DATEs Magdeburg - Februar 2013 by DATEs Medien Verlag GmbH

www.dates-md.de • kostenlos • 23. Jahrgang 28 Tage volles Programm Magdeburg •

KLARTEXT :: Moses Pelham | DER WEG IN DEN OLYMP :: Leihstimmen für Westbam AUFBRUCHSSTIMMUNG :: Moritz Sostmann | EIN SCHIFF WIRD KOMMEN:: Sakura

01 MD Titel.indd 1

23.01.2013 13:04:35

Inh

02-03 Inhalt.indd 2

23.01.2013 13:20:05

Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt

JugendweiheModenschau

Hereinspaziert!

28 Tage volles Programm Magdeburg •

Samstag, 23. Februar 2013

Mit dem Februarbeginn freuen sich alle Schüler und Schülerinnen auf die kommenden Winterferien. Das heißt für die einen lange ausschlafen, und für die anderen die Skiausrüstungen rauskramen und das Auto beladen. Denn nur allzu beliebt ist der Wintersport, entweder im Harz, in den österreichischen Alpen oder gar in der Schweiz. Dabei geht es nicht nur um den Adrenalinkick, sondern auch um das allgemeine Vergnügen im Schnee. Dabei wünschen wir allen Skihasen nur eins: Hals- und Beinbruch!

www.dates-md.de • kostenlos • 23. Jahrgang

Winterzeit

Februar 2013 KLARTEXT :: Moses Pelham | DER WEG IN DEN OLYMP :: Leihstimmen für Westbam AUFBRUCHSSTIMMUNG :: Moritz Sostmann | EIN SCHIFF WIRD KOMMEN:: Sakura

01 MD Titel.indd 1

Heft 262 23. Jahrgang, 52 Seiten Titelmotiv: Cinefolie

23.01.2013 13:04:35

Eure DATEs-Redaktion

DATEs im Februar Eulenspiegel

Engelhardt

4 Liebeserklärung an die

So eine Aufbruchstimmung: Als neuer Hausregisseur des Puppen theaters möchte Moritz Sostmann einen eigenen Stil prägen

Demokratie – Mit dem Themenwochenende Die Gegenwart der Vergangenheit erinnert das Theater Magdeburg an den 80. Jahrestag der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten

Boulevard

6 Das Jahr des Drachen – Sophie und Jens Thermann haben an der Großen Diesdorfer Straße das Marionettentheater Arcanum eröffnet

7 Auf zu anderen Ufern

Adam Klik

– Nach 15 Jahren Universitätsplatz zieht es den LSVD, Magdeburgs Anlaufstelle für Lesben und Schwule, mit seiner Geschäftsstelle und Vereinscafé in die Südstadt.

Der Weg in den Olymp: Techno-Altmeister Westbam hat sich für sein Album „Götterstraße Nr.1“ Leihstimmen von Pop bis Punk dazugeholt.

Kultur

8 So eine Aufbruchs-

stimmung – Als neuer

Hausregisseur des Puppentheaters möchte Moritz Sostmann hier einen sichtbar eigenen Stil prägen. Seinen Einstand gibt er mit dem Puppenspiel-Thriller „Das Kalte Herz“.

Bühne

10 Geschichten aus dem

Sony Music

Schattenreich – Bei

Rap-Vorreiter und X-Factor-Juror Moses Pelham spielt erstmals eine Solotour

Shadowland zeigen Tänzerinnen und Tänzer mit Akrobatik und Poesie, dass der Mensch auch Tier, Pflanze, ein fahrendes Auto und das Universum schlechthin sein kann.

4 Eulenspiegel 14 Nachtschicht 23 Bewegungsmelder 42 Stellenmarkt

44 Wohnmarkt 46 Kleinanzeigen 47 Impressum 50 Schlachthof

204

Pflichtprogramm

Club

12 Der Weg in den Olymp – Techno-Altmeister Westbam‘s neues Album „Götterstraße No. 1“ passt in keine Schublade und trägt die Stimmen großer Musiker von Pop bis Punk.

13 Aufs richtige Pferd

gesetzt – Der Kulthit als Partymotto - MDR Sputnik lädt zur Gangnam-Style-Party

Musik

16 Den Aufruhr in den

Augen – Die Rockgala ist seit 15 Jahren eine musikalische Institution in Magdeburg. Zum „kleinen Jubiläum“ kreuzen die 1. Magdeburger Allstarband und die wortgewaltigen Jungs von Pankow ihre Gitarren

14:00 Uhr Eröffnung Veranstaltung – Vorstellung der Jury – 1. Castingrunde 14:30 Uhr Tanzdarbietung Crazy Girls (15 Min.) 14:50 Uhr Break-dancer Ready2Rumble (10 Min.) 15:00 Uhr 1. Modenschau 15:20 Uhr 2. Castingrunde 15:50 Uhr Break-dancer Ready2Rumble (10 Min.) 16:00 Uhr 2. Modenschau 16:30 Uhr Tanzdarbietung Crazy Girls (15 Min.) 16:50 Uhr Break-dancer Ready2Rumble (10 Min.) 17:00 Uhr 3. Modenschau 17:30 Uhr Tanzdarbietung Crazy Girls (15 Min.) 18:00 Uhr 4. Modenschau 18:30 Uhr Bekanntgabe der 10 Casting-Gewinner Moderation: Stephan Michme

18 Harter Klartext trifft

sanfte Lyrik – Rap-Vorreiter und X-Factor-Juror Moses Pelham spielt erstmals eine Solotour

Film

20 „Ich habe mich nie für

Western begeistert“ – Im Western „Django Unchained“ verkörpert Christoph Waltz einen Kopfgeldjäger, der sich im Amerika der Sklavenhalterzeit an die Seite der entrechteten Schwarzen stellt

Wissen

41 Für gesundes Arbeiten–

Mit dem Projekt „Älter werden und gesund bleiben“ macht sich die Caritas-Trägergesellschaft St. Mauritius für die Gesundheit von Mitarbeitern stark

Gewinne im HS. e40ft auf

Mit Casting der Jugendweihe-Gesichter Foto: A. Hecht, Model: Jugendweihegesicht 2011 Mode von Lady Caro Lynn Modedesign

Neueste Mode-Trends, heiße Styling-Tipps und das Casting der Jugendweihe Gesichter 2012/2013. Anmeldung unter: jwmagdeburg@web.de oder info@city-carre-magdeburg.de. DATEs XX/2011 | Inhalt

www.city-carre-magdeburg.de 02-03 Inhalt.indd 3

Hier kauft Magdeburg. 23.01.2013 13:20:09

5 Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel Eulenspiegel

Kriminalist Ulf Küch zum Verschwinden der Motorrad-Rocker Bandidos aus Magdeburg und der Gründung einer Ortsgruppe der rivalisierenden Hells Angels

ZAHL DES MONATS 8 zusätzliche Politessen sind ab sofort auf Magdeburgs Straßen unterwegs, um Knöllchen zu verteilen

Im Februar: Bill und Tom Kaulitz Zwei Superstars, die keine mehr sind, suchen einen Superstar, der nie einer sein wird – in einer Sendung, die kaum noch jemand sieht. Damit begehen unsere Zwillinge, die eben nicht aus einem Casting, sondern aus einem Proberaum hervorgegangen sind, zwar so etwas wie Verrat an der eigenen Vergangenheit, bleiben aber immerhin im Gespräch für die Kandidatenliste des deutlich quotenstärkeren Dschungelcamps und sind deshalb unsere Magdeburger des Monats Februar.

Universal Music

Marseille und Kosice, die beiden aktuellen Kulturhauptstädte Europas, begreifen die Zeit ihrer Regentschaft als Chance, sich von ihrem Schmuddel-Image zu befreien und mit multikultureller Urbanität zu glänzen, die aus der Randlage der beiden Städte resultiert. Auch Magdeburg versucht, mit einer historisch gewachsenen Randlage zu reüssieren, die unter verschiedenen Bedingungen statthatte und die Stadt mal als östlichen und mal als westlichen Vorposten sah. Was in Marseille und Kosice freilich aktuelle Realität ist, ist hier nur ein Denkmodell bzw. eine Erinnerung bzw. eine Vision – und man sollte nicht vergessen, dass es letztlich nicht nur um die Kultur von Volksgruppen, also um Folklore, sondern schon auch um Hochkultur geht. Was diese betrifft, ist eine gesunde Mischung aus Tradition und Gegenwart der Schlüssel zu einer erfolgversprechenden Kandidatur, für die Magdeburg inzwischen ja fünf Jahre mehr Zeit hat, als es zu jenem Zeitpunkt, da man beschloss den Hut in den Ring zu werfen, schien. Und dieser Zeitgewinn scheint nötig zu sein. Sieht man sich nämlich einmal die Platzierungen bei der Wahl zum Magdeburger des Jahres an, so fällt auf, dass die Vertreter der Kultur nur dann gute Resultate erzielen, wenn sie sich für tote Kultur engagieren, also Spenden für die Restaurierung des Domes sammeln oder ihre Entschlossenheit erklären, den Kristallpalast zu retten. Vertreten sie aber die lebendige Kultur, so landen sie regelmäßig weit abgeschlagen auf den hinteren Plätzen. So nimmt etwa für das Jahr 2012 der Lyriker und Leiter des Fördervereins der Schriftsteller, Torsten Olle, den letzten Rang ein – allerdings nur sehr knapp hinter dem Autor und Organisator der Ausstellung „Romantik 2.0“, Karsten Steinmetz. Sie gesellen sich damit zur Leiterin des Kloster-Museums für zeitgenössische Kunst und zum Geschäftsführer des Forums Gestaltung, die in den Jahren 2008 und 2010 die rote Laterne davontrugen. Es ist dies mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit nicht das Urteil einer kultivierten Leserschaft, die ein Fachurteil gefällt hat. Es hat also nicht das Geringste mit der künstlerischen Qualität der Kandidaten bzw. der Einrichtungen, für die sie stehen, zu tun. Sondern ist lediglich eine Frage der Wahrnehmung, also des Interesses. Esse est percipi – Sein ist wahrgenommen werden. Aber vielleicht gilt genau das ja auch für den Veranstalter dieser Leserwahl, das heißt, vielleicht nehmen die Menschen, die sich in dieser Stadt für Kultur interessieren, gar nicht wahr, dass ihre Vertreter ihre Stimme brauchen – weil sie diese Zeitung nicht (mehr) lesen. Die Wahrheit dürfte, wie so oft, in der Mitte liegen, so dass in beiden Fällen eine Veränderung nötig ist, will der jeweilige „Pate“ irgendwann den Satz „Ich werde dir ein Angebot machen, das du nicht ablehnen kannst“ aussprechen können, ohne sich lächerlich zu machen.

Magdeburger des Monats

Demnächst im Dschungelcamp? Bill und Tom Kaulitz

Liebeserklärung an die Demokratie

Mit dem Themenwochenende Die Gegenwart der Vergangenheit erinnert das Theater Magdeburg an den 80. Jahrestag der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten. Zu Lesungen, Konzerten und zwei Premieren wird auch das Stück „Die Fraktion“ von Kai Ivo Baulitz gezeigt. Es ist ein Lehrstück auf die Demokratie.

Es war erstaunlich, wie schnell wir mit unserer „Partei“ gescheitert waren: Kai Ivo Baulitz

Die Situation kommt einem bekannt vor: Ein enthusiastischer junger Politiker trifft in einer zähen Debatte auf eine alteingesessene Gruppe Parlamentarier, die nicht daran denkt, abseits ihrer üblichen Routine zu handeln. Sie wischt seine Vorschläge einfach vom Tisch. Aber dann ist mit einem Mal alles anders. Die Türen des Saals sind blockiert und man ist zur Diskussion verdammt. Im Drama „Die Fraktion“, einer Stückentwicklung von Kai Ivo Baulitz, geht es in kleinen Schritten um große Fragen. Fragen über den Wert der Demokratie zum Beispiel, was wir von ihr zu erwarten haben und wie diese Mechanik des politischen Auslotens von Mehrheiten eigentlich funktioniert. Es ist ein Stück, verfasst als „Liebeserklärung an die Demokratie“ ohne ihre immer wieder sichtbaren Unzulänglichkeiten und gelegentlichen hässlichen Makel zu verschönen oder gar wegzulassen. In einem dreiwöchigem Workshop hatten sich die Stückbeteiligten im Sommer 2012 zusammengesetzt, um den Stoff zu entwickeln. Am Ende entschloss man sich, im Selbstversuch eine Partei zu gründen, um wirklichkeitsnahe Erfahrungen zu bekommen und zu entdecken, wie schnell man dabei in Uneinigkeit versinken und scheitern kann. So ist das Stück weniger eine Kritik am System, sondern eine Diskussion über die Demokratie wie sie sein sollte: angeregt und gehaltvoll.

Engelhardt

Die Paten

SATZ DES MONATS „Der Beelzebub ist weg und der Teufel ist da.“

Ein ganzes Wochenende lang setzt sich das Theater Magdeburg in Inszenierungen, Aktionen, Lesungen, Konzerten und Gesprächen mit der Geschichte des Nationalsozialismus in Deutschland, den Gefahren des aktuellen Rechtsextremismus sowie den Schwierigkeiten und Möglichkeiten demokratischen Engagements von heute auseinander. Zum Programm gehören zwei weitere Premieren, die mit großen Namen verbunden sind. Uta Koschel inszeniert die Komödie „Noch ist Polen nicht verloren“, frei nach dem Skript des großen Ernst Lubitsch-Klassikers „Sein oder Nichtsein“. Im Rahmen der „Werkstatt-Reihe“ für junge Regisseure wird einen Tag später das 1946 geschrieben Nachkriegsdrama „Draußen vor der Tür“ von Wolfgang Borchert gezeigt, das Fragen nach Verantwortung, nach Schuld und Vergeben stellt. Zwischen der gebotenen Ernsthaftigkeit und einer Prise Humor kann man als Zuschauer also vieles entdecken, für sich mitnehmen und vielleicht neu ausloten. Die Wahl ist groß, und das ist gut. (mb) Die Gegenwart der Vergangenheit, Themenwochenende vom 1. bis 3. Februar, Schauspielhaus Magdeburg: Die Fraktion, Schauspielhaus, 1.2. um 19.30 Uhr, Noch ist Polen nicht verloren, Premiere 1.2., 19.30 Uhr, Draußen vor der Tür, Premiere 2.2., 19.30 Uhr, Probebühne

Eulenspiegel | DATEs Februar 2013

04-05 Eule.indd 4

23.01.2013 10:31:22

Stellenanz

spiegel Eulenspiegel

Monster Energy Deutschland sucht:

für die Szenegastronomie in Sachsen-Anhalt mit Wohnsitz in Sachsen-Anhalt Ihre Aufgaben X Aufbau und Betreuung eines Verkaufsgebiets in den Bereichen Distribution, Absatz und Schaffung von Visibility X Ergebnisverantwortung für das übertragene Verkaufsgebiet X Durchsetzung von regionalen Verkaufszielen X Bearbeitung aller dem Gebiet zugeordneten Zielkunden X Eigenständige Absprache und Umsetzung von Verkaufsmaßnahmen X regelmäßiges Reporting inklusive Dokumentation X Wettbewerbs- und Trendanalyse

Ihr Profil X Berufserfahrung im Vertrieb von Marken in der Gastronomie X Kenner/in der Gastronomieszene und regionaler Trends X Organisations- und Koordinationsgeschick, sowie Durchsetzungsstärke X selbstständige, zielorientierte Arbeitsweise, Flexibilität und Stressresistenz setzen wir voraus X kommunikationsstarke/r Teamplayer/in mit Begeisterungsfähigkeit X Bereitschaft zur Nacht- und Wochenendarbeit X PC-Routine, MS Office Ihr Aufgabenspektrum umfasst nach intensiver Einarbeitung die Gastronomie-/Neukundenakquisition. Kenntnisse in der Gastronomiebranche sind ebenso erwünscht wie verkäuferisches Talent und die Bereitschaft zur überregionalen Mobilität. Sollten Sie sich im Anforderungsprofil wieder erkennen freuen wir uns auf ihre aussagekräftige Bewerbung sowie ihren Gehaltswunsch und frühestmöglichsten Eintrittstermin ausschliesslich per E-Mail an: germany@monsterenergy.com mit dem Betreff ,,Gebietsverkaufsleiter für die Szenegastronomie Sachsen-Anhalt mit Wohnsitz in Sachsen-Anhalt“.

Stellenanzeige_220x297mm_01-2013_Final.indd 2 04-05 Eule.indd 5

17.01.13 11:58 23.01.2013 10:31:22

5 Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard BoulevardBou %% DREI NEUE STERNE

Verleihung der Förderpreise, 8.2., 19.30 Uhr, Opernhaus

Das Jahr des Drachen

In der Tradition der an Fäden geführten SchichtlMarionetten: Sophie und Jens Thermann

Sophie und Jens Thermann haben an der Großen Diesdorfer Straße das Marionettentheater Arcanum eröffnet Am Anfang war eine kühne Idee, die Vision einer privat betriebenen Marionettenbühne, die Sophie und Jens Thermann da vorschwebte. Vor fast sechs Jahren hatten sie sich bei einem Schulprojekt kennengelernt, gemeinsam eigene Stücke entwickelt und – ganz nebenbei - lieben gelernt. Mit dem wackelköpfigen Drachen Draculix und anderen Puppen sammelten sie als fahrende Bühne erste Erfahrungen. Aus dem Projekt gründete sich 2008 der Arcanum Verein, der auf Tour zu Schulen und Kindergärten ging. Sie bekamen überwältigende Resonanz. Die Planungen für ein ständiges Haus mit etwa 40 Plätzen entstand nach reiflichen Rechnerein. Und sie waren folgenschwer. Eine vermeintlich geeignete Spielstätte hatten sie zwar 2011 mit einer ehemaligen Gaststätte gefunden, aber der Weg zur Genehmigung einer neuen Kulturstätte ist steinig, die behördlichen Anforderungen an Fluchtwege oder Brandschutz haben in den letzten Jahren erheblich an

Schärfe gewonnen. Die ursprünglich für Frühjahr 2012 geplante Eröffnung rückte in immer weitere Ferne, gleichzeitig stiegen die kalkulierten Kosten in atemberaubende Höhen. Bis ihnen die Luft wegblieb, bis es hop oder top hieß, Eröffnung oder Insolvenz. Irgendwie haben sie es geschafft, irgendwann haben auch die ewigen Bedenkenträger in den Ämtern innegehalten, denn als Verhinderer wollten sie nicht dastehen. Seit Dezember wird gespielt, zum Auftakt zeigten sie eine eigene Version von Dornröschen. „Wir haben uns dem an Fäden geführten Marionettentheater in der Tradition von Schicht‘l und Augsburger Puppenkiste verschrieben“, sagt Jens Thermann. Mit Hobbit-Lesungen und kleinen Folk-Konzerten zeigen sie aber, dass sie offen sind. Stadtfeld hat ein kleines Kulturzentrum gewonnen, eines, das der Stadt gut zu Gesicht steht. (c) Arcanum, Gr. Diesdorfer Str. 203, 22.2.: Starbridge Folk Band, 23.2.: Livemusik mit Karavan, www.arcanum-marionettentheater.de

Gute vierzig Jahre lang gehörten die blassgelben Tatrabahnen zum Magdeburger Stadtbild. Diese Ära geht am 27. Januar zu Ende, die letzten werden außer Dienst gestellt. Danach werden die Rumpelnden mit den drei steilen Einstiegsstufen und den laut knackenden Schaltschützen nur noch zu Museumsfahrten aufs Gleis gelassen. Ein bißchen Wehmut schwingt mit.

OvGU-Doktorant Johannes Mallow wurde Weltmeister

Meister im Merken Erst im letzten Versuch der letzten Disziplin – dem Kartensprint – fiel die Entscheidung: 42 Sekunden benötigte Johannes Mallow um sich die Reihenfolge von 52 Spielkarten eines gemischten Kartenstapels einzuprägen. Am Ende stand das vielleicht knappste Ergebnis aller bisherigen Weltmeisterschaften: Johannes Mallow erzielte 8413 Punkte, 69 mehr als der Zweitplazierte und ist damit zum ersten Mal Gedächtnisweltmeister.

Tschüß Elbeschwimmhalle: Ex-Schwimmer Helge Meeuw

presstige

Tschüß, Lange Gelbe!

Wegen Freundin Antje Buschschulte war RückenAss Helge Meeuw 2010 zum SCM nach Magdeburg gewechselt. Nach dem letzten großen Höhepunkt bei Olympia in London hat der 28-jährige seine große aktive Karriere jetzt für beendet erklärt. Magdeburg wird er aber treu bleiben, denn hier an der Elbe fühlen sich er und seine Frau längst heimisch. Künftig will er sich ganz seinem Medizinstudium und seiner Familie widmen.

Popova

Die Möwe ist müde

Zwei Jahre ist es her, dass sich Stadt und Region zum Marego-Verkehrsverbund zusammengeschlossen haben. Seither ist es möglich, mit einem Fahrschein bei der S-Bahn, der MVB oder den regionalen Busgesellschaften zu fahren. Die Bilanz bisher: steigende Fahrgastzahlen. Das orangefarbene Maskottchen des Verbundes, der Fahrkater, war bisher namenlos. Ende Januar ist die Namensweihe, im Sommer wird eine Open-AirParty folgen.

Lander

Noch namenloser Kater

www.marego-verbund.de

Engelhardt

Traditionell zum Anfang des Jahres verleiht der Förderverein des Theaters Magdeburg seinen Förderpreise für junge Künstler in den verschiedenen Sparten des Theaters. Der Verein will damit seine Anerkennung für die erbrachten künstlerischen Leistungen zum Ausdruck bringen. War der Begriff „junge Künstler“ in der Vergangenheit gelegentlich nicht so eng aufgefasst worden (Bariton Roland Fenes war bei seinem Preis über 40, Balletttänzer Alexander Sementchukov bekam ihn mit 38 Jahren) sind es diesmal ausgesprochen junge, ebenso würdige Preisträger. In der Sparte Musiktheater geht er an den türkischen Bariton Kartal Karagedik (28), der seit 2009 am Theater Magdeburg ist (aktuell in u.a. in Sweeney Todd). Erst in der zweiten Spielzeit am Magdeburger Schauspiel und schon preiswürdig ist Luise Audersch (24), (aktuell ist sie unter anderem in „Schwestern“ zu erleben, an der Seite der letztjährigen Preisträgerin Heide Kalisch). Dritter im Preisbund ist der junge venezoelanische Tänzer Daniel Ojeda, der seit 2009 der Ballettcompagne Magdeburg angehört.

Engelhardt

Zum 18. Mal verleiht der Förderverein des Theaters die Förderpreise für junge Künstler

Hat Originalstücke vom „Diskogott“: Guido Schwirzke

Ein Stück Diskogeschichte Bedurfte es eines Beweises, dass Prinzzclub-Inhaber Guido Schwirzke ein besonderes Verhältnis zum Mythos des New Yorker „Studio 54“ hat? Dieser Tage ersteigerte er bei einer US-Auktion Originalstücke des vor 20 Jahren geschlossenen Clubs, u.a. ein handsignierte Buch von Pop Art Künstler Andy Warhol. „Es war mein großes Anliegen, ein Originalstück aus dem Nachlass des ,Discogotts‘ Steve Rubell zu bekommen,“ sagt er dazu.

Boulevard | DATEs Februar 2013

06-07 Boulevard.indd 6

23.01.2013 11:30:16

vardBoulevard %%% %%% Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard Boulevard % Auf zu anderen Ufern

Engelhardt

Nach 15 Jahren Universitätsplatz zieht es den LSVD, Magdeburgs Anlaufstelle für Lesben und Schwule, mit Geschäftstelle und Vereinscafé in die Südstadt.

Der Januar ist wahrlich kein Monat für Umzüge. Nach 15 Jahren auf dem Hinterhof am Universitätsplatz zieht es den Lesben- und Schwulenverband Sachsen-Anhalt (LSVD) mit Macht in die Südstadt. Der neue Platz in der Schäfferstraße ist zwar weiter weg vom Zentrum und der Universität, aber zentral genug. „Dafür haben wir jetzt ein wunderbares Ladenlokal und sind näher dran am pulsierenden Hassel“, schwärmt Andreas Bösener vom LSVD, auf den gepackten Kisten sitzend. Pulsierend, vielfältig und offen soll das neue Zentrum werden. Die Regenbogen-Community der Landeshauptstadt wird erstmals ein eigenes Vereinscafé vorfinden, „und es steht selbtredend auch für Freunde der Heteroszene offen“, sagen sie. Hier ist künftig mehr Platz für Vereinsprojekte wie das schwule Überfalltelefon, Aufklärungs- und Beratungsangebote von Coming Out bis zu Regenbogenfamilien, die Jugendgruppe „ComeIn“ sowie regelmäßige Kulturveranstaltungen. Zugleich erhoffen sie sich mehr Wahrnehmung, Akzeptanz und Sensibilität für ihre Anliegen – schließlich vertreten sie gefühlte 10 Prozent der Bevölkerung. „Es wäre toll, wenn es uns gelingen würde, Berührungsängste nicht nur beim jährlichen ChristopherStreet-Day abzubauen. Wir brauchen für Akzeptanz und gleiche Rechte auch den Rückhalt der Bevölkerung. Dazu muss man schwule und lesbische Lebensweisen verstehen. Dies geht nur, wenn man sich auch damit auseinandersetzt“, findet LSVD-Vorstandssprecher Mathias Fangohr und macht klar: „Unser neues Zentrum eignet sich dazu hervorragend. Jeder tolerante Mitmensch ist bei uns willkommen.“ (mr) Vereinscafé des Lesben- und Schwulenverbandes S.-A., Schäfferstraße 16, Eröffnungsparty am 27. Februar, 17 Uhr. www.sachsen-anhalt.lsvd.de

Speziell für Frauen Mit dem Fitness Class Lady eröffnet in Sudenburg ein Studio, in dem Frau beim Training unter sich ist. Frauen trainieren anders als Männer, sie legen weniger Wert auf Muskeln, sparen sich das Posing – und sind am liebsten unter sich. Auf diesen weit verbreiteten Wunsch geht das in diesen Tagen eröffnende „Fitness Class Lady“ ein – es ist nur für Frauen und auch das Personal ist weiblich. Studioleiterin Melanie Martin sagt: „Wir wissen aus der Erfahrung des bestehenden ,Fitness Class Studios‘, dass ein großer Anteil der Frauen bei entsprechendem Angebot lieber in einem separaten Studio trainieren möchte.“ Das neue Studio im schneeweißen Geschäftshaus an der Halberstädter Straße hat beste Lage, verteilt sich über drei Etagen und glänzt mit seinem großzügig bemessenem Kursbereich. Glänzen will das Studio auch bei der Kinderbetreuung – Mütter sind eben Zielgruppe. Fitness Class Lady, Halberstädter Str. 91, Tel: 611 330, Eröffnungs-WE 1.-3.2.

06-07 Boulevard.indd 7

Noch ist Polen nicht verloren von Jürgen Hofmann Nach dem Filmscript von Melchior Lengyel zu »Sein oder Nichtsein« von Ernst Lubitsch Premiere am 1. 2. 2013 Themenwochenende:

Die Gegenwart der Vergangenheit 80 Jahre »Machtübernahme« Theater – Gespräche – Musik 1. bis 3. 2. 2013 im Schauspielhaus

Theater Magdeburg

Karten (0391) 540 65 55 kasse@theater.magdeburg.de www.theater-magdeburg.de

Theater Magdeburg

Karten (0391) 540 65 55 kasse@theater.magdeburg.de www.theater-magdeburg.de DATEs Februar 2013 | Boulevard

23.01.2013 11:30:21

1 Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultu Kul NICHT NUR WITZIG

Inszeniert Das kalte Herz als kapitalismuskritischen Thriller: Moritz Sostmann

So eine Aufbruchsstimmung

Als neuer Hausregisseur des Puppentheaters möchte der aus Halle stammende Moritz Sostmann hier einen sichtbar eigenen Stil prägen. Seinen Einstand gibt er mit dem Puppenspiel-Thriller „Das Kalte Herz“. Ach, das liebe Geld. Es beschäftigt uns täglich und in allen Varianten. Geld ist auch deshalb das aktuelle Spielzeitthema des Puppentheaters. „Erstaunlicherweise gibt es wenige Stücke zum Thema Geld, gemessen daran, wie oft wir darüber nachdenken“, findet Moritz Sostmann. Am Puppentheater hat er „Corpus delicti“ und zuletzt „Richard III.“ inszeniert. Seit dieser Spielzeit ist er der neue Hausregisseur am Buckauer Haus. Gerade hat er direkt gegenüber vom Theater eine kleine Wohnung bezogen. Aber das (regelmäßige) Geld ist es weniger, was den bisher in Berlin lebenden, gebürtigen Hallenser dauerhafter an die Elbe zog. „Es ist die Chance, einen eigenen Stil zu entwickeln, mit kontroversen Stücken die künstlerische Linie eines Hauses zu prägen ohne viele Techniken.“ Vielleicht ist es ein Omen, dass seine erste Begegnung mit Magdeburg eine prägende, eine gute war. „Das war zum Puppentheaterfestival 1987, da war ich 18 und habe mich das erste Mal verliebt.“ Sostmann hat sich auch für Magdeburg entschieden, „weil heute am Puppentheater im Gegensatz zu anderen Häusern in der Republik eine erkennbare

Aufbruchsstimmung ist.“ Für sein Engagement und die damit verbundenen Pläne ist es hilfreich, dass zeitgleich mit ihm vier junge Puppenspiel-Absolventen nach Magdeburg kamen. Ein Team, dass sich bereits kennt. Mit ihnen inszeniert er jetzt auch Wilhelm Hauffs Märchen „Das kalte Herz“ als „Thriller über schnelles Geld und echte Kohle.“ Die bekannte Geschichte vom armen Köhler Peter Munk wurde Mitte des 19. Jahrhunderts geschrieben, einer Zeit, in der die industrielle Revolution mächtig an Fahrt gewann. Sostmann: „Das große Versprechen der kapitalistischen Gesellschaft war und ist doch, dass es jeder nach oben schaffen kann, auch ein armer Köhler.“ Für seine Inszenierung erfindet er eine Rahmenhandlung, verlegt sie auf eine Buckauer Industriebrache und bestückt sie mit Aussteigern aus der Gesellschaft, mit Kapitalismuskritikern, die sich der Geschwindigkeit des Systems widersetzen. Menschenpeter ertrinkt halb in der Elbe und träumt die Geschichte. Und das Märchen wird zum Thriller über die Ökonomie von Gut und Böse und die Schattenseiten des Erfolgs. (c) Kaltes Herz, Premiere 22. März, Puppentheater

Ausstellungen BstU-Außenstelle Magdeburg, bis 28. Februar: „KaderKunstwerkstatt e.V., bis 9. Februar: „People“, schmiede“, Kinder- und Jugendsportschulen im Malerei und Grafiken von Bernhard Sarin Fokus der Staatssicherheit Literaturhaus, bis 22. März: Neues von Fischer’s einewelt haus, bis 15. März: Motto-Collagen in Fritze, Ausstellungen mit Texten und Büchern Acryl: „Mein Magdeburg“ und „Identität“ MDR Landesfunkhaus, Vernissage am 26.02., „Der 3. Forum Gestaltung, bis 8. März: „andacht denken.“, Skulpturen von Wieland Schmiedel Galerie Hegel-Gymnasium, bis März, „Hundisburg“, Zeichnungen, Malerei, Druckgrafik & Collagen Galerie Himmelreich, Vernissage am 05.02., 19 Uhr, „Alte Meister – Neue Kunst“, Malerei und Plastik von Hans Hermann Richter und Daniel Priese

Teil“,Fotografien von Thomas Hinz mit Porträts von behinderten Menschen aus den Pfeifferschen Stiftungen Magdeburg Moritzhof, bis 2. April: Fotowettbewerb Déjà-Vu, Anl. des 50. Jubiläums der Unterzeichnung des Élysée-Vertrages, Spuren Frankreichs in Sachsen-Anhalt fotografisch festgehalten Stadtbibliothek, bis 28.2.13, „100 Jahre Kino Burg“ – Fotoausstellung Thomas Stumbries

Galerie Süd, bis 29.3.13, Günter Altmann „Afrikanische Augen-Blicke“, Malerei & Skizzen Kulturhistorisches Museum, ab 22. Februar: Darüber lacht die Republik. Friedrich Ebert und seine Reichskanzler in der Karikatur

8 08 Kultur.indd 8

„100 Jahre Kino Burg“

Stadtteilbibliothek Sudenburg, Vernissage 7.2., „Am Horizont ist niemals Schluss“, Ausstellung von Lars Krupac, 5.000 km mit dem Bike durch die USA Universitätsklinikum, bis 28.2.:, Freiwillig unterwegs, persönMDR Landesfunkhaus liche Einblicke in den internationalen Freiwilligendienst AU S S E R H A L B Kulturfabrik Haldensleben, Vernissage am 17.02., 15 Uhr, „Augenblicke – Einblicke“ Fotografien von Michaela Löwenberg Städtische Galerie Wolfsburg, bis 24.02., „Normaltag“, Installationen&Objekte v. Thomas Rentmeister Phaeno Wolfsburg, bis 16.3.: Ausstellung „Antrieb Zukunft – Elektromobilität zum Anfassen“

Engelhardt

Karikaturen aus der Weimarer Republik als Ausstellung im Kulturhistorischen Museum Wer Parteifreunde hat, braucht keine Feinde, sagt man mitunter. Das galt mit Sicherheit bereits in der Weimarer Republik. Der Testlauf der Demokratie in Deutschland war auch die Hochzeit der Karikatur. Rund 80 humoristisch-satirische Zeitschriften erschienen regelmäßig. Dazu gehörten, als vielleicht bekannteste, der „Simplicissimus“ und der „Kladderadatsch“. In einer Zeit ohne Fernsehen und Computer waren sie eines der wichtigsten Medien, nicht zuletzt für die politische Auseinandersetzung. Im Mittelpunkt standen Reichspräsident Friedrich Ebert und die jeweiligen Reichskanzler. Das Spektrum der Darstellungen reicht dabei von harmlos-humoristisch bis zur Verleumdung. Sie sind deshalb auch Belege für den Hass der politischen Gegner auf das sozialdemokratische Staatsoberhaupt und die demokratische Elite der Weimarer Republik. Die Ausstellung umfasst rund 70 Zeichnungen, die Ebert und jene 8 Reichskanzler ins Visier nehmen, die er zu seinen Lebzeiten ernannt hat. Konzipiert wurde die Schau durch die Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte in Heidelberg. Im 150. Gründungsjahr der SDP ist sie nun in Magdeburg zu sehen, das einst eine Hochburg der SPD und anderer linker Strömungen war. (ufo) Darüber lacht die Republik, ab 22.2., Kulturhistorisches Museum

MAUERN DES SCHWEIGENS Ein Fotowettbewerb soll die Reste von Magdeburgs Festungsanlagen in Szene setzen Wie ein steinerner Gürtel umkränzten bis vor weniger als 100 Jahren tief gestaffelte Festungsmauern die Altstadt Magdeburgs. Heute lassen sich die gewaltigen Ausmaße der Verteidigungsanlagen nur noch erahnen. Hier und da tauchen aber noch genügend bauliche Reste dieser Gang in der Kaserne Mark Festungswerke auf. Ein vom Kulturzentrum Festung Mark initiierter Fotowettbewerb hat zum Ziel, diese baulichen Reste in Szene zu setzen, um sie wieder stärker ins Bewusstsein der Magdeburger zu bringen und das Interesse an deren spannende Geschichte zu wecken. Die Fotos sollen aber auch inspirieren, Ideen für die künftige Nutzung der Baudenkmäler zu entwickeln. In Technik, Stilistik und Perspektive ist dabei alles erlaubt, was gefällt. Das beste Ergebnis wird während der 5. Festungstage im Mai mit Fotoausrüstung im Wert von 500 Euro prämiert. Außerdem werden alle eingesendeten Fotos sowohl auf den Festtagen als auch anschließend im City Carré Magdeburg zu sehen sein. Fotowettbewerb zur Festung Magdeburg, Teilnahme offen, Einsendung an mail@festungmark.de, Einsendeschluss 12.4., www.festung-mark.de

Kultur | DATEs Februar 2013

22.01.2013 14:23:20

JD_GERM

ur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Kultur Ku

1/1 Jack Daniels

DATEs Februar 2013 | Kultur

08 Kultur.indd 9 JD_GERMANY_CITYMAGAZINES_VARIOUS.indd 4

22.01.2013 14:23:20 8/9/12 12:30 PM

3 Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne BühneBüh Ohne Manni geht nichts

Emmanuel Donny

Im neuen Soloprogramm „Des Wahnsinns kesse Beute“ doppelt Frank Hengstmann seinen kabarettistischen Blick auf die Welt

Ein Elefant geformt aus den Akrobaten von Pilobolus

Geschichten aus dem Schattenreich

Der Versuch wäre interessant: Umfrage in Magdeburg „Was verbinden Sie mit dem Namen Frank Hengstmann?“ Vermutlich hieße die Antwort: „ Frank Hengstmann? Ich kenne nur Manni Fest.“ Ohne die von ihm erfundene Figur mit der ausgeprägten Magdeburger Mundart, ist der Kabarettist inzwischen kaum mehr denkbar. Darum bestreitet sie auch die Hälfte des neuen Hengstmann-Programms „Des Wahnsinns kesse Meute“. In einem weiteren Teil kommt der Kabarettist Hengstmann zu Worte. Das Ganze ist ein Soloprogramm, was sonst! Einmal wird die Welt aus „bürgerlicher“ Sicht und einmal aus dem ManniBlickwinkel betrachtet. „Zum Schluss treffen die beiden sich. Wie das geht, wird noch nicht verraten.“, gibt sich der Künstler geheimnisvoll.

Bei Shadowland zeigen uns Tänzerinnen und Tänzer mit Akrobatik und Poesie, dass der Mensch auch Tier, Pflanze, ein fahrendes Auto und das Universum schlechthin sein kann

Shadowland, 3. Februar, 20 Uhr, GETEC-Arena

Wer ist der Täter?

Im Anschluss an das BerlinStück „Kleiner Mann, was nun?“ läuft im Schauspielhaus die Nachtschicht. Zu Gast ist Annika Krump. Das Programm der Akkordeonistin und Sängerin ist eine Zeitreise durch ein Jahrhundert Berlin – mit Chansons von Lotte Lenya, Marlene Dietrich, Hildegard Knef, Nina Hagen, Nena und Judith Holofernes erzählt Annika Krump die Geschichte Berlins von der Weimarer Republik bis zur Wiedervereinigung.

Wer ist der Täter – und warum? Spannende Fragen, die beim DinnerKrimi eine entscheidende Rolle spielen. Diesmal muß der Mord an einem Bräutigam in spe aufgeklärt werden. Die Mithilfe der Zuschauer ist bei der Aufklärung der fesselnden Kriminalfälle gefragt. Als Freunde und Bekannte der Gastgeber erleben sie die kaltblütigen Morde schließlich hautnah, während sie ihr 4-Gang-Menü verzehren.

Bühne | DATEs Februar 2013

10-11 Bühne.indd 10

Spielt als Maria Tura um ihr Leben: Iris Albrecht

Noch ist Polen nicht verloren Sommer 1939: Eben noch hat Hamletdarsteller Josef Tura am Theater Warschau den „Sein oder Nichtsein“-Monolog deklamiert, da wird mit dem aufziehenden Krieg alles rasend schnell anders. In schweren Zeiten ist Zivilcourage gefragt. Da muss man als Schauspieler schon mal in Naziuniformen schlüpfen um das Leben polnischen Untergrundkämpfer zu retten. Vorlage ist die Filmkomödie „Sein oder Nichtsein“ von Ernst Lubitsch von 1942. Noch ist Polen nicht verloren, Premiere, 1. Februar, 19.30 Uhr, Schauspielhaus

Dinner Krimi: Bei Verlobung Mord, 2. Februar, ab 19.30 Uhr, Maritim Hotel

DinnerKrimi

Berlin ist eine Frau, mit Annika Krump, 15.2., Schauspielhaus

Böhme

Berlin ist eine Frau

Seit der Gründung des Hauses 2008 steht Hengstmann zum vierten Mal ohne Söhne oder Bernd Kurt Goetz auf der Bühne seines Kabaretts. „Ich bin als Solist auf die Welt gekommen.“, sagt er und erzählt, dass er viele Jahre ausschließlich solistisch aufgetreten sei. „Im Solo bin ich ganz frei und kann besser auf das Publikum reagieren. Was aber nicht heißt, dass ich andere Varianten nicht mag. Ich liebe meinen Beruf in jeder Form“. Und wer Frank Hengstmann je als Darsteller erlebt hat, kann das nur bestätigen. Der Unterschied ist, dass er des „Wahnsinns kesse Meute“ allein bändigt. Aber wie gewohnt spielt Hengstmann auch an diesem Abend mehrere Instrumente und prägen viele Lieder, Eigenkompositionen und Adaptionen, das Programm. Wie gewohnt inszenieren die jungen Hengstmänner. Und wie gewohnt können die Zuschauer auf eine amüsante, inhaltsreiche Vorstellung hoffen. (gb) Frank Hengstmann „Des Wahnsinns kesse Beute“ Premiere 21. Februar, 19.30 Uhr Kabarett nach Hengstmanns

Beim DinnerKrimi heißt es: Bei Verlobung Mord!

Steffens

doch mit Tanz im klassischen Sinne hat das, was die Künstler auf der Bühne zeigen, nur am Rande zu tun. 2011 konnten deutschen Fernsehzuschauer erstmals eine Schatten-Performance der Kompanie im ZDF-Unterhaltungs-Flaggschiff „Wetten, dass..?“ sehen. Die rissen mit ihren fantasievollen Schattenfiguren die Talk-Gäste und den Moderator selbst aus dem Sofa. Nun ist die Kompagnie bei uns auf Tour und auch die Magdeburger werden verblüfft sein, wenn hinter einer beleuchteten Leinwand Menschenknäuel elegant zu Gegenständen verschmelzen, Körper sich zu beeindruckenden Phantasiegebilden fügen, wieder zerfallen und zu neuen Figuren werden. (cj)

Hengstmann

„Wir sehen beides – Körperlichkeit und Illusion. Körper werden Bilder und ein Bild fließt in das nächste, poetisch, unerklärlich“, schrieb der Journalist Alistair MacCaulay in der „New York Times“ über Pilobolus. Im Jahr 2007 faszinierte die amerikanische Tanzkompanie die ganze Welt. Die Fernsehbilder ihrer spektakulären Performances im Rahmen der Oscar-Verleihung gingen rund um den Globus. Doch was steckt wirklich dahinter? Schattentheater? Tanz? Das, was Pilobolus in ihrer Show „Shadowland“ entwickelt hat, lässt sich in keine Schublade pressen. Bilder werden sowohl unmittelbar wie auch mittelbar erzeugt und der Betrachter taucht in die Schattenwelten ein wie in eine Filmszene. Zwar nutzt die Kompanie Elemente des Balletts,

23.01.2013 11:55:47

Lander

ühneBühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne Bühne

Die Liebe trägt

Probenarbeit: Gonzalo Galguera mit den Hauptdarstellern Leander Rebholz und Antanina Maksimovich

Ballettdirektor Gonzalo Galguera choreographiert Prokofjews Romeo und Julia im opulenten Stile der Renaissance Es gibt ein Thema, das Menschen immer und zu allen Zeiten interessiert, das Thema Liebe. Liebe ist niemals out und inspirierte Künstler aller Jahrhunderte, ob Maler, Dramatiker, Musiker oder Theaterleute, immer aufs Neue. Als die wohl berühmteste Liebesgeschichte der Welt, erdacht vom großen William Shakespeare, gilt das Geschick von Romeo und Julia. Ballettdirektor Gonzalo Galguera weiß weshalb: „Romeo und Julia haben sich in unserem Bewusstsein als Sinnbild für die ewige Liebe verankert. Und Liebe ist ewig, solange die Liebe hält. Diese zwei Menschen müssen sterben, damit wir an die ewige Liebe glauben und bestimmte Ideale bewahren.“ Im Augenblick beschäftigt Galguera sich genau mit dieser Geschichte, denn er probt zurzeit mit seiner Kompanie das populäre, 1938 uraufgeführte Ballett des russischen Komponisten Sergej Prokofjew. Dennoch wird niemand sagen können: „Kenne ich“. Das Magdeburger Publikum wird eine Uraufführung erleben, denn Gonzalo Galguera kreiert zu Prokofjews Musik eine ganz neue Choreografie. „Vor zehn Jahren habe ich „Romeo und Julia“ schon einmal auf die Bühne gebracht, aber damals mit einer total anderen Herangehensweise. Jetzt habe ich eine andere Sicht auf das Stück. Ich mache es ganz historisch. Ich lasse es in der Renaissance spielen. Die Aufführung wird sehr opulent

sein. Aber es geht nicht um den Effekt, sondern ich versuche zu verstehen, warum bestimmte Figuren genau dieses und kein anderes Schicksal erleben müssen. Das ist nur möglich, wenn man sich in die Epoche versetzt.“ verrät der Ballettchef. Den Romeo tanzt in erster Besetzung Leander Rebholz und die Julia Antanina Maksimovich, ein Gast. Aber hinter deren Namen stehen noch andere. Es fällt auf, dass alle wichtigen Rollen mehrfach besetzt sind. Das hat jedoch keine organisatorischen Gründe. „In einer Kompanie wie der Magdeburger, in der es keine ausgeprägten Hierarchien gibt, wo niemand einen Starstatus hat, sehe ich es als meine Aufgabe, vielen die Chance einzuräumen sich zu entfalten. Mir ist wichtig, dass die Akteure in einem exzellenten Verhältnis zur Rolle stehen und dass sie mich inspirieren. Ich achte darauf, dass die Tänzer möglichst viele künstlerische und menschliche Elemente besitzen, die mit der Rolle übereinstimmen. Bei gleicher Choreografie wird jeder Tänzer anders an diese Herausforderung herangehen. Das ist sehr spannend und birgt vielleicht auch manche Überraschung.“ erläutert Galguera. Ballettfreunde könnten also bei mehrfachem Besuch der Vorstellung manche Entdeckung machen. (gb) Romeo und Julia, Premiere 16. Februar, 19.30 Uhr, Opernhaus

ANsichten eines Vorlauten Beuteltieres

Ramon Kramer

Der Kabarettist Marc-Uwe Kling offenbart „Neues vom Känguru“ Seine Bücher „Die Känguru Chroniken“ und „Das Känguru Manifest“ sowie der dazugehörige Podcast auf Radio Fritz machten ihn bekannt und brachten Marc-Uwe Kling den Deutschen Radiopreis in der Kategorie „Beste Comedy“ ein. Der Berliner Kabarettist und Autor studierte Philosophie und Theaterwissenschaft und gastierte seit 2003 auf diversen Lesebühnen und Poetry Slams in ganz Deutschland. Zusammen mit seinem kommunistischen Känguru bekämpft er den absurden Alltag - und macht sich voller Ernst über die echten Probleme in Deutschland lustig. (ko)

Berliner Autor Marc-Uwe Kling

Marc-Uwe Kling „Die Känguru-Offenbarung - Teil 1“, 23.2., 17/21 Uhr, Altes Theater

DATEs Februar 2013 | Bühne

10-11 Bühne.indd 11

23.01.2013 11:55:53

6 Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Clu Nachtgestalten Der Weg in den Olymp

Westbam erfindet sich und seine Musik auch im 30.DJ-Jahr neu

Adam Klik

Der Mann ist längst im gereiften Alter. Aber DJ Westbam, einer der großen Pioniere und kreativen Köpfe der deutschen Technoszene, hat sich noch nie so recht dafür interessiert, ob denn sein Mindesthaltbarkeitsdatum abgelaufen wäre. Er macht einfach weiter. Unglaublich: 2013 begeht Westbam, alias Westfalia Bambaata, alias Maximilian Lenz, sein 30. Jahr im Musikbusiness. Das ist deutlich mehr als die zahllosen DJs auf der Nachwuchsbank an Lebensalter vorzuweisen haben. Im Laufe der Jahre ist er auch zum Produzenten und philosophierenden Propheten aufgestiegen, ätzt mit und hält mit immer wieder neuen, unerwartbaren Einfällen seinen Marktwert oben. In diesem Frühjahr erscheint Westbams neues Studioalbum und das ist vielleicht sein größter Coup. Westbam verbindet seinen ganz eigenen Stil elektronischer Tanzmusik mit einigen der prägnantesten Vocals der Musikgeschichte als Hommage an die Nacht und das Nachtleben. Die Liste der Kooperationspartner ist mit Bedacht ausgesucht. Mal sind es alte Punk-Freundschaften aus den 1980ern (Inga Humpe) oder Erinnerungen an das erste Konzert (Iggy Pop). Die Bandbreite des Genres, aus denen sie stammen, reicht von Punk über Brit Pop bis Dark Wave oder Hip Hop: Richard Butler (Psychadelic Furs), Bernard Sumners (New Order), Brian Molko (Placebo), Afrika Baby Bam (Jungle Brothers), Lil Wayne, dazu einige neue, nicht weniger beeindruckende Stimmen, wie z.B. von der New Yorkerin Katt Rockwell, die mit „Rebel Heart“ einen großen Hit beisteuert. Sie alle sorgen für einen ganz besonderen Mix von Westbam Sound und Vocals, der ein genre- und generationsübergreifendes Musikerlebnis kreiert – und damit ganz neu ist. „Götterstrasse No. 1“ ist ein weiterer ungewöhlicher Meilenstein seiner einzigartigen DJ Karriere. (ono)

Dudek

Techno-Altmeister Westbam erfindet sich wieder einmal neu. Sein neues Album „Götterstraße No. 1“ passt in keine Schublade und trägt die Stimmen großer Musiker von Pop bis Punk.

DJ Bugs, bluelines Man sieht es ihm nicht an, aber mittlerweile gehört André Nelke (40), wie er bürgerlich heißt, schon zu den DJ-Urgesteinen der Stadt. Seit gut 20 Jahren trifft sein Musikgeschmack den Tanznerv in Magdeburg und Umgebung. „Mein aller erster Gig war in der katholischen Kirche in Schönebeck.“ Anfang der 90er war er mit dem DJ-Projekt Village Voice bekannt. Eigentlich hatte er Steinmetz gelernt und sogar Architektur studiert, doch die Musik riss ihn aus dieser Laufbahn. Aktuell hat er sich zurück besonnen und schließt im Sommer seine zweite Lehre als Tischler ab. Sich körperlich zu betätigen ist schon immer sein Ding, spielt er doch schon fast sein ganzes Leben Fußball. Den DJ-Pulten bleibt er weiterhin treu und geht mit seiner Partyreihe „blue lines“ schon ins neunte Jahr. (ed) bluelines, 01.02., 22 Uhr, Feuerwache

Electro Planet mit DJ Westbam, 2. März, Altes Theater

rif Studententaat on 25,– Euro/M on2013 März Angebot gilt bis zum 1.

Club | DATEs Februar 2013

12-13 Club.indd 12

23.01.2013 12:58:50

Lander

Dudek

lub Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Club Clu

Die Narren sind los! Stimmt: Magdeburg ist keine Karnevalshochburg. Pompöse Umzüge mit Bonbonwerfern und Konfettikanonen, Straßensperren und närrischen Wagenkolonnen finden in Köthen oder weiter entfernt statt. Doch feiert Magdeburg die 5. Jahreszeit seit fast sechs Jahrzehnten mit dem großen Karnevalswochenende der Ottojaner – 2013 vom 8. bis 9. Februar im Alten Theater. „Yes we can.tern“ – das ist Motto und Motivation der inzwischen 59. Session des UniKarnevals. Mit dabei sind die Klassiker Männerballet, Boygroup, Showtanzgirls und Sportakrobaten. Drumherum gibt es an beiden Tagen viel Flirt und Konfetti, die Magdeburger Welle, das Hochzeitszelt sowie die Liveband Haldrenalin. Doch, neben der größten Sause die die Stadt zu bieten hat, gibt es weitere Events, zu denen man sich verrückt angezogen amüsieren kann. Nach dem Erfolg des 2. Magdeburger Rockfaschings gibt es in diesem Jahr eine Fortsetzung. Für Stimmung sorgen in der Feuerwache die Kellergeister und als Special Guest die Band Lennox. Für die ältere Generation bringt DJane und Café-Betreiberin Carina Hansen beim Rosenmontagsball ein tolles Liveprogramm und hinterher gibt’s Wunschmusik und eine Karaoke-Show. Zu Worten, Musik und Tanz laden ganz altbewährt bei „Rosemaries Rosenbowle“ die „Angler“ Ines Lacroix und Matti Engel sowie „Die fünf Rosenkavaliere“.

Fasching in Magdeburg +++ 2. Februar +++Rockfasching@Feuerwache, Tanzparty@Café Hansen +++ 8./9. Februar +++ Ottojaner Karneval@Altes Theater +++ 9. Februar +++ Flower-Fasching@Flowerpower, Faschings-Fete@ Boys‘n‘Beats +++ 11. Februar +++ Rosenmontagsball@Café Hansen, Rosemaries Rosenbowle@Feuerwache +++ 12. Februar +++ Rote Nasen im AWO, Die andere Fastnacht@Feuerwache

Ausschnitt aus dem Megaerfolgsvideo mit Tänzer Psy

Veranstalter

Faschingstipps für Karnevalneulinge und Kostümfans

Aufs richtige Pferd gesetzt

Der Kulthit von Korea-Rapper Psy als Party motto. Magdeburg lädt zur Gangnam-Style-Party Madonna hatte ihn in ihrer Show, er sammelte mehr als 1 Milliarde Klicks bei YouTube, tanzte beim US-Präsidenten, bekam einen Eintrag ins Guinnessbuch und am 31.12. versammelte er in Deutschland für einen FlashMob mehr als 1 Million Gäste am Brandenburger Tor – Rapper Psy. Sein Auftritt zu Silvester am Times Square war die Krönung seines Erfolgsjahres und auch gleichzeitig sein letzter Auftritt. Der Koreaner hat Schluss gemacht. Nicht mit dem Tanzen, sondern mit seinem „Gangnam-Style“. Er selbst will mit dem Kult-Reiter-Tanz nicht mehr auftreten, arbeitet an neuen Projekten. Doch in den Diskotheken und Tanzschulen hält der Hype weiter an und auch bei uns wird weitergetanzt. Die MDR Sputnik Heimattour präsentiert die Party zum Welthit „Gangnam Style“ am 2. Februar im Alten Theater. Mit an Bord sind die Gangnam Style-Dancer aus Frankfurt am Main, das Sputnik Video-Disco Team, DJ KRS.Age, DJ Team Doodle & Koy.

Oder

dbar! n ü k h * ic 90 monatl

€

Gangnam Style-Party, 2. Februar, 22 Uhr, Altes Theater

DATEs Februar 2013 | Club

12-13 Club.indd 13

23.01.2013 12:58:55

Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtschic Nac 25./26.12. •

Weihnachtssingen • Kulturwerk fichte

28.12. •

Club 56-Eröffnung • Club 56

29.12. •

Sputnik Heimattour • Altes Theater

SILVESTER •

Silvesterzirkus • Altes Theater

NEU NEU NEU

AFTER-WORK DINNER IM 14,90 € p.P.

