Reflejos 12/09/2022

MercadoNavideño de State Street

State Street Holiday Market

El Mercado Navideño de State Streetesuna evolución de Domingos en el Estado yrealiza parte de la misión de la iniciativaVecindario paraTodos de la ChicagoLoop Alliance. Los queridos vendedores de pequeñas empresas locales están invitados aestablecerse en uno de los corredores minoristas más concurridosde Chicagodurante la temporada navideña. El Mercado Navideño de State Streetcuenta con más de 50 vendedores yprogramación centrada en los días festivos los viernes, sábados ydomingosde11a.m. a6 p.m.,desde ahorahasta el domingo18dediciembre.

La mayoría de los vendedoresrepresentan aempresarios negros, latinos ypropiedadde mujeres, ytodos los dueños de negocios se han visto afectados negativamente por la pandemia. El Mercado Navideño de StateStreetesposible gracias auna subvención del Programa de ActivacióndeTiendas paraPequeñas Empresas del DepartamentodeAsuntos ComercialesyProtección al Consumidor (BACP) de Chicago.

El exclusivomercadonavideño reúne a compradores alegres ypropietariosdepequeñas empresas en uno de los corredores comerciales más emblemáticos durante la época más concurridadel año. Unaparte del objetivo del mercado es apoyar alos empresarios locales que rara vez tienenacceso alaoportunidad de exhibir sus productos, amplificando la posibilidad de que las pequeñas empresas eventualmente se conviertan en un elemento permanente en el panorama delcomerciominorista de Loop.

Junto con docenas de minoristas, el Mercado Navideño de StateStreetpresentará aSanta yMrs. Clause los viernes 9y 16 de diciembrede 2:30 a5:30 p.m.,junto con la programaciónde temporada de Ballet5:8,Paint the Cityymás. Se pueden encontrar detalles adicionalesen LoopChicago.com/Market

TheState StreetHolidayMarket is an evolution of Sundays on State and realizes partofthe missionofChicagoLoop Alliance’s Everyone’s Neighborhood initiative. Beloved vendorsfrom local small businessesare invited to setupshop on one of Chicago’sbusiest retail corridors during the holidayseason. TheState StreetHolidayMarket features over 50 vendorsand holidayfocused programming on Fridays, Saturdays and Sundays from 11 a.m. to 6 p.m.,now through Sunday, Dec. 18.

Themajorityofvendors represent Black, Latinx and women-owned entrepreneurs, and all business owners have been negativelyimpacted by the pandemic. TheState StreetHoliday Market is made possible through aChicagoDepartmentof Business Affairs and Consumer Protection (BACP) Small Business Storefront Activation Program grant.

Theunique holiday marketgathers merryshoppers and small business owners on one of the mosticonic shopping corridors during the busiesttime of year.A portion of the market’sgoal is to supportlocal entrepreneurs thatrarely have access to the opportunityofshowcasing their goods, amplifying the chance for smallbusinesses to eventually becomeapermanent fixture in theLoop retail landscape.

Along with dozens of retailers,the State StreetHolidayMarket will hostSanta and Mrs. Clause on Fridays, December9and 16 from 2:30-5:30 p.m.,along with seasonal programming from Ballet5:8, Paint the Cityand more.

Additional details can be found at LoopChicago.com/Market.

Tool librarykeeps ratchetingupinterest

BY MICK ZAWISLAK For Reflejos

Demand maynot be high for the 20-foot level recently added to the Mundelein Tool Library’sinventory, but likethe 1,180 other items available to check out, it’s thereifyou need it.

That’s the premise of the all-volunteer organization thatoperates likea typical library—offering tools rather than books —out of an old public works building at 428 N. ChicagoAve. in downtown Mundelein.

There is avoluntarymembership fee of $20, but there’s no charge to check out items, which typically are due back in a week. Thetool libraryis open from 4to7 p.m. Tuesdays and from 9:30 a.m. to 3:30 p.m. Saturdays.

Since the concept was introduced to Mundelein officials about three years ago, the libraryhas organized as anonprofit, secured space from the village, and grown beyond expectations in the number of members (about 450) as well astoolsand geographic reach.

“Wethink we’redoing agood job,”said VanMiller, aretired physical education teacher and founding member.

Miller said he was overwhelmed after visiting three tool lending libraries in Portland, Oregon, and wanted to see if the concept could work in Mundelein.

Things have gone well since the library, said to be the firstofits kind in Lake County, opened in June 2021.

In October, the Mundelein villageboard amended the lease for its space so it will automatically renewevery year.Italso allowed the organization to expand into the northwestpartofthe building, where 2,200 square feetisbeing fitted for awood shop, with plans for woodworking classes and instruction on the tools.

“Wethink it’s agreatpublic service,” Mark Wilson, an associate board member, told villageofficials while making the pitch.

“Tool libraries are an innovative development and are being recognized around the countryasa novel, interesting, exciting waytoengageinthe sharing economy, as it’s been labeled, and it can put Mundelein on the map as an innovative community,”he added.

Thetool library’sgeographic footprint has expanded since opening for Mundelein residents only.Membership was extended to neighboring communities and, in recent weeks, made available throughout Lake County.

“The more the word gets out, the better,” said Pete Duffy,avolunteer and resident expert. He said he came opening daytosharpen some tools, signed up to be avolunteer and “started fixing things.”

Theallure is thatthe libraryhas atool for nearly anything and anyseason, from typical household chores or projects to hobbies and more specialized needs. Some of the tools are pro- and industry-grade.

Thecommon denominator is the library

operates as acommunityresource for those who don’t have space to store tools or for those who prefer not to buy something for aone-time use.

On arecent Tuesdayevening,Berthold needed atool to dig ahole and drive posts into the ground to secure alargeholiday decoration. He also stopped by when his lawn mower broke—and when he needed aleaf and branch chipper

“They’ve saved me aton of money,”Berthold said. “Mostofthe guys who work here can guide you, and they’ll tell you how to do it and whattool to use. ”

Afew minutes later,Viviana Brennan stopped by looking for atool to shorten a door after having carpetinstalled.

Duffy suggested acircular saw.

“This one is nice and light,”hetold Brennan. After checkout, he showed her how to use it.

Volunteers with expertise are in short supply,according to Miller,who had the vision —but admittedly not the complete expertise —todevelop the library.

“I’ve learned all the names of tools, but I don’t know how to work them,”hesaid.

That willbecome particularly important as the wood shop is designed and setup. Thenew offering has been made possible by JoeBrull of Vernon Hills and TomSashko of Mundelein, who donated their personal wood shop tools.

Thelibraryalso has table saws, jointers, disc sanders, band saws, planers and alathe.

“We’ve gota lot of stuffinprocess right now,but we don’t have enough people,”said Duffy,aformer manufacturing manager turned high-end handyman.

“Weneed more people with tool knowledge,”hesaid.

“I sawitone dayand was intrigued, so I stopped in,”said GaryBerthold, who moved to Mundelein about eight months agoand became apatron.

