangelische Kirche a-lot, Eintritt frei Schauspielhaus/ FESTE KINDER Theater Magdeburg 15:00 Sam O’Cool Darius, das 11:00 Bauchgefühl – das Wolfsburg vegane Sommerfest Oberhaupt der eingeschwo13:00 Lasershow „LasAir“ informieren, diskutieren und renen Vogelschar, hat sich Luftwirbel über dem Meer schwer verletzt und muss nun vegane Köstlichkeiten probieren, dazu: Programm mit Vor- und die unendlichen Weiten die Reiseroute ins entfernte des Weltraums inspirierten trägen zu Tierrechtsthemen, und warme Afrika an den Michael Ramjoué zur Musik für Kochshow und Musikacts; nächstbesten Vogel weiterdie neue Laserchoreographie geben. Und das ausgerechnet Eintritt frei; Willy-Brandt-Platz und Inszenierung der Show Hauptbahnhof Magdeburg an den Grünschnabel Sam. „LasAir“. 3 EUR Phaeno 14:00 Sommerfest der Kulturzentrum Moritzhof ter Magdeburg

Termine | DATEs | Juli 2015

28-42 Timer2.indd 30

23.06.2015 13:21:46

GASTRO-EVENTS

SINNLICHKEIT

White Brücken Dinner

Langeweile – eine Collage

Hubbrücke

Uhr, ehemalige JVA

Ein magisches Picknick ganz in weiß Zum zweiten Jubiläum der Wiedereröffnung der Hubbrücke gibt es wieder ein außergewöhnliches Picknick ganz in weiß. Mit einem unvergesslichen Blick auf die Elbe dinieren die Gäste auf der Hubbrücke bei mitgebrachten Speisen und Getränken. Musikalisch begleitet wird das Dinner von Saxofonist Jan Sichting. 14 Uhr, STUDENTENTAGE Magdeburg

19:00 Langeweile – ist ein Gefühl? Die Spielerinnen und die Spieler der Theatergruppe spielen, bewegen und sprechen ihre Gedanken zu dem Thema. Es gibt szenische Bilder, Dialoge und Monologe ohne den Anspruch die Antwort zu haben. ehemalige JVA LIVE Magdeburg

12:00 Upgrade Festival mit dabei sind Rabaukendisko, Yesterday Shop, Skystation, Frisch & Frei, I’m Not A Band, On Screen und Jan Segal von Frisch &Frei; Eintritt frei Aerosol-Arena

Magdeburger

SonntagsFlohmarkt Jeden 1. Sonntag - 9 - 13 Uhr Uni-Campus MD Pfälzer Straße

www.familienhaus-magdeburg.de

16:00 Sommerkonzert des Vokalkreises des Konservatoriums Leitung: Lothar Hennig Wallonerkirche

Die Theaterwerkstatt Stine zeigt was Langeweile ist Ist Langeweile ein Gefühl, eine Lebensart oder der Zeitgeist? Oder nur eine Weile Zeit, gar die Lebenszeit selbst? Die Theaterwerkstatt STiNE spürt den Fragen nach. Grundlage sind die Erforschung des eigenen Umganges mit der Langenweile und der Text „Leonce und Lena“ von Georg Büchner. 18 21:00 Richard O‘Brien‘s The Rocky Horror Show Info siehe 04.07., Domplatz

FILM Magdeburg

11:00 Magdeburg sein Info siehe 01.07., Studiokino

15:00 Die Liebe seines Lebens Info siehe 04.07.,

Moritzhof

17:00 Die Lügen der Sieger Info siehe 04.07., Studiokino

17:00 Yves Saint Laurent Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

05. Juli 2015 | 17:00 Uhr

„Pension Schöller“ oder „Was macht die Fniege im Hans“? – Komödie

14:00 Seniorentanz Tanzcafé Nordlicht

Magdeburg

13:00/18:00 „Klappe, die fünfzehnte“ Tanzschülerpräsentation des Step Dance Centers Opernhaus/Theater Magdeburg

20:00 Kriminell GRIMMiges Sommer-Haus-Märchen Info siehe 04.07., Theater an der Angel

20:30 Hofspektakel – Der Geizige Info siehe 04.07., Puppentheater

21:00 Sommerkabarett: Otto normal Info siehe 04.07., Technikmuseum

Bowlingh Brunc sonntags 10 - 13 Uhr

15:30 Zu Ende ist alles erst Arvo Pärt Dom am Schluss Tragikomödie KINDER über einen jungen Mann der Magdeburg davon träumt, Schriftsteller 14:00 Sam O’Cool Info siehe zu werden, und sich mit dem 04.07.,. Kulturzentrum Moritzhof Älterwerden seiner Familie auseinandersetzen muss. An 14:30 Der kleine Maulwurf diesem Abend wird der franzö- Info siehe 04.07., Kulturzentrum sische Film in Originalsprache Moritzhof mit deutschen Untertiteln KALIMANDSCHAROgezeigt. Kulturzentrum Moritzhof FESTSPIELE 16:00/21:00 Love & Mercy Zielitz 10:30 Rotkäppchen MInfo Info siehe 04.07., Kulturzentrum

TANZEN

BÜHNE

und ein kreativer Tanzverrückter. Entdeckt mit ihm zusammen bei der Sinnlichkeit das Tanzen und beim Tanzen die Sinnlichkeit. ehemalige JVA 04.07., Kulturzentrum Moritzhof 18:00 Langeweile – eine 21:00 Men & Chicken Info Collage Ist Langeweile ein siehe 04.07., Studiokino Gefühl, eine Lebensart oder KLASSIK der Zeitgeist? Oder nur eine Magdeburg Weile Zeit, gar die Lebenszeit 15:45 ROH „Guillaume selbst? Die Theatergruppe des Tell“ Rossinis letzte Oper Studentenwerkes Magdeburg „Guillaume Tell“ wird am 5. Juli unter der Leitung von Kerstin das letzte Mal live aus dem Reichelt (Theaterwerkstatt Royal Opera House in London STiNE) spürt den Fragen nach. übertragen. CinemaxX ehemalige JVA 17:00 Sommerkonzert des 19:00 African Prison Tales – Magdeburger Domchores Afrikanische GefängnisbeDieses Konzert beginnt mit richte In vielen afrikanischen geistlicher Musik von Johann Staaten sind SchriftstellerInHermann Schein, Bach, Albert nen wegen ihres gesellschaftsBecker, Peter Klatzow und politischen Engagements von den jeweiligen Regierungen verfolgt und in manchen Fällen hingerichtet worden. Eine Lesung mit Dr. Jürgen Martini.

Studiokino

Magdeburg

19:00 Karaoke Show mit Karaoke Dj Cocktailbar ONE 19:00 Sunday Jam Klampfen für Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Chill‘n‘Sounds Chill Out-Sounds, Trip Hop & Smoof Beats Dom Sikara

raschendste, romantischste Kinokomödie des Jahres aus FrankreichStudiokino 19:30 Atlantic Info siehe

Theater auf dem Salzberg Zielitz

17:30 Nicht mein Typ Lucas Belvaux hat den gleichnamigen Roman von Philippe Vilain adaptiert und zeichnet ein detailreiches Bild einer Liebesgeschichte, in der sich soziale und kulturelle Grenzen verwischen. Kulturzentrum Moritzhof 18:15 Melodys Baby Was als klares Geschäft begann, führt immer mehr zu einer intensiven Auseinandersetzung zwischen den ungewöhnlichen Frauen und es kommt zu einem überraschenden Ende. , Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Camino de Santiago Info siehe 01.07., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Liebe auf den ersten Schlag Es ist die Geschichte einer ganz besonderen Liebe. Die schönste, über-

ehemalige JVA

MONTAG 06

19:00 Grandes Alpes Info

LIVE

siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Liebe auf den ersten Schlag Info siehe 04.07., Studiokino

19:30 Dior und ich Die Fashion Dokumentation gewährt nie gesehene, private Einblicke in die vielschichtige Welt des Modehauses Dior. Regisseur Frédéric Tcheng kommt dem scheuen Genie ungewöhnlich nah und stellt eine überraschende Parallele zu Christian Dior her. Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Blut muss fließen – Undercover unter Nazis Info

Manuel Richter

Der Singer/Songwriter verzaubert mit Gitarre & Klavier Der Musiker Manuel Richter aus Magdeburg präsentiert Eigenkompositionen, Popklassiker und Evergreens zum Klavier oder zur akustischen Gitarre. Dabei mixt der Singer/ Songwriter seine Lieder und erfolgreichen Coversongs mit einer Prise Humor und ange- siehe 06.07., Forum Gestaltung messenem Entertainment. 19 20:15 Love & Mercy Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

Uhr, Café Liebig

LIVE

21:00 Men & Chicken Info

Magdeburg

19:00 Manuel Richter Der Musiker Manuel Richter aus Magdeburg präsentiert Eigenkompositionen, Popklassiker und Evergreens zum Klavier oder zur akustischen Gitarre, gemixt mit einer Prise Humor und angemessenem Entertainment. Liebig

20:00 Annekaluft und der Ätheronaut Die Akrobatin Annekaluft umtanzt und umspielt eine Polstange in verschiedenen fabelhaften Kostümen. Dabei wird sie am Theremin musikalisch begleitet TANZEN und getragen vom ÄtheronauMagdeburg ten. ehemalige JVA 19:00 Rock-Kneipe mit DJ EUROPEAN CHOIR G-Orgi Flowerpower GAMES 20:00 Folk+Welt traditionelle Magdeburg Tänze mit Anleitung, Eingang 19:30 Eröffnungskonzert rechts neben der Kirche mit Kinder- und Jugendchor Kindercafe Lücke Magdeburg, Vokalkreis des 20:00 Open Decks PlatTelemann-Konservatoriums tendrehen für Getränke Dom Magdeburg, The Blue Notes‘

Guys (Spanien), Coral Cantus Sikara FILM Firmus (Brasilien), Rundsiehe 11.07., Holzhaustheater Magdeburg funk-Jugendchor Wernigerode, 17:00 „Pension Schöller“ Lagos City Chorale (Nigeria); 15 17:00 Blut muss fließen – oder „Was macht die Fniege EUR Johanniskirche Undercover unter Nazis In im Hans“? Info siehe 11.07., dem Film „Blut muss fließen MESSEN Holzhaustheater – Undercover unter Nazis“ Aschersleben dokumentiert der Journalist 10:00 LebensArt Info siehe FÜHRUNGEN Thomas Kuban mit versteckMagdeburg 04.07., Stadtpark Aschersleben ter Kamera über mehrere 17:00 Auf französischen FESTE Jahre Konzerte und Festivals Spuren zu Fuß in MagdeHarsleben der Rechtsrock- Szene in burg Im Rahmen der Fran9:30 radio SAW FamiliDeutschland und Europa. Forum zösischen Tage laden Nadja en-Fahrrad-Fest Treff: radio Gestaltung Gröschner und Dörte Neßler zu SAW Showtruck auf dem einer historischen Spurensu- Schützenplatz; 10 Uhr: Start che ein. Die Führung beginnt der vom ADFC geführten auf Schusters Rappen an der Fahrradtour rund um HarsleWallonerkirche und endet ben, 12.30 Uhr: Familien-Fahrunterhalb der Johanniskirche rad-Fest mit Livemusik der Feuerwache

GASTRO-EVENTS Magdeburg

14:00 White Brücken Dinner Magisches Picknick ganz in weiß auf Magdeburgs Hubbrücke zum zweiten Jubiläum der Wiedereröffnung. Speisen und Getränke müssen mitgebracht werden. Musikalisch begleitet wird das Dinner von Saxofonist Jan Sichting. Anmeldung unter 7371100! Hubbrücke

Liederpiraten, radio SAW-Dancer, AOK-Fitnessshow, Kinder-Mitmach-Show Schützenplatz Harsleben

DIES & DAS

siehe 04.07., Studiokino

KINDER Magdeburg

10:00 Das kleine Ich bin Ich Das kleine bunte Tier freut sich des Lebens und schreitet munter durch den Tag. Bis plötzlich ein daher gehüpfter Laubfrosch den Frieden stört indem er das kleine bunte Tier fragt, wer es denn sei. Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

VORTRAG Magdeburg

18:30 Gemeinsam leben ohne Trauschein ... oder doch „besser“ heiraten? Referent: Fachanwältin für Familienrecht Gertrud Oertwig, Magdeburg Roncalli-Haus

11 Kleinanzeigenschluss

17. 07.

GASTRO-EVENTS Magdeburg

18:00 Montags über Magdeburg mit Cocktails und Lounge-Musik Sichtbar EUROPEAN CHOIR GAMES 14:00 Wettbewerbskonzerte in der Kategorie Musica Sacra (Open Competition); Konzerthalle Georg Philipp Telemann Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

14:30 Wettbewerbskonzerte in den Kategorien Kinderchöre, Jazz & Pop und Gospel & Spiritual (Open Competition) Johanniskirche

19:30 Galakonzert „Stimmen der Welt I“ mit Collegium Cantorum (Brasilien), Saskatoon Children‘s Choir (Kanada), Akustika Chamber Singers (Südafrika); 12 EUR

17:00 Die Liebe seines 10:00 Tag der offenen Tür Lebens Eine bewegende Beim Tag der offenen Tür kann Geschichte über die finsteren ein Blick hinter die StadiSchatten der Vergangenheit ontüren geworfen werden. und die heilsame Kraft der PROJEKT SINNLICHKEIT MDCC-Arena Vergebung, ein einfühlsames Magdeburg 11:00 Tag der offenen Tanz- Porträt einer ganz großen 12:00 Antik- und Trödeltür Musik & Tanzvorführungen Liebe. Studiokino markt Info siehe 04.07., (orientalisch & indisch), Spiel 17:30 Atlantic Info siehe ehemalige JVA & Tanz zum Mitmachen (für 04.07., Kulturzentrum Moritzhof 13:00 Dance Fit’n’Fun mit Kinder & Erwachsene), Henna- 18:15 Melodys Baby Info Enrico Jeden Sonntag bietet malerei Tanzstudio Diadanza siehe 04.07., Kulturzentrum Enrico ein Sportprogramm für Wolfsburg Moritzhof die Besucher an. Enrico ist 13:00 Lasershow „LasAir“ ausgebildeter Physiotherapeut Info siehe 04.07., Phaeno

20:00 Freundschaftskonzert mit internationalen Chören Festung Mark DIES & DAS 18:00 Friedensmahnwache Die Friedensmahnwache Magdeburg ist ein Kollektiv von Bürgern, die sich für den globalen Frieden einsetzen., Programm: Podiumsdiskussion, Redebeiträge zu Themen wie Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der Ukraine, offenes Mikro, Arbeitsgruppen Ulrichplatz

Termine | DATEs | Juli 2015 28-42 Timer2.indd 31

Gewinne

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Magdeburg

9:00 Magdeburger Sonntags-Flohmarkt Trödelmarkt Campus der Universität

www.dates-md.de

SONNTAG 05

23.06.2015 13:21:51

DIENSTAG 07 BÜHNE

FILM

www.dates-md.de

Magdeburg

10:30/18:00 Love & Mercy Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

16:15/20:15 Melodys Baby

Comedy Lounge

Dieses Mal mit dabei sind Alain Frei, Hieronymus und Weiherer Alain Frei zieht mit seiner unglaublichen Spielfreude jedes Publikum in seinen Bann. Minimalistisch und sparsam im Gebrauch, funktionieren Hieronymus‘ Texte vor allem über seine Mimik. Der Weiherer ist ein Taugenichts. Meist politisch unkorrekt, oft gnadenlos komisch, aber immer beherzt. 20 Uhr, Festung Mark LIVE Magdeburg

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session

Gewinne

11 Kleinanzeigenschluss

17. 07.

Jakelwood

TANZEN Magdeburg

19:00 Salsakurs mit Caro & Ron Varadero; 4 EUR Cocktailbar ONE

19:00 Musik-Bingo mit DJ Seventh Son Flowerpower 20:00 Conny 80‘s & Punk Dom Sikara

22:00 Oldie-Disco mit DJ Carsten Studentenclub Baracke BÜHNE Magdeburg

20:00 Comedy Lounge Vicki Vomit präsentiert in einer

Liebe auf den ersten Schlag

Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

11:00 Phrasing and vocal technique in Jazz Workshop mit praktischen Übungen für die solistische Improvisation, Phrasierung im Swing mit Ines Dominik Reiger (Österreich) Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

19:00 Freundschaftskonzert des Georg Philipp Telemann Chores Magdeburg mit den drei internationalen Chören: Hngyang Na Atayal (Hsin-Chu County, Chinese Taipei), Vox Humana Chamber Choir (St. Gheorghe, Rumänien), Children‘s Choir „Alye Parusa“ (Krasnogorsk, Russland) Pauluskirche 19:30 Friedenskonzert „Kraft der Träume“ Internationale Chöre und Solisten Info siehe 04.07., Kulturzentrum präsentieren unter dem bunten und kurzweiligen Moritzhof schwedischen Dirigenten Show die besten Comedians 19:00 Men & Chicken Info Fred Sjöberg Werke, die sich Deutschlands. Dieses Mal mit siehe 04.07., Studiokino dem Thema Frieden widmen: dabei sind Alain Frei, Hierony- 19:30 Atlantic Info siehe u.a. Larry Nickel: Requiem for mus und Weiherer. Festung Mark 04.07., Kulturzentrum Moritzhof Peace, Otto Mortensen, arr. 20:00 MEINS, wie es sinkt Carin Åkesson: Till Ungdomen; 20:00 Sneak Preview und kracht Info siehe 10.07., 15 EUR Dom Überraschungsfilm, der erst Zwickmühle 20:00 Freundschaftskon07.07. zert mit internationalen Dienstag DJ Carsten 22 Uhr Studentenclub Chören Festung Mark FÜHRUNGEN 17:00 Die Liebe seines F 2014,R: Thomas Cailley, D: Lebens Info siehe 04.07., Adèle Haenel, Kévin Azaïs Studiokino Arnaud trifft in den Sommer- 17:30 Pause Die romantischen ferien auf Madeleine, die an- Komödie von Mathieu Urfer ders ist als er. Während er das prüft unterhaltsam die Idee, ob Leben locker nimmt, zieht sie eine Pause in der Beziehung ein hartes Überlebenstraining Wunder vollbringen kann. durch, da sie überzeugt ist, „Pause” erhieht den Schweizer dass der Weltuntergang bevor- Filmpreis 2015 in der Kategorie steht. Sie ist schroff und unbe- Beste Filmmusik. Kulturzentrum irrbar. Aber Gegensätze ziehen Moritzhof sich an ... 19 Uhr, Studiokino 19:00 Yves Saint Laurent

Studenten DISCO

20:00 Kriminell GRIMMiges bekannt gegeben wird, wenn Sommer-Haus-Märchen Info das Publikum bereits im siehe 04.07., Theater an der Angel Kinosaal sitzt. CinemaxX 21:00 Viva la Muerte – Es lebe der Tod! Fando ist um die zehn Jahre alt, als in Spanien der Bürgerkrieg tobt. Er wohnt bei seiner Mutter, seiner Tante Klara sowie seinen Großeltern, die allesamt gottesfürchtig sind. Sexualität ist ein Tabuthema in seiner Familie. Kulturzentrum Moritzhof

Alsteinclub

Bottle &Bowl

KINDER 10:00 Das kleine Ich bin Ich Info siehe 06.07., Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

16:00 Safari Geschichten und Aktionen rund um Tiere in Afrika, für Vor- und Grundschüler Stadtbibliothek Magdeburg EUROPEAN CHOIR GAMES Magdeburg

Bravo-Vorpremiere „Duff – Hast du keine, bist du eine“

USA 2015, R: Ari Sandel, D: Mae Whitman, Robbie Amell, Bianca Santos Bianca, Jess und Casey sind ein Herz und eine Seele. Bis Biancas Sandkastenfreund Wesley ihr gegenüber erwähnt, dass alle in ihr nur die „DUFF“ (Designated Ugly Fat Friend) sehen. Wütend stellt sie ihre Freundinnen zur Rede ... 19.30 Uhr, CinemaxX LIVE Magdeburg

Außenstelle Magdeburg

GASTRO-EVENTS Magdeburg

18:00 Dienstags über Magdeburg mit Cocktails und Lounge-Musik Sichtbar

10:30 WettbewerbskonDIES & DAS zerte Wettbewerbsauftritte in Magdeburg den Kategorien Kinderchöre 16:00 Historische Schulund Folklore (Open Compestunde – Schule früher Eine tition) sowie in Jazz & Pop Kooperation mit dem Team (Champions Competition) der Museumspädagogik – Eine Johanniskirche Schulgeschichtliche Sammlung 10:30 Wettbewerbskonmit Dialog der Generationen. zerte Wettbewerbsauftritte in Anmeldung unter 5439836 den Kategorien Musica Sacra, Kulturhistorisches Museum Kammerchöre & Vokalen19:00 Grenzen in polyamosembles und Gleichstimmige ren Beziehungen GesprächsJugendchöre (Open Comperunde zum Erfahrungsaustition); Konzerthalle Georg tausch für Polyamore und Philipp Telemann Kunstmuseum alle, die sich für alternative Kloster Unser Lieben Frauen Beziehungsformen interessieren. Thiembuktu

Kloster Unser Lieben Frauen

14:00 Wettbewerbskonzerte Wettbewerbsauftritte in der Kategorie Musica Sacra (Champions Competition); Konzerthalle Georg Philipp Telemann Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

15:30 Freundschaftskonzert Der Volkschor Magdeburg e.V. lädt internationale Chöre zum Freundschaftskonzert ein.; Otto-Kobin-Saal; 7 EUR Seniorenwohnanlage „Lebenswohnart“

19:00 Freundschaftskonzert Das Vokalensemble „InTakt“ lädt internationale Chöre zum Freundschaftskonzert ein.; 7 EUR Markus-Kirche

TANZEN 19:00 Studi-Party mit Dart-Spezial mit DJ Seventh Son Flowerpower 19:00 Gemeinde Bergfest elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep 20:00 Beats with DJ Taip Funky Beats, DownBeats, Soul & Black Dom Sikara 21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Bühne. DJ Momo oder DJ Django steht am Mixer und sorgt für jede Menge Stimmung und lustige Aktionen. Boys‘n‘Beats BÜHNE Magdeburg

17:00 Archivführung Öffentliche Führung durch die Stasi-Bezirksverwaltung. Erläuterung über Ziele, Methoden und Struktur der DDR-Geheimpolizei. BStU,

Wettbewerbsauftritte in den Kategorien Gemischte Jugendchöre (Open Competition), Gemischte und Gleichstimmige Jugendchöre und Kammerchöre & Vokalensembles (Champions Competition); Kaiser-Otto-Saal Kunstmuseum

Magdeburg

täglich buchbar!

Magdeburg Magdeburg

FILM

Haldensleben

15:00 Kräuterwanderung durch den Landschaftspark Althaldensleben Was bietet der Park an Kräutern für Kosmetik, Gesundheit und Ernährung? Treffpunkt: Ölmühle/ Althaldensleben-Hundisburg, Eintritt: frei Kulturfabrik/

21:00 Liebe auf den ersten Schlag Info siehe 04.07., Studiokino

MITTWOCH 08

20:00 MEINS, wie es sinkt und kracht Info siehe 10.07., Zwickmühle

20:00 Kriminell GRIMMiges Sommer-Haus-Märchen Info siehe 04.07., Theater an der Angel

21:00 Sommerkabarett: Otto normal Info siehe 04.07., Technikmuseum

21:00 Richard O‘Brien‘s The Rocky Horror Show Info siehe 04.07., Domplatz

EUROPEAN CHOIR GAMES Magdeburg

11:00 Finding your own voice and intonation Workshop zum Thema Intonation und erkunden Sie gemeinsam die Welt des Chorklanges mit André van der Merwe (Südafrika) Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

11:00 Wettbewerbskonzerte Wettbewerbsauftritte in den Kategorien Kinderchöre und Folklore (Champions Competition), Jazz & Pop & Gospel & Spiritual (Grand Prix of Nations) sowie Folklore (Open Competition) Johanniskirche 11:00 Wettbewerbskonzerte

19:30 Galakonzert „Stimmen der Welt II“ mit Naiskuoro Timotei (Finnland), The Fundamentals (Neuseeland), University of Houston Moores School Concert Chorale (USA); 12 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

20:00 Freundschaftskonzert mit internationalen Chören Festung Mark Schönebeck (Elbe)

19:30 Freundschaftskonzert Der Frauenchor „ßwiet ßisters“ lädt internationale Chöre zum Freundschaftskonzert ein.; Eintritt frei Kurpark Bad Salzelmen Wolmirstedt

18:00 Freundschaftskonzert Der Glindenberger Chor lädt internationale Chöre zum Freundschaftskonzert ein.; 7 EUR Katharinensaal Wolmirstedt FILM 16:15/20:15 Love & Mercy Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

16:30 Heute bin ich Samba Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Grandes Alpes Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof 17:00 Die Liebe seines Lebens Info siehe 04.07., Studiokino

18:15 Melodys Baby Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

18:45 Atlantic Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Liebe auf den ersten Schlag Info siehe 04.07., Studiokino

Termine | DATEs | Juli 2015

28-42 Timer2.indd 32

23.06.2015 13:21:58

USA 2015, R: Alan Taylor, D: Arnold Schwarzenegger, Jason Clarke, Emilia Clarke John

T&T Wollner „Eine schöne Ivan Olsen, der Gummiheld weiße Chrysantheme“

Sudenburg

19:30 Deckname „Carola“ Haldensleben Angeworben, geführt, enttarnt 15:00 Nobile – 10 Jahre Gre– Lesung mit Johannes-Migorianika Live in Concert, AK chael Worbs, Eintritt frei 23 EUR Kulturfabrik/Alsteinclub Stadtbibliothek Magdeburg Haldensleben

9:00 Lese-Krone Sachsen-Anhalt 2015 Vorlesewettbewerb in der Stadt- und Kreisbibliothek, Eintritt: frei Kulturfabrik/Alsteinclub

SPORT Magdeburg

18:00 1. FC Magdeburg – Viktoria Köln Trainingsspiel vor dem Beginn der Drittligasaison MDCC-Arena

TANZEN 19:00 80s Monster Hits Die 80er Jahre Party mit DJ Bugs Flowerpower

19:00 Elektrofreund elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep 20:00 LongDrinkBeat‘s DnB, Breakbeats & Dubstep Dom Sikara

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache BÜHNE

FÜHRUNGEN Magdeburg

12:30 Kunstpause Führung in einer der Ausstellungen des Kunstmuseums Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

DIES & DAS Magdeburg

17:00 Bogenschießen für Mädchen und Frauen Trainerin Uta Linde vermittelt fachkundig einen Einblick in die Tradition des Bogensports und leitet die Teilnehmerinnen bei den Schießübungen an. Anmeldung unter Tel: 4048089 Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage Helmstedt

18:00 Informationsveranstaltung zu den berufsbegleitenden Studiengängen der Business School Magdeburg Ostflügel des Juleums Alte Universität Helmstedt

