Guia de lectura: Lletres que salven

LLETRES QUE SALVEN

Guia de lectura

Biblioteca Ramon Llull

LLETRES QUE SALVEN...

Els llibres ens permeten traslladar-nos a altres mons, reals o ficticis, conèixer realitats diferents o fugir del que ens envolta per a arribar a llocs on ens sentim segurs, que ens aclareixen el que és incomprensible o que transformen la tristor en bellesa.

És per això que en moments de soledat o de guerra són un element fonamental per a la supervivència de l'ànima, l'alimenten, l'allunyen i la fan volar.

I pel mateix motiu n'hi ha que pensen que poden ser perillosos o perjudicials i els volen censurar.

...DE LA SOLEDAT

T'agrada Kieerkegaard?

A vegades sent que ell és l'únic que em manté assenyada...

S. A. Lelchun

BANERJEE, ANJALI: La librería de las nuevas oportunidades.

Barcelona: Lumen, 2012

Jasmine está dispuesta a hacerse cargo del negocio mientras su tía Ruma viaja a la India para curar su corazón cansado.

Intenta dar un toque de modernidad al local, colocando títulos nuevos y llamativos en el escaparate, pero muy pronto los clásicos de siempre imponen su presencia, y los autores vivos y muertos revolotean por las estanterías dejando oír su voz.

Disponible a:

BREMER, MARY ANN C.: Una biblioteca de verano.

Cáceres: Periférica, 2012

En el pequeño pueblo francés donde pasó los veranos de su infancia, la protagonista deberá poner en marcha una nueva biblioteca, ya que las tropas alemanas han destruido la anterior. Tendrá así oportunidad de pensar en el valor de la lectura y en la compañía que le han proporcionado los libros en los peores momentos. Sus recomendaciones a los vecinos del pueblo la harán formar parte fundamental de esa comunidad.

Disponible a:

CONNOLLY, JOHN: El libro de las cosas perdidas.

Barcelona: Tusquets, 2018

En su dormitorio del desván, David, un niño de doce años, llora la muerte de su madre. Está enfadado y solo, con la única compañía de los libros de sus estantes. Pero los libros han empezado a susurrarle en la oscuridad, y, mientras se refugia en los mitos y los cuentos que su madre tanto amaba, descubre que el mundo real y el mundo imaginario han empezado a mezclarse.

Disponible a:

FITZGERALD, PENELOPE: La llibreria.

Madrid: Impedimenta, 2017

Florence Green decideix obrir una petita llibreria a Suffolk. Si bé, en un principi, la idea sembla molt estimulant, de seguida troba l’oposició de les forces vives del poble, que comencen a acorralar-la perquè renunciï als seus propòsits. Un sabotatge que culminarà amb el terratrèmol, subtil però devastador, provocat pels seus veïns quan decideix vendre la polèmica edició de l’Olympia Press de Lolita, de Nabokov.

Disponible a:

HAIG, MATT: La biblioteca de la medianoche. Barcelona: AdN, 2020

Cada libro da la oportunidad de probar otra vida que podrías haber vivido y de comprobar cómo habrían cambiado las cosas si hubieras tomado otras decisiones...

Nora Seed aparece, sin saber cómo, en la Biblioteca de la Medianoche, donde se le ofrece una nueva oportunidad para hacer las cosas bien. Hasta ese momento, su vida ha estado marcada por la infelicidad y el arrepentimiento.

Disponible a:

*Català i castellà. DVD.

HANFF, HELENE: 84, Charing Cross Road

Barcelona: Anagrama, 2002

1949, Helene Hanff, una joven escritora desconocida, envía una carta a la librería situada en el 84 de Charing Cross Road, en Londres. Le reclama al librero volúmenes inencontrables que apaciguarán su insaciable sed de descubrimientos. Veinte años más tarde, continúan escribiéndose, con una intimidad casi amorosa donde evocan el lugar que ocupan en nuestra vida los libros...

