IMMOBILIEN | PEOPLE | STYLE | TRAVEL | DESIGN | CULTURE
WWW.ATTIKAMAGAZIN.CH
Martin Häusler
Outdoor
DER FOTOGRAF DER STARS
INSPIRATION FÜRS HEIM Fashion 2014
NINA ARDIZZONE ZEIGT SOMMERMODE VOLUME 3/14
Superlativ. Neu definiert. TECHART für Porsche 911 Turbo und 911 Turbo S.
TECHART Individualisierung für 911 Turbo und Turbo S vereint kraftvolles Styling, höchste Qualität und nahtlose Integration. Das TECHART Exterieurpaket harmonisiert perfekt mit dem Luftwiderstand. Und mit dem aktiven Frontspoiler. Für 360° Individualität steht das neue TECHART Formula IV Doppelspeichenrad bereit. Und auch im Interieur dreht sich alles nur um Sie. Mit TECHART Lenkrädern, Schaltpaddles, Kohlefaser-Zierteilen und vielen neuen Ausstattungsoptionen der TECHART Manufaktur. Die neue TECHART Motorleistungssteigerung mit TECHTRONIC® stellt eine üppige Leistungsreserve von 60 PS sowie einen Drehmomentzuwachs um 130 Newtonmeter zur Verfügung. 0-100 km/h: 2,8 Sekunden. Höchstgeschwindigkeit: 328 km/h. Und für hörbares Fahrvergnügen: die klappengesteuerte TECHART Sportabgasanlage. Eindrucksvoller Sound wann immer Sie mögen.
TECHART Formula TECHART IV Räder Formula undIVTECHART Räder undFront TECHART SpoilerFront Spoiler TECHART Interieur TECHART mit Interieur Sportlenkrad mit Sportlenkrad und Schaltpaddles und Schaltpaddles Die Broschüre Diezum Broschüre TECHART zumProgramm TECHARTfür Programm den 911 Turbo für den 911 Turbo
Erfahren Erfahren Sie mehr Sieauf mehr www.techart.ch auf www.techart.ch oder kontaktieren oder kontaktieren Sie uns Sie unduns und erleben erleben Sie die ganze Sie dieWelt ganze derWelt Premium-Individualisierung der Premium-Individualisierung für Ihr Porsche für Ihr Porsche Modell. Modell.
TECHART TECHART in der Schweiz: in der Schweiz: Sahli & Frei Sahli AG, & Frei Industriestrasse AG, Industriestrasse 1, CH-8307 1, CH-8307 EffretikonEffretikon Tel.: +41 (0)52 Tel.: +41 355 (0)52 30 50, 355 www.techart.ch, 30 50, www.techart.ch, info@techart.ch info@techart.ch
Willkommen im Uto Kulm. UNSERE FRĂœHLINGS-HIGHLIGHTS
SONNTAGSBRUNCH
KRIMIDINNER
OSTERBRUNCH
Der Genuss am Sonntag Morgen: Schlemmen Sie ßber den Dächern von Zßrich
Der DinnerKrimi ist das Theater- und Gastroerlebnis fĂźr einen unvergesslichen Abend: Nerven- und Gaumenkitzel pur.
Der spezielle Genuss am Ostersonntag: Schlemmen Sie ßber den Dächern von Zßrich bei unserem Osterbrunch.
utokulm.ch/sonntagsbrunch
utokulm.ch/dinnerkrimi
utokulm.ch/osterbrunch
2.3.2014 & 6.4.2014
6.4.2014
20.4.2014
utokulm.ch
Der Uetliberg: ein majestetischer Blick über Zürich, den See und die noch immer schneebedeckten Alpen. Auf 978 Metern über dem Meeresniveau können Sie es sich im Hotel UTO KULM dank des gewohnt hochstehenden Service gemütlich machen und die erwachende Landschaft um Sie herum geniessen. Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und erholen Sie sich im einmaligen Ambiente des Uetliberges.
attika editorial
FRÜHLINGSGEFÜHLE Liebe Leserin, lieber Leser Spüren Sie es auch? Der Frühling kündigt sich an! Wir haben bereits Frühlingsgefühle und freuen uns aufs Erwachen der Natur mit dem dazu gehörenden Feuerwerk bunter Farben und auf wärmere Tage mit viel Sonne. Auch wenn sich der Winter dieses Jahr im Unterland bloss in homöopathischen Dosen gezeigt hat, sind wir froh, wenn das Grau in Grau weicht und einer bunten Vielfalt spriessender Pflanzen Platz macht. In dieser Ausgabe läuten wir den Lenz ein und hoffen auch bei Ihnen Frühlingsgefühle zu wecken. Wir präsentieren Modetrends für Frühling/Sommer 2014 – da wird viel mit Materialien und Farben, Volumen und Proportionen gespielt. Aber auch Designfans kommen auf ihre Kosten. Ideen für Küche und Bad zeigen, wie diese Räume in der Designszene immer wichtiger werden. Natürlich darf auch die Rubrik Outdoor nicht fehlen. Nach und nach können wir unsere Gärten und Balkone wieder in Wohlfühloasen verwandeln. Passend finden in diesem Monat auch die SVIT Immobilien-Messe und die Giardina Garten Messe in Zürich statt. Nicht nur die Jahreszeiten wechseln, auch im Attika fand ein Wechsel statt. Die nächste Nummer wird bereits unter der Leitung unseres neuen Chefredaktors erscheinen. Sie dürfen gespannt sein. Erfreuen Sie sich an der Themenvielfalt dieser Ausgabe und lassen Sie sich von unseren Frühlingsgefühlen anstecken.
Herzlichst! Michelle Feer (Redaktorin)
Wir danken den Bolzerntwins und dem ganzen Team für das tolle Shooting! (Seite 74)
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
7
©
Wir beraten - verlegen - pflegen.
Eine Publikation der attika Media
IMP R ESSUM Verleger und Chefredaktion a.i. Remo Kuhn, kuhn@swissnews.ch Redaktion redaktion@attika-magazin.ch Redaktions-Assistenz Michelle Feer, feer@attika-magazin.ch Ständige Mitarbeiter Frank Ebinger, Yolanda Risi-Egger, Irène Nager Fotografen Pascal Heimlicher, www.nativeemotions.com Raphaela und Delilah Bolzern, www.bolzerntwins.ch Thomas Buchwalder, www.thomasbuchwalder.ch Ralf Eyertt, www.guru69.eu
Verlag Zürcherstrasse 39, CH-8952 Schlieren- Zürich Tel. 044 306 47 66, Fax 044 306 47 11 info@attika-magazin.ch, www.attikamagazin.ch Anzeigen
a.i. Jonas Hugentobler, hugentobler@swissnews.ch Administration Monika Suter, suter@attika-magazin.ch Aboverwaltung abo@attika-magazin.ch Gestaltung, Produktion,Webmaster Niruba Balasingam, print@attika-magazin.ch Vertrieb attika ist ein abonniertes Premium-Magazin und erscheint in einer Auflage von 30 000 Exemplaren, 8 x jährlich (JahresAbonnnement CHF 45.-). Zum Einzelverkaufspreis (CHF 5.-) ist attika an allen grösseren Kiosken im Kanton Zürich, Zug und Luzern erhältlich. Weitere Exemplare sind überregional bei allen PremiumPartnern oder in exklusiven Boutiquen, Luxus-und Design-Hotels, Spitälern, Zahnarzt und Arzt-Praxen, Gourmet-Restaurants, Szene-Clubs, Golf Clubs und Ausstellungen erhältlich. International sind wir am Flughafen Zürich bei allen Gates erhältlich. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und genauer Quellenangabe © attika gestattet. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Verantwortung übernommen.
Parkett Teppiche Bodenbeläge
Artikelquellen Alle namentlich nicht gekennzeichneten Artikel wurden durch die Redaktion bearbeitet
ISSN 1661-8327 11. Jahrgang, Nr. 2 / 2014 Lenzlinger Söhne AG Tel. 058 944 58 58 www.lenzlinger.ch Unsere Ausstellungen: Uster | Zürich | Rothrist
attika inhalt
14
Martin Häusler
32
Modesommer 2014
81
Outdoor-News
TITEL B IL D: Models: Nina Maria Ardizzone und Elmin Keranovic Foto: Raphaela und Delilah Bolzern, www.bolzerntwins.com
INH ALT
editorial news people Martin Häusler Gregory B. Waldis Stéphanie Portmann
7 10 14 25 30
style Modesommer Uhren News
32 52
genuss Expovina
39
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
Wein-Tipp Gastro-Tipp
42 47
living Svit-Messe Immobilien News
54 64
design News Outdoor News
70 81
travel
104
partner/ vorschau
110
Model: Nina Ardizzone Foto: Bolzerntwins.com
03/2014
9
news
Lifestyle
Messe
DRITTER SALON DU CHOCOLAT Der Salon du Chocolat, die weltweit grösste Veranstaltung rund um Schokolade, beehrt die Stadt Zürich zum dritten Mal. Vom Freitag, 4. April bis Sonntag, 6. April finden in der Messe Zürich die drei süssesten Tage des Jahres statt. Neue Schokoladen-Kreationen, genussvolle Choco Demos und lehrreiche Vorträge in der Chososhpère erwarten neben vielem anderen mehr die Besucher. Zu den Ausstellern gehören unter anderem Sprüngli oder Läderach, die seit dem ersten Salon du Chocolat Zürich mit dabei sind, ebenso aber auch Favarger aus Genf, die zum ersten Mal mit ihren edlen Schokoladen präsent sind. Täglich um 17 Uhr findet jeweils ein Defilee statt. Die Zuschauer küren zudem die Miss Choco, also das Lieblingsmodel im Schokoladenkleid und bestimmen, welches Schokoladen-Kleid am einmaligsten ist.
Duft
SINNLICH Salvatore Ferragamos präsentiert Signorina Eleganza, ein neuer Duft, der die weibliche Anmut und Verlockung zelebriert.
Anzeige
ZURICH‘S FIRST CHOICE TO BE
ein t s n e l lass! Mey ren An iv für Ih
exklus
Golf
Geschlossene Gesellschaften bis zu 700 Personen Rufen Sie uns an: 043 888 11 33 www.meylenstein.ch
LOGOBALL INNOVATION NIKE RZN Die ultimative Golfball-Innovation von Nike heisst RZN. Die neuartige, weiche Harzmischung für den inneren Kern des Balles wurde in der RZN Familie mit einer 3D-Speedlock Struktur ausgestattet. Dies sorgt neben besserem Gefühl für eine noch effizientere Energieübertragung und dadurch enorm verbesserte Längen. Der RZN White steht für mehr Spin und Touch bei gleichbleibend verbesserten Weiten im langen Spiel.
www.golfart.ch
Öffnungszeiten: Do - Sa 17.00 Uhr - 01.00 Uhr. .
10
attika news
Veranstaltung
ZÜRICH TANZT Das 2013 äusserst erfolgreich lancierte Tanzfest hat im vergangenen Jahr 12'000 Besucher begeistert. Rund 150 Veranstaltungen auf öffentlichen Plätzen und in ausverkauften Häusern haben die Stadt bewegt. Auch 2014 steht Zürich tanzt ganz im Zeichen von professionellem Tanzschaffen sowie von Mitmachen und Mittanzen.Vom 2. bis 4. Mai 2014 bieten diverse Möglichkeiten, Neues zu sehen und zu lernen, aktiv mitzuwirken, und so die Stadt in Bewegung zu bringen. Im Schiffbau und im Tanzhaus präsentiert sich das zeitgenössische Tanzschaffen in seiner ganzen Bandbreite – ausgewählte Kurzstücke kommen auf die Bühne. In der Roten Fabrik erhält der Schweizer Volkstanz inklusive Stubete eine Plattform. Rund 100 Crash Kurse in allen erdenklichen Tanzstilen sind geplant. City Walks führen durch die Stadt, das Tanz-Tram lädt zur Spezialfahrt und in den Schaufenstern der Viaduktbögen erwarten das Publikum unerwartete Performances.
Lifestyle-Hotel
DREI FÜHRUNGSPOSITIONEN BEREITS BESETZT
STRAHLKRAFT Die BB-Crème der Pantene Pro-V Youth Protect 7 Pflegeserie hilft die sieben Zeichen jugendlich aussehender Haare zu bewahren und sorgt so für Kraft, Fülle und Geschmeidigkeit.
Anzeige
Fotos: zvg.
Die Eröffnung des Kameha Grand Zürich liegt im vorgesehenen Zeitplan, auch aus personeller Sicht. Mit Kai Kenngott (Director of Rooms), Imke de Ferrari (Director of Revenue Strategy) und Eduardo de Magalhaes (Director of Sales) hat das Lifestyle-Hotel sein Führungsteam weiter ausgebaut. Damit rüstet sich Jan Phillip Langhammer, Resident Manager im Kameha Grand Zürich, für die im Frühjahr 2015 geplante Eröffnung des innovativen Hotelprojektes. «Unser Ziel ist es, jedem Gast seinen ganz persönlichen Lieblingsplatz zu schaffen – mit Herzlichkeit, Leidenschaft und Professionalität. Dabei setzen wir auf talentierte, gastfreundliche und kompetente Führungskräfte.». Auf der Hotelwebseite www.kamehagrandzuerich.com erhält man Einblicke in das aussergewöhnliche Gesamtkonzept des Lifestyle-Hotels.
BB-Crème
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
11
CANDORE IN ZĂœRICH Die neuen Wohnungen in Schwamendingen wissen in jeglicher Hinsicht zu Ăźberzeugen. Auch die nahegelegene, reichhaltige Infrastruktur lässt keine WĂźnsche offen.
RNAR TE
Y
TERNARY IN DĂœBENDORF ZH
EN
H
DĂœ
B
Geniessen Sie die Aussicht und die Lebensqualität des hÜchsten Gebäudes der Region. Es erwarten Sie unzählige Vorzßge in dieser edlen Wohnanlage in Dßbendorf.
D ORF
Z
RG LLE U O
TU
RB
S‘ Bollerguet repräsentiert äusserst erschwingliches Eigentum. Ihr neues Zuhause, bei dem Ihre Wohnträume in die Realität umgesetzt werden kĂśnnen.
H
B
ET
BOLLERGUET IN TURBENTHAL ZH
ENTHAL
Z
SILENZIO ELGG ZH An ruhiger und unverbaubarer Lage entsteht dieser wunderschÜne Wohnpark. Die Ükologische Bauweise repräsentiert nachhaltiges Wohnen und trägt dem Erhalt der Natur Rechnung. ELGG ZH
ADT INNOVA Immobilien und Verwaltungs AG
www.adtinnova.ch U 044 936 50 50
Fotos: zvg.
attika news
Automobil
MASERATI WIRD 100 JAHRE ALT Ende 2013 begannen für Maserati offiziell die Feierlichkeiten anlässlich des 100. Geburtstag des Unternehmens – ein Jubiläum inmitten einer Periode wirtschaftlichen Erfolgs und Wachstums für Maserati: Mit gegenwärtig mehr als 23.000 Bestellungen weltweit erreicht die Marke einen neuen Produktionsrekord. Heute ist Maserati eine der am schnellsten wachsenden Unternehmen in den USA und ist in nahezu 70 Märkten weltweit vertreten – unter anderem auch in China, das sich zum zweitwichtigsten Markt für den italienischen Automobilhersteller entwickelt hat. Als 100 Jahre junges Unternehmen präsentierte sich Maserati vor kurzem auf der Los Angeles Auto Show in einem neuen Look und mit dem neuen Marken-Claim «The Opposite of Ordinary». Er bringt das Erbe der 100-jährigen Geschichte zum Ausdruck und ist gleichzeitig Wegweiser für die kommenden 100 Jahre.
Serum
BERUHIGEND Sanft, schnell und mit einem leicht kühlenden Effekt zieht die angenehme Textur des 24h AquaBooster Serums von Marbert ein, die die Gereiztheit trockener Haut sofort mindert.
Anzeige
in NEU e r g b K i lc h
Sawadee kaa! Herzlich willkommen!
Webshop
RIEGEL ONLINE SELBST KREIEREN August «Gusti» Burkart, seit über zwei Jahrzehnten im Mitteland für innovative Partys und Gastrokonzepte bekannt, lanciert den innovativen Webshop MEINRIEGEL.CH. Eine Seite wo sich Private wie Unternehmen ihren eigenen Müsliriegel zusammenstellen und auch ab kleiner Auflage labeln können. Ganz dem eigenen Geschmack entsprechend wählt man seine Zutaten aus den über 50 Basiszutaten aus, verfeinert nach Belieben mit gepoppten Körnern und weiteren Flakes, wählt dann Früchte und exotische oder heimische Nüsse dazu und vollendet die Komposition mit diversen «Extras». Die Zutaten sind von höchster Qualität, kommen aus kontrolliert biologischem Anbau und sind ohne Konservierungsstoffe versetzt.
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
Wir freuen uns, Sie bald in unserem Restaurant in Kilchberg begrüssen zu können. Fantasie, Aufmerksamkeit, Charme und Kompetenz – dies sind die Kernzutaten unseres Teams, das Sie mit authentischer Thaiküche überraschen wird. • Vielfältige Auswahl à la carte • Mo bis Fr Lunch-Buffet à discretion CHF 19.90 • Montagabend Thai-Buffet à discretion CHF 29.00 • Alle Speisen auch zum Mitnehmen • Kleiner Saal für Bankette etc., bis 30 Personen Restaurant Ochsen-Thailand Bahnhofstrasse 15, 8802 Kilchberg (Sonntag geschlossen) Telefon 043 443 55 22 www.ochsen-thailand.ch
13
Martin Häusler
DIESER MANN LÄSST GOTTHARD GUT AUSSEHEN 14
attika people Meat Loaf, Terry Crews und Britney Spears: Fotograf Martin Häusler hatte schon die ganz Grossen vor der Kamera. Kürzlich war er in Zürich für ein Shooting mit den Musikern von Gotthard. Wir waren am Set mit dabei und erhielten exklusive Einblicke in die Arbeit des Starfotografen. Von Michelle Feer
Die fünf Mitglieder der Schweizer Rockband Gotthard posieren mit Lederjacken, wilden Frisuren und coolen Blicken für die Kamera. Das Shooting findet in der über 130 Jahre alten Maschinenhalle einer ehemaligen Brauerei statt. Die Halle steht unter Denkmalschutz und darf deshalb nicht einmal geheizt werden. Doch die Kälte scheint die Coolness der Rocker nur noch zu unterstützen. Fotograf Martin Häusler setzt sich auf den Boden, steht wieder auf, gibt Anweisungen und checkt immer wieder die bereits gemachten Fotos. Man spürt sofort: Dieser Mann ist in seinem Element. «Ich arbeite nur in Studios, wenn ich wirklich muss, weil da alles sehr technisch ist. Bist du aber auf einer Location wie dieser, dann sind du, deine Crew und
die Künstler automatisch in einer völlig abgefahrenen Atmosphäre», schwärmt er, «Da springt der Funke meist von alleine.»