NEU IM KINO

Terminator: Genisys

Sie lassen die Zeit der „Goldenen Zwanziger“ wieder CinemaxX aufblühen Die weiße Chrys20:00 Preview „Terminator: antheme ist immer noch als Genisys 3D“ Die Erde im Jahr Symbol der „Goldenen Zwan2029: John Connor, Anführer ziger“ fest in unseren Köpfen der Rebellion des menschliverankert. Mit bekannten und chen Widerstands, führt einen fast vergessen Chansons lasKrieg gegen das übermächtige sen die Geschwister Tabea & Maschinen-Imperium von Tobias Wollner die alte Zeit Skynet. Um seine Mutter vor wieder aufleben. 19.30 Uhr, einem Killer-Cyborg zu schüt- Museumsdepot Sudenburg zen, muss er zurück ins Jahr 1984. CinemaxX LIVE 20:30 Wochenenden in Magdeburg 19:00 Manuel Richter Der der Normandie EInfo siehe 10.07., Kulturzentrum Moritzhof Musiker Manuel Richter aus Magdeburg präsentiert Eigen21:00 Men & Chicken Info kompositionen, Popklassiker siehe 04.07., Studiokino und Evergreens zum Klavier KINDER oder zur akustischen Gitarre, Magdeburg gemixt mit einer Prise Humor 9:00 Ivan Olsen, der Gumund angemessenem Entertainmiheld Info siehe 11.07.,. ment. Elbelandhaus Puppentheater 19:30 T&T Wollner „Eine 10:00 Das kleine Ich bin Ich Info siehe 06.07., Volksbad schöne weiße Chrysantheme“ Mit bekannten und Buckau c/o Frauenzentrum Courage fast vergessen Chansons 15:00 Kunst mit Kindern Info lassen die Geschwister Tabea siehe 01.07., Kunstmuseum Kloster & Tobias Wollner die Zeit Unser Lieben Frauen der „Goldenen Zwanziger“ LESEN wieder aufblühen. Museumsdepot Magdeburg

KINDER

Magdeburg

20:00 MEINS, wie es sinkt und kracht Info siehe 10.07., Zwickmühle

20:00 Kriminell GRIMMiges Sommer-Haus-Märchen Info siehe 04.07., Theater an der Angel

21:00 Sommerkabarett: Otto normal Info siehe 04.07., Technikmuseum

21:00 Richard O‘Brien‘s The Rocky Horror Show Info siehe 04.07., Domplatz

FILM Magdeburg

16:15 Elser Info siehe 18.07.,. Kulturzentrum Moritzhof

Nach dem Kinderbuch von Ole Lund Kirkegaard, ab 6 Jahren Ivan ist sechs Jahre alt und glücklich mit seiner Welt. Er hat eine große Phantasie aber auch eine sehr schmächtige Erscheinung. Somit haben die großen Jungen leichtes Spiel mit ihm. Der Dschungelkönig Tarzan, soll ihm ein Vorbild sein, doch Ivan ist eher ein Gummi-Tarzan. 9 Uhr, Puppentheater

Connor, Anführer der Rebellion des menschlichen Widerstands, führt einen erbitterten Krieg gegen das übermächtige Maschinen-Imperium. Um seine Mutter vor einem Killer-Cyborg zu schützen und damit seine eigene Existenz sowie die Zukunft der Menschheit zu retten, schickt John seinen Freund und Mitstreiter Kyle zurück ins Jahr 1984. Auf das, was ihn im Los Angeles der Vergangenheit erwartet, ist dieser jedoch nicht im Geringsten vorbereitet.

siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

18:30 Den Menschen so fern Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Ich Seh, Ich Seh Info siehe 11.07., Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Men & Chicken Info siehe 04.07., Studiokino

20:15 Freistatt Info siehe 11.07., Kulturzentrum Moritzhof 20:30 Nicht mein Typ Info siehe 05.07., Kulturzentrum Moritzhof

21:00 Escobar – Paradise Lost Info siehe 11.07., Stu-

USA 2015, R: Lee Toland Krieger, D: Blake Lively, Michiel Huisman, Ellen Burstyn Es ist

1935 und Adaline 29 Jahre alt, als ihr Leben eine schicksalhafte Wendung erfährt. In einer stürmischen Nacht gerät sie in einen Unfall und fortan hört Adaline auf zu altern. Was wie ein Traum klingt, bedeutet für Adaline ein einsames und zurückgezogenes Leben: Fast alle Menschen, denen sie im Laufe der folgenden acht Jahrzehnte nahe kommt, muss sie schweren Herzens verlassen ...

19:00 Preisverleihung 1 Auszeichnung der Preisträger EUROPEAN CHOIR in den Kategorien Kinderchöre, GAMES Kammerchöre & VokalenMagdeburg 10:30 Wettbewerbskonzerte sembles und Musica Sacra. Festung Mark Wettbewerbsauftritte in den Kategorien Gospel & Spiritual 19:30 Freundschaftskonzert mit internationalen Chören; und Folklore (Champions Competition) sowie Jazz & Pop Kaiser-Otto-Saal Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen & Gospel & Spiritual (Grand 19:30 Galakonzert „StimPrix of Nations) Johanniskirche 11:00 Wettbewerbskonzerte men der Welt III“ mit Kvindelige Studenters Sangforening Wettbewerbsauftritte in Oslo (Norwegen), Nilufer den Kategorien Gemischte-, Polyphonic Choir (Türkei), Frauen- und Männerchöre, Taipei Fu-Hsing Private School Musica Contemporanea Choir (Chinese Taipei); 12 EUR (Open Competition) sowie Gemischte-, Frauen- und Män- Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten nerchöre (Champions Com20:00 Freundschaftskonpetition); Konzerthalle Georg Philipp Telemann Kunstmuseum zert mit internationalen Chören Gesellschaftshaus am Kloster Unser Lieben Frauen Klosterbergegarten 11:00 Improvisation in the 20:30 Geistliche Chormusik choir experimenteller Workshop mit einfachen Übungen dargeboten von Biederitzer Kantorei, Grit Wagner (Sopran), zum Hörverständnis, Rhythmus, Melodie und gemeinsa- Christopher Lichtenstein (Orgel, Klavier), Dirigent: men Singen mit Johan Rooze (NL) Konservatorium „Georg Philipp Michael Scholl; 15 EUR St. Petri

diokino

Telemann“

Kirche

15:30 Wettbewerbskonzerte Wettbewerbsauftritte in der Kategorie Kinderchöre (Grand Prix of Nations); Kaiser-Otto-Saal Kunstmuseum Kloster Unser

22:00 Pop & Jazz – Open Air Konzert mit San Antonio College Singcopation (USA), Singout Gospel Mass Choir (Deutschland); 15 EUR Festung

Lieben Frauen

Mark

16:30 Zu Ende ist alles erst 19:00 Folklorekonzert am Schluss Info siehe 05.07., mit Female Chamber Choir Kulturzentrum Moritzhof of the Far Eastern Federal 17:00 Yves Saint Laurent University (Russland), Sacred Info siehe 04.07., Kulturzentrum Heart Canossian College Choir Moritzhof (China/Hongkong SAR), KZN 17:00 Liebe auf den ersten Midlands Youth Choir (SüdafSchlag Info siehe 04.07., rika); 15 EUR Johanniskirche

www.mvgm.de

Entourage

Studiokino

18:00 Love & Mercy Info

ALLE TICKETS. DEUTSCHLANDWEIT.

KINDER Magdeburg

9:00 Ivan Olsen, der Gummiheld Info siehe 11.07.,. Puppentheater

10:00 Das kleine Ich bin Ich Info siehe 06.07., Volksbad

ZAUBER DER OPERETTE SO | 26. Juli 2015 | 15:30 Uhr SEEBÜHNE Magdeburg Tickets ab 19,00 €

Gewinne

11 Kleinanzeigenschluss

17. 07. THE SPIRIT OF IRELAND FR | 7. August 2015 | 20:30 Uhr SEEBÜHNE Magdeburg Tickets ab 19,00 €

KÄPT‘N BLAUBÄR SO | 9. August 2015 | 16 Uhr SEEBÜHNE Magdeburg Tickets ab 8,50 €

FEUERWEHRMANN SAM SA | 12. September 2015 | 16 Uhr SEEBÜHNE Magdeburg Tickets ab 8,50 €

MAGDEBURG TICKET Tel. 0391 5334-80

Buckau c/o Frauenzentrum Courage

Termine | DATEs | Juli 2015 28-42 Timer2.indd 33

www.dates-md.de

LIVE

Anzeige DATEs Magdeburg Schaltung: Juli 2015 erstellt: C. Fiedel, 15.6.2015

19:30 Bravo-Vorpremiere „Duff – Hast du keine, bist du eine“ Bianca, Jess und Casey sind ein Herz und eine Seele. Bis Biancas Sandkastenfreund Wesley ihr gegenüber beiläufig erwähnt, dass alle in ihr nur die „DUFF“ (Designated Ugly Fat Friend) sehen. Wütend stellt sie ihre Freundinnen zur Rede ...

DONNERSTAG 09

23.06.2015 13:22:02

FREITAG 10

www.dates-md.de

LIVE

20:30 Den Menschen so fern Chöre zum FreundschaftskonInfo siehe 04.07., Kulturzentrum zert ein. St. Ambrosius Kirche Moritzhof 20:00 Freundschaftskon21:00 Escobar – Paradise zert mit internationalen Lost Info siehe 11.07., StuChören Festung Mark

FILM

11 Kleinanzeigenschluss

17. 07.

19:00 Freundschaftskonzert Cantiamo Oschersleben Magdeburg 16:00 Geschichten unter der lädt internationale Chöre zum Treppe Französischsprachiges Freundschaftskonzert ein.; 10 EUR (Ak) St. Nicolai-Kirche Bilderbuchkino Le Gruffalo, nach dem gleichnamigen Bil- Oschersleben derbuch von Julia Donaldson, VORTRAG Magdeburg illustriert von Axel Scheﬄer. 18:00 InformationsveranEintritt frei Stadtbibliothek staltung zu berufsbegleiMagdeburg tenden Studiengängen Welche berufsbegleitenden Studiengängen an der vom 11.07.2015 Otto-von-Guericke Business bis 18.07.2015 School gibt es? Wann muss ich mich bewerben? Fragen und Antworten bei der Info-Veranstaltung; im Fakultätszentrum der Fakultät für WirtschaftsTelefon: 0170-216 20 06 www.fahrschule-welling.de wissenschaft (Gebäude 22A) LESEN

Detlef Pickut

Handgemachte Musik aus Magdeburg Was möchtet Ihr zwischen Neil Young & Michy Reincke, Johannes Oerding & Bob Dylan, R.E.M & Meat Loaf, den Toten Hosen, Flo Rida, Westernhagen und Grönemeyer hören? Detlef Pickut macht Musik zum Mitsingen, kein Konzert, eher Lagerfeuermugge und das, solange es uns Spaß macht. 20 Uhr, Moll‘s

Cora

Das Pop-Duo kommt zur LivePerformance ins City Carré „Komm wir fahren nach Amsterdam“ hat einen Kultstatus erreicht. Hat auch das neue Album das Zeug dazu? Mit „Wunderbar“ hat das Duo nach einer Pause ein Album geschaffen, das sich mit gefühlvollen Songs und kraft vollen Titel abwechselt und das ein wunderbares Lebensgefühl wiederspiegelt. 15 Uhr, City Carré

Laden

Men & Chicken

D/Den 2014, R: Anders Thomas Jensen, D: Mads Mikkelsen, David Dencik Gabriel und Elias sind zwei Brüder, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Gestrandet im verwahrlosten und verlassenen Anwesen ihres echten und leider nun verstorbenen Vaters, kommen sie den wahren Umständen ihrer eigentlichen Herkunft immer näher ... 17 Uhr, Studiokino

Ferienkurs

wöhnlichen Rhythmen. Volksbad gramm mit Marion Bach Buckau c/o Frauenzentrum Courage und Hans-Günther Pölitz 15:00 Cora Mit „Wunderbar“ über immer weniger Inhalt TANZEN und gleichbleibende Preise. hat das Pop-Duo nach einer Magdeburg Pause von 4 Jahren ein 19:00 Querbeat mit DJ G-Orgi Zwickmühle Album geschaffen, das sich 20:00 Kriminell GRIMMiges PROJEKT SINNLICHKEIT Flowerpower mit gefühlvollen Songs und Magdeburg Sommer-Haus-Märchen Info 20:00 Elektronisch durch kraftvollen Titeln abwechselt.; die Nacht Minimal, techno, siehe 04.07., Theater an der Angel 19:00 Sonate Nr. 2 für Live-Performance und AutoVioline Solo Opus 95 Samara 21:00 Sommerkabarett: Jungel, House, Goa Dom Sikara grammstunde City Carré Freitas aus Brasilien, in Köln Otto normal Info siehe wohnhaft, führt die „Sonate 19:00 Acovibes Rhythmisch 04.07., Technikmuseum Nr. 2 für Violine Solo Opus 95“ und rockig klingt die Musik 21:00 Richard O‘Brien‘s der Live-Band „Acovibes“. Sie The Rocky Horror Show Info von Mieczyslaw Weinberg in einem der Wachräume der JVA spielen aktuelle Songs aus siehe 04.07., Domplatz Magdeburg auf. ehemalige JVA den Charts und jede Menge FILM Gitarrenkracher, die LautspreEUROPEAN CHOIR Magdeburg cher und die Tanzfläche beben GAMES 17:00/21:00 Love & Mercy Magdeburg lassen werden. Mückenwirt LIVE

19:30 T&T Wollner „Eine schöne weiße Chrysantheme“ Mit bekannten und fast vergessen Chansons lassen die Geschwister Tabea & Tobias Wollner die Zeit 21:00 Gay Students Night der „Goldenen Zwanziger“ Abtanzen mit den besten wieder aufblühen. Museumsdepot Beats aus House, R’n‘B, 80er & Sudenburg Charts. Boys‘n‘Beats 20:00 Detlef Pickut Handge- 22:00 Ü21-Tanznacht mit Dj macht ist Detlef Pickut, eine Nope; 5 EUR – alle Ladies bis Gitarre und eine Stimme aus 24 Uhr frei First Magdeburg – nicht mehr und 22:00 Summer, Sun & Party nicht weniger. Was möchtet Ihr Feeling Musik der 90er, Black, zwischen Neil Young & Michy House und die aktuellen Reincke, Johannes Oerding & Charts, 3 EUR Mono Chrome Bob Dylan, R.E.M & Meat Loaf, 23:00 Friday, I‘m in Love den Toten Hosen und Flo Rida Black Music, HipHop, Urban höen? Moll‘s Laden & Trap mit DJ Parkz; 5 EUR 20:00 Carole.M Ihren musiPrinzzclub kalischen Stil beschreibt die BÜHNE gebürtige Pariserin als „OrgaMagdeburg nic Pop“: eine feine Mischung aus selbstgeloopten Klängen, 20:00 MEINS, wie es sinkt und kracht Das neue Probunten Melodien und unge-

Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Men & Chicken Info siehe 04.07., Studiokino

18:00 Grandes Alpes Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

18:30 Wochenenden in der Normandie Ein unterhaltsamer und scharfsichtiger Film über Freundschaft und Liebe, wunderschön fotografiert im Laufe der wechselnden Jahreszeiten und besetzt mit einem großartigen französisch-deutschen Schauspieler-Quartett. Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Freistatt Info siehe 11.07., Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Ich Seh, Ich Seh Info siehe 11.07., Kulturzentrum Moritzhof

5,00

€

10. Juli 2015 | 19:30 Uhr

„Pension Schöller“ oder „Was macht die Fniege im Hans“? – Komödie

Theater auf dem Salzberg Zielitz

cinemaxx.de/sneak

Otto-v.-Guericke-Universität

401

Dance Complex on Stage

Das Tanzstudio erobert die Bühne Die Tanzgruppen des Dance CompleX haben lange genug trainiert – endlich kann man die Performances auf der Bühne bewundern. Mit dabei sind u.a. der Kiga- und ABCClub, die Gruppen des Mini HipHop, HipHop Masterclasses und Ü30 HipHop, die ZumbaGruppen und die Salsa- und Tango Argentino-Tanzpaare. 15 Uhr, Altes Theater

LIVE 19:00 Nobody Knows Die Stendaler spielten deutsche, englische, französisch und internationale Texte mit einem starken Einschlag der irischen Instrumentalmusik, Polka und einem Hauch von Weltmusik. Le Frog

neue Kurse jetzt anmelden! www.vhs.magdeburg.de

KALIMANDSCHAROFESTSPIELE Zielitz

19:30 „Pension Schöller“ oder „Was macht die Fniege im Hans“? Info siehe 11.07., Holzhaustheater

FÜHRUNGEN

19:30 T&T Wollner „Eine schöne weiße Chrysan20:00 Mondscheinflanieren theme“ Info siehe 10.07., über den Fürstenwall Info Museumsdepot Sudenburg siehe 11.07., Feuerwache 20:00 Inuso Im Vordergrund DIES & DAS steht der Satzgesang ihrer Magdeburg kontrastreichen Stimmen. 17:00 Französisch kochen, Moll‘s Laden sprechen und genießen 20:00 Radiokonzert No.5: Gemeinsam mit Französisch- Tubbe Electropunk/Elecdozent Marzio Delorenzi und tropop-Duo aus Berlin; mit Dörte Neßler wird ein „Menu Live-Plaudereien der Guericke traditionnel“ zubereitet. Beim FM-Moderatoren; Campus Service anschließenden Genießen Center Otto-von-Guericke- Universität 20:00 La Goutte „Quel jour on est?“ Mit „Quel jour on est?“ bestätigt La Goutte seine Thank god it’s Einzigartigkeit in der Welt des französischen Chansons. Magdeburg

friday

11:00 The art of the warm-up: Learning to plan, create and make the most strike night of choral warm-ups neue freitags ab 20 Uhr Impulse sowie Tipps und Tricks für ein gelungenes Einsingen für zukünftige Chorproben mit Miguel Felipe (USA) Konservato- erfahren die Teilnehmer – en passant – Interessantes aus rium „Georg Philipp Telemann“ 11:00 Wettbewerbskonzerte dem kulinarischen Frankreich. 12,65 € zzgl. Materialkost. Wettbewerbsauftritte in den Volkshochschule Kategorien Jugendchöre und Kammerchöre & Vokalensem- 18:00 Der goldene Feuerstein Preisverleihung des bles (Grand Prix of Nations); Theaterjugendclubs SchauspielKaiser-Otto-Saal Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Mit Unterstützung von:

* CinemaxX Entertainment GmbH & Co KG, Valentinskamp 18 – 20, 20354 Hamburg.

museum Kloster Unser Lieben Frauen

Studiokino

Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat. ab

9:30 Preisverleihung 2 Auszeichnung der Preisträger in den Kategorien Musica Contemporanea, Jazz & Pop, Gospel & Spiritual. Festung Mark 10:30 Wettbewerbskonzerte Wettbewerbsauftritte in der Kategorie Gmischte-, Frauenund Männerchöre (Grand Prix of Nations); Konzerthalle Georg Philipp Telemann Kunst-

19:00 Liebe auf den ersten Schlag Info siehe 04.07.,

Die geheimnisvolle Vorpremiere.

BÜHNE

Oschersleben

diokino

Magdeburg

Gewinne

SAMSTAG 11

haus/Theater Magdeburg

21:00 NachDenklich – Das 14:00 Wettbewerbskonzerte Wettbewerbsauftritte in Freitags-Quiz im Nachder Kategorie Folklore (Grand Denker Quiznight Kunstkneipe NachDenker Prix of Nations) Johanniskirche 19:30 Freundschaftskonzert Der Neue Magdeburger Kammerchor lädt internationale

Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Record Hop! Swing, Rockabilly, Rock‘n‘Roll Kunstkneipe NachDenker

20:00 „Jazz am Turm“-Sommerfest mit Oliver Vogt und Ulrike Nocker, Sax �n Anhalt-Orchester; anschl. Jamsession; 15 EUR Wasserturm Salbke

TANZEN 19:00 Mutti hat Geburtstag! Von AC/DC über Depeche Mode zu Rammstein mit DJ Toscha Flowerpower 19:00 Sunset Beach-Party Open Air-Party mit Stil vor Talent-Stage und Blackmusic-Floor mit u.a. Nico Schwind, 2onStage und DJ Parkz, großer Chill-Out-Area

Termine | DATEs | Juli 2015

28-42 Timer2.indd 34 15-01_SneakPreview-Magdeburg_Az-94x65.indd 1

05.05.2015 10:58:02

23.06.2015 13:22:10

BÜHNE

Außerirdischen-Freundschafts-Geschichte mit selbstgebauten Tischfiguren. Puppentheater

Carmina Burana

Moderne Laserkunst trifft klassische Musik Die berühmtesten Chorwerke des 19. und 20. Jahrhunderts, gefolgt vom beliebtesten Werk ernster Musik, der Orff ´schen Kantate „Carmina Burana“ verzaubern die Zuschauer. Passend zu den meisterhaften Melodien, kreiert Multimedia-Künstler Jürgen Matkowitz eine glänzende Licht- und Lasershow. 20 Uhr,

20:00 Erspart uns eure Zukunft Programm mit Hans-Günther Pölitz und Marion Bach zum Thema Zukunft, in dessen Zuge die Besucher der Zwickmühle gefragt wurden, was sie sich vom Programmtitel „Erspart uns eure Zukunft ?“ erwarten ... Zwickmühle 20:00 Carmina Burana Die berühmtesten und erfolgreichsten Chorwerke des 19. und 20. Jahrhunderts, gefolgt

Elbauenpark

und weißem Sandstrand; 12 EUR Cable Island 20:00 Sikara Riffs mit Bohne Psychedelic Underground Dom Sikara 21:00 DJ Sterzi live! DJ Sterzi aus Osnabrück spielt sich durch alle Facetten unzähmbarer, elektronischer Musik und Blackmusic. Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé

21:00 Men & Chicken Info siehe 04.07., Studiokino

21:15 Freistatt Der 14-jährige Wolfgang wird von seinem Stiefvater in die kirchliche Fürsorgeanstalt „Freistatt” abgeschoben. Dort sind

Flohmarkt Jeden Samstag - 13 - 17 Uhr Familienhaus im Park Hohepfortestr. 14, MD

www.familienhaus-magdeburg.de

die Türen verschlossen, die Fenster vergittert, Briefe werden abgefangen. Wolfgang widersetzt sich und plant seine Flucht ... Kulturzentrum Moritzhof

KLASSIK 17:00 Von Byrd bis Britten Der Choir of King‘s College Cambridge wird unter Leitung vom beliebtesten Werk ernster von Stephen Cleobury eine Musik, der Orff´schen Kantate Auswahl englischer Chormusik „Carmina Burana“ verzaubern des 16. bis 20. Jahrhunderts die Zuschauer an diesem präsentieren. AK 29 EUR Dom Abend. Auf der Seebühne; ab PROJEKT SINNLICHKEIT 38,55 EUR Elbauenpark 20:00 Kriminell GRIMMiges 15:00 Schreiben in VerNordlicht Sommer-Haus-Märchen Info wahrung. Schreiben in der 22:00 Partyalarm Musik der siehe 04.07., Theater an der Angel JVA. Die LiteraTeens verlegen ihre Treffen in den Knast! 90er, Black, House und die 21:00 Sommerkabarett: Hier gilt es, Inspiration für Otto normal Info siehe neue Texte zu suchen, indem 04.07., Technikmuseum Zellen aufgeschlossen und 21:00 Richard O‘Brien‘s Geschichten herausgeholt The Rocky Horror Show Info werden. Jeder ist eingeladen, siehe 04.07., Domplatz mitzuschreiben, Texte zu hören und mitgebrachte vorzutragen FILM 15:00 Liebe auf den ersten ehemalige JVA 15:00 Durch das Gitter Schlag Info siehe 04.07., fallen die Sterne herein – Studiokino Inhaftierte Frauen: Täter 17:00 Die Liebe seines aktuellen Charts, Mono Chrome und Opfer Susanne Off Lebens Info siehe 04.07., 22:00 Dekadent mit Samuele Studiokino von der Stadtbibliothek und Sartini & Diaz; 8 EUR First 17:00 Den Menschen so fern Christian Lison lesen “Die 23:00 Disco mit DJ Else Studen- Info siehe 04.07., Kulturzentrum Farce” von Elisabeth Graul und „Furchtbar feminin“ von Kathtenclub Baracke Moritzhof rin Kompisch. ehemalige JVA 11.07. Samstag DJ Else 18:00 Menschenrechte 23 Uhr Studentenclub damals und heute Amnesty International Sachsen-Anhalt präsentiert einen Vortrag von Anja Mihr zum Thema „Menschenrechte damals und heute“. Anja Mihr ist Professorin für Menschenrechte an der Universität Utrecht. 23:00 You can datsch this 18:00 Yves Saint Laurent ehemalige JVA House/Techhouse mit Just Info siehe 04.07., Kulturzentrum Etienne und Lorenz Kraach, 5 Moritzhof EUR Prinzzclub 19:00 Escobar – Paradise GANZ Lost Ein packender Thriller, BÜHNE ABGEFAHREN 15:00/17:00 Aqua Die Tänze- der – gepaart mit einer romanEINKAUFEN rin Jule Oeft nimmt sich tänze- tischen Liebesgeschichte – episch und mitreißend aus risch dem Verschwinden des GROSSE MERCEDESwichtigsten Elements unseres dem Leben des berüchtigten AUSSTELLUNG Drogenbarons erzählt. Stu1.7. – 18.7.2015 Planeten an. Puppentheater diokino 15:00 Dance CompleX on 19:00 Love & Mercy Info Stage Die Tanzgruppen des siehe 04.07., Moritzhof Dance CompleX, darunter 20:30 Ich Seh, Ich Seh Das der KIGA- und ABC-Club, die Regie-Duo Veronika Franz Gruppen des Mini HipHop, 20:30 Gotteszell – Ein Frauund Severin Fiala erzählen mit engefängnis Das ehemalige HipHop Masterclasses (Meisfurchtloser Schärfe von einem Kloster „Gotteszell“ ist heute terschaftstänzer) und Ü30 Abgrund, der sich zwischen HipHop, die Zumba-Gruppen das einzige Frauengefängnis Wahrnehmung und Gesichts- in Baden-Württemberg. In und die Salsa- und Tango verlust aufgetan hat. Ihnen Argentino-Tanzpaare zeigen dem Dokumentationsfilm von eine Bühnenperformance. Altes gelingt eine hochspannende 2001 sprechen Insassinnen filmische Erzählung, der man und Aufseherinnen über Haft, Theater am Jerichower Platz sich kaum entziehen kann 17:00 Herr Burczik hat sonst Verbrechen und den Alltag Kulturzentrum Moritzhof nie Besuch Eine skurrile hinter Gittern. ehemalige JVA

Studenten DISCO

GASTRO-EVENTS 13:00 Kulinarische Stadtführung Info siehe 04.07., Alter Markt

KINDER 10:00 Wobau-Ferienspaß Großer Ferienspaß in Magdeburgs Familienpark mit einer bunten Landschaft aus Bungee-Trampolinen, Burgen, Kletterbergen und Wasserpools als das ideale Urlaubsziel für Kinder. Eintritt frei (mit WobauCard), sonst 4 EUR! Elbauenpark 15:00 Sam O’Cool Info siehe 04.07.,. Kulturzentrum Moritzhof 15:30 Der kleine Maulwurf Info siehe 04.07., Moritzhof

11. Juli 2015 | 10:30 Uhr

„Rotkäppchen“

Theater auf dem Salzberg Zielitz

16:00 Ivan Olsen, der Gummiheld Ivan ist glücklich mit sich und seiner Welt. Zugegeben, seine Phantasie schlägt reichlich oft Purzelbaum und zu allem Übel ist er eine schmächtige Erscheinung.