PHOTOSBRIAN HIL

RETIREDPHYSICAL education teacherVan Miller introduced the conceptofa tool lending library in Mundelein seeing similar operations in Portland, Oregon. The Mundelein Tool Libraryhas about 450 members andisnow open to all LakeCounty residents.

THESE ARE some of the nearly1,200 items available to patrons of the MundeleinTool Library.

La vozsuburbana de los Hispanos

GERENTEDEVENTAS YOPERACIONES

LindaSiete lsiete@reflejos.com (847)806-1411

VENTAS Raul Ortiz rortiz@reflejos.com (847)427-4634

CLASIFICADOS (847)427-4770

CIRCULACION (847)806-1111

COORDINACIÓNDE ANUNCIOS

AnaMaria Hinkhouse ahinkhouse@reflejos.com

Reflejos Publications,LLC 95 WAlgonquin Rd Suite300 ArlingtonHeights,IL60005

Reflejosesuna publicación quesirve alos latinosdelos suburbiosdeChicago en los condadosdeCook, DuPage, Kane,KendallLake, McHenryy Will. Reflejosorgullosamente formaparte de la Familia Paddockyespublicacion hermanadel DailyHerald. Fundado en 1990.

‘Latin Fire’ el 30 de

ELGIN, ILL. —Únase alaOrquesta Sinfónica de Elgin el viernes 30 de diciembrealas 7:30 p. m.,paracelebrar con pasión los éxitos orquestales latinoamericanos junto con el aclamado trompetista costarricense José Sibaja ylasoprano mexicanaMónica Ábrego.

Enrico Lopez-Yañez dirigirá esta presentación que incluirá “Bésamemucho”, “Estrellita”, selecciones popularesde¨Carmen¨ yotros temas latinoamericanos favoritos.

El concierto es presentado por la Orquesta Sinfónica de Elgin yelCentro Cultural Hemmens. Losboletos comienzan en $20 yestán disponiblesa través de la boletería del Centro CulturalHemmens de 10 a. m. a1:30 p. m. y de 2a4 p. m. de martes aviernes, por teléfono al 847-931-5900 oenlínea en www.hemmens. org/tickets. Aparcamiento gratuito disponible.

López-Yáñez es el director principal de pops de la Sinfónica de Nashville, donde di-

rigelaserie de pops de la sinfónica yFamily Series. López-Yáñez se está consolidando rápidamente como uno de los principales direc-

diciembre

El trompetista costarricense José Sibaja yla soprano mexicana Mónica Ábrego se unen con ESO para

tores de músicapopular del país yhaciéndose conocido por su estilo único de participación con la audiencia. Un compositor yarreglista activo, López-Yáñez ha sido comisionado para escribir paralaCincinnati Pops Orchestra, la Sinfónica de Houston, la Sinfónica de San DiegoylaSinfónica de Omaha.

Sibaja,quien es trompetista líder de los reconocidos Boston Brass, ha grabado con artistas como RickyMartin, GloriaEstefan yCeliaCruz, ysehapresentadoentelevisión en los Premios MTV,Premios GrammyySaturday Night Live, entre muchos otros.

Ábregoesconocida como una de las sopranos más destacadas de México. Hizo su debut en el Carnegie Hall en 2003 ydesde entonces se ha presentado con orquestas de los EE. UU., Bulgariay México, además de actuar en muchas óperas, más recientemente en Carmen.

Lostfor aCentury, Sprawling Pre-Hispanic Mural Is Found Again in Peru

BY ALEX GREENBERGER Artnews.com

After more than acentury, an epically scaledpre-Hispanicmural in northern Peru has resurfaced, thanks to the work of aGerman archaeologistand agroup of students

Agence France-Presse reportsthatSam Ghavami, an archaeologistwith the UniversityofFreiburg, helped rediscover the mural, which he estimated could be around 1,000 years old. He believes thatthe painting combines the styles of the Mocheand the Lambayeque peoples.

Themural was reportedly once apartof the Huaca Pintada temple,and shows, in one section, whatthe press agencylabeled “a procession of warriors”that“canbeseen headingtowarda birdlikedeity.”

Untilnow,the mostrecent evidenceof its existence wasa1916black-and-white photograph by Hans Heinrich Brüning, a German ethnologistwho had been made aware of the paintingbecause lootershad attempted to plunderit. Brüning had been studying theMoche,whoserituals andcustoms he studied, and whose documentationnow residesatamuseum dedicatedtohim in the Peruviancityof Lambayeque

Since Brüning photographed the mural, foliagehas obscured it. Per AFP,noone had attempted to discover the painting, either—not, at least, until Ghavami went in search of it. Thepressagencydescribed “a

THE MURAL found in northern Peru.

long battle to obtain permission from the family who owns the land where the mural was found” on Ghavami’spart.

While it’s not entirely clearwhatthe mural depicts, Ghavami said he would continueto study it. He said itsimages “appear to be inspired

by the ideaofasacred hierarchybuiltaround a cult of ancestors and their intimate links with the forces of nature.”

He went on to praise the mural as akey find, calling it “unique in the historyofmural artin pre-Hispanic Peru.”

PHOTO SAMGHAVAMI/AFP VIA GETTYIMAGES

Como hija de inmigrantes mexicanos con poca educación formal, la estudiante de Elgin Community College,Leslie Gracia, se sintió intimidada pero confiada en su decisión de asistir alauniversidad.

“Ser la primeraeniralauniversidad es un cambio de juegoparamifamilia yparamí. A pesardeque da miedo entrar en algototalmentenuevo, sé que terminarécon un buen resultado”,dijo.

Gracia se considerauna persona tímida y nunca imaginó que se sumergiría más en lo desconocido parabuscar roles de liderazgo en la universidad. “En la preparatoria, tenía miedo de hablar con la gente, pero cuando llegó la universidad, tratédesalirdemicaparazón”, dijo Gracia.

El año pasado, Gracia se desempeñó como oficial de servicio paraladivisiónde Rho Kappa de la Sociedad Internacional de Honor Phi ThetaKappa. Este año, fue elegida presidenta del cuerpo estudiantil.

El crecimiento de Gracia en ECC comenzó temprano cuando se unió al programa TRiO UpwardBound. El programa de preparación universitaria financiado con fondos federales ayuda alos estudiantes elegibles de preparatoria adesarrollar el conocimiento, las habilidades ylamotivaciónnecesarios paratener éxito en la escuela preparatoria, inscribirse en la universidad ygraduarse.

“A veces es difícil pedirayuda,especialmentesieres tímido como yo”,dijoGracia.

Pero llegaralas personas paraobtener más informaciónteayuda a obtener acceso anuevasoportunidades”. Ella continúa creciendo como líder,terminando su título de Asociado en Ciencias yaplicando a las universidades para especializarseenastrofísica.

Losprogramas de estudio de ECC incluyen 25 campos principales paralatransferencia universitaria, más de 120 títulos ycertificados ocupacionales orientados alacarrera, educación corporativay continua, así como clases gratuitas de preparación paraelexamen de inglés como segundo idioma yequivalencia de preparatoria. Obtén más información einscríbete paraasistir auna próxima sesión informativaenelgin.edu/visitcampus.