LE FROG BRASSERIE AM SEE

BUFFETABEND MIT BEGRÜßUNGSCOCKTAIL

JEDEN MITTWOCH 18 - 22 UHR

Bestellhotline: 0391-531 3556 I lefrog-md.de PARKEN KOSTENLOS

Nachtschicht | DATEs Februar 2013

14-15 Nachtschicht.indd 14

mehr Bilder: www.dates-md.de 22.01.2013 12:35:12

htschicht Nachtschicht Nacht- Nachtschicht Nachtschicht Nachtschicht Nachtsch

d.de

SILVESTER •

Maskenball • Prinzzclub

SILVESTER •

Touch of Gold • First

SILVESTER •

Silvester-Party • FestungMark

04.01. •

blue lines • Feuerwache

12.01. •

Meile der Demokratie • Innenstadt

12.01. •

Klub Elektrik@Prinzzclub • Prinzzclub

Fotos: E. Dudek, A. Lander, F. Röber

14-15 Nachtschicht.indd 15

DATEs Februar 2013 | Nachtschicht

22.01.2013 12:35:25

3 Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MusikMuM

Preisgekrönter Pop Träume können wahr werden. Gutes Beispiel dafür ist die Förderstedterin June Heric. Bereits mit 16 sang sie eigene Songs ein und wurde für ihre englischsprachige Rock-Pop-CD mit dem Jugend-Kultur Preis geehrt. 2007 erhielt sie den Deutschen Rock- und Poppreis als „Bester Neuer Rock- und Popkünstler 07“ und schaffte es ’09 ins F6-Landesfinale. Jüngst folgte der Deutsche Rock & Pop Preis für das „Beste Popalbum 2012“.

www.juneheric.de

Der Tradition folgend wird der Abend von der Magdeburger All-Star-Band eröffnet. Sie besteht aus Magdeburger Musikgrößen vergangener Jahrzehnte, die von einem Überraschungsgast begleitet werden. Die DDR-Kultband Pankow wird das Beste aus ihrem über 30-jährigen Bühnenrepertoire präsentieren. Den Höhepunkt der nunmehr 15. Magdeburger Rockgala bildet der Auftritt von Rudolf Rock & Die Schocker feat. Hugo Egon Balder & Susi Salm. Die Band des bekannten Moderators und Entertainers Hugo Egon Balder wird mit ihrem Sound den großen Saal des Maritim Hotels rocken. 15. Magdeburger Rockgala, 22. Februar, Maritim-Hotel. Ein begrenztes Kartenkontingent in Verbindung mit Übernachtung im Maritim ist im Hotel noch verfügbar, Tel: 0391 5949887

Pinguine treffen Glücksklee

Die zwei Musketiere

Was haben die Genres Folk und Ska gemeinsam? Auf den ersten Blick nicht viel, außer dass sich zwei Bands der Stilrichtungen zusammen finden, um einen Abend zu gestalten. Die Mitglieder der „Starbridge Folk Band“ haben sich dem Irish Folk verschrieben, interpretieren aber auch American Folk Songs auf ihre Weise. Die sieben Musiker von „The Royal Penguin Orchester“ wollen Spaß vor und auf der Bühne.

Der Titel ist ihres Neulings ist eine Aufforderung dazu, wachsam zu sein. Der Aufruf, sich bereitzuhalten für ehrenhafte Taten. Die Berliner Haudegen haben ihr neues Album „En Garde“ auf dem Markt, was Platz 5 der deutschen Charts enterte. „En Garde“ ist ein kraftvolles, selbstsicheres Rockalbum mit Texten, die sich nicht hinter Riffs zu verstecken brauchen. Die Texte sind lyrischer geworden, teilweise zweideutiger.

Musik trifft Stil, 1.2., 21 Uhr, FestungMark

Die Starbridge Folk Band aus Magdeburg

S. Krasemann, P. Pisetzki, L. Buschendorf - Karavan

Neu formiert Gitarre, Stimme, Percussions und Violine – viel mehr brauchen Karavan nicht, um ihre kleinen und großen Geschichten zu vertonen. Nun geben die Musiker um Bandleader Pawel Pisetzki ihr erstes Konzert in neuer Besetzung. Ludwig Buschendorf, der neue Percussionist, ist seit November 2012 dabei. Der 22-jährige Drummer bewies bei seiner Experimantal-Grove-RockBand „Pepe“ schon mehrfach seine virtuosen Künste. Karavan, 23.2., 20 Uhr, Arcanum

Gudrid Hansdóttir hat zarte Klänge im Gepäck

Färöischer Folk

Haudegen, 1.2., 20 Uhr, Factory

haudegen.com

Erfolgreiche Songwriterin: Die 22jährige June Heric

Mit dabei: Rudolf Rock & Die Schocker feat. Hugo Egon Balder & Susi Salm

Veranstalter

Es heißt, die Idee zur Magdeburger Rockgala sei in einer lauen Sommerpartynacht 1998 geboren worden Die in den 1970er und 1980er Jahren legendäre Magdeburger Musikszene hatte zuvor den Wendekollaps erlitten und sollte sanft wiederbelebt werden. Vor allem war es aber das intensive Schwelgen in Erinnerungen, was den Initiatoren um Mario Seitenmacher damals so vorschwebte. Der Anfang war gemacht. Passend zur Zielgruppe der Rockgala wurde für das nostalgische Rockereignis eine ganz besondere Location ausgewählt. Die Wahl fiel auf das Maritim Hotel Magdeburg. Die Verbindung von echter Rockmusik und edlem Ambiente traf von Anfang an den Nerv der Zeit. Über 700 Gäste feierten am 15. Januar 1999 ausgelassen die erste Magdeburger Rockgala. Was als Szenetipp begann, entwickelte sich schnell zum stets ausverkauften Rockereignis mit über 2.000 Gästen. Die Erfolgsgeschichte nahm ihren Lauf. Musikgrößen wie Nina Hagen, Heinz Rudolf Kunze, Achim Reichel, Joachim Witt, Klaus Lage, CITY, Spider Murphy Gang, Veronika Fischer, Keimzeit, Purple Schulz und Julia Neigel standen gemeinsam mit Magdeburger Urgesteinen auf der Bühne und lockten neben den Elbestädtern auch viele ehemalige Magdeburger zurück in die Landeshauptstadt. Und die Magdeburger Rockgala entwickelte sich nicht nur wegen der guten Rockmusik zu einem Höhepunkt im Veranstaltungskalender der Stadt Magdeburg. Die Veranstaltung ist ein großes Klassentreffen, ein unglaublicher Abend mit Freunden, eine Reise zurück in die Jugend. Gäste in Jeans und Turnschuhen und auch im Anzug oder im kleinen Schwarzen versammeln sich auf dem Samtteppich des Luxushotels und genießen neben der guten Musik den Rahmen zum Sehen und Gesehen werden sowie zum Knüpfen geschäftlicher Kontakte.

Veranstalter

Die Rockgala ist seit 15 Jahren eine musikalische Institution in Magdeburg. Zum „kleinen Jubiläum“ kreuzen die 1. Magdeburger Allstarband und die wortgewaltigen Jungs von Pankow ihre Gitarren.

Stange

handsignierte Buch von Studio54-Dauergast Andy Warhol „Exposures“ und das Buch „Disco“ by Albert Goldman. „Es war mir ein großes Anliegen, ein Originalstück aus dem Nachlass des ‚Discogotts‘ zu bekommen.“ Ausgestellt werden die Bücher zur Studio-54-Party am 2.3. +++The Rattles zu Gast beim Golden Oldies OpenAir+++ Am 8.6. rocken 3 legendäre Bands die Festung – The Rattles, The Lords und Golden Sixties Beat. The Rattles gelten als eine der erfolgreichsten Bands der Beat-Ära und standen schon mit den Stones oder Little Richard auf der Bühne. +++Musik von der Insel+++ Bereits zum 5. Mal lädt das Irish Folk Festival vom 15. bis 17.3. in die Festung ein. Neben Publikumslieblingen wie The Sally Gardens, The Keltics, Adam Keating & Freddie McCorkey spielen Fiddler’s Green.

Den Aufruhr in den Augen

M. Ludwig

+++ „Open Factory“ bietet Nachwuchsbands eine Bühne+++ Musikfans von heute möchten nicht nur konsumieren, sondern selber machen. Dafür wurde die „Open Factory“ initiiert. Ziel ist es, lokalen Nachwuchsbands eine erste Anlaufstelle für Auftritte zu bieten. Zum Auftakt am 22.2. in der Factory teilen sich Excuse for Reality, Smoke N‘ Mirros, East End Kids, Fatman Strikes, Six A.M. und Winterspring die Bühne. +++Factory bekommt neuen Inhaber+++ Die Factory wird verkauft. Welche Gründe dahinterstecken und wie das neue Konzept aussieht, dazu mehr in der nächsten Ausgabe. +++Sammlerstücke aus dem New Yorker Studio54 im Prinzz+++ Ein Stück Diskogeschichte kommt nach Magdeburg. Clubbesitzer Guido Schwirzke ersteigerte Originalstücke aus dem Studio 54 bei einer Auktion in Florida. 400 Einzelstücke aus dem Nachlass von Discothekeninhaber Steven Rubell gab es zu erwerben. Die Preise erzielten Summen im fünfstelligen Bereich. Der Prinzzchef bekam Zuschläge für das

Veranstalter

Audiofacts

Haudegen sind mit neuem Rockalbum in der Factory

Die färöische Sängerin Gudrid Hansdóttir bietet emotionsgeladene Songs zwischen Pop und Folk. Diese Frau ist so anders und doch nordisch. Die sehr abwechslungsreichen Songs werden in englischer sowie der färöischen Sprache vorgetragen. Ihr zweites Album „The Sky is open“ 2010 wurde das meistverkaufteste Album auf den Färöer Inseln. Sie erhielt hierfür den Planet Award „Album of the Year!“. Gudrid Hansdóttir, 23.2., 20 Uhr, Volksbad

Musik | DATEs Februar 2013

16-17 Musik.indd 16

23.01.2013 11:10:08

www.swm-card.de

MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik MusikMusik Geschwisterharmonien Der Sound ist warm und unverfälscht Max und Laura Braun lieben reduzierte Klänge und erinnert an jene großen FolkrockAlben der späten 60er und frühen 70er Jahre. Die Arrangements mit folkig anmutenden Fingerpicking-Gitarren, tragenden Kontrabasslinien, schimmernden Pedal-Steel-Sounds, einem reduzierten Schlagzeug und immer wieder einer entfernten Hammond-Orgel, lassen viel Raum für die Stimmen der „Brauns“, die so wunderbar harmonieren. Doch zurück zum Anfang. Die Geschwister Max und Laura Braun machten bereits in ihrer Jugend gemeinsam Musik, bis es Laura in den 90ern nach London zog, wo sie heute noch lebt. Die gemeinsamen musikalischen Aktivitäten reduzierten sich daraufhin zunächst. Sowohl Max als auch Laura blieben dem Musikmachen über die Jahre treu. Sie veröffentlichten Alben, spielten Tourneen und schrieben Songs – nur eben nicht zusammen. Im Spätsommer 2008 verbrachten beide einige Tage in einem Dorf im südenglischen Dorset und begannen an eigenen Songs zu arbeiten. Die dort entstandenen „Dorset Songs“, die etwas später in London aufgenommen wurden, waren der Startschuss für das Projekt „Max & Laura Braun“. Seit drei Jahren arbeiten die Geschwister nun regelmäßig an eigenen Songs, spielen Auftritte in England und Deutschland und haben ihr erstes Album „Telltale“ aufgenommen. Im Moritzhof erklingt ihr charmanter Folk-Rock nun live. (ko)

Veranstalter

Der puristisch-wohlklingende Sound des Duos Max & Laura Braun erinnert an die großen Folkrock-Alben der Flowerpower-Zeit

SWM Card

Max und Laura Braun, 2. März, 20 Uhr, Moritzhof

LusTigertag im Zoo 02.0s 2. bi 03.02.

Ein großes Ensemble an Jazzliebhabern - die Uni-BigBand

privat

16.0 2 .

Mit Swing in die Semesterferien

Ein studentisches Ensemble, das sich dem Jazz widmet, kann nicht jede Universität vorweisen. Aus diesem Grund sind Karten für die Konzerte der Uni-BigBand stets begehrt Unter der Leitung vom Komponisten Stefan Schultze hat die Uni-BigBand einen festen Stammplatz im Programm der Immatrikulationsfeier, den Campus Days und verabschiedet Studierende traditionell in die Semesterferien. Schultze, seit 2012 Bandleader, studierte u.a. via Kompositionsstipendium an der Manhattan School of Music in New York City, erhielt den WDR-Jazzpreis. „Die BigBand begeistert Studierende der Universität und Magdeburger gleichermaßen“, erzählt Evelin Eins, Beauftragte für das Management und die Finanzen der Uni-BigBand der OVGU. „Interessenten können sich während unserer Probezeiten gern vorstellen“, so Eins. Zur Zeit sei man aber voll besetzt. Mit Studierenden wie Mitarbeitern der Uni. Das verwundert schon, schließlich schießen Posaunisten und Pianisten nicht wie Pilze aus dem Boden. Aber vielleicht macht gerade das – für Mitglieder wie auch für das Publikum – den Reiz dieses Ensembles aus: Jazzmusik spielt nicht jeder, kann nicht jeder. Am 1. Februar haben nun die Erstsemester und andere Jazzliebhaber die Chance, zu den groovigen Tönen der Uni-Bigband in die Semesterferien zu tanzen.

2 3.0 2 .

ab 9.00 Uhr Tigerwochenende im Magdeburger Zoo Tarkan, Colina und Co. haben Sie zum Fressen gern ... 50% Nachlass auf den Eintritt 10.00 bis 17.00 Uhr Entdeckertag im Technikmuseum Spannende Experimente und eine Carrera-Bahn mit schnellen Flitzern Eintritt frei mit SWM Card ab 23.00 Uhr Ex Schwoof in der Feuerwache * Eintritt frei mit SWM Card * Eintritt ab 18 Jahren

Mensakonzert der BigBand der OVGU, 1. Februar, 19.30 Uhr, Mensa auf dem Unicampus DATEs Februar 2013 | Musik

16-17 Musik.indd 17

23.01.2013 11:10:11

4 Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik MusikMuM Harter Klartext trifft sanfte Lyrik KLINIK DES WESTENS Die Death-Metal-Band Blackest Dawn feiert ihre neueste CD „We Are Legions“, probt den Aufstand und wird das HOT mit einer Release-Party gründlich umkrempeln Die Schwerter sind gewetzt zur Schlacht. Das Operationsteam Blackest Dawn spielt nicht mehr schlichte Metalcore-Doktorspiele mit den Nachbarskindern. Das Quintett Alexander Winter (Bass), Danilo Niemann (Guitar), Sebastian Cassuhn (Guitar), Benjamin Stach (Drums), Frank Mühlenberg (Vocals) und Jörg Jüdes (Vocals) greift an, ohne jede Spur einer Verhandlungsbereitschaft. Brutal und in variantenreichem Spieltempo wird die Double-Bass malträtiert, die Gitarren werden hart geschrammelt und zwei Schreihälse kreischen und brüllen sich von Hardcore-Shouts zu tiefem DeathMetal-Growls. Die Gitarren erzeugen dichte Sound-Wände; ein paar Fetzen Melodie müssen zum Überleben genügen. Den Magdeburgern Blackest Dawn gelingt es fachmännisch, diverse Musikstile zu einem drastischen Fegefeuer zu vereinen. Attraktiv ist ihr Mix aus metalbeeinflussten Melodien, genickbrechenden Moshriffs und aggressiven, attackierenden Hardcoreparts. Spieltechnisch komplexe Arrangements mit den um mehrere Halbtöne herunter gestimmten Gitarren, plakative Provokationen und Splatterlyrics sind das Programm. Wie bei vielen anderen Metal-Bands kann man ihre Musik und vor allem die Texte als Ausdruck der Kritik über negative Aspekte der Welt betrachten und ihre Szene als Gegenkonzept zu der oberflächlichen Spaßkultur. Aber jede Band mit einem derart flinken Schlagzeuger kann sich eigentlich glücklich schätzen und ist schon deswegen sehenswert. (ad.vocado)

Er teilt sein Leid mit uns, gibt sich offener, schrieb einige Songs unter Tränen. Moses Pelham, einst Wegbereiter des deutschen HipHop, ist nach achtjähriger Plattenpause zurückgekehrt. „Geteiltes Leid 3“ lautet der Titel seines Albums und der Tour, mit der er zum ersten Mal unter eigenem Namen live auftritt. Eine neunköpfige Band begleitet den Mann aus Frankfurt, der als Teil des Duos Rödelheim Hartreim Projekt sowie als Produzent von Sabrina Setlur und Xavier Naidoo Erfolge gefeiert hat. Und auch sein neuer Silberling platziert sich in den Top 10. „Geteiltes Leid 3“ ist musikalisch und inhaltlich kein typisches Rap-Album. Nicht nur aufgrund der Einbindung der Moses Pelham-Band sprengt die Platte Genre-Grenzen. So gibt es rockige Anleihen, etwa beim Song „Hoo“, bei dem auch Jan Delay, Sido, Bushido, Azad und Kool Savas mitwirkten. Mit Cassandra Steens und Xavier Naidoos Vocals bei „Halt aus!“ sind auch erinnerungswürdige Balladen vertreten. Was Neues geschaffen hat er jedoch nicht. Es wirkt, als ob er in den 90ern hängen geblieben ist. Menschlich gesehen konnte Pelham durch seine Rolle als Juror bei der Casting-Show X-Factor Sympathiepunkte sammeln, wirkte er doch früher böse und verbittert. Der Bruch mit Xavier Naidoo verstärkte den Eindruck. Jetzt sind sie wieder vereint. Während seiner Konzerte spielt Pelham Stücke aus der „Geteiltes Leid“-Trilogie – in griffigen, kantigen, rockigen Versionen. Ein Abend mit deutschem Hip-Hop zwischen hartem Klartext und sanfter Lyrik. Moses Pelham, 16. Februar, 20 Uhr, AMO

Moses Pelham zeigt sich cool und neuerdings auch verwundbar

Veranstalter

Hans Heuer

Rap-Vorreiter und X-Factor-Juror Moses Pelham spielt erstmals eine Solotour

SWM MusiCids-Sieger 2012: Die Rocker von Tales of Nebula

Blackest Dawn, CD Release „We Are Legions“, 23. Februar, 21 Uhr, HOT Alte Bude

LOCAL We Are Legions

(Metal Blanc Media) Zwei Jahre nach dem Album „Soulgrinder“ wird der Death/ Black-Metal-Sound weiter verfeinert. Die Band setzt auf Abwechslung und Tempovariationen. Angefangen vom Spannung aufbauenden „Cita mors ruit“ über den pumpenden Banger „Rise and rise again“ bis zum melodischen „Watchmen“ wird auf den namensgebenden Song „We are Legions“ hingearbeitet. Hier wird mit großer Kelle ausgeteilt, Blastbeats und Doublebassgewitter bestimmen den Sound. Danach geht es mit dem fett groovenden „Centuries of Blood“ in tiefe Doom-Gefilde. Zum Ausklang gibt es das entspannende „Dies irae“, bevor es mit dem Bonustrack „Der Aufstand“ in die letzte Schlacht geht. Bei Mix und Mastering hat Alexander Dietz (Heaven Shall Burn) ganze Arbeit geleistet und ein technisch exzellentes Album geschaffen. (ad. vocado)

Death Metal

Veranstalter

Blackest Dawn

Bewerbt euch!

Sie gehörte zu den Finalisten 2007 und bekam jüngst den Deutschen Rock- und Pop-Preis – die Förderstedterin June Heric. Das könnt ihr auch! Denn 2013 heißt es wieder: ab auf die große Bühne ins Rampenlicht, in die Presse und ins Radio! Der wichtigste Nachwuchswettbewerb der Region, die 12. SWM MusiCids, stehen wieder an. Bewerben kann sich jeder – unabhängig vom Genre – zwischen 14 und 27 Jahren aus Magdeburg, dem Jerichower Land, Bördekreis, Salzlandkreis und erstmals auch aus dem Landkreis Stendal. In drei Vorausscheiden werden wieder sechs

Die SWM MusiCids starten in eine neue Runde

Sieger ermittelt, von denen jeder eine Songproduktion im Heartdisco Studio gewinnt und ins Finale einzieht. Der SWM MusiCids Sieger erhält eine weitere Studioproduktion, eine Pressung der aufgenommenen Maxi-CD (Auflage: 400 Stück) und ein Bandcoaching. Auf den Publikumssieger wartet der DATEs-Publikumspreis, der mit Hilfe von Voting-Karten am Finalabend und durch ein Online-Voting vorab auf unserer Facebook-Seite bestimmt wird. (ko) SWM MusiCids-Vorausscheide: 6./13./20. April, Projekt 7, Finale: 11. Mai, Factory, Bewerbungen bis 15. März an SWM MusiCids, PF 11 02 22, 39050 Magdeburg o. via www.swm-musicids.de

Musik | DATEs Februar 2013

18-19_Musik.indd 18

23.01.2013 10:10:11

MusikMusik MusikMusik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Scheibe des Monats

Tocotronic

(Vertigo) „Jetzt heißt‘s für uns: Madelaines in den Opiumtee und Absinth ins Bett!“ titelten die Hamburger Musiker unlängst auf Tocotronic.de. „Wie wir leben wollen“ – 17 neue Songs für polarisierende Diskussionen. Diejenigen, welche sich nicht auf der daseinsberechtigten „So ein versnobt, gelangweilter Mist-Seite“ der Hörerschaft befinden, werden auch dieses Album uneingeschränkt lieben dürfen! Textlich touchierte Dirk von Lowtzow die eigene Vita wohl selten so klar. Musikalisch schmückt sich die Band aktuell gern mit der Verwendung verstaubter, analoger Aufnahmetechnik. Hörbar wird der Pfad der letzten 10 Jahre weiterverfolgt, der Albumvorgänger „Schall und Wahn“ konsequent ausgebaut, ohne zu stagnieren. Verschnörkelte Gitarren, mal glockenklar reduziert, mal verwaschen und beladen mit der Wucht herannahender Wüstenstürme. Und noch immer sind die Tocotronicer in wunderbarer Tradition darauf bedacht, die Akkordvielfalt auf dem Album nicht überzustrapazieren. Grandios! (mas)

Matmos

The Marriage Of True Minds

Minimal/Mix

AAAAA

The New Roses The New Roses

AAA

(Decor Records) Das zweite Album des Italiener-Trios aus der Romagna machen Spaghetti-Western-Soundtracks, Wüstenrock und ein wenig Nancy und Lee. Musikalisch lässt sich das Werk zwischen Arbeiten von Ennio Morricone, Ry Cooder und Tom Waits verorten. Kein Wunder, denn viele Gastmusiker sind zu hören, wie Jim Keltner (Stones, Dylan, Beatles) David Hidalgo (Los Lobos) und Joey Convertino (Calexico). Aufgenommen wurde in Italien, Virginia und Los Angeles als Ausdruck ihrer vielfältigen kulturellen Identität. (ad.vocado) AAA

And IV (Inertia)

AAAA

Lindi Ortega

Cigarettes & Truckstops (Last Gang/PIAS/Rough Trade) Nashville ist das Zentrum des traditionellen Country. Dazu gehören auch veraltete Bilder von Männlichkeit, politische Inkorrektheit mit verquast-sexistischer Attitüde. Die gebürtige Kanadierin Ortega spielt mit zu Klischees verkommenen Phrasen, verulkt mit einem guten

Shaka Ponk

The Geek & The Jerkin‘ Socks

Rosario

Grischa Lichtenberger

Rock

Ashes

Sacri Cuori

Folkrock

(Last Bullet/Soulfood) Timmy Rough, Urban Berz, Stefan Kassner und Dizzy Presley aus Wiesbaden kennen sich bereits seit vielen Jahren. Die EP mit der Bandbreite eines Longplayers ist richtig kurz und richtig gut. Textintensive Stromgitarren-Balladen mit Soundtrack-Qualität mischen sich mit Good Time Rock’n’Roll-Songs und metallastigen Schwergewichten. (ad. vocado)

AAAA

(Sony) Schmerz und Angst und Melancholie streut die englische Albumdebütantin Kyla La Grange aus voller Stimme über fast durchgängig episch arrangierten Melodiewelten. Musikalisch und stimmlich wandelbereitliegt der Vergleich zu Alben von Florence And TheMachine mit irish Folk Additiven aufdringlich nahe.Die Schuss Alternative, Blues und Songreihung entgleist zwar nicht in Rockabilly glucksend das Lieblingssu- Eintönigkeit, doch fehlt dem Album in jet der alten Cowboys und kann all der vorgetragenen Kraft eines: gleichzeitig mit bierernster NachDynamik. Ab und an ein Quäntchen denklichkeit nach dem Gelingen einer Ruhe in all dieser wehklagenden zwischenmenschlichen PaarbezieOpulenz wäre wünschenswert. (mas) hung fragen. Und dazu braucht sie Folk/Pop AAA nicht mal einen Cowboyhut. (ad. vocado)

Blues/Country (Thrill Jockey Records) M.C. Schmidt und Drew Daniel aus San Francisco beherrschen die Sampling-Kunst und versuchen sich in der Aufnahme- und Montagetradition der Musique concrète. Sie benutzen Operationsinstrumente, Bibelseiten, elektrische Gitarren für 5 $, Kontaktmikrofone, Heliumtanks, Totenschädel, Spielkarten, Celli, Violinen, Insekten, Ukulelen usw. als Klangquellen. Vier Jahre lang betrieben Matmos damit Telepathiesitzungen, angelehnt an die sogenannten Ganzfeld-Experimente aus der Gestalttheorie. Die CD schließt folglich mit einem großartigen Song namens der Abkürzung für außersinnliche Wahrnehmung „ESP“. (ad. vocado)

Elektro/Minimal

Kyla La Grange

Wie wir leben wollen

Deutsch/Alternative

Brettschneider [ex-AG Geige]. (ad. vocado)

(Tôt ou Tard/Good To Go) Die in Berlin-Moabit lebende französische Pop/Rocksensation verkörpert Glamour, Sex und Pop; eine Bande anarchischer, technologie-affiner Entertainer, die dreckige Gitarrenriffs, eingängige Popmelodien, satte Beats und mitreißende Ragga-Hip HopFlows frech zusammenmischt. Auf der Bühne sind sie sechs Menschen und ein animierter Affe – Goz, die Seele von „Shaka Ponk“. Es singen der durchtrainierte, tätowierte, zottelige Frah sowie die schöne Amazone Sam mit westindischer und englischer Abstammung. Der Drummer hört nur Reggae und die Foo Fighters, der Keyboarder entweder Skrillex oder die Beatles. (ad. vocado)

Pop/Rock

AAAA

Max von Milland

Woher i eigentlich kimm

(Raster-Noton) Verdichteter Klang und komprimierte Beats knacksen und rumpeln hier über den Dancefloor. Von Rap, Elektro und etwas Ambient lässt der Bielefelder nur das wippende Skelett der Komposition übrig. Melodien werden gemieden. Es bleiben der außerordentliche Bass, die Claps und ein Rasseln. Dieser Minimalismus funktioniert über ganze 21 Titel, denn die Stücke sind nicht unnötig gestreckt. Und die Beats sind komplex genug, um in ihrer Kurzweiligkeit eine Menge dunkler Ecken zu beleuchten. Vor allem aber bestückt Lichtenberger seine Beats mit ausreichend Funk. Das erinnert an Arbeiten seines Label-Kollegen Frank

(Universal) Die Besinnung auf die eigenen Wurzeln war logische Konsequenz nach Auflösung seiner Rockband. Den entscheidenden Impuls zum Südtiroler Dialekt kam im Zug nach Berlin, wo Max Politologie studiert: „Keine andere Sprache kann Empfindungen so ehrlich und unverstellt wiedergeben wie die eigene Muttersprache“. Sein Songwriter-Pop ist trotzdem so angelegt, so dass der Dialekt dem Gesamtwerk lediglich eine exotische Farbe verleiht. Ansonsten ist alles wie immer … (ad.vocado)

Pop/Singer/Songwriter

Aktion gilt bis 31.05.2013 nur für Neukunden

AAA

DATEs Februar 2013 | Musik

18-19_Musik.indd 19

23.01.2013 10:10:17

Sony Pictures

2 Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film FilmFilm F

Im Western „Django Unchained“ verkörpert Christoph Waltz einen Kopfgeldjäger, der sich im Amerika der Sklavenhalterzeit an die Seite der entrechteten Schwarzen stellt

1 Herr Waltz, ist es wahr, dass Sie als erster Tarantinos Drehbuch

lesen durften? Ja, das ist wahr. Und ich bin Ihnen dankbar, dass Sie das so gefragt haben, denn dann kann ich guten Gewissens sagen: ‚Ja!’. Manchmal werde ich gefragt, ob ich am kreativen Sklave Django (Jamie Prozess beteiligt war. Das Foxx) wird von Kopfmuss ich verneinen. Tarantino geldjäger Dr. King schreibt mit der Hand AbertauSchultz (Chr. Waltz) sende von Notizen. Die fasst er befreit. Der macht dann ein bisschen zusammen ihm ein Angebot, das und korrigiert sie, auch das er nicht ablehnen kann. Django soll per Hand. Irgendwann tippt er helfen, die Verbrealles in einen alten Wordprocherbande Brittle zessor und druckt die Seiten Brothers aufzuspüaus. Und ich habe sie manchren, denn er kann sie mal wirklich direkt aus dem identifizieren. Die Drucker bekommen, mal Brittles haben ihn zehn, mal zwanzig oder dreieinst gefoltert und ßig Seiten-Portionen. Das seine Frau vergewalzeigt er sonst niemandem. tigt. Auf dem Weg

Django unchained

wird Django unter Schultz Anleitung selbst zum gefürchteten Kopfgeldjäger ... Starbesetzter Western, in dem das Wort „Nigger“ ebenso oft durch die Luft fliegt wie die Bleibohnen. Ein Film voll roher Gewalt, in dem viel geschossen, gepeitscht und gestorben wird – und der zugleich eine wunderbare Liebesgeschichte erzählt. USA 2012, Regie: Quentin Tarantino, Bundesstart war am 17. Januar

2 Wie kommen Sie

zu dieser ehre? Das müssen Sie ihn fragen. Ich habe es erstens als großes Kompliment verstanden und zweitens als seine Art der Mitteilung, dass das für mich gedacht ist.

3 Viele Schauspieler träumen von einer

Westernrolle. ist auch für Sie ein Wunsch in erfüllung gegangen? Nein. Ich habe mich nie für Western begeistert. Und ehrlich gesagt, waren mir die Spaghetti-Western näher als die Klassiker. Ich bin in dieser Zeit aufgewachsen und habe jede Woche neue Fotos im Schaukasten gesehen. Als ich endlich alt

Concorde

Wenn auf einem Kinoposter Jason Statham mit einer Knarre abgebildet ist (mit JeLo an seiner Seite), dann geht Action-Fans das Herz auf, während anspruchsvolle Cineasten hektisch Deckung suchen. Wenn dann aber der Name von Regisseur Taylor Hackford („Ray“, „Im Auftrag des Teufels“) ins Spiel kommt, der das

The

Christoph Waltz und Jamie Fox sind Dr. King Schultz und Django

genug war, um in ‚Spiel mir das Lied vom Tod’ reingelassen zu werden, war ich völlig geplättet. Ich war eine Woche lang mit dieser epischen Art von Kino beschäftigt.

4 begibt man sich bei der arbeit mit Tarantino in eine andere

Welt? Wenn Sie es genau nehmen, ist das jedes Mal der Fall, wenn man sich mit jemandem einlässt. Wenn man es eine Zeit lang von Berufs wegen betreibt, ist man es schon gewöhnt, dass einer den Ton angibt und die anderen sich in dessen Welt begeben. Dass diese Welt immer so aufregend und interessant und inspirierend ist wie bei Tarantino, kann man allerdings nicht behaupten.

5 Haben Sie in amerika erfahrungen mit Rassismus gesammelt?

Nein, es gab allerdings viele Diskussionen um dieses Filmthema. Ich kann mir keine wirkliche Meinung erlauben, weil wir das immer aus einer distanzierten Sicht beurteilen würden. Diese Distanz ist zu groß. Wir wissen es intellektuell, aber wir haben überhaupt kein Gefühl dafür, was es bedeutet. In Amerika ist man überhaupt nicht flexibel, was dieses Thema betrifft. Auf keiner Seite.

6 Warum tut man sich in den USa so schwer mit der

Vergangenheit? Wir haben das hier ja auch nicht freiwillig gemacht. Bis in die 60-er Jahre hinein waren Justiz, Bahn und Post noch mit Nazis durchsetzt. Die Auseinandersetzung damit wurde quasi erzwungen. Und dass es hier so passiert ist, heißt nicht, dass es woanders auch so passieren muss. Von unserer Erfahrung auf völlig andere kulturelle Zusammenhänge zu schließen, hielte ich für einen großen Irrtum. Die müssen irgendwie damit zurecht kommen. Wie es Tarantino beschrieben hat, fand ich wunderbar. Wir mussten mit unserer Geschichte zurande kommen, in der ehemaligen Sowjetunion und in Polen hat man damit begonnen. In Amerika ist man immer elegant drüber geschliddert, bis heute. Dieses Eis muss irgendwann gebrochen werden. Aber wir können das weder einfordern noch beurteilen oder erzwingen. Das muss eine Gesellschaft aus sich heraus leisten. Wenn das noch nicht passiert ist, ist es möglicherweise ein Hinweis darauf, dass es noch nicht soweit ist. determined@fotolia

Sein famoser auftritt als Oberst Hans landa in „inglourious basterds“ bescherte Schauspieler Christoph Waltz nicht nur diverse Filmpreise bis zum Oscar für den „besten Nebendarsteller“. mit dieser Rolle löste er ein Dauerticket nach Hollywood. („Wasser für die elefanten“, „The Green Hornet“). Nun überzeugt er in einer Rolle, die ihm auf den leib geschrieben wurde. andreas Wesche traf Waltz, der mitte Januar einmal mehr den Golden Globe gewann, in berlin.

Im Action-Thriller Parker ist Jason Statham wieder ganz in seinem Element

Constantine

„ich habe mich nie für Western begeistert“

ZeiT FÜR VeRGelTUNG

Drehbuch eines Autors von „Black Swan“ verfilmt hat, werden auch Statham-Zweifler hellhörig. Parker ist ein Gangster mit Prinzipien. Er bestiehlt nur die Reichen und er schickt nur die zur Hölle, die dort gut aufgehoben sind. Bei seinem aktuellen Coup wird Parker allerdings von den eigenen Komplizen abgezogen. Die Opferrolle steht dem erfolgsgewohnten Langfinger natürlich nicht an. Er plant einen spektakulären Rachefeldzug. Am Zielort soll die durchtriebene Maklerin Leslie Rodgers (Jennifer Lopez) Parker zu einem neuen Domizil verhelfen. Beim Thema Juwelen ist die schöne Latina plötzlich ganz Ohr… Der stilvoll inszenierte Action-Thriller „Parker“ erweckt den gleichnamigen Helden von rund zwei Dutzend Bestsellern aus der Feder von Richard Stark alias Donald E. Westlake („Grifters“, „Payback – Zahltag“) zum Leben. Eine Paraderolle für „Transporter“ Statham: der darf wieder ausgieMännerabend big in Allerwerteste 5. Feb ruar, 19:4 5 Uhr treten.(rl) Kart en 44: Wir verlosen 15x2 Männerabend zeigt: Parker, 5. Februar, 20 Uhr, CinemaxX

eiNHUNDeRTZWei JaHRe Seit 1911 gibt es das Kino Burg. Eine Ausstellung und Filmschnipsel erzählen davon Wer hätte das gedacht: der älteste, bis heute durchgängig betriebenen Kinobau Deutschlands ist das 1911 als Lichtspieltheater errichtete Kino in Burg. 2009 stand es vor dem Aus. Bürger der Stadt gründeten den Verein „Weitblick e.V.“ zur Rettung des Kinos. Inzwischen ist das Lichtspieltheater saniert und wurde 2012 als Programmkino ausgezeichnet. In der Stadtbibliothek Magdeburg zeigt Thomas Stumbries jetz Fotos nach der Sanierung. Darüber hinaus erzählen die Vereinsmitglieder über den einstigen Erbauer und Begründer des Kinos, Otto Wohlfahrt, und über die Rettung und Sanierung des Hauses. Kleine Filmausschnitte erinnern an 100 Jahre deutschen Film und andere filmische Begebenheiten rund um Magdeburg. Filmclub Spezial, 28.Februar, 19.30 bis 21 Uhr, Stadtbibliothek, Lesecafé „Eselsohr“

Film | DATEs Februar 2013

20-22_Film.indd 20

23.01.2013 10:07:20

Ein p ländi Henr Watt scha dies Dann unvo sieht über Tode Mari wied auf d kein Das auf d Alvar („Das men wood Film auth cken noch im P lasse im A Natü von V Einhe Doch west ins H weni

m FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm FilmFilm Film Film Film Film FILM

r Kart en

Drama

The impossible Ein paar Urlaubstage an einem traumhaften thailändischen Strand sollen es werden. Die Eheleute Henry (Ewan McGregor) und Maria Bennett (Naomi Watts) wollen mit ihren drei Söhnen einfach abschalten. Passt: Das Urlaubsressort ist das Paradies auf Erden. Es sind die Weihnachtstage 2004. Dann bricht der Tsunami über Thailand herein. Eine unvorstellbare Flutwelle spült alles hinfort. Maria sieht noch, wie ihr Mann und die zwei Kleinen überrollt werden. Dann findet sie sich allein im Todeskampf wieder. Das Schicksal will es, dass Maria mit ihrem großen Sohn Lucas (Tom Holland) wiedervereint wird. Gemeinsam begeben sie sich auf die Suche nach Hilfe. Aber weit und breit steht kein Stein mehr auf dem anderen. Das Katastrophen-Drama „The Impossible“ beruht auf der wahren Geschichte der spanischen Familie Alvarez Belons. Regisseur Juan Antonio Bayona („Das Waisenhaus“) hat sich der Story angenommen und zeigt, dass man auch jenseits von Hollywood aufwändiges Kino produzieren kann. Der Film rekonstruiert die Katastrophe erschreckend authentisch. Die Momentaufnahmen des Schreckens, die seinerzeit um die Welt gingen, werden noch einmal lebendig. Das allein hätte genügt, um im Publikum Gänsehautstimmung aufkommen zu lassen. Die anrührende Familiengeschichte lässt im Auditorium dann wirklich kein Auge trocken. Natürlich ist das dargestellte Schicksal nur eines von Vielen und die am schlimmsten betroffenen Einheimischen bleiben diesmal nur Randfiguren. Doch gerade diese Herangehensweise trifft den westlichen Besucher wahrscheinlich besonders ins Herz und hilft, das ganze Ausmaß der Tragödie wenigstens im Ansatz zu verstehen. (aw)

Komödie

mfa

Concorde

Warner Bros

Komödie

Kokowääh 2 Til Schweiger bleibt wahnsinnig produktiv. Nach seinem Ausflug in die Welt des Actiondramas („Schutzengel“) kehrt der Schauspieler und Filmemacher auf das Terrain zurück, auf dem ihn die Zuschauer am liebsten sehen. Das aufgewärmte „Kokowääh“ schmeckt, mit kleinen Abstrichen, sogar noch besser. Das Leben ist eines der schwersten. Drehbuchautor Henry (Schweiger) wird gerade mit allen Untiefen des Geschäfts konfrontiert, als die junge Mutter Katharina (Jasmin Gerat) ihre eigene Karriere wieder im Schwung bringen will und auszieht. Dafür sucht Tristan (Samuel Finzi), der plötzlich verarmte Ziehvater von Henrys Tochter Magdalena (Emma Schweiger), Unterschlupf. Während die beiden Männer vor die Herausforderung der Kindererziehung gestellt werden, macht ein anderer Katharina Avancen. Henrys Toleranzgrenze in Sachen Eifersucht liegt allerdings sehr niedrig… „Kokowääh 2“ ist noch pointenreicher als der erste Teil. Wenn das Thema der sozialen Unterschiede zwischen Kids aufgegriffen wird, erhält die Geschichte sogar eine tiefgründige Facette. In Schweigers Welt geht es wie gewohnt romantisch zu, die Gags sitzen ebenso wie die ernsten Kontrapunkte. Natürlich reden die Figuren wieder, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist. „Gossensprache“ nennen das manche Kritiker, authentisch empfindet es offensichtlich ein Großteil des Publikums. Die Beschäftigung sehr junger Kinder mit dem Thema Sex hätte man allerdings sensibler angehen sollen. Zwar sind die Szenen keineswegs weltfremd – diese Zeilen schreibt ein Papa und Mann einer Kindergärtnerin – sie hinterlassen aber einen seltsamen Nachgeschmack. Am Ende wird wieder getanzt und gefeiert, als gäbe es kein Morgen. (aw) R: Til Schweiger D: Til Schweiger, Jasmin Gerat, Samuel Finzi, Emma Schweiger WWW.KOKOWÄÄH2.DE BUNDESSTART: 07. Februar

R: Juan Antonio Bayona D: Ewan McGregor, Naomi Watts, Tom Holland WWW.IMPOSSIBLE-DERFILM.DE BUNDESSTART: 31. Januar

CINELADY

Sightseers Tina (Alice Lowe) ist Mitte Dreißig und lebt noch bei ihrer tyrannischen Mutter, als plötzlich Chris (Steve Oram) in ihr Leben tritt. Die Schmetterlinge schlagen heftig mit den Flügeln und die Geigen im Himmel sind nicht mehr zu zählen. Nach einer denkbar kurzen Phase des Kennenlernens macht sich das junge Glück schon zu einem ersten Ausflug auf. Mit dem Wohnmobil will man die kulturellen Höhepunkte von Yorkshire genießen. Und, mal ehrlich: Wem würde die Aussicht auf einen Besuch des Eisenbahn- und des Bleistiftmuseums keine Begeisterung abringen? Tina kennt Chris noch nicht wirklich gut, muss aber feststellen, dass es ihrem Neuen gelegentlich schwer fällt, die Contenance zu wahren. So maßregelt er einen unverbesserlichen Schmutzfinken, der mit seinem Müll ein Museumsgelände besudelt, auf seine Weise – in dem er ihn totfährt. Oder war es doch ein Unfall? Egal, Tinas Glück ist ungebrochen. Schon bald pflastern Leichen den Weg des unkonventionellen Paares. Irgendwann kann Tina die Wahrheit nicht länger verdrängen: der Mann an ihrer Seite ist ein Serienkiller! Britischer Humor vom Schwärzesten! Die in ihrer Heimat sehr populären Comedians Alice Lowe und Steve Oram haben sich ihre Figuren mehrere Jahre lang auf den Leib geschneidert. Nun werden Tina und Chris von Regisseur und Horror-Spezialist Ben Wheatley („Kill List“) auf die ahnungslose Menschheit losgelassen. Selten waren einem die netten Mörder von nebenan so nahe wie in dieser wendungsreichen, absurden Story. Und selten waren Morde plausibler. Am Ende muss so viel Kaltschnäuzigkeit natürlich bestraft werden, sonst wäre die Geschichte ja politisch völlig unkorrekt. Oder? Die deutsche Synchronisation der Turteltauben erledigten übrigens Anke Engelke und Bjarne Mädel.(aw)

6. Febr uar, 19:4 5 Uhr Karten S. 44: Wir verlosen 15x2

R: Ben Wheatley D: Alice Lowe, Steve Oram WWW.MFA-FILM.DE/KINOFILME/KINO-TITEL/SIGHTSEERS/ BUNDESSTART: 28. Februar

! g a t s n e i d o n i K m S p a re n a 2D

ab €

cinemaxx.de

ab €

/cinemaxx DATEs Februar 2013 | Film

20-22_Film.indd 21

23.01.2013 10:07:25

2 Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film Film F Familienbande Das Drama Die Besucher ist das Regiedebüt von Constanze Knoche und behandelt das sensible Thema notwendiger Veränderungs prozesse im Leben von Eltern und Kindern

Liebe unterm Eiffelturm

Paris je t‘aime – ein Film über die Hauptstadt der Liebe

Einhundert, so groß ist in Kilometern gemessen, der Abstand zwischen dem Provinzstädtchen und der Hauptstadt, zwischen den Eltern und den nach Berlin ausgewanderten drei Kindern. Es ist eine normale Geschichte, die das Leben schreibt. Bis der Vater seinen drei erwachsenen Kindern einen Überraschungsbesuch abstattet und dort eine gewisse Panik auslöst. Er unterstützt seine vermeintlich studierenden Kinder nämlich nach wie vor finanziell. Mit Händen und Füßen versuchen die, ihre von dieser Linie abgewichenen, eher konzeptlosen Lebensentwürfe vor dem Vater zu verbergen. Dabei ist der gekommen, um von seinem „Versagen“ zu sprechen, die über ihn hereingebrochene Arbeitslosigkeit und deren bedauerliche Konsequenzen für die finanzielle Förderung.

Der Legende nach ist Paris die Stadt der Liebe. Die ungezählten, in der französischen Hauptstadt gedrehten Filme haben zu dieser Sicht der Dinge entscheidend beigetragen. So vielfältig wie Paris selbst zeigt „Paris, je t‘aime“ 18 Geschichten, erzählt von 21 internationalen Regisseuren von den Coen-Brüdern über Willem Dafoe bis zu Juliette Binoche, allesamt um das ewige Thema der Liebe kreisend: Mutterliebe, junge Liebe, unerwartete Liebe, Liebe auf den zweiten Blick, vergangene Liebe, unerwiderte Liebe, grausame Liebe ... Gedreht in 18 Pariser Arrondissements fügen sich die einzelnen Episoden zu einem Gesamtkunstwerk voller Dramatik, Lust und Leidenschaft zusammen. Welcher andere Film könnte besser die Verbundenheit mit der französischen Lebensart zeigen, die sich auch im Elysée-Vertrag widerspiegelt, jenem 1963 unterzeichneten deutsch-französischen Freundschaftsvertrag, auf dessen Grundlage seither auch intensiver

Kulturaustausch stattfindet. 50 Jahre später werden im Jubiläumsjahr die engen Beziehungen zwischen den beiden Nachbarländern thematisiert und gefeiert. Das Institut français Sachsen-Anhalt veranstaltet dabei mit dem ARTist e.V. das Filmfestival Cine.Folie! An je einem Wochenende pro Monat werden an ungewöhnlichen Orten in Magdeburg französische Filme gezeigt. Zum Auftakt im Februar sind die GrusonGewächshäuser Aufführungsort für Filme zum Thema Liebe. Neben „Paris, je t‘aime“ wird das von 1968 stammende Beziehungsdrama „La piscine - Der Swimmingpool“ mit Alain Delon und Romy Schneider. Dritter Film im Bunde ist „Un Heureux Événement - Ein freudiges Ereignis“, ein Drama über die Schwierigkeiten des Mutterseins, das drei Wochen vor dem deutschen Bundesstart hier seine Preview erlebt. CINE.FOLIE! Teil 1: Amour / Liebe!, 14.-16. Februar, Gruson Gewächshäuser, Alle Filme laufen im Original mit Untertiteln!

DVD-Neuheiten Die Verschwörung

Rasa Yatra

Rasa ist Sanskrit und bedeutet GeFür den starbesetzten Spionage-Thriller in schmack, Yatra bedeutet Reise. Der Film der Tradition von „Dame, König, As, Spinimmt den Zuschauer mit auf eine medion“ stieg Drehbuchautor David Hare tative und spirituelle Reise, vom Himalawieder auf den Regiestuhl. Rachel Weisz ya-Gebirge, bis ins spirituelle Herz Indiund Bill Nighy lassen sich auf ein riskantes Spiel von Macht und Moral ein und müssen schließ- ens. Ein Film, der Ihre Seele berühren wird. Dokumentation, ab 8. Februar, FSK frei lich um ihre eigne Identität fürchten. Spionage-Thriller, DVD/Blue Ray ab 22. Februar, FSK 16

Wuthering Heights

Das Philadelphia-Experiment reaktivated

Beim „Philadelphia Experiment“ hatte man im 2. Weltkrieg versucht, KriegsObsessive Liebe, verletzte Ehre und schiffe unsichtbar zu machen. Beim grausame Rache. „Wuthering Heights“ Versuch, es zu wiederholen, wird das erzählt eine große Liebesgeschichte der original Kriegsschiff in die Gegenwart Weltliteratur (Emily Brontes „Sturmhöhe“) über schicksalhafte Begegnungen, bildge- katapultiert, welches 1943 beim ersten Versuch verschwand. Die Überlebenden von damals müssen ran, waltig verfilmt von Oscar-Preisträgerin damit die Dinge nicht außer Kontrolle geraten... und Ausnahmeregisseurin Andrea Arnold. Drama, Ab 14. Februar auf DVD, FSK 12

Abenteuer SciFi, seit 17. Januar, FSK 12

Basis Film (2)

Über sechs Monate verteilt werden beim deutsch-französischen Filmfestival Cine.Folie! an wechselnden Orten französische Filme gezeigt. Zum Auftakt in den Gruson-Gewächshäusern dreht sich alles um die Liebe! Die Besucher (D 2012)

Rückkehr nach Magdeburg: Constanze Knoche

Spätestens, als seine Frau die Familie am Abend überraschend komplettiert, treten sämtliche aufgestauten Konflikte zutage. Denn auch das Zusammenleben der Eltern ist nicht frei von Geheimnissen und Lebenslügen, die bisher sorgsam verborgen wurden. Regisseurin Constanze Knoche ist mit „Die Besucher“ ein erstaunlicher, einfühlsamer Kinoerstling gelungen. Dabei lässt sie die oft festgefügten, soliden Lebensentwürfe der letzten DDR-Generation auf die Alles-ist-möglich-aber-ich-kann-mich-nicht-entscheidenGeneration von heute treffen. Wie zufällig sind es von ihrer Geburtstadt Magdeburg, dort wo ihre Eltern noch leben, bis in ihre Wahlheimat Berlin ebenfalls gut 100 Kilometer. In Magdeburg hat sie in den 80er Jahren in der Theatergruppe „La Fin“ ihre ersten Ausdrucksversuche gemacht, ehe sie über ein Regiestudium mit TV-Produktionen Fuß fasste. Für „Die Besucher“ gelang es ihr, mit Uwe Kokisch, Corinna Kirchhoff oder Jakob Diehl eine wirklich gute Besetzung zu finden. Die komplexen Beziehungen der Figuren werden mal polternd schroff, mal einfühlsam leise vorgetragen. Dabei reibt sich jeder am anderen und doch ist man eben Familie. Am Ende sind längst nicht alle Fragen geklärt, jedoch ein Hoffnungsschimmer ist sichtbar. Der auf einen möglichen Neuanfang.(c) Zum Filmstart mit Filmgespräch ist Regisseurin Constanze Knoche anwesend, 2. Februar, 19.00 Uhr, Moritzhof

Film | DATEs Februar 2013

20-22_Film.indd 22

23.01.2013 10:07:27

2013

Februar

Highlights

bewegungsmelder

Index Termine Gewinne Veranstaltungsorte

42 44 46 48

Stellenmarkt Wohnmarkt Private Kleinanzeigen Gastro

www.dates-md.de

Timer

24 24 40 40

Marktplatz

Termine für Magdeburg und Umgebung

FAS C H I N G

Ottojaner Karneval

Das Konzept hat sich bewährt: Partykarneval zum Mittanzen, Mitsingen, Ausgelassensein und garantiert ohne lange Bütt. „Yes we can.tern“ – das ist Motto der inzwischen 59. Session des UniKarnevals. Mit dabei sind die Klassiker Männerballet, Boygroup, Showtanzgirls und Sportakrobaten. Drumherum gibt es an beiden Tagen viel Flirt und Konfetti, die Magdeburger Welle, das Hochzeitszelt sowie neue Überraschungen des Magdeburger Karnevalsvereins Ottojaner e.V. Samstag wird gerockt und zwar mit der Haldensleber Coverband Haldrenalin. Die sechs jungen Musiker spielen alles, was tanzbar ist, Hits von CCR, Bon Jovi, Smokie, Keimzeit, Clueso oder Amy Macdonald.

2.2., 22 Uhr, Altes Theater

Mit Akrobatik und Poesie zeigen die Tänzerinnen und Tänzer vom Pilobolus Dance Theater, dass der Mensch auch Tier, Pflanze, eine Landschaft und das Universum sein kann. Da verwandeln sich die Schatten der Tänzer in fahrende Autos, Elefanten, aufgehende Blüten, Burgen. Bilder werden sowohl unmittelbar wie auch mittelbar erzeugt und der Betrachter taucht in die Schattenwelten ein wie in eine Filmszene. 3.2., 20 Uhr, GETEC-Arena

TA N Z E N

Emmanuel Donny

Gangnam Style-Party Shadowland Es setzt alles voraus um eine unvergessene Party zu werden: Mehr als 1 Milliarde Klicks bei YouTube, Vorspiel beim US-Präsidenten, Eintrag ins Guinnessbuch und ein Auftritt auf dem New Yorker Times Square. Die MDR Sputnik Heimattour präsentiert die Party zu Psys Welthit „Gangnam Style“ im Alten Theater. Mit an Bord sind die Gangnam Style Dancer, das Sputnik Video-Disco Team, DJ KRS.Age, DJ Team Doodle&Koy.

TA N Z E N

BÜHNE

Veranstalter

TA N Z E N

8./9.2., Altes Theater

Roeber

Lander

Willkommen an Board bei den Ottojanern

Back to Black

Studio54-Party

16.2., 21 Uhr, First

2.3., 22 Uhr, Prinzzclub

Groovige Beats, wackelnde Hüften und Künstler wie Fatman Scoop, Mary J Blidge, P. Diddy Black Music ist zeitlos und überall. Am 16. Februar geht mit „Back to Black“ die musikalische Revolution in die nächste Runde. An den Turntables drehen die Deejays Soulfinger & Benz82 die Platten und bringen innerhalb kürzester Zeit jeden zu feinster Funk, Soul, Hip Hop und Black Music von alt bis aktuell zum Feiern.

Sie glitzern, sind halbnackt und stehen gern bis zu vier Stunden an, um bei ihrer Lieblingsfete dabei zu sein. Die Besucher der Studio 54-Parties im Prinzz. Aus ganz Deutschland reisen sie an, um sich einen Abend in einer Glamourwelt zu Flashs und Wakkos Discohousesounds auszutoben. Zu bewundern sind auch die vom Prinzzchef ersteigerten Originalstücke aus dem Nachlass des Studio-Besitzers Steve Rubell.

eite 40 +++ Gewinne auf Seite 40 +++ Gewinne auf Seite 40 +++ Gewinne auf 23 Seite DATEs Februar 2013 | Termine

te 46 +++ Kleinanzeigen auf Seite 46 +++Kleinanzeigen auf Seite 46 +++ Kleinanzeigen auf Seite 46+++ 23 Highlights.indd 23

22.01.2013 16:29:01

Index www.dates-md.de

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

Andrea Bocelli & Friends ... 14.02.

Andreas Thust ... 23.02. Bitter Verses ... 22.02. Blackest Dawn-Record Release-Party ... 23.02. Dagefoer „Tender breeze“ ... 23.02.

Damals ... 02.02. Das Frühlingsfest ... 22.02. Di Chuzpenics ... 01.02. Die Mollys ... 16.02. Die Schlager-Hits des Jahres ... 15.02.

Dirk Müller & Friends ... 16.02. DJ Ötzi ... 20.02. Drei „G“ – Livemusik ohne Lärm ... 16.02. Duo Empathie ... 28.02. Florin Horwath „Tonight“ ... 09.02.

Gitarrenfestival – Four Styles ... 03.02.

H&P Cancer Aid Show Vol.I ... 01.02.

Hansdóttir Gudrid ... 23.02. Haudegen – En Garde – Die letzten unserer Art-Tour ... 01.02.