Frauen- und Männerchöre und Folklore Festung Mark 15:00 Chorparade durch die Innenstadt Die Chöre ziehen vom Dom über den Breiten Weg zum Rathaus am Alten Markt.; anschl. (16 Uhr) Chorauftritte an verschiedenen Plätzen in der Innenstadt Dom 18:00 Abschlussveranstaltung Neben der Siegerehrung werden einige der besten Chöre des Wettbewerbs – die Gewinner des Grand Prix of Nations und die Champions der Europäischen Chorfestspiele – erneut auftreten.; anschl. Abschiedsparty Johanniskirche

FÜHRUNGEN 20:00 Mondscheinflanieren über den Fürstenwall Die erste deutsche Bürgerpromenade wurde zu Beginn des 18. Jahrhundert vom „Alten Dessauer“ angelegt. Treff: Am Gouvernementsberg, Höhe Brücke Schleinufer. Feuerwache DIES & DAS 13:00 Samstags-Flohmarkt Info siehe 04.07., Familienhaus im Park

14:00 Erzähl‘ mir was aus deiner Welt! Im Rahmen der KinderKulturtage zur „Schaulstunne bi Kanter Bosse“ mit Geschichten aus der Börde Puppentheater nach Martin Selber und Lesungen in Bördemundart mit KALIMANDSCHAROFESTSPIELE Rosemarie Mendt aus DomersZielitz leben eingeladen. Puppentheater 10:30 Rotkäppchen Mär14:00 Ausflug in die Somchenspiel von Sigrid Vorpahl merfrische Reise in die nach der Vorlage der Gebrüder Anfangszeit der elektrischen Grimm Holzhaustheater Straßenbahn, Mit einer historischen Straßenbahn wird in den Herrenkrug und gleichBeginn: 11.-18.7.2015 zeitig zurück bis in das Jahr 1886 gefahren.; 12 EUR (Vvk); Abfahrt: Hartstr.; Tickets: Tel. 60 28 09 Rathaus 16:00 Ausflug in die Sommerfrische Info siehe 11.07.,

Ferienkurs

Telefon: 03 91-733 59 65

SO 12 LIVE

Freie Klänge: Hotel Bossa Nova

Europäischer, zeitgenössischer Jazz mit einer Brise Fado Die Formation bindet recht mühelos aber ungemein versiert portugiesischen Fado, Samba-Motive und afrokubanische Rhythmen in ihre zauberhaft poetischen und bei aller Komplexität doch immer sphärisch-leichten Latin-JazzKreationen ein. 18.15 Uhr, Festung Mark

LIVE 17:00 T&T Wollner „Eine schöne weiße Chrysantheme“ Info siehe 10.07., Museumsdepot Sudenburg

18:15 Freie Klänge: Hotel Bossa Nova Der Komponist und Jazzmusiker Warnfried Altmann wählt die Künstler des qualitativen Musikgenusses. Im Juli beehrt uns die portugisch-deutsche Formation „Hotel Bossa Nova“. Festung Mark Staßfurt

15:00 Ein kleiner Blumenstrauß mit Tönen Der Singkreis Hohenerxleben feiert gemeinsam mit den Chören der Region das 10. Chorfest

Gewinne

11 Kleinanzeigenschluss

17. 07.

Schloss Hohenerxleben

TANZEN 14:00 Seniorentanz Tanzcafé Nordlicht

19:00 Karaoke Show mit Karaoke Dj Cocktailbar ONE 19:00 Sunday Jam Klampfen für Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Chill‘n‘Sounds Chill Out-Sounds, Trip Hop & Smoof Beats Dom Sikara

Rathaus

19:30 „Pension Schöller“ oder „Was macht die Fniege im Hans“? Wer normal und wer verrückt ist, scheint in dieser äußerst unterhaltsamen Komödie von von Wilhelm Jacoby und Karl Laufs lediglich eine Frage der Perspektive. Holzhaustheater

SPORT 18:00 WBA-Weltmeisterschaft im Schwergewicht „Schwere Jungs – die große Schwergewichtsnacht“, Hauptkampf: WBA-Weltmeisterschaft im Schwergewicht Ruslan Chagaev (UZB) vs. Francesco Pianeta (GER), In weiteren Schwergewichtskämpfen: Michael Wallisch, Steffen Kretschmann, Tom Schwarz GETEC-Arena EUROPEAN CHOIR GAMES 10:00 Preisverleihung III Auszeichnung der Preisträger in den Kategorien Jugendchöre, Kammerchöre und Vokalensembles, Gemischte-, Termine | DATEs | Juli 2015

28-42 Timer2.indd 35

www.dates-md.de

23.06.2015 13:22:15

SONNTAG 12

MO 13

KINDER

www.dates-md.de

FILM

Gewinne

11 Kleinanzeigenschluss

Elser

D 2015, R: Oliver Hirschbiegel, D: Christian Friedel, Katharina Schüttler Es waren 13 Minuten, und Georg Elser hätte die Weltgeschichte verändern können. 13 Minuten, die gefehlt haben, dass eine von ihm gebaute Bombe Adolf Hitler getötet hätte. Doch es kam anders an diesem 8. November 1939: Denn Hitler verlässt den Ort des Attentats zu früh – und Elser scheitert ... 16.15 Uhr, Moritzhof BÜHNE 20:00 Kriminell GRIMMiges Sommer-Haus-Märchen Info siehe 04.07., Theater an der Angel

21:00 Sommerkabarett: Otto normal Info siehe 04.07., Technikmuseum

21:00 Richard O‘Brien‘s The Rocky Horror Show Info siehe 04.07., Domplatz

17. 07.

Bowlingh Brunc sonntags 10 - 13 Uhr

Spiel und Spaß für Ferienkinder Während der großen Somvon Edward Elgar, Samuel Sebastian Wesley, Percy Whit- merferien wartet in Magdelock, Derek Bourgeois, Johann burgs Familienpark eine bunte Sebastian Bach, Marcel Dupré, Landschaft aus Bungee-Trampolinen, Burgen, Kletterbergen Gaston Litaize und Louis und Wasserpools auf alle Vierne, Eintritt frei Dom kleinen und großen FerienkinHavelberg der. Neben dem alljährlichen 17:00 Von Bach zu Bach Sommerurlaub ist der Elbauausgewählte Motetten der Bach-Familie. Mit der Leipziger enpark im Sommer das ideale Urlaubsziel für Kinder allen Cantory, Hartmut Becker, Alters. 10 Uhr, Elbauenpark Tilmann Schmidt, Mechthild Winter & Gotthold Schwarz. 25 TANZEN EUR Dom St. Marien 19:00 Rock-Kneipe mit DJ KINDER Toscha Flowerpower 10:00 Wobau-Ferienspaß 20:00 Folk+Welt traditionelle Info siehe 11.07., Elbauenpark 14:00 Sam O’Cool Info siehe Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche 04.07.,. Kulturzentrum Moritzhof Kindercafe Lücke 14:30 Der kleine Maulwurf Info siehe 04.07., Moritzhof

15:30 Vom Fuchs, der den Verstand verlor Spielerisch und voller erhellendem Humor erzählt die Compagnie Freaks & Fremde eine Geschichte über Altern und das Miteinander von Alt und Jung. Denn Alltagserfahrungen von Kindern sind oft der Welt alter Menschen näher, als man denkt. Puppentheater KALIMANDSCHAROFESTSPIELE Zielitz

FILM 15:00 Die Liebe seines Lebens Info siehe 04.07., Studiokino

16:00 Wochenenden in der Normandie Info siehe 10.07.,

10:30 Rotkäppchen MInfo siehe 11.07., Holzhaustheater

12. Juli 2015 | 17:00 Uhr

„Pension Schöller“ oder „Was macht die Fniege im Hans“? – Komödie

Kulturzentrum Moritzhof

16:15 Elser Info siehe 18.07.,. Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Grandes Alpes Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

Wobau-Ferienspaß

Theater auf dem Salzberg Zielitz

DIENSTAG 14

MITTWOCH 15

KINDER

Sam O’Cool

Fr/Bel 2014, R: Christian De Vita, dt. Stimme: Kostja Ullmann Darius, das Oberhaupt der eingeschworenen Vogelschar hat sich schwer verletzt und muss nun die Reiseroute ins entfernte und warme Afrika an den nächstbesten Vogel weitergeben. Und das ausgerechnet an den kleinen, schreckhaften und sehr tollpatschigen Grünschnabel Sam.. 16.15 Uhr, Moritzhof

LIVE 20:00 Carrousel „L‘euphorie“ Musikalisch sind sie sich treu geblieben, haben aber auch den Mut zu neuen Tönen gefunden. Herausgekommen sind 13 wunderschöne und abwechslungsreiche Songs – frischer und lebendiger als bisher. Kulturzentrum Moritzhof 21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jakelwood

LIVE

Carrousel „L‘euphorie“

Love & Merci

18:15 Freistatt Info siehe 11.07., Kulturzentrum Moritzhof

LIVE 20:00 Open Mic Night streetsounds, stand up comedy, poetry and more

Nach zwei Studioalben melden sie sich nun mit ihrem neuen Album zurück Der Schweizer Léonard Gogniat und die Französin Sophie Burande sind sich musikalisch treu geblieben, haben aber auch den Mut zu neuen Tönen gefunden. Herausgekommen sind 13 wunderschöne und abwechslungsreiche Songs – frischer und lebendiger als bisher. 20 Uhr, Moritzhof

19:00 Ich Seh, Ich Seh Info siehe 11.07., Moritzhof

19:00 Escobar – Paradise Lost Info siehe 11.07., Stu-

Salzwedel

BÜHNE 20:30 Das Jahr Null Info

siehe 18.07., Garten der Möllenvogtei

TANZEN 19:00 Salsakurs mit Caro & Ron Varadero; Cocktailbar ONE 19:00 Musik-Bingo mit DJ siehe 04.07., Studiokino 17:30 Den Menschen so fern Seventh Son Flowerpower 20:00 Beer and goodVibes Info siehe 04.07., Kulturzentrum Roots, Rock, Reggae & Jazz Moritzhof FILM 17:00 Men & Chicken Info

17:00 „Pension Schöller“ 18:15 Freistatt Info siehe oder „Was macht die Fniege 11.07., Kulturzentrum Moritzhof 17:00 Liebe auf den ersten im Hans“? Info siehe 11.07., 19:00 Liebe auf den ersten Schlag Info siehe 04.07., Holzhaustheater Schlag Info siehe 04.07., Studiokino PROJEKT SINNLICHK EIT Studiokino 19:00 Ich Seh, Ich Seh Info 13:00 Dance Fit’n’Fun mit 19:00 Ich Seh, Ich Seh Info siehe 11.07., Kulturzentrum Enrico Jeden Sonntag bietet siehe 11.07., Kulturzentrum Moritzhof Enrico ein Sportprogramm für Moritzhof 19:00 Men & Chicken Info die Besucher an. Enrico ist 19:30 Pause Info siehe 07.07., siehe 04.07., Studiokino ausgebildeter Physiotherapeut Kulturzentrum Moritzhof 19:30 Den Menschen so fern und ein kreativer Tanzverrück- 20:15 Love & Mercy Info Info siehe 04.07., Kulturzentrum ter. Entdeckt mit ihm zusam- siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof men bei der Sinnlichkeit das Moritzhof 20:15 Public Viewing Tanzen und beim Tanzen die 21:00 Escobar – Paradise „Tatort“ Public Viewing der Sinnlichkeit. ehemalige JVA Lost Info siehe 11.07., Stuallsonntäglichen Kult-Krimise- 16:00 Tag der Literatur diokino rie „Tatort“ auf Großleinwand Einen Tag der Literatur verFestung Mark GASTRO-EVENTS anstalten viele engagierte 20:15 Love & Mercy Info Schreiber und Leser. Mit dabei 18:00 Montags über Magsiehe 04.07., Kulturzentrum deburg mit Cocktails und sind die Literateens, Sabine, Moritzhof Albrecht, Jessica und Danuta. Lounge-Musik Sichtbar 21:00 Escobar – Paradise Außerdem sorgt ULYOGO für KINDER Lost Info siehe 11.07., StuMusik. ehemalige JVA 10:00 Wobau-Ferienspaß diokino Info siehe 11.07., Elbauenpark DIES & DAS KLASSIK Magdeburg DIES & DAS 16:00 Orgelpunkt 9 – Organ 16:00 Flohkiste in Magde18:00 Friedensmahnwache Fireworks An der Orgel: Paul burg dazu Sekt sowie Kaffee Info siehe 06.07., Ulrichplatz Carr (Birmingham, GB), Werke und Kuchen Bürgerhaus Nord

Dom Sikara

Kunstkneipe NachDenker

TANZEN 19:00 Studi-Party mit 20:15 Love & Mercy Info Dart-Spezial mit DJ Seventh siehe 04.07., Moritzhof Son Flowerpower 21:00 Das beständige 19:00 Gemeinde Bergfest Gleiten der Begierde Der elektronische Mucke mit DJ französische Schriftsteller, AlterSchwede Deep Drehbuchautor und Regisseur 20:00 Cocktail Night Funky Alain Robbe-Grillet experimen- Beats, Rap, Soul & Downbeats tiert mit Raum, Zeit, Bild, Motiv Dom Sikara und Erzählfluss in einer Art 21:00 Karaoke-Party Meditation über Lust, Schuld EDJ Momo oder DJ Django. und Verlangen. Moritzhof Boys‘n‘Beats 21:00 Men & Chicken Info KLASSIK

Sikara

USA 2014, R: Bill Pohlad, D: Paul Dano, John Cusack, Elizabeth Banks Aus seiner Feder stammen Welt-Hits wie „Good Vibrations“ und „Wouldn’t it be Nice”: Brian Wilson stürmte in den 60er Jahren mit den Beach Boys die Musikcharts. Doch der Aufstieg und der Erfolg haben ihren Preis: Scheidung, Drogen und psychische Probleme führen zum Absturz des MusikGenies ... 18.15 Uhr, Moritzhof

diokino

siehe 04.07., Studiokino

20:00 Open Decks Plattendrehen für Getränke Dom

FILM

19:30 Celtic Baroque Das Ensemble 1700 wurde 2002 von Dorothee Oberlinger in Köln gegründet und widmet sich der europäischen Kammermusik des 17. und 18. Jahrhunderts. Unterstützung gibt es von Vittorio Ghielmi, Johanna Seitz und Fabio Rinaudo. 25 EUR Mönchskirche KINDER 10:00 Wobau-Ferienspaß Info siehe 11.07., Elbauenpark

22:00 Oldie-Disco mit DJ Tilly 14:00 Schätze im Kies

BEACH BEAUTY ALLE AKTUELLEN MODETRENDS FÜR WASSER, SONNE, STRAND

BÜHNE 20:00 Kriminell GRIMMiges Sommer-Haus-Märchen Info siehe 04.07., Theater an der Angel

20:30 Hofspektakel – Der Geizige Info siehe 04.07.,

Studentenclub Baracke

Puppentheater

14.07.

20:30 Das Jahr Null Info siehe

Dienstag 22 Uhr

DJ Tilly

Studenten DISCO

BÜHNE 20:00 Kriminell GRIMMiges Sommer-Haus-Märchen Info siehe 04.07., Theater an der Angel

20:30 Hofspektakel – Der Geizige Info siehe 04.07., Puppentheater

20:30 Das Jahr Null Info

siehe 18.07., Garten der Möllenvogtei

FILM 10:30 Den Menschen so fern Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Liebe auf den ersten Schlag Info siehe 04.07., Studiokino

Studentenclub

Info siehe 16.07.,. Museum für Naturkunde

18.07., Garten der Möllenvogtei

21:00 Sommerkabarett: Otto normal Info siehe 04.07., Technikmuseum

FILM 17:00 Liebe auf den ersten Schlag Info siehe 04.07., Studiokino

17:30 Elser Info siehe 18.07.,.

Kulturzentrum Moritzhof 16:00 Vorlesen spezial Abwechslungsreiches Vorlesen 18:15 Love & Mercy Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof für Vor- und Grundschüler 19:00 Men & Chicken Info Stadtbibliothek Magdeburg 16:15 Sam O’Cool Info siehe siehe 04.07., Studiokino 19:30 Ich Seh, Ich Seh Info 04.07.,. Kulturzentrum Moritzhof siehe 11.07., Moritzhof 16:30 Der kleine Maulwurf 20:15 Freistatt Info siehe Info siehe 04.07., Kulturzentrum 11.07., Kulturzentrum Moritzhof

Moritzhof

GASTRO-EVENTS Magdeburg

20:30 Den Menschen so fern Info siehe 04.07., Moritzhof

21:00 Escobar – Paradise 18:00 Dienstags über Magdeburg mit Cocktails und Lost Info siehe 11.07., Studiokino Lounge-Musik Sichtbar

Termine | DATEs | Juli 2015

28-42 Timer2.indd 36

23.06.2015 13:22:24

DONNERSTAG 16 BÜHNE

BÜHNE

FREITAG 17 SINNLICHKEIT

NEU IM KINO

SINNLICHKEIT

Am grünen Rand der Welt

GB/USA 2015, R: Thomas Vinterberg, D: Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts Die

Das Jahr Null

Die Geschichte über das Glück oder Unglück der Geburt eines großen Mannes Mit dem Projekt „Das Jahr Null“ greift die Compagnie Magdeburg 09 auf eine der wichtigsten und bedeutendsten Geschichten, die Geschichte der Geburt des Jesus von Nazaret, zu sowie auf die daraus entstandenen Traditionen des Abendlandes. 20.30 Uhr, Garten der Möllenvogtei

Info siehe 11.07., Elbauenpark

15:00 Kunst mit Kindern Info siehe 01.07., Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

16:15 Sam O’Cool Info siehe 04.07.,. Kulturzentrum Moritzhof 16:30 Der kleine Maulwurf Info siehe 04.07., Moritzhof Ummendorf

9:00 Gartendetektive – Nachwachsenden Rohstoffpflanzen auf der Spur! Info siehe 16.07.,. Börde-Museum Burg Ummendorf

mittwochs ab 18 Uhr

VORTRAG 14:00 Hartz IV- und Schuldnerberatung Beratung zum Thema mit dem Verein Hilfecenter Hartz IV; Erstberatung ist kostenlos; Anmeldung unter 2529229 erbeten! Nachbarschaft szentrum Neue Wege e.V.

18:30 Energiesparseminar: Alternative Einsatzmöglichkeiten für Fotovoltaikanlagen Hier werden alle Fragen rund um Fotovolatikanlagen beantwortet: Was sind Inselanlagen? Welche neuen Technologien der Speicherung gibt es? Für wen lohnt sich eine Fotovoltaikanlage überhaupt noch? SWM Kundencenter FÜHRUNGEN 12:30 Kunstpause Führung in einer der Ausstellungen des Kunstmuseums Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

DIES & DAS Magdeburg

15:00 Onleihe Sprechstunde Antworten auf Ihre Fragen rund um unsere virtuelle Bibliothek. ; Eintritt frei Stadtbibliothek Magdeburg

Die „Nachtschwärmer“ widmen sich ganz der Faszination des Mondes Laue Sommernächte, die mystische Wechselhaftigkeit des Mondes und der Fluss mit all seinen verborgenen Geheimnissen – das ist der Stoff aus dem der Elb-Sommer-Nachts- „Traum“ gesponnen wird: abenteuerlich, humorvoll und dazu natürlich jede Menge gute Musik! 19.30 Uhr, Museumsdepot Sudenburg

KINDER 9:30 Von A bis Z durch den Büchersommer Anmeldung erforderlich unter Tel. 540 4857 Stadtbibliothek Magdeburg 10:00 Wobau-Ferienspaß

50% auf Softgetränke & Hausbier

Elbe, Mond & Sterne

TANZEN Magdeburg

19:00 Donnerstanz Hits von gestern bis heute mit DJ Sick Flowerpower

19:00 Elektrofreund elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep 20:00 LongDrinkBeat‘s DnB, Breakbeats & Dubstep Dom Sikara

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache BÜHNE Magdeburg

19:30 Elbe, Mond & Sterne Info siehe 18.07.,. Museumsdepot

junge, intelligente und sehr eigenwillige Bathsheba liebt ihre Unabhängigkeit. Dabei wird sie von drei Männern umgarnt. Der attraktive Gabriel schätzt ihren Eigensinn und macht ihr prompt einen Heiratsantrag, den sie jedoch ablehnt. Der wohlhabende William ist fasziniert und verwundert zugleich von ihr, aber auch seinen Heiratsantrag lehnt sie ab. Und dann trifft Bathsheba auf den selbstbewussten Frank und gerät in seinen gefährlichen Bann …

Amy

GB 2015, R: Asif Kapadia Der

Dokumentarfilm erzählt mit großer Sensibilität die Geschichte einer Ausnahmekünstlerin, die eine unendliche Leidenschaft für die Musik, viel Humor und immer ihren eigenen Kopf hatte, aber auch ihre Unsicherheiten, ihre Zwänge und ein unersättliches Verlangen, geliebt zu werden. Der Film begleitet sie durch die Zeit des plötzlichen Ruhms, der großen Shows und Duette und die Versuche, wieder zu sich zu finden.

One Man Theatre „Laute Stille“

Eine Zeitreise in die Phantasien der menschlichen Vorstellungskraft Ähnlich wie in einem Comicstrip erzählt Elias Elastisch die Geschichte eines Professors aus der Zukunft, der in seinem Labor besessen an einer Zeitmaschine bastelt. Welche Prüfungen und Überraschungen ihm dabei bevorstehen, seht selbst! 22 Uhr, ehemalige JVA

LIVE 19:30 Kelso Lane Live-Musik mit den frischfröhlichen Weltmusikern, die den SKA im Blut haben. Reblaus Weinkontor 20:00 Mick D. Das Repertoire umfasst Songs von Eddie Cochran, Chuck Berry, Buddy Holly, The Byrds, Bob Dylan (um nur einige zu nennen) gehören zu den Klassikern von Mick. Moll‘s Laden TANZEN 19:00 Querbeat mit DJ Sick Flowerpower

20:00 Elektronisch durch die Nacht Minimal, techno, Sudenburg Jungel, House, Goa Dom Sikara 20:00 Kriminell GRIMMiges 21:00 Popp Pop Beats Sommer-Haus-Märchen Info Abtanzen mit den besten siehe 04.07., Theater an der Angel güsse von Fossilien bemalt Beats aus House, R’nB, 80er & werden. Museum für Naturkunde 20:30 Hofspektakel – Der Charts. Boys‘n‘Beats Geizige Info siehe 04.07., 16:15 Paddington Info siehe 22:00 Ü21-Tanznacht mit Puppentheater 18.07., Kulturzentrum Moritzhof Tobie Le Freak; 5 EUR – alle 20:30 Das Jahr Null Info 16:30 Antboy – Die Rache Ladies bis 24 Uhr frei First siehe 18.07., Garten der Möllender Red Fury Info siehe 22:00 „Unschlagbar günsvogtei 18.07., Kulturzentrum Moritzhof tig“-Party Musik der 90er, 21:00 Sommerkabarett: Ummendorf Black, House und die aktuellen Otto normal Info siehe 9:00 Gartendetektive Charts. Bis 0 Uhr freier Eintritt, 04.07., Technikmuseum – Nachwachsenden Rohdanach 3 EUR Mono Chrome stoffpflanzen auf der Spur! 23:00 Bubblegumclub Finest FILM Weide, Brennnessel, Lein/ Magdeburg Black Music, HipHop, R‘n‘B & Flachs und Kartoffel sind alles Trap mit DJ Johnny (Hamburg); 18:15 Señor Kaplan Info Rohstoffpflanzen, die für den 5 EUR Prinzzclub siehe 18.07., Kulturzentrum Menschen in ihrer Nutzung Moritzhof BÜHNE unentbehrlich geworden sind. 19:00 Am grünen Rand 20:00 Shakespeares Im Kräutergarten des Museder Welt Info siehe 18.07., ums werden diese Gewächse sämtliche Werke – leicht Studiokino von den Kindern als „Garten- gekürzt. Ob Hamlet oder 19:30 Bad Luck Info siehe detektive“ selbst verarbeitet. Julia, ob Ophelia oder König 18.07., Kulturzentrum Moritzhof Lear ... alles wird von Jochen Börde-Museum Burg Ummendorf 20:00 Amy Info siehe 17.07., Gehle, Enrico Scheﬄer und LESEN Wolfgang-David Sebastian auf CinemaxX Magdeburg die Bühne gebracht.; Innenhof 20:15 Victoria Info siehe 20:00 Max Moor „Als Max Theater Grüne Zitadelle 18.07., Kulturzentrum Moritzhof noch Dietr war“ Amüsante, 20:00 Kriminell GRIMMiges 21:0 Die Gärtnerin von bewegende und charmante Sommer-Haus-Märchen Info Versailles Info siehe 19.07., Geschichten des BestsellerauStudiokino siehe 04.07., Theater an der Angel tors über seine Heimat – jen21:00 Becks letzter Sommer seits von Bergen, Schokolade, 20:30 Hofspektakel – Der Info siehe 18.07., Studiokino Geizige Info siehe 04.07., Käse und Taschenmessern… Puppentheater KINDER Kulturzentrum Moritzhof 20:30 Das Jahr Null Info Magdeburg VORTRAG siehe 18.07., Garten der Möllen10:00 Wobau-Ferienspaß Magdeburg Info siehe 11.07., Elbauenpark

14:00 Schätze im Kies Gletscher der Eiszeit haben mit Sand und Kies auch Fossilien in unserer Landschaft abgelagert. Kinder suchen bei dieser Aktion nach Fossilien und ordnen sie einer Tiergruppe zu. Im Anschluss können Gipsab-

15:00 Le Havre – Magdeburgs Partnerstadt Seit Mai 2011 hat Magdeburg eine Partnerstadt in Frankreich, die am Ärmelkanal gelegene Hafenstadt Le Havre. Dörte Neßler wird in ihrem Vortrag die Stadt in der Normandie vorstellen. Feuerwache

vogtei

21:00 Sommerkabarett: Otto normal Info siehe 04.07., Technikmuseum

FILM 17:00 Den Menschen so fern

Kafka – Der Bau

Theater von Stefan Prochnow Unter einer unscheinbaren Moosschicht verbirgt sich ein wundersames System aus Gängen und Höhlen. Der Abstieg führt an einen verlassenen Ort und überall finden sich Spuren eines vergangenen Lebens. Doch bald pocht ein finsteres Herz. Leise, aber hörbar. Wer lebt hier? Stefan Prochnow zeigt den Weg. 20 Uhr, ehemalige JVA

23:00 Amy Der Dokumentarfilm AMY erzählt mit großer Sensibilität die Geschichte einer Ausnahmekünstlerin, die eine unendliche Leidenschaft für die Musik, viel Humor und immer ihren eigenen Kopf, aber auch ihre Unsicherheiten hatte. CinemaxX KINDER 10:00 Wobau-Ferienspaß Info siehe 11.07., Elbauenpark

KLASSIK 19:30 Orgelkonzert Zum Orgelkonzert musiziert an der teilsanierten Rühlmann-Orgel der freischaffende Konzertorganist Bengt Tribukait aus Drottningholm (Stockholm). Der Eintritt ist frei! St. Gertrauden Kirche

PROJEKT SINNLICHKEIT 20:00 Kafka – Der Bau Unter einer unscheinbaren Moos19:00 Freistatt Info siehe schicht verbirgt sich ein wundersames System aus Gängen 11.07., Kulturzentrum Moritzhof und Höhlen. Der Abstieg führt 19:00 Am grünen Rand der Welt Info siehe 18.07., an einen verlassenen Ort und überall finden sich Spuren Studiokino eines vergangenen Lebens. 20:15 Bad Luck Info siehe Stefan Prochnow zeigt den 18.07., Kulturzentrum Moritzhof Weg. ehemalige JVA 20:30 Victoria Info siehe 22:00 One Man Theatre 18.07., Kulturzentrum Moritzhof „Laute Stille“ Ähnlich wie in 21:00 Señor Kaplan Info einem Comicstrip erzählt Elias siehe 18.07., Kulturzentrum Elastisch die Geschichte eines Moritzhof Professors aus der Zukunft, 21:00 Escobar – Paradise der in seinem Labor besessen Lost Info siehe 11.07., Stuan einer Zeitmaschine bastelt. diokino Welche Prüfungen und Über21:00 Becks letzter Sommer raschungen ihm bevorstehen, seht selbst! ehemalige JVA Info siehe 18.07., Studiokino 18:15 Ich Seh, Ich Seh Info

siehe 11.07., Kulturzentrum Moritzhof

Gewinne

11 Kleinanzeigenschluss

17. 07.

