/ R E P O R TÁ Ž /
Publikace „Praha očima Fotografická, literární a výtvarná tvorba neslyšících autorů Ve středu 23. června 2021 se uskutečnila slavnostní vernisáž fotografií k zakončení fotokurzu pro neslyšící a křest knihy s názvem Praha očima Neslyšících jako dárek k příležitosti 30. výročí založení České unie neslyšících, a to v Dlouhé ulici, sídle ČUN Praha. TEXT: Kamila Spěváková FOTO: Martin Jarůšek
J
ak inspirativní název napovídá, tato právě vydaná kniha seznamuje nejen majoritní společnost s uměleckými díly autorů s neslyšící duší. Tito lidé, kterým byl odepřen sluch, vnímají svět jinak, tedy primárně zrakovou cestou. Vnímají krásu Prahy, fotí, malují ji nebo o ní píší, a to podle svých vizuálních představ. Slyšící čtenáři mají díky tomuto sborníku možnost seznámit se s faktem, že existuje komunita Neslyšících – jazyková a kulturní menšina. Je to skvělý počin, který podporuje zviditelnění uměleckých děl neslyšících autorů.
8
ČASOPIS UNIE 9–10/2021 ročník XXV
Zleva: lektor fotokurzu Vít Švajcr, autorka projektu fotokurzu Lucie Sedláčková Půlpánová, autorka knižního projektu Ivana Hay Tetauerová, básnířka Ladislava Buberlová, výtvarnice Věra Macháčková a ředitel ČUN Martin Novák. V knize najdeme i autentická vzpomínková vyprávění 23 neslyšících pamětníků na dobu sovětské okupace v roce 1968 a sametové revoluce v roce 1989, jejichž centrem dění bylo právě naše hlavní město Praha. Čtenáři některé z nich mohou zhlédnout i v českém znakovém jazyce po otevření příslušného QR kódu. Do velkého sálu přišli sborník pokřtít paní básnířka Ladislava Buberlová za literární tvorbu, paní výtvarnice Věra Macháčková za výtvarnou tvorbu a lektor, pan fotograf Vít Švajcr za tvorbu fotografickou. Pozvaly je Ivana Hay Tetauerová (autorka knižního projektu) a Lucie Sedláčková Půlpánová (autorka projektu fotokurzu). Mezi pozvanými hosty nechyběli i další přispěvatelé do této knihy, kterým patří poděkování, že v rámci projektu České unie neslyšících a Czech Deaf Art 3+1, finančně podpořeného Magistrátem hlavního města Prahy a nadací Umění pro zdraví, přidali svůj kousek umění a vyprávění do vzniku této publikace. Úvodní projev přednesli nejen ředitel ČUN Martin Novák a Ivana Hay Tetauerová, ale i kmotři publikace. Lektor Vít Švajcr seznámil přítomné i s obsahem proběhlého fotokurzu ČUN formou prezentace, tlumočené do znakového jazyka. Po křtu knihy, polité šampaňským přítomnými kmotry, následovalo spontánní vystoupení na téma umění a Neslyšící v podání Mac Dominika Henzla. Nechyběla ani výměna podpisů mezi autory (každý obdržel výtisk sborníku), prohlídka fotografické výstavy neslyšících kurzistů a volná beseda, která splnila i úlohu jakési terapie po ukončení dlouhodobého nouzového stavu. Knihu Praha očima Neslyšících si můžete objednat na webových stránkách ČUN: https://www.cun.cz/produkt/praha-ocima-neslysicich/ nebo na e-mailu: obchod@cun.cz.