Heizhaus Pogotime ... 09.02. Jan Fritsch ... 07.02. Jazz in der Kammer: Basement Research ... 18.02. Jourist Quartett – Eine Hommage an Astor Piazzolla ... 16.02. Jugendjazzorchester Sachsen-Anhalt ... 11.02. Karavan ... 23.02. Luca ... 02.02. Madsen ... 01.02. Mitch Ryder & Engerling ... 27.02.

Mixtape 17 ... 03.02. Moses Pelham & Band ... 16.02. Musik trifft Stil ... 01.02. Nicole ... 03.02. Nordlicht Klub ... 23.02. Oi 4 You ... 23.02. Open Factory ... 22.02. Paul Millns & Butch Coulder ... 16.02.

Proft ... 28.02. Purple Schulz – Akustik-Duo ... 22.02.

Renft ... 02.02. Rod Mason and His Hot Five ... 14.02.

Sea + Air ... 15.02. Silent Song ... 23.02. Smoke M & MoH ReleaseParty ... 16.02. Starbridge Folk Band ... 22.02. Steven Stealer Band ... 09.02. T.basco perfom the songs of Bob Dylan ... 14.02. Tänzchentee ... 15.02. The Jailbreakers ... 16.02. The Skystones ... 02.02. Tigeryouth ... 01.02. Uschi Brüning & ErnstLudwig Petrowsky ... 28.02. Uta Köbernick singt „Rabenlieder“ ... 16.02. Wenzel & Band ... 28.02. Zaunpfahl ... 02.02. BÜHNE MAGDEBURG

Adam Schaf hat Angst ... 15.02., 16.02.

Adams Äpfel ... 21.02., 22.02. Allein zu Dritt ... 01.02., 06. bis 08.02., 12.02., 13.02., 14.02.

Alter Mensch sind wir jung ... 02.02., 03.02., 05.02.

Annika Krump „Berlin ist eine Frau“ ... 15.02. Ausbilder Schmidt ... 16.02. Aussetzer ... 11.02., 12.02. AutoBiographie ... 08. bis 10.02., 15.02., 16.02.

Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull ... 06.02.

Bella Italia ... 11.02. Carmina Burana ... 21.02. Cavewoman ... 08.02., 09.02. Cindy aus Marzahn ... 26.02. Comedy Lounge ... 05.02. Daddeldu und Daddelich ... 09.02.

Damenwahl – Zwei Weiber mit Schuss ... 09.02., 23.02. Das dicke Ende kommt zuerst! ... 01.02., 15.02., 21.02. Das Expertensofa ... 01.02., 22.02.

Die wichtigsten Events im Monat von A bis Z 14.02., 16.02., 22.02., 23.02., 24.02.

Der chinesische Nationalcircus ... 03.02. Der Spieler ... 07.02. Der Wichtigtuer ... 14.02. Des Wahnsinns kesse Meute ... 20.02., 21. bis 24.02., 26. bis 28.02. Die acht Millionäre ... 01. bis 03.02., 07. bis 09.02., 15. bis 17.02., 21. bis 24.02. Die Fraktion ... 01.02., 16.02., 23.02.

Die Olsenbande: Der große Theatercoup ... 24.02. Die satirische Rumpelkammer – #1 Wir gehn euch auf den Geist (1996) ... 25.02. Doktor Faustus reorganisiert ... 27.02., 28.02.

02.02., 10.02., 15.02.

03.02.

Fundstücke – Best-Stoff zum 40. ... 22.02. Himmel, Arsch und Hirn ... 18.02., 19.02., 28.02.

Hoffmanns Erzählungen ... 07.02., 22.02.

Ich werde Paris mit einem Apfel erobern! ... 28.02. Improtheater Tapetenwechsel ... 23.02.

Kabale und Liebe ... 09.02., 14.02.

Kabarettbundesliga: Hans Krüger vs. Manuel Wolff ... 23.02.

Kaltes Herz. Ein Thriller über schnelles Geld und echte Kohle ... 22.02., 23.02. Kammerjäger Go Opera ... 14.02.

Karl Dall ist „Der Opa“ ... 26.02. Kaya Yanar ... 14.02. Kleiner Mann, was nun? ... 15.02.

Killing them softly ... 01. bis 05.02., 07.02., 08.02., 10. bis 13.02. Kino-Café ... 13.02., 27.02. Küss mich ... 25.02. 15.02.

... 06.02.

Männerabend Preview: Parker ... 05.02. More Than Honey ... 14. bis 18.02., 21. bis 24.02.

Movie to Meet Preview: Warm Bodies ... 20.02. Oh Boy ... 28.02. Paradies: Liebe ... 01.02., 03.02., 04.02., 06.02., 07.02., 09.02., 11.02.

Paris, je t‘aime ... 14.02., 16.02. Preview: Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben ... 13.02.

Quartett ... 07.02., 09.02., 10.02., 12.02., 13.02., 15. bis 20.02.

Raus aus der Krise – Der Kurzfilm-Rettungsschirm! ...

... 07. bis 10.02., 12.02., 15. bis 18.02., 20.02. Sightseers ... 28.02. So weit die Füße tragen ... 03.02.

Sound of Heimat – Deutschland singt ... 02. bis 04.02., 06.02.

Liebestoll ... 14.02. Loriot ... 15.02. Love Letters ... 14.02. Lucia di Lammermoor ... 17.02. Magdebürger Nachschlag

Spuk im Hochhaus II – Abschied wider Willen ...

Marc-Uwe Kling „Die Känguru-Offenbarung – Teil 1“ ... 23.02. Mario und der Zauberer ...

Un Heureux Événement – Ein freudiges Ereignis ... 15.02.,

09.02., 14.02.

... 25.02.

02.02.

Mit Schirmer, Charme und Melone ... 17.02. Noch ist Polen nicht verloren ... 01.02., 02.02., 23.02. Paul Panzer ... 16.02.

Premiere: Romeo und Julia ... 16.02.

Premiere: Trip to Wonderland ... 22.02.

Prolästerrat: Fundstücke – Best-Stoff zum 40. ... 21.02. Romeo und Julia ... 23.02. Shadowland – Faszinierende Traumwelten im Schattenreich ... 03.02. Show: Liebe mich! ... 23.02. Sternenfischer – Kreuztonart auf Kaperfahrt ... 06.02., 07.02. Struwwelpeter ... 16.02. Superheld – Wer bin ich und wenn ja, was kann ich? ... 06.02., 08.02.

Sweeney Todd ... 09.02. T&T Wollner „warten auf...“ ... 23.02.

Tschick ... 10.02., 18.02., 19.02., 20.02.

Wenn ich sonntags in mein Kino geh‘... ... 02.02. Yolo oder Yo-Yo ... 28.02. FILM MAGDEBURG

Amour – Liebe ... 22. bis 28.02. Anna Karenina ... 01.02., 03. bis 06.02.

Auf der Suche nach dem alten Tibet – Eine Reise zu Buddhas Erben ... 21. bis 24.02., 26.02.

Balkan Melodie ... 14. bis 17.02., 23. bis, 25.02., ... 27.02.

Berg Fidel – Eine Schule für alle ... 19.02. Cäsar muss sterben ... 02.02., 03.02., 09.02., 10.02. 06.02.

... 13.02.

Das Hochzeitsvideo ... 03.02., 04.02.

Di Chuzpenics

Bad Taste-Party

Sie spielen jiddische Musik in ihrer ganzen Bandbreite und Bodenständigkeit

Die Party für den schlechten Geschmack ist auch im neuen Jahr wieder am Start

Lieder über Liebe, Armut und so manchen Tunichtgut, Tänze voll schwelgender Wehmut und schelmischem Übermut: Klezmer-Musik lebt da, wo Menschen sind - im alten jüdischen Zentrum Krakau ebenso wie im Waschsalon nebenan. Oboe, Geige und Akkordeon sind rasch ausgepackt und geben sich unverstärkt ein Stelldichein mit dem Gesang. „Di Chuzpenics“ trifft man munter musizierend, unbekümmert auf Parkett und unter Kronleuchtern oder in eine Sofaecke gequetscht zu später Stunde. 01.02., 20 Uhr, Volksbad Buckau

Wenn andere Plattenaufleger versuchen, mit Raritäten und Import- CDs aus Japan etwas Tanz in den Saal zu bringen, steht bei der Bad-Taste-Party der Laden schon Kopf. Diese Party ist der Grund, warum Scooter immer noch Platten machen. Hier ist David Hasselhoff der Held, der er zu sein verdient hat. Die Reihe macht Station in der FestungMark und lädt zur freakigsten Party ein, die ihr je erlebt habt. Auf zwei Floors werden DJ Imbissbude und Captian Hallewood mit der durchgeknallten Party die Festung rocken. 01.02., 23 Uhr, FestungMark

21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 22:00 bluelines mit DJ Bugs & Guppy Groove Feuerwache 23:00 Back to the Future Black, Hip Hop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit DJ Delorryen, 5 EUR Prinzzclub 23:00 Bad Taste-Party Freak-OutZone mit Captian Hallewood aka DJ Reeflex feat. Mc Umme, Bravo-Hits-Zone mit Imbissbude aka DJ Imbiss; Dresscode: Worst!; 7 EUR (AK) FestungMark BERNBURG

22:00 Friday Clubnight mit Stereofunk Bernabeum

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Allein zu Dritt 50 Jahre Frank Hengstmann PLUS 30 Jahre HengstmannBrüder IST GLEICH 80 Jahre Hengstmanns und damit Zeit all das Revue passieren lassen, was sie zusammen und ohne den oder die anderen schon gemacht haben. Kabarett „...nach Hengstmanns“

23.02., 24.02.

Renoir ... 21. bis 27.02. Searching for Sugar Man

Lieb nach Rezept. Nur in kleinen Dosen ... 08.02.,

CineMen: Stirb Langsam 5

... 02.02., 08. bis 10.02., 13.02.,

19.02., 20.02.

Spuk im Hochhaus I – Feuer und Wasser ... 02.02., 05.02.,

Das Haus der Wurdalek ... Denkt doch was ihr sollt!

bis 27.02.

Hannah Arendt ... 14. bis 17.02.,

Ladies Night: Kokowääh 2

CineLady: Kokowääh 2 ...

22.02.

... 02.02., 05.02., 06.02., 08.02., 09.02., 12.02., 13.02.

Filmabend ... 20.02. Filmclub-Spezial ... 28.02. For Ellen ... 14. bis 17.02., 19.

Educating Rita ... 26.02., 27.02. Ein Sommernachtstraum ... Faust. Der Tragödie erster Teil ... 20.02., 28.02. Französische Rhapsodie ...

TA N Z E N

Die Köchin und der Präsident

Draußen vor der Tür ... 02.02., 03.02., 09.02.

LIVE

26.02., 27.02. Der Verrat ... 28.02. Die Besucher ... 01. bis 06.02., 08.02., 09.02., 11.02., 12.02.

La piscine – Der Swimmingpool ... 14.02.,

Das Guericke-Labyrinth ... 01.02., 02.02.

Der Geschmack von Rost und Knochen ... 14. bis 24.02.,

Freitag

07.02., 10.02., 16.02., 23.02.

03.02., 06.02., 09.02., 17.02., 24.02.

Superhelden ... 08.02. Sushi – The Global Catch ... 28.02.

16.02.

Vergiss mein nicht! ... 28.02. Westerland ... 18.02. Willkommen in der Bretagne ... 01. bis 13.02.

Winternomaden ... 01.0 bis

03.02., 05.02., 08. bis 11.02., 13.02. Ziemlich beste Freunde ... 25.02.

KL ASSIK MAGDEBURG

4. Kammerkonzert ... 10.02. 42. Absolventenkonzert der Magdeburger Musikschule ... 17.02.

5. Sinfoniekonzert ... 01.02. 6. Sinfoniekonzert ... 28.02. Benefizkonzert des Inner Wheel Clubs Magdeburg ... 16.02.

Don Quichotte ... 10.02. Jugend musiziertPreisträgerkonzert ... 18.02. Klavierabend Sofja Gülbadamova ... 15.02. Klaviermusik zum Kaffee ...

TA N Z E N

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

MAGDEBURG

19:00 Tigeryouth & Janek Kinzig; Tigeryouth ist Akustikpunk zum Mitsingen und nachdenklich schweigen, zwischen Bier, Kippen, Wut und Melancholie.; Café Oriental FestungMark 19:30 Madsen Die LP „Wo es beginnt“ ist die Erfolgreichste der Bandgeschichte. Live zeigen die Jungs: kräftigen, sowohl in seliger Hamburger Schule als auch in Grunge, Metal und skandinavischem Rotz ’n’ Roll wühlenden Rock. Altes Theater am Jerichower Platz 20:00 Di Chuzpenics Die Kieler Band bietet jiddische Musik in ihrer ganzen Bandbreite und Bodenständigkeit, „Balladen voller Lebenslust – subtile, faszinierende Klangwelten, die auf einem traumwandlerischen Zusammenspiel basieren“; AK 9 EUR Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage 20:00 Haudegen – En Garde – Die letzten unserer Art-Tour Kaum eine andere deutsche Band vereint Gegensätze so wie Haudegen aus Berlin. Zwei erdige Pfundskerle vermischen Liedermacher-Traditionen mit Pop-Attitüde und Rock-Musik, so auch auf ihrem Album „En Garde“. Factory 20:30 H&P Cancer Aid Show Vol.I mit: Coldburn (Hardcore aus Leipzig), Cold Front (Hardcore aus Oschersleben), Additional Time (Hardcore aus Saarlois), Heliovice (Hardcore aus Magdeburg), Breathless (Hardcore aus Oschersleben) KJFE Knast

19:00 Kreativ blockieren: Let‘s swing Weiterswingen, anschließend große Swingdanceparty; Workshopgebühr für beide Tage: Saal einewelt haus

19:00 Querbeat mit DJ Clemi Flowerpower 20:00 Psychedelic Sikara ProgBeats mit KahFau Dom Sikara

20:00 Ü30-Party mit DJ Henne Moll‘s Laden 21:00 Happy Friday mit DJ Dicky & euren Lieblingshits; 5 EUR First

01.02., 08.02., 15.02., 22.02.

Salut Salon „Dichtung & Wahrheit“ – das Beste aus 10 Jahren ... 08.02. SPORT MAGDEBURG

1. FC Magdeburg – Carl-Zeiss Jena ... 17.02. BBC Solarto Eagles Magdeburg – BG Halstenbek Pinneberg ... 23.02.

BBC Solarto Eagles Magdeburg – Bodfeld Baskets Oberharz ... 02.02. SC Magdeburg – TuS N-Lübbecke ... 20.02. USC Magdeburg – VC 97 Staßfurt ... 17.02. USC Magdeburg – VV Kleinpaschleben ... 17.02. WUM – SC Neukölln Berlin ... 02.02.

WUM – SGW RH./Pos. Köln ... 23.02.

Auch am 2. und 23. 2.

Noch ist Polen nicht verloren Karten (0391) 540 65 55 21:00 Musik trifft Stil Die Starbridge Folk Band und die Musiker der neuen Kombo The Royal Penguin Orchestra verfolgen das gleiche Ziel: einen unterhaltsamen und abwechslungsreichen Folk- und SkaAbend zu performen.; 8 EUR (Ak) FestungMark

www.theater-magdeburg.de 21:00 Popp Pop Beats Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 21:00 Single Party die Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit Radio SAW DJ Torsten; 3 EUR Ballhaus

19:30 Die Fraktion Ob Finanzkrise, Umweltschutz oder industrieller Wandel: unsere Gesellschaft steht vor gewaltigen Herausforderungen. – Theaterstück von Kai Ivo Baulitz über die Verführungsmacht totalitärer Ideologien Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Premiere: Noch ist Polen nicht verloren In seiner Filmkomödie „Sein oder Nichtsein“ porträtiert Ernst Lubitsch polnische Bürger, die, „auch in den dunkelsten Stunden Mut und den Scharfsinn und auch den Sinn für Humor nicht verloren haben“.; anschl. Premierenfeier Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Das dicke Ende kommt zuerst! Kabarett Die Kugelblitze: Früher war es normal, wenn man alt wurde. Heute heißt das demografischer Wandel, und alle tun so, als ob es schlimm ist, wenn wir älter werden. Aber das dicke Ende kommt zuerst. Zwickmühle 20:00 Das Expertensofa Herr Gleisberg und Frau Reichelt vom ImproTheater Herzsprung führen ein Expertengespräch. Sie improvisieren, denken laut, diskutieren und erfinden Geschichten, Figuren oder interpretieren Texte. Moritzhof 20:00 Das Haus der Wurdalek Die Reise des Diplomaten Serge d‘Urfe endet im serbischen Kisolova. Dort geht ein Wurdalak um und saugt allmählich seiner Familie das Blut aus den Körpern. Serge verliebt sich in die Tochter des Hauses; ab 16 Puppentheater 20:00 Die acht Millionäre Eine Kriminalkomödie von Robert Thomas mit dunklen Gestalten, komischen Situationen, spannenden Aktionen und psychologischen Momenten. Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa BRAUNSCHWEIG

20:00 Mother Africa – Umlingo Tour 2013 Die Erfolgsserie der farbenfrohen und mitreißenden Show geht weiter Stadthalle

FILM MAGDEBURG

17:00 Anna Karenina Drei Adelsgeschlechter, die durch unterschiedliche Verwandtschaftsverhältnisse verbunden sind, reiben sich an der Moral

osung auf Seite Index 40| DATEs+++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Ve Februar/2013

24 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf S

24-40 Timer.indd 24

23.01.2013 13:21:28

und der Institution Ehe in der russischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts. Moritzhof 17:30 Killing them softly Zwei Gangstern gelingt es, ein illegales Pokerspiel zu überfallen und zu entkommen. Solange diese aber nicht geschnappt sind, müssen die Spiele entfallen. Nun soll ein Profikiller alles wieder normalisieren. Studiokino

Ferienkurs Beginn: 02.02.13

Telefon: 03 91-733 59 65 17:30 Winternomaden Mit poetischer Leichtigkeit portraitiert von Stürler zwei Schafhirten in der französischen Schweiz und fängt so ein Gegenprogramm zum wohlstrukturierten urbanen Leben ein. Moritzhof 19:00 Willkommen in der Bretagne In einer kleinen Stadt im Herzen der Bretagne leben die Freundinnen Mathilde, Firmine und Louise. Dann trifft das Trio auf Catherine, die die Rentabilität des städtischen Krankenhauses überprüfen soll. Moritzhof 20:00 Paradies: Liebe erster Teil der Paradies-Trilogie des österreichischen Regisseurs Ulrich Seidl über Sextourismus in Kenia Studiokino 21:00 Die Besucher Als Jakob seinen drei erwachsenen Kindern einen Besuch in Berlin abstattet, bricht bei diesen zunächst Panik aus: Mit allen Mitteln versuchen sie, ihre mangelnde Selbstständigkeit vor ihrem Vater zu vertuschen. Moritzhof

Samstag LIVE

02 ... TA N Z E N

ßend große Swingdanceparty; Workshopgebühr für beide Tage: 30 EUR; Saal einewelt haus 19:00 Rockladen MD mit DJ Toscha Flowerpower 21:00 DJ-Lounge Chill-OutMusic, House, Jazz-House und Electro mit DJ Kurt Jansen Cocktailbar „One“

Zaunpfahl

New Boys in Town

Die Klassiker des Punk- und Trashrocks geben ihrem Publikum ordentlich was auf die Ohren

Mit ihrem „Super-House“-Sound bringen sie die Wände des Prinzzclubs gehörig zum Wackeln

Seit 1994 unterwegs, bespielten die Pfähle so ziemlich sämtliches deutschsprachiges Punkrockgebiet und einiges mehr. Immer eine riesen Party, oft lustig und selbstironisch, gerne mal ernst und melancholisch, aber immer aufrecht und volles Brett. Für 2013 ist ein neues Album angekündigt und genug Zeit für einen neuerlichen Meilenstein im Deutschpunk(rock) hatten sie ja. Man darf sie also getrost als Legenden aus Mecklenburg-Vorpommern und als Klassiker des deutschen Punkund Trashrocks bezeichnen. 02.02., 20 Uhr, Factory

Geprägt von der Hip-Hop Kultur arbeiten Andhim überwiegend mit Samples und fügen ihren Stücken so ihre unverwechselbare Handschrift zu. Besonders Live spürt man die volle Hingabe und Leidenschaft der beiden. Kreativ, energetisch und stets mit einem Augenzwinkern versehen, präsentieren sie ihre ganz eigene Interpretation von elektronischer Tanzmusik und bringen das Publikum zum kreischen. Mit ihren neukreierten Klangwelten heben sie sich vom meist rein reproduktiven Charakter eines DJ´s ab. 02.02., 23 Uhr, Prinzzclub

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Damals mit den Originalbands der 60er & 70er Dozy, Beaky, Mick & Tich + The Rubettes feat. Bill Hurd + Hermans Hermits und demr MDR/ARD-Starmoderator Hartmut Schulze Gerlach; ab 36 EUR AMO

20:00 Zaunpfahl Man darf sie getrost als Legenden aus Mecklenburg-Vorpommern bezeichnen, als Klassiker des deutschen Punk- und Trashrocks: Zaunpfahl und C.O.R.; 10 EUR (vvk) Factory

K L AS S I K MAGDEBURG

VO R T R AG MAGDEBURG

18:45 EIN:BLICK: Einführung zu „Sinfoniekonzert #5“ Opernhaus, Theater Magdeburg

KUNST MAGDEBURG

14:00 Freiwillig unterwegs Jugendliche geben persönliche Einblicke von ihren internationalen Freiwilligendiensten; Ausstellungseröffnung; Foyer Haus 60a Universitätsklinik

20:00 Renft Die Songs der ostdeutschen Combo, von Folk, Blues über Balladen bis zum Rock, erstürmten die Hitparaden. Das heutige Konzertprogramm stützt sich auf die Komponisten und Sänger Peter Gläser, Christian Kunert, Thomas Schoppe. Theater Grüne Zitadelle

21:00 Luca Luca‘s Debütalbum „I don‘t think so“ enthält gitarrenlastigen Elektro-Pop. Die Texte sind ehrlich und geradeaus, was der CD eine sehr intime Atmosphäre verschafft. Bei Carolin Sophie Reinartz ist alles echt. KuCaf BRAUNSCHWEIG

20:00 The Busters – XXV-Tour Die große Wintertour mit Special Guest Dr. Ring Ding Meier Music Hall

KINDER

Sigi Buda, Michael Mohr und Manfred Herbst; 15 EUR Kaffeehaus Köhler 21:30 Mario und der Zauberer In der als Puppenspiel aufbereitete Interpretation von Thomas Manns gleichnamiger Novelle beleuchtet Sebastian Kautz die Manipulierbarkeit des Menschen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg BRAUNSCHWEIG

Draußen vor der Tür von Wolfgang Borchert Auch am 3. und 9. Karten (0391) 540 65 55 21:00 Popp Pop Beats Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats 21:00 Saturday-Night-Party die Hit‘s der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit DJ Crash@House; 5 EUR Ballhaus

02.02. Samstag

DJ Tilly

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub

15:00 Klaviermusik zum Kaffee mit Egon Hennig Kaffeehaus Köhler 19:30 5. Sinfoniekonzert Mit Werken von Sidney Corbett, Sergej Rachmaninow und Ludwig van Beethoven Opernhaus, Theater Magdeburg

flippiger Klamotten, der Besuch der Mucki-Bude und Viagra sind Beleg. Wer bezahlt den alternden Jugendwahn? Kabarett „...nach Hengstmanns“ 15:00/20:00 Denkt doch was ihr sollt! Marion Bach und HansGünther Pölitz stellen fest, Ich denke, spinn ich?, oder wie es Fernsehzuschauer S. Okrates

21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:00 Ü25 Tanznacht mit DJ Tobie le Freak – Mit der Erfahrung zahlreicher First-Partys, legt er tanzwilligen Gästen, die die Mittzwanziger-Schwelle überschritten haben, Chart-Hits, Disco- und House-Rhythmen auf.; 7 EUR First 22:00 Gangnam Style-Party die Party zu Psys Welthit mit Gangnam Style Dancer, das Sputnik Video-Disco Team, DJ KRS.Age, DJ Team Doodle & Koy; 7 EUR zzgl. Vvkgeb. Altes Theater am Jerichower Platz 22:00 Saturday Night Club „Party, Beats & Cocktails für Leute ab 25“ mit DJ Dicky, DJ Roger; 7 EUR zzgl. Geb. (Vvk) Disco-Turm am Nautica 23:00 Disco mit DJ Tilly Studentenclub Baracke 23:00 New Boys in town mit den Kölner House-DJs Andhim, Djane Ember Dee; 10 EUR Prinzzclub

www.theater-magdeburg.de formulierte: Ich weiß, dass ich nichts weiß. Zwickmühle 19:30 Ein Sommernachtstraum In Benjamin Brittens Oper spielt Elfenkönig Oberon seiner Gattin einen Streich, da diese mit einem Knaben liebäugelt. Der Saft einer Wunderblume soll die Liebesmagie neu verteilen, doch es läuft nicht nach Plan... Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Noch ist Polen nicht verloren Info siehe 01.02., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Premiere: Draußen vor der Tür Info siehe 09.02., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Das Haus der Wurdalek Info siehe 01.02., Puppentheater 20:00 Die acht Millionäre Info siehe 01.02., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 20:00 Wenn ich sonntags in mein Kino geh‘... Die schönsten Melodien von Werner Richard Heymann mit Katharina Bethke,

20:00 Salut Salon – Dichtung und Wahrheit Kammermusik Quartett mit einer Mischung aus Klassik, Rock, Chanson und Folk. Das Beste aus 10 Jahren, Live 2013 Großes Haus, Staatstheater

FILM

www.dates-md.de

MAGDEBURG

15:00 Spuk im Hochhaus I – Feuer und Wasser Ein Wirtshauspaar aus dem 18. Jahrhunder wird in ein Hochhaus der Gegenwart gezaubert und hat hier sieben gute Taten zu vollbringen Moritzhof

Ferienkurs Beginn: 02.-09.02.13

Telefon: 03 91-733 59 65 15:30 Cäsar muss sterben Doku über den emotionalen und turbulenten Weg einer Gruppe italienischer Gefängnisinsassen, die Shakespeares Drama „Julius Cäsar“ hinter Gittern aufführen wollen. Studiokino 16:00/20:00 Winternomaden Info siehe 01.02., Moritzhof 17:00/21:00 Willkommen in der Bretagne Info siehe 01.02., Moritzhof

WOLFSBURG

13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ In der Laserchoreographie von Michael Ramjoué bewegen sich Laserstrahlen parallel zur Musik und erzeugen dreidimensionale Lichtgebilde. 3 EUR Phaeno

Tigerwochenende im Zoo Magdeburg

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

17:00 Hört auf diese Stadt! – Eine akustische Spurensuche in Magdeburg Der Hör-Parcours mit historischen Tondokumenten durch die Innenstadt spürt der Frage nach, welche Spuren die diversen politischen Systeme seit ‚33 in Magdeburg hinterlassen haben. Abspielgeräte an der Kasse; kostenlos Opernhaus, Theater Magdeburg

02. – 03.02. // ab 9.00 Uhr 50 % Nachlass auf den Eintritt

SALZWEDEL

SCHÖNEBECK

19:00 Gradierwerk am Abend Nach einem Einblick in die Geschichte und den Nutzen des Gradierwerks krönt der anschließende Aufstieg den Rundgang. Anmeldung für Gruppen ab 5 Personen notwendig.Treffpunkt: Rotes Haus Solepark

20:00 The Skystones Die Magdeburger Rock ‚n‘ Roll- & CountryBand rund um Frontmann Michael Himmelstein rockt seit 2009 durchs Land. Ihr Repertoire geht bis in die 50er zurück, bleibt mit neueren Coversongs dennoch aktuell. Moll‘s Laden

21:00 Nobody Knows Nobody Knows sind Jungfolks einer neuen Generation mit einer Stilmischung aus Irish Folk, deutscher Folklore, Polka, Eigenkompositionen, klassischer Musik und Weltmusik.; 8 EUR Club Hanseat

TA N Z E N MAGDEBURG

12:00 Kreativ blockieren: Let‘s swing Weiterswingen, anschlie-

23:00 School Of Rock Rock, Alternative, Ska, Punk, Rock ‚n‘ Roll; Specials: Rock ‚n‘ RollVideoshow Factory EGELN

21:00 Casino Royale Wilde Zicke

BÜHNE MAGDEBURG

15:00/19:30 Alter Mensch sind wir jung Frank Hengstmann/ Bernd Kurt Goetz, Die 50- bis 60-Jährigen sind die Teenager von morgen. Das Tragen

+++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung DATEs Februar 2013 | Termine 25 auf Se

anzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ 24-40 Timer.indd 25

23.01.2013 13:21:31

www.dates-md.de

... Sa

17:30 Die Köchin und der Präsident Die Köchin Hortense staunt nicht schlecht: Der Élysée-Palast fragt an, ob sie als Leibköchin für den französischen Präsidenten kochen möchte. Eine Herausforderung, die Hortense nur zu gerne annimmt. Studiokino 18:00 Sound of Heimat – Deutschland singt Jazz-Saxophonist Chisholm begibt sich auf die Suche nach dem Sound unserer Heimat. Er trifft auf erzgebirgischen Soul, lauscht kölscher Mundart gepaart mit Hip-Hop Beats und tanzt deutsche Volkstänze... Moritzhof 19:00 Die Besucher Info siehe 01.02., Moritzhof 20:00 Killing them softly Info siehe 01.02., Studiokino

SPORT MAGDEBURG

18:00 WUM – SC Neukölln Berlin Wasserball 1. Bundesliga Herren Dynamo-Schwimmhalle 19:00 BBC Solarto Eagles Magdeburg – Bodfeld Baskets Oberharz Basketball der 1. Regionalliga Hermann-GieselerHalle

VO R T R AG MAGDEBURG

17:00 Stiefeltritt und Schlagstock? Zur Gewaltästhetik des Rechtsextremismus, Vortrag von David Begrich (Miteinander e.V.); Eintritt frei Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:00 Ein:BLICK: Einführung zu „Ein Sommernachtstraum“ Opernhaus, Theater Magdeburg

KINDER MAGDEBURG

BÜHNE

Der chinesische Nationalzirkus

KlexXi-Sause: Fünf Freunde 2

Ein Circusprogramm als energiegeladene Ruheoase, um wieder Kraft und Energie zu gewinnen

D 2012, R: Mike Marzuk, D: Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen, Kristo Ferkic

Die Akrobatik, die in China eine lange Geschichte besitzt, und die alten Lehren des Feng Shui machen dem Zuschauer in dem zweistündigen AkrobatikExkurs deutlich, dass nichts für sich steht und alles Teil eines Ganzen ist, was es zu ergründen und zu verstehen gilt. Die Shows des Chinesischen Nationalzirkus führen das Publikum auf eine Reise ins Reich der Mitte, in das Zentrum des Menschen, sei es mit Hilfe von Wegen, Religionen oder Protagonisten. 03.02., 16 Uhr, Stadthalle

Auf ihre Fahrradtour haben sich die Geschwister Julian, Dick und Anne, ihre Cousine Georgina, sowie ihr Hund Timmy lange gefreut. Doch der Camping-Urlaub endet mit der Entführung von Dick, den zwei Ganoven mit dem gleichaltrigen Millionärssohn Hardy verwechseln. Mit Raffinesse und Mut nehmen die fünf Freunde seine Spur auf, die sie bis zur Burg Eulennest führt, wo die Entführer Dick den Hinweis zu einem Riesensmaragd entlocken wollen. 03.02., 15 Uhr, CinemaxX

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Gitarrenfestival – Four Styles Das Gitarrenensemble Four Styles steht für ein Instrument, vier unterschiedliche Stilrichtungen, eines der beliebtesten Instrumente unserer Zeit in zahlreichen Facetten. Johanniskirche

WOLFSBURG

16:00 Die Winterreise von Franz Schubert mit Kammersänger Martin Petzold (Tenor & Moderation) und Prof. Hans-Georg Kluge am Flügel; Weisser Saal Schloss

MAGDEBURG

20:00 Rockfasching mit den Kellergeistern und Lennox; kein Kostümzwang! Feuerwache 20:00 Tanzparty mit Kostümen, DJane Carina mit Hausband „Grüner-Baum“ bringt ein Liveprogramm und hinterher gibt es Wunschmusik und Karaoke-Show Café Hansen

ANSONSTEN MAGDEBURG

09:00 Blutspende Blutbank der Universität 14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge 16:00 Speeddating Altersgruppe: 26-38 7 Frauen, 7 Männer, 7 Minuten, anschließend wird angekreuzt, wen man wiedersehen will; 17,40 EUR, Anm. unter 02902/9103311 Likido Lounge 18:00 Extremismus aus der Mitte? Auseinandersetzung mit neonazistischen Aktionsformen und Weltbildern in Magdeburg, Gesprächsrunde mit David Begrich (Miteinander e.V.), Steffen Jany (Initiative Nazis? Kannste Knicken!); Einttritt frei Schauspielhaus, Theater Magdeburg 18:00 Speeddating Altersgruppe: 36-48 7 Frauen, 7 Männer, 7 Minuten, anschließend wird angekreuzt, wen man wiedersehen will; 17,40 EUR, Anm. unter 02902/698132 Likido Lounge

19:30 Draußen vor der Tür Info siehe 09.02., Schauspielhaus 20:00 Die acht Millionäre Info siehe 01.02., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 20:00 Shadowland – Faszinierende Traumwelten im Schattenreich Spielende Schatten erzählen Geschichten und laden zum Spaziergang durch die Menschheitsgeschichte ein. Menschen werden zu Pferden, zu gigantischen Maschinen wie den Transformers oder zur Freiheitsstatue ...; ab 37,50 EUR GETEC-Arena HOHENERXLEBEN

FÜHRUNGEN

FA S C H I N G

KINDER

Flucht aus einem ostsibirischen Arbeitslager. Mit dem russischen Oberstleutnant Kamenev an seine Fersen, beginnt für Forell ein brutaler Überlebenskampf. Ev. Hochschulzentrum 20:15 Die Besucher Info siehe 01.02., Moritzhof

Mo 04 Di

FILM

05 ...

BÜHNE

L I T E R AT U R

13:00 Laser-Show „Laserlicht Zauber“ Info siehe 01.02., Phaeno

11:00/15:30 Figurensammlung Mitteldeutschland In der ständigen Figurenspielsammlung Mitteldeutschland ist auf drei Etagen mit über 1.000 Puppen die ganze Geschichte des Figurenspiels von seinen Anfängen bis heute interaktiv und erlebbar ausgestellt. Puppentheater

Sonntag MAGDEBURG

19:30 Liebesbriefe an Hitler Sie nannten ihn Purzelchen, Wölfchen oder Herzensadolf. Und manche dieser deutschen Frauen wünschte sich ein Kind vom geliebten Führer. In der Reichskanzlei nahm man die Liebesbriefe jedoch nicht mit Freude auf. Schauspielhaus

VO R T R AG MAGDEBURG

11:00 Premierenfieber zu „Romeo und Julia“ Opernhaus 14:00 Otto greift ein Zivilcourage-Workshop, kostenfrei, eine Gruppe in englischer Sprache, Anm. unter www.otto-greift-ein. de Schauspielhaus 17:30 EIN:BLICK: Einführung zu „Französische Rhapsodie“ Opernhaus

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

10:00 Café Oriental Sonntagsbrunch mit Konzert von Thilo Wübbenhorst mit orientalischem Brunch und Livemusik – Deutscher SingerSongwriter, Eintritt frei FestungMark 11:00 Philharmonisches Frühstück musikal. Gäste: Violoncellogruppe der Magdeburgischen Philharmonie, Brunchbuffet vom Maritim; 29 EUR; Karten über Opernhaus Villa Bennewitz

KINDER MAGDEBURG

20:00 Nicole Nicole singt mit klarer Stimme, trifft ihr Publikum mit feinem Vibrato ins Herz, denn sie hat nichts von ihrer Authentizität verloren, mit der sie seit 33 Jahren mit „Ein Bisschen Frieden“ die Fans rührt. Pauluskirche 21:00 Mixtape 17 Die Schauspielhaus-Band spielt wieder neue und alte Lieblingslieder, denn: Musik drückt aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Sunday Jam Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 20:00 Sikara Riffs Funky Sounds mit Taip Dom Sikara 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

BÜHNE MAGDEBURG

16:00 Der chinesische Nationalcircus „Feng Shui – Balance des Lebens“ führt den Betrachter mittels chinesischer Akrobatik in das Zentrum des Menschen, seinem Wunsch nach Glück und Harmonie, seinem Streben nach Gleichgewicht im Leben.; ab 33 EUR Stadthalle 17:00 Alter Mensch sind wir jung Frank Hengstmann/Bernd Kurt Goetz, Info siehe 02.02., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 18:00 Französische Rhapsodie Ballett von Gonzalo Galguera, Musik von Erik Satie, Ernest Chausson und Georges Bizet Opernhaus

FILM MAGDEBURG

14:00 Spuk im Hochhaus II – Abschied wider Willen Info siehe 02.02., Moritzhof 15:00/19:00 Winternomaden Info siehe 01.02., Moritzhof 15:30 Killing them softly Info siehe 01.02., Studiokino 16:00 Anna Karenina Info siehe 01.02., Moritzhof 16:00/18:00 Das Hochzeitsvideo Eine Rock ‚n‘ Roll-Achterbahnfahrt. Sönke Wortmann erzählt schlagfertig und brüllend komisch von den Irrungen und Wirrungen einer Hochzeit, von Freundschaft, großen Gefühlen und delikaten Geheimissen. Oli Lichtspiele 17:00 Sound of Heimat – Deutschland singt Info siehe 02.02., Moritzhof 17:30 Cäsar muss sterben Info siehe 02.02., Studiokino 18:15 Willkommen in der Bretagne Info siehe 01.02., Moritzhof 20:00 Paradies: Liebe erster Teil der Paradies-Trilogie des österreichischen Regisseurs Ulrich Seidl über Sextourismus in Kenia Studiokino 20:00 So weit die Füße tragen Dem Wehrmachtssoldaten Clemens Forell gelingt die

10:00 Tiger-Wochenende Tierpfleger informieren über den Artenschutz der Raubkatzen und stellen ihre Pfleglinge im Rahmen von kommentierten Fütterungen vor., außerdem: Musik am Lagerfeuer, Tigertunnel mit Kerzen ziehen Zoo 10:30 Kater Zorbas Sonntagstheater mit Inga & Stefan Schmidt, ab 4/5 Jahren Kinder- & Familienzentrum EMMA 15:00/16:30 Der kleine Angsthase Dies ist die Geschichte von einem Hasen, der sich vor allem fürchtet. Deswegen lachen die anderen über ihn. Eines Tages kommt der Fuchs und alle laufen davon, bloßder kleine Angsthase nicht. Puppentheater 15:00 Dornröschen Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm; Arcanum-Marionettentheater 15:00 KlexXi-Sause „Fünf Freunde 2“ Zweite Spielfilmadaption von Enid Blytons Jugendklassiker, bei der einer der fünf Freunde entführt wird. Cinemaxx 19:00 Café Oriental Märchenstunde orientalische Märchen mit Gaukler Friedrich u. Gästen; Café Oriental; FestungMark

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

11:00/15:30 Figurensammlung Mitteldeutschland Info siehe 02.02., Puppentheater 15:00 Heute Malerei Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

ANSONSTEN MAGDEBURG

20:00 Chilling Zone Ambient Zone mit Chai & Shisha Dom Sikara

Das Hochzeitsvideo Comedy Lounge D 2012, R: Sönke Wortmann, D: Lisa Bitter, Marian Kindermann, Stefan Ruppe, Lucie Heinze

Helene Mierscheid, Pete THE BEAT & Don Clarke trainieren die Lachmuskeln ihrer Zuhörer

Eigentlich ist für den großen Tag fast alles perfekt und vorbereitet - Pia und Sebastian sind total verliebt, alle Gäste im Hotel einquartiert, die Stimmung könnte nicht besser sein. Begleitet werden sie von Daniel, dem Hochzeitsfilmer, der die rosaroten Augenblicke einer großen Liebe festhalten will. Doch was so rosig beginnt, verselbstständigt sich und schon bald gibt es Ärger: Alkohol, Sex, Eifersucht und Wutausbrüche ... Und dank Daniel wird all das protokolliert und dokumentiert - als hübsche Erinnerung für später. 04.02., 18 Uhr, OLI

Helene Mierscheid ist Lebensberaterin. Früher war sie Politikberaterin – den Job hat sie aber wegen nachgewiesener Sinnlosigkeit aufgegeben. Nun kümmert sie sich um Probleme des Alltags, zwischenmenschliche Beziehungen, Tücken der Technik und Fragen des Sports in der Spitze und in der Breite. Ihr Erkenntnishorizont reicht bis hin zu internen Informationen aus dem Vatikan und immer wieder verblüffenden Hintergrundinformationen aus ihrem ehemaligen Wirkungsfeld – der Politik. 05.02., 20 Uhr, FestungMark

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rock-Kneipe mit DJ Toscha Flowerpower 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

FILM MAGDEBURG

16:15 Anna Karenina Info siehe 01.02., Moritzhof 17:30 Paradies: Liebe erster Teil der Paradies-Trilogie des österreichischen Regisseurs Ulrich Seidl über Sextourismus in Kenia Studiokino 18:00 Das Hochzeitsvideo Eine Rock ‚n‘ Roll-Achterbahnfahrt. Sönke Wortmann erzählt schlagfertig und brüllend komisch von den Irrungen und Wirrungen einer Hochzeit, von Freundschaft, großen Gefühlen und delikaten Geheimissen. Oli Lichtspiele 18:30 Die Besucher Info siehe 01.02., Moritzhof 19:00 Sound of Heimat – Deutschland singt Info siehe 02.02., Moritzhof 20:00 Killing them softly Info siehe 01.02., Studiokino 20:15 Willkommen in der Bretagne Info siehe 01.02., Moritzhof

VO R T R AG MAGDEBURG

11:00 Der Bundesfreiwilligendienst Informationen zur beruflichen Orientierung in Form eines Freiwilligendienstes von Herrn Blank; BiZ Magdeburg; Raum 0056 Agentur für Arbeit 11:00 Physiotherapeut/Masseur/medizinischer Bademeister Informationen zum Berufsfeld von Frau Müller, BiZ Magdeburg, Raum 0054 Agentur für Arbeit

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

18:00 Spanischer Abend mit spanischem Bier, spanischem Essen und spanischer Musik Hyde

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

18:00 Nachtwächterrundgang durch Magdeburg mit Jeff Lammel Info siehe 09.02., 5 EUR; Treff: Dom; Anm. unter 03928/68711 erforderlich! Dom

ANSONSTEN MAGDEBURG

20:00 Directions of Music Open Decks & Shisha Night Dom Sikara

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

21:00 Jakelwood Folk Club Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen; musikalische Akustik-Session Jakelwood

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Musik-Bingo mit DJ G-Orgi Flowerpower

05.02. DJ Heiko Dienstag

22 Uhr

Kleber

Studenten

disco

Studentenclub 20:00 Behind Sikara 70‘s Punkrock & Rock ‚n Roll mit dem Schwarzenpeter Dom Sikara 21:00 Salsa Tanzkurs gratis! Cocktailbar „One“ 22:00 Oldie-Disco mit DJ Heiko Kleber Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Alter Mensch sind wir jung Frank Hengstmann/Bernd Kurt Goetz, Info siehe 02.02., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Comedy Lounge mit: Helene Mierscheid (Lebensberaterin), Pete the Beat (Geräuschkünstler, Mouthdrummer und Vokalperkussionist) & Don Clarke (britisch-deutscher Humorist), Moderiert von Vicki Vomit; 12 EUR (Ak) FestungMark

FILM MAGDEBURG

10:30/18:30 Willkommen in der Bretagne Info siehe 01.02., Moritzhof 14:30 Spuk im Hochhaus I – Feuer und Wasser Info siehe 02.02., Moritzhof 16:15 Anna Karenina Info siehe 01.02., Moritzhof 17:30 Killing them softly Zwei Gangstern gelingt es, ein illegales Pokerspiel zu überfallen und zu entkommen. Solange diese aber nicht geschnappt sind, müssen die Spiele entfallen. Nun soll ein Profikiller alles wieder normalisieren. Studiokino 19:00 Winternomaden Mit poetischer Leichtigkeit portraitiert

osung auf Seite Termine 40| DATEs +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Ve Februar 2013

26 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf S

24-40 Timer.indd 26

23.01.2013 13:21:35

SAW-Date

www.dates-md.de Das radio SAW Morningshow-Team: Die Muckefucks Ted, Nadine und Volker

radio SAW Jeden Tag den ganzen Tag

Einschalten! +++ Verlosung auf Seite

DATEs Februar 2013 | Termine

anzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ SAW-DatesMuFu.indd 24-40 Timer.indd 27 1

20.09.1213:21:37 18:06 23.01.2013

www.dates-md.de

... Di

von Stürler zwei Schafhirten in der französischen Schweiz und fängt so ein Gegenprogramm zum wohlstrukturierten urbanen Leben ein. Moritzhof 20:00 Die Köchin und der Präsident Info siehe 02.02., Studiokino 20:00 Männerabend Preview: Parker Actionthriller auf den Spuren von „Point Blank“ mit Jason Statham als Meisterdieb auf Rachefeldzug. Cinemaxx 20:15 Die Besucher Info siehe 01.02., Moritzhof

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:30 Lesung Markus Liske/ Manja Präkels Kaltland. Rückblick auf die gewalttätigen Angriffe auf Asylbewerber und Migranten zu Beginn der 1990er Jahre Stadtbibliothek

VO R T R AG MAGDEBURG

10:00 Industriemechaniker/-in Berufsorientierte Votragsreihe zu den Bereichen Industriemechaniker, Elektroniker, Zerspanungsmechaniker, Wasserbauer und Verwaltungsfachangestellter mit Frau Danzmann; BiZ Magdeburg; Raum 0056 Agentur für Arbeit 14:00 Ausbildung bei der Deutschen Bahn AG Berufsorientierende Vortragsreihe zu Verkehrsberufen, kaufmännisch – serviceorientierten Berufen, gewerblich – technischen Berufen, IT-Berufen, berufsintegrierenden Studiengängen mit Frau Zwanzig; BiZ MD; R 0054 Agentur für Arbeit 14:00 Logopäde/-in berufsorientierte Vortragsreihe mit Frau Clesik; BiZ Magdeburg; Raum 0056 Agentur für Arbeit 14:30 Seniorenakademie Vortrag von Dr. Ulrike Theisen Kulturhistorisches Museum 18:30 Geld her oder Licht aus! Vortrag und Diskussion zum Thema Strompreise, Referent: Prof. Dr. Wolfgang Methling, Umweltminister in MecklenburgVorpommern von 1998 bis 2006; Universitätsbibliothek, Geb. 30 Otto-v.-Guericke-Universität

KUNST MAGDEBURG

10:00 Fotoausstellung Thomas Stumbries Ausstellungseröffnung; Lesecafé Eselsohr Stadtbibliothek 10:00 Neues von Fischer‘s Fritze Ausstellungen mit Texten und Büchern von Ulf Borgmann und Arbeiten seiner Illustratoren. Literaturhaus 19:00 Alte Meister – Neue Kunst Malerei und Plastik von Hans Hermann Richter, Huy-Neinstedt und Daniel Priese, Halberstadt; Vernissage Galerie Himmelreich

KINDER MAGDEBURG

09:00 Premiere: Lotta zieht um Lotta hasst ihren Pulli – weil sie ihn anziehen soll, nimmt sie eine Schere und zerschneidet ihn. Danach ist ihr allerdings nicht besonders wohl und so beschließt sie, auszuziehen. Zu Tante Berg in den Schuppen. Puppentheater 10:00 Neues von Fischer‘s Fritze Ausstellungen mit Texten und Büchern von Ulf Borgmann und Arbeiten seiner Illustratoren. Literaturhaus 10:30 Lotta zieht um Lotta hasst ihren Pulli – weil sie ihn anziehen soll, nimmt sie eine Schere und zerschneidet ihn. Danach ist ihr allerdings nicht besonders wohl und so beschließt sie, auszuziehen. Zu Tante Berg in den Schuppen. Puppentheater 15:30 Wie unsere Großeltern die Schule im Winter erlebten Eine historische Schulstunde für Kinder und Eltern. Brandenburger Str. 10 Schulgeschichtliche Sammlung

ANSONSTEN MAGDEBURG

14:00 Das Jahr 2012 Inhalte des Nachmittags sind die bedeutendsten Ereignisse des Jahres 2012 in Bild und Sprache. AWO Alten- und Servicezentrum

Mittwoch BÜHNE

Superheld Wenn ich ein Superheld bin,welcher genau und was kann ich? Superhelden! Wenn es gilt, die Welt zu retten und das Böse zu bekämpfen, verlassen wir uns immer noch auf die Menschen mit den übermenschlichen Fähigkeiten. Die Superhelden in ParadiseCity haben sich zur Ruhe gesetzt. Denn in dieser Stadt ist einfach alles in Ordnung, seit Ultrawoman den Erzschurken Badman besiegt hat. Ray verehrt Ultrawoman, aber er ist nur ein unscheinbarer ComicVerkäufer. Also beschließt Ray, selbst ein Superheld zu werden und Jesse, sein bester Freund und Großhirnersatz, muss ihm dabei helfen … 06.02., 19.30 Uhr, Schauspielhaus

LIVE-MUSIK BRAUNSCHWEIG

20:00 One Night Of Queen A tribute to the greatest Rockband on Earth performed by Gary Mullen & The Works Stadthalle

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Studi-Party mit DartSpecial mit DJ Falko Rock Flowerpower 20:00 Cocktail Night chill & Dub mit Toffee Dom Sikara 21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswählen, Stimme ölen und ab auf die Show-Bühne! Über 5.000 Karaoke-Videos warten nur darauf von Euch gesungen zu werden! Cocktailparty mit den besten Beats aus House & R‘nB, 80er & Charts.; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Allein zu Dritt Info siehe 01.02., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull v. Th. Mann, Nach dem Bankrott des elterlichen Geschäfts reist Fabrikantensohn Felix Krull nach Paris, um die Herzen der vornehmen Gesellschaft zu gewinnen. Mit einem reichen Adeligen tauscht Krull den Namen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Superheld – Wer bin ich und wenn ja, was kann ich? Info siehe 08.02., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Sternenfischer – Kreuztonart auf Kaperfahrt Kann man Sterne fischen? Ist das Mondlicht, das sich im Wasser spiegelt, der Kompass zum Glück? Ist nicht auch das Spiegelbild nur eine Illusion? Die Nachtschwärmer gehen diesen Fragen nach. Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

14:30 Spuk im Hochhaus II – Abschied wider Willen Info siehe 02.02., Moritzhof 16:15 Anna Karenina Info siehe 01.02., Moritzhof 17:30 Die Köchin und der Präsident Info siehe 02.02., Studiokino 18:30 Die Besucher Als Jakob seinen drei erwachsenen Kindern einen Besuch in Berlin abstattet, bricht bei diesen zunächst Panik aus: Mit allen Mitteln versuchen sie, ihre mangelnde Selbstständigkeit vor ihrem Vater zu vertuschen. Moritzhof

19:00 Sound of Heimat – Deutschland singt Info siehe 02.02., Moritzhof 19:45 CineLady: Kokowääh 2 Fortsetzung des emotionalen Familienfilmhits von und mit Til Schweiger und mit seiner Tochter Emma Tiger. Cinestar 20:00 Ladies Night: Kokowääh 2 Fortsetzung des emotionalen Familienfilmhits von und mit Til Schweiger und mit seiner Tochter Emma Tiger. Cinemaxx 20:00 Paradies: Liebe erster Teil der Paradies-Trilogie des österreichischen Regisseurs Ulrich Seidl über Sextourismus in Kenia Studiokino 20:15 Willkommen in der Bretagne In einer kleinen Stadt im Herzen der Bretagne leben die Freundinnen Mathilde, Firmine und Louise. Dann trifft das Trio auf Catherine, die die Rentabilität des städtischen Krankenhauses überprüfen soll. Moritzhof

L I T E R AT U R MAGDEBURG

18:00 Dr. Heike Steinhorst: „Der Droste würde ich gern Wasser reichen...“ Das Nachleben der Annette von Droste-Hülshoff Literaturhaus

VO R T R AG MAGDEBURG

13:00 Hotel Ratswaage von innen erleben Informationsveranstaltung zu Ausbildungsberufen im Hotel- und Gaststättengewerbe; Hotel Ratswaage Agentur für Arbeit 15:00 Zimmerpflanzenberatung Rund um das Thema Zimmerund Balkonpflanzen; 3,50 Euro (Eintritt für das Gewächshaus) Gruson-Gewächshäuser 17:30 Fachgruppe Paläontologie Fossilien aus Zechstein. Vortrag von Dr. Silvio Brandt Museum für Naturkunde 19:00 Myanmar Reisereportage Kerstin und Michael Schumacher über ihre Erlebnisse in Südostasien; Eintritt frei Fotohaus Picasia 20:00 Bibelabend: Gott stößt die Mächtigen vom Thron Bibel & Macht mit Studentenpfarrer Hans-Martin Krusche-Ortmann Evangelisches Hochschulzentrum

LIVE

Jan Fritsch

Quartett

Im Rahmen der aktuellen Tour „Das ist keine Übung“ spielt er auch im Café Oriental

GB 2012, R: Dustin Hoffman, D: Maggie Smith, Tom Courtenay, Michael Gambon, 110 Min

Urgewaltig und hochmusikalisch, gitarren- und vocalvirtuos, unkommerziell und extrem professionell. Das sind keine stilistischen Widersprüche des jungen Thüringers, der so unprätentiös als Liedermacher erscheint. Hier benutzt einer das Kleinkunstgenre für eine ganz eigene Umsetzung zwischen Songwriting, Jazz und Pop. Jan Fritsch kommt aus Weimar, ist Verfasser deutschsprachiger experimenteller Liedermacherei und spielte zusammen mit Dota Kehr, Dufus, Johanna Zeul und Miss Emily Brown. 07.02., 19 Uhr, FestungMark

Cecily, Reginald und Wilfred leben in einer Residenz für ehemalige Opernsänger. Am 10. Oktober findet, wie jedes Jahr, ein Konzert zu Ehren von Verdis Geburtstag statt. Die Ankunft von Opernstar Jean, die einst mit Reggie verheiratet war, mischt das Trio ordentlich auf. Sie mimt noch immer die große Diva und weigert sich, beim geplanten Konzert dabei zu sein. Das von vielen sehnsüchtig erwartete einmalige Konzert rückt immer näher, doch ohne Jean können Cecil, Wilf und Reggie nicht auftreten ... 07.02., 20.15 Uhr, Moritzhof

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:00 Jan Fritsch Urgewaltig und hochmusikalisch, gitarren- und vocalvirtuos, unkommerziell und extrem professionell. Hier benutzt einer das Kleinkunstgenre für eine ganz eigene Umsetzung zwischen Songwriting, Jazz und Pop.; Café Oriental; 7 EUR FestungMark

MAGDEBURG

20:00 Dideridoo- & Trommelworkshop/Jam Instrumente können mitgebracht werden; im Café Oriental; Eintritt frei! FestungMark 20:00 Open-Mic-Night Handmake Music und Stand up-Comedy; Eintritt frei! NachDenker

Die Nachtschwärmer „Sternenﬁscher“ 6. und 7. Feb., 20 Uhr

20:00 Paradies: Liebe erster Teil der Paradies-Trilogie des österreichischen Regisseurs Ulrich Seidl über Sextourismus in Kenia Studiokino 20:15 Quartett Info siehe 09.02., Moritzhof

L I T E R AT U R MAGDEBURG

MAGDEBURG

ANSONSTEN

GASTSPIEL

MAGDEBURG

19:00 Rock-Karaoke@Donnerstanz mit DJ Falko Rock Flowerpower 20:00 Future Beat Longdrink Night Dubstep & Breaks mit Zoid Dom Sikara

KINDER

MAGDEBURG

18:15 Willkommen in der Bretagne Info siehe 01.02., Moritzhof 19:00 Searching for Sugar Man OmU, Info siehe 09.02., Moritzhof

TA N Z E N

10:00 Auslandsmesse für junge Leute Messe für Au Pair, Work & Travel, Freiwilligenarbeit, Jobs, Praktika und Studium im Ausland; BiZ Magdeburg Agentur für Arbeit

12:30 Kunstpause Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form vorgestellt. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 15:30 Figurensammlung Mitteldeutschland Info siehe 02.02., Puppentheater

F I L M S TA R T: 0 7.0 2 . 2 013

D 2012, R: Til Schweiger, D: Til Schweiger, Matthias Schweighöfer, Jasmin Gerat, 110 min.

