Cyprus Expert by Cyprus Expert

26 МАРТА, 2014 — 9 АПРЕЛЯ, 2014

ГАЗЕТА CYPRUS ЭКСПЕРТ — ВАШ ГИД НА КИПРЕ

C Y P R U S ЭКСПЕРТ

ТИРАЖ 6000 ЭКЗЕМПЛЯРОВ

CYPRUS

ÝÊÑÏÅÐÒ 26 МАРТА — 9 АПРЕЛЯ, 2014

ИНТЕРВЬЮ

ОБЗОРЫ

Выходит по средам

ОБЪЯВЛЕНИЯ

€1.20 в киосках

НОВОСТИ

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

СПОРТ

Любимый ценителями необычных дизайнерских решений магазин мебели “Salt and Pepper”, существующий более 12 лет на Кипре, приветствует всех покупателей в новом салоне, расположенном на береговой линии рядом с баром “Dizzy Bizzy” и бутиком “Cara”. Вас ждут новые эксклюзивные коллекции мебели, аксессуаров, светильников, принтов и сувениров эксклюзивно от итальянского дизайнерского дома “Dialma Brown Interior & Lifestyle”. К вашим услугам бесплатные консультации по дизайну интерьеров и квалифицированный русскоговорящий персонал. Promachon Eleftherias 49, Agios Athanasios, 4103 Limassol Tel: 25 580044 www.salt-pepper.com

C Y P R U S ЭКСПЕРТ

26 МАРТА, 2014 — 9 АПРЕЛЯ, 2014

транспорт

C Y P R U S Э К С ПЕ Р Т

26 МАРТА, 2014 — 9 АПРЕЛЯ, 2014

новости

03 НОВОСТИ

вызов гигантам мировой автомобильной индустрии Аналитический отдел Ankor Capital Ltd. • GL Financial Group

Инновации всегда приветствовались в любой экономике мира. Если мы взглянем на значимые изобретения, которые были введены в сферу обычного потребления за последние 30 лет, то обязательно выделим развитие мобильных телефонов, а сейчас уже и смартфонов, компьютерные технологии и международную сеть Internet. В автомобильной индустрии тоже намечаются важные научные прорывы, а именно создание высокотехнологичного электромобиля для повседневной жизни.

последнее десятилетие правительства промышленно-развитых стран озаботились постоянно растущим уровнем вредных выбросов в атмосферу, что является причиной серьёзного влияния на климат нашей планеты. С 1982 года количество стихийных бедствий постоянно растёт (землетрясения, ураганы, торнадо и т.д.). В настоящее время основными источниками вредных выбросов выступают грязные угольные электростанции, автомобили на двигателях внутреннего сгорания и вредные производства. С 2000 года объём автомобильного рынка стран Emerging Markets растёт фантастическими темпами, что создаёт проблему дальнейшего роста вредных выбросов в атмосферу нашей планеты. На текущий момент в мире зарегистрировано порядка 180 тыс. электромобилей, что составляет мизерную часть всего мирового рынка. На кипрских дорогах мы наблюдаем около 100 таких автомобилей. Потенциал этого направления просто колоссален, учитывая государственную поддержку и скорый выход электромобилей на уровень массового потребления. Европейская комиссия считает, что на Кипре в 2020 году будет 10 тыс. электрических автомобилей. Лидером в области производства электромобилей является американская компания “Tesla Motors Inc.”, но по состоянию на 2012 год компания не была сертифицирована на Кипре. Согласно последнему исследованию “KPMG” в процессе выбора потребители уделяют наибольшее внимание (76%) энергоэффективности автомобиля. До 2025 года в автомобильной промышленности появятся новые игроки и будут внедрены новые бизнесмодели. Во-первых, это поставщики компонентов для электромобилей, а также компании, занимающиеся поставкой сверхлёгких материалов для автомобильной индустрии. Сюда можно отнести батареи, электрические моторы, электронику и полупроводники. Кроме того, будет определённый спрос на технологические устройства, которые будут использоваться в автомобилях — музыка, интернет, мобильные платежи и т.д.

По оценкам “KPMG” доля электромобилей на мировом рынке автотранспортных средств не превысит 15% к 2025 году. В рамках опроса консультантами “KPMG” к 2026 году доля электромобилей будет составлять: в США — 6-10% в Западной Европе — 6-10% в Японии — более чем 25% в Китае — 11-15% в Индии — 6-10% в Бразилии — 6-10% в России — 1-5% Законодательная инициатива по внедрению электротранспортных средств (EVI) — это совместная политика разных стран по ускорению производства и адаптации электротранспортных средств по всему миру. Эта инициатива — одна из нескольких, запущенных в 2010 году, в рамках Акта Чистой Энергии (Clean Energy). Это диалог на высоком уровне между министрами энергетики промышленно-развитых стран. В настоящий момент в EVI входят такие регионы, как Африка, Азия, Европа и Северная Америка.

ЗАТРАТЫ НА ПРОИЗВОДСТВО БАТАРЕЙ ДЛЯ ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ БУДУТ СНИЖАТЬСЯ С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴

МИРОВОЙ РЫНОК ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ, КОЛИЧЕСТВО РЕГИСТРАЦИЙ ЭЛЕКТРОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, (В %)

Мировой рынок электромобилей может вырасти в 100 раз к 2020 году. США, Япония и Китай будут локомотивами роста мирового рынка электромобилей. Впервые в истории в 2012 году было продано более 100 тыс. электротранспортных средств. Американский журнал “Motor Trend” назвал электромобиль Model S компании “Tesla Motors Inc.” машиной 2013 года. По оценкам IEA, US. DOE, Deutsche Bank затраты на производство батареи для электромобиля составят $300кВт/ч к 2020 году. В настоящий момент компании, занимающиеся производством электромобилей, продолжают сталкиваться с проблемами затрат на основные компоненты, в особенности на батареи. Затраты на использование кВт/ч литий-ионной батареи сейчас варьируются от $500 до $650, что составляет одну из наиболее высоких статей затрат.

Например, автомобиль Nissan LEAF имеет батарею в 24 кВт/ч, которая стоит примерно $12 тыс. и составляет 30% розничной цены автомобиля. Аналогичным образом компания “Ford” использует батарею стоимостью $12-$15 тыс. для своего авто Focus Electric с конечной ценой реализации $22 тыс. В ближайшее время цена электромобиля продолжит оставаться выше цен автомобилей с двигателем внутреннего сгорания, несмотря на правительственные субсидии во многих странах. Рынок для электромобилей очень широк и популярность набирает оборот. Это лишь свидетельствует, о том, что рано или поздно американские или японские электромобили придут в полной мере на Кипр. Сейчас в стране активно развивается альтернативная энергетика, что позволит частично отказаться от импорта энергоносителей, типа нефти, газа или бензина. На мероприятии, недавно организованном муниципалитетом в Аглантзиас Скалес, под названием «Мы переживаем экономический кризис, экономя энергию», двумя старшими сотрудниками Энергетического Управления Кипра, было озвучено будущее электромобилей в стране. Тасос Григориу, помощник директора сети, и Мариос Паппутис, сетевой инженер, сказали о том, что уже в 2014 году в сотрудничестве с местными органами власти на Кипре будут размещены 15 заправочных станций для электромобилей. По словам Тассоса Григориу, зарядные устройства будут установлены по последним технологиям, но понадобится несколько часов, чтобы зарядить каждый автомобиль, поэтому владельцы должны будут планировать заранее заполнение аккумулятора транспортного средства. Так, например, при переезде из одного города в другой с планированием возврата домой, необходимо будет предварительно рассчитать время, чтобы заправиться. Недавно Европейской комиссией было озвучено предложение о создании на Кипре к 2020 году 20 тыс. электрических зарядных станций, из которых 2 тыс. будут находиться в общественных местах. Конфиденциально

99-111570 (по-русски)

NCIS в Лимассоле kristalla@live.ru www.NCIS-global.com • Наша команда высококвалифицированных специалистов обеспечит вашу личную безопасность и безопасность вашего дома. При необходимости осуществляем спец-обучение. • Осуществляем инсталляцию камер внутреннего и наружного наблюдения. По тревожному сигналу наши люди будут у вас через 10 минут. • Во время вашего отсутствия на острове мы осуществляем круглосуточное наблюдение за вашим домом. • Функции частного детектива, в том числе выявление и доказательство супружеской неверности с применением специальных технических средств. • Сопровождение клиента с предоставлением транспорта и водителя-охранника. • В нашем магазине специальных технических средств вы сможете приобрести: - наручные видео-часы, диктофон, автомобильный видео-регистратор, «противожучковый» детектор, замаскированное следящее оборудование. Все высокотехнологичные профессиональные технические средства сделаны в Израиле.

Moody’s положительно оценивает усилия Кипра в преодолении кризиса 21 марта международное рейтинговое агенство “Moody’s” изменило рейтинг кредитного рейтинга Кипра с отрицательного на положительный, тем не менее, оставив его на уровне “Caa3”. Согласно официальному заявлению агентства, это решение обусловлено предпринятыми правительством Кипра важными шагами по сокращению дефицита бюджета, а также благодаря проведению мер по финансовой консолидации в рамках стабилизационной программы, согласованной в марте прошлого года с «Тройкой» еврокредиторов. Дефицит бюджета в 2013 году составил 5,4% по сравнению с 6,4% в 2012 году, отметило агентство. Безусловное выполнение взятых на себя обязательств перед международными кредиторами даёт основания для усиления уверенности в продолжении поддержки Кипра, подчеркнуло “Moody's”. Несмотря на это оставленный без изменения рейтинг “Саа3” означает, что всё ещё сохраняется «повышенный риск дефолта Кипра по своим обязательствам или задержки с выплатой долгов в среднесрочной перспективе, учитывая высокий уровень взаимозависимости экономических, банковских и бюджетных рисков, с которыми страна продолжает сталкиваться». По мнению экспертов “Moody's”, в связи с этим сохраняется угроза продолжения рецессии на Кипре.

Бизнесмен из венгрии построит на Кипре новый город Крупный инвестор, который планирует вложить 7 млрд евро в кипрскую индустрию туризма — венгерский бизнесмен Кениерес Шандор. Об этом 17 марта рассказал Архиепископ Хризостом II. В районе Пафоса будет построен целый туристический городок, включающий в себя роскошные отели, развлекательные центры, поля для гольфа, парк аттракционов, спортивный комплекс и многое др. Партнёрами Шандора являются американцы, россияне, индусы, китайцы и японцы. Кипрская церковь также будет являться одним из акционеров. По словам Архиепископа, этот грандиозный проект выведет Кипр из кризиса.

В конце мая — снятие контроля над банковскими операциями Министр финансов Кипра Харрис Георгиадис 19 марта заявил, что контроль над внутренними банковскими операциями на Кипре будет полностью снят к концу мая текущего года. По словам Георгиадиса, это будет сделано поэтапно. Тем не менее, сохранятся ограничения на вывод средств за границу — но, возможно, и они будут сняты в ближайшие месяцы, согласно более ранним заявлениям главы минфина.

“ZENOBIAWEEK” в Ларнаке Последняя неделя июня (23-30.06) пройдёт на Кипре под знаком «Зенобии» – грузового судна, затонувшего у берегов Ларнаки 34 года назад с грузом автомобилей, и с тех пор ставшего одним из наиболее привлекательных объектов для погружения для дайверов со всего мира. Муниципалитет Ларнаки в сотрудничестве с ларнакским комитетом по развитию туризма предлагают всем желающим бесплатные экскурсии к затонувшему судну, уроки дайвинга для начинающих, конкурс подводной фотографии, а также посещение выставки, посвящённой«Зенобии», где будут представлены экспонаты, поднятые дайверами со дна моря. «Зенобия» входит в общемировой рейтинг Top-10 интереснейших мест для дайвинга. Не пропустите!

Скидка на гражданство Кабинет Министров Кипра должен проголосовать «за» или «против» внесения изменений в закон о предоставлении гражданства «в порядке исключения» для крупных иностранных инвесторов. Изначально закон, принятый 24 мая 2013 года, предусматривал предоставление гражданства лицам, инвестировавшим в экономику Кипра от 5 млн евро и купивших недвижимость стоимостью 500 тыс. евро. Изменение предусматривает снижение «пороговых» сумм: инвестиция в размере 2 млн евро и покупка недвижимости стоимостью 300 тыс. евро могут послужить основанием для получения гражданства Кипра (при соблюдении ряда других условий). Кроме того, вложение 10 млн евро гарантирует получение гражданства для пяти человек. Как известно, гражданство Кипра — полноправного члена ЕС — даёт все права и возможности, которыми обладают граждане Евросоюза: право на передвижение, проживание, работу, перемещение капитала и ряд других преимуществ.

Выставка византийских икон 5 апреля в 19:00 в Арт-студии художника Михаила Эбаноидзе состоится открытие выставки византийских икон.В экспозиции будут представлены работы 10 художников-иконописцев. Выставку откроет епископ Аматунтский Николай. Экспозиция пройдёт до 20 апреля. Адрес галереи: Chrysanthou Milona 5, P. Lordos Bld, Block B, Shop G24-25, 3030, Лимассол. Часы работы: с 10:00 до 13:00 и с 16:00 до 20:00. Суббота — с 10:30 до 14:00. Тел. для справок: 25 342535 (по-русски). E-mail: mihoart@cytanet.com.cy, website:www.mihoart.com.

C Y P R U S ЭКСПЕРТ

26 МАРТА, 2014 — 9 АПРЕЛЯ, 2014

экономика

Мнение эксперта

04 03

«ЛИМАССОЛГРАД» и «ЛОНДОНГРАД» могут лишиться российских денег Российские компании, заключившие за последние два года на международном рынке сделки на $180 млрд, стали постоянным источником прибыли для кипрских и лондонских банкиров и юристов, так как Англия и Кипр являются главным местом для подобных сделок. Возможные санкции со стороны США и Евросоюза могут подорвать этот бизнес. Алексей Андриевский

Финансовый аналитик

www.alexeyandrievskiy.com

Последние финансовые новости в Twitter: twitter.com/AndrievskiyWM

отенциальный ущерб объясняется множеством связей, соединяющих Россию с мировой финансовой системой. Многие российские компании находятся под контролем государства или миллиардеров, тесно связанных с президентом Владимиром Путиным, поэтому даже адресные санкции могут нанести ущерб их международному бизнесу. О масштабе бизнеса можно судить по заключённой 16 марта сделке, когда “L1 Energy”, лондонская инвесткомпания миллиардера Михаила Фридмана, договорилась о покупке за $7,1 млрд “Dea”, нефтегазового подразделения немецкой “RWE AG”. Это крупнейшая сделка с участием российского капитала с начала года. Взаимный торговый оборот между Западом и Россией, как в промышленном, так и в финансовом секторе огромен, чем дальше зайдут санкции и ответные меры, тем сильнее будет ущерб. Хотя богатые россияне отметились в разных уголках Европы, учреждая компании в Люксембурге и на Кипре и покупая дома в Швейцарии и на юге Франции, их влияние особенно сильно чувствуется в британской столице. Финансовые специалисты из этого

города, прозванного «Лондонградом» журналистами Марком Холлингсвортом и Стюартом Лэнсли в одноименной книге 2010 года, стали непременными участниками сделок с участием русского капитала. Российские предприниматели ищут новые пути ведения бизнеса. За последние два года российские компании заключили сделки слияний и поглощений примерно на $181 млрд, свидетельствуют данные в терминале Блумберг. Крупнейшие сделки заключены в энергетической отрасли: поглощение «ТНК-BP» в 2012 году объёмом $55 млрд возглавляет список, в то время как покупка “Dea” занимает вторую строчку. “RWE” ускорила сделку с Фридманом из-за угрозы возможных санкций, сообщил знакомый с ситуацией источник. Перед сделкой немецкая энергетическая компания получила гарантии в берлинских коридорах власти, что заблокирована она не будет, сообщил источник. По словам пресс-секретаря “RWE”, сделка совпала с угрозой санкций по чистой случайности.

