DATEs Magdeburg - Juni 2014 by DATEs Medien Verlag GmbH

www.dates-md.de • kostenlos • 24. Jahrgang 30 Tage volles Programm Magdeburg •

JUNI 2014

SENDEPAUSE VORBEI :: Sportfreunde Stiller | GRÜNE STUNDE :: 90 Jahre Abtshof ELEKTRISIEREND :: EMS-Training boomt | INTERVIEWS :: J. Jochymski, V. Mortensen

01 MD Titel.indd 1

22.05.2014 10:51:31

02-03_Sommerluft.indd 2

22.05.2014 08:45:35

02-03_Sommerluft.indd 3

22.05.2014 08:45:36

Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt In DATES IM JUNI

FREILUFT FÜR ALLE!

30 Tage volles Programm Magdeburg •

JUNI 2014

SENDEPAUSE VORBEI :: Sportfreunde Stiller | GRÜNE STUNDE :: 90 Jahre Abtshof ELEKTRISIEREND :: EMS-Training boomt | INTERVIEWS :: J. Jochymski, V. Mortensen

01 MD Titel.indd 1

Eure DATEs-Redaktion

8 10

Filippo Bacci

Vier Wochen lang dreht sich alles um die Fußballweltmeisterschaft. Größtes Public Viewing der Stadt ist das „Sommerluft“.

Kein Mandat für Robin Hood

JUNI 2014

www.dates-md.de • kostenlos • 24. Jahrgang

Der Juni ist zurück und 2014 feiern wir ihn richtig. Letztes Jahr kam die Flut und in diesem Jahr wird alles gut. Fußballfans, Veranstalter, ach, samt Magdeburg strahlt den anstehenden Open-Air-Highlights entgegen. So stehen schon ungeduldig in den Startlöchern: Studententage, Fête de la musique, Ekmagadi, Europa- und Stadtfest, Spectaculum, Figurentheaterfestival, Domplatz-Open-Air und natürlich Public Viewings wie „Sommerluft“ & Co. Sollte dann tatsächlich Regen aufkommen, bleibt dafür einfach keine Zeit ...

DER STADTLÄUFER

22.05.2014 10:51:31

Heft 278 24. Jahrgang, 68 Seiten Titelmotiv: Blickwechsel – Internationales Figurentheaterfestival

Eulenspiegel Karussell und Currywurst –Das Europafest der IG Innenstadt lädt wieder zur kulinarischen Weltreise

Boulevard Faust auf Faust – Musiker Frank Müller spielt als Carilloneur das Glockenspiel auf dem Alten Rathaus Eine souveräne Etappe – Jan Jochymski kehrt als Schauspieldirektor Magdeburg nun den Rücken

Sport Neues Sommermärchen – Das größte Public Viewing zur WM gibt‘s beim Sommerluft-Festival Im elektrischen Feld – Das Elektrostimulierte Training boomt auch in Magdeburg

Bühne Aliens im Anflug – Auf dem Domplatz wird das Kultmusical „Rocky Horror Show“ inszeniert

Mythos der Iphigenie – „Tanzbegegnungen 4“ wird von Pablo L. Sanchez und F. Franzutti choreografiert

In der Hitze der Nacht – Das Theater an der Angel spielt „Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert“ Hände zum Himmel – Das 2. Love Music Festival zieht als Open-Air in den Elbauenpark

„Die Kreativen können sich hier austoben!“ – Die neue Sound Manufaktur wird zum Kulturtreffpunkt

Studiocanal

34 Der 55-jährige Viggo Mortensen brilliert in der Patricia Highsmith-Verfilmung „Die zwei Gesichter des Januars“

26 30 34 36

Am Mückenwirt hat Magdeburgs erste Grillakademie eröffnet. Grillmaster Andreas Rummel verrät Grilltipps- und kniffe.

V. Weiss

Club

Musik Reifeprüfung bestanden! – DIe Sportfreunde Stiller rocken mit dem neuen Album Magdeburgs Bühne Lichtblick in schwarz und grau – Berlin Syndrome gewinnt den diesjährigen SWM Talentverstärker

Open-Air Feiern unter freiem Himmel – Die Sommersaison hat zahlreiche Festivals im Schlepptau

Film „Die meisten Drehbücher sind schrecklich“ – Ein Gespräch mit Viggo Mortensen über das Leben Nationengipfel – Das Studiokino zeigt während der WM abwechslungsreiche Filmkunst aus 8 Ländern

Gastro

Verlagssonderveröffentlichung

Grüne Stunde – Mit einem zweitägigen Fest feiert Abtshof ihren 90. Geburtstag

Für die extra Portion Sonne: Diesem Heft beigeklebt ist der Biergartenführer „Sonnendeck“

ENDLICH WIEDER

DRAUSSEN SITZEN WM: Wer zeigt die

EULENSPIEGEL NACHTSCHICHT HIGHLIGHTS/TERMINE STELLENMARKT

Inhalt | DATEs Juni | 2014

04_Inhalt.indd 4

60 60 62 66

WOHNMARKT IMPRESSUM KLEINANZEIGEN SCHLACHTHOF

124

PFLICHTPROGRAMM 4 20 37 57

TERRASSEN & BIERGÄÄRTEN BIERG IM ÜBERBLICK

Spiele? BÖRDEWELTMEISTER: Das große WM-Tippspiel

Gewinne im HS. e59ft auf

Auf einem Wahlforum im Moritzhof im Vorfeld der Kommunalwahl erklärte Johannes Schulze, der Kandidat der „Alternative für Deutschland“, dass es sein wichtigstes Ziel sei, die „Armut in Magdeburg zu bekämpfen“ – denn er habe in der Stadt Rentner gesehen, die Pfandflaschen gesammelt und im Müll nach Essen gesucht hätten. Vielleicht war es dieses edle Vorhaben, das die hiesige AfD-Fraktion dazu bewogen hat, zahlreiche Mitglieder zu rekrutieren, die über einen ausgeprägten kriminellen Erfahrungshintergrund verfügen: um dann in bester Robin-Hood-Manier den Reichen zu rauben, was die Armen brauchen und es an diese großzügig zu verteilen. Und dazu ist es dann eben nötig, dass die kommunalpolitischen Wohltäter sich nicht nur bei Delikten wie schwerem Raub auskennen, sondern auch Nötigung, Bedrohung und Körperverletzung im Repertoire haben. Auch Landfriedensbruch, Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte und Verstöße gegen das Waffengesetz lassen sich kaum vermeiden, wenn man solcherart Gutes tun will. Dass die Wohltat eine noch größere wäre, wenn das geraubte Geld D-Mark und nicht Euro hieße, ist nur ein Nebeneffekt. Eine erschwerte Einwanderung für ausländische Diebesbanden, die für gewöhnlich nur eigennützig agieren, fällt da schon eher ins Gewicht. Es darf freilich nicht verschwiegen werden, dass die Partei auch auf anderen Wegen versucht hat, die Not der Bedürftigen zu lindern, indem etwa der einstige Vize-Landeschef und Magdeburger Kreisvorsitzende Kumpf dem Vernehmen nach in einem Pornofilm mitgewirkt hat – fraglos um seine Gage danach der Magdeburger Tafel im Buckauer Bahnhof zu spenden. Weil aber durch die vielen kostenlosen Porno-Seiten im Netz in dieser Branche keine nennenswerten Gagen mehr zu erzielen sind, ist die Parteilinie inzwischen halt eine andere. Kandidat Schulze indes fiel seiner eigenen Partei bei derselben Veranstaltung hemmungslos in den Rücken, indem er davor warnte, die „Sicherheit weiterhin zu vernachlässigen“, weil die Magdeburger dann irgendwann anfangen würden, „Bürgerwehren aufzustellen“. Eine erhöhte Polizeipräsenz würde die karitative Arbeit seiner kriminellen Parteifreunde natürlich massiv erschweren, auf unseren Straßen würden Tausende Rentner verhungern, deren Leichname zusammen mit den leeren Flaschen, die dann keiner mehr aufsammeln, sowie dem Müll, der nicht mehr in essbaren und nicht essbaren Müll getrennt und also entsprechend reduziert werden würde, ein furchtbares Bild der Not und des Elends abgäben. Es war folglich nur konsequent, dass die acht Parteifreunde, die sich die Bekämpfung der Armut in unserer Stadt auf die Fahnen geschrieben hatten, noch vor der Wahl geschlossen zurückgetreten sind. Der Sheriff von Nottingham kann aufatmen.

22.05.2014 14:44:07

Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulens

„

MAGDEBURGER DES MONATS

SATZ DES MONATS

“

Magdeburgs SPD-Fraktionsvorsitzende im Landtag, Katrin Budde, watschte Innenminister Stahlknecht zur Polizeireform ab

ZAHL DES MONATS

Prozent der Befragten einer aktuellen Umfrage der Volksstimme wünschen sich auch nachts Public Viewing

Im Juni:

Jens Bullerjahn Der Landes-Finanzminister hat als Mitglied des Aufsichtsrates der Uniklinik in Halle nur an sieben von 27 Sitzungen teilgenommen, weil er zudem in drei weiteren Aufsichtsräten sowie sieben Verwaltungs- oder Beiräten sitzt und obendrein die eine oder andere Stunde des Tages für sein Ministeramt aufwendet. Aber weil er selten um eine Lösung verlegen ist, hat er einen externen Experten beauftragt, die Lage an der Klinik zu untersuchen – und der hat herausgefunden, dass sie unmittelbar vor dem finanziellen Kollaps steht. Und weil davon auszugehen ist, dass genau das hätte verhindert werden können, wenn er seine Fachkompetenz im Aufsichtsrat eingebracht hätte, ist für diese ein schlagender Beweis erbracht und Jens Bullerjahn deshalb unser Magdeburger des Monats Juni.

SPD-Fraktion

Der zuständige Minister kann sich hier keinen schlanken Fuß machen.

Karussell und Currywurst

Die Schönheit der Blinden Sehen mit allen Sinnen Fotoausstellung 10. Juni – 10. Juli im 1. OG

Das Europafest der IG Innenstadt lädt wieder zu einer kulinarischen Weltreise Ein Ausflug in die Innenstadt könnte zu Pfingsten schnell zur kleinen Weltreise werden. Zumindest kann man auf und um den Alten Markt halb Europa erkunden – mit Augen, Ohren und dem Gaumen. Das 2. Europafest der IG Innenstadt bietet vier Länderbühnen, auf denen sich Tschechien (Guericke-Brunnen), Frankreich (vor „Café Flair“) und Irland (Hartstraße) in kleinen Dörfern präsentieren, dazu das Schmackhafteste des Kontinents. Irisches Bier wie Guinness oder Kilkenny oder Cider sowie eine Auswahl weltbekannter Whisky-Sorten gibt es ebenso wie den beliebtesten Eintopf der grünen Insel „Irish Stew“ (Kalbfleisch, Kartoffeln, Gemüse). Freunde der deftigen tschechischen Küche kommen mit Knödel, Kraut, Schweinebraten, Oblaten sowie dem böhmischen Komplettpaket aus Leberwurst, Bratwurst, Kuchen, Obstknödel und Kartoffelpuffer voll auf ihre Kosten. Zum Nachspülen gibt’s im tschechischen Dorf Met, Wein, böhmisches Mineralwasser und natürlich jede Menge tschechisches Pilsner. Vor dem Café Flair baut sich Klein-Paris auf. Direkt unter der Eiffelturm-Miniatur sind französische Weinspezialitäten mit Käseplatten ebenso im Angebot wie Elsässer Flammkuchen, Baguettes, die französische Bierspezialität „Jenlain“, französische Crepes sowie „Merguez“ – Frankreichs schärfste Wurst. Außerhalb der Länderdörfer kann man u.a. ungarischen Palatschinken, Langos, Strudel und den

größten Kesselgulasch östlich des Balaton entdecken. Polnische Gastronomen machen uns Bigos schmackhaft und slowakische Bäcker den traditionellen Trelnik-Kuchen. Abräumer des ersten Europafestes im Vorjahr war die Russenhütte. Auch in diesem Jahr werden russische und kaukasische Spezialitäten temperamentvoll an den Mann gebracht. Ob sibirische Pelmini, Soljanka, kaukasische Schaschlikspieße oder Pirogen – bei waschechter russischer Musik schmeckt es immer besonders gut. Und für die Kehle bieten sich zig Sorten original russischen Vodkas, kaukasischer Qualitätswein und echtes russisches Bier an. Beim diesjährigen Europafest treten Bands und Straßenmusikanten aus halb Europa auf. Frankreich ist u.a. mit Monsieur Chocolat, Alfrons oder „Salon Pernod“ am Start, Irland mit „McCorkey & Reevers“, Tschechien mit dem Blasorchester „Doubravanka“ oder dem Kinderprogramm „Hnedle Vedle“. Im Festgetümmel kann man darüber hinaus Folklore aus Russland, den „Eiermann“ Gregoire da Silva oder Kinderattraktionen aus ganz Europa entdecken. Höhepunkt ist die Video-3D-Projektion am Rathaus, die unter dem Motto „Europe meets Magdeburg“ am 6., 7. und 8. Juni, jeweils 23.45 Uhr, zu erleben sein wird. (till)

1/3 City Carré

Mit freundlicher Unterstützung von:

ROSA LUXEMBURG STIFTUNG

ABiSA e.V.

Jahns

Allgemeiner Behindertenverband in Sachsen-Anhalt e.V.

05_Eulenspiegel.indd 5

Erlegen Sie die bewegende Fotoausstellung „Schönheit der Blinden“ und entdecken Sie, was es heißt Mode mit allen Sinnen zu erleben. Eulenspiegel | DATEs | Juni 2014

www.city-carre-magdeburg.de

Hier kauft Magdeburg. 22.05.2014 13:10:28

Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulev Wetten dass...!

Engelhardt

Die IG Innenstadt fordert Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper zu einer Europa-Stadtwette heraus: Sprachkenntnisse sind gefragt

Eng ist es unter dem Dach des Rathauses, Frank Müller aber liebt diesen Platz

Engelhardt

Fit für 24 Sprachen?: OB Lutz Trümper

Faust auf Faust

Musiker Frank Müller weiß, was die Glocke geschlagen hat. Seit der Einweihung vor 40 Jahren spielt er als Carilloneur das Glockenspiel auf dem Alten Rathaus. Freitags, zehn Uhr ist seine Zeit. Dann steigt Frank Müller die steilen Stufen hinauf ins Dach des Alten Rathauses. Oben zwängt er sich durch die schmale Tür, nimmt zwischen den Dachbalken Platz. Mit geballten Fäusten beginnt er dann in rhythmischem Takt die vor ihm aufgereihten Stäbe des Stockenklaviers anzuschlagen. Über Seilzüge werden die Anschläge zum Carillon in den Turm übertragen und schweben danach als Glockenklang über dem Alten Markt. Carillon ist die französische Bezeichnung für „Turmglockenspiel“. Der Name ist von „quatrillionem“ abgeleitet, dem rhythmischen Anschlag von vier Glocken, wie er bereits im 14. Jahrhundert angewandt wurde. Als Schüler der Musikschule war Frank Müller bereits dabei, als das Glockenspiel im September 1974 auf Initiative des Bürgermeisters Werner Herzig auf dem Magdeburger Rathausturm eingeweiht wurde. Carilloneur zu

sein, sagt er, sei eine Berufung: „ich habe beim ersten Carrilloneur, Günther Buhs, gelernt. Über all die Jahre haben wir es meistens zu zweit genacht, aber ich war er einzige, der dabei geblieben ist.“ Wochentags lässt eine Automatik das Glockenspiel zu jeder vollen Stunde mit einer kurzen Melodie erklingen. Wenn dagegen Müller da ist, entlockt er dem vieroktavigen Instrument aus 47 Bronzeglocken noch ganz andere Töne. Sein Repertoire umfasst Bearbeitungen klassischer Werke, bekannte Volkslieder und selbst Popsongs wie Michael Jacksons Hymne „Heal the world“ sind möglich. Zum 40. Jahrestag hat sich Müller den Rostocker Kollegen Olaf Sandkuhl mit seinem mobilen Carillon eingeladen, Höhepunkt soll ein Duett auf dem Alten Markt werden. (c) Carillon-

Magdeburg bereitet sich auf das Europafest vor, dass im Juni auf und um den Alten Markt herum stattfindet. Die 24 aktuell gültigen Amtssprachen innerhalb der EU – von Bulgarisch über Maltesisch bis Slowenisch – haben die IG Innenstadt zu einer kleinen Wettherausforderung an den Oberbürgermeister veranlasst: Wetten, dass er es nicht schafft, am Pfingstsonntag 24 Elbestädter aufzubieten, die in einer der 24 Amtssprachen der EU folgenden Satz sagen: „Die Ottostadt Magdeburg ist immer eine Reise wert!“ Sollte die IG Innenstadt ihre Wette verlieren, so muss sie die Magdeburger zum diesjährigen Rathausfest am 3. Oktober zum großen Bratwurstessen einladen. Sollte der Oberbürgermeister die Wette verlieren, so muss er die Magdeburger auf dem Rathausfest in den 24 Amtssprachen begrüßen. Wettauflösung am 8. Juni, 15 Uhr Länderbühne auf dem Alten Markt #

MENSCHEN, DIE MOBIL MACHEN

Jürgen Kawalek, Meister des Starkstroms Ohne Strom geht nichts bei der Straßenbahn. Die Einspeisung ins Magdeburger Streckennetz erfolgt über sogenannte Gleichrichterunterwerke, 27 an der Zahl, die in Abständen an den Strecken verteilt sind. Den Überblick über diese Starkstrom-Anlagen haben Jürgen Kawalek

Musik, am 21. Juni um 10, 11 und 18 Uhr Olaf Sandkuhl vor dem Konservatorium, am 22.6. ab 11 Uhr beide im Duett auf dem Alten Markt

Ein Tattoo für die Gitarre

Hat einen ausgesprochenen Hang zu Akustikgitarren: Nico Struwe

Es ist die Liebe zur Musik, die Nico Struwe antreibt. Vor allem mag er den Sound klassischer Akustikgitarren und in seinem eigenen Spiel fühlt er sich besonders vom Australier Tommy Emmanuel und seinem legendären Fingerstyle beeinflusst. Selbst Gitarre zu spielen, ist eine gute Voraussetzung, wenn man einen Musikalienhandel betreiben will. Vor zwei Jahren hat er als blutjunger Kerl, gerade fertig mit der Ausbildung, das Music Center in Pechau übernommen. „Ein eigenes Musikgeschäft war schon immer ein Traum von mir“, erklärt der heute 23-Jährige rückblickend. Aber besonders das letzte Jahr war kompliziert. Vor allem nach der Elbflut brachen bei ihm die Kundenzahlen ein und zwangen ihn, über die Zukunft nachzudenken. „Wenn ich etwas anfange, bringe ich es auch zu Ende“, gab er sich kämpferisch und suchte sich eine zentralere Lage für sein Geschäft. Anfang Juni eröffnet er neu in der Sternstraße. Auf zwei Etagen gibt es 230 Quadratmeter Platz. Oben wird es eine Abteilung nur für Akustikinstrumente geben. Im Erdgeschoss können die Kunden nach einem passenden Digital-Piano oder einer E-Gitarre schauen. Und er hat neue Ideen: Eine davon ist der Verkauf von Gitarrenbausätzen. Kunden können sich somit ein ganz individuelles Musikinstrument fertigen lassen. Sogar eine farbliche Gestaltung ist möglich. „Das ist wie ein Tattoo auf der Gitarre“, erklärt Struwe. Am 6. Juni wird es eine kleine Eröffnungsparty mit regionalen Musikern geben. „Überhaupt möchten wir künftig Plattform für lokale Bands sein.“ Die Sternstraße ist dafür nicht der schlechteste Platz. (maz) Ab 2. Juni: Music Center Struwe, Sternstraße 30, Tel: 81 88 80

Engelhardt

Ganz zentral: Nico Struwe zieht mit seinem Music Center von Cracau in die Sternstraße um

Der Meister des Starkstroms: Jürgen Kawalek

und seine Kollegen. Sie sind zuständig für die Instandhaltung und beaufsichtigen sie über eine Leitzentrale. Seit 24 Jahren arbeitet Kawalek in diesem Bereich und hat schon einiges an Störungen erlebt. Ob nun ein LKW die Fahrleitung streift oder ein Bagger bei Tiefbauarbeiten ein Kabel aufreißt – immer geht es darum, die Störung schnellstens zu beheben. „Wichtig ist die Teamarbeit. Wie bei einem Getriebe. Wenn ein Zahnrad nicht funktioniert, ist der ganze Betrieb lahm gelegt.“ Auch bei fest geplanten Straßenbauarbeiten ist Konzentration gefragt. Dann sind er und seine Kollegen in ein Bereitschaftssystem eingebunden, Kabelverlegungen müssen organisiert werden, dazu führen die Starkstromspezialisten die erforderlichen Schaltarbeiten durch.

Boulevard | DATEs | Juni 2013

06-07_Boulevard.indd 6

22.05.2014 12:05:08

d Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Bou-

06-07_Boulevard.indd 7

22.05.2014 12:05:10

Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BoulevardBouleva Boulev

„Eine gute und souveräne Etappe“ Boos

Fünf Jahre lang hat Jan Jochymski das Magdeburger Schauspiel als Direktor geführt, jetzt nimmt er den Weg zurück in die freiberufliche Szene. Ein Gespräch über muskelbepackte Magdeburger, das liebe Geld, die Zukunft des Stadttheaters und was von Magdeburg bei ihm hängen bleiben wird.

Als Attraktion des Stadtfestes hat sich das „Monster“ angekündigt. Die Riesenschaukel ist auch für die Gebrüder Boos der Höhepunkt ihres bisherigen Schaustellerlebens. Dieser Koloss ist nichts für schwache Nerven. Wer es wagt einzusteigen, wird auf 45 m Höhe gehoben, ehe die Gondel mit knapp 100 km/h Richtung Boden pendelt, sich zu allem Überfluss noch im Kreisel dreht und die Adrenalin-Junkies mit dreifachem Gewicht in ihre Sitze presst. Moderne Technik machts möglich und das bei höchster Sicherheit. Kein Wunder, dass das „Monster“ alle bisherigen Dimensionen des Schaustellergeschäfts sprengt. Auch für das Brüderpaar Hendrik und Stefan Boos ist die Neuanschaffung vorläufiger Höhepunkt ihres Schaustellerlebens. Angefangen hat es vor 30 Jahren „Mit 12, 13 Jahren begannen wir damals im elterlichen Betrieb mitzuhelfen.“ Parallel dazu studierte Hendrik, der ältere, Jura und legte das 1. Staatsexamen ab. Stefan, der jüngere, studierte Konstruktionstechnik. Ja, natürlich die Eltern! Magdeburger denken beim Namen Boos eigentlich an Glühwein und Weihnachtsmarkt, dabei sind die Söhne seit 15 Jahren mit eigenem Geschäft unterwegs. Der Beginn war nicht ohne. Da standen sie als Uni-Absolventen und mussten sich entscheiden: hier der „normale“ Berufsweg, dort die tief getretenen Fußstapfen der Eltern. „Anfänger waren wir nicht. Wenn man so will, standen da 15 Jahre Berufserfahrung.“ Die gaben den Ausschlag. So gründeten sie 1999 die Gebrüder Boos GbR und fingen mit einem von den Eltern gemieteten Automatengeschäft an. Schon ein Jahr später stand die erste eigene Anlage. Im Laufe der Jahre haben sie sich mit spektakulären Fahrgeschäften einen Namen gemacht. Schon 2007 hatte sich der Betrieb zum größten dieser Sparte in den neuen Bundesländern entwickelt. Und sie sind international unterwegs: Shopping Festival in Dubai, Donauinselfest in Wien, mal Paris, mal Stettin. Erst Anfang des Jahres kauften sie das „Monster“, mit dem sie auf der größten Kirmes der Niederlande und zum Knabenschießen in Zürich sein werden. „Es wird eine große Saison“, sagen sie „umso mehr freut es uns, dass sich unsere Heimatstadt in den Tourneeplan einordnen ließ.“ Die Brüder und das „Monster“: Stefan und Hendrik Boos

Weiss

Absolut Speed!

Will wieder als freiberuflicher Regisseur arbeiten: Jan Jochymski

Erinnerst du dich deiner ersten Begegnung mit Magdeburg? Nicht mehr genau. Ich glaube es war zur Eröffnung der Freien Kammerspiele. Mitte der Neunziger habe ich dann „Faust“ von Christina Emig-Könning in den Kammerspielen gesehen. Dann war eine lange Pause, bis Tobias Wellemeyer kam. Der kannte meine Arbeiten aus Dresden und dann habe ich einige Sachen als Regisseur gemacht .... ... und bist Schauspieldirektor geworden, obwohl du 2007 gesagt hast, dass du kein solches großes Haus leiten wolltest. Puh. Ich weiß gar nicht, ob ich das zu dem Zeitpunkt einschätzen konnte. Es ist oft so, dass Leute sagen: Nein ich will das nicht machen, weil ich dann fest engagiert bin. Ich war auch so, weil es mir sehr gut ging. Ich war alleine, hatte meine Berliner Wohnung, bin rumgefahren. Der entscheidende Punkt, das Angebot anzunehmen, war: es kam nachdem ich eine kleine Familie gegründet hatte. Ohne diese Reihenfolge hätte ich das gar nicht gemacht. Was erzählst du deinen Freunden nun, zur Festanstellung am Stadttheater? Ich sage: Man kann an einem Stadttheater viel machen. Es gibt eine Masse an Regisseuren, Ausstattern und Schauspielern. Dabei sitzt man und schaut, welche Teams zusammenpassen. Welche Pfeifen und welche Entdeckungen waren dabei? Es ist auch toll zu sehen, wie sich ein Schauspieler über drei oder fünf Jahre entwickelt und wie man Regisseure aufbauen kann. Genau das ist das Gute, von dem ich sagen kann: „Das hat mich bereichert.“ Du hast gesagt: „Ich stehe für ein Theater, bei dem sich Zuschauer angesprochen fühlen und unterhalten werden.“ Also, weg mit vordergründigem intellektuellem Anspruch. Stimmt, dafür steh ich bis heute nicht. Speziell für das Schauspiel kann ich sagen, wir haben ver#

Magdeburger Stadtfest, Pfingsten,

6.-9. Juni, Breiter Weg

schiedene Sachen probiert und das Meiste hat funktioniert. Wenn ich jetzt so anfange, wie ein Theaterleiter zu reden, sage ich euch: vor allem die Zahlen stimmen. Nun haben wir auch einen kleinen Zuschauerraum für 200 Zuschauer. So was wie „Sonnenallee“ könnte man wahrscheinlich auf der großen Bühne machen, aber kleinere Stücke würden da nicht mehr funktionieren. Mit welchem Gefühl gehst du nach 6 Jahren aus Magdeburg weg? Ich habe nicht das Gefühl, dass ich aus der Stadt weggehe. Ich verlasse das Theater und werde woanders arbeiten. In der Stadt werde ich nach wie vor sein. Wir haben hier Freunde, unsere Tochter hat Freunde, es wird immer ein Stück von mir hier sein und ich nehme immer ein Stück Magdeburg mit. Du hast ja ganz am Anfang ein, zwei Sachen gesagt, die den Magdeburgern nicht so gefallen haben, Stichwort muskelbepackte junge Männer. Die Sicht auf die Menschen, die hat sich natürlich geändert. Als Gastregisseur bekommst du mit: „Okay, die Stadt hat einen Minderwertigkeitskomplex, die muss sich aufpumpen. Sie muss sich tätowieren, sie muss ins Nagelstudio und sie redet permanent über sich.“ Dieses ständige Gerede von Magdeburgern über Magdeburger ist so unsouverän und hat kein Selbstverständnis. Nun lebt man in der Stadt und lernt die Menschen kennen, man sieht, dass es wie in keiner anderen Stadt fantasievolle Spielplätze gibt. Die Sicht auf die Menschen verändert sich natürlich. Wenn ich jetzt am Bahnhof ankomme, auf mein Fahrrad steige und nach Stadtfeld fahre, meine Nachbarn grüße oder meine Tochter vom Kindergarten abhole, dann ist das für mich Normalität. Eigentlich ist es ein normales Stadtleben. Das finde ich betonenswert. Sonst zeigt sich immer „Wir sind ja nur Magdeburg“

fac

Boulevard | DATEs | Juni 2014

08-09_Boulevard Teil2.indd 8

22.05.2014 11:42:10

Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Bouleva dBoulevard BoulevardBoulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Bou-

ten, sehe meine Frau und mein Kind nie, habe keine Freizeit, aber viel Geld. Als Anfänger hast du wirklich jedes Projekt angenommen, mehrere zur gleichen Zeit. Das ist es nicht mehr, was ich will. Ich bin gerne Regisseur, aber wenn ich einem Intendanten begegne, muss ich merken, der will was von mir. Den Luxus, das für mich zu entscheiden, versuche ich mir zu leisten. Im Programmheft von „Sonnenallee“ schreibst du: „Mit schönen Erinnerungen lässt es sich leichter leben.“ Ich könnte keine einzelnen Inszenierungen hervorheben, weil an jeder für mich was dran gewesen ist. All diese kreativen Menschen aus verschiedenen Ecken des Landes hier zu haben und zu gucken, was die zusammen erreichen können, das war der kreativste Input. Privat ist für mich die schönste Erinnerung die Geborgenheit, die mir meine Familie und so ein Viertel wie Stadtfeld gibt. Wo man das Gefühl hat, hier kann man leben. Und was ist dir nicht gelungen? Ich sag mal: Wir haben es nicht geschafft, geile Premierenpartys hinzubekommen. Aber dafür haben wir eine geile Band gegründet, Mixtape. Die hat tolle Konzerte gemacht und im Juni ist das Abschlusskonzert. Das wird nochmal schön zum Verabschieden, draußen wird gegrillt und Fußball geschaut.

Dernièrenparty, 14. Juni, ab 20 Uhr, Schauspielhaus

EIN RAUM – ACHT SPRACHEN Die 19-jährige Österreicherin Isabella Pfusterer organisiert das monatliche Sprachcafé im eine-welt-haus Die Tische sind mit Papierschildern bestückt, auf denen mal „Español“, „Français“ oder „Deutsch“ steht. Es sind mehr als acht Sprachen, die hier im Sprachcafé gesprochen werden. Isabella Pfusterer beherrscht vier davon und Latein. Im Oktober vergangenen Jahres ist sie nach Magdeburg gekommen, um einen Europäischen Freiwilligendienst zu absolvieren. Dieser bietet jungen Leuten die Möglichkeit, in einem anderen Land einer gemeinnützigen Tätigkeit nachzugehen. Nun ist die 19-Jährige für die Organisation des Sprachcafés zuständig. Menschen aus aller Welt kommen hier zusammen. Die einen haben Gelegenheit, in ihrer Muttersprache zu reden, andere wollen eine Fremdsprache üben. Das Sprachcafé steht dabei regelmäßig unter einem Motto, diesmal ist es Europa. Isabellas Heimatstadt Graz ist über 800 Kilometer von Magdeburg entfernt. Gleich nach ihrer Matura, dem österreichischen Abitur, kam sie hierher. Bei ihrer Bewerbung für den Freiwilligendienst war es ihr Ziel, den Osten Deutschlands kennenzulernen. In einer Arbeit für ihre Matura hat sie über den Alltag in der DDR geschrieben. Wenn ihr Dienst im Herbst beendet ist, würde sie Deutschland weiterhin gerne ihr Zuhause nennen. Bis dahin bringt sie weiter Menschen aus den verschiedensten Ländern zusammen. (maz) Sprachencafé im eine-welt-haus, 5./19. Juni, 19 Uhr #

maz

und das sehe ich nicht so. Magdeburg ist eine souveräne Stadt, wenn sie sich souverän gibt und in vielen Punkten gibt sie sich souverän. Bei Wellemeyer blieb der Eindruck, dass er als „Hinausgejagter“ gehen wollte und den kleinen Skandal provoziert hat. Du willst offenbar in Harmonie gehen? Ich hatte ja auch nicht vor, Intendant zu werden, ich hatte nie vor, ein Buch zu schreiben, was „unvergessliche Momente“ heißt. Das stimmt einfach nicht. Theater ist vergesslich. Und ich habe nie gesagt: „das ist mein Haus“, sondern mein Selbstverständnis war immer: „Das Haus gehört der Stadt. Die Leute bezahlen dafür.“ Wenn sie nicht ins Theater gehen und gucken was mit ihren Steuergeldern wird, sind sie auch ein bisschen selber Schuld. Ich muss mich mit meiner Arbeit in Magdeburg und einem Skandal nicht für eine neue Stadt empfehlen. Das war nie mein Anliegen, das ist der große Unterschied – zu Tobias oder anderen. Aktuell hast Du in Graz inszeniert, wie geht denn deine Biograﬁe jetzt weiter? Ich war vorher schon freier Regisseur. Das Neue ist nun, dass ich`s zum ersten Mal mit Familie mache. Da denkt man jetzt ganz anders darüber. Mein Konzept heißt: weniger Arbeit, weniger Geld, aber mehr Zeit. Das ist die angestrebte Lebensqualität. Ich kann wahnsinnig viel arbei-

800 km von zuhause: Isabell Pfusterer

Best of summer Coole trends In 150 shops

facebook.com/AlleeCenterMD

08-09_Boulevard Teil2.indd 9

Boulevard | DATEs | Juni 2014

22.05.2014 11:42:14

Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Sport Aktiv Spor A DISKUS-DUELL

Deutschland freut sich auf ein neues Sommermärchen

Neues Sommermärchen

Vier Wochen lang dreht sich alles um die Fußballweltmeisterschaft. Größtes Public Viewing der Stadt ist das „Sommerluft“, Magdeburgs Fünf-Wochen-Festival im Wissenschaft shafen Kann das etwas werden in diesem Jahr mit dem Weltmeistertitel für Deutschland? Schon unser Eröffnungsspiel gegen Portugal wird eine harte Nuss, und die Vorrundengruppe mit Ghana und den USA ist alles andere als eine sichere Angelegenheit. Die Wettexperten jedenfalls sehen die Angelegenheit optimistisch: Alle großen Anbieter sehen die Deutschen in einem Favoritenquartett, neben Brasilien, Argentinien und Spanien. Die Aussicht auf ein großes Turnier, dass Deutschland in seinem Bann hält, beflügelt auch die Veranstalter von Public Viewings. Größtes Magdeburger Public Viewing ist ist das „Sommerluft“-Open Air auf einem eigens dafür eingerichteten Festivalgelände im Wissenschaftshafen. Hier werden vom 11. Juni bis 1. Juli nicht nur die Spiele der deutschen Mannschaft übertragen, sondern auch Studenten-

partys, Kinovorstellungen (Oldschool, aber schön: immer sonntags der Tatort) Elektrokonzerte und bunte Tagesveranstaltungen angeboten. Ein weiteres großes Public Viewing findet auf dem Max-Wille-Platz statt. Dazu zeigen zahlreiche Gastwirtschaften (u.a. Strandbar, Mückenwirt, ONE!, Moll‘s Laden, Feuerwache, Moritzhof) die Spiele. Größtes Problem der Veranstalter: Die späten Anstoßzeiten. Wegen der fünfstündigen Zeitverschiebung werden rund die Hälfte der 64 WM-Spiele erst um 22 Uhr oder gar in der Nacht angepfiffen. Die Bundesregierung hatte dazu extra den gesetzlichen Rahmen erweitert, um Public Viewings auch nach Mitternacht möglich zu machen. (c) Public Viewing:

Doppelweltmeister und Olympiasieger Robert Harting ist die Vorzeigefigur der deutschen Leichtathletik. Der Berliner Jung ist dazu nie um einen frechen Text verlegen und er liebt große Gesten. Beim 10. Solecup kommt es wieder zum spannenden Duell mit SCM-Werfer Martin Wierig, der Harting bereits mehrfach im Wettkampf geschlagen hat. Zweiter Star im Ring ist Kugelstoßweltmeister David Storl. Dank ihm und Christina Schwanitz – aktuell zweitbeste Kugelstoßerin in der Welt – heißt die Herausforderung beim Solecup: Wie Fallen im Kugelstoßen die Meeting-Rekorde? Der Meeting-Rekord der Frauen steht bei 19,64 m, der der Männer bei 21,26 m. Finale am Abend ist eine Party mit Radio Brocken On Tour, bei der die Athleten geehrt werden. 10. Solecup, 7. Juni, Hauptwettkämpfe ab 16:40 Uhr, ab 20:30 Uhr Radio Brocken On Tour, Stadion Magdeburger Straße, SBK #

16. Juni, Deutschland – Portugal (Anpfiff 18 Uhr); 21. Juni, Deutschland – Ghana (Anpfiff: 21 Uhr); 26. Juni, Deutschland

Immer bereit: Robert Harting

Carsten Heitmann Fotografie

Filippo Bacci

Beim 10. SoleCup starten große Namen der Diskusund Kugelstoßszene

– USA (Anpfiff: 18 Uhr)

BÖRDE WELTMEISTER

BÖRDEWELTMEISTER WIRD PRÄSENTIERT VON

Das große Tippspiel zur Fußball-WM Brasilien 2014 mit vielen Preisen www.bördeweltmeister.de 10

Aktiv | DATEs | Juni 2014

10-11 Sport-Aktiv.indd 10

22.05.2014 14:29:06

ort Aktiv Sport SportAktiv Sport Aktiv Sport Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Akti Aktiv

Im elektrischen Feld

Das Zauberwort heißt EMS. Das Elektrostimulierte Training boomt auch in Magdeburg, denn es verspricht viel Erfolg bei kurzen Trainingszeiten

EISTER T VON

nessaktivität gleichzusetzen. „Ein geübter Sportler schafft es, maximal 35% seiner Muskeln gleichzeitig anzuspannen. Mit der EMS-Methode erreicht man bis zu 93%“, weiß Robert Sommer, der zusammen mit Klaudine Schönemann 2010 mit in.puls das erste EMS-Studio der Stadt eröffnete. Seither hat nicht nur Magdeburg einen EMSBoom erlebt. Mittlerweile gibt es mindestens sieben solcher Studios. Dabei ist solches Training nicht gerade billig: Um die 25 Euro kostet eine Training von 20 Minuten, womit das Angebot vor allem für Leute interessant wird, die ausreichend Geld zur Verfügung haben, aber knapp mit der Zeit sind. Auch ist EMS keine Erfindung der letzten Jahre. Schon ab Anfang der 70er stand die Idee des gezielten Muskelaufbau mittels Stromimpulsen bei Spitzensportlern, dort speziell zur schnelleren Rehabilitation nach Verletzungen. EMS-Training hat weitere Vorteile. Weil man ohne externe Gewichte arbeitet, ist es recht gelenkschonend, was es optimal für kranke und ältere Menschen macht. Sehr gute Erfolge werden auch bei Rückenschmerzen, Inkontinenz, Diabetes und Bluthochdruck erzielt.

Aus Versehen Die Strecken unserer Marathonis Cornelia Muhl-Hünicke und Jean Huthmann werden länger

Engelhardt

Carsten Heitmann Fotografie

Die Szene erinnert an Science-Fiction. Da steht eine junge Frau im technoiden Ganzkörperanzug dessen Oberfläche von roten Drähten überzogen ist. Was man nicht sieht, sind tief im Anzug verborgen sitzenden Elektroden, die kurze Stromimpulse aussenden und Muskelzellen zur unwillkürlichen Kontraktion bringen. Bis tief in den Körper hinein wirken diese Impulse, erreichen Muskeln, die sonst kaum in das Training einbezogen werden können. Durch Änderung der Stromfrequenz können dazu unterschiedliche Muskelfasern beansprucht werden. Höhere Frequenzen zwischen 50 und 200 Hz aktivieren die schnellen Muskelfasern, Frequenzen zwischen 5 und 10 Hz erreichen die langsamen Muskelfasern zur Verbesserung der Ausdauerfähigkeit. So wird das Workout EMS-STUDIOS IN MAGDEBURG: unglaublich effektiv: California Sun, Wiener Str. 2, Tel: 6 22 21 55 schon 20 Minuten MD MED, Klausenerstraße 35, Tel: 288 06 36 EMS-Training Inshape, M.-J.-Metzger-Str. 14, Tel: 56 280 414 Bodyimpuls(e), Sternstraße 4, Tel: 50 96 54 90 sind mit 2 in.puls-Studio, Große Münzstr. 6, Tel.: 50 96 009 Stunden EMS Magdeburg, Maxim-Gorki-Str. 34, Tel: 810 55 265 herLucky Fitness.de, Salzmannstr. 23, Tel: 62 54 70 kömmlicher Fit-

Über die Sternbrücke in den Stadtpark

Die ersten acht Wochen sind für unsere Marathonis vorbei. Langsam stellen sich sichtbare Erfolge ein: „Ich liebe meine wöchentlichen Laufeinheiten mittlerweile, und bin sogar ‚aus Versehen‘ mal die Distanz eines Halbmarathons gelaufen“, sagt Cornelia. Für unseren zweiten Kandidaten Jean ist sie bereits die „Streberin“. Wer am Ende aber über die 42 km „gute Noten“ einfährt, bleibt abzuwarten. Cornelia: „Meine frühere Trainings-Laufdistanz (5–7 km) erscheint mir heute eher wie eine Erwärmungseinheit. Die schnellen, kurzen Läufe sind nicht so sehr mein Fall.“ Marathonaktion auf www.dates-md.de #

Die Aktion wird unterstützt von :

GROSSE „Mariettaquartier”· Breiter Weg 23 - 26 · 39104 Magdeburg

Aktiv | DATEs | Juni 2014

GROSSE Breiter Weg 23 - 26 · 39104 Magdeburg „Mariettaquartier”

10-11 Sport-Aktiv.indd 11

22.05.2014 14:29:15

Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Aktiv Ak

SPIEL, SATZ UND SIEG Dank zahlreicher pakistanischer und indischer Studenten erfreut sich Cricket in Magdeburg wachsender Beliebtheit. Nur einen Verein gibt es noch nicht.

Beim Red Bull Student Boat Battle heißt es, im witzigen Lanzenduell die Ehre der Hochschule zu verteidigen Zwei Lanzenträger, zwei Ruder- Handelshafens zu versenken. boote und los geht die Wasser- Neben Strategie und Taktik sind Geschick, Sportlichkeit und schlacht. Acht Teams pro Humor gefragt. Denn auch Hochschule gehen beim das Outfit der Teams zweiten Red Bull wird bewertet und Student Boat mit einem KreativiBattle am 11. Juni tätspreis belohnt. an den Start, Wir verlosen 4X4 Plätze auf Noch bis 4. Juni jeweils besteder Red Bull Partyinsel Ihr wollt eure kämpfenden können sich hend aus zwei Kommilitonen bei bester Sicht und Studenten bestarken Rukühlen Getränken anfeuern? Lasst uns werben. derern und den Schlachtruf eurer Hochschule/ Universität hören und gewinnt pro (cj) einem geHochschule/uni 2x4 Plätze auf der Red schickten Bull Partyinsel! Schickt uns bis 2. Juni Red Bull Student Lanzenträger. einen kurzen Handyclip und schafft es Boat Battle, 11. Juni, ins Online-Voting auf www.facebook. Das erklärte Wissenschaftshacom/DATEsStadtmagazin. Danach heißt Ziel: Den fen, www.redbull. es fleißig abstimmen und am 11. Juni den Schlachtruf live abfeuern. Gegner in den de/redbullstudentboatbattle Fluten des alten

@ GEWINnEN

Fürs verrückteste Outfit gibt es einen Sonderpreis Die Fankurve der mutigen Uni- und HochschulRitter im Wissenschaftshafen

Knobii (4)

Universität gegen Hochschule - wer hat die besten Ritter am Start?

Wenzel Oschington

Ritter am Ruder

Wer schwingt die Lanze am besten und versenkt seinen Gegner zuerst?

Freudentaumel beim Summercricket Clash

Mit scharfem Geräusch zischt ein kleiner Ball durch die Luft. Der Schlagmann nimmt ihn ins Visier. Plopp – Treffer. Der Ball segelt weit zurück ins Feld. Dort wird es hektisch. Zwischen zwei weißen Stäben versuchen Schlagmänner, einen Punkt nach dem anderen abzulaufen. Es ist das Spiel zweier Teams beim traditionellen Summercricket Clash. Zehn Teams kämpfen vor den Augen zahlreicher Zuschauern auf der Sportanlage der Universität um Punkte. Seit mehr als fünf Jahren wird beim Sportzentrum der Universität Cricket angeboten, ein beliebter Anlaufpunkt für Studenten aus Indien, Pakistan und Bangladesh, weiß Ateeq Khan. Er kam vor acht Jahren von Pakistan nach Magdeburg, arbeitet an seiner Doktorarbeit in Informatik und betreut pakistanische Studenten. „Viele von ihnen haben in ihrer Heimat Cricket gespielt und wollen das gerne fortsetzen.“ Seinen Ursprung hat Cricket in Ländern des Commonwealth und wird in Großbritannien wie auch Neuseeland, Australien, Indien und Pakistan sehr gerne gespielt, in Deutschland kommt dieser Nischensport langsam auch an. Die Nationalmannschaft befindet sich derzeit auf Platz 37 der Weltrangliste, es gibt Regionalligen. In Magdeburg gibt es derzeit keinen Anlaufpunkt für außerstudentische Cricket-Aktivitäten. 2007 neuen Ländern auch in der Landeshauptstadt

Trainieren im Grünen

BIS AN DIE GRENZEN

Es wird spannend beim Rugby

Zeit ist Mangelware, auch für den Sport. Für das Fitnessprogramm der App „Freeletics“ braucht man nicht viel. Sie macht aus OttoNormalverbraucher freie Athleten, die den Fitnessprogrammen Zeus, Athene und Aphrodite folgen. 50 Liegestütze, 50 Kniebeuge und einiges mehr gilt es in kurzer Zeit zu bewältigen. Der Trend ist auch in Magdeburg angekommen, allein trainiert man allerdings nicht. Anfänger und Fortgeschrittene organisieren gemeinsame Trainings über Facebook. Freeletics, facebook: Freeletics Magdeburg

SEHENSWERTE AKROBATIK

ein Verein im Gespräch. Potenzial dafür ist in

Den Irrglauben, Cheerleader würden nur Sportmannschaften anfeuern, dürften die Guardian Angels den Magdeburgern längst ausgetrieben haben. Es geht auch darum, sich in Meisterschaften zu präsentieren. Im vergangenen Jahr feierten die eurocheermasters in Magdeburg Premiere, nun sind sie zurück. Neben den Teamkategorien präsentieren sich Cheeleader aus der ganzen Republik im Group-Stunt, Partnerstunt und in verschiedenen Individual-Kategorien. Neu: Der Doublebase-Groupstunt. eurocheermasters 2014, 21.6., 12-19 Uhr, Seebühne/ Elbauenpark

Magdeburg vorhanden. „Derzeit spielen 150

Menschen in Magdeburg Cricket, von denen etwa 100 beim Turnier teilnahmen.“ Professionell spielen einige von ihnen in Werder an der Havel und Berlin. So bleibt es allerdings vorerst, denn der studentische Anteil der CricketFans ist deutlich höher. „Niemand weiß, wie lange er in Magdeburg studiert oder arbeitet“, sagt Ateeq und beobachtet

Der Cricketschläger ist breiter als beim amerikanischen streben wir eine VereinsgrünBaseball

das Spiel. „Aber vielleicht

RLM

Weiss

Derzeit führen die RugbyLegionäre aus Magdeburg die Tabelle der mitteldeutschen 7-er Meisterschaft vor Freiberg und Chemnitz an. Diese Stärke wollen sie im traditionellen Rugby-Turnier vor heimischen Publikum zeigen und sich mit verschiedenen mitteldeutschen Vereinen duellieren. Darüber hinaus ist das Turnier ein letzter Testlauf für die Sportler vom USC vor den Deutschen Hochschulmeisterschaften in Göttingen. Rugby-Turnier, 21.6., 12 – 19 Uhr, Sportplatz SV Pechau

Zum zweiten Mal in MD: Eurocheermasters

Andreas Krupa

kurz & klein

war im Zuge der ersten Cricketanlage in den

HARTE JUNGS

dung im nächsten Jahr an.“ Der

mit weißem Tape ummantelte Tennisball fliegt. Der Schlagmann trifft. (v)

Aktiv | DATEs | Juni 2014

12-13 Aktiv-MVB.indd 12

22.05.2014 14:32:19

Aktiv Aktiv Aktiv

Auf wen fährst du ab? Wir suchen deine MVB-Helden im Alltag.

d i e MVBM o b i lit ät s b e r at e r

Wer mitma Wir verlos cht gewinnt! en G Wer t von ü utscheine im ber 5.0 0 0 8 ! Für die bes t 1 Monat k en Gründe gibt’s ein Doppe ostenlos MVB und lp ihren Held or trät der Sieger mit en auf Bus und Bahn. Jetzt bew E i n s e n d erben. esch 15.0 8 . 201 l u s s 4

si e au s e i n e m öd e n P r oje k t t ag d e n lu st ig st e n Tag d e s Sc hu lj a h r e s g e m ac ht ha b e n !! ! J u n i '12 g Bet r i ebsho f Süd anz er Tag

MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH. Mit kurzer Begründung und Foto bewerben: E-Mail an aktion@mvbnet.de oder unter www.mvbnet.de/mvbaktion 12-13 Aktiv-MVB.indd 13

22.05.2014 14:32:20

Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne BühB

Jetzt tanzen alle Pu

Das 10. Internationalen Figurentheaterfestival „Blickwechsel“ ist zeigen mit ihren Inszenierungen die Bandbreite des Genres

eine Le zeigen

Musik im Blut

Mit Hilfe von Schwarzpulver erwecken die Pyromantiker prachtvolle Erinnerungen an die Zeit Ludwigs XIV.

Zu Tisch

Versailles reloaded

Mit krachbunten „La Notte“-Festen und ungewöhlichen Streetacts nimmt das 10. Internationale Figurentheaterfestival „Blickwechsel“ seinen zweiten Anlauf nach der flutbedingten Absage im letzten Sommer. Eine Woche lang wird Buckau und das Puppentheater wieder zum internationalen Mekka der Figurenspielkunst. Das alle zwei Jahre stattfindende Figurenspielfestival gehört längst zu den drei wichtigsten seiner Art in Deutschland. Diesmal ist es das zehnte. Eigentlich wäre es schon im letzten Jahr zu feiern gewesen, aber dann kamen die Hochwasserfluten. Absage. Aufgeschoben, aber nicht aufgehoben. So ist die zehnte Auflage des Figurentheaterfestivals im Kern eine ReloadedVersion des letztjährigen Festivals. Das beginnt diesmal mit geheimnisvollen Streetacts, die sozusagen die Stadt (u.a. am Universitätsplatz) infiltrieren werden. Dazu gibt es gleich an zwei Tagen (20. und 21. Juni, je ab 19 Uhr) eine „La Notte“ die unter dem Motto „Buckauer Fantasie“ auf das Puppentheatergelände einlädt. Den Abschluss des Vorspiels bilden am Sonntag eine Feuerwerksshow mit den Pyromantikern (22. Juni, 23 Uhr) Mit prächtigen Kostümen, originellem Dekor und im lustvollen Spiel verzaubert die ausgefallene Theatergesellschaft um Marga Baröckchen, François Tourbillon und Franz Licht diese Nacht und lässt auf der Suche nach dem bombastischsten Schwarzpulvertrick die glanzvolle Epoche Ludwigs XIV. auferstehen. Zu einem Festival gehört es ansonsten, nach den sich wandelnden künstlerischen Betrachtungsweisen Ausschau zu halten. Ist das Puppentheater, das Theater überhaupt, mit seinen „Frontalaufführungen“, mit Trennung zwischen Zuschauerraum und Bühne im Zeitalter von medialer Individualisierung und Rückkopplung noch zeitgemäß? Am Puppentheater beobachtet man jedenfalls „eine Konjunktur von Rauminstallationen, die den Besucher als Mitspieler begreifen, ihn in neue Zusammenhänge bringen“, ihn zu einer individualisierten Teilhabe führen. Es ist auch ein Verschwimmen der Genregrenzen zwischen Theater und bildender Kunst. Aber sehen sie selbst. (ko) X. Internationales Figuren#

theaterfestival BLICKWECHSEL, 20.-26. Juni, Programm auf www.blickwechselfestival.de

Pulcinella: Italienisches Puppentheater von Gianluca di Matteo:

Denkt man an Hans Christian Andersen, dann denkt man an Märchen vom hässlichen Entlein und das der kleinen Meerjungfrau. Wenn die „Gruppe 38“ von Dänemark nach Magdeburg reist, begnügen sie sich nicht damit diese Märchen nur nachzuerzählen. Sie stellen sie in den Rahmen einer Objektinstallation, einer theatralen Dinnerparty zu Ehren von Andersen. Fehlen dürfen seine Schöpfungen dabei allerdings nicht und so füllen sich die zwanzig leeren Stühle mit den Figuren aus Andersen Märchenwelt. Die Kellner lassen es sich dabei nicht nehmen, mit der Fantasie der Zuschauer zu spielen. Gruppe 38: Hans Christian, du musst ein Engel sein, 22.6, 11 und 15 Uhr, Puppentheater #

Country-Musik und Nashville, das passt wie die Butter zum Brot. Dass man allerdings auch das Puppenspiel dort wunderbar verorten kann, überrascht ein bisschen und das obwohl die Stadt am Cumberland River seit 1938 über eine Puppentheatertradition verfügt. Warum also nicht beides verbinden und mit Hilfe von Marionetten, Stabpuppen und Schattenfiguren die große Geschichte der CountryMusik lebendig nacherzählen. Die amerikanische Gruppe „wishing chair productions“ beginnt bei ihrer musikalischen Reise bei den ersten Aufnahmen von Bluegrassund Gospelmusik geht über die Gründung der Grand Ole Opry bis in die heutige Zeit. Wishing chair productions: String City: Nashville’s Tradition of Music and Puppetry, 23.6., 18 Uhr & 24.6., 10 Uhr, Schauspielhaus/ Bühne #

Bühne | DATEs | Juni 2014

14-15 Buehne Figuren2.indd 14

Eine ne schafts Künstle große S fiktiven eine Pa jeder s einer T ein zwe nicht n und ge Sound neuen zeit in d um an ten. su Home, schafts #

Erstmals beim Festival im Blickpunkt: Die Figurenspielsammlung in der villa p.

Gegen alles Erhaben Schwarze Maske und Vogelnase, das sind die Markenzeichen der unverwechselbaren Vertreters der italienischen Commedia dell’arte und des süditalienischen Volkstheaters mit dem Namen Pulcinella. Er ist der markanteste Exportschlager Italiens, der mit Schläue, List und Gefräßigkeit allen seinen Widersachern trotzen kann. Auch wenn dies raffinierte Geschäftsleute, schöne Damen und sogar der Teufel und der Tod selbst sind. Temporeich und extrem rhythmusbetont verlangt die Figur des Pulcinella seinem Puppenspieler ein Können ab. In Gianluca di Matteo hat Pulcinella einen Meister gefunden, der zu den berühmtesten PulcinellaSpieler seines Landes gehört. Gianluca di Matteo: Pulcinella, 22.6., 12 & 16 Uhr, Puppentheater/ Sommerbühne im Rahmen des Familienfestivaltages

Perspektivwechsel Man sieht eine alte Frau, sie scheint an ihrem Lebensabend angekommen zu sein. Sie lebt in ihrer Ein-Raum-Wohnung allein mit ihrer Katze. Aus der Einsamkeit kann sie durch ihre zahlreichen Erinnerungen entfliehen, die in ihr durch die einfachsten Dinge des Alltags aufkommen und sie mitreißen. Puppenspielerin Polina Borisova schafft es mit wenigen Objekten und weißem Klebebandstreifen diese Erinnerungswelt der alten Dame lebendig werden zu lassen. Vergangene Momente aus ihrem Leben nehmen so Gestalt an. Nach dem Studium in St. Petersburg und in Charleville-Mézières ist „Go!“ das erste Projekt von Polina Borisova. Polina Borisova: Go!, 23.6., 22.30 Uhr, Puppentheater / kleine Bühne #

Jojo am Rand der Welt: Festivalbeitrag des Puppentheaters Magdeburg

22.05.2014 15:21:22

Spi

Mit Allt Hausha nen? E Spiege französ projizie ten, Fo dabei z binatio derspie Erforsc beweg bure: D Uhr, Pu

ühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühn Bühne

le Puppen

hsel“ ist es

eine Leistungsschau des Figurentheaters. 34 Gruppen aus 11 Ländern zeigen. Das muss man gesehen haben. Hier eine kleine Auswahl:

SEAT IN MAGDEBURG: VOETS Voets Autozentrum GmbH • Magdeburg Süd Werner-von-Siemens-Ring 5 • 39116 Magdeburg Tel.: MD/6099-0 • voets-md.de

»9 für 9 Tausend«

komplett, fast für NIX Home sweet home: Stadtgründer zum Mitmachen gesucht! Auf der Stadtkarte stehen Parzellen und Häuser zum Verkauf und zur Gestaltung bereit. Auf zum Makler und Schlüssel geholt!

Wohnutopien Eine neue Stadt wächst heran, im Gesellschaftshaus. Dort installiert das britische Künstlerinnenduo subject to_change eine große Stadtkarte. Jeder, der Teil dieses fiktiven Stadtlebens werden will, kann sich eine Parzelle mieten. Deren Optik kann jeder selbst bestimmen. Wie wäre es mit einer Terrasse zum sonnen, oder doch noch ein zweites Haus dazu? Es kann allerdings nicht nur gebaut, sondern auch gewohnt und gearbeitet werden. Für den passenden Sound sorgt Guericke FM, die live aus der neuen Stadt senden. Man kann jederzeit in die Installation zurückkehren, um an dem Grundstück weiterzuarbeiten. subject to_change: Home Sweet Home, 21.-24.6, Schinkelsaal/ Gesellschaftshaus

Unberechenbar Allein in einem unbekannten Raum zu sein, der ein Eigenleben entwickelt. Keine schöne Vorstellung, viel mehr Stoff für einen Alptraum aus dem man schnell wieder aufwachen will. Die deutsche Puppenspielerin Iris Meinhardt schickt eine Frau mitten hinein. Sie muss sich gegen das Eigenleben des Raumes wehren, der unablässig Aussehen und Aggregatzustand ändert. Schnee, Wasser und bröckelnde Fassaden machen es notwendig, dass sich die Frau stets neu orientieren muss. Was ist noch Realität und was Fiktion? Meinhardt& Krauss: R.O.O.M., 26.6., 19 Uhr, Schauspielhaus/Studio #

* € , 0 0 9.0 Abb. ähnlich

s 30.06.14!

uge, nur bi

f 9 Fahrze begrenzt au

Seat Mii 4YOU White 1.0, sunflower Gelb, 44kW/60PS, Klimaanlage, 4 Leichtmetallräder, Navigationssystem, Radio mit MP3, Außenspiegel el. einstell- u. beheizbar, Zentralverriegelung mit FFB, Fahrer- und Beifahrer-Airbag, Servolenkung, ISO-Fix, u. v. m. Kraftstoffverbrauch in l/km: kombiniert 4,5l/100 km, innerorts: 5,6l/100 km, außerorts: 3,9l/100 km, CO2 Emission kombiniert: 105g/km. *Nur bei Zulassung in Magdeburg, inklusive Überführungskosten, Stückzahl begrenzt auf 9 Seat Mii, Aktion gilt bis 30.06.14.

SEAT IN MAGDEBURG: VOETS

Gegen die Langeweile Mathilde: Niederländische Produktion Es ist schon Paradoxon, am Bahnvon stuffed puppet Theatre hof beobachtet man und wird beobachtet. Man ist in einer Menge und doch allein. Bei den finnischen Künstlern Ville Walo und Kalle Ovids „Metamorphosen“ erzählen manHakkarainen mündet das Zeittotschlagen in einem nigfache Geschichten. Der Franzose Warteraum, sei es am Bahnhof oder beim Arzt in Renaud Herbin inszeniert die Aktaionkörperlichem und künstlerischem Ausdruck. Der eine Sage als ein Zusammenspiel von ist Jongleur, der andere Videokünstler. All die QualiMensch und Puppe in einem Sog aus täten vereinen sie. Vor dem Hintergrund filmischer Bilder geht das Nichtstun in tänzerische Bewegungen Licht und Sound. Der Protagonist ist ein und innovative Jonglage über, so sehr das die Grenzen Meister der Jagd, und trifft nach einer zwischen Realität und Virtualität verschwimmen. whs: erfolgreichen Hast auf Diana, die römische Göttin der Jagd. Entzürnt über die Odotustila, 25.6., 19.30 Uhr, Schauspielhaus/ Bühne lustvollen Blicke des Aktaions schöpft sie Wasser und bespritzt ihn damit. Er verwandelt sich in einen Hirsch. Seiner Mit Alltagsgegenständen, wie Küchenutensilien und Sprache beraubt, flieht er über die Flur Haushaltswaren soll man eine Geschichte erzählen könund stirbt als Opfer seiner eigenen nen? Es geht, und wie. Mit Hilfe von optischen Linsen und Jagdgefährten. Tjp cdn d’alsace: ActéSpiegeln werden Teller, Gläser, Flasche und Karaffe vom on Miniature, 26.6., 20.30 Uhr, Schaufranzösischen Künstler Flop Lefebure auf eine Leinwand spielhaus/Bühne projiziert. Deren Spiegelungen, SchatAnti Korrosion: Studentischer ten, Formen und Farben verschmelzen Streetact aus Berlin dabei zu einer poetischen Gesamtkombination. Für den Franzosen ein Kinderspiel, da er sich der künstlerischen Erforschung von Licht, Schatten und bewegten Bildern widmet. Flop Lefebure: Dal Vivo, 26.6., 18 Uhr & 21.30 Uhr, Puppentheater/ Saal

Der Götter Zorn

Spiegelkinder

Bühne | DATEs | Juni 2014

14-15 Buehne Figuren2.indd 15

22.05.2014 15:21:27

Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne BühB

Die Proben laufen auf Hochtouren: Dominik Hees und Tobias Bieri

Das Theater Magdeburg bittet wieder zum furiosen Openair auf den Domplatz. Diesmal wird das Kultmusical The Rocky Horror Show inszeniert.