MAGDEBURG

FÜHRUNGEN

FILM

Kokowääh 2

MESSE

09:00/10:30 Lotta zieht um Lotta hasst ihren Pulli – weil sie ihn anziehen soll, nimmt sie eine Schere und zerschneidet ihn. Danach ist ihr allerdings nicht besonders wohl und so beschließt sie, auszuziehen. Zu Tante Berg in den Schuppen. Puppentheater 10:00 Neues von Fischer‘s Fritze Ausstellungen mit Texten und Büchern von Ulf Borgmann und Arbeiten seiner Illustratoren. Literaturhaus 15:00 Kunst mit Kindern für Kinder ab 6 Jahre; kostenfrei Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Donnerstag

21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Allein zu Dritt Info siehe 01.02., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Der Spieler Eine adelige Familie spekuliert auf den Tod einer Erbtante, um sich mit dem Erbe von Schulden freizukaufen. Doch sie stirbt nicht. Dostojewskijs Gesellschaftspanorama zum Thema Glücksspiel und Abhängigkeit. Schauspielhaus 19:30 Hoffmanns Erzählungen Info siehe 22.02., Opernhaus 20:00 Die acht Millionäre Info siehe 01.02., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 20:00 Sternenfischer – Kreuztonart auf Kaperfahrt Kann man Sterne fischen? Ist das Mondlicht, das sich im Wasser spiegelt, der Kompass zum Glück? Ist nicht auch das Spiegelbild nur eine Illusion? Die Nachtschwärmer gehen diesen Fragen nach. Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

16:00 Spuk im Hochhaus I – Feuer und Wasser Info siehe 02.02., Moritzhof 17:30 Killing them softly Info siehe 01.02., Studiokino

20:00 Auswärts-Hausdurchsuchung! Drei Autorinnen des Deutschen Literaturinstituts Leipzig präsentieren ihre Arbeiten, geben Einblick in die junge deutschsprachige Literatur und stehen für Fragen und Diskussionen zur Verfügung. AK 4 EUR Café Central

VO R T R AG MAGDEBURG

11:00 Landschaftsgärtner/-in Vorstellung des Ausbildungsberufs mit Herrn Heidenreich; BiZ Magdeburg; Raum 0056 Agentur für Arbeit 14:00 Ausbildung beim Kaliwerk Zielitz Informationen zu Industriekaufmann, Bergbautechnologe, Elektroniker Betriebstechnik, Industriemechaniker, Chemikant mit Frau Bartei; BiZ Magdeburg; Raum 0054 Agentur für Arbeit 14:00 Schüler der Sekundarschulen üben Einstiegstests mit Frau Soding, Herrn Nitsche; Anmeldung untr 0391/2572190 erforderlich; BiZ Magdeburg; Raum 0056 Agentur für Arbeit 16:00 Vorbereitung auf ein Vorstellungsgespräch mit Frau Reidemeister; nur für Sekundarschüler; im BiZ; Anmeldung erforderlich! Agentur für Arbeit WOLFSBURG

18:30 Heilen mit Licht: Vom Einsatz des Lasers in der Medizin Vortragsreihe Licht mit Prof. Holger Lubatschowski von der Leibnitz Universität Hannover; Wissenschaftstheater; Eintritt frei Phaeno

Zwei Jahre nachdem Henry, Katharina, Tristan und Magdalena eine Patchwork-Familie geworden sind, läuft alles drunter und drüber. Während Magdalena zum ersten Mal verliebt ist, beginnt Henry eine Karriere als Filmproduzent. Katharina hat derweil Schwierigkeiten, sich in der Rolle der Hausfrau und Mutter zurechtzufinden und Kuckucksvater Tristan durchlebt seine erste Midlife-Crisis.

Parker USA 2012, R: Taylor, Hackford, Jason Statham, Jennifer Lopez, Michael, Chiklis, 118 min. Parker ist ein Dieb, ein ausgeschlafener Profi. Der Vater seiner Freundin verschafft ihm einen lukrativen Coup. Der Überfall läuft aus dem Ruder und Parker wird auch fast getötet. Als Ganove mit Prinzipien kann er das nicht auf sich sitzen lassen. Mit Hilfe der verschuldeten Immobilienmaklerin Leslie Rodgers stellt er seinen Ex-Kumpanen eine raffinierte Falle.

Cirque du Soleil

USA 2012, R: Andrew Adamson, D: Erica Linz, Igor Zaripowv, Dallas Barnett, 91 min. Eine junge Frau erblickt auf einem Jahrmarkt der Kuriositäten einen Artisten, dessen Anmut sie sofort in seinen Bann schlägt. Als sie ihm in ein magisches Zirkuszelt folgt, tut sich in der Manege ein gigantisches Loch auf und die beiden werden wie in einer überdimensionalen Sanduhr in eine andere Welt förmlich hineingesogen. Dort öffnet sich alsbald ein gigantischer Vorhang und eine fantastische Reise durch die Kontinente sowie durch Traumwelten beginnt. KUNST MAGDEBURG

18:00 Am Horizont ist niemals Schluss Vernissage zur Ausstellung von Lars Kropac, 5000 Kilometer mit dem Fahrrad quer durch die USA; Eintritt frei Stadtteilbibliothek Sudenburg WOLFSBURG

09:00 Antrieb Zukunft – Elektromobilität zum Anfassen Eröffnung der Sonderausstellung, Technischer Schwerpunkt: Energieumsetzung; Phaeno

KINDER MAGDEBURG

09:00/10:30 Lotta zieht um Lotta hasst ihren Pulli – weil sie ihn anziehen soll, nimmt sie eine Schere und zerschneidet ihn. Danach ist ihr allerdings nicht besonders wohl und so beschließt sie, auszuziehen. Zu Tante Berg in den Schuppen. Puppentheater 10:00 Großeltern und Enkel: Wir gestalten fantasievolle Schnee-Schlangen Ferienangebot für Kinder und (Groß-)Eltern Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Z E&d

ZŽĐŬͲ' ǌǁŝƐĐŚĞŶ

Ϯ͘ &Ğď͘ Ϯ

ANSONSTEN MAGDEBURG

19:00 Treff IG Digitalfotografie Fotoschule „mein-bestes-foto. de“

HAA

ŝĞ ďĞ ϭϱ͘Ϭϯ͘Ϯ

osung auf Seite Termine 40| DATEs +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Ve Februar 2013

28 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf S

24-40 Timer.indd 28

23.01.2013 13:21:39

K L AS S I K

TA N Z E N

Salut Salon

Clubs United

Mit dem Programm â&#x20AC;&#x17E;Dichtung und Wahrheitâ&#x20AC;&#x153; feiert das Quartett sein 10. BĂźhnenjubilĂ¤um

Auch diesen Monat macht die beliebte Partyreihe Stop in der Landeshauptstadt

Die vier Musikerinnen prĂ¤sentieren zum JubilĂ¤um Highlights und LieblingsstĂźcke aus frĂźheren Programmen: Salut-Salon-Klassiker mit akrobatischen Einlagen, Tango, Chansons, Film- und virtuose Kammermusik. Das Quartett, das es wie kaum eine andere Formation versteht, ihr Publikum mit halsbrecherischer Spielfreude, Charme und Humor klassisch zu verfĂźhren, wird in â&#x20AC;&#x17E;Dichtung und Wahrheitâ&#x20AC;&#x153; auĂ&#x;erdem das erste Mal aus dem Tour-NĂ¤hkĂ¤stchen plaudern und bislang gehĂźtete Geheimnisse preisgeben. 08.02., 19.30 Uhr, Opernhaus

89.0 RTL-DJ & Moderator Stevie T. ist jede Woche im RTL Sektor unterwegs und stattet den angesagtesten Clubs Mitteldeutschlands seinen â&#x20AC;&#x17E;Housebesuchâ&#x20AC;&#x153; ab. Dieses Mal wird die FestungMark zur Partykulisse, in der die FeierwĂźtigen zu verschiedenen Musikstilen das Tanzbein schwingen kĂśnnen. Als Spezial mit im GepĂ¤ck hat er Tom B und die Shootingstars â&#x20AC;&#x17E;GestĂśrt aber Geilâ&#x20AC;&#x153; die Ihren Fans richtig einheizen werden. Supported wird das Event vom High End Club und seinen Resident-DJs! 08.02., 22 Uhr, FestungMark

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Querbeat mit DJ Clemi Flowerpower 20:00 Hit-Mix-Party die besten Hits zum Tanzen auf einer Reise durch die Jahrzehnte der Discomusik mit DJ Mollâ&#x20AC;&#x2DC;s Laden 20:00 Psychedelic Sikara ProgBeats mit KahFau Dom Sikara 21:00 Celebrate! Abtanzen mit den besten Beats aus House, Râ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;nB, 80er und Charts. Boysâ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;Beats

21:00 Disco Eine Nacht mit Madgeburgs Kult-DJ Henne verspricht die besten Hits von damals bis jetzt.; 5 EUR First 21:00 Ladyâ&#x20AC;&#x2DC;s Night Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit Radio SAW DJ Torsten; 3 EUR fĂźr die Herren Ballhaus 21:00 Tanzparty TanzcafĂŠ Nordlicht

22:00 Clubs United mit 89.0 RTL Resident-DJ & Moderator Stevie T., Tom B, GestĂśrt aber Geil,

19:30 AutoBiographie Info siehe 09.02., Kabarett â&#x20AC;&#x17E;...nach Hengstmannsâ&#x20AC;&#x153; 19:30 Superheld â&#x20AC;&#x201C; Wer bin ich und wenn ja, was kann ich? In Jonas Hiens KomĂśdie sind BĂśsewichte zu erleben, die richtig bĂśse lachen und Superhelden, die mit der BehĂ¤ndigkeit von Diplom-Schauspielern durch den Raum fliegen! Zu beantworten ist ua.: Was ist ein Held? Schauspielhaus, Theater Magdeburg

MAGDEBURG

BERNBURG

22:00 Strezzkidz Night mit Nogge vs. Kannadiss, strezzkidz, CroTekk, tekk freakz, Karl Pelzer Bernabeum

BĂ&#x153;HNE MAGDEBURG

19:30 Allein zu Dritt Info siehe 01.02., Kabarett â&#x20AC;&#x17E;...nach Hengstmannsâ&#x20AC;&#x153;

17:00/21:00 Willkommen in der Bretagne Info siehe 01.02., Moritzhof 17:30 Die KĂśchin und der PrĂ¤sident Info siehe 02.02., Studiokino 18:00 Winternomaden Info siehe 01.02., Moritzhof 19:00 Die Besucher Info siehe 01.02., Moritzhof 20:00 Killing them softly Info siehe 01.02., Studiokino 20:00 Searching for Sugar Man OmU, Info siehe 09.02., Moritzhof 21:30 Superhelden Internationale Kurzfilme rund um die Menschen in den bunten StrampelanzĂźgen, um Alltagshelden und solche, die es gerne wĂ¤ren. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

KL ASSIK MAGDEBURG

15:00 Klaviermusik zum Kaffee mit Egon Hennig Kaffeehaus KĂśhler 19:30 Salut Salon â&#x20AC;&#x17E;Dichtung & Wahrheitâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; das Beste aus 10 Jahren Die Musikerinnen von Salut Salon verstehen es wie kaum eine andere kammermusikalische Formation, mit virtuoser Spielfreude, Instru-

Z E&d Ä&#x201A;ĹŹĆľĆ?Ć&#x;Ć?Ä?Ĺ&#x161;

LOVE LETTERS

ZĹ˝Ä?ĹŹÍ˛'Ä&#x17E;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;ÍžĹśÍż Ç&#x152;Ç Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś >Ĺ?Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E; ĆľĹśÄ&#x161; Ĺ˝Ć&#x152;Ĺś

ĎĎ°Í&#x2DC; &Ä&#x17E;Ä?Í&#x2DC; ĎŽĎŹĎĎŻ ÍŽ ĎŽĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152; HORST SCHROTH

ĎŽÍ&#x2DC; &Ä&#x17E;Ä?Í&#x2DC; ĎŽĎŹĎĎŻ ÍŽ ĎŽĎŹÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152;

Ç&#x152;ĆľĹľ sÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;ĹśĆ&#x;ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?

8. und 9. Feb.2013 ĆľĹľ ĎŽĎŹÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152;

Wenn Frauen fragen Ä&#x201A;Ć? Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĆľĆ? ĎĎŹ :Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś

ĎŽĎŹÍ&#x2DC;ĎĎŽÍ&#x2DC;ĎŽĎŹĎĎŽ ÍŽ ĎŽĎŹÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152;

GASTRO-EVENTS

MAGDEBURG

11:00 Ausbildung bei ELRA Elekroanlagenbau GmbH Informationsveranstaltung zu den Berufen Industrieelektriker FR Betriebstechnik und Elektroniker FR Energie- und GebĂ¤udetechnik; BiZ Magdeburg; Raum 0056

volksbank-magdeburg.de s facebook.com/VolksbankMD twitter.com/VolksbankMD

20:00 Cavewoman Info siehe 09.02., Theater GrĂźne Zitadelle 20:00 Denkt doch was ihr sollt! Info siehe 02.02., ZwickmĂźhle 20:00 Die acht MillionĂ¤re Info siehe 01.02., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 21:30 Lieb nach Rezept. Nur in kleinen Dosen Info siehe 09.02., Puppentheater

LIVE

09 ...

VO R T R AG

Âą"VG FJHFOFO #FJOFO TUFIFO ÂŁ

FILM

Style One, Jojo, Loopmaxx, P 16!; 8 EUR (Ak) FestungMark 23:00 Born to Thrill! Black, HipHop, R â&#x20AC;&#x161;nâ&#x20AC;&#x2DC; B, Partytrash, Pop & Electro mit DJ Abuze; 5 EUR Prinzzclub

mentalakrobatik, Charme und Humor ihr Publikum klassisch zu verfĂźhren. Opernhaus, Theater Magdeburg

Samstag

Agentur fĂźr Arbeit 19:00 EIN:BLICK: EinfĂźhrung zu â&#x20AC;&#x17E;Hoffmanns ErzĂ¤hlungenâ&#x20AC;&#x153; Opernhaus, Theater Magdeburg

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

19:00 Verkostung im Dunkeln PrĂ¤sentation von Spirituosen mit spannenden Geschichten in vĂślliger Finsternis + Betriebsbesichtigung als HĂśrspiel + bei Licht; 12 EUR Abtshof

MESSE MAGDEBURG

10:00 GartentrĂ¤ume â&#x20AC;&#x201C; der grĂźne Treffpunkt Info siehe 09.02., 7 EUR Messe Magdeburg

FĂ&#x153;HRUNGEN MAGDEBURG

17:00 ArchivfĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;AktenĂźberlieferung der frĂźheren MfSBezirksverwaltung Magdeburgâ&#x20AC;&#x153; ErlĂ¤uterungen Ăźber die Ziele, die Methoden und die Struktur der DDR-Geheimpolizei, EinblickmĂśglichkeit in Beispielakten/-dokumente und Beratung in Fragen der Antragstellung auf Einsicht in die persĂśnliche Stasi-Akte; Eintritt frei! BStU, AuĂ&#x;enstelle Magdeburg 22:00 NachtfĂźhrung durch den Dom; 4 EUR; Taschenlampe mitbringen! Dom

FAS C H I N G MAGDEBURG

20:30 Ottojaner Karneval unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;YEs we can. ternâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Tanzparty in 2 SĂ¤len, FitFun-Showballett, strippender Boygroup, MĂ¤nnerballett, Sportakrobaten, Hochzeitszelt; 15 EUR (Ak) Altes Theater am Jerichower Platz

Steven Stealer Band Fisch bei Laune Hier werden Klassiker aus vielen Jahren Rockgeschichte ganz groĂ&#x; geschrieben

Auf kulinarische Reise mit Leichtmatrose Matthias Krizek und Klavierschiffer Martin MĂźller

Mit druckvollem Sound werden die besten Songs der groĂ&#x;en Rockbands sehr nahe am Original oder auch einmal in einer eigenen Version interpretiert. Immer wieder gelingt es der Steven Stealer Band, das Publikum mit ihrer Spielfreude anzustecken. Gleich ob mit straighten Rocksongs oder Akustikballaden â&#x20AC;&#x201C; allemal hĂśrenswert. Die Band ist fĂźr alle, die auf gute Rockmusik stehen, ein absoluter Garant fĂźr SpaĂ&#x; und Genuss. Aber immer vermitteln sie das GefĂźhl der 70er Jahre. 09.02., 20 Uhr, Mollâ&#x20AC;&#x2DC;s Laden

GenieĂ&#x;t ein 3-Gang FischmenĂź im maritimen Ambiente des elbwerks im Wissenschaftshafen. Zubereitet wird dieses MenĂź von Daniel Stein, dem Chefkoch des Restaurants Daniel`s. Passend dazu geht ihr mit dem singenden Matrosen Matthias Krizek, bekannt vom Theaterschiff, auf Reisen um die Welt. Am Schifferklavier begleitet ihn Martin MĂźller von den Liederpiraten. Freut euch auf alte Seemannslieder, schunkelt und singt fleiĂ&#x;ig mit und nehmt an einem solchen Abend ein Seemannsdigestif ein. 09.02., 19 Uhr, Elbwerk

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Florin Horwath â&#x20AC;&#x17E;Tonightâ&#x20AC;&#x153; Florian Horwath ist der erste Ăśsterreichische New-FolkStar. Er ist cool, er ist schĂśn, und seine Musik ist es auch. AuĂ&#x;erdem ist sie wild und sehr akustisch.; 12 EUR (AK) Moritzhof 20:00 Steven Stealer Band Mit druckvollem Sound werden die besten Songs der groĂ&#x;en Rockbands wie Led Zeppelin, van Halen oder AC/DC sehr nahe am Original oder in einer eigenen Version interpretiert. Mollâ&#x20AC;&#x2DC;s Laden 21:00 Heizhaus Pogotime mit Deep Shining High, MĂśped, Nitro Injekzia KJFE Heizhaus

23:00 Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke 23:00 Nachtschicht: Good Times Die Indie-Party mit ZeroIsGlass, The Other Man Projekt 7 â&#x20AC;&#x201C; Campustheater 23:00 One more time! House & Electro Mastrubation mit DJ Wakko, 5 EUR Prinzzclub

09.02. Samstag

DJ Else

TA N Z E N MAGDEBURG

20:00 Sikara Riffs Funky Sounds mit Taip Dom Sikara 21:00 Dekadent Die gebĂźrtige Potsdamerin Miss Kiyami bietet ein unerschĂśpfliches Repertoire erstklassiger Housemusik & treibenen Clubtunes.; 7 EUR First 21:00 Querbeat die Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit NDR 2 DJ Fabian, 5 EUR Ballhaus 21:00 Tanzparty TanzcafĂŠ Nordlicht

disco

Studentenclub 23:00 Schwoof Indie, Rock, 80er und Elektro mit Bugs Feuerwache EGELN

21:00 Aka Aka feat. Thalstrom Minimal, Techhouse mit Aka Aka, Thalstrom Wilde Zicke

BĂ&#x153;HNE MAGDEBURG

15:00/19:30 AutoBiographie Frank Hengstmann nimmt sein 50-jĂ¤hriges BĂźhnenjubilĂ¤um zum Anlass, um selbst Erlebtes aufs Korn zu nehmen. Er hat Geschehnisse rund um des Deutschen liebstes Kind, also dem â&#x20AC;&#x17E;Automobilâ&#x20AC;&#x153; festgehalten. Kabarett â&#x20AC;&#x17E;...nach Hengstmannsâ&#x20AC;&#x153;

23.02.2013 | 20 Uhr ,Ä&#x201A;ĹśĆ? <Ć&#x152;ĆşĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ć?Í&#x2DC; DÄ&#x201A;ĹśĆľÄ&#x17E;ĹŻ tĹ˝ĹŻÄŤ

AUSBILDER SCHMIDT ,Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ç&#x2021; Ĺ?Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021; Ä&#x161;Ćľ >ĆľĆ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;

ĎĎ˛Í&#x2DC;ĎŹĎŽÍ&#x2DC;ĎŽĎŹĎĎŻ ÍŽ ĎŽĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152;

16.03.2013 | 20 Uhr

'ĆľĹśĹŹÄ&#x17E;ĹŻ Ç&#x20AC;Ć?Í&#x2DC; DÄ&#x201A;ĆŠĹ&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ć? DÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹ

tÄ&#x201A;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; WĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;

WÄ&#x201A;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä?ĹŹ ^Ä&#x201A;ĹŻĹľÄ&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ć?Í&#x2DC; Ä?Ä?Ĺ˝ DÄ&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ä?ĹŹÄ&#x17E;

ĎŽÍ&#x2DC;ĎŻÍ&#x2DC;ĎŽĎŹĎĎŻ ÍŽ ĎŽĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152;

13.04.2013 | 20 Uhr

23 Uhr

Studenten

SALZWEDEL

20:00 Offene BĂźhne mit Sascha Reske [Akustikpop/Halle], Gipsy chile [Gipsy/Folk/Punk/Haldensleben] und 2 weiteren regionalen Acts.; 5 EUR Club Hanseat

www.dates-md.de

Freitag

KĆŠĹ˝Í˛ZÄ&#x17E;ĆľĆŠÄ&#x17E;Ć&#x152;Í˛ Ä?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;

Heinz Erhardt -Nachmittag mit JĂśrn Brede ĎŻÍ&#x2DC;ĎŹĎŻÍ&#x2DC;ĎŽĎŹĎĎŻ ÍŽ ĎĎ˛Í&#x2DC;ĎŹĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152;

www.theater-zitadelle.com Hotline: 0391 59750490 Ĺ?Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś /Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; >Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; DAPHNE DE LUXE HERR HOLM VINCE ERBERT und Legenden ĎĎąÍ&#x2DC;ĎŹĎŻÍ&#x2DC;ĎŽĎŹĎĎŻ ÍŽ ĎŽĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152; Das pralle Leben Theaterkasse und auf Se +++ Verlosung auf Seite 40 +++ĎŽĎŽÍ&#x2DC;ĎŹĎŻÍ&#x2DC;ĎŽĎŹĎĎŻ ÍŽ ĎŽĎŹÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152; Verlosung auf&Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; Ĺ?Ć?Ć&#x161; Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć? Seite 40 +++ ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;ĆľĹśĹ?Í&#x160;Í&#x160;Í&#x160; Verlosung auf Seite +++ es an derVerlosung ets gibt Die Tick40 ĎŽĎÍ&#x2DC;ĎŹĎŻÍ&#x2DC;ĎŽĎŹĎĎŻ ÍŽ ĎŽĎŹÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152; Ď˛Í&#x2DC;ĎŹĎ°Í&#x2DC;ĎŽĎŹĎĎŻ ÍŽ ĎŽĎŹÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152; ĎŽĎŻÍ&#x2DC;ĎŹĎŻÍ&#x2DC;ĎŽĎŹĎĎŻ ÍŽ ĎŽĎŹÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152; tellen. ufss29 erka+++ nnten Vorv bekaSeite anzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf 42 an allen HAASE solo

HILARY Oâ&#x20AC;&#x2DC;NEILL

DATEs Februar 2013 | Termine

24-40 Timer.indd 29

23.01.2013 13:21:43

... Samstag

www.dates-md.de

MESSE

bereit ihre Ergebnisse in kleinen Dosen der Welt zu präsentieren. Puppentheater WOLFSBURG

Gartenträume - Der grüne Treffpunkt Diesmal lautet das Motto: „Nachhaltig gärtnern: Naturgärten und Öko-Trends“ Highlights werden die schön gestalteten Themengärten sein. Hier können sich die Besucher über die neuesten Trends informieren und von ungewöhnlichen Gestaltungsideen inspirieren lassen. Die Messe wird mit ihren farbigen und duftenden Präsentationen jeden in Frühjahrslaune versetzten. Das Angebot reicht von Schaugärten über Pflanzen und grünen Raritäten bis hin zu Gartenmöbeln, Teich-Zubehör sowie Dekoratives für Garten, und Balkon. 09.02., 10 Uhr, Messe Magdeburg

15:00 Denkt doch was ihr sollt! Info siehe 02.02., Zwickmühle 19:30 Daddeldu und Daddelich Ein Ringelnatz-Abend mit Bernd Kurt Götz. Rezitation, Musik und Improvisation sowie Unterhaltung, Spaß und Tollerei Feuerwache 19:30 Draußen vor der Tür Borcherts Nachkriegsdrama entstand 1946. Aber die Fragen, die das Stück aufwirft, sind immer noch dringlich. Es sind Fragen nach Verantwortung, nach Schuld und Vergeben. Auch heute kommen Menschen aus Kriegen zurück. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

19:30 Kabale und Liebe Die Inszenierung fragt danach, wie eine grenzenlose Liebe zwischen zwei Menschen funktionieren kann. Ein gelungener Abend, der ohne äußeren Modernisierungsdruck Schillers Vorlage in der Gegenwart verankert. Schauspielhaus 19:30 Sweeney Todd Sondheims Musical-Thriller über den teuflischen Barbier aus der Fleet Street mit dem brillierenden Kevin Tarte in der Hauptrolle. Opernhaus 20:00 Cavewoman Heike, die Zukünftige von „Caveman“ Tom, rechnet mit den „Herren der Schöpfung“ ab. Mal mit der groben Steinzeit-Keule, mal mit den spitzen, perfekt gepflegten Nägeln einer modernen Höhlenfrau! Theater Grüne Zitadelle 20:00 Damenwahl – Zwei Weiber mit Schuss Hinter Cäsar stand Cleopatra und hinter Angela steht Guido. Frauen sind Führungsgrößen. Die Geschichte der Frau war voller Missverständnisse. Deshalb wollen wir der „Miss“ mehr Verständnis verschaffen. Zwickmühle 20:00 Die acht Millionäre Info siehe 01.02., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 21:30 Liebe nach Rezept. Nur in kleinen Dosen Nach jahrelanger Recherche konnte sich Frieda Illouz die Essenz der perfekten Liebe erschließen. Nun ist sie

13:00 Die drei Schatten der Frau Augustin Die Produktion des Tanzenden Theaters ist ein Tanztheater für die ganze Familie im Rahmen der Sonderausstellung „Licht.Schatten.Farbe.“; Wissenschaftstheater; 5 EUR Phaeno 15:00 Die drei Schatten der Frau Augustin Info siehe 09.02., Phaeno

fen, denn sobald sie die Augen schließt, nähern sich böse Träume. Das Traumfängerchen verscheucht die schlechten Träume und lockt die guten heran. Opernhaus, Theater Magdeburg 19:00 Nacht der Ungeheuer Familientag. Erkundung des Museums mit Taschenlampen Technikmuseum WOLFSBURG

14:00 Offenes Besucherlabor – Machen mit Maschinen Sägen, bohren und feilen vermittelt

FILM MAGDEBURG

mit Marion Bach, Heike Ronniger a.G. und Oliver Vogt a.G.

9. und 23. Feb., 20 Uhr

18:00 Searching for Sugar Man OmU, Die Geschichte von Sixto Rodriguez, einem genialen Musiker, dessen Zeit noch nicht gekommen war. Regisseur Malik Bendjeloull porträtiert die stille Seite des Ruhms und eine faszinierende Persönlichkeit. Moritzhof 19:00 Willkommen in der Bretagne Info siehe 01.02., Moritzhof

20:00 Die Köchin und der Präsident Info siehe 02.02., Studiokino 21:00 Die Besucher Info siehe 01.02., Moritzhof

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 EIN:Blick: Einführung zu „Sweeney Todd“ Opernhaus

GASTRO-EVENTS MAGDEBURG

19:00 Fisch bei Laune – Auf Reisen mit Leichtmatrose Matthias Krizek und Klavierschiffer Martin Müller mit dem singenden Matrosen Matthias Krizek, bekannt vom Theaterschiff, musikal. Begleitg.: Martin Müller, 3-Gang Fischmenü vom Daniel‘s-Chefkoch, Seemannsdigestif; 67 EUR Elbwerk

MESSE MAGDEBURG

10:00 Gartenträume – der grüne Treffpunkt von Schaugärten und Gartenarchitektur über Pflanzen, grüne Raritäten und Blumenzwiebeln bis zu Gartenmöbeln, Gartentechnik sowie Dekoratives. Motto: „Nachhaltig gärtnern: Naturgärten und ÖkoTrends“, Messe Magdeburg

KINDER MAGDEBURG

15:00 Lina und das Traumfängerchen Tanzmärchen ab 4 J., Lina hat Angst vor dem Einschla-

KINDER

KL ASSIK

Benjamin Blümchen - Törööö im Zoo Wer, außer den Tieren, lebt noch im Neustädter Zoo? Muss Wärter Karl schon vor den Tieren wach sein? Was machen die Zootiere eigentlich, bevor die Besucher kommen? Was macht Benjamin Blümchen eigentlich, wenn die Zoobesucher nach Hause gehen? Ob er wohl liest oder lieber Fußball spielt? Diese und andere – noch ungestellte Fragen – werden in der Show mit elefantastischen neuen Songs und mitreißenden Tanzeinlagen beantwortet. 10.02., 15.30 Uhr, Stadthalle

ein Gefühl von echter Werkstattatmosphäre. Die selbst angefertigten Holzteile dürfen anschließend mit nach Hause genommen werden. Materialkosten 2 EUR pro Werkstück Phaeno 15:00 Der Wittkpopp – Eine Kindheit in Fallersleben Eine biographische Geschichte mit Live-Musik über das Leben von August Heinrich Hoffmann.; ab 6 Jahren; 5 EUR (Kind)/6 EUR (Erw.) Figurentheater

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

11:00/15:30 Figurensammlung Mitteldeutschland Info siehe 02.02., Puppentheater 20:00 Nachtwächterrundgang durch Magdeburg mit Jeff Lammel Der Rundgang führt vorbei am Dom, über den Fürstenwall, zum alten Wehrturm bis hin zum Kloster Unser Lieben Frauen. Mit Geschichten wird der Rundgang zu einem Erlebnis. Eine kleine Überraschung hält der Nachtwächter für Groß und Klein bereit.; 5 EUR; Treff: Dom; Anm. unter 03928/68711 erforderlich! Dom

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Sunday Jam Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

WOLFSBURG

13:00/15:00 Die drei Schatten der Frau Augustin Info siehe 09.02., Phaeno

ab 10 Uhr Restaurant estaurant – Café – Bar

Sonntags-

BRUNCH BRU BR U NCH 3 2 Hol ol dir deinen Coupon Coupon auf WWW.MAUSEFALLE-MD.DE

ANSONSTEN

FILM

MAGDEBURG

SCHÖNEBECK

09:00 Treffen der Ordenssammler Hinweise zum Aufbau einer ordenskundlichen Sammlung werden gegeben. Auszeichnungen, Uniformen und Helme werden bewertet, getauscht und angeboten. Hotel Domicil

VO R T R AG MAGDEBURG

15:30 Ein:BLICK: Einführung zu „Ein Sommernachtstraum“ Opernhaus, Theater Magdeburg

MESSE MAGDEBURG

10:00 Gartenträume – der grüne Treffpunkt Info siehe 09.02., 7 EUR Messe Magdeburg

KINDER MAGDEBURG

14:00 Kinderfest: Findet Nemo 3D Animationsfilm über einen Clownfisch, der von Menschen eingefangen und von seinem Vater wieder befreit wird. Cinestar 15:00 Dornröschen Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm; Erw. 8,50 EUR, Kinder 6,50 EUR Arcanum-Marionettentheater 15:00 Lina und das Traumfängerchen Tanzmärchen ab 4 J., Info siehe 09.02., Opernhaus, Theater Magdeburg 15:00 Premiere: Dornröschen Ein turbulentes DachbodenSpiel mit Tischpuppen nach dem Märchen der Gebrüder Grimm; ab 4 Jahren Puppentheater

MAGDEBURG

16:00 Ein Sommernachtstraum IInfo siehe 02.02., Opernhaus, Theater Magdeburg 17:00 AutoBiographie Info siehe 09.02., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 17:00 Denkt doch was ihr sollt! Info siehe 02.02., Zwickmühle 19:30 Tschick Die Sommerferien haben begonnen. Nur nicht für Achtklässler Maik Klingenberg, der keine Freunde hat. Der 14jährige Russlanddeutsche Tschick überredet ihn in Richtung Walachei zu fahren. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

MAGDEBURG

14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge 19:11 Drei Fäuste für ein Halleluja – ihr Colt ist das Gesangbuch Gemeindefasching St. Petri Kirche 20:00 Von AfroBeat bis Acidrock mit Dr. Baron Manfred von Katze, Vinyl only! NachDenker

11:00 4. Kammerkonzert Mit Werken von Dmitri Schostakowitsch, Nikola Rimsky-Korsakow und George Enescu Schauspielhaus, Theater Magdeburg 16:00 Don Quichotte aus dem Bolschoi Ballett in Moskau, von Marius Petipa zur Musik von Léon Minkus choreographiert Cinemaxx

BÜHNE

FAS C H I N G 19:00 Flower-Fasching mit DJ G-Orgi Flowerpower 19:30 Ottojaner Karneval unter dem Motto „Yes we can.tern“ mit LiveMusik von Haldrenalin, FitFun-Showballett, strippender Boygroup, Männerballett, Sportakrobaten, Hochzeitszelt, Pressluftdisco; Altes Theater am Jerichower Platz 21:00 Faschings-Fete Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts; Alle Gäste im Kostüm erhalten Eintritt in den VIP-Bereich Boys‘n‘Beats

Montag BÜHNE

MAGDEBURG

Die Lieder-Show zum Mitmachen für Jung und Alt mit dem beliebtesten sprechenden Elefananten

15:00 Spuk im Hochhaus II – Abschied wider Willen Info siehe 02.02., Moritzhof 15:30 Cäsar muss sterben Info siehe 02.02., Studiokino 16:00/20:00 Winternomaden Info siehe 01.02., Moritzhof 17:00 Quartett Dustin Hoffman gibt sein RegieDebüt und hat eine so feinsinnige wie turbulente Komödie über die Liebe und das Leben produziert. Moritzhof 17:30 Paradies: Liebe erster Teil der Paradies-Trilogie des österreichischen Regisseurs Ulrich Seidl über Sextourismus in Kenia Studiokino

Damenwahl

Sonntag

14:00 Spuk im Hochhaus I – Feuer und Wasser Info siehe 02.02., Moritzhof 15:00/17:00 Winternomaden Info siehe 01.02., Moritzhof 16:00/20:15 Willkommen in der Bretagne Info siehe 01.02., Moritzhof 17:30 Cäsar muss sterben Info siehe 02.02., Studiokino 18:15 Quartett Info siehe 09.02., Moritzhof 19:00 Searching for Sugar Man OmU, Info siehe 09.02., Moritzhof 20:00 Killing them softly Info siehe 01.02., Studiokino

Moritz Neumeier „Satire macht frei“ ist das erste Bühnenprogramm des Slammers Sein Programm orientiert sich an der englischsprachigen Stand-Up Kultur: Keine Texte, keine Rollen, keine Musik. Große Teile entstehen improvisiert mit dem Publikum, Themen wechseln ihre Facetten, Inhalte verändern sich von Abend zu Abend. Grundbausteine sind jedoch die Wut und Ratlosigkeit, die einen Jeden befallen muss, der sich die moderne Welt länger anschaut. Verpackt in kleine Geschichten, kurze Episoden und manchmal verwirrende Monologe schlägt Neumeiers schwarzer Humor immer wieder zu. 11.02., 20 Uhr, RIFF

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:30 Jugendjazzorchester Sachsen-Anhalt Unter der Leitung von Prof. Ansgar Striepens finden sich die 30 jungen Talente zusammen, um das Spektrum des in einer Big Band Möglichen zu erarbeiten und zu bieten: Swing, Latin, Funk, Fusion. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rock-Kneipe mit DJ Toscha Flowerpower 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“ 15:30 Benjamin Blümchen – Törööö im Zoo Der beliebteste sprechende Elefant Deutschlands feiert 36. Geburtstag. Noch nie gestellte Zootierfragen werden mit elefantastischen Songs und mitreißenden Tanzeinlagen beantwortet. f. Menschen ab 4.; ab 10.50 EUR (Kids), ab 12,70 EUR (Erw.) Stadthalle 16:00 Immer dieser Michel In Lönneberga und der gesamten Umgebung gibt es keinen einzigen Menschen, der nicht den Michel kennt. Den frechen, kleinen Bengel, der den Leuten mehr Streiche spielt als das Jahr Tage hat; 4 EUR (Kind); 5 EUR (Erw.) Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage 16:30 Dornröschen Ein turbulentes Dachboden-Spiel mit Tischpuppen nach dem Märchen der Gebrüder Grimm; ab 4 Puppentheater WOLFSBURG

14:00 Offenes Besucherlabor – Machen mit Maschinen Info siehe 09.02., Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

11:00/15:30 Figurensammlung Mitteldeutschland Info siehe 02.02., Puppentheater 14:00 Glühweinduft & Winterluft Eine Führung durchs neue Elbbahnhofsviertel; Endpunkt Klosterbergegarten Bastion Cleve

ANSONSTEN MAGDEBURG

11:00 Jamming-Brunch Musik und Brunch zum Mitbringen oder für Spende. Thiembuktu 20:00 Chilling Zone Ambient Zone mit Chai & Shisha Dom Sikara

BÜHNE MAGDEBURG

18:00 Aussetzer Die Lehrerin Julika Stöhr möchte ihren Schülern Spaß am Lernen vermitteln. Doch desinteressierte Schüler wie Chris machen den Unterricht zur Hölle. Es kommt zum Aussetzer: Chris schlägt Frau Stöhr. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Moritz Neumeier „Satire Macht Frei“ Teile des Programms entstehen beim Hamburger Kabarettisten, Autoren und Poeten improvisiert mit dem Publikum. Grundbausteine sind jedoch die Wut und Ratlosigkeit, die Jeden befällt, der sich die moderne Welt anschaut.; 7 EUR RIFF 20:00 Bella Italia musikalische Reise mit Katharina Bethke, Thomas Matz, Michael Mohr und Manfred Herbst, 15 EUR Kaffeehaus Köhler

FILM MAGDEBURG

17:30 Killing them softly Info siehe 01.02., Studiokino 18:15 Willkommen in der Bretagne Info siehe 01.02., Moritzhof 19:00 Winternomaden Info siehe 01.02., Moritzhof 20:00 Paradies: Liebe erster Teil der Paradies-Trilogie des österreichischen Regisseurs Ulrich Seidl über Sextourismus in Kenia Studiokino 20:15 Die Besucher Info siehe 01.02., Moritzhof

KINDER MAGDEBURG

09:00/10:30 Dornröschen Ein turbulentes Dachboden-Spiel mit Tischpuppen nach dem Märchen der Gebrüder Grimm; ab 4 Puppentheater

osung auf Seite Termine 40| DATEs +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Ve Februar 2013

30 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf S

24-40 Timer.indd 30

23.01.2013 13:21:48

FILM

MAGDEBURG

19:00 Rosenmontagsball Mit DJane Carina; mit Karaokeshow CafĂŠ Hansen 20:00 Rosemaries Rosenbowle Die KĂśnigin der Blumen steht im Mittelpunkt bei Worten, Musik und Tanz. Einlass nur in rosiger Kleidung Feuerwache

3Z` =ZVWVcUZV_de >Ze WcZdTYV^ @Sde 8V^Â?dV hZcUÂľd XV]Z_XV_ f_U 3ZSVc_V]]V UZV \R__Âľd ScZ_XV_

Still & Babykiste Rohkostkiste GemĂźsekiste Obstkiste Singlekiste

9 o. 15 â&#x201A;Ź 9 o. 15 â&#x201A;Ź 9 o. 15 â&#x201A;Ź 6 o. 11 â&#x201A;Ź 10 â&#x201A;Ź

auĂ&#x;erdem:

ein komplettes Naturkostsortiment Preise zzgl. 2â&#x201A;Ź Anlieferung

hhh SZSVc_V]]V UV !$%! '' "" &!# ANSONSTEN

20:00 Behind Sikara 70â&#x20AC;&#x2DC;s Punkrock & Rock â&#x20AC;&#x161;n Roll mit dem Schwarzenpeter Dom Sikara 21:00 Salsa Tanzkurs gratis! Cocktailbar â&#x20AC;&#x17E;Oneâ&#x20AC;&#x153; 22:00 Oldie-Disco mit DJ Else Studentenclub Baracke

BĂ&#x153;HNE MAGDEBURG

Die KĂśchin und der PrĂ¤sident F 2012 , R: Christian Vincent, D: Catherine Frot, Jean dâ&#x20AC;&#x2DC;Ormesson, Hippolyte Girardot, 95 min. Die KĂśchin Hortense Laboire staunt nicht schlecht: Der Ă&#x2030;lysĂŠe-Palast fragt an, ob sie als LeibkĂśchin des franzĂśsischen PrĂ¤sidenten fĂźr dessen Speisekarte zustĂ¤ndig sein mĂśchte. Eine Herausforderung, die Hortense nur zu gerne annimmt. Ihre authentische und bodenstĂ¤ndige KĂźche verzĂźckt das franzĂśsische Staatsoberhaupt. Doch die Gunst des PrĂ¤sidenten bringt Hortense manche Neider ein. Nun muss sie sich entscheiden... 12.02., 17.30 Uhr, Studiokino

MAGDEBURG

19:30 Webmontag Als informelles, nicht-kommerzielles Treffen konzipiert, steht im Fokus der lokalen Webszene zum gegenseitigen Austausch einen gemeinsamen Anlaufpunkt zu bieten. Mit VortrĂ¤gen zu aktuellen Themen im Web. CafĂŠ Central 20:00 Directions of Music Open Decks & Shisha Night Dom Sikara

Dienstag

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

21:00 Jakelwood Folk Club Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen; musikalische Akustik-Session Jakelwood

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Musik-Bingo mit DJ G-Orgi Flowerpower

10:00 Aussetzer Die Lehrerin Julika StĂśhr mĂśchte ihren SchĂźlern SpaĂ&#x; am Lernen vermitteln. Doch desinteressierte SchĂźler wie Chris machen den Unterricht zur HĂślle. Es kommt zum Aussetzer: Chris schlĂ¤gt Frau StĂśhr. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

12.02. Dienstag

DJ Else

22 Uhr

Studenten

disco

Man OmU, Info siehe 09.02., Moritzhof 20:00 Killing them softly Zwei Gangstern gelingt es, ein illegales Pokerspiel zu Ăźberfallen und zu entkommen. Solange diese aber nicht geschnappt sind, mĂźssen die Spiele entfallen. Nun soll ein Profikiller alles wieder normalisieren. Studiokino 20:15 Willkommen in der Bretagne In einer kleinen Stadt im Herzen der Bretagne leben die Freundinnen Mathilde, Firmine und Louise. Dann trifft das Trio auf Catherine, die die RentabilitĂ¤t des stĂ¤dtischen Krankenhauses ĂźberprĂźfen soll. Moritzhof

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:30 Offenes Haus: AG Literatur Alice Munro â&#x20AC;&#x17E;Tricks. Acht ErzĂ¤hlungenâ&#x20AC;&#x153;; Eintritt frei!; Treffpunkt: BĂźhneneingang Schauspielhaus, Theater Magdeburg

KINDER MAGDEBURG

Studentenclub 19:30 Allein zu Dritt Info siehe 01.02., Kabarett â&#x20AC;&#x17E;...nach Hengstmannsâ&#x20AC;&#x153;

FILM MAGDEBURG

10:30 Die Besucher Als Jakob seinen drei erwachsenen Kindern einen Besuch in Berlin abstattet, bricht bei diesen zunĂ¤chst Panik aus: Mit allen Mitteln versuchen sie, ihre mangelnde SelbststĂ¤ndigkeit vor ihrem Vater zu vertuschen. Moritzhof 17:30 Die KĂśchin und der PrĂ¤sident Info siehe 02.02., Studiokino 18:15 Quartett Info siehe 09.02., Moritzhof 19:00 Searching for Sugar

09:00/10:30 DornrĂśschen Ein turbulentes Dachboden-Spiel mit Tischpuppen nach dem MĂ¤rchen der GebrĂźder Grimm; ab 4 Puppentheater

FAS C H I N G MAGDEBURG

14:00 Rote Nasen im AWO Das AWO ASZ-Team veranstaltet eine rauschende Faschingsfeier, bei der getanzt, gegessen, geschunkelt und allerlei SpaĂ&#x; gemacht werden kann; Voranmeldung Notwendig unter 8355722 AWO Alten- und Servicezentrum 20:00 Die andere Fastnacht Besucher erleben eine musikalisch-literarisch-theatralisch-kulinarische Komposition mit und von Ines Lacroix, Mathias Engel, Thomas KĂśnig und dem Maitre de cuisine. Feuerwache

Mittwoch

BĂ&#x153;HNE

13 ...

FILM

Denkt doch was ihr sollt! Mit Verve spielen die ZwickmĂźhler Bach & PĂślitz gegen die Verdummung durch die Medien an. 22,7 Millionen FernsehgerĂ¤te sind in Deutschland angemeldet, von den Dunkelziffern wollen wir gar nicht reden. Was frĂźher das Tor zur Welt war, irgendwo in den inzestuĂśsen DĂśrfern hinter den grĂźnen Tannen, ist heute ein Medienmonster, das unser DenkvermĂśgen manipuliert. Und weils im Kabarett darum geht, die Menschen geistig beweglich zu halten, offerieren Bach und PĂślitz die Wahrheit hinter der FlĂźssigkristallmattscheibe. Es gibt schlieĂ&#x;lich den Aus-Knopf. 13.02., 20 Uhr, ZwickmĂźhle

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Studi-Party mit DartSpecial mit DJ Falko Rock Flowerpower 20:00 Cocktail Night chill & Dub mit Toffee Dom Sikara 21:00 Karaoke-Party Einfach Song auswĂ¤hlen, Stimme Ăślen und ab auf die Show-BĂźhne! Ă&#x153;ber 5.000 Karaoke-Videos

Stirb langsam 5 USA 2012, R: John Moore, D: Bruce Willis, Jai Courtney Seit mehr als 20 Jahren hat sich der New Yorker Cop John McClane im Kampf gegen den Terror bewĂ¤hrt. Als ein gefĂźrchteter russischer FĂźhrer aus der Gefangenschaft ausbricht und Johns Sohn in die Ereignisse verwickelt wird, muss McClane auf der Stelle nach Russland reisen. Wie sich herausstellt, ist sein Sohn jedoch alles andere als ein Waschlappen geworden. Gemeinsam sieht sich das Vater-Sohn-Duo der halben Sowjet-Armee gegenĂźber, die einen Machtwechsel in Russland anstrebt, der unbedingt verhindert werden muss. 13.02., 20 Uhr, Cinestar

www.dates-md.de

FA S C H I N G

warten nur darauf von Euch gesungen zu werden! Cocktailparty mit den besten Beats aus House & Râ&#x20AC;&#x2DC;nB, 80er & Charts.; Eintritt frei! Boysâ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;Beats

BĂ&#x153;HNE MAGDEBURG

19:30 Allein zu Dritt Info siehe 01.02., Kabarett â&#x20AC;&#x17E;...nach Hengstmannsâ&#x20AC;&#x153; 20:00 Denkt doch was ihr sollt!

Romeo und Julia Ballett von Sergej Prokofjew ab 16. 2. 2013

Karten (0391) 540 65 55 kasse@theater.magdeburg.de www.theater-magdeburg.de

+++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung DATEs Februar 2013 | Termine 31 auf Se

anzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ 24-40 Timer.indd 31

23.01.2013 13:21:52

... Mi

www.dates-md.de

Info siehe 02.02., Zwickmühle

BÜHNE

F I L M S TA R T: 14 .0 2 . 2 013

Findet Nemo 3D

FILM MAGDEBURG

15:30/20:30 Kino-Café Flickering Lights. Vier dänische Kleinkriminelle beschließen ihren Boss zu beklauen, um das große Geld zu machen. Nach der Tat warten sie in der skandinavischen Ödnis ab bis Gras über die Sache gewachsen ist. Dabei werden sie mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. Café Central 17:30 Killing them softly Info siehe 01.02., Studiokino 18:15 Willkommen in der Bretagne In einer kleinen Stadt im Herzen der Bretagne leben die Freundinnen Mathilde, Firmine und Louise. Dann trifft das Trio auf Catherine, die die Rentabilität des städtischen Krankenhauses überprüfen soll. Moritzhof 19:00 Winternomaden Info siehe 01.02., Moritzhof 20:00 CineMen: Stirb Langsam 5 Bruce Willis will es noch einmal wissen in seinem fünften Auftritt als Actionikone John McClane. Cinestar 20:00 Die Köchin und der Präsident Info siehe 02.02., Studiokino 20:00 Preview: Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben Bruce Willis will es noch einmal wissen in seinem fünften Auftritt als Actionikone John McClane. Cinemaxx 20:15 Quartett Info siehe 09.02., Moritzhof

L I T E R AT U R MAGDEBURG

18:00 Die Familie Literaturdiskussion zum The Familie, Ausschnitte aus Immermanns „Memorabilien“ Literaturhaus

VO R T R AG MAGDEBURG

09:30 Denkfabrik: Bundeskinderschutzgesetz Infos zum Bundeskinderschutzgesetz, Austausch über Lösungen und Modelle für die Umsetzung des Schutzes junger Menschen. Anmeldung unter: www.kjr-lsa. de; Saal einewelt haus 18:00 Bibelabend: Seid fruchtbar und mehret euch Bibel und Sexualität mit Studentenpfarrer Hans-Martin Krusche-Ortmann Evangelisches Hochschulzentrum

KINDER

USA 2012, R: Andrew Stanton, Lee Unkrich, St: : Albert Brooks, Ellen DeGeneres, 100 min

Kaya Yanar Mit seinem neuen Programm und seiner Vielfältigkeit begeistert er mal wieder das Publikum Dieses Mal sind sie wirklich alle dran! Italiener, Spanier, Franzosen, Holländer, Schweden, Engländer, Inder… und nicht zu vergessen: die Deutschen. Alle - All Inclusive! Symphatisch, lustig und vor allem publikumsnah. Er ist ein echter Könner, dessen Humor von witzigen Einfällen, sprachlichem und mimischem Talent und dem besonderen Auge für die kleinen Skurrilitäten des Alltags lebt. Kaya Yanar hält seinen Fans mit ironischen Beobachtungen über Kulturen, Nationen und Sprachen einen Spiegel vor. 14.02., 20 Uhr, Stadthalle LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Andrea Bocelli & Friends Bocelli brilliert in dieser Aufzeichnung aus der Piazetta in Potofino mit seiner einfühlsamen Stimme und einer beeindruckenden Setlist, die aus den bekanntesten Lovesongs der Welt besteht. 15 EUR Cinestar 20:00 Rod Mason and His Hot Five Rod Mason ist als Trompeter und Kornettist einer der Erbwalter des musikalischen Nachlaßes von Louis Armstrong. Seine Hot Five zählt zu den herausragenden Traditional Jazz Bands diesseits des Atlantiks. Karstadt

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

12:30 Kunstpause Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form vorgestellt. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 15:30 Figurensammlung Mitteldeutschland Info siehe 02.02., Puppentheater

ANSONSTEN MAGDEBURG

14:00 Gedächtnistraining – Training für die grauen Zellen Hier eignen sich Besucher und Besucherinnen neue Merk- und Lerntechniken an. AWO Altenund Servicezentrum 18:30 Treffpunkt Freundeskreis Ballett Offen für alle Ballettfreunde; Eintritt frei! Opernhaus, Theater Magdeburg 19:00 Gospel-Probe für Menschen aller Altersgruppen, die Spaß an Gospels und Spirituals und deren Aufführung (am 9./10.3.) haben mit Kantorin Hedwig Geske St. Gertraud Kirche in Buckau 20:00 Dideridoo- & Trommelworkshop/Jam Instrumente können mitgebracht werden; im Café Oriental; Eintritt frei! FestungMark

Nachdem seine Mutter von einem Barracuda verspeist wurde, wird der Clownfisch Nemo von seinem Vater Marlin allein großgezogen. Doch eines Tages geschieht es: Der übervorsichtige Vater verliert Nemo und muss sich auf die Suche nach seinem Sprössling begeben.

Stirb langsam 5 USA 2012, R: John Moore, D: Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch Seit mehr als 20 Jahren hat sich der New Yorker Cop John McClane im Kampf gegen den Terror bewährt. Als ein gefürchteter russischer Führer aus der Gefangenschaft ausbricht und Johns Sohn Jack in die Ereignisse verwickelt wird, muss McClane auf der Stelle nach Russland reisen.Wie sich herausstellt, ist sein Sohn jedoch alles andere als ein Waschlappen geworden. Gemeinsam sieht sich das taffe Vater-Sohn-Duo der halben Sowjet-Armee gegenüber, die einen Machtwechsel in Russland anstrebt, den die beiden unbedingt verhindern müssen.

18:00 La piscine – Der Swimmingpool Info siehe 15.02., Gruson-Gewächshäuser 18:15 More Than Honey Info siehe 16.02., Moritzhof 19:00 Balkan Melodie Info siehe 16.02., Moritzhof 20:00 Der Geschmack von Rost und Knochen Info siehe 16.02., Studiokino 20:30 Paris, je t‘aime Info siehe 16.02., Gruson-Gewächshäuser

VO R T R AG MAGDEBURG

19:30 Der Wein und sein Geruch Deutsch-italienische Gesellschaft Magdeburg e.V.; Saal einewelt haus

FÜHRUNGEN

WOLFSBURG

18:30 „In deinem Lichte sehen wir das Licht“ – Philosophischtheologische Bemerkungen über Gotte und das Licht mit Prof. Joachim Ringleben von der Georg-August-Universität Göttingen; Phaeno

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

19:00 Essen im Dunkeln Ein Erlebnis-Abend für alle Sinne! 3-Gänge-Menü in völliger Dunkelheit dazu Showprogramm „120 minuten Flug“; nur mit Reservierung!; 45 EUR First

TIPPS ZUM VALENTINSTAG:

MAGDEBURG

19:00 Eine (Ver)führung am Valentinstag Begleitet von Aphrodite Nadja und Amor Frank in Richtung Sudenburg. Im Cafè Hirsch in der Feuerwache wird ein verführerisches Sechs-Gänge-Liebes Menü bei klassischer Musik serviert. Hauptbahnhof

ANSONSTEN MAGDEBURG

19:00 Treff IG Digitalfotografie Fotoschule „mein-bestes-foto. de“ 20:00 Open Stage – Livemusik und vieles mehr Spontan oder geprobt. Solo, als Duo oder Trio. Instrumente (kein Schlagzeug!) und Stimmbänder sind mitzubringen! Moll‘s Laden

Unser Geschenk für Verliebte 2 Stunden bowlen - nur eine bezahlen. Nur gültig am 14.02.2013.