Der richtige Draht Martin Häusler ist ein internationaler Fotograf, der sich in den letzten Jahren auf dem europäischen sowie auf dem nordamerikanischen Markt mit seiner eigenständigen Bildsprache einen Namen gemacht hat. Die Band Gotthard kennt er schon seit über 15 Jahren, sodass eine ganz entspannte Atmosphäre am Set herrscht. «Ich kann mich gut auf Menschen einstellen und habe einen besonderen Draht zu Musikern und Schauspielern, da ich selbst ein kreativer Mensch
Fotos: Martin Häusler
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
15
bin», beschreibt sich der Fotograf selbst. Kein Wunder ist er dank seiner Art und seiner Arbeit für Rocksänger Meat Loaf der coolste Fotograf auf der Welt.
Coole Männer, sexy Frauen Alles geht sehr schnell und professionell über die Bühne. Pro Foto benötigt Martin zirka zehn Minuten. «Bleibt so! Wenn ihr euch bewegt, gibt es kein Mittagessen», ruft er scherzend der Band zu. Kurz darauf sind die ersten Fotos im Kasten. Unverzüglich ändert sich die ernste Miene der Musiker zu lächelnden, entspannten Gesichtern. Die warme Jacke wird übergezogen und sich genüsslich über die bereitgestellten Sandwichs und Süssigkeiten hergemacht. «Frauen sind schwieriger zu fotografieren, als Männer. Männer, egal in welchem Alter, wollen hauptsächlich cool ausschauen. Aber eine Frau muss immer irgendwie hübsch und sexy sein», erklärt Martin, «Auch Bands sind nicht ganz einfach. Weil du fünf Leute vor der Kamera hast, die du so aufreihen musst, dass jeder optimal zur Geltung kommt und auch das Gesamtbild passt.» Auf die Frage, welche Fotos ihm schlussendlich am besten gefallen, antwortet er: «Ganz oft sind es die Aufnahmen, die beim fotografieren ein Stück nebenbei entstehen. Die, bei denen das Model nicht wie eine Puppe aussieht, sondern auch die Persönlichkeit rüberkommt.»
Zwischen zwei Kontinenten Die Pause ist nicht von langer Dauer. Martins Crew hat in wenigen Minuten das ganze Material abgebaut und in der Library Lounge nebenan wieder aufgebaut. Diesesmal tragen die Jungs von Gotthard Augenklappen. Ganz unter dem Motto: Ein bisschen Spass muss sein. Die Zeit am Set vergeht wie im Flug, draussen wird es langsam dunkel. Seinen Zweitwohnsitz hat Martin in Los Angeles. Jedes Jahr fliegt er zirka zehn Mal hin und her. Aber heute, nach diesem strengen Arbeitstag zum Glück nicht. Er fährt nach Hause nach Heidelberg. Hier findet auch im März 2014 seine erste Ausstellung statt. «Meine Bilder werden hier ausgestellt und zu Gunsten der Peter Maffay Stiftung verkauft.» Ein gutes Herz hat der Fotograf also auch noch. www.martinhausler.com www.facebook.com/MartinHauslerPhotographer Fotos: Martin Häusler
16
attika people
MAKING-OF GOTTHARD SHOOTING
Die fertige Fotostrecke sowie ein exklusives Interview mit der Band sind in unserer n채chsten Ausgabe Volume 3/14 zusehen. www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
17
«Argentario» mit verzauberndem Schlossblick Neubau «Argentario» Altendorf SZ 5 ½ Zimmer Einfamilienhäuser
Residenz «Argentario» Luxus ohne Kompromisse – hier geniessen Sie die schöne Seite des Lebens
Adresse:
Neutalstrasse 8852 Altendorf SZ
Objektart:
2 Einfamilienhäuser
Baujahr:
Neubau
Wohnfläche:
ab 213 m² bis 225 m²
Nebenfläche:
ca. 160 m²
Bezugsdatum:
nach Vereinbarung
Verkaufspreise: ab CHF 3’240’000 Ansprechpartner Csaba von Zalan Tel. +41 43 222 35 22 zalan@vonzalan-partner.ch www.vonzalan-partner.ch Ein Projekt der: www.adtinnova.ch
attika news
Hotellerie
Bei der ersten offiziellen Baustellenbesichtigung des Lifestyle-Hotels Kameha Grand Zürich führten Jan Phillip Langhammer, Resident Manager Kameha Grand Zürich, und Kai Kenngott, Director of Rooms, durch den Rohbau des Businesshotels im Zürcher Glattpark. «Noch befindet sich das Kameha Grand Zürich im Bau, doch die Arbeiten laufen auf Hochtouren, sodass der geplante Eröffnungstermin im Frühjahr 2015 eingehalten werden kann», so Jan Phillip Langhammer, Resident Manager Kameha Grand Zürich. Anlässlich der ersten offiziellen Baustellenbesichtigung im Glattpark stellte Langhammer das Konzept des Lifestyle-Hotels vor. Das Lifestyle-Hotel Kameha Grand Zürich besticht durch eine faszinierende Architektur und ein aussergewöhnliches, mit Schweizer Klischees spielendes Interieur, für das der niederländische Star- Designer Marcel Wanders verantwortlich zeichnet. Das Hotel richtet sich in erster Linie an den Geschäftsreise- und Veranstaltungsmarkt.
Fotos: zvg.
BESICHTIGUNG DES KAMEHA GRAND ZÜRICH
Duft
24 KARAT Das delikate Luxusparfum Pure Gold von Emeshel ist in einen mit 24 Karat Gold veredelten Flakon gehüllt, duftet nach Vanille- und Aprikosennoten und betört durch eine milde Süsse.
Anzeige
Welcome aboard im Flug-Erlebnis-Restaurant
Haarpflege
INTENSIV Die Premium-Pflegelinie Expert Collection AntiAge von Pantene Pro-V wurde speziell für Frauen entwickelt, die bereits Anzeichen von Haaralterung wahrnehmen und deshalb hohe Ansprüche an ihre Pflege stellen.
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
Beim Flughafen Zürich Tel 058 680 34 34 www.runway34.ch
19
12. bis 16. März 2014 Messe Zürich www.giardina.ch
Bezaubernde Inspirationen für Ihre Gartenträume
Presenting Sponsor
Media Partner
Fach Partner
Unternehmerverband Gärtner Schweiz
Official Champagne
attika news Marktplatz
LUXUSSCHAUFENSTER FÜR DESIGNLIEBHABER
Fotos: zvg.
theprinceyard.com ist ein Markplatz für Liebhaber von Design und wertvollen Einzelstücken. Das Sortiment geht von Luxusautos zur Miete und Kauf bis zu Luxusyachten, Lifestyleartikeln, Immobilien und vielem mehr, stets nach der Devise klein aber fein. Das Unternehmen ist spezialisiert auf Verkaufsinserate von Raritäten und Einzelstücken in den Kategorien Classic- & Sportwagen, exklusive Immobilien, Sport- & Designyachten, Yacht Charter, Private Jet Hire, Sportwagen Vermietung sowie edle Lifestyleartikel. Die mit Sorgfalt ausgewählten Produkte sind stets persönlich begutachtet, sie befinden sich im oberen Preissegment und sind teilweise nicht mehr auf dem freien Markt erhältlich, ideal für Liebhaber und als Kapitalanlage.
Eröffnung
STENDERS NEU IN ZÜRICH
Kaffee
AFRIKA Mit Bukeela ka Ethiopia von Nespresso erleben Kaffeeliebhaber eine Reise in sein Ursprungsland Äthiopien, auch bekannt als Wiege des Kaffees. Der neue Lungo aus der Familie der Pure Origins verbindet eine zart-blumige Frische mit herben Noten und garantiert dadurch einen besonders exklusiven Genuss von sanfter Finesse.
Die aufstrebende lettische Kosmetikmarke Stenders eröffnete kürzlich ihren ersten Shop in Zürich und bietet fortan in einem einzigartigen, individuellen Garten der Gefühle exquisite und herrlich duftende Naturprodukte für Haut und Haar. Die von der Natur Nordeuropas inspirierten Kosmetikprodukte von Stenders reinigen, pflegen und verwöhnen Haut und Haar. Ob Bernstein, Preiselbeere, Lavendel, Grapefruit oder gar Gold: die natürlichen Inhaltsstoffe haben nährende, belebende und regenerierende Eigenschaften. 2001 in Riga gegründet, ist Stenders heute mit über 225 Shops in 23 Ländern vertreten. Mit der Shoperöffnung in Zürich bietet der Garten der Gefühle nun auch in der Limmatstadt exquisite und herrlich duftende Produkte.
Anzeigen
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
21
attika news
Boutique-Hotel
NEUERÖFFNUNG DES HOTEL CITY ZÜRICH Der Zürcher Kreis 1 ist um ein Bijou reicher: Das Hotel City an der Löwenstrasse wird nach einer umfassenden Renovation neu eröffnet – als schickes Boutiqe-Hotel, das mit modernem Design und viel Gastfreundschaft aufwartet. Der Umbau markiet eine neue Ära in der Geschichte des Hotels, das seit der Gründung im Jahr 1974 in Familienbesitz isch. Während der vergangenen sieben Monaten wurde das Hotel komplett erneuert – von der Aussenfassade über den gesamten Innenbereich, bis hin zum Restaurant im Erdgeschoss, das jetzt eigenständig unter dem Namen «Löweneck» auftritt. Hoteldirektor Stephan Knubel, der das Haus seit 20 Jahren führt: «Das Hotel City ist nach dem Umbau optisch kaum wieder zu erkennen. Was aber bleibt ist unsere grosse Gastfreundschaft.»
Event
ALLMEND ROCKT IN LUZERN Mit Gölä, Shakra und Fabien Anderhub wird ein hochkarätiges wie aktuelles Programm am Stadionkonzert «Allmend Rockt» am 21. Juni 2014 angeboten. Auch The Bosshoss sind am Event in der Swissporarena in Luzern vertreten. Die Band schwimmt seit Jahren auf einer Erfolgswelle, die schon längst über Deutschland hinaus geschwappt ist. Auch mit Kulinarischem und Flüssigen wird nicht gegeizt. Aus der ganzen Zentralschweiz finden sich Restaurant- und Barbesitzer ein, welche Bars bewirtschaften.
Bauen+Wohnen 330 Aussteller zeigen alles zum Bauen und Wohnen. Wer ein Bauprojekt realisieren möchte oder neue Wohnideen sucht, findet an der Bauen+Wohnen vom 3. bis 6. April 2014 im Tägerhard Wettingen die Profis für den Haus- und Innenausbau sowie Garten und Terrasse. Küchen- und Badplaner, Gebäude- und Haustechniker, Architekturund Immobilienbüros zeigen Produkte und Dienstleistungen für Neubau, Renovation und Wohnen. Eine der ersten Baumessen im Frühling geht mit lösungsweisendem Beispiel voran. Zum neunten Mal bietet Bauen+Wohnen dem Besucher neue Ideen und ein breites Netzwerk sachverständiger Baupartner.
Fotos: zvg.
DIE GROSSE MESSE IM FRÜHLING
Anzeige
Wunsch 78/1001: Ein Immobilienportal, das sogar für alle Inserenten gratis ist. Geht in Erfüllung. Beim Immobilienportal, das keine Wünsche offen lässt. newhome.ch ist das erste Immobilienportal der Schweiz, bei dem Sie das Inserieren nur ein Lächeln kostet. Jetzt sofort profitieren.
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
23
Die spektakulärste Attikawohnung in der Metropole Zürich
-
Wohnen auf sprichwörtlich höchstem Niveau! Mitten in Zürich West erleben Sie den faszinierenden Wandel vom Industrie- zum trendigen Wohnquartier mit echter Urbanität. Angesagte Lokale in unmittelbarer Nähe sorgen für pulsierendes Leben, während Sie im angrenzenden Park die Seele baumeln lassen oder auf Ihrer geschützten Terrasse atemberaubende Sonnenuntergänge geniessen. Verkehrstechnisch gibt es kaum ein besser erschlossenes Gebiet in der Stadt. Die einzigartige Penthouse-Wohnung in der 23. Etage bietet ein herrlich grosszügiges Raumgefühl auf einer Wohnfläche von ca. 319 m². Mit über drei Metern Raumhöhe ist lichtdurchflutetes Wohnen auf sprichwörtlich höchstem Niveau garantiert. Der Bezug findet in der zweiten Jahreshälfte 2014 statt. Individuelle Wünsche in der Grundrissaufteilung und im Innenausbau sind zurzeit noch möglich.
Wüst und Wüst AG Wüst und Wüst-Haus Seestrasse 221 8700 Küsnacht
Pascal Stutz Tel. +41 44 388 58 97 pascal.stutz@wuw.ch www.wuw.ch
attika people
Gregory Waldis
«MAN MUSS IN DER LAGE SEIN, GLÜCK ANZUNEHMEN» Foto: zvg.
Der Schweizer Schauspieler Gregory Waldis, bekannt durch TV-Serien wie «Sturm der Liebe» und «Tierärztin Dr. Mertens» hat sich für dieses Jahr viel vorgenommen. Neben dem Schauspielern und der Fotografie setzt er sich für Querschnittsgelähmte ein. Von Urs Huebscher
Zurzeit tourt Frauenschwarm Gregory B. Waldis mit dem Zwei-Personen-Theaterstück «Das Interview» durch Deutschland. Er mimt darin einen eingebildeten Polit-Journalisten, der eine selbstverliebte Schauspielerin interviewen muss. Abseits der Bühne ist der 46-Jährige ein leidenschaftlicher Fotograf. «Durch die Schauspielerei erhält man ein gutes Gespür für andere Menschen», erzählt er, «Da ich selber vor der Kamera stehe, kann ich mich gut in andere hinein versetzen.» Zurzeit arbeitet er zusammen mit seinem Team an einer Fotoausstellung mit Schweizer Persönlichkeiten, die in der Schweiz präsentiert wird. Nicht nur im Berufsleben versetzt sich Gregory B. Waldis in andere Menschen hinein. Aktuell beteiligt er sich am «Wings for Life World Run» und unterstützt damit die Non-Profit-Organisation Wings for Life. Sie hat das Ziel, Querschnittslähmung als Folge von Rückenmarksverletzungen heilbar zu machen. «Obwohl ich eigentlich überhaupt kein Läufer bin», sagt Gregory und lacht. Weltweit starten am 4. Mai zur gleichen
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
Zeit Läufer in 40 verschiedenen Ländern, um Spenden für Querschnittsgelähmte zu sammeln. «Die Medizin hat in den letzten hundert Jahren so enorme Fortschritte gemacht und doch ist es noch nicht gelungen, eine Querschnittslähmung zu heilen. Auch hier geht es um viele kleine Schritte, die unternommen werden müssen und die dann hoffentlich zum Ziel führen.», sagt der Schauspieler. Das «Wings for Life» ist ihm auch eine Herzensangelegenheit: Zwei seiner Freunde sitzen im Rollstuhl. Das macht ihn, der so viel Glück im Leben hatte, nachdenklich. «Es ist nicht immer einfach, in jeder Lebenslage das Glück zu erkennen. Doch ob man glücklich ist, hängt nicht nur von den Umständen ab, sondern auch von der eigenen Fähigkeit Glück zu empfinden. Ich spreche da aus Erfahrung.» Für seine Freunde und für alle, die selbst nicht laufen können, will er deshalb an den Start gehen. www.wingsforlifeworldrun.com www.waldis-fotografie.com
25
B AU E N H AT I M M E R E T WA S M IT Z U KU N FT Z U TU N.
Wir realisieren Ihre Architekturidee mit Holz und Leidenschaft. www.renggli-haus.ch
attika news
Wettbewerb
WIR GRATULIEREN UNSEREN GEWINNERN
Zug
In unserer Ausgabe Volume 1/14 berichteten wir über die Reisegepäckstücke der Kult-Marke Heys USA. Denn Gepäckstücke sind heute weit mehr als reine Funktionsartikel. Sie unterstreichen den Stil und die Persönlichkeit des Reisenden und setzten unterwegs modische Akzente. Im Rahmen des Artikels riefen wir unsere Leser dazu auf, ihr Glück bei der Verlosung von zwei exklusiven «Britto» Koffern zu versuchen. Nun möchten wir unseren beiden Gewinnern Margrit aus Zürich und Alain aus Effretikon gratulieren! Wir wünschen viel Spass damit!
Polefitness hat sich als Trendsport für Frauen absolut durchgesetzt. Der Tanz an der Stange macht Spass und ist ganz nebenbei ein anspruchsvolles Training. Kürzlich eröffnete das neue Loft1 Studio von Fitness - Unternehmerin Daniela Baumann in Zug. «Ein Loft1 Studio in Zug hat in unserer Erfolgs-Geschichte noch gefehlt», stellt die Inhaberin Daniela Baumann fest. Nach Bern, Basel, Luzern, St. Gallen, Aarau und Zürich (4 x) ist dies das zehnte Polefitness Studio in der Schweiz. Das Programm bietet vom Einsteiger bis zum Könner für jeden etwas: Die Kurse werden von Level 1 bis Level 8 angeboten.
NEUES LOFT1 POLE – STUDIO
Fotos: zvg.
Anzeigen
Haarstyle
STATEMENT Die cremige Modellier- Paste Grip Cream von Wella Professionals sorgt für definierte Styles und starken, flexiblen Halt. Für den Style am Tag genügt bereits weniger Grip Cream, um einen lässigen Look mit natürlichem Glanz zu erzielen.
Empfangen Sie Ihre Gäste zuhause oder im Unternehmen mit original thailändischen Gerichten. Ohne Einkaufen, Kochen, Abwaschen oder Kücheputzen.
Bei Ihnen serviere ich wunderschöne Menüs. Dabei verwende ich ausschliesslich frische Zutaten und lege grossen Wer t auf best e Qua lität.
ww w.m iss -tu ktu k.c h
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
27
St. Gallerstrasse 25 | 8645 Rapperswil-Jona Telefon 055 212 25 17 | www.cecilemode.ch
attika news Konzert
SCORPIONS KOMMEN NACH ZÜRICH Sie sind die international erfolgreichste deutsche Rockband der Musikgeschichte und begeistern weltweit mit ihren Songs. Sogar einen Stern auf dem berühmten «Hollywood Rock Walk» gibt es für die Rock-Legenden. 1972 veröffentlichten sie ihr erstes Album «Lonesome Crow», worauf drei Jahre später bereits die erste Europatournee zusammen mit der Band «The Sweet» folgte. Als 1989 in Berlin die Mauer fiel, wurde der Klassiker «Wind of Change» weltberühmt und zur Hymne des Welt-Ereignisses. Der Erfolg war grenzenlos, nicht nur in ihrer Heimat Deutschland. «Wind of Change» entwickelte sich zur erfolgreichsten Single des Jahres 1991 und zum meistgespielten Lied im Radio 1991 weltweit. Jetzt haben die Schweizer Fans Grund zur Freude. Mit ihrer Tour «Rock N’ Roll Forever» schauen die Scorpions am 12. Mai 2014 im Hallenstadion Zürich vorbei. .
Show
Am 16. Mai 1983, vor genau 30 Jahren, machte sich Michael Jackson mit einem von 47 Millionen Menschen verfolgten Fernsehauftritt endgültig unsterblich. Bereits 1982 hatte er sich mit der Veröffentlichung seines Albums «Thriller» musikalisch ein kaum zu übertreffendes Denkmal gesetzt. Vom 28. März bis 6. April 2014 kehrt ThrillerLive, die Original-Show über den King of Pop aus dem Londoner West End, in die Schweiz zurück. Thriller - Live feiert das Phänomen Michael Jackson. Es vereinigt Jacksons über 40 Jahre andauernde Karriere, angefangen bei den ersten Erfolgen mit den «Jackson 5» über Hits wie «Bad» bis zu den Songs des weltweit bestverkauften Albums aller Zeiten, «Thriller», in einer Show. Nach ausverkauften Gastspielen von Wien bis Beijing und von Kapstadt bis Singapur wird sie hier erneut das Originalgefühl der Auftritte und Videos Michael Jacksons live auf der Bühne des Theater 11 in Zürich erlebbar gemacht.