Disponible a:

HENN, CARSTEN: El hombre que paseaba con libros

Madrid: Maeva, 2022

A pesar de tener setenta y un años, todas las tardes después del trabajo, el librero Carl Kollhoff entrega personalmente los libros de sus clientes más especiales. Así, cada día da un agradable paseo por las pintorescas calles de la ciudad, ve cómo transcurre la vida fuera de la librería y visita a los lectores voraces que se han convertido en amigos para él. Incluso los compara con personajes de grandes clásicos de la literatura y les ha asignado un apodo muy novelesco.

Disponible a:

*Català i castellà.

ICARDI, DESY: La biblioteca de los susurros

Madrid: Alianza, 2022

La pequeña Dora vive en un ambiente ruidoso con toda su familia, entre la que destaca su excéntrica tía abuela. Un día, este reconfortante equilibrio se ve interrumpido por el duelo; la casa se vuelve triste y silenciosa. Dora empieza a oír ruidos inquietantes. Para escapar de esta atmósfera opresiva, encuentra refugio en un lugar donde reina un silencio: la biblioteca.

Disponible a:

LELCHUK, S. A.: Sálvame de los hombres peligrosos

Barcelona: Grijalbo, 2022

Nikki Griffin es una detective poco convencional. Su despacho ocupa el altillo de la librería de viejo que regenta, porque Nikki adora la lectura, los libros son los únicos que la protegen y le aportan el consuelo que la salva de su trágico pasado.

Disponible a:

MOLINI, ELENA: La pequeña farmacia literaria. Madrid: Maeva, 2021

Blu Rocchini vive en Florencia, en un piso compartido con otras tres jóvenes. Tras probar suerte en una editorial y en una gran cadena de librerías, toma una decisión: abrir su propia librería. Pero la vida no es fácil para una librera independiente, hasta decide transformar los libros en «fármacos», con sus indicaciones terapéuticas y su posología, para sanar el alma de las personas.

Disponible a:

MONTASSER, THOMAS: Una librería con magia.

Madrid: Embolsillo, 2017

Valerie, una ambiciosa estudiante de económicas, tiene que encargarse de la anticuada librería de su tía, que ha desaparecido dejando solamente una nota. Empieza a darse cuenta del poder de los libros para expandir la mente y reconfortar el alma, sino también de que su tía era una librera extraordinaria que sabía encontrar al lector perfecto para cada libro y localizar cada título en el aparente desorden de su tienda.

Disponible a:

NATSUKAWA, SOSUKE: El gato que amaba los libros.

Barcelona: Grijalbo, 2022

La epopeya de Rintaro, el joven heredero de una entrañable librería de viejo, y de Tora, un sabio e ingenioso gato atigrado, se ha convertido en un fulgurante éxito internacional. Su emocionante misión consiste nada más y nada menos que en salvar los libros que están en peligro y extender así el amor por estos objetos, bellos e inigualables, que son parte imprescindible de nuestra vida.

Disponible a:

SANMARTIN FENOLLERA, NATALIA: El despertar de la señorita Prim.

Barcelona: Planeta, 2013

Prudencia Prim llega a San Ireneo de Arnois, un pequeño lugar lleno de encanto cuyos habitantes han decidido declarar la guerra a las influencias del mundo moderno. Ha sido contratada para organizar la biblioteca del Hombre del Sillón, un hombre inteligente, profundo y cultivado, pero sin pizca de delicadeza. Irá descubriendo el peculiar estilo de vida del lugar y los secretos de sus nada convencionales habitantes.

Disponible a:

...DE LA REPRESSIÓ

Qualcú podria concentrar-se en les seves tasques quan el que preocupava els professors era com eliminar la paraula vi d'una novel·la de Hemingway o si havia d'ometre Emily Brontë del temari perquè semblava excusar l'adulteri?

ADIMI, KAOUTHER: Les nostres riqueses: una llibreria a Alger. Barcelona: Periscopi, 2018

Un estudiant rep l’encàrrec de buidar una petita llibreria d’Alger per a convertir-la en una botiga de bunyols. Es tracta de la casa de lletres que Edmond Charlot va obrir l’any 1936 amb una idea revolucionària: instaurar un espai cultural i literari en un país convuls i conformista. El jove descobrirà el poder de la literatura com a generador de memòria col·lectiva.