39112 Magdeburg/Sudenburg Lemsdorfer Weg 27 03 91/62 18 110 w w w. b o w l i n g t r e f f . c o m

Restaurant – Café – Bar

MAGDEBURG

09:00/10:30 Dornröschen Ein turbulentes Dachboden-Spiel mit Tischpuppen nach dem Märchen der Gebrüder Grimm; ab 4 Puppentheater 15:00 Kunst mit Kindern für Kinder ab 6 Jahre; kostenfrei Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

Donnerstag

PARTY HAPPY COCKTAIL

60 min

HOUR

Mo-Do 9-24 Uhr · Fr-Sa 9-2 Uhr · So 9-24 Uhr

Breiter Weg 224 39104 Magdeburg 20:00 T.basco perfom the songs of Bob Dylan Tangled up in blue, Man in the long black coat werden fast zu T.basco-Songs. Warm, emotional, ergreifend und fesselnd spielen sich Kubon und Schmidt durchs etwas andere Dylan Songbuch. 39108 Weinhandlung & Bistro SCHÖNEBECK

19:00 Manuel Richter Richter kommt seinem Publikum schnell sehr nahe. Sympathisch nimmt er seine Zuhörer für sich ein, noch bevor er zu singen beginnt. Musik sind vertonte Emotionen und daher interpretiert er stimmungsabhängig und situativ. Restaurant Weltrad

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Monsters Of Rock Die 80er Jahre Party mit DJ Seventh Son Flowerpower 20:00 Future Beat Longdrink Night Dubstep & Breaks mit Zoid Dom Sikara

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Allein zu Dritt Info siehe 01.02., Kabarett „...nach Hengstmanns“

19:30 Der Wichtigtuer David Gieselmanns sprachartistisch perfekte Komödie dreht sich um den vielbeschäftigten Prof. Dr. Dr. Vielschrei. Ein Journalist will wissen, was seine Firma Letgo herstellt. Doch sie produziert nichts. Schauspielhaus 19:30 Kabale und Liebe Info siehe 09.02., Schauspielhaus 19:30 Kammerjäger Go Opera „Die Kammerjäger“ des Theaterjugendclubs theater magdeburg wagen den Spagat zwischen Improkunst und Hochkultur! „ValentinsSpecial“ Opernhaus 19:30 Liebestoll Der Mensch ist wie eine Solarzelle, wenn die Sonne scheint, produziert er – allerdings nicht Strom sondern Gefühle. Und das besonders im Frühjahr. Die Magdeburger Schreibkräfte nähern sich dem Thema. Stadtbibliothek 20:00 Denkt doch was ihr sollt! Info siehe 02.02., Zwickmühle 20:00 Kaya Yanar Stadthalle 20:00 Love Letters Melissa, Andy und einen lebenslanger Briefwechsel. Doch so einfach ist es nicht, denn die Liebe kommt hinzu. Inge Sievers und Wolfgang-David Sebastian interpretieren die Briefe der verschiedenen Lebensstationen. Theater Grüne Zitadelle 21:30 Lieb nach Rezept. Nur in kleinen Dosen Info siehe 09.02., Puppentheater

Valentinstag im Daniel’s

Genießen Sie ein romantisches Candle Light Dinner in traumhafter Atmosphäre direkt an der Elbe. Wir bitten um Reservierung unter 0391/597 790 50 oder www.daniels-md.de

HOHENERXLEBEN

18:00 Sieh, wie Deine Liebe mein Leben bewegt Neue Lieder und alte Hits zum Valentinstag mit Ina Friebe; Schloss

FILM MAGDEBURG

17:30 Hannah Arendt Info siehe 16.02., Studiokino

Valentinstag-Menü

osung auf Seite Termine 40| DATEs +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Ve Februar 2013

32 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf S

24-40 Timer.indd 32

23.01.2013 13:21:59

LIVE

BÜHNE

Die Schlager-Hits des Jahres

Annika Krump: Berlin ist eine Frau

Eine Live-Party mit den Superstars des deutschen Schlagers

Ihre Chansons erzählen ein Stück Berliner Geschichte

Endlich gehen die deutschen Schlagerstars gemeinsam auf große Tournee und liefern einen Abend lang Musikgenuss der Extraklasse. Michelle, Nik P., Andreas Martin, Claudia Jung oder Fantasy – sie alle haben ihre beliebtesten Songs und viele tolle Überraschungen im Gepäck. Zusammen mit dem Publikum verwandeln sie Konzerthallen mal in eine ausgelassene Feiermeile, mal in ein romantisches Lichtermeer. Bei diesem Mix aus Disco-Hits und Balladen kommt jeder Fan auf seine Kosten. 15.02., 19.30 Uhr, Stadthalle

Das neue Programm von Annika Krump ist eine Zeitreise durch ein Jahrhundert Berlin – anhand der spannendsten Frauen der Chansonkultur von 1912 bis heute erzählt die Sängerin und Akkordeonspielerin mit Chansons von Claire Waldoff, Blandine Ebinger, Lotte Lenya, Marlene Dietrich, Hildegard Knef, Nina Hagen, Nena und Judith Holofernes die Geschichte Berlins zwischen Weimarer Republik, Weltwirtschaftskrise und Mauerbau bis zur Wiedervereinigung im heutigen Berlin. 15.02., 22.30 Uhr, Schauspielhaus

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

18:00 Heb deine Hand für Courage Benefizkonzert mit den Bands Josephine, Johnny Rockskin, Pussy con Carne, Nevertheless, Vit-Armin B und Teenetus; 8 EUR (Ak); P16! Projekt 7 19:30 Die Schlager-Hits des Jahres Michelle, Bernhard Brink, Nik P., Andreas Martin, Claudia Jung oder Fantasy – sie alle haben ihre beliebtesten Songs im Gepäck. Ein Mix aus tanzbaren Disco-Hits und gefühlvollen Balladen.; ab 47,95 EUR Stadthalle 20:00 Sea + Air Sea + Air mischen deutsches mit griechischem Kulturgut um moderne und gleichermaßen zeitlose Popmusik zu machen. Sie traten u.a, als Support Act für die White Stripes auf. VVK 8 EUR; AK 10 EUR Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage 20:00 Tänzchentee Erneut laden Tänzchentee zum ausgelassenen Party- und Konzertspaß. Im Gepäck finden sich Swing, Oldies, Rock’n’Roll, Schlager, internationale Pop- und Rockmusik, Deutsch- und Ostrock und mehr. Moll‘s Laden BRAUNSCHWEIG

21:00 Tom Lüneburger – LightsTour 2013 Jetzt auf Tour zum neuen Album „Lights“. Die Single „We Are One“, ein Duett mit Stefanie Kloß, der Stimme von Silbermond, sorgte bereits für reichlich Aufsehen. HANSA Kultur Club

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Querbeat mit DJ Clemi Flowerpower 20:00 Psychedelic Sikara ProgBeats mit KahFau Dom Sikara

21:00 Crazy Friday die Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit Radio SAW DJ Torsten; 3 EUR Ballhaus 21:00 First Class Steht für House-Stücke, erlesen, tanzbar und ausgewählt vom First-

Resident DJ Tobie Le Freak; 5 EUR First 21:00 Love Is In The Air Gay Flirt-Party, findet euer Herzblatt ganz diskret mit der Flirtpost. Abtanzen mit den besten Beats aus House, R‘nB, 80er & Charts. Boys‘n‘Beats

gewesen. Seine Sketche und Texte sind in die deutsche Sprache eingegangen. Die schönsten werden von Ilka Hein, Jochen Gehle und WolfgangDavid Sebastian auf die Bühne gebracht. Theater Grüne Zitadelle 22:30 Annika Krump „Berlin ist eine Frau“ Mit Chansons von Lotte Lenya, Marlene Dietrich, Hildegard Knef und Judith Holofernes erzählt Akkordeonistin und Sängerin Annika Krump die Geschichte Berlins von der Weimarer Republik bis zur Wiedervereinigung. Schauspielhaus, Theater Magdeburg WOLFSBURG

20:00 Paul Panzer Neues Programm: Hart Backbord – Noch ist die Welt zu retten! CongressPark ZIELITZ

20:00 Denkt doch was ihr sollt! Info siehe 02.02., Bibliothek Zielitz

FILM MAGDEBURG

17:00 More Than Honey Der Regisseur Markus Imhoof verfolgt das Schicksal der Bienen. Mit spektakulären Aufnahmen öffnet er dabei den Blick auf eine Welt jenseits von Blüte und Honig, die man nicht so schnell vergessen wird. Moritzhof 17:30 Der Geschmack von Rost und Knochen Der wilde Schlag ihrer Herzen: Eine Waltrainerin und ein Kickboxer finden zueinander in Jacques Audiards drittem Meisterwerk in Folge. Studiokino 18:00 Searching for Sugar Man OmU, Die Geschichte von Sixto Rodriguez, einem genialen Musiker, dessen Zeit noch nicht gekommen war. Regisseur Malik Bendjeloull porträtiert die stille Seite des Ruhms und eine faszinierende Persönlichkeit. Info siehe 09.02., Moritzhof 18:00 Un Heureux Événement – Ein freudiges Ereignis

KUNST MAGDEBURG

18:00 Motto-Collagen in Acryl Vernissage; Die Ergebnisse der letzten Workshops „Mein Magdeburg“ und „Identität“ sind zu sehen.Die unterschiedlichen Biografien, Lebenswelten und Generationen der Laienkünstler spiegeln sich wider; Saal einewelt haus 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:30 Minimal daneben-Party mit Elektro-Projekt „2T-Om“, Elektro-Beat mit ethnischen Einflüssen, Eintritt frei; Café Oriental FestungMark 23:00 Bubblegumclub! Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit DJ Parkz und EV Flash, 5 EUR Prinzzclub BERNBURG

22:00 Clubs United mit 89.0 RTL Resident-DJ Stevie T. Bernabeum

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 AutoBiographie Info siehe 09.02., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Ein Sommernachtstraum IInfo siehe 02.02., Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Kleiner Mann, was nun? von Hans Fallada; Johannes Pinneberg und seine Frau leiden nicht Hunger, aber ständig sitzt die Angst im Nacken, dass es schlimmer wird. Als Pinneberg entlassen wird, ist ihre Liebe auf die Probe gestellt. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Adam Schaf hat Angst Der Schauspieler hat sein Herz dem Theater verkauft. Dessen moderne Formen versteht er heute, kurz vor der Rente, zwar nicht mehr so recht, trotzdem ist er immer zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn im Haus; ab 16 Puppentheater 20:00 Das dicke Ende kommt zuerst! Info siehe 01.02., Zwickmühle 20:00 Die acht Millionäre Info siehe 01.02., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 20:00 Loriot Loriot ist einer der beliebtesten deutschen Künstler

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

18:30 Ich & Du – Geschmackvolle Bekanntschaft in der Officina del Gusto Singlekochen für Singles zwischen 35 und 55 Jahren; 60 EUR (3-Gang Menü, Wein des Abends, 1 Espresso, Wasser) Officina del Gusto 19:00 Valentinsdinner 2013 14 Paare, 5 Gänge, 1 Fl. Champagner, Kerzen, Herzen und ein romatischer Überraschungsfilm, 139 Euro pro Paar; Anm. erforderlich! Oli Lichtspiele

Samstag LIVE

16 ... BÜHNE

LIVE

The Jailbreakers

Paul Panzer

Sie lassen eine Legende unter den Rockbands mit ihren Auftritten wieder aufleben

Erst „Endlich Freizeit – was für’n Stress“-Tour, jetzt „Hart Backbord – noch ist die Welt zu retten“

AC/DC sind eine der größten Bands der Rockgeschichte. Als Bon Scott noch ins Mikrofon röhrte, entstanden Klassiker wie „T.N.T.“ oder „Highway To Hell“. The Jailbreakers aus Halle vertreten seit vielen Jahren das Erbe von Bon Scott und vermitteln bei ihren Auftritten das Gefühl, als sei die Zeit stehen geblieben. Harry hetzt in authentischer Schuluniform über die Bühnenbretter, während Jens mit schnapsgesalbter Stimme die anrüchigen Botschaften der australischen Rocklegende zum Besten gibt. 20 Uhr, Sudenburger Markthalle

Jetzt kommt der charmante Comedian mit seinem Programm zurück auf die deutschen Bühnen. Auch bei Paul Panzer sind inzwischen Dinge wie Ölkatastrophen, Partnersuche im Internet oder Eisbären mit Sonnenbrand angekommen. Der schrägste Comedian Deutschlands hat den Kampf um die Rettung der Erde aufgenommen, mit neuen verrückten Ansichten, Erklärungen zum Totlachen und seinem ihm eigenen charmanten und unvergleichlichen Humor. Ein Abend der Extraklasse! 16.02., 19.30 Uhr, Stadthalle

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:00 Smoke M & MoH ReleaseParty Smoke M-Release des neuen Albums „Selbsttherapie“ und Release der MoH-Platte „Menschen ohne Hemmung“, auch dabei: Enemies, Aka-Dee, Leram, Pask, Fakkt; After-ShowParty mit Dj Groohn KJFE Knast 20:00 Die Mollys Unplugged – Rockmusik & Blues mit deutschen Texten NachDenker 20:00 Dirk Müller & Friends Blues, Folk & Country – E.Clapton, N. Young, J.Cash unplugged Hegel Bierbar 20:00 Drei „G“ – Livemusik ohne Lärm Die Band steht für Musik aus den 70ern, 80ern, 90ern von Police, Knopfler, Mike & the Mechaniks, Tom Petty, Steve Miller, Clapton. Aber auch Titel von Milow, James Blunt oder Rea Garvey sind im Programm. Moll‘s Laden 20:00 Jourist Quartett – Eine Hommage an Astor Piazzolla Die vier Musiker am Bajan, Violine, Gitarre und Kontrabass spielen russischen Konzerttango. Die Musik vereint die Melodien der russischen Seele mit den südamerikanischen Rhythmen auf wunderbarer Weise.; ab 22,80 EUR Johanniskirche

Gelingen einer menschlichen Klonung. Wer ihre Show mit allen AC/DC- Hits der Bon Scott- Ära erlebt hat, wird dieser Theorie zustimmen. Sudenburger Markthalle

Drei „G“ – Livemusik ohne Lärm Stimmung machen ist für die beiden Musiker nichts neues Seit mehr als 10 Jahren sind sie mit ihren Gitarren unterwegs, wecken Erinnerungen und produzieren Träume. Sie stehen für Musik aus den `70-gern, `80-gern, `90-gern von Police, Knopfler, Mike & the Mechaniks, Tom Petty, Steve Miller, Clapton, Supertramp, Cat Stevens, CCR und vielen mehr. Aber auch aktuelle Titel von Milow, James Blunt und anderen sind im Programm. Verknüpft mit humorvollen Entertainment, wird alles live gespielt und gesungen. 16.02., 20 Uhr, Moll‘s Laden

www.dates-md.de

Freitag

SALZWEDEL

20:00 Aglaia Record Release Party mit Cressida [ Metalcore/ Dessau], Dear Odette [Hardcore/Salzwedel], I am Revenge [Hardcore/Hamburg], Versus the Sky [Metalcore/Hardcore/ Dessau], Aglaia [MelodicHardcore/Salzwedel]; 7 EUR Club Hanseat

TA N Z E N MAGDEBURG

20:00 Uta Köbernick singt „Rabenlieder“ Ihre Anarchie erinnert da und dort an Helge Schneider, aber musikalisch ist sie mit Klavier, Gitarre oder Ukulele puristischer, und die Texte sind literarisch raffinierter.; 12 EUR (Ak) Moritzhof

19:00 Rockladen MD mit DJ Toscha Flowerpower 20:00 Sikara Riffs Funky Sounds mit Taip Dom Sikara 21:00 Back to Black Soulfinger & Benz 82; 7 EUR First 21:00 House Party + sexy Gogos House- und Technobeats mit DJ Matze Boys‘n‘Beats 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:00 The Best Music in Town Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit Radio SAW-DJ. Torsten; 5 EUR Ballhaus

Infos und Tickets: www.d2mberlin.de

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

18:00 Nachtwächterrundgang durch die Grüne Zitadelle Wenn die Bürger schlafen gehen, dann sorgt der Nachtwächter für Ruhe und Ordnung. Er führt durch die Grüne Zitadelle und bietet allerhand Wissenswertes; Anm. unter 0391-6208655 erforderlich; 7,50 EUR (Erw.) 6 EUR (erm.) 3 EUR (Schül.) Theater Grüne Zitadelle 19:00 Mit der Linie 4 um die Welt Seit 2003 fährt Schriftstellerin Annett Gröschner überall, wo sie hinkommt in der Welt, mit der Linie 4. Natürlich darf auch eine Erzählung über die Fahrt mit der Linie 4 inmitten durch Magdeburg nicht fehlen. Feuerwache

ANSONSTEN MAGDEBURG

17:00 Nacht der Ausbildung Unternehmen aus der Region präsentieren ihre freien Ausbildungsplätze. Besucher erhalten Einblicke in die breite Palette von Berufsbildern und Auskünfte über die Ausbildungsanforderungen. Agentur für Arbeit

20:00 Moses Pelham & Band „Geteiltes Leid 3“ lautet der Titel, mit dem Moses Pelham (Rödelheim Hartreim Projekt) zum ersten Mal solo auftritt. Gehaltvoller, deutschsprachiger Hip-Hop zwischen hartem Klartext und sanfter Lyrik.; 34,45 EUR (vvk) AMO 20:00 Paul Millns & Butch Coulder Der Blues- und Soul-Poet aus London hat es geschafft, einen unverwechselbar eigenständigen Musikstil zu kreieren und begeistert sein Publikum mit swingenden und gefühlvollen Texten im Stil des Blues und Soul. Feuerwache 20:00 The Jailbreakers „The Jailbreakers“ aus Halle sind der lebende Beweis für das

Carolin Kebekus » Pussy-Terror « Do, 2.5.2013

Altes Theater Magdeburg Infos & Tickets

www.d2mberlin.de

030-755 492 560

und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

+++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung DATEs Februar 2013 | Termine 33 auf Se

anzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ 24-40 Timer.indd 33

23.01.2013 13:22:03

www.dates-md.de

... Samstag 21:30 Salsaparty mit südamerikanischen Klängen und Rhythmen Schauspielhaus, Theater Magdeburg 22:00 Große 80er Jahre-Party 80er Jahre Floor und ein zusätzlicher Depeche Mode & Electro-Floor, mit DJ A.L.E.X.; DJ-Team von Devote; AK 8 EUR FestungMark

16.02. Samstag

DJ Volker 23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 23:00 Disco mit DJ Volker Studentenclub Baracke 23:00 Have a break! Electro & House mit dem Breakfastklub und DJ Minh Young; 10 EUR Prinzzclub BERNBURG

22:00 Black Beatz Special mit DJ Rollé Bernabeum

BÜHNE MAGDEBURG

15:00/19:30 AutoBiographie Info siehe 09.02., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 15:00/20:00 Denkt doch was ihr sollt! Marion Bach und HansGünther Pölitz stellen fest, Ich denke, spinn ich?, oder wie es Fernsehzuschauer S. Okrates formulierte: Ich weiß, dass ich nichts weiß. Zwickmühle 19:30 Die Fraktion Info siehe 01.02., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Paul Panzer Neues Programm: Hart Backbord – Noch ist die Welt zu retten! Stadthalle 19:30 Premiere: Romeo und Julia Zur 1938 von Sergej Prokofjew geschaffenen Ballettmusik choreografiert Gonzalo Galguera die schönste und traurigste Liebesgeschichte der Welt für das Ballett Magdeburg.; anschl. Premierenfeier Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Struwwelpeter Grusical für Erw., Mutter und Vater unter Schock: sie haben einen garstigen Balg vom Storch bekommen. Lange Haare, lange Nägel, ein abscheulicher Anblick. Doch Verantwortungs-

nenden Aktionen und psychologischen Momenten. Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa BURG

15:00/19:30 Kapitalation Sebastian und Tobias Hengstmann fragen sich – Schulden und Regierungschefs sind Dinge, die laut der Medien unser Leben beeinflussen. Aber wo? Ev. Gemeindehaus WOLFSBURG

13:00/15:00 Die drei Schatten der Frau Augustin Info siehe 09.02., Phaeno

20:30 Un Heureux Événement – Ein freudiges Ereignis Ehrlich, sensibel und humorvoll porträtiert der Film, der gleichnamigen Romanvorlage von Eliette Abeccassis, das Elternwerden und Elternsein in der modernen Welt.; OmU; 3 EUR GrusonGewächshäuser 21:00 For Ellen Wie schon in Treeless Mountain erzählt die in den USA lebende So Yong Kim eine Familiengeschichte, die sich ihren eigenen Weg sucht. Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

FILM MAGDEBURG

15:00 Spuk im Hochhaus I – Feuer und Wasser Info siehe 02.02., Moritzhof 15:30/20:00 Der Geschmack von Rost und Knochen Der wilde Schlag ihrer Herzen: Eine Waltrainerin und ein Kickboxer finden zueinander in Jacques Audiards drittem Meisterwerk in Folge. Studiokino 16:00/20:00 Searching for Sugar Man OmU, Die Geschichte von Sixto Rodriguez, einem genialen Musiker, dessen Zeit noch nicht gekommen war. Regisseur Malik Bendjeloull porträtiert die stille Seite des Ruhms und eine faszinierende Persönlichkeit. Moritzhof

17:00 Benefizkonzert des Inner Wheel Clubs Magdeburg Werke von Rossini, Boccherini, Brahms mit dem Rossiniquartett, sowie Undine Dreißig, Beate Harten, Nina Sinitsyna, 10 EUR Hoffnungskirche

L I T E R AT U R MAGDEBURG

20:00 Wortwäsche Poetry Slam selbstgeschriebene Texte, Zeitbegrenzung: 6 Minuten, mit dabei: Malin Lampater (Freiburg), Dominik Schick (Allgäu), Robin Isenberg (Berlin), Paul Weigl (Berlin), Gerrard Schüft (Chemnitz), Udo Tiffert (Dresden), Yasmin Hafedh und Band; 5 EUR Moritzhof

16.02. // 10.00 bis 17.00 Uhr Freier Eintritt mit SWM Card

Ach, das waren noch Zeiten, als die Streichs gegen die Schnuphases spielten, als sich die beiden Traditionsvereine in der DDR-Oberliga große Duelle ablieferten. Heute trifft man sich in der Vierten Liga wieder und obwohl beide gut in die Saison gestartet waren, ist das Rennen um den Aufstieg wohl längst zugunsten von RB Leipzig entschieden. Bleibt die Hoffnung auf einen prestigeträchtigen Sieg und ein stattliche Besucherzahl im Stadion. Gute Voraussetzungen für ein erlebenswertes Spiel. Also: Hingehen, mitfeiern! 17.02., 13.30 Uhr, MDCC-Arena

20:00 Wishbone Ash – Elegant Stealth Tour 2013 Mit Wishbone Ash kommt eine der besten Twingitarrenbands der 70er und 80er Jahre von der Britischen Insel.Ein unvergesslicher Abend für alle Gitarrenmusikfans, Meier Music Hall

KL ASSIK MAGDEBURG

11:00 42. Absolventenkonzert der Magdeburger Musikschule Seit 42 Jahren lädt das Telemann-Konservatorium seine ehemaligen Schüler zu einer Konzertreihe ein. Das MatineeProgramm bietet etliche musikalische Leckerbissen.; im Gartensaal Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten

SPORT MAGDEBURG

10:00 USC Magdeburg – VV Kleinpaschleben Regionalliga Nordost/Damen Volleyball; Sporthalle 3 Otto-v.-GuerickeUniversität 12:00 USC Magdeburg – VC 97 Staßfurt Regionalliga Nordost/ Damen Volleyball; Sporthalle 3 Otto-v.-Guericke-Universität 13:30 1. FC Magdeburg – CarlZeiss Jena Fußball Regionalliga, Herren MDCC-Arena

VO R T R AG MAGDEBURG

09:30 iPhone und iPad effektiv nutzen Workshop zum Thema; bitte vorher anmelden! Volkshochschule 09:30 Seminar zur Stressbewältigung Workshop mit Beate Hieber; bitte vorher anmelden! Volkshochschule 10:30 Erlebe die Kreativität und Kraft in Dir Workshop mit Britta Wojtynek; bitte vorher anmelden! Volkshochschule

Auch am 23. 2. www.theater-magdeburg.de tikerin und Publizistin Hannah Arendt, die 1941 in die USA emigrierte. Studiokino 18:00 Balkan Melodie Die Geschichte einer lebenslangen Liebe – der Liebe zur Musik Osteuropas. Auf sinnliche Art und Weise wird ein Stück Zeitgeschichte erfahrbar, das von der Veränderung der Menschen und ihrer Umgebung erzählt. Moritzhof 18:00 Paris, je t‘aime So vielfältig wie Paris selbst, präsentiert der Film ein Kaleidoskop an Eindrücken von einer der romantischsten Metropolen der Welt. 18 Geschichten, erzählt von 21 Regisseuren aus diversen Blickwinkeln zum Thema Liebe.; OmU; 3 EUR Gruson-Gewächshäuser 19:00 Quartett Dustin Hoffman gibt sein RegieDebüt und hat eine so feinsinnige wie turbulente Komödie über die Liebe und das Leben produziert. Moritzhof

KINDER WOLFSBURG

14:00 Offenes Besucherlabor – Machen mit Maschinen Info siehe 09.02., Phaeno 15:00 Der kleine Drache Kokosnuss Irgendwo, auf einer Insel in den Weltmeeren, lebt der kleine Drache Kokosnuss. Mit seiner Freundin, dem Stachelschwein Mathilda, erlebt er die tollsten Abenteuer; ab 4 J.; 5 EUR (Kind)/ 6 EUR (Erw.) Figurentheater

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

11:00/15:30 Figurensammlung Mitteldeutschland Info siehe 02.02., Puppentheater 20:00 Nachtwächterrundgang durch Magdeburg mit Jeff Lammel Info siehe 09.02., 5 EUR; Treff: Dom; Anm. unter 03928/68711 erforderlich! Dom

ANSONSTEN MAGDEBURG

14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge

MAGDEBURG

17:00 Mit Schirmer, Charme und Melone Talk mit Lothar Schirmer diesmal mit Talk-Gast KRIPOliveModeratorin Birgit von Derschau Zwickmühle

talk Mit Schirmer, Charme und Melone

Birgit von Derschau zu Gast bei Lothar Schirmer 17. Feb., 17 Uhr

18:00 Lucia di Lammermoor Oper v. G. Donizetti; Die schottischen Adelsfamilien Lammermoor und Ravenswood sind Feinde. Dennoch hat sich Lucia, die Schwester des Herrn von Lammermoor, Enrico, in den Erben von Ravenswood, Edgardo, verliebt. Opernhaus, Theater Magdeburg 20:00 Die acht Millionäre Info siehe 01.02., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa WOLFSBURG

13:00/15:00 Die drei Schatten der Frau Augustin Info siehe 09.02., Phaeno

FILM MAGDEBURG

14:00 Spuk im Hochhaus II – Abschied wider Willen Info siehe 02.02., Moritzhof 15:00/19:00 Balkan Melodie Die Geschichte einer lebenslangen Liebe – der Liebe zur Musik Osteuropas. Auf sinnliche Art und Weise wird ein Stück Zeitgeschichte erfahrbar, das von der Veränderung der Menschen und ihrer Umgebung erzählt. Moritzhof

FILM

Westerland D 2012, R: Tim Staffel, D: Wolfram Schorlemmer, Burak Yigit, Tarmer Arslan, 90 min. Sylt im Winter. Cem, Auszubildender beim Ordnungsamt, und Jesús, ein Streuner mit erfundenen Geschichten, sind auf der Suche nach dem richtigen Platz im Leben. Sie lernen sich kennen und entscheiden sich für einander. Doch je mehr sie sich bedeuten, desto verständnisloser reagiert der Rest der Welt. Für ihre Freundschaft stellen Cem und Jesús sich vier Regeln auf: Du sollst nicht kiffen. Du sollst nicht kotzen. Du sollst nicht lügen. Du sollst nicht sterben. Nicht alle können eingehalten werden. 18.02., 20 Uhr, Studiokino LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Jazz in der Kammer: Basement Research Gebhard Ullmann und seine Formation gehören zu den besten improvisierenden Musikern unserer Zeit. Schauspielhaus MAGDEBURG

19:00 Rock-Kneipe mit DJ Toscha Flowerpower 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

19:00 Sunday Jam Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

BÜHNE

Mo 18

TA N Z E N

MAGDEBURG

19:00 Dinner-Show ABBA ABBA The Dinner & Show, die perfekte Mischung aus Party, ganz persönlicher Zeitreise in die 70er Jahre und einem tollen Buffet. Karten im VVK, Infos unter www. solepark.de, Dr.-Tolberg-Saal Solepark

gefühl und Vernunft mahnen zur Liebe. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Adam Schaf hat Angst Der Schauspieler hat sein Herz dem Theater verkauft. Dessen moderne Formen versteht er heute, kurz vor der Rente, zwar nicht mehr so recht, trotzdem ist er immer zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn im Haus; ab 16 Puppentheater 20:00 Ausbilder Schmidt Der Ausbilder erzählt die gemeinsten Sprüche aus vier Programmen und fragt sich wie er im Jahre 2050 sein wird? Ein Blick in die Zukunft gibt Auskunft über den Ausbilder sowie Tipps für ein würdiges Altern. Theater Grüne Zitadelle 20:00 Die acht Millionäre Eine Kriminalkomödie von Robert Thomas mit dunklen Gestalten, komischen Situationen, span-

In der Regionalliga kommt es zum Duell der Verfolger.

15:30/20:00 Hannah Arendt Info siehe 16.02., Studiokino 16:00 Quartett Info siehe 09.02., Moritzhof 17:00 Searching for Sugar Man OmU, Info siehe 09.02., Moritzhof 17:30 Der Geschmack von Rost und Knochen Info siehe 16.02., Studiokino 18:15 More Than Honey Info siehe 16.02., Moritzhof 20:15 For Ellen Wie schon in Treeless Mountain erzählt die in den USA lebende So Yong Kim eine Familiengeschichte, die sich ihren eigenen Weg sucht. Moritzhof

TA N Z E N

SCHÖNEBECK

Karten (0391) 540 65 55

FCM - Carl Zeiss Jena

BRAUNSCHWEIG

G AS T R O - E V E N T S

P Romeo und Julia

SPORT

LIVE-MUSIK

Entdeckertag im Technikmuseum

Sonntag

BÜHNE MAGDEBURG

L I T E R AT U R MAGDEBURG

17:00 Ge(h) und dichte! Komm und lies! Selbst verfasste Gedichte auf der Bühne vortragen – ob Lieblingsgedichte aus alten Zeiten oder Erstlingswerke, ob Alt oder Jung. Publikum bestimmt den Sieger; Moderation: Lars Johansen Schauspielhaus, Theater Magdeburg

VO R T R AG MAGDEBURG

17:30 EIN:BLICK: Einführung zu „Lucia di Lammermoor“ Opernhaus, Theater Magdeburg

KINDER MAGDEBURG

11:00 FrühStück Schauspieler erzählen und spielen Märchen für Kinder ab 4 Jahren. Anschließend große Malaktion. Diesmal: Die Geschichte des siegenden Wasserbüffels Schauspielhaus, Theater Magdeburg 15:00 Dornröschen Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm; Erw. 8,50 EUR, Kinder 6,50 EUR Arcanum-Marionettentheater WOLFSBURG

14:00 Offenes Besucherlabor – Machen mit Maschinen Info siehe 09.02., Phaeno

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

11:00/15:30 Figurensammlung Mitteldeutschland Info siehe 02.02., Puppentheater 11:00 Hausführung Treffpunkt: Bühneneingang Opernhaus, Theater Magdeburg

ANSONSTEN MAGDEBURG

20:00 Chilling Zone Ambient Zone mit Chai & Shisha Dom Sikara 20:00 Taizé-Gebet Gebetsgottesdienst mit Liedern aus Taizé Evangelisches Hochschulzentrum

19:30 Tschick Die Sommerferien haben begonnen. Nur nicht für Achtklässler Maik, der keine Freunde hat. Der 14jährige Russlanddeutsche Tschick überredet ihn, in Richtung Walachei zu fahren. Schauspielhaus 20:00 Himmel, Arsch und Hirn Info siehe 28.02., Zwickmühle

FILM MAGDEBURG

17:30 Der Geschmack von Rost und Knochen Info siehe 16.02., Studiokino 18:00 Quartett Info siehe 09.02., Moritzhof 19:00 Searching for Sugar Man Info siehe 09.02., Moritzhof 20:00 Westerland Cem, Azubi beim Ordnungsamt, und Jesús, ein Streuner mit erfundenen Geschichten, sind auf der Suche nach dem richtigen Platz im Leben. Je mehr sie sich bedeuten, desto verständnisloser reagiert der Rest der Welt. Studiokino 20:15 More Than Honey Info siehe 16.02., Moritzhof

K L AS S I K MAGDEBURG

11:00 Jugend musiziert-Preisträgerkonzert Opernhaus

VO R T R AG MAGDEBURG

18:30 Mein Kind – dein Kind – unser Kind: Was bedeuten Umgangs- und Sorgerecht? Anwalt für Familienrecht Tobias Rösemeier, Katharinenhaus

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

18:00 Nachtwächterrundgang durch Magdeburg mit Jeff Lammel Info siehe 09.02., Anm. unter 03928/68711! Dom

ANSONSTEN MAGDEBURG

20:00 Directions of Music Open Decks & Shisha Night Dom Sikara

osung auf Seite Termine 40| DATEs +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Ve Februar 2013

34 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf S

24-40 Timer.indd 34

23.01.2013 13:22:06

BÜHNE

KINDER

Mittwoch KINDER

SPORT

19:00 Natur- und Wildnispädagogik Grundlagenvortrag mit Yvonne Lücke; bitte vorher anmelden! Volkshochschule

21 ...

BÜHNE

KINDER MAGDEBURG

Himmel,Arsch&Hirn! Die Glücksfee

Die Schneekönigin

SCM - TUS Lübbecke

Kabarett von und mit Hans-Günther Pölitz und Lothar Bölck

Ein Stück für Kinder ab 4 Jahren von der „Die wilden Hühner“Autorin Cornelia Funke

Die faszinierende Geschichte der Schneekönigin kommt als PopMusical nach Magdeburg

In der Handballbundesliga zählt gegen die Westfalen nur ein Sieg

Der sechsjährige Lukas Besenbein lacht nicht, hüpft und springt nicht, tobt nicht herum sondern ist ein echter Miesepeter! Das ist eine Mission für die beste Glücksfee der Welt: Pistazia Susanna Knackfrisch. Wie fühlt sich ein kuschelweiches Bett an, wenn man plötzlich auf einem Dach sitzt? Wie lecker schmeckt der Frühstückskakao, wenn er nicht mehr in der Tasse ist? Und wie leuchten plötzlich die Farben, wenn alles nur noch grau ist? Eine kleine, feine Geschichte über das alltägliche Glücklichsein. 19.02., 10.30 Uhr, Puppentheater

An einem kalten Wintertag, an dem der Schnee besonders dicht fällt, bekommt Kai Besuch von der Schneekönigin. Ihre seelenlose Kälte bemächtigt sich seines Herzens und sie verschleppt ihn in ihr eiskaltes Reich. Doch die Schneekönigin hat nicht mit der mutigen Gerda gerechnet, die nichts unversucht lässt, um ihren Liebsten Kai zu finden. Eine abenteuerliche, zauberhafte und gefährliche Reise liegt vor ihr, bis sie endlich den eisigen Palast der Schneekönigin erreicht. Ob es Gerda gelingt, Kai zu retten? 20.02., 17 Uhr, Altes Theater

Ständig wird vom Himmel das Blaue heruntergelogen, aber kein Hirn herabgeworfen. Da fragt man sich doch: Haben die „oben“ überhaupt Hirn, oder sind wir „unten“ für die „oben“ nur der Arsch? Wenn ja, sollten wir uns, anstatt ständig verarschen zu lassen, wieder bewusst werden, dass der Arsch einst als Symbol für die Abwehr des Bösen galt? Meinte man einer Hexe oder dem Teufel zu begegnen, glaubte man, sie durch das Zeigen des nackten Arsches abwehren zu können. Zur Abwehr haben wir nur die Wahl. 19.02., 20 Uhr, Zwickmühle

Nach der Handball-WM ist vor der Liga. Die hoffnungsvollen Tagen von Spanien sind vorbei, jetzt kämpft wieder jeder für sich in der Liga um die Punkte. Nach dem Auswärtsauftaktbeim HSV Hamburg bekommt es der SCM mit dem in dieser Saison eher schwachen Team aus Lübbecke-Nettelstedt zu tun. Das hatte allerdings keine Spieler fürs WM-Team abzustellen und konnte sich ganz auf das Training konzentrieren, während bei Magdeburg insbesondere der auch als Co-Bundestrainer agierende Frank Carstens gefordert war. 20.02., 20.15 Uhr, GETEC-Arena

09:00/10:30 Die Glücksfee Wie fühlt sich ein kuschelweiches Bett an, wenn man auf einem Dach sitzt? Wie schmeckt der Frühstückskakao, wenn er nicht in der Tasse ist? Eine kleine Geschichte über das alltägliche Glücklichsein erzählt von der urlaubsreifen Glücksfee; ab 4 Puppentheater 15:00 Kunst mit Kindern ab 6 Jahre; kostenfrei Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 17:00 Die Schneekönigin – Das Familienmusical Die Geschichte der Schneekönigin als PopMusical, in einer Inszenierung mit großartiger Bühnenkulisse, tollen Choreografien, beeindruckenden Showeffekten und bezaubernden Kostümen, ab 5 J. Altes Theater am Jerichower Platz

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

12:30 Kunstpause Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form vorgestellt. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 15:30 Figurensammlung Mitteldeutschland Info siehe 02.02., Puppentheater

ANSONSTEN

Des Wahnsinns kesse Meute Ein Stück über die Menschheit von und mit Frank Hengstmann Im kleinen Ort Röcken, lebte einmal ein Philosoph, Dichter und zeitweiliger WagnerFreund: Friedrich Nietzsche. Doch was blieb uns von ihm? Birgt sich in seinen Schriften und Gedanken eine Relevanz für unser jetziges, irdisches Dasein? Ja! Waren wir alle nicht schon einmal: „Jenseits von Gut und Böse“? Haben wir uns gegenüber unterprivilegierten Mitmenschen nicht schon einmal ein bisschen als „Übermensch“ verstanden? Haben wir uns denn je gefragt: Was sprach also Zarathustra? 21.02., 20 Uhr, nach Hengstmanns

www.dates-md.de

Dienstag

MAGDEBURG

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

21:00 Jakelwood Folk Club Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen; musikalische Akustik-Session Jakelwood

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Musik-Bingo mit DJ G-Orgi Flowerpower

19.02. Dienstag

DJ Tilly

22 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Salsa Tanzkurs gratis! Cocktailbar „One“ 22:00 Oldie-Disco DJ Tilly Studentenclub Baracke

BÜHNE MAGDEBURG

11:00 Tschick Die Sommerferien haben begonnen. Nur nicht für Achtklässler Maik Klingenberg, der keine Freunde hat. Der 14jährige Russlanddeutsche Tschick überredet ihn in Richtung Walachei zu fahren. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Himmel, Arsch und Hirn Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz fragen, sollten wir uns, anstatt ständig verarschen zu lassen, wieder bewusst werden, dass der Arsch einst als Symbol für die Abwehr des Bösen galt? Zwickmühle

FILM

der Schulzeit, zu Hause, in der Freizeit begleitet.; FilmGespräch mit Dr. Schulze+Dr. Gericke Moritzhof 20:00 Der Geschmack von Rost und Knochen Der wilde Schlag ihrer Herzen: Eine Waltrainerin und ein Kickboxer finden zueinander in Jacques Audiards drittem Meisterwerk in Folge. Studiokino 20:15 For Ellen Wie schon in Treeless Mountain erzählt die in den USA lebende So Yong Kim eine Familiengeschichte, die sich ihren eigenen Weg sucht. Moritzhof

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:30 Offenes Haus: AG Literatur Milena Agus „Die Frau im Mond“.; Treffpunkt: Bühneneingang Schauspielhaus, Theater Magdeburg

VO R T R AG MAGDEBURG

17:00 Otto greift ein Zivilcourage-Workshop, kostenfrei, eine Gruppe in englischer Sprache, Anm. unter www.otto-greiftein.de Geschwister-SchollGymnasium 19:00 Das hast du doch alles schon gehabt! Vortrag zu Lese- und Rechtschreibschwierigkeiten ab der 5. Klasse; bitte vorher anmelden! Volkshochschule 19:00 Das Magdeburger Recht Vortrag von KathalinGönschi Dom

Moni grüßt den Hustinettenbär Freunde grüßen im Kleinanzeigenteil

MAGDEBURG

10:30/18:15 Quartett Dustin Hoffman gibt sein RegieDebüt und hat eine so feinsinnige wie turbulente Komödie über die Liebe und das Leben produziert. Moritzhof 17:30 Hannah Arendt Drama über das Leben der deutschjüdischen Philosophin, Theoretikerin und Publizistin Hannah Arendt, die 1941 in die USA emigrierte. Studiokino 19:00 Berg Fidel – Eine Schule für alle Die Grundschule Berg Fidel in Münster heißt alle Schüler willkommen – unabhängig von Herkunft, Religion, Behinderung. 3 Jahre hat Regisseurin Hella Wenders die Kinder in

KINDER MAGDEBURG

A N SO N S T E N MAGDEBURG

20:00 Behind Sikara 70‘s Punkrock & Rock’n’Roll mit dem Schwarzenpeter Dom Sikara

LIVE-MUSIK

SPORT

MAGDEBURG

15:00 DJ Ötzi Der erfolgreichste Exportschlager aus Österreich, bekannt durch „Anton aus Tirol“ und „Ein Stern (der deinen Namen trägt)“, DJ Ötzi, stellt sein neues Album „Es ist Zeit“ vor.; anschl. Autogrammstunde City Carré

TA N Z E N MAGDEBURG

20:15 SC Magdeburg – TuS N-Lübbecke Handball-Bundesliga; ab 10.50 EUR GETECArena

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 Der Maler, Grafiker und Exlibriskünstler Albin Brunowsky & Fundstücke aus dem Internet Vortrag von Dr. Peter Labuhn, Präsentation von Richard Brauer Literaturhaus

19:00 Gospel-Probe für Menschen aller Altersgruppen, die Spaß an Gospels und Spirituals und deren Aufführung (am 9./10.3.) haben mit Kantorin Hedwig Geske St. Gertraud Kirche in Buckau 20:00 Dideridoo- & Trommelworkshop/Jam Instrumente können mitgebracht werden; im Café Oriental; Eintritt frei! FestungMark 20:00 Open-Mic-Night Handmake Music und Stand up-Comedy; Eintritt frei! NachDenker

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Donnerstanz Hits von Gestern bis Heute mit DJ Falko Rock Flowerpower 20:00 Future Beat Longdrink Night Dubstep & Breaks mit Zoid Dom Sikara 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Adams Äpfel Von A.

BÜHNE MAGDEBURG

11:00 Tschick Die Sommerferien haben begonnen. Nur nicht für Achtklässler Maik Klingenberg, der keine Freunde hat. Der 14jährige Russlanddeutsche Tschick überredet ihn in Richtung Walachei zu fahren. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Faust. Der Tragödie erster Teil Info siehe 28.02., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Voraufführung: Des Wahnsinns kesse Meute Info siehe 23.02., Kabarett „...nach Hengstmanns“

FILM MAGDEBURG

17:30 Der Geschmack von Rost und Knochen Info siehe 16.02., Studiokino 18:15 Quartett Info siehe 09.02., Moritzhof 19:00 Searching for Sugar Man OmU, Info siehe 09.02., Moritzhof 19:30 Movie to Meet Preview: Warm Bodies Zombie-Romanze basierend auf dem gleichnamigen Erfolgsroman von Isaac Marion. Cinestar 20:00 Hannah Arendt Info siehe 16.02., Studiokino 20:15 For Ellen Wie schon in Treeless Mountain erzählt die in den USA lebende So Yong Kim eine Familiengeschichte, die sich ihren eigenen Weg sucht. Moritzhof 20:30 Filmabend von und mit Greenpeace Magdeburg Café Central

+++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung DATEs Februar 2013 | Termine 35 auf Se

anzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ 24-40 Timer.indd 35

23.01.2013 13:22:11

www.dates-md.de

... Donnerstag F I L M S TA R T: 21.0 2 . 2 013

Les Miserables USA 2012, R: Tom Hooper, D: Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, 157 min. Sträfling Jean Valjean saß beinahe 20 Jahre im Gefängnis. Als er auf Bewährung freigelassen wird, möchte er ein neues Leben beginnen. Dazu muss er jedoch erst einmal dem unerbittlichen Inspektors Javert entgehen, der nur auf einen Fehltritt Valjeans lauert. Um die Vergangenheit endgültig hinter sich zu lassen, taucht er unter und nimmt eine neue Identität an. Doch Javert ist weiterhin hinter ihm her und als sich Valjean in Fantine verliebt, kommt es zu einer tragischen Wendung ...

Warm Bodies USA 2012, R: Jonathan Levine, D: Nicholas Hoult, Teresa Palmer, Dave Franco In einer verseuchten, dem Untergang geweihten Welt, die nur wenigen Nichtinfizierten isolierte Rückzugsgebiete ermöglicht, versucht Zombie R, sich seine Restmenschlichkeit zu bewahren. R ist ein Pop-Zombie und verliebt sich auf den ersten Blick in die hübsche Julie, als deren Gruppe ihm und anderen Zombies in die Hände fällt. Für ihn selbst unerklärlich wird er zum Beschützer Julies, entdeckt Gefühle, die lebenden Toten sonst fremd sind und der Welt wieder Hoffnung geben könnten.

Der Hypnotiseur SE 2012, R: Lasse Hallström, D: Mikael Persbrandt, Lena Olin, Tobias Zilliacus, 122 min Grausiger Fund für Inspektor Linna: Er entdeckt einen ermordeten Turnlehrer sowie dessen erstochenen Angehörigen. In Vermutung, es handele sich um einen Racheakt, bei dem eine ganze Familie ausgelöscht werden sollte, will Linna den einzigen überlebenden Sohn schützen und die spurlos verschwundene Tochter ausfindig machen. Dafür zieht er den Psychologen Erik heran, der den komatösen Schwerverletzten unter Hypnose Hinweise entlocken soll. Aber der Täter weiß das zu verhindern.

T. Jensen, Info siehe 22.02., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Carmina Burana Gonzalo Galguera entwickelt einen packenden Ballettabend, in dessen erstem Teil zwei ebenso mitreißende Werke vertanzt werden – George Gershwins „Cuban Ouverture“ und Maurice Ravels „Bolero“. Opernhaus, Theater Magdeburg 19:30 Premiere: Des Wahnsinns kesse Meute Info siehe 23.02., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 20:00 Das dicke Ende kommt zuerst! Info siehe 01.02., Zwickmühle 20:00 Die acht Millionäre Info siehe 01.02., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 21:00 Prolästerrat: Fundstücke – Best-Stoff zum 40. 40 Jahre

Studentenkabarett. 7 Mitgleider des Prolästerrats wagen sich an ein Best-Of-Programm. Feuerwache

LIVE

FILM MAGDEBURG

17:30 Der Geschmack von Rost und Knochen Info siehe 16.02., Studiokino 18:00 More Than Honey Info siehe 16.02., Moritzhof 19:00 Auf der Suche nach dem alten Tibet – Eine Reise zu Buddhas Erben Ein DokufilmTeam dringt zu abgelegenen Kraftplätzen in Ost-Tibet vor, um die letzten lebenden Halter der Jahrtausende alten Yogi-Tradition zu finden. Ein neuer Blick auf Tibet, und die Wirklichkeit an sich. Moritzhof 20:00 Renoir Der 75jährige Maler Auguste Renoir hat mit dem Älter-Werden zu kämpfen. Da trifft er auf die junge Frau Andrée Heuschling, die zu seiner Muse wird und ihm neues Leben einhaucht. Studiokino 20:15 For Ellen Wie schon in Treeless Mountain erzählt die in den USA lebende So Yong Kim eine Familiengeschichte, die sich ihren eigenen Weg sucht. Moritzhof

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:00 Franziska Troegner & Jaecki Schwarz: Mit der Lammkeule auf dem Weg zum Himmel Die beiden bekannten Schauspieler gemeinsam auf der Bühne mit einer KrimiSchauspiel-Lesung der etwas anderen Art. Feuerwache

VO R T R AG MAGDEBURG

09:30 Frühstück des Monats Der PEHISA Betreuungsverein Magdeburg e.V. ist zu Gast und informiert über Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht. Um Voranmeldung unter 8355722 wird gebeten AWO Alten- und Servicezentrum 16:00 Die Magdeburger Centurien in der Klosterbibliothek Vortrag mit Dr. Hans Seehase und anschließende Führung durch die Bibliothek des Kloster Unser Liieben Frauen; bitte vorher anmelden! Volkshochschule 18:30 Guericke-Treff: Die Alvenslebener Bibliothek auf dem Schloss Hundisburg Vortrag von Dr. Berthold Heinecke Guericke-Zentrum 19:00 Die Romanik als erster europäischer Baustil Vortrag mit Anke Laukien in der Reihe zu Architektur und Baustilen in Magdeburg; bitte vorher anmelden! Volkshochschule 19:00 Ein:BLICK: Einführung zu „Carmina Burana“ Opernhaus, Theater Magdeburg WOLFSBURG

18:30 Lichtgestalten: Zur Anthropologie des Sakralen in der Kunst des Mittelalters Vortragsreihe Licht mit Prof. Manfred Luchterhandt von derGeorg-August-Universität Göttingen; Wissenschaftstheater; Eintritt frei Phaeno

KUNST MAGDEBURG

19:00 Darüber lacht die Republik Eröffnung der Ausstellung Darüber lacht die Republik. Friedrich Ebert und seine Reichskanzler in der Karikatur Kulturhistorisches Museum 19:00 Fotowettbewerb Déjà-Vu Anl. des 50. Jubiläums der Unterzeichnung des Élysée-Vertrages sollen Spuren Frankreichs in Sachsen-Anhalt fotografisch festgehalten werden: Wo sind Franzosen anzutreffen? Wo ist Franz. Sprache zu finden.; Vernissage Moritzhof

Purple Schulz Akustik-Duo

Starbridge Folk Band

Zusammen mit dem Gitarristen Schrader kommt das Programm „So und nicht anders“

Hier wird Folk-Musik aus Irland und Schottland groß geschrieben

Der Kölner Songschreiber und Pianist entpuppt sicht als ein großartiger Geschichtenerzähler, der sein Publikum mit auf eine Achterbahn der Gefühle nimmt. Ob böse, ironisch oder einfühlsam - immer gelingt es ihm, mit seinen tiefgründigen Texten und der eindringlichen Interpretation, seine Zuhörer auf eine Reise mitzunehmen, an deren Ende mancher bei sich selber ankommt. Nun macht er wieder gemeinsame Sache mit seinem neuen Gitarristen Schrader. 22.02., 20 Uhr, Theater Grüne Zitadelle

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

19:30 Das Frühlingsfest Lena Valaitis, Marianne & Michael, Gotthilf Fischer und VolksmusikLegende Heino, spielen ihre größten Hits – unterstützt von Patrizio Buanne, Maria Levin, den Dorfrockern sowie vom Deutschen Fernsehballett.; ab 39,05 EUR GETEC-Arena 20:00 Open Factory mit Excusefor Reality (MelodicMetal), Smoke N‘ Mirros (Hard Rock/ Metal), East End Kids (Punk), Fatman Strikes (Speed Rock‘n‘Roll), SIX A.M. (Alternativ Grunge) und Winterspring (Darkrock); 3 EUR Factory 20:00 Purple Schulz – AkustikDuo Die Show ist eine Art „Best of“ mit Hits wie „Verliebte Jungs“, „Kleine Seen“, „Nur mit dir“ aus über 25 Jahren gelebter Popmusik. Aber auch neue Songs vom 2012er Album „So und Nicht Anders“ sind auf der Setliste. Theater Grüne Zitadelle 20:30 Starbridge Folk Band Die Starbridge Folk Band gründete sich im Jakelwood beim wöchentlichen Folk Club. Es wird Folk-Musik gespielt, hauptsächlich aus Irland/Schottland, aber auch aus anderen Regionen dieser Welt.; 6,50 EUR Arcanum-Marionettentheater 21:30 Bitter Verses Hardcore/ Metal aus Senftenberg; außerdem: New Hate Rising, Light it up und Contrasts HOT Alte Bude

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 20er Jahre Night mit u.a. Zigarrendame, Sondercocktails, Live -Piano und Jazz-, Swingund Charlestonmusik Cocktailbar „One“

KINDER MAGDEBURG

09:00/10:30 Die Glücksfee Info siehe 22.02., ab 4 Puppentheater

A N SO N S T E N MAGDEBURG

19:00 Treff IG Digitalfotografie Fotoschule „mein-bestes-foto. de“

Freitag

19:00 Querbeat mit DJ Clemi Flowerpower 20:00 80er Jahre-Party mit DJ Moll‘s Laden 21:00 Havana Club Night Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts Boys‘n‘Beats

Durch ihre ungewöhnliche Besetzung von vier sehr verschiedenen Menschen, erfuhr die Band verschiedene Einflüsse ganz unterschiedlicher Richtungen – nicht nur Musikrichtungen. In diesem Sinne ist die Band sogar international gewesen. Martin Müller (Knopfakkordeon) Ralf Habisch (Kontrabass), Arnim Wagner (Gesang und Gitarre) – und Nils Sandvoß haben sich ganz und gar der Irisch-schottisch-Traditionellen Musikrichtung verschrieben. 22.02., 20.30 Uhr, Arcanum Marionettentheater 21:00 It‘s Friday mit den Hit‘s der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit Radio SAW DJ Torsten; Eintritt frei Ballhaus 21:00 Ladies Night mit DJ Henne und „den besten Hits von damals bis heute“; 5 EUR (außer Ladies) First 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 23:00 Watch it! Black, HipHop, R‘n‘B, Partytrash, Pop & Electro mit Video DJ Styloop, 5 EUR Prinzzclub BERNBURG

22:00 Friday Clubnight mit Stereofunk Bernabeum

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Adams Äpfel Von A. T. Jensen, Pfarrer Ivan führt ehemalige Straftäter auf den Weg Gottes. Er lebt zusammen mit Gunnar, früher Triebtäter, Dieb und Alkoholiker, und dem arabischstämmigen Khalid. Zu ihnen stößt Neonazi Adam. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Das Guericke-Labyrinth von Jo Fabian; Der Universalgelehrte Otto von Guericke prägte Magdeburg. Er war Politiker, Jurist, Erfinder, Physiker, Europareisender. Seine Entdeckungen und Erfindungen bewegten die Wissenschaften. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Des Wahnsinns kesse Meute Info siehe 23.02., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Fundstücke – Best-Stoff zum 40. 7 Mitglieder des Studentenkabarett Prolästerrats wagten sich an ein Best-of. Oberstes Prinzip dabei: die Vermeidung eigener Lobhudelei! Das Textbuch wurde nach Brisanz und Aktualität zusammengestellt. Feuerwache 19:30 Hoffmanns Erzählungen Regisseur Christian von Götz setzt Jacques Offenbachs Oper als packenden „Mord im Theater“-Krimi spannend neu in Szene! Opernhaus 19:30 Premiere: Trip to Wonderland Drogen beeinflussen unser Leben. Die Zigarette vor der Arbeit, das Glas Rotwein am Abend – es macht uns abhängig. Jugendliche wollen ihre Grenzen testen, wissen, wie das übernatürliche Gefühl eines Trips ist. Opernhaus 20:00 Das Expertensofa Info siehe 01.02., Moritzhof 20:00 Denkt doch was ihr sollt! Info siehe 02.02., Zwickmühle

20:00 Die acht Millionäre Info siehe 01.02., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 20:00 Premiere: Kaltes Herz. Ein Thriller über schnelles Geld und echte Kohle Wilhelm Hauffs Kunstmärchen als Thriller über Geld und Leben, die Ökonomie von Gut und Böse und die Schattenseiten des Erfolgs; von Gabriele Hänel; ab 16 Jahren Puppentheater BRAUNSCHWEIG

20:00 Bülent Ceylan – Wilde Kreatürken Neue Show, altbekanntes Gagfeuerwerk Volkswagenhalle 20:00 Horst Lichter – Jetzt kocht er auch noch Nach zwei erfolgreichen Live-Programmen geht der wohl bekannteste und lustigste TV-Koch Deutschlands mit seiner neuen Show auf Tour Stadthalle HOHENERXLEBEN

18:00 Chinesischer Abend: Silk Road – Seidenstraße Musikalisch-literarische Reise zu den Reichtümern einer der ältesten Zivilisationen der Welt mit dem Ensemble Theatrum; Gute Stube Schloss

FILM MAGDEBURG

17:00 More Than Honey Info siehe 16.02., Moritzhof 17:30 Auf der Suche nach dem alten Tibet – Eine Reise zu Buddhas Erben Info siehe 23.02., Moritzhof 17:30 Der Geschmack von Rost und Knochen Info siehe 16.02., Studiokino 18:45 Amour – Liebe OmU; Info siehe 23.02., Moritzhof 20:00 Renoir Info siehe 23.02., Studiokino 21:00 For Ellen Info siehe 16.02., Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

15:00 Klaviermusik zum Kaffee mit Egon Hennig Kaffeehaus Köhler

VO R T R AG MAGDEBURG

18:30 Die Festung Magdeburg in preußischer Zeit – die Turmschanze und der Festungsbereich Friedrichstadt. Vortrag von und mit Helmut Menzel, Burg. Der Vortrag beleuchtet diese baulichen Veränderungen über etwa 200 Jahre. Forum Gestaltung 19:00 EIN:BLICK: Einführung zu „Das Guericke-Labyrinth“ Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:00 EIN:BLICK: Einführung zu „Hoffmanns Erzählungen“ Opernhaus, Theater Magdeburg

Samstag LIVE

Nordlicht Klub Die Konzertreihe bringt den hohen Norden nach Deutschland Skandinavien - Elche, Seen, lange Winter und beeindruckende Musik.Die nördliche Ecke Europas brachte schon immer besondere Bands hervor und steht für einen glasklaren Sound. Für Records aus Berlin schafft mit Nordlicht Klub ein wohliges Zuhause für Musiker und Publikum gleichermaßen. Nun zieht die Konzertreihe durch deutsche Städte und hisst skandinavische Fahnen. Nordlicht Klub - The Scandinavian Sound in Town, mit Bands zum Verlieben und gerahmt von Dr Nordic an Headphone und Turntables. 23.02., 20.30 Uhr, Blue Note LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Andreas Thust Nur mit Gitarre, Mundharmonika und Gesang versucht Andreas Thust in Singer/Songwriter Manier eine besondere Atmosphäre zu schaffen. Sein Repertoire umfasst Perlen der letzten 50 Jahre Musikgeschichte. Hegel Bierbar 20:00 Dagefoer „Tender breeze“ Der Erfahrungshorizont der Musiker ist weit gespannt, reicht vom Folk, Jazz und Triphop bis zu afrikanischen und karibischen Rhythmen. Das Klangbild: fragil und differenziert, nahbar und menschlich, voll mit Erfahrung.; 12 EUR (Ak) Moritzhof 20:00 Hansdóttir Gudrid Die färöische Sängerin bietet emotionsgeladene Songs zwischen Pop und Folk in englischer sowie der färöischen Sprache. VVK 7 EUR; AK 9 EUR Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage

KINDER MAGDEBURG

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

20:00 Nachtwächterrundgang durch Magdeburg mit Jeff Lammel Info siehe 09.02., 5 EUR; Treff: Dom; Anm. unter 03928/68711 erforderlich! Dom 22:00 Nachtführung durch den Dom; 4 EUR; Taschenlampe mitbringen! Dom SCHÖNEBECK

19:00 Abendliches Schausieden Treffpunkt: Reha-Klinik Solepark

ANSONSTEN MAGDEBURG

21:00 Nachtschicht: Nach(t) gespräch zu Adams Äpfel Gespräch über die Inszenierung. Was hat gefallen, was ist gründlich schief gegangen? Schauspielhaus, Theater Magdeburg SCHÖNEBECK

20:00 Zwischen Taiga und Ural Bad- und Saunaevent mit schmckhaften Überraschungen, schweißtreibenden Aufgüssen und vielem mehr Solepark

20:00 Karavan Gitarre, Stimme, Percussions und Violine – mehr brauchen Sara Krasemann, Pawel Pisetzki und der neue Percussionist Ludwig Buschendorf nicht, um ihre Geschichten zu vertonen. Mix aus Liedermacher-Songs, rockigen Rhythmen, Balladen.; 8 EUR ArcanumMarionettentheater 20:00 Oi 4 You mit 4 Promille und alten Oi-Gassenhauern, Punkrockhits und vielleicht auch der ein oder anderen neu einstudierten Nummer./mit Stomper 98/ Record-ReleaseShow von „Sex,

osung auf Seite Termine 40| DATEs +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Ve Februar 2013

36 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf S

24-40 Timer.indd 36

23.01.2013 13:22:15

FILM

Tagebuch über ein revolutionäres Känguru Altes Theater am Jerichower Platz 19:30 Die Fraktion Info siehe 01.02., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Noch ist Polen nicht verloren Info siehe 01.02., Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Romeo und Julia Info siehe 16.02., Opernhaus, Theater Magdeburg

Kabarettbundesliga For Ellen Diesmal liefern sich Hans Krüger und Manuel Wolff ein spannendes Duell

USA 2012, R: So Yong Kim, D: Paul Dano, Jon Heder, ShaylenaMandigo, Jena Malone, 97 Min.