Das Wort `erfolgreich`, beschreibt nur ungenügend jene Wirkung, die das Theater Magdeburg alljährlich mit dem DomplatzOpenAir erzielt. Es begann 2008 mit „Titanic“ und 14.000 Besuchern. 2013 dann jubelten dem Musical „Les Misérables“ bereits 23.000 Menschen zu. Und das Theater erhofft sich eine weitere Steigerung nicht nur der Besucherzahlen, sondern auch der Begeisterung, wenn in diesem Jahr Aliens auf dem Domplatz landen. Ulrich Wiggers inszeniert dort Richard O´Brien´s „Rocky Horror Show“ mit einem Aufgebot von jungen Musicalstars. Magdeburgs Musicalfans werden Christina Patten, die in „Les Misérables“ die Eponine darstellte, wieder ALLER GUTEN DINGE ... begegnen und erstmals Lucy Scherer, Jeannine Michel Wacker, Tobias Bieri und Dominik Hees live auf der Bühne erleben. Vor allem aber werden sie Das Kultmusical „The Rocky Horror Show“ wurde in Magein Wiedersehen feiern mit Brad und Janet, mit Dr. deburg bereits zweimal aufgeführt. Wir blicken zurück. Scott, mit Frank‘n‘Furter, mit Magenta und Rocky. Denn „alle Leute, die ‚Rocky‘ einmal gesehen haben, gehen da wieder rein.“, sagt Regisseur Wiggers. Und gesehen haben das Musical schon viele, da ist er sich sicher. Selbstverständlich will Wiggers die Erwartungshaltungen der Fans nicht enttäuschen: „Eine 6-köpfige Band unter der musikalischen Leitung von Sebastian de Domenico wird für den nötigen rockigen Sound sorgen. Es wird große Tanzszenen in der Choreografie von Danny Costello geben, mit denen wir die riesige Bühne zum Leben erwecken. Und – das zählt bei einer Aufführung der ‚Rocky Horror Show‘ zum Wichtigsten – das Publikum darf, ja soll mitspieEr lebt. Mit goldenem Slip und nacktem Oberkörper len. Das Werfen mit Reis z.B. ist einfach unerlässstellt sich Frank Jordan als „Rocky“ dem Magdeburlich.“ ger Publikum am Theater am Jerichower Platz. Die „Rocky Horror Show“ ist über 40 Jahre alt, da machen auch Veränderungen Sinn. Für heutige Zuschauer stellt sich z. B. Sciencefiction optisch anders dar als Anfang der 1970er, der Entstehungszeit des Stücks. Das Regieteam (Ausstattung: Christoph Weyers) nutzt natürlich die Chance mit dem Domplatz einen Ort zu haben, der viel Raum bietet. Da ist Platz für Autos und Motorräder, ja sogar ein Raumschiff. Aber wie das mit dem Raumschiff genau ist, das behält Wiggers noch für sich. „Ich freue mich auf Wahnsinnseffekte. Die Überraschung wird groß sein!“, begeistert sich der Regisseur. Sein Konzept aber beschränkt sich nicht auf verblüffende optische Highlights und eindrucksvolle sängerische Leistungen. Der TheaKnapp zehn Jahre später tanzt sich Christian Poewe als Riff-Raff durch das Merkwürdigkeiten-Kabinett termann möchte, „dass die Leute eine Geschichte des Frank‘n‘Furter. erleben, an die sie sich erinnern. Sie ist es wert.“ (gb) Richard O´Brien´s “The Rocky Horror Show” Archiv Theater Magdeburg

Let‘s Do The Time Warp

Archiv Theater Magdeburg

1994

2003

Premiere 20. Juni 21 Uhr, Domplatz

Engelhardt

Aliens im Anﬂug

Hengstmanns

HÖRT IHR DIE TROMMEL?

Bei ihrer Freiluftinszenierung Supermanni wollen die Hengstmanns vor allem eines: unterhaltsames, kurzweiliges Kabarett Christian Karius und Tobias Hengstmann lernten sich vor 15 Jahren kennen. Beide spielten sie damals im Sax‘n-Anhalt-Orchester. Das Engagement ist lange vorbei, zu viele andere Verpflichtungen, familiäre und berufliche. Christian ist Angestellter im Öffentlichen Dienst und Tobias fungiert im eigenen Kabaretthaus als Schreiber, Darsteller und Musiker. Aber seit „Hengstmanns“ auf dem Gelände des Technikmuseums auf Sommertour gehen – mittlerweile im fünften Jahr – gibt es zwischen den beiden wieder jährlich eine Begegnung der musikalischen Art. Christian, der seit der vierten Klasse trommelt, ergänzt das Kabarett der Hengstmänner am Schlagzeug. Das Besondere dieser Zusammenarbeit: „Bei Hengstmanns habe ich großen Freiraum. Sie stellen den Song vor und geben einen Rahmen vor. Den kann ich dann ausgestalten.“ Diese Freizügigkeit hat ihren Grund: „Er weiß einfach immer sofort, was wir wollen“, lobt ihn der Kabarettist. Wen wundert es da, dass Karius jetzt auch schauspielerische Aufgaben übernommen hat: den Assistenten des Oberbürgermeisters und einen Imbissbudenbesitzer. Tobias Hengstmann verrät aber noch mehr über das neue Sommertheater: „Es wird einen Chor von drei Frauen geben, die das Geschehen musikalisch begleiten. Die beliebten Figuren Matze, Malte und Franz Brandwein kommen im ersten Teil gar nicht vor, nicht einmal Manni. Man muss immer mal etwas Neues ausprobieren. Das macht es spannend. Ich denke, dass die Zuschauer das auch wollen und da mitgehen.“ (gb) Hengstmanns Openair-Kabarett „Supermanni“, Premiere 19. Juni, 21 Uhr, Technikmuseum #

... UND ACTION! Reis, Konfetti und Wasserpistolen haben mit einem Musical nicht viel zu tun, außer es geht um die „Rocky Horror Show“. Dabei spielen nicht allein peppige und eingängige Rock ‘n‘ Roll Lieder und imposante Bühnenbilder eine Rolle. Es geht auch um Interaktion. Man will Konfetti werfen, wenn Brad und Janet heiraten, die Wasserpistole aus der Handtasche kramen, um das fiktive Gewitter zu unterstützen. Dieser Spaß soll beim Domplatz-Openair nicht zu kurz kommen. Vor Ort soll ein „Rocky Horror Kit“ angeboten werden, das u.a. Reis, Zeitung, Mundpfeife, Wasserpistole, Konfetti und Spielkarten enthält. Eigene Wasserpistolen braucht man daher nicht. Auf Toilettenpapier, Mehl und Toast soll aber verzichtet werden. „Die Reinigung dafür wäre zu aufwendig“, sagt Pressesprecherin Ivonne Woltersdorf.

Bühne | DATEs | Juni 2014

16-17_Buehne.indd 16

22.05.2014 12:43:00

Geben das Duell zweier Clowns: Adam Reist und Carlos Alberto Montalván Tovar

Mythos der Iphigenie

Die Tanzbegegnungen 4 der Ballettkompanie werden diesmal von Pablo Lastras Sanchez und Fredy Franzutti choreografiert Vier Tage lang treffen sich Tanzbegeisterte aus nah und fern zum Tanzfest. Es gibt Produktionen des Balletts Magdeburg zu sehen, dazu bieten sich den Besuchern reichlich Möglichkeiten um selbst mitzumachen und vor allem zu tanzen. Genannt seien der Kurzchoreografie-Wettbewerb von und für Magdeburger Laienensembles und die Tanzfest-Party mit DJ und Salsa-Animation in der Samstagsnacht. Einer der Höhepunkte ist die „Tanzbegegnungen 4“. Dort treffen wie zuvor zwei durchaus gegensätzliche choreografische Stile aufeinander. In dieser Verschiedenheit liegt der Reiz dieser Aufführung. Dieses Mal treten mit Pablo Lastras Sanchez und Fredy Franzutti ein Spanier und ein Italiener an. Sanchez tanzt seit Jahren am Theater in Dessau, wo er auch Eigenes erarbeitete. In seiner Choreografie begegnen sich zwei Clowns, im Miteinander und als Konkurrenten buhlen sie zur Musik der französischen Elektroband „Von Magnet“ auch um die Gunst des Publikums. Franzutti, Gründer und Leiter des Balletto del Sud im italienischen Lacce, widmet sich dem Mythos um Iphigenie. Musikalisch setzt er auf Kompositionen von Gluck und Titel aus dem Album „Baroque“ der Bratscherin Nina Sirota. Ein Tipp: Weil die „Tanzbegegnungen 4“ nur dreimal zu erleben sind, muss man beim Run auf die Karten durchaus schnell sein. (gb) Magdeburger Tanzfest, 5.-8. Juni, im Schauspielhaus und #

Opernhaus; Tanzbegegnungen 4, Premiere am 5. Juni, 19.30 Uhr, Schauspielhaus

DAS LACHEN IM HALSE In ihrem neuen Programm Über Kimme und Zorn nehmen Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz aktuelle nationale und internationale Politik ins Visier In kabarettistischer Pölitz. Bölck möchte Verballhornung heißt etwaigen Missverdas neue Programm der ständnissen vorbeuZwickmühle zwar „Über gen: „Keine Angst. Wir Kimme und Zorn“, aber halten keine Vorträge. Lothar Bölck und HansEs ist die Kunst von Günther Pölitz könnten uns Kabarettisten, zu ohne weiteres die unterhalten. Wir verpaOriginalformulierung cken Probleme so, dass verwenden, bei der jeder Spaß nicht verloren mand sein Ziel ins Visier geht. Das wird er ganimmt. Buchstäblich rantiert nicht. Aber den das tun die beiden KaZuschauern wird schon barettisten: genau hinmal das Lachen im sehen, genau zielen. Im Hals stecken bleiben. Visier befinden sich die Das Wechselbad ist Zornig: Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz einkalkuliert.“ Man darf große Politik und ihre aktuellen Protagonisdavon ausgehen, dass ten. Und Bölck und Pölitz werden im Verein die beiden wortgewandten Künstler dem mit Regina Pölitz, die Regie führt, alles dafür Publikum wie gewohnt furiose Redeschlachtun, dass ihre Trefferquote hoch ist! ten bieten und zur Freude der Zuschauer in „Das Programm wird im Ton schärfer sein persiflierte Rollen schlüpfen. Musikalisches als das vorangegangene. Die Probleme sind mit Pölitz am Klavier kommt ebenso nicht existenziell geworden. Ich denke da an so zu kurz. Gängige Lieder werden dafür neu fragwürdige Jubiläen wie den Ersten und getextet. So verspricht es, ein heiterer Abend Zweiten Weltkrieg und das heutige Agiezu werden, der gezielte politische Attacken ren der Bundesregierung. Ich denke an die reitet. (gb) Über Kimme und Zorn, Premiere 3. Juni, 20 Uhr Magdeburger Zwickmühle Ukraine-Problematik und vieles mehr“, sagt Zwickmühle

m MusiHorror ängige ne ti pistole er zu nair or Kit“ eife, gene tten„Die resse-

Nilz Böhme

ühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühn Bühne

Bühne | DATEs | Juni 2014

16-17_Buehne.indd 17

22.05.2014 12:43:04

Bühne

Aellung Büh Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne DEM VERGESSEN EIN GESICHT GEBEN

Der Butler (Matti Engel) und die drei ungetreuen Erben

In der Hitze der Nacht

Das Theater an der Angel macht schwarzhumoriges Kammertheater. Bei Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert entflieht man an kühle Orte, aber auch die können mörderisch sein.

kurz & klein

Ach ja, diese unerträgliche Hitze! So entfliehen alljährlich drei Berliner Brauereierben Charlotte, Cäcilie und Clementine in die Sommerfrische auf die Werderinsel und verbringen hier ihre Ferien. Nur in diesem Jahr will und kann ihr treusorgender, aber leider in die Jahre gekommener Diener Rudolf nicht mehr so recht seinen vielfältigsten Aufgaben nachkommen. Nicht nur, dass er bisher geheimer Liebhaber aller drei Frauen war, auch ward ihm versprochen, dass sie ihn in ihrem Testament dafür reichlich bedienen. Nun möchte er den Dienst quittieren um die vorzeitige Auszahlung des zugesagten Geldes bitten, um alleine eine Weltreise zu machen. Zu blöd, dass, dass sich keine der Schwestern mehr daran erinnern will. Kein Wunder, dass sich

aus der erfrischenden Sommerbrise mit einem Mal dunkle Gewitterwolken zusammenbrauen. Aber er hat hat ja noch ein Geheimnis als Faustpfand, oder besser gesagt drei! Was dann folgt, ist, nun ja, der wendungsreiche Schlussakkord einer schwarzhumorigen Komödie, die ein im besten Sinne des Wortes gut gewürztes Ende zu servieren weiß. Ganz wie man es vom Theater an der Angel gewohnt ist, beginnt diese Sommerfrische mit einem installierten Prolog im Garten, später erfolgt die Veranschaulichung der bedauerlichen Ereignisse auf der Bühne in der Villa. Aber, was rede ich, sehen Sie selbst! (c)

art && culture

Abenteuerfan Ritter Rost Bühne | DATEs | Juni 2014

18-19_Buehne-Ausstellung.indd 18

Thema Demenz: Senf anstelle von Zahnpasta

F(r)isch zu viert, Premiere am 20. Juni, 20.30 Uhr, Theater an der Angel, weitere Vorstellungen je Mi-So bis zum 20. Juli, www.theater-an-der-angel.de

SCHROTTFREI

SATIRENSPIEL Veranstalter

Ritter Rost, der mutigste und beste Ritter von ganz Schrottland hat bereits viele Abenteuer mit seinen Freunden erlebt. Es ist Zeit zurückzuschauen, zurück auf die tollen Tage, die er mit Burgfräulein Bö und dem Feuerdrachen Koks verbracht hat. Da wäre zum Beispiel die Ritter-Schul-Prüfung, die Rösti vor König Bleifuß ablegen musste und das Gespenst mit dem Koks im Schloss herumgespukt hat. Aufregende Erlebnisse, die nicht nur für Kinder sind. Ritter Rost – Best of, 22.6., 16 Uhr, Seebühne

Eine an Demenz erkrankte Person Zuhause zu pflegen ist nervenaufreibend und zeitintensiv. Dennoch wird über die Hälfte der Demenzkranken in Deutschland von Angehörigen betreut. Über die häusliche Pflege von Betroffenen informiert nun eine Ausstellung. Organisiert wird sie von Studenten des Sozial- und Gesundheitsjournalismus der Hochschule Magdeburg-Stendal. „Die Ausstellung soll ein Forum sein, in dem sich Betroffene, und professionelle Akteure begegnen. Unser Ziel ist es, durch kreative Aktionen dazu beizutragen, Vorurteile zur Entstehung und zum Verlauf demenzieller Erkrankungen abzubauen“, erklärt Cornelia Reinhold, Projektleiterin und Dozentin. Außerdem wollen die Studenten über das noch weitgehend unbekannte Programm „Demenz anders sehen“ (Demas) informieren. Es ist eine internetbasierte Beratungsplattform, wo sich Angehörige im virtuellen Gesprächsraum austauschen können. Im Videochat geben Fachkräfte Tipps zum Pflegealltag. Ergänzt wird die Ausstellung durch Fotos zum Thema. Diese stellen das Leben demenzkranker Personen nach und zeigen mit Augenzwinkern was im Alltag schief laufen kann. Dabei landet einmal der Senf statt der Zahnpasta auf der Bürste und stehen die Hauspantoffel plötzlich in der Spülmaschine. (maz) „Demenz anders sehen“, 27. und 28. Juni, je 9-18 Uhr, City Carré

Veranstalter

Engelhardt

Eine Ausstellung der Studenten des Masterstudiengangs Sozial- und Gesundheitsjournalismus informiert über Demenz

Die Olsenbande in Zielitz

NACHWUCHSGANOVEN Lang, lang haben Benny, Kjeld und Yvonne darauf warten müssen, dass Egon Olsen mit einem bahnbrechendem Plan daherkommt. Kirchenmann Tabartz von Elster beauftragt die Gruppe „Berni sein Zimmer“ zu suchen. Diesen millionenschweren Edelsteinschatz wollen sie sich natürlich nicht entgehen lasen, auch wenn der in einem alten Schacht in Zielitz liegen soll. Dort treffen sie auf ihre größten Fans, die finden ganz schnell selbst heraus, was die Olsenbande vor hat und haben selbst einen genialen Plan. Holzhaustheater Zielitz: Die Olsenbande sucht Berni sein Zimmer, Premiere 28.6., 19.30 Uhr, Salzbergbühne Zielitz

Einordnen lässt sich das, was der Kölner Friedemann Weise von sich gibt, nur schwer. Er erzählt komische Geschichten, spielt lustige Songs und zeigt witzige Bilder. Ja, also, da passt doch Satirepop, hat er sich gedacht und es gleich mal selbst erfunden. Er tritt neben Otto Kuhle und Marcel Exner bei der Comedy-Lounge auf und zeigt, was dieses Genre eigentlich meint und warum gerade er dessen Leitmedium ist. Comedy Lounge, 3.6., 20 Uhr, Festung Mark #

AUSSTELLUNGEN Atelier Marianne Fritz, bis 30.06.2014, „Personage“, Zeichnungen, Druckgrafik und Objekte von Marianne Fritz

Feuerwache, Vernissage am 19.06., 19.30 Uhr, „Zustandsbeschreibung“, Bilder und Pastelle von Frank Borisch

BstU Außenstelle, bis 27.06., „Wir müssen schreien, sonst hört man uns nicht!“, Frauenwiderstand in der DDR der 1980er Jahre

Flurgalerie Eisenbart, bis 11.07., Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow

Forum Gestaltung e. V., bis 04.07., City Carré, Vernissa- „Scharf geschnitten“, Linol- und Holzge am 10.06., 17 Uhr, schnitte junger „Schönheit der Künstler der KunstBlinden“ hochschule Burg Dokumentationszentrum Moritzhof, Giebichenstein Halle und der Kunstbis 05.07., „Ziel: Universität Poznan Umerziehung – die Galerie HimmelGeschichte der reich, Vernissage am repressiven Heimer03.06., 19 Uhr, Die ziehung“, Fotos, Sammlung Vogler, Dokumente und Keramik OstdeutschBegleittexte land ab 1975 Fabularium, bis 19.06., „Druckgrafik“, Radierungen, Aquatinten und Linolschnitte von Michael Emig

Galerie Stadtfelder Schlossküche, bis 10.08., „Es sind nicht nur die Kleinigkeiten...“, Malerei von

Tabea Wollner und Keramik von Carola Damrow Galerie Otto-v.Guericke Universität, Vernissage am 10.06., 14 Uhr, „Fornamentik“, von Paul Ghandi & Martin Müller Gesellschaft shaus, Vernissage am 21.06., 13 Uhr, „MangArt – Helden anderer Welten“, Zeichnungen von Tabea Brada HO-Galerie, bis 15.06., „Natürlich Kunst – Eine Ausstellung in den GrusonGewächshäusern“, von Magdeburger und Hamburger Künstlern Hofgalerie Moritzhof, Vernissage am 22.06., 19.30 Uhr, „Südwärts vom Himmel“, Kulturhistorisches Museum Magdeburg, Fotografien

Comedian Marcel Exner

22.05.2014 13:17:00

von Franck bis 21.09., zum Krieg. schaft, Sch zwischen 1 1918“

Kunstmus Kloster U Frauen, Ve 29.06., 15 U Natur gew Retrospek Malerei un von Max U

Kunstwer Vernissage 19.30 Uhr, der“, Maler von Jürgen

Leiterstra Vernissage 18 Uhr, „Mi Malerei vo

hne Aellung Bühne Bühne Bühne Bühne Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung Ausstellung

Endlich wieder durchatmen!

erurna-

28 Biergärten und Terrassen im Überblick

egen ird d von on Besiert its. „Die ffene, st es, eile ranojektnten m st eine ehönnen. alltag. ema. n nach ef er ntoffel ders

Der kleine Biergartenknigge City Carré

Wo wird WM live gezeigt? Wo ist fußballfreie Zone?

Tastende Augen

Veranstalter

Die Foto-Ausstellung Die Schönheit der Blinden erzählt Wahrnehmung des Gesehenwerdens, über ihr Bedürfnis nach Wahrgenommensein

ner und n Carola

to-v.Universisage am hr, tik“, von di & Martin

aft shaus, am 21.06., ngArt – erer ichnunbea Brada

Zur gleichen Zeit, als der Berliner Fotograf Karsten Hein vor vier Jahren Blinde für seine Fotografie entdeckte, taten sich mehrere blinde Frauen zusammen, um in einem Buch über das Thema „Blindheit und Schönheit“ zu reflektieren und aus ihrer Perspektive über ihre Wahrnehmung des Gesehenwerdens, über ihr Bedürfnis nach Wahrgenommensein zu schreiben. Am Ende waren es sieben blinde Teilnehmer, die im Februar 2013 zu einer besonderen Modenschau zusammenkamen. Die Fotografien zeigen: Blinde haben etwas, das Ihr Sehenden nicht habt! Die Blinden sind schön und ihre Welt, in die die tastenden Hände hineinführen, ist es ebenfalls. Fast ebenso wichtig wie die Gesichter sind die Hände der Abgebildeten. Wenn Blinde etwas ertasten, sieht es ganz anders aus, als wenn Sehende das versuchen. Weil jede ihrer Bewegungen einen Sinn hat. Zur Ausstellung gehören die Originalkleider zum Anfassen, eine Klanginstallation mit O-Tönen der Modenschau und Statements der blinden Teilnehmer. „Die Schönheit der Blinden“, 10. Juni bis 10. Juli, 1. Obergeschoss des City Carrés

Verlagssonderv

eröff entlichung

von Franck Devedeux, bis 21.09., „Erziehung zum Krieg. Gesellschaft, Schule, Familie zwischen 1900 und 1918“

Georgi und Fotografien von Sandrine Appel Literaturhaus Magdeburg, Vernissage am 14.06., 14 Uhr, „Typographie – ein Spiel?“, von Prof. Gert Wunderlich MDR-Funkhaus, bis 29.06., „Im Fluss“, Fotografien von Heike Uhlig und Ray Behringer

e, bis ürlich e AusstelGrusonäusern“, burger urger

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, Vernissage am 29.06., 15 Uhr, „Vor der Natur gewachsen“, Retrospektive zu Malerei und Zeichnung von Max Uhlig

Moritzsage am 0 Uhr, vom

Kunstwerkstatt e.V., Vernissage am 13.06., 19.30 Uhr, „Alltagsbilder“, Malerei und Grafik, von Jürgen Hänel

orisches Magdegrafien

Mit Spielplan für das große WM-Tippspiel auf www.boerdeweltmeister.de

Leiterstraße 2, Vernissage am 06.06., 18 Uhr, „Mixed.Skillz“, Malerei von Karsten

Naturkundemuseum, bis 14.09., „ART & Vielfalt – Impressionen aus der Tierwelt“ Querstyle, bis 12.07., „Sommerliche Kopfbedeckungen“, von Susanne Linde-Staufenbiel Stadtbibliothek Magdeburg, ab 02.06., „Wir alle sind Zeugen – Menschen im Klimawandel“ – Erfahrungen von Menschen, des Klima-Bündnisses der europäischen Städte mit indigenen Völkern der Regenwälder e.V.

ENDLIC

MDR-Funkhaus Universitätsbibliothek Magdeburg, bis 31.01.15, Vitrinenausstellung, „Magdeburger Persönlichkeiten und ihre Spuren im Stadtbild“

H WIEDER DR AU SS EN SITZEN WM: Wer

zeigt die Spiele? BÖRDEWELTMEIST

01 SonnendeckT

itel V1.indd

TERRASSEN BIERGÄRTEN& IM ÜBERBLICK

ER: Das große WM-Tippspiel

1 19.05.2014

13:19:59

AU SSE R H A L B KulturFabrik Haldensleben, bis 10.06., „Kunst kennt keine Grenzen“, Malerei von Hora Burk Städtische Galerie Wolfsburg, Vernissage am 03.06., 18 Uhr, „Aftermath“, raumgreifende Siebdruckarbeit von Martin Weiser

Ausstellung | DATEs | Juni 2014

18-19_Buehne-Ausstellung.indd 19

22.05.2014 13:17:21

DISCO-TURM AM

SATURDAY NIGHT CLUB

BUSNINESS LOUNGE

03.5.

BLUELINES

FEUERWACHE

SUIT & TIE-PARTY

02.5.

FEUERWACHE

SWM-TALENT-

STING & THE POLICE TRIBUTE NIGHT

30.4.

BELA B

FESTUNGMARK

SCHLAGERPARTY ZUM TANZ IN DEN MAI

30.4.

Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht na nachtsc

Jetzt beim WM-Tippspiel gewinnen auf: www.boerdeweltmeister.de

und *

Je 6 Liter

3 kompakte Fassbier-Zapfsysteme mit je 3 Fass Bier*

Nachtschicht | DATEs Juni | 2014

20-21_Nachtschicht.indd 24

mehr Bilder: www.dates-md.de 22.05.2014 13:48:49

THE BASEBALLS

9. LANGE

pr채sentiert vom:

WISSENSCHAFTSHAFEN

FACTORY

THE BASEBALLS

17.5.

9. LANGE NACHT DER WISSENSCHAFT

17.5.

FIRST

BUSNINESS LOUNGE DER WIRTSCHAFTSJUNIOREN

14.5.

PRINZZCLUB

SUIT & TIE-PARTY

10.5.

FACTORY

SWM-TALENTVERSTÄRKER FINALE

10.5.

BELA B

ALTES THEATER

06.5.

chicht nachtschicht nachtschichtNachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nac nachtschicht Nachtschicht

Fotos: E.Dudek, A. Lander, PeerPost, Wenzel Oschington

20-21_Nachtschicht.indd 25

DATEs | Juni 2014 | Nachtschicht

22.05.2014 13:49:11

Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Cl

Veranstalter „Noize“ freut sich schon

Das Künstlerkollektiv Wanderzirkus 3000° kommt für eine Nacht in die Aerosol Arena und lässt die Löwen los.

2012 war der „Lonesome Comeboy der Elektromusik“ noch Newcomer des Jahres: Lexer

Veranstalter (2)

Hände zum Himmel Leute, die Zeit der lauen Sommernächte ist angebrochen. Nichts passt dazu besser als die Eröffnung der Festivalsaison inmitten von Magdeburgs Grün. So wird das diesjährige „Love Music“-Open-Air im Elbauenpark größer, großartiger und festivalaffiner als im Vorjahr. Diesmal wird nicht nur das Verlangen nach HipHop, Black und Electro gestillt, auf über sechs verschiedenen Stages wird es zeitgleich einen Techno- und Minimalfloor geben. Auch in Punkto Acts hat das Open-Air im Vergleich zur Erstauflage mehr zu bieten: Auf der Mainstage legen neben dem 89.0 RTL Resident-DJ Team die Electrolover von den

Soundplayerzz, Gestört aber Geil und Dirty House Ink das Beste aus Dance-, Black und House auf. Für alle, die sich voll und ganz dem Techno hingeben wollen, stehen im TechnoZelt u.a. Zahni, BMG aka Brachiale Musikgestalter und Craig Mortalis an den Decks. In der chilligen Kulisse der Seebühne legen die GlobalStage-Rocker Küche 80, C-Ro und Airdice auf, die Tanzbares aus House und Electro im Gepäck haben. Für kochende Stimmung auf dem Blackfloor sorgen u.a. DJ Parkz, J-Raw und Gin&Tonic, die den Feierwütigen sowohl fette Blackbeats als auch HipHop-Sounds um die Ohren hauen. Für die Minimalisten gibt es geschmackvolle Klänge vom Triebwerk und dem HighSociety-Team. Nicht fehlen dürfen die 89.0 RTL Party Dancer und die Live-Übertragung vom Elbauenpark direkt ins Radio. (js) #

Love Music Festival, 14. Juni, 20 Uhr, Elbauenpark, www.LoveMusicFestival.de

Rathmann

GEISTER, GLÜCK & LIEBE

Frei nach dem Motto Passion Musik strömen zum zweiten „Love Music Festival“ angesagte Künstler und Musikliebhaber in den Elbauenpark

Wilde Tiere, Clowns mit roter Nase und Unmengen an Zuckerwatte sind die aus der Kindheit herübergeretteten Vorstellungen von Zirkus. Und damit liegt man gar nicht weit daneben, wenn es um Veranstaltungen des Wanderzirkus 3000° geht. Im Juni begibt sich das Künstlerkollektiv in die Aerosol Arena auf die Suche nach einem Platz mit freien Geistern, Glück und Liebe. „Bis dahin wird sich das Gesamtbild der Arena noch einmal verändern, denn eine Reihe Graffitikünstler werden ihr einen neuen Anstrich geben“, kündigt Jens Märker von der Aerosol Arena an. Doch nicht nur die Graffitis und das umfangreiche Line-Up, mit u.a. Eule, dem Macher des Fusion Festivals oder Molono Bass, sind ein Besuch Wert. „Wir werden auf dem Gelände jede Menge Walkacts haben, wie zum Beispiel die Lola Lounge Girls, die dem Abend einen einmaligen Charme verleihen“ schildert Martin Gerth (Noize) sein Veranstaltungskonzept. Dabei „kann die Veranstaltung als alternative Klubkonvention gesehen werden, mit anderem Publikum. Denn mit dem Button Beats- und Triebwerk Floor haben wir uns wirklich interessante Clubs mit ins Boot geholt. Zudem werden sich die Jungs von Tor 5, Pawel Lickas, Konstantin Bensch und natürlich Visualnoise in der Arena dekorativ und lichttechnisch austoben.“ (cra) Tanzbetrieb im Randgebiet, 7. Juni, Aerosol Arena #

Experiment erfolgreich abgeschlossen!

Veranstalter

Aus Improvisation wurde Kult. Nach fünf Jahren feiert die Schau- Das Motto hieß: Spiele die Songs, die du magst und spiel sie so, spielhausband Mixtape ihren letzten großen Auftritt. wie du kannst. Lege Dein Herz rein, dann kann es vielleicht großes

Bühne frei für das letzte Konzert von „Mixtape“ – und mindestens ein Lieblingssong für jeden Zuschauer

Kino werden! Wurde es auch. Die „Mixtape“-Reihe lockte seit Beginn zunehmend neue Zuschauer ins Schauspielhaus. Angefangen hat alles 2009 im feuchtkalten Keller und dem Song „Tag am Meer“. Ob deutsche Songs, Discohits oder Punkrock – die Schauspielhausband performt alles, holt vergessene Perlen der Tonkunst wieder ans Tageslicht. „Wir wussten nicht, was daraus wird, aber wir haben uns schon gern gefeiert, wenn ein neuer Song geknackt war.“ Inzwischen ist die Band, bestehend aus bis zu 20 Schauspielern, Technikern, Ankleidern und Assistenten, längst Kult! Ein typischer Abend sieht laut Mixtape-Bassist Sven Springer so aus: nachdem die Schauspieler zwei Stunden auf der Bühne standen und geduscht haben, treffen sich alle, um festzustellen, dass zu wenig geprobt wurde. Dann heißt‘s Augen zu und durch! Nach langem Applaus fällt man sich in die Arme und stellt fest, dass sich jede frustrierende Probe gelohnt hat. Die schönen Tage sind gezählt, für wesentliche Bandmitglieder endet das Engagement am Theater und beatles-like sagen sie „Hello Goodbye“. Aber so wie Mixtape lange nicht die erste geile Theaterband war, wird es nicht die letzte gewesen sein. Aber erstmal wird getanzt und wir erwarten jede Menge Zugaben. (cj) #

Derniere mit Mixtape, 14. Juni, 20 Uhr, Schauspielhaus

Club | DATEs | Juni 2014

22-23_Club.indd 22

22.05.2014 13:14:41

Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club

Lasst die Spiele beginnen!

MUSIKALISCHE BRÜCKEN

Veranstalter

Kulturinteressierten. „Die Kreativen können sich hier austoben!“, erklärt er. Dabei bezieht sich das Angebot nicht nur auf Partys, wie die GoaParty zu seinem 30. Geburtstag und Konzerte (Götz Widmann). Es soll Ausstellungen, Workshops geben und ein Cafébetrieb starten. Zur EröffChristian Krüger und nung kommen neben David Schmidt bringen der Band Yellow-Sky ihre Sound Manufaktur DJs vom heiß gehanfleißig auf Vordermann delten Geheimclub. Dann heißt es „Let Was verbindet einen DJ und Veranstalter sich für keine Arbeit und auch für keinen me in, Let the Games mit einem Kindermusikschulinhaber und Scherz zu schade sind. begin“. (cj) EröffnungsHobbymaler? Die Leidenschaft für Musik. David kennt der ein oder andere vielfestival, 6.-8.6., E.T.s leicht, denn er legt seit Jahren als „E.T.“ David Schmidt und Christian Krüger B-Day Bash, 14.6., www. auf. Demnächst will er sich mit einem haben sich seit einigen Monaten mit soundmanufaktur-md.de Technikverleih selbstständig machen. ihrer Sound Manufaktur ins Gespräch Krüger hat diesen Schritt bereits hinter gebracht. Im März feierte das Duo im ehemaligen sich und fährt mit seiner mobilen Musikschule durchs Land. „Magdeburg hat Jugendclub in Reform bereits erfolgreikeine guten Parties zu bieten“, stellt ches Baustellen-Opening, im Juni nun soll alles pünktlich fertig sein. Inmitten „E.T.“ für sich fest, „es fehlt die Qualität in der Musik, die Liebe zum Detail.“ Daher von Deko-Utensilien, Farbeimern, einer halb fertigen Bar und einem frisch ent- zog er über einen Verein die Sound Manufaktur auf. Es ist eine Plattform für rümpelten Garten, gibt es noch viel zu Musiker, Unterhalter, Tänzer und alle tun für die beiden jungen Herren, die #

Brücken verbinden, Musik erst recht. Beides zusammen bringt das Magdeburger Projekt Bridge the Gap. bridgethegapmusic.com

Rathmann

David Schmidt und Christian Krüger wollen mit ihrer Sound Manufaktur in Reform einen Treffpunkt für alle Kulturschaffenden und Kulturinteressierten bieten

ßiger Folge funkelnde Kleinode wunderbarer musikalischer Momente internationaler Künstler und bisher nicht gehörter Versionen ihrer Bridge The Gap ist eine Songs, einmalig in ihrer cineastische und mujeweiligen Kulisse. Ihre sikalische Akustikreihe Spuren an Magdeburgs „auf, an, über und unter Brücken haben so Brücken“. Ursprünglich illustre Herrschaften wie für die Magdeburger Begbie, Enno Bunger, Songtage 2011 ins Leben Weinvented Paris, die gerufen, erwies sich Figurines, Tom Lüneburger, Alin Coen oder dieses Liebhaber- und Olli Schulz hinterlassen. No-Budget-Projekt Christian Kjellvanders von Matthias Fritsche (lichtempfindlich) sowie BTG-Video (s. Foto) verzeichnete innerhalb Christoph Schönefeldt kürzester Zeit eine hohe (Heartdisco) jedoch als Zahl an Zugriffen in deszu liebenswert, um es wieder in den Fluten zu sen Heimat Schweden. versenken. Seitdem ent- (helü) www.bridgethegapmusic.com stehen in unregelmä#

IRO Sondermodell mit TOP Preisvorteil

Du tanzt mich mal!

Peter Pablo

Der Berliner DJ Twizzstar wird den Prinzz mit seinen adrenalingetränken Sets aus HipHop, R ’n’ B und House kräftig aufmischen Wohl keine andere Stadt hat mehr Clubs als Berlin. Dort, wo man das Gefühl hat, es würde 24/7 gefeiert. „Da ist was dran! “ sagt DJ Twizzstar. Und er kann das durchaus beurteilen. Seit mehr als zehn Jahren begeistert er die Berliner Clubszene mit seinen druckvollen genreübergreifenden DJ Mixen. „Musikalisch lasse ich mich ungern in eine Schublade stecken. Die Leute sollen sich amüsieren, feiern, einfach eine gute Zeit haben.“ Dass sein Sound wandelbar ist, hat er bereits etliche Male bewiesen. So ist es nicht ungewöhnlich, das Twizzstar vormittags eine Instore Session rockt, nachmittags im Olympiastadion musikalisch die Fußball-Partien von Hertha BSC untermalt & nachts noch einen Club zum Kochen bringt. Längst zählen renommierte Firmen und zahlreiche Clubs aus ganz Deutschland zu seinen regelmäßigen Kunden. „Beim Fußball sagt man ja: was zählt ist auf dem Platz – Ich würde sagen, beim DJing zählt: wir sehen uns im Club“. Zu Pfingsten ist der Prinzz dran und dann heißt es „Du tanzt mich mal!“. (ko) DJ Twizzstar@ #

Seit zehn Jahren begeistert Twizzstar mit seinen druckvollen Mixen

Prinzzclub, 8. Juni, 23 Uhr

Mazda2 IRO ■ Dunkelgraue Leichtmetallfelgen ■ Heckspoiler in Schwarz ■ Schwarze Außenspiegelkappen ■ Getönte Heck-/Seitenscheiben hinten

Barpreis €

11.999

Preisvorteil €

2.591

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,2 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,0 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 115 g/km. 1) Barpreis für einen Mazda2 IRO 5-Türer 1.3 l MZR 55 kW (75 PS). 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Autohaus Wilke GmbH Körbelitzer Str. 10 • 39126 Magdeburg Tel. 4939163577330 Club | DATEs | Juni 2014

22-23_Club.indd 23

22.05.2014 13:14:45

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MusikMu M Applaus, Applaus und ein Kompliment dazu – sie sind nicht tot zu kriegen. Und das ist auch gut so. Die Sportfreunde Stiller sind seit fast 20 Jahren dabei und scheuen sich mittlerweile nicht, frech raus in die Welt zu blicken und sich dabei trotzdem auf die Heimat zu besinnen – „New York, Rio, Rosenheim“. Auf ihrem aktuellen Album präsentieren uns die Sporties Bilder, die höchste Verbundenheit erzeugen, die der Welt ein Küsschen geben und für Mensch und Menschlichkeit plädieren. Dazu kommt hier und da wie gewohnt ein ausgeschlafener Wortwitz. „Applaus, Applaus“, die erste Single, ist die logische Fortsetzung von „Ein Kompliment“. Es ist die „Coming of Age“-Fortsetzung. Eindringlicher, unmittelbarer, klarer. Das Trio um Rüde, Flo, Peter wirkt in den Songs gereifter, angekommen, sorgenfrei und dabei niemals oberflächlich in den Texten. Die Produzenten und Freunde der Band Oli Zülch und Dave Anderson haben es exzellent hinbekommen, die bekannt ungestüme, euphorische Sprintermentalität der Band und den steten Charme des scheinbar Unfertigen mit teilweise zuckergussig angelegten Klangwelten („Wunderlied“), kompakten, runden Arrangements („New York, Rio, Rosenheim“, „Clowns & Helden“) und ausgeschlafenen Um-die-Ecke-Ideen („Let‘s Did it!“) zu verbinden, jedoch ohne jegliche Rückgrat-Verbiegung.

Die Sportfreunde Stiller haben nach einer Schaffenskrise und vierjährigen Sendepause mit „New York, Rio, Rosenheim“ ein exzellentes Comeback hingelegt

Das Münchner Trio nimmt das Leben oftmals nicht ganz so ernst

Gerald von Foris (2)

Reifeprüfung bestanden!

Nein, es sind nicht die Beatles, sondern Peter, Rüde und Flo von den Sportfreunden

Doch es war nicht immer Euphorie. Nach dem ersten Höhepunkt 2006 mit der WM-Hympne „’54,’74,’90, 2006“ folgte ein Glanzlicht nach dem anderen. 2007 wurde „La Bum“ zum ersten Nummer Eins-Album der Band und zwei Jahre später erreichte ihr „MTV Unplugged In New York“ sogar Platin. 2010 folgt ein Tiefpunkt. Angst machte sich breit, Leere. Also erst mal Sendeschluss, Halbzeit, Abpfiff! Ein Jahr später folgt die erste Probe. Aufatmen, es hat wieder Spaß gemacht und lief entspannt! 2013 steht ihr neues Album in den Startlöchern. Darauf enthalten: die sympathische Aufbereitung der kreativen Schaffenskrise. ROCKABILLY „Ich hab mal wieZUM SCHREIEN der keinen Hit Die Jungs aus Australien sind geschrieben, doch eine echte Hausnummer und ich hab damit haben schon mit Brian Setmeinen Frieden“. zer von den Straycats, Mitch Die unwiderstehliMarine oder Wanda Jackson che Sportfreundezusammen gespielt. Ihr Stil ist purer Rockabilly angelehnt an Magie ist zurück. den Sound von Little Richard Größer und zweiand Chuck Berry bis hin zu The felsohne nun auch Stray Cats; gespielt mit neuer erwachsener. 2014 Energie und einer authentiist diese Magie schen Live-Show. Das Firebird endlich wieder live Trio kommt mit neuem Album in Magdeburg zu „Screamin“ nach Magdeburg. erleben. Applaus, Unholy Friday, 13.6., 20 Uhr, Applaus und viele Sudenburger Markthalle Komplimente wird’s regnen beim Clubkonzert im Alten Theater. (G. Stöckl/cj) Sport#

freunde Stiller, 7. Juni, 20 Uhr, Altes Theater

Firebird Trio aus Melbourne

Veranstalter

Musik | DATEs | Juni 2014

24-25 Musik.indd 24

21.05.2014 21:06:22

Musik MusikMusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mus Musik

Dudek

Weg Weiser Viel Druck im Bauch

Bei Screw FMs Auftritt in der Factory wurde es laut

Die Hardrocker von Screw FM gewinnen beim SWM Talentverstärker unseren Publikumspreis und fahren nun zum Rocken am Brocken-Festival

24-25 Musik.indd 25

3. Juli 2014 15:00 - 19:00 Uhr Tagungszentrum der IHK Magdeburg

Screw FM@Rocken am Brocken, 31. Juli-2. August, Elend, www.facebook.com/SFMOfficialBandPage

10 JAHRE ONKELZPOWER Ihr Ziel: die Songs der Onkelz ewig am Leben zu erhalten. Die Glorreichen Halunken haben das bereits seit zehn Jahren geschafft. Die Band aus Zeitz erzeugt ein Onkelzkonzertfeeling durch eine ausgefeilte Licht- und Bühnenshow mit Pyro-Elementen. Die Band spielte bereits über 400 Konzerte, u.a. auch im Rahmen des Böhse Onkelz Abschiedskonzertes „Vaya con Tioz“ auf dem Eurospeedway/Lausitzring. 10 Jahre Glorreiche Halunken, 28.6., Motoranch „Iron Cruise“

Bernd Zahn

Glorreiche Halunken aus Zeitz

Für den aus ArbeiterklassenVerhältnissen stammenden David Hause ist der American Dream ein Kindheits-Ideal, dessen Trümmer sich über die vergangenen zwei Jahrzehnte seines Lebens verteilen. Auf seinem Solo-Album „Devour“ widmet sich der amerikanische Sänger dieser Diskrepanz aus Hoffnung und Scheitern – und der Zeit dazwischen. Mitreißende Rock-Songs, in denen Prisen aus Folk und Punk wie düstere Diamanten funkeln. David Hause, 12.6., 19 Uhr, Feuerwache

DIe Magdeburger Rocker Monocyte

TALENTE GESUCHT!

Jen Maler

Veranstalter

hat man körperlich spüren können. Den Druck im Bauch, den Groove in Bein und Nacken. „Es kommt uns sehr darauf an, dass die Leute nicht nur vor der Bühne stehen und sich die Show anschauen, sondern wir wollen Klang und Gefühl vermitteln. Es geht um das Gesamtpacket, um Wahrnehmung mit allen Sinnen.“ Gab es bei der Band eigentlich den Wettbewerbsgedanken? „Der Ansporn für uns war, den zweiten Auftritt im Finale zu bekommen. Alles was darüber hinausging, war für uns zweitrangig. Einen Konkurrenzgedanken gab es nicht. Hilfreich war es im Übrigen auch, mal ein paar analysierende Meinungen von außen zu hören, über die unserer Fans hinaus. Die Veranstaltung hat uns als Band wachsen lassen.“ Bei so viel positiver Energie steht sicher auch das Thema Tonträger im Raum. „Wir haben schon einige Demos aufgenommen, wollen uns Anreize aus der Heartdisco-Aufnahme holen und dann soll es auch ein Screw FM-Album geben.“ (helü)

DÜSTERE DIAMANTEN

Veranstalter

sind und etMitch son Stil ist hnt an hard zu The neuer ntirebird lbum burg. Uhr, e

kurz & klein

Gerald von Foris (2)

Die junge Band um Loko (Bass), Karl (Gitarre), Tyneé (Gitarre), Pete (Drums) und den charismatischen Sänger Chris lieferte neben Berlin Syndrome den zweiten großen Aha-Moment des TalentVerstärker Finales 2014 und stand damit am höchsten in der Gunst des Factory-Publikums. Und das, nachdem sie bereits im Vorausscheid mit ihrem Mix aus Blues, Hard- und Stoner Rock einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen hatten. Vor Jahresfrist erst gegründet, bestritt die Band im Wettbewerb ihren dritten Auftritt. Angesichts der beeindruckenden Souveränität desselben drängt sich jedoch die Frage nach einer musikalischen Vorgeschichte auf. Sänger Chris dazu: „Außer Loko haben wir alle schon über viele Jahre einen musikalischen Background. Tynee und ich spielen aktuell noch in anderen Bands, er in einer Turbonegro-Coverband und ich bei King Kolossus. Screw FM war daher auch kein Zufallsprodukt, sondern eine bewusste Entscheidung für diese Art Musik. Wir haben darauf hin gearbeitet, so zu klingen, wie wir das tun.“ Screw FM hieß Druck. Insbesondere der Finalauftritt war ein besonderer, diesen

Die Messe zum Dualen studium

Rock ‘n‘ Roller mit Herz: Dave Hause

2013 überzeugte Monocyte durch ungewöhnliche Rhythmen und Klangexplosionen Jury und Publikum und gewann den Regionalausscheid der local heroes. In diesem Jahr reicht die musikalische Darbietung von Pop-Variationen über Singer/ Songwriter bis zu ElektroGewitter. Interessierte Bands aus Magdeburg und dem Salzlandkreis können sich noch bis Mitte Juni bewerben. local heroes-Regionalfinale, 27.6., FestungMark, www.localheroes.de

unD W geht‘s füohin r Dich?

Musik | DATEs | Juni 2014

21.05.2014 21:06:26

Dudek

Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MusikMu M Band von elegischem Postrock, über sparsamen Indie bis College-Rock bestätigt Robert dann auch. „Letztendlich ist es wohl auch das, was uns ausmacht. Da kommen Stile zusammen, die auf den ersten Blick nicht unbedingt zusammen passen. Aber natürlich gibt es auch gemeinsame Schnittstellen und wir haben eine gemeinsame Vorstellung wo wir musikalisch hin wollen.“ Zusammen mit Graemes sonorem Gesang in Kombination mit Enna Blums Gastbeitrag zog dies Jury und Publikum in den Bann. „Wir Jungs hatten Enna im Vorfeld als Feature angefragt. Sie ist und wird das auch erst mal bleiben, Enna Blum und Berlin Syndrome zusammen unterwegs.“ Die Band beschränkte sich auf das Wesentliche und schaffte damit eine Punktlandung. Es ist gemeinhin nicht leicht, solch eine gewisse erhabene Traurigkeit von der Akustikversion, wie etwa Graemes Solo-Projekt „Cellar Boy“ in breitwandigeres Format zu verpacken, ohne in zu viel Pathos oder Kitsch abzudriften. Berlin Syndrome ist dies gelungen. Das möchte man Berlin Syndrome feiern ihren Sieg in der Factory mit den Publikumspreisgewinnern Screw FM sich erhalten. „Auch nach Beendigung des Studiums werden wir als Band bestehen bleiben. Wir glauben, dass es sich lohnt, dran zu bleiben, auch weil es uns musikalisch so gut zusammen gefügt hat.“ Und daher ist der Berlin Syndrome gewinnen den SWM Talentverstärker mit einer Mischung von Rockstilen, Gewinn einer CD Produktion auch der perfekte Preis. Freunde und Fans verliert die Band aber die auf den ersten Blick nicht unbedingt zusammen passen. auch nicht aus dem Auge. „Im Moment gibt es Auch 2014 hat sich wieder bewiesen, der SWM dessen was die Band abgeliefert hat. Die bei Facebook nur 30 Sekunden lange Demos Talentverstärker lebt von seinen Überraschun- Auftritte der Band waren Drama pur, großes von uns. Wir freuen uns darauf, gute AufnahSpektakel. Songs mit dem Zeug zu bedrückengen. Anders als es das Papier am Anfang men online stellen, um damit Fans und Freunvermuten ließ, wurde der Wettbewerb beson- der Schönheit. Neben den beiden Magdeburden etwas zurückgeben zu können.“ Dann gern Marvin Mairena (Drums) und Matze Wagders von einer Band geprägt, die gerade erst läuft Berlin Syndrome sicher auch bei Gueriner (Bass) hat es Mars Behrens (Git.), Robert zusammengefunden hatte: Berlin Syndrome. cke FM, wo Robert Moderator ist. Der lacht „Im Januar haben wir begonnen zu schnacken, Meinel (Git.) und Sänger Graeme Salt aus und gibt zu, da befangen zu sein. „Die SenPotsdam, Rostock und Manchester des Studilasst uns mal ne Band machen, aber den dung möchte ich dann aber auch selbst moums willen nach Magdeburg verschlagen. Talentverstärker haben wir dann tatsächlich derieren.“ (helü) 31. Mai, Wohnzimmerkonzert, 21. Berlin Syndromes Gitarren flirren und schwirals Anlass genommen.“ Was Gitarrist Robert Juni, Fête de la Musique,5. Juli, Upgrade-Festival, www. ren mal beruhigend, mal lauernd durch den Meinel hier so locker über die Lippen geht, facebook.com/berlinsyndrome Saal. Den hörbaren musikalischen Einfluss der verstärkt noch die Überraschung bezüglich

Lichtblick in Schwarz und Grau

Die Songs müssen raus

Veranstalter

Kettcar-Frontmann Marcus Wiebusch wandelt erstmals auf Solopfaden

Marcus Wiebusch ist derzeit mit eigenen Songs unterwegs

Marcus Wiebusch kommt mit großer Band nach Magdeburg, und doch heißt diese Band nicht Kettcar. Wiebusch ist also erstmals auf Solopfaden unterwegs, betont jedoch ausdrücklich, Kettcar sind nicht vorbei, die Band existiert auch weiterhin. Kettcar haben ein Jahrzehnt lang großartig und gehaltvoll musiziert und sich vorerst entschieden, eine kreative Pause einzulegen. Doch Sänger Marcus Wiebusch erlebt weiterhin den nicht enden wollenden Drang, unaufhaltsam Songs zu schreiben. Auch nach neun Festivalsommern, vier Studio-, einem Live-Album, unzähligen Tourneen mit Kettcar ist es so und wird es auch in Zukunft sein, meint Wiebusch. Die Songs müssen einfach raus. Wie andere Kollegen vor ihm, die sich aus einer Band heraus auf Solotrips begeben, entfernt sich auch Marcus Wiebusch nicht

mit voller Kraft aus den gewohnten Sphären. Kettcar naher Indie-Pop steht als musikalisches Fundament. „Dieses Album wäre niemals mit Kettcar gegangen, aber es wäre auch niemals entstanden ohne all das, was wir mit Kettcar erreicht und erlebt haben.“ Wiebusch nutzt die Chance und probiert sich aus; liest links und rechts des Weges auf, was Spaß macht und neue Farben bringt, ohne sich dabei untreu zu werden. „Ich wollte, dass die Platte funktioniert wie ein Mixtape.“ Großorchestrierte, balladeske, elektronische, sogar Hip-Hop-Einflüsse bereichern seine Songs. Nicht zuletzt fesseln und faszinieren auch auf der „privaten“ Tour des Kettcar Frontmannes seine tief ankernden, mit großer Hingabe gewobenen deutschen Texte. (mas) Marcus Wiebusch, 17. Juni, 20 #

Uhr, Moritzhof

Musik | DATEs | Juni 2014

26-27 Musik.indd 26

22.05.2014 12:57:46

Musik MusikMusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Mus Musik SCHEIBE DES MONATS Marcell Brell ALLES GUT, #

SOLANG MAN TUT

(Eigenprod.) „Du bist ganz groß darin, das Entscheiden zu vermeiden“/„Du bist nicht deine Sneakers, du bist, wohin du gehst“/“Keine Tiefe ohne Fall/Keine Liebe ohne Mut“ – der junge Berliner Marcel Brell schafft es, die Themen seiner Generation zusammen zu tragen, ohne dabei belehrend oder in den Formulierungen schmalzig zu wirken. Er wirft Fragen auf, gibt Antworten und berührt dabei mit seiner Direktheit, mit seiner samtigen Stimme. Brell ist wohl u.a. durch die meist gesprochenen Texte, authentisch und auch wenn dieses Wort oft missbraucht wurde, hier passt es! Schon länger dank seiner Live-Auftritte, vor allem mit Alin Coen bekannt, schafft er eine Intimität, die bewegt. Bei seinem 1. Solo-Konzert in Magdeburg verzauberte er die Besucher vom 1. Ton an und füllte mit seiner starken Präsenz den Raum. Einziger Wehrmutstropfen für Brell-Fans: Der Song „Du bist“ klang auf der EP noch eingängiger, wurde fürs Album leider komplett neu arrangiert. (cj)

beln. Ja, der Gentlemen zweite darf man getrost als grandios bezeichnen. Elektrisch verstärkte Beatmusik Deluxe im unverwechselbaren stilsicherem Gentlemen-Gewand. Soul, Beat, 2Tone und SchrammelPop zum niederknien. Gut für Hüfte, Herz und Seele. Und auch fürs Hirn, dank Carsten Friedrichs großartiger Texte. Da mag man keine Sekunde verpassen, hängt der Kapelle an Fersen und Lippen und wünscht sich eine Welt, in der die Liga der gewöhnlichen Gentlemen so viel Beachtung bekommt wie sie auch verdient. Und das ist eine Menge, Herrschaften. Preiset diese Band! (helü) Pop

www.mueckenwirt.de

AAAAA

Christian Redl

SEHNSUCHT

Singer/Songwriter AAAAA

Andreas Bourani HEY Prinz Pi KOMPASS OHNE #

NORDEN

(Universal) „Ein Hoch auf uns!“ Klar, dass Andreas Bourani mit diesem Loblied aufs Leben einen Hit kreiert hat, dem man sich nicht entziehen kann. Er ist ein cooler Typ mit cooler Stimme. Doch leider gehört er zu denjenigen Künstlern, deren Alben nicht das halten können, was die vorausgehenden Singles versprechen. Bourani – das war der Typ, mit den „Eisbären“ und „Nur in meinem Kopf“ (1. Megahit), aber eben damals wie heute auch nicht mehr als das. Seine neuen Songs sind nicht schlecht, sehr atmosphärisch und voller Herzschmerz (Delirium/Sein ), aber bis auf die aktuelle Single sehr kurzweilig und nicht erinnerungswürdig. Sein „Auf uns“ könnte die inoffizielle WM-Hymne werden, sein Album ist eher Mittelmaß. (cj) AA

Pop

Eels THE CAUTIONARY TALES OF MARK OLIVER EVERETT #

(Keine Liebe Records) Für Soundfetischisten bedeutet das Album einen Durchbruch: Endlich richtiger Pop. In Jahren produktiver Neuanfänge hatte Friedrich Kautz wohl schon alles zwischen Depression und sympathischem Proletentum versucht. Für dieses scheinbar perfekt durchgeplante Gesamtwerk zeichnet Prinz Pi die „Säulen der Gesellschaft“ über einer bedächtigen Rhodes-Melodie auf – vom Porsche-Manager über den AttacAktivisten bis zum Nazi in Oberfranken: „Alle wissen, was sie sind/alle wissen, wo sie stehen/Ich guck‘ in das Goldfischglas/und kann all die Fische sehen.“ (ad.vocado) AA

Hip Hop

Vibravoid MINDDRUGS #

(Stoned Karma) Die Düsseldorfer Band veröffentlicht das Album vom 2011 in einer erweiterten Version als Doppel-Vinyl und -CD mit umfangreichem Bonusmaterial. Es gibt Spacerock wie von Hawkwind, US-Garagerock der 60-er (13th Floor Elevators) sowie Neo-Psychedelic der 80er/90er. Bei „What you want“ wird das Riff von „Lucifer Sam“ (The Piper at the Gates of Dawn) als direkte Pink Floyd-Referenz zu einem hypnotischen Klangbild entwickelt. Mit punkiger Aggressivität kommen monotone, treibende Rhythmen zu blubbernder und fiepender Elektronik. Der Sound ist alles andere als modern. (ad.vocado) Neo-Psychedelic/ Neo-Krautrock

Die Liga der gewöhnlichen Gentlemen ALLE AMPELN #

(E-Works) Auf dem elften Studio Album der Eels, geht es wieder weitaus ruhiger zu, als noch auf dem eher rockbetonten Vorgänger „Wonderful, Glorious“ aus 2013. Soweit die Änderungen. Alles weitere ist typisch Eels, typisch für ihren Bandleader und Mastermind Mark Oliver Everett. Dieser hat genügend Schicksalsschläge im Lebensgepäck, so dass weiterhin konstant und dennoch absolut hörenswert aus vollen Kübeln Schwermut schwappert. Everett erzählt seine traurigen Geschichtentexte zu leisem, fein gewebten und den Texten entgegenspielend fast munterem Musikwerk. (mas) Indie-Pop/Rock

AAAA

AUF GELB!

(Goldbek Records/Indigo) Der Mann hat gesoffen, gefroren, gehungert, gefressen, geschrien, geliebt, gehaßt; der Mann hat gelebt und fast hat er seine Träume vergessen. Mit kantigem Kopf, rauchiger Stimme und einer Kraft auf der Bühne, die ans Gewalttätige grenzt, hat er immer wieder versucht, seine Dämonen im Spiel mit Gedichten und Liedern zu bannen. Was ihm wehtat, verwandelte er in Schatten, was er liebte in Licht, die einander poetisch umspielen. Elf Stücke, verstörend und schön, sind Lieder, in denen das Blut der Seele fließt. (ad.vocado) Liedermacher

AAAA

L OK A L

Sonjas Cosmos

LAUGH/LIVE/LOVE E.P.

(Eigenprod.) Nach diversen Contests und vielen Live-Gigs, folgt nun endlich Sonjas erste E.P., wofür sie sich Verstärkung ins Boot holte und mit diesem, ihrem Cosmos auf der CD nun 5 feine, ehrliche Popsongs präsentiert. Musikalisch kommen die Tracks ohne großen Bombast aus. Und das ist gut so, denn dadurch bleibt Sonjas Stimme als großes Instrument im Vordergrund. Hier wird noch viel, viel mehr passieren. Es müssen nur endlich mal die richtigen Leute hinhören! Die EP ist erhältlich auf www.sonjascosmos. de und natürlich bei den Konzerten. (welle) Pop

tion

erak m m o S

itness nate F bühr – o M 4 für gsge Einstie – ohne

atlich n ab 19,90 €/mon – Training scho o) Abo) s-Ab atsonat -Mon 24-M (im (im 24 dyfitness La r te ra pa se . kl – in a u. Duschen en/Monat – inkl. Saun nd tu rss Ku 0 14 er üb l. – ink

2500 m2 Trainingsfläche 160 Life-Fitness-Gerätestationen

(Tapete)Die Liga sprach es werde Licht, und es ward Licht. Grundgütiger, dieses Album verschreibt Wohlgefühl in Klinikpackungs- Größe und macht es einem so angenehm leicht ums Herz, während diese 10 überaus tollen TanzflurShaker angenehm die Sinne verne-

Musik | DATEs | Juni 2014

26-27 Musik.indd 27

22.05.2014 12:57:50

4 Bühnen | 4 Länder

4 3 KinderAnimation

Europa VIP-Garten

Tower

5 Info Meile

6 1

1 Frankreich Bühne 2 Länderbühne 3 Irish Folk Bühne

28-29_Europafest.indd 28

4 Tschechisches Areal 5 Norwegisches Areal 6 Russisches Areal

22.05.2014 08:49:23

Radeberger Pilsner w端nscht ein genussvolles

eal eal

Europafest

WOHNUNGSBAU GESELLSCHAFT MAGDEBURG mbH

28-29_Europafest.indd 29

22.05.2014 08:49:25

1 Open Air Open

Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open A

OPEN AIR FAHRPLAN JUNI • JULI • AUGUST • SEPTEMBER

Franz Pfluegl @Fotolia.com

Hintergrund: Fotolia@G.Light

MAI •

Grenzenlos Festival

04.-15.06. ] Gaswerk, Augsburg M u.a. mit In Extremo, Hans Söllner & Bayaman´Sissdem, Weissglut & AC/DX, verschiedene

Preise www.grenzenlos-festival.de

19. Magdeburger Studententage

04.-19.06. ] Otto-v.-Guericke Universität, Magdeburg M u.a.

mit iLLBiLLY HiTEC, Tales of Nebula, UniBigBand, Akademisches Orchester (neben vielen weiteren Angeboten)

Park, Mando Diao, Marteria

verschiedene Preise

05.-08.06. ] MSV Jänschwalde M u.a. mit Dying Humanity, Thrudvangar, Casus, Korpus, Hostias Immolare, Bulletsize, Origin of Zed, Infinight, Chronik

Rock am Ring

05.-08.06. ] Nürburgring, Eifel M u.a. mit Metallica, Die Fantastischen Vier, Kings of Leon, Queens of the Stone Age, Linkin

4-Tages-Ticket 203, 50 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rock-am-ring.com

Gahlen Moscht

36,50 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. gahlenmoscht.de

Ekmagadi

Psychedelic Circus

05.-09.06. ] Heiligengrabe M u.a. mit AngryLuna, Ranji, Parasect, Neelix, Schatzhauser, Waveform, SonicSpecies, Rinkadink, MindOscillation 65 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.psychedelic-

de/springbreak

Spectaculum Magdeburgense

06.-07.06. ] bei Eschstätt M u.a. mit Chencha Berrinches, Die Dorks, Le Fly, Moop Mama, Obsolete Radio, The Roughnek Riots, Solafari 40 EUR zzgl Geb.

06.-09.06. ] FestungMark, Magdeburg M verschiedene Musiker und Veranstaltungen

(VVK) www.openairamberg.de

Dauerkarte 14,50 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.festungmark.com

Pfingst Open Air

Europafest Magdeburg

pfingstopenair.de

RockHard: Festival

Sandra Eichler

06.-08.06. ] Gelsenkirchener Amphitheater M u.a. mit Triptykon, Annihilator, Die Apokalyptischen Reiter, Obituary, Pretty Maids, Orphaned Land, Insomnium, Screamer 3-Tages-Ticket 70 EUR

zzgl. Geb. (VVK) www.rockhard.de/ festival

14.6., 17 Uhr ] Klosterbergegarten www.ekmagadi.de

3-Tages-Ticket 93 EUR www.sputnik.