As achild of Mexican immigrants with little formal education, Elgin Community Collegestudent LeslieGracia was intimidated but confident in her decision to attend college.

“Being the first to go to collegeis game -c han gin g formyfamilyand me. Even though it’s scarygoinginto something totally new, Iknow I’ll end up with agood outcome,”she said.

out of my shell,”said Gracia.

Last year,Gracia served as the service officer forthe Rho Kappa chapter of Phi ThetaKappa International Honor Society This year, shewas elected student body president

Gracia’sgrowth at ECC began early on when shejoined theTRiO Upward Bound program.The federally fundedcollege preparationprogram helpseligible high school studentsdevelop theknowledge, skills, and motivation needed to succeed in high school, enrollincollege, and graduate.

“It’shard sometimes to ask for help,especially if youare shylikeme, Graciasaid. “But reaching outtopeople for moreinformation helps yougain accesstonew opportunities.”She continuestogrowasa leader, finishingher Associate in Science degree and applying to colleges to majorinastrophysics.

LESLIE GRACIA

Gracia considersherself ashy person andnever imaginedshe would dive further intothe unknown to seekout leadership roles in college. “Inhighschool, Iwas scared to talkto people,but when collegecame, Itriedtoget

ECC’s programs of study include 25 major fields for universitytransfer,morethan 120 career-oriented, occupational degrees and certificates, corporateand continuing education,aswell as free English as aSecond Languageand high school equivalency exam prep classes. Learn moreand sign up to attendanupcoming information session at elgin.edu/visitcampus.

Dominik Livakovic: el héroe croata queatajó tres penales contraJapón

Gerardo Anaya Fronteras de la Noticiamexico.as.com

El último baile para Luka Modric continúa. En este duelo de Octavos de Final, Croacia yJapón empataron en el tiempo regular yen tiempos extras, yelenfrentamientotuvo que decidirse en la siempre dramática instancia de los tiros de penal, donde Dominik Livakovic vivió una noche que jamás olvidará pues atajó tres lanzamientos desde los once pasos. El portero de 27 años le da esperanzas asuselección y ya esperan al ganador entre Brasil yCorea del Sur.

Además, Livakovic se convirtió en el tercer arquero

que detiene tres lanzamientos de este tipo en una Copa del Mundo, sumándose a Ricardo de Portugal contra Inglaterra en el 2006 ysu compatriotaDanijel Subasic contra Dinamarca en el Mundial anterior.

El partido fue muy parejo para ambos. Croacia perdonó en varias oportunidades en el primer tiempo, lo mismo que Japón, ycon los goles de Daizen Maeda eIvan Perisic, el 1-1 derivó que el juego se de niera en los cobros de penal.

Ya en esta instancia, los disparos de Takumi Minamino, Kaoru Mitoma y Maya Yoshida fueron bien atajados por el arquero croata.

El héroe del día actualmente ataja pare el Dynamo Zagreb, yantes del parón por la Copa del Mundo, el equipo de la capital de Croacia quedó como líder momentáneo de su liga local.

Se encontraba disputando la vigente temporada de la UEFAChampions League, pero no pudieron salir vivos del Grupo Eque compartieron con el Chelsea, el Milan yelRBSalzburg, quedando en el último lugar.

Por ahora, su felicidadradica en haber contribuido con sus tres atajadas aque Croacia avance alos Octavos de Final como ya lo hicieron en Rusia 2018.

Cristiano Ronaldo vuela al fútbol árabe

Gerardo Anaya

Fronteras de la Noticiamarca.com/claro-es Dentro de unas semanas, Cristiano Ronaldo se convertirá en el mejor futbolista pagado del momento al convertirse en refuerzo estelar del Al-Nassr, club donde jugará apartir de enero.

Asus 37 años, el delantero portugués extenderá su carrera con un jugoso contrato que ronda en 200 millones de euros por temporada ya con incentivos incluidos, una cifra que ningún otro futbolista veterano ha logrado ganar

De acuerdo con el diario Marca de España, el astro lusitano rmará un contratopor dos años y medio con el equipo árabe que dirige el francés Rudi García.

El objetivo del chaje de Cristiano Ronaldo además de fungir como estrella del Al-Nassr,

es que se convierta en un auténtico embajador de Arabia Saudita en la visión que su gobierno quiere transmitirle al mundo para que realizar importantes negocios.

Con respecto al futbolista,si bien en la parte nanciera le representa un cierre dorado al percibir una cifra que en ningún otro lugar alcanzaría,enel terreno deportivo signi ca un retroceso, pero se debe tener en cuenta que el talento del portugués ya no responde alamisma velocidadque sus piernas se lo permiten, así que lo más probable es ver el nal de su carrera jugando en el desierto.

Por último, también es pertinente remarcar que Danilo sufrió una lesión en el ligamento medio del interior del pie ante los serbios ysulapso de recuperación sería aún mayor que el de Neymar.Demomento, resta esperar.

is our kind of town

Everyone deserves the American Dream of owning ahome, which is one reason URB finances everyone with only adown payment.

Since 1986, URB in need of tender loving care properties for sale in Chicagohavebeen affordable enough for practically anyone to own.

With our no credit check financing, individuals from all walks of life getthe opportunitytobecome firsttime homeowners, asecond chance to own ahome again, or an investor to rent out or flip property.

We buy houses and other types of real estate in as-is condition!

Because we buy houses as-is condition for cash, you can avoid the hassles and costs of selling ahouse through traditional methods.

We even payyour typical closing costs.

When you want to sell fast, you don’t have to look anyfurther than URB. We buy houses and condos, 2-3-4 flats and commercial properties for cash, also.

Our property specialists are not realtors, nor are we associated with any real estate agency, so you do not pay commissions; putting more cash in your hands.

LeoMessi cumple1.000 partidos comoprofesional ante Australia

MBAPPÉ YSUS GOLAZOS QUE MANDARON AFRANCIA ACUARTOS DE FINAL

Gerardo Anaya Fronteras de la Noticia -EFE

El astro argentino, Lionel Messi, consiguió ante Australia su partido número 1.000 como profesional, en un recorrido que incluye 35 títulos anivel clubes yselección. El siete veces ganador del Balón de Oro disputará ante los “Socceroos” su encuentro 169 con su selección.

Argentina viene de vencer aMéxico 2–1,con un golazo de la “pulga”, en la segunda jornada de la fase de grupo, yaPolonia 2–0,en la tercera fecha. Hoy busca consolidarse como uno de los favoritos y llegar alos cuartos de nal. La pulga debutó como profesional el 16 de octubre de 2004 en un partido entre el Barcelona yelEspanyol, sin embargo, el 10 de Argentina ya había vestido la camiseta albiceleste en un amistoso sub-22 donde se aseguró la permanencia de Leo en Argentina para que España no pudiera nacionalizarlo.

En agosto del 2005, con 17 años de edad, Lionel Andrés Messi debutó con la selección mayor en un amistoso ante Hungría. El sueño

del argentino no iba aser color de rosa, pues, en los primeros 45 segundos de estar en el campo yensu primera pelota que tocaba, el lateral Vilmos Vanczák provocaba su primera expulsión.