Auch im kommenden Jahr wird auf dreizehn namhaften Kleinkunstbühnen bundesweit der deutsche Kabarett-Meister ermittelt. Immer mehr Fans begeistern sich für diesen außergewöhnlichen Wettbewerb der Kleinkunst.Die Spielregel lautet: „Jeder mit Jedem - Alle in jedem Theater - immer zwei an einem Abend“. So treffen ShootingStars auf Routiniers, Comedians auf die Meister hintersinniger Lyrik, Querdenker auf Stimmungskanonen. Dabei ist kurzweilige Unterhaltung auf bestem Niveau garantiert. 23.02., 20 Uhr, Theater Grüne Zitadelle

Joby Taylor hat bis jetzt keine Rolle im Leben seiner Tochter gespielt. Unterschreibt er nun die Scheidungspapiere, wird ihm der Kontakt endgültig verwehrt bleiben. Taylor muss feststellen, dass er noch nicht bereit ist, sich von diesem Teil seines Lebens zu verabschieden. Aber vielleicht ist der Zeitpunkt für eine Wiedervereinigung längst vorbei. Wenn er seine Tochter trifft, ist er genauso eingeschüchtert wie sie. Für einen kurzen, aber schönen Moment lässt der Film die beiden aber einfach miteinander sein. 23.02., 21 Uhr, Moritzhof

Trucks & Rock’n’Roll“ der Roughnecks; 16 EUR (Vvk) Factory 20:00 Silent Song Silent Song sind „Brocki“ und „Flunder“, zwei Musiker, die eine Reise durch 4 Jahrzehnte Musik antreten. Ihrem Namen gerecht werden sie, wenn sie Young oder Dylan nur mit akustischen Gitarren interpretieren. Moll‘s Laden 20:30 Nordlicht Klub Die Dänen Den Fjerde Væg veröffentlichten 2012 ihr Alternativ-Pop-Debüt „Drengekys“./Death Valley Sleepers psychedelische Pop- und Rocksongs sind inspiriert von der amerikanischen Beat-Kultur. Blue Note 21:00 Dunkle Klangwelten 2 mit der Horror/RockabillyKapelle von Ravensdinner. Guter krachender RocknRoll + die DJs Darken, Falk von Plastic Autumn.; 5 EUR, Sudenburger Markthalle 21:00 Blackest Dawn-Record Release-Party Die Magdeburger Death Metaller von Blackest Dawn stellen ihr neues Album vor. Mit Auftritten von Blackest Dawn, Five Hits For Rio, Maintain, Sense Never Came, Torturized.; 7 EUR HOT Alte Bude

23:00 Disco mit DJ Tilly Studentenclub Baracke 23:00 Nachtschicht: Best Days Indie-Party mit DjanePopfitta,ZeroIsGlass, The Other Man Projekt 7 – Campustheater

23.02. Samstag

DJ Tilly

23 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 23:00 Schwoof Indie, Rock, 80er und Elektro mit Bugs Feuerwache 23:00 What the F***! House & Electro mit den Soundplayerzz; 5 EUR Prinzzclub

20:00 Damenwahl – Zwei Weiber mit Schuss Info siehe 09.02., Zwickmühle 20:00 Die acht Millionäre Info siehe 01.02., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa 20:00/21:00 Improtheater Tapetenwechsel Tapetenwechsel spielen aus der Hüfte heraus spontane Theaterstücke. Von zuvor von Zuschauern eingesandten Fotos, die auf die Kinoleinwand projiziert werden, lassen sich die Schauspieler inspirieren. Café Central 20:00 Kabarettbundesliga: Hans Krüger vs. Manuel Wolff Auch sie wollen deutscher Kabarett-Meister werden. H. Krüger ist Puppenspieler, Flieger, Shantysänger./M. Wolff findet die Plagiatoren der Musikszene, singt über das Girl aus dem Internet, improvisiert Musicals. Theater Grüne Zitadelle 20:00 Kaltes Herz. Ein Thriller über schnelles Geld und echte Kohle Wilhelm Hauffs Kunstmärchen als Thriller über Geld und Leben, die Ökonomie von Gut und Böse und die Schattenseiten des Erfolgs; von Gabriele Hänel; ab 16 Jahren Puppentheater 20:00 T&T Wollner „warten auf...“ T&T Wollner warten auf... nichts konkretes. Oder vielleicht doch? Warten kann für den einen Glück bedeuten, für den anderen Verlust. Und füllen wir diese Zeit, dann mit Dingen, die uns wichtig sind. Feuerwache 21:30 Show: Liebe mich! Die Bedeutung der Liebe und Sexualität in den letzten

SALZWEDEL

21:00 Offene Bühne mit Sascha Reske [Akustikpop/Halle], Gipsy chile [Gipsy/Folk/Punk/Haldensleben] und 2 weiteren regionalen Acts.; 5 EUR Club Hanseat

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Rockladen MD mit DJ Toscha Flowerpower 20:00 E.T. on Air Goa und PsyTrance NachDenker 21:00 80er Jahre-Party mit DJ Dicky und den besten, coolsten und vor allem tanzbarsten Hits aus den 80ern; 7 EUR First 21:00 Dance The Night AwayParty Hits der 80er, 90er, Black, House und die aktuellen Charts mit DJ Sascha; 5 EUR Ballhaus 21:00 Tanzparty Tanzcafé Nordlicht 21:00 Wunschhit-Samstag Einfach den Wunschhit-Wahlzettel am DJ-Pult abholen, ausfüllen und abtanzen! Boys‘n‘Beats

SPORT MAGDEBURG

18:00 WUM – SGW RH./Pos. Köln Wasserball 1. Bundesliga Herren Dynamo-Schwimmhalle 19:00 BBC Solarto Eagles Magdeburg – BG Halstenbek Pinneberg Basketball der 1. Regionalliga Hermann-GieselerHalle

L I T E R AT U R MAGDEBURG

14:30 Stadtentscheid zum Vorlesewettbewerb 2012/2013 Stadtteilbibliothek Flora-Park 20:00 Buchlesung mit Margrit Frische Magdeburger Autorin Margrit Fritsche liest aus ihrem Roman „Enthüllung in Los Angeles“, musikalische Begleitung: DJane Carina mit Rosenstolzsongs, anschl.: Wunschmusik-Tanzparty Café Hansen

WOLFSBURG

EGELN

BÜHNE MAGDEBURG

15:00 Denkt doch was ihr sollt! Info siehe 02.02., Zwickmühle 15:00/19:30 Des Wahnsinns kesse Meute Satt gefressene Banker, hungrige Spekulanten und deren Paladine – die Politiker – gehören in die geschlossene Abteilung. Sie sind des ‚Wahnsinns kesse Meute!‘ Nur sie legen keine Leichen in den Keller. Wie auch? Die Keller sind voll! Kabarett „...nach Hengstmanns“ 17:00/21:00 Marc-Uwe Kling „Die Känguru-Offenbarung – Teil 1“ Dies ist die Offenbarung des Kängurus, dem asozialen Netzwerk zu zeigen, was in der Kürze geschehen soll; und es hat sie gesandt durch eine E-Mail zu Knecht Marc-Uwe.

Jahrhunderten. Zählt heute in der Liebe nur die Strategie des ökonomischen Vorteils oder ist unsere Epoche die Erfinderin der „romantischen Liebe“? Schauspielhaus, Theater Magdeburg WOLFSBURG

13:00/15:00 Die drei Schatten der Frau Augustin Info siehe 09.02., Phaeno

FILM MAGDEBURG

15:00 Spuk im Hochhaus I – Feuer und Wasser Info siehe 02.02., Moritzhof 15:30 Raus aus der Krise – Der Kurzfilm-Rettungsschirm! Shorts Attack Kurzfilmprogramm Studiokino 16:00/20:00 Balkan Melodie Die Geschichte einer lebenslangen Liebe – der Liebe zur Musik Osteuropas. Auf sinnliche Art und Weise wird ein Stück Zeitgeschichte erfahrbar, das von der Veränderung der Menschen und ihrer Umgebung erzählt. Moritzhof

FILM

Spuk im Hochhaus II DDR 1982, R: Günter Meyer, D: Katja Paryla, Heinz Rennhack, Stefan Lisewski, Gerry Wolff Jette und August leben im 18. Jahrhundert. Sie bewirtschaften ein Gasthaus vor den Toren Berlins. So manche der einkehrenden Kaufleute haben die beiden betrogen. Der Polizeikommissar, der ihnen deswegen auf die Finger schauen soll, kommt zu Tode. Nicht ohne sie noch verfluchen zu können. Von dem Fluch werden sie erst erlöst, wenn sie 200 Jahre später sieben gute Taten vollbringen. Und so tauchen die beiden in der Gegenwart auf und greifen ins Geschehen eines Berliner Hochhauses ein. 24.02., 14 Uhr, Moritzhof LIVE-MUSIK BRAUNSCHWEIG

20:00 Patrick Richardt + Supermutant Patrick Richardt liegt musikalisch irgendwo zwischen Tim Bendzko und Clueso und war mit Tomte und Kettcar auf Tour. HANSA Kultur Club

MAGDEBURG

14:00 Offenes Besucherlabor – Machen mit Maschinen Info siehe 09.02., Phaeno 21:00 Gestört aber GeiL das DJ-Duo um Nico Wendel + SpikeD spielt Tech & Deep House, gepaart mit houseigen Maintime Tracks Wilde Zicke

24 ...

G AS T R O - E V E N T S 19:00 Das Magdeburger Dinner Maritim Küchenchef Wilfried Kluge kocht ein traditionelles Magdeburger Gericht einmal anders. dazu: Trio Sang & Klang mit „In der Spelunke zur alten Unke – ein Magdeburger Ganovenball“; 67 EUR Kaffeehaus Köhler 20:00 Tapas-Abend spanische Gitarren-Klänge von Holger Szukalski und rhytmisches Cajon mit Marco Philipp, dazu: spanische Kleinigkeiten Amsterdam 22:00 Vollmondnacht – das rustikale Nachtmahl um 1600 mit Musik, unglaublichen Geschichten und skurrilen Sagenfiguren um die Historie von Magdeburg; 45 EUR (inkl. Speisen) Johanniskirche

KINDER

SCHÖNEBECK

19:30 Landesjugendorchester Sachsen-Anhalt Unter dem Motto „Von alten Liebesliedern“ wird der Chor Musik unter Klavierbegleitung darbieten. Im Fokus stehen dabei Liebeswalzer und Zigeunerlieder von Johannes Brahms. Dr.-TolbergSaal Solepark

17:00 More Than Honey Info siehe 16.02., Moritzhof 17:30 Renoir Der 75jährige Maler Auguste Renoir hat mit dem Älter-Werden zu kämpfen. Da trifft er auf die junge Frau Andrée Heuschling, die zu seiner Muse wird und ihm neues Leben einhaucht. Studiokino 18:00 Auf der Suche nach dem alten Tibet – Eine Reise zu Buddhas Erben Ein DokufilmTeam dringt zu abgelegenen Kraftplätzen in Ost-Tibet vor, um die letzten lebenden Halter der Jahrtausende alten Yogi-Tradition zu finden. Ein neuer Blick auf Tibet, und die Wirklichkeit an sich. Moritzhof 18:45 Amour – Liebe OmU; Georg und Anna sind um die 80, Musikprofessoren im Ruhestand. Die Tochter, lebt mit ihrer Familie im Ausland. Eines Tages hat Anna einen Anfall – es beginnt eine Bewährungsprobe für die Liebe des Paares. Moritzhof 20:00 Der Geschmack von Rost und Knochen Info siehe 16.02., Studiokino 21:00 For Ellen Info siehe 16.02., Moritzhof

www.dates-md.de

BÜHNE

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

11:00/15:30 Figurensammlung Mitteldeutschland Info siehe 02.02., Puppentheater

ANSONSTEN MAGDEBURG

10:00 Tag der Jugendweihe Casting zum Jugendweihegesicht 2013 in 3 Durchgängen, Jugendweihemodenschauen (15, 16, 17, 18 Uhr), Moderation: Stephan Michme City Carré 14:00 Sushi-Kochkurs Dauer: 3 Std., 34,-Euro, Anm. vorher erforderlich unter 555 66 88! Asia Lounge 15:00 Nachtflohmarkt Über 150 Händler verwandeln das Messegelände in ein Antik- und Trödelparadies mit Hunderttausend Raritäten. Eingeladen sind alle Liebhaber alter Schätze, Sammler und Flohmarktfans.; 2 EUR Messe Magdeburg

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Sunday Jam Klampfen für Ruhm und Freibier mit DJ G-Orgi Flowerpower 21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

BÜHNE MAGDEBURG

17:00 Denkt doch was ihr sollt! Info siehe 02.02., Zwickmühle 17:00 Des Wahnsinns kesse Meute Info siehe 23.02., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 18:00 Die Olsenbande: Der große Theatercoup Kaum wird Egon Olsen aus dem Gefängnis entlassen, schwört er seine Bande auf einen neuen Plan ein. Das Diadem der dänischen Königin soll gegen ein Duplikat getauscht werden. Ein Gangster bietet zehn Millionen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Die acht Millionäre Info siehe 01.02., Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa HOHENERXLEBEN

19:30 Worte aus allen Jahreszeiten Lesung aus dem Hohenerxlebener Schreibsalon und Lieder von Hubertus v. Krosigk mit Florian Claus am Flügel; Kammermusiksaal Schloss WOLFSBURG

13:00/15:00 Die drei Schatten der Frau Augustin Info siehe 09.02., Phaeno

FILM MAGDEBURG

14:00 Spuk im Hochhaus II – Abschied wider Willen Info siehe 02.02., Moritzhof 15:00/19:00 Auf der Suche nach dem alten Tibet – Eine Reise zu Buddhas Erben Info siehe 23.02., Moritzhof

+++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung DATEs Februar 2013 | Termine 37 auf Se

anzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ 24-40 Timer.indd 37

23.01.2013 13:22:19

... Sonntag

www.dates-md.de

BÜHNE

15:00 Lina und das Traumfängerchen Tanzmärchen ab 4 J., Info siehe 09.02., Opernhaus, Theater Magdeburg

Montag BÜHNE

L I T E R AT U R

Dienstag BÜHNE

FILM

WOLFSBURG

14:00 Offenes Besucherlabor – Machen mit Maschinen Info siehe 09.02., Phaeno ZIELITZ

Die Olsenbande: Der große Theatercoup

SONNTAG 11.00-13.00 24.02.2013

Komödie unter Verwendung der Olsenbandenfilme von Erik Balling und Henning Bahs Das Gefängnistor öffnet sich und Egon Olsen wird hinausgeworfen. Seine Freunde Kjeld und Benny warten schon auf ihn. Egon schwört seine Bande auf einen todsicheren Plan ein. Die Rostocker Schauspieler Dirk Donat und Peter Grünig haben aus den beliebten Filmen der „Olsenbande“ einen rasanten Theatercoup für die Bühne geschrieben. Liebhaber der legendären Kleinganoven aus Dänemark werden einige der schönsten Filmgags wiedererkennen. 24.02., 20 Uhr, Schauspielhaus

15:30 Der Geschmack von Rost und Knochen Info siehe 16.02., Studiokino 16:00 More Than Honey Info siehe 16.02., Moritzhof 17:00 Balkan Melodie Die Geschichte einer lebenslangen Liebe – der Liebe zur Musik Osteuropas. Auf sinnliche Art und Weise wird ein Stück Zeitgeschichte erfahrbar, das von der Veränderung der Menschen und ihrer Umgebung erzählt. Moritzhof 17:30 Raus aus der Krise – Der Kurzfilm-Rettungsschirm! Shorts Attack Kurzfilmprogramm Studiokino 18:00 Amour – Liebe OmU; Georg und Anna sind um die 80, Musikprofessoren im Ruhestand. Die Tochter, lebt mit ihrer Familie im Ausland. Eines Tages hat Anna einen Anfall – es beginnt eine Bewährungsprobe für die Liebe des Paares. Moritzhof 20:00 Renoir Info siehe 23.02., Studiokino 20:15 For Ellen Info siehe 16.02., Moritzhof

WELTYOGATAG Seminar mit Britt Ludwig

kostenlos TAIJI ACADEMY Halberstädter Str. 189 Ecke Zuckerstraße, 39112 MD, 3. OG

10:30 Schneewittchen In Sigrid Vorpahls Märchenspiel zeigen die Zwerge Bosso, Naseweis, Hicks, Schmatzi, Plumps, Schnarchi, Nörgel, dass Schneewittchen temperamentvoll ist, mit Vater Hopse spielt und mit Prinz Edmund Polka tanzt. Holzhaustheater

ab 10 Uhr Restaurant estaurant – Café – Bar

Sonntags-

BRUNCH BRU BR U NCH 3 2 Hol ol dir deinen Coupon Coupon auf WWW.MAUSEFALLE-MD.DE

volksbank-magdeburg.de s facebook.com/VolksbankMD twitter.com/VolksbankMD

KINDER MAGDEBURG

15:00/16:30 Die Glücksfee Info siehe 22.02., ab 4 Puppentheater

Der Autor und Weltenbummler Wolf Stein berichtet Spannendes von seinen Reisen

Die moderne Technik macht es möglich, sich noch einmal in „Zwickmühlen-Programme“ vergangener Jahre zurückzubeamen. Einmal im Monat, an einem Montag. Hier bekommt man nicht Hans Moser oder Heinz Rühmann zu sehen, sondern Lothar Bölck, HansGünther Pölitz und Marion Bach. Los geht‘s mit „Wir gehn Euch auf den Geist“ aus dem Jahre 1996. Und das Schönste: Nach dem „Montagabendfilm“ folgt ein buntes Erinnern, denn die „Künstler“ sind anwesend. 25.02., 20 Uhr, Zwickmühle

TA N Z E N MAGDEBURG

21:00 Karaoke-Show mit Karaoke-DJ Cocktailbar „One“

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Magdebürger Nachschlag Die peinlichen Momente des Monats in Magdeburg, in Deutschland und drumherum. Was stand in der Zeitung? Was stand nicht in der Zeitung? politisch-satirischer Monatsrückblick mit Kolumnist+Kabarettist Lars Johansen; 8 EUR Moritzhof

Ein unterhaltsamer, spannender und authentischer Abend mit Autor und Weltenbummler Wolf Stein. Geschichten und Erzählungen aus dem fernen Australien und aus den Weiten Kanadas und Alaskas. Wolf Stein entführt in die Welt der Koalas und Kängurus, der Bären, Indianer und Nordlichter und berichtet anschaulich über den wohl härtesten Job der Welt. Mit von der Partie: Jede Menge interessanter Reisemitbrinsel, Bilder und Musik! 25.02., 19 Uhr, Ottersl. Vereinshaus

und Weise wird ein Stück Zeitgeschichte erfahrbar, das von der Veränderung der Menschen und ihrer Umgebung erzählt. Moritzhof 20:00 Küss mich AlexandraTherese Keinings erwachsene Romanze erzählt in den warmen Farben des schwedischen Sommers freizügig und mutig von großen Gefühlen und Momenten, in denen sich alles ändert.; O.m.U. Studiokino 20:15 For Ellen Info siehe 16.02., Moritzhof

L I T E R AT U R MAGDEBURG

NEU Die Satirische Di

Rumpelkammer „Wir gehn euch auf den Geist“ (1996)

25. Feb., 20 Uhr

19:00 Lesung, Abenteuer, Bilder, Musik und mehr! Ein unterhaltsamer, spannender und authentischer Abend mit Autor und Weltenbummler Wolf Stein. Geschichten und Erzählungen aus dem fernen Australien und aus den Weiten Kanadas und Alaskas. Ottersleber Vereinshaus

VO R T R AG MAGDEBURG

19:00 Das Universum – Theorien zur Entstehung des Lebens Vor-

Das kostenlose Girokonto

MAGDEBURG

Hier werden vergangene Stücke wie noch einmal präsentiert

MAGDEBURG

11:00/15:30 Figurensammlung Mitteldeutschland Info siehe 02.02., Puppentheater 14:00 Öffentliche Führung in der FestungMark Die Besucher werfen einen Blick in alle Bereiche des Hauses, schauen hinter die Kulissen und bekommen Einblicke in die Geschichte; Treff: Kiosk vor der Festung; 4 EUR; Anmeldung erforderlich! FestungMark

für junge Leute, Guthabenverzinsung und Prepaid-Kreditkarte inklusive.

VO R T R AG

Lesung, Abenteuer, Bilder, Musik ...

FÜHRUNGEN

C? 3bab_R

10:30 103. Medizinischer Sonntag: Neue Methoden zur Behandlung des Bluthochdrucks Referenten: Prof. Dr. Peter Mertens, Uniklinikf. Nieren- und Hochdruckkrankheiten, Diabetologie und Endokrinologie, sowie Prof. Dr. Jens Ricke, Uniklinik für Radiologie und Nuklearmedizin; Uni-Hörsaal 1, Geb.26 Otto-v.-GuerickeUniversität

Die satirische Rumpelkammer

A N SO N S T E N MAGDEBURG

10:00 Sonntagswerkstatt der Jugendkunstschule im Thiem20; heute: gezeichnet und genäht Puppentheater 18:00 18. Verleihung des Förderpreises für junge Künstler Der Förderverein verleiht jedes Jahr drei Förderpreise an junge Künstler des Theaters Magdeburg, seit zwei Jahren wird zusätzlich eine Persönlichkeit des Hauses mit dem Freundespreis ausgezeichnet. Opernhaus, Theater Magdeburg

20:00 Die satirische Rumpelkammer – #1 Wir gehn euch auf den Geist (1996) Noch einmal in ZwickmühlenProgramme vergangener Jahre zurückbeamen, zum Auftakt geht‘s zur Geburtsstunde der Zwickmühle und die Künstler, Michael Rümmler und HansGünther Pölitz sind anwesend. Zwickmühle

Karl Dall ist: Der Opa

Amour – Liebe

Mit seinem Solostück „Der Opa“ landet Dall einen Volltreffer in der Unterhaltungskunst

F/A/D 2012, R: Michael Haneke D: Jean-Louis Trintignant, Emanuelle Riva, 126 Min.

Die Rolle seines Lebens: Ein Mann beschließt nach Jahren harter Arbeit, einmal Ferien auf den Kanarischen Inseln zu machen. Er glaubt sich im Paradies. Ein paar Minuten nach dem Einchecken bittet eine junge Frau ihren Begleiter aufzustehen, um diesem Mann seinen Platz anzubieten – da merkt er, dass er an einem Punkt ohne Wiederkehr angekommen ist. Er ist alt geworden, so dass es die Menschen sehen können. Ein witziges und rührendes Stück über das Unvermeidliche: den Alterungsprozess. 26.02., 20 Uhr, AMO

Georg und Anna sind um die 80, kultivierte Musikprofessoren im Ruhestand. Die Tochter, ebenfalls Musikerin, lebt im Ausland. Eines Tages hat Anna einen Anfall - und es beginnt eine Bewährungsprobe für die Liebe des alten Paares. Michael Haneke, entwickelt aus der intimen Situation eines einzigen Paares mit Tochter eine ganz eigene, herzzerreißende Episode einer Liebe, die uns allen zeigt, dass es trotz aller Widrigkeiten Sinn macht, den langen Weg durchs Leben gemeinsam zu gehen. 26.02., 18 Uhr, Moritzhof

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

21:00 Jakelwood Folk Club Jeder, der ein Instrument spielt oder musikbegeistert ist, ist herzlich eingeladen; musikalische Akustik-Session Jakelwood

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Musik-Bingo mit DJ G-Orgi Flowerpower

26.02. DJ Heiko Dienstag

Kleber

22 Uhr

Studenten

disco

Studentenclub 21:00 Salsa Tanzkurs gratis! Cocktailbar „One“ 22:00 Oldie-Disco mit DJ Heiko Kleber Studentenclub Baracke

FILM MAGDEBURG

10:30/18:00 Amour – Liebe OmU; Info siehe 23.02., Moritzhof 17:30 Der Geschmack von Rost und Knochen Info siehe 16.02., Studiokino 19:00 Auf der Suche nach dem alten Tibet – Eine Reise zu Buddhas Erben Info siehe 23.02., Moritzhof 20:00 Renoir Der 75jährige Maler Auguste Renoir hat mit dem Älter-Werden zu kämpfen. Da trifft er auf die junge Frau Andrée Heuschling, die zu seiner Muse wird und ihm neues Leben einhaucht. Studiokino 20:15 For Ellen Info siehe 16.02., Moritzhof

VO R T R AG MAGDEBURG

17:00 Tipps zum Sprachenlernen mit der VHS-Fachbereichsleiterin für Sprachen Christin Rothe; bitte vorher anmelden! Volkshochschule 19:30 Magdeburger reden über Kultur Prof. Dr. Klaus J. Beckmann, Direktor des Deutschen Instituts für Urbanistik (Difu), Berlin, spricht zur Kultur und Stadtentwicklung Forum Gestaltung

FILM MAGDEBURG

13:15 Ziemlich beste Freunde Philippe ist reich, adlig und gebildet – aber ohne Hilfe geht nichts! Philippe ist vom Hals an abwärts gelähmt. Eines Tages taucht Driss, ein Ex-Häftling in Philippes geordnetem Leben auf. Cinemaxx 17:30 Renoir Der 75jährige Maler Auguste Renoir hat mit dem Älter-Werden zu kämpfen. Da trifft er auf die junge Frau Andrée Heuschling, die zu seiner Muse wird und ihm neues Leben einhaucht. Studiokino 18:00 Amour – Liebe OmU; Georg und Anna sind um die 80, Musikprofessoren im Ruhestand. Die Tochter, lebt mit ihrer Familie im Ausland. Eines Tages hat Anna einen Anfall – es beginnt eine Bewährungsprobe für die Liebe des Paares. Moritzhof 19:00 Balkan Melodie Die Geschichte einer lebenslangen Liebe – der Liebe zur Musik Osteuropas. Auf sinnliche Art

20:00 Karl Dall ist „Der Opa“ Ein Mann macht Ferien auf den Kanaren. Nach dem Einchecken bittet eine junge Frau ihren Begleiter aufzustehen, um diesem Mann seinen Platz anzubieten. Ein Theaterstück über das Unvermeidliche, den Alterungsprozess.; ab 34,55 EUR AMO

KUNST MAGDEBURG

19:00 Der 3. Teil Eröffnung der Foto-Ausstellung von Thomas Hinz, mit Porträts von behinderten Menschen aus den Pfeifferschen Stiftungen MDR Funkhaus trag mit der Gravitationsbiologin Dr. Cora S. Thiel; bitte vorher anmelden! Volkshochschule

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

18:00 Nachtwächterrundgang durch Magdeburg mit Jeff Lammel Info siehe 09.02., 5 EUR; Treff: Dom; Anm. unter 03928/68711 erforderlich! Dom

ANSONSTEN MAGDEBURG

10:00 Großer Bücherflohmarkt Stadtbibliothek

BÜHNE MAGDEBURG

19:30 Des Wahnsinns kesse Meute Info siehe 23.02., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Educating Rita in engl. Sprache von Willy Russel, Literaturprof. Frank gibt Kurse in Literaturgeschichte an der Bürgeruni. Dort trifft er Friseurin Rita, die mehr will als nur eine fundierte Meinung über Literatur zu erlangen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 20:00 Cindy aus Marzahn „Pink ist bjutiful“-Preview-Show Altes Theater am Jerichower Platz

KINDER MAGDEBURG

10:00 Schwestern v. T. Fransz ab 10 J.; Mathilde vermisst ihre Schwester Zus sehr. Und nun ist Zus tot. In einer Reihe von Nächten wird Mathilde von ihrer Schwester besucht, sie spielen alte Spiele und trösten einander. Schauspielhaus, Theater Magdeburg

ANSONSTEN MAGDEBURG

10:00 Großer Bücherflohmarkt Stadtbibliothek

osung auf Seite Termine 40| DATEs +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Ve Februar 2013

38 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf S

24-40 Timer.indd 38

23.01.2013 13:22:23

LIVE

Mitch Ryder & Engerling Die Legenden sind auf Tour „Wann haben die Stones ‚GimmeShelter’ zuletzt so hingelegt, vor dreißig Jahren vielleicht?“ Jetzt ist der Sänger mit dem lauernden Vibrato in der Stimme wieder unterwegs durch die Clubs und Säle und wieder mit der aktuellen CD „Detroit ain‘t dead yet“, im Tourgepäck. „Vielleicht mein wichtigstes und ganz sicher eines der besten Alben, die ich je gemacht habe“, sagt Mitch Ryder über sein letztes StudioWerk, das den Vergleich mit seinem 1978er Meisterstücks „How I spent my vacation“ nicht zu scheuen braucht. 27.02., 20 Uhr, Feuerwache

17:30 Renoir Der 75jährige Maler Auguste Renoir hat mit dem Älter-Werden zu kämpfen. Da trifft er auf die junge Frau Andrée Heuschling, die zu seiner Muse wird und ihm neues Leben einhaucht. Studiokino 18:15 For Ellen Info siehe 16.02., Moritzhof 19:00 Balkan Melodie Info siehe 16.02., Moritzhof 20:00 Der Geschmack von Rost und Knochen Info siehe 16.02., Studiokino 20:15 Amour – Liebe OmU; Georg und Anna sind um die 80, Musikprofessoren im Ruhestand. Die Tochter, lebt mit ihrer Familie im Ausland. Eines Tages hat Anna einen Anfall – es beginnt eine Bewährungsprobe für die Liebe des Paares. Moritzhof

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:00 Lesung mit Matthias Biskupek & André Schinkel Matthias Biskupek stellt „Rose Schwartz und die Folgen“ und André Schinkel stellt „In Sina Gumpert war ich jung verliebt!“ dem Magdeburger Publikum vor; AK 8.00 Euro Literaturhaus

VO R T R AG MAGDEBURG

14:00 Die schönsten Märchen Erzählnachmittag. Thema diesmal: die schönsten Märchen. AWO Alten- und Servicezentrum

Donnerstag LIVE

LIVE

F I L M S TA R T: 2 8 .0 2 . 2 013

3096 Tage USA 2012, R: Sherry Hormann, D: Antonia Campbell-Hughes, Thure Lindhardt

Empathie

Wenzel & Band

Die beiden Musiker präsentieren im neuen Programm Songs aus den verschiedenen Genres

Der poetische Musiker ist mit neuem Album „Widersteh - So lang Du´s kannst“ unterwegs

„Empathie“ steht für Einfühlungsvermögen – und das haben Gregor Schienemann und Sylke Szemkus. Beide sind in der Magdeburger MusikSzene „alte Hasen“. Gregor steht unter anderem für die Blues-Jackets und begleitet seit 10 Jahren die Vollmondnacht in der Johanniskirche. Sylke kam über das Kabarett zur Musik, nahm bei Gregor vor Jahren Gitarrenunterricht, entschied sich dann aber doch für den Gesang, Rockband „Jeehtso“ und die Tanzband „Golden Sixties Beat“. 28.02., 20 Uhr, Café Flair

Wenzel kümmert sich weder um Schubladen noch modische Attitüden. Sein Werk speist sich aus einer unerschöpflichen Quelle. In den letzten Jahren hat er mit vielen CD-Produktionen überrascht. Neue, unveröffentlichte Lieder, Nachdichtungen von Bob Dylan und Woody Guthrie und beinah in Vergessenheit geratene frühe Lieder finden in diesem Konzert zusammen. Schwermütig, lebenstoll, subversiv, warmherzig, zynisch, feingliedrig und direkt. Dabei bleibt Wenzel Flüchtling vor den Zumutungen der Welt. 28.02., 20 Uhr, Feuerwache

GASTRO-EVENTS MAGDEBURG

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Mitch Ryder & Engerling „So würde Jim Morrison mit 60 klingen“, schrieb die ZEIT. Ryder ist mit der CD „Detroit ain‘t dead yet“ unterwegs. Erlebt man Ryder live, wird man vom Rock‘n‘Roll, R&B und Soul durchdrungen. Feuerwache

19:00 Ich & Du – Das Dating im Daniel‘s von 35 bis 44 Jahren, geprüft wird, ob bei Gesprächsrunden, der erste Eindruck Interesse weckt, anschl. besteht die Möglichkeit ausführl. Gespräche.; 30 EUR p.P. (inkl. Sekt/Fingerfood); Reserv. unter 72797314 Restaurant „Daniel‘s“

„Rose Schwartz und die Folgen“ und „In Sina Gumpert war ich jung verliebt! …“

Mi, 27. Februar 2013 19 Uhr im Literaturhaus Eintritt: VVK 6.00 Euro / AK 8.00 Euro Auskünfte & Voranmeldungen über www.literaturhaus-magdeburg.de

Thiemstr. 7 | 39104 Magdeburg | Telefon: (0391) 404 49 95

E-Mail: info@literaturhaus-magdeburg.de

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 Studi-Party mit DartSpecial mit DJ Falko Rock Flowerpower 21:00 Karaoke-Party Cocktailparty mit den besten Beats aus House & R‘nB, 80er & Charts.; Eintritt frei! Boys‘n‘Beats

BÜHNE MAGDEBURG

09:00/11:00 Doktor Faustus reorganisiert Info siehe 28.02., ab 12 Jahren Puppentheater 11:00 Educating Rita in engl. Sprache von Willy Russel, Literaturprof. Frank gibt Kurse in Literaturgeschichte an der Bürgeruni. Dort trifft er Friseurin Rita, die mehr will als nur eine fundierte Meinung über Literatur zu erlangen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Des Wahnsinns kesse Meute Info siehe 23.02., Kabarett „...nach Hengstmanns“

FILM MAGDEBURG

15:30/20:30 Kino-Café Flickering Lights. Vier dänische Kleinkriminelle beschließen ihren Boss zu beklauen um das große Geld zu machen.Nach der Tat warten sie in der skandinavischen Ödnis ab bis Gras über die Sache gewachsen ist. Dabei werden sie mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. Café Central

KINDER MAGDEBURG

15:00 Kunst mit Kindern für Kinder ab 6 Jahre; kostenfrei Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

12:30 Kunstpause Kunstwerke und Ausstellungen des Museums in kurzer Form vorgestellt. Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 15:30 Figurensammlung Mitteldeutschland Info siehe 02.02., Puppentheater

A N SO N S T E N MAGDEBURG

10:00 Großer Bücherflohmarkt Stadtbibliothek 18:00 Eröffnung der neuen Räume von LSVD SachsenAnhalt/CSD Magdeburg e.V. Führungen durch Büro, Tagungsraum, Bibliothek und Café-Bereich. LSVD 19:00 Gospel-Probe für Menschen aller Altersgruppen, die Spaß an Gospels und Spirituals und deren Aufführung (am 9./10.3.) haben mit Kantorin Hedwig Geske St. Gertraud Kirche in Buckau 20:00 Dideridoo- & Trommelworkshop/Jam Instrumente können mitgebracht werden; im Café Oriental; Eintritt frei! FestungMark

28 ...

LIVE-MUSIK MAGDEBURG

20:00 Duo Empathie „Einfühlungsvermögen“, das haben Gregor Schienemann und Sylke Szemkus. Der Gitarrist und die Powerstimme präsentieren Songs verschiedenener Genres, vom Oldie bis zum Charthit in eigenen Coverversionen. Café Flair 20:00 Proft Ein Mann, eine Gitarre und Stimme. Neben eigenen Proft-Liedern interpretiert der Musiker Songs der deutschen Musik-Geschichte Ost und West. Hits von Grönemeyer, Rio Reiser, Ich und Ich, Die Ärzte,Puhdys, Karat. Moll‘s Laden 20:00 Uschi Brüning & ErnstLudwig Petrowsky Uschi Brüning gehört zu den führenden Vokalistinnen in Sachen Jazz. Ernst Ludwig Petrowsky gilt als Vertreter der avantgardistischen Musik. Die Musik des Duos enthält Komponiertes als auch Improvisiertes. Karstadt 20:00 Wenzel & Band Wenzel ist Musiker, Sänger, Komponist und Clown in einer Person und seit 1976 aus der deutschen Lied- und Kulturszene nicht mehr weg zu denken. Mit neuem Programm „Widersteh – solange du‘s kannst“ unterwegs. Feuerwache

TA N Z E N MAGDEBURG

19:00 After Business Club mit DJ Acki; Eintritt frei! M2 – Café, Bar 19:00 The Great Rockabilly Rhythm Corner Rockabilly, Northern Soul und Ska mit DJ J.K. King Flowerpower 20:00 Future Beat Longdrink Night Dubstep & Breaks mit Zoid Dom Sikara 21:00 Tango-Café Übungsabend Feuerwache

zur Verzweiflung. Da kommt der Teufel, um ihn aus seiner Misere zu erlösen. Schauspielhaus, Theater Magdeburg 19:30 Ich werde Paris mit einem Apfel erobern! Ein Abend über Paul Cézanne von Christiane Hercher und Andreas Guglielmetti Schauspielhaus 19:30 Yolo oder Yo-Yo Prod. des Theaterjugendclubs. Ab 10 J.; Jeder hat sich schon gewünscht, die Zeit zurückzudrehen, um eine schwierige Situation ungeschehen zu machen. Die Hauptfigur des Stückes ist mit dieser Gabe gesegnet. Opernhaus

20:00 Himmel, Arsch und Hirn Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz fragen, sollten wir uns, anstatt ständig verarschen zu lassen, wieder bewusst werden, dass der Arsch einst als Symbol für die Abwehr des Bösen galt? Zwickmühle

Natascha Kampusch ist 10 Jahre alt, als sie 1998 auf dem Schulweg von Wolfgang Priklopil entführt wird. Sie wird von ihm achteinhalb Jahre lang in einem unterirdischen Verlies in dessen Haus gefangengehalten. 2006 gelingt ihr die Flucht und Wolfgang Priklopil nimmt sich das Leben. Nach ihrer Selbstbefreiung gerät die Entführung ins Zentrum der Medien. Bald schon stellt die junge Frau fest, dass ihr Weg in die Freiheit noch lange nicht zu Ende ist.

Get the Gringo USA 2012, R: Adrian Grunberg, D: Mel Gibson, Peter Stormare, Dean Norris, 96 min. Nachdem der Kriminelle Driver während einer Verfolgungsjagd illegalerweise die Grenze nach Mexiko überquert hat, wird er dort nach seiner Festnahme in den Knast gesteckt. Dort ist der Umgang besonders rau und Driver hat Schwierigkeiten, sich anzupassen. Er erhält jedoch Hilfe von einem zehnjährigen Jungen, dessen Leber wegen der seltenen Blutgruppe ein begehrtes Objekt ist, hinter der auch Javi her ist. Driver beschließt, dem Jungen zu helfen. Doch vorher muss er noch ausbrechen ...

www.dates-md.de

Mittwoch

FILM MAGDEBURG

17:30 Vergiss mein nicht! David Sieveking entdeckt durch die Alzheimer-Demenz seiner Mutter Gretel den Schlüssel zu ihrer Vergangenheit, zur Geschichte ihrer Ehe und zu den Wurzeln der gemeinsamen Familie. Studiokino 18:00 Amour – Liebe OmU; Info siehe 23.02., Moritzhof 18:00 Der Verrat Dokumentation. Wie die Stasi Kinder und Jugendliche als Spitzel missbrauchte. Gedenkstätte Moritzplatz 19:00 Sushi – The Global Catch Der Thunfisch, einer der kostbarsten Fische der Welt und die empfindlichste Stelle des Ökosystems Ozean. Wissenschaftler warnen, dass die Weltmeere in 35 Jahren leergefischt und als Ökosystem zerstört sein werden. Moritzhof 19:30 Filmclub-Spezial Kinogeschichte(n) – 100 Jahre Burg-Theater; Lesecafé Eselsohr Stadtbibliothek

WIR SUCHEN DICH! · Wir suchen Azubis und Gesellen in Voll- und Teilzeit · Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, regelmäßige Aus- und Weiterbildung und attraktive übertariﬂiche Lohnmodelle

BÜHNE MAGDEBURG

09:00/11:00 Doktor Faustus reorganisiert Die Geschichte um den Teufelspakt, um die Entscheidung zwischen Gut und Böse und darum, wie man’s denn nun mit der Religion hält, als pubertäre Fahrt durchs Kinderzimmer; ab 12 Jahren Puppentheater 19:30 Des Wahnsinns kesse Meute Info siehe 23.02., Kabarett „...nach Hengstmanns“ 19:30 Faust. Der Tragödie erster Teil Faust hat Bücher gewälzt, Geister beschworen und mit Selbstmordgedanken gespielt. Die Unzulänglichkeit des eigenen Denkens bringen ihn

Bewerbung an: Salon Chici Mici z. H. Frau Schulz Otto-von-Guericke Str. 55 39104 Magdeburg Tel. 0391. 6231670

+++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung DATEs Februar 2013 | Termine 39 auf Se

anzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ 24-40 Timer.indd 39

23.01.2013 13:22:26

GE WINNE www.dates-md.de

SMS-Modus auf dem Handy aktivieren. Gewünschten Gewinncode und Vorname.Name z.B. bm.555.016.Max. Sonnenschein als SMS-Text eingeben.* Die Gewinner werden per SMS oder telefonisch benachrichtigt. SMS senden an: 32223

Die Nummer ist gültig für jedes Netz. Die SMS kostet 49 Cent (D1, VD2, O2, E-Plus). Der Vodafone D2 Routing Anteil beträgt 12 Cent. SMS-Service: www.bewegungsmelder.de Wer kein Handy besitzt, kann auch eine Postkarte schicken.*

*Die Daten werden gespeichert und für DATEs interne Aktionen verwendet.

LIVE

Musik trifft Stil 01.02. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.869. Deadline*: 31.01. Jan Fritsch 07.02. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.870. Deadline*: 04.02. Florin Horwath „Tonight“ 09.02. Moritzhof 2x1 Karte. Code: bm.555.871. Deadline*: 06.02. Die Schlager-Hits des Jahres 15.02. Stadthalle 2x2 Karten. Code: bm.555.872. Deadline*: 12.02. The Jailbreakers 16.02. Sudenburger Markthalle 2x2 Karten. Code: bm.555.873. Deadline*: 13.02. Paul Millns & Butch Coulder 16.02. Feuerwache 2x1 Karte. Code: bm.555.874. Deadline*: 13.02. Dagefoer „Tender breeze“ 23.02. Moritzhof 2x1 Karte. Code: bm.555.875. Deadline*: 20.02. Nordlicht Klub 23.02. Blue Note 1x2 Karten. Code: bm.555.876. Deadline*: 20.02.

BÜHNE Shadowland 03.02. GETEC-Arena 1x2 Karten. Code: bm.555.877. Deadline*: 31.01. Comedy Lounge 05.02. FestungMark 2x1 Karte. Code: bm.555.878. Deadline*: 03.02. Sternenfischer - Kreuztonart auf Kaperfahrt 07.02. Zwickmühle 2x2 Karten. Code: bm.555.879. Deadline*: 04.02. Kaya Yanar 14.02. Stadthalle 2x2 Karten. Code: bm.555.880. Deadline*: 11.02. Ein Sommernachtstraum 15.02. Opernhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.881. Deadline*: 12.02. Ausbilder Schmidt 16.02. Theater Grüne Zitadelle 2x2 Karten. Code: bm.555.882. Deadline*: 13.02. Die Fraktion 16.02. Schauspielhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.883. Deadline*: 13.02. Mit Schirmer, Charme und Melone 17.02. Zwickmühle 2x2 Karten. Code: bm.555.884. Deadline*: 13.02. Kaltes Herz. Ein Thriller über schnelles Geld und echte Kohle 23.02. Puppentheater 2x2 Karten. Code: bm.555.885. Deadline*: 20.02. Kabarettbundesliga: Hans Krüger vs. Manuel Wolff 23.02. Theater Grüne Zitadelle 2x2 Karten. Code: bm.555.886. Deadline*: 20.02. Marc-Uwe Kling „Die KänguruOffenbarung - Teil 1“ 23.02., 17 Uhr Altes Theater 2x2 Karten. Code: bm.555.887. Deadline*: 20.02. Romeo und Julia 23.02. Opernhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.888. Deadline*: 20.02. T&T Wollner „warten auf ...“ 23.02. Feuerwache 2x1 Karte. Code: bm.555.889. Deadline*: 20.02. Noch ist Polen nicht verloren 23.02. Schauspielhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.890. Deadline*: 20.02. Die satirische Rumpelkammer - #1 25.02. Zwickmühle 2x2 Karten. Code: bm.555.891. Deadline*: 21.02. Karl Dall ist „Der Opa“ 26.02. AMO 2x2 Karten. Code: bm.555.892. Deadline*: 24.02.

SPORT

Gangnam Style-Party 02.02. Altes Theater 3x2 Karten. Code: bm.555.897. Deadline*: 31.01. Ottojaner Karneval 08.02. Altes Theater 5x2 Karten. Code: bm.555.898. Deadline*: 05.02. Clubs United 08.02. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.899. Deadline*: 05.02. Back to Black 16.02. First 3x2 Karten. Code: bm.555.900. Deadline*: 13.02. Große 80er Jahre-Party 16.02. FestungMark 2x2 Karten. Code: bm.555.901. Deadline*: 13.02. Have a break! Mit Breakfastklub 16.02. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.902. Deadline*: 13.02. Dunkle Klangwelten 2 23.02. Sudenburger Markthalle 2x2 Karten. Code: bm.555.903. Deadline*: 20.02. 80er Jahre-Party 23.02. First 3x2 Karten. Code: bm.555.904. Deadline*: 20.02. Electro Planet mit Westbam 02.03. Altes Theater 3x2 Karten. Code: bm.555.905. Deadline*: 27.02.

KINDER Lotta zieht um 06.02., 10.30 Uhr Puppentheater 1x2 Karten. Code: bm.555.906. Deadline*: 03.02. Benjamin Blümchen - Törööö im Zoo 10.02. Stadthalle 2x2 Karten. Code: bm.555.907. Deadline*: 07.02. Die Schneekönigin - Das Familienmusical 20.02. Altes Theater 2x2 Karten. Code: bm.555.908. Deadline*: 17.02.

FILM Männerabend Preview: Parker 05.02. Cinemaxx 10x2 Karten. Code: bm.555.909. Deadline*: 03.02. Ladies Night: Kokowääh 2 06.02. Cinemaxx 10x2 Karten. Code: bm.555.910. Deadline*: 03.02.

ANSONSTEN Gartenträume - der grüne Treffpunkt 09.02. Messe Magdeburg 3x2 Karten. Code: bm.555.911. Deadline*: 06.02. Glühweinduft & Winterluft 10.02. Bastion Cleve 2x1 Karte. Code: bm.555.912. Deadline*: 07.02. 6. Sinfoniekonzert 28.02. Opernhaus 1x2 Karten. Code: bm.555.913. Deadline*: 25.02. Kokowääh - Soundtrack zum Film. Das Tracklisting bietet neben der Nr. 1-Hitsingle „Hall Of Fame“ des Trios The Script auch aufregende neue Künstler und große Namen wie Linkin Park mit „Lost In The Echo“, The Chevin, Plushgun, Belasco, Mr. Little Jeans, Jetta und Robots Don‘t Sleep. 2x1 DVD. Code: bm.555.914. Deadline*: 28.02. „Was passiert, wenn‘s passiert ist“ - DVD, Babylätzchen, MartiniGlas zum Film mit Stars wie u.a. Jennifer Lopez und Cameron Diaz“ 2x1 DVD. Code: bm.555.915. Deadline*: 28.02.

1. FC Magdeburg - Carl-Zeiss Jena 17.02. MDCC-Arena 2x2 Karten. Code: bm.555.893. Deadline*: 13.02. SC Magdeburg - TuS N-Lübbecke 20.02. GETEC-Arena 2x2 Karten. Code: bm.555.894. Deadline*: 17.02.

LITERATUR Medizynischer Satiregipfel. Schreibender Arzt trifft schreibenden Patienten 28.02. Moritzhof 2x2 Karten. Code: bm.555.895. Deadline*: 25.02.

TANZEN New Boys in town mit Andhim 02.02. Prinzzclub 2x2 Karten. Code: bm.555.896. Deadline*: 31.01.