Open Air am Berg

61 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.

liches von Sagax Furor bis hin zum peitschenden Balkengroove von Dikanda. Ganz nebenbei, aber keineswegs zweitrangig, wird es in den Gruson Gewächshäusern und im Gesellschaftshaus literarisch mit Ryo Takeda und den Magdeburger Schreibkräften und obendrein ganz dramatisch mit dem Improtheater Tapetenwechsel. Einen erotischen Exkurs in das Liebesleben u.a. von Frau Gottesanbeterin bietet die Kurzfilmreihe Green Porno. Ekmagadi hat Feenstaub und Elfenzauber im Gepäck, einfach märchenhaft und so richtig kulturlastig! (sr)

06.-09.06. ] Halbinsel Pouch M u.a. mit Sportfreunde Stiller, Marteria, Lexy & K-Paul, Ostblockschlampen, Breakfastklub, Gestört aber Geil

circus.de

06.-08.06. ] Salching bei Straubing M u.a. mit MC Fitti, Feine Sahne Fischfilet, Bbou, Le Fly, Dirty Honkers, Liquid, Defex, Bonfante, Herr Mertel, COEO, Ben Ebelt 3-Tages-Ticket

Ihr glaubt nicht an Märchen? Schon gar nicht an wunschlos glücklich machende Feen und zauberhaft leichtflügelige Elfen? Am 14. Juni könnt ihr euch bei „Ekmagadi – Kultur im Klosterbergegarten“ davon überzeugen, dass es sich hier keineswegs um eine reine Glaubensfrage handelt. Ab 17 Uhr sind besonders Familien und Kinder geladen, gemeinsam mit den geheimnisvollen Wesen und schönen Lichtgestalten dem Sommer den ersten kulturellen Anstrich zu geben. Mit im Programm ist der große Sound der Bigband des Konservatoriums, Indie/Rock von Pussy Con Carne, Harfenklänge von Eva Curth, Mittelalter-

Sputnik Spring Break

New Orleans Festival 06.-08.06. ] Fürther Freiheit M u.a. mit Deine Mutter, Ray Collins Hot Klub, New Orleans Rhythm Brass Band, The Swamp, Vdelli, Mojo Makers

06.-09.06. ] Magdeburg M verschiedene Musiker und Veranstaltungen Eintritt frei

Rock im Park

06.-09.06. ] Zeppelinfeld, Nürnberg M u.a. mit Metallica, Die Fantastischen Vier, Kings of Leon, Queens of the Stone Age, Linkin Park, Mando Diao, Marteria 4-Tages-Ticket 199,50

EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rock-impark.com

Wave-Gotik-Treffen

06.-09.06. ] AGRA, Leipzig M !Distain, Absolute Body Control, Anne Clark, Apoptygma Berzerk, Der Fluch, Fetisch:Mensch, Hocico, Illuminate, Lacrimas Profundere, Mephisto Walz, Oomph!, Schneewittchen, Solitary Experiments, Tarja, The Crüxshadows, The Klinik, Umbra Et Imago 99 EUR www.

Eintritt frei www.new-orleans-festival.de

wave-gotik-treffen.de

Festival gegen Rassismus

Summer Visions

06.-08.06. ] Hot - Alte Bude, Magdeburg M verschiedene Musiker und Veranstaltungen www.hot-altebude.de

07.06. ] Freudenstadt, Gewerbepark Sulzau M u.a. Format:B, Dominik Eulberg, Felix Kröcher, Super Flu, Gary Beck, Rampa,

&Me, Marika Rossa, Tom Hades, Mike Väth 24,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.summer-visions.de

Electronic Green

08.06. ] Geisa M u.a. Robin Schulz, Monkey Safari, Mathias Kaden, Adam Port, &Me, Dan Caster, Markus Kavka, Crome, Trigger 19,80 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.electronicgreen.de

Pfingst Open-Air Werden

09.06. ] Werden M u.a. mit MC Fitti, Mighty Oaks, Kadavar, Feine Sahne Fischfilet, Movits, Echofuchs, Leitkegel, Groovesuckers www.openair-werden.de

We Love Music Festival

14.06. ] Elbauenpark, Magdeburg M u.a. mit Faul & Wad AD, Gestört Aber Geil, Flic Flac, Lexer, We Are Nuts, Stevie T., Borderline, Nogge, Bassraketen 8,50 EUR zzgl. Geb. (VVK)

Ekmagadi

14.06. ] Klosterberggarten, Magdeburg M u.a. mit Pussy Con Carne, Eva Curth, Sagax Furor, Voices Only, Dikanda www. ekmagadi.de

Break the Ground

12.-14.06. ] Ahnsbeck M u.a. mit Accuser, Brainstorm, Crossplane, Die Vorboten, Godslave, Kambrium, The Very End, The New Black 3-Tages-Ticket 35 EUR

zzgl. Geb. (VVK) www.break-theground.de

Kenako Festival

12.-15.06. ] Alexanderplatz, Berlin M u.a. mit Moussa Coulibaly, Desert Dreams, Roots Amamomo, Creole Night, Mwenda, Union Night, Kenia Umoja, Diakité & Wolara Band

www.kenako-festival.de

Open Air | DATEs | Juni 2014

30-33 Open Air2.indd 30

22.05.2014 10:09:14

r Open Air Open Open Air Open Open AirAir Open Open AirAir Open Open AirAir Open Open AirAir Open Air Open Air Air 12.-16.06 ] Adolf-Mittag-See, Magdeburg M u.a. mit Malleus, Rockstone Sound, City Jazz Band Magdeburg Eintritt frei www. dieinsel.kante-kultur.de

20.-21.06. ] Abendberg bei Nürnberg M u.a. mit In Extremo, Letzte Instanz, Korpiklaani, Tanzwut, Versengold, Nachtgeschrei, The Dolmen, Metusa 60

Kein Festival

festival.de

13.-14.06. ] Orwogelände, Berlin M u.a. mit Maxim, Bakkushan, Melloy, Noahs Boat, Partytour, Nietzsche & Hummel, Sie sind Sie, Aurelias Turm, Jaqee ab 25,19 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.

keinfestival.de

Protzen Open-Air

13.-15.06. ] Neuruppin M u.a. mit Cryptopsy, Disrepute, October Tide, Ghost Brigade, Warhammer, Revel in Flesh, Gorilla Monsoon Wochenendticket

35 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.protzenopen-air.com

AaARGH Festival

19.-21.06. ] Uttenhofen M u.a. mit Angur, African Corpse, Deadlock, Born From Pain, Knaat, Pyre Procession, Silverbacks Öf Death, Crowmatic

EUR zzgl. Geb. (VVK) www.feuertanz-

Traumzeit

20.-22.06. ] Landschaft spark Nord, Duisburg M u.a. mit Zaz, Mia, The Notwist, Kitty, Daisy & Lewis, Judith Holofernes, Bonaparte, Marcus Wiebusch, Hauschka ab 88,50 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.traumzeit-festival.de

Hurricane

20.-22.06. ] Eichenring, Scheeßel M u.a. mit Arcade Fire, Volbeat, Lily Allen, Mackelmore & Ryan Lewis, Seeed, Casper, Fettes Brot, The Kooks, The Broilers Kombiticket 149 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.hurricane.de

Blackfield

Wochenendticket 34 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.aaarghfestival.de

Metalfest

3- Tages-Ticket 58,45 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.blackfield-festival.de

19.-21.06. ] St. Goarshausen M u.a. mit Sabaton, In Extremo, Kreator, Black Label Society, Steel Panther, Saltatio Mortis, Grave Digga, Battle Beast 89

EUR zzgl. Geb. (VVK) www.metalfest.eu

Brot, The Kooks, The Broilers

Southside Festival

www.southside.de

Fete de la Musique

21.06. ] verschiedene Orte, Magdeburg M u.a. mit Anna Maria Seul, Ballad of Geraldine, ABEMA Quartett, Berlin Syndrome, Celtic Chaos, Danaïad, Dennis Werth Eintritt

Ohne Geld aufs Festival – Mit welchen Jobs ihr euch die Tickets selbst verdienen könnt.

frei www.fete-magdeburg.de

Made in Germany Open Air

27.06. ] Landessportschule, Osterburg M u.a. mit Mia., Miss Platnum, Die Rakede, Exclusive, Gloria 32 EUR zzgl. Geb. (VVK)

Nig Rock 19

27.-28.06. ] Bad Bederkesa M u.a. mit The Epic Spaceballs, Jana Hansmann, Last Floor Right, Patch, Pray to the Dodos 2-Tages-Ticket 8 EUR www.nigrock.

Mair1 Festival

27.-28.06. ] Flugplatz Montabaur M u.a. mit Silverstein, Comeback Kid, Bury Tomorrow, The Bones, Ignite, Eskimo Callboy, Walls of Jericho, Blessthefall Wochenendticket 49 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.mair1-

festival.de

20.-22.06. ] Neuhausen ob Eck M u.a. mit Arcade Fire, Volbeat, Lily Allen, Mackelmore & Ryan Lewis, Seeed, Casper, Fettes

Rock am Härtsfeldsee 27.-28.06. ] Dischingen M u.a. mit Kreator, W.A.S.P., Arch Enemy, Fiddler‘s Green, Kissin‘ Dynamite, End of Green,

New Orleans Jazzfestival

Lander

Die Magdeburger Kultveranstaltung feiert in diesem Jahr bereits 20-jähriges Jubiläum. Seit 1995 gibt es feinsten Jazz, Soul, Blues und Gospel im romantischen Ambiente des Herrenkrugparks. Traditionell eröffnet die Streetband New Orleans Shufflers das Festival und führt mit Gute-Laune-Dixi von Bühne zu Bühne. Sydney Ellis & her Midnight Preachers bieten herrliche Balladen und Songs als

Arbeit aus Leidenschaft!

Kombiticket 156 EUR zzgl. Geb. (VVK)

jimdo.com

20.-22.06. ] Amphitheater Gelsenkirchen M u.a. mit Schandmaul, Megaherz, Torul, Frozen Plasma, Feuerschwanz, Saltatio Mortis, Gothminister

Franz Pfluegl @Fotolia.com

Hintergrund: Fotolia@G.Light

Feuertanz Festival

FKP Scorpio

Die Insel

klassischen Jazz und Blues. Mit ihrer Jazzund Soul Show wird sicher auch wieder die Schnapka Connection beeindrucken. Hootin‘ the Blues bringen einen urwüchsigen Louisiana Sound auf die Bühne während Jeni Williams & Band als Blues und Soul in einer emotionalen Bandbreite erklingen lässt.

28. Juni, 16 Uhr ] Herrenkrug Parkhotel

Es gibt sie überall, ob Metal oder Elektro, sie beinhalten ein riesiges Bouquet an Musikern und ihre Eintrittsbändchen zieren unsere Armgelenke – die Rede ist von Festivals. Umso verständlicher ist der Run auf die Tickets in den Wintermonaten. Doch was tun, wenn die Festivals ausverkauft sind? Die Lösung: arbeite! Mittlerweile bieten Veranstalter an, sich das Ticket direkt auf dem Festivalgelände zu verdienen. „Ob nun als Parkplatz-Einweiser, Ticketabreißer oder im Backstage Bereich als Künstlerbetreuer – die Möglichkeiten sind vielfältig und bewirken eine viel stärkere Identifikation mit dem Festival“, berichtet der 24jährige Oldenburger Chris Gaus. „Ich habe im letzten Jahr auf sechs

Festivals jeweils um die 8 Stunden gearbeitet und hatte dann mein Ticket in der Tasche. Der positive Nebeneffekt war das Kennenlernen interessanter Leute und der Blick hinter die Kulissen.“ In den letzten Jahren hat sich der Aufgabenbereich der Festivalarbeiter gewandelt, „mein Kumpel hat beispielsweise mal als Fahrer gejobbt und so seinen Lieblingskünstler Sven Väth vom Flughafen abgeholt. Doch wie es eben so oft ist im Leben muss man bedenken, das auch die Arbeitstickets ziemlich schnell vergriffen sind ... (cra) festivaljobs.de, klangpiraten.de/festivals, hurricane. de/de/interaktiv/projekt-24-5/, festivalwork.de

Insomnium, Orden Ogan

teers, Hollywood Burnouts

2-Tages-Ticket 58 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rockamhaertsfeldsee.de

Festivalticket 18,80 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rock-am-taennchen.de

This is Ska

Kosmonaut Festival

27.-28.06. ] Wasserburg Rosslau M u.a. mit The Tennors, El Bosso, Roy & Yvonne, The Hotknives, The Busters, Bluekilla, Big Mandrake, Hörinfarkt 35 EUR zzgl. Geb. (VVK)

27.-28.06. ] Stausee Rabenstein, Chemnitz M u.a. mit Bosse, Alligatoah, Casper, Mighty Oaks, Bilderbuch, Cuthead, Shakes Milano, Ronny Trettmann, Gimmix Festival-

Rock am Tännchen

kosmonaut-festival.de

www.this-is-ska.de

27.-28.06. ] Weiterstadt M u.a. mit Hängerband, HeinrichXIII, Hopscotch, Inhuman, Quietschboys, Rollin Racke-

ticket 61 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.

Rock-A-Field

27.-29.06. ] Roeser/ Luxemburg M u.a. mit Alice In Chains, Marteria, Prinz Pi, Skrillex, Kings Of Leon, Gentleman,

Geb. (VVK) www.rockafield.lu

Rock im Zwönitztal

27.-29.06. ] Festivalgelände Burkhardtsdorf M u.a. mit Sodom, Kärbholz, Grave Digger, Alpha Tiger, Phail, Engel in Zivil, Weissglut, Zodiac Ass 20-30 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.riz-festival.de

20.New Orleans JazzFestival

28.06. ] Herrenkrugpark, Magdeburg M u.a. mit mit New Orleans Shufflers, Sydney Ellis & her Midnight Preachers, Schnapka Connection, Hootin‘ the Blues Eintritt frei

Für Druckfehler keine Haftung.

Veranstalter

8 Magdeburg Vater-Str. 79, 3910 rtbe Al G, rg oH d an Volker Br 75, 39114 Magdebu iedrich-Ebert-Str. Fr i, zk ot ilg W y Cind

Thirty Seconds To Mars, Thees Uhlmann Kombiticket 125 EUR zzgl.

Sommeröffnungszeit Offen für Ihren Einkauf.

MontagFreitag

Uhr geöffnet. bis Samstag bis 20 Uhr geöffnet.

Besser leben!

www.rewe.de

Open Air | DATEs | Juni 2014

30-33 Open Air2.indd 31

22.05.2014 10:09:21

1 Open Air Open

Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open Air Open A

Fête de la Musique

The Boss Hoss, Blue Onions, Night Fever Kombiticket 77,10 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.mamuku.de

Sachsen-Anhalt Tag

18.-20.07. ] Wernigerode M verschiedene Künstler www.

sat2014.de

Melt! Festival

18.-20.07. ] Ferropolis/Gräfenhainischen M u.a. mit Fuck Buttons, Haim, Chromeo, Bilderbuch, Alle Farben, Brodinski, Lulu James, Say Lou Lou, The Notwist 3-Tages-Ticket 135,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. meltfestival.de

Anne Kühne

Weedbead Festival

in my Days

Nabucco

28.06. ] Seebühne, Magdeburg M Oper von Giuseppe Verdi 33,25 - 55,25 EUR zzgl. Geb. (VVK)

Tel.: 0391 53 34 80 www.opern-festspiele.de

Moritzburg – Festival

29.06.-13.07. ] Moritzburg, Halle M mit Horch, Silje Nergaard, Gerhard Schöne, Felix Mendelssohn Bartholdy, George Gershwin verschiedene Preise www. cultour-buero-herden.de

Soundfeel Festival

04.-05.07. ] Festivalgelände am Ebsermare M u.a. mit Bosse, MC Fitti, Jamaram, Mega! Mega!, The Fruityman, Susanne Blech, Nasou, Zico, Tune Circus 2-Tages Ticket 39 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. soundfeel.de

With Full Force

04.-06.07. ] Flugplatz Roitzschjora, Löbnitz M u.a. mit Motörhead, Bring Me The Horizon, Callejon, Ignite, Volbeat, Architects, Blackest Down, Eskimo Callboy Wochenendticket 89,95 EUR zzgl. Geb. (VVK)

21. 6., 15 Uhr ] Magdeburg, Innenstadt www.fetemagdeburg.de

Owls‘n‘Bats Festival

05.07. ] Detmold M u.a. mit Unzucht, No More, Hurricane Dean, Soror Dolorosa, salvation AMP 25 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. owls-n-bats.net

Vainstream

05.07. ] Am Hawerkamp, Münster M u.a. mit Dropkick Murphys, Heaven Shall Burn, Hatebreed, K.I.Z., Bring Me The Horizon, Emmure, 7 Seconds, Silverstein 55,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. vainstream.com

MDR-Sommertour: Christina Stürmer

06.07. ] Elbauenpark M mit Christina Stürmer Eintritt frei www.mdr.de

Rockharz Open Air

10.-12.07. ] Flugplatz Ballenstedt, Harz M u.a. mit Xandria, Eisregen, Vogelfrey, Sonic Syndicate, Battle Beast, Brainstorm, Unzucht, Destruction, Undertow Festivalticket 81,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rockharz-

www.withfullforce.de

festival.com

Summerjam

Blacksheep Festival

04.-06.07. ] Fühlinger See, Köln M u.a. mit Seeed, Marteria, Miss Platnum, Nneka, Iba Mahr, Irie Revoltes, Johnny Osbourne, Left Boy, Maxim, Milky Chance

10.-12.07. ] Bonfelder Schlosshof M u.a. mit Peter Pux, Katinka, Lakehouse, Consin, The Fog Joggers, Jonathan Kluth, Die Happy Kombiticket 95,90 EUR zzgl.

Festivalticket 105 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.summerjam.de

Geb. (VVK) www.blacksheep-kultur.de/

Rocktreff

Stoned from the Underground

04.-06.07. ] VolksparkMariendorf, Berlin M u.a. mit Maha Tribe, Neusprech, Maskulini, Ironic Bastards, Cyrcus, Pussy Con Carne, Fryday, Finalstair Eintritt frei www. rocktreff.de

Ruhr-in-Love

05.07. ] OlgaPark, Oberhausen M u.a. mit Danny Avila, Klaudia Gawlas, Aka Aka feat. Thalstroem, Robin Schulz, Torsten Kanzler, DBN, 2Elements 26,40 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. ruhr-in-love.de

Upgrade Festival

05.07. ] Abtshof Buckau, Magdeburg M u.a. mit Aloha Orchestra, Volxtanz, The Footnotes, Neverthelees, Cellar Boy, Die Kinder vom See, Niila

Chaos, Kelso Lane, Mumpitz, T. basco, die Gospel Connection Magdeburg. Extra aus Paris reist die Band „Danaïd“ an, mit Jazz, Folk, Pop und Chansons im Gepäck. Auch Newcomer sind in diesem Jahr dabei, darunter die erst 16jährige Norina und zum Auftakt die Bigband No Mute des Domgymnasiums. Eintritt frei! (ks)

das-festival-2014

10.-12.07. ] Alperstedter See, Erfurt-Stotternheim M u.a. mit Belzebong, Black Mood, Cheap Thrills, Gonga, Cosmic Dead, Kylesa, Mars Red Sky, Treedeon, Pentagram Kombiticket 65 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.caligula666.de

1. adriAkustik Festival 10.-13.07. ] Kulturpark Deutzen M u.a. mit Daniel Vagant, Gruenschnabel, Johanna Moll, Oliver Scheidies, Simon & Jan, Zargenbruch, Robert Kauffmann 4-Tages-Ticket 25 EUR

Splash! Festival

11.-13.07. ] Ferropolis/Gräfenhainischen M u.a. mit 3Plusss & Sorgenkind, Alligatoah, Cro, Cashmere Cat, M.I.A., Witten Untouchable, Wiz Khalifa, K.I.Z., Karate Andi 3-Tages-Ticket 99 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.splash-festival.de

Wutzrock

11.-13.07. ] Am Eichbaumsee, Hamburg M u.a. mit ZSK, Les Yeux, D‘La Tete, Station 17, The Gogets, Flo Bauer, 20vor8, The Nostrils, Sasa & der Bootsmann Eintritt frei www.wutzrock.de

Feel Festival

11.-13.07. ] Kiekebusch See, Berlin M u.a. mit Dirty Doering, ClickClickDecker, Lake People, Mollono Bass, Kombinat 100, Herrenmagazin, Schluck den Druck 39,50 EUR zzgl. Geb. (VVK)

360 Grad Heimat Festival

19.07. ] Veolia Bühne im Hofwiesenpark Gera M u.a. mit Cäthe, Jeden Tag Silvester, Jennifer Rostock, Madsen, Liedfett, Jan Josef Liefers & Oblivion, Leo Hört Rauschen 49,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.360grad-heimat.de

One Night of ABbA

19.07. ] Elbauenpark–Seebühne, Magdeburg M mit ABBAKünstlern 19 - 43 EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel.: 0391 53 34 80

Helene Beach Festival

24.-25.07. ] Helene-See, Frankfurt (Oder) M u.a. mit Cro, Bosse, Jennifer Rostock, Laing, MC Fitti, Monika Kruse, Revolverheld, Extrawelt, Northern Line, Karotte Festivalticket 69 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.helene-beachfestival.de

Das Fest

25.-27.07. ] Günther-KlotzAnlage, Karlsruhe M u.a. mit Jupiter Jones, The Boss Hoss, zwei Orchester 5 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.dasfest.net

Greenville Festival

25.-27.07. ] Paaren in Glien M u.a. mit Avicii, Snoog Dogg aka Snoop Lion, MIA., Maximo Park, Stromae, Guano Apes, Hurts, Georg Auf Lieder, Das Gezeichnete Ich 3-Tages-Ticket 99 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.greenvillefestival.com

Juicy Beats

26.07. ] Westfalenpark, Dortmund M u.a. mit Boys Noiz, Alligatoah, Milky Chance, Die Orsons, Tube & Berger, Ebo Taylor, Wallis Bird, Weekend, L.Stadt 31 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.juicybeats.net

MDR-Sommertour: Heinz Rudolf Kunze

26.07. ] Rischmühleninsel, Merseburg M mit Heinz Rudolf Kunze Eintritt frei www.mdr.de

Backstreet Boys

26.07. ] Völkerschlachtdenkmal, Leipzig M mit Backstreet Boys & Special Guests ab 58,40 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.kaenguruh.de

TH!NK? Festival

27.07. ] Cospudener Sees, Leipzig M u.a. mit Allen Allien, Sven Väth, Pachanga Boys, Axel Boman, Rodhad, Nightmares on Wax, Filburt, Kali Avaaz Tagesticket 29,59 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.think-festival.de

Wacken

31.07.-02.08. ] Wacken M u.a. mit 5th Avenue, Amon Amarth, Motörhead, Slayer, Ax´n Sex,

ausverkauft! www.wacken.com

Rocken am Brocken

31.07.-02.08. ] Elend bei Sorge M u.a. mit Triggerfinger, Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, Abby, Adolar, Razz, Schluck den Druck, K-Paul 39,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rocken-am-brocken.de

Prima Leben und Stereo

01.-02.08. ] Vöttinger Weiher, Freising M u.a. mit Ja Panik, Aloa Input, Edgar Wasser, Mighty Oaks, Rainer von Vielen, Stereo Total Festivalticket 47 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.prima-lebenund-stereo.de

Festivalkult

01.-03.08. ] Porta Westfalica, Veltheim M u.a. mit Dampfmaschine, Doktor Krapula, Vroudenspil, Blessed Hellride, Crystal Pasture, Psyche, Massendefekt, Russkaja Eintritt frei www.festivalkult.de

Nature One

01.-03.08. ] Raketenbasis Pydna, Kastellaun/Hunsrück M mit verschiedenen DJs Festivalticket 75,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. nature-one.de

Fährmannsfest

01.-03.08. ] Hannover M u.a. mit Die Schröders, Torpus & The Art Directors, The Black Sheep, Freunde Der Familie, Jared Cares, Die Eisbrecher Festivalticket 18 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. faehrmannsfest.de

Open Flair

06.-10.08. ] Auf dem Werdchen, Eschwege M u.a. mit Seeed, Broilers, Dave Hause, Razz, Callejon, Jimmy eat World, Boysetsfire, Kapelle Petra, Zebrahead, Madsen Kombikarte 111 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. open-flair.de

Spectaculum Magdeburgense

open-source-festival.de

MDR-Sommertour: Silly

12.07. ] Harbig-Sportplatz, Gardelegen M mit Silly Eintritt frei www.mdr.de

Dong Open Air

17.-19.07. ] Neukirchen-Vluyn am Niederrhein M u.a. mit Annihilator, Gloryful, Skiltron, Vulture Industries, Grave Digger, Arch Enemy, Hail Of Bullets, Grailknights 3-Tages-Ticket 44,99 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.dongopenair.de

Airbeat-One Dance Festival

Geb. (VVK) www.airbeat-one.de

Elton John

mamuku

Geb. (VVK) www.kaenguruh.de

35-40 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. meadowfestival.de

Geb. (VVK) www.rockunterdeneichen.de

Bülent Ceylan, Fiddler´s Green, Hämatom, Victims of Madness

12.07. ] Galopprennbahn, Düsseldorf M u.a. mit Max Herre & Kahedi Radio Orchestra Feat. Joy Denalane, Hercules & Love Affair, Dean Blunt, Panda Bear 43 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.

zzgl. Geb. (VVK) www.facebook.com/

upgrade-festival.com

18.-20.07. ] Suderburg M u.a. mit verschiedenen Künstlern

Open Source Festival

adriakustik

Zahl-Was-Du-Willst- Prinzip www.

The Meadow Festival

www.feel-festival.de

17.-20.07. ] Flugplatz NeustadtGlewe, Schwerin M u.a. mit Tiësto, Sebastian Ingrosso, Nicky Romero, Steve Aoki, Gunz4Hire, Wildstylez, Brennan Heart, Felix Kröcher, Alle Farben Festivalticket 69 EUR zzgl.

11.07. ] Theaterplatz, Dresden M mit Bright Light Bright Light und Elton John ab 75,25 EUR zzgl.

Geb. (VVK) www.weedbeat.de

25.-26.07. ] Bertingen M u.a. mit Brutal Unrest, Dr. Living Dead!, Extinct, Gutalax, Hail Of Bullets, Hate, Izegrim, Kali Yuga, Misery Index 34 EUR zzgl.

18.-20.07. ] Festplatz Obernburg am Main M u.a. mit Antenne Bayern Band, Glasperlenspiel, Luxuslärm, Revolverheld, Nena,

Engelhardt

Aus Frankreich kommt die Tradition der feinen, selbst gemachten Musik für eine Nacht: Die „Fête de la Musique“ bringt in diesem Jahr die Stadt bereits zum 12. Mal zum Klingen: 11 Bühnen entlang des Breiten Weges, über 40 Programmpunkte, von Klassik bis Weltmusik, Rock und Pop bis Singer-Songrwriter-Klängen. In diesem Jahr sind unter anderem die Gewinner des Bandcontests SWM Talentverstärker, Berlin Syndrome dabei, Sagax Furor, Celtic

18.-20.07. ] Vaz Speicher in Rössing M u.a. mit Ohrbooten, Sebastian Sturm & Exile Airline, Yellow Umbrella, Benjie, Dubmatix, Barfuss, Offbeat Mafia Festivalticket 28,40 EUR zzgl.

Rock unter den Eichen

Das 12. Spectaculum entführt wieder alle kleinen und großen Gäste in die faszinierende Welt des Mittelalters und lädt zum Gauklerfest ein. Der königliche Hofstaat eröffnet das Markt- und Lagerleben mit mehr als 60 Händlern, Handwerkern, Brätern, Bäckern und Tavernenwirten. Närrisches gibt’s von Gaukler Finn Flagranti, Magier „Der Große Gidolfo“ sowie den Komödianten von Zeter & Mordio. Ritter und Söldner zeigen beeindruckende

Kampfeskunst. Auch die Musikanten unterhalten das Volk– u.a. Cradem Aventure, die Magdeburger Mittelalterband Sagax Furor, Bannkreis. Aufgespielt wird auch von den Liederknechten, Barde Darion Narrenbart und erstmals von Varius Coloribus mit ihrer klassisch-mittelalterlichen Rockmusik, nordischen Melodien und traditionellen Weisen.

6.-9. Juni] FestungMark

Open Air | DATEs | Juni 2014

30-33 Open Air2.indd 32

22.05.2014 10:09:33

r Open Air Open Open Air Open Open AirAir Open Open AirAir Open Open AirAir Open Open AirAir Open Air Open Air Air Rocco del Schlacko

07.-10.08. ] Herchenbach/ Sauwasen, PüttlingenKöllerbach M u.a. mit Casper, Seeed, Biff y Clyro, Jimmy Eat World, The Subways, Jennifer Rostock, Callejon, Ska-P, Enter Shikari Festivalticket 75 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rocco-del-schlacko.de

Taubertal Festival

08.-10.08. ] Rothenburg ob der Tauber M u.a. mit Sportfreunde Stiller, Seeed, Biff y Clyro, Casper, Jimmy Eat world, Zebrahead, Samy Deluxe+DLX BND, Mia Moth 3-Tages-Ticket 99,80 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. taubertal-festival.com

Passion One

08.-09.08. ] Hannover Expo Plaza Messe Süd M u.a. mit Dale & Harmes, Jumpgeil, Mark‘Oh, Tatanka, Basslovers United, Masterboy, Pulsedriver, tba, The Pitcher 49,95 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.passion-one.com

Pyro Games

09.08. ] Stadtpark Magdeburg M mit verschiedenen DJs 10-20

EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel.: 0931 5999700 www.pyrogames.de

M‘era Luna Festival

Spack! Festival

15.-16.08. ] Festivalpark, Wirges M u.a. mit Samy Deluxe, Genetikk, Alligatoah, Megaloh, MC Fitti, Sierra Kid, Itchy Poopzkid, Weekend, Oh Kid, Gloria Wochenedticket 45 EUR zzgl

Geb. (VVK) www.spack-festival.de

MS Dockville Festival

15.-17.08. ] Hamburg Wilhelmsburg M u.a. mit Birdy, Flume, Jake Bugg, Warpaint, Alligatoah, Kollektiv Turmstrasse, Sohn, Flic Flac, Feine Sahne Fischfilet Festivalticket 89 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.

msdockville.de

Rock‘n‘Heim

15.-17.08. ] Hockenheimring M u.a. mit A day to Remember, Beatsteaks, Placebo, Skrillex, Deichkind, The Prodigy, Billy Talent, Fritz Kalkbrenner 3-Tages-Ticket 125 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.rock-n-heim.com

Serengeti Festival

15.-17.08. ] Schloss Holte Stukenbrock am Safaripark M u.a. mit Biff y Clyro, Casper, Jan Delay & Disco No.1, Editors, NOFX, Flogging Molly, Guano Apes, Turbostaat, SDP 59,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.serengeti-festival.de

09.-10.08. ] Flugplatz Drispenstedt, Hildesheim M u.a. mit Within Temtation, And One, Marilyn Manson, In Extremo, Subway To Sally, Faun, Paradise Lost, Die Krupps Kombiticket 89

Highfield Festival

EUR zzgl. Geb. (VVK) www.meraluna.de

Kombiticket 109 EUR zzgl. Geb. (VVK)

Holi Festival

10.08. ] Stadtpark Magdeburg M mit verschiedenen DJs 15,50

EUR zzgl. Geb. (VVK) Tel.: 0391 5999700 www.holifest.de

Summer Breeze

14.-16.08. ] Flugplatz Dinkelsbühl M u.a. mit Aborted, Arch Enemy, Blues Pills, Chrome Division, Caliban, Callejon, The Ocean, Undertow, Wintersun, Tarja 99 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.metal.de/ news/summer-breeze

Metal Frenzy

14.-16.08. ] Erlebnisbad, Gardelegen M u.a. mit A Traitor Like Judas, Caliban, Grailknights, Grave Digger, Six Feet Under, The Agonist, Lost Society, Cripper 3-Tages-Ticket 59,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.metal-frenzy.de

15.-17.08. ] Störmthaler See, Leipzig M u.a. mit Mackelmore & Ryan Lewis, Beatsteaks, Placebo, Queens of the stone age, Jupiter Jones, Revolverheld www.highfield.de

Carmina Burana

16.08. ] Domplatz, Magdeburg M mit Julie Martin du Theil, Hale Soner, Teresa Sedlmair, Andreas Früh, Michael Mohr, Erwin Belakowitsch, Roland Fenes 38,55 - 63,85 EUR zzgl. Geb.

(VVK) www.opern-festspiele.de

HUK-Coburg Open-AirSommer

20.-24.08. ] Schlossplatz, Coburg M u.a. mit Max Herre & Kahedi Radio Orchestra, Philipp Poisel, Sportfreunde Stiller, Sunrise Avenue unterschiedlich www.open-

air-sommer.de

Worthwhile, The Green River Burial, Rise of the Northstar 30 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. destructionderby-festival.de

Bergfunk Open Air

22.-23.08. ] Funkerberg Königs Wusterhausen M u.a. mit Abby, BudZillus, Das Niveau, Goldmouth, Keule, Team Sabotage, We Invented Paris, Vierkanttretlager, WAYL 19,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.bergfunkopenair.de

Wünnstock Open-Air

23.08. ] Festivalgelände Bad Wünnenbeg M u.a. mit Caliban, Prong, Eskimo Callboy, ZUUL FX, Illdisposed, Any Given Day Einzelticket 25,90 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.wuennstock.de

Spirit from the Street

28.-30.08. ] Flugplatz Niedergörsdorf, Dessau M u.a. mit Krawallbrüder, Business, Perkele, Discipline, Chefdenker, Zaunpfal, Sondaschule, Rotz & Wasser, Berliner Weisser 49 EUR

zzgl. Geb. (VVK) www.spirit-festival.com

Fisherman´s Friend StrongmanRun

30.08. ] Ferropolis, Gräfenhainichen M 11 km Halbmarathon mit insgesamt 30 Hindernissen Tel.: 022 02 24 01 184 www.fishermansfriend.de/strongmanrun

Berlin Festival

05.-07.09. ] Flughafen Tempelhof, Berlin M u.a. mit Woodkid, K.I.Z., Darkside, Fünf Sterne Deluxe, Austra, Genetikk, Mount Kimbie, Ellen Allien, Bilderbuch, Olsen 74 EUR zzgl. Geb. (VVK) www.berlinfestival.de

Die Neuen DeutschPoeten

06.09. ] IFA Sommergarten, Messe Berlin M u.a. mit Marteria, Sido, Thees Uhlmann, Gloria, Max Herre Kombiticket

43,35 EUR zzgl. Geb. (VVK) www. dieneuendeutschpoeten.com

Unbreakable Festival

13.09. ] Tower am Flugplatz,Gera Leumnitz M u.a. mit Eschenbach, ZeitGeist, Unzensiert, The Ray Cats 19 EUR zzgl.

Geb. (VVK) www.unbreakable-festival.de

Destruction Derby

22.-23.08. ] Wasserburg Rosslau M u.a. mit Aborted, Texas in July, WolfxDown, Risk it!,

Veranstalter

Die Insel

Nachdem die Veranstaltung im letzten Jahr nicht stattfinden konnte, weil auch die kleine Stadtoase unter Wasser stand, hat sich das Team der „Insel“ einmal mehr ins Zeug gelegt, um ihren Gästen 2014 wieder eine Zuflucht aus dem grauen Alltag zu bieten. Passend zum Thema Hochwasser und der „grünen Oase in der Stadt“ wird sich die diesjährige „Insel“ vor allem mit dem Leitgedanken „Nachhaltigkeit“ auseinandersetzen. Es finden dazu ein Foodsharing Brunch, ein Kleidertauschmarkt sowie

eine Podiumsdiskussion statt. An allen fünf Tagen können die Besucher an Workshops teilnehmen, sich an Sportkursen im Freien versuchen und einen Familien- und Kindertag in der Natur verbringen. Auf der Bühne stehen „Malleus“ und „Me & Mr. Fox“ Newcomerbands. Für Partyfeeling sorgen stadt- und deutschlandweit bekannte DJs wie Mila Stern, Alphabeton und Dan Cero. (ll)

25.6. - 29.6 ] Adolf-Mittag-See dieinsel.kante-kultur.de

Open Air | DATEs | Juni 2014

30-33 Open Air2.indd 33

22.05.2014 10:09:42

Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Fi

„Die meisten Drehbücher sind sc Als Königs Aragorn in der „Herr der Ringe“-Trilogie wurde er berühmt. Nun brilliert der 55-jährige in der Patricia Highsmith-Verfilmung „Die zwei Gesichter des Januars“, einer undurchsichtigen Film-Noir-Rolle an der Seite von Kirsten Dunst. Ein Gespräch mit Viggo Mortensen über Rauchen und andere Risiken, Herr-der-Ringe-Souvenirs und schlechte Drehbücher. Haben Sie es als Risiko » empfunden, mit einem Erstlingsregisseur zu drehen? Nein, Hossein Amini war sehr gut vorbereitet und ich habe mich vom ersten Tag an sehr wohl gefühlt. Er hat sehr schnell in den Job hineingefunden und ich glaube, er liebt ihn. Vor Drehbeginn habe ich ihn gefragt, ob er als gestandener Autor schon immer davon geträumt habe, selbst zu inszenieren. Er hat das bestritten und meinte, er wolle nur diesen ZUR PERSON konkreten Stoff, an dem VIGGO MORTENSEN ihm sehr gelegen war, selbst realisieren. Ich habe Mit der Rolle des am Ende triumphierenden mit ihm gewettet, dass er Königs Aragorn aus PeMr. Mortensen, es mögen würde. Und ter Jacksons „Herr der Sie leben sehr gespätestens in der zweiten Woche Ringe“-Trilogie ging der sundheitsbewusst. hat er es auch zugegeben. dänisch-amerikanische Wie war es da, für Zählt Patricia Highsmith zu Ihren Schauspieler Viggo einen Film so viele Lieblingsautoren? Meine Lektüre Mortensen in die PopZigaretten zu rauist sehr vielfältig. Ich würde kultur ein. Kultregisseur chen? Das ist nicht Highsmith nicht als Favoritin David Cronenberg vergut für dich, klar. bezeichnen, aber ich habe einige pflichtet den TeilzeitAber es war der ihrer Bücher gelesen. Ich mag Spanier regelmäßig für Filmfigur angemesFilmereignisse wie „A besonders die Kurzgeschichten. sen. History of Violence“ Diesen Roman halte ich nicht für Ist das Rauchen und „Tödliche Verspreihren besten. Er ist okay, aber der vor der Kamera eine chen – Eastern PromiFilm hebt die Geschichte meiner Kunst für sich? Nein, ses“. Viggo Mortensen Meinung nach auf eine höhere eigentlich nicht. tritt auch als Fotograf, Ebene. Abhängig von der Maler, Musiker und Das ist bei Literaturadaptionen Autor in Erscheinung. Figur, der Zeitperiokeineswegs selbstverständlich. Ja, de oder der Perman muss schon froh sein, wenn sönlichkeit wird man der Vorlage halbwegs geman eine Zigarette auf unterrecht wird. Ein Film ist immer schiedliche Weise halten. In jeder anders als das Buch. In diesem Rolle versucht man, jemanden Fall sind die Figuren vielschichtiglaubhaft darzustellen, der man ger und bodenständiger geworeigentlich nicht ist. Aber die Rolle den. Der Film ist eher eine Ode an des Chester erforderte SchauPatricia Highsmiths Gesamtwerk spiel-im-Schauspiel, schließlich und ihre Sensibilität als nur die ist sein Name definitiv nicht ChesVerfilmung eines einzelnen Buter MacFarland. Seinen richtigen ches. Namen wird man niemals erfahFällt es Ihnen nach „The Road“ ren. Seine Kleidung oder seine Art, und „Die zwei Gesichter des Januars“ eine Zigarette zu halten, veränleichter, in Romanﬁguren zu schlüpdern sich völlig, wenn er angefen? Es hängt immer davon ab, trunken ist. Er raucht und trinkt wie gut ein Roman geschrieben mehr, wenn er sich ärgert. Er ist. In diesem Fall wird Chester drückt sich dann auch nicht mehr gleich zu Beginn als schlampig so gewählt aus. All diese Dinge beschrieben, man weiß sofort, fließen mit ein, wenn man einen was für ein Typ er ist. Verzweifelt, Charakter baut. verschwitzt, nicht gerade liebensStudiocanal

wert. Er spielt ein falsches Spiel, das ist klar. Im Film hat man dieses Gefühl nicht. Chester tritt eher positiv in Erscheinung und scheint keine Probleme zu kennen. Man bemerkt erst nach und nach, dass das alles Fassade ist. Wie im klassischen Film Noir macht sich der Charakter umso mehr selbst etwas vor, ja mehr man von ihm erfährt. Man ahnt, dass das alles nur schlecht enden kann. Die Frage ist, ob man dazu imstande ist, die Geschichte gut genug zu erzählen, um den Zerfall der Figur und ihrer Welt interessant zu gestalten. Die meisten Zuschauer kennen Sie aus „Herr der Ringe“. Bedauern Sie, dass Sie beim „Hobbit“ nicht mitmischen? Aber nein. Aragorn kommt im Buch „Der Hobbit“ nicht vor. Natürlich hat man Einiges hinzugedichtet, um aus einem dünnen Buch drei große Filme zu machen, das sich im Wesentlichen an Kinder richtet. Nicht alles davon ist meiner Meinung nach wirklich „tolkienesk“. Aber es macht Spaß, sich diese Filme anzuschauen. Ich habe mir die beiden Teile jeweils am Starttag und in Begleitung von Kindern angesehen. Ich hatte großen Spaß. Der letzte war für mich eine schwindelerregende Erfahrung. Ich saß ganz vorne, mit einer 3D-Brille auf der Nase. Aber die Kinder waren voll bei der Sache und ihre Freude hat mich angesteckt. Ich habe mich auch immer gefreut, wenn ich für einen Moment eine echte Landschaft wiedererkannt habe. Für „Der Hobbit“ wurden sehr viel mehr Landschaften künstlich geschaffen als in „Herr der Ringe“. Aber man entdeckt die echten Bäume, die Felder und die Berge und das ist immer eine schöne Sache. Haben Sie ein Souvenir von „Herr der Ringe“ behalten? Ich habe Aragorns Streicher-Kostüm und eines seiner Schwerter. Und ich

habe einige Narben zurückbehalten. Es sind schöne Erinnerungen. Haben Sie sich die Filme mal wieder angeschaut? Nein, seit den Premieren nicht wieder. Erst im Sommer vorigen Jahres habe ich sie den Kids von Freunden gezeigt. Es war schön, die Filme noch einmal durch ihre Augen zu sehen. Vor allem der erste Teil gefällt mir sehr, hier ist das Visuelle noch ziemlich „organisch“. Ich erinnere mich, dass wir den letzten Teil hier in diesem Hotel vorgestellt haben. Zu diesem Zeitpunkt hatte die Begeisterung gerade ihren Höhepunkt erreicht, sehr viele Menschen warteten bei Tag und Nacht draußen, obwohl es sehr kalt war. Sie wollten einen Blick auf einen Hobbit oder auf irgendeinen der sonst am Projekt Beteiligten erhaschen. Es war der Wahnsinn. Sind Naturerfahrungen für Ihren inneren Frieden heute immer noch von so großer Bedeutung wie seinerzeit? Natürlich. Ich glaube nicht, dass sich das jemals ändern wird. Ich brauche das. Durch meinen Beruf habe ich das Glück, an viele Orte der Welt zu gelangen. Bei diesem Film habe ich die Bergwelt von Kreta erkundet, das war wunderschön. Zuvor habe ich einen Film in Patagonien gedreht. Wir filmten weit entfernt jeder Siedlung, mitten im Nirgendwo. Ich liebe das. Und gerade erst habe ich einen französisch-arabischen Film fertiggestellt, der in wunderschönen, nordafrikanischen Landschaften spielt. Gehen Sie die Arbeit an einem Film heute anders an als vor zwanzig Jahren? Vor zwanzig Jahren habe ich mich auch schon darum bemüht, an wirklich guten Geschichten mitzuwirken. Aber ich hatte nicht so viele Optionen. Und wie jeder junge Mensch wollte ich Erfahrungen sammeln. Für mich war jede Art von Job beim Film

Film | DATEs | Juni 2014

34-35_Film1.indd 34

22.05.2014 10:56:28

m Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film

nd schrecklich“

Gespräch: André Wesche

NFP

Studiocanal

cher, die man liest, schrecklich sind - unabhängig davon, ob sie später realisiert werden oder nicht. Das meiste des Realisierten aber eingeschlossen. Wenn die Bücher nicht schrecklich sind, sind sie nicht interessant, sie provozieren keine Gedanken. Sie mögen Geld einspielen, aber sie haben keinen Erinnerungswert. Inwiefern hat sich Griechenlands Finanzkrise während der Dreharbeiten bemerkbar gemacht? Man stößt allerorten darauf, wenn man nicht blind durchs Leben geht. Als wir in Knossos drehten, beherrschten Streik und Demonstrationen das Land. Wir waren ganz für uns allein. Wir hatten damit gerechnet, dass der Platz von Touristen überschwemmt wäre und es sehr laut zuginge, was umfangreiche Nacharbeiten zur Folge gehabt hätte. Aber der Ort war verlassen. Natürlich fühlt man sich schlecht dabei. Es war ein seltsamer Kontrast, in Athen eine Szene zu drehen, in der ich im Café sitze und ein Bier trinke, während die Streiks nicht zu überhören sind. Es war befremdlich, vorgeben zu müssen, es sei ein goldener Nachmittag des Jahres 1962 und alles wäre nett.

NFP

oder auf der Bühne eine wichtige Lektion. Es war „Learning by Doing“. Die „Herr der Ringe“-Filme haben mir und auch den anderen Schauspielern Türen geöffnet. Danach stiegen wir im Wert, wie man so sagt. Deshalb bin ich heute ein wenig wählerischer. Aber am Ende müssen die Leute immer noch mit dir arbeiten wollen. Du kannst nicht sagen, was du gern machen möchtest, und alles geht automatisch seinen Gang. In fortgeschrittenem Alter wird einem bewusst, dass einem nur noch eine beschränkte Zeit zur Verfügung steht. Und diese Zeit möchte man so gut wie möglich nutzen. Ich möchte bei jedem Projekt etwas hinzulernen. Es war mir noch nie wichtig, wie groß und wie teuer eine Produktion ist. Auch was ich verdiene, ist für mich sekundär. Eine interessante Geschichte sollte die Chance bekommen, erzählt zu werden. Was macht für Sie eine gute Geschichte aus? Es hängt natürlich viel davon ab, zu welchem Zeitpunkt du sie liest und welche Gefühle dich in diesem Moment beherrschen. Wenn eine Geschichte gut strukturiert und geschrieben ist, fällt einem das sofort ins Auge. Besonders angesichts der Tatsache, dass die meisten Drehbü-

FILM-NEUANLÄUFE

EINMAL HANS MIT SCHARFER SOSSE

DIE ZWEI GESICHTER DES JANUARS

Unter dem deutschen Dach der türkischen Familie Coskun braut sich Ungemach zusammen. Tochter Fatma (Sesede Terziyan) ist schwanger und würde den zukünftigen Vater ihres Kindes auch gern das Ja-Wort geben. Das lässt Vater Ismail (Adnan Maral) aber nicht zu, solange Fatmas ältere Schwester Hatice (Idil Üner) noch nicht unter der Haube ist. Und deren Beziehungsleben gestaltet sich denkbar kompliziert. Ihren aktuellen Freund Stefan (Janek Rieke) hat die 34-jährige eben erst in die Wüste geschickt, weil er sich immer mehr in einen Türken verwandelte. Hatice steht aber auf deutsche Männer, allerdings nur, wenn die auch ordentlich Pfeffer haben ein „Hans mit scharfer Soße“ käme ihr gerade recht. Die Journalistin und Schriftstellerin Hatice Akyün setzt sich in engagierten Artikeln und humorvollen Büchern immer wieder mit dem deutsch-türkischen Zusammenleben auseinander. Ihr stark autobiografisch gefärbtes Buch „Einmal Hans mit scharfer Soße“ avancierte zum Bestseller und hat nun seine Verfilmung durch Regisseurin Buket Alakus („Eine andere Liga“) erfahren. Zugegeben, die Komödie ist nicht unbedingt großes Kino. Und manchmal schrammen die schauspielerischen Darbietungen haarscharf am Niveau einer Vorabendserie vorbei. Aber wer sich schon immer gefragt hat, wie wohl das Leben in den vier Wänden der türkischen Nachbarn vonstattengeht, der erlangt so manchen erhellenden Einblick. Beinahe jede Figur wird mit einer großen Zärtlichkeit gezeichnet. Kaum einer, der Familienoberhaupt Ismail (dargestellt von dem viel jüngeren Adnan Maral aus „Türkisch für Anfänger“) nicht zum väterlichen Freund haben möchte. Deutsche und Türken bekommen gleichermaßen ihr Fett weg, wenn es um Themen wie Statussymbole, Homosexualität oder das geizige Teilen der Restaurantrechnung mit der Dame (zu gut Türkisch: „Deutsch zahlen“) geht. Ein hübscher, wenn auch reichlich harmloser Spaß für Angehörige aller Bevölkerungs- und Altersgruppen.(aw)

Chester MacFarland (Viggo Mortensen) und sein holdes Weib Colette (Kirsten Dunst) machen Urlaub in Griechenland, das 1962 noch vergleichsweise unbeschwert in den Tag hineinlebt. In Athen lernt das Paar einen Amerikaner namens Rydal (Oscar Isaac aus „Inside Llewyn Davis“) kennen, der sich als Fremdenführer und kleiner Gauner durchs Leben schlägt. Obwohl die MacFarlands wissen, dass Rydal ein ziemlicher Luftikus ist, freunden sie sich mit ihm und seiner neuen Flamme Lauren (Daisy Bevan) an. Allerdings muss Rydal schnell feststellen, dass er im Vergleich der kriminellen Energie mit Chester schwerlich mithalten kann. Offensichtlich befinden sich die MacFarlands auf der Flucht. Rydal hilft den Fremden – wahrscheinlich auch, weil er ein Auge auf die liebreizende Colette geworfen hat. Aber eigentlich vertraut in diesem Verwirrspiel keiner niemandem. Sicher ist nur eines: diese Geschichte kann kein gutes Ende nehmen. Man muss ein ausgeprägtes Gefühl für Stil und ein Faible für den klassischen Film Noir haben, um diesen vorwiegend ruhig erzählenden Kriminalfilm voll genießen zu können. Der iranisch-stämmige Regisseur Hossein Amini ist in Hollywood vorwiegend damit beschäftigt, Drehbücher zu so unterschiedlichen Filmen wie „Drive“ oder „Snow White and the Huntsman“ zu Papier zu bringen. Die Verfilmung seiner Adaption des klassischen Patricia Highsmith-Romans „Die zwei Gesichter des Januars“ wollte Amini aber nicht in fremde Hände legen. Betrachtet man das Regiedebüt des 48-jährigen, wird schnell klar, warum. Wo die meisten anderen Filmemacher den Stoff zeitgemäß aufgepeppt und sich einer Generation mit geringer Aufmerksamkeitsspanne angedient hätten, setzt Amini auf die unverwechselbare Highsmith-Atmosphäre, die immer wieder in Momenten gipfelt, die einem den Atem stocken lassen. Vorausgesetzt, man ist zwischendurch nicht eingenickt. (aw)

Was für eine außergewöhnliche Dokumentation. Donald Rumsfeld, seines Zeichens Verteidigungsminister unter George W. Bush und Hauptverantwortlicher des Irak-Krieges, plaudert munter aus dem Nähkästchen. Und Dokumentarfilmer und Oscar-Preisträger Errol Morris („The Fog Of War“) hakt gründlich nach. „The Unknown Known“ steht in der rumsfeldschen Rhetorik für das unbekannte Bekannte. Anders ausgedrückt sind es Dinge, die man zu wissen glaubt, es sich aber herausstellt, dass dem nicht so war. Ein Beispiel gefällig? Das Desaster von Pearl Harbor sei mangelnder Vorstellungskraft geschuldet gewesen. Man hat einfach nicht alle Möglichkeiten durchgespielt und sich auf dem falschen Fuß erwischen lassen. Wenige Wochen vor dem 11. September 2001 verkündete Rumsfeld, er möchte nicht daran schuld sein, wenn die USA wie damals scheinbar aus dem Nichts wieder zum Ziel eines Angriffs werden. Manch einer hielt ihn deshalb später für hellsichtig. Und die Verfechter von Verschwörungstheorien erhielten neue Nahrung. Rumsfeld sagt, er habe einfach in die Geschichtsbücher geschaut. Viel erlebt und Geschichte geschrieben hat er selbst auch. Der Film lässt Rumsfelds Karriere Revue passieren und setzt sich auch kurz mit der Biografie des Privatmannes auseinander. Natürlich ist der Politiker viel zu ausgebufft, um sich aus der Reserve locken zu lassen oder um sich selbst in irgendeiner Weise zu diskreditieren. Errol Morris kann provozierende Fragen stellen, bis er schwarz wird, Rumsfeld wird ihm eine wortgewandte Antwort mit genau dosierten Informationen geben und den unangenehmen Rest einfach weglächeln. Trotzdem – oder gerade deswegen – hat man sich am Ende ein umfassendes Bild von diesem Menschen geschaffen. Aber damit nicht genug. Der Film liefert auch einen Crashkurs in jüngerer amerikanischer Geschichte und offenbart auf faszinierendabstoßende Weise, wie Weltpolitik Made in USA geschmiedet wird. Alle Verallgemeinerungen sind falsch. Diese eingeschlossen. Noch so‘n Spruch von Opa Donald. (aw)

Netz www.EinmalHansMitScharferSosse-derFilm.de Bundesstart 12. Juni 2014

Netz www.diezweigesichterdesjanuars.de Bundesstart 29. Mai 2014

Netz: www.UnknownKnown-derFilm.de Bundesstart: 05. Juni 2014

THE UNKNOWN KNOWN

Film | DATEs | Juni 2014

34-35_Film1.indd 35

22.05.2014 10:56:32

Warner

Royal Opera House

Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film

Im Film „Her“ geht‘s um eine digitale Liebesbeziehung

Kleine Kinomeisterschaft

PUCCINIS „MANON LESCAUT“

Geld oder Liebe

Unter dem Namen Halbfinale: Filmkunst wird das Studiokino zur WM-freien Zone und zeigt vier Wochen lang große Filmkunst aus acht Ländern Ja, es gibt tatsächlich Orte, welche den Kampf der besten Fußballmannschaften in Brasilien nur am Rande touchieren. Das Studiokino lockt während der WM nicht mit emotionalen Sportmomenten, sondern mit dem Festival „Halbfinale: Filmkunst“ abseits von Public Viewing. Dort wollen keine Nationalspieler den Cup an der Copacabana erringen, dort sucht ein Franzose in „Beziehungsweise New York“ sein persönliches Glück in New York und dort geht in „Monuments Men“ George Clooney mit einer Truppe aus Kunstschutzsoldaten auf die Jagd nach verschleppten Kunstschätzen. Da treten „Miss Sixty“ aus Deutschland gegen „Dom Hemingway“ aus Großbri-

tannien und „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ aus Schweden gegeneinander an und buhlen um die Gunst des Publikums. Hier tritt ein Oscarprämierter Film wie „American Hustle“ gegen Literaturverfilmungen wie „ Die Bücherdiebin“ und Filmbiografien wie „Grace of Montana“ gegen Dramen wie „Labor Day“ an. Auf eine Nation beschränkt man sich bei dem Festival nicht, es wird Filmkunst aus acht Ländern gezeigt, die begeistert und mitreißt. Die Wahrheit liegt bei diesem Filmkunst-Halbfinale also nicht auf dem Platz, sondern im Kino. #

Halbfinale: Filmkunst, 12. Juni bis 16. Juli, Studiokino, Spielzeiten ab 1. Juni auf www.studiokino.com

Man muss nicht immer nach London, New York und Tokio fahren um imposante Operninszenierungen live mitverfolgen zu können. Das kann schon im Kino direkt nebenan möglich werden. Seit 2009 werden in verschiedenen Kinos Liveübertragungen aus dem Royal Opera House in London gezeigt, auch in Magdeburg. In diesem Jahr inszeniert Jonathan Kent dort nach 30 Jahren Giacomo Puccinis „Manon Lescaut“ vollkommen neu. Es ist die Geschichte der jungen Manon und des jungen Steuerpächters Geronte, deren Liebesgeschichte ein tragisches Ende nimmt. Die Hauptrollen übernehmen Jonas Kaufmann, der als einer der besten Tenöre der Welt gefeiert wird, und Kristine Opolaisin. Entgegen der üblichen Theatergewohnheiten kann man dabei genüsslich zum Popcorn greifen. Royal Opera House Cinema: Manon Lescaut, 24. Juni, 19.45 Uhr, Cinemaxx #

DVD-NEUHEITEN 45 MINUTEN BIS RAMALLAH Der junge Palästinenser Rafiq hat sich in Deutschland ganz gut eingerichtet, weit weg vom herrschsüchtigen Vater in Ost-Jerusalem. Der Einladung zur Hochzeit seines Bruders Jamal in der alten Heimat folgt er daher nur sehr zögerlich. Und tatsächlich, kaum ist die Familie wieder vereint, brechen alte Konflikte wieder auf, die explosive Stimmung eskaliert schließlich so weit, dass sein Vater im Streit eine tödliche Herzattacke erleidet. Nun müssen die Brüder gemeinsam den letzten Wunsch des verstorbenen Vaters erfüllen: in Ramallah, auf palästinensischem Territorium beerdigt zu werden. Kömödie; ab 6. Juni, good movies

AS TIME GOES BY IN SHANGHAI Die sechs Musiker haben ein bewegtes Leben hinter sich: alle sind sie mittlerweile zwischen 70 und über 90 Jahre alt und damit die älteste Jazzband der Welt – die „Peace Old Jazz Band“. Seit über dreißig Jahren spielen sie jeden Abend im legendären Peace Hotel in Shanghai, der feinsten Adresse der Stadt. In diesem Film erinnern sich die sechs Ausnahmemusiker an ihr ereignisreiches Leben und reisen nach Europa zum wichtigsten Jazz-Festival der Welt in Rotterdam…. Doku, ab 30. Mai, New KSM #

DER WEG WAR SEIN ZIEL Es ist ein Traumpfad: Der Weg über die Alpen, von München nach Venedig. Über 550 Kilometer und 20.000 Höhenmeter gilt es im Auf- und Abstieg zu überwinden. Kameramann und Regisseur Christopher Dillig ist 28 Tage den Weg durch abwechslungsreiche und faszinierende Landschaften gelaufen und begab sich auf die Spuren des einstigen Initiators dieses großartigen Fernwanderweges, Ludwig Graßler. Herausgekommen ist eine bildgewaltige und doch oft stille Wanderschaft, die vor allem eine Reise zu sich selbst ist. Doku, ab 5. Juni bei Tiberius Film #

36 36 Film.indd 36

DER ABENTEURER – DER FLUCH DES MIDAS Als die Eltern von Felix und Mariah Mundi wie vom Erdboden verschwinden, steht die Welt der beiden Kopf. Ganz auf sich gestellt bleibt ihnen nichts anderes übrig, als sich allein durch die Straßen von London zu schlagen. Als plötzlich auch Felix entführt wird, eilt der rätselhafte Abenteurer Charity Mariah zu Hilfe. Alle Spuren führen zum mysteriösen Prince-Regent-Hotel und dessen skrupellosen Besitzer Otto Luger, der auf der Suche nach der sagenumwobenen Midas Box ist. Abenteuer/Fantasy, ab 23. Mai

NEU – JETZT JEDEN MONAT!