El papel de Messi este último año ha sido descomunal, hasta ahora, el único trofeo que se le resiste es la Copa del Mundo, que en Brasil 2014 se consagró subcampeón del Mundo tras perder 1–0frente a Alemania.

-Messi registra las siguientes cifras anivel de clubes ycon su selección en 19 años de carrera:

-Con el Barcelona: 672 goles en 778 partidos.

-Con el París Saint-Germain: 23 goles en 53 partidos.

Con Argentina: 94 goles en 169 partidos.

Messi también es el máximo ganador de Balones de Oro con 7en su poder,4Champions League, 10 Ligas de España, 7Copas del Rey, 3Mundiales de clubes, 3SuperCopas de Europa y8SuperCopas de España, con su antigua casa el F.C. Barcelona. Con el PSG solamente ha conseguido una Liga 1.

Gerardo Anaya Fronteras de la Noticiaunanimodeportes.com La Selección de Francia sigue demostrando su superioridad como la máxima favorita a quedarse con el bicampeonato en Qatar 2022, pues la calidad de su plantel ha sido letal en los momentos decisivos, siendo que ahora ya están instalados en la fase de cuartos de nal. Una victoria de 3-1 frente aPolonia fue su ciente para que los de Didier Deschamps se a anzaran como el tercer clasi cado, en el que Kylian Mbappé quiere volver aser la estrella de su país desplegando su velocidad ysus grandes anotaciones. El delantero de 23 años aprovechó el contragolpe que orquestó Oliver Giroud yOusmané

Dembelé, donde este encontró el espacio para enviarle el esférico yque con un zapatazo mandó al fondo de las redes, colocando así el segundo gol en el marcador alos 73 minu-

tos.

Si bien Francia ya tenía asegurado su boleto con este resultado, Mbappé sentenció el encuentro alos 90 minutos con otro golazo al recibir un pase dentro del área que lo dejó con la facilidad de un amague para rematar y colocar el balón por encima del lanzamiento del arquero polaco.

El artillero del Paris Saint-Germain dejó atrás la marca de Pelé, quien había anotado 7goles en Mundiales antes de cumplir los 24 años, yesque con su doblete, Mbappé es el goleador más joven en alcanzardicha cifra con 9dianas en apenas su segunda participación mundialista.

GARANG KUOL,CON 18 AÑOS, HIZO HISTORIA AL JUGAR CONTRA ARGENTINA

Gerardo Anaya

Fronteras de la Noticia -EFE

El delantero australiano, Garang Kuol, con 18 años y79días, se convirtió en el segundo futbolista más joven en jugar en un partido correspondiente alasegunda fase de una Copa Mundial de la FIFA.

Solamente sigue siendo superado por Pelé, quien en el Mundial de 1958 jugó en este tipo de eliminatoria con 17 años y249 días.

Actualmente Garang Kuol juega en el Central Coast Mariners FC de la A-League (liga australiana).

El centro delantero nació en Egipto, luego de que sus padres huyeran de Sudán del Sur por el estallido de la Guerra Civil.

Llegó aAustralia alaedad de seis años, junto asufamilia, después de haber estado en un campo de refugiados.

Es una de las principales joyas del balompié australiano. Por ello, desde el pasado mes de septiembre rmó un contrato que lo unirá al Newcastle United de la Premier League apartir de enero de 2023.

HIRINGALL POSITIONS

AVISO DE AUMENTO PROPUESTO DEL IMPUESTO ALA PROPIEDAD PARA EL DISTRITO ESCOLAR 187 DE LA UNIDAD COMUNITARIA DELNORTE DE CHICAGO

I. Una audiencia pública para aprobar un aumentopropuesto del impuesto ala propiedad para el Distrito Escolar 187 de North Chicago Community Unit para el año fiscal 2022 se llevará acabo el 20 de diciembre de 2022 alas 6:00 pm en el auditorio de North ChicagoCommunity High School, 1717 17th Street, North Chicago, IL 60064.

Cualquier persona que desee comparecer en la audiencia pública ypresentar testimonio al distritofiscal puede comunicarsecon GregoryVolan, Director de Finanzas yOperaciones, en 2000 Lewis Avenue, North Chicago, IL 60064, teléfono: (847) 775-1323, correo electrónico: gvolan@d187.org.

II. Los impuestos corporativos yalapropiedad para fines especiales extendidos odisminuidos para el 2021 fueron de $13,771,208.

Los impuestos corporativos yalapropiedad para fines especialesrecaudados para el 2022 son de $14,578,986. Esto representa un aumento del 5.87% con respecto al año anterior

Dec.16 8p.m Dec.17 8p.m Dec.18 7p.m Dec.23 1p.m.&5p.m. Jan.21 8p.m Jan.27 8p.m Jan.28 7:30p.m.

III.

Los impuestos alapropiedad extendidos para el servicio de la deuda para 2021fueron de $1,201,900

Los impuestos alapropiedad estimados que se recaudarán por el servicio de la deuda para 2022 son de $1,201,900. Esto representa un aumento del 0,00% con respecto al año anterior

IV.Eltotal de impuestos alapropiedad extendidos odisminuidos para 2021 fue de $14,973,108.

El total estimado de impuestos alapropiedad que se recaudarán para 2022 es de $15,780,886. Esto representa un aumento del 5,39% con respecto al año anterior

Dec.9-11 Dec.10-11 Jan.7-8

Crecela presión para que el Congreso de EEUU proteja alos “dreamers”

Los defensores de una legislación que proteja de forma permanente en Estados Unidos alos llamados “dreamers” (soñadores), beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), han intensificado su presión para que el Congreso la apruebe antes de final de año

Janine Trainor

Fronteras de la Notiica -EFE

“Es hora de acabar con la fragilidad que afectaalas vidas de los soñadores”, apuntó en conferencia de prensa telefónica Gregory Haile, presidente de la Univerdad pública Broward College de Florida, según el cual esos jóvenes fortalecen las clases del país ysu mercado laboral

Los partidarios de ese programa exigen una protección permanente en esta sesión legislativa posterior alas elecciones de medio mandato del 8de noviembre, tras las que los demócratas conservarán apartir de enero el control del Senado, pero los republicanos recuperarán la mayoría en la Cámara de Representantes. “Hacerlo es lo correcto. Los

‘dreamers’ llegaron de media alos cinco oseis años”, añadió el presidente yconsejero delegado de la Asociación Empresarial de Texas, Glenn Hamer,enese encuentro telemático impulsado por la ONG Presidents’ Alliance on Higher Education and Immigration. El programa DACA ha ofrecido permiso laboral yprotección frente aladeportación a

unos 830.000 migrantes que llegaron aEstados Unidos de niños.

Un juez federal de Texas decidió el pasado 14 de octubre mantenerlopor el momento, pero prohibió expedir nuevas solicitudes tras haber declarado ilegal esteamparo.