На первичные публичные размещения российских компаний, включая сотового оператора ОАО «Мегафон» и производителя удобрений ОАО «Фосагро», пришлось примерно 13% из $63 млрд, привлечённых за последнюю пятилетку на Лондонской бирже, свидетельствуют данные Блумберг. Рoссийские предприниматели, для которых перспектива заморозки активов является «существенным раздражителем», уже ищут новые пути ведения бизнеса, отмечает Джонатан Фишер, судебный адвокат лондонской “Devereux Chambers”. Самые проницательные из них в ожидании санкций уже наверняка вывели из Британии и Кипра часть активов. В данной ситуации княжество Андорра может существенно перетянуть часть российских денег в свои банки, учитывая особенно то, что некоторые из них входят в пятёрку самых устойчивых банков Европы, а банковская тайна одна из самых сильных в мире.

5 дней: Пасха в Иерусалиме и на Святой земле Отправление: 16 апреля ДЕНЬ 1, СТРАСТНАЯ СРЕДА: ЛАРНАКА — ТЕЛЬ-АВИВ ИЕРУСАЛИМ — СВЯТАЯ ЗЕМЛЯ Отправление вечером из аэропорта Ларнаки в Тель-Авив. Прибытие, посадка в роскошные современные автобусы для транспортировки и размещения в гостинице. ДЕНЬ 2, СТРАСТНОЙ ЧЕТВЕРГ: ИЕРУСАЛИМ ГЕФСИМАНИЯ — САМАРИЯ, НОВЫЙ ГОРОД, КОЛОДЕЦ ИАКОВА Завтрак и участие в божественной литургии Василия Великого, которая совершается в храме Св. Иакова, и Омовение ног, которое совершается в церкви Вознесения. Затем следует экскурсия и паломничество: Храм Гроба Господня, Голгофа, Снятие с креста, Пещера Животворящего Креста, а также посещение Лобного места, Тернового венца, место разделения риз Господних, Лонгина Сотника, Темницы Христова и «Не прикасайся ко мне». После этого у вас будет свободное время, чтобы совершить покупки в сувенирных магазинах. В 13:00 мы отправимся в село Гефсимания, где находится Гробница Богородицы, место моления и предательства Господа, побиение камнями Св. Стефана и церковь Святой Марии Магдалины. Затем следует посещение Неаполя в Самарии, где находится храм св. Фотинии самаритянки, Колодец Иакова и мощи кипрского Великомученика Филумена. После этого мы вернёмся в церковь Вознесения, чтобы участвовать в службе Страстей Христовых, а позже следует ужин и возвращение в гостиницу. ДЕНЬ 3, СТРАСТНАЯ ПЯТНИЦА: ИЕРУСАЛИМ РЕКА ИОРДАН — ХРАМ СВ. ГЕРАСИМА ИЗ ИЕРИХОНА ХРАМ СВ. ЛАЗАРЯ ВИФАНСКОГО Транспортировка на службу Великих часов, которые совершаются в храмах Св. Константина и Елены, Богородицы Сайданайской, Пресвятой Богородицы и в Претории. В 10:00 утра участие в воспроизведении крестовой жертвы Христа, которая совершается Митрополитом. Она начинается в Претории, месте, где Понтий Пилат судил Иисуса по дороге Мученичества к Голгофе. В 11:00 отправляемся на экскурсию к реке Иордан в районе Иерихон, святого места крещения Иисуса Христа. Там состоится освящение вод и крещение паломников. После этого мы посетим храм Св. Герасима или Куропатки, а также храм Св. Лазаря Вифанского. Затем мы вернёмся в церковь Вознесения на службу Плащаницы, за которой следует ужин и возвращение в гостиницу.

ДЕНЬ 4, СТРАСТНАЯ СУББОТА: ИЕРУСАЛИМ, ЦЕРЕМОНИЯ СОШЕСТВИЯ БЛАГОДАТНОГО ОГНЯ ЗРИТЕ, ПРИМИТЕ СВЕТ — ХЕВРОН Божественная литургия Василия Великого, «Воскресни, Боже», которые совершаются в храмах Св. Константина и Елены, Богородицы Сайданайской, Пресвятой Богородицы. После этого мы примем участие в церемонии Сошествия Благодатного огня в церкви Вознесения. Затем мы отправимся в Хеврон, святую обитель Авраама и Святой Троицы. После посещения Хеврона мы вернёмся в гостиницу для отдыха и ужина. В 11:00 вечера мы примем участие в церемонии Воскресения и «Христос Воскрес». По окончанию — возвращение в гостиницу. ДЕНЬ 5, ПАСХАЛЬНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ: ХРАМ СВ. ФЕОДОСИЯ ХРАМ ПИМЕНОВ — ЛАВРА СВ. САВВЫ — ВИФЛЕЕМ ХРАМ ЖИВОТВОРЯЩЕГО КРЕСТА ХРАМ СВ. СИМЕОНА БОГОПРИИМЦА КАТАМОНАС — ХРАМ СВ. ГЕОРГИЯ В ЛИДЕ ТЕЛЬ-АВИВ — ЛАРНАКА Мы начнём день с Пасхального завтрака и посещения Лавры Св. Саввы, храма Св. Феодосия и храма Пименов, где раздался Ангельский Гимн. Мы также посетим святое место Рождения Иисуса, Вифлеем, где примем участие в церемонии Второго Воскрешения, «Любви». После этого мы вернёмся в гостиницу на Пасхальный обед. Затем мы соберём багаж и отправимся в храм Животворящего Креста, который похож на тройное дерево, храм Св. Симеона Богоприимца (Катамонас), а также храм Св. Георгия в Лиде, где находится его гроб, а оттуда отправимся в аэропорт Бен-Гурион в Тель-Авиве, чтобы вернуться на Кипр. ЦЕНА С ЧЕЛОВЕКА: 2-МЕСТНЫЙ НОМЕР: €565 1-МЕСТНЫЙ НОМЕР: доп. €100 за ребёнка: €525 ВКЛЮЧЕНО: • Авиабилет Ларнака/Тель-Авив/Ларнака • Сборы аэропортов • Проживание (4 вечера) в гостинице 4* с завтраком и ужином

• Пасхальный обед • Транспортировка, передвижение на роскошных современных автобусах и мини-автобусе в Лавру Св. Саввы • Русскоговорящий гид на протяжении всей поездки. НЕ ВКЛЮЧЕНО: • Чаевые и перевоз багажа • Туристическая страховка

ПРИМЕЧАНИЕ: СУЩЕСТВУЕТ 8-ДНЕВНАЯ ПРОГРАММА С БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ ЭКСКУРСИЙ; ОТПРАВЛЕНИЕ — 13 АПРЕЛЯ, ВОЗВРАЩЕНИЕ — 20 АПРЕЛЯ (ВЕЧЕРОМ). ОТ € 665.

Возможность бронирования мест/Предоплата — €200 • Полная оплата на момент получения билетов Информация/Бронирование по тел.: 25 879202, 99 619011, 99 336595

МАРКОС & КИРЬЯКИ СКИТИНИС

26 МАРТА, 2014 — 9 АПРЕЛЯ, 2014

C Y P R U S Э К С ПЕ Р Т

C Y P R U S ЭКСПЕРТ

26 МАРТА, 2014 — 9 АПРЕЛЯ, 2014

фотоконкурс

Газета “Cyprus Expert” и отель “Londa” продолжают проведение фотоконкурса «Как рыба в воде». Уважаемые читатели, присылайте свои фотографии в воде или рядом с ней. «Водой» может быть и море, и бассейн. Ваши шансы на победу возрастут, если фотография будет необычной, оригинальной или даже смешной. В каждом выпуске газеты мы будем публиковать самые яркие фотоснимки. Автор: Анфиса

На фото: Sergej Lysionok

На фото: Ирина

ВАШ СЛУХ – НАША ЗАБОТА ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЁМ И ПРОЙДИТЕ ДИАГНОСТИКУ НА НОВЕЙШЕМ ОБОРУДОВАНИИ

НАША НОВАЯ ПРОДУКЦИЯ:

НОВЫЙ СЛУХ 3 SERIES

ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ

слышите

АППАРАТ, УМЕНЬШЕНИЯ

вы снова

ЗВОНА/ШУМА В УШАХ

SOUNDLENS новейшая разработка

абсолютно невидимого слухового аппарата

На фото: Ирина Неляпенко

Массаж горячими камнями является самым популярным массажем в мире. Он сочетает в себе массаж тела, лечение воспалений, мышечных болей и релаксацию. И всё это достигается благодаря особенным свойствам упомянутых камней. Они помогают разблокировать накопленную негативную энергию и освобождают её через энергетические центы (чакры). Горячие камни нагреваются в воде с температурой 150οC. После этого массажист берёт гладкие и горячие вулканические камни и обрабатывает ими всё тело, а также энергетические центры, балансируя, таким образом, поток энергии в организме. Камни, которые впитывают и удерживают тепло вулкана, производят тёплую вибрацию, от которой исходит спокойствие и оздоровление. Они регулируют кровообращение и кислородный поток, а также положительно влияют на нервную систему. Благодаря особым эфирным маслам, эти камни притягивают положительную энергию, которая обновляет организм и обеспечивает ему баланс и гармонию души и тела. В ходе этой процедуры массажист, действительно, делает массаж с той только разницей, что его руки заменяют горячие камни, помогая снять мышечную боль, воспаления, вывести соли (остеофиты) и избавить от стресса. Использование горячих камней вместе с эфирными маслами при борьбе с целлюлитом оказывается очень эффективным.

КИПРСКИЙ ЦЕНТР СЛУХА

XINO TINNITUS

Автор: Надежда Барбул

Не покупайте слуховые аппараты без предварительного обследования в центрах слуха на Кипре ПРИ ПОКУПКЕ ОДНОГО СЛУХОВОГО АППАРАТА, ВТОРОЙ — В ПОДАРОК Спецпредложение:

1+1 НА УКАЗАННЫЕ МОДЕЛИ

Ольга Фотиаду

Победителей ждут призы от СПА салона отеля “Londa”!

На фото: Константин Титов

обзор

Бытовая химия. «Моющие пробиотики»

Фотоконкурс «Как рыба в воде»

Ваши фотографии вы можете прислать по электронной почте на адрес editor@ primehome.com или принести в офис редакции газеты “Cyprus Expert”: Vasileos Georgiou Ave., Papas Court 35 E, 4040, Лимассол.

C Y P R U S Э К С ПЕ Р Т

26 МАРТА, 2014 — 9 АПРЕЛЯ, 2014

Массаж горячими камнями в проблемных зонах: • вызывает расширение сосудов • значительное улучшение лимфатической циркуляции • выведение токсинов и вредных веществ, накопленных в жировых тканях. Массаж горячими камнями рекомендуется: • Для релаксации, успокоения и оздоровления — 1 раз в неделю. • Для похудения, против целлюлита, снятия отёков — 3 раза в неделю.

Многие из нас при выборе чистящих средств начинают задаваться вопросом: как совместить эффективность удаления загрязнений с безопасностью в применении? Особенно этот вопрос волнует, когда в семье есть маленькие дети. Ведь уже не секрет, что бытовая химия содержит в себе массу вредных для здоровья человека веществ, таких как хлор, фосфаты, которые, накапливаясь в организме, могут вызывать аллергические реакции, проблемы со стороны органов дыхания, сердечно-сосудистой системы и желудочно-кишечного тракта. И чем сильнее используемое средство, тем разрушительнее воздействие на человека и окружающую среду.

противовес этому несколько лет назад появились новые чистящие средства — так называемые «моющие пробиотики», при создании которых были использованы два основополагающих принципа: инновационный способ отделения грязи на микробиологическом уровне и эко-дружелюбность пробиотиков. Это значит, что при использовании моющих средств с пробиотиками, любая, даже въевшаяся на большую глубину (до 15 см) грязь, отходит почти сама собой, при этом сама процедура очищения не вызывает никаких раздражений и аллергических реакций, и нет необходимости использовать резиновые перчатки. Эта уникальная продукция нового поколения на основе концентрированного солевого раствора с добавлением пробиотиков. Главное отличие от обычных дезинфицирующих чистящих средств — это то, что полезные бактерии, уничтожая патогенную флору, быстро размножаются, продолжая работать и сохраняя эффект чистоты в течение трёх суток после уборки. Кроме того, с экономической точки зрения это достаточно выгодно, поскольку очень малая часть концентрированного средства разводится проточной водой, может исполь-

зоваться в течение 72 часов, а самого средства хватает на 6 месяцев регулярного применения. Чистящие средства с пробиотиками решают различные проблемы: удаляют жир после приготовления еды, пятна с мебели и одежды, известковую накипь в электроприборах, застарелые камни и налёт на миксерах, трубах и сантехнике, бесследно уничтожают плесень и грибок, до блеска очищают любые хромированные, алюминиевые и железные детали, а значит, широко применяются в авто-, авиа- и оборонной промышленности, а также в сельском хозяйстве. Продукция также применяется в госпиталях, детских учебных заведениях и отелях более 40 стран, прошла все необходимые испытания и тестирования, имеет сертификаты безопасности. Мы в ответе за будущее. От нашего выбора сейчас зависит здоровье наших детей. Именно поэтому каждому из нас при выборе чистящих средств для дома, офиса, детских и лечебных заведений необходимо ориентироваться, в первую очередь, на принцип «не навреди», а не на запах и цвет бытовой химии.

Любой успешный сад нуждается в плане! Петрос Малиотис, специалист по садоводству

Когда вы начинаете создавать сад, лучше всего воспользоваться планом ландшафтного дизайна. Если следовать такому плану, то сад получится успешнее: цвести он будет чаще, «болеть» реже, а уход за ним будет прост.