Beziehungsratgeber gesucht Das Stadtmagazin DATEs und das CinemaxX Magdeburg laden von nun an einmal im Monat zur „Sneak Preview“, die ausgewählte Blockbuster als Überraschungsfilme zeigt. Dabei wird dem Publikum erst im Kinosaal verraten, um welchen Film es sich handelt. Dieses Mal dreht sich in der Romantikkomödie alles um die Beziehungsprobleme zweier grundverschiedener Paare. Bei uns könnt ihr dafür 10x2 Tickets zu gewinnen! Mehr dazu auf Seite 59. 17. Juni, 20 Uhr, CinemaxX Magdeburg #

Film | DATEs | Juni 2014

22.05.2014 12:00:33

Termine für Magdeburg und Umgebung

Juni-

Highlights

www.dates-md.de

Timer 38 38 55 59

Index Termine Veranstaltungsorte Gewinne

Marktplatz 57 60 61 62

Stellenmarkt Wohnmarkt Private Kleinanzeigen Gastro

Vom 6. bis 9. Juni entführt das 12. Spectaculum Magdeburgense die Gäste in die faszinierende Welt des Mittelalters und lädt zu einem großen Gauklerfest ein. An allen Tagen sorgen mehr als 60 Händler, Handwerker, Bräter, Bäcker und Tavernenwirte sowie Magier, Gaukler, Akrobaten, Feuerkünstler und Stelzenwesen für ein kurzweiliges Programm auf dem bunten Markt im Hohepfortepark an der FestungMark. Auch die Musikanten unterhalten das Volk mit alten Weisen – u.a. die letzten Ostgoten von Cradem Aventure (Fr.), Sagax Furor (Sa./So.), Bannkreis (Sa.), Savica (So.), die Liederknechte, Barde Darion Narrenbart und erstmals auch Varius Coloribus (Mo.). 6.-9.6., Fr. 17 Uhr, Sa.-Mo. 11 Uhr, FestungMark

Mittelalterrock aus Magdeburg: Sagax Furor

ANSONSTEN

Europafest

Dekadent

„Klingelingeling, hier kommt der Eiermann.“ Komiker und Tänzer Gregory da Silva ist der berühmte Eiermann. Er hat weltweit auf vielen Festivals performt und erhielt mehrere Auszeichnungen. 2011 kam er ins Guiness Buch der Rekorde für den größten Eierhut der Welt in Mailand. Beim 2. Europafest, was vom 6. bis 9. Juni rund um den Alten Markt stattfindet, will er Groß und Klein mit seinen Kunststücken begeistern. 7./8.6., Alter Markt

Seine Bootlegs sind ein MustHave für jeden, der weiß, wie man die Crowd zur Ekstase bringt. Die Pole Position in der Szene und die Anerkennung seines innovativen House hat sich der Wahlkölner durch eine Reihe von erfolgreichen Singles wie „Lovers feat. Errol Reid”, „Lets Go” und „Wow” erarbeitet. Bob Sinclar, Chuckie, The Disco Boys, Fatboy Slim sind nur einige derer, die Puentez’ Karriere unterstützen. 14.6., 22 Uhr, First

LIVE

Magdeburger Studententage Zwei Wochen, gefüllt mit kulturellen Darbietungen und einer Menge Spaß, auf den Campi von Uni und Hochschule und darüber hinaus – das sind die Studententage. Neben Open-Air-Veranstaltungen mit Bands wie Tales of Nebula hält das Programm auch kulturelle Leckerbissen bereit: Englischsprachiges Theater oder Kabarett sind ebenso gelistet wie Triathlon, Capoiera-Workshop, klassische Konzerte und Ausstellungen. 4.-18.6.,

Danaiad

Sensche

Veranstalter

TANZEN

Veranstalter

FEST

Termine

Elskamp

Spectaculum Magdeburgense

Fête de la Muisque Auf 11 Bühnen treten zur Fête de la Musique den lokalen Musikacts SWM TalentVerstärker Gewinner Berlin Syndrome, taktlos [glücklich] oder t.basco Bands, Solisten, Chöre und Orchester der verschiedensten musikalischen Einfärbung zur Seite. Von Jazz, Ska, Indie über Pop, Klassik, bis hin zu Soul, Balkanbeats und frz. Chanson (Danaïad/Paris) ist alles vertreten, was sich das Musikliebhaber-Ohr wünschen kann. 21.6., 15 Uhr, Innenstadt

diverse Locations

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigen: Seite 37 MD Highlights.indd 37

Highlights | DATEs | Juni 2014

22.05.2014 09:57:43

www.dates-md.de

Index Die wichtigsten Events im Monat von A bis Z

Sonntag 01 KINDER

Konzert der Studienvorbereitenden 10 Jahre Glorreiche Halunken ... Abteilung ... 27.6 28.6 Konzert des Uni-Chores ... 1.6 10. Sinfoniekonzert ... 5.6, 6.6 Konzertreihe 3: Wagner von 18. This Is Ska-Festival 2014 ... einer Kurkapelle? ... 29.6 27.6, 28.6 Kreuzgangserenade ... 29.6 20. New Orleans Jazz Festival ... Literatur und Gesang ... 17.6 28.6 Local Heroes ... 27.6 3. Orgelpunkt ... 15.6 Love Makers ... 6.6, 7.6, 7.6, 8.6, 30 Minuten Musik ... 4.6 8.6, 9.6, 9.6 4. Orgelpunkt ... 22.6 Love, The Twains ... 21.6 5. Orgelpunkt ... 29.6 Manuel Richter ... 16.6, 25.6, À la Parisienne ... 7.6, 8.6 26.6, 29.6 Alfons ... 7.6 Marcus Wiebusch „Hinfort! Anna Maria Seul ... 21.6 Feindliche Macht.“ ... 17.6 Anne Bonny & die Max Giesinger ... 4.6 Rockpiraten ... 9.6 McCorkey & Reeves ... 7.6, Atemlos ... 6.6, 6.6 8.6, 9.6 Cafe Baroque ... 27.6 MDR Sommertour ... 27.6 Campusfest ... 4.6 MDR Zauber der Musik ... 14.6 Celtic Chaos ... 21.6 Michael Tippett „A Child of Our Chorkonzert: In allen landen ... Time“ ... 15.6 20.6 Mick D. ... 20.6 Chorliteratur aus 3 Mitch Walking Elk& Wade Jahrhunderten ... 29.6 Fernandez ... 27.6 Circle of Sound – Mittsommernacht ... 14.6 Raumklangkonzert für Chor Monsieur le Martin ... 8.6, 9.6 und Orgel ... 14.6 No Mute ... 21.6 Colinda ... 6.6, 8.6 Nobody Knows ... 6.6, 7.6 Das Leben ist ein Karussell ... Norina ... 21.6 22.6 Olaf Sandkuhl musiziert auf Dave Hause ... 12.6 seinem mobilen Carillon ... Derniere ... 14.6 21.6, 21.6 Dikanda ... 14.6, 14.6 Open Mic Night ... 4.6, 18.6 Doubravanka Teplice ... 8.6 Pia-Monika Nittke ... 14.6 Dozentenkonzert ... 19.6 Pippo Pollina Trio Duro Nux ... 6.6, 7.6, 7.6, 8.6, „L’appartenenza“ ... 13.6 8.6, 9.6 Pussy con Carne ... 14.6 Eine kleine Zeitreise ... 21.6 Rock ‚n‘ Roll Orchester ... 8.6 Eröffnung des 35. Ruff As Stone ... 7.6 Ummendorfer Sagax Furor ... 14.6, 21.6 Burgsommers ... 18.6, 19.6 Eva Curth „Von Elfen, Feen und Salon Pernod ... 6.6, 9.6 Menschen – Märchen & Musik Schlagerparty ... 9.6 von der grünen Insel“ ... 14.6 Sherman Noir & The Highway Surfers ... 8.6 Ewig ... 7.6 Singkreis Magdeburg ... 21.6 Fellner und Helmer ... 6.6, 7.6, 7.6, 8.6, 9.6, 9.6 Sportfreunde Stiller ... 7.6 Festival gegen Rassismus ... Stimm.Film ... 21.6 6.6, 7.6, 8.6 taktlos[glücklich] ... 21.6 Flip Grater ... 6.6 Tales of Nebula ... 4.6 FrancoFeel ... 8.6 The Boy with No Name ... 21.6 Frank Wuppinger & L’Orchestre The Broken Dam ... 6.6, 7.6, 7.6, Europa ... 8.6 8.6, 8.6, 9.6 Galata ... 21.6 The Skystones ... 8.6 Gemeinsames Konzert der Unantastbar ... 14.6 beiden Georg-PhilippTelemann-Musikschulen Zary Unholy Friday ... 13.6 Violinabend ... 26.6 und Magdeburg ... 20.6 Voices Only ... 14.6 Gemeinsames Von Bach bis Piazolla - Musik Musikschulkonzert für Klavier und Akkordeon ... des Magdeburger Konservatoriums mit der 14.6 Musikschule Radom ... 25.6 Well-known pix ... 21.6 Generation 64 ... 14.6 Whiskey & Starkbier ... 6.6, 8.6 Glorreiche Halunken ... 28.6 Zirkus ... 7.6 Grey Wolf ... 27.6 Konzerte & Live-Musik, Freiluft ... Eisblume ... 6.6 Großes Musikschulkonzert ... 17.6, 18.6, 25.6 BÜ HNE Habenix & Kleinkram ... 27.6 1. Mitteldeutscher Hard bis Heavy ... 7.6 Seniorenball ... 22.6 Headline ... 7.6, 7.6, 7.6 3 sind Einer zuviel ... 4.6, Hörsaal Sommerkonzert mit der 5.6, 6.6 UniBigBand ... 11.6 5. Sommer-Open-Air-Kabarett: Isegoria „France“ ... 27.6 SuperManni ... 19.6, 20.6, Jakelwood Folk Club ... 3.6, 10.6, 21.6, 25.6, 26.6, 27.6, 28.6 17.6, 24.6 8. Kabarettnacht ... 14.6 Jan Kubon solo ... 6.6 Adam Schaf hat Angst ... 6.6 Jazz! Entdeckungen im Adams Äpfel ... 5.6 Schauspielhaus ... 16.6 Alice im Widerstand oder Der John und Stephie ... 27.6 totale Teilzeitkrieg ... 19.6 Julia Neigel & Band ... 13.6 Anti_Korrosion ... 20.6, 20.6 Kammermusikabend ... 14.6 Auf eigene Faust ... 8.6, 9.6, Karine Champagne ... 7.6 10.6, 17.6, 29.6 Katelijne Philips-Lebon ... 7.6 Ausgebucht für eine Macht ... Klänge der Kulturen ... 8.6 11.6, 21.6, 24.6, 25.6 Klänge im Raum ... 9.6 CCA-Cheerfestival ... 21.6, 21.6 Konzert ... 28.6 Cocon/Limen ... 25.6 Konzert der Bigband des Comedy Lounge ... 3.6 Konservatoriums Georg Das Lachen der Clownin ... 6.6 Philipp Telemann ... 14.6 Das Streben nach Glück ... 4.6 Konzert der Blechbläser ... 13.6 Der Bettelstudent ... 1.6

LIVE

Termine Index | DATEs | DATEs | Juni | Juni 2014 2014

38-55 MD Timer 2.indd 38

Der Biberpelz ... 10.6 Der Freischütz ... 23.6 Der Tod - Death Comedy ... 6.6 Der Untertan ... 23.6 Des Wahnsinns kesse Meute ... 7.6 Die Geschichte meiner Einschätzung am Anfang des dritten Jahrtausends ... 6.6 Die heilige Johanna der Schlachthöfe ... 11.6 Die Kunst des negativen Denkens ... 1.6, 3.6 Die Old – Die letzten Helden sterben im PräsidentSchwarzeneggerAltersheim ... 5.6 Die Olsenbande sucht Berni sein Zimmer ... 29.6 Eine Frage der Zeit ... 6.6 Endstation Sehnsucht ... 8.6 Go! ... 23.6 Gozzos Erbe „Satre: Geschlossene Gesellschaft“ ... 25.6, 28.6, 29.6 Improvisationstheater Tapetenwechsel ... 14.6 Internationale Ballettgala ... 7.6 Jojo am Rande der Welt ... 24.6 Karamba, der gestiefelte Kater ... 29.6 La Notte ... 20.6, 21.6 Lars wars ... 27.6 Le Sacre du Printemps ... 8.6 Leise flehen meine Glieder ... 5.6 Lornas Schweigen ... 7.6 Magdebürger Nachschlag ... 30.6 Männer, Machos & Mimosen ... 7.6 Mathilde - Szenen aus dem Altersheim ... 25.6, 25.6 Nabucco Monumental ... 28.6 Nebelhorn-Tango ... 6.6, 20.6 Premiere: Auf eigene Faust ... 7.6 Premiere: Karamba, der gestiefelte Kater ... 28.6 Premiere: Richard O‘Brien‘s The Rocky Horror Show ... 20.6 Premiere: Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert ... 20.6 Premiere: Tanzbegegnungen 4 ... 5.6 Premiere: Über Kimme und Zorn ... 3.6 Puppen sterben besser! ... 26.6 R.O.O.M. - Re Organisation of Material ... 26.6 Richard O‘Brien‘s The Rocky Horror Show ... 21.6, 22.6, 25.6, 26.6, 27.6, 28.6, 29.6 Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert ... 21.6, 22.6, 25.6, 26.6, 27.6, 28.6, 29.6 Songs for Alice ... 24.6 Sonnenallee ... 12.6, 13.6 Spiel‘s nochmal, Sam ... 2.6 Tanzbegegnungen 4 ... 6.6, 15.6 Tanzstunden-Abschlussball ... 14.6 Theater Der Schrank zeigt Dysmorphomanie ... 18.6, 19.6, 20.6 Über Kimme und Zorn ... 4.6, 10.6, 13.6, 15.6, 17.6, 18.6, 26.6, 28.6 Uraufführung: Die Olsenbande sucht Berni sein Zimmer ... 28.6 Versailles Reloaded ... 22.6 Voraufführung: Über Kimme und Zorn ... 2.6 Willkommen bei Carmen Nebel ... 7.6 Wo ein Weg ist fehlt der Wille ... 14.6, 20.6 Zwischen Tür und Angel(a) ... 12.6

KINDER & FAMILIE Familientag der Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaften ... 29.6

KINDER

einen Hilferuf des gefährlichen Planeten Erde erhält, versucht er zu retten was retten ist. CinemaxX

15:00 Bei der Feuerwehr

Das große Hüpfen

Spiel, Spaß und munteres Hüpfen im Elbauenpark Für Kinder ist es ein Paradies: Hüpfburgen wohin das Auge reicht. Ebenso gibt es beim „Großen Hüpfen“ zahlreiche Mitmach-Aktionen, ein abwechslungsreiches Bühnenprogram zum Thema „Fleißige Handwerker“, eine große Handwerkerstraße und ein Kinder-Erlebnispark ganz nach dem Motto „Kinder stark machen“. 10 Uhr, Elbauenpark

KlexXi-Sause: Nix wie weg vom Planeten Erde

USA/Kan 2013, R: Callan Brunker, D: Rob Corddry, Brendan Fraser, 89 min. Auf dem Planeten Baab ist der Astronaut Scorch ein Held und wird verehrt und bewundert. Als ein Hilferuf des gefährlichen Planeten Erde eingeht, schlägt Scorch alle Warnungen in den Wind und begibt sich allein auf die waghalsige Mission und landet in der Falle eines Generals ... 15 Uhr, CinemaxX

16:00/20:15 Zeit der Kannibalen Drei Unternehmensberater, Magdeburg zwei Männer und eine Frau, 18:00 Vom Saulus zum Paulus wechselnde Hotelzimmer. Mehr braucht es nicht als Basis Ballettabend des Nordharzer für geschliffene, pointierte, Städtebundtheaters, Leitung: bitterböse Dialoge über Macht, Jaroslaw Jurasz; 15 EUR Dom Geld, Sex und Gier, wie man LIVE sie im deutschen Kino lange Magdeburg nicht gehört hat. Kulturzentrum 17:00 Konzert des Uni-Chores Moritzhof gesungen wird: Antonín Dvořák 16:15/18:00/20:00 Blue JasMesse D-Dur op. 86 klassisch St. mine Als ihr Mann als Betrüger

6. MAGDEBURGER DOMFESTSPIELE

FRÜHSTÜCKSBUFFET im Espresso Kartell! Jeden Sonntag von 9.30–13.30 Uhr

7,77 €

pro Pers. für Kinder bis 12 Jahre 4,44 € 5x Brunchen & das 6. Brunchen ist umsonst! Wir bitten um Reservierungen ab 14 Uhr unter 0152-53500672 oder Marcelkartell@yahoo.de

www.Espresso-Kartell.de

KUNST Magdeburg

10:00 Inspirationen – Kunst grenzenlos Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow Flurgalerie Eisenbart

Petri Kirche

auffliegt und das gemeinsame Vermögen beschlagnahmt wird, sieht sich Jasmine gezwungen, Magdeburg 19:00 Sunday Jam Klampfen für ihr Leben in der Upper-Class aufzugeben und zu ihrer Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi Schwester zu ziehen ... KulturzenFlowerpower trum Moritzhof 21:00 Karaoke Show mit 17:00/19:00 Tour du Faso Info Karaoke Dj Cocktailbar ONE

TANZEN

siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Her Info siehe 07.06., Studiokino

18:15 Rosie Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

10:00 Das große Hüpfen

BÜHNE Magdeburg

16:00 Der Bettelstudent Zu

den schwungvollen Melodien von Millöckers Operette erzählt Regisseur Nico Rabenald („Wiener Blut“, „My Fair Lady“ und „Titanic – das Musical“) eine turbulente Geschichte, in der jede der Figuren vorgibt, etwas anderes zu sein als sie ist.

Opernhaus/Theater Magdeburg

19:30 Die Kunst des negati-

ven Denkens Die „Feelbad-Komödie“ des norwegischen Regisseurs und Autors Bård Breien zeigt uns die grausam schöne Lust an der Negation und der politischen Inkorrektheit. Schauspielhaus/Theater

Magdeburg

FILM Magdeburg

15:30/20:00 Die zwei Gesich-

ter des Januars Fesselnde Verfilmung des Bestsellers von Patricia Highsmith mit Hollywood-Größen, die sich in einem Netz aus Lügen und Betrug verfangen. Studiokino

Pusteblume-Kinderfest mit Hüpfburgen, Trampolinen, Mit-Mach-Aktionen und Bühnenprogramm unter dem Motto „Wer will fleißige Handwerker seh’n …“, große Handwerkerstraße und Erlebnisland „Kinder stark machen“; Eintritt frei!; Hüpfticket 7 EUR Elbauenpark

Wir

gratulieren

S I M E O N S I L K A S I LVA N A zum

Namenstag DIES & DAS Magdeburg

8:00 Radlader, Bagger und

Mini-Bagger zum Selberfahren WInfo siehe 07.06., Erlebnispark

Magdeburg

14:00 Offener Wasserturm

Info siehe 28.06., 2 EUR Wasserturm Salbke

15:00 Führung in der Aus-

stellung Fokus Junge Kunst

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen Ummendorf

11:00 Kräutergartenfest

Jeden 1. und 3. Sonntag von 10-14 Uhr

BRUNCH

Wir freuen uns auf ihre Reservierung. Telefon: 0391/509 60 64

Kräutergartenfest mit erlesenen Pflanzen für den Blumen- und Gewürzgarten, schmackhaft veredelten Kräutern, Zierrat und kulinarischen Leckerbissen der Saison sowie Musikalische Umrahmung; Führung: „Alte Nutzpflanzen voll im Trend“ Börde-Museum Burg Ummendorf Wolfsburg

14:00 Das Pferd auf dem

Balkon Info siehe 07.06., Kulturzen-

trum Moritzhof

14:30 Coco – Der neugierige

Affe Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof 15:00 KlexXi-Sause „Nix wie

weg – vom Planeten Erde“ Auf dem Planeten Baab ist der Astronaut Scorch Supernova ein Nationalheld und wird von der blauen Alienbevölkerung verehrt und bewundert. Als er

13:00 Gas Show Knallende und

schrumpfende Luftballons, skurrile Luftschläuche, schwebende Seifenblasen oder zerbrechende Rosen. Für Besucher ab 5 Jahren geeignet. Eintritt: 1 € zzgl. phæno Tagesticket, 3 € ohne phæno Tagesticket. Phaeno 14:00 Erfinderwerkstatt: Kreative Fahrzeuge Info siehe 07.06., Phaeno

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 22.05.2014 14:18:00

Gew

2014

FILM

Dienstag 03

KINDER

BÜHNE

über Kultur Mit Gast-Redner Dr. Stefan Kraus, Direktor des 9:00/10:30 Bei der Feuerwehr vielfach ausgezeichneten Kunstmuseums des Erzbistums wird der Kaffee kalt Chef hat Geburtstag, bekommt Torte und Köln. Forum Gestaltung 19:30 Offenes Haus: AG LiteFeuerwehrauto. Der Kaffe aber bleibt kalt, weil ständig das Tele- ratur Katja Lange-Müller „Böse Schafe“; Treffpunkt Bühneneinfon klingelt: Oma Eierschecke gang, Neueinsteiger willkomsteht auf der Dachterrasse und men. Eintritt frei Schauspielhaus/ schreit um Hilfe, während ihre Theater Magdeburg Wohnung brennt. Puppentheater 19:30 Der Richard-Wagner-Verband lädt ein Vortrag und Diskussion mit Bernd Weikl, offen für alle! Opernhaus/Theater

KINDER

Magdeburg

USA 2013, R: Woody Allen, D: Cate Blanchett, Alec Baldwin, Sally Hawkins, 98 min. Als ihr Mann als Anlagenbetrüger auffliegt und das gemeinsame Vermögen beschlagnahmt wird, muss Jasmine ihr Dasein in der Upper-Class aufgeben. Um ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen, nimmt Jasmine eine Stelle als Empfangsdame an und muss vieles über sich ergehen lassen ... 18.30 Uhr, Moritzhof

TANZEN Magdeburg

Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt

Drei spannende Einsätze bei der Feuerwehrmannschaft Chef hat Geburtstag, bekommt Torte und Feuerwehrauto. Der Kaffe aber bleibt kalt, weil ständig das Telefon klingelt: Oma Eierschecke steht auf der Dachterrasse und schreit um Hilfe, während ihre Wohnung brennt. Emil Zahnlücke hätte auf die Hinweisschilder achten sollen ... 9 Uhr, Puppentheater

Comedy Lounge

Diesmal mit Friedemann Weise, Otto Kuhnle, Marcel Exner Friedemann Weise ist das Leitmedium der deutschen Satirepopszene, die er selbst erfunden hat. Otto Kuhnle, Autor von „Ich der Witz“, begann seine Karriere mit Ballettunterricht. Marcel Exner ist oft verwirrt. Grund dafür ist die Tatsache, dass er nicht aufhören kann nachzudenken. Ein garantiert komischer Abend. 20 Uhr, FestungMark

Geburtstag, bekommt Torte und LIVE Feuerwehrauto. Der Kaffe aber Magdeburg bleibt kalt, weil ständig das Tele- 21:00 Jakelwood Folk Club fon klingelt: Oma Eierschecke Jakelwood steht auf der Dachterrasse und TANZEN schreit um Hilfe, während ihre

Die Kunst des negativen Denkens

Feelbad-Komödie vom Norweger Bård Breien Geirr sitzt nach einem Unfall im Rollstuhl. Seine Lieblingsbeschäftigungen beschränken sich seitdem auf Joints rauchen, Johnny Cash hören und in Selbstmitleid versinken. Genervt von dem Verhalten ihres Mannes, lädt Ingvild die muntere Selbsthilfegruppe um Tori ein - Chaos vorprogrammiert. 19.30 Uhr, Schauspielhaus Studiokino

20:15 Zeit der Kannibalen

Drei Unternehmensberater, zwei Männer und eine Frau, wechselnde Hotelzimmer. cafe Lücke Mehr braucht es nicht als Basis Magdeburg für geschliffene, pointierte, 21:00 Salsakurs mit Caro & Ron bitterböse Dialoge über Macht, Varadero; 4 EUR Cocktailbar ONE Geld, Sex und Gier, wie man sie 22:00 Oldie-Disco mit DJ Else im deutschen Kino lange nicht Studentenclub Baracke gehört hat. Kulturzentrum Moritzhof BÜHNE Wohnung brennt. Puppentheater 22 Uhr 21:00 Love Eternal In Love 03.06. Magdeburg Dienstag 10:30 Bei der Feuerwehr Eternal sucht der junge Ian 19:30 Spiel‘s nochmal, Sam wird der Kaffee kalt Chef hat nach dem Tod seiner Mutter die Woody Allens Meisterschaft, Geburtstag, bekommt Torte und Gegenwart todessehnsüchtiger ironische Leichtigkeit mit Feuerwehrauto. Der Kaffe aber Frauen, um sich über sein menschlicher Tiefe zu verbinden, bleibt kalt, weil ständig das Teleeigenes Verhältnis zum Tod und führt im Stück zu einer ebenso fon klingelt: Oma Eierschecke schließlich zum Leben bewusst lustigen wie anrührenden Komö- steht auf der Dachterrasse und zu werden. Kulturzentrum Moritzhof die über Freundschaft, Liebe schreit um Hilfe, während ihre und Geschlechterklischees. Wohnung brennt. Puppentheater Studentenclub 20:00 Folk+Welt traditionelle

Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche Kinder-

DJ Else

Studenten

disco

Schauspielhaus/Theater Magdeburg

20:00 Voraufführung: Über Kimme und Zorn Info siehe 13.06., Zwickmühle

FILM Magdeburg

17:30 Die zwei Gesichter des Januars Fesselnde Verfilmung des Bestsellers von Patricia Highsmith mit Hollywood-Größen, die sich in einem Netz aus Lügen und Betrug verfangen. Studiokino

18:15 Zeit der Kannibalen

Drei Unternehmensberater, zwei Männer und eine Frau, wechselnde Hotelzimmer. Mehr braucht es nicht als Basis für geschliffene, pointierte, bitterböse Dialoge über Macht, Geld, Sex und Gier, wie man sie im deutschen Kino lange nicht gehört hat. Kulturzentrum

Moritzhof

18:30/20:30 Blue Jasmine Als ihr Mann als Betrüger auffliegt und das gemeinsame Vermögen beschlagnahmt wird, sieht sich Jasmine gezwungen, ihr Leben in der Upper-Class aufzugeben und zu ihrer Schwester zu ziehen ... Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Tour du Faso Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Her Info siehe 07.06., Studiokino

20:15 Rosie Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

9:00 Bei der Feuerwehr wird

der Kaffee kalt Chef hat

KUNST

Flurgalerie Eisenbart

10:00 Wir alle sind Zeugen – Menschen im Klimawandel Erfahrungen von Menschen aus Europa, Amazonien, Westafrika und Südasien Eine Ausstellung des Klima-Bündnis der europäischen Städte mit indigenen Völkern der Regenwälder e.V.; Ausstellungseröffnung Stadtbibliothek Magdeburg

Wir

gratulieren

Magdeburg

18:00 Tasting Monday Tas-

ting & History-Feinschmecker bekommen einen Einblick in die Welt der Spirituosen, außerdem gibt‘s Hintergrundwissen und Geschichten zu den über 300 Sorten im wechselnden Angebot, kurzfristig Plätze sichern unter tasting@club-56.de oder im Laden Club 56 18:00 Montags über Magdeburg mit Cocktails und Lounge-Musik Sichtbar

16:30 Coco – Der neugierige

Affe Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

KUNST Magdeburg

19:00 Keramik Ostdeutsch-

land ab 1975 Die Sammlung Vogler, Magdeburg; Vernissage

Galerie Himmelreich

Magdeburg

Fishing For Fashion JETZT DIE NEUE SOMMERMODE ENTDECKEN

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

17:00 Archivführung Eine

öffentliche Führung durch das Archiv der früheren Stasi-Bezirksverwaltung Magdeburg. BStU, Außenstelle Magdeburg

18:00 Magdeburger reden

DIES & DAS Magdeburg

15:30 Historische Schul-

stunde Schulgeschichtliche Sammlung

spielhaus/Theater Magdeburg

mit: Friedemann Weise, Otto Kuhnle, Marcel Exner. Garniert, kommentiert und moderiert wird die Comedy Lounge vom talentierten Vicki Vomit Festung Mark 20:00 Premiere: Über Kimme und Zorn Info siehe 13.06.,

FILM

17:30 Her Info siehe 07.06., Studiokino

19:00 Tour du Faso Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Die zwei Gesichter des

Januars Fesselnde Verfilmung des Bestsellers von Patricia Highsmith mit Hollywood-Größen, die sich in einem Netz aus Lügen und Betrug verfangen.

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 38-55 MD Timer 2.indd 39

Balkon Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Comedy Lounge Diesmal

ERASMUS

GASTRO-EVENTS

16:00 Das Pferd auf dem

Denkens Die „Feelbad-Komödie“ des norwegischen Regisseurs und Autors Bård Breien zeigt uns die grausam schöne Lust an der Negation und der politischen Inkorrektheit. Schau-

Magdeburg 10:30/18:15 Rosie Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

Namenstag

von und mit Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz

19:30 Die Kunst des negativen

Zwickmühle

zum

Über Kimme und Z rn

des Ersten Weltkrieges in der Stadtbibliothek Magdeburg Vortragsreihe „Magdeburg im Ersten Weltkrieg 1914 – 1918. Eine Großstadt an der „Heimatfront““, Referent: Dr. Maik Hattenhorst Stadtbibliothek

Magdeburg

A R M I N BLANDINA

19:30 Sammlung von Büchern ERE P R E M IJu am 3. ni

BÜHNE

Magdeburg

10:00 Inspirationen – Kunst grenzenlos Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow

Magdeburg

Termine

Blue Jasmine

www.dates-md.de

Montag 02

Termine | DATEs | Juni 2014

22.05.2014 14:18:14

www.dates-md.de

Mittwoch 04 STUDENTENTAGE

LESUNG

LIVE

BÜHNE

Galerie Himmelreich

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

18:30 Die Drohnenkrie-

Campusfest

Herbert & Herbert

Zur Eröffnung gibt‘s einen Reggae-Electronic-Mix von Illbilly Hitec Das Berliner Duo startete 2008, um die Möglichkeiten elektronischer Sounds im Bereich des Reggae auszutesten. Inzwischen haben Illbilly Hitec ihren Longplayer „Reggaetronics” am Start, mit dem sie auf Tour sind. Überdies durften sie für die Kollegen von Seeed deren Hit „Augenbling“ remixen. 15 Uhr,

Voll im Visier mit ihrem aktuellen Buch: „Mit dir möchte ich nicht verheiratet sein!“ Lang hat man ihren launischen Schlagabtausch als Ermittlerduo im Polizeiruf mitverfolgen können. In ihrem aktuellen Buch blicken Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler nun auf diese bewegte Zeit zurück - gespickt mit vergnüglichen Anekdoten zu ihren Erlebnissen vor und hinter der Kamera. 19 Uhr, Feuerwache

Campus der FH

STUDENTENTAGE Magdeburg

20:00 Über Kimme und Zorn Info siehe 13.06., Zwickmühle

15:00 Campusfest Beach-

volleyball-Cup, Soccer-Cup, Basketball Korbwurf, Nordic-Walking-Contest, Tauzieh-Contest,VIP-Fußballturnier Hochschule gegen OVGU, 20 Uhr: Konzert mit Illbilly hitec (20 Uhr); anschl. Mensaparty; 4 EUR

Campus der FH

20:00 Tales of Nebula Die

FILM Magdeburg

17:30 Her Info siehe 07.06., Studiokino

18:15 Zeit der Kannibalen Drei Unternehmensberater, zwei Männer und eine Frau, wechselnde Hotelzimmer. Mehr braucht es nicht als Basis

Max Giesinger

Der „The Voice of Germany“-Finalist singt aus 1. Album Nach seinem Erfolg bei der TV-Show „The Voice of Germany“ lehnt Giesinger die für ihn vorgesehenen musikalischen Pfade ab. Er realisiert im Alleingang, via Crowdfunding, die Produktion seines Debuts „Laufen lernen“. Seine Songs handeln nicht nur vom Aufstehen, auch Freundschaft und Liebe spielen eine wesentliche Rolle. 18 Uhr, City Carré

wird der Kaffee kalt Chef hat Geburtstag, bekommt Torte und Feuerwehrauto. Der Kaffe aber bleibt kalt, weil ständig das Telefon klingelt: Oma Eierschecke steht auf der Dachterrasse und schreit um Hilfe, während ihre Wohnung brennt. Puppentheater 10:00 Von Einem der auszog, das Hören zu lernen Robert ist ein fröhlicher junger Mann, voller Witz und Charme. Nur

Evangelische Studentengemeinde (ESG) holt die progressive Magdeburger Rockband in den lauschigen Innenhof der Wallonerkirche. Wallonerkirche

ge-Vom Krieg gegen den Terror zu den Roboterkriegen der Zukunft? Der Politikwissenschaftler Norbert Schepers aus Bremen hält im einewelthaus Magdeburg einen Vortrag zum Thema Drohnenkriege. Anschließend wird es die Möglichkeit zu einer Diskussion geben. einewelthaus

STUDENTENTAGE Magdeburg

20:00 Fiesta de Verano Das

Campusfest 4. Juni 2014 ab 20 Uhr

19:30 Multimediale Reis-

Ambrosius Kirche

ereportage durch das Land des Lächelns Gezeigt wird ein gesamter Schnitt kreuz und quer durch Thailand. Eintritt frei! Reservierung erforderlich!

18:00 Max Giesinger Der „The

Voice of Germany“-Finalist stellt sein selbst produziertes Album „Laufen Lernen“ vor. City Carré 19:00 Open Mic Night stand up comedy, poetry and more

Fotohaus Picasia

19:30 Geliebte Ostsee Lesung

Kunstkneipe Nachdenker

TANZEN

Annekathrin Bürger, musikalische Begleitung: Knut Becker

Magdeburg

Stadtbibliothek Magdeburg

BÜHNE 19:30 Das Streben nach

Glück Richard Dresser hat eine messerscharfe Satire auf das verordnete Streben nach Glück geschrieben, das laut amerikanischer Unabhängigkeitserklärung das Recht eines jeden Bürgers ist. Schauspielhaus/

Theater Magdeburg

19:30 3 sind Einer zuviel

Neues Dreierprogramm von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Kabarett „ ...nach

DIES & DAS für geschliffene, pointierte, bitterböse Dialoge über Macht, Geld, Sex und Gier, wie man sie im deutschen Kino lange nicht gehört hat. Kulturzentrum

Moritzhof

18:30/20:30 Blue Jasmine Als

ihr Mann als Betrüger auffliegt und das gemeinsame Vermögen beschlagnahmt wird, sieht sich Jasmine gezwungen, ihr Leben in der Upper-Class aufzugeben und zu ihrer Schwester zu ziehen ... Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Tour du Faso Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Die zwei Gesichter des

Januars Fesselnde Verfilmung des Bestsellers von Patricia Highsmith mit Hollywood-Größen, die sich in einem Netz aus Lügen und Betrug verfangen. Studiokino

20:15 Rosie Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER

Hengstmanns“

Magdeburg

9:00/10:30 Bei der Feuerwehr Termine | DATEs | Juni 2014

38-55 MD Timer 2.indd 40

ter Magdeburg

19:30 3 sind Einer zuviel

Neues Dreierprogramm von und mit Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann Kabarett „ ...nach

Hengstmanns“

20:00 Leise flehen meine Glie-

der Zwerchfellerschütternd und berührend zugleich gestehen drei Rentner, dass die Zukunft

Campus am Herrenkrug

Feuerwache

Stefan Schluricke (Orgel) St.

Magdeburg

Fest der Spanischkurse der Universität mit lateinamerikanischen Klängen, karibischen Tänzen, studentischen Gesangseinlagen, Tanzvorführungen, einem Spanien-Quiz und Piñata.; 5 EUR Feuerwache

K.D. Schmidts Bühnenfassung nach dem gleichnamigen Film. Der dänische Regisseur Anders Thomas Jensen, bekannt durch „In China essen sie Hunde“, „Flickering Lights“, backt in der schwarzen Komödie mit seinen Lieblingszutaten: subtilem, makaberem Humor, moralischen Grenzübertritten und zarter Melancholie. Das Publikum kann sich der Provokation stellen oder nicht. 19.30 Uhr, Schauspielhaus

dir möchte ich nicht verheiratet sein! Wie in der Rolle, so im Leben? – Lesung mit Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler.

Magdeburg

Prinzzclub

Gastspiel der Dresdener Herkuleskeule Zwerchfellerschütternd und berührend gestehen drei Rentner, dass die Zukunft hinter ihnen liegt. Die Freiheit bestand immer aus Zwängen, das Glück hinterließ immer Wunden, der Kampf um die Liebe war Krampf, der Sex war strapaziös, die Ehe ein Missverständnis. Das Schönste war immer das Schlimmste. 20 Uhr, Zwickmühle

Adams Äpfel

19:00 Herbert & Herbert: Mit

0:00 30 Minuten Musik mit

18:00 Black Wednesday Black Music mit DJ Cut o Holic Club 56 21:00 Karaoke-Party mit DJ Momo Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Show-Bühne. Über 5000 Karaoke-Videos mit den besten Beats aus House, R’nB, 80er & Charts warten nur darauf gesungen zu werden. Boys‘n‘Beats 23:00 I Love College! Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit DJ Parkz; 5 EUR

Leise flehen meine Glieder

www.hs-magdeburg.de

LIVE

land ab 1975 Die Sammlung Vogler, Magdeburg, Keramik

Donnerstag 05

Zuhören, das kann er nicht! Er begibt sich nun im Traum in dieses märchenhafte Reich und muss drei musikalische Prüfungen bestehen; mit dem Ensemble Deliciae Theatralis; 3 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

16:00 Das Pferd auf dem

Balkon Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof 16:30 Coco – Der neugierige

Affe Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof Wolfsburg

16:00 Prinzessin Pfiffigunde

Ein witziges, spritziges, modernes Märchen mit Musik und Gesang nach dem Bilderbuch von Babette Cole. Ab 4 Jahren!

Wolfsburger Figurentheater

KUNST Magdeburg

10:00 Inspirationen – Kunst

grenzenlos Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow Flurgalerie Eisenbart

12:00 Keramik Ostdeutsch-

Magdeburg

12:30 Kunstpause Führung in

einer der Ausstellungen Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

12:30 Fachgruppe Paläontologie Museum für Naturkunde 15:00 Kunst mit Kindern für Kinder ab 6 Jahren Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

15:00 Zimmerplanzenbera-

tung Eintritt ins Gewächshaus: Erwachsene 3,50 EUR, ermäßigt 2 EUR Gruson-Gewächshäuser 16:00 Nachgefragt Beratung für Besitzer von Kunstwerken

Auch am 6. 6. und 15. 6.

P Tanzbegegnungen 4 Tickets (0391) 540 65 55 www.theater-magdeburg.de LIVE Magdeburg

19:30 10. Sinfoniekonzert

Mit Werken von Franz Schubert, Alban Berg und Anton Bruckner.

Opernhaus/Theater Magdeburg

hinter ihnen liegt. Das Schönste war immer das Schlimmste. Die Dresdner Herkuleskeule blickt auf aktuelle Probleme unserer Gesellschaft. Zwickmühle

FILM

TANZEN Magdeburg

21:00 Tango-Café Übungs-

abend Feuerwache

BÜHNE Magdeburg

19:30 Adams Äpfel Von A. T. Jensen, Pfarrer Ivan führt ehemalige Straftäter auf den Weg Gottes. Er lebt zusammen mit Gunnar, früher Triebtäter, Dieb und Alkoholiker, und dem arabischstämmigen Khalid. Zu ihnen stößt Neonazi Adam. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

19:30 Die Old – Die letzten

Helden sterben im Präsident-Schwarzenegger-AlKunstmuseum Kloster Unser Lieben tersheim Die TheaterjugendFrauen clubproduktion ist eine Reise 17:30 Fachgruppe Ornithodurch die Welt der Filmzitate, logie Ornithologie Museum für des Special Equipment, der Naturkunde wahren Liebe und des gekonnt Schönebeck (Elbe) subtilen Spiels à la Jean-Claude 20:00 Nachtwächterrundgang van Damme, verkompliziert durch Schönebeck – Bad Sal- durch die Tücken des Alters. zelmen Treffpunkt: Hexenhaus Opernhaus/Theater Magdeburg im Kurpark, ohne Voranmeldung 19:30 Premiere: TanzbegegKurpark Bad Salzelmen nungen 4 Tanzabend von Pablo Lastras Sanchez und Fredy Franzutti, Musik von Christoph Willibald Gluck, Niccolò Piccini, Von Magnet Schauspielhaus/Thea-

Magdeburg

17:30 Die zwei Gesichter des Januars Fesselnde Verfilmung des Bestsellers von Patricia Highsmith mit Hollywood-Größen, die sich in einem Netz aus Lügen und Betrug verfangen. Studiokino

18:15 Rosie Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

18:30/20:30 Stereo Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Tour du Faso Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

20:15 Vielen Dank für nichts Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

16:00 Das Pferd auf dem

Balkon Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof 16:30 Frankophone Märchen-

stunde Séverine Roussi lädt Kinder zu einer Reise mit Monsieur le Vent ein. Voranmeldung erforderlich bei frankophone. maerchenstunde@gmail.com (Name, Vorname, Anzahl & Alter der BesucherInnen). Die Märchenstunde ist für alle Besucher kostenlos. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 22.05.2014 14:18:27

Gew

2014

EUROPAFEST

Brick Mansions

Fr./Kan 2014, R: Camille Delamarre, D: Paul Walker, RZA, David Belle, 90 min.

Schmelztiegel Brick Mansions, Detroit. Herrschaftsterritorium des Drogenbarons Tremaine und Einsatzgebiet von Undercover-Cop Collier im Kampf gegen Kriminalität und Korruption. In dem von einer gewaltigen Mauer abgeschotteten Ghetto tobt die tägliche Gewalt. Doch die bekommt eine ganz neue Dimension, als Tremaine in den Besitz einer hochgefährlichen Waffe gelangt, mit der er die ganze Stadt zu vernichten droht. Dies fordert ungewöhnliche Maßnahmen: Im Kampf gegen den Drogenboss vereint sich Collier mit dem Ex-Sträfling Lino zu einem schlagkräftigen Team und ist auf dessen Insiderwissen angewiesen. Der hat eine ganz persönliche Mission – denn Tremaine hat Linos Freundin in seine Gewalt gebracht … 16:30 Coco – Der neugierige

Affe Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

KUNST Magdeburg

10:00 Inspirationen – Kunst grenzenlos Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow Flurgalerie Eisenbart

SPORT

Jan Kubon

Magdeburger Musiker ist solo mit Songwriter Folk Blues Stories unterwegs Mundharmonika Knarzen, Raunen, sehnsüchtiges Flüstern und wütendes Schreien sind die Koordinaten, in denen sich die Stimme Kubons zu Hause fühlt. Frei von Manierismen, voll von Gefühl. Kubons Musik ist beeinflusst von amerikanischen Blues-, Folk- und Worksongs und Songwritern wie Dylan und Nick Drake. Weinhandlung 39108

EUROPAFEST Magdeburg

15:00 Whiskey & Starkbier

Irish-Folk aus der Altmark Alter

Markt

16:00 Atemlos Die Band

aus Hettstedt begeistert mit Superhits der Top 40, der Neuen Deutschen Welle, allseits bekannten Oldies und Rockklassikern bis hin zur mitreißenden Ostrock-Show. Alter Markt 16:00 Salon Pernod Französische Musettes, Chansons und Schlager von der Cote d‘Azur Café Flair

16:15 HnedleVedle Kinderpro-

gramm Alter Markt

17:30 Fellner und Helmer

Krämerlieder Alter Markt

Magdeburg

18:00 Firmenstaffel Magde-

burg – Offizieller Trainingstermin Trainingstermin für alle angemeldeten Läufer/innen; Treff: Eingang Tessenowstraße Elbauenpark

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

17:00 Wir alle sind Zeugen

Gebäudemodernisierung für den Klimawandel – Praktische Tipps Vortrag zur Ausstellung; Eintritt frei Stadtbibliothek Magdeburg

18:45 Duro Nux Volk-Rock Alter Markt

hoChgraDig CooL JETZT DIE NEUE SOMMERMODE ENTDECKEN

19:00 Fernhandel-Fürsten-

herrschaft-Burgstädte Im Anschluss an den Vortrag lädt der Verein Denkmal Magdeburger Recht zu einem kleinen Empfang ein. Der Eintritt ist frei.

Kulturhistorisches Museum

19:45 Unternehmen in Sachsen-Anhalt: Dritte Phase Aufbau Ost Festvortrag von Prof. Dr. Birgitta Wolff, anschließend Feier im und am Gemeindehaus Katholische Stu-

dentengemeinde „St. Augustinus“

20:00 Nobody Knows Info siehe 07.06., Alter Markt

20:15 The Broken Dam

Rock-Music Alter Markt

21:00 Eisblume Auch auf

ihrem zweiten Album „Ewig“ gelingt es der Berlinerin, eine wunderschöne, romantische und einzigartige Klangwelt zu schaffen. Alter Markt 21:00 Colinda Geschichten vom Tanzen, Trinken, Lieben und Leiden in altem Französisch Café Flair

21:30 Atemlos Die Band begeistert mit Superhits der Top 40, der Neuen Deutschen Welle & allseits bekannten Oldies und Rockklassikern. Alter Markt 22:00 Love Makers Funky Music Alter Markt

SPECTACULUM MAGDEBURGENSE Magdeburg

17:00 12. Spectaculum Mag-

deburgense – Eröffnungsfest

Festung Mark

Salon Pernod

Das Duo bringt mediterranes Flair nach Magdeburg Salon Pernod spielt mit viel Spaß und Virtuosität neben französischen Musettes, Chansons, italienischer Klassik/Volksmusik und Eigenkompositionen auch Tango, Cajun und Swing. Die beiden professionellen Musiker Thomas Wittenbecher und Patrick Zörner reisen mit dem Publikum musikalisch an die Côte d’Azur. 16 Uhr,

23:00 Blue Lines ein Mix aus

Rock/Pop/Soul/Elektro/Indie/ Funk/Swing/Rock’n’Roll mit DJ Bugs; 5 EUR Feuerwache

Zum 12. Male öffnen sich die Pforten in die faszinierende Welt des Mittelalters und laden zum ausgelassenen Treiben der Gaukler, Söldner und Spielleute ein. Festung Mark

LIVE

Hohenerxleben

FILM Magdeburg 17:00/21:00 Rosie Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit DJ Abuze; 5 EUR

Prinzzclub

BÜHNE Magdeburg

Nachtschwärmer“ Ulrike Nocker, Oliver Vogt & Matthias Krizek mus u.a. mit Vortrag „Privilegien präsentieren eine Schiffsladung im Rassismus – Überlegungen Abenteuerliches und spinnen zu ihrer Analyse und zum musikalisches Seemannsgarn Umgang mit ihnen mit Urmila von Nixen, Wassermännern, Goel“, Konzert Microphone Mafia Glücksrittern im Nebeltanz.; (21 Uhr), Film „My Heart will go Anleger Sarajevo-Ufer Theateron“ (19 Uhr), Fotoausstellungen schiff Magdeburg HOT Alte Bude 19:30 Die Geschichte meiner 19:30 10. Sinfoniekonzert Einschätzung am Anfang Mit Werken von Franz Schubert, des dritten Jahrtausends Alban Berg und Anton Bruckner. Peter Lichts monologischer Text Opernhaus/Theater Magdeburg beschäftigt sich u.a. mit der 20:00 Flip Grater Eine Neusee- Frage nach der eigenen Befindländerin, die nach der Weite des lichkeit in Verbindung mit der Mittleren Westens der USA klingt finanziellen Situation. Schauspielund die auch musikalisch keine haus/Theater Magdeburg 19:30 Tanzbegegnungen 4 Grenzen kennt oder akzeptiert. Tanzabend von Pablo Lastras Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage Sanchez und Fredy Franzutti 20:00 Jan Kubon solo Kubons Musik von Christoph Willibald Musik ist beeinflusst von alten Gluck, Niccolò Piccini, Von amerikanischen Blues und Magnet ... Schauspielhaus/Theater Magdeburg Folksongs, Worksongs und natürlich von Songwritern wie 19:30 3 sind Einer zuviel Dylan, Nick Drake und Dave van Neues Dreierprogramm von und Ronk. Die seltenen Soloshows mit Frank, Sebastian und Tobias von Kubon sind feine, intime Hengstmann Kabarett „ ...nach Abende voller Musik und Stories. Hengstmanns“ Weinwirtschaft Grün 20:00 Eine Frage der Zeit Eine Frage der Zeit, also etwas wird irgendwann eintreten. Aber was tritt irgendwann ein? Ist Zeit Geld? Fragen über Fragen, und die Antworten der Kugelblitze sind wie immer alternativlos. 16:00 Festival gegen Rassis-

Ewig

18:00/20:00 Tour du Faso Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

18:30/20:30 Stereo Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Die zwei Gesichter des Januars Fesselnde Verfilmung des Bestsellers von Patricia Highsmith mit Hollywood-Größen, die sich in einem Netz aus Lügen und Betrug verfangen. 23:00 It‘s friday, dude! Black,

EUROPAFEST

Theaterpremiere im weißem Saal mit Katharina Kruse und Hannah Vongries. Schloss

Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Nebelhorn-Tango „Die

Magdeburg

Staßfurt

19:30 Das Lachen der Clownin

19:00 Vielen Dank für nichts

Bühne am Café Flair

Studiokino

KUNST Magdeburg

10:00 Inspirationen – Kunst grenzenlos Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow

Popsängerin Jeanette Biedermann spielt mit ihrer Band Jeanette Biedermann kommt diesmal nicht solo, sondern mit ihrer Band „Ewig“ in unsere Landeshauptstadt. Im Gepäck hat das Trio, dass seit zwei Jahren mit guten, deutschen Popsongs erfolgreich am Start ist, ihr aktuelles Album „Wir sind Ewig“. Die Texte drehen sich vor allem um Themen wie die Liebe und das Leben. 20 Uhr, Alter Markt

EUROPAFEST Magdeburg

11:00 Alfons Französische

Akkordeon- und Musettenmusik Café Flair

11:15 HnedleVedle Kinderprogramm Alter Markt 12:00 Headline Coverband aus DIES & DAS Salzgitter, die alles spielt, was Magdeburg Spaß macht und auch eigene 18:00 Spezialführung durch Songs einstreut. Alter Markt Die Grüne Zitadelle mit dem Nachtwächter Wenn die Bürger 12:30/16:00 Fellner und Helmer Krämerlieder Alter Markt schlafen gehen, dann sorgt der Nachtwächter für Ruhe 13:30/17:30 Duro Nux Volkund Ordnung. Er führt durch Rock Alter Markt die Grüne Zitadelle und bietet 14:00 Europäisches Kinallerhand Wissenswertes; Anm. derzentrum Bastelecke mit unter 6208655 erforderl.; 7,50 Kerzenziehen, Kugelmalen, EUR (Erw.) Grüne Zitadelle Flurgalerie Eisenbart

ater

Flip Gr

.06.14 Fr, 06

20 Uhr

TANZEN Magdeburg

0:00 Eröffnungsfestival

„Let the Games begin“ mit Live-Musik von Yellow Sky, DJs Bassbart Josh, e69, Der Charlotte, Kunst von 3D BleistiftArt, 3D Kunst Manufaktur Sound

Zwickmühle

20:00 Der Tod – Death Comedy Sterben hatte bisher einen recht negativen Ruf. Damit ist jetzt Schluss. Denn nun startet der Tod persönlich eine Image-Kampagne quer durch die Republik. Mit Konfetti, Blockflöte und Sense-to-go! Theater Grüne Zitadelle

20:00 Adam Schaf hat Angst Abends in der Garderobe zieht Schauspieler Adam Manufaktur Magdeburg Schaf, kurz vor der Rente, mit 18:00 DJs life Black Music mit schwarzhumorigen Chansons DJ Cut o Holic Club 56 der Kabarett-Legende Georg 22:00 Würfelparty Mit den Hits Kreisler Resümee. Musical von G. Kreisler. Ab 16. Puppentheater der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 3 EUR Ballhaus

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 38-55 MD Timer 2.indd 41

22:00 Lieblingsdisco mit Sebastian Schikor; 5 EUR First 22:00 Kiste zu Gast bei Freunden Die Kiste war und ist mehr als ein Haufen Holz und Pappe. Ordentlich Feuer, diesmal im positiven Sinne, gibt’s von unseren DJs King Kong Kicks.

Termine

LIVE

NEU IM KINO

Sa 07 www.dates-md.de

Freitag 06

Termine | DATEs | Juni 2014

22.05.2014 14:18:32

www.dates-md.de

Samstag 07 LIVE

Sportfreunde Stiller

Passend zur diesjährigen WM kommen die Sportis in unsere Landeshauptstadt. Allein ihr Hit „54, 74, 90, 2006“ aber auch „Ein Kompliment“ hängt in jedermanns Ohren. Mit unverwechselbaren Melodien schreibt die deutsche Indie-Rock-Gruppe längst Geschichte. Jetzt kommen sie mit ihrem New York-RioRosenheim-Album zu uns, ganz nach dem Motto: „New York, Rio, Magdeburg”. 20 Uhr, Altes Theater

Magdeburg

11:00 Das furiose Fest

der Spielleute Am Morgen erwachen das mittelalterliche Lagerleben und der bunte Markt mit Musik und mehr als 60 Krämerständen, Handwerkskunst, Brätereyen, Backstuben und Tavernenaus alter Zeit. Festung Mark

DJs: Robert Richter, Joggel, E.T., DJ Brown, Bassbart Josh, Der Charlotte Sound Manufaktur

Magdeburg

23:00 Disco mit DJ Carsten Studentenclub Baracke

23:00 One more time! Finest House mit DJ Wakko; 5 EUR Prinzzclub

BÜHNE

LIVE

Magdeburg

10:00 Festival gegen Rassis-

mus u.a. Theater-Workshop, Hip-Hop-Workshop mit MC Nuri und Hossein, Konzert und Tanzworkshop, Konzert mit Kilinba (21 Uhr), Film „ID-Without-colours“ (19 Uhr), Fotoausstellung HOT Alte Bude

19:30 Des Wahnsinns kesse

Meute Satt gefressene Banker, hungrige Spekulanten und deren Paladine – die Politiker – gehören in die geschlossene Abteilung. Sie sind des ‚Wahnsinns kesse Meute!‘ Nur haben sie keine Leichen im Keller. Kabarett

„ ...nach Hengstmanns“

Alter Markt

14:45 HnedleVedle Kinderpro-

gramm Alter Markt 16:00 Zirkus Bei der fünfköpfigen Combo treffen Walzer und Reggae aufeinander, hier wechseln sich Uptempo-Chansons mit akustischen Rock-Balladen ab, hier verschmilzt bosnischer Blues mit mazedonischer Folklore. Alter Markt 18:00 Katelijne Philips-Lebon Französisches Chanson-Programm Café Flair 18:00 Headline Coverband aus Salzgitter, die alles spielt, was Spaß macht und auch eigene Songs einstreut. Alter Markt 18:30/21:30 The Broken Dam Rock-Music Alter Markt 19:00 McCorkey & Reeves Keating/McCorkey – das sind die beiden gebürtigen Iren Adam Keating und Freddie McCorkey. Sie präsentieren mit ihrem Irish Folk eine mitreißende Show. Alter Markt 20:00 Ewig Ewig ist das PopTrio um Jeanette Biedermann. Gemeinsam mit ihrem Freund Jörg und Christian Bömkes startet die Berlinerin seit 2012 voll durch. Alter Markt 20:00/22:45 Love Makers Funky Music Alter Markt 21:00 Karine Champagne Chansons, Geschichten und Grooves in Frankreich Café Flair 22:00 Headline Coverband aus Salzgitter, die alles spielt, was Spaß macht und auch eigene Songs einstreut. Alter Markt

SPECTACULUM MAGDEBURGENSE

07.06. // ab 10 Uhr Freier Eintritt

Moritzhof

KINDER Magdeburg

15:00 Das Pferd auf dem

Balkon Mika lebt zusammen mit seiner Mutter im Gemeindebau. Eines Nachts hört er ein Wiehern im Hof und folgt dem Geräusch. Draußen erwartet ihn eine Überraschung: Auf dem Balkon des Nachbarn steht ein Pferd!

rum Moritzhof

20:00 Sportfreunde Stiller Ihr

Album „New York, Rio, Rosenheim“ ist nichts weniger als ein Triumph. Die unwiderstehliche Sportfreunde-Magie ist nun auch zurück in Magdeburg. Exklusive Clubshow!, 25 EUR zzgl. Vvkgeb. Altes Theater am Jerichower Platz

20:00 Hard bis Heavy mit

folgenden Bands: Booze Control und Fatman Strikes Kulturhaus Bittkauer Weg

TANZEN Magdeburg

15:00 Kurzchoreogra-

fie-Wettbewerb von und für tanzbegeisterte Magdeburger Laienensembles Schauspielhaus/

Theater Magdeburg

18:00 DJs life Black Music mit DJ Cut o Holic Club 56 20:00 Wunschsongs-Tanzparty mit DJane Carina Café Hansen

07.06. Samstag

DJ Carsten

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Tanzparty Tanzcafé

Nordlicht

22:00 Pfingst-Saturday Night Party Mit den Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 5 EUR Ballhaus 22:00 Ü25 Tanznacht mit DJ Tobie le Freak – Mit der Erfahrung zahlreicher First-Partys, legt er tanzwilligen Gästen, die die Mittzwanziger-Schwelle überschritten haben, Chart-Hits, Disco- und House-Rhythmen auf.; 7 EUR First 22:00 Eröffnungsfestival „Me, myself and music“ Live-Musik von Marc Rempel,

Termine | DATEs | Juni 2014

38-55 MD Timer 2.indd 42

derstehlich: Mal rotzfrech, mal damenhaft wirbelt sie wie ein Tornado das Leben ihrer erwachsenen Kinder durcheinander. Und alles nur, weil Rosie unbedingt ihre Unabhängigkeit bewahren will ... Kulturzentrum

Affe Coco, das furchtbar neugierige Äffchen, trifft auf seiner Reise vom Dschungel in die Großstadt auf den Mann mit dem gelben Hut. Schon bald entwickelt sich daraus eine wunderbare Freundschaft, die jede noch so verzwickte Situation übersteht. Kulturzent-

Café Flair

Folkcocktail der Stendaler präsentiert auf dem Tablett gesunder Selbstironie deutsche, englische, französische und internationale Texte mit starkem Einschlag der irischen Instrumentalmusik, Polka und einem Hauch von Weltmusik.

19:00 Rosie Rosie ist unwi-

First Club Shout Out

Mit dem hochtalentierten Produzenten und DJ Manuel Baccano Manuel Baccano lieferte als Produzent mit seinen Singles „Great Commandment“, „Make Your Move“ oder „Hypnotic Tango“ bereits Top 10 Hits in allen wichtigen Dance Charts. Sein DJ Sets bestechen durch einen Spannungbogen, der von housigen über technoiden und progressiven Tracks reicht. 22 Uhr, First

15:30 Coco – Der neugierige

Schlössertag im Jagdschloss Letzlingen und in Reppichau

KUNST

19:30 Lornas Schweigen Jean-

Pierre und Luc Dardennes Stück erzählt mit meisterhaftem Spannungsaufbau und emotionaler Wucht die Geschichte einer Frau in einer Gesellschaft, in der menschlichen Beziehungen auf ihren Warenwert reduziert werden. Schauspielhaus 19:30 Internationale Ballettgala Opernhaus/Theater Magdeburg 19:30 Premiere: Auf eigene Faust Info siehe 28.06., Opernhaus 20:00 Männer, Machos & Mimosen Die drei Entertainer Arno Udo Pfeiffer, Enrico Scheffler und Wolfgang-David Sebastian präsentieren eine bunte Mischung von Harald Juhnke bis Loriot. Gespickt mit Sketchen, Texten und einer sehr eigenwilligen Dame. VVK 20 EUR Theater Grüne Zitadelle 20:15 Willkommen bei Carmen Nebel Livesendung im ZDF GETEC-Arena

FILM Magdeburg

17:00/21:00 Vielen Dank für

nichts Valentins Leben gerät aus den Fugen als er nach einem Snowboardunfall zum Rollstuhlfahrer wird, sich über Nacht im Heim befindet und von seiner Mutter gezwungen wird an einem Theaterprojekt für Behinderte teilzunehmen.

Kulturzentrum Moritzhof

18:00/20:00 Tour du Faso

Wilm Huygens Dokumentarfilm verbindet das Sportereignis „Tour du Faso“ und die kulturellen Differenzen zu einem spannenden Gesamtwerk, das sowohl unterhält als auch zur Reflektion auffordert. Kulturzentrum Moritzhof

18:30/20:30 Stereo Ins länd-

liche Idyll hat sich Erik zurückgezogen. Doch diese scheinbar heile Welt findet ein jähes Ende als der mysteriöse Henry

FILM

TANZEN

rum Moritzhof

Kulturzentrum Moritzhof

Ketteln, Zinnfigurengießen, Fischeangeln, Armbrustschießen Alter Markt 14:00 Ruff As Stone Londoner Rock-Quartett mit Tobias Künzel (Die Prinzen) als Sänger und Schlagzeuger. Alter Markt 14:00 À la Parisienne Französische Unterhaltungsmusik 14:00 Nobody Knows Der

auftaucht und sich rücksichtslos in Eriks Leben drängt. Kulturzent-

Sonntag 08

Magdeburg

EUROPAFEST Magdeburg

11:00 Doubravanka Teplice original tschechische Blasmusik Alter Markt

11:00 Monsieur le Martin

Französische Unterhaltungsmusik Café Flair 11:00 Whiskey & Starkbier Irish-Folk aus der Altmark Alter Markt

11:15/16:00 HnedleVedle

Kinderprogramm Alter Markt 12:30 Fellner und Helmer Krämerlieder Alter Markt Flurgalerie Eisenbart 13:00 Rock’n’Roll Orchester Das Erfolgsrezept der 3 schrill DIES & DAS gekleideten, sympathischen Magdeburg Rocker und ihrer stimmge8:00 Radlader, Bagger und Mini-Bagger zum Selberfah- waltigen Frontsängerin ist die gelungene Mischung aus ren Während sich die Großen auf den Baggern und Radladern frechen Eigenkompositionen austoben, können sich Kinder ab und neu interpretierten Rock ´n´ Roll Evergreens. Alter Markt 6 Jahren mit dem Mini-Bagger vergnügen und ein „Bagger-Di- 13:30/17:30 Duro Nux Volkplom“ mit nach Hause nehmen. Rock Alter Markt 14:00 FrancoFeel Die SwingpoErlebnispark Magdeburg eten. Café Flair 9:00 Familien-Flohmarkt Familien-Flohmarkt für Groß und Klein Nordpark 9:00 Blutspenden Blutspenden zum guten Zweck Blutbank der

10:00 Inspirationen – Kunst grenzenlos Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow

Universität

14:00 Stadtführung für

Menschen mit Mobilitätseinschränkungen Öffentliche Stadtführung zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Ottostadt mit Elektromobilen. Vorherige Anmeldung bei der Tourist-Information Magdeburg. 7 EUR p.P. Tourist-Information

Rosie

CH 2013, R: Marcel Gisler, D: Sibylle Brunner, Judith Hofmann, Fabian Krüger, 104 min. Lorenz hat sich als Berliner Schrift steller einen Namen gemacht. Als seine Mutter Rosie nach einem Sturz ins Krankenhaus kommt, fährt er in sein Schweizer Heimatdorf. Rosie, eine taffe und lebenslustige Frau, die kein Blatt vor den Mund nimmt, hat sich wieder aufgerappelt und will partout nicht ins Heim. 18.15 Uhr, Moritzhof 19:00 À la Parisienne Französische Unterhaltungsmusik Café Flair

19:00 McCorkey & Reeves

Keating/McCorkey – das sind die beiden gebürtigen Iren Adam Keating und Freddie McCorkey. Sie präsentieren mit ihrem Irish Folk eine mitreißende Show.