El Departamento de Seguridad Nacional emitió después una “regla nal” que permite

la recepción de nuevas peticiones, pero no se pueden procesar mientras siga el litigio. De ahí el reclamo de alcanzar antes de la siguiente legislatura, en la que el poder del Congreso estará dividido entre demócratasyrepublicanos, una solución bipartidista que proteja alos “dreamers” ouna reforma que retome el proyecto de Ley de Promesa ySueño Americano 2021, aprobado ya por la Cámara de Representantes ypendiente del Senado. “A menos que el Congreso actúe en las próximas tres semanas para proteger alos bene ciarios de DACA, DACA podría terminar tan pronto como el próximo año. Un promedio de 1.000 bene ciarios perdería sus trabajos ysu derecho legal atrabajar cada semana”, dijo en el Senado el senador demócrata Dick Durbin.

Durbin es titular de la Comisión Judicial del Senado eimpulsor en 2001 del proyecto “Desarrollo, Alivio yEducación para Menores Extranjeros”, más conocido como “Dream Act” oLey del Sueño. “Necesitamos menos postureo político ymás compromiso y determinación. Deberíamos empezar ya en esta sesión para proteger alos soñadores, por su futuro ypor el nuestro”, dijo el legislador.

Yadvirtió de que entre los “dreamers” que podrían ser deportados si no se mejora la situación hay enfermeras, profesores, ingenieros opolicías. El programa original se lanzó en agosto de 2012 durante el mandato del demócrata Barack Obama (2009-2017). En 2017, el entonces presidente republicano Donald Trump ordenó su cancelación ydespués numerosas querellas judiciales han conducido alasituación actual, que los “dreamers” esperan ver solucionada con una reforma permanente.

Por: RogerRivero

Hace unos 15 años, un colegaperiodista automovilístico que probabauno de los primeros SUV Hummer de General Motors, estuvo apunto de irse alas manos con otro cliente en una gasolinera, quienleincriminaba agritospor su inconsciencia ecológica, al conducir un automóvil que consumía un galón de gas por cada 10 millas,o23kilómetros por litro.

Lostiempos han cambiado ylaindustria también. Mientras GM “resucita”al Hummer,ahoratotalmente eléctrico, Ford no alcanza aproducir todaslas camionetas eléctricas F-150 Lightning como pudieradistribuir.

Esta es la primeracamioneta totalmente eléctrica de uno de los tres grandes fabricantes norteamericanos, que, apesar de su singularidad, casi pasa inadvertida en las calles por ser la Ford F-150 Lightning, muy parecida asucontraparte agasolina.

Nosotros hemos pasado la semana probándola,y quienes lean esta reseña yse interesen por la primeracamioneta eléctrica de Ford, deben estaratentos paracuando quizá amediadosdel próximo año, Ford comienceaaceptar reservacionesparael modelo 2024, pues toda su producción del 2023 está empeñada.

Desde afuera ypor dentro

Hayque ser observador paradiferenciar la nueva Ford F-150 Lightning eléctrica de su equivalenteacombustible. Excepto por algunosdiscretos emblemas en la carrocería, una larga barradeluces diurnas que se extiende atodo lo largodel frente, es la única señavisualque le distingue.

Aunque mantienelatípica fisonomía F-150, robusta yangular,sinotamos un frente más elegante ydiscretamente aerodinámico

En el interior encontramos la misma analogía. Ford rehúye de la tentación de rediseñarlacabina con un ámbito futurista, y creemos que es un acierto. Sololedelata la colosal pantalla diagonal de 15.5 pulgadas. El fabricante ya había logrado que la actual

generación de camionetas F-150 de media toneladafueran comprensiblemente civilizadas, con una cabina bien fabricada ysilenciosa, ahoramás tranquila que nunca por la ausenciadel motor de combustión interna.

El silbido tenue de los motores eléctricos haceque la experiencia de conducir un automóvildeestas dimensiones en casi absoluto silencio sea algosurrealista.

Como en el resto de las F-150, la cabina Supercrew es extensa, con muchossitios paraalmacenarobjetos yungeneroso espacio traserode43.6 pulgadas o110 centímetros paraestirar laspiernas.

En el interior Ford tampoco experimenta, yloagradecemos. Haypor supuesto pantallas de gran tamañoybeneficioscomo un selector de marchasplegable paracrearuna superficie de trabajo plana. Losasientos delanteros son profundamente reclinables, paratomar una siesta en caso de tener que esperar en una estación de recarga.Lafamiliaridad del resto del conjuntovaa serunalivio paramuchoscompradores de camionetas tradicionales.

Unodelos beneficios de no tener un motor de combustión internaeselespacio libre que queda debajo del capó. En el caso del F-150 Lightning, ese espacioestáocupado por un área de cargasecundaria bastante grande, con cuatro enchufes eléctricos, dos cargadoresUSB yrevestimiento impermeable con drenaje parapoder utilizarlo como una nevera.

Equipamiento yseguridad

Ford ofrece dos tamaños de pantalla. Los acabados más bajos vienen con una de 12 pulgadas, mientras que las versiones Lariat yPlatinum adoptan la de 15 pulgadas vertical, que piden “prestada” del Ford Mustang Mach-E. Ambas ejecutanuna versión del software SYNC 4, que tiene tiempos de respuesta rápidos ygráficos nítidos, yparalamayoría de las funciones, el sistema es fácil de usar.Apple CarPlayyAndroid Auto vienen estándar, yelsistema es capaz de actualizacionesde software inalámbricas paralimitarlos viajes innecesarios al concesionario.

EL BRÓCOLI las razones para comerlo

Carolina Pikakacho

Fronteras de la Noticia -vidaysalud.com Tanto si lo encontramos sabroso como si lo odiamos, el brócoli ofrece una amplia gama de bene cios para la salud. Yparece que habrá que agregar uno más aesa lista. Unos investigadores han identi cado genes que parecen controlar la acumulación de compuestos fenólicos en el brócoli. isecon rma la función de dichos genes, será posible aumentar apartir de ellos dicha acumulación. El consumo de compuestos fenólicos, incluyendo ciertos avonoides, está asociado con un riesgo menor de enfermedades cardiacas coronarias, diabetestipo 2, asma yvarios tipos de cáncer Los compuestos fenólicos tienen actividad antioxidante,ycada vez hay más pruebas de que esta actividad antioxidanteejerce una acción bene ciosa sobre las v as bioqu micas vinculadas alain amación en mam feros. ecesitamos la in amación porque es una reacción útil ante enfermedadesolesiones, pero la in amación injusti cada yprolongada constituye un s ntoma de diversas enfermedades degenerativas. Las personas cuyas dietas contienen un nivel adecuado de compuestos fenólicos tendrán un riesgo menor

de contraer esas enfermedades.