сегда изучайте ориентацию пространства по отношению к солнцу и ветру. Кроме того, прежде чем составлять план, изучите состав воды и почвы, так как именно они будут характеризовать используемые растения и материалы. Очень важно ещё на начальном этапе формирования сада выбрать определённый стиль и образ, которых вы будете придерживаться на протяжении всей работы. И наконец, оцените возможное использование сада: тенты, барбекю, бассейн, дорожки и др. Выбор растений — это одно из самых сложных решений. Нужно всегда выбирать, опираясь на те, что произрастают в окрестностях, а также на здоровые растения. Лучше не отдавать предпочтение ввозимым, так как им требуется больше воды. Они также могут быть переносчиками заболеваний из других стран, а также

эти растения не приспособлены к климатическим условиям Кипра. Другой фактор, который влияет на внешний вид вашего сада — это правильное размещение растений. Расстояние между ними является очень важным моментом. Оно должно соответствовать основным нормам, чтобы дать возможность растениям правильно развиваться. Высаживая растения, необходимо рассчитывать, что произойдёт с ними через 8-10 лет. Это также зависит и от впечатления, которое вы хотите, чтобы создавал ваш сад. Ещё одна вещь, о которой необходимо подумать при планировании — это способ полива. Самое лучшее решение — это установка автоматической системы полива, которая обеспечит поступление нужного количества воды, так как большинство заболеваний связаны с избыточным поливом. С вопросом полива связан и наклон почвы. Он должен быть таким, чтобы вода текла по направлению, противоположному расположению дома. При правильном дизайне ландшафта можно получить максимальную пользу от участка, а сад будет всегда вызывать восхищение, благодаря правильному сочетанию цветов, форм и растений.

ВИКТОРИНА! Угадайте название изображённого на картинке растения. Отправьте свой ответ по электронной почте greenconcept@ cytanet.com.cy и примите участие в розыгрыше. Выигрыш — профессиональная консультация по уходу за вашим садом. (Выигрыш действителен на территории Лимассола и Никосии).

ПЕТРОС МАЛИОТИС специалист по садоводству, BSc, MSc

УСЛУГИ: - Рекомендации по уходу за комнатными и наружными растениями - Ландшафтный дизайн - Восстановление ландшафта - Независимый контроль над созданием ланд-

Тел.: +357 99 518708, Email: greenconcept@cytantet.

C Y P R U S ЭКСПЕРТ

26 МАРТА, 2014 — 9 АПРЕЛЯ, 2014

спорт

Летающие

- Проводится ли чемпионат России по мотофристайлу? - На сегодняшний день — нет. А в других странах он проводится. Например, мы ездили на открытый чемпионат Польши по мотофристайлу. В дисциплине «фристайл мотокросс» второе место занял наш Михаил Ярыгин, третье — Николай Иванков. А в категории speed & style Михаил Ярыгин вообще был первым! - Расскажите про вашу московскую секцию FERZ? Вы раньше тоже занимались мотокроссом? - Да, был мотокросс, потом я служил в клубе ЦСКА. В нашей секции мы обучаем мотокроссу и мотофристайлу, есть специальный парк с необходимыми рампами, поролоновой ванной... Для жителей нашего района это совершенно бесплатно, для жителей других районов — платно, но это не очень дорого. Приходит очень много молодёжи, особенно после наших выступлений.

Высота прыжков во время тренировок на Кипре на базе Motocat — 12 метров, длина — до 22 метров. - Основная ваша деятельность — это гастрольные шоу по России? - Да, мы постоянно участвуем в шоу, это очень серьёзные мероприятия, на которые приглашают и иностранных спортсменов, это большая команда. Нашим основным спонсором является компания “Pepsi Adrenaline Rush”. Сейчас мы готовимся к большому шоу в «Олимпийском» — Monster Mania, которое состоится 29 марта. - Можно ли сказать, что в мотофристайле ваша команда самая известная в России? - Однозначно. Мы выступали практически везде, даже на Васильевском спуске у стен Кремля. Три наших члена команды прекрасно дополняют друг друга, мы уже достаточно известны и в Европе, теперь цель — выход на мировой уровень. - Как вы разрабатываете ваши трюки, есть у ваших ребят что-то уникальное, придуманное только вами? - Понятно, что есть общеизвестные трюки, которые уже давно придуманы и повторяются всеми мастерами мотофристайла, они оцениваются судьями. Например, судьями оценивается, как спортсмен управляет мотоциклом в горизонтальной и вертикальной плоскостях. Наши ребята в этом смысле универсальны, они делают

Подготовил Дмитрий Лазарев

РЕЗУЛЬТАТЫ МАТЧЕЙ: 08.03.14 (5 тур) «Дион» Лимассол — «Олимпия» Лимассол 5:1 «Византинос» Лимассол – «ЦСКА» Никосия 5:3 15.03.14 (6 тур) «ЦСКА» Никосия – «Олимпия» Лимассол 10:4 «Факел» Лимассол – «Византинос» Лимассол 2:4

КОМАНДА ЦСКА

22.03.14 (7 тур) «Факел» Лимассол – «ЦСКА» Никосия 7:0 «Византинос» Лимассол – «Дион» Лимассол 6:3

Слева направо: Владимир Ярыгин, Михаил Ярыгин, Николай Иванков

трюки как вперёд, так и назад и вбок, включая сальто. Даже есть наш новый трюк, который уже повторяют иностранные спортсмены, это приятно. - Мотофристайл — очень травмоопасный вид спорта. Были ли какие-то серьёзные травмы у ребят, и как они после этого восстанавливаются? Вам, как отцу, не страшно наблюдать за тренировками ваших сыновей? - Как отцу, да, страшно. Но как тренеру — нужно смотреть на вещи реально, этот спорт подразумевает травмы. Они у ребят были, но нужно восстанавливаться и двигаться дальше, к тому же учитывать все нюансы, например, погодные, корректировать подготовку, чтобы травм было меньше. - Есть ли у вас в планах организовать шоу на Кипре? - Если будут предложения, мы с удовольствием! Тем более, что нам здесь очень понравилось! Прекрасная погода, доброжелательные люди, отличные условия для тренировок! Участники команды FERZ — Николай Иванков, Владимир и Михаил Ярыгины: - Трюки выполняемые группой FERZ впечатляют своей сложностью, а как бы вы сами охарактеризовали свой уровень в сравнении с мировыми мастерами? Николай Иванков: Нам, конечно, нужно ещё много тренироваться, так как мировые лидеры очень много практикуются именно в тёплых странах, именно поэтому мы сейчас здесь — на Кипре. Надеемся, что это будет происходить чаще, ведь сейчас в Москве минус четыре градуса и снег (беседа проходила 20 марта. Прим. ред.), тренироваться там невозможно. - Какой момент вы считаете лучшим в своей спортивной карьере на данный момент? Владимир Ярыгин: Для меня самое лучшее — это вставать и идти каждый день на тренировку, заниматься любимым делом, важен сам процесс. Мотофристайл, как вид спорта, ещё не зарегистрирован в России, но мы продолжаем популяризировать его и постоянно повышать свой уровень. Николай Иванков: Если брать спорт, то нам нужно ещё много совершенствоваться, а цель — стоять в тройке призёров на чемпионате мира. Думаю, мы ещё не достигли своего пика и лучшее в карьере ещё впереди. А если вспомнить лучшее в жизни, то самое «крутое» — это когда я в 2012 году в Ростове-на-Дону на нашем шоу в присутствии ста тысяч человек сделал предложение своей девушке! Михаил Ярыгин: Лучшее для меня на данный момент — это первое и второе места на чемпионате мира в Пензе (второе место на первом этапе в первый день и первое на втором этапе во второй день).

Игрок команды «ЦСКА» Никосия, Александр Таранов, как автор 8 голов, забитых в одной игре, получил приз от руководства РЛМФЛК и газеты «Cyprus Эксперт». Руководство РЛМФЛК выражает особую благодарность г-ну Стеляносу Хувартосу за поддержку и заботу о здоровье участников Лиги.

КОМАНДА «ДИОН»

Русскоязычная Любительская Мини-Футбольная Лига Кипра (РЛМФЛК) Год основания: 2014. Основатель: Александр Топало. Количество команд участниц Лиги: 5 Место проведения 1-го чемпионата: Лимассол, "CAMPUS SPORTIVO". КОМАНДЫ-УЧАСТНИЦЫ ЧЕМПИОНАТА: КОМАНДА «ВИЗАНТИНОС 2014», ЛИМАССОЛ Состав: Мирослав Рунго, Серей Подрезов, Юрий Добрынский, Павел Гюрджиев, Кузьма Гаврилов, Владимир Попов, Андрей Онищенко, Денис Парасидис, Иван Парасидис, Гелакис Заманопулос.

КОМАНДА «ФАКЕЛ»

КОМАНДА «ДИОН», ЛИМАССОЛ Состав: Иванас Ведерниковас, Тарас Лебединскис, Тенгиз Бежанейшвили, Александр Рыжов, Вадим Мисаилидис, Тазо Иванишвили, Павле Матич, Демьян Афендулидис, Александр Анисимовс. КОМАНДА ЦСКА, НИКОСИЯ Состав: Руслан Бурбулевич. Александр Стырановский, Александр Таранов, Вадим Лазицкий, Артём Пономаренко, Лукаш Марчиниак, Александр Латышёнок, Руслан Кулак.

КОМАНДА «ОЛИМПИЯ»

КОМАНДА «ФАКЕЛ», ЛИМАССОЛ Состав: Константин Калинин, Мурад Гарагулов, Олег Плешка, Алексей Колодин, Владимир Нориков, Владислав Удовченко, Евгений Кур, Дмитрий Хохряков, Артём Митсынский, Константин Широков. КОМАНДА «ОЛИМПИЯ», ЛИМАССОЛ Состав: Сергей Иванов, Артём Косарев, Вадим Кривчанский, Роман Кашинцев, Михаил Космин, Алексей Калачёв, Денис Кулаков, Константин Денисенко, Георгий Сапрыкин.

КОМАНДА «ВИЗАНТИНОС 2014»

Волейбол. Мужчины. Лига Чемпионов

Лига чемпионов: победа России!

В воскресенье 23 марта состоялся финал Лиги чемпионов по волейболу, в котором российское «Белогорье» обыграло турецкий клуб «Халкбанк» — 3:1. Матч начался с упорной борьбы, но постепенно инициативу в свои руки прибрали российские волейболисты. «Халбанк» при поддержке фанатов, заполнивших трибуны стадиона в Анкаре, не смог найти противоядие мощным подачам Сергея Тетюхина, ветерана российского волей-

Футбол. Чемпионат России

Погоня за «Локо»!

Чемпионат РЛМФЛК продолжается

С 15 по 22 марта Кипр посетила российская группа мастеров мотофристайла FERZ. Команда из трёх россиян Михаила Ярыгина, Владимира Ярыгина, Николая Иванкова и их руководителя Олега Ярыгина проводили открытые тренировки в районе деревни Епископи (в 15 минутах езды от Лимассола) при содействии кипрской команды по мотокроссу Motocat. Наша газета не могла пройти мимо такого интересного события, и во время одной из тренировок мы побеседовали с российскими мастерами мотофристайла. Кстати, местные жители проявили недюжинный зрительский интерес к тренировкам, во время которых россияне демонстрировали впечатляющие трюки на своих мотоциклах.

Олег Ярыгин, руководитель и главный тренер команды: - Кипр для тренировок мы выбрали не случайно. Здесь прекрасная погода, позволяющая тренироваться практически круглый год. В России сейчас это невозможно. Это наша первая поездка на остров, всё для нас здесь организовано прекрасно, мы очень довольны. В связи с этим хотим выразить огромную благодарность кипрской команде по мотокроссу Motocat и лично Сергею Яшину. Они сделали многое, чтобы создать нам условия для тренировок. Мы привезли сюда свои мотоциклы Yamaha YZ250, для нас даже специально изготовили металлическую рампу для прыжков. Единственно, было несколько сильно ветреных дней, поэтому тренировки мы начинали вечером, чтобы порывы ветра не мешали прыжкам. - Почему вы назвали вашу команду FERZ и кто её участники? - Вообще-то FERZ — это моё прозвище в юности, а костяк команды составляют мои сыновья — Владимир и Михаил Ярыгины, а также Николай Иванков. К тому же у нас в клубе в Москве на нашей базе мотофристайлом занимаются много детей и подростков. - Олег, поделитесь результатами выступлений вашей команды на соревнованиях. - Вообще, надо сказать, что попасть на чемпионат мира по мотофристайлу очень непросто. Все профессионалы находятся на контрактах, уровень очень высокий, плотный график соревнований, прямые эфиры телевидения... Но мы уже участвовали в двух этапах чемпионата мира, проводившихся в России: в Пензе в 2011 году и Толльятти в 2012 году. Также Николай Иванков прошёл отбор и выступал на этапе чемпионата мира в Риге, а Михаил там же выступал в категории Whip Contest. Whip Contest — трюк мотоциклиста, когда он в воздухе максимально разворачивает мотоцикл боком. Чем больше угол разворота, тем больше гонщик получает очков. В Пензе Михаил Ярыгин занял первое и второе места в этой категории по итогам двух дней соревнований. Это прекрасный результат, учитавая, что его мастерство оценили иностранные судьи. В этой категории мы практически всегда были в призёрах соревнований, Николай Иванков также занимал в ней третье место. - Есть ли ещё в России мастера мотофристайла, кроме лидеров вашего клуба? - В России сейчас всего четыре человека такого уровня, три из которых выступают на наш клуб FERZ и тренируются сейчас на Кипре. Остальные ребята, конечно, послабее. Для поездки на чемпионат мира мы проводили отборочный турнир в России, и все три первых места были нашими.

спорт Мини футбол. Лимассол

мотоциклисты из России на Кипре!

Беседовал Дмитрий Лазарев

C Y P R U S Э К С ПЕ Р Т

26 МАРТА, 2014 — 9 АПРЕЛЯ, 2014

бола. Вторая партия проходила уже под диктовку турецких спортсменов, которые сумели сравнять счёт, хотя гости выигрывали по ходу сета. Третий сет — едва ли не самый важный, как известно, в волейболе. Кто берёт эту партию, как правило, выигрывает весь матч. И «Белогорье» разбило турецкую оборону, сделав серьёзную заявку на общую победу. Заключительная партия проходила

В понедельник 24 марта завершился 24-й тур чемпионата России по футболу. И за 8 матчей до конца чемпионата на чемпионство претендуют сразу 5 (!) клубов. Конечно, наилучшие шансы пока у московского «Локомотива», который пока избежал спадов в игре, но его преследуют «Зенит», «Спартак», ЦСКА и «Динамо». Правда, «Спартак» после ухода в отставку главного тренера Валерия Карпина был разгромлен в Краснодаре 4:0. По последней информации клуб вел переговоры с нынешним наставником пермского «Амкара» Станиславом Черчесовым, однако стороны так и не договорились. Теперь ситуация в «Спартаке» еще более неопределенна, команда, фактически, без тренера, а Черчесов, тем временем, стал главным кандидатом на место тренера московского «Динамо». А в другом топ-клубе — «Зените» в роли нового главного тренера успешно дебютировал португалец Андре ВиллашБоаш. Питерцы продолжили погоню за лидером победой над «Крыльями Советов» дома — 2:1, причём вратарь питерцев Лодыгин отбил два пенальти! Московский ЦСКА одержал крупную победу над махачкалинским «Анжи» (3:0), и «армейцы» включились в борьбу за медали, сравнявшись по очкам со «Спартаком» и «Динамо». Внизу таблицы меньше всех шансов остаться в премьер-лиге у «Анжи», а вот остальные клубы имеют примерно равные шансы спастись от вылета.