2. August 2015 Kloster Michaelstein Blankenburg (Harz)

Foto: Andreas Riedel

17 Hippies

zum Michaelsteiner Klosterfest

Grüner Markt & Sommer-Open-Air

Mix-Sticks – Perkussions-Duo Pau e vento – Musik aus Brasilien La Moresca – Historische Folklore LieberTango – Akkordeon & Cello Interloop – Singer-Songwriter-Trio Theater der Dämmerung – Schattentheater Theaterkiste GVS – Kindertheater Blumenfee – Walk Act auf Stelzen 17 Hippies – Sommer-Open-Air am Abend Informationen zu Preisen und Tickets unter www.kloster-michaelstein.de, via QR-Code oder 03944/903015

Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

Termine | DATEs | Juli 2015 28-42 Timer2.indd 37

www.dates-md.de

23.06.2015 13:22:30

SAMSTAG 18

www.dates-md.de

BÜHNE

Gewinne

11 Kleinanzeigenschluss

17. 07.

Pyro Games

BÜHNE 19:00 Pyro Games Ein spannender Kampf der Feuerwerker erwartet die Besucher, wenn Deutschlands Pyro-Profis in den Wettbewerb um den begehrten Championtitel treten. Im Rahmenprogramm treten u.a. „High Voltage Rock´n´Roll und Freaks on Fire auf. ab 16,60 EUR Elbauenpark 19:30 Elbe, Mond & Sterne In ihrem Sommernachtstheater widmen sich die „Nachtschwärmer“ Ulrike Nocker (Gesang), Oliver Vogt (Piano) & Matthias Krizek (Gesang) ganz der Faszination des Mondes.

19:00/21:00 Señor Kaplan In glühend-warmen Farben erzählt die uruguayische Komödie „Señor Kaplan“ von offenen Rechnungen mit der Geschichte und ungeraden Bilanzierungen im Alter. Kulturzentrum Moritzhof

20:15 Ich Seh, Ich Seh Info

Der Kampf der Feuerwerker siehe 11.07., Kulturzentrum Die Pyro-Musicals werden den Moritzhof Abendhimmel über Magdeburg 20:30 Victoria Info siehe in schillerndem Licht erstrahlen 21.07., Kulturzentrum Moritzhof lassen. Ein spannender Kampf der Feuerwerker erwartet die Besucher, wenn Deutschlands Pyro-Profis in den Wettbewerb um den begehrten Championtitel treten. Im RahmenproALLE AKTUELLEN MODEgramm treten u.a. „High Vol- Museumsdepot Sudenburg TRENDS FÜR WASSER, tage Rock´n´Roll und Freaks on 20:00 Kriminell GRIMMiges SONNE, STRAND Fire auf ... 19 Uhr, Elbauenpark Sommer-Haus-Märchen Info

BIKINI DREAMIN’

siehe 04.07., Theater an der Angel

LIVE 20:00 Sommerparty mit „Lennocks light“ „Lennocks light“ ist die Duo-Version der Band mit Michael „Mick“ Langner und Stefan „Keith“ Jagenholz. Gespielt wird alles was Spass macht: Rock, Oldies und Popmusik der 70er bis 90er Jahre und aktuelle Hits von Pop bis Rock. Moll‘s Laden 21:00 Grey Wolf Am liebsten heult der „Graue Wolf“ den guten alten Blues, Folk, Country oder Gospel. In dem als „Americana“ bezeichneten Musikstil präsentiert er sein Programm. Hegel Bierbar TANZEN 19:00 Rockladen MD Mit DJ Bugs Flowerpower 20:00 Sikara Riffs Sikara Riffs und international Music Dom Sikara

20:30 Hofspektakel – Der Geizige Info siehe 04.07., Puppentheater

20:30 Das Jahr Null Mit dem 21:00 Escobar – Paradise Lost Info siehe 11.07., StuProjekt „Das Jahr Null“ greift die Compagnie Magdeburg 09 diokino auf eine der wichtigsten und KINDER bedeutendsten Geschichten, 10:00 Wobau-Ferienspaß die Geschichte der Geburt des Info siehe 11.07., Elbauenpark Jesus von Nazaret, zu sowie auf die daraus entstandenen Traditionen des christlichen Abendlandes. Garten der Möl-

Flohmarkt

lenvogtei

21:00 Sommerkabarett: Otto normal Info siehe 04.07., Technikmuseum

FILM 15:00 Men & Chicken Info siehe 04.07., Studiokino

16:15 Elser Vor dem Hintergrund historischer Begebenheiten erzählt Regisseur Oliver Hirschbiegel die packende Geschichte von Georg Elser, eines bislang weitestgehend unbekannten Mannes,der nur wenige Minuten davon entfernt war Weltgeschichte zu schreiben. Kulturzentrum Moritzhof 17:0 Die Gärtnerin von Versailles Info siehe 19.07.,

Jeden Samstag - 13 - 17 Uhr Familienhaus im Park Hohepfortestr. 14, MD

www.familienhaus-magdeburg.de

15:00 Paddington In London wird Paddington von einer netten Familie aufgenommen, doch der kleine Bär stellt schnell fest, dass ihn das Stadtleben womöglich überfordern wird Kulturzentrum Moritzhof

15:30 Antboy – Die Rache der Red Fury Pelle hat es geschafft: Er hat den Super-Schurken namens Floh besiegt. Kein Wunder also, Studiokino dass Antboy, Pelles geheimes 17:00 Freistatt Info siehe Alter Ego, gefeiert wird und 21:00 Wir sind elf! Die große 11.07., Kulturzentrum Moritzhof Boys‘n‘Beats Geburtstagsparty 17:00 Becks letzter Sommer der Ameisen-Superheld sich wachsender Beliebtheit mit Tunes aus Pop, Charts, Nach dem Roman von Beneerfreut. Kulturzentrum Moritzhof R‘n‘B, Trash, 90er und Dance dict Wells kreierte Frieder von DJ Dark Delirium Boys‘n‘Beats Wittich eine Tragikomödie mit PROJEKT SINNLICHKEIT 19:30 Konzerte im Knast 18.07. 1.0 Drei Bands bespielen das Samstag DJ Else 23 Uhr Studentenclub Gefängnis: We had to Leave (19.30 Uhr), Berlin Syndrome (21 Uhr) und Matthew Graye ( 22.30 Uhr) ehemalige JVA

Studenten DISCO

21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

22:00 First Class mit House/ TechHouse des Leipziger DJs David K. & H.M.O.P; 8 EUR First 22:00 All you can dance Musik der 90er, Black, House & aktuelle Charts; 5 EUR Mono Chrome

FÜHRUNGEN 10:30 Stadtführung mit Elektromobilen Die Elektromobile sind leicht zu bedienen Christian Ulmen in der Haupt- und ideal für Menschen mit rolle Studiokino Mobilitätseinschränkungen. 18:15 Bad Luck Drei Autoun- EUR Tourist-Information fälle, drei Tage, drei GeschichGASTRO-EVENTS ten – ein tragikomischer Film über falsche Entscheidungen, 13:00 Kulinarische Stadtführung Info siehe 04.07., Zufälle und die Suche nach dem Glück Kulturzentrum Moritzhof Alter Markt 18:30 Den Menschen so fern DIES & DAS Info siehe 04.07., Kulturzentrum 13:00 Samstags-Flohmarkt

23:00 Du tanzt mich mal – Special Best Black Music Moritzhof & HipHop of the 90‘s mit EV 19:00 Am grünen Rand Flash; 5 EUR Prinzzclub 23:00 Disco mit DJ Else Studen- der Welt Info siehe 23.07., tenclub Baracke

Studiokino

Info siehe 04.07., Familienhaus im Park

SONNTAG 19 FILM

KINDER

MO 20 FILM

Magdeburg

10:00 Wobau-Ferienspaß Info siehe 11.07., Elbauenpark

14:00 Paddington Info siehe 18.07., Kulturzentrum Moritzhof

Amy

USA 2015, R: Asif Kapadia, D: Amy Winehouse, Mark Ronson, Tony Bennett Der Dokumentarfilm erzählt mit großer Sensibilität die Geschichte einer Ausnahmekünstlerin, die eine unendliche Leidenschaft für die Musik, viel Humor und immer ihren eigenen Kopf hatte, aber auch ihre Unsicherheiten, ihre Zwänge und ein unersättliches Verlangen, geliebt zu werden ... 17 Uhr, CinemaxX

16:00 Theater STiNE: Zirkus Rutsch Der Zirkusdirektor Rutsch ist sehr stolz auf seinen Zirkus. Sein Assistent und Artist Ritsch, der die Kunsstücke vorführt, sorgt dabei immer wieder für Überraschungen. Kulturzentrum

Am grünen Rand der Welt

GB/USA 2015, R: Thomas Vinterberg, Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts England des 19. Jahrhunderts: Bathsheba Everdene ist eine junge, intelligente und sehr Moritzhof eigenwillige Frau, die ihre Unabhängigkeit liebt. Dabei wird KLASSIK Magdeburg sie von drei Männern umgarnt. 16:00 Orgelpunkt 10 – Über Doch dann trifft sie auf den alle Grenzen hinaus An der selbstbewussten Oﬃzier Frank Orgel: Adam Pajan (Oklahoma, und gerät in seinen gefährliUSA), Werke von Ola Gjeilo, chen Bann... 19 Uhr, Studiokino Seth Bingham, Johannes TANZEN TANZEN Brahms, Felix MendelsMagdeburg sohn-Bartholdy, Herbert 19:00 Rock-Kneipe mit DJ 14:00 Seniorentanz Tanzcafé Howells und Petr Eben, Eintritt G-Orgi Flowerpower Nordlicht frei Dom 20:00 Folk+Welt traditionelle 19:00 Karaoke Show mit PROJEKT SINNLICHKEIT Tänze mit Anleitung, Eingang Karaoke Dj Cocktailbar ONE rechts neben der Kirche Magdeburg 19:00 Sunday Jam Klampfen 13:00 Dance Fit’n’Fun mit Kindercafe Lücke für Ruhm & Freibier mit DJ Enrico Jeden Sonntag bietet 20:00 Open Decks PlatG-Orgi Flowerpower Enrico ein Sportprogramm für tendrehen für Getränke Dom die Besucher an. Enrico ist 20:00 Chill‘n‘Sounds Chill Sikara Out-Sounds, Trip Hop & Smoof ausgebildeter Physiotherapeut BÜHNE und ein kreativer TanzverrückBeats Dom Sikara 20:30 Das Jahr Null Info ter. Entdeckt mit ihm zusam- siehe 18.07., Garten der MöllenBÜHNE men bei der Sinnlichkeit das Magdeburg vogtei Tanzen und beim Tanzen die 17:00 Elbe, Mond & Sterne FILM Sinnlichkeit. ehemalige JVA Info siehe 18.07.,. Museumsdepot 17:00 Becks letzter Sommer 15:00 Kitties im Kittchen Sudenburg Info siehe 18.07., Studiokino und Jupiter hinter schwedi20:00 Kriminell GRIMMiges 17:0 Die Gärtnerin von Sommer-Haus-Märchen Info schen Gardinen Was passiert, Versailles Info siehe 19.07., wenn man einen Schalter in siehe 04.07., Theater an der Angel Studiokino der Wand einfach so drückt? 20:30 Hofspektakel – Der Zum Beispiel so einen, wie er 18:15 Den Menschen so fern Geizige Info siehe 04.07., noch in vielen Zellen zu finden Info siehe 04.07., Kulturzentrum Puppentheater Moritzhof ist? Und wie ist das mit dem 21:00 Sommerkabarett: Leben außerhalb der Gefäng- 19:00 Ich Seh, Ich Seh Info Otto normal Info siehe siehe 11.07., Kulturzentrum niszellen? Ist man dort frei? 04.07., Technikmuseum Die Literateens lesen warum! Moritzhof ehemalige JVA 19:00 Am grünen Rand FILM Magdeburg der Welt Info siehe 18.07., FÜHRUNGEN 10:0 Die Gärtnerin von VerStudiokino Magdeburg sailles Es ist eine romantische 15:00 Die Kinderstube der Liebesgeschichte und bissige Pflanzen Themenführung Komödie zugleich und erzählt durch die Anzuchtgewächsvon einer starken Frau, die sich häuser. Die Teilnehmerzahl in der Männerwelt des franist begrenzt, Reservierungen zösischen Hofes durchsetzen unter 4042910 Gruson-Gewächsmuss. Studiokino häuser 16:15/20:15 Señor Kaplan montags 18 - 24 Uhr DIES & DAS

COLLEGE NIGHT

Info siehe 18.07., Kulturzentrum Moritzhof

Magdeburg

18:00 Abendgebet mit 17:00 Amy Info siehe 17.07., Taizéliedern Ökumenischer CinemaxX Taizékreis Magdeburg in 17:00 Men & Chicken Info Kooperation mit der Evangesiehe 04.07., Studiokino lischen Studentengemeinde 17:30 Den Menschen so fern Magdeburg; Walloner-Seitenkapelle Wallonerkirche Info siehe 04.07., Kulturzentrum

Moritzhof

Ummendorf

18:15 Elser Info siehe 18.07.,. 12:00 Kräuter im Topf „Die Grillsaison“ In den letzten Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Bad Luck Drei Autoun- Jahren wurde immer mehr fälle, drei Tage, drei Geschich- Wert auf eine ausgewogene, ten – ein tragikomischer Film leichte Ernährung gelegt. Hier über falsche Entscheidungen, werden leichte Dips, leckerere Marinaden und frische Salate Zufälle und die Suche nach dem Glück Kulturzentrum Moritzhof der Saison vorgestellt – dazu gibt es fruchtige Getränke und 19:00 Am grünen Rand vegetarisches Grillgut. Börder Welt Info siehe 18.07., Studiokino

19:30 Victoria Info siehe 18.07., Kulturzentrum Moritzhof

21:00 Escobar – Paradise Lost Info siehe 11.07., Stu-

de-Museum Burg Ummendorf Wolfsburg

13:00 Lasershow „LasAir“ Info siehe 04.07., Phaeno

19:30 Victoria Info siehe 18.07., Kulturzentrum Moritzhof 20:15 Señor Kaplan Info siehe 18.07., Kulturzentrum Moritzhof

21:00 Escobar – Paradise Lost Info siehe 11.07., Studiokino

KLASSIK 19:30 Orgelkunst I Mit Barry Jordan an der Orgel Dom GASTRO-EVENTS 18:00 Montags über Magdeburg mit Cocktails und Lounge-Musik Sichtbar DIES & DAS 18:00 Friedensmahnwache Info siehe 06.07., Ulrichplatz

diokino

Termine | DATEs | Juli 2015

28-42 Timer2.indd 38

23.06.2015 13:22:37

Überraschungsfilm, der erst bekannt gegeben wird, wenn das Publikum bereits im Kinosaal sitzt. CinemaxX 20:00 Victoria Victoria soll als Fahrerin bei einer krummen Sache einspringen. Was für sie wie ein großes Abenteuer Viktoria beginnt, entwickelt sich D 2015, R: Sebastian Schipzunächst zu einem verrückten per, D: Laia Costa, Frederick euphorischen Tanz – und dann Lau, Franz Rogowski Vor eischnell zum Albtraum. Kulturnem Berliner Club lernt Victozentrum Moritzhof ria, vier Jungs kennen: Sonne, Boxer, Blinker und Fuß. Sie soll 20:15 Señor Kaplan Info FILM

als Fahrerin bei einer krummen Sache einspringen. Was für sie wie ein großes Abenteuer beginnt, entwickelt sich zu einem verrückten euphorischen Tanz – und dann schnell zum Albtraum ... 20 Uhr, Moritzhof LIVE Magdeburg

MITTWOCH 22 FILM

übrigen Kings of Tampa bereit, das Handtuch zu werfen. Aber sie machen das auf ihre Art ...

KINDER

BÜHNE

CinemaxX

20:00 Victoria Info siehe 18.07., Kulturzentrum Moritzhof

20:15 Freistatt Info siehe

LadiesNight „Magic Mike XXL“

11.07., Kulturzentrum Moritzhof

21:0 Die Gärtnerin von USA 2015, R: Gregory Ja- Versailles Info siehe 19.07., cobs, D: Channing Tatum, Studiokino Matt Bomer, Joe Manganiello 21:00 Becks letzter Sommer Drei Jahre sind vergangen, seit Info siehe 18.07., Studiokino Mike sich von seiner Karriere KINDER siehe 18.07., Kulturzentrum als Stripper verabschiedet hat, 10:30 Die Schildkröte hat Moritzhof auch die übrigen Kings of Tam- Geburtstag Info siehe 21.07.,! 21:00 Ende Eigentlich soll es pa sind bereit, das Handtuch zu Puppentheater ein freudiges Wiedersehen werfen. Aber sie machen das 15:00 Kunst mit Kindern Info nach langer Zeit sein, doch das auf ihre Art: ein Abgang mit gemeinsame Wochenende auf einer letzten überwältigenden siehe 01.07., Kunstmuseum Kloster einer abgelegenen Berghütte Performance. 20 Uhr, CinemaxX Unser Lieben Frauen 16:15 Sam O’Cool Info siehe entwickelt sich für eine Gruppe 04.07.,. Kulturzentrum Moritzhof alter Freunde schnell zum AlpTANZEN 16:30 Der kleine Maulwurf traum ... Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Studi-Party mit Info siehe 04.07., Kulturzentrum 21:00 Men & Chicken Info Dart-Spezial mit DJ Bugs

20:00 Klaus der Geiger Ein Meister auf der Violine und siehe 04.07., Studiokino ein Wortfinder bei seinen KINDER sozialkritischen Liedern. Frech, Magdeburg mutig und lebensfroh sind 10:30 Die Schildkröte hat seine Auftritte. Immer wieder Geburtstag Der Geburtstag ein Erlebnis für den Zuhörer. ist immer ein besonderer Tag! Feuerwache So auch für Hermine. Und 21:00 Jakelwood Folk Club da erinnert sie sich an ihre Musikalische Akustik-Session alte Schildkröte Agathe und Jakelwood deren Geschichten aus Afrika! Puppentheater TANZEN Magdeburg 14:00 Schätze im Kies 19:00 Salsakurs mit Caro & Info siehe 16.07.,. Museum für Ron Varadero; 4 EUR CocktailNaturkunde

DONNERSTAG 23

Flowerpower

SHOPPING TO GO MIT DER LOVETO-SHOP-APP – UNBEDINGT DOWNLOADEN!

Moritzhof

VORTRAG 15:00 Wohnraumanpassung Vortrag zum Thema Möglichkeiten und Finanzierung von Wohnraumanpassungen im Alter oder bei Behinderung; 1 EUR; Anmeldung unter 2529229 bis 21. Juli erbeten!

Nachbarschaft szentrum Neue Wege e.V.

Paddington

Fr/GB 2014, R: Paul King, D: Ben Whishaw, Hugh Bonneville, Sally Hawkins Paddington wuchs im peruanischen Dschungel bei Tante Lucy auf. Sie lehrte ihn, Marmelade zu kochen, dem BBC World Service zu lauschen und schwärmte von einem Leben in London. Dort angekommen, stellt er schnell fest, dass das Stadtleben ganz schön anstrengend ist ... 16.15 Uhr, Moritzhof

Hofspektakel – Der Geizige

Nach dem Stück des französischen Dramatikers Jean Baptiste Molière Der reiche Harpagon hat Angst, man könnte ihn sein Geld stehlen. Selbst seine Kinder, verdächtigt er, Diebe zu sein. Noch größere Missstimmung erregt allerdings seine Heiratspolitik, die ebenfalls allein finanziellen Erwägungen unterworfen ist. 20:30 Uhr, Puppentheater

TANZEN

Sommer-Haus-Märchen Info

Magdeburg

siehe 04.07., Theater an der Angel

19:00 Donnerstanz Hits von Gestern bis Heute mit DJ Bugs Flowerpower

19:00 Elektrofreund elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep 20:00 LongDrinkBeat‘s DnB, Breakbeats & Dubstep Dom Sikara

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

20:30 Hofspektakel – Der Geizige Info siehe 04.07., Puppentheater

20:30 Das Jahr Null Info

21:00 Sommerkabarett: Otto normal Info siehe

Kleinanzeigenschluss

04.07., Technikmuseum

FILM Magdeburg

Magdeburg

17:30 Den Menschen so fern 14:00 Schreibwerkstatt Für Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren, mit Beatrice Buch18:15 Freistatt Info siehe holz und LiteraTeens. Eintritt frei Stadtteilbibliothek Flora-Park 11.07., Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Eifersucht in 19:00 Bad Luck Info siehe polyamoren Beziehungen 18.07., Kulturzentrum Moritzhof Gesprächsrunde zum Erfah19:00 Am grünen Rand rungsaustausch für Polyamore der Welt Info siehe 18.07., und alle, die sich für alterStudiokino native Beziehungsformen 20:00 Sneak Preview interessieren. Thiembuktu

Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

Uhr

65. Zoogeburtstag

siehe 18.07., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Bad Luck Info siehe 18.07., Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Am grünen Rand der Welt Info siehe 18.07., Studiokino

20:00 LadiesNight „Magic Mike XXL“ Drei Jahre sind vergangen, seit Mike sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere als Stripper verabschiedet hat: Inwischen sind auch die

Ab 14:00 Uhr • Kinderprogramm • Musik und Performances • Lasershow • TIERISCH NAH bei Nacht Termine | DATEs | Juli 2015

28-42 Timer2.indd 39

17. 07.

Foto: Thomas Rolle

diokino

Gewinne

siehe 18.07., Garten der Möllenvogtei

17:00 Am grünen Rand der BÜHNE FÜHRUNGEN Welt Der dänische Regisseur Magdeburg Magdeburg Thomas Vinterberg verfilmt 19:00 Kajütenkoller – 12:30 Kunstpause Führung 19:00 Gemeinde Bergfest mit diesen Film einen der Treibsand in der Takelage in einer der Ausstellungen des Info siehe 25.07., Theaterschiff elektronische Mucke mit DJ bar ONE berühmtesten Romane des Kunstmuseums Kunstmuseum AlterSchwede Deep britischen Schriftstellers Magdeburg 23.07. Dienstag DJ Tilly Kloster Unser Lieben Frauen 20:00 Beats with DJ Taip 22 Uhr 20:00 Kriminell GRIMMiges Thomas Hardy aus dem Jahr Studentenclub Funky Beats, DownBeats, Soul Anzeige Zoonacht 2015 93x129mm 5 RZ.pdf 1874. 1 Studiokino 03.06.2015 12:09 93 x 129 mm & Black Dom Sikara 21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Bühne. DJ Momo oder DJ Django steht am Mixer und sorgt für jede 20:00 Beer and goodVibes 16:00 Ritter und Prinzessin- Menge Stimmung und lustige Roots, Rock, Reggae & Jazz nen Geschichten und Aktionen Aktionen. Boys‘n‘Beats Dom Sikara für Vor- und Grundschüler BÜHNE 22:00 Oldie-Disco mit DJ Tilly Stadtbibliothek Magdeburg 20:00 Kriminell GRIMMiges Studentenclub Baracke 16:15 Paddington Info siehe Sommer-Haus-Märchen Info 18.07., Kulturzentrum Moritzhof siehe 04.07., Theater an der Angel BÜHNE 16:30 Antboy – Die Rache Magdeburg 20:30 Hofspektakel – Der 20:00 Kriminell GRIMMiges der Red Fury Info siehe Geizige Info siehe 04.07., Sommer-Haus-Märchen Info 18.07., Kulturzentrum Moritzhof Puppentheater siehe 04.07., Theater an der Angel FÜHRUNGEN 20:30 Das Jahr Null Info C 20:30 Hofspektakel – Der siehe 18.07., Garten der MöllenMagdeburg vogtei Geizige Info siehe 04.07., 14:30 40 Jahre KunstM Puppentheater museum Magdeburg 21:00 Sommerkabarett: Seniorenakademie mit einer 20:30 Das Jahr Null Info Otto normal Info siehe Y siehe 18.07., Garten der MöllenSonderführung in der Jubilä04.07., Technikmuseum CM vogtei umsausstellung Kunstmuseum FILM Kloster Unser Lieben Frauen MY FILM 16:30 Escobar – Paradise Magdeburg GASTRO-EVENTS Lost Info siehe 11.07., Stu-CY 10:30 Kafkas Der Bau Info Magdeburg diokino siehe 25.07., Kulturzentrum 18:00 Dienstags über CMY 17:30 Elser Info siehe 18.07., . Moritzhof Magdeburg mit Cocktails und Kulturzentrum Moritzhof K 16:30 Escobar – Paradise Lounge-Musik Sichtbar 18:15 Señor Kaplan Info Lost Info siehe 11.07., StuDIES & DAS

Studenten DISCO

www.dates-md.de

DIENSTAG 21

23.06.2015 13:22:43

DO 23

FREITAG 24 LIVE

www.dates-md.de

NEU IM KINO

Gewinne

11 Kleinanzeigenschluss

17. 07.