Disponible a:

Azar Nafisi

BRADBURY, RAY: Fahrenheit 451.

Barcelona: Proa, 2010

La novela presenta una sociedad estadounidense del futuro en la que los libros están prohibidos y existen «bomberos» que queman cualquiera que encuentren. El protagonista acaba por cansarse de su papel como censurador de conocimiento, decide renunciar a su trabajo y se une a un grupo de resistencia que se dedica a mem compartir las mejores obras l del mundo.

EMECHETA, BUCHI: Ciudadana de segunda.

Barcelona: Alba, 2022

Adah, nació niña siendo una decepción para sus padres y para la tribu. Casada antes de los 18 años y embarazada de su quinto hijo, deja ha su marido después de que él haya quemado el manuscrito de su novela. Prácticamente todos los detalles de Ciudadana de segunda son autobiográficos.

Disponible a:

Disponible a:

*Català i castellà, còmic i DVD

ESCOBAR, MARIO: La bibliotecaria de Saint-Malo.

Madrid : Harper Collins, 2021

Jocelyn es la guardiana de la Biblioteca de Saint-Malo, la llegada de las tropas alemanas a la ciudad pondrá en peligro su biblioteca a causa de la llegada del comandante Adolf Bauman, empeñado en robar algunos de los incunables. Por otro lado, el capitán Hermann von Choltiz, es enviado para expurgar las bibliotecas de la región, pero se r i t destruirlos. Jocelyn y H comenzarán una amistad imposible.

DÍAZ PÉREZ, EVA: El sueño del gramático.

Sevilla: Fundación José Manuel Lara, 2022

En 1465 Antonio de Lebrija, viaja a Italia para aprender latín clásico e impregnarse de la cultura grecolatina. De vuelta, trajo la modernidad a España y plantando batalla a teólogos, juristas, historiadores y médicos aún instalados en los saberes medievales y luchando contra la represión de la Inquisición

Disponible a:

Disponible a:

HYUN SOOK, KIM: El club de los libros prohibidos. Madrid. Sapristi, 2021

Kim Hyun Sook, siempre había sido una estudiante apolítica y el orgullo de la familia. Un día, conoce a un compañero que la invita a un club de lectura prohibido. Cohibida al principio, hasta que se da cuenta que los libros seleccionados denuncian, de una forma u otra, el régimen opresivo del país y alientan a rebelarse contra el mismo.

Disponible a:

NAFISI, AZAR. Leer Lolita en Teherán. Barcelona : Duomo, 2014

Durante dos años la profesora Azar Nafisi reunió clandestinamente a un pequeño grupo de alumnas para leer libros prohibidos. A través de la lectura las jóvenes aprenderán una nueva forma de expresarse y transformaran sus vidas.

Disponible a:

NAKHJAVANI, BAHIYYIH: La mujer que leía demasiado. Madrid: Alianza Editorial, 2011

En el Teherán del s. XIX, la poetisa Tahirih Qurratu'l-Ayn fue la primera defensora de la libertad y los derechos de las mujeres, promoviendo su alfabetización hasta que fue condenada y ejecutada. Su figura fascinó tanto a los diplomáticos y viajeros, que se encargaron de convertirla en una leyenda.

Disponible a:

SEIERSTAD, ASNE: El llibreter de Kabul. Barcelona: Edicions 62, 2003

Åsne Seierstad tingué la possibilitat de conviure amb el llibreter Sultan Khan i la seva família, fet que li permeté observar la lluita de Khan per a salvar el seu negoci i difondre la cultura, però també fou testimoni directe de la repressió i limitacions que patien les dones de la família.

Disponible a:

SIERRA I FABRA, JORDI: Les paraules ferides.

Barcelona: Ara Llibres, 2017

El jove Li Huan és un dels nous guardes del camp de presoners. No serà un guarda qualsevol; serà el nou censor i haurà de llegir les cartes dels presoners i decidir quines paraules i frases cal prohibir. Però no totes les paraules són iguals. Així com l’aigua erosiona la roca, les cartes a la seva estimada d’un dels presoners més veterans fan trontollar les creences més arrelades del jove censor.