3 4 6 6 4 7 5 7 6 8

42-17 42-22 39-27 30-23 37-24 35-26 30-24 28-27 24-16 27-29

47 44 40 40 40 37 35 29 28 26

22-29

5 7 3 6 9

12 11 14 12 12

15-29 17-26 19-46 19-41 15-35

20 19 18 18 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

14 13 12 12 11 11 9 7 6 6

5 5 4 4 7 4 8 8 10 8

12 13 14 15 16

22 22 22 22 22

5 4 5 4 1

МАТЧИ 22-ГО ТУРА: КРАСНОДАР - СПАРТАК — 4:0 АРИ, 4 (1:0). АРИ, 9 (2:0). ВАНДЕРСОН, 31 (3:0). АРИ, 50 (4:0). ЛОКОМОТИВ - УРАЛ — 3:0 БЕЛОЗЁРОВ, 13 — в свои ворота (1:0). НДОЙ, 14 (2:0). ТКАЧЁВ, 77 (3:0). ДИНАМО - РУБИН — 0:0 ТЕРЕК - КУБАНЬ — 2:1 АИЛТОН, 33 — с пенальти (1:0). КОМОРОВСКИ, 58 (2:0). МЕЛЬГАРЕХО, 67 (2:1). ВОЛГА - ТОМЬ — 0:1 ГОЛЕНДА, 90+1. РОСТОВ - АМКАР — 3:3 ВАВЖИНЯК, 4 (0:1). КАЛАЧЕВ, 18 (1:1). ОГУДЕ, 28 (1:2). КОЛОМЕЙЦЕВ, 49 (1:3). ДЗЮБА, 88 (2:3). ДЬЯКОВ, 90 (3:3). АНЖИ - ЦСКА — 0:3 (0:1) Голы: Думбья, 26 (0:1). Думбья, 51 (0:2). Муса, 76 (0:3). ЗЕНИТ КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ — 2:1 (1:0) Голы: Халк, 5 — с пенальти (1:0). Халк, 52 (2:0). Цаллагов, 54 (2:1). Нереализованные пенальти: Кабальеро, «Крылья Советов», 59 (вратарь). Кабальеро, «Крылья Советов», 68 (вратарь).

в нервной обстановке, поскольку неожиданно стали чудить судьи, не замечая точных попаданий российских волейболистов. Это поначалу помогало «Халкбанку», команда вела в счёте 22:18, но удержать преимущества не смогла. В итоге гости одержали победу в очень интересном, напряжённом матче — 3:1 (25:18, 22:25, 25:16, 27:25). Четвёртое место в нынешней Лиге чемпионов занял другой российский клуб — «Зенит», выигрывавший турнир два года назад. При этом новосибирский «Локомотив» становился победителем Лиги чемпионов в 2013 году, так что победа российских команд в престижном турнире становится доброй традицией.

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. ФИНАЛ «Белогорье» - «Халкбанк» — 3:1 (25:18, 22:25, 25:16, 27:25) «Белогорье»: Грозер (16), Ильиных (14), Мусэрский, Тетюхин (по 13), Богомолов (8), Травица (3), Пантелеймоненко, Хтей (по 1), Брагин, Косарев, Багрей, Жигалов.

4-СПАЛЬНЫЕ КВАРТИРЫ: C Y P R U S ЭКСПЕРТ

26 МАРТА, 2014 — 9 АПРЕЛЯ, 2014

ОБЪЯВЛЕНИЯ ПО СМС — ТЕЛ.: 99 024 260 НЕДВИЖИМОСТЬ ПРОДАЖА

ПРОДАЁТСЯ УЧАСТОК ЗЕМЛИ

10 000 кв. м (7,5 donums) в горах, в 5 мин от Платрес, панорамный вид, разрешение на строительство дома площадью 200 кв. м. Цена – 49 000 евро за donum. Тел.: 99 834628. СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ: Продается новая 2-сп. квартира в комплексе с бассейном в Пиргосе. 5 минут на машине от пляжа Le Meridien. Цена: 135 000 евро + НДС (5%). Тел.: 99571193 (по-русски, Татьяна), 99656378 (Майкл, по-английски). www.rasberyproperties.com

Продаётся 1-сп. квартира в комплексе в турзоне, 70 кв. м, первый этаж, отдельная кухня, мебель, бытовая техника, веранда. Цена - 155 000 евро. Тел.: 25 841341. Продаётся 5-сп. вилла в турзоне, 220 кв. м, участок 750 кв.м, 3 санузла, бассейн, сауна, веранда, мебель, бытовая техника, отопление. Цена: 99 0000 евро. Тел.: 25 841341. Продаются 1,2,3-спальные дома в 15 минутах от съезда с шоссе – Пареклиша. Принимаем одну треть оплаты за недвижимость (оплата помесячно) без процентов. Тел. 97 765736. Продаётся 1-сп. квартира, меблированная и оборудованная, 200 м до моря, прямой вид на море. Площадь – 60 кв. м, большой балкон – 6 кв. м, 2-й этаж. Дому 9 лет, титул. Цена - 68 000 евро. Тел.: 99 279179.

Продаётся 2-сп. дом с видом на море, возле отеля Four Seasons, 106 кв. м, 4 года, мебель, а/с, отопление, парковка. Цена - 192.000 евро. Тел.: 99 823199, Акис Димитриу. Продаётся 2-сп. квартира, 200 м до моря, 2-й этаж. Площадь – 86 кв. м, 3 балкона, парковка. Титул владельца. 20 мин от Лимассола. Цена - 136 000 евро. Торг. Тел.: 99 279179. Продаётся 3-сп. дом в районе Пиргос, 182 кв. м, возле марины, участок 722 кв. м, 12 м бассейн, 4 ванные. Цена 439. 000 евро + НДС. Тел.: 99 823199, Акис Димитриу.

◆ 2-сп. квартира с красивым видом на море, закрытый комплекс, большой бассейн, детская площадка, парк, турзона, отдельная кухня, отопление, а/с, техника, мебель, большая веранда. Площадь 100 кв. м, 2 этаж. Оборудованный гараж. Титул. Цена - 170 000 евро. Торг. Тел.: 99 279179. ◆ Продаётся 1-сп. квартира рядом с отелем Four Seasons, титул, после ремонта, 100 м от пляжа, вид на море. Цена – 135 000 евро. Тел.: 99 316494. ◆ 2-сп. мезонет, 4 года, титул, возле отеля Сrown Рlaza, общий бассейн, полностью меблированный, сад на крыше с видом на море, полы с подогревом, система сигнализации, 300 м от моря. Цена – 220 000 евро. Тел.: 99 316494. ◆ 2-сп. квартира в турзоне, 95 кв. м, вид на море, отдельная оборудованная кухня, а/с, ламинат, мебель, барбекю, крытая парковка, сад, титул владельца. Цена 145 000 евро. Торг. Тел.: 99 279179. ◆ 3-сп. дом + офис, все спальни ensuite, рядом с отелем Four Seasons, меблированный, бассейн, 270 кв. м, участок 500 кв. м, 7 лет, 100 м от пляжа. Цена – 500 000 евро. Тел.: 99 316494. ◆ 4-сп. шикарный дом возле отеля Сrown Рlaza, 265 кв. м, участок - 230 кв. м, титул, меблированный, бассейн, 5 лет. Цена – 560 000 евро. Тел.: 99 316494. ◆ 4-сп. квартира, 4 санузла, отдельная кухня, район Pizza Hut в турзоне, титул, 100 м от пляжа. Цена – 135 000 евро. Тел.: 99 316494. ◆ 3-сп. дом в районе кафе Pascucci, 160 кв. м, участок – 300 кв.м, 3 санузла,

◆ 3-сп. квартира в районе Агиос Тихонас, 160 кв. м, 6 лет, отопление, ламинат, 2 крытых парковки, кладовка. Титул. Цена – 185 000 евро. Chis Tofi Estates. Ref.595. Тел.: 99 350325. ◆ 4-сп. отдельно стоящий дом + студия, 270 кв. м, 8 лет, район Агиос Афанасиос, рядом школа Grammar, участок – 406 кв. м, паркет, отопление. Почти готовый титул. Цена – 430 000 евро. Chis Tofi Estates. Ref.595. Тел.: 99 350325. ◆ 1-сп. квартира, турзона, 5 мин. пешком к морю. Боковой морской вид. 1 балкон. 50 кв. м. 4 этаж. Ремонт, новая кухня, а/с. Цена - 75 000 евро. Торг. Тел: 99279179. ◆ 2-сп. новая квартира в Колосси, 86 кв. м, сад на крыше, 2 балкона, 2 санузла, кладовка, крытая парковка на 2 машины, мебель, бытовая техника. Цена – 150 000 евро. Тел.: 97 656348. ◆ 2-сп. квартира, 100 кв. м со своим частным садом 65 кв.м. 200 м до моря, в комплексе с бассейном, теннисный корт. Отдельная кухня, а/с. Большая веранда. Крытая парковка. Титул. Цена: 145 000 евро. Тел.: 99 279179.

◆ 3-сп. квартира, район с/м «Папас», тихое место, 190 кв. м. 4 балкона, 3 санузла, 2 парковки, 4 этаж. Мебель, техника. Дому 11 лет. Титул. Цена - 340 000 евро. Торг. Тел.: 99 279179. ◆ 3-сп. дом в центре деревни Параклиша с бассейном. Дому 5 лет, отдельная оборудованная кухня, 4 санузла, мебель, дизельное отопление, площадь 200 кв. м, участок 550 кв. м, барбекю, беседка, 2 парковки. Титул владельца. Торг. Тел.: 99 279179.

БАССЕЙНЫ • Проектирование и строительство • Ремонт, обслуживание и чистка • Установка современного оборудования

ГОВОРИМ ПО- РУССКИ

SWIMMING POOL SERVICES

УХОД ЗА САДОВЫМ УЧАСТКОМ GARDEN SERVICES

РЕМОНТНОCТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ RENOVATION WORKS

отдельная кухня, офис, а/с. Титул. Цена - 265 000 евро. Chis Tofi Estates. Ref.595. Тел.: 99 350325.

КОМПЛЕКСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ

ОБСЛУЖИВАНИЕ БАССЕЙНОВ

Classifieds

УХОД ЗА САДОМ • Ландшафтное проектирование • Альпийские горки, фонтаны, статуи • Системы автополива

Тел./факс: 25 102 091, 99 998 545, 99 934 631 • www.geralimava.com

частные объявления / property ◆ 1-сп. квартира в комплексе с бассейном, меблированная, а/с, парковка. На короткий или длительный срок. Рента – 430 евро + коммунальные услуги. Тел.: 99 901976.

◆ 1-сп. квартира, район McDonalds, в турзоне, после ремонта, через дорогу от моря, мебель, русское ТВ, а/с, тихое место, парковка. Рента – 500 евро. Тел.: 96 775171.

◆ 1-сп. квартира в районе Каника. Мебель, бытовая техника. Рента – 350 евро. Тел.: 99 934569.

◆ 1-сп. квартира в очень хорошем состоянии, полностью меблированная, оборудованная кухня, отопление, а/с, крытая парковка. В тихом районе деревни Гермассойя. Рента – 550 евро. Тел.: 99 474491.

◆ 1-сп. квартира в районе Неаполис, полностью меблированная, крытая парковка, кладовка. Рента – 500 евро. Тел.: 99 666010.

◆ 3-сп. дом в Пареклише, 210 кв. м, участок 540 кв. м, 4 санузла, оборудованная кухня-столовая, техника, прачечная, мансарда, дизельное отопление. Дому 6 лет. Титул.Частный бассейн. Беседка. Барбекю. Автополив сада. 1 гараж+ гостевая парковка. Возможность перепланировки под 4-ю спальню. Цена - 450 000 евро. Торг! Тел.: 99 279179. НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА ЛИМАССОЛ Мини бутик-отель Les Bois Rooms предлагает 1-, 2-спальные апартаменты и студию Делюкс. От €50 в день, WiFi, спутниковое ТВ, оборудованная кухня, новая мебель, евроремонт. Напротив пляжа, турзона Лимассола. Тел.: 99 304401, #cyprusholidayrent.

Компании «Cyprus A to Z Property Management» (R.E. 403) срочно требуются дома, виллы и апартаменты в краткосрочную и долгосрочную аренду. Tел.: (+357)25583535 Факс: (+357)25588453 e-mail: info@infoservcy.com

краткосрочная аренда в комплексе сhristine в лимассоле. Студии - 2-сп. квартиры Полностью меблированные и оборудованные квартиры, а/с, русское ТВ, Wi-Fi, общий бассейн, 50 м от моря, развитая инфраструктура. Тел.: 99 350325, chris@tofi.com.

◆ Студия, 58 кв. м напротив Pizza Hut и Park Beach hotel через дорогу море. После ремонта в отличном

СТУДИИ:

состоянии с солнечными батареями. Рента - 350 евро. Тел.: 99 189104. ◆ Студия, 58 кв. м напротив Pizza Hut и Park Beach hotel через дорогу море. После ремонта в отличном состоянии с солнечными батареями. Рента - 350 евро. Тел.: 99 189104. ◆ Студия, новая, просторная, в 300 м от моря, район отеля "Аполлония", турзона, 42 кв.м., полностью оборудованная, русское ТВ, постельные и кухонные принадлежности, интернет, бассейн, 3 спальных места. На любые сроки до 6 месяцев. Рента - от 25 евро/ сутки или 450 евро в месяц + электричество. Тел.: 99 569446. ◆ Студия, район отеля Four Seasons, через дорогу от моря, после ремонта, мебель. Рента – 350 евро. Тел.: 99 209726. ◆ Студия в районе Аматус, 200 м до моря, в отличном состоянии, с мебелью, бассейн. Рента – 25 евро в сутки. Тел.: 99 467137. ◆ Студия на короткий срок, на берегу моря, а/с, мебель, русское ТВ. Рента – 25 евро в сутки. До месяца. Тел.: 99 982332.