Alter Markt

20:00/22:45 Love Makers Funky Music Alter Markt 21:00 Colinda Geschichten vom Tanzen, Trinken, Lieben und Leiden in altem Französisch Café Flair

22:00 Sherman Noir & The Highway Surfers Amerikanischer Singer/Songwriter Alter Markt

SPECTACULUM MAGDEBURGENSE Magdeburg

11:00 Märchenzauber,

Feuertanz und Weltenklänge Die Magier, Gaukler, Akrobaten und Stelzenwesen sorgen überall für Programm, während die „Gefährten des Greifen“ und „Nordarri Beini“ den Besuchern in ihrem Lager authentisches Leben im Mittelalter und bei den Wikingern zeigen. Festung Mark

LIVE Magdeburg

10:00 Festival gegen Rassismus u.a. Workshop zu Fußball, Gender und Rassismus, Infoveranstaltung zu Oury Jalloh, 15:00 Monsieur Chocolat Mit Workshop und Diskussion zu der Figur des Monsieur Chocolat Demokratie in Afrika, Konzert hat Christian West ein neuarmit MC Nuri & Hossein, Matondo tiges Theater geschaffen. Er & Hayat und dem Berlin Boom Staßfurt verführt das Publikum mit seiner Orchester, Film „Au clair de la 15:00 Komm, wir malen eine aufwendigen Maschine, dem lune“ HOT Alte Bude Sonne ... Kreativnachmittag Choco-La-Maten, der SchoStaßfurt für Groß und Klein mit Malen, koladentäfelchen produziert. 16:00 Klänge der Kulturen Musik und Rollenspiel. Schloss Alter Markt Hohenerxleben Spanien-Persien-Amerika mit 16:00 Frank Wuppinger u.a. spanische Tänze von J. Wolfsburg & L’Orchestre Europa Der Rodrigo, ein Conzerto von Vahid 13:00 Gas Show Knallende und Gitarrist & Komponist Frank Shahidifar und eine Rhapsodie schrumpfende Luftballons, skurWuppinger bezeichnet die Musik von George Gershwin. Schloss rile Luftschläuche, schwebende seiner Gruppe auch gerne als Hohenerxleben Seifenblasen .... ab 5 Jahren Crossover-Weltmusik. Alter Markt geeignet. Phaeno TANZEN 18:30/21:30 The Broken Dam Magdeburg 14:00 Erfinderwerkstatt: Rock-Music Alter Markt Kreative Fahrzeuge Offenes 6:00 Eröffnungsfestival „Into 19:00 The Skystones Die MagBesucherlabor für kleine und the future“ Elektro Sounds deburger Rock’n’Roll& Coungroße Erfinder. Aus Holzspießen, mit SoMa, DJ Brown vs. E.T., try-Band rund um Frontmann Papprädern, Luftballons und Joggel, Bassbart Sound Manufaktur Michael Himmelstein rockt seit Magdeburg Kreppklebeband und Heißkleber sein eigenes kleines Traumauto 2009 durchs Land. Ihr Reper19:00 Sunday Jam Klampfen für toire geht bis in die 50er zurück, Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi bauen.Materialkosten: 2,00 € zzgl. phæno Tagesticket. Phaeno dennoch aktuell. Alter Markt Flowerpower

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 22.05.2014 14:18:40

Gew

2014

Schlagerparty

Mit Bernhard Brink, Marry, Bella Vista, La Vie, Antje Klann Auf dem Europafest gibt es viele internationale Angebote für Groß und Klein. Neben Bastelecken für Kinder und gutem Essen steht natürlich auch die Unterhaltung auf dem Programm. Für alle, bei denen Schlagermusik das Herz höher schlagen lässt, gibt es eine vierstündige Party mit unter anderem Bernhard Brink und La Vie. 16 Uhr, Alter Markt

FILM

Fack ju Göthe

Dtl. 2013, R: Bora Dagtekin, D: Elyas M‘Barek, Karoline Herfurth, 118 min. Auf sein vergrabenes Diebesgut wurde einfach eine verdammte Turnhalle gebaut. Der Ex-Knacki Zeki Müller hat keine Wahl und muss als vermeintlicher Aushilfslehrer an der Goethe-Gesamtschule anheuern. Und das deutsche Bildungssystem hat ein Problem mehr: den krassesten Lehrer aller Zeiten. 20.15 Uhr, OvGU

EUROPAFEST

BÜHNE

Magdeburg

11:00 Anne Bonny & die Rock-

23:00 Du tanzt mich mal!

piraten Rock- und Partyband aus Berlin Alter Markt 11:00 Salon Pernod Französische Musettes, Chansons und Schlager von der Cote d‘Azur

Popperlen, Rockbretter, Houseschankerl & Black Music Kracher Café Flair mit DJ Twizzstar; 5 EUR Prinzzclub 11:15/13:30 HnedleVedle Kinderprogramm Alter Markt BÜHNE 12:00 McCorkey & Reeves Magdeburg Keating/McCorkey – das sind die 18:00 Auf eigene Faust Info beiden gebürtigen Iren Adam siehe 28.06., Opernhaus Keating und Freddie McCorkey. 18:00 Le Sacre du Printemps Das Stück ist eine Herausforde- Sie präsentieren mit ihrem Irish Folk eine mitreißende Show. rung und Visitenkarte für jede Ballettkompanie – und jedes Orchester. Gonzalo Galguera hat mit den Tänzerinnen und Tänzern erstmals seit 20 Jahren wieder eine „Sacre“-Choreografie für das Ballett Magdeburg entwickelt. Opernhaus/Theater Magdeburg

19:30 Endstation Sehnsucht

Tennessee Williams Konflikt zweier Lebensentwürfe in den 50er Jahren ... Schauspielhaus

FILM Magdeburg

16:00/18:00/20:00 Stereo Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

16:15/20:15 Rosie Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

17:00/19:00 Tour du Faso Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof 18:15 Vielen Dank für nichts Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

14:00 Das Pferd auf dem

Balkon Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof 14:30 Coco – Der neugierige

Affe Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

SPORT Magdeburg

19:00 40 Jahre Europa-Pokal

FCM – „Das Endspiel“ Sportsbar

Zuckerfabrik

DIES & DAS Magdeburg

Magdeburg

14:00 Offener Wasserturm

Info siehe 28.06., 2 EUR Wasserturm Salbke

siehe 28.06., Opernhaus/Theater Magdeburg

FILM Magdeburg 18:15 Rosie Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

18:30/20:30 Stereo Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Tour du Faso Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

20:15 Vielen Dank für nichts Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

KUNST

Alter Markt

12:30/14:45 Fellner und

Helmer Krämerlieder Alter Markt 15:00 Monsieur le Martin Französische Unterhaltungsmusik Café Flair 16:00 Schlagerparty Bernhard Brink, Marry, Bella Vista, La Vie, Antje Klann, Brink feierte 2013 40. Bühnenjubiläum und spielt die Schlager-Pop-Hits seines aktuellen Albums „Aus dem Leben gegriffen“. Alter Markt 16:00 Duro Nux Volk-Rock Alter Markt

17:00/19.00 Love Makers

Funky Music Alter Markt 18:00 The Broken Dam Rock-Music Alter Markt Spectaculum Magdeburgense

Staßfurt

Von und mit Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz Nein, kein Druckfehler. Gemeint ist nicht das Korn, das auch mal von einem blinden Huhn gefunden wird, sondern der Zorn, der von einem sehenden Menschen empfunden wird, wenn er dem täglichen Wahnsinn ins Auge blickt: Die Familienfreundlichkeit soll zunehmen. Aber nur im Krieg. Im Frieden nimmt sie dagegen ab. 20 Uhr, Zwickmühle

Die Bremer Stadtmusikanten

Sehr musikalisch geht es in eine Zeit der Märchen und Legenden Esel, Hund, Katze und Hahn fliehen vor ihrem Herren. Denn alt und nutzlos sind sie geworden. Die Zweckgemeinschaft in der Not macht sich auf nach Bremen, um sich als Stadtmusikanten zu verdingen. Die Tiere arbeiten hart für ihren Lebensunterhalt und werden entlohnt. 10.30 Uhr, Puppentheater

STUDENTENTAGE

LIVE

Magdeburg

14:00 Fornamentik Vernissage

von Martin Müller und Paul Ghandi, eine Mischung aus Fotografie und Grafik Otto-v.-Gue-

ricke-Universität

21:15 Fack ju Göhte Klein-

Magdeburg

19:30 Der Biberpelz Pfandbon, Büffetbrötchen, Privatkopien, Biberpelz: wo verläuft die Grenze zwischen Kavaliersdelikt und Verbrechen? Die „Diebskomödie“ über kleinbürgerliche Selbstgerechtigkeit und sozialen Aufstiegswillen, ist G. Hauptmanns meist gespieltes Stück. Schauspielhaus/Theater Magdeburg

20:00 Über Kimme und Zorn Info siehe 13.06., Zwickmühle

FILM Magdeburg

10:30/18:15 Vielen Dank für nichts Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

10.06. Dienstag

DJ Tilly

22 Uhr

Studenten

disco

21:00 Jakelwood Folk Club

Studentenclub

Musikalische Akustik-Session Jakelwood

TANZEN Magdeburg

21:00 Salsakurs mit Caro & ganove Zeki Müller landet als Varadero; 4 EUR Cocktailbar Aushilfslehrer an einer Schule. Er Ron ONE bedient sich unkonventioneller Methoden und hat keine Ahnung 22:00 Oldie-Disco mit DJ Tilly Studentenclub Baracke vom Unterricht. Als er seine Schulfreundin Lisi trifft, muss er BÜHNE sich entscheiden ...; Hörsaal V Magdeburg Otto-v.-Guericke-Universität 12:30 Auf eigene Faust Info siehe 28.06., Opernhaus/Theater Magdeburg

17:30 Die zwei Gesichter des Januars Fesselnde Verfilmung des Bestsellers von Patricia Highsmith mit Hollywood-Größen, die sich in einem Netz aus Lügen und Betrug verfangen. Studiokino

18:30/20:30 Stereo Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Balkan Soul & Gypsy

Blues Sie kommen aus rumänischen Dörfern und den Slums von Skopje: legendäre

10:00 Tag des offenen Ate-

liers In der Künstlerwerkstatt von Nikoline F. Kruse. Schloss Hohenerxleben

Wir

gratulieren

G R A Z I A ANNAMARIA D I A N A zum

Namenstag

GASTRO-EVENTS Magdeburg

18:00 Tasting Monday Tasting

& History- Feinschmecker bekommen einen Einblick in die Welt der Spirituosen, außerdem 11:00 Aufgespielt zum gibt‘s Hintergrundwissen und großen Gauklerfest mit Geschichten zu den über 300 Varius Coloribus Mit einem Sorten im wechselnden Angegroßen Gauklerfest feiern alle bot, kurzfristig Plätze sichern Mitwirkenden den Abschluss des unter tasting@club-56.de oder viertägigen Mittelalterspektaim Laden Club 56 kels. Festung Mark 18:00 Montags über MagdeLIVE burg mit Cocktails und LounStaßfurt ge-Musik Sichtbar 13:30 Klänge im Raum Mit DIES & DAS der Mitteldeutschen KammerMagdeburg philharmonie: Bläserkonzert, 8:00 Radlader, Bagger und Musikalischer Brunch und ein Mini-Bagger zum SelberfahAusklang mit dem Hohenerren WInfo siehe 07.06., Erlebnispark xlebener Singkreis. Schloss Hohenerxleben

TANZEN Magdeburg

20:00 Folk+Welt traditionelle

Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche Kinder-

cafe Lücke

Magdeburg

Wolfsburg

13:00 Gas Show Info siehe 07.06., Phaeno

14:00 Erfinderwerkstatt:

Kreative Fahrzeuge Info siehe

07.06., Phaeno

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 38-55 MD Timer 2.indd 43

Über Kimme und Zorn

KINDER

Magdeburg

8:00 Radlader, Bagger und

Mini-Bagger zum Selberfahren WInfo siehe 07.06., Erlebnispark

Magdeburg

19:30 Auf eigene Faust Info

BÜHNE

Termine

Festung Mark

EUROPAFEST

Dienstag 10

www.dates-md.de

21:00 Karaoke Show mit Karaoke Dj Cocktailbar ONE 22:00 Pfingst-Sunday-es geht weiter-Party Mit den Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 5 EUR Ballhaus 22:00 First Club – Shout Out Bikini Records Labelnight mit Manuel Baccano & Tony T; 7 EUR First 22:00 Urban Junk Yard Finest in Drum n Bass & Dubstep. Nach mehrmonatiger Kreativpause sind sie zurück und verknoten auf der Tanzfläche wieder ordentlich die Schnürsenkel.

Montag 09

Termine | DATEs | Juni 2014

22.05.2014 14:19:02

www.dates-md.de

Di 10 Mittwoch 11

Roma-Orchester aus Osteuropa, Sänger und Blaskapellen vom Balkan. Nun kommen sie wieder ganz groß raus ... Kulturzentrum

SOMMERLUFT

Donnerstag 12

FILM

BÜHNE

Moritzhof

20:15 Rosie Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

21:00 Love Eternal In Love Eternal sucht der junge Ian nach dem Tod seiner Mutter die Gegenwart todessehnsüchtiger Frauen, um sich über sein eigenes Verhältnis zum Tod und schließlich zum Leben bewusst zu werden. Kulturzentrum Moritzhof

Red Bull Student Boat Battle

Wer ist der beste Lanzenkämpfer in Magdeburg? Zwei Lanzenritter, zwei Ruderboote und los geht die Wasserschlacht: Beim 2. Red Bull Student Boat Battle treten im Wissenschaft shafen wieder Teams von der HS Magdeburg-Stendal und der Universität im ritterlichen Lanzenduell gegeneinander an. Ziel: Den Gegner in den Fluten versenken. 16 Uhr,

KINDER Magdeburg

9:00/10:30 Die Bremer Stadtmusikanten „Etwas Besseres als den Tod findest du überall!“ Anlass für Esel, Hund, Katze und Hahn ihre Herren zu fliehen. Denn alt und nutzlos sind sie geworden und „nun ist guter Rat teuer“. Puppentheater

sUn, FUn, Fashion ALLE MODE FÜR DIE HEISSEN TAGE

Wissenschaft shafen

LadiesNight: Einmal Hans mit scharfer Soße

Dtl. 2014, R: Buket Alakus, D: Idil Üner, Adnan Maral, Şiir Eloğlu, 96min. Vater Ismail kutschiert stolz seinen Mercedes, doch er hält stur an einer Tradition fest: Zuerst muss die ältere Tochter unter der Haube sein, dann erst darf die jüngere Schwester heiraten. Doch ein Deutscher muss es sein, mit türkischem Feuer: ein „Hans mit scharfer Soße“. 20 Uhr, CinemaxX

STUDENTENTAGE

FILM

Magdeburg

15:00 Uni-Triathlon 750m

Schwimmen – 20km Radfahren – 5km Laufen Barleber See 15:00 OvGU Beachvolleyballturnier Herren- und Damenturnier, 2er Mannschaften; Startgebühr: 2 EUR pro Mannschaft

17:30 Die zwei Gesichter des Januars Fesselnde Verfilmung des Bestsellers von Patricia Highsmith mit Hollywood-Größen, die sich in einem Netz aus Lügen und Betrug verfangen. Studiokino

27. Uni-Triathlon

Wer holt am Barleber see die Studentenmeisterschaft? Es ist der traditionsreichste Triathlonwettkampf Magdeburgs. Im Rahmen der Studententage versammelt sich dazu am Barleber See alljährlich die Triathleten, um u.a. den Studentenmeister zu küren. Neben 750 m Schwimmen gehört eine 20-km-Radstrecke und ein abschließender 5-kmLauf zum Wettkampf. 18 Uhr, NEZ Barleber See

KUNST

15:00 Drachenboot-Uni-Open

Magdeburg

10:00 Inspirationen – Kunst

grenzenlos Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow Flurgalerie Eisenbart

Magdeburg

10:00 Inspirationen – Kunst

grenzenlos Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow

zert mit der UniBigBand Unter der Leitung von Stefan Schultze erwartet die Besucher ein breit gefächertes Programm von Jazz bis hin zum Pop.; Hörsaal 5

14:00 Eröffnung der Ausstel-

Mensa der Universität

17:00 Die Schönheit der Blinden Vernissage der Ausstellung. Mit Wulf Gallert und anschließender Lesung mit Dr. Ilja Seifert. City Carré

DIES & DAS Magdeburg

18:00 Duftreise in die Welt der natürlichen Helfer Aus der Reihe „6 Duftreisen“ – natürlichen Helfer, die sanft und unterstützend für einen Ausgleich unseres Hormonsystems sorgen können. Eintritt: 5 EUR

18:15 Rosie Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

18:30/20:30 Stereo Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Tour du Faso Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 LadiesNight „Einmal Hans mit scharfer Soße“ Multikulti-Komödie um eine junge Deutschtürkin, die schnell einen passenden Mann fürs Leben finden muss. Nach dem gleichnamigen Roman von Hatice Akyün. CinemaxX 20:15 Vielen Dank für nichts Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

Magdeburg

dekreis? Die Bewertung der Ereignisse aus Sicht der Nachbarn, mit Holger Politt. In der Universitätsbibliothek der OvGU, Gebäude 30. Otto-v.-Guericke-Universität

sPiTZE BEi hiTZE ALLE MODE FÜR DIE HEISSEN TAGE

DIES & DAS

wirklich dem Diktat der Märkte ohnmächtig ausgeliefert? Wie können wir uns wehren? Schau-

20:00 Ausgebucht für eine Macht Info siehe 21.06., Zwickmühle

Magdeburg

9:00/10:30 Die Bremer Stadtmusikanten „Etwas Besseres als den Tod findest du überall!“ Anlass für Esel, Hund, Katze und Hahn, ihre Herren zu fliehen. Denn alt und nutzlos sind sie

Flurgalerie Eisenbart

19:30 Ausstellungseröffnung

Ulrike Hursie Malerei; Galerie da oben Feuerwache

22:00 Festungsnacht Spezial: Brasilianische Nacht Fußball-WM-Eröffnungsspiel Brasilien-Kroatien, Mr. G-Rock mit Electro und Mainstuff. Joint Force steht für House, Electro und Party.; 6 EUR (Ak) Festung

Mark

einer der Ausstellungen Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Battle Ritterliches Lanzenduell in Ruderbooten zwischen Studenten der Uni Magdeburg und der Hochschule Magdeburg, Ziel: Gegner im Hafenbecken versenken; Eintritt frei! Wissenschaft shafen

AUFSATTELN FÜR ACTION DIE TOUR DE NATUR AM 15. JUNI 2014 START: UM 10 UHR AM ALLEE-CENTER

LIVE Magdeburg

19:00 Dave Hause Dave Hause

gehört zu den Künstlern, die ihre Musik auf der Bühne leben. Er singt, spielt Gitarre, schreit, stampft mit dem Fuß, gestikuliert, zwinkert dem Publikum zu und tut alles, um seinen Songs die größtmögliche Präsenz zu geben. Und zwischen ...

SPORT Magdeburg

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

19:30 Phantasmen Lesung Kai

Feuerwache

BÜHNE

Magdeburg

12:30 Kunstpause Führung in 16:00 Red Bull Student Boat

KINDER

10:00 Inspirationen – Kunst grenzenlos Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow

18:00 Die Ukraine im Krei-

dhistisches Meditationszentrum

11.06. – 13.07. Mit der SWM Card gibt’s RumbaRasseln, Rabatte bei Getränken und richtig bequeme Leih-Liegestühle.

spielhaus/Theater Magdeburg

38-55 MD Timer 2.indd 44

siehe 14.06., Kulturzentrum Moritzhof

VORTRAG & LESUNG

20:00 Wut ist heilbar Buddhistischer Vortrag mit Lama Dechen; 6 EUR Arya Tara – Bud-

Sommerluft Public Viewing im Wissenschaftshafen

Termine | DATEs | Juni 2014

20:15 Chasing the Wind Info

KUNST

Phaeno

07.06., Phaeno

Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

Magdeburg

der Schlachthöfe Auch heute ist Brechts Lehrstück über die Mechanismen unseres Wirtschaftssystems brandaktuell. Es stellt die Frage: Sind wir

Wolfsburg

18:15 Vielen Dank für nichts

Tickets(0391) (0391)540 54065 6555 55 www.theater-magdeburg.de Tickets www.theater-magdeburg.de

19:30 Die heilige Johanna

13:00 Gas Show Info siehe 07.06.,

FILM Magdeburg 17:30 Her Info siehe 07.06., Studiokino

DieSylphide heilige Johanna der Schlachthöfe La Auch am 12. und 19. 10.

BÜHNE

Salzelmen

Ein Theaterstück mit LiveMusik nach dem gleichnamigen Film Der Weg von Micha und Mario, die in den 1970er Jahren am kürzeren Ende der Sonnenallee in (Ost-)Berlin leben, ist eigentlich klar vorgeschrieben: POS, EOS, NVA, UNI. Eigentlich – doch dann kommt etwas dazwischen, wogegen selbst das detailverliebte Lebensplanoptimierungsregime der DDR machtlos ist: die Pubertät. 19.30 Uhr, Schauspielhaus

TANZEN

Magdeburg

20:00 Nachtwächterrundgang durch Schönebeck – Bad Salzelmen Treffpunkt: Hexenhaus im Kurpark, ohne Voranmeldung Kurpark Bad

Sonnenallee

Magdeburg

Schönebeck (Elbe)

Kreative Fahrzeuge Info siehe

Salbker See

Bei IKUS ist die Welt zu Gast bei Freunden! Das kann man hören, sehen, schmecken… an mehr als 20 Länderständen. Festung Mark

Am 11. 6.

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

14:00 Erfinderwerkstatt:

20 Mannschaften der Uni, Hochschule sowie der Fachhochschule der Polizei Aschersleben liefern sich einen sportlichen Wettstreit am Salbker See II

Otto-v.-Guericke-Universität

Flurgalerie Eisenbart

lung: Fornamentik Im Rahmen der Magdeburger Studententage 2014 beginnt eine neue Ausstellung zum Kunstprojekt „Fornamentik“. Alle Informationen unter www.fornamentik.de.

Magdeburg

16:00 Fest der Kulturen 2014

Magdeburg

KUNST

Das WM-Fieber startet und bringt die Massen zum Tanzen Zu dem Fußballfloor, welcher nach dem Fußball-WM-Eröffnungsspiel Brasilien-Kroatien zum Feierort wird, spielen die DJs alles was gefällt. Mr. G-Rock glänzt auf seinem Floor mit Electro und Mainsuff. Die Newcomer Joint-Forces sorgen mit House, und Electro für jede Menge gute Stimmung. 22 Uhr, FestungMark

STUDENTENTAGE

Barleber See

19:30 Hörsaal Sommerkon-

Festungsnacht Spezial: Brasilianische Nacht

geworden und „nun ist guter Rat teuer“. Puppentheater

LIVE

TANZEN

SPORT

Magdeburg 19:30 Sonnenallee Info siehe 13.06., Schauspielhaus/Theater Magdeburg

20:00 Zwischen Tür und

Angel(a) Was macht der Pförtner des Kanzleramtes, wenn er „allein zu Haus“ ist? Lothar Bölck stellt sich als eben dieser Pförtner selbst in Dienst als Kanzler. Dabei steckt er zwischen Tür und Angel(a).

Meyer – dem Meister der deutschen Phantastik – actionreich, düster und spannend, Eintritt frei Stadtbibliothek Magdeburg

DIES & DAS Wolfsburg

17:00 After Dark Thema: Das

Runde muss ins Eckige – Physik und Fußball; Abend mit Vorführungen, Experimenten und geführten Touren; 5 € Phaeno

Zwickmühle

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 22.05.2014 14:19:28

Gew

2014

LIVE

FILM

LIVE

FEST

Tinkerbell und die Piratenfee

USA 2014, R: Peggy Holmes, Dt. Stimmen: Yvonne Catterfeld, 78 min. Als ihre gewagten Ideen

Einmal Hans mit scharfer Soße

Dtl. 2013, R: Buket Alakus, D: Idil Üner, Adnan Maral, Sesede Terziyan, 90 min Während

Vater Ismail stolz seinen Mercedes durch Salzgitter kutschiert und Mutter Emine dazu drängt, zwischen Baklava und Börek ihre Deutschkenntnisse für den Einbürgerungstest aufzupolieren, hält er doch stur an einer alten anatolischen Tradition fest: Zuerst muss die ältere Tochter Hatice unter der Haube sein, dann erst darf auch ihre jüngere Schwester Fatma heiraten. Doch Fatma ist – schon bald für jeden sichtbar – schwanger und Hatice muss sich ihrer Schwester zuliebe mit der Männersuche beeilen.

Das Schicksal ist ein mieser Verräter

USA 2014, R: Josh Boone, D: Shailene Woodley, Ansel Elgort, Willem Dafoe, 120 min Hazel #

und Gus sind zwei außergewöhnliche junge Menschen, die den gleichen Humor und die Abneigung gegen Konventionelles teilen und sich ‚unsterblich‘ ineinander verlieben. Ihre Beziehung ist so einzigartig und wundervoll, dass die beiden es furchtlos mit ihrem gemeinsamen schonungslosen Schicksal aufnehmen. Gus macht Hazels großen Traum wahr: Gemeinsam fliegen sie nach Amsterdam, um dort Peter Van Houten zu treffen, den Autor von Hazels absolutem Lieblingsbuch. Eine Reise, die das Leben der beiden entscheidend verändern wird.

GASTRO-EVENTS Magdeburg

19:00 Essen in vollkommener

Dunkelheit Ein Erlebnis-Abend für alle Sinne! Genießt ein 3-Gänge-Menü in völliger Dunkelheit dazu Showprogramm „120 minuten Flug“ – unsichtbarer Spaß zum Mitmachen!; nur mit Reservierung!; 45 EUR First

Pippo Pollina Trio

Sizilianischer Liedermacher spielt aus „L’appartenenza“ Er hat viel zu sagen, spricht eine wundervolle Sprache, ist sensibel und zart. Immer verschmelzen seine einzigartige, kraft volle Stimme und die Instrumente zu einer harmonischen Einheit. Der charismatische Poet Pippo Pollina überrascht mit lyrischen Balladen , poetischen Protestliedern bis hin zum fetzigen Ohrwurm. 20 Uhr, Moritzhof

LIVE Magdeburg

Julia Neigel & Band

Ein Abend voller Pop, Rock, Blues und Soul Sie gilt als eine Pionierin der deutschen Rockmusik. Aber es ist schwer, sie auf eine Richtung festzulegen. Pop, Rock, Blues und Soul – irgendwie ist das alles ihr Musikstil. Ihr erstes Album „Schatten an der Wand“ machte „Jule“ zum Shootingstar der deutschen Musikszene. Sie trat mit Tina Turner, Eros Ramazotti, Rod Steward, Elton John auf. 20 Uhr, Karstadt

und Soul – irgendwie ist das alles ihr Musikstil. Karstadt

18:00 Konzert der Blechblä-

ser Leitung: Günter Schaumberger Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

TANZEN Magdeburg

18:00 DJs life Black Music mit

CH/D 2013, R: Oliver Paulus, Stefan Hillebrand, D: Joel Basman, 95 min Valentin wird nach einem Snowboardunfall er zum Rollstuhlfahrer und kommt ins Heim. In ihrer neuen Komödie balancieren die beiden Regisseure die irrsinnigsten Einfälle und die schmerzliche Tragik eines erschütternden Schicksals meisterhaft aus, schonungslos, aber ohne dabei ihre Figuren zu verraten. 17 Uhr, Moritzhof 21:00 Stereo Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

21:00 Her Info siehe 14.06., Studiokino

KINDER

DJ Cut o Holic Club 56 Wolfsburg 22:00 Lady‘s Night Mit den 19:00 Ronja Räubertochter Hits der 80er, 90er, Black, House Ein Theaterstück voller Lebensund die aktuellen Charts; 5 EUR philosophie nach Astrid Lindgren. Ab 6 Jahren! Wolfsburger Ballhaus Figurentheater 22:00 I like you but I love Disco mit DJ Dicky; 5 EUR First KUNST

BÜHNE Magdeburg

19:30 Sonnenallee Thea-

terstück mit Live-Musik nach

20:00 Pippo Pollina Trio „L’appartenenza“ Nach einer künstlerischen Pause kehrt der sizilianische Liedermacher und charismatische Poet Pippo Pollina wieder zurück auf die Bühne. Auf brandneue Songs seines aktuellen Albums L’appartenenza“ dürfen sich die Zuhörer freuen. Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Unholy Friday mit „Fire-

bird Trio“ aus Australien, Ihr Stil ist purer Rockabilly angelehnt an den Sound von Little Richard

Magdeburg

10:00 Inspirationen – Kunst grenzenlos Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow Flurgalerie Eisenbart

dem gleichnamigen Film von Thomas Brussig und Leander Haussmann, eine humoristische Auseinandersetzung mit der DDR Schauspielhaus/Theater

Magdeburg

20:00 Über Kimme und Zorn Gemeint ist der Zorn, der von einem sehenden Menschen empfunden wird, wenn er

„Ernst genommen werden.“

VERNISSAGE Magdeburg

19:30 Alltagsbilder 30 Jahre

Malerei & Grafik von Jürgen Hänel; Vernissage Kunstwerkstatt

sTYLE YoUr sUMMEr ALLE MODE FÜR DIE HEISSEN TAGE

SPORT 20:00 Mondscheinklettern

volksbank-magdeburg.de • facebook.com/VolksbankMD twitter.com/VolksbankMD

Markthalle

20:00 Julia Neigel & Band Sie gilt als eine Pionierin der deutschen Rockmusik. Aber es ist schwer, sie auf eine Richtung festzulegen. Pop, Rock, Blues

dem täglichen Wahnsinn ins Auge blickt. Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz fragen sich warum ... Zwickmühle

FILM Magdeburg

17:00 Vielen Dank für nichts Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Chasing the Wind Info siehe 14.06., Kulturzentrum Moritzhof

Mittsommernacht

Ein Abend voll Musik, Film, Literatur, Theater Dikanda, 1997 in Polen gegründet, hat einen sehr lebendigen Folklorestil geschaffen mit eigenen Texten und Melodien. Ihre Konzerte sind einzigartige Reisen rund um den ganzen Musikglobus, voll Spontanität, urwüchsiger Leidenschaft , Charisma, ganz zur Freude des Publikums und der Band selber. 17 Uhr, Kloster-

Das Fest zur Sommersonnenwende mit mystischer Feuerund Tanzshow Die Magie der nordischen Mittsommernacht wird heute nach Magdeburg getragen. Gute Geister sollen belebt und das Sonnenwendfeuer entzündet werden. Es spielt die Band Savica. Das Künstlerprojekt „Utara“ entführt auf Fantasiereise und bietet eine Feuer- und Tanzshow mit PyroEffekten. 18 Uhr, FestungMark

bergegarten

18:20 Pussy con Carne

EKMAGADI

Die saftigste Magdeburger Musikneuheit seit Telemann und Tokio Hotel verwöhnt ihr Kurzfilmreihe aus achtzehn Episoden – aus Unterwasserwelt nach mehr geiferndes Publikum und Insektenreich. Gruson-GeMagdeburg

17:00 Green Porno Animalische

wächshäuser

17:30 Konzert der Bigband

des Konservatoriums Georg Philipp Telemann Gesellschafts-

haus am Klosterbergegarten

18:00 Improvisationstheater Tapetenwechsel Gespielt werden Theaterstücke, spontan und lockerflockig aus der Hüfte heraus. Dabei verlassen sich die Schauspieler ganz auf ihr Publikum, das ihnen die ersten Ideen zuspielt. Gesellschaftshaus

ABITANZKURS

14. JUNI

um 12:30 Uhr

WWW.TANZSCHULE-DIEFERT.DE mit einer süchtig machenden Mischung aus IndieRock und avantgardistischem TanzPop. Klosterbergegarten

Juni-Salate unsere

frisch aus dem Garten

Salat von Kohlrabi und Birne mit Löwenzahn dazu Gewürzbrösel aus Schüttelbrot und Haselnüssen

++ Ringelbete mit Nashi-Birne & Wildkräutern Magdeburg

and Chuck Berry bis hin zu The Stray Cats; gespielt mit neuer Energie und einer authentischen Live-Show.; DJ Reverend Jay Kay; 15 EUR (AK) Sudenburger

Ekmagadi

am Klosterbergegarten

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 38-55 MD Timer 2.indd 45

Vielen Dank für nichts

im Seilgarten Magdeburg Mondscheinklettern für Jung & Alt. Hochseilerfahrungen an verschiedenen Elementen; 5 EUR Zentrum für soziales Lernen

mit gebackenem Roggen-Baguette

++ Sommerlicher Frisée-Salat mit asiatischer Vinaigrette, gebratenen Garnelen und konfierten Cherry-Tomaten dazu Kräuter-Baguette

DIES & DAS Magdeburg

20:00 Nachtwächterrund-

gang Ein einstündiger Rundgang mit dem Nachtwächter. Anmeldung unter 01711784703, 5 EUR Dom 21:00 NachDenklich – Das Freitags-Quiz im NachDenker Kunstkneipe Nachdenker

Französisches Restaurant

Breiter Weg 202 (gegenüber Hundertwasser-Haus) Tel.: 0391-66 23 850 E-mail: info@bonapart-magdeburg.de

www.bonapart-md.de Termine | DATEs | Juni 2014

Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 17 Uhr | Sa ab 11:30 durchgehend

sie in Schwierigkeiten bringen, flieht Zarina aus dem Tal der Feen und schließt sich den durchtriebenen Piraten vom Schädelfelsen an, die sie zu ihrem Kapitän ernennen. Also begeben sich Tinkerbell und ihre Freunde bei der Suche nach Zarina auf ein fantastisches Abenteuer. Dabei kreuzen sie unter anderem die Schwerter mit der Piratenbande unter Führung eines Schiffsjungen namens James, den die Welt schon bald als Captain Hook fürchten wird.

Termine

LIVE

NEU IM KINO

Samstag 14 www.dates-md.de

Freitag 13

22.05.2014 14:19:41

www.dates-md.de

Samstag 14 TANZEN

22:10 Schwarzlichtshow Klosterbergegarten

23:10 Malabarista „Feu-

ershow“ Klosterbergegarten

der Pianistin sowie ihre Poetic Allegories nach Texten von Claude Foster zur Aufführung bringen. Forum Gestaltung

20 Uhr, Elbauenpark

19:00 Ryo Takeda liest aus

Haruki Murakamis „Wie ich eines schönen Morgens im April das 100%tige Mädchen sah …” In der Kurzgeschichtensammlung halten überraschende, manchmal surreal anmutende Wendungen, die sich aus Träumen, Wünschen, Abneigungen oder schlichtweg dem Schicksal entwickeln, den Leser im Bann und hallen noch lange in ihm nach. Gesellschafts-

STUDENTENTAGE

19:30 Circle of Sound –

Raumklangkonzert für Chor und Orgel Werke von Johann Paartanz, Sektempfang, Buffet, Sebastian Bach, Max Reger, musikal. Begleitung: Orchester & Giovanni Gabrieli u.a. von Arvid Big Band der Universität, anschl. Gast; 12 EUR Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen Party; Dresscode: Festlich; 35 20:00 Derniere das AbschlussEUR AMO fest mit „Stulle und Bulle“, 19:00 8. Kabarettnacht mit dabei: Martin Valenske (Berlin), letztes Mixtape-Konzert, feiern Fabian Friedl (Ludwigsburg); 10 mit DJ Popfitta Schauspielhaus/ Magdeburg

19:00 Uni-Ball Gelegenheit zum

EUR Projekt 7 – Campustheater

20:00 Generation 64 Tom

(„Golden Sixties Beat“) hat sich mit Peter akustische Verstärkung geholt. Die Beiden spielen Songs von Clapton, Young, Beatles, Pink Floyd, Stones, Cash, Dire Straits mit Holzgitarre, Mundharmonika und Kazoo. Moll‘s Laden

LIVE 17:00 MDR Zauber der Musik Aufführung der Werke „An English Suite“ und „A Sea Symphony“ vom MDR Rundfunkchor und dem MDR Sinfonieorchester; Clara-Treff für Kinder: Thema Wassermusik; ab 21,45 EUR Johanniskirche

Klosterbergegarten

20:00 Sagax Furor Seit 2006

sind die Magdeburger Spielleute überall im Lande unterwegs und begeistern mit ihrer wilden Leidenschaft für die mittelalterliche Musik an Dudelsack, Schalmei, Davul, Cister und Djembre. Klosterbergegarten 20:50 Voices Only Bei der Acapella-Gruppe reicht das Repertoire von Kompositionen aus der Renaissance und der Romantik bis hin zu bearbeiteten Popsongs von den Beatles, den Prinzen und den Wise Guys. Gesellschaft shaus am Klosterbergegarten

14.06. Samstag

DJ Else

disco

22:00 Neben der (Ton) Spur – E.T.s B-Day Bash mit Live-Musik von McCoys S.U.N. Project, ETP, DJs: E.T., Joggel, KiBa, Piwi, Bobby; 12 EUR (Ak) Sound Manufaktur Magdeburg

22:00 Tanz in die Nacht

Die Mittsommernacht ist der

im Klosterbergegarten

Tickets unter

20:00 Von Bach bis Piazolla – Musik für Klavier und Akkordeon Stefan Schluricke und Uwe Großstück St. Ambrosius

Kirche

20:00 Unantastbar Die Punk Rocker aus Südtirol feiern 10jähriges Bandjubiläum und legen ihr wohl bestes Album „Fluch & Segen“ vor., Factory 21:20/22:25 Dikanda Dikanda-Konzerte sind einzigartige Reisen rund um den ganzen Musikglobus, voll Spontanität, urwüchsiger Leidenschaft, Charisma, ganz zur Freude des Publikums und der Band selber. Klosterbergegarten

TANZEN Magdeburg

13:30 Klappe, die vierzehnte

Tanzschülerpräsentation des Step Dance Centers Opernhaus/

18:00 Kammermusikabend

mit Zsolt Tihamer Visontay, Zsolt Visontay (Violoncello) und Kristin Henneberg (Kl) Konserva-

Theater Magdeburg

17:30 Klappe, die vierzehnte

Tanzschülerpräsentation des Steps Dance Centers Opernhaus/

torium „Georg Philipp Telemann“

Theater Magdeburg

19:30 Pia-Monika Nittke Musi-

18:00 DJs life Black Music mit

kalisch-literarisches Soirée der 80 Jahre: Reiko Füting und seine Frau Nani Füting werden die Hermann-Hesse-Vertonungen

DJ Cut o Holic Club 56 20:00 Love Music-Festival Mainstage: Gestört aber Geil, Stevie T., Soundplayerzz;

Sagax Furor Pussy con Carne Voices Only

längste Tag des Jahres, und so werden im Hohen Gewölbe die Plattenteller rotieren. Neben Disco Classics aus den 70er und 80er Jahren, werden auch 90er und aktuelle Charts gespielt. Festung Mark

23:00 Schwoof – Die Party Die

Party mit Wassi Feuerwache 23:00 Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke

23:00 Housebesuch! House & Techhouse mit DJ Minh Young; ab 0 Uhr 5 EUR Prinzzclub

BÜHNE Magdeburg

19:30 Tanzstunden-Ab-

schlussball Abschlussball vom Tanzklub Blau Silber AMO 20:00 Wo ein Weg ist, fehlt der Wille Das Volk hat die Macht ausgehen lassen. Marion Bach und Hans-Günther Pölitz fragen sich wann sie aber wieder zurückkommt? Das steht in den Sternen. Doch die Wege der Macht zurück sind unermesslich ... Zwickmühle

FILM Magdeburg

16:30 Her Mit seinem unver-

wechselbaren Stil präsentiert Spike Jonze die Original-Lovestory als Betrachtung über das Wesen und die Risiken der Intimität in der modernen Welt.

Studiokino

17:00 Vielen Dank für nichts Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Stereo Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

21:00 Chasing the Wind Als

Termine | DATEs | Juni 2014

38-55 MD Timer 2.indd 46

Elbauenpark

KINDER Magdeburg

15:00 Das Pferd auf dem

Balkon Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof 15:30 Coco – Der neugierige

Affe Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

KUNST Magdeburg

14:00 Typographie – ein

Spiel? Ausstellungseröffnung in Anwesenheit des Künstlers Prof. Gert Wunderlich. Literaturhaus

SPORT Magdeburg

12:30 Euro-Qualifikation

Studentenclub

Josefine Lemke, Eva-Maria Pieckert, Ulli Schwinge und den Gebrüder Blattschuss

Kulturzentrum Moritzhof

23 Uhr

Studenten

anda Mit dabei sind u.a. Dik

Magdeburg

Feen und Menschen – Märchen & Musik von der grünen Insel“ Eva Curth verbindet in ihrem Programm die schönsten keltischen Melodien auf der Harfe mit Märchen und Gedichten aus dem reichen Schatz der traditionellen Erzählungen über zauberhafte Wesenheiten.

22:00 Saturday-Night-Party Mit den Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 5 EUR Ballhaus 22:00 Dekadent Club und Housetunes mit dem Kölner David Puentez; 7 EUR First

Theater Magdeburg

haus am Klosterbergegarten

19:10 Eva Curth „Von Elfen,

ihre Großmutter stirbt, kehrt Anna zurück nach Norwegen, in ihr kleines Heimatdorf am Meer. Jahrelang hat sie sich nicht blicken lassen. Wie reagieren ihre Familie und alten Freunde?

Nordlicht

Love Music Festival

Zum zweiten Mal wird im großen Stil die Musik gefeiert Größer, lauter, schriller: Dieses Jahr steigt das 2. Love Music Festival mit bekannten Künstlern wie Lexer, Bassraketen, Tom B, Soundplayerzz, Zahni, Parkz&LilBizz und Gestört aber Geil. Doch nicht nur das Line-Up wurde wieder breit gefächert, passend zur Festivalsaison zieht das OpenAir in den grünen Elbauenpark.

Maincircus: Flic Flac, Bassraketen, Tom B; Seebühne: Küche 80, Sun@Night, C-Ro, Airdice; Technocircus: Zahni, Nogge; Blackstage: Parkz, LilBizz, Gin&Tonic u.a.; VVK 10 EUR zzgl. Gebühren Elbauenpark 21:00 Tanzparty Tanzcafé

Deutschland-Mazedonien Euro-Qualifikationsspiel Deutschland-Mazedonien der Frauen GETEC-Arena 15:00 WM Play-Off Deutschland-Polen WM Play-Off-Spiel im Handball der Herren GETECArena

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

11:00 50jährigen Vereinsju-

biläum der Bibliophilen und Graphikfreunde Festveranstaltung mit mit Vorträgen von Dr. Peter Labuhn und Manfred Jendryschik. Gemeinschaftsveranstaltung mit dem Verein der

10:00/11:00 Öffentliche Füh-

rungen durch das Palais am Fürstenwall Während des einstündigen Rundgangs können die wichtigsten Diensträume des Gebäudes, das zwischen 1889 und 1893 erbaut wurde, besichtigt werden. Dabei wird die wechselhafte Historie des Hauses anschaulich vermittelt.; Anm. unter Tel. 567 663 Palais am

Fürstenwall

13:00 90 Jahre Abtshof mit

Bands, Kabarett Hengstmann, Moderator, Führungen durchs Unternehmen, Kleinkunstmarkt, Hüpfeburg, Clowns, Kinderschminken, Parcours, Colbitzer Fassbieranstich, Eintritt frei

Abtshof

18:00 Mittsommernacht Die Mittsommernacht gilt vor allem in den nordischen Ländern als

Sommersonnenwende in der FestungMark 14.06. // ab 18 Uhr SWM Card Inhaber sparen beim Essen und Trinken

Bibliophilen und Graphikfreunde Magdeburg und Sachsen-Anhalt e.V. „Willibald Pirckheimer“. Gesellschaft shaus am Klosterbergegarten

DIES & DAS Magdeburg

8:00 Literaturreise der Literarischen Gesellschaft Magdeburg Literaturreise nach Allstedt und zur Kaiserpfalz Memleben. Mit literarischen und kulinarischen Leckerbissen. Nur nach Voranmeldung. Treffpunkt ZOB. Literaturhaus 9:00 Großtauschtag Magdeburger Briefmarkenbörse in der Brandenburger Straße 9/10 Otto-v.-Guericke-Universität

9:00 Familien-Flohmarkt

Familien-Flohmarkt für Groß und Klein Nordpark 10:00 1. Mehrgenerationentag der Volkssolidarität Landesverband Sachsen-Anhalt e.V. Rahmenprogramm mit Wanderungen, Erkundungstouren und Unterhaltung von Jürgen W. Schmidt, der Humoristin

magische Nacht. Umso ausgelassener die Stimmung, desto besser können die bösen Geister vertrieben werden und umso mehr Glück verspricht das Jahr. Festung Mark

HOCHZEITSTANZKURS

14. JUNI

um 13:30 Uhr

WWW.TANZSCHULE-DIEFERT.DE Schönebeck

9:00 Treffen der Sammler

und Ordensliebhaber mit Hinweisen zum Aufbau einer ordenskundlichen Sammlung. Auszeichnungen, militärhistorische Uniformen, Medaillen, Literatur u.a. werden kostenlos getauscht und angeboten. Eintritt frei!; Tel. 03928/40 32 67

Hotel Domicil

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 22.05.2014 14:19:47

Gew

2014

FILM

LIVE

FILM

Di 17

18:00 Deutschland – Portugal Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Oli

LIVE

Lichtspiele

18:00 Deutschland – Portugal Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand; Messeplatz „Max Wille“ Stadtpark

Stereo

R: Maximilian Erlenwein, D: Jürgen Vogel, Moritz Bleibtreu, 94 min. Erik hat sich zurückgezogen. Er verbringt seine Zeit mit seiner Freundin und deren kleiner Tochter. Doch diese scheinbar heile Welt findet ein jähes Ende als der mysteriöse Henry auft aucht und sich rücksichtslos in Eriks Leben drängt. Bald melden sich weitere zwielichtige Gestalten, die vorgeben ihn zu kennen ... 20.15 Uhr, Moritzhof

Her

Manuel Richter

USA 2013, R: Spike Jonze, D: Scarlett Johansson, Amy Adams, 126 min. Der hochsensible Theodore lebt davon, persönliche Briefe für andere Menschen zu verfassen. Seine gescheiterte Beziehung hat ihm das Herz gebrochen – umso aufgeschlossener reagiert er auf sein neues Betriebssystem, das ihm als eigenständige und nette Persönlichkeit angepriesen wird.

Bei dem Songwriter trifft Malancholie auf Popklassik In stimmungsvoller Atmosphäre präsentiert der Magdeburger Eigenkompositionen, Popklassiker und Evergreens. Seine Musik ist verträumt und melancholisch, was auf seine Reiselust zurückzuführen ist. Zu hören sind interpretierte Songs von Alphaville, A-Ha, Queen, Coldplay, den Cranberries und anderen. 19 Uhr,

17.30 Uhr, Studiokino

Liebig

Yves Saint Laurent

Fr. 2014, R: Jalil Lespert, D: Pierre Niney, Guillaume Gallienne, 104 min. Yves Saint Laurent ist einer der talentiertesten Nachwuchsdesigner Frankreichs und die rechte Hand des Modeschöpfers Christian Dior. Als dieser unerwartet stirbt, wird Yves künstlerischer Leiter einer der renommiertesten Modemarken der Welt und seine erste Kollektion macht ihn über Nacht weltberühmt. 20 Uhr, Studiokino

Rotehorn

Marcus Wiebusch

18:00 Deutschland – Por-

Der Kettcar-Sänger und Gitarrist erstmals auf Solopfaden Mit seinem ersten Soloalbum „Konfetti“ probiert er sich aus – und zwar in jede Richtung. Es ist ein offenes, breites und vielseitiges Album geworden, mal mit Hip Hop-, mal mit Elektroeinflüssen. Marcus Wiebusch, legt mit Kettcar eine Pause ein und geht gemeinsam mit seiner 8-köpfigen Band auf erste SoloTour. 20 Uhr, Moritzhof

tugal Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Kulturzentrum Moritzhof

18:00 Deutschland – Portugal Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Hotel Maritim

18:00 Deutschland – Portugal Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Moll‘s Laden

16.06. Fussball-WM 2014 Montag

LIVE

KINDER

LIVE

DIES & DAS

Magdeburg

Feuerwerk“ mit Daniel Clark Dom

17:00 Michael Tippett „A

Child of Our Time“ Konzert im Themenjahr „Reformation und Politik“ mit der Magdeburgischen Philharmonie und dem Magdeburger Kantatenchor Pauluskirche

10:00 Kindererlebnistag Spiel,

Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie Technikmuseum 14:00 Das Pferd auf dem Balkon Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

14:30 Coco – Der neugierige

Affe Info siehe 07.06., Kulturzentrum

Moritzhof

KUNST Magdeburg

10:00 Inspirationen – Kunst

Jeden 1. und 3. Sonntag von 10-14 Uhr

BRUNCH

Wir freuen uns auf ihre Reservierung. Telefon: 0391/509 60 64

TANZEN Magdeburg

17:30 Klappe, die vierzehnte Tanzschülerpräsentation des Step Dance Centers Opernhaus/

grenzenlos Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow Flurgalerie Eisenbart

SPORT Magdeburg

10:00 Tour de Natur Die

geführte Tour bietet Radfahrern aller Altersgruppen und Leistungsklassen die Chance, mit netten Menschen einen erlebnisreichen Sommertag in idyllischer Natur zu erleben.

Allee-Center

Flowerpower

21:00 Karaoke Show mit

20:15 Chasing the Wind

Magdeburg

17:00 Über Kimme und Zorn

Info siehe 14.06., Kulturzentrum Moritzhof

Info siehe 13.06., Zwickmühle

19:30 Tanzbegegnungen 4

16:15 Vielen Dank für nichts Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Her Info siehe 14.06., Studiokino

18:15 Chasing the Wind Info siehe 14.06., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Sommerluftkino

Sonntags-Tatort Zusammen die spannenden Krimis schauen und grübeln, wer der Mörder ist.

Wissenschaft shafen

20:15 Stereo Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Folk+Welt traditionelle Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche Kinder-

Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

BÜHNE

FILM

Magdeburg

18:15 Vielen Dank für nichts

Karaoke Dj Cocktailbar ONE

KUNST

DIES & DAS

Magdeburg

10:00 Otto braucht ‘nen

14:00 Offener Wasserturm Info siehe 28.06., Wasserturm Salbke

Wir

gratulieren

L O T H A R GEBHARD zum

Namenstag

18:00 Abendgebet mit

Taizéliedern Walloner-Seitenkapelle Wallonerkirche Wolfsburg

13:00 Gas Show Info siehe 07.06., Phaeno

14:00 Erfinderwerkstatt:

Kreative Fahrzeuge Info siehe

10:00 Großer Bücherfloh-

markt Verbilligte Bücher, CDs, DVDs ab 1 EUR. Stadtbibliothek

Spruch Ausstellung der besten Sprüche für die Ottostadt Kampagne im Obergeschoss des Allee-Centers. Allee-Center 10:00 Inspirationen – Kunst grenzenlos Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow Flurgalerie Eisenbart

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

18:30 Heim und Haus – Wer bleibt, wer zieht bei Trennung/Scheidung aus? Regelungen zur Vermögensund Schuldenaufteilung. Referenten: Simone Rost und Heike Voigt. Kontakt: Manfred Ernst, Tel. 9906566 und 0170 5484542 sowie E-Mail: magdeburg@isuv.de Katharinenhaus

STUDENTENTAGE Magdeburg

17:30 Internationales Fuß-

ballTurnier Fußball spielen und gucken, Public Viewing des WM Spiels Brasilien – Mexiko ab 21 Uhr und Grillen vor der Mensa

bei uns auf Leinwand

Magdeburg

Schönebeck (Elbe)

Studentenclub

20:00 Nachtwächterrundgang

durch Schönebeck – Bad Salzelmen Treffpunkt: Hexenhaus im Kurpark, ohne Voranmeldung Kurpark Bad Salzelmen

FUSSBALL-WM Magdeburg

16:00 Sommerluft: Deutsch-

land – Portugal Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Wissenschaftshafen 17:00 Deutschland – Portugal Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand

TANZEN

Magdeburg 17:30 Her Info siehe 14.06., Studiokino

Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi

Magdeburg

Theater Magdeburg

FILM

19:00 Sunday Jam Klampfen für

Magdeburg

Musiker Manuel Richter aus Magdeburg präsentiert Eigenkompositionen, Popklassiker und Evergreens zum Klavier oder zur akustischen Gitarre, gemixt mit einer Prise Humor und angemessenem Entertainment. Liebig 20:00 Jazz! Entdeckungen im Schauspielhaus Der künstlerische Leiter Warnfried Altmann lädt hochkarätige Jazzmusiker der nationalen und internationalen Szene ins Foyer. Diesmal mit dabei: Roger Hanschel – Saxophon, Elisabeth Fügemann – Cello, Afra Mussawisade – Percussion Schauspielhaus/

cafe Lücke

Theater Magdeburg

Tanzabend von Pablo Lastras Sanchez und Fredy Franzutti Musik von Christoph Willibald Gluck, Niccolò Piccini, Von Magnet ... Schauspielhaus/Theater

19:00 Manuel Richter Der

HEUTE

16:00 3. Orgelpunkt „Pariser

ab 17:00 Uhr - Eintritt frei

Deutschland : Portugal

Campus der FH

19:30 Literatur und Gesang

18:00 Deutschland – Por-

Der Medizinerchor singt alte und neue Lieder und Ulrich Weller liest heiteres Alltägliches von Horst Evers. Medizinische

tugal Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Feuerwache

18:00 Deutschland – Portugal Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand

Zentralbibliothek

Montego Beachclub

GASTRO-EVENTS Magdeburg

18:00 Tasting Monday Tas-

ting & History-Feinschmecker bekommen einen Einblick in die

Über Kimme und Z rn von und mit Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz

Deutschland – Portugal Iran – Nigeria Ghana – USA

19:30 Literatur und Gesang

Der Medizinerchor der Otto-von-Guericke-Universität präsentiert sein aktuelles Repertoire. Der künstlerische Leiter des Chores, Ulrich Weller, ergänzt das Programm mit heiteren Kurzgeschichten. Eintritt frei Medizinische Zentralbibliothek 21:15 2 Guns Eine furiose Buddy-Action-Komödie um zwei Partner wider Willen im Kampf gegen das organisierte Verbrechen!; Hörsaal V Otto-v.-Gueri-

mitspielen & gewinnen auf

www.boerdeweltmeister.de

16 6

Studentenclub Baracke

Welt der Spirituosen, außerdem gibt‘s Hintergrundwissen und Geschichten zu den über 300 Sorten im wechselnden AngeStrandbar Magdeburg bot, kurzfristig Plätze sichern 18:00 Deutschland – Porunter tasting@club-56.de oder tugal Live-Übertragung der im Laden Club 56 Fußball-WM auf Videoleinwand 18:00 Montags über MagdeMensa der Universität burg mit Cocktails und LounFF_Bowling_Anz_Magdeburg_94x65_RZ.pdf ge-Musik Sichtbar 18:00 Deutschland – Portugal Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand

1cke-Universität 10.04.14

14:27

*Jeden 4. Freitag im Monat

für Buchungen zwischen 22-24 Uhr

HAPPY BOWL HOUR wo?

was?

1 Flasche (0,5 l) Fancy Feigling

Sorte nach Wahl

G R AT I S *

Bowling World Am Pfahlberg 3 39128 Magdeburg Tel: 0391-2804666 www.bowlingworld.de

Gilt für Mai, Juni, September, Oktober 2014 je Bahn, nur für Volljährige

Termine

FILM

Montag 16

www.dates-md.de

Sonntag 15

Bowling World Format: 94 x 65

Am Pfahlberg 3 39128 Magdeb

Tel: 0391-2804 Magdeburg@b

07.06., Phaeno

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 38-55 MD Timer 2.indd 47

Termine | DATEs | Juni 2014

22.05.2014 14:20:01

Mittwoch 18

LIVE

FILM

BÜHNE

NEU IM KINO

Magdeburg

Flöckchen

19:00 Großes Musikschulkon-

zert Mit dem Großen Streichorchester, dem Zupforchester und dem großem Bläserensemble des Konservatoriums; 10 EUR

Spanien 2012 , R: Andrés G. Schaer, D: Claudia Abate, Elsa Pataky, Pere Ponce, 86 min.

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Der Schrank zeigt Dysmorphomanie

20:00 Marcus Wiebusch „Hinfort! Feindliche Macht.“ Die Songs sind geschrieben und nun sollen sie hinaus ans Licht. Marcus Wiebusch – Sänger und Gitarrist von Kettcar – geht gemeinsam mit seiner 8-köpfigen Band auf erste Solo-Tour.

Ein Stück von Vladimir Sorokin Der russische Autor zeigt Menschen, die in einem System behindert werden und in eine ausweglose Therapie geraten, indem sie Romeo und Julia sowie Hamlet zusammen spielen und die Frage des Sein oder des Nichtsein als zwei getrennte Fragen nicht beantworten können und dabei sprachlos werden.

Kulturzentrum Moritzhof

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jakelwood

19.30 Uhr, Projekt 7

TANZEN

Sommerluft Kino

Kino unter freiem Himmel für alle Freiluftgenießer und Filmliebhaber Zum einen wird „Das Wunder von Bern“gezeigt. Der Film zeigt auf bemerkenswerte Art und Weise gesellschaftliche Aspekte aus dem Nachkriegsdeutschland. Zum anderen gibt es „Deutschland - ein Sommermärchen“, ein Film, der den Weg der deutschen Nationalmannschaft während der WM 2006 zeigt. 18 Uhr, Wissenschaft shafen

Supermanni

Die Hengstmanns unter freiem Himmel Schock: Manni muss von seinem Lieblingsbier auf ein anderes Umsteigen. Das hat fatale Folgen. Durch die fehlgeleitete chemische Reaktion des Gerstensaftes entwickelt Manni doch tatsächlich Superkräfte. Von denen weiß er allerdings nichts . Magdeburg kann er so nicht retten, wenn ihm nicht irgendjemand sagt, wozu er im Stande ist. Hengstmanns, 21 Uhr

Flöckchen ist ein ganz besonderer Affe, denn er ist der einzige weiße Gorilla auf der Welt. Sein schneeweißes Fell unterscheidet ihn von all den anderen Gorillas seit dem Tag seiner Geburt. Weit entfernt von seiner Heimat lebt Flöckchen im Zoo von Barcelona. Dort ist er die allergrößte Attraktion und sehr beliebt – bei jedem, nur nicht bei den Gorillas. Im Gegensatz zu seiner Freundin Paula, einem aufgeweckten jungen Mädchen, können die Gorillas im Zoo nicht erkennen, was so faszinierend an diesem schneeweißen Sonderling sein soll. Aber Flöckchen hat einen Plan: Zusammen mit seinem Freund Ailur flieht er aus dem Zoo und begibt sich auf die Reise seines Lebens quer durch die große Stadt.

„Alice im Widerstand“ oder der totale Freizeitkrieg

Von und mit Sabine Münz und Ernst-Ulrich Kreschel Eigentlich begann alles in Amerika, dann wurde es von den Russen übernommen und letztendlich von Guido Knopp ins Deutsche übersetzt und mehrmals überarbeitet, das Märchen! Alice, die eigentlich Elli bzw. Dorothy heißt, ist aus dem Zauberland heimgekehrt. 20 Uhr, Zwickmühle

Magdeburg

21:00 Salsakurs mit Caro & Ron Varadero; 4 EUR Cocktailbar ONE

17.06. Dienstag

DJ Carsten

22 Uhr

Studenten

STUDENTENTAGE Magdeburg

19:30 Theater Der Schrank

zeigt Dysmorphomanie Info siehe 20.06., Eintritt frei Projekt

Show-Bühne. Über 5000 Karaoke-Videos mit den besten Beats aus House, R’nB, 80er & Charts warten nur darauf gesungen zu werden. Boys‘n‘Beats

7 – Campustheater

Studentenclub 22:00 Oldie-Disco mit DJ Carsten Studentenclub Baracke

BÜHNE Magdeburg

19:30 Auf eigene Faust Info siehe 28.06., Opernhaus/Theater Magdeburg 20:00 Über Kimme und Zorn Info siehe 13.06., Zwickmühle

FILM Magdeburg

10:30/18:15 Chasing the Wind Info siehe 14.06., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Djeca – Die Kinder von

Sarajevo Die Geschwister Rahima und Nedim haben den Bosnienkrieg als Waisen überlebt. Fortan muss die 23-jährige Rahima für sich und ihren zehn Jahre jüngeren Bruder den Alltag in einem vom Krieg gezeichneten Land organisieren.

Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Sneak Preview Überraschungsfilm, der erst bekannt gegeben wird, wenn das Publikum bereits im Kinosaal sitzt. Cinemaxx 20:00 Her Info siehe 14.06.,

CINÉFÊTE 14 Magdeburg

9:00 La Nouvelle Guerre Des

Boutons – Der Krieg der Knöpfe Info siehe 21.06., Kultur-

zentrum Moritzhof

9:15 Tomboy Laure trägt ihre

disco

LIVE

BÜHNE

Magdeburg

19:00 Großes Musikschulkon-

zert Großes Musikschulkonzert mit dem Großen Streichorchester, dem Zupforchester und dem Großen Bläserensemble des Konservatoriums (Leitung Günter Schaumberger) Kunstmu-

seum Kloster Unser Lieben Frauen

19:00 Open Mic Night stand

up comedy, poetry and more

20:00 Über Kimme und Zorn Info siehe 13.06., Zwickmühle

FILM

19:00 Großes Musikschulkon-

zert Mit dem Großen Streichorchester, dem Zupforchester und dem großem Bläserensemble des Konservatoriums; 10 EUR

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen Ummendorf

18:00 Eröffnung des 35. Ummendorfer Burgsommers mit Konzerten des „Blue Lake-Jazz-Ensembles“ aus Michigan im Rahmen der Festwoche „450 Jahre Schulbildung in Ummendorf“ Börde-Museum Burg Ummendorf

Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

Info siehe 20.06., Kulturzentrum Moritzhof

20:15 Chasing the Wind Info

11:15 Mon pire cauchemar – Mein liebster Alptraum Info

siehe 14.06., Kulturzentrum Moritzhof

KUNST Magdeburg

10:00 Inspirationen – Kunst

grenzenlos Juri Tscherkasow Flurgalerie Eisenbart

DIES & DAS Magdeburg

12:30 Kunstpause Führung in

einer der Ausstellungen Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

15:00 Kunst mit Kindern für

Kinder ab 6 Jahren Kunstmuseum

Kloster Unser Lieben Frauen

16:00 Der Jüdische Friedhof

in Magdeburg Führung mit Regina Rehländer; Anmeldung erforderlich! Jüdischer Friedhof

Das kostenlose Girokonto

Info siehe 07.06., Kulturzentrum Moritzhof

für junge Leute, Guthabenverzinsung und Prepaid-Kreditkarte inklusive.

SPORT Magdeburg

10:30 Gedenkveranstaltung

Zur Erinnerung an den Volksaufstand vom 17. Juni 1953

volksbank-magdeburg.de • facebook.com/VolksbankMD twitter.com/VolksbankMD

Forum Gestaltung

Magdeburg

Music mit DJ Cut o Holic Club 56 21:00 Karaoke-Party mit DJ Momo Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die

Termine | DATEs | Juni 2014

38-55 MD Timer 2.indd 48

Literaturhaus

FILM Magdeburg

13:15 La Mer à l’aube – Das Meer am Morgen Info siehe

17:30 Grand Budapest Hotel

20.06., Kulturzentrum Moritzhof

18:15 Chasing the Wind Info

STUDENTENTAGE Magdeburg

19:30 Theater Der Schrank

zeigt Dysmorphomanie Info siehe 20.06., Eintritt frei Projekt

7 – Campustheater

LIVE Magdeburg

19:00 Dozentenkonzert

Viktoria Malkowski (Violine) und Hagen Schwarzrock (Klavier) spielen Meisterwerke, u. a. die Sonate A-Dur für Violine und Klavier von César Franck Konser-

vatorium „Georg Philipp Telemann“ Ummendorf

18:00 Eröffnung des 35.