Ant-Man

Magic Mike 2

USA 2015, R: Gregory Jacobs, D: Channing Tatum, Matt Bomer, Joe Manganiello Drei Jahre

sind vergangen, seit Mike sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere als Stripper verabschiedet hat: nun sind inwischen auch die übrigen Kings of Tampa bereit, das Handtuch zu werfen. Aber sie machen das auf ihre Art – es soll ein unheimlich starker Abgang mit einer letzten überwältigenden Performance werden, wobei ihr legendärer Star Magic Mike mit ihnen auftreten soll.

North Sea Gas „Scottish Fire“

18.07., Kulturzentrum Moritzhof

18.07., Kulturzentrum Moritzhof Wolfsburg

14:00 Mitmachlabor „Bau deinen eigenen Flipper“ Info siehe 25.07., Phaeno

DIES & DAS Wolfsburg

13:00 phæno Gas Show Info

siehe 24.07., Phaeno

Kafkas Der Bau

Mark

Innenstadt Haldensleben

Moritzhof

20:30 Northern Lite vs. White Noize So hat man Northern Lite noch nie gehört. Hochkarätiger Jazzpop, organisch, greifbar, ohne elek-

Techno, R‘n‘B, Funk, Reggae, 80er und Charts. Einfach den Wunschhit-Wahlzettel am DJ-Pult abholen, ausfüllen und abtanzen. Boys‘n‘Beats

Hochkarätiger Jazzpop, organisch, greifbar, ohne elektronische Zusätze Keine Licht-Effekte, keine großen Bühnen, verspielt, manchmal ungeplant aber immer mit dem Fokus auf Instrumente und Stimme. So bringen sie ihren Sound auf eine andere, ruhigere, aber nicht weniger mitreißende Ebene. 20 Uhr, FestungLIVE

Kulturzentrum Moritzhof

Biederitz

18:00 Feast of Friends-Festival 11. Doors-Festival, mit 21:00 Becks letzter Sommer den Bands Love Machine, Info siehe 18.07.,Studiokino Vibravoid, The Changeling; ab 24 Uhr: Aftershowparty mit DJ KINDER Magdeburg Archetype Heyrothsberger Park 10:30 Die Schildkröte hat TANZEN Geburtstag Info siehe 21.07.,! 19:00 Querbeat mit DJ G-Orgi

16:30 Antboy – Die Rache der Red Fury Info siehe

Studiokino

11. Cocktailnacht

14:00 SchlagerOlymp 10h-Schlagabtausch mit 18:15 Bad Luck Info siehe Jürgen Drews, Nino de Angelo, 18.07., Kulturzentrum Moritzhof Michelle, Patrick Lindner, Frank 19:00 Taxi Teheran Info siehe Zander, Bernhard Brink, Frank 25.07., Studiokino Schöbel, Oliver Frank, Annemarie Eilfeld, Norman Langen, 19:00 Um jeden Preis Info Olaf Berger; 24,90 EUR; siehe 25.07.,. Moritzhof 20:15 Shorts Attack: Animal anschl. After-Show-SchlagerParty im Maritim Domplatz Action Info siehe 25.07.,

Moritzhof

16:15 Paddington Info siehe

FILM

Northern Lite vs. White Noize

20:00 Martin Gallop „Coming Soon To Your Town“ Ein Tausendsassa wie er im Buche steht: Songwriter, Produzent und Performer. Mit zwei alten Grammophonen, einem Gartenschlauch und anderen kuriosen Gegenständen versprechen seine Konzerte Unterhaltung für Herz und Kopf zu gleichen Teilen.

20:15 Um jeden Preis Info siehe 25.07.,. Kulturzentrum

Naturkunde

siehe 04.07., Theater an der Angel

20:30 Hofspektakel – Der Stimmgewalt und Liebes- Geizige Info siehe 04.07., lieder Mit ihrem Programm Puppentheater „Scottish Fire“ kommt die Edin- 20:30 Das Jahr Null Info burgher Folkband North Sea siehe 18.07.,Garten der MöllenGas nach Magdeburg. Dabei vogtei bringen die drei Musiker auch 21:00 Sommerkabarett: das Repertoire ihrer neuesten Otto normal Info siehe CD zu Gehör. Dort sind Songs 04.07., Technikmuseum aus der an Schlachten so reiFILM chen schottischen Geschichte, 17:00 Kafkas Der Bau Info Liebeslieder und Balladen zu siehe 25.07., Moritzhof hören. 20 Uhr, Feuerwache 17:00 Am grünen Rand der Welt Info siehe 23.07. LIVE

zentrum Moritzhof

Puppentheater

GASTRO-EVENTS

20:00 Kriminell GRIMMiges Sommer-Haus-Märchen Info

20:00 North Sea Gas „Scottish Fire“ atemberaubende und nie zuvor von North Sea 18:00 Señor Kaplan Info Gas eingespielte Arrangesiehe 18.07., Kulturzentrum ments. Feuerwache Moritzhof 20:00 Flunder ein Geheimtipp 18:15 Kafkas Der Bau Info für alle Freunde von authensiehe 25.07., Kulturzentrum tischer und handgemachter Moritzhof Musik. Tief mit der traditio19:00 Taxi Teheran Info siehe nellen Folk Music verbunden spielt der Magdeburger 25.07., Studiokino 19:00 Shorts Attack: Animal Multi-Instrumentalist nicht nur Akustikgitarre, sondern auch Action Info siehe 25.07., Mundharmonika. Moll‘s Laden Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Victoria Victoria soll als Fahrerin bei einer krummen Sache einspringen. Was für sie wie ein großes Abenteuer beginnt, entwickelt sich zunächst zu einem verrückten euphorischen Tanz – und dann schnell zum Albtraum. Kultur-

14:00 Schätze im Kies Info siehe 16.07.,. Museum für

LIVE

Info siehe 25.07., Theaterschiff Magdeburg

USA 2015, R: Peyton Reed, D: Paul Rudd, Evangeline Lilly, Corey Stoll Trickbetrüger Scott

Lang besitzt die unglaubliche Fähigkeit, auf winzige Körpergröße zu schrumpfen und gleichzeitig seine Kräfte zu vervielfachen. Gemeinsam mit seinem Mentor Dr. Hank Pym muss Lang das Geheimnis um Pyms einzigartigen Ant-Man-Anzug vor einer gefährlichen Bedrohung beschützen und mithilfe eines spektakulären Raubzugs die Zukunft der ganzen Welt entscheiden.

BÜHNE 19:00 Kajütenkoller – Treibsand in der Takelage

SAMSTAG 25

Flowerpower

20:00 Elektronisch durch die Nacht Minimal, techno, Jungel, House, Goa Dom Sikara 21:00 Cocktails Non Stop beste Beats aus House, R’n‘B, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 22:00 Tanzrausch 90er, Black, House und aktuelle Charts; 3 EUR Mono Chrome 22:00 Ü21-Tanznacht mit DJ Alex; 5 EUR – alle Ladies bis 24 Uhr frei First 23:00 Thank God it‘s friday Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash mit DJ Sicstyle & DJane Yo C; 5 EUR Prinzzclub

18:00 Victoria Info siehe 18.07.,Kulturzentrum Moritzhof

Magdeburg

20:30 Señor Kaplan Info siehe 18.07., Moritzhof

21:00 Becks letzter Sommer Info siehe 18.07., Studiokino

21:00 Kafkas Der Bau Info siehe 25.07., Moritzhof

KINDER Wolfsburg

14:00 Mitmachlabor „Bau deinen eigenen Flipper“ Info siehe 25.07., Phaeno

PROJEKT SINNLICHKEIT 18:00 Taschenlampen20:00 Gruppe „PAN“ Mit lesung Mit Karen Limberg Hits von VilleValo+Natalia aus der Bibliothek in Reform Avelon, bis Andrea Berg und ehemalige JVA Klassikern wie der Soundtrack 20:00 LiMa Lesebühnenvon Dirty Dancing oder AC/DC wettbewerb 2015 ein spanspielt „PAN“ ihre Lieblings-Hits nendes literarisches Kräfteder 70er, 80er und 90er Jahre. messen. Durch das Format Charts, Partyhits und Oldies. haben nicht nur kurzweiligeMoll‘s Laden Comedy-Beiträge eine Chance, sondern auch tiefgründige Themen. ehemalige JVA GASTRO-EVENTS Haldensleben II

19:00 1. Haldenslebener Barkeeper Meisterschaft Profis und passionierte Cocktailkünstler können ihr Geschick unter Beweis stellen.; Hagentorplatz, Haldensleben

DIES & DAS Magdeburg

21:00 NachDenklich – Das Freitags-Quiz im NachDenker Kunstkneipe NachDenker Staßfurt

19:00 Ja, der Wein! Der Saale-Unstrut Winzer Matthias Hempel erklärt die Welt der Weine. Schloss Hohenerxleben Wolfsburg

13:00 phæno Gas Show zeigt in ästhetischen und unterhaltsamen Experimenten, welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen. ab 5 Jahren geeignet. Phaeno

Cocktails ohne Ende in Haldensleben Mit vielen fruchtigfarbigen Cocktails, guter Musik und neuer Ausstattung wird auf dem Hagentorplatz in der Innenstadt Haldensleben ein unvergesslicher Sommerabend geboten. Als Spezial gibt es den Sieger-Cocktail der BarkeeperMeisterschaft und bis 20 Uhr können Cocktailliebhaber bei der Happy Hour trinken. 19 Uhr,

25.07.

Samstag 23 Uhr

D 2014, R: Jochen Alexander Freydank, D: Axel Prahl, Kristina Klebe, Josef Hader Franz‘ Wohnung ist durchdacht, der Inbegriff der Zivilisation. Und doch ist sein Bau vor Gefahr niemals sicher. So sehr Franz sie ignorieren will – es gibt sie doch, die Welt da draußen. Sie werden kommen. Sie wollen ihn, sie wollen teilhaben an seinem Wohlstand ... 17 Uhr,

DJ Vollka

Studenten DISCO

tronische Zusätze. Verspielt, manchmal ungeplant und mit dem Fokus auf Instrumenten und Stimme. Festung Mark Biederitz

15:00 Feast of Friends-Festival 11. Doors-Festival, mit den Bands Noola, Absolutely Live, Lord Zeppelin, The Bootleg Doors; ab 24 Uhr: Aftershowparty mit DJ Archetype Heyrothsberger Park

Studentenclub

21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

22:00 Partykatzen – Hoch die Tatzen Musik der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 5 EUR Mono Chrome

22:00 House Lovers mit Me & My Monkey & Haze M; 8 EUR First

TANZEN Magdeburg

19:00 Rockladen MD mit DJ Toscha Flowerpower 20:00 Doc Hoover Sikara Riffs und internationale Musik Dom Sikara

21:00 Wunschhit-Samstag Eure Lieblingshits von House,

23:00 What the F*ck?! Finest EDM & House in the Mix mit Benedikt Warnke; 5 EUR Prinzzclub

BÜHNE Magdeburg

19:00 Kajütenkoller – Treibsand in der Takelage Eine Kreuzfahrt ist für die Nachtschwärmer genau das Richtige ... oder ...? Auf jeden Fall aber: musikalisch, chaotisch, romantisch, spaßig, augenzwinkernd, verrückt.; Theatervorstellung, 4 Stunden-Panoramafahrt, 3-GangMenü Theaterschiff Magdeburg 20:00 Wortwäsche Slam: Stadtmeisterschaften Gekämpft wird diesmal nicht nur um Extraapplaus, sondern auch um den Titel des Stadtmeisters. Die vier Poeten mit der höchsten Publikumswertung des Abends qualifizieren sich automatisch für die Poetry Slam Landesmeisterschaften Sachsen Anhalts Kulturzentrum Moritzhof

Termine | DATEs | Juli 2015

28-42 Timer2.indd 40

23.06.2015 13:22:48

siehe 18.07., Garten der Möllenvogtei

Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Taxi Teheran Info siehe 25.07., Studiokino

21:00 Victoria Info siehe 18.07., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

15:00 Sam O’Cool Info siehe 04.07.,. Kulturzentrum Moritzhof 15:30 Der kleine Maulwurf 21:00 Sommerkabarett: Otto normal Info siehe

Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

04.07., Technikmuseum

Make your strike!

FILM Magdeburg

NIGHT

15:00 Taxi Teheran Mit viel Herz und Humor zeichnet Jafar Panahi ein liebevolles samstags ab 20 Uhr Porträt der Menschen in seiner Heimat. Dabei verbindet er mit Leichtigkeit GesellschaftskriWolfsburg tik und Komödie und denkt 14:00 Mitmachlabor „Bau nebenbei geschickt über die deinen eigenen Flipper“ Im Möglichkeiten des Kinos nach. Mitmachlabor „Bau deinen Studiokino eigenen Flipper“ werden 17:00 Am grünen Rand täglich Flipper aus einfachen der Welt Info siehe 23.07., Materialien zum Mitnehmen Studiokino gebaut. Auf einem kleinem 17:00 Kafkas Der Bau Jochen Brett entsteht alles, was zum Flippern dazugehört. Phaeno Alexander Freydank nimmt

KINDER

Rahmen des 10. Internationalen Rühlmannorgel-Festivals, Organist ist Matthias Müller. (Eintritt auf Spendenbasis)

MONTAG 27 BÜHNE

siehe 18.07., Moritzhof

18:15 Kafkas Der Bau Info siehe 25.07., Kulturzentrum Moritzhof

Pauluskirche

19:30 Eternal Source mit dem Ensemble Suoni Dorati aus Weimar, Mitwirkende: Prinzessinnentag Marleen Mauch (Sopran), Einen Tag lang werden Kinder Hans Jacob (Trompete), Marco zu Rittern und Prinzessinnen Lemme (Orgel) St. Ambrosius Beim Prinzessinnentag im Kirche Elbauenpark werden MädchenKINDER träume wahr: Einmal im Leben eine Prinzessin sein und vom 14:00 Paddington Info siehe Ritter umgarnt werden. Neben- 18.07., Kulturzentrum Moritzhof bei gibt es einen ganzen Hof- 14:30 Antboy – Die Rache staat mit Bungee-Trampolinen, der Red Fury Info siehe Kinderschminken, Ponyreiten, 18.07., Kulturzentrum Moritzhof Hüpfburgen und Karussellen, 15:00 KlexXi-Sause „Oops! Kinderdisco und Malstraßen. Die Arche ist weg“ Was ist 11 Uhr, Elbauenpark eigentlich mit all den Lebewesen passiert, die damals LIVE die Arche verpasst haben? 18:00 6. Magdeburger Jazz- Der junge Nestrier Finny und nacht Mit den Bands Brass das Grymp Mädchen Leah Band Rakovnik, Damenorches- versäumen durch ein dummes ter Salome, Sunshine Brass, Missgeschick den Stapellauf Red Onion Jazz Company und des gigantischen Schiffes ... Boogieman Vito, AK: 25 EUR CinemaxX Technikmuseum

TANZEN 14:00 Seniorentanz Tanzcafé Nordlicht

PROJEKT SINNLICHKEIT 13:00 Dance Fit’n’Fun mit Enrico Jeden Sonntag bietet Enrico ein Sportprogramm für die Besucher an. Enrico ist ausgebildeter Physiotherapeut und ein kreativer Tanzverrückter. ehemalige JVA

19:00 Karaoke Show mit Karaoke Dj Cocktailbar ONE 19:00 Sunday Jam Klampfen für Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower FÜHRUNGEN 20:00 Chill‘n‘Sounds Chill Magdeburg Out-Sounds, Trip Hop & Smoof 14:00 Öffentliche Führung Beats Dom Sikara durch die FestungMark BÜHNE 20:00 Kriminell GRIMMiges Sommer-Haus-Märchen Info

Festung Mark

17:30 Señor Kaplan Info

19:00 Am grünen Rand der Welt Info siehe 18.07., Studiokino Lars Johansen; Magdebürger Nachschlag 19:00 Bad Luck Info siehe

Ein politisch-satirischer Monatsrückblick Die peinlichen Momente des Monats in Magdeburg und Drumherum. Was stand in der Zeitung? Was stand nicht in der Zeitung? Was passiert im Gesichtsbuch? Und wenn ja, warum überhaupt? All die wichtigen und unwichtigen Dinge werden gesammelt, kommentiert und endlich erklärt. 19.30 Uhr, Moritzhof

TANZEN 19:00 Rock-Kneipe mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Folk+Welt trad. Tänze mit Anleitung, Kindercafe Lücke 20:00 Open Decks Dom Sikara BÜHNE 19:30 Lars Johansen: Magdebürger Nachschlag Ein politisch-satirischer Monatsrückblick, der in angenehm intimer Wohnzimmeratmosphäre die Welt erklärt. Kulturzentrum Moritzhof

18.07., Kulturzentrum Moritzhof

19:30 Victoria Info siehe 18.07., Kulturzentrum Moritzhof

20:15 Um jeden Preis Info siehe 25.07.,. Moritzhof 21:00 Taxi Teheran Info siehe 25.07., Studiokino

KLASSIK 19:30 Orgelkunst II Mit Colin Andrews an der Orgel Dom KINDER 10:30 Die Schildkröte hat Geburtstag Info siehe 21.07.,!

www.dates-md.de

20:00 Kriminell GRIMMiges 20:15 Shorts Attack: Animal Sommer-Haus-Märchen Info Action Das animalische siehe 04.07., Theater an der Angel Treiben ist vielfältig. Was fehlt, sind Katzen, dafür ist die 20:30 Hofspektakel – Der Gattung Mensch durch wunGeizige Info siehe 04.07., dersam tierische Fantasien Puppentheater und Verwandlungen vertreten. 20:30 Das Jahr Null Info

SONNTAG 26

Puppentheater

GASTRO-EVENTS 18:00 Montags über Magdeburg mit Cocktails und Lounge-Musik Sichtbar VORTRAG 19:30 TechTalk Thema: DNS und DNSSEC, Vortragender: Andi, Eintritt frei Netz39 e.V. DIES & DAS Magdeburg

18:00 Friedensmahnwache

20:30 Das Jahr Null Info siehe 18.07., Garten der Möllenvogtei

Info siehe 06.07., Ulrichplatz Haldensleben

Info siehe 18.07., Studiokino

Alsteinclub

10:00 Naturerlebnis Wald „Wald erfahren und erleben“ FILM mit Dr. Hartmut Achterberg, 17:00 Becks letzter Sommer Eintritt: frei Kulturfabrik/

Gewinne

11 Kleinanzeigenschluss

17. 07.

siehe 04.07., Theater an der Angel

SchlagerOlymp auf dem Domplatz

20:30 Hofspektakel – Der Geizige Info siehe 04.07.,

25.07. // Einlass ab 10 Uhr 20 % Nachlass an der Abendkasse für SWM Card Inhaber

Puppentheater

FILM 15:00/19:00 Taxi Teheran Info siehe 25.07., Studiokino

18.07., Kulturzentrum Moritzhof

Flohmarkt Jeden Samstag - 13 - 17 Uhr Familienhaus im Park Hohepfortestr. 14, MD

www.familienhaus-magdeburg.de

PROJEKT SINNLICHKEIT Magdeburg

17:00 urban collective Theaterperformance ehemalige JVA GASTRO-EVENTS Magdeburg

17:00 Am grünen Rand der Welt Info siehe 18.07., Studiokino

17:15 Bad Luck Info siehe 18.07., Kulturzentrum Moritzhof

13:00 Kulinarische Stadtführung Info siehe 04.07.,

17:30 Señor Kaplan Info

Alter Markt Haldensleben II

18:15 Um jeden Preis Info siehe 25.07.,. Moritzhof 19:00 Shorts Attack: Animal Action Info siehe

19:00 11. Cocktailnacht Sommerabend mit vielen fruchtig-farbigen Cocktails, guter Musik, als Spezial gibt es den Sieger-Cocktail der Barkeeper-Meisterschaft; Hagentorplatz Innenstadt Haldensleben

DIES & DAS 10:00 Markttag in der 19:00 Um jeden Preis Nach „Megedeborch“ Die Mittelalmehreren Fehlgeburten mit terstadt im Museumsinnenhof schweren Folgen und der ärzt- öffnet ihre Gewerke für alle lichen Einschätzung, sie sei zu Besucher des Museums und alt, um noch ein Baby kriegen lädt zu einer Zeitreise in den zu können, bricht für Maria Alltag und die Handwerkstdie Welt zusammen und sie raditionen der Epoche ein. verfängt sich mehr und mehr Kulturhistorisches Museum in einer Spirale aus Gewalt und 13:00 Samstags-Flohmarkt Illegalität. Kulturzentrum Moritzhof Info siehe 04.07., Familienhaus 19:00 Becks letzter Sommer im Park Info siehe 18.07., Studiokino

Info siehe 25.07., Moritzhof

siehe 18.07., Moritzhof

25.07., Kulturzentrum Moritzhof

19:30 Victoria Info siehe 18.07., Kulturzentrum Moritzhof 21:00 Becks letzter Sommer Info siehe 18.07., Studiokino

KLASSIK 16:00 Orgelpunkt 11 – Herztöne An der Orgel: Prof. Dr. Hans-Joachim Trappe, Werke von Johann Gottfried Walther, Johann David Heinichen, Georg Friedrich Händel, Giuseppe Tartini, Johann Sebastian Bach, Sigfrid Karg-Elert, Nicolas Jacques Lemmens, Théodore Salomé, Alexandre Guilmant Dom 17:00 Orgelkonzert im

Annenmaykantereit × WhoMadewho Royal Republic × Feine sahne fischfilet TURBOSTAAT × MOOP MAMA × ok kid

Sizarr × Vierkanttretlager × Lexer × K-Paul SCHLUCK DEN DRUCK × DIRTY DOERING × HONIG RAZZ × Kill It Kid × say yes dog × oracles The majority says × Acollective × Schmutzki Tom Klose × Budzillus × THE PROSECUTION Florian Paetzold × Housekasper × WE ARE NUTS I‘M NOT A BAND × cosby × lsd on cia × XUL ZOLAR JOCO × JONAH × Kroner × BERLIN SYNDROME you and alex × DJ !MAUF × ACROBATIC COLOURS TOBER&TOBER × Antje schomaker × Rojosson Excessive visage × HOUSEKID und viele weitere Künstler!

Dein Festivalpass: 54,90 plus 5 Euro Müllpfand (zzgl. VVK-Gebühren)

GESTALTUNG: NotNaked—Studio

sich eine bislang unverfilmte Erzählung Franz Kafkas vor und inszeniert damit die Geschichte einer ‚Verwandlung‘ und einer Paranoia, die auch die Geschichte unserer Zeit ist. Kulturzentrum Moritzhof 18:15 Bad Luck Info siehe

16:15/20:15 Kafkas Der Bau

Termine | DATEs | Juli 2015 28-42 Timer2.indd 41

23.06.2015 13:22:54

DIENSTAG 28

www.dates-md.de

BÜHNE

Kleinanzeigenschluss

17. 07.

Olvenstedt probiert’s – 22. Versuch: „Der Zauberer von Oz“

Die Theatergruppe BrauneSommer-Wiese zeigt ihr neues Stück Basti ist fest davon überzeugt, dass irgendwo über dem Regenbogen die Taube mit dem Ölzweig kreist und darauf wartet, das Ende der Gewalt zu verkünden – sofern sie nur jemand davon überzeugt, mit dem Landeanflug zu beginnen. 20 Uhr, Forum Gestaltung

LIVE

Jakelwood

TANZEN Magdeburg

19:00 Musik-Bingo mit DJ Bugs Flowerpower 19:00 Salsakurs mit Caro & Ron Varadero; 4 EUR Cocktailbar ONE 28.07.

Dienstag 22 Uhr

Dienstags über Magdeburg

Cocktails über den Dächern der Stadt Sie würden gern mal ihren Feierabend mit einem leckeren Cocktail über Magdeburg mit Blick auf den Horizont genießen? Über den Dächern der Stadt können in der Sichtbar in den warmen Sommermonaten montags und dienstags kleine Snacks und kühle Drinks genossen werden.