El equipo del genetista Jack Juvik, de la Universidad de Illinois en Urbana, Estados Unidos, cruzó dos linajes de brócoli yanalizó su descendencia en cuanto al contenido fenólico total ysucapacidad de neutralizar los radicalesdeox geno en los ensayos celulares. Juvik ysus colaboradores usaron después una técnica genética especial para buscar los genes implicados en la generación de compuestos fenólicos en

los descendientes más prometedores. Identi cando los genes implicados en la acumulación de estos compuestos, los investigadoresestán un paso más cerca de cultivar brócoli y otras verduras del género Brassica, como la col rizada ylacol (repollo), que alberguen dosis de compuestos fenólicos mucho mayores que las normales. Ello llevará su tiempo. Los resultados del nuevo estudio son un paso clave en esa dirección, pero la meta

aún está lejos. Juvik ysus colaboradores planean tomar los genes candidatos identi cados en la investigación reciente yusarlos en un programa de cultivo orientado a mejorar los bene cios para la salud del consumidor que estas verduras ofrecen.

Al mismo tiempo, se asegurarán de que la productividad, la aparienciay el sabor no empeoren con respecto a los de las versiones no modi cadas de los vegetales.

Una vez que las verduras con compuestos fenólicos son consumidas, estos son absorbidos y dirigidos hacia ciertas áreas del cuerpo o concentrados en el hígado. os avonoides se distribuyen a través del torrente sanguíneo, reduciendo la in amación mediante su actividad antioxidante.

Carolina Pikakacho Fronteras de la Noticia -EFESalud

El café se ha convertido en un buen acompañante cada mañana. Es una bebida ideal para empezar el día con energía gracias asupotente efecto estimulante. Además de todas las propiedades revitalizantes que contiene, es un producto natural ymuy bueno que puede aportarnos múltiples bene cios en el mundo de la belleza.

El café ylacafeína contienen múltiples propiedades que ayudan amejorar el aspecto de la piel, favoreciendo también su rmeza yvitalidad. Existen distintasopiniones acerca de los bene cios que tiene el café comoaliado alabelleza. Por eso se utiliza en algunos productos cosméticos, tratamientos o lociones, faciales ycorporales.

Que el café es un gran estimulante yque para muchos se nos hace esencial para empezar con energía lasmañanas es algo que ya sabemos todos ynotiene ninguna discusión.

Seguro que hay mañanas que te levantas desanimada, pensando que tu piel no está brillante oque está demasiado seca, pues no te preocupes, te resolvemos tus problemas.

Los efectos estimulantes del café sirven de gran ayuda para eliminartoxinas, grasas yconseguir una piel mástersa ycon brillo. Para conseguir esto, lo primero que debes saber es que no hay que aumentar la ingesta de café, si no que sus propiedades se obtienenalaplicarlo sobre la piel.

De todos los bene cios que tiene el café sobre la piel, los más importantes son sus efectos desintoxicantes ydiuréticos. Los primeros usos fueron para tratamientos de mesoterapia, donde se descubrió que el efectodelacafeína sobre las varices era muy e caz yayudaba amejorar la circulación de las piernas. Desde entonces se comenzó aestudiar con detenimiento estas propiedades yse

utiliza para distintos tipos de belleza.

La cafeína ayuda aromper las celdas de grasa con mayor facilidad, reactiva la circulación eincrementa losniveles de moléculas quema grasas con un potente efecto lipolítico, ya que se convierte en uno de los mejores anticelulíticos naturales. Por este motivo, muchos geles reductores incorporan el café entre sus componentes.

Además, de geles reductores también se puede realizar algún truco casero para combatir la celulitis. Puedes recoger los restos de café que quedan en el ltro yaplicarlos con la mano sobre la zona afectada, con movimientos circulares y ascendentes. Así se consigue activar la circulación.

Otra opción es utilizar directamente el grano molido yacontinuación tapar la zona durante unos minutos con papel lm para tener una mejor absorción, retirar en unos minutos con agua tibia.

Como hemos dicho anteriormente, estimula yactiva la circulación sanguínea haciendo que la sangre que no puede moverse en el rostro pueda circular libremente.

Hay que recordar que las ojeras aparecen por una mala circulación en la zona de los ojos por el cansancio, olamala alimentación. La cafeína ayuda adescongestionar la zona obturada.

Hay bastantes cosméticos que utilizan la cafeína entre sus ingredientes, pero te recomendamos algunos trucos para hacerlos en casa. puedes coger unas compresas de café yponerlas durantealgunos minutos en la zonaoscura omanchada que hay debajo de tus ojos.

Aplicar el café molido sobre el cuerpo sirve para eliminar las células muertas, creando un efecto peeling. Se puede usar el café para hacer mascarillas faciales ocorporales, de una manera muy sencilla: masajea tu piel en círculos yquedará suave, limpia ybrillante.

Losbeneficios delcafeenlapiel

Una suave brisa bastaparaproducir electricidad con este aerogenerador portátil

Fronteras de la Noticia -MDPI amayoría de las soluciones de energía verde buscan generar grandes cantidades de electricidad para abastecer la demanda en la lucha contra el calentamiento climático. Sin embargo, hay proyectos que buscan aprovechar fuentes de energía renovable más humildes que permitan alimentar sensores y wearables. Si hace poco hablamos de la energía solar nocturna, hoy le toca el turno alaeólica con un aerogenerador que funciona con la más leve brisa. Te damos la bienvenida alaelectricidaddelas pequeñas cosas, un mundo en el que la más sutil vibración puede aportar energía aundispositivo. Los mayores aerogeneradores del mundo se acercan alos doscientos sesenta metros de altura ysuproducción eléctrica se mide en megavatios. En comparación, el prototipo presentado por los cientí cos de la niversidad Tecnológica de anyang en Singapur T es un aerogenerador liliputiense: mide quince centímetros de alto por veinte de ancho yproduce doscientos noventa microvatios, De hecho, sus inventores, más que aerogenerador lo llaman cosechador de viento. Pero ¿qué tiene de particular?

El dispositivo se compone de piezas de bajo costo fabricadas con cobre, aluminio yte ón, junto con un cuerpo de bra de epoxi. El mecanismo convierte las vibraciones en corriente eléctrica gracias auna pieza alargada con una lámina de aluminio que, amodo de trampolín, vibra con la brisa. Estas vibraciones generan una carga eléctrica en la pieza que se transmite de la lámina de aluminio aladecobre para generar un efecto triboelétrico.

En los experimentos en el laboratorio, ycon una brisa de cuatro metros por segundo, los investigadores comprobaron que el prototipo generaba energía su ciente para encender cuarenta bombillas LED. Esta corriente eléctricatambién bastó para alimentarunsensor térmico yenviar datos aun teléfono móvil de forma inalámbrica. El dispositivo cuenta con una batería recargable que almacena energía para momentos en los que el aire está en calma. El nuevo cosechador de viento está concebido para una era de sensores ydispositivos IoT que, gracias alatecnología 5G, podrán multiplicarse exponencialmente ycomunicarse de forma instantánea. na de las primeras aplicaciones que han concebido los cientí cos de la T es suministrar energía asensores instalados en la fachada de edi cios en entornos como los barrios periféricos de Singapur,donde el viento suele soplar auna velocidad inferior a2,5 m/s.