Fotos: zvg.
THRILLER – LIVE FEIERT MICHAEL JACKSON
Anzeige
HOPPLER AG d e r Ta n k - W a r t
Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen
sicher sauber zuverlässig
Urdorf Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
Tänk an Tank! 29
attika people
Stéphanie Portmann
«DER JOB IST IMMER MIT DABEI»
Von Michelle Feer attika: Frau Portmann, Sie sind seit 2013 die Geschäftsleiterin der Fred Tschanz Management AG. Wie läuft es? Stéphanie Portmann: Sehr gut! Es ist eine spannende, vielseitige Aufgabe. Das Walhalla Hotel, das Leoneck Hotel, das Bauschänzli und das Odeon sind gute Betriebe, die ich übernehmen konnte. Aber auch nach einem Jahr ist noch vieles Neu für mich. Ich bin sehr dankbar für die Unterstützung, die ich hier von allen bekomme. Das hat bei mir einen bleibenden Eindruck hinterlassen. War für Sie immer klar gewesen, dass Sie eines Tages das Unternehmen Ihres Grossvaters übernehmen würden? Nein, ich habe nie richtig gewusst was ich später einmal machen möchte. Zuerst dachte ich sogar daran, eine ganz andere Richtung einzuschlagen und einen anderen Weg als meine Eltern und mein Grossvater zu gehen. Als ich mich dann mit einem Masterstudium auseinandersetzen musste, wurde mir klar, dass mir die Gastronomie doch Spass macht. Dann habe ich einen Richtungswechsel gemacht und bin an die Hotelfachschule gegangen, mit dem Ziel, das weiterzuführen, was mein Grossvater aufgebaut hat. Was fasziniert Sie an der Gastronomie? Die Menschen. In der Gastronomie begegnest du ihnen oftmals in ihrer Freizeit. Es ist doch eine völlig an-
30
Foto: zvg.
Als Fred Tschanz im Alter von 83 Jahren starb, hinterliess er seiner Enkelin Stéphanie Portmann sein Lebenswerk. Sie übernahm die Geschäftsleitung der Fred Tschanz Management AG und damit auch die Verantwortung für einige der bekanntesten Lokale der Stadt Zürich.
dere Begegnung wenn sich zwei Geschäftspartner im Büro treffen oder zwei langjährige Freundinnen einen gemütlichen Abend verbringen. In diesem Business schenkt man den Menschen oftmals schöne Erfahrungen, wie ein toller Geburtstag oder eine schöne Hochzeit. Da denkt man auch in zehn Jahren noch an diese gute Zeit zurück. Aber wann schauen sie zurück und denken: Wow dieser Banker hat mir ein wirklich gutes Konto eröffnet. Das macht für mich die Gastronomie aus. Was sind Eigenschaften, die jemand für einen Job in der Gastronomie mitbringen sollte? Fleiss und Zuverlässigkeit. Der beste Koch ist nur dann der beste Koch, wenn er auch wirklich anwesend ist. Wenn man in der Gastronomie arbeitet, kann man dem Gast nicht sagen: Es tut mir leid, mein Kollege ist krank. Wir bedienen heute nicht. Deshalb ist es so wichtig, dass man sich auf seine Mitarbeiter zu 100% verlassen kann. Wie ist es, wenn Sie in Ihrer Freizeit essen gehen? Wenn ich privat essen gehe dann schaue ich das auch mit einem gastronomischen Auge an: Wie ist der Service, was steht auf der Karte, wie ist die Einrichtung, was für Musik wird gespielt, wie teuer ist der Kaffee. Der Job ist immer ein bisschen mit dabei. Aber es gefällt mir so.
EINRICHTEN SCHWEIGERT
Anders! Besser! Erleben Sie selbst!
Groß und gleichzeitig schön zu sein macht Einrichten Schweigert besonders. Tolle Einrichtungsideen, kompetente Beratung und fachkundiger Service. Die größte Auswahl an Markenmöbeln und aktuellsten Messe-Trends. Wir bieten Ihnen den ehrlichen Vergleich. Erleben Sie selbst!
Wir liefern frei Haus: nur 45 min. von Zürich, nur 60 min. von Bern, nur 20 min. von Basel und nur 60 min. von Luzern entfernt. Einrichten Schweigert KG | D-79689 Maulburg | Hauptstr. 28 | +49 76 22 / 39 93-0 | Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr | Sa. 9.00 - 17.00 Uhr | info@schweigert.de | www.schweigert.de
Modesommer 2014
MEHR WEIBLICHKEIT UND WENIGER FARBE Der Sommer 2014 bringt sehr viel Beruhigung in die Damenmode. Vor allem farblich werden leisere Töne angeschlagen. Es gibt viel schwarz/weiss, harmonische Nude – Töne, zarte Pastells und neutrale Ethno-Colorits. Schlichte Formen und grosszügige Silhouetten sowie generell mehr Volumen, Lässigkeit und Sportivität ziehen sich durch die Kollektionen.
32
attika style
LUISA CERANO Ein neuer Minimalismus, der ein markantes Statement setzt: formal, konsequent, feminin. Reduzierte Formen, klare Linien und neutrale Basisfarben bilden die Bühne für leuchtende Farbflashes und glamouröse metallische Glanz-Akzente. Luisa Cerano steht für smarte Femininität, cleane Sportivität und einen souveränen Stil.
Fotos: www.cecilemode.ch
PASSPORT Anspruchsvolle und luxuriöse Materialien sowie spannende Farbverläufe sind wie geschaffen für den Passport-Look. Und vor allem ermöglichen genau diese Materialien das Spiel mit Farben, Volumen und Proportionen. Selbstbewusst im Leben stehend, findet die moderne Frau in Passport was ihren Lebensstil unterstreicht.
Fotos: www.cecilemode.ch
COMEBACK Back to the 80ies: Das Erfolgsschuhmodell «Zip» der Schweizer Designerin Stefi Talman ist zurück. Das Redesign des «Zip» ist hip, gewagt stylisch und so frisch wie der Frühling.
www.stefitalman.ch
www.attikamagazin.ch | 02 ATTIKA
33
CAMBIO Die Hose bleibt zwar generell schlank, doch sie gibt sich lockerer und entspannter als in den vergangenen Saisons. Lounge-Styles in modischen Drucken und Joggingpants gehören zum modischen Repertoire. Der Modegrad bei Hosen wird deutlich erhöht
Fotos: www.cecilemode.ch
URBAN Rucksäcke sind auch diese Saison gross im Trend. Die Kultmarke Freitag lanciert mit R521 Coolidge in zehn verschiedenen Farben einen stilvollen Begleiter.
www.freitag.ch
GAS Die Hose bleibt zwar generell schlank, doch sie gibt sich lockerer und entspannter als in den vergangenen Saisons. Lounge-Styles in modischen Drucken und Joggingpants gehören zum modischen Repertoire. Der Modegrad bei Hosen wird deutlich erhöht
attika style
EYECATCHER Hip, mutig und so bunt wie der Frühling: Die neuen Sonnenbrillen der Schweizer Marke cerjo vereinen Retrostyle, Transparent-Look und knallige Farben.
MOLLERUS Die Hose bleibt zwar generell schlank, doch sie gibt sich lockerer und entspannter als in den vergangenen Saisons. Lounge-Styles in modischen Drucken und Joggingpants gehören zum modischen Repertoire. Der Modegrad bei Hosen wird deutlich erhöht
www.cerjo.ch
FEMININ 2014 stehen die Zeichen bei fogal auf subtile Verführung: sinnliche Details setzen Beine gekonnt in Szene. Alle Frühjahrs-Modelle überzeugen durch eine feine Tüll- oder Netzstruktur und sind daher perfekt für die warme Jahreszeit.
www.fogal.com
BUNT Der ornamentale Paisley Druck der Serie Treasure Island greift die wunderbare Farbwelt des Sommers auf und setzt gleichzeitig neue Impulse.
www.calida.com
www.attikamagazin.ch | 02 ATTIKA
35
Organische Schönheit. Grüne Architektur. 044 942 93 93, www.hydroplant.ch
I N - M O B I L I E N R U N D U M D E N Z Ü R I C H S E E.
WA L D E G G H O R G E N
SEESTRASSE NUOLEN
18 fantastische Eigentumswohnungen mit wohldurchdachten Grundrissen. www.waldegg-horgen.ch
Zwei topmoderne Neubau-Villen in Nuolen mit atemberaubender Weitsicht auf den Zürichsee
Lifestyle Immobilien AG Alpenblickstrasse 20 | 8853 Lachen | T 055 462 30 00 www.lifestyle-immobilien.ch
attika style
AIRFIELD Highlights der Airfield – Kollektion setzen Black und Offwhite zu Metallic-Effekten. Es darf wild gemixt werden: sportive Streifen zu Zig-ZagJacquard, welche mit Jersey gepatcht werden, sorgen für neue Looks. Ein kleines elegantes Programm entsteht durch edle Spitze in Black. Wichtig bleibt hierbei immer der lässige Look in Form von coolen Blousons und Blazer-Varianten.
Fotos: www.cecilemode.ch
ZAUBERKISTE SOMMERLICH Die Badeanzug-Kollektion von Eres unterstreicht den Modernen Lifestyle, einer raffinierten und behauptenden Persönlichkeit, die man durchblättert wie ein schönes Ferien Album.
Die Serie Caribbean Sky besteht aus acht Styles in einem Print in Karibik-Tönen, mit purpurfarbenen Böndern sowie bronzefarbenen Accessoires.
www.calida.com
www.eresparis.com
www.attikamagazin.ch | 02 ATTIKA
37
PA M P F O S T E R - I P S E N R E S TA U R A N T H E U G Ü M P E R T R I N K T M A U R O .
C A S A D E L V I N O E b i n g e r S A S i h l f e l d s t r a s s e 13 0 | 8 0 4 0 Z ü r i c h | + 4 1 4 4 2 9 5 9 0 6 0 | w w w. c a s a d e l v i n o . c h
FSPARKER
CASA DEL VINO. S PA N I S C H E SPITZENWEINE.
attika genuss
27. März bis 3. April 2014 im Puls 5
10 JAHRE EXPOVINAPRIMAVERA Im Frühling treffen sich Weinfreundinnen und Weinfreunde in der alten Giessereihalle im Puls 5. Dieses Jahr bereits zum zehnten Mal. Denn die expovinaPRIMAVERA feiert Jubiläum. Am 27. März öffnet sie im wiederum für acht Tage ihre Tore. Von Edith Moosbrugger Foto: zvg.
Die Frühlings-Weinausstellung begann im Jahr 2005 nicht als Kopie, sondern als Ergänzung der traditionellen Expovina auf den Weinschiffen am Bürkliplatz. Der Standort im rasant wachsenden Quartier Zürich West hat sich bewährt. Die Frühlings-Weinausstellung ist zu einem festen Bestandteil in der Schweizer Weinszene geworden, und sie konnte in den vergangenen Jahren ihre herausragende Rolle unter den Schweizer Weinmessen bestätigen. Bereits legendär ist das einzigartige Ambiente in der geschichtsträchtigen Giessereihalle. Die moderne Ausstellungs-Architektur mit dem grosszügigen Standkonzept der expovinaPRIMAVERA wurde speziell für diese Halle geschaffen und trägt wesentlich zur besonderen Atmosphäre bei.
2‘000 Weine unter einem Dach Jetzt ist der ideale Zeitpunkt, sich mit Weinen für die kommende Frühlings- und Sommerzeit einzudecken. Ob auf der Suche nach einem einfachen Wein für jeden Tag oder nach ganz edlen Tropfen für besondere Gelegenheiten, die Besucher der expovinaPRIMAVERA werden an rund 90 Ständen mit einem Angebot von über 2‘000 Weinen bestimmt fündig. Alle wichtigen Anbaugebiete der Welt sind vertreten, und ihre Erzeugnisse werden zur Degustation gereicht. Ein ausführlicher Katalog hilft bei der Vorbereitung und der Orientierung, das fachkundige und kompetente Personal an den Ständen ist für Fragen zuständig und begleitet die Degustationen.
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
Die grosszügigen Eckstände bieten viel Platz zum Degustieren, für Beratung und Gespräche. So wird der Besuch der Frühlings-Weinmesse zu einem kleinen Wein-Erlebnis, bei dem man auch viel lernen und Neues über Wein, Weinzubereitung und Weinkultur erfahren kann. Freude am Wein und am Weingenuss stehen dabei immer im Vordergrund. Auch für den kleinen Hunger zwischendurch ist im Puls 5 gesorgt. Neben der gemütlichen «Primavera»-Lounge innerhalb der Ausstellung warten verschiedene Restaurants wie das Angkor, das Ristorante Toscano oder die Gnüsserei gleich nebenan mit feinen Gerichten.
Mit öffentlichem Verkehr gut erreichbar Die Giessereihalle im Puls 5 ist nur wenige Gehminuten vom Escher Wyss-Platz entfernt. Vom Zürcher Stadtzentrum aus ist die Weinausstellung in 10 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar: Tramlinie 4 bis Technopark, Tramlinie 17 bis Förrlibuckstrasse oder S-Bahn Linie 16 bis Zürich-Hardbrücke. Für Anreisende in privaten Verkehrsmitteln sind etliche Parkhäuser vorhanden. www.expovina-primavera.ch expovinaPRIMAVERA 27. März – 3. April 2014
Öffnungszeiten Werktags 16 bis 22 Uhr, Samstag 14 bis 22 Uhr, Sonntag 12 bis 18 Uhr (Donnerstag, 3. April 16 bis 21 Uhr)
39
sm u ä l Jubi llung! te Auss
10. Frühlings-Weinausstellung 27. März – 3. April 2014 PULS 5 Giessereihalle, Zürich-West Werktags Samstag Sonntag
16.00 – 22.00 Uhr 14.00 – 22.00 Uhr 12.00 – 18.00 Uhr
www.expovina.ch
MAURA WALLER
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
Agency: Option Model: Maura Waller, www.maurawaller.ch Foto: www.bolzerntwins.com Make up: Nina Tatavitto
attika people
Model
41
Weintipp
BODEGAS MAURO: EIN MATADOR DES TINTO FINO Von Frank Ebinger
Die Fülle von Weinlabels und Winzernamen scheint grenzenlos zu sein. Aber man tut gut, sich den Namen von Mariano García zu merken. Er spielt in der Geschichte des spanischen Weins des letzten halben Jahrhunderts eine wichtige Rolle und ist, unabhängig vom Jahrgang, ein Garant für Spitzenwein! Was immer Mariano García alleine oder mit seinen beiden Söhnen Eduardo und Alberto auf den Markt bringt, es hat Erfolg. Ein Talent, das nur Wenige besitzen.
Warmherzige, charaktervolle, ehrliche Weine Mariano García begann seine berufliche Laufbahn in den 1960ern als junger Önologe in der bekannten Bodega «Vega Sicilia», im Ribera delDuero-Tal. Dort arbeitete er sich zum Chef-Önologen hoch und kreierte Weine wie den Unico Reserva Especial. Wer Reben so liebt wie Mariano, muss irgendwann eigene Weine machen. So kaufte er Ende der 1970er Jahre erstklassige Parzellen in Tudela – bewusst ausserhalb der D.O. des Ribera del Duero, denn der Meister ist freiheitsliebend und hält nichts von Zwangsvorgaben. Lieber macht er einen Vino de la Tierra de Castilla y León, der ihm schmeckt, als einen «D.O. Ribera del Duero» nach Produktionsvorschriften, die ihm missfallen. Damals, als er noch bei Vega Sicilia kellerte und mit 3000 Flaschen im Stillen den ersten Jahrgang des «Mauro» machte, ahnte er noch nicht, dass er in den 1990ern erfolgreich seine eigene grosse Produktion starten würde.
Mariano García
42
Die Erzeugung des Weines ausserhalb der Grenzen der D.O. Ribera del Duero ermöglichte es, den Wein mit 10 Prozent Syrah zu ergänzen, was eine wundervoll elegante und körpervolle Cuvée hervorbrachte. Die Trauben stammen von bis zu 60 Jahre alten Tempranillo-Reben aus 20 verschiedenen Weinparzellen. Aromen von Wildkirsche und getoasteter Eiche passen hervorragend zur regionalen Küche, zu der Grilladen, Tortillas und Tapas gehören.
Frank Ebinger ist Besitzer der Casa del Vino, Zürich
attika genuss
Uetliberg
WER DENKT DENN JETZT ANS HEIRATEN? – SIE ETWA? WIR AUCH! Foto: zvg.
Der 14. Februar liegt noch nicht all zu lang zurück und, ohne dass wir über die Kenntnisse einiger Überwachungsbehörden verfügen, wissen wir, dass am Valentinstag so mancher Heiratsantrag gemacht wurde. Die kalte Jahreszeit lädt einfach dazu ein, näher zusammenzurücken und dem trüben Wetter eine gehörige Portion menschliche Wärme entgegenzuhalten. Glückwunsch an alle, die sich selbst getraut haben, und an jene, die den Antrag angenommen haben. Und ab hier kommt der Uetliberg ins Spiel: Manch einer oder eine mag zufrieden sein, wenn Ihnen die oder der Liebste zu Füssen liegt – zur Hochzeit darf es aber ruhig einmal ganz Zürich sein – nicht ohne Grund ist das Hotel UTO KULM auf dem Gipfel des Uetliberges ein beliebter Festort für den schönsten Tag des Lebens. Doch nicht allein die Aussicht soll diesen Tag unvergesslich machen – bei einer Hochzeit muss einfach ALLES stimmen. Daher bietet das UTO KULM ein ebenso umfangreiches wie individuelles Angebot. Lassen Sie sich von unserer Hochzeitsplanerin unterstützen – dann müssen sie sich vor und während der Hochzeit sicher um nichts mehr kümmern und können die Feier gemeinsam mit Ihren Gästen geniessen.