1-СП. КВАРТИРЫ: ◆ 1-сп. люкс-апартаменты в престижном комплексе "Пегасос" на берегу моря с коммунальным бассейном и видом на море. На короткий срок. Ref.: 46922, 47924. Тел.: 25 583535, info@ infoservcy.com. Лиц.№403. ◆ 1-сп. квартира на короткий срок (по дням, неделям), напротив пляжа Дасуди, после ремонта, с о в ре м е н н ы й д и з а й н , пластиковые окна, а/с, LED-подсветка, ж/к ТВ со спутниковыми каналами, бесплатный WiFi, полностью оснащенная кухня. Рента от 45 евро в день. Скидки от 3 недель. Тел.: 7000 0774. ◆ 1-сп. квартира в хорошем состоянии, полностью меблированная, оборудованная кухня, отопление, а/с, крытая парковка, тихое место в деревне Гермасойя. Рента – 450 евро. Тел.: 99 474491. ◆ 1-сп. квартира в районе Агиос Тихонас, возле отеля Four Seasons, в закрытом комплексе с бассейном. Аренда -370 евро. Тел.: 99 12385 (греч., англ.), 96 812024 (русс.) ◆ 1-сп. квартира в закрытом комплексе «Пегасус», фронтальный вид на море, первая линия, мебель, техника, парковка, бассейн, 3-й этаж. Рента – 800 евро, включая коммунальные услуги. Тел.: 99 373777. ◆ 1-сп. квартира в отличном состоянии прямо напротив моря, район McDonalds в турзоне. Частная парковка, русское ТВ, тихое место. Рента - 500 евро. Тел.: 96 775171. ◆ 1-сп. квартира в турзоне рядом с К-Cineplex, полностью меблированная, общий бассейн, спокойное место. Рента – 400 евро, включая коммунальные услуги. Тел.: 99 748509.

C Y P R U S Э К С ПЕ Р Т

26 МАРТА, 2014 — 9 АПРЕЛЯ, 2014

◆ 1-сп. уютная квартира на 3–м этаже, деревня Гермасcойя. Современная мебель, бытовая техника. Солнечные батареи, а/с, русское ТВ, кладовка, парковка. На территории бассейн, место для барбекю. До моря на машине 5 минут. Рента - 380 евро в месяц. Тел.: 99 021448. ◆ 1-сп. квартира в 5 мин от пляжа, с видом на море, 64 кв. м, оборудованная кухня открытого плана, крытая и открытая веранда, парковка, общий бассейн, двойные стеклопакеты, а/с, спутниковая антенна. Лимассол. Рента – 400 евро. Тел.: 25 313135, 99 400775, info@chris-michael.com.cy. ◆ 1-сп. квартира в закрытом комплексе напротив моря, 70 кв. м, полностью меблированная и оборудованная, 2 общих бассейна, фитнес центр, детская площадка, спутниковая антенна, крытая парковка. Рента – 750 евро. Тел.: 25 313135,99 400775, info@chris-michael.com.cy. ◆ 1-сп. квартира в турзоне, район полицейского участка, после капитального ремонта, двойные стеклопакеты, газовая плита, бытовая техника, мебель, солнечные батареи. Рента – 320 евро. Тел.: 99 934569. ◆ 1-сп. квартира напротив отеля Mediterranean, район Аматус, с мебелью. Рента – 15 евро в сутки. Тел.: 99 467137.

◆ 1-сп. квартира в районе Каника, в новом доме, 65 кв. м, мебель, русское ТВ, а/с, солнечные батареи, отопление, крытая парковка. Рента – 500 евро, включая коммунальные услуги. Тел.: 99 209726. 2-СП. КВАРТИРЫ: ◆ 2-сп. квартира в новом здании, полностью меблированная, бытовая техника, а/с, солнечные батареи, кладовка, крытая парковка, тихий район, детская площадка. Рента – 550 евро. Тел.: 96 238883. ◆ 2-сп. квартира в новом здании в отличном состоянии с видом на море, тихий район, до моря пару минут пешком. Рента – 600 евро. Тел.: 96 238883. ◆ 2-сп. квартира, 90 кв. м, веранда 12 кв. м, в новом доме, в турзоне, с парковкой. Рента – 700 евро с мебелью, 600 евро – без мебели. Тел.: 96 238883. ◆ 2-сп. шикарная квартира на первой линии моря, 115 кв. м, веранда 22 кв. м, панорамный вид, отопление, мебель, бытовая техника. Рента – 1600 евро. Тел.: 96 238883. ◆ 2-сп. меблированная квартира, 100 м от моря, 5 лет, комплекс с общим бассейном, площадка для детей и спортзал. Рента – 900 евро. Тел.: 99 316494. ◆ 2-сп. отреставрированная и меблированная квартира в престижном частном

комплексе на берегу моря, рядом с отелем Лонда. Отдельная кухня, просторная гостиная, 2 санузла, а/с, спутниковое ТВ. Рента - 1 000 евро. А также на короткий срок. Ref: 46590. Тел.: 25 583535, info@ infoservcy.com. Лиц.№403. ◆ 2-сп. квартира в районе с/м Папас, полностью меблированная и оборудованная, а/с, 7 мин ходьбы до пляжа. Рента – 600 евро, включая коммунальные услуги. Тел.: 99 360216. ◆ 2-сп. просторная квартира на первой линии с видом на море в районе Дасуди. Мебель, а/с, отопление (дизель), парковка. После капремонта. Рента - 800 евро. Ref.: 79011. Тел.: 25 583535, info@ infoservcy.com. Лиц.№403. ◆ 2-сп. новая, полностью оборудованная квартира, в 100 м до моря, район кафе "Паскуччи", с/м Метро, турзона, русское ТВ, постельные и кухонные принадлежности, интернет, бассейн, детская площадка, теннисный корт, спортзал, 6 спальных мест, вид на море. На любые сроки до 6 месяцев. Рента - от 50 евро/сутки или 1000 евро в месяц + электричество. Тел.: 99 569446. ◆ 2-сп. меблированная квартира в в Marina Beach Appt. Бассейн, теннисный корт. Рядом отель Grand Resort и ресторан Chester, a /c, бытовая техника, русское ТВ, у моря. Срочно. Рента - 350 евро. Тел.: 96 569472. ◆ 2-сп. квартира в районе Потамос Гермассойя, полностью меблированная и оборудованная, вид на море и горы, парковка, а/с, спутниковая антенна, рядом со школой, магазинами общественным транспортом. Рента – 500 евро. Включая коммунальные услуги. Тел.: 99 441517. ◆ 2-сп. квартира рядом с Cineplex, комплекс Christine, 50 м от пляжа, полностью меблированная, общий бассейн. Рента –

Classifieds 650 евро, включая коммунальные услуги. Chis Tofi Estates. Ref.595. Тел.: 99 350325 ◆ 2-сп. квартира в центре города, полностью меблированная. Рента – 700 евро. Тел.: 99 748509, Спирос. ◆ 2-сп. просторная квартира на море, с мебелью, в районе Каника Энаэриос, Лимассол. Рента - 550 евро. Тел.: 9 9604188 ◆ 2-сп. современная квартира, 1-й этаж, 75 кв. м, в турзоне, полностью меблированная, ламинат, крытая веранда 16 кв. м, сад на крыше, полностью оборудованная кухня, двойные стеклопакеты. Рента – 880 евро. Тел.: 25 313135, 99 400775, info@chris-michael.com.cy. ◆ 2-сп. квартира в шикарном комплексе, бассейн, спортзал, детская площадка, в пешей доступности от моря, полностью меблированная, спутниковая антенна, полностью оборудованная кухня, крытая парковка, кладовка. Рента – 900 евро. Тел.: 25 313135, 99 400775, info@chris-michael.com.cy ◆ 2-сп. квартира в 3 мин езды от моря, 110 кв. м, полностью оборудованная кухня, интернет, спутниковая антенна, парковка, кладовка. Рента – 1000 евро. Тел.: 25 313135, 99 400775, info@chris-michael.com.cy. ◆ 2-сп. уютная квартира в районе Гермасойя, рядом с Tycoon Hotel Apartments, в новом доме, полностью меблированная, а/с, полы с подогревом, Интернет, крытая парковка. Кладовка. Рента – 800 евро + коммунальные услуги. Тел.: 99 951665. ◆ 2-сп. квартира в центре города, с мебелью, 3-й этаж, отдельная кухня с кухонными принадлежностями и техникой, большой балкон, солнечная батарея, пешком до пляжа. Рента на длительный срок 400 евро + комм. усл. Лимассол. Тел.: 99 400721.

◆ 2-сп. уютная квартира в новом доме с бассейном, район Неаполис, мебель, русское ТВ, а/с, солнечные батареи, крытая парковка. Рента – 650 евро, включая коммунальные услуги. Тел.: 99 209726.

◆ 3-сп. двухэтажная квартира, район Папас, 300 м от моря, отдельная кухня, 2 санузла, веранда 120 кв. м, 2 крытые парковки, новая мебель. Рента – 900 евро. Торг уместен. Тел.: 96 238883.

◆ 2-сп. квартиры в районе пляжа Дасуди. Первая линия, мебель, русское ТВ, балкон, парковка. Аренда на короткий срок (до 1 мая). Лимассол. Тел.: 99 817632.

◆ 3-сп. шикарная новая квартира, 120 кв. м, 3 санузла, дизайнерская мебель, итальянская бытовая техника, а/с, бассейн (3х7), кладовая, парковка на три машины. Район Колумбия. Рента – 1700 евро с мебелью, включая коммунальные услуги, 1300 евро – без мебели. Тел.: 96 238883.

◆ 2-сп. квартира в турзоне, рядом с супермаркетом Папас, мебель, русское ТВ, 3 этаж, вид на море, парковка, тихий район. Рента – 400 евро. Тел.: 99 351970. ◆ 2-сп. квартира в отличном состоянии, возле парка Дасуди, элитный дом, бассейн, крытая парковка, мебель, бытовая техника, русское ТВ. Рента – 40 евро в день или 400 евро в месяц до июня. Те л . : 9 9 5 4 1 6 6 5 , elethemis@mail.ru. ◆ 2-сп. апартаменты –люкс, в турзоне с 1 ноября по 1 мая, абсолютно новые, полностью меблированные. Рента - 750 евро + коммунальные платежи. Тел.: 99725562. ◆ 2-сп. шикарная квартира в районе Папас, 2 мин от моря, полностью меблированная, а/с, 80 кв. м + 25 кв. м. веранда. Общий бассейн, частная парковка и кладовка. Те л . : 9 9 6 7 9 3 0 2 , 9 9 545776. ◆ 2-сп. квартира в эксклюзивном комплексе в районе Amathus. Красивый сад, общий бассейн, ступеньки к пляжу, охраняемый въезд. Отдельная кухня, современная мебель. Рента – 870 евро. Тел.: 99 029000, владелец. 3-СПАЛЬНЫЕ КВАРТИРЫ: ◆ 3-сп. квартира, полностью меблированная, закрытый комплекс с бассейном, барбекю, вид на море, 150 м от пляжа. Рента – 1200 евро. Тел.: 99 316494.

◆ 3-сп. квартира без мебели, с бытовой техникой, 130 кв. м, в турзоне. Рента – 550 евро. Тел.: 96 238883. ◆ 3-сп. квартира с видом на море в турзоне, частично меблирована, оборудованная кухня, а/с, общий бассейн, 2 мин ходьбы до пляжа, парковка. Рента – 800 евро, включая коммунальные услуги. Тел.: 99 360216. ◆ 3-сп. квартира, 150 кв. м на первой линии в престижном охраняемом комплексе с коммунальным бассейном в центре туристической зоны. Меблированная, отдельная полностью оборудованная кухня, а/с, 2 санузла, застеклённая веранда с видом на море, парковка. Рента - 1500 евро. Также на короткий срок. Ref.: 48682. Тел.: 25 583535, info@ infoservcy.com. Лиц.№403. ◆ 3-сп. квартиры на первой линии с видом на море и парк, меблированная, а/с, отдельная кухня, 2 ванные комнаты, парковка, русское ТВ, интернет. Рента - 1 400 и 1 300 евро. Ref.: 48238; 46804. Тел.: 25 583535, info@ infoservcy.com. Лиц.№403. ◆ 3-сп. квартира, пентхаус, тихий район, рядом с McDonalds, 2 санузла, полностью меблированная, бассейн. Тел.: 99 454228.

СОЛЬ И ПЛЕСЕНЬ НА СТЕНАХ? Òîãäà ìû èäåì ê âàì! • НАХОДИМ ПРИЧИНУ СЫРОСТИ В ДОМЕ И УСТРАНЯЕМ ПОСЛЕДСТВИЯ • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ СОЛЕВЫХ И ПЛЕСНЕВЫХ ОТЛОЖЕНИЙ • ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ ФУНДАМЕНТА, КРОВЛИ, БАЛКОНОВ, БЕТОННЫХ ЭЛЕМЕНТОВ • ТЕХНОЛОГИЯ ИЗ ГЕРМАНИИ С 5-ЛЕТНЕЙ ГАРАНТИЕЙ

D.H.S. Deluxe Home Style Ltd Тел.: 97 809775, 97 801087, 25 106861 e-mail: cyprus-homestyle@mail.ru

Çàùèòèì Âàø äîì è Âàøå çäîðîâüå!