En los desarrollos de IoT se habla del concepto de sistemas de un billón de sensores para hacer referencia alas redes donde existen in nidad de dispositivos interconectados. En términos ecológicos ylogísticos sería una pesadillaque todos ellos se alimentasen con baterías, ya que sería preciso recargarlas o cambiarlasregularmente. La clave para afrontar este reto es emplear tecnologías que cosechen energía para cada uno de esos sensores. Yque lo hagan de forma renovable.

Carlos Morales

DECLIVE DE LA GRAN BARRERA DE CORAL: ¿UN PARAÍSO PERDIDO?

Carlos Morales Fronteras de la Notiica -ecologiaverde

La Gran Barrera de Coral australiana lleva a os en la cuerda o a esde ue los oc anos coen aron aacusar la acidi caci ndelas a uas or el ca bio cli ático, estos frá iles ecosiste as arinos an sufrido un blan uea iento ro resivo ue a unto está de convertirse en irreversible si no se reacciona a tie o

tros factores ta bi nson res onsables de su declive, co oa unta os ás adelante, es su su a la ue crea siner ias ne ativas ue aceleran su destrucci n e nlos e ertos, cada ve ás cerca de lle ar aun unto de no retorno ue su ondr auna tre enda catástrofe a biental, al tie o ue su ondr a rdidas illonarias ara el a s

A rinci ios de a o, la ciencia nos revel ue el blan uea iento de los corales bati todos los rcords acausa de un au ento de las te eraturas de entre , rados cent rados ue en abril cuando se ublicaron los resultados de un estudio de tres randes universidades australianas, en el ue se conclu a ue el or ciento de los arrecifes estudiados resentaban si nos de blan uea iento eellos, e licaron los cient cos, en los siuientes eses se recu erar auna arte, ero alcan ar estas ro orciones in ditas asta a ora era una ala se al ue e i aactuar de for aintensiva ur ente A untaban, obvio, al fen eno del ca bio cli ático, cu as causas antro o nicas se alaban aunclaro culable el ser u ano

ara ellos, las causas son evidentes in la artici aci ndel ser u ano, e licaron cient cos de la Universidad de elbourne, un blan uea iento tan ronunciado ubiera sido ráctica entei osible el is o odo ue, or lo tanto, será de todo unto i racticable una soluci n ue no ten aencuenta la ravedad lobalidad del roble a

El investi ador err u es, del Centro de Estudio de Arrecifes Coralinos, de la Universidad Jaes-Coo en Australia, es uno de los cient cos ás activos, de los ri eros en anunciar ue la situaci n no de adee eorar in alar is os, siendo realista Basándose en lo ue sus o os an visto, sencilla ente

Esta os frente al e isodio de blan uea iento de corales ás rave a ás re istrado ,sela enta elos or ciento de los corales decolorados, ás de la itad en torno al or ciento an sufrido un rave deterioro A r aciones ue ace desde el co-

Hemos sobrevoladoun millardearrecifes.Los hemos estudiadoparaver si se habían blanqueado yen quéproporciónlohabían hecho.La mayorparte de esta decoloración se observaenlaparte norte de la Gran Barrera, justo en el lugar quesecreía perfectamenteconservado,puesestálejosde lasactividades humanas, como la agricultura,la pesca, lospuertos…

noci ientodirecto

Ade ás del blan uea iento, los corales de la Gran Barrera de Coral sufren da os or las te estades las estrellas de ar t icas, ade ás de la actividad inera el i actoocasionados or el turis o o en vano, con sus de lar o or una su er cie de ,setrata de una atracci ntur stica de rier orden ero, sobre todo, de un entorno rote ido, declarado atri onio de la u anidad, cu aconservaci nde ende, sobre todo, de la reducci ndelas e isiones de C eneradas anivel undial En la ráctica, as ues, se alle ado auncon icto ala ora de establecer ol ticas, ues si el a stiene una fuerte de endencia de los co bustibles f siles, no lo ace enos de la Gran Barrera

Uno de los re uisitos clave ue recisa este valioso entorno ara su conservaci n, l ica ente, está relacionado con la to ade edidas ur entes anivel lobal, ue real ente cu lan los ob etivos establecidos en el Acuerdo Cli ático Global ado tado en la Conferencia del Cli a, celebrado en ar sel asado es de dicie bre C

Entre otros estudios, una investi aci ndel ronostica su n arael , ientras otras lo sit an en El Centro ara la ciencia del siste a cli ático A CC , or sus si las en in l s ,unoranis o nanciado or el obierno australiano a ec ouna a r aci nestre ecedora La a or adelos corales de la Gran Barrera odr a aber desa arecido cuando un ni onacido a ora cu la los a os ,un anuncio ue se su aaotras no enos esi istas

ROSALÍA CONQUISTAEL“TOPTRES” DE LOS DISCOS DEL AÑO EN THENEW YORK TIMES

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia -EFE

Los críticos musicales del diario The New York Times publicaron este miércoles sus listas de los mejores discos del año ycoronaron de forma unánime aMotomami de Rosalía como uno de los grandes álbumes de 2022.

Los tres críticos —Jon Pareles, Jon Caramanica y Lindsay Zoladz— situaron el disco de la española en el podio de sus listados, un consenso no logrado este año por ningún otro artista yalque sólo consiguió acercarse el Renaissance de Beyoncé.

Tanto Pareles como Caramanica eligieron aMotomami como su segundo álbum favorito de 2022, mientras que Zoladz lo situó en tercer puesto.

Los tres destacanlacapacidad de Rosalía para saltar entre multitud de estilos y, pese aello, despachar una obra con carácter único y personal.

“En el singular Motomami, una de las estrellas más cool del pop en todo el planeta mezcla innumerablesgéneros ein uencias culturales para crear su propio mundo sonoro”, señala en su reseña Zoladz.

Además de aRosalía, los críticos del Times coinciden este año en destacardiscos de otras grandes estrellas internacionales como Beyoncé oBad Bunny ynombres menos conocidos como el de la estadounidense Sudan Archives, pero en general presentan listas muy variadas yeclécticas, con multitud de artistas distintos.

SH AK IR AN IEG A una relación sentimentalcon

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia -EFE La cantantecolombiana Shakira desmintió los rumores acerca de una supuesta relación sentimental con su instructor de surf ypidió que se dejen de lado esas “especulaciones”, ya que en este momento no tiene “ninguna pareja” yestá totalmente centrada en el bienestar de sus hijos.

”Por respeto amis niños yalmomento vulnerable que atraviesan, solicito a los medios de comunicación que paren las especulaciones. No tengo ninguna pareja yninguna ilusión más que la de dedicarme enteramente amis hijos ysu bienestar”, a rmó en declaraciones a EFE yotros medios.

La artista de Barranquilla dio portazo de esta manera alos recientes rumores publicados en algunos medios de comunicación sobre una hipotética relación sentimentalcon su instructor de surf.

De hecho, fuentes del entorno de la cantante han dejado claro que Shakira únicamente tiene un vínculo profesional con su monitor,que además también dio clases con anterioridad asus dos hijos e incluso, en su momento, al exfutbolista español Gerard Piqué.