Disponible a:

*Català i castellà

SKESLIEN CHARLES, JANET: La Biblioteca de París.

Barcelona: Salamandra, 2021

París, 1939. La joven Odile Souchet trabaja en la Biblioteca Americana de París, pero cuando estalla la guerra debe salvar los libros, de modo que puedan nutrir la mente de quien llegue después.

Junto con sus compañeros, se une a la Resistencia y pone el centro a disposición de los judíos: expulsados de sus casas, tras los libros se sienten seguros, y Odile los defenderá.

Disponible a:

VANTREASE, BRENDA RICKMAN: La Librera y el hereje.

Madrid : Maeva, 2012

Inglaterra, 1528. La joven Kate Gould y su hermano John se dedican a la venta de libros prohibidos en una pequeña librería e imprenta de Londres. Pero cuando arrestan a John por no cumplir la orden de quemarlos todos, Kate se traslada a Bristol decidida a comprar nuevos libros y a preservar su libertad.

Disponible a:

WASSEF, NADIA: La librera de El Cairo. Barcelona : Península, 2022

Tres jóvenes mujeres sin formación ni experiencia, deciden abrir una librería en su Cairo natal, en una época en que los libros se consideraban objetos de lujo y no una necesidad. Los personajes que allí acuden nos permiten asistir a la transformación de la sociedad egipcia.

Disponible a:

ZARAGOZA, MARÍA: La Biblioteca de fuego.

Barcelona: Planeta, 2022

Madrid, años 30. Tina sueña con convertirse en bibliotecaria. Junto con su amiga Veva descubrirán una antigua sociedad secreta que vela por los libros prohibidos. Cuando se declara la guerra trata de proteger los libros no sólo de los incendios y las bombas, sino también de la ignorancia y los saqueadores.

Disponible a:

ZUECO, LUIS: El mercader de libros.

Barcelona: Ediciones B, 2020

Hubo un tiempo en que los libros podían descubrir nuevos mundos, tambalear los dogmas más sagrados y cambiar el curso de la Historia.

Esta novela es un viaje a los años siguientes a la invención de la imprenta, cuando un mercader de libros emprende la búsqueda de un misterioso ejemplar que ha sido robado de la mayor biblioteca de Occidente, creada en Sevilla por el hijo de Cristóbal Colón.

Disponible a:

...DE LA GUERRA

Els llibres són els millors objectes màgics creats per la humanitat. M'han ajudat a ordenar les peces trencades del meu ésser i a convertir-les en sensació de destí.

ALAMEDDINE, RABIH: La mujer de papel.

Barcelona: Lumen, 2012

Aquí está Aaliya, una mujer de unos setenta años, nos cuenta su vida, pero qué vida... Huérfana de padre, repudiada por un marido, ha dedicado sus mejores años a leer libros y a traducirlos, mientras en la calle caían las bombas y retumbaban los ecos de una guerra que la obligó a dormir con un rifle al lado de la cama y a ofrecer su cuerpo a cambio de una ducha caliente.

Disponible a:

Quico Maura

BORGES, JORGE LUIS: Ficciones.

Barcelona: Debolsillo, 2022

Jaromir Hladík (ca. 1890 - 1939) es un escritor checo poco conocido y detenido por la Gestapo el 19 de marzo de 1939 y ejecutado diez días después.

Sentenciado a muerte, rogó a Dios un año de vida para concluir su obra maestra. Este año le fue secretamente concedido, y escribió mentalmente su drama. Una vez concluida su obra, murió fusilado, perdiéndose para siempre esta obra magna.

Disponible a:

FRENKEL, FRANÇOISE: Una librería en Berlin.

Barcelona: Seix Barral, 2017

En 1921, Françoise Frenkel, una joven apasionada por la lengua y la cultura francesas, funda la primera librería francesa de Berlín, La Maison du Livre.