Ö 2015, R: Thomas Woschitz, D: Valerie Pachner, Thomas Oraže, Christian Zankl Eine Trostlose Tankstelle, drei Autounfälle, eine gestohlene Pistole und ein überraschender Geldfund scheinen wie ein Wink des Schicksals, um der Monotonie des Alltags entfliehen zu können. Doch nichts ist so einfach, wie es auf den ersten Blick scheint ... 19 Uhr, Moritzhof

19:00 Taxi Teheran Info siehe

TANZEN 19:00 Studi-Party mit Dart-Spezial mit DJ Bugs

25.07., Studiokino

20:15 Kafkas Der Bau Info siehe 25.07., Kulturzentrum Moritzhof 21:00 Masks An der Matteusz-Gulda-Schule lehrt man nach den Theorien des in den 70er Jahren unter mysteriösen Umständen verstorbenen Namensgebers. Und auch sonst mutet manches seltsam

Flowerpower

19:00 Gemeinde Bergfest elektronische Mucke mit DJ AlterSchwede Deep 20:00 Beats with DJ Inhale & DJ Harzfader Rap & FunkBeats Dom Sikara 21:00 Karaoke-Party

Studenten DISCO

an in dem internatsähnlichen Betrieb. Kulturzentrum Moritzhof Dom Sikara 22:00 Oldie-Disco mit DJ Else 21:00 Am grünen Rand der Welt Info siehe 18.07., Studentenclub Baracke Studiokino

USA 2015, R: Noah Baumbach, D: Ben Stiller, Naomi Watts, Adam Driver Josh und Cornelia sind beide Mitte 40 und verheiratet. Es geht ihnen nicht schlecht, aber ihr Leben finden sie eher dröge. Kinder haben sie keine. Als ihre Freunde nach und nach Sprösslinge in die Welt setzen, verbringen sie zunehmend mehr Zeit mit Jamie und Darby, einem Hipster-Pärchen. 19 Uhr, Studiokino LIVE 20:00 Pecco Billo „Wenn schon dann schön“ Wie weit Jazz definierbar ist oder wie variabel Jazz zu kombinieren ist, zeigt Pecco Billo Kulturzentrum Moritzhof

siehe 04.07., Theater an der Angel

NEU IM KINO

20:30 Hofspektakel – Der Geizige Info siehe 04.07., Puppentheater

20:30 Das Jahr Null Info

siehe 18.07.,Garten der Möllenvogtei

FILM Magdeburg 17:00 Am grünen Rand 20:00 Olvenstedt probiert’s 14:00 Verfolgter Jäger – der der Welt Info siehe 18.07., – 22. Versuch: „Der ZauHabicht Kinder lernen in einer Studiokino berer von Oz“ Nachdem die Führung den Habicht – Vogel 17:30 Señor Kaplan Info Theatergruppe Braune-Somdes Jahres 2015 – und seine siehe 18.07., Kulturzentrum mer-Wiese im Dezember Moritzhof spektakulär in den Bruno-Taut- Lebensweise kennen. Museum Ring zurückgekehrt ist, bezieht für Naturkunde 18:15 Kafkas Der Bau Info sie nun wieder planmäßig ihr 16:00 Foxtrott Musikalisches siehe 25.07., Kulturzentrum Sommerquartier und probiert Kamishibai für Vor- und Moritzhof Grundschüler Stadtbibliothek an den Ufern der Ehle den 19:00 Bad Luck Info siehe Magdeburg „Zauberer von Oz“. Forum 18.07., Kulturzentrum Moritzhof 16:15 Paddington Info siehe 19:00 Gestaltung Taxi Teheran Info siehe 20:00 Kriminell GRIMMiges 18.07., Kulturzentrum Moritzhof 25.07., Studiokino Sommer-Haus-Märchen Info 16:30 Antboy – Die Rache 19:30 Victoria Info siehe siehe 04.07., Theater an der Angel der Red Fury Info siehe 18.07.,Kulturzentrum Moritzhof 18.07., Kulturzentrum Moritzhof 20:30 Hofspektakel – Der 20:15 Um jeden Preis Info Wolfsburg Geizige Info siehe 04.07., siehe 25.07.,. Kulturzentrum 14:00 Mitmachlabor „Bau Puppentheater deinen eigenen Flipper“ Info Moritzhof 20:30 Das Jahr Null Info 21:00 Becks letzter Sommer siehe 25.07., Phaeno siehe 18.07.,Garten der MöllenInfo siehe 18.07.,Studiokino

vogtei

GASTRO-EVENTS KLASSIK 18:00 Dienstags über Magdeburg mit Cocktails und 19:30 Chorkonzert mit dem Homburger Vokalensemble Info siehe 18.07., Kulturzentrum Lounge-Musik Sichtbar Eintritt: 8 EUR Dom Moritzhof DIES & DAS KINDER 17:00 Becks letzter Sommer Haldensleben Magdeburg 10:00 Naturerlebnis Wald Info siehe 18.07.,Studiokino 15:00 Kunst mit Kindern Info „Wald erfahren und erleben“ 18:00 Victoria Info siehe siehe 01.07., Kunstmuseum Kloster mit Dr. Hartmut Achterberg, 18.07.,Kulturzentrum Moritzhof Unser Lieben Frauen Eintritt: frei Kulturfabrik/ 18:15 Um jeden Preis Info 16:15 Sam O’Cool Info siehe Alsteinclub siehe 25.07.,. Kulturzentrum 04.07.,. Kulturzentrum Moritzhof Wolfsburg Moritzhof 13:00 phæno Gas Show Info 16:30 Der kleine Maulwurf 19:00 Bad Luck Info siehe FILM 10:30/20:30 Señor Kaplan

siehe 24.07., Phaeno

Info siehe 04.07., Kulturzentrum Moritzhof

intergalaktische Außerirdische die Video-Übertragung klassischer, alter Arcade Spiele als Kriegserklärung gegen sie missverstehen, greifen sie die Erde an. Dabei benutzen sie die Spiele als Vorlage für ihre Attacken. Präsident Will Cooper ist auf seinen alten Freund aus Kindertagen, den 80er Jahre Video Game Champion Sam Brenner angewiesen, der ein Team von Old School Arcaders anführen soll.

FR 31

LIVE 20:00 Bodo Lüddemann Bodo Lüddemann covert Rockklassiker von den „Dire Straits“, „Garry Moore“, „Eric Clapton“, „CCR“, u.v.m.-Musik zum Tanzen oder Zuhören. Moll‘s Laden

TANZEN 19:00 Querbeat mit DJ Erik Flowerpower

21:00 Havana Club Night Abtanzen mit den besten Beats aus House, R ’n‘ B, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 22:00 Ladies Night mit DJ Sebastian Schikor, Verwöhnprogramm für die Ladies, Sektgutschein, Massagen, 7 EUR, Ladies Eintritt frei First 23:00 It‘s Friday, Bitch Finest Black Music & HipHop & seiner Ästhetik und Atmosphäre besticht, um eine junge Partytrash mit Dan Gerous & DJ Delorryen; 5 EUR Prinzzclub Frau, die vom Bösen verfolgt wird. Kulturzentrum Moritzhof BÜHNE 19:00 Kajütenkoller – 20:15 Kiss the cook Treibsand in der Takelage Der ausgelassene, deftig brutzelnde Film, mit dem nicht Info siehe 25.07., Theaterschiff nur Protagonist Carl, sondern Magdeburg auch Jon Favreau zu seinen 20:00 Olvenstedt probiert’s Wurzeln zurückkehrt, trägt alle – 22. Versuch: „Der ZaubeAttribute des unabhängigen rer von Oz“ Info siehe 28.07.,. Lebens voller Genuss Kulturzen- Forum Gestaltung trum Moritzhof 20:00 Kriminell GRIMMiges Haldensleben Sommer-Haus-Märchen Info 10:00 Rio 2 – Dschungelsiehe 04.07., Theater an der Angel fieber Animierter Kinderfilm, 20:30 Hofspektakel – Der Abenteuerkomödie, Eintritt: Geizige Info siehe 04.07., frei, Voranmeldung unter Puppentheater 03904/40159 Kulturfabrik/ 20:30 Das Jahr Null Info Alsteinclub siehe 18.07.,Garten der Möllen-

KINDER vogtei 14:00 Verfolgter Jäger – der FILM Habicht Kinder lernen in einer 17:00/21:00 Kafkas Der Bau Führung den Habicht – Vogel Info siehe 25.07., Moritzhof des Jahres 2015 – und seine 18:15/20:15 It Follows Info Lebensweise kennen. Museum siehe 3007.,. Kulturzentrum

für Naturkunde

16:15 Paddington Info siehe

KINDER

Magdeburg

18.07., Kulturzentrum Moritzhof

Gefühlt Mitte Zwanzig

TANZEN 19:00 The Great Rockabilly Rythm Corner Rockabilly, Northern Soul und Ska mit DJ G-Orgi Flowerpower Boys‘n‘Beats 19:00 Elektrofreund elektBÜHNE 20:00 Olvenstedt probiert’s ronische Mucke mit DJ AlterStudentenclub – 22. Versuch: „Der Zaube- Schwede Deep rer von Oz“ Info siehe 28.07.,. 20:00 LongDrinkBeat‘s DnB, Breakbeats & Dubstep Forum Gestaltung 20:00 Kriminell GRIMMiges Dom Sikara Sommer-Haus-Märchen Info

DJ Else

BÜHNE

Bad Luck

18 Uhr, Sichtbar

20:00 Beer and goodVibes Roots, Rock, Reggae & Jazz

FILM

Pixels

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session

FILM

DONNERSTAG 30 USA 2015, R: Chris Columbus, D: Adam Sandler, Kevin James, Michelle Monaghan Als

Magdeburg

Gewinne

GASTRO-EVENTS

MI 29

18.07., Kulturzentrum Moritzhof

16:30 Antboy – Die Rache der Red Fury Info siehe 18.07., Kulturzentrum Moritzhof

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

KUNST 19:30 Ausstellung von Gerd Bunzenthal Eröffnung der BÜHNE 20:00 Olvenstedt probiert’s Ausstellung, Malerei, Grafiken – 22. Versuch: „Der Zaube- und Raku-Keramik von Gerd rer von Oz“ Info siehe 28.07.,. Bunzenthal. Die Ausstellung kann bis zum 28. August Forum Gestaltung 20:00 Kriminell GRIMMiges besichtigt werden. Feuerwache Sommer-Haus-Märchen Info

Moritzhof

18:30/20:30 Kiss the cook Info siehe 30.07., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Um jeden Preis Info siehe 25.07.,. Kulturzentrum Moritzhof 21:00 Gefühlt Mitte Zwanzig

Info siehe 30.07.,. Studiokino

PROJEKT SINNLICHKEIT 20:00 Emily Bam Theater über das Thema Zeit. ehemalige JVA

siehe 04.07., Theater an der Angel

20:30 Hofspektakel – Der Geizige Info siehe 04.07., Puppentheater

20:30 Das Jahr Null Info

siehe 18.07.,Garten der Möllenvogtei

COMING SOON ...

FILM 18:15 Kafkas Der Bau Info siehe 25.07., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Gefühlt Mitte Zwanzig Josh und Cornelia, beide Mitte 40, sind verheiratet und leben in Brooklyn. Es geht ihnen nicht schlecht, aber ihr Leben empfinden die zwei trotzdem als eher dröge. Kinder haben sie keine. Studiokino 19:30 It Follows Unkonventionelles Horrordrama, das mit

Termine | DATEs | Juli 2015

28-42 Timer2.indd 42

23.06.2015 13:23:00

MarktplatzMarktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz WohnenGastro

pma-immobilien.de, www. immonet.de

Helle 1 1/2 Zimmerwohnung Nähe Bahnhof in Stadtfeld Ost, 43 qm mit EBK und Balkon zu vermieten. KM €295 +NK. mail: versus. friedrich@gmx.de, Tel. 01719764452.

2-RAUM-WOHNUNGEN 10 x 2 Raum WE in modern. Objekt BJ 1900 in Cracau: 65m² 390m² und 45m² 266€ + NK +Kaution- EneV F 167kwh/a prov.-frei zu vermieten: 01716363357 www.lampe-

1-RAUM-WOHNUNGEN

immobilien.de

MD- preiswerte 1-RWohng., Schmidtstr. 7, Bj. 1966, voll saniert, Bad mit Dusche, 26 qm, 2.Etg., Frei ab 01.09.2015, Blockheizung (Gas), Energieverbrauch:98,01 kWh/m²a, , KM 152 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 777, www.wbg1954.de

Gemütliche 2-R-Wohng. mit Balkon! Schilfbreite 33, Bj. 1953, voll saniert, Bad mit Wanne, 55 qm, 2.Etg., Blockheizung (Gas), Energieverbrauch:76,48 kWh/m²a, KM 311 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.

wbg1954.de

Annastr., HH, 1.OG, ca. 41,72 m², EBK, Bad/WC m. Fe., Fliesen, Laminat, 240 € KM; Gr. Diesdorfer Str., VH, 2.OG, ca. 40,06 m², La-

Harnackstr., VH, 1.OG, ca. 91,26 m², Balkon, Fahrst., gr. Wohnküche, Laminat, Bad/Du/WC m. Fe., Abstellr., WG.geeign., 593

€ KM; Heidestr., HH, 1. OG, ca. 58,35 m², Wanne/WC m. Fe., EBK, Laminat, Balkon., 340 € KM; Liebermannstr., HH, 2.OG, ca. 40 m², Balkon, Du/WC mit Fenster, Laminat, 220 € KM, frei zum 1.8..; E.-Lehmann-Str., SH, EG oder 2.OG, ca. 60 m², Laminat, Du/WC mit Fenster, 300 € KM, Kaution: 3 KM; Klausenerstr., SH, EG, ca. 51,23 m², Balkon, EBK, Du/ WC m. Fe., 256,15 € KM; Stendaler Str., SH, 2.OG, ca. 63,94 m², kl. Balkon (Übernahme EBK mögl. f. 300 €), Bad/WC mit Fenster, Laminat, 310 € KM; Olvenstedter Str., SH, DG, ca. 55 m², Balkon, EBK, Laminat, Du/WC, Abstellr., 320 € KM; H.-Löscher-Str., SH, EG, ca. 41 m², am. Küche mit EBK, Du/WC m. Fe., Fliesen, Laminat, 235 € KM; H.-Löscher-Str.., HH, 1.OG, ca. 41,13 m², EBK, Laminat, Du/WC o. Fe., 250 € KM; Annastr., VH, 1.OG, ca. 56 m², EBK, Bad/Du/WC m. Fe., Fliesen, Laminat, WG.geeign., 330 € KM; Halberstädter Str., SH, 1.OG, ca. 58,14 m², Balkon,

pma-immobilien.de, www. immonet.de

MD- helle 2-R-Wohng., Förderstedter Str. 42, Bj. 1969, voll saniert, Balkon, Bad mit Wanne, 48 qm, 4.Etg., Frei ab 01.09.2015, Blockheizung (Gas), Energieverbrauch:86,27 kWh/ m²a, KM 245 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 03916292777, www.wbg1954.de

Sehr schöne Maisonettwohnung, 2 Raum, kernsaniert, teilmöbliert, in ruhiger Lage sofort provisionsfrei zu vermieten. Wohnfläche: ca. 73 m², Nutzfläche: ca. 104 m², Kaltmiete: 550,00 Euro, Nebenkosten: 65,00 Euro, Heizkosten: 90,00 Euro, Kontakt: 0172/309032 MD Stadtmitte - großzügige 2-R-Wohng., Jakobstr. 26, Bj. 1963, voll saniert, Balkon, Bad mit Dusche, 62 qm, 5.Etg., Aufzug,

Wertermittlung und Verkauf Ihrer Immobilie • erklärend • verbindlich

• zuverlässig • fachkompetent

www.lampe-immobilien.de • (0391) 8108713

Frei ab 01.08.2015, Fernwärme, Energieverbrauch:59,42 kWh/m²a, , KM 372 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 777, www.wbg1954.de

3-RAUM-WOHNUNGEN Nähe Uni-Klinik!, 3-RWohng., Förderstedter Str. 34, Bj. 1969, voll saniert, Balkon, Bad mit Dusche, 59 qm, 5.Etg., Blockheizung (Gas), Energieverbrauch: 86,27 kWh/ m²a, KM 303 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954.de MD- schöne 3-R-Wohng., Schilfbreite 41, Bj. 1958, Bad mit Wanne, 63 qm, EG, Blockheizung (Gas), Energieverbrauch: 119,3 kWh/m²a, , KM 340 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.

wbg1954.de

Olvenstedter Str., DG, ca. 105 m², kl. Dachterrasse, Parkett, Laminat, Fliesen, Bad/Du/WC m. Fe., GästeWC, 610 € KM; Pestalozzistr., DG, ca. 65 m², Balkon, Kunststoffboden, Bad/WC m. Oberlicht, WG-geeign., 435 € KM; E.- Lehmann-Str., HH, EG, ca. 70 m², WG-geeign., PVC-Fußboden, Fliesen, Wohnküche, Du/WC mit Fenster, 350 € KM, Kau-

tion: 3 KM; Wolfenbütteler Str., VH, 1. OG, ca. 82,52 m², Balkon, Wohnküche m. EBK, Bad/ WC m. Fe., Laminat, Fliesen, WG-geeign., 430 € KM; Wolfenbütteler Str., VH, 2. OG, ca. 83 m², Bad/WC m. Fe., Laminat, Fliesen, 2er-WG-geeign., ab 01.09., 390 € KM; E.- Lehmann-Str., SH, 2.OG, ca. 71 m², EBK, Du/WC m. Fe., Laminat, Fliesen, WG-geeignet, ab 01.08.,375 € KM; Nachtweide, DG, ca. 118,65 m², 3 Zimmer (Loft), Balkon, gepflegt, Abstellraum, gefliestes Bad innenliegend, GästeWC, 622,91 € KM Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/ 7338963, www.pma-immobilien.de, www.immonet.de

4-RAUM-WOHNUNGEN MD- familienfreundliche 4-R-Wohng., Widderstr. 7, Bj. 1975, voll saniert, Balkon, Bad mit Wanne, 64 qm, 6.Etg., Aufzug, Blockheizung (Gas), Energieverbrauch: 99,58 kWh/m²a, , KM 336 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954.de

WG-WOHNUNGEN Studenten aufgepasst! Zimmer in WG Wohnung zu vermieten. Zentrumsnah! Bandwirkerstr. 9 b, Bj.

TOP SANIERTE ALTBAUWOHNUNGEN IN BESTER LAGE!

2-Raum-Wohnung am Fuchsberg 43! Hochparterre, ca. 47 qm, Küche und Bad mit Fenster, geräumige Wohnküche, Bad mit Dusche, Laminat, grüner Innenhof, 216,20 € KM zzgl. NK

2-Raum-Wohnung am Faßlochsberg 28! 4. Obergeschoss, ca. 46 qm, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, nahe der Universität, Hausmeisterservice, 253,00 € KM zzgl. NK

2-Raum-Wohnung in der Dessauer Straße 5b! Hochparterre, 49,10 qm, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Dusche, Laminat, Hausmeisterservice, 245,50 € KM zzgl. NK

3-Raum-Wohnung in der Berliner Chaussee 63! 2. Obergeschoss, ca. 55 qm, Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, Laminat, Multimediaanbieter MDCC, 264,00 € KM zzgl. NK

Gewinne: Seite 11 | Kleinanzeigenschluss: 17.07.2015 43-49 MD Stellen Markt Gastro4a.indd 43

3-Raum-Wohnung in der Innsbrucker Straße 2! 3. Obergeschoss, ca. 60 qm, Küche und Bad mit Fenster, Bad mit Wanne, Laminat, grüner Innenhof, 312,00 € KM zzgl. NK #

3-Raum-Wohnung in der Raiffeisenstraße 12! 3. Obergeschoss, ca. 76 qm, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, Laminat, Abstellraum, Hausmeisterservice, 364,80 € KM zzgl. NK

www.dates-md.de

minat, Bad/WC m. Fe., 240,36 € KM; Heidestr., SH, EG, ca. 35,5 m², am. Küche (EBK mögl.+25 €/Monat), Bad/ WC m. Fe., 199 € KM; Angebote zzgl. NK+MK Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www.

VERMIETUNG Wohnen in einem umgebauten Fabrikgebäude! Individuell geschnittene, gepflegte 2 und 3 RaumWohnungen in Topzustand zu vemieten (Nähe Moritzplatz). Ab 5,30 Eus KM/ m². info@bsd-kubon.de, 0157-74744223

EBK, Laminat, Bad/WC m. Fe., 320 € KM; Gr. Diesdorfer Str., VH, DG, ca. 44 m², Dachterrasse, Laminat, Bad/WC m. Fe., 286 € KM; SBK, Republikstr., VH, 1.OG, ca. 76,48 m², Wohnküche, Du/WC m. Fe., nicht WG-geeign., 304 € KM; SBK, Republikstr., VH, EG, ca. 50,5 m², Wohnküche, Du/WC m. Fe., nicht WGgeeign., 244 € KM; SBK, Baderstr., VH, EG, ca. 42,75m², am. Küche, Du/WC ohne Fenster, 220 € KM; Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www.

foto: 3darcastudio - Fotolia

WOHNMARKT

Kontakt www.wg1893.de 0391 62 92-200 Vermietungsbüro Ulrichplatz 1 Mo-Do 9-18 Fr 9-15/Sa 9-12 Uhr

Wohnen in der schönsten Form.

Markt | DATEs | Juli 2015

23.06.2015 12:32:42

Marktplatz Wohnen Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Ma JobsMarktplatz

www.dates-md.de

1987, voll saniert, Bad mit Dusche, 21 qm Zimmer mit Balkon, 1. Etg., Fernwärme, Energieverbrauch: 83,98 kWh/m²a, KM 177 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954.de

WOHNUNGSVERKAUF Halberstädter Str., (für Kapitalanleger), neu san. 2-R.-Whg., ca. 55 m², 1.OG, Balkon, Laminat, KP 39.000 € VB, zzgl. 7,14% MC inkl. MwSt..; Kleiststr., (für Kapitalanleger), VH, EG, 2- RaumWhg., ca.62 m², Bad mit Wanne, Laminatboden, vermietet, Mieteinn./Jahr 3360,00 €, KP 68.000 € zzgl. 7,14 % MC inkl. Mwst.; Halberstädter Str., Neubau ca. 1996, 2-R-Whg., ca. 55,62 m², 1. OG, Fahrstuhl, o. Balk., Bad mit Wanne, KP 50.000 € zzgl. 7,14 % inkl. MwSt. MC; Sternstr. (für Kapitalanleger), Gründerzeithaus , 3-R.-Whg., ca. 77,5 m², 2.OG, Balkon, Mieteinnahme/Jahr 4710,00 €, KP 75.000 € VB, zzgl. 5,95% MC inkl. MwSt.. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od. 0172/ 3109517, www. pma-immobilien.de, www. immonet.de

GRUNDST ÜCKE MD Nord mit Seeblick, 500m² Baugrundstück oder als Sommerhaus nutzbar. KP 50000 € zzgl. Prov – Tel. 01716363357 www.lampe-immobilien.de

HAUSBAU OHNE EIGENKAPITAL in`s eigene Haus! Massiv gebaut auf einem Grundstück Ihrer Wahl! www.futterlieb.info

HAUSVERKAUF Wolmirsleben, 2-Fam. Haus, ca. 180 m² Wfl., ca. 1100 m² Grdst., teilsan., KP 70.000,00€ zzgl.7,14% MC inkl. MwSt., Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od. 0172/ 3109517, www.pma-immobilien.de, www.immonet.de

GEWERBEVERMIETUNG Büro-/Praxis im EG MD Cracau zu vermieten! 73,81 m² - 1 Pkw Stellpl. 495,00 EUR+NK, 10 m² Keller, mod. 2008/2015 – gute Anbindung, Keine Provision – Bj 1910 EneV 114kwh/a, Tel. 03918108713 www.lampeimmobilen.de

FERIENWOHNUNG Behindertengerechte Ferienwohg. im Grünen MD Cracau, ca 300m zur Bahn -mit Terrasse 80€/ Tag – 670€/Monat, Tel. 03918108713 www.craco-we.de

Markt | DATEs | Juli 2015

43-49 MD Stellen Markt Gastro4a.indd 44

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Steuerberatungsgesellschaft mit mehreren Niederlassungen in SA sucht Steuerberater/in mit Erfahrung und Motivation für den Bereich Betriebsprüfung sowie Beratung zu allen steuerlichen Fragen / mdth.de Sachsen-Anhalts größter Torbauer sucht Monteure für den deutschlandweiten Einsatz. Bei Interesse können Sie sich unter www. tore-klauert.de informieren. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 2 Ingenieure. Informationen unter: www. weblehnert.de, Tel: 0391/5354730 Die SE-TEC GmbH sucht für die Elektronikfertigung am Standort Magdeburg: Elektroniker/-in, Fertigungshelfer/-in, Studentische Mitarbeiter/-in, Auszubildende, Infos unter www.se-tec.com oder 0391 6077260 Bildungs- und Tagungshaus Villa Böckelmann in Ottersleben sucht Servicekräfte für Gastronomie zur Verstärkung des Teams bis 450,-EUR. Tel: MD 63601852, Frau Biermann www. bildungsnetzwerk-magdeburg.de Staatl. geprüfter Techniker HLS w/m und Ingenieur Versorgungstechnik w/m gern auch Berufsanfänger- Wiedereinsteiger, für kleines haustechnisches Planungsbüro (Heizung-Lüftung-Sanitär) in 39179 Barleben gesucht. Aufgaben: planen, berechnen und konstruieren von HLS-Anlagen, CAD-Kenntnisse erforderlich Plancal Nova Kenntnisse von Vorteil (aber nicht Bedingung) AZ: Vollzeit, Teilzeit oder nach Absprache. Nur schriftliche Bewerbungen mit möglichem Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung per Mail an: bewerbung.2015@pb-kersten.de

Wir stellen ein:

Schweißer (m/w)

Einsatzort: Magdeburg Bewerbung bitte unter:

0391/53576613 Für das Oktoberfest 2015 werden auf 450,- EUR-Basis/Kleingewerbe Umsatzkellner, VIP-Kellner, Köche gesucht. Interesse ? Dann melde dich jetzt! bewerbung@mueckenwirt.de Ausgebildeter Straßenbauer gesucht! Vollz. 40h/Wo; unbefr; hauptsächl. Region MD; Selbständiges Arbeiten, kompetent, flexibel; Führersch. evtl.Bagger/LKW T.039206/51276 Zentelbau@web.de

Geld macht glücklich! Oder? Du willst: ▪ einen Top-Verdienst (von mehr als die Hälfte) ▪ freie Zeiteinteilung ▪ Entscheidungsfreiheit ▪ Diskretion und Anonymität ▪ respektvollen u. menschlichen Umgang ▪ absolute Sicherheit

DISKR

Du bist: ▪ charmant und sexy ▪ zuverlässig und diskret ▪ gepflegt und selbstbewusst ▪ weiblich und volljährig Die LEBEN s WERT– OFFENE HILFEN für MENSCHEN mit handicap gemeinnützige GmbH sucht engagierte ehrenamtliche Mitarbeiter/innen für die Assistenz und Begleitung behinderter Menschen in Magdeburg und Umgebung. Wir zahlen eine Aufwandsentschädigung (8,50 Euro/Std.) und Fahrtkosten. Interessenten melden sich bitte unter info@lebenswert-ggmbh. de oder unter 039221/ 639439 bei Frau Hotzel oder Frau Siede Wir suchen zuverlässige Metallfacharbeiter/ Schlosser/ Schweißer (m/w) für interessante Einsätze in Schönebeck! Wir bieten unseren Mitarbeitern (m/w) eine langfristige Perspektive in erfolgreichen Unternehmen! Kontakt: magdeburg@hofmann.info o. 0391/535888-0

to unter mit einem Fo Bewirb Dich deburg@web.de escort-mag 6 01522/312623 oder ruf an :

Wir stellen ein:

Elektriker (m/w)

Bezahlung ab 10,- €/h Einsatzort: Magdeburg Bewerbung bitte unter:

0391/5357660 Wir suchend dringend Mitarbeiter aus dem Gastronomie/ Hotelbereich für Magdeburg und Umgebung! Schichtbereitschaft und Flexibilität von Vorteil. AB Zeitpersonal GmbH, Halberstädter Str. 98, 39112 MagdeburgTel.: 0391-5630770; mail:

magdeburg@ab-zeitpersonal.de Das Team der CaritasSozialstation Magdeburg sucht eine/n engagierte Krankenpfleger/in oder Altenpfleger/in für die ambulante Pflege. Weitere Informationen unter 0391/5961207 oder info@ caritas-magdeburg-stadt. de Eins, zwei, drei & der nächste Job ist dein! Wir bieten verschiedene Aushilfstätigkeiten in der Gastronomie an. Unser Angebot ist ideal für Bewerber, die sich neben ihrer Hauptbeschäftigung / Schule/Studium oder ihren