C Y P R U S ЭКСПЕРТ

26 МАРТА, 2014 — 9 АПРЕЛЯ, 2014

частные объявления / property / services / offers / pets ◆ 3-сп. квартира рядом с Cineplex, комплекс Christine, с видом на море, с мебелью или без, общий бассейн. Рента – 650 евро. Chis Tofi Estates. Ref.595. Тел.: 99 350325. ◆ 3-сп. квартира, полностью меблированная, закрытый комплекс, большой бассейн, барбекю, вид на море, 150 м от пляжа. Рента – 1200 евро. Тел.: 99 316494. ◆ 3-сп. квартира в турзоне, в комплексе с бассейном, 7-й этаж, вид на море, 2 ванные, отдельная кухня, а/с, отопление. Рента – 1 200 евро. Тел.: 25 313135, 99 400775, info@chris-michael.com.cy. ◆ 3-сп. квартира в районе Неаполис, 160 кв. м, 200 м от моря, отдельная кухня, мебель, бытовая техника, а/с, сигнализация, 3 большие веранды. крытая парковка. Рента – 900 евро. Тел. : 99 692707. ◆ 3-сп. квартира в районе отеля Crown Plaza, мебель, русское ТВ, а/с, солнечные батареи, отопление, крытая парковка. Рента – 1 500 евро, включая коммунальные услуги. Тел.: 99 209726. ◆ 3-сп. просторный пентхауз с видом на море в комплексе Аристо Парадайз. Меблированный и полностью укомплектованный, а/с и отопление, большая веранда с барбекю зоной, 2 парковочных места. Рента - 2500 евро. Сдаётся также и на короткий срок. Ref: 46812. Тел.: 25 583535, info@ infoservcy.com. Лиц.№403. 4-6 СПАЛЬНЫЕ КВАРТИРЫ:

◆ 4-сп. пентхаус с садом на крыше + студия в подвале, бассейн, а/с, отопление, без мебели, панорамный вид на море, Valentina Residences, район Гермассойя. Рента – 1750 евро.www.youtube.com/ watch?v=fWeaIvVeGLw . Тел.: 99 656378, 99 571193 (рус.) ◆ 6-сп. квартира, 265 кв. м, в районе Аматус с панорамным видом на море. В охраняемом комплексе с бассейном, джакузи, тренажёрным залом. Мебель, а/с, отдельная кухня с электротехникой, включая посудомоечную машину. Рента - 5000 евро. Тел.: 25 583535, info@infoservcy. com. Лиц.№403. МЕЗОНЕТЫ: ◆ 1-сп. мезонет в районе ресторана Pagoda. Мебель, бытовая техника. Рента – 350 евро. Тел.: 99 934569. ◆ 1-сп. мезонет, полностью оборудованный и меблированный, а/с, 2 санузла, веранда, балкон, парков-

ка, в комплексе рядом с K-Cineplex. Рента – 500 евро. Тел.: 99 268285. ◆ 2-сп. мезонет около боулинга, мебель. Бассейн, 3 туалета, 4 душа, сауна. Рента – 500 евро. Тел.: 99 797596 ◆ 2-сп. таунхауз, 140 кв. м, в туристическом районе Лимассола, 400 м до пляжа, в охраняемом комплексе с бассейном. Полностью меблирован, а/с, оборудованная кухня. Рента - 850 евро. Тел.: 25 583535, info@infoservcy. com. Лиц.№403. ◆ 2-сп. таун-хаус в районе кинотеатра Cineplex, 300 м от моря, супермаркет Orphanides,в туристическом районе. Аренда на короткий срок. Тел.: 99 810309. ◆ 3-сп. мезонет в районе Crown Plaza, 5 мин от моря, рядом детские площадки, эвкалиптовая роща, супермаркеты. На короткий срок. Лимассол. Тел.: 99 384882. 2-СП. ДОМА: ◆ 2-сп. новый дом, возле отеля Four Seasons, меблированный, вид на море, сад, парковка, а/с, отопление. Рента – 650 евро. Тел.: 99 823199, Агис Димитриу. ◆ 2-сп. дом в районе отеля «Посейдония». Меблированный, а/с, окна с двойными стеклопакетами, кухня открытого плана, 2 санузла, русское ТВ, интернет, сад с фруктовыми деревьями, парковка. Рента - 800 евро. Ref.: 46953. Тел.: 25 583535, info@ infoservcy.com. Лиц.№403. ◆ 3-сп. дом рядом с Cineplex, район Калогири, вид на море, меблированный, а/с, отопление. Рента – 750 евро. Тел.: 99 823199, Агис Димитриу. ◆ 3-сп. дом рядом с Grammar School, без мебели, с видом на море, подвал. Рента – 1300 евро. Без агентов. Тел.: 99 748509, Спирос.

◆ 3-сп. дом в туристической зоне. Без агентов. Тел.: 99 748509. ◆ 3-сп. дом, 200 кв. м, с видом на море, в престижном районе Агиос Тихонас. Частный бассейн и ухоженный сад, парковка. Отопление, а/с, спутниковое ТВ, оборудованная кухня. Сдаётся также и на короткий срок. Ref.: 46917. Тел.: 25 583535, info@ infoservcy.com. Лиц.№403. 3-СП. ДОМА: ◆ 3-сп. отдельно стоящий шикарный дом, полностью меблированный, а/с, частная парковка, 5 мин от Pilakoutas, рядом с Miltonos авеню. Рента – 650 евро. Тел.: 99 226902, Nick@bkcapitalestates.com

4-6-СП. ДОМА: ◆ 4-сп. дом в районе Columbia, 250 кв. м, без мебели, а/с, отопление, сигнализация, бассейн, сад, крытая парковка. Рента – 1700 евро, включая обслуживание бассейна и сада. Тел.: 99 360216. ◆ 4-сп. отдельно стоящий дом, 3 этажа, 220 кв. м, участок – 400 кв. м, 3 санузла, а/с, 2 крытые парковки, большой двор, рядом с школами Folly’s и Chalkoutsa. Рента - 750 евро. Те л . : 9 9 1 2 9 0 8 4 , 9 9 400462. ◆ 4-сп. дом + студия, в районе Green area, спокойный район, большая кухня, подвал, отопление (газ), 2 крытые парковки. Рента – 2500 евро. Chis Tofi Estates. Ref.595. Тел.: 99 350325. ◆ 4-сп. просторный дом в районе отеля Аполлония, мебель, а/с, отопление (дизель), отдельная кухня полностью оборудованная, 3 санузла, двойные стеклопакеты, электрические жалюзи, парковка, участок вокруг дома. Рента - 1 700 евро. Ref.: 47712. Тел.: 25 583535, info@ infoservcy.com. Лиц.№403. ◆ 4-сп. вилла в турзоне, 4 года, меблированная, оборудованная, бассейн, отопление, а/с, крытая парковка на 2 машины. Рента – 2 200 евро, включая коммунальные услуги. Тел.: 99 373777. ◆ 4-сп. дом в 10 мин от центра города и в 5 мин от пляжа, с видом на горы, гостиная с ка мином, большой сад, бассейн, крытая парковка, а/с, отопление. Рента – 2 200 евро. Тел.: 25 313135, 99 400775, info@chris-michael.com.cy ◆ 4-сп. дом с престижном спокойном районе Лимассола, полностью оборудованный и меблированный, а/с, бассейн, барбекю, ландшафтный сад. Рента – 2 500 евро. Тел.: 25 313135, 99 400775, info@chris-michael.com.cy

SMS форум! Дорогие читатели! Мы продолжаем нашу рубрику «SMS форум». На номер телефона 99-024260 вы можете присылать как бесплатные частные объявления, так и свои комментарии, предложения, идеи, новости в нашу редакцию. Это может быть критика, ваши пожелания по улучшению газеты, советы или любая интересная информация, которая, как вы считаете, могла бы быть опубликована в газете и интересна читателям. Самые любопытные и полезные СМС мы будем публиковать на специальной странице в каждом номере. Не забывайте подписывать свои послания или хотя бы пишите свой псевдоним. Цена СМС точно такая же, как если бы вы писали своим друзьям, то есть по тарифу вашего провайдера без какой-либо наценки! Ждём ваших комментариев, уважаемые читатели!

◆ 4-сп. дом со смежной стеной, 230 кв. м, в районе Агия Фила, без мебели, отопление, а/с, камин, полностью оборудованная кухня, сигнализация, крытая парковка. Рента – 700 евро. Тел.: 99 226902, Nick@ bkcapitalestates.com

Classifieds

25 104 189

◆ 5-сп. дом в районе Агиос Афанасиос, спокойное место, отопление, подвал. Рента – 1600 евро. Тел.: 99 748509. ОФИСЫ: ◆ Новые офисы с шикарной итальянской мебелью, 180 кв. м, с видом на море, на первом этаже, рядом с отелем Saint Rafael. Тел.: 99 577917. ◆ Шикарные офисы в аренду. 220 кв. м (весь этаж), рядом со зданием суда в Лимассоле. Тел.: 25 356263, 99 621651.

РАЗНОЕ: ◆ Комната в 2-сп. меблированной квартире в Marina Beach Appt. Бассейн, теннисный корт. Рядом отель Grand Resort и ресторан Chester, a /c, бытовая техника, русское ТВ, у моря. Срочно. Рента -190 евро. Тел.: 96 569472.

◆ Комната 3х4м в районе McDonalds в турзоне. Рента – 250 евро. Тел.: 99 923176. ◆ Сниму 2-сп. квартиру до середины апреля в Лимассоле, в районе Потамос Гермасойя, недалеко от парка Дасуди. Тел.: 99 082866.

Продаются 2 картины из частной коллекции: русского художника Николая Чаругина (члена Союза Художников России) и китайского художника. Тел.: 99 255110.

ПРОДАЁТСЯ ШЕЛЛАК BLUE SKY – 9,50 евро. При

покупке от 5 цветов – 8,50 евро. Новая коллекция Весна/Лето 2014. Для мастеров маникюра. Компания Beauty Power Ltd. Тел.: 25 105561.

МАСТЕРСКАЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ШВЕЙЦАРСКИХ ЧАСОВ • полная полировка • избавление от царапин

• смена батарей

Официальный дистрибьютор: STOP AND WATCH 49E Metochiou str. 1101 Nicosia, Tel: 22 772123 (по-русски)

(русс., греч. и англ.)

Продвижение Вашего бизнеса в социальных сетях, создание креативного визуального контента (Instagram, Facebook, рус./англ.) Тел.: 97 626440, WhatsАpp +79031000499, Юлия.

ДЕЛОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Ремонтно-строительные работы, а также электрика, гидравлика, авто полив, строительство деревянных пристроек. Тел.: 99 260390, Сергей.

ТРАНСФЕР ◆ Трансфер по всему Кипру, в мини-автобусе на 12 мест. Минимальное количество пассажиров -7, максимум – 12. Бронирование по тел.: 99 434994, 99 222034.

ЗНАКОМСТВА ◆ Мужчина, 41, разведён.

ПРОДАЁТСЯ РЕСТОРАННЫЙ БИЗНЕС в турзоне Лимассола со всеми необходимыми лицензиями, оборудованием, парковкой в связи с отъездом. Цена обсуждается. Тел.: 96 684574, Андрей.

В связи с отъездом срочно продается бутик модной одежды и аксессуаров. 2 этажа, полностью оборудован под ключ. Аренда – 300 евро в месяц. Находится в старом городе, район ул. Анексартисиас, Лимассол. Цена договорная. Тел.: 99 377819.

◆ Куплю винтажные старые сухие вина Кипра. Тел.: 97 735549. ◆ Продаётся новое свадебное платье, фата и перчатки. Платье для полных, а также беременных женщин. Хорошая цена. Тел.: 99 434969.

• ремонт автоматических, кварцевых и часов с ручным подзаводом

На Кипре недавно, из Москвы. Воспитан, ухожен, с высшим образованием. Познакомлюсь с приятной женщиной для интересных встреч, прекрасных серьезных отношений и возможно организации и ведения совместного бизнеса. Тел.: 96 569472. ЖИВОТНЫЕ/PETS

◆ Продаётся видеомагнитофон Panasonic, в отличном состоянии. Цена – 30 евро + кассеты в подарок. Домашний кинотеатр JVC , без DVD. Цена – 30 евро. Бортик на кровать – 5 евро. Тел.: 99 467137. ◆ Продаётся свадебное платье, белое с розовыми орхидеями, Swarovski, и аксессуары к нему. Цена – 500 евро. Тел.: 99 202981.

◆ Продаются два домика для собачки. Цена – 15 евро. Тел.: 99 202981. ◆ Продаются ботинки, серые, спортивные, размер 39-40. Тел.: 99 408430. ◆ Куплю б/у плоский теле визор в хорошем состоянии. Размер от 26 дюймов. Также куплю б/у керамическую электрическую варочную поверхность на 4 конфорки в хорошем состоянии. Лимассол. Тел.: 7000 0774. ◆ Продаётся столик журнальный - 50 евро. Ковер из кусочков кожи черно-коричневый - 50 евро. Штора двойная голубого цвета - 15 евро. Лимассол. Тел.: 97 679765. ◆ Продаётся стеклянная полка под телевизор из чёрного стекла. Цена — 50 евро. Тел.: 96 343046. ◆ Продаётся спальня: кровать, ортопедический матрас, две прикроватные тумбочки. Цена — 400 евро. Тел.: 96 343046. ◆ Продаётся диван-кровать – 50 евро, принтер - 35 евро, велосипед – 60 евро, телефон антик – 25 евро, коврики – 20 евро, одежда для девочки 13 лет, кожаные куртки – 20 евро. Тел.: 99 923176.

◆ Русскоговорящий киприот, 36 лет, отлично знающий три языка, ищет работу водителем в русской компании.

◆ Продаётся роскошный постельный комплект с одеялом в восточном стиле расшитый золотыми нитями. Цвет бордово-золотой. Цена - 250 евро. Тел.: 99 202981.

◆ Требуется женщина по присмотру за ребёнком и в помощи по дому во второй половине дня. Ларнака. Тел.: 99 226605.

◆ Продаётся ТВ - 70 евро, диван-софа черного цвета 180 евро, письменный стол черного цвета - 70 евро, кофейный коричневый столик из дуба 90х90, голубая тюль+штора - 15 евро. Тел.: 97 679765. ◆ Продaётся антенна, ресивер и карта с предоплатой (весь комплект) для ТВ Радуга. Цена - 150 евро. Тел.: 96 209907. ◆ Продаётся обувной шкаф черного цвета. Высота 1,05 см, ширина 0,70 см. Ковер из кусочков кожи размер 1,5 на 2,00 м. Цена - 50 евро. Журнальный столик из дуба коричневого цвета. Цена - 50 евро . Диван-софа черного цвета, новый. Цена - 200 евро. Лимассол. Тел.: 97 679765. ◆ Продаётся новый велосипед. Цена – 120 евро. Тел.: 99 202981.

ИЩУ РАБОТУ

◆ Серьезная, молодая женщина, владеющая русским, английским, греческим языками, ищет работу художником или офисную работу в Лимассоле. Тел.: 99 718126. ◆ Русскоговорящий киприот, 44 года, отлично знающий три языка, ищет работу в русской компании. Профессиональные права, ответственность, порядочность. Лимассол. Тел.: 99 351970, Андреас.

◆ Женщина 45 лет, без визовых проблем ищет любую работу в Лимассоле. Тел.: 96 677021. ◆ Ищу инвестора в гостинично-ресторанный бизнес и др. Профессионал с международным опытом и профильным образованием. Самостоятельное ведение бизнеса, антикризисный менеджмент. Мобилен, без семейных проблем (Кипр/ Германия). На Кипре недавно, из Москвы. Тел.: 96 569472, Валерий.

◆ Гражданин ЕС, 15 лет на Кипре, без визовых проблем, ищет работу в качестве водителя на целый день. Имеется свой транспорт. Владею русским и греческим языками. Тел.: 99 750406, Никос. ◆ Порядочный русский мужчина, без визовых проблем, ищет работу водителя в семью. Тел.: 99 593467. ◆ Девушка без визовых проблем, 17 лет на Кипре, ищет работу водителя в семье. Автомобиль BMW бизнес класс. Тел.: 99 934569.

ОТОПЛЕНИЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Консультируем русскоговорящих граждан с 1989 года. - Регистрация компаний на Кипре и в других странах - Получение гражданства и вида на жительство - Бухгалтерские услуги кипрским и оффшорным компаниям -Управление активами

Тел. 99571193 (по-русски, Татьяна), 25 583600 (по-английски, Артемис). www.cyprustaxlawyers.com

◆ Русский мужчина, 35 лет, порядочный, ответственный, в отличной физической форме, бывший работник спецназа, без визовых проблем, ищет работу водителя или охранника. Тел.: 96 757103, 96 410113, Александр.

◆ Продается кровать детская в форме машинки. 2-7 лет для мальчика. Цвет синий. Состояние отличное. С матрацем. Цена - 250 евро. Тел.: 97 803612.

◆ Продаются щенки мини йоркширского терьера, мальчик и девочка, возраст 2 месяца. Цена – 450 евро каждый. Тел.: 96 676025.

УРОКИ ВОЖДЕНИЯ

◆ АВТОШКОЛА MAGDALENA DRIVING SCHOOL. Уроки с инструктором на: русском языке, Jizda instruktori, Slovenskeho jazyka, Jezyku Polskim, In English. Тел.: 99 475469.

Е-mail: reklama@primehome.com РАЗНОЕ

◆ 5-сп. новый дом в районе Агия Фила, с бассейном, джакузи, полностью меблированный, отопление, а/с, камин. Рента – 3500 евро. Тел.: 99 748509.

◆ 5-сп. новый дом в районе Агиос Афанасиос, а/с, отопление, джакузи, мрамор, комната для прислуги, сад, барбекю. Рента – 1500 евро. Тел.: 99 748509.

SMS FOR THE PRIVATE ADVERTS: 99 024 260 FAX FOR THE PRIVATE ADVERTS:

УСЛУГИ/OFFERS

◆ 4 - с п . д о м в ра й о н е Columbia, хорошее состояние, 3 места для парковки, сад, а/с, без мебели. Тел.: 99 748509.

◆ 5-сп. дом в тихом районе Лимассола, 3 мин от пляжа, рядом с инфраструктурой, включая школы, супермаркеты и банки. Отдельная кухня с камином, большой сад с бассейном, крытая парковка, а/с, отопление, 3 ванные. Крытая площадь – 350 кв. м, участок – 900 кв. м. рента – 3 500 евро. Тел.: 25 313135, 99 400775, info@chris-michael.com.cy.

C Y P R U S Э К С ПЕ Р Т

26 МАРТА, 2014 — 9 АПРЕЛЯ, 2014

БИО КАМИНЫ ТЕПЛЫЕ ПОЛЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ

К омф орт для в а шег о д ома Тел.: 25 105429, 96 534903 (рус., англ.) Galatex Beach Center, блок Z, офис 49-50, Гермассойя, Лимассол www.aelfdane.com

Classifieds Пунктуальность, ответственность, без вредных привычек. Тел.: 99 408430. ◆ Девушка, 30 лет, без визовых проблем с опытом работы в торговле аксессуарами, одеждой и обувью ищет работу. Тел. 99-860252, Ольга, Никосия. ◆ Ищу работу по круглосуточному уходу за детьми или престарелыми людьми у себя

на дому. Тел. 99 923176. ◆ Девушка без визовых проблем, 17 лет на Кипре, ищет работу водителя. Автомобиль BMW класса-люкс. Тел.: 99 934569. ◆ Молодой человек, 32 лет, ищет работу в семье. Ответственный, порядочный, есть водительские права и автотранспорт. Лимассол. Тел.: 97 887221.

РАБОТА / JOB

◆ В компанию Y. KONTOS ICS LTD срочно требуется офис администратор с отличным знанием компьютера, русского и английского языков (устно и письменно), греческий рассматривается как преимущество перед прочими кандидатами. CV присылать на e-mail: info@infoservcy.com ◆ Требуется профессиональный парикмахер для работы в Лимассоле, испытательный срок, официальное оформление, работа на полный рабочий день или полдня. Тел.: 97 893042. ◆ В издательство требуются рекламные агенты. Оплата – комиссия. График работы – свободный, опыт необязателен. Ответственность, коммуникабельность, навыки работы на компьютере. Знание английского или греческого языков. Тел. 99-834628. ◆ Требуется няня с проживанием, без вредных привычек. Зарплата – 600 евро. Лимассол. Тел.: 97 619963. ◆ Требуется повар с опытом

работы и знанием русской кухни. Лимассол. Без визовых проблем. Строго без вредных привычек. Тел:. 99 557297, 97 679657. ◆ Салон "Beauty Capital" приглашает на работу опытного парикмахера-стилиста. Тел.: 99 092902. ◆ В салон красоты требуются девушки-мастера маникюра, педикюра, косметолог, массажист. Тел. 97 666624. ◆ Требуется девушка для удаленной работы с клиентами. Требования: отличное знание английского языка, а также знание греч. и рус. языков (без акцента), отличное знание компьютера, опыт работы с клиентами не менее 2-х лет. CV на электронный адрес: larysa-barannik7@mail. ru или звоните с 11.00-19.00 по тел.: 99 884687, Лариса. ◆ Требуется на постоянную работу маркетолог по продвижению интернет сайта с креативным мышлением и опытом работы. Отправляйте CV на электронный адрес: larysa-barannik7@mail. ru или звоните с 11.00-19.00 по тел.: 99 884687, Лариса.

◆ Требуется корпоративный администратор в консалтинговую компанию. Знание русского и английского языков (письменное и устное) – обязательно. Опыт работы в сфере – не менее 2 лет. Полная или частичная сертификация ICSA/COFA . Отправляйте CV и Covering letter на e-mail: hello@olieserve.com. ◆ Требуется специалист по маркетингу и продажам в консалтинговую компанию. Знание рус. и англ. языков (письменное и устное) – обязательно. Опыт работы в сфере – не менее 2 лет. Знание корпоративных документов и компьютера – обязательны. Отправляйте CV и Covering letter на e-mail: hello@ olieserve.com. ◆ Требуются девушки для работы в Face паб. Лимассол. Тел.: 97 752794. ◆ В частную стоматологическую клинику в Лимассоле требуется стоматолог с опытом работы, разрешением на работу, знанием русского, английского и греческого языков. Без визовых проблем. Тел.: 97 679657, 99 325824.

C Y P R U S ЭКСПЕРТ

26 МАРТА, 2014 — 9 АПРЕЛЯ, 2014

частные объявления /cars / services / offers

Classifieds

АВТОМОБИЛИ / CARS ◆ MERCEDES E 200, тёмносиний, автомат, бежевый салон. Сервис и МОТ до 2016 г., пробег 120 000 км, в отличном состоянии. Цена – 4 500 евро. Тел.: 96 868816. ◆ MAZDA Convertible MX5 sport, в хорошем состоянии. Цена – 6 900 евро. Тел.: 99 625845. ◆MERCEDES SL 500 sport, 2003 г., кабриолет, серебристого цвета, пробег 66 000 миль, полная история сервиса, автомат, все экстра. Тел.: 99 823199, Агис Димитриу.

В ИЗДАТЕЛЬСТВО ТРЕБУЕТСЯ ДИЗАЙНЕР Знание верстки газет и журналов, графические программы Abobe In Design, Illustrator, Photoshop. Опыт работы, портфолио.

Тел. 99-834628, CV присылать на mail: publish@primehome.com

◆MERCEDES CLK 200 compressor, sport AMG, купе, 2006 г., 1.8, серебристый металлик, автомат, черный салон, диски AMG 18, всё экстра, в прекрасном состоянии. Тел.: 99 074108. ◆ VAUXHALL (OPEL) ZAFIRA, Механика. 3 ряда сидений (7мест). 2003 г., в хорошем состоянии. Цена - 3500 евро. Торг. Тел.: 97 679657. ◆ RENO MEGANE, 2004 год, автомат, кожаный салон, парктроники. Цена 4200 евро. Лимассол. Тел.: 99 962212.

Тел.: 97 635508 (Виктор), 96 429285

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ Христос Кипри

Выпускник ММА им. Сеченова • Медицинская помощь всей семье • Лабораторные анализы • Электрокардиография • Выезд врача на дом

Тел.: 70 001170, моб.: 99 543887 35М, Georgiou A’, Potamos Germassogeias, Limassol (напротив Pizza Hut)

ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ ШИРОКИЙ ВЫБОР ШТОР, ЗАНАВЕСЕЙ, ЖАЛЮЗИ И КАРНИЗОВ МНОЖЕСТВО МОДЕЛЕЙ РАЗНООБРАЗНОГО ДИЗАЙНА БЕСПЛАТНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НА ДОМУ ШИРОКИЙ ЦЕНОВОЙ ДИАПАЗОН

Ìû çàáîòèìñÿ î êàæäîì êëèåíòå!!! ТЕЛ.:

POPOVIC Consultants Overseas LTD. ПОМОЩЬ РУССКОГОВОРЯЩЕГО AДВОКАТА ПРИ: • открытии банковского счёта на Кипре, в Черногорье и в других странах; • получении гражданства, вида на жительство на Кипре и в других странах; • регистрации компаний в 50 странах.

Тел. на Кипре: +357 99 622312 Тел. в Черногорье: +382 69 040069 e-mail: astral54@spidernet.com.cy vladislav@popoviclegal.com

◆ TOYOTA PRIUS, 2006 г., двигатель 1.5, гибрид, цвет серебро. Цена – 5 799 евро. Тел.: 99 168299. Лимассол. ◆ HONDA ACCORD, 2002 г., двигатель 1.8, автомат, цвет серебро. Цена – 3 299 евро. Тел.: 99 168299. Лимассол. ◆ MAZDA 2 DEMIO, 2008 г., cерого цвета, автомат, 1.3, в идеальном состоянии. Цена – 7 000 евро. Тел.: 97 679765. ◆ TOYOTA RAV4, 2001 г., пробег 120 000км, цвет красный, автомат. Цена – 3800 евро. Тел.: 99 995499. ◆ TOYOTA SUPRA 3.0i, белого цвета, лимитированный выпуск, 24 клапана, всё экстра, в очень хорошем состоянии, кожаный салон, полная история сервиса. В единственном экземпляре на Кипре. Тел.: 96 656260. ◆ PORSCHE CAYENN, 2007г., чёрный, пробег 150 000 км, оплачен МОТ, дорожный налог, проведено ежегодное обслуживание, новые шины, кожаный чёрный салон, бензин. Цена – 35 000 евро. Тел.: 99 951665. ◆ MERCEDES C220 CDI, 2007 г., черного цвета, автомат, пробег 110 000 км, в хорошем состоянии. Цена – 15 000 евро. Торг уместен. Тел.: 97 887221. ◆ SUBARU IMPREZA, 2004 г. бензин, 1.5 автомат, серый металлик. Цена - 3500 евро. Тел.: 99 638013. ◆ MERCEDES 220C, дизель, пробег 77 000 км, все экс-

тра, цвет коричневый. Цена – 19 000 евро. Тел.: 99 748509. ◆ HONDA INTEGRA, 1998 г., двигатель 1.6, серый цвет, а/с, колеса римс, подушка безопасности, 4 двери, оплачен дорожный налог и МОТ. Быстрая продажа. Цена – 900 евро. Тел.: 96 797596. ◆ TOYOTA RAV4, 2010 г., автомат, белого цвета, интерьер – текстиль серого цвета, пробег 21 500 км. Цена - 16 500 евро. Тел.: 99 566304. ◆ BMW 520 D, 2008 г., М-пакет, автомат, пробег 55 000 км, в очень хорошем состоянии. Цена – 19 000 евро. Тел.: 99 652167. ◆ MITSUBISHI GOLD, 2006 г., автомат, светло голубого цвета, в отличном состоянии. Цена – 4900 евро. Тел.: 99 257062. ◆ SAAB 93, кабриолет, 2000 г., черного цвета, МОТ, дорожный налог, новые шины, двигатель нуждается в ремонте. Цена – 1700 евро. Тел.: 99 179928, Ставрос. ◆ BMW X6, черный сапфир металлик, кожаный бежевый салон, все опции, пробег 48 000 км, куплена у официального дилера на Кипре, один владелец, в идеальном состоянии. Цена – 52 000 евро. Тел.: 99 319647. ◆ NISSAN NAVARRA, красного цвета, пробег 150 000 км., 2003 г., есть МОТ. Цена – 3200 евро. Тел.: 99 162330.

автомат, ксенон, кондиционер, полный привод, черного цвета, кожаный салон, датчики парковки, навигация, громкая связь, низко профильная резина, диски 19. Цена – 17 500 евро. Тел.: 96 890590. ◆ ПРОДАЮТСЯ ЗАПЧАСТИ на Mitsubishi и покупаем машины Mitsubishi для запчастей. Также имеем запчасти на Toyota Alteza 2001 и Citroen C2. Тел.: 99 653015, Георг.

◆ VW BEETLE, кабрио, 4,5 года, один хозяин, цвет зелёный – лайм. Цена 12 000евро. Тел.: 99 374435, Татьяна.

◆ NISSAN MICRA, 2003 г., механика, 3 двери, в хорошем состоянии. Цена – 3300 евро. Тел.: 96 301330.

◆ TOYOTA AVANZA, 2007 г., 7 мест, золотого цвета, автомат, в отличном состоянии. Тел.: 97 878847.

◆ FORD FOCUS, 1.4, 2007 г., черного цвета, все экстра, в отличном состоянии. Куплена у официального дилера на Кипре в 2007 г. Цена – 4900 евро. Тел.: 99 257062.

◆ MERCEDES C180, 2002 г., автомат, все экстра, серебристого цвета, очень хорошее состояние. Цена – 7500 евро. Тел.: 99 862291.

◆ HYINDAI ACCENT, 1,5 cc, 2003 г., один владелец, пробег 76 000 км, МОТ до 2013 г., в хорошем состоянии. Цена – 3000 евро. Тел.: 99 573862. ◆ TOYOTA AVENSIS, 1.8, 2001 г., красного цвета, в хорошем состоянии. Лимассол. Цена – 3 200 евро. Тел.: 96 656260. ◆ AUDI A6, TFSI, новая модель, куплена 08/2012 за 58 000 евро у официального дилера на Кипре, чёрный металлик, бежевый кожаный салон, все экстра, пробег 1600 км. Цена – 43 000 евро. Тел.: 99 982900.

◆ SUZUKI, 1999 г., белый цвет, автомат, только прошли MOT, сервис, дорожный налог. Цена – 850 евро. Тел.: 99 008228.