Das Auge isst bekanntlich mit Wir verlassen uns auf den entzückenden Blumenschmuck unseres langjährigen Partners Blumen Fitze aus Zürich. Nach dem Wunsch des Brautpaares schmücken wir die Begrüssungstische auf denen die Feier entspannt mit einem Hochzeitsapéro beginnt. Ebenso dekorieren wir natürlich die Hochzeitstafel in
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
einem unserer reizenden Banketträume ganz nach Ihrem Wunsch. Und auch komplexe Detailaufgaben wie der Sitzplan und die korrekte Aufstellung der Namenskärtchen übernehmen wir gern für Sie – so finden alle Gäste sicher den richtigen Platz. Doch all das ist nur das Vorspiel für das exzellente Hochzeitsmenu, dass Sie sich selbstverständlich nach Ihrem Belieben zusammenstellen können. Wir bieten Ihnen einen unserer zahlreichen Räume für Ihre Hochzeitsfeier – auf der Terrasse unseres beliebten Restaurants haben bis zu 300 Gäste Platz. Wenn Sie doch lieber im kleinerem Rahmen feiern möchten, wäre etwa eine Weinprobe mit erlesenen Mouton-Rothschilds in unserem Chateau Cave das richtige für Sie. Sie als Brautpaar bleiben bei uns über Nacht: Wir laden Sie ein! Und gleich wie lang der Abend wird, Ihnen und ihren Gästen stehen neun verschiedene Suiten und unsere Lifestylezimmer zur Verfügung. So können Sie die Hochzeitsnacht gebührend verbringen und auch am nächsten Tag noch die Stadt und den See zu Ihren Füssen geniessen. Zum Beispiel bei einem ausgiebigen Brunch. www.utokulm.ch/hochzeit
43
Zürcher Oberländer Frühlingsmesse Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
15 – 21 15 – 21 12 – 21 10 – 18
Uhr Uhr Uhr Uhr
MESSE WETZIKON 3. – 6. APRIL 2014 wohnmesse.ch
Bei uns ist Ihr Haus in besten Händen.
Viel über uns zu wissen genügt nicht, lernen Sie uns kennen.
sauber – sicher – fachkompetent
Busco Reinigung AG www.busco.ch / sauber@busco.ch
attika people Agency: Look Foto: www. bolzerntwins.com Make up: Nina Tatavitto
LEA VIDYA
Model
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
45
«Wohnpark Seefeld» Niederuster. Die unmittelbare Nähe zum Greifensee sowie die idyllische Lage überzeugen. Ab CHF 635'000. www.wohnpark-seefeld.ch.
«Fronwald» Zürich-Affoltern. 2½- bis 5½-Zimmer Wohnungen mit unverbaubarem Fernblick zum Hönggerberg. www.fronwald.ch.
«Zum Geissberg» Zürich-Oberstrass.
Ein Hauch von Noblesse. 3½- und 4½-Zimmer Wohnungen. Ab CHF 1'590'000. www.zumgeissberg.ch.
«Villa Frank» Zürich-Fluntern. Prominente Lage am Zürichberg. 2½- bis 5½-Zimmer Wohnungen. Ab CHF 1'420'000. www.villafrank.ch.
Wir bauen und verkaufen attraktiven Wohnraum. Totalunternehmung
Beratung und Verkauf
Die Totalunternehmung Höhn + Partner AG entwickelt, plant und realisiert anspruchsvolle Immobilienprojekte. Regional verankert erfüllt die Höhn + Partner AG den hohen Qualitäts- und Vertrauensanspruch seitens Käuferschaft.
Der Verkauf der Neubauprojekte wird mit der Partnerfirma belle immo ag abgedeckt. Kurze Reaktionszeiten und klar definierte Schnittstellen zwischen Verkauf- und Planungsabteilung sind die Voraussetzung für eine professionelle und sympatische Betreuung der Käuferschaft.
HÖHN + PARTNER AG Architekten ETH/SIA Bettlistrasse 35 8600 Dübendorf info@hoehnpartner.ch www.hoehnpartner.ch
belle immo ag Bettlistrasse 35 8600 Dübendorf Tel. 044 802 90 00 info@belle-immo.ch www.belle-immo.ch
belle immo ag Wohnträume verwirklicht
news
Gastro
Schloss Oberberg, Gossau
WO IST NUN DER SCHLOSSGEIST? Die Kinder der Gäste fragen und suchen nach ihm, die Betreiber des neueröffneten Schlosses Oberberg behaupten, es gebe ihn nicht. Aber natürlich es gibt es ihn; zwar nicht als Gespenst, sondern als Vermächtnis, welches das Gebäude aus dem 13. Jahrhundert höchst lebhaft beseelt. Und das bis in die Töpfe und auf die Teller, von denen man eigenartig verzückt isst, in stillem Gedenken an die Obervögte, die hier einst lebten und speisten. Ob genauso gut wie heute – das ist allerdings fraglich, bei dieser Qualität der Gerichte. Spezialität: Filet vom Swiss-Premium-Weiderind Bemerkenswert: das historische Gebäude Erfreulich: der Geschenkladen www.schloss-oberberg.ch
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
attika genuss Güterhof , Schaffhausen
GASTRONOMIE AM RHEIN Der Güterhof ist ein vielfältiges Gastronomie-Konzept mit einem Restaurant, Café, Sushibar, Cocktailbar, Lounge und Bankett/Seminarraum – in Schaffhausen direkt am Rhein auf einem Gelände von über 700 Quadratmetern gelegen. Im Sommer lockt eine grosse Terrasse die Gäste an und im Winter die gemütliche Atmosphäre im über 300 Jahre alten Gebäude mit Holzbalken. Über 40 Mitarbeiter, Lehrlinge und Praktikanten tragen zum Erfolg bei. Hunderte von Gästen gehen pro Tag ein und aus. Nach 50 Jahren Dornröschenschlaf wurde der Güterhof im Juni 2008 wachgeküsst. Und zwar von niemandem geringeren als Verena und Linda Prager, Tochter und Enkelin des legendären Mövenpick-Gründers Ueli Prager. Täglich gibt es Frühstück zwischen ab 8 Uhr mit Gipfeli, Salami, Käse oder Spiegelei. Zum Znüni oder Zvieri passen Kleinigkeiten vom Take Away genauso wie Kuchen, Kaffee- und Teevarianten, frische Fruchtsäfte und viele weitere Getränke. Über den Mittag und am Abend werden einfache, klare und frisch zubereitete Menus à la care angeboten, dazu Spezialitäten vom Grill oder heimischer Fisch. Eine weitere Spezialität: Sushi, zelebriert von einem Meister mit Schaffhauser und japanischen Wurzeln. Sein Angebot riecht von Sashimi, Maki und Nigiri über Thon bis zum Flying Fisch. In der Bar gibt es Cocktails aus dem grossen Repertoire der Barmixer und schon gleiten die Gäste hinein ins Lounge-Feeling bei lässiger Musik und feurigen Drinks. Donnerstag bis Samstag legen sich abwechselnden DJs Ihre Platten auf. www.gueterhof.ch
47
Wohnangebote im Raum Z체rich
21. - 23. M채rz 2014 www.svit-immo-messe.ch
Powered by
MONIKA ERB
Model
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
Foto: www. bolzerntwins.com Make up: Nina Tatavitto www.monikaerb.ch
attika people
49
Finanzen
DAS PRIVATE BANKING VON MORGEN Das Geschäft mit vermögenden Kunden wird einem harten Fitnessprogramm unterzogen. Doch wie steht es um das Schweizer Private Banking wirklich? Wo lauern die Gefahren? Und wo liegen die Chancen?
50
Banking von morgen legen. Ob die Schweiz ihre Rolle als Weltmarktführerin im internationalen Private Banking behaupten kann, wird sich weisen; dass ein erfolgreicher Wandel der Finanzdienstleistungsbranche möglich ist, zeigt ein Blick in die Schweizer Uhrenund Maschinenindustrie.
Vorbildhaft: Uhren- und Maschinenindustrie In den 1970er Jahren beinahe totgesagt, erlebte die Schweizer Uhrenindustrie fortan einen beeindruckenden Wiederaufschwung. Durch die Neuausrichtung auf hochwertige Produkte schaffte sie die Basis, um von der stark steigenden Luxusgüternachfrage der letzten Jahrzehnte von Anbeginn weg zu profitieren. Dank langjähriger Erfahrung, umfangreichem Know-how und rechtzeitiger Neuausrichtung ist die Schweiz heute Weltmarktführerin im Bereich hochwertiger Uhren. Die Schweizer Maschinenindustrie erlebte in den 1980er-Jahren ähnlich grosse Herausforderungen, als
Foto: bilderbox.de
Den Schweizer Banken weht ein rauer Wind entgegen: Themen wie Steuerkonformität, zunehmende Regulierungsdichte, verschärfte Eigenkapitalvorschriften, anhaltend tiefe Zinsen, veränderte Kundenbedürfnisse, ein wachsender Konkurrenzdruck aus dem asiatischen Raum sowie die globale Finanz- und Wirtschaftskrise mit ihren Folgen sind nur einige der mannigfaltigen Herausforderungen. Besteht Grund zur Besorgnis für die Branche? Ja, falls die Finanzinstitute nicht umgehend und konsequent auf die veränderten Rahmenbedingungen reagieren wollen oder können und nicht in der Lage sind, zu fokussieren, zu kooperieren und ihr Geschäftsmodell neu auszurichten. Nein, wenn sie den heutzutage besser informierten Kunden, seine Bedürfnisse und Wünsche noch gezielter in ihren Fokus stellen und ihre Positionierung am Markt, die Produkte und Dienstleistungen sowie ihre Servicequalität optimieren können. Und nein, wenn sie diesem Wandel aktiv begegnen und zeitnah eine solide Basis für das moderne Private
attika money
In der Pflicht: Der Kundenberater Gleichermassen ist es für die Schweizer Finanzinstitute unabdingbar, sich einerseits klar zu positionieren und andererseits das Schweizer Handwerk hochzuhalten. Sinkende Margen konfrontieren jeden Finanzdienstleister mit der Frage, ob er sich spezialisieren oder durch Preisführerschaft eine Marktdominanz erreichen will. Wer unentschieden in der Mitte stehen bleibt, wird sich im internationalen Wettbewerb nicht behaupten können. Während Grossbanken die Lösung tendenziell in standardisierten Produkten und Dienstleistungen sehen, drängt sich bei kleineren Privatbanken eine Spezialisierung auf. In der Bankbranche sind Finanzarchitekten gefragt, die zunächst selber in der Lage sind, die fachlichen Zusammenhänge in einem sich rasch wandelnden Umfeld zu verstehen und diese mit den Bedürfnissen und Möglichkeiten des Kunden zu verknüpfen. Weiter müssen sie fähig sein, die oft komplexen Sachverhalte so zu vereinfachen, dass sie verständlich werden und trotzdem nichts an Richtigkeit verlieren. Schlussendlich müssen sie, frei von persönlichen Vorstellungen und Wünschen, die passende Lösung im Interesse des Kunden anbieten.
Ein Muss: Unabhängige Beratung Dem Kunden bestmögliche Lösungen zu bieten ist denn auch eine weitere Voraussetzung für das moderne Private Banking. Dies beginnt ganz oben: Es muss die grundlegende Überzeugung des Instituts sein, die Kundenwünsche vor die eigenen Interessen zu stellen. Eine offene Architektur darf daher nicht mit Verkaufszielen relativiert werden. Dies schliesst jedoch nicht aus, dass eine Privatbank gezielt eigene Lösungen anbietet. Die Zeiten sind vorbei, in denen komplexe Finanzprodukte stark beworben und mit hohen Margen verkauft werden konnten. Im Sinne einer zufriedenen Kundschaft und um Interessenkonflikte zu vermeiden, müssen die angebotenen Finanzlösungen bedingungslos und transparent auf die Kundenbedürfnisse ausgerichtet werden. Die VP Bank setzt daher auch in dieser neuen Realität weiterhin auf eine offene Architektur, mit der aus dem Markt der industrialisierten Produktanbieter die besten Lösungen evaluiert oder selbst passende Lösungen in Abstimmung mit dem Kunden erarbeitet werden.
Fazit: Rasches Handeln ist gefragt Die Schweiz hat viele positive Voraussetzungen sowie gewichtige Standortvorteile, um im internationalen Private Banking auch zukünftig eine tragende Rolle ein-
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
zunehmen. Hierfür sind jedoch grundlegende Veränderungen unausweichlich. Auf den Punkt gebracht, sucht die anspruchsvolle Privatkundschaft heute einen Bankpartner mit hoher Stabilität, professionellem Service und erstklassigen Lösungen. Professionalität ist die Grundlage, um die Bedürfnisse der Kunden zu verstehen und sie persönlich, individuell und unabhängig beraten zu können. Diesen neuen Anforderungen können nur bestens ausgebildete Berater gerecht werden: Die neuen Generationen von Kunden können selbst auf ein breites Fachwissen zurückgreifen, wollen bei der Anlage ihrer Gelder mitreden und ihre Vermögen nicht nur erhalten, sondern vermehren. Gleichzeitig verlangen sie nach einer breiten, ausgewählten Palette von Produkten und Dienstleistungen. Die neuen Rahmenbedingungen eröffnen gerade für kapitalstarke, internationale Privatbanken mit agilen Strukturen und Prozessen, hoher Beratungsqualität sowie einer starken Innovationskraft vielversprechende Möglichkeiten. Gelingt es ihnen, zu hochspezialisierten Bankinstituten zu reifen, werden sie die erfolgreichen «KMU’s» der Finanzindustrie sein. Gleichzeitig werden Private-Banking-Kunden ihre Ansprechpartner anhand ihrer individuellen Bedürfnisse noch sorgfältiger und weltweit selektieren. Diese Individualität werden sie kaum im Mainstream der internationalen Grossbanken finden. Wer die Chancen der heutigen Zäsur in der Finanzindustrie erkennt und die nötigen Anpassungen zeitnah vornimmt, wird das Private Banking von morgen massgeblich mitgestalten und so die Basis für eine erfolgreiche Unternehmenszukunft legen. Über den Autor Joachim Künzi ist seit 1. Oktober 2013 CEO der VP Bank (Schweiz) AG in Zürich. Bis zu seinem Wechsel war er CEO der BHF-Bank (Schweiz) AG. Davor hatte der Vater von zwei Kindern mehrere Führungspositionen bei Schweizer Banken inne. Joachim Künzi absolvierte erfolgreich die Ausbildung zum eidg. dipl. Finanzanalytiker und Vermögensverwalter sowie weitere Studiengänge an höheren Fachschulen.
Foto: zvg.
ihr viele das Ende als attraktiver Fertigungsstandort prophezeiten und die Verlagerung nach Japan sahen. Die Realität heute zeigt ein anderes Bild: Aus dem einst tot geglaubten Industriestandort Schweiz ist ein Biotop an Grosskonzernen und weltweit führenden High-Tech-KMU’s entstanden. Zum nachhaltigen Erfolg beigetragen hat letztlich die Fokussierung auf vorhandene Stärken und die Rückbesinnung auf urschweizerische Werte wie Präzision, Qualität, perfekte Verarbeitung und Innovationskraft.
Kontakt: joachim.kuenzi@vpbank.com
Über das Unternehmen Die VP Bank wurde 1956 gegründet und gehört mit über 700 Mitarbeitenden zu den grössten Banken Liechtensteins. Heute ist sie neben Vaduz und Zürich an weiteren fünf Standorten weltweit vertreten. Die VP Bank bietet massgeschneiderte Vermögensverwaltung und Anlageberatung für Privatpersonen und Intermediäre. Aufgrund der gelebten offenen Architektur profitieren die Kunden von einer unabhängigen Beratung: Empfohlen werden sowohl Produkte und Dienstleistungen führender Finanzinstitute als auch bankeigene Investmentlösungen. Die VP Bank ist an der Schweizer Börse SIX kotiert und hat von Standard & Poor’s ein «A–»-Rating erhalten. Die Bank verfügt über eine solide Bilanz und Eigenmittelausstattung. Ihre Hauptaktionäre sind langfristig ausgerichtet und garantieren dadurch Kontinuität, Unabhängigkeit sowie Nachhaltigkeit. www.vpbank.com
51
attika style
SIHH, Genf Nachschau und Baselworld-Vorschau
WATCH-NEWS
Montblanc TimeWalker Extreme Chronograph DLC
Montblanc Meisterst端ck Heritage Date Automatic
52
Calibre De Cartier Diver
Christophe Claret Poker Verso 4N
Montblanc Timewalker Chronograph 100
Fotos: zvg.
La Grande Lange 1 Phases De Lune
FBM Communications | Zürich
Kreative Wohninspirationen Im Möbelzentrum Volketswil finden Sie auf 3000 m2 Design- und Markenmöbel und den ersten Team 7 Store der Schweiz. Kostenlose und professionelle Beratung und Planung – auch bei Ihnen zu Hause.
www.moebelzentrum.ch | Brunnenstrasse 14 · 8604 Volketswil www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
Wohneigentum
SVIT IMMOBILIEN-MESSE ÖFFNET BALD IHRE TORE Am Wochenende vom 21. bis 23. März 2014 wird die SVIT (Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft) Immobilien-Messe in Zürich erneut zum Mekka aller Wohnungssuchenden und Interessenten für Wohneigentum. Die grösste Messe dieser Art für Zürich findet bereits zum sechsten Mal statt.
54
attika living Aufgrund der intensiven Bautätigkeit im Wirtschaftsraum Zürich hat die SVIT Immobilien-Messe in der Agenda der Branche und des Publikums einen festen Platz. Wer im Raum Zürich auf der Suche nach einem «Traumobjekt» ist, wird an der Messe einen repräsentativen Querschnitt aus dem Wohnungsbau und dessen Vermarktung erleben können. Rund 40 Aussteller präsentieren Wohnungssuchenden und Interessenten für Wohneigentum ihr aktuelles Angebot. Zu etwa 70 Prozent handelt es sich um Direktvermarkter und Immobiliendienstleister, die sich mit ihren Wohnungsangeboten direkt an die Endkunden richten. So findet das Fachsimplen in einer entspannten Umgebung statt. Die Messebesucher bekommen auf ganz persönliche Art und Weise schlüsselfertige oder projektierte Immobilien präsentiert, was vom Publikum sehr geschätzt wird. Das Angebot umfasst neue Eigentumswohnungen, Einfamilienhäuser sowie im Segment Miete Erstvermietungen. Die Mietangebote stammen vor allem aus dem Stadtgebiet und dem inneren Agglomerationsgürtel. Von günstigen Angeboten bis zu auserlesenen Top-Suiten ist alles dabei.
Ansprechendes Ausstellungsgelände beim Kongresshaus «Mit dem Kongresshaus haben wir ein Ausstellungsgelände gefunden, welches rundherum bekannt und ideal gelegen ist», sagt Pascal Stutz, Vorstandsmitglied beim SVIT Zürich. Er ist beim Branchenverband für das Ressort Messen verantwortlich. Auch der Termin im März liegt in der Saison goldrichtig. Schliesslich ist im Frühling das Publikumsinteresse für Bau und Immobilien erfahrungsgemäss besonders stark. Es werden - wie im Vorjahr - rund 3‘000 bis 4‘000 Besucher/innen erwartet.