Ummendorfer Burgsommers mit Konzerten des „Blue Lake-Jazz-Ensembles“ aus Michigan im Rahmen der Festwoche „450 Jahre Schulbildung in Ummendorf“ Börde-Museum

Info siehe 21.06., Studiokino siehe 14.06., Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Der Hundertjährige, der

aus dem Fenster stieg und verschwand Info siehe 21.06., Studiokino

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

BÜHNE Magdeburg

20:00 Alice im Widerstand

oder Der totale Teilzeitkrieg Alice, die eigentlich Elli bzw.

„Die Geschichte des Interhotel „International““ von und mit Nadja Gröschner Feuerwache 18:00 Fünf Jahre UN-Behindertenrechtskonvention – Resümee und Ausblick Das Podium thematisiert die Frage, was in den ersten fünf Jahren der Rechtsgültigkeit der UN-Behindertenrechtskonvention erreicht wurde bzw. (noch) nicht erreicht wurde. Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung „Schönheit der Blinden“. City Carré

19:00 Magdeburger Stadt-

recht und Sachsenspiegel Vortrag mit Ursula Hartmann, Anmeldung erforderlich!

Volkshochschule

19:30 Mütter ohne Wert

Kolumbien – Elfenbeinküste Uruguay– England Japan – Griechenland

mitspielen & gewinnen auf

www.boerdeweltmeister.de 20:15 Funny Games Georg und Anna wollen gemeinsam mit ihrem Sohn den Urlaub am See verbringen. Doch die ruhige Atmosphäre wird durch zwei Weißgewandete Männer namens Peter und Paul gestört, und die haben es auf Georg und Anna abgesehen. Kulturzentrum Moritzhof

KUNST

Burg Ummendorf

TANZEN

18:00 Black Wednesday Black

Magdeburg

15:00 Erzählcafé Spätlese:

ihrem Haus Info siehe 20.06., Kulturzentrum Moritzhof

Magdeburg

18:00 Die Farben des Sommers… Die Schreibwerkstätten des Literaturhauses stellen sich vor .Gemeinschaftsveranstaltung mit der Literarischen Gesellschaft Magdeburg e.V.

VORTRAG & LESUNG

13:00 Dans la maison – In

18:00 Stammtisch Deutscher

TANZEN

Technikmuseum

siehe 20.06., Kulturzentrum Moritzhof

Gedenkstätte Moritzplatz

Tonkünstler Zu Gast im Forum: Der Deutsche Tonkünstlerverband ist als ältester und größter Berufsverband für Musiker ist mit rund 7.000 Mitgliedern in 16 Landesverbänden organisiert.

Dorothy heißt, ist nach Wunderdeutschland heimgekehrt, dass seit Jahren von der undurchsichtigen Fee Angelina regiert wird, die sich selbst „Die Zauberin von Oz“ nennt ... Zwickmühle 21:00 5. Sommer-Open-Air-Kabarett: SuperManni Info siehe 21.06.,

Moritzhof

11:00 Les Émotifs anonymes – Die anonymen Romantiker

Magdeburg

VR-Future

20:15 Vielen Dank für nichts

Hosen am liebsten weit und die Haare kurz. Wie ein Mädchen sieht sie nicht aus und möchte am liebsten keins sein. Als sie mit ihren Eltern umzieht, nutzt sie ihre Chance und stellt sich ihren neuen Freunden als Michael vor. Kulturzentrum

18:15 Vielen Dank für nichts

Kunstkneipe Nachdenker

Studiokino

Donnerstag 19

HEUTE

www.dates-md.de

Di 17

Magdeburg

10:00 Inspirationen – Kunst

grenzenlos Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow Flurgalerie Eisenbart

19:30 Zustandsbeschreibung

Ausstellungseröffnung Frank Borisch, Bilder & Pastelle

Feuerwache

19 6

Scheidung in der DDR – Frauen erzählen. Ehrlich und schonungslos kritisch, teils bis in ihre Intimsphäre und soweit ihre Erinnerungen reichen. Stadtbib-

liothek Magdeburg

DIES & DAS Magdeburg

17:00 Tauschtag Tauschtag für

Briefmarken, Ansichtskarten und Postbelege Villa Ivergo 18:00 Friedrich Ebert Stiftung – Zukunftsfähige Kommunalfinanzen für Sachsen-Anhalt Zu Gast im Forum: Friedrich Ebert Stiftung – Zukunftsfähige Kommunalfinanzen für Sachsen-Anhalt. In Zusammenarbeit mit dem Managerkreis der Friedrich-Ebert-Stiftung. Forum Gestaltung

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 22.05.2014 14:20:10

Gew

2014

Premiere: Sommerf(r) ische oder F(r)isch zu viert

Nebelhorntango

Eine Sommer-Affäre mit den Anglern Auf die Werderinsel kommen jährlich drei Berliner Brauereierben. Nur in diesem Jahr kann ihr in die Jahre gekommener Bediensteter nicht mehr seinen Aufgaben nachkommen. Ein Moritatsachenbericht über eine höchst beklagenswerte Affäre von anno dazumal. 20.30

Eine abenteuerliche Reise mit den „Nachtschwärmern“ Die Nachtschwärmer Ulrike Nocker, Oliver Voigt und Matthias Krizek spinnen in ihrem Programm musikalisches Seemannsgarn von Nixen, Wassermännern und Glücksrittern im Nebeltanz. Doch trotz Nebel und Rausch manövrieren sie das Schiff in ruhige Gewässer mit ihrer heiteren, kuriosen und verrückten Art.

Uhr, Theater an der Angel

19 Uhr, Theaterschiff Magdeburg

CINÉFÊTE 14 Magdeburg

9:00 Le Gamin au vélo – Der

Junge mit dem Fahrrad Der Junge mit dem Fahrrad ist der zwölfjährige Junge Cyril, der nur einen Wunsch hat: Seinen Vater wiederzufinden, der ihn auf unbestimmte Zeit in einem Kinderheim untergebracht hat, ohne eine Telefonnummer zu hinterlassen. Kulturzentrum

Moritzhof

9:15 Mon pire cauchemar

– Mein liebster Alptraum Mon pire cauchemar ist die Geschichte einer unmöglichen Beziehung und des Aufeinanderprallens gesellschaftlicher Extreme. Kulturzentrum Moritzhof 11:00 La Nouvelle Guerre Des Boutons – Der Krieg der Knöpfe Info siehe 21.06., Kultur-

Klasse die Aufgabe, einen Essay über ihr letztes Wochenende zu schreiben. Die Ergebnisse sind für den Pädagogen enttäuschend, außer das Essay von Claude, einem ruhigen Einzelgänger ... Kulturzentrum Moritzhof

STUDENTENTAGE Magdeburg

19:30 Theater Der Schrank

zeigt Dysmorphomanie Der russische Autor Vladimir Sorokin zeigt Menschen, die in einem System behindert werden, in eine ausweglose Therapie geraten, indem sie Romeo und Julia und Hamlet zusammen spielen.; Eintritt frei Projekt 7 –

Campustheater

LIVE Magdeburg

18:00 Gemeinsames Konzert

22:00 Schlafwandler-Party Mit den Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 3 EUR Ballhaus 22:00 80er Jahre-Party mit den größten und beliebtesten Hits aus der 80er-Ära, präsentiert vom Magdeburger Urgestein DJ Henne; 5 EUR First 23:00 Thank God it‘s friday! Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit DJ Delorryen; 5 EUR Prinzzclub

FIGURENTHEATERFEST „BLICKWECHSEL“ Magdeburg

14:00/16:30 Anti_Korrosion

Wollen wir nicht alle Helden sein?! Hier bricht Theater wirkungsvoll in den Alltag ein und stiftet den gerade noch ahnungslosen Passanten an, sic#h mit engagiertem Inhalt und wirkungsvollen Formen auseinander zu setzen. Ulrichplatz 19:00 La Notte Info siehe 21.06., Puppentheater

BÜHNE Magdeburg

19:00 Nebelhorn-Tango

Info siehe 06.06., Anleger Sarajevo-Ufer Theaterschiff Magdeburg

20:00 Wo ein Weg ist, fehlt der Wille Info siehe 14.06.,Zwick-

mühle

20:30 Premiere: Sommerf(r) ische oder F(r)isch zu viert Info siehe 21.06., Theater an der Angel

21:00 Premiere: Richard O‘Brien‘s The Rocky Horror Show Info siehe 21.06., Domplatz 21:00 5. Sommer-Open-AirKabarett: SuperManni Info siehe 21.06., Technikmuseum

TANZEN

SPORT

Magdeburg

10:00 Die literarische

Houselover!

Der Chemnitzer DJ bringt frischen Sound in den Prinzz Mit seinem eleganten Mix aus Vocal- und Discohouse hat er sich in Sachsen schon längst einen Namen gemacht. Jetzt kommt der Chemnitzer House-DJ nach Magdeburg und feuert zusammen mit DJane Ember Dee den Partygästen im Prinzzclub eine ordentliche Portion tanzbarer Housesounds um die Ohren. 23 Uhr, Prinzzclub

FÊTE DE LA MUSIQUE Magdeburg

15:00 Kinder- & Famili-

en-Nachmittag Kindergartenkinder Au clair de la lune, Musikgartenkinder mit Dirk Landschulze sowie „Kirikou“ – Ein musikalisches Märchen der Dreisprachigen Internationalen Grundschule, Opernkinderchor des Konservatoriums „Georg Philipp Telemann“ Festung Mark 16:30 Anna Maria Seul Solo-Harfe/Klassik, außerdem: Abema Quartett, Nachwuchskünstler von 6–18 Jahren, Dr. Volker Nakel (klassischer Gesang), Vielseitig (Gitarrenensemble) Kunstmuseum Kloster Unser

Lieben Frauen

16:30 The Boy with No Name

Pop/Jazz; außerdem: Ballad of Geraldine (Grunge/Pop/Psychedelic), Dennis Werth (Pop/Folk/ Magdeburg Acoustic), Halbe Katze (Singer17:00/21:00 Chasing the Wind Songwriter) Leo‘s Schlemmer Bistro Info siehe 14.06., Kulturzentrum 17:00 Norina FolkPop; außerMoritzhof 17:00 Der Hundertjährige, der dem: SingerSongwriter Tim Gerrits und Karo Lynn, AcousticPop aus dem Fenster stieg und mit Noch ist Zeit Karstadt verschwand Info siehe 21.06.,

FILM

Sparkassen-BeachSoccer-Cup

Unter dem Motto „Runter vom Rasen – Rein in den Sand“ Im vergangenen Jahr musste das Turnier wegen des verheerenden Hochwassers ausfallen, doch in diesem Jahr kämpfen die Magdeburger Fußballvereine um den Titel des offiziellen BeachSoccer-Meisters der Stadt. So haben zahlreiche Zuschauer die Möglichkeit ihren Verein zu unterstützen. 10 Uhr, Elbauenpark 18:30 Sagax Furor Mittelaltermusik; außerdem: Field of Shamrocks (Irish Folk), Celtic Chaos (CelticRock/World) Festung Mark

Festung Mark

LIVE Magdeburg

10:00 Olaf Sandkuhl musi-

ziert auf seinem mobilen

11:15 La Mer à l’aube – Das Meer am Morgen Frankreich, im Kriegsjahr 1941: Nachdem die deutschen Truppen ein Jahr lang wie „Gott in Frankreich” lebten, wird in Nantes ein deutscher Offizier auf offener Straße erschossen. Der Täter kann entkommen, aber wie lange? Kulturzentrum Moritzhof

13:00 Les Émotifs anonymes

– Die anonymen Romantiker Zartbitter, samtigsüß, raffiniert aromatisch – in der Herstellung verführerischer Schokoladenkreationen ist Angélique äußerst erfinderisch. Doch nicht bei Gesprächen mit anderen Menschen – da kommt die Angst. Bis sie auf Jean-René trifft ...

Kulturzentrum Moritzhof

13:15 Dans la maison – In

ihrem Haus Der frustrierte Lehrer Germain gibt seiner

der beiden Georg-Philipp-Telemann-Musikschulen Zary und Magdeburg Leitung: Helmut Keller Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

Studiokino

21:00 Grand Budapest Hotel Info siehe 21.06., Studiokino

19:30 Chorkonzert: In allen

landen Konzert mit dem Vocalconsort labia vocalia, Chormusik von Hans Leo Hassler, Michael Praetorius und Reiko Füting

Hoffnungsgemeinde

20:00 Mick D. Das Repertoire

umfasst Songs von Eddie Cochran, Chuck Berry, Buddy Holly, The Byrds, Bob Dylan (um nur einige zu nennen) gehören zu den Klassikern von Mick.

Moll‘s Laden

TANZEN Magdeburg

18:00 DJs life Black Music mit DJ Cut o Holic Club 56

Magdeburg

Flurgalerie Eisenbart

Reblaus Weinkontor

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 38-55 MD Timer 2.indd 49

Kulturzentrum Moritzhof

TANZEN Magdeburg

18:00 DJs life Black Music mit DJ Cut o Holic Club 56

Studenten

disco

Studentenclub Baracke

17:00 Love, The Twains

AcousticPop; außerdem: Me & Mr. Fox (Acoustic/Folk/Pop), Magdeburg Pack of Foxes (Pop-Rock/ 18:00 Informationsveranstal- Indie-Rock), Berlin Syndrome tung zu den berufsbeglei(Indie/Rock) Opernhaus/Theater tenden Studiengängen der Magdeburg Business School Magdeburg 18:15 No Mute BigBand, Fakultät für Wirtschaftswissen- außerdem: Mumpitz (Swing/ schaften (Geb. 22 ) Otto-v.-Gueri- Jazz), Norbeat (Neues geistliches cke-Universität Lied/PopCover), t.basco (Folk/ 19:30 Wolf Stein: Der PraktiSingerSongwriter) Leiterstraße kant Der Weltenbummler und 18:30 taktlos[glücklich] Poet liest aus seinem neusten Dt. GitarrenPop, außerdem: Buch „Der Praktikant“ und Triamorphin (Jazz/Drum’n’Bass/ eröffnet dem Zuhörer äußerst Lounge), Schöne Jugend witzig und amüsant seine teils (Garage/Indie/Rock/Pop), hocherotischen Abenteuer als Kelso Lane (World/Ska/Funk) Praktikant in MeckPomm.; 5 EUR Allee-Center

VORTRAG & LESUNG

Des Boutons – Der Krieg der Knöpfe Südfrankreich, 1944: Seit Generationen ärgern und prügeln sich die Jungen der Nachbardörfer Longeverne und Velrans. Als Lebrac aus Longeverne, einem Gefangenen die Knöpfe seiner Kleidung abschneidet, schwören die Jungen aus Velrans Rache.

22:00 First Class mit Sebastién; 7 EUR First 23:00 Houselover! Finest Housemusic mit Henning Rechenberg & DJane Ember Dee; 5 EUR Prinzzclub 23:00 Disco mit DJ Carsten

19:00 Labor Day Info siehe 21.06.,

10:00 Inspirationen – Kunst grenzenlos Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow

Magdeburg

15:00 La Nouvelle Guerre

Studentenclub

KUNST zentrum Moritzhof

CINÉFÊTE 14

Balkans & Asia minor; außerdem: Länett (AcousticRock/ Pop), Danaïad (Jazz/Folk/Pop/ Chanson) Café Flair 19:00 Singkreis Magdeburg Kammerchor; außerdem: Voices of Joy (Gospel/Soul/Rockballaden), Gospel Connection Magdeburg (Gospel/Spiritual/Pop), Medizinerchor St. Petri Kirche 20:00 Well-known pix Alterna- 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht tiveRock; außerdem: Suddenly 22:00 Dance The Night Human (AlternativeRock/Pop), Away-Party Mit den Hits der In My Days (Indie/Pop) Projekt 80er, 90er, Black, House und die 7 – Campustheater aktuellen Charts; 5 EUR Ballhaus 21:00 Celtic Chaos Another Kind of Celtic Inspiration – 23 Uhr 21.06. keltische Musik aus Magdeburg Samstag DJ Carsten

19:00 Absolute Giganten Info siehe 21.06., Kulturzentrum Moritzhof

Tickets (0391) 540 65 55 www.theater-magdeburg.de

Webcam – Schreibwerkstatt mit der Schriftstellerin Annett Gröschner Die Schreibwerkstatt macht mit der Technik des Schreibens im Stil einer Webcam vertraut. Anmeldung erforderlich! Volkshochschule

18:45 Galata Sounds from

Studiokino

Ab 20. 6.

FRANKO.FOLIE!

FIGURENTHEATERFEST „BLICKWECHSEL“ Carillon Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

11:00 Olaf Sandkuhl musiziert auf seinem mobilen Carillon Konservatorium „Georg

Magdeburg

17:00 Home Sweet Home

Schon mal eine Stadt gegründet? Das britische Künstlerinnenduo subject to_change Philipp Telemann“ bietet die Möglichkeit: Hier 17:00 Eine kleine Zeitreise mit installieren sie eine große Blockflötengruppen des Georg Stadtkarte, deren Parzellen zu Philipp Telemann Konservatori- vermieten sind. Also: Auf zum ums unter der Leitung von Frau Makler, Schlüssel geholt und Petra Barthel Christusgemeinde gebaut! Gesellschaftshaus am 19:00 Stimm.Film Stimmungs- Klosterbergegarten 19:00 La Notte Poetische Wanvolle Filmmusik von Edmund derung gemeinsam mit PuppenMeisel aus dem Stummfilm spielern, Künstlern, Musikern, „Berlin – Die Symphonie der Artisten und Visionären durch Großstadt“, stimmgewaltige eine besondere Sommernacht. Lieder von UFA-Legenden wie Puppentheater Marlene Dietrich u.a. mit dem Sinfonieorchester Magdeburger Musikfreunde; 12 EUR Kunstmu-

Termine

BÜHNE

Samstag 21

www.dates-md.de

Freitag 20

seum Kloster Unser Lieben Frauen

Termine | DATEs | Juni 2014

22.05.2014 14:20:18

BÜHNE Magdeburg

10:00 CCA-Cheerfestival Elbauenpark

20:00 Ausgebucht für eine Macht Wenn die Welt tatsächlich ein Dorf ist warum dann nicht Wolmirsdorf? Kennt man nicht? Genau aus diesem Grund hat sich die Weltpolitik entschlossen, in Sachsen-Anhalt Halt zu machen. Ein Gipfeltreffen auf der Ackerfurche ...

Weltstar und mutige Avantgardistin. In neun Kapiteln und Begegnungen mit Weggefährten und Vertrauten lotet Charlotte Rampling Themen wie Alter, Schönheit, Tabu, Begehren, Tod und Liebe aus. Kulturzentrum Moritzhof

Fürstenwall

14:00 Sommerfest der

Lebenshilfe Magdeburg Verkauf von Eigenprodukten aus den Werkstätten, Chor, Live-Musik & Disco mit Band Anton, Alpakas, Bastelstraße, Tombola, Sport & Spiel, Bungeerun, Oldtimer-Traktoren Werkstatt für

Zwickmühle

20:30 Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert Auf die Werderinsel kommen drei Berliner Brauereierben und verbringen hier ihre Ferien. Nur in diesem Jahr will und kann ihr in die Jahre gekommener Bediensteter nicht mehr so recht seinen vielfältigsten Aufgaben nachkommen. Theater an der Angel

21:00 Richard O‘Brien‘s The Rocky Horror Show Als Regisseur für diese wilde Mischung aus Horror-Klamotte, Science-Fiction-Parodie, Rock ’n’ Roll und einer gehörigen Portion Sex kommt Ulrich Wiggers nach Magdeburg. Domplatz 21:00 5. Sommer-OpenAir-Kabarett: SuperManni In diesem Jahr wollen Frank, Sebastian und Tobias Hengstmann die Zuschauer auf einem Ausflug in die Welt von „SuperManni“ entführen. Gewürzt wird das Spiel natürlich mit vielen skurrilen Einfällen und musikalischen Highlights. Technikmuseum

FILM Magdeburg

behinderte Menschen der Lebenshilfe-Werk Magdeburg gGmbH

16:00 Festakademie mit

Festredner Klemens Koschig, anschließend Festabend im Gemeindehaus St. Petri Kirche 21:00 Der Hundertjährige, der 20:00 Nachtwächterrundaus dem Fenster stieg und gang Ein einstündiger Rundverschwand Der schwedische gang mit dem Nachtwächter. Regisseur Felix Herngren insze- Anmeldung unter 01711784703, nierte ein skurril -charmantes 5 EUR Dom Roadmovie im Stil einer aberwitFUSSBALL-WM zigen Krimikomödie. Studiokino Magdeburg 21:00 Chasing the Wind Info 19:00 Sommerluft: Deutschsiehe 14.06., Kulturzentrum Moritzhof land – Ghana Live-Übertragung KINDER der Fußball-WM auf VideoleinMagdeburg wand Wissenschaftshafen 15:30 Leon und die magischen 20:00 Deutschland – Ghana Worte Der siebenjährige Leon Live-Übertragung der Fußkann immer noch nicht lesen. ball-WM auf Videoleinwand Als seine Tante stirbt, hinterlässt Studentenclub Baracke sie seinen Eltern ihr Haus und 21:00 Deutschland – Ghana ihm ihre alte Büchersammlung. Live-Übertragung der FußLeon findet heraus, dass die ball-WM auf Videoleinwand Hotel Bücher als Versteck für alle Maritim Märchenfiguren dienen. Kulturzentrum Moritzhof 21.06. Fussball-WM 2014

KUNST

17:00 Absolute Giganten

Hamburg, drei Freunde, ihre letzte gemeinsame Nacht. Seit Jahren sind sie unzertrennlich. Floyd, Walter und Ricco. Nur eine Nacht trennt die Drei vom unwiderruflichen Abschied. Eine letzte Nacht, die es in sich haben muss ... Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Labor Day Packend und

kraftvoll interpretiert Jason Reitman die ungewöhnlichste Liebesgeschichte des Jahres.

Magdeburg

13:00 MangArt – Helden

anderer Welten Die junge Hobby-Zeichnerin Tabea Brada präsentiert ihre Werke, die von einer ganz besonderen Leidenschaft inspiriert wurden – der fernöstlichen Welt der Manga. Die Ausstellung wird mit japanischen Leckereien; Vernissage; 2 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

SPORT

Studiokino

18:00 Das Geheimnis der

Bäume Es ist ein faszinierender Dokumentarfilm über das Wunderwerk Baum, in dem Sie der Botaniker Francis Hallé auf eine magische Reise zum Ursprung des Lebens begleitet. Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Die unerschütterliche

Liebe der Suzanne Die beiden Schwestern Suzanne und Maria halten zusammen wie Pech und Schwefel. Trotz des frühen Todes ihrer Mutter schmeißt der Vater den Haushalt so gut er kann, bis Suzanne schwanger wird ... Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Grand Budapest Hotel Der Film erzählt im typischen Wes-Anderson-Stil von Gustave H., dem legendären Concierge eines berühmten europäischen Hotels, und seinem Hotelpagen und Protegé Zero Moustafa. Studiokino

20:15 Charlotte Rampling –

The Look Charlotte Rampling: Tabubrecherin, Stilikone,

Magdeburg

10:00 Sparkassen-Beach-

Soccer-Cup Magdeburger Fußballvereine haben die Möglichkeit, für dieses Turnier eine Mannschaft aus 4 Feldspielern, 1 Torwart, 5 Auswechselspielern, zu stellen. Zugelassen sind Damen-, Herren-, Mixed-Teams.; 3 EUR Elbauenpark

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

19:30 Zoran Naric & Helko

Reschnitzki: Dicke Frau mit Flachmann Lesung mit Filmprojektion und Geräuschmusik. Moderiert wird der Abend von Bernd Wagner. Forum Gestaltung

DIES & DAS Magdeburg

9:00 Familien-Flohmarkt

Familien-Flohmarkt für Groß und Klein Nordpark 10:00 Öffentliche Führungen durch das Palais am Fürstenwall Info siehe 14.06., Palais am Fürstenwall

Termine | DATEs | Juni 2014

38-55 MD Timer 2.indd 50

11:00 Lithafest Hochzeit mit Schamanen, die Gruppen „Waldtraene“, „Salzklang“ und „Liebstöckl“ geben den musikalischen Rahmen. Salbker See 11:00 Öffentliche Führungen durch das Palais am Fürstenwall Info siehe 14.06., Palais am

Samstag

ab 20:00 Uhr - Eintritt frei

Deutschland : Ghana

Sonntag 22 KINDER

Ritter Rost - Best of

BLICKWECHSEL

Die Pyromantiker Berlin präsentieren die Feuerwerkskunst des 16.-18. Jahrhunderts Mit prächtigen Kostümen, originellen Requisiten, großen Bühnenbauten und lustvollem Spiel verzaubert die Theatergesellschaft diesen Sommerabend und lässt für einen Augenblick die Blütezeit des Feuerwerks und die glanzvolle Epoche Ludwigs XIV. mit ganz viel Humor aufleben. 23 Uhr, Klosterbergegarten

LIVE

11:00 Familienfestivaltag Vier faszinierende Theatererlebnisse für unterschiedliche Altersstufen sind auf den Bühnen des Puppentheaters sowie im Werk4 zu erleben. Straßentheatermacher bevölkern mit Handpuppen und Marionetten das gesamte Areal.

Magdeburg

16:00 4. Orgelpunkt mit

Annette Fabriz Dom

17:00 Das Leben ist ein

Karussell Werke von Eduard Künneke mit Ks. Ute Bachmeier/ Sabine Münz, Peter Diebschlag und Roland Fenes; 12 EUR

Puppentheater

TANZEN

11:15/12:30/13:45/15:00 Le Grand Théâtré Mécanique Treten Sie ein in dieses einzigartige Theater italienischen Stils: Mit 710 Plätzen, 80 Logen, darunter einer Königsloge, Kristalllüstern, Platzanweiserinnen und Boutiquen passt das Große Mechanische Theater doch in ein winziges Zelt. Ab 6 Jahren!

Magdeburg

Puppentheater

Gesellschaft shaus am Klosterbergegarten

CINÉFÊTE 14 Magdeburg

14:00 La Nouvelle Guerre

Des Boutons – Der Krieg der Knöpfe Info siehe 21.06., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Sunday Jam Klampfen für

Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi

Flowerpower

bei uns auf Leinwand

Studentenclub

11:30/15:30 Der Murr Der Murr

muss ins Bett. Aber wer will das schon? Viel lieber hätte er jetzt was Leckeres. Es ist nur leider nichts zu finden. Also macht er sich auf, erfährt, dass alles, was lecker ist, vom großen Honig kommt. Ab 4 Jahren!

Puppentheater

16:15 Le Grand Théâtré Méca21:00 Deutschland – Ghana

Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Strandbar Magdeburg

21:00 Deutschland – Ghana Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Mensa der Universität

21:00 Deutschland – Ghana

Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Oli

Lichtspiele

21:00 Deutschland – Ghana Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand; Messeplatz „Max Wille“ Stadtpark Rotehorn

21:00 Deutschland – Ghana

Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Moll‘s Laden

21:00 Deutschland – Ghana

Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Feuerwache

21:00 Deutschland – Ghana

Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Kulturzentrum Moritzhof

21:00 Deutschland – Ghana Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Montego Beachclub

21:00 Karaoke Show mit Karaoke DJ Cocktailbar ONE

FIGURENTHEATERFEST „BLICKWECHSEL“

FILM

Versailles Reloaded

Ritter Rost reitet und quietscht wieder durchs Land Der selbsternannte „mutigste und beste Ritter von ganz Schrottland“ ist bekannt aus den Kinderbüchern, der TV-Serie und dem gleichnamigen Kinofilm. Zusammen mit den anderen Helden von Schrottland erzählt „Rösti“ den Zuschauern, wie sich alle kennenlernten und erinnern sich an die schönen Zeiten der vergangenen Jahre. 16 Uhr, Elbauenpark

nique Treten Sie ein in dieses einzigartige Theater italienischen Stils: Mit 710 Plätzen, 80 Logen, darunter einer Königsloge, Kristalllüstern, Platzanweiserinnen und Boutiquen passt das Große Mechanische Theater doch in ein winziges Zelt. Ab 6 Jahren! Puppentheater

Grand Budapest Hotel

GB/D 2013, R: Wes Anderson, D: Ralph Fiennes, Tony Revolori, F. Murray Abraham, 99 min. Zur Zeit zwischen den Weltkriegen, als Europa sich im Umbruch befindet, schweissen die Turbulenzen und Abenteuer rund um den Diebstahl eines wertvollen Gemäldes und der Streit um ein großes Familienvermögen einen legendären Concierge und seinen Hotelpagen unweigerlich zusammen. 17.30 Uhr, Studiokino

Mischung aus Schauprogramm und Publikumstanz in festlichem Ambiente. ab 18,15 EUR Stadthalle Magdeburg

20:30 Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert Info siehe 21.06., Theater an der Angel

21:00 Richard O‘Brien‘s The Rocky Horror Show Info siehe 21.06., Domplatz

FILM Magdeburg

16:15 Die unerschütterliche

Liebe der Suzanne Info siehe 21.06., Kulturzentrum Moritzhof

17:00 40 Jahre Sparwassertor Fußballweltmeisterschaft 1974. Das Tor des Madgeburgers Jürgen Sparwasser in der 78. Minute beendete das deutsch-deutsche Weltmeisterschaftsspiel zwischen der Bundesrepublik und der DDR mit einem 1:0-Sieg für die Gäste. Oli

Lichtspiele

17:00 Charlotte Rampling – The Look Info siehe 21.06., Kulturzentrum Moritzhof

17:30 Grand Budapest Hotel Info siehe 21.06., Studiokino

18:15 Chasing the Wind Info siehe 14.06., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Sommerluftkino

Sonntags-Tatort Zusammen die spannenden Krimis schauen und grübeln, wer der Mörder ist.

Wissenschaft shafen

19:00 Das Geheimnis der

Magdeburg

11:00 Home Sweet Home Info siehe 21.06., Gesellschaft shaus am Klosterbergegarten 11:00/15:00 Y‘a Un Lapin Dans La Lune – Es gibt einen Hasen im Mond Weit, weit entfernt wurde eines Nachts Thomas Snout geboren. Ihn faszinieren die Nächte und er sammelt sie mit bloßen Händen in seinem Labor. Das ist nicht ganz ungefährlich, denn in den Nächten leben Ängste, wie Fische in der See. Ab 9 Jahren! Werk4

11:00/15:00 Hans Christian,

du musst ein Engel sein Sie kennen die Märchen von Hans Christian Andersen? Die Besucher sind eingeladen zu einer theatralen Dinner-Party zu Ehren des Dichters. Ab 8 Jahren; in englischer Sprache! Puppentheater

HEUTE

www.dates-md.de

Samstag 21

Belgien – Russland Südkorea – Algerien USA – Portugal

mitspielen & gewinnen auf

www.boerdeweltmeister.de 23:00 Versailles Reloaded Spektakuläre pyrotechnische Effekte in einer Symbiose mit den Mitteln des Theaters kennzeichneten die Blütezeit der Feuerwerkskunst des 16. bis 18. Jahrhunderts. Die Pyromantiker Berlin präsentieren ein barockes Open-Air. Klosterbergegarten

BÜHNE Magdeburg

15:30 1. Mitteldeutscher

Seniorenball Ein Galanachmittag für und mit Senioren im Format eines festlichen Landesballs mit einer perfekten

22 6

Bäume Info siehe 21.06., Kulturzentrum Moritzhof 20:00 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Info siehe 21.06., Studiokino

22:15 Funny Games Georg

und Anna wollen gemeinsam mit ihrem Sohn den Urlaub am See verbringen. Doch die ruhige Atmosphäre wird durch zwei Weißgewandete Männer namens Peter und Paul gestört, und die haben es auf Georg und Anna abgesehen. Kulturzentrum

Moritzhof

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 22.05.2014 14:20:33

Gew

2014

FILM

BLICKWECHSEL

Lescaut“ Von Jonathan Kent neu inszeniert, betört und verführt „Manon Lescaut“ nicht nur ihre Liebhaber, sondern auch das Opernpublikum. Kristine Opolais und Jonas Kaufmann begeistern als Liebende, denen kein Happy-End vergönnt ist.

BÜHNE

14:30 Leon und die magi-

schen Worte Info siehe 21.06., Kulturzentrum Moritzhof 16:00 Ritter Rost – Best of –

Wolfsburg

11:00 Freunde Eine Fahrradtour

mit Witz und Fantasie frei nach Helme Heines Kinderbüchern. Ab 4 Jahren! Wolfsburger Figurentheater

KUNST Magdeburg

10:00 Inspirationen – Kunst grenzenlos Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow Flurgalerie Eisenbart Staßfurt

16:00 Guten Morgen, Du

Schöne Musik-Theater im weißen Saal, Frauenbilder aus drei Jahrhunderten mit Ina Friebe, Judith Kruder und Inge Ries Schloss Hohenerxleben

DIES & DAS Magdeburg

10:00 Tag der offenen Blende

TANZEN Magdeburg

20:00 Folk+Welt traditionelle

Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche Kinder-

cafe Lücke

CINÉFÊTE 14 Magdeburg

9:00 La Nouvelle Guerre Des

Boutons – Der Krieg der

Knöpfe Info siehe 21.06., Kulturzentrum Moritzhof 9:15 La Mer à l’aube – Das Meer am Morgen Info siehe

Info siehe 28.06., 2 EUR Wasserturm Salbke

15:00 Führung in der Aus-

stellung Eléonore de Montesquiou: Die Pendlerinnen

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen Schönebeck (Elbe)

16:00/17:00 Kutschfahrt mit Dr. Tolberg Treffpunkt: Reha-Klinik, Dauer: 60 Minuten, Anm. erwünscht! Kurpark Bad Salzelmen Wolfsburg 13:00 Gas Show Info siehe 07.06., Phaeno

14:00 Erfinderwerkstatt:

Kreative Fahrzeuge Info siehe

07.06., Phaeno

siehe 20.06., Kulturzentrum Moritzhof

Info siehe 21.06., Studiokino

11:15 Tomboy Laure trägt ihre

18:15 Chasing the Wind Info

Moritzhof

13:00 Dans la maison – In

ihrem Haus Info siehe 20.06.,

FIGURENTHEATERFEST „BLICKWECHSEL“ Magdeburg

14:00 Home Sweet Home Info siehe 21.06., Gesellschaft shaus am Klosterbergegarten

18:00 String City: Nashville‘s Tradition of Music and Puppetry Nashville und Country-Musik gehören untrennbar zueinander! Dass Nashville allerdings auch über eine Puppentheatertradition verfügt, überrascht. Nun gastieren die Puppenspieler mit einer Show, die durch die Geschichte der Country-Musik führt. Ab 6! Schauspielhaus/Theater Magdeburg

Magdeburg

20:00 Als die Bilder laufen

lernten Technikmuseum

18:15 Chasing the Wind Info siehe 14.06., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Consumed – In den

21:00 Salsakurs mit Caro & Ron Varadero; 4 EUR Cocktailbar ONE

22:00 Oldie-Disco mit DJ Tilly Studentenclub Baracke

24.06. Dienstag

DJ Tilly

22 Uhr

Studenten

Fängen der Bestie Dokumentarfilm über die moderne Konsumkultur im Rahmen der Filmreihe „Lebe lieber nachhaltig“; Eintritt frei Kulturzentrum

disco

Moritzhof

Magdeburg

siehe 14.06., Kulturzentrum Moritzhof

CINÉFÊTE 14 Magdeburg

19:00 Charlotte Rampling

9:00 Le Gamin au vélo – Der

20:00 Der Hundertjährige, der

9:15 Tomboy Laure trägt ihre

– The Look Info siehe 21.06., Kulturzentrum Moritzhof

aus dem Fenster stieg und verschwand Info siehe 21.06., Studiokino

20:15 Absolute Giganten Info siehe 21.06., Kulturzentrum Moritzhof

KINDER

Kulturzentrum Moritzhof

13:15 Les Émotifs anonymes

FILM

19:00 Consumed – In den

Magdeburg

19:00 Heidenlager Projekttage.

Jugendliche und Kinder können das Leben des Frühmittelalters erleben und dabei aktiv sein.

Salbker See

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

18:00 Mit Handicap – ein ganz

Junge mit dem Fahrrad Info

siehe 20.06., Kulturzentrum Moritzhof

Studentenclub Fängen der Bestie Im Rahmen der Filmreihe „Lebe lieber FIGURENTHEATERFEST nachhaltig“ zeigt die BUND „BLICKWECHSEL“ Kreisgruppe Magdeburg den Magdeburg fesselnden Dokumentarfilm über die moderne Konsumkultur. 10:00 String City: Nashville‘s Tradition of Music Kulturzentrum Moritzhof and Puppetry Nashville 19:45 Royal Opera House und Country-Musik gehören Ballett „Puccini‘s Manon untrennbar zueinander! Dass

Moritzhof

11:00 La Nouvelle Guerre Des Boutons – Der Krieg der Knöpfe Info siehe 21.06., Kulturzentrum Moritzhof

11:15 Mon pire cauchemar –

Argentinien – Iran Deutschland – Ghana Nigeria – Bosnien H. Belgien – Russland Südkorea – Algerien USA – Portugal Australien – Spanien Niederlande – Chile Kamerun – Brasilien Kroatien– Mexiko Italien – Uruguay Costa Rica – England Japan – Kolumbien Griechenland – Elfenbeinküste Nigeria – Argentinien Bosnien H. – Iran Honduras – Schweiz Ecuador – Frankreich Deutschland – USA Portugal – Ghana Südkorea – Belgien Algerien – Russland

Mein liebster Alptraum Info

siehe 20.06., Kulturzentrum Moritzhof

normales Leben Mit Jessica Mohr. Moderation: Karsten Hein. City Carré

19:30 Domain Name System

Ohne DNS wäre das heutige Internet undenkbar. Netz39 e.V.

DIES & DAS Schönebeck (Elbe)

20:00 Nachtwächterrundgang durch Schönebeck – Bad Salzelmen Treffpunkt: Hexenhaus im Kurpark, ohne Voranmeldung 13:00 Les Émotifs anonymes – Die anonymen Romantiker Kurpark Bad Salzelmen

19:30 Der Freischütz Objekttheater trifft Rockoper: Frei nach GASTRO-EVENTS Apels Volkssage und Webers Magdeburg Oper geht es mit Objekten 18:00 Tasting Monday Info siehe und Figuren, E-Gitarren und 16.06., kurzfristig Plätze sichern Hochzeitskleidern in den finstren Wald – eine Parallelwelt unter tasting@club-56.de oder erbarmungsloser Wildnis. Ab 16! im Laden Club 56 18:00 Montags über MagdeSchauspielhaus/Theater Magdeburg burg mit Cocktails und Loun21:00 Der Untertan Willkomge-Musik Sichtbar

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 38-55 MD Timer 2.indd 51

TANZEN

Magdeburg 17:30 Labor Day Info siehe 21.06., Studiokino

FILM 17:30 Grand Budapest Hotel

13:00 Sommertreff Der Som-

14:00 Offener Wasserturm

Moritzhof

FRANKO.FOLIE!

Puppentheater

11:00 Le Gamin au vélo – Der Junge mit dem Fahrrad Info

Info siehe 20.06., Kulturzentrum Moritzhof

einewelthaus

men in der deutschen Seele! Nach oben buckeln, nach unten treten. Der stolze Hurra-Patriot Diederich Heßling hat diese Lebensideologie perfektioniert. Ab 16 Jahren! Puppentheater 22:30 Go! Tief berührend, poetisch und gleichzeitig voll feinem Humor ist diese Welt: Eine alte Frau, angekommen am scheinbaren Ende ihrer Tage, in der begrenzten Welt einer EinRaum-Wohnung. Ab 16 Jahren!

20.06., Kulturzentrum Moritzhof

– Die anonymen Romantiker

mertreff des Vereins Weltunion Magdeburger Juden findet im einewelthaus Magdeburg statt. Es wird ein buntgemischtes Programm geben und der Chor „Kol Jehudim“ wird auftreten.

20:15 Funny Games Georg und Anna wollen gemeinsam mit ihrem Sohn den Urlaub am See verbringen. Doch die ruhige Atmosphäre wird durch zwei Weißgewandete Männer namens Peter und Paul gestört, und die haben es auf Georg und Anna abgesehen. Kulturzentrum

Magdeburg

Workshops zum Thema „Porträtfotografie“, Wissenswertes über die Digitalfotografie, Infos zu Treffen, Fototouren und Ausstellungen des Fotoclubs Fotoschule „mein-bestes-foto.de“

Info siehe 21.06., Studiokino

www.Espresso-Kartell.de

20:00 Grand Budapest Hotel

Das neue Programnm mit Marion Bach und Heike Ronniger Wenn die Welt ein Dorf ist warum dann nicht Wolmirsdorf? Das liegt in der Magdeburger Börde. Was, das kennen Sie nicht? Da sind Sie nicht alleine. Genau aus diesem Grund hat sich die große Weltpolitik entschlossen, hier in Sachsen-Anhalt Halt zu machen. Ein Gipfeltreffen in der Ackerfurche. 20 Uhr, Zwickmühle

Wir bitten um Reservierungen ab 14 Uhr unter 0152-53500672 oder Marcelkartell@yahoo.de

Poetische Landschaften aus Licht und Schatten, verwirrend und doch vertraut Drei treue Diener reisen durch das Universum und erfüllen die Sammelleidenschaft ihres Herrn. Er sammelte Häuser und Geschichten. Rätselhaft , wunderschön und voller Gefühl. Und immer wieder neu gestaltet sich der Raum ... 19.30 Uhr, Puppentheater

CinemaxX

Ausgebucht für eine Macht

7,77 €

pro Pers. für Kinder bis 12 Jahre 4,44 € 5x Brunchen & das 6. Brunchen ist umsonst!

Schw. 2013, R: Felix Herngren, D: Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, 114 min. Allan Karlsson wird 100 Jahre alt. Doch anstatt sich auf die geplante Geburtstagsfeier zu freuen, verschwindet er lieber aus dem Altersheim und macht sich auf den Weg zum Busbahnhof. Raus aus der Langeweile und rein in ein Abenteuer. 20 Uhr, Studiokino

Der Frosch am Grunde des Brunnens glaubt, der Himmel sei rund

im Espresso Kartell! Jeden Sonntag von 9.30–13.30 Uhr

Nashville, Country-Musik und Puppentheater tradition Marionetten, Stabpuppen und Schattenfiguren verkörpern die wichtigsten Stars der Szene, wie sie in der Country Music Hall of Fame verewigt sind. Die musikalische und spielerische Reise führt von den ersten Aufnahmen von Gospelmusik bis in die heutige Zeit. 18 Uhr, Schauspielhaus

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand

FRÜHSTÜCKSBUFFET

String City: Nashville‘s Tradition of Music and Pupperty

Revue Das Musical für Kinder erzählt von all den Abenteuern von Koks dem Drachen, dem lieben Gespenst, vom kranken Röst, dem mutigen Burgfräulein und all den anderen Freunden. ab 14, 50 EUR Elbauenpark

Info siehe 20.06., Kulturzentrum Moritzhof

13:15 La Mer à l’aube – Das Meer am Morgen Info siehe 20.06., Kulturzentrum Moritzhof

LIVE Magdeburg

21:00 Jakelwood Folk Club Musikalische Akustik-Session Jakelwood

21 6 22 6 23 6 24 6 25 6 26 6

Termine

BLICKWECHSEL

Dienstag 24

www.dates-md.de

KINDER Magdeburg

Montag 23

mitspielen & gewinnen auf

www.boerdeweltmeister.de Termine | DATEs | Juni 2014

22.05.2014 14:20:49

www.dates-md.de

Di 24 Mittwoch 25 Nashville allerdings auch über eine Puppentheatertradition verfügt, überrascht. Nun gastieren die Puppenspieler mit einer Show, die durch die Geschichte der Country-Musik führt. Ab 6! Schauspielhaus/Theater Magdeburg

Puppentheater

14:00 Home Sweet Home Info

21:00 Cocon/Limen Uta Gebert präsentiert zwei Theaterminiaturen, die von ihrer unverwechselbaren Ästhetik erzählen. Im Zwischenreich von Leben und Tod schafft sie ein assoziatives, filigranes und poetisches Theatererlebnis. Ab 16! Schau-

siehe 21.06., Gesellschaft shaus am Klosterbergegarten

Gozzos Erbe „Sartre: Geschlossene Gesellschaft“

Puppen sterben besser!

Florian Feisel nähert sich den Möglichkeiten und Unmöglichkeiten des Figurentheaters Wie viel Mensch kann eine Puppe? Wo wohnt die Gegenwart? Wie viel Zukunft hat die Vergangenheit? Wieso ist der Kasper unsterblich? In Feisels Versuchsanordnung werden unterschiedliche Materialien nur durch einen Lufthauch lebendig, der Tod stirbt und der Zeit wird nachgerannt. 22.30 Uhr,

19:30 La Grenouille Au Fond

Du Puits Croit Que Le Ciel Est Rond – Der Frosch am Grunde des Brunnens glaubt, der Himmel sei rund Inmitten einer magischen Raumbühne führen drei treue Diener durch das wundersame Universum der Sammelleidenschaft ihres Herrn. Er sammelte Häuser und Geschichten. Rätselhaft, wunderschön, voller Humor und Gefühl. Ab 10, auf französisch!

Sartres Geschichte dreier Verdammter, die unterschiedlicher nicht sein könnten Wenn ein jeder nach der Anerkennung des anderen lechzt und sie doch nicht erhält – wo beginnt da eigentlich die Hölle? Im eigenen Kopf oder doch im Miteinander? Nur eines ist ihnen allen gemein: Sie sind sowohl Gequälte als auch Henker. 20 Uhr, Moritzhof

Puppentheater

19:30 Die Bremer Stadtmu-

FRANKO.FOLIE!

sikanten Mit lebensgroßen Figuren entwirft das Team um den Oldenburger Theatermacher Pavel Möller-Lück eine heutige Parabel als theatrales Fest auf dem schmalen Grad zwischen Klamauk und Tiefgang, Leben und Tod. Ab 10 Jahren! Schau-

am Fürstenwall

22:00 Songs for Alice Mit

Info siehe 28.06., Kulturzentrum Moritzhof

Lewis Carrolls Songs und Gedichten aus den beiden Romanen über die Traumreisen des Mädchens Alice begibt sich das Figurentheater Wilde & Vogel in seine fragmentarisch-poetische Lesart des Stoffes in Form eines surrealen Konzert. Ab 16! Schauspielhaus 22:00 Jojo am Rande der Welt Das preisgekrönte Stück von Stéphane Jaubertie erzählt mit poetischen Bildern, abgedreht-liebenswerten Figuren und großem Sprachwitz vom Weg ins eigene Leben. Ab 12 Jahren! Puppentheater

BÜHNE Magdeburg

20:00 Ausgebucht für eine

Macht Info siehe 21.06., Zwickmühle

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

17:00 Dateien, Ordner und Programme: Ordnung schaffen mit Windows 7 Workshop mit Klaus Uhlig; Anmeldung erforderlich! Volkshochschule 19:00 Wohnungswirtschaft und Wohnungsbau im und nach dem Ersten Weltkrieg Referent: Dr. Bernhard Mai, Kulturhistorisches Museum

19:30 Fußball in Brasilien:

Widerstand und Utopie Mit Herausgeber Christian Russau werden gemeinsam mit vielen anderen AutorInnen Aspekte des brasilianischen Fußballs und des Fußballs weltweit zusammen getragen. Stadtbiblio-

thek Magdeburg

20:00 Wortwäsche Poetry Slam Inmitten des WM-Fiebers serviert der Schlagworte-Slam ein verbales Poetenderby, das die schönspielenden Ronaldos und Messis vor Neid erblassen ließe. Es treten an: Jule Eckert (B), Jens Wienand (Mh), Max Gebhard (B); 7 EUR Kulturzentrum Moritzhof

Magdeburg

18:00 Offener Boule-Treff

Sport und Spaß mit Boule Palais 19:00 Essen wie Gott in

Frankreich Weinwirtschaft Grün 20:00 Gozzos Erbe „Satre: Geschlossene Gesellschaft“

CINÉFÊTE 14 Magdeburg

9:00 La Nouvelle Guerre Des

Boutons – Der Krieg der Knöpfe Info siehe 21.06., Kultur-

zentrum Moritzhof

Lieben Frauen

TANZEN Magdeburg

18:00 Black Wednesday Black

Music mit DJ Cut o Holic Club 56 21:00 Karaoke-Party mit DJ Momo Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Show-Bühne. Über 5000 Karaoke-Videos mit den besten Beats aus House, R’nB, 80er & Charts warten nur darauf gesungen zu

Schnitzeljagd. Die Internationale Helden-Liga sucht Sie! Angesichts stetiger neuer Gefahren für Leib und Leben der Welt lädt die Heldenvereinigung zum Trainingsparcours ein. Ab 16 Jahren! Start alle 10 min. Puppentheater

22:00 Mathilde – Szenen

aus dem Altersheim Neville Tranter zeichnet in seiner neusten Produktion, in der er ganz auf die Kraft seines virtuosen Puppenspiels vertraut, intensive Porträts der einsamen Gestalten, die das Heim rund um Mathilde bevölkern. Ab 16, auf englisch! Puppentheater

Puppen sterben besser!

FRANKO.FOLIE! Magdeburg

19:00 Charlotte Rampling

– The Look Info siehe 21.06.,

Kulturzentrum Moritzhof

20:15 Violette Info siehe 28.06., Kulturzentrum Moritzhof

BÜHNE 20:00 Ausgebucht für eine Macht Info siehe 21.06., Zwickmühle 20:30 Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert Info siehe 21.06.,

FILM 17:30 Labor Day Info siehe 21.06.,

siehe 20.06., Kulturzentrum Moritzhof

FIGURENTHEATERFEST „BLICKWECHSEL“

18:15 Die unerschütterliche

Mein liebster Alptraum Info 11:00 Dans la maison – In

ihrem Haus Info siehe 20.06., Kulturzentrum Moritzhof

11:15 La Mer à l’aube – Das Meer am Morgen Info siehe 20.06., Kulturzentrum Moritzhof

13:00 Le Gamin au vélo – Der

Junge mit dem Fahrrad Info

siehe 20.06., Kulturzentrum Moritzhof

13:15 Tomboy Laure trägt ihre Hosen am liebsten weit und die Haare kurz. Wie ein Mädchen sieht sie nicht aus und möchte am liebsten keins sein. Als sie mit ihren Eltern umzieht, nutzt sie ihre Chance und stellt sich ihren neuen Freunden als Michael vor. Kulturzentrum Moritzhof

LIVE Magdeburg

18:00 Gemeinsames Musikschulkonzert des Magdeburger Konservatoriums mit der Musikschule Radom Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

19:00 Manuel Richter Der

Musiker Manuel Richter aus Magdeburg präsentiert Eigenkompositionen, Popklassiker und Evergreens zum Klavier oder zur akustischen Gitarre, gemixt mit einer Prise Humor und angemessenem Entertain-

Studiokino

LIVE Magdeburg

18:00 Manuel Richter Der

Musiker Manuel Richter aus Magdeburg präsentiert Eigenkompositionen, Popklassiker 19:30 Mathilde – Szenen 20:00 Der Hundertjährige, der und Evergreens zum Klavier aus dem Altersheim Neville aus dem Fenster stieg und oder zur akustischen Gitarre, Tranter zeichnet in seiner verschwand Info siehe 21.06., gemixt mit einer Prise Humor neusten Produktion, in der Studiokino und angemessenem Entertainer ganz auf die Kraft seines ment. Café „Alt Magdeburg“ virtuosen Puppenspiels vertraut, 20:15 Chasing the Wind Info intensive Porträts der einsamen siehe 14.06., Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Violinabend mit Sven Stucke (Meisterschüler von Pinchas Zukermann an der Manhattan School of Music in New York, Absolvent der Magdeburger Musikschule) Konservatorium Magdeburg

Gestalten, die das Heim rund um Mathilde bevölkern. Ab 16, auf englisch! Puppentheater 19:30 Odotustila – Warteraum Vor dem Hintergrund filmischer Bilder mündet das Nichtstun in tänzerische Bewegungen und innovative Jonglage. Die frappierende Interaktion von Akteuren lässt dabei die Grenzen zwischen Realität und Virtualität verschwimmen. Ab 10! Schauspielhaus/Theater

Magdeburg

21:00 La Grenouille Au Fond

Du Puits Croit Que Le Ciel Est Rond – Der Frosch am Grunde des Brunnens glaubt, der Himmel sei rund Inmitten einer magischen Raumbühne führen drei treue Diener durch

Liebe der Suzanne Info siehe 21.06., Kulturzentrum Moritzhof

DIES & DAS Magdeburg

12:30 Kunstpause Führung in

einer der Ausstellungen Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

13:00 Informationsbörse des

Magdeburg

nisation of Material Das Ineinandergreifen und Interagieren von Videokunst und Live-Performance versetzt Iris Meinhardt zusammen mit einem zarten Gliederpüppchen in eine virtuelle Welt voller Poesie, in der ein schlichtes Zimmer zum unendlichen Raum wird. Ab 16!

Schauspielhaus/Theater Magdeburg

21.06., Domplatz

werden. Boys‘n‘Beats

Studentenclub Baracke

19:00 R.O.O.M. – Re Orga-

Magdeburg

9:15 Mon pire cauchemar –

Wenn der Schreibtisch der Tanzfläche weichen muss Wer kennt es nicht, man wartet sehnsüchtig auf den Feierabend, die Uhr tickt und bleibt dabei fast stehen. Doch ist der Feierabend erst einmal gekommen, wird dieser ordentlich gefeiert. Für entspannende und doch animierende Beats wird gesorgt, bis die Tanzfläche aus allen Nähten platzt. Leckere Cocktails gibt‘s vom M2-Barteam. 19 Uhr, M2

21.06., Kulturzentrum Moritzhof

Liebe der Suzanne Info siehe

21:00 Richard O‘Brien‘s The Rocky Horror Show Info siehe

25 6

After Business Club

FIGURENTHEATERFEST „BLICKWECHSEL“

siehe 21.06., Technikmuseum

www.boerdeweltmeister.de

TANZEN

18:15 Die unerschütterliche

21:00 5. Sommer-Open-AirKabarett: SuperManni Info

Nigeria – Argentinien Bosnien H. – Iran Honduras – Schweiz Ecuador – Frankreich

mitspielen & gewinnen auf

Termine | DATEs | Juni 2014

38-55 MD Timer 2.indd 52

ment. Daniel`s 19:00 Großes Musikschulkonzert mit Solisten und Ensembles des Konservatoriums; Eintritt frei! Kunstmuseum Kloster Unser

spielhaus/Theater Magdeburg

21:00 Heldenschau. Eine

BLICKWECHSEL

Theater an der Angel

HEUTE

spielhaus/Theater Magdeburg

das wundersame Universum der Sammelleidenschaft ihres Herrn. Er sammelte Häuser und Geschichten. Rätselhaft, wunderschön, voller Humor und Gefühl. Ab 10, auf französisch!

BÜHNE

BLICKWECHSEL

Donnerstag 26

18:00 Dal Vivo! Der Künstler Flop Lefebvre ist ein Unikat der Szene, der sich mit unterschiedlichen Künstlergruppen der künstlerischen Erforschung von Licht, Schatten und bewegten Bildern widmet und es zu einer Unverwechselbarkeit gebracht hat. Ab 10! Puppentheater 20:30 Aktaion Miniatur Filigrane Marionetten treffen auf eines der größten literarischen Werke der Menschheit: Renaud Herbin inszeniert die Aktaion-Sage aus Ovids „Metamorphosen“ als virtuoses Zusammenspiel von Mensch und Puppe in einem Sog aus Licht und Sound. Ab 8! Schauspielhaus/ Theater Magdeburg

21:30 Dal Vivo! Der Künstler

Flop Lefebvre ist ein Unikat der Szene, der sich mit unterschiedlichen Künstlergruppen der künstlerischen Erforschung von Licht, Schatten und bewegten Bildern widmet und es zu einer Unverwechselbarkeit gebracht „Georg Philipp Telemann“ hat. Ab 10! Puppentheater TANZEN 22:30 Puppen sterben besser! Magdeburg „Puppen sterben besser.“ Da 19:00 After Business Club mit sind Puppen klar im Vorteil! DJ Alex M2 – Café, Bar Florian Feisel nähert sich spielerisch und philosophisch den 26.06. Zugabe! Donnerstag Möglichkeiten des Figurentheaters und begibt sich mit seinem mit DJ Carsten 22 Uhr Publikum auf eine Expedition in das Jenseits der Dinge. Ab 16!

Projekts „ISA“ Möglichkeit, mit den Mitarbeiter/inne/n und Coaches von ISA ins Gespräch zu kommen Sichtbar 17:00 Asyl(t)räume Im Rahmen des Eigenverantwortlichen Studentenclub Projektes im Frewilligen Spzialen Jahres im Politischen Leben findet eine Podiumsdiskussion zur Situation Asylsuchender in Sachsen-Anhalt statt. Impuls zur Diskussion wird ein Kurzfilm 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache sein. einewelthaus 22:00 Baracke goes Rock & Alternative mit DJ Carsten

goes Rock & Alternative

Puppentheater

BÜHNE Magdeburg

20:00 Über Kimme und Zorn Info siehe 13.06., Zwickmühle

20:30 Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert Info siehe 21.06., Theater an der Angel

21:00 5. Sommer-Open-Air-Kabarett:

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 22.05.2014 14:20:57

Gew

2014

Journalistin Meghan Miles scheint ein Traum wahr zu werden: der lang ersehnte Job als Nachrichtensprecherin bei einem landesweiten TV-Sender ist in greifbare Nähe gerückt. Als sie jedoch erfährt, dass sie den Karrieresprung nur knapp verpasst und sich auch noch ihr Freund von ihr getrennt hat, beschließt die sonst eher geradlinige, konservative Meghan den Kummer zusammen mit ihren Freundinnen mit einer rauschenden Partynacht zu vergessen – gekrönt von reichlich Alkohol und einem OneNight-Stand mit einem schönen Unbekannten. Dumm nur, dass sich Meghan am nächsten Morgen nicht nur verkatert, sondern auch völlig hilflos ohne Telefon, Geld, Ausweis oder Auto wiederfindet.

Unter Beobachtung

GB/USA 2013, R: John Crowley, D: Eric Bana, Rebecca Hall, Ciarán Hinds, 96 min. London:

Ein terroristischer Anschlag auf einem Wochenmarkt versetzt die Stadt in Angst und Schrecken. 120 Menschen werden getötet. Die Anwälte Claudia und Martin, die sich auch privat bereits sehr nahe kamen, übernehmen die Verteidigung des Verdächtigen Fall Farroukh Erdogan, nachdem sein vorheriger Anwalt Selbstmord begangen hat. Doch der Fall ist alles andere als eindeutig und schon bald schweben die beiden Verteidiger in großer Gefahr, denn jeder ihrer Schritte wird beobachtet. Doch Claudia und Martin vergleichen trotz aller Verbote ihre Notizen und dabei kommen sie einer nicht geahnten Verschwörung auf die Spur.

SuperManni Info siehe 21.06., Technikmuseum

21:00 Richard O‘Brien‘s The

Rocky Horror Show Info siehe 21.06., Domplatz

FILM Magdeburg

17:30 Super Hypochonder Info siehe 27.06., Studiokino

20:00 American Hustle Info

siehe 28.06.,Studiokino

KUNST Magdeburg

10:00 Inspirationen – Kunst

grenzenlos Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow Flurgalerie Eisenbart

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

19:00 Festvortrag anläss-

lich des Gedenkens an den

Johanniskirche

DIES & DAS Magdeburg

15:00 Ver.di: 25 Jahre Kultur

in Magdeburg Vortrag und Diskussion mit Herrn Norbert Pohlmann, Geschäftsführer des Forum Gestaltung e.V. zur kulturellen Entwicklung und den vielfältigen Möglichkeiten in der Landeshauptstadt Magdeburg. Forum Gestaltung 15:00 Erzählcafé Altstadt: 40 Jahre Hochhaus Jakobstr. 7a/7b Hochhausgeschichten mit Nadja Gröschner; Anmeldung erforderlich! Jugendherberge Magdeburg

John & Steffi

10. SoleCup

Top-Hits von John Simmens und Gesangstalent Steffi Zum lauschigen Feierabend gibt es bekannte Pop- und Rockhits wie Bendzkos „Unter die Haut“ des Magdeburger Duos. Gesangseinlagen und Interpretation der Top-Hits von „Damals und Heute“. Die sympatische Magdeburgerin Steffi besticht neben ihrem „Entdecker“ Simmens durch ihre gefühlsbetonte Stimme. 19 Uhr,

Doppelweltmeister Robert Harting im Diskus-Duell Beim Solecup kommt es wieder zum spannenden Duell mit SCMWerfer Martin Wierig, der Harting bereits mehrfach geschlagen hat. Dank Kugelstoßweltmeister David Storl und Christina Schwanitz, zweitbester Kugelstoßerin der Welt, heißt die Herausforderung: Wie Fallen im Kugelstoßen die Meeting-Rekorde? 13 Uhr,

Mückenwirt

Stadion Magdeburger Straße, SBK

FUSSBALL-WM Magdeburg

16:00 Sommerluft: Deutsch-

land – USA Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Wissenschaftshafen

26.06. Fussball-WM 2014 Samstag

ab 17:00 Uhr - Eintritt frei

Deutschland : USA

bei uns auf Leinwand

Studentenclub 17:00 Deutschland – USA Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Studentenclub Baracke

18:00 Deutschland – USA

Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Strandbar Magdeburg

18:00 Deutschland – USA Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Mensa der Universität

18:00 Deutschland – USA Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Oli

Lichtspiele

18:00 Deutschland – USA Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand; Messeplatz „Max Wille“ Stadtpark Rotehorn

18:00 Deutschland – USA Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Hotel

Maritim

18:00 Deutschland – USA Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Moll‘s Laden

18:00 Deutschland – USA

Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Kulturzentrum Moritzhof

18:00 Deutschland – USA Live-Übertragung der Fußball-WM auf Videoleinwand Montego Beachclub

18:00 Public-Viewing & Gesprächskreis Live-Übertragung des Fußball-WM-Spiels USA-Deutschland, Gesprächskreis über das Tagesevangelium und Predigt geleitet von P. Augustinus Henke O. Praem Katholische Studentengemeinde „St. Augustinus“

FRANKO.FOLIE! Magdeburg

20:00 Als die Bilder laufen

lernten Technikmuseum 19:00 Cafe Baroque Gesprächskonzert bei Wein und Kerzenschein mit Anne-Catherine Bucher; 8 EUR Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

20:00 Isegoria „France“ Die

Pariser Band Isegoria pendelt musikalisch zwischen Tradition und Moderne. Vor 10 Jahren haben sich Martin und Benjamin kennengelernt, beide große Fans des Progressive Rock, aber auch des Blues und des Chanson. Kulturzentrum Moritzhof

LIVE Magdeburg

18:00 Konzert der Studien-

vorbereitenden Abteilung Leitung: Helge Scholz Konservatorium „Georg Philipp Telemann“

19:00 John und Stephie

Musikalisches Unterhaltungsprogramm des Gesangsduos mit Gesangseinlagen und Interpretation der Top-Hits von „Damals und Heute“. Mückenwirt 20:00 Grey Wolf Am liebsten heult der „Graue Wolf“ den guten alten Blues, Folk, Country oder Gospel. In dem als „Americana“ bezeichneten Musikstil präsentiert er sein Programm. Moll‘s Laden

20:00 Mitch Walking Elk& Wade Fernandez Es erklingen Country-Balladen und sozialkritische Rocksongs, Protestlieder gegen den Völkermord an den Indianern und Blues. Die mehrfachen Festival-Preisträger treten dabei mit Gitarren, Flöten und Trommel auf. Feuerwache 20:00 Local Heroes Regionalfinale: In Sachsen-Anhalt heißt es wieder „Ihr spielt die Musik“ – der Local Heroes-Wettbewerb startet in eine neue Runde und sucht die beste Nachwuchsband Sachsen-Anhalts, die im November in das Bundesfinale einzieht.