En 1939 huye de Alemania, donde ya es imposible difundir libros y periódicos franceses, y se exilia en Francia. Pero, tras la ocupación nazi de territorio francés, lo que le espera es una vida de fugitiva hasta que, en 1943, logra cruzar la frontera suiza de manera clandestina y encontrar la libertad.

Disponible a:

GOODRICH, FRANCES: El diari d'Anna Frank

Alzira : Bromera, 2009

Després de la invasió d'Holanda, els Frank, comerciants jueus alemanys emigrats a Amsterdam, es varen amagar de la Gestapo entre 1942 i 1944. L’Anne, una nina de tretze anys, va escriure el seu esgarrifós diari: un testimoni únic en el seu gènere sobre l'horror i la barbàrie nazis, i sobre els sentiments i les experiències que varen viure.

Disponible a:

*Català i castellà. Obra teatral

GRANDES, ALMUDENA: El lector de Julio Verne.

Barcelona: Tusquets, 2012

Nino, hijo de guardia civil, nunca podrá olvidar el verano de 1947. Comenzará a recibir clases de mecanografía en el cortijo de las Rubias, donde una familia de mujeres solas, viudas y huérfanas, resiste en la frontera entre el monte y el llano y descubrirá un mundo nuevo gracias a las novelas de aventuras que le convertirán en otra persona.

Disponible a:

ITURBE, ANTONIO: La bibliotecària d'Auschwitz

Barcelona: Columna, 2012

Un grup de presoners aconsegueix reunir una petita biblioteca clandestina, formada per només vuit llibres. Una adolescent, na Dita Adlerová, és l’encarregada de custodiar els llibres, que serveixen per a instruir i alhora protegir el mig miler de nins que malviuen al camp de concentració. La literatura serà també, alhora, la cuirassa amb què na Dita intentarà protegir-se de l’horror que l’envolta.

Disponible a:

MAURA GARCÍA, FRANCISCO DE ASÍS: Las hojas del ayer.

España; México: Océano Atlántico, 2021

Ha estallado la Primera Guerra Mundial. En plena lucha de trincheras, donde las balas causan la misma destrucción que la ignorancia y el furor bélico, un joven soldado lee y escribe para alejar a la muerte de su lado.

El protagonista trata de comprender la terrible belleza de la condición humana, el sufrimiento, el miedo a la muerte, la fragilidad de la memoria y el poder sanador de la literatura y la poesía cuando la esperanza parece perdida.

Disponible a:

*Català i castellà. Còmic.

SÁNCHEZ-GARNICA, PALOMA: Las tres heridas.

Barcelona: Planeta, 2012

Ernesto, un escritor siempre a la búsqueda de su gran obra, encuentra una antigua caja de latón que contiene la fotografía de una joven pareja, junto con unas cartas de amor. Comenzará a indagar en la historia de la pareja a través de los datos que obtiene de las cartas. La intrigante imagen, tomada el día que empezaba la guerra civil, y el posible destino de sus dos protagonistas le ayudarán a escribir su gran novela.

SCHLINK, BERNHARD: El lector.

Barcelona: Anagrama, 1997

Michael Berg tiene quince años. Un día, regresando a casa del colegio, empieza a encontrarse mal y Hanna, de treinta y seis años acude en su ayuda. Inician una relación erótica en la que, ella siempre le pide que le lea en voz alta fragmentos de Schiller, Goethe, Tolstói, Dickens ... hasta que Hanna desaparece.

Siete años después, Michael, estudiante de Derecho, acude al juicio contra cinco mujeres acusadas de crímenes de guerra nazis y una de las acusadas es Hanna.

Disponible a:

Disponible a:

SHAFFER, MARY ANN; BARROWS , ANNIE: La societat literària i de pastís de pela de patata de Guernsey.

Badalona: Ara Llibres, 2009

1946, Londres. L'escriptora Juliet Ashton cerca un tema per a la seva pròxima novel·la i entra en contacte amb els membres d'una curiosa societat literària nascuda durant l'ocupació nazi a l'illa de Guernsey. Decideix desplaçar-s'hi per a conèixer de primer mà els seus singulars habitants i les seves vivències durant la guerra.