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
55
Heute schon gekauft? Ihr Eigenheim? 4 ½ und 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8127 Forch-Küsnacht Ingrid Stiefel Tel. 044 316 13 83 www.belumia.ch
3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8633 Wolfhausen-Bubikon Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 www.mountain-view-wolfhausen.ch
3 ½ und 4 ½ Zi.Wohnungen, 5 ½ Zi. EFH in 8193 Eglisau Michael Knecht Tel. 044 804 34 34 www.kaiserhof.ch
3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8426 Lufingen Nadine Dornbrack Tel. 044 316 13 21 www.trioverde.ch
4 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8708 Männedorf Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.lagovista.ch
3 ½ - 5 ½ Zi.Wohnungen, 6 ½ Zi. EFH in 8453 Alten b. Andelfingen Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.vecciacasa.ch
2 ½ - 4 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8400 Winterthur Roger Ehrler Tel. 078 616 44 88 www.corner-winterthur.ch
3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8633 Wolfhausen-Bubikon Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.am-buehl.ch
6 ½ Zi. Einfamilienhäuser in 8426 Lufingen Ingrid Stiefel Tel. 044 316 13 83 www.terraverde-lufingen.ch
3 ½ und 4 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8143 Stallikon Christina Peter Tel. 044 316 13 02 www.amberpark.ch
4 ½ und 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8127 Forch-Maur Nadine Dornbrack Tel. 044 316 13 21 www.amena-forch.ch
4 ½ Zi. Terrassenwohnungen in 8610 Uster Christina Peter Tel. 044 316 13 02 www.art-one.ch
4 ½ - 5 ½ Zi. Einfamilienhäuser in 8953 Dietikon Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 www.rebberg-dietikon.ch
3 ½ Zi. Eigentumswohnung im OG in 8193 Eglisau Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.amViadukt.ch
3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen in 8143 Stallikon Christina Peter Tel. 044 316 13 02 www.timberpark.ch
4 ½ Zi. Eigentumswohnung im DG in 8422 Pfungen Paul Späni Tel. 052 338 07 09 www.dart-pfungen.ch
/angebote Projektankündigungen: Eigentumswohnungen in 8173 Neerach Kontakt +41 44 316 13 21, n.dornbrack@csl-immobilien.ch Einfamilienhäuser in 5466 Kaiserstuhl Kontakt +41 44 316 13 31, d.gerber@csl-immobilien.ch Terrassenwohnungen in 8610 Uster Kontakt +41 44 316 13 02, c.peter@csl-immobilien.ch Eigentumswohnungen in 8306 Brüttisellen Kontakt +41 52 338 07 09, info@impuls-immobilien.ch Eigentumswohnungen in 8545 Sulz-Rickenbach Kontakt +41 52 338 07 09, info@impuls-immobilien.ch Terrassenwohnungen in 8135 Langnau a.Albis Kontakt +41 44 804 34 34, info@andreaanliker.ch
Zürcherstrasse 124 Postfach 322 8406 Winterthur Telefon 052 / 235 80 00
Einfamilienhäuser in 8428 Teufen Kontakt +41 44 316 13 23, p.sauter@csl-immobilien.ch Reiheneinfamilienhäuser in 8125 Zollikerberg Kontakt +41 44 316 13 02, c.peter@csl-immobilien.ch Eigentumswohnungen in 8706 Meilen Kontakt +41 44 316 13 21, n.dornbrack@csl-immobilien.ch Eigentumswohnungen in 8184 Bachenbülach Kontakt +41 52 338 07 09, info@impuls-immobilien.ch
attika living
Gütesiegel für Qualität Im Weiteren ist es dem SVIT ein Anliegen, das eigene Logo und das Image des Branchenverbandes in die Öffentlichkeit zu tragen. Zum Selbstverständnis des SVIT gehört der Leitsatz «Das Qualitätssiegel für Immobilienprofis». Der Branchenverband, der grösste dieser Art in der Schweiz, stellt hohe und ethische Anforderungen an seine Mitglieder. Er erlässt eigene Standesregeln, an welche die SVIT-Mitglieder gebunden sind. Teil davon ist unter anderem eine transparente, faire und kompetente Beratung der Kunden. Damit trägt der SVIT der Tatsache Rechnung, dass die Miete einer Wohnung oder der Kauf eines Eigenheims für viele Leute ein Geschäft grosser Tragweite darstellt. Die SVIT Immobilien-Messe wird sich deshalb auch dieses Jahr als wertvoller Kompass erweisen, der Wohnungssuchende auf dem Markt zuverlässig begleitet. Informationsbox: SVIT Immobilien-Messe 2014 Daten: 21. bis 23. März 2014 Öffnungszeiten: Freitag 21. März 15 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag 22. und 23. März je 10 bis 17 Uhr. Ort: Kongresshaus, Claridenstrasse, Eingang K, Zürich Eintritt: kostenlos Website: www.svit-immo-messe.ch Veranstalter: Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft (SVIT), Mitgliederorganisation Zürich
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
57
Küche
TECHNISCHE RAFFINESSE Mit der neuen Tischlifthaube moveline präsentiert WESCO an der Swissbau 2014 eine Innovation seiner Tochtergesellschaft berbel. Die neue Tischlifthaube moveline fährt hinter dem Kochfeld aus der Arbeitsplatte empor. Anschliessend beugt sich die Dunstabzugshaube elegant über das Kochfeld. Dadurch werden sämtliche aufsteigenden Dunstschwaden und störenden Gerüche vollständig erfasst. Die Tischlifthaube moveline ist ein autonomes System und ermöglicht eine freie Wahl des Kochfeld-Herstellers. Sie lässt sich somit in fast jede Küche integrieren. Der Kochbereich wird mit leistungsstarken LEDs optimal ausgeleuchtet. Ist die Haube nicht in Betrieb, lässt sie sich komplett versenken und verbirgt sich dezent im Inneren des Küchenschranks. Die innovative Tischlifthaube moveline bietet gleich mehrere technische Raffinessen. Sie ist leise, effizient und lässt sich spielend leicht reinigen. www.wesco.ch www.berbel.de
Anzeige
DIE NEUS TE AUS DER K Ü CHENH AUP TS TA DT K Ü CH EN H AU P T S TA DT.CH
AUSSTELLUNG HAUPTSITZ · Pumpwerkstrasse 4 · 8370 Sirnach · Tel. 071 969 19 19 A U S S T E L L U N G B A UA R E N A · Industriestrasse 18 · 8604 Volketswil · Tel. 044 908 36 40
attika living
attika präsentiert
«DIE SCHÖNSTE ATTIKAWOHNUNG IN ZÜRICH»
Die Lage
Das Besondere
Zürich West ist der sich am schnellsten entwickelnde Stadtteil der Little Big City. In diesem einzigartigen, urbanen Quartier entsteht das wegweisende Wohnhochhaus «Zölly». Direkt angrenzend an den neu entstehenden Pfingstweidpark geniesst man hier die Lage mitten in der Stadt, ohne auf erholsames Grün zu verzichten. Der nur wenige Schritte entfernte Bahnhof Hardbrücke verbindet in direkter Linie innert Minuten mit der Innenstadt oder dem Flughafen. Der Autobahnanschluss ist ebenso nah wie der «Gleisbogen», der als Fahrrad- und Fussweg das Quartier mit dem Bahnhof und den Viaduktbögen verbindet. Hier lebt man mitten in der Stadt in einem Quartier, in dem echte Urbanität zu finden ist.
Die Fertigstellung des «Zölly» ist Ende 2014 vorgesehen. Noch bestehen die Möglichkeiten, den ganz persönlichen Wohntraum auf höchster Ebene in der Stadt zu verwirklichen. Der Innenausbau kann grösstenteils noch nach Wünschen angepasst werden. Nutzen Sie die Gelegenheit und sprechen Sie mit uns über diese einmalige Chance, die spektakulärste Wohnung zu erwerben, die Zürich je gesehen hat.
Beratung und Verkauf Wüst und Wüst AG Seestrasse 221 8700 Küsnacht Tel. 044 388 58 68 Fax 044 388 58 88 Pascal Stutz, 044 388 58 97 oder pascal.stutz@wuw.ch
Auf der Attika-Ebene in der 23. Etage des «Zölly» entsteht eine einzigartige Attikawohnung mit zirka 319 m² Wohnfläche, die eine freie Panoramasicht über die Stadt bis weit in die Ferne bietet. Das Penthouse verfügt über eine Attika-Terrasse von zirka 48 m², die nicht nur mit der spektakulären Aussicht begeistert, sondern auch durch ihre optische Verbindung mit den umgebenden Wohnräumen. Die mit 3,1 Metern überdurchschnittlich hohen Räume sind Garant für lichtdurchflutetes Penthouse-Wohnen auf höchster Ebene. Da sich nur drei Wohnungen auf dieser exklusiven Etage befinden, entsteht auch bereits in der Lobby vor den Aufzügen eine private, repräsentative Atmosphäre. Ein wahres Highlight, begeisternd in jeder Hinsicht, erwartet Sie.
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
Fotos: zvg
Das Wichtigste
59
attika living
Eleganz und Flexibilität
WOHNEN AM ZÜRICHBERG ZUM GEISSBERG ZÜRICH-OBERSTRASS
VILLA FRANK ZÜRICH-FLUNTERN
Die Mikrolage des Objektes, eine sanfte Hanglage mit dichtem Baumbestand und Buschwerk, begünstigt die harmonische Integration des Neubaus in die natürliche Umgebung.
Im Villenquartier der Stadt Zürich, dem Zürichberg, entsteht an prominenter Lage Wohneigentum. Die polygonale Formgebung der Fassaden betont die beiden Wohnkörper auf kunstvolle Art und Weise und bietet Kontraste zu den natürlichen Formen in der parkähnlichen Umgebung.
Dank der seitlichen Absorption des Gebäudesockels durch das gewachsene Terrain verschmilzt der Baukörper mit der Natur. So zeigt sich die farblich akzentuierte Hauptfassade dem Betrachter zeitgemäss ohne dominant zu wirken.
Der Innenbereich kombiniert schlichte Eleganz und Understatement mit funktionalen Planungsraffinessen wie En-suite-Nasszonen und Dressing Rooms und zahlreichen Built-in Schränken.
Die asymmetrischen Innen- und Aussenwände verleihen den Wohnräumen Noblesse. Den Innenausbau bestimmen Sie weitgehend individuell nach Ihren Bedürfnissen.
Den Innenausbau bestimmen Sie weitgehend individuell nach Ihren Bedürfnissen.
Mit der sich an der naheliegenden Universitäts-strasse befindenden Tramhaltestelle «Seilbahn Rigiblick» und der Seilbahnhaltestelle «Goldacherstrasse» leben Sie im «Geissberg» mobil.
Prominente Lage am Zürichberg. 2½- bis 5½-Zimmer Wohnungen. Ab CHF 1’420’000. www.villafrank.ch
fotos: zvg.
Ein Hauch von Noblesse. 3½- und 4½-Zimmer Wohnungen. Ab CHF 1’590’000. www.zumgeissberg.ch
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
61
A D R I A N O B E B I E R E S TA U R A N T S A A L T R I N K T A A LT O .
C A S A D E L V I N O E b i n g e r S A S i h l f e l d s t r a s s e 13 0 | 8 0 4 0 Z 端 r i c h | + 4 1 4 4 2 9 5 9 0 6 0 | w w w. c a s a d e l v i n o . c h
FSPARKER
CASA DEL VINO. S PA N I S C H E SPITZENWEINE.
attika eigenheim
« private oasen.» Wellnessen ist Trend mehr. Für viele ist es einist fester Bestandteil Wellnessen istkein keineigentlicher eigentlicher Trend mehr. FürMenschen viele Menschen es ein fester der Körperpflege, des Fitnessprogramms oder der Ferienplanung geworden. Immer mehr Bestandteil der Körperpflege, des Fitnessprogramms oder der Ferienplanung Haus/Wohnungsbesitzer gönnen sich eine eigene Sauna, eine Dampfdusche oder den priva geworden. Immer Haus-/Wohnungsbesitzer gönnen sich eine eigene Sauna, ten Whirlpool odermehr alles zusammen. eine Dampfdusche oder den privaten Whirlpool - oder alles zusammen. Vor allem die Zusammenführung sol Vor allem die Zusammenführung solcher cher Installationen zu ganzheitlichen, Installationen zu ganzheitlichen, luxuriösen luxuriösen Wellnesszonen im Wellnesszonen im Privatbereich Privatbereich nimmt zu.nimmt Dabei legen zu. Dabei legen AuftraggeberInnen vielauf Wert AuftraggeberInnen viel Wert hohe Qualität und gehobenes Design. auf hohe Qualität und gehobenes Design. Letzteres heisst inZusammenhang diesem Letzteres heisst in diesem Zusammenhang nicht nur Aussehen, nicht nur Aussehen, sondern auch die sondern auch die richtige Nutzung richtige Nutzung der Platzverhältnisse und der Platzverhältnisse und die opti die optimale Anordnung der einzelnen male Anordnung der einzelnen Elemente.Elemente. Denn genau darin liegt die liegt Kunst Denn genau darin die Kunst bei der vonWellinte bei der Realisierung vonRealisierung integrierten Wellnessoasen: nessoasen:grierten Das Ritual, das heisst Das den Ritual, Ablauf das heisst den Ablauf des des Schwitz- und Badegangs nach Schwitz fachliund Badegangs nach fachlichen chen Aspekten und persönlichen Vorlieben Aspekten und persönlichen Vorlieben zu gestalten. Sauna, Dampfbad, Duschen, zu gestalten. Sauna, Dampfbad, Whirlpool Duschen, und Liegeflächen Whirlpoolverschmelzen und Liegeflächen zu einer harmonischen verschmelzen Einheit, zu einer optisch harmonischen Einheit, optisch wie auch funktionell. wie auch funktionell.
Design das begeistert. Innovation die fasziniert. Design das begeistert. Qualität die überzeugt. Innovation die fasziniert. Made in Switzerland. Qualität die überzeugt. Made in Switzerland.
Bezüglich Formgebung sind keine Bezüglich Formgebungund undMaterialisierung Materialisierung sind keine Grenzen gesetzt. gesetzt. Von bis Grenzen Vonder derrustikalen rustikalenHolzkonstruktion Holzkonstruktion zum ultramodernen Designobjekt mitten im Wohnraum bis zum ultramodernen Designobjekt mitten im Wohnwerden höchste ästhetische Ansprüche befriedigt. raum werden höchste ästhetische Ansprüche befriedigt. Oberstes Ziel sind immer die perfekte Integration in den Oberstes Ziel Raum sind immer die gestalterische perfekte Integration in den bestehenden sowie die Konsequenz. bestehenden Raum sowie die gestalterische KonseMit modernster Technik, der sorgfältigen Wahl von quenz. Mit modernster der sorgfältigen Materialien, Farben und Technik, Beleuchtungsmitteln schafftWahl KüngMaterialien, unverwechselbare persönliche von Farbenund undganz Beleuchtungsmitteln Saunawelten. Das reicht von Edelholz bis zupersönliche Lederober schafft Küng unverwechselbare und ganz flächen, von indirekter Beleuchtung zum Sternenhimmel Saunawelten. Das reicht von Edelholz- bis zu Lederund von beweglichen Kopfstützen bis zu den gefederten oberflächen, von indirekter Beleuchtung zum SternenLiegeflächen. himmel und von beweglichen Kopfstützen bis zu den gefederten Liegeflächen.
«Sauna leben»
Kü ng baut ber 3535Jahren öffentliche undund private Küng bautseit seitüüber Jahren öffentliche private Sauna und Wellnessanlagen in allen Grössenordnungen. Sauna- und Wellnessanlagen in allen Grössenordnungen. Das Unternehmen, mit seinen in der Schweiz handgefertig DasUnikaten, Unternehmen, seinen in Schweiz handgeten gilt als mit Trendsetter imder Saunabau fertigten Unikaten, gilt als Trendsetter im Saunabau und überzeugt mit mutigen und aussergewöhnlichen Gestaltungs- und Funktionsneuheiten.
KÜNG AG Saunabau | Rütibüelstrasse 17 CH-8820 Wädenswil T +41 (0)44 780 67 55 info@kuengsauna.ch kuengsauna.ch
Erleben Sie uns in Wädenswil auf 800m2 oder online.
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
63
news
Immobilien Hatzenbühl in Nürensdorf
BESICHTIGUNG DER MUSTERWOHNUNG – TIEFER STEUERFUSS Auf der grosszügigen Parzelle an der Hatzenbühlstrasse entstehen 6 kleinere Mehrfamilienhäuser mit je 4 bis 7 Wohnungen. Die einzelnen Baukörper sind auf dem Grundstück ideal platziert und bieten so viel Raum zwischen den Häusern. Die ländliche Lage und idyllische Weitsicht sowie auch der tiefe Steuerfuss der Gemeinde Nürensdorf werden Sie überzeugen. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Verkaufspreise: 3½ Zimmerwohnung (104.4 m2): ab CHF 690‘000.-
Albatros in Unterengstringen
Der Bau von 33 Wohnungen im MINERGIE-Standard, an der Hatzenbühlstrasse in Nürensdorf ist soweit vorgeschritten, dass wir Ihnen schon im Februar unsere Musterwohnung zeigen können.
BAUBESICHTIGUNGEN MÖGLICH NUR FLIEGEN IST SCHÖNER – BEZUG SOMMER 2014!
Über die aktuellsten Besichtigungstermine informieren wir Sie gerne mir unserem Newsletter. Registrieren Sie sich noch heute auf unserer Projekthomepage!
www.hatzenbühl.ch
An der oberen Hönggerstrasse gegenüber des Dahlienparks entsteht die Wohn- und Gewerbeüberbauung Albatros. Gute Verkehrsanbindungen, eine schöne ländliche Umgebung und ein attraktiver Steuerfuss sind nur einige der Vorteile dieses Standortes. Die im Sommer 2014 bezugsbereiten 3 ½ und 4 ½ Zimmer-Eigentumswohnungen (102m2 – 123m2) überzeugen durch ein erstklassiges Raumkonzept und einen hochwertigen Innenausbau. Verkaufspreise: 3 ½ Zimmerwohnung (103.2 m2): ab CHF 710‘000.Die Wohnungen verfügen über eine kontrollierte Wohnungslüftung und einen verglasten Balkon, welcher sich durch ein Faltsystem komplett öffnen lässt. Ein Grossteil der Wohnungen hat bereits einen Besitzer gefunden. Nutzen Sie die Chance und profitieren Sie noch heute von der Mitgestaltung im Innenausbau.
www.albatros-unterengstringen.ch
Auhof 15 in Zürich-Schwamendingen
BAUBEWILLIGUNG ERTEILT! Dieses moderne und mit allem Komfort ausgestattete Mehrfamilienhaus entsteht an der Auhofstrasse 15 in Zürich-Schwamendingen. Das Angebot beinhaltet insgesamt 19 attraktive 2½ bis 4½ ZimmerEigentumswohnungen. Beim gesamten Bau kommen hochwertige Materialien und zeitgemässe Haustechnik zum Einsatz. Auch bei den Quadratmetern wurde nicht gespart. Die Wohnflächen sind perfekt auf die verschiedenen Zimmer aufgeteilt. Das offene Raumkonzept bringt klare Formen und Wohnträume auf einen Nenner. Grosse Fensterfronten zaubern Licht in die grosszügigen Räume. Gleichzeitig verschmelzen Innen- und Aussenräume zu einem grossen Ganzen. Verkaufspreise: 2½-Zimmerwohnung (55 m2): ab CHF 460'000.-
www.auhof15.ch
64
attika living Schatzacker in Dübendorf-Gfenn
BEZIEHEN SIE IHR PERSÖNLICHES JUWEL BEREITS IM FRÜHLING 2014! An der Überlandstrasse in Dübendorf entsteht ein Wohnprojekt aus vier Mehrfamilienhäusern mit 56 attraktiven 3 ½ und 4 ½ Zimmer-Eigentumswohnungen. Dank autofreiem Innenhof und einer breiten Rückseite der Gebäude zur Überlandstrasse laden die ruhigen, nach Süden ausgerichteten Außenflächen, zum Verweilen ein. Verkaufspreise: 3½ Zimmerwohnung (103 m2): ab CHF 670‘000.Die großzügigen Grundrisse und die moderne Architektur brillieren durch Ihre Einzigartigkeit. Jede Wohnung bietet einen hochwertigen Innenausbau und ist im Minergie-Standard mit einer individuellen Raumlüftung ausgestattet. Zwei Nasszellen und ein eigener Waschturm sind weitere Vorzüge der Wohnungen im Schatzacker.
