velobiz.de Magazin 3/13

Page 36

Report // Radtourismus Japan

Niseko entdeckt die Radfahrer

Während das Wintergeschäft brummt, tut sich der japanische Wintersport-Ort Niseko auf der nördlichen Insel Hokkaido – dem »Outback Nippons« – im Sommer recht schwer. Dann wirken Teile des Ortes wie das etwas oberhalb gelegene Niseko-Hirafu wie eine Geisterstadt. Das will man ändern. Um irgendwann einmal eine ausgewogene Balance zwischen Winter- und Sommertourismus zu finden, ziehen derzeit viele Beteiligte an einem Strang. Eine zentrale Rolle soll dabei der Fahrradtourismus spielen. Text und Fotos: Jo Beckendorff

D

er internationalen Winter-

land kamen schon recht früh nach

Begriff. Nicht nur wegen des

Niseko. Niseko-Hirafu – in der Saison

legendären Pulverschnees,

2011/2012 sein 50. Jubiläum feiernd –

sondern vor allem auch wegen der

war das erste japanische Skigebiet. Es

Menge, die dort jedes Jahr herunter-

waren dann australische Skilehrer, die

rieselt. Laut Paul Haggart – einem

im Zuge des Nippon-Skibooms in den

gebürtigen Neuseeländer, der sich als

90ern verstärkt nach Hokkaido kamen.

Tourismusstratege in Niseko einen

In Niseko fanden sie genau das, wovon

Namen gemacht hat – sind es pro Sai-

sie träumten: feinsten Pulverschnee.

son 13 Meter. »Damit sind wir weltweit

36

03/13

Erste Wintersportler aus dem Aus-

sport-Szene ist Niseko ein

Mit dem Abflauen des Skibooms ließ

der Wintersport-Ort mit der zweit-

auch das Interesse der Einheimischen

größten Schneemenge.« Der größte

am Thema Wintersport nach. Austra-

Teil des Gemeindebudgets geht somit

lier wie Colin Hackworth – jetzt als

fürs Schneeräumen drauf. Geräumt

Präsident von Nihon Harmony Resorts

werden die zu Niseko gehörenden 126

für das zu Niseko gehörende Skigebiet

Kilometer Straßen – da sind die Japa-

Hanazono verantwortlich – nutzten

ner sehr genau – ab einer Schneehöhe

damals die Situation, dass Land und

von 12,5 cm.

Liftanlagen günstig zu haben waren.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.