Magic Touch, Roy & Yvonne, The Easy Snappers, El Bosso & Die Ping Pongs, Distemper, Boss Capone u.a., einem Jamaican Barbecue Battle und Skaraoke mit den Spartan Allstars; 35 € zzgl. VVK-Gebühren Wasserburg

Roßlau

Genthin

22:00 MDR Sommertour Seit

fast 40 Jahren singen die Fans „Über sieben Brücken“, „Schwanenkönig“ oder „Der blaue Planet“ der Kultband Karat mit. Festwiese Ziegeleistraße

TANZEN Magdeburg

18:00 DJs life Black Music mit DJ Cut o Holic Club 56 22:00 Wodka Night Mit den Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 3 EUR

wahre und außergewöhnliche Geschichte eines Mannes, der sich vom hedonistischen und homophoben Cowboy zu einem mutigen und lebensbejahenden Aktivisten wandelt. Studiokino 18:00 Das Geheimnis der Bäume Info siehe 21.06., Kulturzentrum Moritzhof

Nabucco

19:00 Super Hypochonder

Die berühmte Freiheitsoper als Open Air Inszenierung Die Aufführung der prachtvollen Oper in italienischer Originalsprache glänzt durch ein aufwendig dekoriertes Bühnenbild sowie zeitgenössische Kostüme. Mit großem Chor, traditionsreichem Orchester sowie tollen Solisten lassen die 100 Mitwirkenden das dramatische Spiel um Freiheit, Macht und Liebe zum Erlebnis werden. 20.30 Uhr, Elbauenpark

Lachen, bis der Arzt kommt: Der französische Superstar Dany Boon ist zurück und überzeugt nicht nur als Schauspieler sondern auch als Regisseur.

Studiokino

19:00 Die unerschütterliche

Liebe der Suzanne Info siehe 21.06., Kulturzentrum Moritzhof

20:15 Charlotte Rampling

– The Look Info siehe 21.06., Kulturzentrum Moritzhof

21:00 Beziehungsweise New York Info siehe 28.06., Studiokino 21:00 Violette Info siehe 28.06.,

FRANKO.FOLIE! Magdeburg

Kulturzentrum Moritzhof

20:00 Gozzos Erbe „Satre:

SPORT

Geschlossene Gesellschaft“

Magdeburg

Info siehe 28.06., Kulturzentrum Moritzhof

17:00 Schönebecker Sole-

Cup Nachwuchswettbewerbe und Hauptwettbewerbe im Kugelstoßen, Hammerwerfen, Diskuswerfen, Speerwerfen mit u.a. Robert Harting Stadion

Schönebeck

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

19:30 Mein Kind liebt anders

– zum Umgang von Eltern mit Homo- bzw. Transsexualität ihrer Kinder Mit Prof. emer. rer. nat. Udo Rauchfleisch (Basel), Eintritt frei Regenbogencafé des

CSD Magdeburg und LSVD

KALIMANDSCHAROFESTSPIELE

DIES & DAS Magdeburg

Ballhaus

22:00 Ladies Night mit DJ Tobie

Le Freak, Verwöhnprogramm für die Ladies, Sektgutschein, Massagen, 5 EUR, Ladies Eintritt frei First 23:00 Watch this! Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit Video-DJ Styloop; 5 EUR Prinzzclub

BÜHNE

21:00 NachDenklich – Das

Zielitz

Freitags-Quiz im NachDenker Kunstkneipe Nachdenker Staßfurt

18:00 Indischer Abend Kunst

und Kulinarisches in der Guten Stube. Mit Liedern und Poesie aus dem faszinierenden Indien. Schloss Hohenerxleben

10:30 Premiere: Karamba,

der gestiefelte Kater 15. Kalimandscharo-Festspiele. Märchenspiel von Sigrid Vorpahl nach Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Holzhaustheater 19:30 Uraufführung: Die Olsenbande sucht Berni sein

BÜHNE Magdeburg

20:00 Lars wars Alles ist so unübersichtlich, die ganze Welt. Da kann man sich ja nur noch verirren. Und genau das passiert Kugelblitz Lars Johansen. Er geht verloren. Wird er den Weg nachhause finden? Zwickmühle 20:30 Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert Info siehe 21.06., Theater an der Angel

21:00 5. Sommer-Open-AirKabarett: SuperManni Info siehe 21.06., Technikmuseum

21:00 Richard O‘Brien‘s The Rocky Horror Show Info siehe

20:30 Uhr Holger Tapper

21.06., Domplatz

FILM Magdeburg

17:00 Angélique Frankreich, 1658. Angélique de Sancé, 21:00 Habenix & Kleinkram die Tochter eines verarmten „Habenix & Kleinkram“ intonie- Barons wird mit dem reichen, ren zupfig Folk, ländlich Country, viel älteren Grafen Peyrac erdig Blues & leidlich Anderes. von Toulouse verheiratet. Aus Hegel Bierbar Abneigung wird Liebe, doch Dessau-Roßlau die Vergangenheit holt sie ein. 16:00 18. This Is Ska-Festival Kulturzentrum Moritzhof 2014 mit The Tennors, The 17:00 Dallas Buyers Club Eine Festung Mark

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 38-55 MD Timer 2.indd 53

SPORT

LIVE

Termine | DATEs | Juni 2014

Termine

Mädelsabend

USA 2014, R: Steven Brill, D: Elizabeth Banks, James Marsden, Oliver Hudson, 95 min Für die ehrgeizige

Beginn der Reformation in Magdeburg zum Jahrestag der Einführung der Reformation in Magdeburg 26. Juni 1524

Sa 28 www.dates-md.de

NEU IM KINO

Freitag 27

22.05.2014 14:21:04

TANZEN

Midnight Preachers, Schnapka Connection, Hootin‘ the Blues, Jeni Williams & Band, Gospel Jamboree Herrenkrug Parkhotel 18:00 Konzert mit Conny Sommer (Cajon) und dem

tro-House & Nu-Dutch mit den Ostblockschlampen; VVK 7 EUR; AK 10 EUR Prinzzclub

BÜHNE Magdeburg

SPORT

BÜHNE

FILM

Magdeburg

11:00 Wikigames Die „Wikigames“ zeigen in Einzel- und Gruppenwettkämpfen historische Wettkämpfe. Salbker See Magdeburg

Bomb my ass!

Die Leipziger Ostblockschlampen rocken den Prinzzclub DJane Vanilla und Markus Lange haben nicht nur Erfahrung in Sachen Clubs, seit Jahren gehören sie bei den Electrofestivals in ganz Deutschland schon fest zum Inventar. Dabei bringen sie mit ihren Mixtapes und Sets aus House und Electro die Floors zum Beben. Nun nehmen sie sich frei und schneien für einen Abend im Prinzz vorbei. 23 Uhr, Prinzzclub

Zimmer Komödie von Sigrid Vorpahl Holzhaustheater

LIVE Barleben

20:00 Glorreiche Halunken Die Band aus Zeitz erzeugt ein Onkelzkonzertfeeling durch eine ausgefeilte Licht- und Bühnenshow mit Pyro-Elementen. Was sich die Band zum Ziel gesetzt hat ist, die Songs der Onkelz ewig am Leben zu erhalten. Motoranch „Iron Cruise“ 21:30 10 Jahre Glorreiche Halunken A Tribute to Böse Onkelz, Die Musiker liefern 3 bis 4 Stunden Onkelz-Power pur. Motoranch „Iron Cruise“ Dessau-Roßlau

12:00 18. This Is Ska-Festival

9:00 Familien-Flohmarkt

Familien-Flohmarkt für Groß und Klein Nordpark 9:30 Neuer Umgang mit Hetze, Druck und Stress Workshop mit Bettina Lehnert; Anmeldung erforderlich! Volkshochschule

Drumcircle des Konservatoriums Thiem 20 – Haus für junge Kunst

TANZEN Magdeburg

18:00 DJs life Black Music mit DJ Cut o Holic Club 56 20:00 WM-Party die besten Hits der 70er, 80er, 90er bis heute mit DJ Moll‘s Laden 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht

22:00 Dance Fever Mit den Hits

der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts; 5 EUR Ballhaus

22:00 Dance Baby! – Black vs. Housemusic mit Sebastian Schikor & Soulfinger, Seit über 10 Jahren hört man coolen House und reißende Blackbeats, wenn DJ Chico alias Sebastian

28.06. Samstag

DJ Vollka

23 Uhr

Studenten

disco

2014 mit The Tennors, The Magic Touch, Roy & Yvonne, The Easy Snappers, El Bosso & Die Ping Pongs, Distemper, Boss Capone u.a., einem Jamaican Studentenclub Barbecue Battle und Skaraoke mit den Spartan Allstars; 35 € zzgl. VVK-Gebühren Wasserburg Schikor aus Bernburg Station macht.; 7 EUR First Roßlau Magdeburg, Landeshauptstadt 23:00 Disco mit DJ Vollka Studentenclub Baracke 16:00 20. New Orleans Jazz 23:00 Schwoof – Die Party mit Festival Jazz, Soul, Blues DJ Bugs Feuerwache und Gospel mit New Orleans Shufflers, Sydney Ellis & her 23:00 Bomb my ass! Elec-

20:00 Über Kimme und Zorn Info siehe 13.06., Zwickmühle

20:30 Nabucco Monumental Die Neuinszenierung der Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi ist nun als einmaliges Zusam-

menspiel von großem Chor und symphonischem Orchester, farbenprächtigen Pyro-Effekten, pompösen Kostümen und magischen Gesängen zu erleben., Seebühne Elbauenpark 20:30 Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert Info siehe 21.06., Theater an der Angel

21:00 5. Som-

mer-Open-Air-Kabarett: SuperManni Info siehe 21.06.,

Rocky Horror Show

Das Domplatz-Open Air 2014 Die Aliens kommen und das mit viel Rhythmusgefühl und abstrusen Ideen. Nach 2003 ist die Rocky Horror Show endlich wieder in Magdeburg zu sehen. Vor der imposanten Kulisse des Magdeburger Doms trifft das Liebespaar Janet und Brad auf den oskuren Frank‘n‘Furter und sein Gefolge. Unerwartet komische Situationen sind da vorprogrammiert. 21 Uhr, Domplatz

FRANKO.FOLIE! Magdeburg

www.boerdeweltmeister.de

28 6

14:00/16:00 Ausflug in die

Sommerfrische Reise in die Anfangszeit der elektrischen Straßenbahn, Mit einer historischen Straßenbahn wird in den Herrenkrug und gleichzeitig zurück bis in das Jahr 1886

Die App ! mit Genuss

17:00 Auf französischen Spuren zu Fuß in Magdeburg Die Spurensuche beginnt an der Wallonerkirche. Beim französischen Picknick wird außerdem an bekannte Franzosen wie Carnot, Gruson, Duvigneau, erinnert. Wallonerkirche 20:00 Gozzos Erbe „Satre: Geschlossene Gesellschaft“ „Die Hölle, das sind die anderen“: Vor diesem Hintergrund widmet sich die junge Gruppe „Gozzos Erbe“ Sartres Geschichte dreier Verdammter, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Kulturzentrum Moritzhof

KALIMANDSCHAROFESTSPIELE

Technikmuseum

21:00 Richard O‘Brien‘s The

Rocky Horror Show Info siehe 21.06., Domplatz

FILM Magdeburg

16:30 American Hustle Info

siehe 28.06.,Studiokino

17:00 Angélique Info siehe 27.06., Kulturzentrum Moritzhof

19:00 Le Invicibles – Eine

ganz ruhige Kugel Moktar Boudali, Momo genannt, und sein bester Freund Jacky schlagen sich mit Gelegenheitsjobs und als Kleinkriminelle durchs Leben. Bis ein wichtiges Boule-Spiel veranstaltet wird, dass er unbedingt gewinnen will. Kulturzentrum Moritzhof 19:00 Beziehungsweise New York Info siehe 28.06., Studiokino 21:00 Dallas Buyers Club EInfo

Kulturzentrum Moritzhof

KINDER Magdeburg

10:00 Expedition mit Pepe dem Igel Kinderprojekt, das mit Bewegung, Spannung, Spiel und Spaß die kindliche Entwicklung fördert. Besonders beliebt ist der Laufparcour, der die Laufdaten computergestützt ermittelt. Allee-Center

15:00 Belle und Sebastian Info siehe 28.06., Kulturzentrum Moritzhof

15:30 Leon und die magischen

Worte Info siehe 21.06., Kulturzentrum Moritzhof

38-55 MD Timer 2.indd 54

Info siehe 28.06., Stadion TUS 1860 Magdeburg

mitspielen & gewinnen auf

21:00 Violette Info siehe 28.06.,

Termine | DATEs | Juni 2014

10:00 Mansfelder Berge und Seen Ausflug der Sportgruppe MD, mit Badepause am Süßen See Hauptbahnhof Magdeburg 10:00 2. Hundefrisbeeturnier

1/8-Finale

siehe 27.06., Studiokino

Sonntag 29

DIES & DAS

HEUTE

www.dates-md.de

Samstag 28

Zielitz

10:30 Karamba, der gestie-

felte Kater 15. Kalimandscharo-Festspiele. Märchenspiel von Sigrid Vorpahl nach Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Holzhaustheater

17:00 Die Olsenbande sucht Berni sein Zimmer Komödie von Sigrid Vorpahl Holzhaustheater

Beziehungsweise New York

Fr. 2013, R: Cédric Klapisch, R: Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile de France, 117 min. Bei Xavier läuft nicht immer alles geradeaus. Eigentlich sollte er schon längst an seinem neuen Roman arbeiten und wenn es nach seinem Agenten geht, natürlich an einem Bestseller. Doch den inzwischen Vierzigjährigen hat es nach New York verschlagen ... 17.30 Uhr, Studiokino

Gran Partita mit dem Bläserensemble der Magdeburger Philharmonie; 20 EUR Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

TANZEN Magdeburg

19:00 Sunday Jam Klampfen für

Ruhm & Freibier mit DJ G-Orgi

Flowerpower

21:00 Karaoke Show mit Karaoke Dj Cocktailbar ONE

BÜHNE Magdeburg

16:00 Auf eigene Faust Eine

Clique junger Frauen hängt nach der Schule ab, sie kommen klar mit ihrem Leben: Schule, Eltern, Freizeit, Jungs. Das wird anders als Mara in ihr Leben tritt. Sie verspricht ihnen „losgebunden frei“ zu erfahren, „was das Leben sei“. Opernhaus/Theater

Magdeburg

20:30 Sommerf(r)ische oder F(r)isch zu viert Info siehe 21.06., Theater an der Angel

21:00 Richard O‘Brien‘s The Rocky Horror Show Info siehe 21.06., Domplatz

FILM Magdeburg

16:00/18:00 Mamma Mia! Eine US-amerikanisch-britische Musikkomödie aus dem Jahr 15:00 Chorliteratur aus 3 Jahrhunderten 30 Jugendliche 2008. Regie führte Phyllida musizieren mit ihren Leiterinnen Lloyd, basierend auf der gefahren.; 12 EUR (Vvk); Hedwig Geske und Christine Bick Handlung des Jukebox-Musicals Abfahrt: Hartstr.; Tickets: Tel. 60 Chorliteratur aus 3 Jahrhunder- Mamma Mia!, das Hits der 28 09 Rathaus ten – mit Schwerpunkt auf Musik Popband ABBA beinhaltet. Oli Lichtspiele 19:00 Sommerfest Sommerfest aus dem Gospel-Bereich. St. 16:00 Der verlorene Engel der Domgemeinde mit der Band Gertraud Kirche in Salbke Ernst Barlach, ein bedeutender „Lennox“; Domgarten Dom 16:00 5. Orgelpunkt „Alte Bildhauer, lebt gesellschaftlich Choräle im neuen Gewand“ mit Schönebeck völlig isoliert in Güstrow. Der Andreas Fauß Dom 9:00 Flohmarkt Angeboten Film gestaltet einen Tag in und angekauft werden z.B. alter 17:00 Konzertreihe 3: Wagner seinem Leben, den 24. August Hausrat, Münzen, Auszeichvon einer Kurkapelle? 3. Kon1937. Ein Tag der Selbstvernungen, Bilder, Postkarten, zert der Konzertreihe Kammerständigung und kritischen Bücher, Spielzeug, technische musik mit dem ABEMA-Quartett Selbstanalyse. Kulturzentrum Geräte, Bekleidung – aber keine Pauluskirche Moritzhof Neuware. St. Johanniskirche 18:00 Manuel Richter Der 17:30 Beziehungsweise New Musiker Manuel Richter aus Wolfsburg York New Yorker BeziehungsMagdeburg präsentiert Eigen14:00 Erfinderwerkstatt: komödie des Kult-Regisseurs kompositionen, Popklassiker Kreative Fahrzeuge Info siehe Cedric Klapisch mit französiund Evergreens zum Klavier 07.06., Phaeno scher Starbesetzung. Studiokino oder zur akustischen Gitarre, 17:30 Violette Verkannt GASTRO-EVENTS gemixt mit einer Prise Humor und ungeliebt – so fühlt sich Magdeburg und angemessenem EntertainViolette Leduc. Die Begegnung 10:00 Ungarische Küche für ment. Café „Alt Magdeburg“ mit Simone de Beauvoir in Genießer Kochkurs mit Melina 19:00 Kreuzgangserenade Paris kurz nach dem Zweiten Philippou; Anmeldung erforderWolfgang Amadeus Mozart: Weltkrieg bewegt sie dazu ihre lich! Volkshochschule Serenade Nr. 10 in B-Dur KV 36, Gefühle zu Papier zu bringen.

LIVE

Magdeburg

Kulturzentrum Moritzhof

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 22.05.2014 14:21:15

Gew

2014

BÜHNE

MAGDEBURG

Sportsbar Zuckerfabrik, 39112,

20:00 American Hustle Noch nie hat eine Undercover-Aktion des FBIs so ein saukomisches Chaos ausgelöst wie in dieser hochkarätig besetzten Komödie.

Wasserburg Roßlau, 06862 Dessau-

Otto-v.-Guericke-Universität,

Festwiese Ziegeleistraße, 39307

Mensa der Universität, 39106,

Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, 39104,

Wissenschaftshafen, 39106, Joseph-

Studiokino

Wasserturm Salbke, 39122,

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

18:00 Die neue Synagoge

Julius-Bremer-Str. 3. Vorstellung des Projektes der Synagogen-Gemeinde zu Magdeburg, Vortrag der Synagogen-Gemeinde Magdeburg Kulturhistorisches Museum

KINDER Magdeburg

12:00 Familientag der Magde-

burger Wohnungsbaugenossenschaften mit Tänzchentee, Frank Schöbel, Piratenfest, Hüpfburgen, Trampolin, Moderation: Holger Tapper Elbauenpark 14:00 Belle und Sebastian Es ist der Sommer 1943 in den französischen Alpen nahe der Schweizer Grenze, als eine furchterregende, Schafe reißende Bestie die Bewohner eines kleinen Dorfes in Aufregung versetzt. Kulturzentrum Moritzhof

14:30 Leon und die magi-

schen Worte Info siehe 21.06., Kulturzentrum Moritzhof

KUNST Magdeburg

10:00 Inspirationen – Kunst

grenzenlos Radierungen und Ölbilder von Juri Tscherkasow Flurgalerie Eisenbart

15:00 Vor der Natur gewach-

sen Malerei und Zeichnung 1974-2013 von Max Uhlig; Ausstellungseröffnung Kunstmu-

seum Kloster Unser Lieben Frauen

DIES & DAS Magdeburg

10:00 2. Hundefrisbeetur-

nier mit u.a. Hunderennen für Jederhund, Vier-Pfoten-Schau, Frisbee-Torwand-Werfen, Stände und Vorführungen rund um das Thema Hund. Stadion TUS 1860 Magdeburg

11:00 Kräuterwanderung Nur

für Frauen. Mit Heilpraktikerin Claudia Schreiner. Infos und Anmeldung unter Tel: 4048089

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

12:00 Großes Familienfest

mit Moderator Holger Tapper, auf der Bühne Tänzchentee und Frank Schöbel, großes Piratenfest u.v.m. Elbauenpark 14:00 Öffentliche Führung durch die FestungMark Geladen wird zu einem spannenden Rundgang durch die ehemalige preußische Festungsanlage, bei dem die Besucher einen Blick in fast alle Bereiche des Hauses werfen können. 4 EUR, Treff: Kiosk vor der Festung. Anmeldung erbeten! Festung Mark 14:00 Offener Wasserturm 164 Stufen sind zu bezwingen. Als Belohnung wartet die einzigartige Aussicht von einem Magdeburger Wahrzeichen. Der Wasserturm in Salbke ist ein architektonisches Glanzstück.; 2 EUR Wasserturm Salbke

Barleben, Buschweg 2

Roßlau, Am Schlossgarten 18b

Genthin, Ziegeleistraße

Regierungsstraße 4-6

Tasting Monday

Hintergrundwissen und Geschichten zu Spirituosen Gaumenkitzel zum Montag! Diese Reihe ist speziell für Feinschmecker gedacht. Das Club 56Team bringt seinen Gästen die Welt der Spirituosen ein Stückchen näher. Man erfährt in 60 Minuten Hintergundwissen und Geschichten zu seiner Lieblingsspirituose. Vorher wird natürlich auch ausgiebig verkostet. 18 Uhr, Club 56

Magdebürger Nachschlag

WohnzimmerKabarett von und mit Lars Johansen Was stand in der Zeitung? Was stand nicht in der Zeitung? Was passiert im Gesichtsbuch? Und wenn ja, warum überhaupt? Ein politischsatirischer Monatsrückblick, der in angenehmer und intimer Wohnzimmeratmosphäre all die wichtigen und unwichtigen Dinge der Welt betrachtet und erklärt. 19.30 Uhr, Moritzhof

TANZEN Ma gdeburg

20:00 Folk+Welt traditionelle

Tänze mit Anleitung, Eingang rechts neben der Kirche Kinder-

cafe Lücke

30.6. Das neue Programm ist da! www.vhs.magdeburg.de

BÜHNE Magdeburg

19:30 Magdebürger Nach-

schlag Die peinlichen Momente des Monats in Magdeburg, in Deutschland und drumherum. Was stand in der Zeitung? Was nicht? Ein politisch-satirischer Monatsrückblick mit Kolumnist+Kabarettist Lars Johansen. 8 EUR Kulturzentrum Moritzhof

FILM

20:00 Dallas Buyers Club Eine

Galerie Himmelreich, 39104, Breiter

10:00 Inspirationen – Kunst grenzenlos Juri Tscherkasow Flurgalerie Eisenbart

VORTRAG & LESUNG Magdeburg

19:00 Herzinfarkt – die

schwere Folge einer langjährigen Gefäßentzündung: Mechanismen und Chancen für die Therapie Vortrag mit Prof. Dr. Rüdiger C. Braun-Dullaeus aus der Reihe „Wissenschaft im Rathaus“ Rathaus

DIES & DAS Magdeburg

19:00 Der Pascha von Magde-

Volkshochschule

19:00 Tardi – Schwarz auf

Schönebeck (Elbe)

20:00 Nachtwächterrund-

gang durch Schönebeck – Bad Salzelmen Treffpunkt: Hexenhaus, Kurpark Bad Salzelmen

Weiß Er ist einer der bedeutendsten Persönlichkeiten der zeitgenössischen Comic-Kunst: GASTRO-EVENTS Jacques Tardi. Der Regisseur Magdeburg Pierre-André Sauvageot hat ihm zwei Jahre lang über die Schulter 18:00 Tasting Monday Info siehe geschaut. Kulturzentrum Moritzhof 16.06 Club 56 18:00 Montags über Magde19:00 Das Geheimnis der Bäume Info siehe 21.06., Kulturzen- burg mit Cocktails und Lounge-Musik Sichtbar trum Moritzhof

coming soon ...

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 16.6.2014 38-55 MD Timer 2.indd 55

Guericke-Straße 64 Club 56, 39104, Otto-von-GuerickeStraße 56 Sichtbar, 39104, Otto-von-GuerickeStraße 86a Stadtbibliothek Magdeburg, 39104, Breiter Weg 109 Kindercafe Lücke, 39104, Schönebecker Straße 117 Zwickmühle, 39104, Leiterstraße 2a

KUNST

17:30 Super Hypochonder Info

siehe 28.06., Kulturzentrum Moritzhof

Opernhaus/Theater Magdeburg 39104, Universitätsplatz 9 Schauspielhaus/Theater Magdeburg, 39104, Otto-von-

Magdeburg

siehe 27.06., Studiokino

18:15 Der verlorene Engel Info

Moritzplatz 1 Studiokino, 39124, Moritzplatz 1 CinemaxX, 39104, Kantstraße 6 Elbauenpark, 39114, Tessenowstr. 5A Puppentheater, 39104, Warschauer Straße 25 St. Petri Kirche, 39104, Neustädter Straße 4 Flurgalerie Eisenbart, 39120, Doctor-Eisenbart-Ring 2 Cocktailbar ONE, 39104, Leiterstraße 1 Flowerpower, 39104, Breiter Weg 252

Schulgeschichtliche Sammlung,, Brandenburgerstraße 10 Jakelwood, 39104, Otto-von-Guericke-

Kulturzentrum Moritzhof

burg Rundgang auf islamischen Spuren mit Dr. Mieste HotoppRiecke, Anmeldung in der VHS

Magdeburg

Alt Salbke

Dom, 39104, Am Dom 1 Kulturzentrum Moritzhof, 39124,

Straße 48

Weg 213b

Studentenclub Baracke, 39106,

Universitätsplatz 2 Festung Mark, 39104, Hohepfortewall 1 BStU, Außenstelle Magdeburg, 39116, Georg-Kaiser-Straße 4 Forum Gestaltung, 39104, Brandenburger Straße 9-10 Gruson-Gewächshäuser, 39104, Schönebecker Straße 129b Museum für Naturkunde, 39104, Otto-von-Guericke-Straße 68-73

Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten, 39104, Schönebecker Straße 129 City Carré, 39104, Kantstraße 3

Kunstkneipe Nachdenker, 39104, Olvenstedter Straße 43b

St. Ambrosius Kirche, 39112, Halberstädter Straße 132

Wallonerkirche, 39104, Neustädter Straße 6

Boys‘n‘Beats, 39108, Liebknechtstr. 89 Prinzzclub, 39112, Halberstädter Straße 113a

Kabarett „...nach Hengstmanns“, 39104, Breiter

Fotoschule „mein-bestes-foto. de“, 39124, Zielitzerstraße 18 Werk4, 39104, Brauereistr. 4 Stadthalle Magdeburg, 39114,

Chaussee 32

Motoranch „Iron Cruise“, 39326

28.06., Oli Lichtspiele

Halberstädter Straße 183

39106, Universitätsplatz 2

Heinrich-Heine-Platz 1

Netz39 e.V., 39104, Leibnizstr. 32 Daniel`s, 39106, Werner-Heisenberg-Str. 1 Jugendherberge Magdeburg,

Universitätsplatz 2

von-Fraunhofer-Straße

39104, Leiterstraße 10

Salbker See, 39122, Unterhorstweg Karstadt, 39104, Breiter Weg 128 Konservatorium „Georg Philipp Telemann“, 39104, Breiter Weg 110 Sudenburger Markthalle, 39112,

Café „Alt Magdeburg“, 39104, Breiter Weg 8A

M2 - Café, Bar, 39104, Otto-vonGuericke-Straße 56

Hegel Bierbar, 39104, Hegelstr. 37 Mückenwirt, 39104, An der Elbe 14 Regenbogencafé des CSD Magdeburg und LSVD, 39112,

Rottersdorfer Straße 1b Kunstwerkstatt, 39104, Schönebecker Straße 25 Abtshof, 39104, Brauereistraße 2 Literaturhaus, 39104, Thiemstraße 7 Palais am Fürstenwall, 39104, Hegelstraße 42 Factory, 39104, Karl-Schmidt-Str. 26-29 Johanniskirche, 39104, Johannisbergstraße 1 Moll‘s Laden, 39108, Gellertstr.1 Sportkomplex „Tonschacht“, 39122, Holsteiner Str. 46b AMO, 39104, Erich-Weinert-Straße 27 Projekt 7 - Campustheater, 39106, Johann-Gottlob-Nathusius-Ring 5 Technikmuseum, 39112, Dodendorfer Straße 65 Pauluskirche, 39108, Goethestraße 28 Allee-Center, 39104, Ernst-ReuterAllee 11 Hotel Maritim, 39104, Otto-vonGuericke-Straße 87 Montego Beachclub, 39114, Heinrich-Heine-Platz 1 Oli Lichtspiele, 39108, Olvenstedter Straße 25 Stadtpark Rotehorn, 39114, Heinrich-Heine-Platz Strandbar Magdeburg, 39104, Petriförder 1 Liebig, 39104, Liebigstraße 3 Katharinenhaus, 39104, Leibnizstraße 4 Gedenkstätte Moritzplatz, 39124, Umfassungsstraße 76 Medizinische Zentralbibliothek, 39116, Leipziger Straße 44 Jüdischer Friedhof, 39112, Fermersleber Weg 46 Villa Ivergo, 39114, Pechauer Str. 3 Volkshochschule, 39104, Leibnizstraße 23 Bahnhofsvorplatz, 39104, Bahnhofstraße Domplatz, 39104, Domplatz Theater an der Angel, 39114, Zollstraße 19 Reblaus Weinkontor, 39104, Schönebecker Straße 1a

Schäfferstraße 16

Hauptbahnhof Magdeburg, 39104, Bahnhofstraße 69

Rathaus, 39104, Alter Markt 6 Stadion TUS 1860 Magdeburg, 39124, Zielitzer Straße 28

St. Gertraud Kirche in Salbke, 39122, Alt Salbke 80 Campus der FH, 39114, Landeshauptstadt, Breitscheidstraße 2

Katholische Studentengemeinde „St. Augustinus“, 39104, Landeshauptstadt, Neustädter Straße 4

Barleber See, 39126, Wiedersdorfer Straße

Arya Tara - Buddhistisches Meditationszentrum, 39104,

Landeshauptstadt, Klosterbergestraße 20

Zentrum für soziales Lernen, 39124, Schöppensteg 16

Klosterbergegarten, 39104, Landeshauptstadt,

Hoffnungsgemeinde, 39126, Landeshauptstadt, Krähenstieg 2

Ulrichplatz, 39104, Landeshauptstadt, Leo‘s Schlemmer Bistro, 39104, Landeshauptstadt, Breiter Weg 30

Herrenkrug Parkhotel, 39114, Landeshauptstadt, Herrenkrug 3

Thiem 20 - Haus für junge Kunst, 39104, Landeshauptstadt, Thiemstraße 20

SCHÖNEBECK

Hotel Domicil, 39218 Schönebeck, Friedrichstr. 98a

St. Johanniskirche, 39218 Schönebeck, Kirchstraße 15

Kurpark Bad Salzelmen, 39218 Schönebeck (Elbe), Badepark 1

Stadion Schönebeck, 39218 Schönebeck (Elbe),er Straße 176

STASSFURT

Schloss Hohenerxleben, 39443 Staßfurt, Friedensallee 27

UMMENDORF

Börde-Museum Burg, 39365

Werkstatt für behinderte Menschen der LebenshilfeWerk gGmbH, 39112, Leipziger

Ummendorf, Meyendorfstraße 4

WOLFSBURG

Straße 8

Phaeno, 38440 Wolfsburg, Willy-Brandt-

Ahornweg 2a

Wolfsburger Figurentheater,

Tessenowstr. 9

Holzhaustheater, 39326 Zielitz,

Platz 1

Christusgemeinde, 39120,

38440 Wolfsburg, Am Hasselbach 4

Leiterstraße, 39104, Leiterstraße Messe Magdeburg, 39114,

ZIELITZ

Ramstedter Str. 15

Weg 37

Feuerwache, 39112, Halberstädter Straße 140

Fotohaus Picasia, 39120, Leipziger Straße 45a

einewelthaus, 39104, Schellingstr. 3-4 Kulturhistorisches Museum, 39104, Otto-von-Guericke-Str. 68-73

Grüne Zitadelle, 39104, Breiter Weg 9 Alter Markt, 39104, Alter Markt Café Flair, 39104, Breiter Weg 21 HOT Alte Bude, 39104, Karl-SchmidtStraße 12-13

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage, 39104, Karl-Schmidt-Straße 56

Weinwirtschaft Grün, 39108, Große Diesdorfer Str. 5

Ballhaus, 39116, W.-von-Siemens-Ring 1 First, 39104, Alter Markt 13-14 Sound Manufaktur Magdeburg, 39118, Otto-Baer-Str. 85

19. Juli 2014 SensoTech FuelCon & ey ball-Cup ll Beachvo bis 3. Bundesliga Wer? Landesliga , ab 10 Uhr Wann? 19. Juli 20141, Barleben Steinfeldstr. Wo? Damit punkten wir! Strandfeeling, DJ, , Spannende Spiele und, und ... Grill, Getränke und, Sieg! heißt: Spiel, Satz und Seid dabei, wenn es hvolleyball

om/beac

Infos: www.fuelcon.c

Theater Grüne Zitadelle, 39104, Breiter Weg 8a

Theaterschiff Magdeburg, 39106, Sarajevo-Ufer

Blutbank der Universität, 39120, Leipziger Straße 44

Erlebnispark Magdeburg, 39122, Zum Anker 35

Tourist-Information, 39104, ErnstReuter-Allee 12

Altes Theater am Jerichower Platz, 39114, Tessenowstraße 11 Kulturhaus Bittkauer Weg, 39128, Bittkauer Weg 5

Café Hansen, 39104, Ernst-Reuter-

Termine

ANSONSTEN

Veranstaltungsorte www.dates-md.de

18:00 Mamma Mia! Info siehe

Montag 30

Allee 40

Tanzcafé Nordlicht, 39124, Klosterwuhne 8

GETEC-Arena, 39114, Berliner Termine | DATEs | Juni 2014

22.05.2014 14:21:19

Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wis GEMEINSAME SACHE

Daniel Rose

OVGU und Hochschule Magdeburg-Stendal starten zwei neue gemeinsame BachelorStudiengänge: Informationstechnik – Smarte Systeme und Angewandte Statistik

Helfende Hände

Für die Jugendleiter-Ausbildung in den Pfingstferien gibt es noch freie Plätze Wer selber einmal im Ferienlager arbeiten will, einen Workshop leiten oder als Teamer Jugendgruppen begleiten will, braucht das richtige Know-how. Der Schlüssel dazu ist die Jugendleitercard (Juleica). Für die begehrte Karte muss allerdings niemand monatelang die Schulbank drücken. Im Fünf-Tage-Seminar fasst fjp>media, der Verband junger Medienmacher in Sachsen-Anhalt, alle wichtigen Inhalte zusammen, gibt Tipps zur Vorbereitung von Projekten, deren Umsetzung und allem, was sonst noch dazu gehört. Spannend aufbereitet erfahren die Teilnehmer Wissenswertes rund um die rechtlichen Grundlagen von Veranstaltungen, Konzepte und Ziele der Jugendarbeit, Finanzierung, Versicherungsfragen, Kon-

fliktlösung, Organisation oder Jugendschutz. Praktische Beispiele und selbst geübte Methoden helfen beim Verständnis. Während der Lernmodule und beim Besuch von Jugendeinrichtungen können Juleica-Teilnehmer den praxiserfahrenen Referenten und Profis Löcher in den Bauch fragen. Die Juleica-Schulung findet vom 2. bis 6. Juni im Medientreff zone! in Magdeburg statt. Noch sind dafür einige freie Plätze verfügbar. Die fünftägige Veranstaltung kostet 45 Euro – Mitglieder von fjp>media zahlen 40 Euro. Darin sind Unterkunft, Verpflegung und Schulungsunterlagen enthalten. (ko) Juleica-Schulung, 2. bis 6. Juni, fjp-media.de, per Telefon: 561 82 36 oder E-Mail: info@ fjp-media.de

Robert Kneschke - Fotolia

Mechatronik studieren, warum nicht. Das Interesse ist da – aber irgendwie will man möglichst schnell auch Erfahrungen in der Praxis sammeln. Warum also nicht Studium und Ausbildung durch ein duales Studium miteinander verbinden. Schließlich hat man nach Beendigung nicht nur einen Studienabschluss, sondern auch eine abgeschlossene Ausbildung in der Tasche. Wie das genau funktioniert und was dabei möglich ist, darüber will die IHK-Bildungsmesse „WEGWEISER“ aufklären. Neben rund 25 Unternehmen aus verschiedenen Branchen werden die Hochschulen Magdeburg-Stendal, Harz, Merseburg, Anhalt, Neubrandenburg und die Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg vertreten sein und ihre dualen Studienplätze und Studienfachrichtungen vorstellen. Erfahrungen aus erster Hand können im Rahmen des Impulsvortrags „Dual, aber wie? – Austausch mit dualen Studenten“ erfragt werden. Darüber hinaus kann man auf der Bildungsmesse erfahren, was man bei einer Bewerbung und bei einem Vorstellungsgespräch beachten sollte sowie Interessantes über den Weg ins Ausland. Es muss also nicht immer nur das Studium allein sein, man kann es mit einer Ausbildung kombinieren und das an verschiedenen Hochschulen und Universitäten in Sachsen-Anhalt. IHK-Messe „Wegweiser“, 3. Juli, 15-19 Uhr, Tagungs#

Beim 11. freistil-Jugendengagementwettbewerb wurden das Magdeburger Projekt „Afrikanische Metropolen“ ausgezeichnet

Die IHK-Messe „Wegweiser“ schafft berufliche Orientierung

zentrum IHK Magdeburg

AFRIKAS METROPOLEN

Medientreff Zone!, Anmeldeformular unter www.

Doppelt hält besser

Duales Studium als Doppellösung: Facharbeiter plus Hochschulabschluss

Luedemann

Wer die JULEICA hat und mindestens 16 Jahre alt ist, kann als Jugendleiter in Ferienlagern arbeiten

Neu ist die Zusammenarbeit nicht: Beide Hochschulen haben seit Jahren gute Erfahrungen mit der Zusammenarbeit im Studiengang Sicherheit und Gefahrenabwehr. Einer der neuen Studiengänge ist die Angewandte Statistik. Er besteht aus einer grundlegenden Ausbildung in Mathematik und einer vertieften Ausbildung in Statistik, einer auf die Bedürfnisse eines Statistikers zugeschnittenen Ausbildung in Informatik sowie einer Grundlagenausbildung in Anwendungsbereichen aus den Ingenieur-, Wirtschafts- und Naturwissenschaften, insbesondere den Umwelt- und Biowissenschaften. Der Studienabschluss befähigt zur beruflichen Tätigkeit als Statistiker in Wirtschaft wie auch in Forschungsinstituten und Behörden. Der Studiengang „Informationstechnik – Smarte Systeme“ ist durch projektnahe und praktische Lehrveranstaltungen geprägt. Durch Teamprojekte mit individueller Spezialisierung erfolgt eine spezifische Ausbildung anhand der vorhandenen Interessen. Zu den Inhalten zählen Module in Elektrotechnik, Informatik, Kommunikationstechnik, Systemtheorie und Regelungstechnik sowie Messtechnik/Sensorik. www.hs-magdeburg.de/ studium, Bewerbungen für Studierende bis zum 15. September

Mohamed Camara bei der Preisverleihung

Dass Musik völkerverbindend wirkt, ist eine Binsenweisheit. Kein Wunder, dass der aus Mali stammende junge Mohamed Camara in seinem Projekt „Afrikanische Metropolen“ ganz auf die Wirkung der Musik setzt. Aus reichlich eigenem Erleben ging es um die Überwindung von Stereotypen und Unwissenheit insbesondere unter Kindern und Jugendlichen in Bezug auf das moderne Afrika. Immer wieder nur wurde sein Kontinent nur auf Armut und Rückständigkeit reduziert. Er aber möchte lieber die spannenden und unbekannten Seiten pulsierender afrikanischer Metropolen mit ihrer Musik, ihren innovativen Seiten und ihrer vielfältigen Kultur zeigen. Dazu nahm er Kontakt zu zwei Jugendclubs in Magdeburg auf und führte dort sowie an einigen Schulen Workshops durch. Mohameds großes Ziel: Mehr emotionale Zugewandtheit für Zugewanderte und ihre Lebensumstände. Die Juroren hielten sein Projekt für preiswürdig, es gewann in der Kategorie „Gesellschaft und politisches Leben“. Insgesamt waren 47 Bewerbungen aus den Bereichen Kultur, Soziales, Umwelt, Sport, Schulprojekte sowie Gesellschaft und politisches Leben eingereicht. www.freistil-lsa.de #

Wissen | DATEs | Juni 2014

56 Wissen.indd 56

22.05.2014 11:56:13

JOBVERMITTLUNG Die Jobvermittlung der Agentur für Arbeit Magdeburg, Hohepfortestr. 37. Schüler und Studenten, die einen Job suchen, können sich bei der Jobvermittlung unter Tel: 0391/2572151 melden.

STELLENANGEBOTE Das Restaurant „Fürstenwall“ sucht ab sofort zur Verstärkung unseres Teams einen Koch/Köchin aus Leidenschaft. Bewerbungen bitte per E-Mail oder auf dem Postweg. info@fuerstenwall.de oder Fürstenwall Gastronomie GmbH, Fürstenwall 3b, 39104 Magdeburg Fitness-Class und Fitness Class Lady suchen ab sofort Promotionmitarbeiter auf Pauschalbasis + Provision sowie Trainer/ in auf Pauschalbasis oder Sportstudenten. Schriftliche Bewerbung an

Fitness-Class, Halberstädter Str. 21 MD. Wir suchen ab sofort Kellner m/w (7,86 EUR/ Std.) u. Köche m/w (9,36EUR/Std.) in MD. magdeburg@elbtalteam. de,0391/56283780 Das Restaurant „Die Kirche“ in MagdeburgPrester sucht ab sofort Verstärkung: Servicekräfte / Restaurantfachleute in Festanstellung und Tresenkräfte auf Honorarbasis (Minijob). Gern auch Studenten. Bewerbt Euch mit den üblichen Unterlagen per E-Mail: info@ kirche-prester.de Mitarbeiter (m/w) telefonischer Vertrieb am Standort Magdeburg gesucht. In Festanstellung (40, 35 oder 30 Std./Wo) für telefonischen Vertrieb im Inbound. Wir bieten intensive Einarbeitung, faires Gehalt und erfolgsorientiertes Provisions-

dabei sein.

modell. Bewerbungen an jobs.md@dv-com. de, www.dv-com.de, Tel: 0800-100851211(kostenfrei). Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für das Sommertheater motivierte Mitarbeiter im Minijob. Schnelle Auffassungsgabe, gutes Kopfrechnen und Gastronomieerfahrung wären von Vorteil. Bitte meldet Euch unter info@rossinimd.de Ab sofort wieder gesucht: Aufbaumonteure (m/w) für Windenergieanlagen, gewerbl.-techn. Ausbildung und FS erforderlich.Bewerbung an: Job Service Center, Hohenerxlebener Straße 93, 39418 Staßfurt Tel: 03925-329432

www.dates-md.de

Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Jobs Marktplatz igen MarktplatzMarktplatz Gastro

...am Standort Magdeburg. Bei einer der erfolgreichsten Telefonmarketingagenturen Deutschlands. Dann bewerben Sie sich jetzt unter der kostenlosen Hotline 0800 2001230 Jobinfos:www.simon-focken.de

Simon & Focken GmbH Schleinufer 16 39104 Magdeburg

Suchen flexiblen und zuverlässigen Mitarbeiter/in für die Zubereitung und den Verkauf von

AUSBILDUNG 2014: vwa-gruppe-bcw.de

Bewerbungen noch möglich!

Wirtschaftsstudium für Berufstätige mit und ohne Abitur. Das Akademiestudium in Stufen.

Wo h

Ausbildungsbeginn: bitte rufen Sie uns an!

lä t ze vo r ha imp he

Berufsbegleitendes Bachelorstudium „Europäisches Sozial- und Bildungsmanagement“, in Kooperation mit der Steinbeis-Hochschule Berlin SHB Ergotherapie (WFOT-anerkannt) 3 Jahre Vollzeit Heilerziehungspflege 2 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend Heilpädagogik 2,5 Jahre berufsbegleitend Sozialpädagogik (Erzieherinnen und Erzieher) ! en 3 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend nd Altenpflege 3 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend Metalltechnik (Zerspanung) 3,5 Jahre Vollzeit in der dualen Ausbildung n

Europäisches Bildungswerk für Beruf und Gesellschaft gGmbH Staatlich anerkannte Ersatzschule Maxim-Gorki-Str. 14 39108 Magdeburg www.ebg.de fs-magdeburg@ebg.de 0391/56 66 750

Stufe 3: Bachelor* Aufbau-Studium Bachelor of Arts (deutschsprachig)

Stufe 2: Wirtschafts-Diplom Betriebswirt/-in (VWA) oder Informatik-Betriebswirt/-in (VWA)

Nächste Info-Veranstaltung Mittwoch 18.06.14 | 18:00 Uhr Mittwoch 23.07.14 | 18:00 Uhr

VWA Studienzentrum Magdeburg Otto-von-Guericke-Universität Gebäude d. Wissenschaften Gebäude 22, Raum A 111 Pfälzer Platz 1, 39106 Magdeburg

Platzreservierung | Infos fon 0800 2 95 95 95 (gebührenfrei) | fax 0800 8 95 95 95 (gebührenfrei) vwa-gruppe-bcw.de | studienberatung@vwa-gruppe-bcw.de * in Kooperation mit der FOM Hochschule

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 18.06.2014 VWA_Magdeburg_94x133_Juni_Juli.indd 1 57-65 MD Stellen Markt Gastro1.indd 57

Markt | DATEs | Juni 2014

28.04.2014 14:48:29 22.05.2014 14:55:22

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz

www.dates-md.de

Gebäudereiniger (m/w) für die Reinigung von Schulen im Stadtgebiet Magdeburg gesucht. Arbeitszeit Mo bis FR von 14-18.00 Uhr. Bewerbung an: Job Service Center, Hohenerxlebener Straße 93, 39418 Staßfurt Tel: 03925-329432 Stahlbetonbauer/Einschaler od. Straßenbauer gesucht! Vollzeit 40h/Wo; unbefr.; hauptsächl.Regio MD; Vorraussetzg.abgeschl.Ausbildg.; Selbständiges Arbeiten; Führersch. T.039206/51276 Zentelbau@web.de Joeys Pizza, die Nr.1, sucht Mitarbeiter in Teil/ Vollzeit für Innendienst und als Fahrer. Tel 03915555599 oder Joeys.de/ jobs

Speisen in MagdeburgMitte für die Zeit vom 18.4.-12.9.14 von Mo-So. Kurzbewerbung an: snackbar-md@web.de Das Liebig sucht Verstärkung für die kommende Freiluftsaison, du bist Schüler, Student oder berufstätig und hast Gastro-Erfahrung? Wir suchen Service-u. Tresenmitarbeiter, sowie Köche u. Küchenhelfer. Kurze Bewerbungen bitte an: Restaurant Liebig, Liebigstr.

3, 39104 Magdeburg oder info@liebig-lounge.de. Wir suchen Dich! Du studierst im Bereich Marketing/Kommunikation? Super, wir bieten studentische Projektarbeit, bezahlte Praktikas. Hilf uns und wende dein Wissen in der Praxis an. Interessiert? Dann melde Dich unter: info@mpegmbh.de

dabei sein. Du magst es nicht glauben, aber über 2.000 Mitarbeiter der Invitel Unternehmensgruppe freuen sich auf Dich! Was Du nur mitbringen solltest für einen Job, ist der Wille jeden Tag viele Abenteuer mit anderen zu teilen. Am PC, in Kommunikation mit Kunden, dienstleistungsorientiert u. mit flexiblenArbeitszeiten. Sei auch Du dabei bei einem der erfolgreichsten ServiceCenter in Deutschland. Kostenlosen Hotline 0800 200 12 30 bewerbung@ simon-focken.de, www. simon-focken.de Wir suchen für unsere gastronomische Einrichtung einen Fahrer/ Fahrerin mit guten Ortskenntnissen. Sie sollten neben Ihrem gepflegten Erscheinungsbild und freundlichem Wesen eine entsprechend sportliche Voraussetzung für die Auslieferung von Speisen und Getränken mitbringen. Bewerbungen sind bitte schriftlich oder online unter www.schnizz. de einzureichen

www.Exclusiv-MD-Escort.de Tel.: 0160/3721392 e-Mail: info@exclusiv-md-escort.de

Markt | DATEs | Juni 2014

57-65 MD Stellen Markt Gastro1.indd 58

Escort-MagdEburg

Zuverlässiger Koch (m/w) & Küchenhilfe (m/w) für ein renommiertes Restaurant in Magdeburg gesucht. Bewerbung an: Job Service Center, Hohenerxlebener Straße 93, 39418 Staßfurt Tel: 03925-329432

Dein Jobangebot mit anonymität unD Diskretion. Lukrativer Job bei freier ZeiteinteiLung.

Die timecrew Magdeburg sucht ab sofort Kellner, Köche, Küchenhilfen (ab 7,86 €/Std-9,36 €/Std)! Wir bieten abwechslungsreiche Arbeit in der Gastronomie und viel Spaß im Team. magdeburg@timecrew.de o. 0391-5594037

bewirb Dich bei Escort-MagdEburg unD D mach Dir einen persönLichen einDruck von uns. Escortm Deburg mag von ärtZ rtZen rtZ Zen unD apothekern empfohLen.

Wir stellen ein: Servicekräfte, Köche, Küchenhilfen und Zimmermädchen für Magdeburgs Hotellerie. Gute Bezahlung! Flexible Arbeitszeiten! Gerne auch Studenten. magdeburg@timecrew.de Tel:0391-5594037 Unser Team sucht Verstärkung! Für unsere LuckyFitness.de Studios in Magdeburg und Schönebeck suchen wir: 3040 h Service/Empfangsdame und Koch- /Köchin jeweils hauptsächlich für Spät- und Wochenenddienste. Auf Minijobbasis Mitarbeiter/-in im MaxiMax, Haustechnik und Empfang/Gastronomie. Alle Lucky Bewerbungen inkl. Lichtbild und Lebenslauf als PDF an magdeburg@luckyfitness.de z.H. Marcel March Fitness-Class sucht ab sofort Servicekräfte zur Festanstellung oder auf Pauschal. Schriftliche Bewerbung an: FitnessClass, Halberstädter Str. 21, 39112 Magdeburg Wir suchen für unser Team noch eine/n Teamleiter/in und Servicekräfte in Vollund Teilzeit. Bewerbungen unter: Tel: 0391/6623850 Ausbilder/innen für nebenberufliche Beschäftigung gesucht, die sich für medizinische Themen begeistern, evtl. medizinische oder pädagogische Vorkennt-

Tel.: 0152 / 23 12 62 36

www.escort-magdeburg.com nisse mitbringen und bereit sind, sich für eine Tätigkeit in der Erwachsenenbildung fit machen zu lassen. Bewerbungen an Malteser Hilfsdienst e.V., Ausbildungsreferat, Hermann-Hesse-Str. 1a. Rückfragen unter 0391/ 6093120; ausbildung@ malteser-magdeburg.de Der Chef nervt und das Geld könnte auch besser sein bzw. reicht nicht für die nächste Party? Dann bewirb dich doch einfach mal bei escort-magdeburg@web.de und lerne unsere Agentur kennen, die deine Bilder nur mit deiner Zustimmung veröffentlicht. Anonymität, Diskretion und Fairness haben bei uns oberste Priorität. Keine Scheu, ruf uns einfach an unter Tel. 01522/3126236 und lerne uns kennen Die Sushifreunde suchen Servicemitarbeiter/innen als Minijob auf 450€-Basis. Bezahlung ortsüblich + Trinkgeld. Anfragen unter magdeburg@sushifreunde. de o. MD 5446812 Die Uni-Theke sucht Dich! Du studierst in

Club Exclusiv Subbotina Anna-fotolia.de

Unsere Escort Service stellt Ihnen charmante Damen und Herren als Begleitung, für Escort, Hausbesuche, Hotelbesuche, als Partybegleitung, für Swingerclubbesuche, Eventbegleitungen, für Ihren persönlichen WOW Moment und vieles mehr.

Die Sushifreunde suchen Fahrer/innen für unseren Lieferservice (ohne Fahrerlaubnis erfolgt die Auslieferung per E-Bike). Bezahlung ortsüblich + Trinkgeld. Fahrer mit eigenem Auto

bekommen zusätzlich kmGeld. Anfragen unter magdeburg@sushifreunde.de o. MD 5446812

Magdeburg und möchtest gern in der Gastronomie arbeiten? Der Umgang mit den Studenten macht Dir Spaß und Du bist flexibel und kommunikationsfreudig? Dann melde Dich bei uns. Die Uni-Theke (im Campus-Tower) sucht für das Wintersemester noch Verstärkung. Bewirb dichunter uni-theke@gmx.de (Tel. 01775221608) Top Fit Fitnessstudios Haldensleben & Hohenwarsleben suchen Fitness-Trainer/in für Trainingsfläche (Kurserfahrung wünschenswert) & Servicekräfte. Anstellung in Teilzeit oder auf 450 €-Basis. Bei Interesse unter info@topfitclub.de oder 039204-55380, Tobias Kammel, melden Die Wohnstätten des Bodelschwingh-Hauses brauchen Verstärkung: Wir suchen Fachpersonal für die Betreuung von Menschen mit Behinderungen in Wohngruppen und engagierte Minijobber für den Einsatz im Nachtbereitschaftsdienst. Infos unter www. bodelschwingh-haus.de oder auf Facebook unter

täglich geöffnet Bar 10 – 06 Uhr Mädels 24 h

Eine nette Kollegin ist uns immer willkommen: Du bis mindestens 18 Jahre alt? Du hast tagsüber oder nachts Zeit und bis flexibel? Dann melde dich unverbindlich bei uns! Sicher, seriös, diskret mit überdurchschnittlichen Verdienstmöglichkeiten

Gew

2014

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz www.facebook.com/Bodelschwingh.Haus

Melde dich unter: 015228521583

detailliertere Infos: info@ pilgrim-management.de

Job gesucht! Wenn ja, melde Dich! Wir suchen Servicekräfte, Zimmermädchen, Spülhilfen für den Gastro-Bereich! Ruf einfach an! Mo-Fr.8-17 Uhr unter 0391/5977991, www.abis-albrecht.de

TTT-Jugendreisen sucht 3 Köche in Spanien, Ungarn und Kroatien in unseren Jugendcamps. Zeitraum: 20.06.-10.09.14. Vergütung ca. 1.200 Euro/ Monat. Bewerbung: teamer@mk-touristik.de

Suchen freundl., zuverl. Verkäufer/in in Voll-, Teilzeit für Magdeburg Hbf.; Hr. Richter Tel: 01636707171

Web-Cam-Studio sucht weibliche Mitarbeiter ab 18 Jahren. Info und Bewerbung unter www.agentur-md.de, Tel: 0163/5679320

Das Moonlight ist zurück! Frisch und spritzig starten wir ins neue Semester und suchen Verstärkung für das Team. Du hast Lust auf Gastro, bist offen und arbeitest gern mit jungen Leuten? Du hast Ideen und willst dich einbringen? Dann melde dich jetzt unter MoonlightMagdeburg@gmx.de oder 01776026971!

Du bist weiblich, mind. 18, verfügst über ein gepflegtes Äußeres, bist aufgeschlossen und kannst gut mit Menschen umgehen? Dann bewirb dich mit einem Foto auf md-escort@gmx.de Mädels aufgepasst! Du bist weiblich, aufgeschlossen und kommunikativ? Dann bist du hier genau richtig! Hier hast du Spaß am Geld verdienen und das auch noch bei völlig freier Zeiteinteilung. Neugierig? Dann melde dich unter 0152/28521583 oder per Mail an camsation@gmail.com Studenten für Werbeaktionen im Raum Magdeburg gesucht (flexible Zeiteinteilung; 7,50 €/h) 0174-1795525 Koch (m/w) Vollzeit mit Berufserfahrung für etabl. Restaurant in MD gesucht. Bewerbung: fafos@ web.de Tel. 6229301 Exklusiver Club in Magdeburg sucht ständig junge Damen (ab 18 J.) für Go-Go-Dance, TableDance und mehr. Bei Interesse bitte melden unter Tel: 0178/1797731 oder info@exclusiv-termine.de Top Verdienst! Wir suchen Mitarbeiterinnen für unseren Escort Service in Magdeburg. Wenn Du mindestens 18 jahre alt bist, gut mit Menschen umgehen kannst und über ein gepflegtes Äüßeres verfügst dann bist Du bei uns genau richtig! Du kannst bei freier Zeiteinteilung leicht 3000 Euro und auch deutlich mehr verdienen. Wenn du Interesse hast melde dich per mail an hot-md@ gmx.de oder per SMS an 0172/3960666

Arbeiten im stilvollen Ambiente bei freier Zeiteinteilung und gutem Verdienst. Suchen offene, freundliche Mitarbeiterinnen für erotisches Massagestudio in MD. Bei Interesse bitte melden unter 0152/25332436 Mitarbeiter/in für das HYDE! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir, das HYDE (die Bierbar am Hassel), für den Abendbereich noch neue engagierte Mitarbeiter/ innen. Du hast Lust auf Gastronomie, neue Leute und bist dabei offen und gut gelaunt? Dann melde Dich doch bei uns: hydesternstr@gmx.de oder 0178 3456810. Wir freuen uns, von Dir zu hören! Suche weibliche und männliche Fotomodelle - auch Newcomer. eMail: info@fotoatelier-25plus. de Suche Mädels ab 18 J. als Model für private Akt- und Erotikfotografie. Gutes Honorar und Diskretion zugesichert. Interesse? foto06@gmx.de Kunstprojekt sucht Modelle künstl. Projekt gefördert durch Kunststiftung Sachsen-Anhalt sucht weibl. Mitwirkende ab 16 J., Erfahrung Bühne/Schauspiel von Vorteil aber nicht Bedingung/Aufwandsentschädigung/bei Interesse gern

Wer hat goldene Hände? Ich suche als Ergänzung einen Friseur, Maskenbildner oder auch Assistenten der gut mit Haaren umgehen kann. Wer hat den Mut sich selbst zu verwirklichen und mein Geschäft, nahe MD, kreativ zu bereichern? Tel. 01773168183

15.oo Uhr

Kino am Moritzhof ter 23.oo Uhr Altes Thea Tanzen bis der Arzt kommt mehr Termine unter www.dates-md.de

LIVE Spectaculum Magdeburgense 06.06. FestungMark 5x2 Karten. Code: bm.555.732. Deadline*: 03.06.

Sportfreunde Stiller 07.06. Altes Theater 2x2 Karten. Code: bm.555.733. Deadline*: 04.06.

Ekmagadi 14.06. NEBENJOB Ich w/junge 52, gel. Erzieherin/Kauffrau suche Nebenbeschäftigung in MD. Gerne Angebote Büro,Kinderbetreuung o. Ähnliches unter GP04611@aol.com

BILDUNG mein-bestes-foto.de; Foto- und Bildbearbeitungskurse; Tel.: 01749830920 Lernwerkstatt: Begabtenförderung, Lerntherapie bei LRS, RS und ADS - auch in Kombi mit Nachhilfe, Sprachunterricht: Eng, Ru, D. Keplerstr. 1, Magdeburg, Tel.: 0391/ 5561753, www. lernwerkstatt-md.de

Fremdsprachenservice Braun in Gommern Übersetzungen - Nachhilfe - Sprachkurse Englisch, Spanisch, Deutsch fremdsprachenservice_braun@ web.de, +49 (0) 172 44 04 35 1 Schauspielkurse für Kinder und Jugendliche. Einstieg jederzeit möglich. Info: www.kinderschauspielschule-magdeburg. de// Tel. 0177/ 5739226

Traumjob zu vergeben! Du bist weiblich und mindestens 18? www.

camsation-info.de

Abiturientinnen & Studentinnen! Du hast dein Abi in der Tasche und noch Zeit bis zum Studium oder Ausbildung? Dann bist du bei unserem erfolgreichen Webcamchat genau richtig. Sofort elegant, flexibel und mit Spaß Geld verdienen.

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 18.06.2014 57-65 MD Stellen Markt Gastro1.indd 59

SMS-Modus auf dem Handy aktivieren • Gewünschten Gewinncode und Vorname.Name z.B. bm.555.016.Max.Sonnenschein als SMS-Text eingeben. • SMS senden an: 32223 • Nummer gilt für alle Netze. 49 Ct/SMS (D1, VD2, O2, E-Plus) • Vodafone-D2-Routing-Anteil: 12 Ct. • SMS-Service: www.bewegungsmelder.de • Kein Handy? Postkarte schicken! • (Die Daten werden gespeichert und für DATEs-Aktionen verwendet. Die Gewinner werden per SMS oder telefonisch benachrichtigt.)

Klosterbergegarten 2x1 Karte. Code: bm.555.734. Deadline*: 10.06.

Mittsommernacht 14.06. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.735. Deadline*: 10.06.