Hamilton View
WOHNEN IM GLATTPARK INNOVATIVE TECHNOLOGIEN Hamilton View liegt im Herzen vom Glattpark direkt am Ufer des Glattpark-Sees.
www.schatzacker.ch.
Die 3 ½ bis 5 ½ Zimmer-Eigentumswohnungen in Hamilton View stechen durch innovative Grundrisse hervor, die viel Freiraum für die individuelle Gestaltung lassen. Die hellen, bis zu 180 m2 grossen Wohnungen werden im Minergie-Standard gebaut und verfügen alle über mindestens eine Loggia oder Terrasse. Sehr gute Verkehrsanbindungen in die Stadt Zürich oder zum Flughafen, Mobility- und Solarmobilparkplätze, Spitex sowie Kinderkrippe sind weitere Vorzüge von Hamilton View.
Verkaufspreise: 3½ Zimmerwohnung (89 m2): ab CHF 658‘000.00
Hamilton View besticht durch seine einzigartige Smart Living Technologie. Diese erleichtert den Alltag und ist über das inbegriffene iPad nutzbar. Internet, Digital-TV, Musikstreaming und Internettelefonie sind selbstverständlich und deshalb in allen Wohnungen bereits vorhanden. Nutzen Sie die Gelegenheit und downloaden Sie noch heute die speziell kreierte Hamilton View App in Ihrem persönlichen App Store
www.hamilton-view.ch
Am Freienberg in Kloten
BAUBEWILLIGUNG ERHALTEN! An bevorzugter Wohnlage in Kloten (Am Freienberg) erwartet Sie ein fantastisches Projekt mit 10 grosszügigen Eigentumswohnungen sowie ein freistehendes 6½-Zimmer-Einfamilienhaus mit diversen Nebenräumen im Untergeschoss. Exklusive, ökologische und grossflächige Eigentumswohnungen mit allem Komfort! (Minergie-Zertifiziert) Verkaufspreise: 4½-Zimmerwohnung (140 m2): ab CHF 1'095'000.-
www.ehrler-immobilien.ch
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
Fotos: zvg.
Das Besondere: Mit Ihrer Adressangabe erhalten Sie als Erste/-er mehr Informationen über dieses Projekt.
65
Mit Begeisterung das persönliche Bad gestalten.
Wohnliche Erlebniswelt: Für jeden Geschmack und jedes Budget!
talsee Ausstellung mit schier grenzenlosen Gestaltungsmöglichkeiten. Fotos: talsee AG
talsee AG
Publireportage
Attraktive Bad-Ausstellung Der Badeinrichter talsee schöpft aus über 35 Jahren Erfahrung im Bereich Badmöbel. Dieser Vorsprung spiegelt sich in aussergewöhnlichen Lösungen, die ganz auf die persönlichen Kundenwünsche abgestimmt sind. Der ausgeprägte Designanspruch kommt in jedem Möbel zum Vorschein. Die hochwertigen Badeinrichtungen werden als Unikate in der modernen Produktionsstätte in Hochdorf im Luzerner Seetal hergestellt. Badmöbel so individuell wie der Kunde Jeder Mensch hat seine ganz eigenen Vorstellungen, wenn es um die Gestaltung des Bades geht. Bei talsee definiert der Kunde seine ganz indidividuelle Badeinrichtung: nach dem persönlichen Geschmack, dem Bedürfnis und dem verfügbaren Budget. Passend zum Grundriss
66
wählt der Kunde die Masse seines Badmöbels auf den Millimeter und ergänzt diesen mit der gewünschten Frontmaterialisierung und –Farbe. Ausgeklügelte Funktionen, raffinierte Details und wohnliche BadZusatzelemente ergänzen die Badeinrichtung. Bad-Ausstellung in Hochdorf, die begeistert! In der wohnlichen talsee Ausstellung in Hochdorf begeistern die kompetenten talsee Berater mit den schier grenzenlosen Gestatlungsmöglichkeiten den Kunden vor Ort. Ein Besuch in einer talsee Bad-Ausstellung lohnt sich mehrfach! Jetzt Bad-Katalog bestellen! Unter www.talsee.ch oder unter der Telefonnummer 041 914 59 59 kann ab sofort der umfassende BadKatalog kostenlos bestellt werden.
talsee Ausstellungen in: Hochdorf, Adliswil, Dietlikon, Pratteln und Bern. talsee Ausstellung in Hochdorf: talsee AG 4B Strasse 1 (für GPS: Sempachstrasse) 6281 Hochdorf talsee Ausstellung Hochdorf
attika living Einfamilienhaus
Attikawohnung
HIGHEND-DESIGN WOHNPARADIES MIT VIEL PLATZ
NEUBAU SPELGATTI-AREAL MIT 21 EIGENTUMSWOHNUNGEN
Das 7.5-Zimmer Einfamilienhaus an wunderschöner und ruhiger Lage ist umgeben von Natur und bietet grosse Privatsphäre. Von der Strasse aus erreicht man das unterste Geschoss mit Garage, welches Technik, Vorratsräume, Entrée und Weinkeller umfasst. Über die Treppe oder den Lift gelangt man zum Erdgeschoss.
Profitieren Sie von der ausserordentlichen Atmosphäre Ihres neuen Domizils am linken Ufer des Zürichsees: Lichtdurchflutet und von grosszügiger Eleganz geprägt, präsentiert sich jede dieser insgesamt 21 neu zu erstellenden Eigentumswohnungen auf dem Spelgatti-Areal in Richterswil. Die Mehrfamilienhäuser entsprechen dem MinergieStandard und beinhalten 3,5-, 4,5- und 5,5- Zimmerwohnungen, drei davon sind Maisonette-Wohnungen. In den oberen Stockwerken der geschmackvollen Überbauung geniessen Sie einen traumhaften Ausblick auf den Zürichsee und die malerische Umgebung. Zahlreiche Appartements verfügen über ausgedehnte Terrassen, die den Wohnbereich in der warmen Jahreszeit unkompliziert vergrössern.
Beim Betreten dieser Ebene offenbart sich der riesige Wohnraum mit Wohnküche, Essbereich und Sofaecke. Als Raumteiler dienen das Büchergestell und das Cheminée aus Valser-Quarzit. Draussen findet man einen 20m langen Pool und ein Outdoor-Cheminée. Im oberen Stockwerk sind zwei Schlafzimmer mit Balkonzugang, ein Bad und Büro untergebracht. Ganz zuoberst unter dem Dach befindet sich das Masterschlafzimmer mit Bad und Ankleide. Des Weiteren befindet sich im obersten Geschoss ein kleiner Wohnraum mit Sofa und Home-Cinema sowie Mini-Küche. Von der Terrasse ist die Aussicht über die Dächer bis zum See am allerschönsten.
Mehr Objekte unter www.newhome.ch Immocode: 6QWN
Mehr Objekte unter www.newhome.ch Immocode: R8RG
Fotos: zvg.
Wohnung
WOHNKOMFORT MIT KLASSE UND SEE IN SICHT
Attikawohnung
BEZUG AB SOFORT- NEUBAU 5½ ZIMMER ATTIKAWOHNUNG 5½ Zimmer Neubau-Attikawohnung. Die Atmosphäre ist hell und modern, die Materialien von erster Klasse. Weitläufige Rooftop-Terrasse inklusive Blick auf See und Berge. Die Residenz Wigarten liegt in einem Wohngebiet zwischen Wilen und Wollerau SZ. Der Bahnhof Wollerau ist nur ca. 400 Meter entfernt, Kindergarten, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten liegen ebenfalls in kurzer Gehdistanz. Erholungsgebiete in der Umgebung und der nahe See komplettieren die gute Lage. Den Autobahnanschluss A3 (Zürich-Chur) erreicht man in 5 Fahrminuten.
Mehr Objekte unter www.newhome.ch Immocde: PCJS
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
Die Eigentumswohnung liegt in einem familienfreundlichen, nach Süden ausgerichteten Wohnquartier, in den sonnigen Leutschner Rebbergen von Wilen bei Wollerau SZ. Die offene, moderne Küche mit Granitabdeckung ist geschickt mit praktischen, halbhohen Schränken optisch vom Wohnbereich getrennt. Vom offenen Wohn- und Essbereich geniesst man den Blick über den Zürichsee. Die Hebeschiebefenster ermöglichen den direkten Zugang zu der 115m² grossen SüdTerrasse. Das Elternschlafzimmer verfügt über ein Ensuite-Bad unter anderem mit Eck- Whirlpool und einem Ostbalkon. Das Gästezimmer verfügt ebenfalls über einen eigenen Südwestbalkon. Es stehen zwei Tiefgaragenplätze zur Verfügung.
Mehr Objekte unter www.newhome.ch Immocode: ERDK
67
CMG Konzept
HOCHWERTIGE LIFESTYLE PRODUKTE FÜRS HEIM Ungewöhnliche Materialien und Sonderanfertigungen sowie konzeptionelle Beratung und Umsetzung für Dekoration, Styling und Einrichtung: Wer würde da Nein sagen? CMG Konzept führt alle Bekannten Marken und wenn für jemanden das Richtige nicht dabei ist, finden sie es. Immer auf der Suche nach neuem, geht CMG Konzept auf Entdeckungsreise. Auch an der SVIT-Messe wird CMG Konzept vertreten sein und einige interessante Produkte für ein schönes Zuhause vorstellen.
CMG Schweiz Möbel & Accessoires Industriestrasse 37A 8304 Wallisellen
attika design Sedes Regia
Sedes Regia Outdoor
EINE MARKE SCHREIBT GESCHICHTE
OPS! OUTDOOR
Raus ins Freie und die Sonne genießen! Ops bringt mehr Spass ins Leben und Gemütlichkeit in den Garten Die sechs Kissen können ganz nach Wunsch drapiert und über eine Zusatzhalterung so befestigt werden, dass der Schaukelstuhl zu einer stabilen Sitzangelegenheit wird. Der bunte Bezug und der Rahmen aus Edelstahl und Lärche sorgen für Langlebigkeit und Beständigkeit bei Sonne oder Regen.
Sedes Regia Kollektionen sind das Ergebnis 20-jähriger Branchenerfahrung, perfektionierter Fertigungsprozesse und dem unermüdlichen Suchen nach neuen Ausdrucksformen. Das Ergebnis ist selbst für die Designer oft verblüffend – ein Element, das sich als außergewöhnliches DekorElement gewandet, funktioniert ebenso perfekt als Möbelstück (und nicht nur zum Sitzen, sondern auch zum Schaukeln, Spielen … lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf). Jedes Element der Kollektion ist ein exklusives Einzelstück.
Blumont
GEGENWART UND ZUKUNFT VEREINT
Blumont stellt Systeme her, mit denen vorhandene Flachbildschirme in eine Art Hülle integriert werden. Diese Hülle kann ganz unterschiedlich ausgestattet sein. In einen Spiegel verbaut, ist der Fernseher – wenn er ausgeschaltet ist – zum Beispiel nicht mehr sichtbar. Im Bild ist eine Variante mit Chromstahlbogen zu sehen. Die ganze Verkabelung wird durch den Bogen geführt. Das ist nur eine von vielen verschiedenen Ausführungen und Designs. Das System katapultiert das Design von Home Entertement in eine Sphäre. In der Schweiz, Deutschland und Österreich können die Produkte über CMG bezogen werden.
Gloster Outdoor
MEHR ALS STIL
Fotos: zvg.
Gloster präsentierte Professionalität in der Herstellung, und Bella ist anders als alles bisher. Elegante, plastische, raffinierte Aluminiumrahmen, in einer Kombination mit abgerundeten laminierten Leisten aus Teak, schaffen eine einzigartige Form, die rein in ihren Konzept und Ausdruck ist. Diese Reinheit ist mehr als ein Stil, es ist eine Bestätigung. Sie ist innovativ, anspruchsvoll und treu der Design-Vision. Die Vision von Bella ist einfach –wie sollte die endgültige moderne Garten Sitzgarnitur aussehen?
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
69
news
Design
Oberfläche
MULTIFUNKTIONAL Die ultrakompakte Oberfläche Dektion ist ein wahrer Tausendsassa. Das Material eignet sich sowohl für Innen- als auch für Aussenbereiche.So lassen sich in Bad und Küche Arbeitsoberflächen gestalten. Aber auch Möbel und Bodenbeläge werden aus dem Material erstellt.
www.cosentino-group.net
Küche
PURISTISCH Die neue Küche loft von Team 7 ist eine zeitgemäße Neuinterpretation der Landhausküche für den kochbegeisterten Naturholzliebhaber.
www.team7.at
Parkett
VIELFALT Die Neuheit Formpark von Bauwerk Parkett ermöglicht die Kombination aus zwei Parkettformaten und drei Farben, die wiederrum hunderte verschiedene Verlegemöglichkeiten ergeben. Die Ideen sind unzählig und die Umsetzung eine wahre Freude.
www.bauwerk-parkett.com
Bad
NATÜRLICHKEIT Jumamba ist eine Hommage an die Versuchung und dem Streben nach Luxus und Einzigartigkeit. Als Dusch-Wannen-Kombinationen steht die gut 2,4 m hohe und 1,5 to schwere Schlange stolz im Raum. Von aussen elegant und natürlich geformt, aus massivem Jura Marmor.
www.juma-exclusive.com
70
attika living Bad
SCHWARZ-WEISS Mit seinen «Black Beauties» setzt der Stahl/Email-Spezialist Bette jetzt einen klaren Gegenpol zu den sonst rein weissen Wannen und Waschtischen. Das Schwarz in der privaten Wellness-Oase schafft Kontraste und gibt dem Auge Halt – und dem Bad die individuelle Note.
www.bette.de
Bad
FARBVARIATION Zugleich funktional, individuell und unvergleichlich elegant – das Terra-Tones-Konzept von Keramikspezialist Royal Mosa ermöglicht die Einrichtung zeitloser, origineller Oberflächen in zahlreichen Kombinationen, indem verschiedene Farbtöne und Fliesenformate kombiniert werden.
www.mosa.nl
Bad
SINNLICH In der neuen Badlinie mood von talsee verschmelzen organisch gerundete Formen mit puristichem Design.
www.talsee.ch
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
71
Bad
HARMONISCH Die Badewanne Schmidlin Viva fügt sich unaufdringlich und harmonisch in die Badarchitektur. Wird sie flächenbündig eingebaut, so verschmilzt sie durch ihre bis aussen verlaufende weiche Form mit ihrer Umgebung.
www.schmidlin.ch
Bad
ÄSTHETIK Die Glaswandverkleidung Swissdouche Creative von Glas Trösch bietet eine sowohl gestalterische als auch funktionale Alternative zu Putz- und Fliesenoberflöchen.
www.glastroesch.ch
Schlafzimmer
SWEET DREAMS Die Frühlings-Kollektion der australischen Marke Kas setzt Akzente. Die Bettwäsche Anaya und Delphy vermitteln durch gekonntes Farbenspiel und Design pure Lebensfreude.
www.kremer.ch
72
attika living
Keramik
GROSSZÜGIG In der modernen Architektur werden Bad und Schlafzimmer immer mehr zum privaten Spa-Bereich. Helle, warme Keramikplatten, wie hier von Ganz Baukeramik, verleihen Bad und Schlafzimmer Grosszügigkeit.
Küche
www.ganz-baukeramik.ch
SCHWEBEND Obwohl grösstenteils mit dunklen Fronten gestaltet besticht diese Küche durch eine filigrane Leichtigkeit und ansprechender Küchenarchitektur. Die Abluftverkleidung wiederspiegelt den grosszügigen Arbeitsbereich in Gestaltung, Materialisierung und Formgebung.
www.brunner-kuechen.ch
Sauna
Bad
DEZENT Die gerundete und profillose Glasfront des Modells Ovola von Küng Sauna ist eine bisher nicht gesehene Bauform. Für individuelle Lichtstimmungen sorgt die LED-Beleuchtung, welche das Interieur warm ausleuchtet.
www.kuengsauna.ch
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
NATURSTEIN Mit «Juma Exclusive» bietet das bayrische Unternehmen massgeschneiderte Produkte aus hochwertigem Naturstein in einzigartigem Design. Neben der natürlichen Herkunft ist die Langlebigkeit und die Nachhaltigkeit von Naturstein ein Argument für den Einsatz als Möbel.
www.juma-exclusive.com
73
ER: Hose: Polo Ralph Lauren T-Shirt: Polo Ralph Lauren Schuhe: Diesel SIE: Lederbluse: maje Rock: Sandro Paris Gürtel: Ralph Lauren Schmuck: Michael Kors Schuhe: Diesel
GLOBUS PRÄSENTIERT
SOMMER 74
attika style
LOOKS 2014 www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
75
ER: Pullover: The Kooples Hemd: The Kooples Schal: The Kooples G端rtel: Polo Ralph Lauren Hose: The Kooples SIE: Ledermantel: Gerard Darel Bluse: The Kooples Bermudas: Comptoir des Cotonniers Tasche: Furla G端rtel: BCBGMAXAZRIA Schmuck: Michael Kors
76
attika style
ER: Veston: Warren & Parker Bermudas: Warren & Parker T-Shirt: Warren & Parker organic SIE: Bluse: Fashion Circus by Dorothee Vogel Jupe: Patrizia Pepe Foulard: Roeckl Schmuck: Michael Kors Tasche: Rebecca Minkoff Schuhe: Diesel
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
77
Models: Nina Ardizzone, www.option-model.com Elmin Keranovic, www.visage.ch Fotos: www.bolzerntwins.com Styling: Lili Farizi, www.lilifarizi.com Make-Up/ Hair: Nina Tatavitto, www.my-perfect-look.ch Outfits: Erh채ltlich bei GLOBUS Z체rich Bahnhofstrasse Schweizergasse 11, Z체rich
78
attika style
ER: Anzug: Tiger of Sweden Hemd: Tommy Hilfiger Krawatte: Tommy Hilfiger Schuhe: Cordwairner SIE: Kleid: maje Halskette: Michael Kors Schuhe: Sandro Paris
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
79
80
attika living
news
Outdoor Outdoor
RAFFINESSE Ultraleicht in seiner Erscheinung, ist die Kollektion WA von Dedon solide und robust und vermittelt eine ausgeprägte Präsenz.
www.dedon.de
Outdoor
SURREALISMUS Als bemerkenswertes vielseitiges Modulsystem verbindet Rayn von Dedon den Komfort und die Raffinesse der weltweit schönsten IndoorSysteme mit dem Outdoor-know-how und dem Barfuss-Luxus.
www.dedon.de
Lounge
DESIGNKLASSIKER wohnbedarf gestaltet während des WEFs 2014 die exklusive VIP Welcome Lounge im Terminal 1 des Flughafens Zürich mit Designklassikern. Im Lounge Chair von Eames oder im Ledersofa von Jasper Morrison kann sich die Polit- und Wirtschafts-Prominenz aus der ganzen Welt vor dem Transit nach Davos noch kurz entspannen.