Mitarbeiter/innen im Vertrieb gesucht! Starten Sie Ihre Karriere im angestellten Außendienst bei der Debeka Gruppe in Magdeburg. Inkl. Ausbildung mit IHK-Abschluss und Tariflohn. Mehr unter www. debeka-magdeburg.de Bilanzbuchhalter/in (IHK) von privater Arbeitsvermittlung gesucht Kontakt: pav-md@web.de Mitarbeiter (m/w) telefonischer Vertrieb am Standort Magdeburg gesucht. In Festanstellung (40, 35 oder 30 Std./Wo) für telefonischen Vertrieb im Inbound. Wir bieten intensive Einarbeitung, faires Gehalt und erfolgsorientiertes Provisionsmodell. Bewerbungen an jobs.md@dv-com. de, www.dv-com.de, Tel: 0800-100851211(kostenfrei). Wir suchen Dich! Du studierst im Bereich Marketing/Kommunikation? Super, wir bieten studentische Projektarbeit, bezahlte Praktikas. Hilf uns und wende dein Wissen in der Praxis an. Interessiert? Dann melde Dich unter: info@mpe-gmbh.de

Gewinne: Seite 11 | Kleinanzeigenschluss: 17.07.2015 23.06.2015 12:32:45

Gew

esse? Bewerben Sie sich unter 0391/535888-11 o. magdeburg @hofmann.info

er?

unter e 36

tper-

aritasdeburg agierte oder ür die . Wein unter r info@ -stadt.

er n! dene n der ser r eben igung / er ihren

2015

familiären Verpflichtungen noch etwas dazuverdienen möchten. Vom Serviceeinsteiger bis hin zur erfahrenen Fachkraft werden alle Qualifikationen angeboten. Einfach anrufen! abis albrecht gmbh 03915977991 Ab sofort wieder gesucht: Aufbaumonteure (m/w) für Windenergieanlagen, gewerbl.-techn. Ausbildung und FS erforderlich. Bewerbung an: Job Service Center, Hohenerxlebener Straße 93, 39418 Staßfurt Tel: 03925-329432 Der Chef nervt und das Geld könnte auch besser sein bzw. reicht nicht für die nächste Party? Dann bewirb dich doch einfach mal bei escort-magdeburg@web.de und lerne unsere Agentur kennen, die deine Bilder nur mit deiner Zustimmung veröffentlicht. Anonymität, Diskretion und Fairness haben bei uns oberste Priorität. Keine Scheu, ruf uns einfach an unter Tel. 01522/3126236 und lerne uns kennen MITARBEITER (m/w) für MONTAGE gesucht! Wir

suchen motivierte Mitarbeiter (m/w) für interessante Montageeinsätze. Verdienst: 13 €/Std. + Auslöse + Übernachtung, Voraussetzung: technisches / handwerkliches Interesse, Reisebereitschaft (MontagFreitag) Bewerben Sie sich bei Hofmann Personal unter 0391/535888-11 o. magdeburg @hofmann.info Fahrer für Sushi-Lieferservice auf selbständiger Basis gesucht. Verdienst ca. 10-11,-€/h netto möglich. Arbeitszeit zwischen 50 h und 180 h pro Monat frei wählbar. Tel.: 03915446812 Joeys Pizza, die Nr.1, sucht Mitarbeiter in Teil/ Vollzeit für Innendienst und als Fahrer. Tel 03915555599 oder Joeys.de/ jobs Montagemitarbeiter (m/w) gesucht! Wir suchen motivierte Mitarbeiter (m/w) für den Aufbau von Windkraftanlagen. Voraussetzung: abgeschlossene technische/ handwerkliche Berufsausbildung, Höhentauglichkeit, Reisebereitschaft. Inter-

Gebäudereiniger (m/w) für die Reinigung von Schulen im Stadtgebiet Magdeburg gesucht. Arbeitszeit Mo bis FR von 14-18.00 Uhr. Bewerbung an: Job Service Center, Hohenerxlebener Straße 93, 39418 Staßfurt Tel: 03925-329432

Wir stellen ein:

Stapler fahrer (m/w)

mit Führerschein Einsatzort: Magdeburg Bewerbung bitte unter:

0391/53576612 Traumjob zu vergeben! Du bist weiblich und mindestens 18? www.camsation-

info.de

Die Sushifreunde suchen Servicemitarbeiter/innen als Minijob auf 450€-Basis. Bezahlung ortsüblich + Trinkgeld. Anfragen unter magdeburg@sushifreunde. de o. MD 5446812 Die Uni-Theke sucht Dich! Du studierst in Magdeburg und möchtest gern in der Gastronomie arbeiten? Der Umgang mit den Studenten macht Dir Spaß und Du bist flexibel und kommunikationsfreudig? Dann melde Dich bei uns. Die Uni-Theke (im Campus-Tower) sucht

für das Wintersemester noch Verstärkung. Bewirb dichunter uni-theke@gmx. de (Tel. 01775221608) Wir suchen für unser Team ab sofort Kellner, Köche, Küchenhilfen (7,86€/Std9,90€/Std).Gern auch Studenten! Anfragen unter: magdeburg@timecrew.de o. 0391-5594037 Job gesucht! Wenn ja, melde Dich! Wir suchen Servicekräfte, Zimmermädchen, Spülhilfen für den Gastro-Bereich! Ruf einfach an! Mo-Fr.8-17 Uhr unter 0391/5977991, www.abis-albrecht.de Web-Cam-Studio sucht weibliche Mitarbeiter ab 18 Jahren. Info und Bewerbung unter www.agentur-md.de, Tel: 0163/5679320 Ausbilder/innen für nebenberufliche Beschäftigung gesucht, die sich für medizinische Themen begeistern, evtl. medizinische oder pädagogische Vorkenntnisse mitbringen und bereit sind, sich für eine Tätigkeit in der Erwachsenenbildung fit machen

zu lassen. Bewerbungen an Malteser Hilfsdienst e.V., Ausbildungsreferat, Hermann-Hesse-Str. 1a. Rückfragen unter 0391/ 6093120; ausbildung@ malteser-magdeburg.de Du bist sportlich und arbeitest gern mit Menschen? Bieten Arbeitsplatz direkt unter freiem Himmel, Minijob. BTV Kletterpark Magdeburg GmbH info@ kletterpark-magdeburg.de dabei sein. Du magst es nicht glauben, aber über 2.000 Mitarbeiter der Invitel Unternehmensgruppe freuen sich auf Dich! Was Du nur mitbringen solltest für einen Job, ist der Wille jeden Tag viele Abenteuer mit anderen zu teilen. Am PC, in Kommunikation mit Kunden, dienstleistungsorientiert u. mit flexiblenArbeitszeiten. Sei auch Du dabei bei einem der erfolgreichsten ServiceCenter in Deutschland. Kostenlosen Hotline 0800 200 12 30 bewerbung@ simon-focken.de, www. simon-focken.de

Die Wohnstätten des Bodelschwingh-Hauses brauchen Verstärkung: Wir suchen Fachpersonal für die Betreuung von Menschen mit Behinderungen in Wohngruppen und engagierte Minijobber für den Einsatz im Nachtbereitschaftsdienst. Infos unter www.bodelschwingh-haus. de oder auf Facebook unter www.facebook.com/Bodelschwingh.Haus

www.dates-md.de

platz Marktplatz MarktplatzMarktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Jobs Marktplatz Gastro

Du bist engagiert und selbstbewusst? Arbeitest du gerne mit Menschen, möchtest dich gerne beruflich verändern? Du bist fleißig und möchtest dir deine Arbeitszeit selbst einteilen, dann ist das hier DEIN JOB !!! 0152-26009847 oder 05726-256 Du bist weiblich, mind. 18, verfügst über ein gepflegtes Äußeres, bist aufgeschlossen und kannst gut mit Menschen umgehen? Dann bewirb dich mit einem Foto auf md-escort@gmx.de Top Verdienst! Wir suchen Mitarbeiterinnen für unseren Escort Service in Mag-

Menschen mit Talent müssen keinen Anzug tragen, eine Kochjacke reicht da schon vollkommen aus!

Bewirb Dich jetzt für die

Ausbildung zum Koch (m/w) Beginn: Dauer: Wir bieten:

01.08.2015 3 Jahre 1. Lehrjahr 528,00 € 2. Lehrjahr 632,50 € 3. Lehrjahr 726,00 €

Wir erwarten von Dir die Mittlere Reife, Interesse am Beruf und am Umgang mit Menschen. Du solltest außerdem motiviert, belastbar, teamfähig und zuverlässig sein. Ein hohes Maß an Eigeninitiative zeichnet Dich ebenfalls aus. Die praktische Ausbildung findet in den verschiedenen Pflegeeinrichtungen statt, in denen unser Unternehmen die Küchen betreibt. Nähere Informationen zur Ausbildung unter: www.wup-magdeburg.de oder Tel: 0391/28041113

Bewerbungen bitte an:

Servicegesellschaft Wohnen und Pflegen Magdeburg GmbH Leipziger Straße 43 39120 Magdeburg info.sg-geschaeftsleitung@wup-magdeburg.de

Gewinne: Seite 11 | Kleinanzeigenschluss: 17.07.2015 43-49 MD Stellen Markt Gastro4a.indd 45

Markt | DATEs | Juli 2015

23.06.2015 12:32:47

in MD Reform ! nebenverdienst@mail.de

Friseur (m/w) gesucht Voll-/Teilzeit  Wir suchen: - tatkräftige Unterstützung in unserem Salon - abgeschlossene Ausbildung, Spaß am Beruf - sicherer Umgang mit Kunden - zuverlässig, teamfähig und kreativ Foto: Woman in a beauty salon. Conceptual photo © ingimage

www.dates-md.de

Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz MarktplatzMa M M Jobs Wohnen Kleinanzeigen Kleinanzeigen

 Wir bieten: - nette Kollegen und familiäres Umfeld - abwechslungsreiche Tätigkeiten - tarifliche Entlohnung + Leistungszuschlag Kontakt: Andrea Stephan • 0391 / 733 89 72 Olvenstedter Straße 52 • 39108 Magdeburg deburg. Wenn Du mindestens 18 jahre alt bist, gut mit Menschen umgehen kannst und über ein gepflegtes Äüßeres verfügst dann bist Du bei uns genau richtig! Du kannst bei freier Zeiteinteilung leicht 3000 Euro und auch deutlich mehr verdienen. Wenn du Interesse hast melde dich per mail an hot-md@ gmx.de oder per SMS an 0172/3960666 Mädels aufgepasst! Du bist weiblich, aufgeschlossen und kommunikativ? Dann bist du hier genau richtig! Hier hast du Spaß am Geld verdienen und das auch noch bei völlig freier Zeiteinteilung. Neugierig? Dann melde dich unter 0152/28521583 oder per Mail an camsation@gmail. com Kunstprojekt sucht Modelle künstl. Projekt gefördert durch Kunststiftung Sachsen-Anhalt sucht weibl. Mitwirkende ab 16 J., Erfahrung Bühne/ Schauspiel von Vorteil aber nicht Bedingung/ Aufwandsentschädigung/ bei Interesse gern detailliertere Infos: info@pilgrimmanagement.de Suche weibliche und männliche Fotomodelle - auch Newcomer. eMail: info@fotoatelier-25plus.de Suche Mädels ab 18 J. als Model für private Akt- und Erotikfotografie. Gutes

Honorar und Diskretion zugesichert. Interesse? foto06@gmx.de

Wer hat goldene Hände? Ich suche als Ergänzung einen Friseur, Maskenbildner oder auch Assistenten der gut mit Haaren umgehen kann. Wer hat den Mut sich selbst zu verwirklichen und mein Geschäft, nahe MD, kreativ zu bereichern? Tel. 01773168183

Wir stellen ein:

Heizungs installateure (m/w)

STELLENGESUCHE

Einsatzort: Burg Bewerbung bitte unter:

0391/53576611 Abiturientinnen & Studentinnen! Du hast dein Abi in der Tasche und noch Zeit bis zum Studium oder Ausbildung? Dann bist du bei unserem erfolgreichen Webcamchat genau richtig. Sofort elegant, flexibel und mit Spaß Geld verdienen. Melde dich unter: 015228521583 Arbeiten im stilvollen Ambiente bei freier Zeiteinteilung und gutem Verdienst. Suchen offene, freundliche Mitarbeiterinnen für erotisches Massagestudio in MD. Bei Interesse bitte melden unter 0152/25332436

Homejob bei freier Zeiteinteilung gesucht. PC/Internet Kenntnisse vorhanden. JobangebotMD@online.ms

AUSBILDUNG SelectLine steht auch dir! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.08.2015 eine(n) Auszubildende(n) zum Informatikkaufmann/frau. Nutz deine Chance und bewirb dich jetzt: www. selectline.de

NEBENJOB

Produktionsmitarbeiter (m/w) in Magdeburg mit Schichtbereitschaft und Freude an handwerklichen Tätigkeiten gesucht! Bei Interesse melden bei I.K. Hofmann unter Tel. 0391/53588811 o. magdeburg@hofmann.info

W., 35 Jahre, bietet Alltags- und Haushaltshilfe für Senioren in Magdeburg an. 2-3 Std. nach Bedarf (Haustierbetreuung ist auch möglich). Bei Interesse bitte melden! Tel: 0176/98537804 Angehende Hundetrainerin übernimmt für Sie das Gassi gehen ! Nur Stadtteil Reform ! nebenverdienst@ mail.de Biete stundenweise Seniorenbetreuung/- unterhaltung (+ Einkaufshilfe)

Ich w/junge 52, gel. Erzieherin/Kauffrau suche Nebenbeschäftigung in MD. Gerne Angebote Büro,Kinderbetreuung o. Ähnliches unter GP04611@aol.com Sie (24) sucht seriösen Promotion - Job innerhalb MD. Nicht mobil und ohne Gewerbeschein ! nebenverdienst@mail.de Biete Hilfe bei Formularen/ Anträgen/ Inkassobriefen/ Beschwerden/Widersprüchen/Bewerbungen usw. ! nebenverdienst@mail.de Sie (24) sucht seriösen Nebenverdienst auf 100 Euro-Basis in Reform o. Umgebung! nebenverdienst@mail.de Schnelle, seriöse und gut bezahlte Verdienstmöglichkeit gesucht ! Bevorzugt Reform + Umgebung ! nebenverdienst@mail.de

JOBVERMITTLUNG Die Jobvermittlung der Agentur für Arbeit Magdeburg, Hohepfortestr. 37. Schüler und Studenten, die einen Job suchen, können sich bei der Jobvermittlung unter Tel: 0391/2572151 melden.

PRAKTIKA Zentrum für soziales Lernen: Freie Plätze für Erzieher_innen, die ihr Anerkennungsjahr i. d. Erlebnispädagogik absolvieren wollen. Beginn: Mitte August/Anfang September. Bewerbungen per E-Mail: info@seilgarten-magdeburg.de

AUSBILDUNG

BILDUNG Lernwerkstatt: Begabtenförderung, Lerntherapie bei LRS, RS und ADS - auch in Kombi mit Nachhilfe, Tel: 5561753, www.lernwerkstatt-md.de

Fremdsprachenservice Braun in Gommern Übersetzungen - Nachhilfe - Sprachkurse Englisch,

Spanisch, Deutsch fremdsprachenservice_braun@ web.de, +49 (0) 172 44 04 35 1 Schauspielkurse für Kinder und Jugendliche. Einstieg jederzeit möglich. Info: www.kinderschauspielschule-magdeburg.de// Tel. 0177/ 5739226

KLEINANZEIGEN ER SUCHT SIE

www.bo

SUCHE & BIETE

Jg. Mann, 22/171/NR, su. Dich, ein Mädchen für Chat u. Freizeit. Freue mich. Mail: rene_maxi@ gmx.de

Suche spontane Gespielin für das Eine. Teile deine Fantasien. Gerne auch an ungewöhnlichen Orten.M28, 170, schlank. md23@gmx.de #

ER SUCHT IHN Er 64/172/77, mag Theater, Musik, Ausfl. su. Ihn mit gleichen Interessen und mehr... Tel.0176/ 22600362 #

FREIZEIT Lust auf Grillen, Wandern, Radtour, Kneipe? w/35 freut sich auf dich (m/w). schoenezeit.md@ web.de #

Esstisch aus massiven Holz zu verkaufen. Beine sind abschraubbar. Er ist im Antikdesign gefertigt, mit großen Metallnieten auf der Platte. Maße ca. 1,60 m x 0,9 m. Preis: 120 € VB. Buggy, Marke Herlag, als „Zweitwagen“ für das Auto von Oma/ Opa gekauft, er wurde aber kaum benutzt. Farbe schwarzorange mit Einhandsystem bedienbar, sehr praktisch. Preis: 60 € VB. Tel.: 0163/7012751

SONSTIGES Schwangerschafts-/ Neugeborenen- und Familienfotografie. www. wunderbare-fotos.de #

Yogasc Mittelst 0391/4

yogasch

Du suchst einen gutaussehenden, sportl. Mann bis 35? Dann Mail m. Bild an skupe2011@googlemail.com.

Bowlin burg, A 39128 46 66, Mi/Do/ Sa 10-1 College

HALLO

Yogaku Zielgru Semina Einzel, Schwan

Barbar 39108, Puschk 0391/7 Anfäng 17-18.3 tags 19 für Sch 19-20.3

Snooke e.V., Ac MD, ww deburg Uhr Tis 0170/2 to mee baize Laufsc Harden MD, Tel 0175/7

Welche Studentin/nen aus dem Ausland suchen deutschen Familienanschluss? Mail an: ThmZuckithomas@aol.com #

Das Bildungs- und Tagungshaus Villa Böckelmann in Ottersleben sucht Auszubildende für Gastronomie, Hotel und Service ab 09/2015. Tel: MD 636018-52, Frau Biermann www.bildungsnetzwerkmagdeburg.de

FAHRRÄDER • SERVICE ZUBEHÖR • TUNING Schönebecker Str. 103 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391/55 720 - 270 info@rad-der-stadt-magdeburg.de

WWW.RAD-DER-STADT-MAGDEBURG.DE

Verlässliche Berufsperspektiven hier in der Region

Metall- / Elektro- / Umwelttechnik / Chemie

attraktive Berufe, namhafte Unternehmen, ansprechende Bezahlung Infotag „Tag der technischen Berufe“ 2. Juli 2015, 9-16 Uhr Herzlich willkommen! MD-Buckau, Bleckenburgstr. 25 (ehemals tbz Magdeburg) MVB-Linien 2/8, Haltestelle „Budenbergstraße“ Ferienwerkstatt zum Ausprobieren: 13.-17. Juli / 10.-14. August 2015 Jeweils 10 Plätze. Anmeldung unter: www.azubitec.de Schnellentschlossene Ausbildungsplatzbewerber richten ihre Bewerbung an: SBH Südost GmbH - Stichwort: AzubiTec Elbstr. 2; 39104 Magdeburg oder Email: olaf.hildebrecht@sbh-suedost.de

Markt | DATEs | Juli 2015

43-49 MD Stellen Markt Gastro4a.indd 46

Gewinne: Seite 11 | Kleinanzeigenschluss: 17.07.2015 23.06.2015 12:32:50

Gew

atz tplatz Marktplatz MarktplatzGastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz igenMarktplatz

2015

BOWLING

YOGA Yogaschule Gisela Bosrup, Mittelstr. 10, 39114, Tel: 0391/4022262, www. yogaschule-magdeburg.de; Yogakurse A. u. F., div. Zielgruppen u. Zeiten, Seminare, Yogaferien, Einzel, Kids, Teenager, Schwangere Barbaras YOGA-Studio, 39108, AlexanderPuschkin-Str. 46, Tel: 0391/7326093, u.a. Anfängerkurse: mittwochs 17-18.30 Uhr o. donnerstags 19-20.30 Uhr Yoga für Schwangere: dienstags 19-20.30 Uhr

SPORT Snookerclub Magdeburg e.V., Ackerstr. 29, 39112 MD, www.snooker-magdeburg.de, Mo-Do 18-22 Uhr Tisch reservieren unter 0170/2805743, Ready to meet you on the green baize Laufschule Uwe Haake, Hardenbergstr. 5, 39108 MD, Tel: 5848976, Funk: 0175/7155 334, www.

Sommeröffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr, Tel. 0391/520 93 37 · 0172/32 656 32

gesund-sport.de, Personal

Coaching, Termine nach Absprache, Laufkurse, Tages- und Wochenendseminare, individuelle Beratung/Betreuung, Vorträge Kimura Shukokai Karate Schule, 39112, Halberstädter Straße 55, Tel: 0172/3 23 21 86

MUSIK

14 Uhr, Tanzkurse unter

www.steps-dancecenter.de

Tanzschule Diefert

Tanzen ler nt man beim Profi!

Tanzschule Diefert, Lübecker Str. 53-63, 39124 Magdeburg, Tel. 6111142, Fu. 0170/3405688; www. tanzschule-diefert.de

GESUNDHEIT Langjähriger Zen-Schüler gibt Einführung in die Meditation in MD. Tel. 0160/99800470 Taktlos war gestern! Trommelkurse SachsenAnhalt, Schlagzeug, Djembé, Cajón und Co., Unterricht auch während der Ferienzeit.

SERVICE WERBUNG

www.trommelkurs.net

TANZEN

Westring 6, 39110 MD, Tel. 0391-7316443, täglich ab

PLASMASPENDE

Uni-Blutbank MD Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg, Tel. (0391) 6713939, BLUTSPENDEZEITEN: Mo/Do 7.0012.00 Uhr, Di/Mi 11.0019.00 Uhr, Fr 7.00-15.00 Uhr. Jeden 1. Samstag im Monat v. 9.00-14.00 Uhr,

www.blutspende-magdeburg. de

Aktion Knochenmarkspende S/A e.V. Infos unter

www.knochenmarkspendemagdeburg.de

BUCHHALTUNG

Bässe und Pässe

Der 9. DATEs GastroCup stand ganz im Zeichen von Party, Spiel und Spaß. Der Pokal wanderte weiter ins Le Frog.

Erst Windjacken, dann Sonnencréme. Beim 9. DATEsGastro-Cup erlebten wir fast alle Wetterfacetten. Erstklassiger Volleyball wurde nebst coolem Red Bull-Gefährt im Takt der Beats gespielt. 18 Teams, vom Kietz Buckau, dem Liebig bis zu den Sushifreunden oder Epic Events, verausHat hier gabten und feierten sich am Monjemand mit tego Beachclub. Ganz besonders die Currywurst gedopt? Crew vom ONE hatte wieder ihre eigene Fangemeinde am Start, die mit „Ihr seht so sexy aus“ am charmantesten anfeuerte. Im spannungsgeladenen Finale zwischen Montego und Le Frog musste sich das Montego-Team letztendlich geschlagen geben und reicht nun den Pott weiter. In Feierlaune befanden Zum Abschluss sich danach dank DJ Parkz und am Set: Red Bull Thre3style World DJ Eskei 83 Champion DJ Eskei 83 nicht nur die siegreichen Volleyballer, sondern auch alle anderen. Wir danken allen Teilnehmern und freuen uns schon auf‘s nächste Jahr, dann bejubeln wir bereits den 10. DATEs-GastroCup. (cj) weitere Fotos

am Coole Stimmung Montego Beach

unter www.dates-md.de/ partybilder

in puncto büro - übernehme Ihre Buchführung (Softw: Lexware), 039012/896756 o. 01520/9892435

Gewinne: Seite 11 | Kleinanzeigenschluss: 17.07.2015 43-49 MD Stellen Markt Gastro4a.indd 47

Fette Beats vom Dach des Red Bull Trucks

Trägt jetzt auch das Le Frog in der ewigen Siegerliste: Der DATEs-Gastrocup

Pokalgewinner 2015 ist das Team vom Le Frog

Markt | DATEs | Juli 2015

Engelhardt

www.bowlingworld.de

Motivation made by Team Strandbar

biergarten an der fähre buckau „immer wieder sonntags“ Brunch im Mückenwirt mit Blick auf die Elbe – Erholung pur in Stadtnähe

Wenzel, Engelhardt (2)

Bowling World Magdeburg, Am Pfahlberg 3, 39128 MD, Tel: 0391/2 80 46 66, Mo/Di 15-24 Uhr, Mi/Do/So 10-24 Uhr, Fr/ Sa 10-1.30 Uhr, montags College Night f. Studenten

www.dates-md.de

s lieferten Die 18 Gastroteam großartige l ma ein der sich wie Duelle ...