Marcus Wiebusch 17.06. Moritzhof 2x2 Karten. Code: bm.555.736. Deadline*: 15.06.

BÜHNE Der Tod 06.06. Theater Grüne Zitadelle 2x2 Karten. Code: bm.555.737. Deadline*: 03.06. Le Sacre du Printemps 08.06. Opernhaus 2x2 Karten. Code: bm.555.738. Deadline*: 04.06.

Über Kimme und Zorn 10.06. Zwickmühle 2x2 Karten. Code: bm.555.739. Deadline*: 08.06.

Die heilige Johanna der Schlachthöfe 11.06. Schauspielhaus 2x2 Karten. Code: bm.555.740. Deadline*: 09.06.

Tanzbegegnungen 4 15.06. Schauspielhaus 2x2 Karten. Code: bm.555.741. Deadline*: 11.06.

www.dates-md.de

atz

Die Sportis sind in der Stadt: 2x2 Karten zu gewinnen

SuperManni 19.06. Technikmuseum 2x2 Karten. Code: bm.555.742. Deadline*: 16.06.

TANZEN Bluelines 06.06. Feuerwache 3x2 Karten. Code: bm.555.750. Deadline*: 03.06.

Sommerfrische oder Frisch zu Viert

Opening Soundmanufaktur 06.-08.06.

20.06. Theater an der Angel 1x2 Karten. Code: bm.555.743. Deadline*: 17.06.

Soundmanufaktur 2x2 Tagestickets (Tag nach Wahl). Code: bm.555.751. Deadline*: 03.06.

Versailles Reloaded 22.06. Klosterbergegarten 2x2 Karten. Code: bm.555.744. Deadline*: 19.06.

Ausgebucht für eine Macht 24.06. Zwickmühle 2x2 Karten. Code: bm.555.745. Deadline*: 22.06.

Nabucco Monumental 28.06. Elbauenpark 2x2 Karten. Code: bm.555.746. Deadline*: 24.06.

The Rocky Horror Show 09.07. Domplatz 2x2 Karten. Code: bm.555.747. Deadline*: 06.07.

KINDER Ritter Rost 22.06. Elbauenpark 2x2 Karten. Code: bm.555.748. Deadline*: 17.06.

Piratentag 29.06. Elbauenpark 2x2 Karten. Code: bm.555.749. Deadline*: 24.06.

Du tanzt mich mal! 08.06. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.752. Deadline*: 04.06.

First Club Shout Out 08.06. First 2x2 Karten. Code: bm.555.753. Deadline*: 04.06.

Festungsnacht Spezial 12.06. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.754. Deadline*: 09.06.

Tanz in die Nacht 14.06. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.755. Deadline*: 10.06.

Housebesuch! 21.06. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.756. Deadline*: 18.06.

FILM

Sneak Preview 17.06. CinemaxX 10x2 Karten. Code: bm.555.757. Deadline*: 15.06.

Markt | DATEs | Juni 2014

22.05.2014 14:55:25

Marktplatz Wohnen MarktplatzMarktplatz MarktplatzKleinanzeigen Marktplatz Marktpla M

www.dates-md.de

WOHNMARKT VERMIETUNG MD- helle 1-R-Wohng., V.-Jara-Str. 3, Bj. 1974, voll saniert, Bad mit Wanne, 31 qm, 5.Etg., Aufzug, frei ab 01.05.2014, Fernwärme, Energieverbrauch: 76 kWh/m²a, KM 178 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-6292 711, www. wbg1954.de

Olvenstedter Str., SH, DG, ca. 43m², Balkon, EBK, Du/ WC, Laminat, 260 € KM; Arndtstr., VH, 2.OG, ca. 42,75 m², Du/WC, Laminat, 250 € KM, zum 01.07.; Heidestr., VH, EG, ca. 57,78 m², gr. Du/WC, Laminat, 350 € KM; Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www. pma-immobilien.de, www. immowelt.de

Brandströmweg, 2.OG, 49qm, BLK, Bad/ Dusche, Dielen aufgearbeitet, grüner Innenhof, Nähe City, FH, Elbe ab 1.6.14, ca. WM 420 e 0163/5109386 3- und 4 Raum Wohnung im sanierten Altbau, Nähe Leipziger Straße, Bad und WC getrennt, Laminat etc. preisgünstig gerne auch an Wg ab sofort frei. Telefon 0177 5382 931 oder 039203 62216 Gründer aufgepasst! Moderne Büroräume in Magdeburg & Barleben zu vermieten (33 bis 596 m²) Sonderkonditionen für Gründer. www.igz-md. de/mietangebote

2-RAUM-WOHNUNGEN Nähe Uniklinik! 2-RWohng., B.-Brecht-Str. 16, Bj. 1976, voll saniert, Bad mit Dusche,

48 qm, 13.Etg., HMService, Aufzug, frei ab 01.06.2014, Blockheizung (Öl/Gas), Energieverbrauch: 101,53 kWh/m²a, KM 251 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954.de Ideal für Studenten! Stadtfeld-Ost, Altbau, 1. OG, Seitenhaus, 51,50 qm, 150 € + zzgl. 30 € Hausnebenkosten, exkl. Strom/ Gas, Tel: 0178/3339273 Geißlerstr., SH, 1.OG, ca. 70,32 m², am. Küche mit EBK+Balkon, Bad/WC, Laminat, Lift, 420 € KM; Porsestr., SH, Souterrain, ca. 50,7 m², am. Küche mit EBK, Du/WC, Laminat, Abstellr., 250 € KM; Liebermannstr., HH, 2.OG, ca. 40 m², Laminat, Du/ WC m. Fe., 220 € KM, Uninähe! E.-Lehmann-Str., AKTION: 1 Monat kaltmietfrei!!! SH, EG, ca. 60 m², Laminat, Du/WC m. Fe., 300 € KM; Sohlener Str., VH, EG, ca. 66,06 m², Laminat, am. Küche ohne EBK, Balkon zum Innenhof, Bad/WC, Abstellr., inkl. PKW-Stellpl. 317,09 € KM; Olvenstedter Str., SH, 2.OG, ca. 55 m², Laminat, Balkon, EBK, Du/WC, 330 € KM; Olvenstedter Str., VH, WG-geeignet, 1.OG, ca. 55 m², Laminat, EBK, Du/ WC getrennt, 330 € KM; Annastr., SH, EG, ca. 44,59 m², Terrasse, Du/WC m. Fe., Laminat, 266,90 € KM; Arndtstr., VH, WG-geeignet, ca. 74 m², 2. OG, gr. Wohnküche+ gr. Balkon, Laminat, Fliesen, Bad/Du/ WC m. Fe., 570 € KM; Berliner Chaussee, VH, DG, ca. 42 m², am. Küche mit

EBK, Laminat, Du/ WC m. Fe., 290 € KM, zzgl. Stellpl. 15 €/Mon.; Wolfenbütteler Str., SH, EG, ca. 40 m², Laminat, Bad/WC m. Fe., 250 € KM; Heidestr., HH, EG, ca. 65,2 m², 2 kl. Terrassen, Laminat, Fliesen, Bad/ WC m. Fe., 395 € KM; Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www. pma-immobilien.de, www. immowelt.de

Gemütliche DG WE nähe Bucker Bahnhof., 56 m², Bad m. W u. D. Fenster, Laminat, Internet verfügbar, Keller Kalt 280 €+ NK, Immob.-ServiceZoitke MD/6073900 MD, 2-Zi.-Whg., ca. 56 m² mit Balkon, komplett renoviert, Bad mit Dusche, für 295 € KM, 420 € WM, Am Fort 7, EG, 2 KM Kaution – www.tag-wohnen.de, Tel. 0800 -2903000 MD- Blick ins Grüne, 2-RWohng., H.-Hesse-Str. 16, Bj. 1973, Balkon, Bad mit Wanne, 48 qm, 5.Etg., Aufzug, Blockheizung (Öl/ Gas), Energieverbrauch: 98,4 kWh/m²a, , KM 243 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.

wbg1954.de

3-RAUM-WOHNUNGEN Nachmieter gesucht! 3-R-Whg., (85 qm) im Stadtteil Berliner Chaussee, FBH, Balkon, ruhige Lage, T: 01703393034 MD- gemütliche 3-RWohng., Schilfbreite 30, Bj. 1955, voll saniert, Bad mit Wanne, 73 qm, 2.Etg., Stellplatz, frei ab 01.07.2014, Blockheizung (Öl/Gas), Energieverbrauch: 90,56 kWh/m²a, KM 427 Euro zzgl. NK,

IMPRESSUM Herausgeber DATEs Medien Verlag GmbH Zum Handelshof 7, 39108 MD Telefon 03 91/7 32 52 30 Fax 03 91/7 32 52 31 www.dates-md.de Geschäftsführung Jörg Segler (j.segler@dates-online.de) Assistenz Kristin Funke (k.funke@dates-online.de) Rechtsfragen Volker Weise Bürozeiten Mo–Fr 9–17 Uhr Marketing Anzeigen regional Jörg Segler (j.segler@dates-online.de), Kathrin Speer (k.speer@dates-online.de) Wohn-u. Stellenmarkt Beatrice Lehmann (b.lehmann@ dates-online.de) Überregionale Anzeigen und Verbund CityMags Vermarktungsgesellschaft, Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main, Tel: 0 69/97 95 17 10, Redaktion (redaktion@dates-online.de) Redaktionsleitung Conrad Engelhardt (c) (V.i.S.d.P.), c.engelhardt@dates-online.de, Tel: 732 52 33

Bühne Gisela Begrich (gb), Katrin Singer Literatur Uwe Förster (ufo), Musik Carmen Jahn (cj) Motor Dana Schmidt, Schlachthof Olaf Dörner, Christian Gramm, Dana Schmidt weitere Autoren: Holger Boley (ad. vocado), Dirk Heidicke (dh), Melanie Ockert (mo), Kristin Plumbohm (kp), Henning Lühr (helü), Mario Sack (ms), Daniel Sommerfeldt (d2), Dirk Wellborn (welle), André Wesche (aw), Ludwig Schumann (ls), Engelbert Dudek (ed), Gisela Begrich (gb), Katrin Singer (ks), Christian Rathmann (cr), Jan Kubon (jk), Stephan Schulz (sts), Matthias Brose (mb), Josy Schwab (js), Franziska Dösing (fd), Vanessa Weiss (v), Marie Zahout (maz), Sebastian Kutzner (seb), Christoph Kadlubski (ck) Veranstaltungstermine werden kostenlos veröffentlicht: termine@dates-online.de oder per Fax an 0391-7325231, z.Hd. Carmen Jahn, Tel: 0391/7325235 Die Rubriken Schlachthof und Eulenspiegel sind Satire im Sinne des Pressegesetzes.

Daniel Sommerfeldt, Dana Schmidt, Marco Schmolke Herstellung/Vertrieb Druck westermann druck GmbH Vertrieb Eigenvertrieb durch den Verlag (vertrieb@dates-online.de), Paganini-Displays, Tel: 5 41 89 23 Redaktionsschluss & Terminannahmeschluss für das Juliheft ist der 12.06.2014 Fotos Tagestipps: Fotos: Veranstalter/ DATEs-Fotogr., außer: 1.6. (W. Klapper, Splendid), 2.6. (Warner, J. Döring), 7.6. (onetwomedia, G. v. Foris), 8.6. (re: Kool), 9.6. (Universal, Constantin), 10.6. (re: J. Döring), 11.6. (Knobii-photography.com, NFP), 14.6. (li: M. Grzegorczyk, M. Pieckaz), 15.6. (Wild Bunch, Warner), 16.6. (A. Schwingel,Universum), 18.6. (re: Studiocanal), 21.6. (li: HenningRechenberg@facebook.com), 22.6. (li: li: Art&culture, re: Fox), 23.6. (re: Concorde), 24.6. (re: R. Poelitz), 25.6. (re: Gozzos Erbe@facebook.com), 27.6. (john-simmens.de, Triceps), 29.6. (re: Studiocanal)

Produktion 44@dates-online.de: Christian Gramm,

Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Der Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, von Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung das Verlages. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Alle redaktionellen Angaben sind ohne Gewähr.

Markt | DATEs | Juni 2014

57-65 MD Stellen Markt Gastro1.indd 60

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 18.06.2014 22.05.2014 14:56:29

Gew

2014

Beimsstr., VH, 1. OG, ca. 59 m², Balkon, Laminat, Bad/WC m. Fe., 380 € KM; Uninähe! E.- LehmannStr., AKTION: 1 Monat

kaltmietfrei!!! VH, 2.OG, ca. 86 m², Laminat, Bad/WC m. Fe., Balkon, WG- geeignet, 430 € KM, ab 01.07. + HH, ca. 68 m², Laminat, Du/WC m. Fe., 340 € KM, sofort; Stendaler Str., VH, 2. OG, ca. 68,76 m², kl. Balkon,

Laminat, Bad/WC, 342 € KM, ab 01.07.; Stendaler Str., HH, 1. OG, ca. 74 m², Balkon, Laminat, Bad/WC, 330 € KM, ab 01.08.; Olvenstedter Str., VH, 3.OG, ca. 77,52 m², Balkon, Laminat, Du/WC o.

o t t O ei u Hause!

B bin ich z

Fe., 465,12 € KM; Dequeder Str., 3. OG, ca. 57,05 m², o. Balk., Laminat, Bad/WC o. Fe., 263 KM; Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/ 7338963, www.pma-immobilien.de, www.immowelt.de

4-RAUM-WOHNUNGEN UND GRÖSSER Blick ins Grüne, kleine 4-R-Wohng., Innsbrucker Str. 18, voll saniert, Balkon, Bad mit Dusche, 67 qm, 4.Etg., KM 345 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.

wbg1954.de

STUDENTEN Ideal für Studenten! Stadtfeld-Ost, teilsan. Altbau, 2. OG, Seitenhaus, 51,50 qm, 180 € + zzgl. 30 € Hausnebenkosten, exkl. Strom/Gas, Tel: 0178/3339273

WG WG-taugliche 3,5-ZiWhg in der Ebendorfer Str. 31a, MD, sucht Mieter. Wfl. ca105m², Wa, Balkon, KM 525EUR+NK, Parkett+Laminat, BRIS GmbH, Tel. 0391/734 6157

Zeit für Ruhe? Bei uns findest du deine nächste Wohnung, informiere dich jetzt.

RAUMVERMIETUNG Der ZOLLRAUM in MD, Zollstr. 6 für Ihre Veranstaltungen, Seminare, Mietbüro usw. mieten und meeten, www.mietandmeet. de, Tel:0391/99 020870

Aktuelle Angebote im Internet oder in unserem Vermietungscenter Ernst-Reuter-Allee 8 (gegenüber Allee-Center). Mo-Fr 10 bis 18 Uhr, Sa 10 bis 14 Uhr

Partyraumvermietung Wir vermieten ganzjährig für Ihre Veranstaltung/ Feier sep. Partyraum. www.

simpa-magdeburg.npage.de,

Tel: 0176/63 364959

7338963 od. 0172/ 3109517, www.pma-immo-

bilien.de, www.immowelt.de

Raum-125 qm günstig zu vermieten, stundenweise mgl., Vereine, Schach, Tanz, Fahrschule, Musikproben, AltentreffFahrstuhl vorh. etc. Tel.: 0391 /2446958

GEWERBE Kleines Büro/Lagerraum zu vermieten! Nachtweide 95, EG, 34qm, Bürohaus, gute Werbemöglichkeit, Internet und Telefon, Teppichboden, Parkplätze, Kantine, 200 Warm, Tel.: 0177-5626905

Vermiete Fotostudio für 10 Euro pro Stunde, inc. Inventar in Magdeburg. Vermiete auch Canon 7D incl. Festbrennweiten. eMail:info@fotoatelier25plus.de

Suche Räumlichkeiten als Lager, Sporthalle, Werkstatt. Mit WC, Strom. Ohne Trennwände. 015771476732 #

WOHNUNGSSUCHE Su. gr. helle Altbauwhg. ab 110 qm, mind. 3,5 Zi. in MD Altstadt, (altern. Stadtfeld, Buckau, Leipziger Str.) mit Balkon, Parkett/Dielen, gr. Küche. Schön wäre Gä.WC, Abstellraum, Aufzug. Gern auch teilsaniert. 01791319769 Suche 2-3 Raum Wohnung ab 50 qm in Alt Olvenstedt. Ganz wichtig Hundehaltung, Balkon, eventuell EBK/Tel.: 017041 111 31

WOHNUNGSVERKAUF Halberstädter Str., (für Kapitalanleger), neu san. 2-R.-Whg., ca.55 m², 1.OG, Balkon, Laminat, Mieteinn.: 3300€/Jahr, KP 39.000 € zzgl. 7,14% MC inkl. MwSt..; Geißlerstr. (für Kapitalanleger), große san. 2-R.Whg., ca. 72,42 m², 2.OG, Balkon, Laminat, Fahrst., Mieteinnahme: 4400,84 €/Jahr, KP 90.000 € (VB) zzgl. 7,14% MC inkl. MwSt.. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/

Arbeiten in innovativer Atmosphäre? Moderne Büroräume im IGZ Magdeburg & Barleben zu vermieten (33 bis 596 m²) www.igz-md.de/mietangebote

HAUSVERKAUF Wolmirsleben, EFH mit 2 Wohneinheiten, Bj. Ca. 1940, ca. 180 m² Wfl./Nfl., ca. 1100 m² Grundstück, 8 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, viel Nebengelass, Keller, Doppelgarage, sanierungs-/ renovierungsbedürftig, Kaufpreis: 70.000 €, zzgl. Käuferfestprovision 5.000 € incl. gesetzl. MwSt., Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www. pma-immobilien.de, www. immowelt.de

ENDLICH ANGEKOMMEN IM ALTBAU!

1-Raum-Wohnung in Sudenburg! Braunschweiger Str. 65a, 2. OG, ca. 39 qm, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, geräumige Wohnküche, grüner Innenhof, 195,00 € KM zzgl. NK #

Wohnen im beliebten Stadtfeld! 2-Raum-Wohnung, Sickingenstr. 4, 2. OG, ca. 60 qm, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Dusche, Einbauküche (+30,00 €), 300,00 € KM zzgl. NK

Hier wohnt man ruhig! 2-Raum-Wohnung in Brückfeld, Berliner Chaussee 67, Hochparterre, ca. 52 qm, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, ohne Durchgangszimmer, 260,00 € KM zzgl. NK #

2-Raum-Wohnung in der Nähe vom Zoo! Rostocker Str. 19a, 1. OG, ca. 55 qm, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Dusche, Hausmeisterservice, 275,00 € KM zzgl. NK #

3-Raum-Wohnung mit Balkon im Stadtzentrum! Faßlochsberg 20, 3. OG, ca. 59 qm, Balkon, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, Uni-Nähe, 336,30 € KM zzgl. NK #

Geräumige 3-Wohnung im Grünen! Rudolf-Wolf-Str. 1, Hochparterre, ca. 89 qm, Dielung in allen Räumen, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, ohne Durchgangszimmer, 445,00 € KM zzgl. NK

foto: DWerner@photocase.com

Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954.de

www.dates-md.de

Marktplatz MarktplatzMarktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz M igen Marktplatz WohnenGastro Wohnen

Kontakt www.wg1893.de 0391 62 92-200 Vermietungsbüro Ulrichplatz 1 Mo-Do 9-18 Fr 9-15/Sa 9-12 Uhr

Wohnen in der schönsten Form.

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 18.06.2014 57-65 MD Stellen Markt Gastro1.indd 61

Markt | DATEs | Juni 2014

22.05.2014 14:56:31

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen werden nicht telefonisch angenommen! Per SMS – siehe Anzeige SMS-Service

RUBRIK

Marktplatz Kleinanzeigen Marktplatz Ma PRIVATE KLEINANZEIGEN

(bitte nur eine ankreuzen)

ER SUCHT SIE

Kostenlose Grüße  Hallo – fünf Zeilen kostenlos, eine Anzeige je Person – jede weitere 2,50 € los !! € Kleinanzeigen......................................................................... 0,55 jetzt kosten

 Jobshop

 Technik

 Freizeit

 Glückwunsch  Bildung

 Wohnung/WG

 Musik

 mobil sein

 Körper und Geist

Jg. Mann, 21/171/NR, sucht Dich, ein Mädchen für Chat und Freizeit. Freue mich. Mail: rene_ maxi@gmx.de #

ER SUCHT IHN

holz. W.-Kobelt-Str.26 MDStadtfeld, Tel: 72747634 Japanisch! Ich (Muttersprachlerin) biete privaten Japanischunterricht. Kontakt: schuji-hobby@ hotmail.com #

MUSIK

Er 63/172/76, mag Theater, Musik, Ausfl. su. Ihn mit gleichen Interessen u. mehr...Tel: 0176/22600362 #

 suche & biete  sonstiges

 Tiere

 auf & davon

!! Kontaktanzeigen ......................................................................... jetzt kostenlos3 €

 Frau sucht Mann

 Mann  Frau  Mann sucht Frau sucht Frau sucht Mann

 Sex & Co.

DJ-BUDDHA – nur die beste Musik für eure Party! www.dj-buddha4u.de, Tel: 0172/3821660 #

SEX & CO.

KÖRPER UND GEIST Mobile Kosmetik nur 21, 50 Euro sowie mobile med.Fußpflege nur 15, 50 Euro! Infos und Termine unter 0178/7056595

ANZEIGENTEXT

privat: Preise siehe oben gewerblich: pauschal ..............13

Gewerbliche Kleinanzeigen sind solche, die im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen!

€

SUCHE & BIETE

Je Buchstabe, Wortzwischenraum, Satzzeichen ein Kästchen!

Ich, 28m, suche pers. AssistenIn (Pflege, Alltagsbegleitung); 160h, 24h-Dienste, Bewerbung an microt1985@yahoo.de

Netter Mann aus MD, 35, 177, schlk.-süß, sucht süße schlk. Frau v. 18-38J. f. geilen Spaß zu zweit, gerne Freundschaft o. mehr! SMS 01578/7951264

Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht veröffentlicht!

privat – pro angefangene Zeile .............. 1,10 gewerblich – pauschal ............................... 13

ZUSATZTEXT

Er su. Sie für erot. Dauerbez., MD, Single, Tgs.-Freizeit, Diskretion, 47J., 190/100, Tel: 0176/ 98561679 #

€ €

Suche nette Sie für den diskreten Seitensprung. Tel: 01573/ 0054268 #

Er 41J. symp. nicht bi, sucht Sie ab 18 bis? für erotische Treffen. Bin für vieles offen! Tel./ SMS: 0157/35702865 #

BILDUNG

Jg. Mann bietet sich als Helfer für Umzüge u. Transporte aller Art an. Erreichbar unter Tel: 0157/35702865

Abdruck im Format 29 x 40 mm.

Anzeige bitte als JPG oder scanfähige Vorlage (maximal A4) liefern.

 rote Schrift  blau hinterl.

Sende eine SMS mit Deiner Gruß- oder Kleinanzeige, die dann in der nächsten Ausgabe abgedruckt wird. WAS GEHT? Nichtgewerbliche private Kleinanzeigen und Grüße. Farbhinterlegungen sind nicht möglich.

WAS KOSTET? Einschließlich Code max. 160 Zeichen senden. 49 Cent/SMS, zzgl. T-Mobile Transportleistung in Höhe von 12 Cent. SMS-Service: www.bewegungsmelder.de

WIE DENN?

32223

SMS an und je nach Rubrik als Text: AUF UND DAVON bm.555.kl.reisen.dein Reisetext BILDUNG bm.555.kl.bildung.dein Text FREIZEIT bm.555.kl.freizeit.dein Freizeittext HALLO bm.555.gruss.dein Grußtext JOBSHOP bm.555.kl.job.dein Jobtext KÖRPER UND GEIST bm.555.kl.geist.dein Körpergeisttext MOBIL SEIN bm.555.kl.mobil.dein Mobiltext MUSIK bm.555.kl.musik.dein Musiktext SONSTIGES bm.555.kl.sonstig.dein Text SUCHE & BIETE bm.555.kl.subiet.dein Suchbiettext TIERE bm.555.kl.tiere.dein Tiertext WOHNEN bm.555.kl.wohnen.dein Wohnungstext

GEWERBLICHE ANZEIGEN WERDEN NUR PER COUPON ANGENOMMEN

SONSTIGES Du möchtest deine Wohnung neu gestalten? Ich streiche und tapeziere sie dir. Tel: 0176 64671077

Reservierung: 0391 - 66 29 70 10 www.bowling-

MUSIK

twenty.de

 gelb hinterl.

TANZEN

 rot hinterlegt

Chiffre-Anzeigen .......................................................................+3 €  Chiffre Chiffreverfahren: Die eingehenden Briefe werden hier gesammelt und am 15. des Monats (ungeöffnet!) an den Empfänger weitergeleitet und zwar bis zwei Monate nach Erscheinen der Anzeige. Werbebriefe von Händlern o.ä. werden nicht weitergeleitet. Stichproben behalten wir uns vor.

ORGANISATORISCHES

(Veröffentlichung nur vollständig ausgefüllt)

Verspätet eingetroffene Anzeigen werden im darauffolgenden Monat veröffentlicht.

 DATEs _____________ (Monat/Jahr)

 nicht erwünscht!

Zahlungsweise Gesamtbetrag:

Taktlos war gestern! Trommelkurse SachsenAnhalt, Schlagzeug, Djembé, Cajón und Co., Unterricht auch während der Ferienzeit. www.trommelkurs.net

BOWLING

Anzeige erscheint im

_______,_______ €

 Geld liegt bei  in Briefmarken (nicht aufkleben!)

 V-Scheck liegt bei

Konto-Nr.

BLZ

Konto-Inh.

Unterschrift

Auftraggeber in Druckschrift und gut lesbar ausfüllen! Name, Vorname/Firma: E-Mail: Straße/Nr.: PLZ/Ort:

Westring 6, 39110 Magdeburg, Tel. 03917316443, täglich ab 14 Uhr, Tanzkurse unter

www.steps-dancecenter.de

Tanzschule Diefert

Tanzen ler nt man beim Profi!

Bowling World Magdeburg, Am Pfahlberg 3, 39128 MD, Tel: 0391/2 80 46 66, Mo/Di 15-24 Uhr, Mi/Do/So 10-24 Uhr, Fr/ Sa 10-1.30 Uhr, montags College Night f. Studenten www.bowlingworld.de

 Lastschrift (nur bei Beträgen ab 6 €)

E NUM MER! ACHTUNG: NEU

HALLO MD-CV10 bezauberndes Lächeln, Karfreitag. Würde (D)ich gern noch einmal wiedersehen. LG stiller_held@yahoo.de

Uniklinik im Restaurant „Mobitz“ am 7.5.2014 12.30 Uhr. Du, Männlich #

Mitte/Ende 40,dunkle halblange Haare und senkrechten Bart unter der Lippe und diese unbeschreiblichen blauen Augen. Will dich Wiedersehen!Bezahlung per Paypal? Sie.sucht.den. Husky.Mann@gmx.de

KURSE/SPORT

farbige Schrift/Hinterlegungen .................................................+6 €

Telefon:

PER SMS

(nur Zutreffendes ausfüllen)

Selbstgestaltete Anzeigen (nur privat) .................................... 12 €  selbstgestaltet

Biete Hilfe bei Renovierungs- (Maler/Bodenleger) sowie sonstiger Arbeiten. Tel: 01763/ 9987128

Violinenunterricht. Dipl. Musikerin Barbara Buch#

SONSTIGES

Wer unterrichtet mich und meinen Mann in Spanisch? Haben keine Vorkenntnisse. Tel: 01729/ 756908

Kleinanzeigen

Tanzschule Diefert, Lübecker Str. 53-63, 39124 Magdeburg, Tel. 6111142, Fu. 0170/3405688; www. tanzschule-diefert.de

GESUNDHEIT Langjähriger Zen-Schüler gibt Einführung in die

Meditation in MD. Tel. 0160/99800470

SELBSTHILFE Selbsthilfegruppe für Borderline-Betroffene. Interessierte können sich bei KOBES MD, Breiter Weg 251, Tel: 0391/ 40224184, kontakt@kobes-magdeburg. de melden

SPORT Laufschule Uwe Haake, Hardenbergstr. 5, 39108 MD, Tel: 5848976, Funk: 0175/7155 334, www. gesund-sport.de, Personal Coaching, Termine nach Absprache, Laufkurse, Tages- und Wochenendseminare, individuelle Beratung/Betreuung, Vorträge Kimura Shukokai Karate Schule, 39112, Halberstädter Straße 55, Tel: 0172/3 23 21 86

burg.de, Mo-Do 18-22 Uhr Tisch reservieren unter 0170/2805743, Ready to meet you on the green baize

YOGA Yogaschule Gisela Bosrup, Mittelstr. 10, 39114, Tel: 0391/4022262, www.

yogaschule-magdeburg.de;

Yogakurse A. u. F., diverse Zielgruppen u. Zeiten, Seminare, Yogaferien, Einzel, Kids, Teenager, Schwangere Barbaras YOGA-Studio, 39108, AlexanderPuschkin-Str. 46, Tel: 0391/7326093, u.a. Anfängerkurse: mittwochs 17-18.30 Uhr o. donnerstags 19-20.30 Uhr Yoga für Schwangere: dienstags 19-20.30 Uhr

Snookerclub Magdeburg e.V., Ackerstr. 29, 39112 MD, www.snooker-magde-

TwentyBowling, Dominic Buchmann, Pallasweg 4, 39118 Magdeburg, täglich für Sie offen. Bahnenpreis Mo.-Sa. von 10 bis 15 Uhr für nur 14 € pro Stunde.

Unterschrift:

Schickt den ausgefüllten Kleinanzeigenauftrag Markt | DATEs | Juni 2014 in einem Umschlag an: DATEs Medien Verlag GmbH • Stichwort KAZEN • Zum Handelshof 7 • 39108 Magdeburg

57-65 MD Stellen Markt Gastro1.indd 62

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 18.06.2014 22.05.2014 14:56:33

Gew

tplatz Marktplatz MarktplatzMarktplatz Marktplatz MarktplatzMarktplatz MarktplatzMarktplatz Marktplatz Gastro Marktplatz Gastro Marktplatz KINO rung (Softw: Lexware), 039012/896756 o. 01520/9892435

PLASMASPENDE

ER!

Uni-Blutbank MD Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg, Tel. (0391) 6713939, BLUTSPENDEZEITEN: Mo/Do 7.00-12.00 Uhr, Di/Mi 11.00-19.00 Uhr, Fr 7.00-15.00 Uhr. Jeden 1. Samstag im Monat v. 9.00-14.00 Uhr,

ige, rd.

www.blutspendemagdeburg.de

ext

OMMEN

Autofolierung, Dachfolierung, Folienplott, Autoaufkleber und vieles mehr unter www.GCG-Folie. de oder e-mail: info@gcg-

folie.de

Aktion Knochenmarkspende S/A e.V. Infos unter

www.knochenmarkspendemagdeburg.de

BUCHHALTUNG in puncto büro - übernehme Ihre Buchfüh-

2014

MAGDEBURG Moritzhof, Moritzplatz 1, MD-Neue Neustadt, Programm: www.absolutartist.de, Tel: 257 89 32 Studiokino, MD-Neue Neustadt, Moritzplatz 1, Kartenbestellung/Programm: 2 56 49 25 CineStar - Der Filmpalast Magdeburg, Am Pfahlberg 5, Info-Tel: 2552525, Platzkarten-Tel: 2552522, 2.000 Plätze in 9 Sälen Cinemaxx, Kantstr. 6/City Carre, Kartenreservierung: 040/80 80 69 69, www.cinemaxx.de, 2.800 Plätze, 9 Säle OLi-Kino, MD-Stadtfeld, Olvenstedter Straße 25A, Tel: 0171 3175484, unregelmäßiges, ausgewähltes Kinoprogramm

le d nter

dich lung ht.den. de

www.dates-md.de

SERVICE

www.oli-kino.de

KNEIPEN, BARS, CAFÉS DJs, montags indiv. Tastings m. Geschichten zu d. Spirits, Otto-v.Guericke-Str. 56b, 39104 Magdeburg

BARS

LIEFERSERVICE

Das Küchenteam des BonApart wurde zum Spargelsuppenkönig gekürt: Tobias Woldersdorf

Schaum schlagen

Der Spargelsuppenkönig 2014 beim Maifest des Möbelhauses Höffner heißt Tobias Woldersdorf vom BonApart Alljährlich lädt das Möbelhaus Höffner zu einem Maifest mit allem was dazugehört: Riesenglücksrad, Bauernmarkt, Livemusik und last, but not least einem kleinen Wettbewerb unter ambitionierten Köchen rund ums Thema Spargel. In diesem Jahr ging es um die Wahl des „Spargelsuppenkönig 2014“. Angetreten war ein Teilnehmerfeld aus 16 Hobbyund Profiköchen, die servierte unserer 3-köpfigen Jury unterschiedlichste Spargelsuppenkreationen. Jeder Koch durfte seine Suppe fertig gekocht mitbringen, sie vor Ort in der Höffner-Showküche erwärmen, entsprechende Beilagen zubereiten, im Anschluss anrichten und der Jury servieren. Bewertet wurden die Suppen von Kartoffelkönigin Caroline Lange, Boxtrainer Dirk Dzemski und Starkoch Sascha Oldenburg. Am Ende überzeugte erneut Vorjahressieger „BonApart“, in diesem Jahr vertreten durch Tobias Woldersdorf, der eine Schaumsuppe vom grünen Spargel mit gebeiztem Lachs und in Nussbutter gebratenen Spargelspitzen servierte. Neben dem Titel durfte sich der Sieger auch über einen Höffner-Einkaufsgutschein im Wert von 300 Euro freuen. (ko)

Grüne Stunde Mit einem zweitägigen Fest feiert die traditionsreiche Abtshof-Destillerie ihren 90. Geburtstag

DEEP, täglich ab 19 Uhr, Cocktailhour 19-21 Uhr, Breiter Weg, Ecke Einsteinstraße, am Hassel, Tel: 0172/3938695

Cocktailbar ONE! Leiterstraße 1 a, 39104 Magdeburg, Tel: 0391/5443593, 0163/79 42451, info@one-md.de, www.ONE-MD.de

KNEIPEN/PUBS

Asia Lounge, täglich ab 18.00 Uhr, Otto-vonGuericke-Str. 60; Reservierungen unter: 0391/54489 85, www.sushifreunde.de

Sushi Bar & Lieferservice Hasselbachplatz

O.-v.-Guericke-Str. 53, MD

Tel: 5 55 66 88 Stadtfeld

Olvenstedter Str. 65, MD

Tel: 60 73 99 33 All you can eat Dienstag & Sonntag ab 18 Uhr.

Uniplatz

Breiter Weg 37, MD

Tel: 5 44 89 85

All you can eat Donnerstag ab 18 Uhr.

Club 56, täglich ab 18h, Szene-Club-Bar mit live

The Lion, Halberstädter Str. 137, Tel.: 6201774, Mo-Sa ab 18.00 Uhr, So Ruhetag

Fahrräder • Service Zubehör • Tuning Schönebecker Str. 103 • 39104 Magdeburg Tel.: 0391/55 720 - 270 info@rad-der-stadt-magdeburg.de

Öffnungszeiten: täglich 11.30–22Uhr www.sushifreunde.de

Subway, Jetzt für dich 9x in Magdeburg! Stores und Öffnungszeiten unter WWW. SUBWAY-SANDWICHES.DE

www.rad-der-STadT-magdeburg.de Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 18.06.2014 57-65 MD Stellen Markt Gastro1.indd 63

Der Benediktinermönch am Eingang des historischen Maschinenhauses lächelt freundlich. Lebensgroß und wohlgenährt ist er, „hier stehe ich, ich kann nicht anders“. Bis in die 20er Jahre existierte hier die 1. Buckauer Dampfbierbrauerei Reichardt&Schneidewin, ehe die Unternehmerfamilie Hegemann hier 1924 eine Destillerie aufbaute. Zum zweitägigen Destillenfest kann man den Produktionsprozess von der Flaschenzuführung, über die Abfüllung, Etikettierung bis zur Verpackung erleben. Die Werksbesichtigungen führt ebenso acht Meter hinab in den ewig kühlen Absinthkeller, sowie in die Absinthmanufaktur, wo man Wissenswertes über das Künstlergetränk der 20er Jahre erfahren kann. Anschließend dürfen Spirituosen im urigen Fasskeller verkostet werden. Einen Einblick in die Mystik des Absinths erhält man in unserer „Grünen Stunde“. Bei einer Betriebsbesichtigung führen wir Euch u.a. in die Absinthmanufaktur und anschließend in unseren neuen Absinthkeller. Erlebt die Geschichte, die Herstellung und die Trinkweise bei verschiedenen Absinthen und lasst euch sich von der Grünen Fee verzaubern. (c) 90 Jahre #

Der Abtshof-Showroom im ehemaligen Maschinenhaus der Destillerie

Abtshof, 13.6. ab 18 Uhr, 14.06., 13-20 Uhr, Brauereistraße 2, MD-Buckau

Markt | DATEs | Juni 2014

22.05.2014 14:56:40

KNEIPEN, BARS, CAFÉS BISTROS

Bistro - Restaurant - Cafè - Eiscafè

Leo‘s Schlemmerbistro, Breiter Weg 30 a (direkt am ehem. HdL), Tel: 0391/ 555 68 71, Mo-Fr ab 8 Uhr, Sa/So ab 9 Uhr

CAFES

Halberstädter Str. 113a, 39112 Magdeburg, www.prinzzclub.de

KABARETT

Vanessa Weiss

www.dates-md.de

Ziegler

Marktplatz Wohnen Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplat M Gastro Marktplatz Kleinanzeigen

Feuer frei!

Café Tart, im Kloster Unser Lieben Frauen, das moderne Café im ältesten Gebäude der Stadt, Regierungsstr. 4-6, www.cafe-tart.de Die Grillmeister der Akademie sind angetreten: Feuer frei!

CLUB

Am Mückenwirt hat Magdeburgs erste Grillakademie eröffnet. Grillmaster Andreas Rummel zeigt, wie man fast alles Essbare auf dem Grill veredeln kann. viele Menschen einen ganz entscheidenden Die Kohlen glühen, das Feuer ist entfacht. Fehler: „Es wird viel zu heiß gegrillt“, sagt Fleisch und Würstchen liegen bereit, Salate Andreas Rummel. „Man sollte die Holzkohle stehen schön drapiert auf dem sommerlich nur auf einer Seite drapieren und auf niedrigedeckten Tisch. Für den Thüringer Grillmasger Stufe grillen.“ Erst dann kann man am ter Andreas Rummel wäre dies wohl zu langGrill erst richtig kreativ werden und „Thürinweilig. Denn für ihn gibt es kein Lebensmittel, ger Sushi“ ausprobieren. Das sind Tortillas mit das man nicht auf dem Grill veredeln kann. Wie man tatsächlich nicht auf Fleisch verzich- Sauerkraut und Gehacktem. In seinen GenialGrillen-Kursen geht Rummel auch ten muss, um am Rost kreativ zu werden, über die Basics hinaus und zeigt, verrät er seit kurzem im Rahmen von Grillsewas man alles auf dem Grill veredeln minaren der ersten Magdeburger Grillkann. Es müssen eben nicht nur die akademie. lieblos abgepackten FleischNeben ihm laden auch andere berge mit einfallsloser MariBrutzelprofis vom Team Wytek aus nade sein. Man kann kreativ Halberstadt zu lehrreichen und untersein, allerdings nur mit dem haltsamen Kursen, um die eigene richtigen Handwerkszeug Grillkunst zu perfektionieren. Einsteiund das erlernt man in den ger werden in den Basisseminaren Kursen der ersten Grillakademit den technischen Möglichkeiten mie Magdeburgs. (v) Grillakaverschiedener Grills, Garzeiten und den Vorgang des Grillens vertraut demie Magdeburg, 11./ 18. Juni, gemacht. Denn schon bei der angeneben dem Mückenwirt, www.grillakaGrillmaster Andreas Rummel messenen Grilltemperatur begehen demie- magdeburg.de

Alter Markt 13/Buttergasse, 39104 Magdeburg, www.first-md.de, info@ first-md.de

... nach Hengstmanns, Breiter Weg 37 (Nordabschnitt), MD-Altstadt, alle Termine auf der Webseite, Reservierungen Tel. 40 255 40, nach@hengst-

manns.de

Schönes Plätzchen am Deich: Café Seestraße

RESTAURANTS DEUTSCH

Es quakt wieder Ein Jahr nach der Hochwasserkatastrophe feiert man im Brasserie Le Frog die Wiedereröffnung Fast vergessen scheinen die Tage der Elbeflut 2013. „Über einen halben Meter stand das Hochwasser im Juni letzten Jahres in den Räumen“, erinnern sich Stefan Schlak und Andreas Thiel, die neuen Inhaber der beliebten Brasserie am Adolf-Mittag-See. Viel Zeit und erhebliche Investitionen haben die beiden in die Beseitigung des Wasserschadens gesteckt: „Fußboden, Tresen, Küche und Sanitäranlagen – wir Ganz die alte: haben alles komplett saniert.“ Den Brasserie Le Frog Besuchern wird das Le Frog, dennoch – oder vielleicht ja deshalb – wieder sehr vertraut vorkommen, als wäre nie etwas gewesen. Nach fast einem Jahr Pause ist das Objekt seit 14. Mai und noch rechtzeitig zum Beginn des Sommers und der Fußball-Weltmeisterschaft zurück. Die WM-Spiele werden hier ab 12. Juni auf riesiger LED-Wand gezeigt. Le Frog, Mo-Fr 9 bis #

24 Uhr, Sa 10 bis 24 Uhr, So 10 bis 22 Uhr

Markt | DATEs | Juni 2014

57-65 MD Stellen Markt Gastro1.indd 64

Amsterdam Café-Restaurant, Olvenstedter Str. 9, Magdeburg, Tel. 03914005400

www.fuerstenwall.de

Chaplin im Roncalli-Haus, Max-Josef-Metzger-Str. 12/13, Tel: 0391/59 61 400, tgl. ab 11 Uhr. Bildung, Kultur & Genuss!

Restaurant Fürstenwall, Fürstenwall 3b, 39104 MD, Telefon: 0391/5096064, Öffnungszeiten: 11.30– 0.00 Uhr, info@fuerstenwall. de, www.fuerstenwall.de

www.chaplin-magdeburg.de

Im Wissenschaftshafen, Werner-Heisenberg-Straße 1, 39106 MD, Tel: 0391/59 77 90 50, Brunch jeden Sonntag von 10–14 Uhr www.daniels-md.de

Peter und Paul, SachsenAnhaltische Spezialitäten, Rogätzer Str. 8, Tel: 2503100-02, tgl. ab 11 Uhr, Mo-Fr 11-14 Uhr preisw. Mittagstisch,

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 18.06.2014 22.05.2014 14:56:53

Gew

2014

GERÜCHTEKÜCHE

Engelhardt (2), privat, Abtshof

RESTAURANTS

Der 7th Heaven Burger: Kerstin Walther und Gabriel Schmuck

Indian Palace bringt den indischen Lifestyle an den Hassel peter+paul@tagungs-centermagdeburg.de

T Ü RKISCH

ASIATISCH

Bingöl Grill, Döner Kebab & Chicken Kebab, Breiter Weg/Einsteinstr., tägl. geöffnet Mo, Di, So 10-03 Uhr, Mi–Sa 10-05 Uhr

Liebigstraße 1-3

39104 MD • Tel.: 0391/555 67 54

FRANZÖSISCH

offen: täglich ab 10 Uhr

Zur Tafelrunde, Lübecker Str. 21a, Tel.: 28 88 688, 0177/5812511; 25.10./7.11./15.11. Ritteressen, 29.11. Hoch lebe die DDR - Seid bereit... Immer Bereit,

Liebig - Cafe Restaurant Lounge, Liebigstr. 1-3, Tel: 5556754, offen: täglich ab 10 Uhr

INTERNATIONAL

Luu, Chinesisches Spezialitäten-Restaurant, Magdeburger Str. 20c, 39175 Menz bei Magdeburg, Tel: 039292/2437, Di-Fr 11.30-14.30 & 18-23, Sa/ So 11.30-23, Mo Ruhetag (außer FT) www.misterluu.de

www.zurtafelrundemagdeburg.de

ITALIENISCH RESTAURANT & SALON

Piccolo Mondo, Münchenhofstr. 39, tgl. (auch montags) 11.30-14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr, Tel: 5355581, Funk: 01703485492, www.piccolomondo-magdeburg.de

Franx, Hegelstr. 39, Tel.: 24358763, Mo-Fr ab 12 Uhr; Sa ab 17 Uhr; So Ruhetag www.franx.de

MEDITERRAN Da Capo im Maritim Hotel, O.-v.-Guericke-Str. 87, Tel: 0391/5949895, Mo-Sa 11-23.30 Uhr, So 14.3023.30 Uhr

Frische & Gesunde spanische, italienische, griechische Küche, Hasselbachplatz 2, Mi-Mo 11.30-14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr, Di Ruhetag, Tel.: 621 4282 www.mediterran-

NEUERÖFFNUNG www.bonapart-md.de

GriechischeGRIECHISCHSpezialitäten RESTAURANT Michael Ruchter spielt

Chicago‘s Grill & Bar, Am Pfahlberg 3, 39128 MD, Tel: 0391/2 80 48 88, So-Do 11-23 Uhr, Fr/Sa 11-1 Uhr, Jeden Donnerstag Burger Day: Burger mit Pommes ab 5,50 EUR www.bowlingworld.de

Osteria La Lumaca, feine italienische Küche mit wechselnder Wochenkarte, Arndtstr. 17, Stadtfeld, Tel: 55756163, Di-So ab 17 Uhr, Küchenschluss 22 Uhr, www.lalumaca.de

Bonapart – französisches Restaurant, Breiter Weg 202 (gegenüber Hundertwasser-Haus), Tel: 6623850, Mo–Fr ab 17 Uhr, Sa ab 11:30 Uhr durchgehend,

SPANISCH

B. und B.

BERNER & BROWN

Tapas | Café | Lounge

BERNER & BROWN, Tapas Bar am Schauspielhaus, Otto-von-Guericke Str. 61, Tel.MD 5476296, Mo–So ab 18.00 Uhr, www.bernerundbrown.de

La Bodega - Spanische Spezialitäten, Domplatz 10/11, Tel: 543 29 59, Öffnungsz.: tgl. 11.00–23.30 Uhr, www.magdeburgLabodega.de

magdeburg.de

Sommeröffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr, Tel. 0391/520 93 37 · 0172/32 656 32

Gewinne: Seite 59 | Kleinanzeigenschluss: 18.06.2014 57-65 MD Stellen Markt Gastro1.indd 65

Die Milchkuranstalt feiert Eröffnung

Qilin, Restaurant, Lounge Der erste „Grieche“ am Hasselbachplatz in Magdeburg hat eröffnet. & Terrasse, der perfekte Mit wechselnden Hausgerichten, einem reichhaltigen Mittagstisch,wird … +++ Grüne Stunde +++ Die letzten halbwegs runOlymp, Otto-von-Guerimediterranen Salaten und köstlichen Getränken erwartet das Team Platz um moderne asiati- des Restaurants „OLYMP“58, seine Tel: Gäste und freut sich auf Ihren Besuch.den Geburtstage wusste man in Buckaus traditionsreicke-Str. 55937322, sche Küche zu genießen; – Di-Sa 11.30-14.30 Uhr€ und gstisch ab 4,cher Absthof-Destille stets mit einem neuen Produkt zu – Mitta vietnamesisch-thailänOtto-von-Guericke-Str. • 39104 Magdeburg 17.30-24 Uhr,58So 11.30koppeln, dass diese Zahl aufgrifff: zum 80. Jubiläum gab Telefon: 0391-55 93 73 22 disch, Sushi, abwechsÖffungszeiten: Dienstag bis Sonntag 2211.30 Uhr, Mo Ruhetag außer es Absinth 80 (80% alc), zum 85. Absinth 85 (85%alc). bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr lungsreich, glutamatfrei, an Feiertagen, Mittagstisch Das war schon grenzwertig. Ergo bringt man zum 90. Mo-Sa 11.30-15 und 17schon ab 4 €, Lieferserkeinen Absinth 90 heraus, sondern eine stark limitierte 22.30 Uhr, So 12-21 Uhr, www.olymp-md.de vice, Golden Edition des Exportschlagers „Absinth 66“ +++ www.qilin-md.de, Tel.:0391INDISCH Auf nach Süden! +++ Spätestens mit „Sonnenallee“ hat 243 99 44, Leiterstr. 1 Schauspieler Michael Ruchter der Stadt gezeigt, dass er neben der Schauspielkunst auch die der Musik beherrscht. Sein Engagement am Theater endet in diesem Sommer, er wechselt nach Tübingen. Am 7. Juni verabschiedet er sich im Strudelhof mit einem kleinen Clubkonzert und spielt unter seinem Synonym „Fritz Streuner“ Sushibar mit WasserIndian Palace, Breiter Weg live. +++ Milch macht munter +++ Fünf Jahre Anlauf sind laufband, Breiter Weg 224, Tel.: 56 280 410, tägl: genug. Der Fürstenwallpark bekommt nun endlich seinen 253, Tel: 59 77 68 90, 11–14:30 Uhr u. 17:30– Volksbiergarten im Lindenhain an der Kante der Mo-Sa 11.30-15.00 Uhr, 23:00 Uhr, Mittagstisch 17.30-23.00 Uhr, Sonn- & Stützmauer zum Schleinufer. Das Mo–Fr 11–14:30, Feiertag 11.30-15.00 Uhr, Lokal greift dabei die Tradition www.indian-palace-md.de 17.30-22.00 Uhr, www. der einst hier stehenden sakura-magdeburg.de Milchkuranstalt auf. eröffnung ist am 28. Mai. +++ Jugendmode ahoi! +++ Während die gastronomische Aufrüstung für die Ostseite des Ulrichplatzes längst in der Umsetzung ist, biergarten an der fähre buckau ist das Projekt „Renais„immer wieder sonntags“ Brunch im Mückenwirt sance“ im ehemaligen Kommt das Restaurant mit Blick auf die Elbe – Erholung pur in Stadtnähe „Palazzo“ ins sto„Renaissance“ hierher? cken geraten. +++

WWW.DATES-MD.DE

Frühstück täglich bis 12 Uhr Sonntags ab 10 Uhr Brunch!

+++ Im siebten Himmel +++ Es war eine Eröffnung mit Hindernissen, die Kerstin Walther da mit ihrer Burger-Bar unfreiwillig hinlegte, dabei heißt das Lokal doch so zukunftsweisend „7th Heaven Burger“. Nun feierte sie doch noch ihr Opening an der Ottovon-Guericke-Straße 60 (frühere Asia-Lounge). Seit 17. Mai ist geöffnet und die hausgemachten Burger mit raﬃniert eingebackenem Käse werden ganz sicher ihre Fans finden. Dazu legt Lebensgefährte Gabriel Schmuck am DJ-Pult den Sound vergangener Jahrzehnte auf. Alles wird gut! +++ Neununddreißig +++ Jahrelang hatte Angelo Locorotondo mit dem „Le Cochon“ den besten Franzosen der Stadt. Dann eröffnete er die loungige Elbgastronomie „L-Be“ am Domfelsen, aber trotz toller Lage konnte das neue, deutlich größere Objekt nie recht an die großen Erfolge des Golden Edition zum Geburtstag Le Cochon anknüpfen. Jetzt geht er neue Wege, kehrt dem L-Be den Rücken und eröffnet an der Olvenstedter Str. 39 wieder ein kleineres Lokal. Und raten sie mal, was es für eine Gastronomie

www.dates-md.de

arktplatz Marktplatz MarktplatzMarktplatz Marktplatz Marktplatz Marktplatz MarktplatzMarktplatz MarktplatzMarktplatz Marktplatz igen Gastro Marktplatz Gastro

Markt | DATEs | Juni 2014

22.05.2014 14:57:06

Neulich im Bett fiel mir gegen zwei Uhr morgens ein eleganter Algorithmus zum Generieren von Primzahlen ein. Ich war so aufgeregt, dass ich fast aufgestanden wäre, um ihn sofort zu implementieren. Nun hatte ich aber seit 20 Jahren nicht programmiert und außerdem keinerlei Programmierwerkzeuge auf dem Rechner. Also blieb ich liegen und beschloss, das Ganze nochmal zu durchdenken, denn man erntet nicht nur Ruhm und Anerkennung der mathematischen Fachwelt – es gibt auch Geld zu verdienen. Nicht selten sind sechsstellige Summen für das Ent decken der nächstgrößten Primzahl ausgelobt. Wohl dem, der hin und wieder eine Primzahl unter dem Kopfkissen fin-

det. Derzeit hat die größte bekannte Primzahl 17,4 Mio Stellen – wahrscheinlich mehr als alle je gedruckten DATEsAusgaben Zeichen haben. Ich würde also Stift und Zettel benötigen – Kopfrechnen schien mir zu aufwendig. Darüber schlief ich ein. Wikipedia brachte am nächsten Morgen die Ernüchterung: War doch tatsächlich so ein griechischer Armleuchter schneller gewesen! Kacke! Aber jetzt kam erst die richtige Klatsche: Er hieß Erastosthenes und lebte im 3. Jh. vor Christus! Und auch er hat den „lange bekannten“ Algorithmus nicht entdeckt, sondern ihm nur den Namen „Sieb“ gegeben. Ich wandte mich beleidigt von den Primzahlen ab und überlegte, wie ich das menschliche Hirn in einem Computer nachbilden kann. Ich hatte dann auch bald eine recht

Neu: Facebook-Toilette

plausible Idee, stoppte aber aus ethischen und ganz egoistischen Bedenken meine Gedanken. Nein, ich wollte nicht in die Geschichte eingehen als derjenige, dem der Sieg der Maschinen über die Menschen zu verdanken ist. Stolz erzählte ich im Büro von dieser Entscheidung, die mir bestimmt nicht leicht gefallen war. Da nutzt doch Kollegin Smith Marple meine Redseligkeit und fragt mich nach dem Denkansatz! Ahauerha! Raffiniert! Da schicken die also diese Person aus der Zukunft zu mir, lassen sie 20 Jahre lang belangloses Zeug säuseln, damit ich denke, dass da sowieso nur Topflappen und Schnittmuster im Oberstübchen lagern, um mir dann ganz nebenbei das Geheimnis aller Geheimnisse zu entlocken! FREUNDE – nicht mit mir! Jim Panse

Gelbes Schloss vermisst

Teile das mit deinen Freunden

Neulich am Kannenstieg

Markus

Jennifer Müller

Ging ja nochmal gut

Uwe Kannemann

Oliver Bart

25 Jahre haltbar Traumkombinationen

Willkommen im Land der Fußgänger! to ot nix t r ha nte u dr

makaber, gedankenlos, egal oder witzig?

Früher war alles besser:

Schleswig Holstein:

Deine Bilder sind witziger und überhaupt? Her damit! brutalwitzigesleserbild@dates-online.de

Kein Gramm zuviel ...

nicht ist, ist möglich“ – ein alter Schuhplattler – Ground Zero – und trotz allem „Sternfrucht an Spiralnudeln“. Ich denke Besserwissen lebt man in der Käseplatte augenblicklich an einen multiversalen Ur- seiner Dimensionalität. Ah ... meine Supknall. Das Kleine im Großen. Das unendli- pe. Ich rühre in den Quasten. Zu galakche Rezeptbuch. Steinbeißer und Prinzen- tisch, die Dame. Mein Löffel verquirlt sich rolle. Ende Neu. ich sehe mich um. Das in einem ... Haar. Das hatte ich nicht erRestaurant ist voll. Die Garderobe der wartet. Ich lasse den Koch rufen und Gäste entspricht den Preisen. Kostspielig. muss mit einem Gerichtsvollzieher vorlieb Meine fraktale Ordnung fühlt sich auf den nehmen. Ein Haar – er stottert etwas von Schlips getreten, doch ich wollte Einblick Variationen auf Urknall und alles noch in die Karte. Das sieht mir selbstähnlich – Theorie ... zählt mir einiges auf, das von ein subtiler Widerspruch. Ich überblende den Gästen nicht angenommen und wiedie Unannehmlichkeit und widme mich der von der Karte gestrichen wurde: der Karte – als Vorspeise wähle ich Ursup- „Gernknödel mit Grützwurst“, „Mett-Tartar pe vom Quastenfloss und bitte um Beauf Krimsektallerlei“ oder „Himmel und denkzeit was die weiteren Gänge betrifft. Erde“ (eine Art Volksabspeisung). Aber „Venusmuschelragout an Saturnringen“, das spielt keine Küchenrolle. Ein Haarriss „planckchierte Donauwelle im Strahlenist noch kein Quantensprung in der mantel“, „Quasar Con Carne“ – ich bin Schüssel ... Vielleicht nur eine Frage der enttäuscht. Die Menüführung ist weitForm? Der Gerichtsdiener eröffnet mir ein schweifig, aber irgendwie schnuppe. Ich Ausgleichs-Angebot – ein Spezial für aushatte mehr erwartet. „Was ist ist, was gewählte Gäste: „Quarksparfait à la

42*

Quant“ – eine halbgare These versichert er mir – für Escher mit feinem Geschmack. Wenn man den Ausführungen des Kochs folgen darf, ist hier alles genau da und so, wo und wie wir es erwarten ... ein Paradox. Er bittet um unbedingte Aufgabe jeglicher Käfig- und Erwartungshaltung. Na gut, ich erkläre meine eigene Unschärfe und das möglichst ungenau. Dann warte ich. Ich erwarte erwartungslos meine Spezialität. Ich warte und beobachte währenddessen, wie die Zeit entsteht und der Appetit vergeht sowie eine Fliege bei der Brechung von Gravitations-, Relativitäts- und Verschränkungsprinzipien ... bis zum Verlassen meiner Umlaufbahn. Von der Scheibe zur Kugel zum Uni- zum Multiversum zur unendlichen Umkehrung ... – es führt zu nichts, nur immer weiter, im Großen wie im Kleinen. Das hatte ich nicht erwartet. „Welch eine Delikatesse ...“. Alles ist möglich, sogar Götterspeise zum Dessert – sogar gestürzt. smith marple

Schmerzfrei mit Schmerzen „Endlich Schmerzfrei!“ Früher fanden solche Artikel nicht mal meine Aufmerksamkeit nach langen Nächten mit Frauen, die vorgaben, einsam zu sein, dann aber doch in festen Händen von Kerlen waren, die immer jemanden zum Boxen suchen, der nicht boxen kann. Nun liebe ich Artikel mit solchen hoffnungsvollen Titeln. Warum? Weil ich keinen Frauen mehr begegne, die vorgeben, einsam zu sein und ich trotzdem Schmerzen habe. Mal im Rücken, immer in beiden Knien, öfters überall und sowieso ständig in der Seele. Den eigenen Körper lieben lernen, auf sein Inneres hören, las ich neulich in meinem Lieblingsforum „Gesund und Schön“. „Der Schmerz geht von alleine“, schrieb schmer_ zohne, „wenn man ihm nur Gutes tut“. Sich zwanglos der Natur hingeben, sich schütteln, wälzen und laut schreien. Unbekleidet. Soweit bin ich aber noch nicht, dass ich mich nackt der Natur hingebe. Ich habe Nachbarn, die das missverstehen würden, und meine Lieblingsliebste legt großen Wert auf gute Nachbarschaft. Aber schütteln, wälzen und schreien sollte ein Versuch wert sein, um schmerzfrei zu werden. Körperfrei-Meditation. Früher bekam ich Schweißausbrüche und geschwollene Lippen, wenn ich Menschen in weißen Gewändern sah, die in Zeitlupe nicht vorhandene Dinge umarmten, hochhoben, warfen und wieder auffingen. Aber Körperfrei-Meditation sollte anders sein. Viel anders! Erst eine halbe Stunde reglos auf der Wiese stehen und ohne zu blinzeln in den Himmel gucken, sich dann ruckartig und in Zeitlupe die Kleidung vom Körper reißen (sollte für mich, wie gesagt, nicht in Frage kommen), danach tief ein- und kraftvoll ausatmen, kurz inne halten, um sich dann mit voller Kraft und Energie schütteln und wälzen zu können und schließlich – erst leise, dann lauter – „Ich-bin-schmerz-frei“ schreien. Schütteln, Wälzen und Schreien sind in harmonischen Einklang zu bringen. Das sollte, so schmer_zohne, der Hammer sein, der befreiende Hammer! Im Stadtpark begann ich nun das erste Mal körperfrei zu meditieren. In der Mitte der Wiese brachte ich mich in Einklang mit der Natur. Wunderbar! Bis auf die neunmalkluge Flitzepiepe, die meinte, ich würde mich bewegen, wenn sie mir Bonbons an den Kopf warf, war alles gut. Nach einem Schienbeintritt trollte sie sich zu Mami. Das Pärchen im hohen Gras sah ich, aber ich war schon mit mir im Reinen. Sie war so eine Wespentaille, von der Natur zum Kerle verwöhnen gemacht. Er führte einen kleinen und rasierten Kopf auf einem massigen Körper. Wahrscheinlich dachte er gerade an das Sich-verwöhnen-lassen, als Lohn für sinnloses Auf-der-Wiese-in-der-Sonne-liegen. Dann mein befreiender Hammer! Ich wälzte mich und schrie. Die Wespentaille schrie ebenfalls. Was, verstand ich nicht. „Ich-binschmerz-frei“, schrie ich wieder. Der kleine rasierte Kopf schrie nun auch Unverständliches. “Schmerz-frei-und-trotz-dem-schlau“, schrie ich, „Un-wi-der-steh-lich-sexy“. Ich zerriss mir das T-Shirt. „Du-klei-nen-Kopf-zum-ra-sie-renIch-gro-ßen-Kopf-für-gro-ßes-Den-ken“. „Dumm-fickt-gut-das-tut-nicht-immer-gut“, brachte ich nur anderthalbmal. Dann war alles schmerzfrei. Zumindest für längere Zeit. (oleschmer_zohne)

Schlachthof | Juni 2014

66 Schlachthof.indd 66

22.05.2014 14:21:29

www.sw-magdeburg.de

Brota bo für alle ...

... die sch nell zu SWM Natur Strom wechseln!

IHR LANDBÄCKER T R A D I T I O N & H A N DWE R K

SWM Natur

Energie mit gutem Gewissen.

Bestellen Sie bis zum 30.06.2014 unseren CO 2-freien SWM Natur Strom und wir schenken Ihnen ein Brotabo im Wert von über 60 Euro.

67 SWM.indd 67

22.05.2014 11:27:25

68-Plasma.indd 68

22.05.2014 10:55:15