Fotos: zvg.
www.wohnbedarf.ch
Outdoor
BREITMASCHIG Der Dala Übertopf und die Dala Laterne von Dedon sind mit der gleichen Gitterstruktur und umweltfreundlichen Faser ausgestattet wie die übrige Kollektion und eigenen sich somit perfekt als Ergänzung für alle Dedon Kollektionen.
www.dedon.de
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
81
attika living
Outdoor
FLEXIBEL Mit seiner zeitlos schönen Optik und luftigen Raffinesse bringt die neue Panama Variante von Dedon in Ecru das Savoir-vivre vom Lebem im Freien auf das nächste Level.
www.dedon.de
Outdoor
FEURIG Im von Hand gefertigten Gartenkamin von Garpa aus schwarz lackiertem Edelstahl lodern die Flammen unter einer weit ausgeschnittenen, doppelwandigen Haube.
Fotos: zvg.
www.garpa.ch
Outdoor
Outdoor
SEPIABRAUN Fast schon wie ein Schalensessel wirkt der Designerstuhl Clifton in Leistenoptik. Seine kompakte, aber offene und luftige Form wird aus Aluminium von Hand verschweisst und geschliffen.
www.garpa.ch
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
ENTSPANNEND Das straffe Geflecht der United States Deck Liege gewährt dem Körper bereits ohne Auflagen angenehmen Halt
www.garpa.ch
83
Messebau Beschriftungen Digitaldruck
INDIVIDUALITÄT IST KOSTBAR. WIR GEBEN IHR RAUM.
Made in Germany
Jahre Garantie
Ge G erm rman any Ma M ad de e in
Wir sind autorisierter hülsta-Fachhandelspartner:
SCOPIA – HEISST WOHNEN AUF DIE LEICHTE ART. Vielfältig, bunt und unkompliziert – so macht das Leben Spaß. Mit SCOPIA kommt dieses Lebensgefühl im eigenen Zuhause an. Einfach zu konfigurieren, vielfältig und optimal mit modernen Funktionen ausgestattet ist es das ideale Programm für zeitgemäßes Wohnen. Stehende und hängende, offene und geschlossene Elemente mit einer engen Maßkette und endlos variierbaren Frontlösungen bewältigen spielend jedes Einrichtungsthema. So eröffnet sich maximaler Freiraum für Ihre individuellen Designideen und deren freie Gestaltung. SCOPIA spiegelt ein urbanes Lebensgefühl. Mit seiner klaren Formensprache, seiner perfekten Verarbeitung und seiner kompromislosen hülsta-Qualität erfüllt es individuelle Ansprüche an moderne Einrichtungsformen auf höchstem Niveau.
Ausführung: Lack-weiß, Lack-grau, Lack-pastellgrün, Lack-taubenblau, Räuchereiche Couchtisch: CT 150 Tisch: ET 1900 Stuhl: D 27
Wie bei keinem anderen Programm für Wohnen und Speisen können Sie mit SCOPIA Ihre Gestaltungsideen ausleben. Denn mit der breiten Ausführungspalette lässt es sich wunderbar mischen. Der zweischalige Aufbau der Korpusse erlaubt Zweifarbigkeit. Nischenrückwände und Steckkästen können Akzentfarben erhalten. Das klare Design sorgt – ungeachtet aller Individualisierung – für die ruhige Anmutung.
2
Ausführung: Lack-wollweiß, Lack-grau, Lackterracotta, Lack-petrol, Räuchereiche Tisch: ET 1900 Stühle: D 27
Ausführung: Lack-wollweiß, Lack-cacao, Lack-petrol, Lack-altrosa, Lack-taubenblau, Räuchereiche Couchtisch: CT 150
Das gibt es nur bei hülsta: Auf Wunsch wird in Ihr Medien-Lowboard von SCOPIA ein exklusives Teufel-Soundsystem integriert, das für vollendeten Hörgenuss sorgt: räumlich, authentisch, angenehm und dynamisch. Die Anlage ist komplett in das Medien-Lowboard eingebaut und verbindet die Qualität eines Komponentensystems mit der perfekten Abstimmung einer Komplettlösung. Die grafische Bedienoberfläche wird über den TV-Bildschirm sichtbar gemacht.
3
M E G A- DE SI G N – A N PA S SU N G I ST E I N Z E IC H E N VO N WA H R E R G R Ö S SE .
Ausführung: Lack-weiß, Lack-grau, hinterlackiertes Glas, currygelb
Ausführung: Lack-sand, Lack-grau, hinterlackiertes Glas, petrol, Kernnussbaum
KÜRZUNGEN KO S T E N L O S Sie bekommen alle Höhen-, Breiten- und Tiefenkürzungen kostenlos!*
Lack-weiß, hinterlackiertes Glas, weiß, Kernnussbaum
CT 160
*Alle Sonderanfertigungen des großen Systemprogramms MEGA-DESIGN aus der aktuellen Typenliste „Wohnen“ (inklusive der seitlichen und rückseitigen Abschrägungen) sind für Sie kostenfrei.
RÜCKSEITIGE ABSCHR ÄGU NGEN
SEITLICHE ABSCHR ÄGU NGEN
Wer sich unter schrägen Decken einrichtet, profitiert von dieser Option. Nach genauem Raummaß kann bei vielen Elementen auf der Rückseite eine Abschrägung vorgenommen werden.
Verschenken Sie keinen Stauraum, auch wenn Ihr Wohnraum Winkel und Schrägen aufweist. Bei einer Vielzahl von Programmen ist es möglich, die Seiten abzuschrägen.
SONDERTIEFEN
SONDER HÖHEN
SONDER BR EITEN
Besonders in schmalen oder kleinen Räumen macht sich diese Option nützlich. Viele Elemente unserer Programme können nach individuellem Maß in der Tiefe eingekürzt werden.
Ausgehend von den Grundmaßen können wir viele Programm-Elemente in der Höhe kürzen und so an die vorhandenen Raummaße anpassen.
Wo Programm-Elemente nicht in voller Breite Platz finden, kann eine Sonderanfertigung nach Maß weiterhelfen. Viele Elemente lassen eine Kürzung der Breite zu.
5
Öffnen Sie Ihr Zuhause für ein überzeugend modernes Design und Funktionalitäten, die in die Zeit passen. Qualität und individuelle Planungsfreiheit machen Ihnen die Entscheidung für NEO leicht.
NEO, Ausführung: Lack-weiß, Lack-grau, Lack-Hochglanz-grau
MENTO Vorzugskombination ab
CHF 3'398.-*
TAMETA, Ausführung: Lack-weiß, hinterlackiertes Glas, weiß Tisch: ET 1000 plus Stühle: D 18 plus
MENTO, Ausführung: Kernnussbaum, Lack-weiß, Lack-weiß Reliefhobelung * Preisbeispiel in Preisgruppe I, ohne Beleuchtung, Dekoration und Zubehör; inkl. Lieferung und Montage.
Der besondere Charakter von MENTO entsteht durch das harmonische Zusammenspiel verschiedener Oberflächen, die eine stimmige Gesamtwirkung erzielen. Korpus, Fronten und Akzente können im Materialmix ausgewählt werden, um eine starke optische Aussage zu schaffen. 6
NEO – DIE ZUKU NFT HAT SCHON BEGONNEN.
Ausführung: Lack-weiß, Lack-Hochglanz-weiß, Natureiche
TAMETA Vitrine Vitrine mit Klarglasausschnitt 50 cm (b), 216 cm (h) ab
CHF 1'132.-*
TAMETA beherrscht die Kunst, anspruchsvollen Menschen eine Wohnwelt zu schaffen, in der sie sich wohl fühlen. Ausgereifte Funktionalität und überzeugend klares Design, individuelle Vielfalt der Fronten und intelligente Lösungen rund um die Medientechnik verbinden sich zu harmonischen Einrichtungen, die modernes Wohnen neu definieren.
* Preisbeispiel ohne Beleuchtung, Dekoration und Zubehör; inkl. Lieferung und Montage.
7
Wohnkombination
CHF 1'756.-*
MÖBEL FÜRS LEBEN. now! gibt‘s fürs Wohnen, Essen, Schlafen, Arbeiten – kurzum, du kannst in now! time prima leben. Und das dank zeitlosem Design und feiner Verarbeitung so lange du magst. Wenn deine Möbel auch etwas andere Ideen mitmachen sollen und du Wert auf Leichtigkeit legst, wählst du aus sechs verschiedenen Oberflächen in Hochglanz, Lack und Holz, die sich von dir aufregend leger kombinieren lassen.
8
Sideboard 91,3 × 190 × 47 cm
CHF 1'148.-*
Sideboard mit Schiebetüren 88 x 210 x 45 cm
CHF 1'347.-* (Edelstahlfüße erhältlich gegen Aufpreis)
Couchtisch 31,2 × 70 × 70 cm
CHF 379.-*
1 Durch die in der Tiefe variierenden Maße entsteht mit einem leichten Versatz auch in der seitlichen Silhouette ein spannendes Tiefenspiel. > Ausführung: Natureiche, Hochglanz-grau • 2 Mit dem Wangensystem von now! time konfi gurierst du deine Wohnwand nach Wunsch - aus vielen schönen Ausführungen, Maßen und Materialien. > Ausführung: Kernnussbaum, Hochglanz-grau, Lack-grau • 3 Nomen est Omen beim Sideboard: Sogar die Türen öffnen sich seitlich, denn Schiebetüren passen auch da, wo für Drehtüren kein Platz ist. Gibts in bodennah oder auf Füßen. > Ausführung: Kernnussbaum, Hochglanz-grau • 4 Regal > 216,2 × 178 × 39,9 cm > Ausführung: Kernnussbaum, Hochglanz-grau • 5 Wohnwand > Ausführung: Natureiche, Hochglanz-grau > Bestellnr.: 995503
* Alle Preisangaben ohne Beleuchtung, Dekoration und Zubehör; inkl. Lieferung und Montage.
9
METIS plus, Ausführung: Lack-grau, Hochglanz-grau, Kernnussbaum Leder: Nappaleder 5104 anthrazit
CUTARO, Ausführung: Braunkernesche, Lack-weiß, Hochglanz-weiß, hinterlackiertes Glas weiß Leder: weiß
CUTARO Vorzugskombination ab
CHF 4'761.-* Die Griffe der Schubladen von METIS plus bilden ein eigenständiges Designelement, das bei aller optischen Zurückhaltung eine starke Wirkung ausübt. Optional sind sie in Chrom hochglänzend erhältlich. Die Zargen der Schubladen in allen Konsolen und Kommoden von METIS plus sind in Grau gehalten.
10
KOMFORT IM SCHLAF. ENTSPANNU NG PUR.
ELUMO II, Ausführung: Lack-weiß, Echtleder sand
MIOLETTO II, Ausführung: Natureiche, Lack-wollweiß Stoffausführung Polsterkissen/Bettumrandung: Flachgewebe S 358, hellbraun
Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich Ihr neues Schlafzimmer vor, das ausdrucksstark und individuell wirkt, dabei wohnlich und behaglich. Wünschen Sie sich jeden Komfort, den ein moderner Schlafraum bieten soll, und dazu außergewöhnliche Oberflächen. Öffnen Sie die Augen und sehen Sie, was wir aus Ihrem Traum geschaffen haben. * Preisbeispiel in Lack-weiß, Braunkernesche bestehend aus Bett, 2 Nachtkonsolen und 5-türigem Kleiderschrank (252 cm breit). Beleuchtung, Kleiderschrankpassepartout und Lederauflage (Kopfteil) gegen Mehrpreis. Ohne Federholzrahmen/Matratzen und Dekoration; inkl. Lieferung und Montage.
11
DESIGN A, Ausführung: Lack-sand Bettanlage: ELUMO II Ausführung: Lack-weiß, Leder weiß
HÜLSTA MEHRWERT: KÜR ZU NGEN KOSTENLOS * Einzigartige Individualität: Beim MULTI-FORMA II Schranksystem bekommen Sie alle Breiten-, Höhen- und Tiefenkürzungen kostenlos.*
14
SONDERHÖHEN
SONDERBREITEN
SONDERTIEFEN
Schränke mit allen Türvarianten können in der Höhe ohne Mehrpreis gekürzt werden. Die Kürzungen sind in 1-mm-Schritten möglich.
Schränke mit allen Türvarianten können in der Breite ohne Mehrpreis gekürzt werden. (Nicht alle Hochglanzfronten sind in Sonderbreite lieferbar.) Innenausstattungen wie Schubladen oder Einsätze sind in der Breite nicht kürzbar.
Schränke mit allen Türvarianten können in der Tiefe ohne Mehrpreis gekürzt werden. Die Tiefenkürzung erfolgt an Seiten, Sockel, Kranz und Böden. Schubladen und Einschübe gibt es nicht in Sondertiefen.
* Gültig für alle Breiten-, Höhen- und Tiefenkürzungswünsche aus der aktuellen hülsta-Schlafen-Typenliste.
RÜCKSEITIGE ABSCHRÄGUNGEN
SEITLICHE ABSCHRÄGUNGEN
Möglich bei allen Schrankvarianten und Fronttypen. Zum individuellen Anpassen an die genauen Raummaße unter Dachschrägen. Rückseitige Abschrägungen sind gegen Mehrpreis lieferbar.
1-türige Elemente können exakt nach Raummaß seitlich abgeschrägt werden. So lassen sich auch schwierige Räume optimal mit Stauraum ausstatten und die Front wirkt aufgeräumt und ruhig. Seitliche Abschrägungen sind gegen Mehrpreis lieferbar.
MULTI-FOR MA II – FR EIR ÄUME FÜR IDEENR EICHE . Das Multitalent unter den hülsta-Schranksystemen: Vom Kleiderschrank in Endlosbauweise bis zur begehbaren Version nach Raummaß. Mit zahlreichen neuen
De signvarianten, Lichtkonzepten und
Innenaustattungen. Perfek t mit allen hülsta-Schlafraumprogrammen kombinierbar.
Ausführung: Lack-grau, Lack-Hochglanz-grau DESIGN A Bettanlage: ELUMO II
SOLIST, Ausführung: Lack-weiß, Kernnussbaum
Raum-/Nischensystem, Ausführung: Lack-weiß
15
GUT IST WAS BLEIBT.
Made in Germany
Jahre Garantie
German Germ any y Made in
5 JAHRE QUALITÄTSGARANTIE – DENN DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN IST UNSER WICHTIGSTES ZIEL!
G ar Ga ara ra an nttie nti ie e Ja ah ahr hre hr hre e
Rohstoff: Hochwertige Echtholzfurniere beziehen wir aus kontrollierten Beständen. Wir verzichten auf Tropenholz und reduzieren CO2-Emissionen durch kßrzere Transportwege.
Design: Eine zeitlos attraktive Form sorgt nicht nur fĂźr viele Jahre voller Freude an unseren MĂśbeln, sondern auch fĂźr einen langen Lebenszyklus und seltenere Neuanschaffungen.
Qualität: Langlebige, stabile Produkte verdanken wir unserer hochwertigen Verarbeitung, die auch bewährte traditionelle Techniken nutzt. Umweltverträglichkeit: Der Blaue Engel fßr unser gesamtes Programm bestätigt als offiziell, dass sie arm sind an Formaldehyd und flßchtigen organischen Verbindungen. Dabei liegen unsere eigenen Ansprßche weit ßber gesetzlichen Vorgaben.
*)('&%$#""&!& ) $# " # )& )$ & & & & )(")
& & && & & & &&&&&&&& #& & & & Alle Preise geliefert und montiert in der Region ZĂźrich, restliche Schweiz gegen kleinen Aufpreis mĂśglich. Entsorgung der alten MĂśbel ebenfalls gegen kleinen Aufpreis mĂśglich.
hßlsta ¡ Info-Service ¡ D-48702 Stadtlohn Tel. +49 2563 86-0 ¡ Fax +49 2563 86-1417 www.huelsta.com
hßlsta-Einrichtungsbßcher.. Alle aktuellen MÜbelprogrammee attraktiv präsentiert.. Fordern Sie diese und weiteree Kataloge jetzt an unterr www.huelsta.com m
Stand 02/2014 Entwurf und Konzept gesetzlich geschßtzt, Irrtum vorbehalten, Farb- und Materialänderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Š Copyright by hßlsta 2014 • Printed in Germany
NACHHALTIGKEIT ZEIGT SICH IM HANDELN, NICHT IM REDEN.
Mehr ZĂźrich?
9x
jährlich das Beste
Schnupper-Abo (4 Ausgaben, CHF 20.-) info@attika-magazin.ch, www.attika-magazin.ch Telefon 044 306 47 66, Fax 044 306 47 11
PAPE Werbe AG
DAS URGESTEIN DER SCHWEIZER WERBEBRANCHE Sie gehört zu den ältesten Messebauunternehmen der Schweiz: Die PAPE Werbe AG in Weiningen ist spezialisiert auf Beschriftung und Messestandbau und gehört zu den vielseitigen in der Branche. Nach einem Treffen dem Gründer ist auch klar wieso. Von Michelle Feer
102
attika inside
Andy Pape begrüsst mich mit einem freundlichen Lächeln und festem Händedruck. Der Gründer und Chef der PAPE Werbe AG versorgt mich gleich mit einer wärmenden Tasse Tee. Schon bei den ersten Sätzen ist die Leidenschaft für seinen Beruf und die Zuneigung zu seinem Unternehmen spürbar. Die PAPE Werbe AG in Weiningen ist spezialisiert auf Messestandbau sowie Beschriftungen. Ein wichtiges unternehmerisches Prinzip der PAPE Werbe AG: auf Subunternehmer wird verzichtet. Der Aufbau von Messeständen wird vollständig mit den eigenen Montageteams realisiert. «Wir machen hier alles in einem Haus: Autobeschriftungen, Roll-Up-Displays, Digitaldruck, Werbebanden und Messestände. Das ist unsere Stärke: Man bekommt am gleichen Ort alles oder auf Wunsch auch einzelne Teile», erklärt Andy Pape.
Fixfertige Messehallen Als er mir anschliessend das Lager zeigt, wird mir bewusst wie viel Material für einen Messestand gebraucht wird und wie individuell diese gestaltet werden können. Hier fehlt es wirklich an nichts für den gelungenen Messeauftritt. Mehrere Tonnen Messestand-Material und eine riesige Auswahl von Messestand-Zubehör sind vor Ort im Zugriff: von Stühlen und Bistrotischen zu Küchen und Kühlschrank zu Flatscreens und LED-Beleuchtung. Die Ateliers in Weiningen mit grossen Räumlichkeiten für Verwaltung, Kreation und Design, Schriftschnitt und Applikationen, Materialbereitstellung und Lager, gelten branchenweit als Musterbetrieb. «Unsere Branche wandelt sich, vor allem im technologischen Bereich. Da passen wir uns selbstverständlich an. Es ist mir wichtig, dass wir immer den neusten technologischen Standard anbieten können.»