... Donnerstag 20:00 Oh Boy Eine ungemein charmante, extrem witzige und sehr lebensnahe Beschreibung eines jungen Mannes, der in den Tag hinein lebt. Punktgenaue Dialoge in außergewöhnlicher schwarz-weiß Optik. Studiokino 20:15 Sightseers Tina ist 34 und lebt bei ihrer Mutter. Völlig aus dem Häuschen ist diese, als Tina ankündigt, mit Freund Chris im Wohnmobil Yorkshire erkunden zu wollen. Eine tiefschwarze Killerkomödie mit Blut, Biss und Tiefgang. Moritzhof

KL ASSIK MAGDEBURG

19:30 6. Sinfoniekonzert mit Werken von Benjamin Britten, Edward Elgar und Felix Mendelssohn Bartholdy Opernhaus, Theater Magdeburg

L I T E R AT U R MAGDEBURG

19:00 Buchlesung mit Yok Quetsche „Punkrocktarif – Mit dem Taxi durch die extreme Mitte“ – Sänger und Taxifahrer Yok fängt die in Taxifahrten aufbrechenden Rassismen ein, den Trash und den Humor, Wahnsinn und die Träume, die durch die Stadt treiben; Café Oriental FestungMark 19:30 Medizynischer Satiregipfel. Schreibender Arzt trifft schreibenden Patienten Literarisch musikalisches Programm

mit Dr. Jörg Vogel und U.S.Levin. Zwei Satiriker, die über das gleiche Thema schreiben: Das deutsche Gesundheitswesen. Der eine als Arzt, der andere als Patient; VVK 8 EUR; AK 10 EUR Moritzhof 20:00 Regio Poetry Slam selbstgeschriebene Texte, Zeitbegrenzung von 6 Minuten, keine Hilfsmittel. Mit dabei: nur Poeten aus Magdeburg; 3 EUR Café Central

VO R T R AG MAGDEBURG

15:00 Erzählcafé Altstadt Vortrag zum Thema: Der Neuaufbau des Stadtzentrums in den 50er Jahren mit Nadja Gröschner; bitte vorher anmelden! Volkshochschule 18:00 Ex Situ-Forschung im Zoo – Wie profitiert der Artenschutz? Dr. Lorenzo von Fersen beleuchtet die Forschungsarbeit an aquatischen Säugetierarten und inwieweit die im Zoo gewonnenen Erkenntnisse den Artgenossen in der Natur helfen können. Zoo 18:45 Ein:Blick: Einführung zum 6. Sinfoniekonzert Opernhaus, Theater Magdeburg 19:00 Grüne Gentechnik – Werkzeug oder Ideologie? Vortrag von Dr. Uwe Schrader Museum für Naturkunde

19:30 Filmclub – Spezial: Kinogeschichte(n) – 100 Jahre BURG Theater Vortrag zur Eröffnung der Fotoausstellung zum ältesten bis heute durchgängig betriebenen Kinobaus Deutschlands in Burg; Stadtbibliothek; Infos über die VHS Volkshochschule WOLFSBURG

18:30 Elektromobilität – Heute schon möglich Vortrag im Rahmen der Sonderausstellung „Antrieb Zukunft“ Elektromobilität zum Anfassen der Fraunhofer Gesellschaft mit Prof. Thomas Cerbe von der Ostfalia-Hochschule; Wissenschaftstheater; Eintritt frei Phaeno

gang durch die deutsch-islamische Geschichte in Magdeburg. Treffpunkt: Tatarenturm am Dom Dom

ANSONSTEN MAGDEBURG

19:00 Treff IG Digitalfotografie Fotoschule „mein-bestes-foto. de“

Vorschau

KUNST MAGDEBURG

19:30 Günter Altmann: Afrikanische Augen-Blicke Ausstellungseröffnung; Malerei & Skizzen; Galerie Süd Feuerwache

G AS T R O - E V E N T S MAGDEBURG

19:00 Skandinavischer Abend Traditionelle Köstlichkeiten, Willkommenstrunk und musikalische Umrahmung; 29,90 EUR Le Frog

FÜHRUNGEN MAGDEBURG

15:30 Der Pascha von Magdeburg Interkultureller Stadtrund-

Veranstaltungsorte BERNBURG Bernabeum, 06406, Kustrenaer Weg 1d, 03471/623540

B R AU N S C H W E I G Großes Haus, Staatstheater, 38100, Am Theater, 0531/1234 0 HANSA Kultur Club, 38100, Wendenstr.61 Meier Music Hall, 38100, Neue Straße, 0531/ 23 20 50 Stadthalle, 38102, Leonhardplatz 1, 0531/7077 - 0 Volkswagenhalle, 38100, Europaplatz 1, 0531/70770

BURG Ev. Gemeindehaus, 39288, Grünstraße 2

EG E L N Wilde Zicke, 39435, GeschwisterScholl-Straße 2

HOHENERXLEBEN Schloss, 39443, Friedensallee 27, 03925/989020

M AG D E B U R G 39108 Weinhandlung & Bistro, 39108, Arndtstr. 41, 50678867 Abtshof, Innenstadt, Brauereistraße 2, 4051534 Agentur für Arbeit, Alte Neustadt, Hohepfortestraße 37, 2572019 Altes Theater am Jerichower Platz, Herrenkrug, Tessenowstraße 11, 50 45 43 6 AMO, Buckau, Erich-Weinert-Straße 27, 59 34 44 0 Amsterdam, Stadtfeld, Olvenstedter Straße 9, 4005400 Arcanum-Marionettentheater, 39110, Große Diesdorfer Straße 203, 69608089 Asia Lounge, Innenstadt, Otto-vonGuericke-Straße 60 AWO Alten- und Servicezentrum, Cracau, Zetkinstraße 17, 0391/8355722 Ballhaus, Ottersleben, Werner-vonSiemens-Ring 1, 0177/4241649 Bastion Cleve, 39104, Domplatz 5 Blue Note, Stadtfeld, Lessingstraße 20 Blutbank der Universität, Südstadt, Leipziger Straße 44, Haus 29 Boys‘n‘Beats, Sudenburg, Liebknechtstraße 89, 0173/ 23 98 011 BStU, Außenstelle Magdeburg, Sudenburg, Georg-Kaiser-Straße 4, 6271 0 Café Central, Altstadt, Leibnizstraße 34, 01 51/23 27 39 64 Café Flair, Innenstadt, Breiter Weg 2, 5618955 Café Hansen, Altstadt, Ernst-ReuterAllee 40, 532230 Cinemaxx, Innenstadt, Kantstraße 6, 5989100 Cinestar, Nord, Am Pfahlberg, 2552525 City Carré, Innenstadt, Kantstraße 3, 53 28 0 - 10

Cocktailbar „One“, Innenstadt, Leiterstraße 1, 5443593 Disco-Turm am Nautica, Herrenkrug, Herrenkrugstraße 150 Dom, Innenstadt, Am Dom 1, 5432414 Dom Sikara, Altstadt, Keplerstraße 7, 5639138 Dynamo-Schwimmhalle, 39110, Große Diesdorferstraße einewelt haus, Innenstadt, Schellingstraße 3-4, 5371200 Elbwerk, Wissenschaftshafen, Werner-Heisenberg-Str. 5 Evangelisches Hochschulzentrum, Alte Neustadt, Neustädter Straße 6, 5432009 Factory, Buckau, Karl-Schmidt-Straße 26-29, 4018892 FestungMark, Innenstadt, Hohepfortewall 1, 66 23 63 3 Feuerwache, Sudenburg, Halberstädter Straße 140, 602809 First, Innenstadt, Alter Markt 13/14, 597 50 27 Flowerpower, Altstadt, Breiter Weg 252, 50 39 54 8 Forum Gestaltung, Altstadt, Brandenburger Straße 9-10, 886 41 97 Fotohaus Picasia, 39120, Leipziger Straße 45a, 5576 0180 Fotoschule „mein-bestes-foto. de“, 39124, Zielitzer Strasse 18, 0174-9830920 Galerie Himmelreich, Innenstadt, Breiter Weg 213 b, 5 43 01 14 Gedenkstätte Moritzplatz, 39124, Umfassungsstraße 76, 2445592 Geschwister-Scholl-Gymnasium, Reform, Walter-Kaßner-17, 616302 Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten, Buckau, Schönebecker Straße 129, 54 06 77 6 GETEC-Arena, Cracau, Berliner Chaussee 32, 5934221 Gruson-Gewächshäuser, Buckau, Schönebecker Straße 129a, 4042910 Guericke-Zentrum, 39104, Lukasklause Hauptbahnhof, Innenstadt, Kölner Platz Hegel Bierbar, Innenstadt, Hegelstraße 37, 5610035 Hermann-Gieseler-Halle, Stadtfeld, Wilhelm-Kobelt-Straße 39/40, 5403812 Hoffnungskirche, Nord, Krähenstieg 2, 2530881 HOT Alte Bude, Buckau, KarlSchmidt-Straße 12-13, 40820833 Hyde, 39104, Sternstraße 29 Jakelwood, 39104, Otto-vonGuericke-Straße 48 Johanniskirche, Innenstadt, Johannisbergstraße 1, 59 34 45 0 Kabarett „...nach Hengstmanns“, Altstadt, Breiter Weg 37, 40 255 40

Kaffeehaus Köhler, 39104, Leiterstraße 3, 53 55 98 7 Karstadt, Innenstadt, Breiter Weg 128, 5959-0 Katharinenhaus, Innenstadt, Leibnizstraße 4, 5346465 Kinder- & Familienzentrum EMMA , 39108, Annastraße 32a, 7328900 KJFE Heizhaus, Stadtfeld, Harsdorfer Straße 33b, 7311516 KJFE Knast, Neue Neustadt, Umfassungsstr. 76, 2528347 Konservatorium „Georg Philipp Telemann“, Altstadt, Breiter Weg 110, 5402433 KuCaf, Innenstadt, Otto-von-Guericke Str. 54, 5976949 Kulturhistorisches Museum, Innenstadt, Otto-von-Guericke-Str. 68-73, 5403501 Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, 39104, Regierungsstraße 4-6, 0391/565020 Le Frog, Innenstadt, Heinrich-HeinePlatz 1/Stadtpark Rotehorn, 5313556 Likido Lounge, Altstadt, Hasselbachplatz 5, 5557957 Literaturhaus, Buckau, Thiemstraße 7, 4 04 49 95 LSVD, Sudenburg, Schäfferstr. 16, 5432569 M2 - Café, Bar, Innenstadt, Ottovon-Guericke-Straße 56, 5556837 MDCC-Arena, Cracau, FriedrichEbert-Straße 69, 6 33 40 00 MDR Funkhaus, Werder, Stadtparkstraße 8, 539 - 22 22 Messe Magdeburg, 39114, Tessenowstr. 9, 59 34 50 Moll‘s Laden, Stadtfeld, Gellertstraße 1, 7335834 Moritzhof, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, 25 78 93 2 Museum für Naturkunde, Innenstadt, Otto-von-GuerickeStraße 68-73, 5974616 NachDenker, 39104, Olvenstedter Straße 43 Officina del Gusto, 39104, Goldschmiedebrücke 10, 0171/123 74 37 Oli Lichtspiele, Stadtfeld, Olvenstedter Straße 25, 535 48 622 Opernhaus, Theater Magdeburg, Innenstadt, Universitätsplatz 9, 5406555 Ottersleber Vereinshaus, 39116, Eichplatz Otto-v.-Guericke-Universität, Alte Neustadt, Universitätsplatz 2, 67-01 Pauluskirche, Stadtfeld, Goethestraße 28, 73 33 16 6 Prinzzclub, Sudenburg, Halberstädter Straße 113a, 5558160 Projekt 7 - Campustheater, Alte Neustadt, Johann-GottlobNathusius-Ring 5, 6718363 Puppentheater, Buckau, Warschauer Straße 25, 5403310 o. 5403311

Restaurant „Daniel‘s“, 39106, Werner-Heisenberg-Straße 1, 59 77 90 50 Schauspielhaus, Theater Magdeburg, Altstadt, Otto-vonGuericke-Straße 64, 5406555 Schulgeschichtliche Sammlung, Altstadt St. Gertraud Kirche in Buckau, 39104, Schönebecker Str. St. Petri Kirche, Innenstadt, Neustädter Straße 4, 5434095 Stadtbibliothek, Innenstadt, Breiter Weg 109, 5404816 Stadthalle, Innenstadt, HeinrichHeine-Platz 1, 59 34 50 Stadtteilbibliothek Flora-Park, Neustäder Feld, Olvenstedter Graseweg Stadtteilbibliothek Sudenburg, Sudenburg, Halberstädter Straße 55, 615084 Studentenclub Baracke, Alte Neustadt, Unigelände, 6712914 Studiokino, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, 2564925 Sudenburger Markthalle, 39112, Rottersdorfer Straße Tanzcafé Nordlicht, Nord, Zielitzer Straße 48, 2537713 Technikmuseum, Sudenburg, Dodendorfer Straße 65, 6223906 Theater an der Angel, Zuckschwerdtsche Villa, Cracau, Zollstraße 19, 5556555 Theater Grüne Zitadelle, 39104, Breiter Weg 8a, 59750490 Thiembuktu, Buckau, Thiemstraße 13 Universitätsklinik, Leipziger Straße, Leipziger Straße 44 Villa Bennewitz, 39106, KaiserOtto-Ring 3 Volksbad Buckau co Frauenzentrum Courage, Buckau, Karl-SchmidtStraße 56-58, 40 48 08 9 Volkshochschule, Innenstadt, Leibnizstraße 23, 53 54 77 0 Zoo, Nord, Am Vogelgesang 12, 280900 Zwickmühle, Innenstadt, Leiterstraße 2a, 5414426

SALZWEDEL Club Hanseat, 29410

SCHÖNEBECK Hotel Domicil, 39218, Friedrichstr. 98a, 03928/ 46 95 85 Restaurant Weltrad, 39218, Cokturhof 3, 03928/429066 Solepark, 39218, Badepark 1

WO L F S B U R G CongressPark, 38440 Figurentheater, 38440, Am Hasselbach 4, 05361/276237 Phaeno, 38440, Willy-Brandt-Platz 1, 0180/1060600

ZIELITZ Bibliothek Zielitz, 39326, Friedensring 1, 039208 - 27581 Holzhaustheater, 39326, Ramstedter Straße 15, 03 92 08/24 397

+++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Verlosung auf Seite 40 +++ Ve 40 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf Seite 42 +++ Kleinanzeigen auf S Termine | DATEs Februar 2013

24-40 Timer.indd 40

23.01.2013 13:22:27

Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wisse

Für gesundes Arbeiten

ctm (2)

Mein Start in die Zukunft (4)

Auszubildende beim Ergonomieführerschein

Mit dem Projekt Älter werden und gesund bleiben macht sich die Caritas-Trägergesellschaft St. Mauritius für die Gesundheit von Mitarbeitern stark „Not sehen und handeln“ ist ein zentraler Leitsatz der Caritas-Trägergesellschaft St. Mauritius gGmbH (ctm), die in SachsenAnhalt sowie Teilen Brandenburgs und Sachsens Träger von 30 Einrichtungen im Bereich der Alten-, Behinderten- sowie Erziehungshilfe ist. Um dieser anspruchsvollen Aufgabe gerecht zu werden, beschäftigt die ctm über 1.450 Menschen im Bereich der Pflege- und Sozialarbeit. Das Wohlergehen dieser Menschen ist ein ständiges Ziel des Unternehmens, daher schafft die ctm Arbeitsbedingungen, die die Gesundheit erhalten und fördern können. Zur Unterstützung entstand 2011 in Kooperation mit der AOK und der Hochschule Magdeburg-Stendal das Projekt „Älter werden und gesund bleiben“. Ziel des unternehmensweiten Projektes ist es, gesunde Arbeitsbedingungen zu fördern, Hilfestellung für einen gesunden Arbeitsalltag zu geben und die Verantwortung für die eigene Gesundheit zu erhöhen. Das Gesundheitsprojekt umfasst eine Vielzahl von Aktivitäten. Im ersten Schritt finden Mitarbeiterbefragungen statt, um die jeweilige Arbeitsplatzbelastung zu analysieren.

EINFACH MITTENDRIN Jetzt fürs FSJ Kultur bewerben!

Seit dem 1. Januar können sich wieder kulturinteressierte Jugendliche für ein Freiwilliges soziales Jahr im Bereich Kultur und Bildung bewerben. Auch in Sachsen-Anhalt gibt es über 60 Organisationen, die als Einsatzstellen anerkannt sind. Eine Liste mit möglichen Einsatzstellen, z.B. das Theater der Altmark (Stendal) oder der Offene Kanal Merseburg-Querfurt, findet man im Netz: http://fsjkultur-lsa.de

Darauf aufbauend werden diverse Maßnahmen wie Stressbewältigungsseminare oder Rückenschulen durchgeführt. Begleitet wird dies durch Gesundheitstage, deren wichtigste Angebote Tests zur Fuß- und Rückengesundheit, Tipps zur Ernährung sowie Bewegungspausen darstellen. Um schon frühzeitig gesundheitlichen Schäden vorzubeugen, haben die Auszubildenden die Möglichkeit, am Ergonomieführerschein teilzunehmen. Zum Ausbau des Angebotes werden die Verbesserungsvorschläge der Mitarbeiter aufgegriffen. Dafür treffen sich die Mitarbeiter in Gesundheitszirkeln, die von Studenten der Hochschule Magdeburg-Stendal moderiert werden, um gemeinsam Ideen zur weiteren Verbesserung der Arbeitsbedingungen zu entwickeln. Zurzeit wird an einer Strategie gearbeitet, um die Betriebliche Gesundheitsförderung auch nach Beendigung des Projektzeitraumes in die Unternehmenskultur einfließen zu lassen. (ko) Caritas-Trägergesellschaft St. Mauritius gGmbH (ctm), 100%ige Tochtergesellschaft des Caritasverbandes für das Bistum Magdeburg e.V., zur ctm gehören die Christliches Gemeinschaftswerk GmbH (cgw) und die Servitas gGmbH

+++ NEWS-TICKER +++ NEWS-TICK +++ Nacht der Ausbildung +++ Am 15.02. findet von 17 bis 19 Uhr in der Agentur für Arbeit, Hohepfortestraße die Nacht der Ausbildung statt. Unternehmen aus der Region präsentieren freie Ausbildungsplätze. +++ Auslandsmesse +++ Am 6. Februar findet von 10 bis 14 Uhr im BiZ Magdeburg, Hohepfortestraße, eine Info-Veranstaltung der ZAV zu Au Pair, Work & Travel, Jobs und Praktika im Ausland, Ausbildung und Studium im Ausland statt. Tel: 0391/2572019 +++ Umgezogen +++ Die Handwerkskammer (Gareisstraße 10) steht allen interessierten Jugendlichen zur Ausbildungsberatung im Handwerk zur Verfügung +++ Schon vormerken +++ Der 6. Tag der Berufe findet am 20. März statt. Regionale Arbeitgeber öffnen ihre Türen. Jugendliche können hinter die Kulissen schauen, Ausbildungsmöglichkeiten kennenlernen und mit Mitarbeitern sprechen. www.tagderberufe. de +++ Tag der Offenen Tür +++ Am 16. Februar öffnen sich im IWK, Erzberger Str. 2 von 10-13 Uhr die Türen. Dort kann man sich über Ausbildungen in der Kranken- und Altenpflege informieren. Für Kinderbetreuung ist gesorgt. Tel: 2538841 oder www.iw-k.de/magdeburg +++ Azubi-Attacke startet! +++ Ab dem 28. Januar sind gesammelte Ausbildungsplätze im Internet auf www.radiosaw. de online, über die sich Jugendliche dann vier Wochen lang informieren können.

Hier bin ich wieder, Eure Lina, und wünsche Euch ein tolles neues Jahr 2013! Es ist kaum zu glauben, wie die Zeit vergeht: Ich bin nun schon ein halbes Jahr Lehrling bei dm und habe mein erstes Weihnachtsgeschäft erfolgreich gemeistert. Nun kehrt langsam aber sicher wieder „Normalität“ ein, obwohl ...

Lina beim Zählen der Bestände

Bald stehen ein paar ganz besondere Aktionen ins Haus, die wir Mitarbeiter individuell gestalten dürfen. Als erstes haben wir PAYBACK-Wertscheckwochen in unseren Filialen, und danach finden unsere „Aktionswochen Erlebnis Ausbildung“ statt. Das wird für mich eine ganz besondere Herausforderung, denn dafür bin ich verantwortlich! Meine erste ganz eigene Aktion! Ich denke, dass ich dafür bestens geeignet bin, denn es geht darum, anderen von der Ausbildung zu berichten und sie dafür zu begeistern, und das mache ich ja eigentlich sowieso schon ständig :-) Also, kommt mal vorbei in der Zeit vom 07.02. bis 20.02.2013, vielleicht können wir ja mal schwatzen! Jetzt steht erst mal wieder Warenkunde im Vordergrund. Im Dezember ist ja nicht wirklich viel geworden, aber jetzt nehme ich mir wieder bewusst Lernzeit, um da am Ball zu bleiben. Unsere Kunden wollen ja schließlich an allen Bereichen optimal beraten werden, und für die Schule nutzt es auch. Ich bin schon jetzt gespannt, wie mein Halbjahreszeugnis ausfallen wird ... Davon vielleicht das nächste Mal. Man liest sich – Eure Lina

Die SAW-Azubiattacke DATEs Februar 2013 | Wissen

41 Wissen.indd 41

22.01.2013 16:36:32

Feb

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz JOBS

nisse Haupt- und Nebenberufliche Möglichkeiten! Herr Christopher Bergling 0391/5039920

JOBVERMITTLUNG Die Jobvermittlung der Agentur für Arbeit Magdeburg, Hohepfortestr. 37. Schüler und Studenten,

Bar & Personalservice für Events aller Art. Ich biete Beratung & Unterstützung

misch & neugierig? Hast du Lust in der Gastronomie zu arbeiten (Service & Küche)? Bist du gelernt oder auch ungelernt? Dann melde dich bei A&L 0176/18 788 688 - Wir freuen uns auf dich!

Junges, dynamisches Café sucht zur Unterstützung des vorhandenen Teams ausgebildeten Koch mit Fähigkeiten im veganen Bereich, Kontakt: vegankochenmd@gmail. com Wir stellen ein:

Schlosser Maschinenbau (m/w) Einsatzort Osterweddingen. Bewerbung bitte unter:

0391/535766-12 Web-Cam-Studio sucht weibliche Mitarbeiter ab 18 Jahren. Info und Bewerbung unter www.agentur-md.de, Tel: 0163/5679320

für Veranstaltungen aller Art im Bereich Bar und Personal. Kontakt: veranstaltungsservice-md@ web.de

die einen Job suchen, können sich bei der Jobvermittlung unter Tel: 0391/2572151 melden.

STELLENANGEBOTE Vital Lounge MD / Cracau bietet auch ohne Vorkennt-

STOP! Wir suchen dich! Bist du flexibel, dyna-



Du bist weiblich, mind. 18, verfügst über ein gepflegtes Äußeres, bist aufgeschlossen und kannst gut mit Menschen umgehen? Dann bewirb dich mit einem Foto auf md-escort@gmx.de StudiJobs+Projektarbeit +Bezahltes Praktikum! Wir suchen Unterstützung bei unseren Projekten in

den Bereichen Existenzgründung, Kreativwerkstatt, etc .. Wir suchen helle Köpfe, vergüten sehr gut und bieten eine angenehme Arbeitsatmosphäre. Bei Interesse bitte Email an: bewerbung@ cjsconsulting.de

Mädels aufgepasst! Du bist weiblich, aufgeschlossen und kommunikativ? Dann bist du hier genau richtig! Hier hast du Spaß am Geld verdienen und das auch noch bei völlig freier Zeiteinteilung. Neugierig? Dann melde dich unter 0152/28521583 oder per Mail an camsation@gmail.com TTT-Jugendreisen sucht Reiseleiter und Küchenpersonal für Kinder- und Jugendreisen in Europa. Zeit: Juni-September 2013. Tel: 0391/7324990, ttt-jugendreisen.de Arbeiten im stilvollen Ambiente bei freier Zeiteinteilung und gutem Verdienst. Suchen offene, freundliche Mitarbeiterinnen für erotisches Massagestudio in MD. Bei Interesse bitte melden unter 0152/25332436 Wir suchen eine/n Kauffrau/-mann im Einzelhandel für unseren BioMarkt mit berufsspezifischer Ausbildung. Weitere Informationen unter www. naturata-magdeburg.de Aufgepasst! Mehrere Nebenjobs gesucht! Regelmäßige & langfristige Nebenjobs in der Gastronomie auf diversen Events. Melde dich unter: Tel.: 0391/544 5880 | frank.hense@ mgc24.de Die Sushifreunde suchen Servicekräfte auf 450 €-Basis. Kotakt: 0391/ 5556688 oder bk@sushi freunde.de

Mar

Du hast Träume und Wünsche? Du bist weiblich, attraktiv und suchst eine neue Herausforderung? Wenn du dann auch noch Spaß am Flirten und Chatten hast, passt du prima in unser sympathisches Team. Na neugierig geworden? Bei ernsthaftem Interesse melde Dich täglich zwischen 10 und 18 Uhr bei:

Doreen 0170/3174692 Informationen unter 0391/5961207 oder info@ caritas-magdeburg-stadt. de Wir benötigen für sofort:

Maschinenbauingenieure (m/w) Arbeitsort Magdeburg. Interessenten melden sich bitte unter:

0391/535766-0 Abiturientinnen & Studentinnen! Du hast dein Abi in der Tasche und noch Zeit bis zum Studium oder Ausbildung? Dann bist du bei unserem erfolgreichen Webcamchat genau richtig. Sofort elegant, flexibel und mit Spaß Geld verdienen. Melde dich unter: 015228521583 Mitarbeiterin gesucht für Wellness und Gesundheitspraxis. Tel: 0160 /91154241 Flexible Mitarbeiter m/w mit flinken Händen und Köpfchen gesucht! AZ: 25-30 h/Woche, Sa-Arbeit, Schichten! JOB AG Personaldienstleistungen AG Magdeburg. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 0391/535589-0

Zentrum für soziales Lernen - Erlebnispädagogischer Hochseilgarten sucht PraktikantInnen! Bei Interesse bitte melden unter 0391-59818377 Journalistin sucht Medikamententester! Du nimmst an klinischen Studien teil? Anruf unter 0163/2302216 oder E-Mail annadja56@web.de! Vergütung möglich Wir suchen Zweiradmechaniker/in & Fahrradeinzelhändler/in für die Neueröffnung unseres Radladens (ca. April 2013) mit berufsspezifischer Ausbildung für Verkauf, Reparatur und Werkstatt. Weitere Informationen unter www.naturata-magdeburg.de Verkäufer/-in, Servicekräfte und weitere Positionen zur Festanstellung gesucht. Nähere Infos unter JOBKöpfe, Breiter Weg 227, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391/74488770 oder www.jobköpfe.de Wir suchen Sie als Vertriebsexperten. Starten Sie jetzt durch mit KabelDeutschland. Als Vertriebsexperte im Außendienst m/w steht Ihnen ab sofort eine neue berufliche Zukunft offen. Wir bieten Ihnen attraktive Provisionen und unterstützen Sie mit einer professionellen Einarbeitung. Info‘s unter Tel.: 0171/8769020

 Elbe Fitness sucht Trainer/-in (B-Lizenz) für     Trainingsfläche mit Kurser-

Das Team der CaritasSozialstation sucht eine/n engagierte/n exam. Kranken- oder Altenpfleger/in für die häusliche Krankenpflege. Weitere

    Wir suchen eine/n Auszubildende/n zum/zur             v   v        Servicekräfte Schutz & Sicherheit (Vollzeit)   v  v  Wachschutzkräfte Vorauss. Unterr. gem. §34a (Vollzeit/Teilzeit)     Empfangskräfte (Vollzeit/Teilzeit)   v  v  LKW-Fahrer (Teilzeit, Führerscheinklasse C wird vorausgesetzt)   fahrung in Teilzeit oder Festanstellung. Tel: 2880880

WIR SUCHEN

WWW.DATES-MD.DE

 

 

www.prosafe-online.de 

 

    PRO SAFE Sicherheit und Service Management GmbH     39122 Magdeburg, Alt Salbke 6-10 03 91/66 25 00 03 91/66 25 0-19, info@prosafe-online.de      

 Ihr zuverlässiger Partner für:    Objekt- und Werkschutz, Empfangsdienste,   zertifiziert nach Revier- und Streifendienste, Alarmleitstellen DIN EN ISO 9001:2008    CQ-29/06/02 Notrufzentralen vund           v         v  

+++ Gewinne auf Seite 40 +++ Gewinne auf Seite 40 +++ Gewinne auf Seite 40 ++ 42 Jobs | DATEs Februar 2013

chluss am 14.02.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 14.02.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 14.02.13 +++ Kl 42-49 MD Stellen Markt Gastro11.indd 42



  23.01.2013     

v 

11:26:12

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz Du willst SpaĂ&#x; an deiner Arbeit haben? Du willst viel Geld verdienen? werde Webcamgirl / exclusive Escortdame Europaweit

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;ÇŚÂ&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Ç¤Â&#x2020;Â&#x2021; Í&#x2DC;Í&#x2122;Í?Í&#x161;Č&#x20AC;Í&#x161;Í Í?Í&#x161;Í&#x2122;Í?Í Í&#x203A; Kauffrau/-mann im Einzelhandel fĂźr unseren BioMarkt ab September 2013. Weitere Informationen unter www.naturatamagdeburg.de Die WohnstĂ¤tten des Bodelschwingh-Hauses brauchen VerstĂ¤rkung: Ab sofort suchen wir Mitarbeiter fĂźr den Schichtdienst zur Betreuung von Menschen mit Behinderung und Praktikanten im Anerkennungsjahr (Erzieher). Infos unter www.bodelschwinghhaus.de oder auf Facebook unter www.facebook.com/Bodelschwingh. Haus

Zum sofortigen Einsatz suchen wir

Elektriker (m/w)

Einsatzort Barleben. Interesse geweckt? Dann melden Sie sich unter:

0391/535766-13 Fitness-Class-Women sucht zur VerstĂ¤rkung des Teams auf Honorar- oder SelbstĂ¤ndigen-Basis eine Kosmetikerin, gelernte Erzieherin und Kurstrainer. Bewerbungen an Fitness-

Class Women, Breiter Weg 125a, Tel 03915068980 Du bestimmst! Wann Wie Was! Gastro-Jobs als SpĂźlhilfe, ZimmermĂ¤dchen und/oder Servicekraft m/w mit flexiblen Arbeitszeiten in Magdeburg ab 7,50 Euro/h! Einfach melden Tel.: 0391-5977991 www. abis-albrecht.de Das M2 sucht Mitarbeiter/ in mit Restaurantfachabschluss oder Hotelfachabschluss in Vollzeit. Wir erwarten: Erfahrung in der Gastronomie, freundliches Auftreten, FlexibilitĂ¤t, Belastbarkeit, professionellen Umgang mit GĂ¤sten.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an: Marcus KrĂźmmling oder Frank Richter per E Mail: info@m2-md. de per Post: M2 CafĂŠ & Bar KrĂźmmling & Richter GbR Otto von Guericke StraĂ&#x;e 56, 39104 Magdeburg oder nutzen Sie einfach unsere Onlinebewerbung unter www.m2-md.de Examinierte Krankenschwester & Altenpfleger (m/w) gesucht. Wir bieten einen unbefristeten

Arbeitsvertrag bei sehr guter Bezahlung zzgl. ZuschlĂ¤gen. Tel. 039124452-60, Piening Personal, www.piening -personal.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams sucht das FitnessClass, HalberstĂ¤dter Str. 21, einen stellvertretenden Studioleiter/in in Festanstellung. Gesucht werden auch ReinigungkrĂ¤fte auf Pauschalbasis, PromotionMitarbeiter/in auf Pauschalbasis, Mitarbeiter/in fĂźr den Verkauf v. Mitgliedschaften (Festanstellung), Tel.: MD 61133-0 Mitarbeiter gesucht! Zuverdienst Hartz IV, o. Vollzeit, KĂźchenhilfe, Fahrer o. BĂ¤cker (ohne Qualifikation) deutsches Team! PizzaHaus Barleben,39179 Barleben, Tel.039203-565655 Der Chef nervt und das Geld kĂśnnte auch besser sein bzw. reicht nicht fĂźr die nĂ¤chste Party? Dann bewirb dich doch einfach mal bei escort-magdeburg@web.de und lerne unsere Agentur kennen, die deine Bilder nur mit deiner Zustimmung verĂśffentlicht. AnonymitĂ¤t, Diskretion und Fairness haben bei uns oberste PrioritĂ¤t. Keine Scheu, ruf uns einfach an unter Tel. 01522/3126236 und lerne uns kennen

vwa-gruppe-bcw.de

Wirtschaftsstudium fĂźr BerufstĂ¤tige mit und ohne Abitur. Das Studium in Stufen. Stufe 3: Bachelor* Aufbau-Studium Bachelor of Arts (deutschsprachig)

Stufe 2: Wirtschafts-Diplom Betriebswirt/-in (VWA) oder Informatik-Betriebswirt/-in (VWA)

NĂ¤chste Info-Veranstaltung Mittwoch 20.02.13 | 18:00 Uhr Mittwoch 13.03.13 | 18:00 Uhr

VWA Studienzentrum Magdeburg Otto-von-Guericke-UniversitĂ¤t GebĂ¤ude d. Wissenschaften GebĂ¤ude 22, Raum A 218 PfĂ¤lzer Platz, 39106 Magdeburg

Platzreservierung | Infos fon 0800 2 95 95 95 (gebĂźhrenfrei) | fax 0800 8 95 95 95 (gebĂźhrenfrei) vwa-gruppe-bcw.de | studienberatung@vwa-gruppe-bcw.de * in Kooperation mit der FOM Hochschule, GoBS Hochschule fĂźr Wirtschaft und Verwaltung

3 FĂźhrungskrĂ¤fte zum Filialaufbau 2013 im Raum Magdeburg im Bereich Gesundheit gesucht. VerVWA_Magdeburg_94x133_SW_Februar.indd 1 dienstmĂśglichkeit zwischen 40.000 und 60.000 â&#x201A;Ź im Jahr. Herr Christopher Bergling 0391/5039920 oder VitalLounge@email.de.

TOP-MODELL

Coffee Fellows sucht fĂźr ihre Shops im Allee Center und HBF freundliches und motiviertes Personal auf 450,- oder Teilzeit. Bewerbung im Shop oder unter magdeburg@coffeefellows.de

17.01.2013 11:39:49

Du willst an deiner Arbeit Spass haben? Du fĂźhlst Dich sexy, ..., Du bist locker und mindestens 18 Jahre alt? Dann bist Du bei uns genau richtig!

www.top-modell-agentur.de | 0177 5965247

Rmj N]jklÂŠjcmf_ mfk]j]k L]Yek af EY_\]Zmj_ km[`]f oaj Rm A`j]f @YmhlYm^_YZ]f _]`Âšjl \a] :]lj]mmf_ ngf :]klYf\kcmf\]f$ m& Y& rm ^gd_]f\]f ?]k[`ÂŠ^lk^ÂŠdd]f2

Ngm^klmÂżmsng` [^b ]^k >bgkb\amng` ]^l Bgm^kg^mZgl\aenll^l O^kZgeZllng` ]^l :nlmZnl\a^l ohg ]^_^dm^k AZk]pZk^ :ggZaf^ ohg ?^ae^kf^e]ng`^g FZbe^bgkb\amng` !Ihlm_Z\a ^bgkb\am^g ng] sn`k^b_^g" P^bm^ke^bmng` ohg :g_kZ`^g Zg Zg]^k^ :[m^beng`^g Bg_hkfZmbhg^g sn g^n^g MZkb_^g(SnlZmsikh]ndm^g

WWW.DATES-MD.DE

Cmf\]fZ]lj]m]j AfZgmf\ e'o! l][`fak[`] @gldaf]

=O=J:

B=LRL :

*1(( %*,*, [ge 2 (+1) ]jk]jna[]k&

L]d&&e\&o]kl8oYdl

?e \]Zmj_ k EY_ k]jna[] ' *, j mk ] L dl k Y ^ o \d bgZ

EÂż[^ ^[nk` FZ`] ,2*+-

A`j] NgjYmkk]lrmf_]f2

?k^n]^ Zf @^likÂŞ\a fbm Dng]^g @nm^l :ee`^f^bgpbll^g Lb\a^k^k Nf`Zg` fbm Bgm^kg^m% FL&H_Ă&#x203A;\^ lhpb^ ]^k ]^nml\a^g LikZ\a^ bg Phkm ng] L\akb_m E^kg[^k^bml\aZ_m

Oaj Za]l]f2 ?^lm^l @kng]`âZem gZ\a MZkb_ $ IkÂŞfb^g Ikh_^llbhgêe^ L\aneng` ng] >bgZk[^bmng` !1 Ph\a^g" Fh]^kg^ :k[^bmlieÂŞms^ >bg obê_ÂŞemb`^l ng] Z[p^\aleng`lk^b\a^l :n_`Z[^g`^[b^m Fh & Lh bf p^\alêg]^g L\ab\amlrlm^f ) [bl +- Nak Ohees^bm ng] M^bes^bm fÂşèb\a @YZ]f oaj A`j Afl]j]kk] _]o][cl7 :]o]jZ]f Ka] ka[` \aj]cl2 oYdl]j k]jna[]k EY_\]Zmj_ ?eZ@ DÂžZ][c]j Klj& )+ +1)*, EY_\]Zmj_

g\]j

L]d&2 (+1)%*,*,*1(( bgZ&e\&o]kl8oYdl]jk]jna[]k&[ge

40 +++ Gewinne auf Seite 40 +++ Gewinne auf Seite 40 ++ Gewinne auf43Seite DATEs Februar 2013 | Jobs

+++ Kleinanzeigenschluss am 14.02.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 14.02.13 +++ Kleinanzeigensch 42-49 MD Stellen Markt Gastro11.indd 43

23.01.2013 11:26:14

Marktplatz Jobs Marktplatz Marktplatz Marktplatz

Exklusiver Club in Magdeburg sucht ständig junge Damen (ab 18 J.) für Go-Go-Dance, TableDance und mehr. Bei Interesse bitte melden unter Tel: 0178/1797731 oder info@exclusivtermine.de Wir suchen

Gas- und Wasserinstallateure (m/w) Einsatzort Schönebeck. Telefonische Bewerbung

unter 0391/535766-11

Kunstprojekt sucht Modelle künstl. Projekt gefördert durch Kunststiftung Sachsen-Anhalt sucht weibl. Mitwirkende ab 16 J., Erfahrung Bühne/ Schauspiel von Vorteil aber nicht Bedingung/ Aufwandsentschädigung/ bei Interesse gern detailliertere Infos: info@ pilgrim-management.de Lust in der Gastronomie zu arbeiten? Suchen Servicekräfte, gelernt oder ungelernt. Interesse? Dann

melde dich unter 0177/4428846.

Tel:

Einstieg www.diepräsentation.de

Vermietung von Wohnungen | Büros | Läden

Top Verdienst! Wir suchen Mitarbeiterinnen für unseren Escort Service in Magdeburg. Wenn Du mindestens 18 jahre alt bist, gut mit Menschen umgehen kannst und über ein gepflegtes Äüßeres verfügst dann bist Du bei uns genau richtig! Du kannst bei freier Zeiteinteilung leicht 3000 Euro und auch deutlich mehr verdienen. Wenn du Interesse hast melde dich per mail an hot-md@gmx.de oder per SMS an 0172 3960666

Traumjob zu vergeben! Du bist weiblich und mindestens 18? www. camsation-info.de

SABINE STIELER IMMOBILIEN

Suche weibliche und männliche Fotomodelle - auch Newcomer. eMail: info@fotoatelier-25plus.de www.sinnlich.biz sucht Models, bietet dafür exzellente Bilder! Interesse? Bewirb dich im Netz! Servicekräfte & Köche, Fachkräfte & Quereinsteiger für Hotels & Events in Voll/Teilzeit & Aushilfen gesucht. Tel.: 0176/181 81220 www.timecrew.de KARRIERE IM COMMUNITY COMMERCE- haupt und nebenberuflicher

Suche Mädels ab 18 J. als Model für private Akt- und Erotikfotografie. Gutes Honorar und Diskretion zugesichert. Interesse? foto06@gmx.de Wir suchen im Raum MD und Umgebung, KFZMechan., Mechatron., Elektr., GWI, HZM, Helfer in allen Bereichen, ABZeitpersonal GmbH, Tel. 0391/5630770 Suche dynamischen Mitarbeiter für Grillfahrrad in MD. Super Verdienstmöglichkeit! Infos 0160 71979 Interviewer gesucht! Gute Bezahlung, freie Zeiteinteilung. Tel: 0391/ 5353340 oder 0171/ 17955253185437

NEBENJOB Eleganter Wohnen. Ich führe nicht nur handwerkliche Arbeiten durch, sondern bringe auch Ideen mit um ihnen ein behagliches

Von der Berufsausbildung zum Studium durch Erwerb der Fachhochschulreife! Wirtschaftsassistenz Fremdsprachen und Korrespondenz Touristikassistenz Wirtschaftsassistenz Informationsverarbeitung Ergotherapie (WFOT-weltweit anerk. Qualitätsstandard) Altenpflegehilfe Altenpflege (3 Jahre) Altenpflege (verkürzt 2 Jahre)

Bewirb dich jetzt! Hegelstraße 39 Kapellenstraße 30 Schillerstraße 49 39104 Magdeburg 39288 Burg 29410 Salzwedel Tel. 0391 2805450 Tel. 03921 945134 Tel. 03901 35108 www.welling-bildungswerk.de – info@welling-bildungswerk.de

PRAKTIKUM Reiseveranstalter in Magdeburg bietet bezahlten Praktikumsplatz für mindestens 5 Monate. Bewerbungen an info@ elbe-rad-weg.de oder 0391/7330334

BILDUNG Sprachschule Centre Langue Française, Ebendorfer Str. 19 39179 Barleben. Kontakt: 0391/40492065 oder 0160/2637049 Sprachunterricht & Übersetzungen, (indiv. abgestimmt), www.centre-langue-francaise.de Studentin gibt Nachhilfe in Deutsch, Ethik und Geschichte. Bei Bedarf bitte melden. Tel: 0151/41439359

8-15 Uhr

14.03.2013

offenen Tür:

lä t ze vo r h imp he Tag der a n

Europäisches Bildungswerk für Beruf und Gesellschaft gGmbH Staatlich anerkannte Ersatzschule Maxim-Gorki-Str. 14, 39108 Magdeburg Tel.:0391 / 56 66 750, www.ebg.de E-mail: fs-magdeburg@ebg.de

Lernwerkstatt: Begabtenförderung, Lerntherapie bei LRS, RS und ADS auch in Kombi mit Nachhilfe, Sprachunterricht: Eng, Ru, D. Keplerstr. 1, Magdeburg, Tel.: 0391/ 5561753, www.lernwerkstatt-md.de Schauspielkurse für Kinder und Jugendliche. Einstieg jederzeit möglich. Info: www.kinderschauspielschule-magdeburg. de// Tel. 0177/ 5739226

! en nd

Wo h

WWW.DATES-MD.DE

BERUFSAUSBILDUNG 2013: UNSERE BEWÄHRTEN ANGEBOTE

Ausbildungsbeginn jeweils zum 01.08.2013

TOP-DJ für jede Veranstaltung und Weihnachtsmann noch Termine frei! Tel: 01577/9614587

Präsentation & Persönlichkeit;- Coaching für sicheres Auftreten vor Publikum; (z.B. Prüfung, Vorträge, Moderation, Führung, Management, Verkauf) Tel: 0391/ 5066148

Bildungswerk R. Welling gGmbH

Ergotherapie (WFOT-anerkannt) 3 Jahre Vollzeit Heilerziehungspﬂege 2 Jahre Vollzeit oder 4Jahre berufsbegleitend Sozialpädagogik (Erzieherinnen und Erzieher) 3 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend Altenpﬂege 3 Jahre Vollzeit oder 4 Jahre berufsbegleitend Metalltechnik (Zerspanung) 3,5 Jahre Vollzeit in der dualen Ausbildung

Zuhause zu schaffen. Meine Nummer lautet: 015224019089

RUSSISCH –crash oder -nachhilfe von Muttersprachlerin und Deutsch für Schule und Beruf im Einzelunterricht unter Tel.: 0391/5432999

Deutsche Rentenversicherung usw. möglich!)

fü

in r Tel.: 03 91 - 7 32 63 65 | Funk: 01 77 - 7 32 63 65 fre se ns s-Le o www.sabinestieler.de i E is ov DAT pr

Suchen Student/in, der/ die uns italienische Grundkenntnisse/Grammatik vermitteln kann. 0176/22632907

(Förderung über Bildungsgutschein, Berufsförderungsdienst,

Mar

Unterrichtung von GIMP (Bildbearbeitung), gewerblich und privat! Tel: 01719330092 Übersetzungsstudentin bietet Nachhilfe in Deutsch und Englisch für die Klassen 5-10, Tel. 015115761421

WOHNMARKT VERMIETUNG 3- und 4 Raum Wohnung im sanierten Altbau,

Nähe Leipziger Straße, Bad und WC getrennt, Laminat etc. preisgünstig gerne auch an Wg ab sofort frei.Telefon 0177 5382 931 oder 039203 62216 Günstige, schöne Wohnung bzw. WG-Zimmer, 500 Meter zur UNI, sauber, hell, Parkett, Balkon, Wanne, SAT, WLAN, 20 qm = 160 €, 25 qm = 185 € zzgl. NK/ Kaution. 0152/ 53839651

RÄUMVERMIETUNG 100 qm Parkett ohne Säulen günstig zu vermieten, auch stundenweise (Taiji, Qigong, Yoga, Seminare) Interesse?: hno-beye-osteopathie@ gmx.de Partyraumvermietung - Wir vermieten ganzjährig für Ihre Veranstaltung/ Feier sep. Partyraum. www.simpa-magdeburg. npage.de, Tel: 0176/63 364959

1-RAUM-WOHNUNGEN Gneisenauring, ca. 34,39 qm, 1. OG, Balkon, 160 € KM.Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391 /7338963, www.pmaimmobilien.de, www. immowelt.de Vollmöbliert 1 R WE, ca. 30 m², Sudenburg, EG, Bad m. D.,Keller, Laminat, Kalt 290 € + NK, Immob.Service-Zoitke MD/6073900

1-Raum-Wohnung, ca. 30 qm 130,- KM, Dusche, Paterre, Nähe Straßenbahn, Tel: 0176/ 21325504

Klein aber fein! Wohnen in MD-Süd

1-R-Whg., teilmöbliert, 31 m², Quittenweg 54, für Azubis und Studenten Sonderkonditionen, WM 230 Euro inkl. NK und TV-Versorgung,, gern auch samstags Besichtigung wohnen & sparen Tel. 0391 5698-201 www.studentenwohnung-MD.de

2-RAUM-WOHNUNGEN Helle 2-R-Wohng. mit Balkon! H.-Hesse-Str. 20, Bad mit Wanne, 48 qm, 9.Etg., Aufzug, KM 233 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-6292711, www. wbg1954.de

2-Raum-Wohnung in MD-Stadtfeld

Sudermannstr. 10, 5.Etage, großer Sonnenbalkon, 49 m², KM 273 zzgl. NK, Küche und Bad mit Fenster, Bad modern gefliest, Wohnung direkt vom Vormieter, 400 Euro-Bonus für´s Treppensteigen wohnen & sparen Tel. 0391 5698-202 www.studentenwohnung-MD.de

A.-Puschkin-Str., Neubau, 3.OG, ca. 45 qm, Bad m. Dusche, Parkett, (nicht WG-geignet), Balkon, EBK, TG-Stellpl. mgl., 265 € ab 01.03.13; Stendaler Str., ca. 67 qm,

Kleinanzeigen

PER SMS

E NUM MER! ACHTUNG: NEU Sende eine SMS mit Deiner Gruß- oder Kleinanzeige, die dann in der nächsten Ausgabe abgedruckt wird. WAS GEHT? Nichtgewerbliche private Kleinanzeigen und Grüße. Farbhinterlegungen sind nicht möglich.

WAS KOSTET? Einschließlich Code max. 160 Zeichen senden. 49 Cent/SMS, zzgl. T-Mobile Transportleistung in Höhe von 12 Cent. SMS-Service: www.bewegungsmelder.de

WIE DENN?

32223

SMS an und je nach Rubrik als Text: AUF UND DAVON bm.555.kl.reisen.dein Reisetext BILDUNG bm.555.kl.bildung.dein Text FREIZEIT bm.555.kl.freizeit.dein Freizeittext HALLO bm.555.gruss.dein Grußtext JOBSHOP bm.555.kl.job.dein Jobtext KÖRPER UND GEIST bm.555.kl.geist.dein Körpergeisttext MOBIL SEIN bm.555.kl.mobil.dein Mobiltext MUSIK bm.555.kl.musik.dein Musiktext SONSTIGES bm.555.kl.sonstig.dein Text SUCHE & BIETE bm.555.kl.subiet.dein Suchbiettext TIERE bm.555.kl.tiere.dein Tiertext WOHNEN bm.555.kl.wohnen.dein Wohnungstext

GEWERBLICHE ANZEIGEN WERDEN NUR PER COUPON ANGENOMMEN

+++ Gewinne auf Seite 40 +++ Gewinne auf Seite 40 +++ Gewinne auf Seite 40 ++ 44 Jobs | DATEs Februar 2013

chluss am 14.02.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 14.02.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 14.02.13 +++ Kl 42-49 MD Stellen Markt Gastro11.indd 44

23.01.2013 11:26:15

Marktplatz Wohnen Marktplatz Marktplatz Marktpla H.-Löscher-Str., SH, 3.OG, ca. 42,3 qm, Laminat, 207 € KM, ab 01.01.2013; Annastr., SH, EG, ca. 44,6 qm, Balkon, Bad m. Dusche und Fenster, Balkon, Laminat, 256,90 € KM, ab 01.01.2013; E.-Lehmann-Str., 2.OG, SH, ca. 60 qm, Laminat,

Du, WC m. Fe., 300 € KM, ab sofort. Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/7338963, www. pma-immobilien.de, www.immowelt.de

Schnuckelige 2-R-Whg. in MD-Nord

Rollestraße 34, Hochparterre, 40 m², großer und heller offener Wohn- u. Essbereich, HM-Service, Treppenhausreinigung, WM 320 Euro, gern auch samstags Besichtigung wohnen & sparen Tel. 0391 5698-201 www.studentenwohnung-MD.de

Stadtfeld, EG, 64 qm, 2 ZI, Bad DU+WA, Balkon, EBK, KM 335 €, NK 120 €, ab 1.2.2013 Tel: 0176/ 11256081 Nachmieter für 2 Zimmer- DG - Wohnung gesucht. Anfragen täglich bis 20 Uhr unter 0157/31341801 Stadtfeld, 3. OG, 70 m², Laminat, Bad m. W., Fahrstuhl., Keller, Kalt 350 € + NK, Immob.-ServiceZoitke, MD/6073900

€+NK. 0178-3339273 oder 0391-73628190

Sudenburg, Fichtestr. 15 direkt vom Eigentümer, san. Altbau, Kü + Bad m. Fenster, Balkon, DG, 75 m², KM 338,- + NK, Tel. 0391-4004858, www. wohnungen-in-magdeburg.com Schöne helle 2 Zimmer Altbauwohnung, 77 m², WG geeignet, EBK, Tageslichtbad Wanne, WM 450 Euro, Tel: 015117252295 Suche Nachmieter, tolle 2-R-DG-Whg, MD, Stadtf., 2 Balkone, Du+Wa+Fe., Keller, 435 € WM. 01631601459

3-RAUM-WOHNUNGEN Schöner Balkon! 3-RWohng., Apollostr. 1, voll saniert, Bad mit Wanne, 66 qm, 10.Etg., Aufzug, KM 334 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954.de

3-Raum-Wohnung mit Dusche und Balkon

Pablo-Picasso-Str. 36, 6. Etg., Aufzug, 56 m², Bad modern gefliest, Fußboden in Laminatdesign, neue Innentüren in zeitlosem Holzdekor, gesamte Wohnung renoviert, KM 298 Euro+NK

Sudenburg, EG, 61 m², Laminat, Bad m. D, Keller, Kalt 320 €+ NK, Immob.Service-Zoitke, MD/607900

wohnen & sparen Tel. 0391 5698-204 www.studentenwohnung-MD.de

Attraktive 100 qm 2-Raumwohnung am Hassel; Balkon, 3-Etage mit Aufzug, Bad mit Wanne & Dusche, KM 5 EUR/m², frei ab 01.02.13; Kontakt: stern22@episystems.com

3-R-Whg, Stadtfeld, 76 qm, 470 € WM, DG, Balkon, offene Küche, große Räume, wunderschön 0176-84735881

Mitten in Stadtfeld-Ost: 2-R-WE. san. Altbau, 1.OG. 51,50 qm. KM 210

Stadtfeld, M. AgricolaStraße, 3-R.-Whg., Balkon, 280 Euro KM, Küche kann

Top sanierter Altbau: Hausmeisterservice! 2-Raum-Wohnung in Neue Neustadt, Rosenthalstraße 18a, 2. Obergeschoss, ca. 46 qm, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, Laminat, 220,80 € KM zzgl. NK Wohnküche! 2-Raum-Wohnung, Sudenburg – Braunschweiger Straße 70, Hochparterre, ca. 54 qm, Bad und Wohnküche mit Fenster, Bad mit Wanne, gute Verkehrsanbindung, 270,00 € KM zzgl. NK

Balkonwohnung! 2-Raum-Wohnung in Buckau, Klosterbergestraße 8, Hochparterre, ca. 46 qm, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Dusche, ruhige Lage, 239,20 € KM zzgl. NK

Wannenbad! 3-Raum-Wohnung in der Leipziger Straße, 3. Obergeschoss, 84,06 qm, Laminat, Küche und Bad mit Fenster, Wohnküche, grüner Innenhof, 403,49 € KM zzgl. NK

Tageslichtbad! 3-Raum-Wohnung im Stadtzentrum, Faßlochsberg 1b, 4. Obergeschoss, ca. 59 qm, Balkon, Laminat, Bad und Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, 306,80 € KM zzgl. NK

Laminatfußboden! 3-Raum-Wohnung in Brückfeld, Bauhausstraße 7, 1. Obergeschoss, ca. 57 qm, Laminat, Küche mit Fenster, Bad mit Wanne, Breitbandkabelanschluss, 296,40 € KM zzgl. NK

übernommen werden. Frei ab 01/13, Tel: 0176/ 64006263 Suche Nachmieter für schöne 3-Zimmer-Whg auf dem Werder ab sofort. Mit EBK. Tel. 0171/12 88255

Großer Balkon mit grüner Aussicht

3-Raum-Wohnung in MDStadtfeld, Große Diesdorfer Str. 95, 3. Etg., 61 m² , Bad gefliest mit Dusche, renoviert, HM-Service, Treppenhausreinigung, KM 338 Euro, gern auch samstags Besichtigung wohnen & sparen Tel. 0391 5698-203 www.studentenwohnung-MD.de

Kleine 3-R-Wohng., Silberschlagstr. 3, voll saniert, Loggia, Bad mit Dusche, 55 qm, EG, frei ab 01.04.2013, KM 257 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft Stadt Magdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www.wbg1954.de Nähe Hasselbachplatz, 3 R Hochparterre, 105 m², Parkett, Stuck, alte Holztüren, hohe Decken Bad m D, Gäste WC, Keller, Kalt 630 €+ NK, Immob.-Service-Zoitke MD/6073900 Olvenstedter Str., DG, ca. 105 qm, VH, Balkon, Parkett/Laminat, Bad m. Du+WC, Gäste-WC, Fahrstuhl, 585 € KM, ab sofort; Schöninger Str., 1.OG, ca. 60 qm, Fliesenfußboden, Du + WC m. Fenster, großer Balkon, Gartennutzung, Stellpl. mgl., 349 € KM ab sofort; Stendaler Str., 1. OG, ca.

WWW.DATES-MD.DE

OG, ca. 55 qm, Balkon, Laminat, EBK, 310 € KM, ab sofort; Colbitzer Str., DG, ca. 79,6 qm, Atrium, 400 € KM frei ab sofort; Wolfenbütteler Str., ca. 40 qm, SH, EG, Laminat, EBK, ohne Balkon, 230 KM ab sofort;

foto: missX@photocase.com

EG, Laminat, Blk., 291 € KM; Halberstädter Str., 3.OG, ca. 63,74 qm, Laminat, Blk., 286,83 € KM; Annastr., SH, 1.OG, ca. 34 qm, Laminat neu, Singleküche, Dusche, 220 € KM, ab sofort; Olvenstedter Str., SH, 2.