Disponible a:

ZWEIG, STEFAN: Mendel el de los libros.

Barcelona: Acantilado, 2009

Escrito en 1929, Mendel el de los libros narra la trágica historia de un excéntrico librero de viejo que pasa sus días sentado siempre a la misma mesa en uno de los muchos cafés de la ciudad de Viena. Con su memoria enciclopédica, el inmigrante judío ruso no sólo es tolerado, sino querido y admirado por el dueño del café Gluck y por la culta clientela que requiere sus servicios.

Disponible a:

*Català i castellà. DVD.

ZUSAK, MARKUS: La ladrona de libros.

Barcelona: Lumen, 2007

Érase una vez un pueblo donde las noches eran largas y la muerte contaba su propia historia. En el pueblo vivía una niña que quería leer, un hombre que tocaba el acordeón y un joven judío que escribía bellos cuentos para escapar del horror de la guerra. Al cabo de un tiempo, la niña se convirtió en una ladrona que robaba libros y regalaba palabras. Con estas palabras se escribió una historia hermosa y cruel que ahora ya es una novela inolvidable.

Altres recomanacions

GUERRA

DIADIÉ, ISMAEL: Diario de un bibliotecario en Tombuctú. Córdoba: Almazura, 2020

GUARESCHI, GIOVANNINO: Diario clandestino: 1943 –

1945. Barcelona: Fuga, 2022

HERTMANS, STEFAN: Guerra y trementina.

Barcelona: Anagrama, 2018

Partes de guerra. (Ed: Ignacio Martínez de Pisón).

Barcelona: Catedral, 2022

Disponible a: *Català i castellà. DVD.

ORWELL, GEORGE. Escritor en guerra.

Barcelona. Debolsillo, 2015

ZWEIG, STEPHEN; ZWEIG, FRIEDERICKE.

Correspondencia (1912-1942). Barcelona: Acantilado, 2018

ABRAMSKY, SAHA: La casa de los veinte mil libros.

Cáceres: Periférica, 2016

STELOFF, FRANCES: La librera y los genios: una historia de Nueva York. Madrid: Trama, 2020

WINTER, JEANETTE: La bibliotecaria de Basora: una historia real de Iraq. Barcelona: Juventud, 2007

REPRESSIÓ SOLEDAT

ERDRICH, LOUISE: El fantasma de las palabras.

Madrid: Siruela, 2022

MARQUÉS, JUAN: El hombre que ordenaba bibliotecas.

Valencia: Pre-Textos, 2021

MORLEY, CHRISTOPHER. La librería encantada.

Cáceres:Perifèrica, 2013

RICHARDSON, K.M.: La librera de Kentucky.

Córdoba: Berenice, 2023

ROGER, MARC: La librería de monsieur Picquier.

Barcelona: Duomo, 2020

Altres llibres d'interès

BASANTA REYES, ANTONIO: Leer contra la nada.

Madrid: Siruela, [2017]

BERTHOUD, ELLA: El placer de la lectura: libros y meditación.

Madrid: Siruela, 2020

BERTHOUD, ELLA: Manual de remedios literarios: cómo curarnos con los libros.

Madrid: Siruela, 2017

KOHAN, SILVIA ADELA: Biblioterapia y cineterapia.

Barcelona: Debolsillo, 2006

PETIT, MICHÈLE: El Arte de la lectura en tiempos de crisis.

Barcelona [etc.]: Océano, cop. 2009

SERRANO, SEBASTIÀ: El regal de la lectura. Què passa al nostre cervell quan llegim.

Barcelona: Ara, 2022

SMITH, EMMA: Mágia portátil.

Barcelona: Ariel, 2023

TRAPIELLO, ANDRÉS: Las armas y las letras. Literatura y guerra civil (1936- 1939).

Barcelona: Destino, 2010

Més informació a: cabib.uib.es illesbalears.ebiblio.es/home

BIBLIOTECA

RAMON LLULL