Die PAPE Werbe AG gibt es inzwischen seit über 30 Jahren. Andy Pape hat das Unternehmen selbst gegründet und beschäftigt unterdessen zehn Mitarbeiter. Mittlerweile gehört es zu den ältesten Messebauunternehmen in der Schweiz. Dass Pape stolz auf die Firma ist, habe ich keine Sekunde in Frage gestellt. «Besonders stolz bin ich auf meine langjährigen, guten Mitarbeiter und Kunden. Diverse grosse, bekannte und kleine, unbekannte Firmen arbeiten schon seit 35 Jahren mit uns zusammen. Natürlich auch darauf, dass die PAPE Werbe AG schon so lange existiert und alles eigenfinanziert ist», sagt Pape lächelnd. Zum Abschied bekomme ich noch das hauseigene Kochbuch und einen selbst hergestellten Balsamico geschenkt. «Kochen ist mein Hobby. In einem der Räume haben wir sogar unsere eigene Kochschule, wo wir regelmässig mit Meta Hildebrand kochen.» Nicht wenig beeindruckt verabschiede ich mich von Andy Pape, dieser fügt noch hinzu: «Bis im März an der SVIT-Immobilien Messe im Kongresshaus Zürich.»
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
Fotos: zvg.
Langjährige Mitarbeiter und Kunden
103
Alta Badia im Frühling
HERRLICHE PISTEN UND DIE BESTEN WEINE SÜDTIROLS
Fotos: zvg.
Der März in Alta Badia ist die Hochsaison für Genuss-Skifahrer. Zwei Events versprechen Traumabfahrten und kulinarische Entdeckungen. Am 16. März hat Roda dles Saûs Premiere, eine Safari mit Skiern, bei der traditionelle Gerichte der ladinischen Küche entdeckt werden können. Am 30. März folgt die Wein-Skisafari. Dieses Happening findet bereits zum vierten Mal statt. Dabei kann man in den Skihütten die besten Weine Südtirols degustieren. In wenigen Minuten schwebt man mit dem Sessellift hinauf zur Bergstation Vallon direkt am mächtigen Sellamassiv, einer der beeindruckendsten Gipfelgruppen in den Dolomiten. Die markanten Felsformationen leuchten in der Mittagssonne, während man in weiten Schwüngen über die fast leere Piste fährt. Frühlingsskifahren in Alta Badia bietet viele Höhepunkte. Perfekte Schneeverhältnisse gepaart mit der wohltuenden Frühlingssonne, viel Platz für elegante Schwünge auf der Piste und über allem thronen die majestätischen Dolomitengipfel.
104
Skifahren mit Genuss In den letzten Jahren hat sich Alta Badia überdies zu einem Mekka für Geniesser entwickelt. Die Kombination aus perfekten Pisten und der majestätischen Kulisse des UNESCO Weltnaturerbes Dolomiten schafft den idealen Rahmen für unvergessliche Genusserlebnisse. Zum Saisonschluss präsentieren zwei Veranstaltungen noch einmal die besonderen Gourmetqualitäten von Alta Badia. Die Roda dles Saûs – der ladinische Ausdruck für Tour der Genüsse – ist eine Skisafari mit klassischen Gerichten der traditionellen
attika travel
ladinischen Küche. Bereits zwei Wochen später warten auf die Genussskifahrer die besten Weine Südtirols. Bei der vierten Ausgabe der Wein-Skisafari werden in den Hütten Südtiroler Spitzenweine präsentiert.
Wer die ladinischen Spezialitäten im Rahmen der Roda dles Saûs in den sieben Hütten probieren will, bezahlt 45 Euro. Das Ticket für die Skisafari kann in den teilnehmenden Hütten gekauft werden.
Roda dles Saûs: Die besten Gerichte der ladinischen Küche
Dé dl Vin: Die besten Weine auf 2‘000 Meter
Roda dles Saûs heisst die neue Genuss-Skisafari, die sich ganz der traditionellen ladinischen Küche und Kultur verschrieben hat und am Sonntag, 16. März 2014 stattfindet. Dabei erfahren die Gäste, wie sich die Bergbauern seit Generationen auf natürliche Weise ernähren. Auf der Piste geht es von Hütte zu Hütte, wobei verschiedene ladinische Spezialitäten aufgetischt werden – immer in Begleitung der besten Südtiroler Weine. In jeder Hütte wird jeweils ein ganz spezielles ladinisches Gericht zubereitet, verwendet werden die ursprünglichen Rezepte der Grossmütter.
Am Sonntag, 30. März 2014, lockt eine Weindegustation der etwas anderen Art. Denn die besten Weine Südtirols werden hier von 10.00 bis 15.30 Uhr auf 2‘000 Meter Höhe präsentiert. Ihre aussergewöhnliche Qualität verdanken sie dem perfekten Klima, dem fruchtbaren Boden und der Leidenschaft der Winzer. Natürlich spielt der Südtiroler Wein auch bei den zahlreichen gastronomischen Attraktionen in Alta Badia eine wichtige Rolle. Das gilt für die Restaurants und Hütten genauso wie für die vierte Ausgabe dieser Wein-Skisafari. Dé dl Vin steht also für eine eindrucksvolle Reise auf Skiern von Hütte zu Hütte mit hochkarätigen Weinen. Die Gäste können des Weiteren auch die kulinarischen Spezialitäten geniessen, die von den Küchenchefs in den jeweiligen Hütten zubereitet werden. Jede Hütte wartet zudem mit musikalischer Begleitung auf.
Die Tour bietet nicht nur Gaumenfreuden, sondern auch Augenschmaus. Denn im warmen Licht der Frühlingssonne kann das Panorama mit Bergwäldern und Bauernhöfen genossen werden. Sehenswürdigkeiten sind die Pfarrkirche von Badia und das Geburtshaus des Heiligen Freinademetz. Danach geht es zu den typischen «Viles», den Jahrhunderte alten Bergbauernhöfen, bevor dann die eindrucksvolle Wallfahrtskirche Heilig Kreuz zu Füssen des gleichnamigen Berggipfels erreicht wird. Die Panorama-Genuss-Skitour startet um 10.30 Uhr im Gebiet der Skitour Heiligkreuz.
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
Die Tickets für die Wein-Skisafari können zum Preis von 30 Euro direkt bei den teilnehmenden Hütten gekauft werden. Die dazu passende Broschüre gibt es bei den Tourismusbüros in Alta Badia. www.altabadia.org
105
Travel
SPA-Hotel Jagdhof ***** Fotos: zvg.
Publireportage
Am Fusse des Stubaier Gletschers in Neustift liegt das 5-Sterne SPA-Hotel Jagdhof, eines der besten Wellness-Hotels in Österreich. Vor der grandiosen Kulisse der Stubaier Berge in Tirol bietet das Luxushotel seinen Gästen eine einzigartige Mischung aus Tiroler Gemütlichkeit, erlebnisreichen Aktiv-Angeboten und Kulinarik auf höchstem Niveau.
Schneegarantie von Oktober bis Juni! Mit seiner optimalen Lage am Stubaier Gletscher, dem «Königreich des Schnees», ist das 5-Sterne SPAHotel Jagdhof mit seinen zahlreichen Spezial-Angeboten für Ski-Fans ideal für einen ereignisreichen Winterurlaub – und das lange über die eigentliche Ski-Saison hinaus! Im Sommer lockt das Luxushotel mit spannenden Sommer-Highlights und tollen ExtraWochen, wie dem beliebten HarleyDavidson Treffen oder dem rasanten 911er-Arrangement. Ein gelungener Mix aus Tradition und Moderne In seinen 70 liebevoll gestalteten Gästezimmern und Suiten bietet der Jagdhof, welcher sich auch heute noch in Familienbesitz befindet, luxuriöse Behaglichkeit und eine angenehme Mischung aus gemütlichem
106
Tiroler Stil und moderner Zimmerausstattung. Viele Zimmer sind mit Bauernöfen und kuscheligen Sitzecken ausgestattet, einige Suiten bieten sogar eine eigene Sauna. Von den großzügigen Balkonen mit Liegestühlen eröffnet sich ein spektakulärer Blick auf die erhabene Bergwelt der Stubaier Alpen und den hoteleigenen 5’000 m2 großen Naturgarten. Entspannung pur in einem der besten SPAs Österreichs Auf 2’000 m2 bietet die Jagdhof-Vitalwelt, ausgezeichnet mit der Relais & Châteaux Spa Trophy und dem RELAX GUIDE 2014 (drei Lilien), auf zwei Ebenen rund 20 verschiedene Bade-, Relax- und Saunaattraktionen. Im Spa locken traditionelle Behandlungen mit Tiroler Produkten sowie klassischen, fernöstlichen und
exotischen Anwendungen. Die Poollandschaft mit Innen- und Außenbereich lädt mit romantischen Kuschelecken, bequemen Liegen und einem plätschernden Bächlein zum Entspannen ein. Ein Fitness Center ergänzt das Angebot. Kulinarischer Hochgenuss mit original Tiroler Produkten Nur die besten Tiroler Zutaten, wie das Berglamm aus der Zucht des Seniorchefs, dem Wildbret aus dem eigenen Jagdrevier sowie den Produkten der Bio-Bauernhöfe der Region, werden in der haubengekrönten Jagdhof-Gourmetküche als kulinarische Highlights für Geniesser kredenzt. Im exquisiten Weinkeller la-
www.attikamagazin.ch | 02 ATTIKA
gern rund 20’000 Weinflaschen, darunter erlesene Raritäten aus der neuen und alten Welt. Ein weiteres kulinarisches Highlight bietet die neue Genuss-Gondel auf der Panoramaterrasse. Hier werden mit Blick auf das atemberaubende Bergpanorama im wohl kleinsten GourmetRestaurant Tirols Jausenbretter und Fondue-Variationen serviert.
Buchungen und weitere Informationen direkt im Hotel unter der Telefonnummer +43 (0) 5226 2666 111 oder auf der Hotel-Website www.hotel-jagdhof.at
Sommer-Arrangements Natur pur heißt es in diesem Sommer im Jagdhof: Das «WildeWasserArrangement» mit Wanderungen zum Grawa Wasserfall, einem der schönsten Wasserfälle Österreichs. Der 100 m hohe Wasserfall hat heilende Wirkung. Feinverstäubtes Aerosol und negative Luft-Ionen am Wasserfall reinigen die Atemwege. Im Hotel auf dem Wasserbuffett passend dazu das Heilwasser der Quelle des Klosters Maria Waldrast, dem höchsten Klosters Europas. Ab 525 €pro Person für drei Übernachtungen im Doppelzimmer. Dieses und viele weitere attraktive Sommerarrangements, wie das Morgentau-Arrangement mit Bergführstück bei Sonnenaufgang, das BIG Family Package und viele WellnessArrangements, sind ab sofort buchbar.
107
5 Sterne Superior Hotel Park Weggis
KURZURLAUB GEFÄLLIG? Das Superior Hotel Park Weggis an den Gestaden des Vierwaldstättersees kann man als wahres Juwel bezeichnen. Der Gastgeber Peter Kämpfer lädt ein. attika: Was macht die Region um den Vierwaldstättersee so einzigartig? Peter Kämpfer: Es ist die Essenz der Schweiz - eine geschichtsträchtige Gegend, mit einem fantastisch abwechslungsreichen See, umgeben von tollen Bergen (beinahe alle sind voll erschlossen) und am Ende findet sich Luzern, eine der lebenswertesten Schweizer Städte mit einem grossartigen, kulturellen Angebot. Welche Geschichte umrankt Ihr Haus? Das geschichtsträchtige Belle Epoque Juwel wurde 1875 als Pension Bellevue eröffnet. 1899 wurde das Haus durch einen Anbau (Schlössli) erweitert und im Jahre 1912 wurde das Hauptgebäude erstmals komplett umgebaut, mit etwas Art Deco-Glanz versehen und um ein Stockwerk erhöht. Nach mehreren Besitzerwechseln, wurde das Haus 1907 durch die Familie Egli-Spiess erworben, welche das Hotel über mehrere Generationen bis 1997 betrieben hat. Danach erfolgte der Verkauf an Martin Denz und seither wurde das Haus in mehreren Etappen auf den allerneusten Stand renoviert und vergrössert. Das 5 Sterne Superior Haus ist Mitglied bei Relais&Chàteaux, gehört zu den Swiss Deluxe Hotels und wurde mit verschiedensten Awards ausgezeichnet. Was zeichnet das Park Weggis besonders aus? Die Kombination vom originalen Stil des 19. Jahrhunderts und dem Innenleben und den Anbauten, welche vom zeitgemässen und schnörkellosen Design des 21. Jahrhunderts geprägt sind. Weiter natürlich auch die fantastische Südlage direkt am Vierwaldstättersee.
108
Wo hebt es sich von anderen 5*Superior-Häusern ab? Die Weinkarte des Park Weggis mit über 2‘600 Positionen zählt zu den vielfältigsten in Europa. Ferner bildet das Herzstück der über 20‘000 m2 grossen Parkanlage der Japanische Garten mit ganz aussergewöhnlichen Solitärbäumen, welche alle aus Japan stammen und dort über vier bis fünf Menschengenerationen geformt und gepflegt wurden. Die Aquarius Hall, unser Event Kubus, welcher ganz aus Glas ist und durch LED Leuchtdioden in jede mögliche Farbe erleuchtet werden kann, ist auch erwähnenswert. Und unsere 6 SPA Cottages, in welchen Wellness pur bei einem Maximum an Privatsphäre genossen werden kann. Oder auch der in schwarzem Naturstein gehaltene Infinity-Freiluft-Pool, welcher mit dem schützenden Dach an einen asiatischen Badetempel erinnert. Wie wird man Gastgeber eines solch aussergewöhnlichen Hotels? Ich bin im Hotel aufgewachsen und wollte alles andere als Hotelier werden – meine Grosselter, wie auch meine Eltern waren abends und an den Wochenenden immer am arbeiten. So interessierte ich mich erst für Architektur und Grafik. Schlussendlich durchlief ich dann aber doch eine klassische Hotelausbildung. Nebst der Hotelfachschule Luzern, absolvierte ich später das Unternehmensseminar von hotellerie suisse, einen BBA und den MSc Lehrgang in Marketing an der GSBA.
attika travel Was bedeutet für Sie Luxus? Intakte Natur und Zeit haben, sich ab und zu der Musse hinzugeben. Nichts tun müssen, aber alles tun können. Können Sie uns eine Anekdote zu einem Gast erzählen, welche Ihnen besonders in guter Erinnerung blieb? Im Vorfeld des Aufenthaltes der brasilianischen Fussball Nationalmannschaft wurden alle Mitarbeiter angehalten ein Höchstmass an Diskretion zu gewähren und die Herrschaften nicht zu stören. Nach einigen Tagen kam dann der Trainer auf mich zu, um zu fragen, ob etwas nicht stimme. Unsere Mitarbeiter seinen sehr zurückhaltend und noch kein einziger Spieler sei um ein Autogramm gebeten worden. Eine negative oder aussergewöhnliche Geschichte? Eine ganz kurzfristig reservierte Hochzeit. Dabei floss der Alkohol in Strömen, später am Abend kippte die Stimmung und eine Beendigung zur vereinbarten Zeit war nicht möglich. Schlussendlich artete es in eine wüste Keilerei aus und hinterliess eine weinende Braut und einen Bräutigam, welcher die Hochzeitsnacht in der Ausnüchterungszelle verbrachte. Ihr Lieblings-Spot im Hotel? Es gibt in unseren Breitengraden wohl kaum einen schöneren Ort, als einen lauen Sommerabend an unserer Beach Bar Lounge, direkt am See. Man fühlt sich dabei ganz weit im Süden.
ändert. Man verreist heute öfters, dafür aber viel kürzer und meist auch relativ spontan. Alle nötigen Informationen oder Vergleiche zu Mitbewerbern erhält man innert kürzester Zeit vom Web und darüber wird auch immer mehr gebucht und schlussendlich über die vielzähligen Plattformen auch bewertet. Die grosse und oft auch sehr preiswerte Mobilität, lässt Distanzen schmelzen und gutes Wetter leicht erreichen. Wie wird sie in 10 Jahren wohl aussehen? Die Welt wird noch mehr zum Dorf werden und sich dabei wohl auch noch etwas schneller drehen. Die ganze Printunterlagen wie Prospekte etc. werden weiter reduziert, die unzähligen Guides und Führer mehr und mehr durch elektronische Plattformen und Bewertungen abgelöst. Flexibilität und perfekte Qualität stehen noch mehr im Fokus, nur so können Wünsche von Gästen erfüllt werden, welche noch vermehrt von anderen Kulturen anreisen. Intakte Natur, Sauberkeit, Sicherheit und Authentizität werden noch mehr gefragt sein und das ist eine Chance für die Schweiz. Welche Überschrift zu Ihrem Haus würden Sie gerne lesen? Die sympathische Wohlfühloase an der Luzerner Riviera www.phw.ch
Was bedeutet für Sie die Konkurrenz? „«Fürchten» Sie sich vor ihr? In 3 Jahren soll ja das Bürgenstock Ressort mit 14 Restaurants und riesigem SPABereich eröffnet werden. Es soll das grösste SPAResort Europas werden. Nein, keineswegs. Konkurrenz braucht es, treibt einem an alles daran zu setzen, ständig noch besser zu werden und so hebt es schlussendlich die Qualität aller. Weiter ist es natürlich so, dass Grösse allein noch kein Kriterium ist welches für Qualität steht. Kleinere Betriebe haben auf jeden Fall den Vorteil persönlicher zu sein und einfacher auf ganz individuelle Gästewünsche eingehen zu können.
Wie hat sich die Hotellerie in den letzten 10 Jahren verändert? Generell hat sich das ganze Ferienverhalten total ver-
www.attikamagazin.ch | 03 ATTIKA
Fotos: zvg.
Wie bereiten Sie sich auf die Eröffnung des Bürgenstocks vor? Werden im Vorfeld spezielle Massnahmen getroffen? Nebst der perfekten Instandhaltung der „Hardware“ setzen wir vor allem auf unsere einzigartige „Software“ – die der Mitarbeiter. Gleichzeitig haben wir ein Mitarbeiterschulungs- und Motivationsprogramm „smart personal service“ ins Leben gerufen – viele sehr positive Feedbacks seitens der Gäste sind der Lohn dafür.
109
attika vorschau
AUSGABE 4/2014 ERSCHEINT AM 14. APRIL 2014
Foto: dedon.de
SP ECIAL S:
Living Zürichsee, Gartenwelten, Uhren & Schmuck und vieles mehr...
ATTIKA’S PREMIUM-PARTNER CASA DEL VINO
Porsche Zentrum Zürich
ATTIKA IST OFFIZIELLER MEDIEN-PARTNER VON: Porsche TECHART CLUB Schweiz
Pioneers Club Zürich
110
Mercedes-BRABUS Club Schweiz
All inclusive 27 functions, 205 g, 105 mm Victorinox AG, Schmiedgasse 57, CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland, T +41 41 818 12 11, F +41 41 818 15 11, info@victorinox.ch MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I WWW.VICTORINOX.COM
Meisterlich gelingt ein Pinselstrich erst durch jahrelange Ausbildung und Erfahrung. Ihre finanziellen Bedürfnisse sind unsere Leinwand, auf der wir mit ebendieser Ausbildung und Erfahrung täglich danach streben, ein meisterliches Bild Ihrer Möglichkeiten zu schaffen. Ihre VP Bank.
Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft - Aeulestrasse 6 - 9490 Vaduz Tel +423 235 66 55 - info@vpbank.com Die VP Bank Gruppe ist vertreten in Vaduz, Zürich, Luxemburg, Moskau, Tortola/BVI, Hongkong und Singapur. www.vpbank.com