Wohnen in der schönsten Form. Kontakt: www.wg1893.de | 0391 62 92-200 | Vermietungsbüro Ulrichplatz 1 | Mo-Do 9-18/Fr 9-15/Sa 9-12 Uhr

40 +++ Gewinne auf Seite 40 +++ Gewinne auf Seite 40 ++ Gewinne auf45Seite DATEs Februar 2013 | Wohnen

+++ Kleinanzeigenschluss am 14.02.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 14.02.13 +++ Kleinanzeigensch 42-49 MD Stellen Markt Gastro11.indd 45

23.01.2013 11:26:16

KLEINANZEIGEN Marktplatz Marktplatz Kleinanzeigen Marktplatz Marktplatz Mar

 Jobshop

 Technik

 Freizeit

 Glückwunsch  Bildung

 Wohnung/WG

 Musik

 mobil sein

 Körper und Geist

 Tiere

 auf & davon

 suche & biete  sonstiges

!! Kontaktanzeigen ......................................................................... jetzt kostenlos3 €

 Frau sucht Mann

 Mann  Frau  Mann sucht Frau sucht Frau sucht Mann

 Sex & Co.

ANZEIGENTEXT privat: Preise siehe oben gewerblich: pauschal ..............13

Gewerbliche Kleinanzeigen sind solche, die im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen!

€

Stadtfeld, DG, 4 R, 99 m², Laminat, Bad m. W + D. Gäste WC., Keller, Gasetagenheizung, Kalt 450 €+ NK., Immob.-ServiceZoitke MD/6073900

Je Buchstabe, Wortzwischenraum, Satzzeichen ein Kästchen!

Unleserliche Texte und Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu einer kriminellen Handlung auffordern, werden von uns nicht veröffentlicht!

privat – pro angefangene Zeile .............. 1,10 gewerblich – pauschal ............................... 13

ZUSATZTEXT

4-RAUM-WOHNUNGEN UND GRÖSSER

€ €

Familienfreundliche 4-R-Wohng., Leipziger Ch. 29, voll saniert, Bad mit Wanne, 82 qm, EG, frei ab 01.03.2013, KM 404 Euro zzgl. NK, Wohnungsbaugenossenschaft „StadtMagdeburg von 1954“ eG, 0391-62 92 711, www. wbg1954.de Schönebeck, 1.OG, 4 R, 95 m², Teppich, Bad m. W + D.. Garage, in kleiner Stadtvilla, Kalt 450 €+ NK, Immob.-ServiceZoitke MD/6073900

WOHNUNGSSUCHE

SONSTIGES

(nur Zutreffendes ausfüllen)

Selbstgestaltete Anzeigen (nur privat) .................................... 12 €  selbstgestaltet

Abdruck im Format 29 x 40 mm.

Anzeige bitte als JPG oder scanfähige Vorlage (maximal A4) liefern.

farbige Schrift/Hinterlegungen .................................................+6 €  rote Schrift  blau hinterl.

 gelb hinterl.

 rot hinterlegt

Chiffre-Anzeigen .......................................................................+3 €

Whg. mit Balk./Terras. & EBK gesucht: Whg. ab 75 qm, mit EBK + Balkon/ Terrasse, warm bis ca 700 €, gern MD Stadtfeld o. Altstadt. Infos an: neue_ traumwohnung@web.de Schönes WG-Zimmer in 3er WG, Uninähe, hell, super Zustand, SAT-TV etc. für 230 € inkl. NK. Tel: 0179/2135261

WG-WOHNUNGEN

 Chiffre

WWW.DATES-MD.DE

 nicht erwünscht!

Zahlungsweise Gesamtbetrag:

_______,_______ €

 Geld liegt bei  in Briefmarken (nicht aufkleben!)

 V-Scheck liegt bei

 Lastschrift (nur bei Beträgen ab 6 €) Konto-Nr.

BLZ

Konto-Inh.

Unterschrift

Auftraggeber in Druckschrift und gut lesbar ausfüllen!

Name, Vorname/Firma: E-Mail:

Straße/Nr.: PLZ/Ort: Telefon:

Unterschrift:

SIE SUCHT IHN Bin 35 Jahre alt, habe eine Tochter und suche einen liebevollen Partner für’s Leben. Meine Handynummer lautet: 0157/34827654 Tanzten am 18./19.12. in der Baracke, hast meine Nummer unter Judith gespeichert. Bitte melde dich!

Eleganter Wohnen. Ich führe nicht nur handwerkliche Arbeiten durch, sondern bringe auch die Ideen mit, um Ihnen ein behagliches Zuhause zu schaffen. Meine Nummer lautet: 015224019089

ER SUCHT IHN

Ich, Mitte 40, 1,70 groß, wbl., Hobbys: Kino, Tanz, Natur u.a., suche das gleiche. Tel: 0162/5116985 Ich, Anfang 30, suche dich! Du solltest Kinder lieben und Tiere mögen! Trau dich! Tel: 0157/84579597

SEX & CO. Er, 39, sympathisch, nicht bi, sucht Sie, ab 18 J. bis ?, für erotische Treffen. Bin für vieles offen. Tel/ SMS 0157/35702865

KLEINANZEIGEN

Biete private Erotik Massagen für ihn:) gepfl, priv., Ambiente 017699325007 Bin 20, 172 cm, blond :)

ER SUCHT SIE Suche Sie mit Linksger. Weltbild für eine Beziehung. Tel: 0175/7674086

Deine Eltern feiern Silberne Hochzeit oder runden Geburtstag? Wir unterhalten mit witzigen Kurzgeschichten. Mehr unter: www.mdcc-fun.de/ vorlesehumor

Attraktiver Er, Ende 20, 1,85 groß, sportlich, spontan, sucht Ihn mit gleichen Interessen. prince_lw@gmx.de

SIE SUCHT SIE

Vermiete Fotostudio für 10 Euro pro Stunde, inc. Inventar in Magdeburg. Vermiete auch Canon 7D incl. Festbrennweiten. eMail:info@fotoatelier-25plus.de

FREIZEIT Geht’s dir auch so? Deine Freundinnen haben kleine Kinder und keine Zeit mehr? Ich, w., 35, suche unternehmenslustige Leute. Tel: 0176/70140296

KÖRPER & GEIST Fotos mit individueller Bildbearbeitung per Location Ihrer Wahl oder

NEU in Magdeburg! Freizeitevents für Singles!

Turniertanzpartner 9-10 Jahre gesucht!! Suchen sportlichen, musikalischen Jungen! Tel:01731906323

SUCHE/BIE TE Rollifahrer (27 J.) braucht Hilfe, 24-h-Pflege/Haushalt etc. Wer hat Interesse? Microt1985@yahoo.de Biete professionelle Fotografie, 20-er, Bourlesque, Pin-up, Steampunk, Rockabilly für Privat & Werbung. www.chaosroyal.de, Tel: 0171/9330092 Jg. Mann bietet sich als helfer für Umzüge und Transporte aller Art an. FS Klasse 3 bis 7,5 t ist

VALENTINSTAG

V OYA GE , V OYA GE ! V OYAG E, VO YAG V OYA GE , V OYA GE ! V OYA GE , V OYA GE ! VO YAG E, VO -

Anzeige erscheint im Verspätet eingetroffene Anzeigen werden im darauffolgenden Monat veröffentlicht.

SONSTIGES

Tochter sucht für ihren Papa eine nette, schlaue und hübsche Frau. Bitte mit Foto: fredihof15@ gmx.de

Massagen auf der Grundlage der 5 Elemente Lehre, der Meridianverläufe und Akupressurpunkte aus der Traditionellen Chinesischen Medizin. Tel. 0391 - 5842638 www. handundklang8.de gelb hinterlegt

www.flugboerse.de/magdeburg

(Veröffentlichung nur vollständig ausgefüllt)

 DATEs _____________ (Monat/Jahr)

HAUSGESUCHE Suche EFH ( ca. 110 qm Wohnfläche) mit Garten u. Garage ( insges. ca. 300 qm ) in Magdeburg o. Randgebiet. Ca. 100 T Euro. SMS 015221063713

Maik, 31 J., 175/63 kg, schlank, sportlich. Suche Sie von 23 bis 30 J. aus

Chiffreverfahren: Die eingehenden Briefe werden hier gesammelt und am 15. des Monats (ungeöffnet!) an den Empfänger weitergeleitet und zwar bis zwei Monate nach Erscheinen der Anzeige. Werbebriefe von Händlern o.ä. werden nicht weitergeleitet. Stichproben behalten wir uns vor.

ORGANISATORISCHES

DHH in Loburg, Wfl. ca. 110 qm (3,5 Zi.), Grd.st. ca. 1671 qm, Bj 1958, san. 2006-07, frei ab 1.1.2013; 93.000 € VB, zzgl. 5.500 € Festprov., inkl. MwSt. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od. 0172/ 3109517, www. pma-immobilien.de, www. immowelt.de

Jg. Mann 19/171/NR, sucht nettes Mädchen für Chat, und Freizeit. Raum MD u. Umg. Mail: rene_ maxi@gmx.de

Bodypainting für Privat, Foto, Event usw., Tel: 0171/9330092, www. chaosroyal.de

Hausboot 220,Übernachtung DinnerKrimi €

GE WERBE Raum gesucht, ca. 120150 m² ohne Säulen, geeignet für Gymnastik, Yoga, Taiji,..0178-7338868

WOHNUNGSVERK AUF Sudenburg, 1 R. OG, Kü., Bad m.D., Balkon; 46 m2, Laminat, KP 35000 €, prov. frei. Tel. 0391/54 15485 o. 01702926562 Planetensiedlung, 3-R.Whg., ca. 68 qm, 1. EG, Balkon, Dielen, Parkettboden, Fliesen; zur Eigennutzung, Garten, KP 80 000 € + zzgl. 5.000 € Festprov. inkl. MwSt.. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/ 7338963 od. 0172/ 3109517, www.

für Zwei in Parey**

Braukurs Bier selbst brauen in Wippra**

€ 60,-p.P.

Renntaxi

Porsche 911 GT3 fahren in Oschersleben** € 119,-p.P.

. für 2 Pers

Foto Love Story

in Magdeburg**

€ 79,-p.P.

Aromaöl Ganzkörpermassage ca. 120 min. in Magdeburg**

79,-p.P. €

für Zwei** rs. 199,-für 2 Pe €

Geschenk-Ideen für Verliebte ab

Michael Faes

los !! € Kleinanzeigen......................................................................... 0,55 jetzt kosten

Jg. Mann, 19/171/NR suche nettes Mädchen für Chat und Freizeit. Raum Magdeburg oder Umgebung. Mail: rene_maxi@ gmx.de

 Hallo – fünf Zeilen kostenlos, eine Anzeige je Person – jede weitere 2,50 €

HAUSVERK AUF DHH in Hohenwarthe, Wfl. ca. 90 qm (4,5 Zi.), Grd.st. ca. 868 qm, frei ab sofort 71.000 € VB, zzgl. 4.500 € Festprov., inkl. MwSt. DHH in Hohendodelb. (vermietet) f. Kapitalanleger, ca. 145 qm Wfl., ca. 260 qm Grd.stück, 129.000 € VB, zzgl. 6.000 € Festprov. inkl. MwSt.. Info: [pma:] Sternstr. 28, Tel.: 0391/7338963 od. 0172/ 3109517, www. pma-immobilien.de, www. immowelt.de

Hausbesuch ab 150 Euro. www.chaosroyal.de, Tel: 0171/9330092

Kostenlose Grüße

Magdeburg. SMS 0174/3016680

itC lu b

(bitte nur eine ankreuzen)

pma-immobilien.de, www. immowelt.de

ize

RUBRIK

74 qm, Lam., Balkon, ab sofort, 330 €; Dequeder Str., 4.OG, Balkon, ca. 61,48 qm, Laminat neu, 282,80 € KM ab sofort; Babelsberger Str., 2.OG, Balkon, Laminat/Fliesen, ca. 76,73 qm, 425 € KM; Halberstädter Str., HH, DG, ca. 77,5 qm, Laminat, Blk., 429 KM ab sofort; Seestr., 2.OG, ca. 76 qm, Lam., Balkon, 456 € KM ab 01.03.13. Angebote zzgl. NK+MK, Info: [pma:] Sternstr. 28, MD, Tel. 0391/ 7338963, www. pma-immobilien.de, www. immowelt.de

Fr e

Kleinanzeigen werden nicht telefonisch angenommen! Per SMS – siehe Anzeige SMS-Service

** Details und mehr verrückte Ideen bei uns!

V OYAG E,

VO YAG E!

Flugbörse Magdeburg | Lübecker Straße 14 Telefon: (0391)251 44-11, -66, -77 | Fax: (0391)251 44 33 Email: ﬂugboerse.md@freenet.de Findet uns auf: www.facebook.com/ﬂugboerse.magdeburg

++ Gewinne auf Seite 40 +++ Gewinne auf Seite 40 +++ Gewinne auf Seite 40 +++ 46 Schickt den ausgefüllten Kleinanzeigenauftrag in einem Umschlag an: Kleinanzeigen Februar 2013 • Zum Handelshof 7 • 39108 Magdeburg DATEs Medien Verlag GmbH |• DATEs Stichwort KAZEN

chluss am 14.02.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 14.02.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 14.02.13 +++ Kl 42-49 MD Stellen Markt Gastro11.indd 46

23.01.2013 11:26:17

ktplatz Marktplatz Kleinanzeigen Marktplatz Marktplatz Markt Deine Eltern feiern Silberne Hochzeit oder runden Geburtstag? Wir unterhalten mit witzigen Kurzgeschichten. Mehr unter: www.mdcc-fun.de/ vorlesehumor Romeo und Julia - 2 Karten für Premiere am 16. Feb. im Opernhaus. Nur je 27. Tel.: 0173.5641408 Biete! Cargohose, Jeans, Kapuzenpullover, Strickjacke, Gr. L, XL, XXL, Marke TS, VHB 0172/4496161 Hallo verkaufe super gute Sonnenbank, ich habe noch einen kompl. Satz Röhren! Tel.01708251494 Wer vermietet einen MOTORRAD-STELLPLATZ in Nähe Schellheimer Platz? Tel. 0176 / 96 03 27 98 Verk. Markenkleidung. Damen, Gr. S-M. Ruf an und such dir was aus. 01738499525

MUSIK

Musik. Alter ca. 13 J., Raum MD bevorzugt. Tel: 0171/7750235

ANSONSTEN

Hallo trauriges Kätzchen, Silvesternacht, Berliner Chaussee. Hoffen, du bist gut nach Hause gekommen. Vera/Bernd Hallo mein Engel, ich liebe dich von ganzen Herzen und möchte dir zeigen das ich mich geändert habe. 3.1., HNO-Ärzt. Lampe, ich m Sohn, Du(w), rötl. Haare im Warteraum. Kontakt? axel_foley29@ freenet.de

Sänger (33J) sucht Sängerin für gemeinsames Top40-Cover-Projekt. Proberaum vorh. Tel 0172/9518902

Silvester Kulturwerk Fichte, Du rote Hose weiße Bluse Brille nettes lächeln ich zu schüchtern. Café? asd12@arcor.de

Mädchenband sucht Schlagzeugerin für Pop-

GESUNDHEIT

Snookerclub Magdeburg e.V., Ackerstr. 29, 39112 MD, www.snooker-magdeburg.de, Mo-Do 18-22 Uhr Tisch reservieren unter 0170/2805743, Ready to meet you on the green baize

Fachgeschäft für Tanzbekleidung und -accessoires, Tel: 55720297, Westring 4, 39110 Magdeburg Bauchtänzerin Inayah, Auftritte & Unterricht für Magdeburg & SachsenAnhalt, WWW.BAUCHTANZMAGDEBURG.DE

Glossmann (sg), Sebastian Pötzsch (sp), Christian Rathmann (cr), Jan Kubon (jk), Stefan Harter (sh), Stephan Schulz (sts), Matthias Brose (mb), Josy Schwab (js) Christoph Kadlubski (ck) Veranstaltungstermine werden kostenlos veröffentlicht: termine@dates-online.de oder per Fax an 0391-7325231, z.Hd. Carmen Jahn, Tel: 0391/7325235 Die Rubriken Schlachthof und Eulenspiegel sind Satire im Sinne des Pressegesetzes. Produktion 44@dates-online.de: Christian Gramm, Daniel Sommerfeldt, Dana Schmidt, Marty Anger Herstellung/Vertrieb Druck westermann druck GmbH Vertrieb Eigenvertrieb durch den Verlag (vertrieb@dates-online.de), Paganini-Displays, Tel: 5 41 89 23 Redaktionsschluss & Terminannahmeschluss für das Märzheft ist der 08.02.2013 Fotos Tagestipps: Veranstalter/ DATEs-Fotogr., außer: 2.2. (li: H. Dramsch), 3.2. (re: Constantin), 4.2.(Constantin),7.2.(re: DCM), 8.2. (li: salutsalon.de), 10.2. (cocomico. de), 12.2. (Alamode), 13.2. (re: 20th century fox), 15.2. (re: G. Steffens), 16.2. (mi: T.Wegner), 18.2. (Salzgeber), 21.2. (DDR-TV-Gesichter-40@flickr. de), 22.2. (re: T. Hohlbein), 23.2. (re: Peripher), 24.2. (Progress, N.Böhme), 26.2. (O. Fantitsch, X-Verleih), 28.2. (re: M.Altmann)

Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Der Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, von Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung das Verlages. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Alle redaktionellen Angaben sind ohne Gewähr.

TAIJI ACADEMY MD, Halberstädter Str. 189, Ecke Zuckerstraße, 3. OG, 39112 MD, Kursbeginn: Chen-Taiji-Training: Mo 18 und 19.30 Uhr, Di 9 Uhr, Mi 18 und 20 Uhr, Qigong: Di 16.30 und 18 Uhr, Sa 9.30 Uhr; HNO-

Kimura Shukokai Karate Schule, 39112, Halberstädter Straße 55, Tel: 0172/3 23 21 86

MUSIK

Taktlos war gestern! Trommelkurse SachsenAnhalt, Schlagzeug, Djembé, Cajón und Co., Unterricht auch während der Ferienzeit. WWW.TROMMELKURS.NET

KAMPFKUNST

BEYE-OSTEOPATHIE@GMX.DE

o. 0391/7332206

Nachtweide 44, 39124 Magdeburg, Tel. 01577-41 58 533, WWW. BALLETTSCHULE-SEMENCHUKOV.DE

Westring 6, 39110 Magdeburg, Tel. 03917316443, täglich ab 14 Uhr, Tanzkurse unter WWW.STEPS-DANCECENTER. DE

Tanzen ler nt man beim Profi!

Tanzschule Diefert, Lübecker Str. 53-63,

Langjähriger Zen-Schüler gibt Einführung in die Meditation in MD. Tel. 0160/99800470 Vital + Sauerstoff Studio, Breiter Weg 120a, 39104 MD, Mo-Fr 8-21 Uhr, Sa 9-12 Uhr, Tel: 5412614. Reiki-Anwendungen, Reiki-Kurse, 1.-3. Grad, Sauerstoff-Kuren n. Ardenne, SauerstoffSprühkosmetik, Bodylife, Anti-Stress-Massagen, Edelsteinmassage, Körpermassagen, Rückengymn., Wellnesstage, Pendelkurse. Alle Leistungen unter WWW.HUEGE-VITAL.DE

SPORT Laufschule Uwe Haake, Hardenbergstr. 5, 39108 MD, Tel: 5848976, Funk: 0175/7155 334, WWW. GESUND-SPORT.DE, Personal

SERVICE PLASMASPENDE

rats- und Schreibservice, Textberatung u.v.a., Abendstraße 5a, 39124 MD, Tel. 0391-99 023 742, WORTREICHMAGDEBURG.DE

Uni-Blutbank MD Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg, Tel. (0391) 6713939, BLUTSPENDEZEITEN: Mo/Do 7.00-12.00 Uhr, Di/Mi 11.00-19.00 Uhr, Fr 7.00-15.00 Uhr. Jeden 1. Samstag im Monat v. 9.00-12.00 Uhr,

WWW.BLUTSPENDEMAGDEBURG.DE

YOGA Yogaschule Gisela Bosrup, Mittelstr. 10, 39114, Tel: 0391/4022262, WWW.YOGASCHULE-MAGDEBURG.DE; Yogakurse A. u.

F., diverse Zielgruppen u. Zeiten, Seminare, Yogaferien, Einzel, Kids, Teenager, Schwangere Barbaras YOGA-Studio, 39108, Alexander-Puschkin-Str. 46, Tel: 0391/7326093, u.a. Anfängerkurse: mittwochs 17-18.30 Uhr o. donnerstags 19-20.30 Uhr Yoga für Schwangere: dienstags 19-20.30 Uhr

SELBSTHILFE Selbsthilfegruppe für Borderline-Betroffene. Interessierte können sich bei KOBES MD, Breiter Weg 251, Tel: 6208320 oder KONTAKT@KOBES-MAGDEBURG.DE melden

KOM-MD.DE

KOSMETIK Permanent Make-up im ästh.& med. Bereich Permanentdesignerin Gabriela Bartl, Jakobstr.7a, 39104 MD, Tel: 55 86 027, WWW. PMU-MAGDEBURG.DE

MALEN

se ls

trich

Malschule Pinselstrich, Angelika Tüfer, Malkurse – Gutscheine - Malutensilien, Bob Ross® & Gary Jenkins®, Malkurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Malen Sie innerhalb von ein paar Stunden Ihr eigenes Ölgemälde. Info: Tel.039209/42371 oder 0160/88 500 24, www. malkurse.info

MAGDEBURG

WWW.KNOCHENMARKSPENDEMAGDEBURG.DE

Das Lektorat Wortreich bietet: Korrektur-, Lekto-

WWW.WELLINTIME.DE

SPRACHSCHULEN UNIKOM - Sprachen und Seminare, Anett Smyrek, Porsestr. 9, 39104 MD Tel: 72726690, Fax: 72726698, WWW.UNI-

KINO

Aktion Knochenmarkspende S/A e.V. Infos unter

SCHREIBSERVICE

NEU am Hasselbachplatz, Fitness- und Gesundheitsworkouts Anika Linke, Otto-v.-GuerickeStr. 56b, vielseitiges Kursangebot bei kleiner Kursstärke (8-10 Pers.), Tel: 0176-30329175,

in Malschule P

weitere Autoren: Holger Boley (ad. vocado), Dirk Heidicke (dh), Dominik Grittner (dg), Tatjana Tertyshnik, Melanie Ockert (mo), Kristin Plumbohm (kp), Henning Lühr (helü), Mario Sack (ms), Daniel Sommerfeldt (d2), Dirk Wellborn (welle), André Wesche (aw), Ludwig Schumann (ls), Beatrice Mannel (bm), Engelbert Dudek (ed), Sandra

Coaching, Termine nach Absprache, Laufkurse, Tages- und Wochenendseminare, individuelle Beratung/Betreuung, Vorträge

DIEFERT.DE

Tanzschule Diefert

IMPRESSUM

City Medien Verlagsgesellschaft, Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main, Tel: 0 69/97 95 17 10, e-mail: info@citymedien.de Redaktion (redaktion@dates-online.de) Chefredakteur Conrad Engelhardt (c) (V.i.S.d.P.), ce@dates-online.de, Tel: 732 52 33 Kunst/Bühne Sonja Renner (sr), Gisela Begrich (gb) Literatur Uwe Förster (ufo), Musik Carmen Jahn (cj) Motor Dana Schmidt, Schlachthof Olaf Dörner, Christian Gramm, Florian Pötzsch, Dana Schmidt

39124 Magdeburg, Tel. 6111142, Fu. 0170/340 5688, WWW.TANZSCHULE-

HALLO Du hast mein Leben von einem zum anderen Tag komplett verändert! Dafür liebe ich dich David. D. Nenne

DJ-BUDDHA – nur die beste Musik für eure Party! Mail: dj-buddha4u@web.de, Tel: 0172/3821660

Geschäftsführung Jörg Segler (jsegler@dates-online.de) Assistenz Kristin Funke (kfunke@dates-online.de) Rechtsfragen Volker Weise Bürozeiten Mo–Fr 9–17 Uhr Marketing Anzeigen regional Jörg Segler (jsegler@dates-online.de), Kathrin Speer (kspeer@dates-online.de) Wohn-u. Stellenmarkt Beatrice Lehmann (blehmann@datesonline.de) Überregionale Anzeigen und Verbund

TANZEN

Vermiete Fotostudio für 10 Euro pro Stunde, inc. Inventar in Magdeburg. Vermiete auch Canon 7D incl. Festbrennweiten. eMail: info@fotoatelier25plus.de

Suche Dich! FestungMark 25.12.12 /Ich Security- Du w,´76er BJ(30.12 geb) urspr. aus MD jz Stuttgart. Get-Work-Hz@hotmail.de

Herausgeber DATEs Medien Verlag GmbH Zum Handelshof 7, 39108 MD Telefon 03 91/7 32 52 30 Fax 03 91/7 32 52 31 www.dates-md.de

KURSE/SPORT

Autofolierung, Dachfolierung, Folienplott, Autoaufkleber und vieles mehr unter WWW.GCG-FOLIE.DE oder e-mail: INFO@GCGFOLIE.DE

Moritzhof, Moritzplatz 1, MD-Neue Neustadt, Programm: WWW.ABSOLUTARTIST.DE, Tel: 257 89 32 Studiokino, Neue Neustadt, Moritzplatz 1, Kartenbestellung/Programm: 2 56 49 25

CineStar - Der Filmpalast Magdeburg, Am Pfahlberg 5, Info-Tel: 2552525, Platzkarten-Tel: 2552522, 2.000 Plätze in 9 Sälen Cinemaxx, Kantstr. 6/City Carre, Kartenreservierung: 018 07/24 63 62 99, WWW.CINEMAXX.DE, 2.800 Plätze, 9 Säle

WWW.DATES-MD.DE

vorhanden. Erreichbar unter Tel: 0157/35702865

+++ Gewinne auf Seite 40 +++ Gewinne auf Seite 40 ++Seite inne auf Seite 47 40 DATEs Februar 2013 | Kleinanzeigen

+++ Kleinanzeigenschluss am 14.02.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 14.02.13 +++ Kleinanzeigensch 42-49 MD Stellen Markt Gastro11.indd 47

23.01.2013 11:43:47

Marktplatz Gastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz Ma

RES

KNEIPEN, BARS, CAFÉS

Lieferservice unter 0391 55557577 oder

INTERNET-CAFES Netz-Welt, InternetGamelocation, 39112, Heidestraße 9, Tel: 0391/ 6201755, tgl. 12-2 Uhr

WWW.SCHNITZEL.DE

BARS KUCAf Kulturcafé, Ottovon-Guericke-Str. 54, 39104, Tel: 5976949, tgl. ab 18 Uhr - Küche ab 18 Uhr, WWW.KUCAF-MD.DE Die Mausefalle, Breiter Weg 224, Tel: 0391/ 56280410, WWW.MAUSEFAL-

Vocelli – Pizza und Pasta für Feinschmecker, Wiener Str. 2/Ecke Leipziger Str., Tel: 9902022, Montag bis Sonntag und feiertags von 11 Uhr bis 22 Uhr geöffnet, WWW.

LE-MD.DE

VOCELLIPIZZA.DE

LIEFERSERVICE

BISTROS

Wer im Asialokal Sakura am geschlossenes Oval des Tresens Platz nimmt, sieht die Schiffchen an sich vorüberziehen

Engelhardt (3)

DEEP, täglich ab 19 Uhr, Cocktailhour 19-21 Uhr, Breiter Weg, Ecke Einsteinstraße, am Hassel, Tel: 0172/3938695

Wer lieber aus der Karte wählt, findet an den Tischen im rückwärtigen Bereich Platz

Seine Tellerchen wählt man von Bord

Cocktailbar ONE! Leiterstraße 1 a, 39104 Magdeburg, Tel: 0391/5443593, 0163/79 42451, info@one-md.de,

Joey´s Pizza die Nr. 1 – 3x in Magdeburg, Lübecker Str. 4, Tel: 40 05 200, Olvenstedter Straße 28, Tel: 5 55 55 99, Halberstädter Straße 77, Tel: 6107722, WWW.JOEYS.DE

WWW.DATES-MD.DE

In Japan steht die Kirschblüte Sakura für Schönheit, Aufbruch und Vergänglichkeit. Sie ist eines der wichtigsten Symbole der japanischen Kultur, wen mag es also wundern, das Japanrestaurants mit Vorliebe nach ihr benannt werden. In der Mitte Dezember am Hasselbachplatz eröffnete Sushi-Bar haben symbolische Kirschzweige auch ihren Platz. Aber dafür hat der Besucher weniger einen Blick. Die Einrichtung ist ansonsten von zurückhaltender Askese, kaum etwas lenkt vom zentralen Tresen ab. Der wird von einem mit Wasser gefüllten Kanal umrundet, in dem sich ein Korso aneinandergekoppelter Schiffchen bewegt. Die sanfte Bewegung ist etwas fürs Auge, erst recht, wenn die Boote mit appetitlichen Sushihäppchen beladen sind. Nach Lust und Laune nimmt man sich seine Portionen herunter. Abgerechnet wird nach den Farbringen der Tellerchen. Die liegen zwischen 3,00 und 4,50 Euro. Das kann sich hinterher ganz ordentlich zusammenrechnen, es gilt daher, beim Essen ein wenig asiatische Gelassenheit an den Tag zu legen, damit sich beim Essen das Sättigungsgefühl einstellen kann. Mittags (Mo-Sa), wenn Zeit für die meisten knapp ist, zahlt man überschaubare 3,00 Euro pro Tellerchen. Über den Reiz der Sushi-Schiffchen hinaus lohnt es sich, einen Blick in die Karte zu werfen, deren Bestellungen man gut an einem der Tischchen im rückwärtigen Bereich genießen kann. Ungewöhnlich ist z.B. der Tuna Wakame Salat, angebratener Thunfisch auf Seetang, zu haben ist aber auch Ente kross, im Wok geschwenktes, scharfes Rindfleisch oder gegrillter Thun. Sakura, Sushibar & asiatische Spezialitäten, Breiter Weg 253, Tel: 59 77 68 90, täglich geöffnet 11.30-15 Uhr und 17.30-23 Uhr (So nur bis 22 Uhr) www.sakura-magdeburg.de

SANDWICHES.DE

Leo‘s Schlemmerbistro, Breiter Weg 30 a (direkt am ehem. HdL), Tel: 0391/ 555 68 71, Mo-Fr ab 8 Uhr, Sa/So ab 9 Uhr

Hasselbachplatz

La Notte - Das Nachterlebnis, Tabledance Bar, Gr.-Diesdorfer-Str. 65, 39110 Magdeburg, Mi-Sa ab 22 Uhr, Tel: 5067232, WWW.LA-NOTTE.NET

Asia Lounge, täglich ab 18.00 Uhr, Otto-von-Guericke-Str. 60; Reservierungen unter: 0391/54489 85, WWW.SUSHIFREUNDE.DE CoCo, täglich von 15-5 Uhr, Otto-von-GuerickeStr., am Hassel, Fon: 0163/7839740, WWW.COCO-MD.DE

KNEIPEN/PUBS

KABARETT

O.-v.-Guericke-Str. 60, MD Sushi Bar+Lieferservice

Franx, 243587 Sa ab 1

WWW.FR

Chicag Restau 3, 3912 2804 88 „all you

WWW.U

Tel: 5 55 66 88 Stadtfeld

Olvenstedter Str. 65, MD Sushi Bar+Lieferservice

Tel: 60 73 99 33 Öffnungszeiten: Mo–Fr 11.30–22Uhr, Sa/So 18–22 Uhr www.sushifreunde.de

Croc-o-Deal, Kirschweg 8, Tel: 6366555, Liebknechtstr. 89, Tel: 6628877, WWW.CROCSHOP.DE

... nach Hengstmanns, Breiter Weg 37 (Nordabschnitt), MD-Altstadt, alle Termine im Bewegungsmelder, Reservierungen Tel. 40 255 40, NACH@HENGSTMANNS.DE

CLUB

Alter Markt 13/Buttergasse, 39104 Magdeburg, WWW.FIRST-MD.DE, INFO@ FIRST-MD.DE

The Lion, Halberstädter Str. 137, Tel.: 6201774, Mo-Sa ab 18.00 Uhr, So Ruhetag

INTER

Bistro - Restaurant - Cafè - Eiscafè

WWW.ONE-MD.DE

Ein Schiff wird kommen

Im neuen Asiarestaurant Sakura am Breiten Weg kommen die Sushiportionen einfach daher geschwommen – immer im Kreisverkehr auf kleinen Holzschiffchen.

Subway, WOW! Roastet Chicken Breast Sub – statt 3,99 EUR für nur 1,99 EUR, Hauptbahnhof - Einsteinstr.1 - Halberstädter Str. 123 - Gr. Diesdorfer Str. 209 Berliner Chaussee 50 Ziolkowskistr. 11 Lübecker Str. 130 - Flora Park (Olvenstedter Graseweg 37), WWW.SUBWAY-

U.S. Pl Am Pfa Magde 666, jed you can

WWW.U

DEUTS





Restau deutsc Einflüss Schöne 520 922 tag Bru

WWW.RE

Schnizz – Mein Schnitzelrestaurant, Ebendorfer Chaussee 62/ Ecke J-R-BStr., tägl. 11-23 Uhr,

Das Original – nur am Hasselbachplatz und im City Carrè Öffnungszeiten: So/Mo: 10 – 03, Di: 10 – 04, Mi-Sa: 10 – 05

Halberstädter Str. 113a, 39112 Magdeburg, WWW.PRINZZCLUB.DE

Chaplin Haus, M Str. 12/ 400, tg dung, K

WWW.RO

+++ Gewinne auf Seite 40 +++ Gewinne auf Seite 40 +++ Gewinne auf Seite 40 +++ 48 Gastro | DATEs Februar 2013

chluss am 14.02.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 14.02.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 14.02.13 +++ Kl 42-49 MD Stellen Markt Gastro11.indd 48

23.01.2013 11:44:02

tz Marktplatz Gastro Marktplatz Marktplatz Marktplatz RESTAURANTS

0391

platz 2, Mi-Mo 11.30-14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr, Di Ruhetag, Tel.: 621 4282

Chinarestaurant Luu in Menz bei Magdeburg

www.mediterran-magdeburg.de

sche Küche zu genießen; vietnamesisch-thailändisch, Sushi, abwechslungsreich, glutamatfrei, Mo-Sa 11.30-15 und 17-22.30 Uhr, So 12-21 Uhr, WWW.QILIN-MD.DE, Tel.:0391-243 99 44, Leiterstr. 1

NEUERÖFFNUNG

Griechische GRIECHISCH Liebigstraße 1-3

Zu Gast im Kochstudio: Frieda Mennen und Emma Hanley Jones 39104 MD • Tel.: 0391/555 67 54 Der erste „Grieche“ am Hasselbachplatz in Magdeburg hat eröffnet.

WW.

oastet – nur hnhof ber. 50 -

Amsterdam Café-Restaurant, Olvenstedter Str. 9, Magdeburg, Tel. 03914005400

INTERNATIONAL

FRANZÖSISCH

Flora Grase-

Franx, Hegelstr. 39, Tel.: 24358763, tgl. ab 12 Uhr, Sa ab 17 Uhr;

WAY-

WWW.FRANX.DE

Peter und Paul, SachsenAnhaltische Spezialitäten, Rogätzer Str. 8, Tel: 2503100-02, tgl. ab 11 Uhr, Mo-Fr 11-14 Uhr preisw. Mittagstisch, PETER+PAUL@TAGUNGSCENTER-MAGDEBURG.DE

Eiscafè

istro, irekt : 0391/ b8

Chicago´s American Restaurant, Am Pfahlberg 3, 39128 Magdeburg, Tel: 2804 888, jeden Mittwoch „all you can eat: Ribs“

Im Wissenschaftshafen, Werner-Heisenberg-Straße 1, 39106 MD, Tel: 0391/59 77 90 50, Brunch jeden Sonntag von 10–14 Uhr

WWW.US-PLAY.COM

WWW.DANIELS-MD.DE

Bonapart – französisches Restaurant, Breiter Weg 202 (gegenüber Hundertwasser-Haus), Tel: 6623850, Mo–Fr. 7-10 Uhr, und ab 17 Uhr; Sa/So ab 7 Uhr durchgehend geöffnet, WWW.BONAPART-MD.DE MEDITERRAN

B. und B.

BERNER & BROWN

Tapas | Café | Lounge

erdeburg,

FO@

U.S. Play Bowlingcenter, Am Pfahlberg 3, 39128 Magdeburg, Tel: 2804 666, jeden Sonntag „all you can eat: Wings“ WWW.US-PLAY.COM DEUTSCH





BERNER & BROWN, Tapas Bar am Schauspielhaus, Otto-von-Guericke Str. 61, Tel.MD 5476296, Mo–So ab 18.00 Uhr, WWW.BERNERUNDBROWN.DE

Zur Tafelrunde, Lübecker Str. 21a, Tel.: 28 88 688, 0177/5812511; WWW.ZURTAFELRUNDEMAGDEBURG.DE, 09.02.13

Kreuzritter im Morgenland, 02.03.13 Dinner & Travestieshow, 01.06.13 Tanz mit Mellikey, 24.08.13 Hofspektakel Mittelalter meets Ostrock Part III

Restaurant albis „Neue deutsche Küche mit Einflüssen aus aller Welt“, Schönebecker Str. 16, Tel: 520 922 74, Jeden Sonntag Brunch 9.90 €

13a,

WWW.RONCALLI-HAUS.DE

Le Frog, Brasserie & Lounge am Adolf Mittag See, der perfekte Platz zum Entspannen, Heinrich-Heine-Str. 1, Tel: 0391/5 31 35 56, tgl.: 10-24 Uhr, WWW.LEFROGMD.DE

WWW.RESTAURANT-ALBIS.DE

Chaplin im RoncalliHaus, Max-Josef-MetzgerStr. 12/13, Tel: 0391/59 61 400, tgl. ab 11 Uhr. Bildung, Kultur & Genuss!

Mit wechselnden Hausgerichten, einem reichhaltigen Mittagstisch, Olymp, Otto-von-Gueri+++ Ohne Souffleuse +++ TanSalaten und köstlichen Getränken erwartet das Team offen: täglich ab 10 Uhrmediterranen des Restaurants „OLYMP“58, seine Tel: Gäste und freut sich auf Ihren Besuch. cke-Str. 55937322, zende Feen und ein Gourmet-Banker Frühstück täglich bis 12 Uhr Di-Sa 11.30-14.30 – 4,- €und gstisch ab Uhr Mitta – stehen gemeinsam am Kochherd im Sonntags ab 10 Uhr Brunch! 17.30-24 Uhr,58So 11.30-22 Otto-von-Guericke-Str. • 39104 Magdeburg Telefon: 0391-55 93 73 22 Opernhaus. Bei der Talk-Kochshow Uhr,Öffungszeiten: Mo Ruhetag Dienstag bisaußer Sonntag an Liebig - Cafe Restaurant 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr „Magdeburger Allerlei“ im Café RossiLounge, Liebigstr. 1-3, Tel: Feiertagen, Mittagstisch ni trifft Stadtmanager Georg Bandarau 5556754, offen: täglich ab schon ab 4 €, Lieferseram 29. Januar ab 19.30 Uhr auf die vice, WWW.OLYMP-MD.DE 10 Uhr Tänzerinnen Emma Hanley Jones und SPANISCH JAPANISCH Frieda Mennen. Dritter Gast ist Manfred Maas, von der Investitionsbank Sachsen-Anhalt, während Stadtmanager Georg Bandarau mit zwangloser Konversation durch die Sendung La Bodega - Spanische führt. Wer live dabei sein möchte Spezialitäten, Domplatz kann unter 5406555 Eintrittskarten 10/11, Tel: 543 29 59, inklusive KostSUSHI SATT - All You Can Öffnungsz.: tgl. 11.00– probe bestellen. Eat in der Asia Lounge... 23.30 Uhr, WWW.MAGDE+++ Bei Verlowir bieten euch verschieBURG-LABODEGA.DE dene asiatische Salate, bung Mord +++ TÜRKISCH Suppen, wechselnde Wer ist der Täter Bingöl Grill, Döner Kebab Sushi-Variationen sowie – und warum? & Chicken Kebab, Breiter frittiertes und süßes Diese spannende Weg/Einsteinstr., tägl. Sushi. Reservierungen Frage spielt beim geöffnet Mo, Di, So 10-03 bitte unter: MD-544 8985, DinnerKrimi eine Uhr, Mi–Sa 10-05 Uhr Otto-v.-Guericke Str. 60, entscheidende ITALIENISCH WWW.SUSHIFREUNDE.DE Rolle. Am 2. FeASIATISCH bruar ist Mithilfe der Zuschauer bei „Bei Verlobung Wer ist der Mörder?, heißt die Mord“ gefragt. Da Gianni, Frankefelde 71 Frage beim DinnerKrimi Als Freunde MD-Ottersleben, Telefon: 792 99 90, Di-So 12-15 & und Bekannte 17.30-23.30 Uhr, Mo ist Sushibar & asiatische der Gastgeber Spezialitäten, Breiter Weg Ruhetag, www.da-giannierleben sie die l-originale.de 253, Tel: 59 77 68 90, kaltblütigen Mo-Sa 11.30-15.00 Uhr, Morde schließ17.30-23.00 Uhr, Sonn- & lich hautnah. Feiertag 11.30-15.00 Uhr, DinnerKrimi: 2.2., 17.30-22.00 Uhr, WWW. Bei Verlobung SAKURA-MAGDEBURG.DE Mord, Maritim Piccolo Mondo, MünHotel +++ chenhofstr. 39, tgl. (auch Jubiläum im montags) 11.30-14.30 Uhr Verteidigt Franziska Grahnert Glas +++ Die & ab 17.30 Uhr, Tel: bei der 10. Cocktailmeister5355581, Funk: 017010. Magdeburger schaft ihren Titel? 3485492, www.piccoloCocktailmeismondo-magdeburg.de terschaft wirft ihre Schatten voraus. Die Jubiläumsmeisterschaft findet Luu, Chinesisches Spezialiallerdings erst im März statt. Kann täten-Restaurant, Magdedann Franziska Grahnert ihren Titel burger Str. 20c, 39175 verteidigen? +++ Liebe geht durch La Perla, Breiter Weg 27, Menz bei Magdeburg, Tel: den Magen +++ Mit ihrer SingleTel: 5353623, tgl. 11-23 039292/2437, Di-Fr 11.30veranstaltung „Ich & Du – Das Dating 14.30 & 18-23, Sa/So 11.30 Uhr, mittags alle Nudelgerichte und Pizzen -23, Mo Ruhetag (außer nur 5,50 € FT) WWW.MISTER-LUU.DE

Da Capo im Maritim Hotel, O.-v.-Guericke-Str. 87, Tel: 0391/5949895, Mo-Sa 11-23.30 Uhr, So 14.30-23.30 Uhr

Zur TexAS-Kiste, Baumschulenweg 48, Tel: 5 55 66 00, Mi–Sa ab 17 Uhr, Sa.&So 11.30–14.30 Uhr, WWW.TEXASKISTE.DE

Qilin, Restaurant, Lounge & Terrasse, der perfekte Platz um moderne asiati-

Osteria La Lumaca, feine italienische Küche mit wechselnder Wochenkarte, Arndtstr. 17, Stadtfeld, Tel: 55756163, Di-So ab 17 Uhr, Küchenschluss 22 Uhr, WWW.LALUMACA.DE

biergarten an der fähre buckau Frische & Gesunde spanische, italienische, griechische Küche, Hasselbach-

„immer wieder sonntags“ Brunch im Mückenwirt mit Blick auf die Elbe – Erholung pur in Stadtnähe Öffn.: täglich ab 11 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr ∙ Jan. bis März: nur Sa. ab 11 Uhr, So. & Feiertags ab 10 Uhr geöffnet – Tel.: 0391/520 93 37 · 0172/32 656 32

Das Restaurant Daniel‘s im Wissenschaftshafen ist am 31.1. Schauplatz der Singleveranstaltung „Ich & Du. Dating im Daniel‘s“

im Daniel‘s“ hat Veranstalterin Leona Kreiser im November einen Treffer gelandet. Deshalb gibt’s 2013 zwei weitere Single-Reihen. Bei „Ich & Du – Geschmackvolle Bekanntschaft in der Officina del Gusto“ wird gemeinsam gekocht. Beim ersten Mal am 31. Januar ist die französische Küch dran, Anmeldung unter 0391 72797314 oder www.kreiser-events.de +++

WWW.DATES-MD.DE

Leipzi22, g und r bis

S.DE

Spezialitäten

RESTAURANT

Pasta

nns, rdabdt, wervie40,

GERÜCHTEKÜCHE

40 +++ Gewinne auf Seite 40 +++ Gewinne auf Seite 40 ++ Gewinne auf Seite 40 49 DATEs Februar 2013 | Gastro

+++ Kleinanzeigenschluss am 14.02.13 +++ Kleinanzeigenschluss am 14.02.13 +++ Kleinanzeigensch 42-49 MD Stellen Markt Gastro11.indd 49

23.01.2013 11:27:30

Die Fee im gelben Schnee Jetzt war sie weg und ihm war alles klar. Sein ganzes Leben ergab plötzlich einen Sinn, die Zukunft lag klar und deutlich vor ihm. Doch sie war einfach weg. VERDAMMT! Er sollte jetzt heulen, schreien, wüten. Warum ärgerte er sich nicht? Gerade eben hatte er es vermasselt. Er hatte es sowas von vermasselt – ein anderer wäre von der Brücke gesprungen oder hätte sich selbst die Zunge herausgerissen. Eine Brücke gab es aber nicht und auch das mit der Zunge war ihm nix. Was war geschehen? Auf dem Weg zur Arbeit musste er mit seinem Fahrrad im Park dringend anhalten. Schon seit er denken konnte, versuchte er, seinen Na-

Spielen auf dem Busparkplatz oder

kommen als bis zum „L“, sprach sie wissend. Nein, DAS würde er sich ganz sicher nicht wünschen. Sie blickte auf die Pendeluhr an ihrem Handgelenk: „Eins ... zwei und die letzte Zahl heißt ...“ Der Schweiß stand ihm auf der Stirn: Alle Wünsche flogen zugleich an seinem inneren Auge vorbei. Die Weltherrschaft, der reichste Mann der Welt, unwiderstehlich für alle Frauen oder fliegen können? Nein, damit waren schon ganz andere gescheitert. In Gedanken brummelte er fast unhörbar vor sich hin: „Wenn ich es nur wüsste ...“ „Na endlich!“, sagte sie, „Es sei dir gewährt!“ Er begriff noch nicht, warum er sich plötzlich so sicher war und sagte feierlich: „Ich wünsche mir ...“ Doch da war sie längst weg. Jim Panse

Babytausch in England:

Umschulung wg. Fachkr.-Mangels

Schreihals gegen Pflegeleichtes Ausb. z. Ton-Ing. Torsten Bauer

Parken auf dem Spielplatz?

men in den Schnee zu pinkeln und auch heute es nicht. Klar – Max hatte er schon oft geschafft, doch er war schon immer ehrlich zu sich selbst und er hieß nunmal Maximilian. Genau beim zweiten „i“ stand sie vor ihm und sprach die Worte, auf die er schon sein ganzes Leben wartete: „Du hast einen Wunsch frei!“ „Nicht dreie?“ „EINEN! Komm mach hin, ich muss weiter.“ Verdammt!, schoss es ihm durch den Kopf. Darüber hatte er schon tausend Male nachgedacht und eben so viele Ideen gehabt. Doch nie war er zu einer Entscheidung gekommen und die musste jetzt her. Nach dem „L“ war Ende. „Ich kann nicht, wenn du mir zusiehst!“, versuchte er Zeit zu gewinnen. „Du bist noch nie weiter ge-

Deutsch für Deutsche im Ausland

Torsten Bauer

Spülgräte benützt, sei Dank! Petrus popelt beim Wettermachen

Rico Heinicke

Schon gewusst?

Bombe

Antje Groth

DATEs-Leser macht Sensationsfoto:

Deine Bilder sind witziger und überhaupt? Her damit! brutalwitzigesleserbild@dates-online.de

Eisblockadé

Ich erwache tiefgekühlt. Polarlichter huschen über die Decke. Mein Atem rieselt auf seine kalte Schulter. Morning on the Rocks. Eine Gletscherzunge schleppt sich ins Tal. „Lässt DU die Pinguine raus?“ Die Kaltfront polarisiert. Ich schlüpfe aus seinem Pelz. Jeanne d’Arctic scheitert heute nicht am Gefrierbrand. Als ich das Fenster schließe, erhasche ich einen Blick auf einen Frührenntner. Minusgratwanderung – ein Auslaufmodell. Wo nimmt der die Energie her und warum bringt er sie nicht in Umlauf statt sie zu verpulvern? Verschwendung. Die Energie eines Morgenläufchens sollte reichen, um ein paar Eier zu braten und den ersten Kaffee aufzukochen. Da brüsten sich Laufschuhhersteller und Funktionsbekleider mit bester Schockabsorption und

42*

100%iger Wärmeableitung. Aber wohin geht denn diese Energie? Wenigstens Pulsuhr und Schrittzähler könnten ja energetisch eingelaufen werden. Brrr ... diese Kälte erfriert meine Motorik. Artistik um der Artistik willen. Es bleibt ein Spagat. Energie ohne Kohle? In meinem Kopf arbeitet es. Was da genau arbeitet? Wüsste ich gern. Aber sobald ich es zu fassen versuche, löst es sich in Nichts auf und heiße Ohren ... die Morgensonne befreit mich aus der Umnachtung. Das Denken lässt sich nicht durch denken entthronen. Ich horche in mich hinein. Impulse flitzen in Leitgeschwindigkeit Nervenbahnen entlang. „Auch das verbraucht Energie“ könnte der Schlaufuchs nun einwerfen. Jawohl, und da wäre es nur gerechtfertigt, wenn diese Arbeit nicht einfach verpuffte. Energie aus Gedanken ... Mein eigenes kleines Gehirnstromwerk. Die Preise mache ich natür-

lich selbst ... Negative Gedanken setzen besonders viel Energie frei. Ich erinnere hier nur kurz an die Pöbelei auf den Straßen. Entspannt wäre, wer ein E-Auto führe, er bräuchte nie wieder ans öffentliche Stromnetz. Der Akku wäre dauergeladen durch die Aggression des Fahrers. Reichweiterung durch Aggromulatoren. Und sänke der Batteriestand doch einmal (Sonne, Strand, gute Laune) – gäbe es volle Ladung zurück von überraschten Senioren und Radfahrern auf Gehwegen. Die hätten schließlich nur ihren Rollator aufzuladen oder die Frisur. Überschüssiges Gemecker könnte sofort eingespeist, gewandelt und umverteilt werden. Das Ergebnis wäre sofortige Entspannung. Wirkungsgrad im Kleinkreis. Ein kleiner Streit mit Mutti und die Küchentischlampe leuchtete wieder etwas heller. Da erscheint mir „Ihr seid das Licht der Welt“ in neuem heiligen Glanze. dna

Die isländische Vulkanschreidommel hat‘s versaubeutelt Meine Lieblingsliebste zeigte sich besorgt. Im Winter müssten unsere gefiederten Freunde mit Futter versorgt werden, da sie sonst qualvoll zugrunde gingen. Sterben sie nicht den Hungertod, magerten sie ab und könnten vor Schwäche weder Kälte trotzen, noch vor Nachbars Katze fliehen. Dann würden die süßen Vogelbabys im wohligen Nest vergebens auf ihre Eltern warten, noch tagelang herzergreifend fiepen, ihre Rufe schließlich leiser werden und sie ... Meine Liebelingsliebste schluchzte. Ich unterbrach sie: „Liebes, die kleinen puschligen Vogelküken werden nicht bei Minusgraden ausgebrütet. Sie erblicken ihr erstes Lebenslicht im Frühjahr. Wenn die Sonne wärmt und auch bei uns die Lebensgeister erneut in Wallung bringt.“ Sie fiel mir erleichtert um den Hals. Wie doch etwas Vogelkunde zu spontaner Zärtlichkeit führen kann. Ein Vogelhäuschen im Garten – selbst gebaut, mit einem kleinen Fenster und groß genug, damit Meisen, Finken und Co nicht nur picken, sondern auch rumtollen können – würde die Stimmung der Lieblingsliebsten in bisher unbekannte Höhen steigen lassen. Ich ging die Sache überlegt an. Wie das Häuschen nicht aussehen sollte, erkundete ich in der Nachbarschaft. Ich entschied mich für ein schilfgedecktes Vogelhaus in Fachwerk-Bauweise, getragen von einem kräftigen Pfahl. Sogar eine bewegungsgesteuerte Lampe baute ich ein. Falls mal ein Vögelchen nachts vom Hunger gepackt wird. Ob die Hexe Babajaga in meinen Garten einziehen soll, fragte mich Fred. Erstens, klärte ich ihn auf, ist das ein Vogelfutterhaus und zweitens soll zumindest die Möglichkeit bestehen, sich mit rein zu setzen, um die Vögel besser beobachten zu können. Wer will Vögel beobachten, fragte Fred ungläubig. Ich erklärte es ihm. Fred zeigte sich erstaunt und pfiff anerkennend leise durch die Zähne. Die Vögel-Neigung meiner Lieblingsliebsten sei ihm bisher gar nicht aufgefallen. Wir weihten das Bauwerk mit einigen Doppelkorn ein. Vögel kamen zwar keine, aber Fred erwies sich als großer Ornithologe mit Talent für Vogelsprachen. Er zwitscherte mindestens zwanzig Vogelstimmen. Die meisten würden von Vögeln in fremden Ländern gesungen. Ich kannte keinen einzigen dieser Vögel. Die isländische Vulkanschreidommel zum Beispiel sei ein kleiner Vogel mit mächtiger Brust. Feuerrot und laut. Schnell erkenne man sie an ihrem Ruf, auch wenn sie sehr weit enfernt ist. Fred brachte sich in Position: „Wouuuhhschlipledirurguhhhhrrrrr“, brüllte er in die Nacht. Er hörte nicht wieder auf. Das Vulkanschreidommelmännchen wäre in der Balzzeit sehr ausdauernd und müsste das weit entfernte Weibchen eben mehrmals rufen. Dieses würde dann auch sehr schnell kommen. Wer kam, war meine Lieblingsliebste. Auch ein paar Nachbarn und mir unbekannte Bewohner der umliegenden Straßen folgten dem Lockgesang der Vulkanschreidommel. Ob ich den Verrückten ausstellen kann, fragte sie zornig. „Also doch Babajaga“, säuselte Fred und machte noch einmal die isländische Vulkanschreidommel. (oledommel)

Schlachthof | Februar 2013

50 Schlachthof.indd 50

23.01.2013 11:48:27

Bücher & Broschüren per Online-Druck – Vorabauﬂagen, Kleinauﬂagen & Nachdrucke bei der Buchfabrik1838

Ihre Vorteile ϑ ϑ ϑ ϑ

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Jahrzehntelange Produktionserfahrung für Bücher und Broschuren Schnelle und einfache Abwicklung Ihnen steht eine Vielzahl an Zusatz- und Serviceleistungen zur Auswahl

Die Buchfabrik1838 ist durch eigene Verlagserfahrung seit dem Jahr 1838 ein verlässlicher Partner. Überzeugen Sie sich noch heute von unserem Angebot: www.buchfabrik1838.de

51-52 Umschlag.indd 51

22.01.2013 17:15:09

DAS ORIGINAL GEHT IN DIE 2. RUNDE!

05. / 12. / 26. MAI 2013

ELBWIESE AN DER HUBBRÜCKE 51-52 Umschlag.indd 52

22.01.2013 17:15:10