KURSE/SPORT

23.06.2015 12:33:24

Marktplatz Wohnen Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplat M Gastro Marktplatz Kleinanzeigen ASIATISCH

RESTAURANTS DEUTSCH Amsterdam Café-Restaurant, Olvenstedter Str. 9, Magdeburg, Tel. 03914005400

Italienische - spanische griechische Küche

Engelhardt (3)

Frisch Fisch & saftige Steaks. Mo–Fr. ab 17 Uhr, Sa, So 11.30–14.30 Uhr und ab 17 Uhr. Tel.: 621 42 82, Hasselbachplatz 2,

Lässiger Country-Style im Toro Grosso am Schleinufer

Bestens abgehangen

Auszeit, Klausenerstr. 12, Winteröffnungszeiten: Di-Fr, So 17-23 Uhr, Sa 11-23 Uhr, Brunch jeden 1. u. 3. Sonntag von 10–14 Uhr, ausgewogene gesunde Küche, vegane Gerichte, Reservierung: 535 86 949, www.auszeit-

Der Stierkopf grüßt als geschwungenes Logo schon über dem Eingang und zeigt dem Besucher, wo es langgeht im Toro Grosso. Die im letzten Winter von Nino Sardella eröffnete Gastwirtschaft am Domfelsen ist ein Steakhouse. Was Fleischliebhaber aber richtig in Erregung versetzt ist das hier angebotene Dry Aged Beef – trocken abgehangenes Rind. Beim trockengereiften Steak geht es vornehmlich um einen Zugewinn an Geschmack, nicht um die Zartheit des FleiDrei himmlisch gute sches. Für den Geschmack entscheiSteaks – aber ebenso dend ist auch die jeweilige Rinderhimmlische Preise rasse. Klassiker sind das französische Charolais, das argentinische Black Angus oder die italienische Razza Chianina. Sechs bis neun Wochen dauert dieser Reifeprozess bei Rib Eye und Roastbeef und liefert die besten Steaks der Welt. Von außen wird der Fleischblock dabei unansehlich schwarz und hart, diese Schicht muss später abgeschnitten werden. Das zeitaufwendige Verfahren, ein Gewichtsverlust von bis zu 40 Prozent durch Verdunstung und das Abschneiden der Außenschicht, erklären, warum Dry Aged Beef mit gut und gerne 30 Euro pro Steak so teuer ist. Der hauseigene Klimaschrank steht zentral im Gastraum des Toro Grossos. Nach dem Motto „Meine Hand für mein Produkt“ sieht man durch die Glasscheibe die Fleischseiten liegen. Allein der erfahrene Fleischmeister entscheidet, wann die Stücke ausgereift sind. Auch die Küche ist halboffen angelegt und so kann man den speziell gelernten Köchen gern beim Braten der Steaks zusehen, während man sich vom Buffet nimmt. Den Gastraum hat man mit viel Holz und sehr gemütlich im Countrystil zurechtgemacht, hohe Tische an den Fenstern erlauben einen Blick hinaus Richtung Elbe. Noch schöner sitzt es sich natürlich im Sommer draußen, am schönsten ist es zur Blauen Stunde, wenn die grandiose Kulisse des Doms langsam in der Nacht versinkt. Fast schamhaft verstecken sich am Ende der Karte auch noch zwei vegetarische Gerichte. Gegrilltes Gemüse mit Rahmcreme und die Gemüsepfanne „Toskana“ mit Reis – als ob ein Vegetarier dieses Haus betreten würde… (c) Toro Grosso, Schleinufer 50, Tel: 59767979, täglich von 11.3023 Uhr, www.torogrosso.de

Markt | DATEs | Juli 2015

43-49 MD Stellen Markt Gastro4a.indd 48

Passendes Buffet mit mediterranem Gemüse

Da Capo im Maritim Hotel, O.-v.-Guericke-Str. 87, Tel: 0391/5949895, Mo-Sa 11-23.30 Uhr, So 14.3023.30 Uhr

www.hyaku-mizu.de

GRIECHISCH

Chaplin im Roncalli-Haus, Max-Josef-Metzger-Str. 12/13, Tel: 0391/59 61 400, tgl. ab 11 Uhr. Bildung, Kultur & Genuss! www.chaplin-magdeburg.de

Restaurant Delphi, Ottovon-Guericke-Str. 57, Tel: 990 11 000, Mo, Mi, Do & So 11.30–14.30 & 17.30–23.00 Uhr, Fr, Sa. & Feiertage 11.30–14.30 & 17.30–24.00 Uhr, Di Ruhetag, www.delphi-mag-

Cockta Leiterst MD, Tel 0163/7 one-md

Asia Lo 18.00 U Guerick rungen 85, www

magdeburg.de

Im Steakhouse Toro Grosso dreht sich alles um das gegrilltes Fleisch. Die große Spezialität des Hauses heißt Dry Aged Beef.

www.mediterran-magdeburg. de

Hyaku MIZU – in der grünen Zitadelle Magdeburg, Breiter Weg 8/10, Tel.: 0391/59 77 88 72, Mo Sa.: 12-23 Uhr, So: 12-22 Uhr,

Luu, Chinesisches Spezialitäten-Restaurant, Magdeburger Str. 20c, 39175 Menz bei Magdeburg, Tel: 039292/2437, Di-Fr 11.30-14.30 & 18-23, Sa/ So 11.30-23, Mo Ruhetag (außer FT) www.mister-

LIE

luu.de

deburg.de

S Li

INTERNATIONAL

Im Wissenschaftshafen, Werner-Heisenberg-Straße 1, 39106 MD, Tel: 0391/59 77 90 50, Brunch jeden Sonntag von 10–14 Uhr www.daniels-md.de

Chicago‘s Grill & Bar, Am Pfahlberg 3, 39128 MD, Tel: 0391/2 80 48 88, So-Do 11-23 Uhr, Fr/Sa 11-1 Uhr, Jeden Donnerstag Burger Day: Burger mit Pommes ab 5,50 EUR

www.bowlingworld.de

SPANISCH

B. und B.

BERNER & BROWN

Tapas | Café | Lounge

Das Magdeburger Kartoffelhaus, Schneidersgarten 2, 39112 MD, Tel: 6201802, durchgehend warme Küche täglich von 11.30–22.00 Uhr

Zur Tafelrunde, Lübecker Str. 21a, Tel.: 28 88 688, 0177/5812511; 22.08.15 Mittelalter meets Ostrock (Part IV) – Unser Hoffest!

nerundbrown.de

La Bodega - Spanische Spezialitäten, Domplatz 10/11, Tel: 543 29 59, Öffnungsz.: tgl. 11.00–23.30 Uhr, www.magdeburg-

Labodega.de

FRANZÖSISCH

MEDITERRAN

Bonapart – französisches Restaurant, Breiter Weg 202 (gegenüber Hundertwasser-Haus), Tel: 6623850, Mo–Sa ab 11.30 Uhr, So Ruhetag

lefrog-md.de

Qilin, Restaurant, Lounge & Terrasse, der perfekte Platz um moderne asiatische Küche zu genießen; vietnamesisch-thailändisch, Sushi, abwechslungsreich, glutamatfrei, Mo-Sa 11.30-15 und 1722.30 Uhr, So 12-21 Uhr, www.qilin-md.de, Tel.:0391243 99 44, Leiterstr. 1

BERNER & BROWN, Tapas Bar am Schauspielhaus, Otto-von-Guericke Str. 61, Tel.MD 5476296, Mo–So ab 18.00 Uhr, www.ber-

www.zurtafelrundemagdeburg.de

Le Frog, Brasserie am Adolf-Mittag-See, Heinrich-Heine-Platz 1, Tel.: 5313556, Mo-Fr ab 9 Uhr, Sa/So ab 10 Uhr www.

O.-v.-G

www.bonapart-md.de

T Ü RKISCH Bingöl Grill, Döner Kebab & Chicken Kebab, Breiter Weg/Einsteinstraße, tägl. geöffnet Mo, Di, So 10-03 Uhr, Mi–Sa 10-05 Uhr

Olven

Tel

A Die

Bre

A Dien

Ö tägl

www Sushibar mit Wasserlaufband, Breiter Weg 253, Tel: 59 77 68 90, Mo-Sa 11.30-15.00 Uhr, 17.30-23.00 Uhr, Sonn- & Feiertag 11.30-15.00 Uhr, 17.30-22.00 Uhr, www. sakura-magdeburg.de

Subwa in Magd Öffnung

SUBWAY

IMPRESSUM Herausgeber DATEs Medien Verlag GmbH Zum Handelshof 7, 39108 MD Telefon 03 91/7 32 52 30 Fax 03 91/7 32 52 31 www.dates-md.de Geschäftsführung Jörg Segler (j.segler@dates-online.de) Assistenz Kristin Funke (k.funke@dates-online.de) Rechtsfragen Volker Weise Bürozeiten Mo–Fr 9–17 Uhr Marketing Anzeigen regional Jörg Segler (j.segler@dates-online.de), Kathrin Speer (k.speer@dates-online.de) Wohn-u. Stellenmarkt Beatrice Lehmann (b.lehmann@datesonline.de) Überregionale Anzeigen und Verbund CityMags Vermarktungsgesellschaft, Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main, Tel: 0 69/97 95 17 10, Redaktion (redaktion@dates-online.de) Redaktionsleitung Conrad Engelhardt (c) (V.i.S.d.P.), c.engelhardt@dates-online.de, Tel: 732 52 33

Gewinne: Seite 11 | Kleinanzeigenschluss: 17.07.2015 23.06.2015 12:33:39

Bühne Gis Singer Lite Musik Car Conrad En Olaf Dörne Schmidt weitere Au vocado), D Ockert (mo Henning Lü (ms), Dani Wellborn (w Ludwig Sch Dudek (ed) Singer (ks) Jan Kubon Matthias B (js), Franzis Weiss (v), M stian Kutzn ski (ck), Ol Steemann Veranstal werden ko

Der Abdruck öf Haftung für un Beiträgen sowi Urheberrechtss zeichnete Beitr übernommen.

Gew

arktplatz Marktplatz MarktplatzMarktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz MarktplatzMarktplatz MarktplatzMarktplatz Marktplatz igen Gastro Marktplatz Gastro

Cocktailbar ONE! Leiterstraße 1 a, 39104 MD, Tel: 0391/5443593, 0163/79 42451, info@ one-md.de, www.ONE-MD. de

manns.de

KNEIPEN/PUBS

CLUB

Einstein – Die Bierkneipe, Einsteinstr. 3, Magdeburg, Tel.: 563 91 45, www.facebook.com/

Halberstädter Str. 113a, 39112 Magdeburg,

einsteinbierkneipe

www.prinzzclub.de

Asia Lounge, täglich ab 18.00 Uhr, Otto-vonGuericke-Str. 60; Reservierungen unter: 0391/54489 85, www.sushifreunde.de

LIEFERSERVICE

Alter Markt 13/Buttergasse, 39104 Magdeburg, www.first-md.de, info@ first-md.de

Kunstkneipe NachDenker, Olvenstedter Str. 43, Magdeburg, Tel.: 50558406, www.facebook.

com/nachdenker

er-

ounge ekte siatießen; änhstfrei, d 171 Uhr, :0391.1

rg 0, Uhr, onn- & 0 Uhr,

ww.

Sushi Bar & Lieferservice Hasselbachplatz

Studentenclub Baracke, Universitätsplatz 2, Magdeburg, Tel.: 6624405, Di ab 22 Uhr, sa ab 23 Uhr www.sc-baracke.de

CAFES

O.-v.-Guericke-Str. 53, MD

Tel: 5 55 66 88 Stadtfeld

Olvenstedter Str. 65, MD

Tel: 60 73 99 33 All you can eat Dienstag & Sonntag ab 18 Uhr.

Uniplatz

Breiter Weg 37, MD

Tel: 5 44 89 85

All you can eat Dienstag & Donnerstag ab 18 Uhr.

GEHRKE mit laib & seele, Breiter Weg 232a (Hasselbachplatz), Tel.: 55 76 960, Sonntag ist FrüMi Zeit: Frühstücks- und Brunchbuffet von 9–14 Uhr, für 9,90 € bzw. 15,90 € www.

baeckerei-gehrke.de

KABARETT

The Lion, Halberstädter Str. 137, Tel.: 6201774, Mo-Sa ab 18.00 Uhr, So Ruhetag

SCHLEMMERCAFÈ

. RESTAURANT . EISBAR

Leo‘s Schlemmercafè, Breiter Weg 30 a, 39104 Magdeburg, Tel: 0391/ 555 68 71, Fax: 0391/ 258 57 48, email: leosbistro@t-online.

online.de)

gler

nn@dates-

nd Verbund tungsgesellpstraße 53,

)

d.P.), de,

2015

Bier für Buckau

In Tradition der einstigen Buckauer Dampfbierbrauerei braut „Kietz“-Wirt Marcel Guderjahn jetzt eigenes Buckauer Bier Für besondere Ideen ist „Kietz“-Wirt Marcel Guderjahn im Engpass immer gut. Seine neueste Entwicklung: ein Buckauer Bier. Endlich wieder. Mit der oﬃziellen Genehmigung „zur Herstellung von Bier und bierähnlichen Produkten“ ist Guderjahn Anfang Juni unter die Bierbrauer gegangen. In Anlehnung an die einstige Buckauer Dampfbierbrauerei, die bis 1914 auf dem heutigen Abtshof-Gelände ansässig war, greift er gute 100 Jahre später diese Brautradition wieder auf. Noch operiert er mit überschaubaren Mengen. In zwei Kesseln gärt es derzeit vor sich hin. Gut Ding will Weile haben. Einen Vorgeschmack auf den Gerstensaft gibt es bereits. Etwas trübe und hefig ist es noch, was der „Kietz“-Wirt seinen Gästen zum Probieren anbietet. Jungbier eben. „Zwei Biersorten haben wir: Pils und Naturtrübes“, erklärt „Marcy“. Der Gerstensaft soll als Fassbier ausgeschenkt werden, gelegentliche Jubiläumsabfüllungen in Flaschen mit Plopp-Verschluss inklusive. Dazu ist bereits ein alkoholstärkeres Doppelbock in Planung. In Anlehnung an die von Rudolf Wolf gegründete Buckauer Maschinenfabrik wird der Doppelbock „Wolf“ heißen. Großer Fassbieranstich, 15. August, „Kietz“ im Engpaß #

GERÜCHTEKÜCHE

www.sushifreunde.de

SUBWAY-SANDWICHES.DE

... nach Hengstmanns, Breiter Weg 37 (Nordabschnitt), MD-Altstadt, alle Termine auf der Webseite, Reservierungen Tel.

Mademoiselle Cupcake, Immermannstr. 23 Tel: 01577 470 4998, Di, Mi, Fr: 12-17 Uhr, So: 10-17 Uhr, www.

mademoiselle-cupcake.de

SUM

bH 8 MD

Neues Bier für Buckau: Kiez-Wirt Marcel Guderjahn

Öffnungszeiten: täglich 11.30–22Uhr

Subway, Jetzt für dich 9x in Magdeburg! Stores und Öffnungszeiten unter WWW.

Bühne Gisela Begrich (gb), Katrin Singer Literatur Uwe Förster (ufo), Musik Carmen Jahn (cj) Motor Conrad Engelhardt (c) Schlachthof Olaf Dörner, Christian Gramm, Dana Schmidt weitere Autoren: Holger Boley (ad. vocado), Dirk Heidicke (dh), Melanie Ockert (mo), Kristin Plumbohm (kp), Henning Lühr (helü), Mario Sack (ms), Daniel Sommerfeldt (d2), Dirk Wellborn (welle), André Wesche (aw), Ludwig Schumann (ls), Engelbert Dudek (ed), Gisela Begrich (gb), Katrin Singer (ks), Christian Rathmann (cr), Jan Kubon (jk), Stephan Schulz (sts), Matthias Brose (mb), Josy Schwab (js), Franziska Dösing (fd), Vanessa Weiss (v), Marie Zahout (maz), Sebastian Kutzner (seb), Christoph Kadlubski (ck), Oliver Wiebe (ow), Friederike Steemann (fs), Sven Rosig (svr) Veranstaltungstermine werden kostenlos veröffentlicht: ter-

www.dates-md.de

peziaMag9175 g, Di-Fr 3, Sa/ hetag

BARS

40 255 40, nach@hengst-

Engelhardt (3)

r gde10, 72, Mo

KNEIPEN & CAFÉS

mine@dates-online.de oder per Fax an 0391-7325231, z.Hd. Carmen Jahn, Tel: 0391/7325235 Die Rubriken Schlachthof und Eulenspiegel sind Satire im Sinne des Pressegesetzes. Produktion 44@dates-online.de: Christian Gramm, Daniel Sommerfeldt, Dana Schmidt, Carolin Gillert Herstellung/Vertrieb Druck westermann druck GmbH Vertrieb Eigenvertrieb durch den Verlag (vertrieb@dates-online. de), Paganini-Displays, Tel: 5 41 89 23 Redaktionsschluss & Terminannahmeschluss für das Augustheft ist der 13.07.2015 Fotos Tagestipps: Fotos: Veranstalter/DATEs-Fotogr., außer: 02. (re: Nils Böhme); 04. (li: Das AgenturHaus GmbH, re: ©tristanladwein.com); 05. (li: Klaus Constabel, re: Kerstin

Reichelt); 06. (Andrea Schwingel); 07. (re: Tiberius Film); 08. (Capelight Pictures); 09. (re: Jesko Döring); 10. (mi: facebook.com/CoraAmsterdam, re: DCM/Anders Overgaard); 11. (li: Dance Complex, re: Andreas Lander); 12. (re: Lucky Bird Pictures/Bernd Schuller); 13. (agentur pres(s)tige); 14. (li: Splendid Film GmbH); 15. (li: Studiocanal, re: Vanessa Weiss); 16. (M. Krizek); 17. (re: Thomas Puschmann, li: Elias Elastisch); 18. (Saul); 19. (Prokino Filmverleih); 20. (20th Century Fox); 21. (Senator Filmverleih); 22. (Warner Bros.); 23. (li: Studiocanal, re: Jesko Döring); 25. (mi: Christoph Krause; re: Neue Visionen); 26. (W. Klapper); 29. (déjà vu Filmverleih); 30. (SquareOne Entertainment)

Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Der Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, von Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung das Verlages. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Alle redaktionellen Angaben sind ohne Gewähr.

Café Bärios

+++ Bärios am Bärplatz +++ Aus dem ehemaligen „Café am Kloster“ am Bärplatz (Regierungsstraße 19 a), ist durch einen Inhaberwechsel das „Bärios“ geworden. Das Kunstwort für das Café-Bistro ist wie die Bärstraße selbst übrigens angelehnt an den einst hier stehenden Gasthof „Zum schwarzen Bären“. +++ Kleines Sommerfest +++ Am 3. Juli wird es am Café Seestraße in Cracau ein wenig lauter, wenn die Magdeburger Band „Mylestone“ beim Sommerfest ihre energiegeladenen Soul-, Rock-, Bluesund Popsongs spielen. +++ Neuer Grieche +++ Griechenland ist auf der Tagesordnung. An der Ecke Halberstädter Straße/Westring hat Tyrikos Georgios das griechische Lokal „Mittelmeer Aroma“ eröffnet. +++ Erster Geburtstag +++ Das Sudenburger Restaurant „auszeit“, das auf ausgewogene, gesunde Kost setzt, veranstaltet zum Einjährigen ein Grill-Event mit Begrüßungscocktail und regionalen Leckerbissen vom Rost. +++ Street Food im Trend +++ Kleine Vorschau auf den Street Food Open Air Market, der am 19./20. September in der FestungMark seine Tore öffnet. Unter dem Motto Griechisches Lokal „Mittelmeer Aroma“

Gewinne: Seite 11 | Kleinanzeigenschluss: 17.07.2015 43-49 MD Stellen Markt Gastro4a.indd 49

„Einmal um die Welt“ gibt es handgemachte Snacks aus der Region sowie internationale Gourmetküche. +++ Unter freiem Himmel +++ Szeneköchin Madame Lulu und das Schöne Dinge Café veranstalten zum Sudenburger Stadtteilfest am 5. Juli einen veganen Freiluftbrunch. Mitschlemmen ist für 12,90 EUR möglich. +++ Die Goldenen Zwanziger +++ Beim nächsten Dinnerevent am 30. September geht es für alle First-Gäste auf Zeitreise in die 20er Jahre. Neben dem vier Gänge-Menü und Drinks wie der „Grünen Fee“ stehen Varitéjonglage, Zauberkunst, Artistik, Feuershow vom Conférencier „Tobias Grün“ auf dem Programm. Karten gibt‘s nur im Vorverkauf für 55 EUR. +++ Tierleidfreie Küche im Moonlight +++ Die Küchenspezialkräfte (KSK) veranstalten am 7. Juli ab 18 Uhr wieder den 3. Gang. Alle zwei Monate lädt das vegane Koch-Trio zum Drei-Gänge-Menü mit Wahlspeisen. Musikalisch wird der Abend von Tim Gerrits und Marcel Metzner begleitet, dazu gibt‘s einen Stand mit Longboards zum Teste und Kaufen von Woodpearl Longboards. +++ Wein, Weib und Gesang +++ Am zweiten Juliwochenende (10.-12.7.) findet bereits zum fünften Mal das Winzerfest auf der Wiese am Rathaus (Martin-Luther-Platz) statt. Dann sind Winzer aus ganz Deutschland in Magdeburg zu Gast, um ihre besten Weine zu entkorken. Neben kulinarischen Köstlichkeiten wird dem Besucher an allen drei Tagen ein weinhaltiges Liveprogramm für die unterschiedlichen Altersgruppen geboten. www.winzerfestmagdeburg.de +++

Markt | DATEs | Juli 2015

23.06.2015 12:33:49

Medizinischer Pansetag

nähern wir uns dem Problem wissenschaftlich: Betrachten wir doch mal Für die medizinische Wirksamkeit eidie Heilkräfte: Genügt es, wenn ein nes Medikaments existieren keine Medikament eine Heilungsquote von Zahlen: „Die Wirksamkeit eines Arznei- mehr als 90 % hat? Klingt erstmal bemittels ist die Summe seiner erjahenswert toll. Aber da vergessen wir wünschten Wirkungen für das jeweili- die Selbstheilungskräfte des Menge Anwendungsgebiet,“ schreibt Wiki- schen. Mal angenommen, Menschen pedia. Hört, hört! Zudem freut man werden zwei Mal im Jahr krank und sich im Allgemeinen, wenn die Summe nehmen gar keine Medikamente. Sterder Wirkungen größer ist als die Sum- ben diese nun im Durchschnitt nach me der (unangenehmen) Nebenwir50 Jahren an irgendwelchen Krankheikungen. Das Arzneimittelgesetz von ten, die man mit Medikamenten wohl 1961 forderte übrigens nicht mal eibehandeln hätte können, so waren sie nen Nachweis der Wirksamkeit. Ich im Schnitt 99 Mal krank und erst die wurde in der falschen Zeit geboren! 100. Krankheit hat sie dahingerafft. 99 Was hätte ich für tolle Medikamente von 100 Mal selbst geheilt = 99 % auf den Markt werfen können! Aber Heilungsquote. Das mal eine Nummer!

Doch hier wird es nun beängstigend: Sämtliche Medikamente mit einem geringeren Wirkungsgrad als 99 % dürften mithin als gefährlich, gesundheitsschädigend und gemeingefährlich gelten. Erkältungsmittel, Kopfschmerztabletten, Abführmittel. Finger weg davon! Mal ein Gegenbeispiel: Zigaretten verkürzen bei der derzeitigen Lebenserwartung von etwa 80 Jahren das Leben um durchschnittlich maximal 10 Jahre. Somit kann ein Raucher immerhin noch 139 Mal selbst gesunden und stirbt an der 140. Krankheit. Selbstheilungsquote von Rauchern demzufolge: 99,29 %. Muss ich noch deutlicher werden? Nein, ich rauche nicht. Noch nicht. Jim Panse

Konzept Bahnhoftunnel

„Stau an der Tunnelbaustelle, die Breitenkontrolle wurde ausgelöst“ werden wir bald im Verkehrsfunk hören. „Anders als mit ein elektronisches Durchlasssystem werden wir die ansteigenden Fußgänger- und Radfahrerströme nicht, Herr“, so Armin Jips von der Polizeidirektion Magdeburg.

Was kommt als nächstes?

Auf Teigfühlung

Gefühlsechte Backwaren zum Schnäppchenpreis

Jim Panse

Nach Rauchverbot und E-Zigarette macht sich in New York neuerdings die Unsitte breit, Bratwurst zu rauchen.

Jesko Döring

Goldene Zeiten für Eltern

Als wäre die Erhöhung des Kindergeldes nicht Segen genug, bringt Kärcher nun auch noch eine zeitsparende Weltneuheit auf den Markt.

w.z.b.w.

Deine Bilder sind witziger und überhaupt? Her damit! brutalwitzigesleserbild@dates-online.de

Rauschebart

42*

Ein gleichmäßiges Rauschen füllt den gesamten Raum. Bricht sich an nichts. Schaukelt sich nicht auf. Verschluckt sich beinahe selbst. Ich gebe zu, es gibt Tage an denen ich das Gerät gern an die Luft setzen würde. Unerträglich dieser Lärm. Meist in Verbindung mit dem Brummen des Kühlschranks und dem Sirren der Leuchtstoffröhre. Ich könnte mir ein paar Streicher dazu denken, Trompeten und Pauken – wenn ich könnte ... eine unerhörte Penetration dieser Lüfter. Heute allerdings klingt es anders. Ich lausche. In diesem Geräusch findet sich eine seltsame Ruhe. Ähnlich der Farbe grosa, in der alle Farben wie in Trance verschwimmen, püriert dieses Rauschen jede Frequenz zu Brei. Ungenießbar, könnte man

denken, könnte man denken. Aber auch das Denken wird verschluckt. Herrlich. In etwa wie bei einem mächtigen Sturm. Rien ne va plus. Nichts geht mehr. Nah dran am Sein. Nahe. Ein Gedanke formt sich denn doch aus der Masse: Nachhaltig verpackt könnte das Gerät als Meditator durchgehen. „Rausch der Sinne – der neue Kosmische Rauschverstärker beamt dich beinahe ins Nirvana“. Endlich eine Verwendung für obsolete Laptops und Rechner. Da müssten die alten Lüfter nur so wiesoschon nach Somalia verschickt werden und in Mogeldischu in Treibholz verpackt, grosa handbemalt und sodann zurückportiert werden. Rauschschmuggel. Blut ist im Schuh, Blut ist im Schuh ... Der Taube Glaube ... „Unter Extrembedingungen getestet“ sägte

man bei Hitzfeld und Co. – „Wir helfen Afrika“ und lüften mal ordentlich durch. Wenn sich allerdings ausgewählte Gedanken trotzalledem oder geradewegendes über den Rausch erheben, wäre das vielleicht nicht so ganz im Sinne der Wirtschaftsgrauen. Das rauscht nach Revolution. „Immer mit der Ruhe …, der Stromann vertreibt’s schon – Energie ist Information.“ Lieber Wattenfall in den Ohren als ein Rauschleier über den Augen. Zur Not tut’s ein leises Lüftchen oder ein Klebchen „Rauschen gefährdet unsere Gesundheit“ zur Untermalung der Firmenphilosophie. Alles Quatsch? Rauschmittelverbote verschleppen nur, was sich anbahnt. Und schon Rauschebart Marx hörte die Gräser wachsen, bevor sie rauschten. smith marple

Per Dekret!

Während sich Betreiber von Magdeburger Clubs mit Vorschriften herumärgern und immer wieder baulich nachbessern müssen, könnten sie von der Zuckerfabrik Halberstadt lernen, wie es geht. Schild anbringen. Barrierefrei. Fertig.

Karolin Gillert

msv90-handball.de

Stefan Möhring, entdeckt im Generalanzeiger

Frëude am Busfahren

Lange Zeit geisterte in Fachkreisen die Meinung umher, dass das Internet unendlich groß sei. Irrtum!

Schlachthof | Juli 2015

50 Schlachthof.indd 50

23.06.2015 12:09:07

C O M PA G N I E M A G D E B U R G 0 9 P R Ä S E N T I E R T

Bernd Kurt Goetz

Christoph Deckbar

DAS JAHR NULL

Foto: Ulrich Arendt

Garten der Möllenvogtei am Dom 13. Juli bis 01. August 2015, 20:30 Uhr täglich außer sonntags am 01. August auch 23:30 Uhr

Gestaltung: Hella Stövesand

Die Geschichte des Weihnachtsfestes als heiteres Sommertheater mit Musik und Gesang

www.cmd-09.de Tickets: Fabularium im Hundertwasserhaus, Volksstimme Service Center, Kartenhaus Allee-Center, Magdeburg Ticket, Biber Ticket, Abendkasse ab 19:30 Uhr Mit freundlicher Unterstützung des Landes Sachsen-Anhalt

51-52_Compagnie_MVB.indd 51

22.06.2015 22:17:16

Jede Nacht kommen acht. ... Helden mit Lenkrädern.

13 .7. 2 015

A .........b.. .......

..................

............ Ac nachtakti ht neue v e N1, 2, N3 Buslinien , : N ........N 4 , N .................. 5, N6, N7, N8 ..... täglich ab .........................*. Alter Mar k i n ........... .a..l..l.e. Richtunge t, .................. n ........... ab 23.15 U hr jede 1/ 2 . ab h bis 1.15 Uhr jede h 4 .15 Uhr, S Feierus o/ tage b ät i s 6 . 15 Uhr zl i ch KTIV

MVB: T

UNDNACH G A

fä h

r t N9

a ls Ru f b u s.

MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH. Aktuelle Infos immer unter: www.mvbnet.de

51-52_Compagnie_MVB.indd 52

22.06.2015 22:17:17