АВТО

СТРАХОВАНИЕ Тел. (русс.)::

99-360620 Тел. (анг.):

99-436127

О.К. ОКНА КИПРА LTD VAT № 10246032H

УСТАНАВЛИВАЕМ:

окна, жалюзи, противомоскитные сетки, остекление

◆ TOYOTA HARRIER, 2000 г., двигатель бензин 3.0, пробег 120 000 км, коробка автомат, ксенон, люк, кондиционер, полный привод, черного цвета, хорошие состояние салона. Цена – 8200 евро. Тел.: 96 890590. ◆ MERCEDES-BENZ E220, Saloon 2.2, дизель, 2007 г., пробег 115 000 км, коробка

◆ PORSCHE CARRERA CABRIO, 2000 г., сине-чёрный металлик. Чёрный кожаный салон, много экстра. Цена – 19 500 евро. Тел.: 99 982900. ◆ MITSUBISHI COLT, автомат, серого цвета, 2007 г. Цена – 5 800 евро. Тел.: 97 679765.

Астрологический прогноз с 26 марта по 9 апреля 2014

Овен (21 Марта — 20 Апреля)

Телец (21 Апреля — 21 Мая) Будьте осторожны, поскольку в скором времени вас, возможно, могут ожидать некоторые проблемы. Новолуние 30 марта выявит несколько ваших слабостей. В тот же день Сатурн заблокирует Венеру в Водолее, что усилит вашу усталость от серой повседневности. В профессиональном плане это время, чтобы сделать паузу и оценить плоды своих трудов. Все ответы сосредоточены в новых подходах к делу и гибкости. Со здоровьем могут быть проблемы, например, внезапно обострившаяся аллергия или приступы головной боли. Ожидайте, что после 6 апреля наконец-то зацветёт ваша любовь, а если вы всё ещё одиноки, то вам обязательно представится возможность кого-то найти. Однако в то же время ваша финансовая ситуация может сильно ухудшиться и дестабилизироваться.

алюминий, дерево, ПВХ, стекло заборы, ограждения, перегородки, навесы, рольставни, перголы и многое другое СЕРВИС ПО ВСЕМУ КИПРУ ВЫ ДЕЛАЕТЕ ВЫБОР — МЫ ГАРАНТИРУЕМ КАЧЕСТВО!

www.okna-kipra.com

Тел. 7000 0203, 99 583185, 96 303236

Ларнакская стрелковая академия (Skeet) Международная тренерская лицензия федерации спортивной стрельбы (ISSF) Международная стрелковая академия FITAV, Италия Диплом ISA Олимпийское стрельбище Ларнаки

Тел.: +357 99617317 E-mail: swtiris_72@hotmail.com

быть более сдержаны в словах, так как вы можете быть более импульсивны, чем обычно. Новолуние 30 марта, вероятно, принесёт вам пару неожиданных новостей с работы. 7 апреля — хороший день, чтобы проявить заботливость по отношению к другим и к себе.

Лев (23 Июля — 23 Августа) Постарайтесь оправдать ожидания людей, предложите вашим друзьям пойти провести время где-нибудь за ваш счёт. Проявите капельку нежности в отношении тех, кто вам дорог и кого вы любите, особенно в период с 28 марта по 2 апреля. Чтобы выиграть в споре используйте своё обаяние. К сожалению, ваши заработки не будут удовлетворять ваших ожиданий. Будьте бдительны и не доверяйте никому, в особенности тому, кто связан с финансами. В это период у вас обострится способность манипулировать людьми, но в то же время вы сами станете уязвимыми для этого. Избегайте сплетен и то, что вы действительно хотите оставить при себе, лучше просто никому не говорить. После 30 марта вы почувствуете в себе прилив физической силы.

Дева (24 Август — 22 Сентября) Не сравнивайте себя с другими, поскольку успеха в этом вы всё равно не добьётесь. Постарайтесь не переоценивать своих возможностей и ставить перед собой только достижимые цели. С 29 по 30 марта ожидайте приглашения на какоето романтическое свидание. Расслабьтесь и просто наслаждайтесь. Будьте добры к своим друзьям, ведь кто-то из них, возможно, попросит вашей помощи. Ваше финансовое положение медленно выправляется. Если вам удастся чётко установить для себя приоритеты, то дела пойдут ещё лучше.

Близнецы (22 Мая — 21 Июня) Вы получите больше свободы и возможностей для самовыражения. После 7 апреля вы, возможно, отправитесь в путешествие за моря, где встретите много новых интересных людей. Удача будет на вашей стороне, для вас не будет неразрешимых проблем. Пришедшее вдохновение используйте на работе для достижения поставленных целей. До конца марта вам очень сильно могут помочь друзья. В последние пять дней марта пережитые вами эмоции принесут вам большое удовлетворение и радость. 8 и 9 апреля — непредсказуемые во всех смыслах дни, они могут принести вам как радость, так и горе, будьте бдительны! Сфокусируйтесь на своих целях и не отвлекайтесь ни на что.

Весы (23 Сентября — 22 Октября) Венера в Водолее открывает для вас новые горизонты, как в профессиональном плане, так и в плане завязывания новых контактов, вам хорошо будет даваться живое общение, и вам будет легко убедить собеседника в своей правоте. До конца марта постарайтесь закончить все дела на работе или отложите их на 6 апреля и далее. 30 марта вас могут ожидать горячие выяснения отношений с партнёром, а примерно 9 апреля возможны проблемы с законом. Позаботьтесь о своём здоровье, так как возможно обострение хронических заболеваний.

их внешнему виду, но всё же не стоит, потому что вы можете ошибаться. Начиная с 1 апреля, ожидайте позитивных перемен на работе.

Стрелец (22 Ноября — 21 Декабря) Венера поможет вам наладить социальную жизнь и завязать новые дружеские отношения. Это будет очень активный период, возможны посещения различных мероприятий и вечеринок. Выгодная позиция Венеры в Водолее обеспечит вам приятные, тёплые отношения с партнёром вплоть до 6 апреля. Новолуние 30 марта принесёт вам позитивный заряд энергии. В этот день вы можете отправиться в путешествие или даже пойти на целый день в спортзал. Вы будете пытаться делать сразу сто дел одновременно, и, конечно, не всё получится как вы хотите, но если вы будете пользоваться вашим секретным оружием —- дипломатичностью, то вам покорятся самые неприступные вершины!

Козерог (22 Декабря — 20 Января) Сконцентрируйтесь и наладьте отношения с окружающими вас людьми. После новолуния 30 марта у вас появится достаточно сил, чтобы сделать следующий шаг навстречу светлому будущему. Ваша социальная жизнь на время остынет, и над вами нависнет реальная угроза изоляции и одиночества. Используйте это появившееся у вас время с пользой, отдохните и помедитируйте. В плане финансов всё более или менее стабильно, но не идеально. 28 марта вы можете получить какой-то подарок или хорошие новости. 5 и 6 апреля возможно обострение недопонимания между вами и вашим окружением.

Водолей ( 21 Января — 19 Февраля) Венера в вашем знаке благословляет вас, наделяя неиссякаемыми красотой, грацией и удачей. Используйте это время, чтобы завоевать симпатии окружающих вас людей. Сейчас хорошее время, чтобы приступить к долгосрочным проектам. Любые изменения, которые вы будете наблюдать в вашей жизни, будут нести в конечном итоге позитивный знак. Вам предоставляется возможность разорвать давно изжившие себя дружеские и любовные отношения и вскоре завязать новые, более прочные и многообещающие. До 6 апреля вы будете иметь успех в любых своих начинаниях, а особенно в тех, которые касаются работы. Если вы ищете работу, то, скорее всего, именно сейчас вы её и найдёте.

Рыбы (20 Февраля — 20 Марта) Скорпион (23 Октября — 21 Ноября) Рак ( 22 Июня — 22 Июля) Меркурий входит в контакт с вашим знаком и до 8 апреля будет приносить вам удачу в любви и в финансах. Сейчас настало время укрепить свои отношения и отбросить свою природную скромность и сдержанность. Вам не следует жертвовать собой, особенно в профессиональном плане. Юпитер встал на вашу защиту, вселяя в вас надежду и греющий сердце оптимизм. После 7 апреля постарайтесь

Сейчас, вероятнее всего, вам придётся решать проблемы прошлого. Вам, наконец, удастся разрубить отягощающие вас цепи неразрешённых конфликтов и с чистой совестью начать двигаться вперёд. После 30 марта вы вдохнёте полной грудью. На работе может и не всё будет гладко, но если вам удастся отнестись ко всему позитивно и с пониманием, то все неприятности обойдут вас стороной. Возможно, вы будете пытаться судить других людей по

Тел. для заказа индивидуального гороскопа: 25-353402

Звёзды говорят: Новолуние 30 марта будет разжигать в вас агрессивность, из-за чего у вас может возникнуть ряд конфликтов с окружающими людьми. Постарайтесь не принимать вещи близко к сердцу. Венера в Водолее поможет вам завязать новые контакты, сформировать новые дружеские отношения или даже поможет встретить новую любовь! В профессиональном плане это время идеально подходит для реализации ваших самых смелых идей и проектов. До 5 апреля у вас будет игривое настроение, и вы будете жаждать приключений. 8 апреля будет хорошим днём, чтобы сменить работу или заняться новым видом спорта. Также будет хорошо изменить что-то в доме, особенно 7 апреля, навести порядок и купить новые предметы декора.

C Y P R U S Э К С ПЕ Р Т

Астролог

профессиональный гороскоп

МАТЕРИАЛЫ: А ТАКЖЕ:

Лилиана Яковлевич Ставри ( Liliana Jakovlevic Stavri)

26 МАРТА, 2014 — 9 АПРЕЛЯ, 2014

Познать всё тайное в этот период вам поможет Меркурий в вашем знаке, усиливающий вашу интуицию почти вдвое! Вы будете хорошим другом и понимающим партнёром. С другой стороны, это не очень удачный период для решения финансовых вопросов и налаживания дел на работе. Ситуация требует нового подхода, но вы не находите в себе сил сделать тот самый шаг навстречу неизведанному. Отложите решение этой проблемы до 6 апреля, пока планеты не сменят своё положение. Сейчас вам лучше отдохнуть от людей и побыть в уединении, покое и тишине.

Анонсы фильмов Ной Оригинальное название: Noah Жанр: Драма, фильм — катастрофа Режиссёр: Даррен Арофонски В ролях: Рассел Кроу, Дженнифер Коннелли, Эмма Уотсон, Энтони Хопкинс, Рэй Уинстон В кинотеатрах Кипра: с 28 марта 2014 История о библейском персонаже Ное стара, как мир. Казалось бы, что нового можно рассказать и показать зрителям, чуть ли не с раннего детства знающим сказание о Всемирном потопе, Ковчеге, спасении рода человеческого и «каждой твари по паре»?! Оказалось, можно. Правда, для этого режиссёру фильма «Ной» Даррену Арофонски пришлось отойти от первоисточника и представить вольную интерпретацию библейского сказания. Здесь вас ждут не только новые персонажи, но и сам Ной предстанет в другом образе. Описание фильма: Если основная сюжетная линия, в принципе, осталась без существенных изменений, то вот характер главного героя раскрывается в новом свете. Всё дело в том, что, по словам Арофонски, он видит Ноя, как «тёмного, сложного персонажа», который пережив потоп, испытывает чувство «вины выжившего». Да, Ной показан не таким идеальным и праведным, каким мы привыкли его воспринимать, но, возможно, в этом и состоит главная задумка картины — показать, что никто не безгрешен. Кроме того, в фильме появляются загадочные Стражи — падшие ангелы, помогающие в строительстве Ковчега.

Дивергент Оригинальное название: Divergent Жанр: Научная фантастика, боевик Режиссёр: Нил Бёргер В ролях: Шейлин Вудли, Тео Джеймс, Эшли Джадд, Джай Кортни, Рэй Стивенсон, Кейт Уинслет В кинотеатрах Кипра: с 28 марта 2014

Каждому человеку важно найти своё место в жизни. Но что делать, если тебе 16 лет, а твой жизненный путь зависит всего от одного теста, определяющего раз и навсегда, кто ты есть и чем будешь заниматься до конца своих дней? И что делать, если ты не согласен с подобной системой распределения ролей в обществе? Фильм «Дивергент», снятый по мотивам романа Вероники Рот «Избранная», как раз и рассказывает историю девушки и её друзей, не желающих мириться с подобной системой. Описание фильма: Если сейчас подростки, достигшие 16-летнего возраста, просто получают паспорт, то в Чикаго будущего они будут обязаны пройти специальный тест и присоединиться к одной из пяти фракций. Каждая фракция представляет определённую черту характера: Искренность, Отречение, Бесстрашие, Дружелюбие и Эрудицию. Главная же героиня, согласно своим результатам, попадает к Дивергентам — тем, кто не хочет быть чем-то одним, кто хочет быть смелым, отречённым, умным, честным и добрым одновременно. Всё бы ничего, вот только система считает Дивергентов опасными и нарушающими порядок в обществе.

C Y P R U S ЭКСПЕРТ

26 МАРТА, 2014 — 9 АПРЕЛЯ, 2014

НАШ АДРЕС: Ул. Agias Zonis 35C (открыты на обед) SENSIFOOD the anti fast food ● Delicious, healthy meals delivered to your door ● Food medically monitored to ensure varied and balanced diet ● Food to improve digestion and help detox with healthy ingredients and combinations ● Food that helps in weight loss and regulating metabolism ● Healthy cooking methods used gentle simmering and light steam ● No greasy fry ups ● Food and environment friendly packaging made from food not plastic

SENSIFOOD – анти-фаст фуд! ● Вкусные и полезные блюда с доставкой на дом. ● Блюда, проверенные диетологами, обеспечивающие разнообразное и сбалансированное питание ● Блюда, улучшающие пищеварение, очищающие организм от шлаков и токсинов и включающие полезные ингредиенты ● Блюда, помогающие избавиться от проблем с весом и регулирующие метаболизм. ● Используемые методы приготовления – на пару, тушение. ● Не жарим на масле! ● Блюда упаковываются в экологически чистую упаковку.

YOUR TIME IS NOW. GO PLACES YOU NEVER THOUGHT POSSIBLE. Pontos S & Miros Date Ladies For him a stylish, modern sports watch, powered by an automatic calibre, renowned for its patented inner-rotating bezel. For her a perfectly proportioned timepiece, gracefully adorned with 60 diamonds.

Официальный дистрибьютор: STOP AND WATCH 49E Metochiou str. 1101 Nicosia, Tel: 22 772123

5 292067 006391

Cyprus Эксперт — тираж 6000 экз. Периодичность выхода: один раз в две недели Издательство: O.D Suntime Ltd. Директор — Дмитрий Лазарев Тел.: 25 102 702, 25 028 838, 25 028 839 Факс: 25 104 189

E-mail: publish@primehome.com E-mail рекламного отдела: reklama@primehome.com Наш адрес: Vasileos Georgiou Ave. Papas Court 35 E, 4040, Лимассол, Кипр. E-mail редакционного отдела: editor@primehome.com

Все материалы, публикуемые в газете, защищены авторскими правами и принадлежат издателю. Перепечатка только с письменного разрешения издателя. За содержание рекламных материалов газета ответственности не несет. Мнение авторов статей может не совпадать с мнением издателя.