El desmentido de estas especulaciones llega dos días después de que Shakira yPiqué rmaran ante un juzgado de la ciudad española de Barcelona el acuerdo que permitirá que la cantantepueda establecerse con los hijos de ambos, Milan ySasha, en Miami en Estados Unidos.

su instructordesurf

La cantante pide quedejen a un lado las especulaciones porel bienestar de ella ysu familia

BRENDAN FRASER THE WHALE

Carlos Morales, Fronteras de la Noticialaestatuilla.com

Adaptada de la obra teatral de Samuel D. Hunter,“The Whale” sigue, alolargo de cinco días, aCharlie (Brendan Fraser), un hombre con obesidad mórbida, condición que desarrolló de manera paulatina a partir del suicidio de su novio Alan. El hombre nunca sale de su departamento en Idaho, trabaja como maestro virtual de inglés ysuúnico contacto real con el exterior es através de Liz (Hong Chau), su mejor amiga yenfermera que además de traerle comida chatarra, comparte una conexión muy importante con él. Esta es la historia de un padre optimista inundado por culpas que intenta abrir sus heridas para sanarlas. Antes de morir,quiere demostrar que su vida tuvo valía yhacer algo bueno por su malvada hija, quien solo accede avisitarlo

acambio de $120 mil dólares. “The Whale” juega con nociones de salvación ylanecesidad de cuidar aotros: Charlie quiere salvar aEllie yhacerle entender lo inteligenteque es, pero asuvez tenemos al personaje de Thomas (TySimpkins), un joven misionero de un culto llamado New Life que desarrolla una obsesión por salvar aCharlie através de sus ideas espirituales. Liz, asuvez, cuida, acompaña y le ruega aCharlie que vaya al hospital, pero también le lleva toda su comida chatarra; es una relación tóxica fascinante que juega con el concepto de “salvación”.

“The Whale” funciona porque, incluso en estos momentos de humillación, la actuación de Brendan Fraser rebosa con emotividad. En un principio parece que estamos ante otra actuación maximalista hollywoodense potenciada por plastas de maquillaje yprosté-

ticos, pero Fraser sobrepasa todas esas barreras estéticas para entregar un trabajo absorbente, conmovedor ysutil; limitado en movimiento, el actor exitosamentetransmite calidez,compasión, tristeza ydolor utilizando sus ojos yexpresiones faciales. Fraser ha hablado sobre sus experiencias traumáticas yproblemas relacionados al aumento de peso, ypor ello, no es sorpresa cuya empatía yrespeto hacia el personaje de Charlie se siente siempre auténtica.

Aunque diferente en naturaleza, la actuación de Hong Chau (“Showing Up”) alcanza los mismos niveles de excelencia queladeFraser, con quien comparte enorme química. Sus escenas conllevan una potente carga emocional ylas actuaciones transmiten el dolor de sus personajes sin necesidad de exposición.

ANUELAA

LASLEYENDAS NUNCA MUEREN2

Fronteras de la Noticia -Real Hasta la Muerte Anuel AA se ha convertido en uno de los grandes nombres de la industria musical latina urbana por derecho propio. El de Puerto Rico ha demostrado en los últimos años que tiene talento su ciente para conectar con un público cada vez mayor.Además, es un artista muy prol co que en apenas años de carrera ya ha lanzado 3discos yvaapor el cuarto. Al menos eso es lo que ha dejado caer en sus redes sociales después de otro espectacular concierto en España. Tras actuar en Barcelona, el artista dejó claro en su perlo cial en nstagram que la secuela de su más recientedisco ya está en marcha. Las leyendas nunca mueren 2(LLNM2) es un álbum de Anuel AA, dando continuidad aunprimer volumen publicado en el año 2021. Con avances como El nene con Foreign Teck, Diamantes en mis dientes con N CH M ,La 2blea, Nosotros, Malo con Zion yRandy, Mercedes tintea,Brother,Siyomemuero, yHoodie con Bryant Myers. Entre los invitados además Kodak Black, Ñengo Flow,DaBaby,Lil Durk yNicky Jam.

Caroilina Pickacho

AVISO PARA LOS LICITADORES

Waukegan Park District, condado de Lake, Illinois (en adelante, el «Propietario» o el «Distrito de Parques») invita alos licitadores al siguiente proyecto: 1. Impresión yencuadernación de la guía del programa de temporada, incluso el empaquetamiento yeletiquetado de USPS para los envíos postales en rutas urbanas yrurales ylas entregasa las respectivas oficinas de correos. La oferta es por tres (3) ediciones: Otoño/Días festivos2023, Invierno/Primavera 2023 yVerano2024

Losdocumentos de la oferta, incluso las instrucciones para los licitadores ylas especificaciones se encuentran disponibles por vía electrónica en https://www.waukeganparks.org/business/ osepueden obtener al comunicarse con el Departamento de Relaciones Comunitarias del Waukegan Park District al 847-360-4726 opor correo electrónico en smcdonald@waukeganparks.org.

La oferta se debe colocar en un sobre sellado yclaramente marcado con «SEALED BID: Waukegan Park District, 2023/2024 PRINTING AND BINDING OF THE SEASONAL PROGRAM GUIDES». El sobre se debe dirigir yentregar al distrito de parques, donde se recibirá, alasiguiente dirección: Waukegan Park District Administrative Building, 1324 Golf Rd, Waukegan, Illinois 60087. Ninguna persona será responsable por la apertura anticipada de una oferta que no se identificó apropiadamente.

Las ofertas se recibirán hasta las 10:00 AM del MARTES, 20 DE DICIEMBRE DE 2022. Inmediatamente después, las ofertas se abrirán al público yseleerán en voz alta. Las ofertas que se reciban después de esa hora oenunsitio diferente se rechazarán.

Waukegan Park District se reserva el derecho de renunciar alos tecnicismos, de aceptar orechazar una otodas las ofertas, de aceptar solo partes de una oferta yderechazar el resto. El propietario adjudicará el contrato al licitador más responsable yreceptivo, ycon la oferta más baja, según lo determine el propietario. Al momento de considerar la responsabilidad del licitador,elpropietario puede evaluar,entre otros factores, la capacidad del licitador de proporcionar labor experimentada suficiente en números para completar de manera adecuada y oportuna los servicios, la capacidad financiera del licitador yeldesempeño del licitador en otros proyectos.

Las ofertas no incluirán el impuesto federal sobre artículos de uso yconsumo oelimpuesto estatalsobre ventas por los materiales aincorporar oaquellos que se consuman totalmente durante la ejecución del trabajo. El Distrito de Parques emitirá un certificado de exención impositiva apetición del licitador.Elnúmero de exención impositiva del Distrito solo será utilizado por el licitador que gane el trabajo de este proyecto.

No se pueden retirar las ofertas, ytodas estas serán definitivas durante sesenta (60) días después de la apertura de la oferta.

El contratista seleccionado también tendrá que cumplir con todas las leyes, las normas, las reglamentaciones y los decretos federales, estaduales ylocales correspondientes, incluso, entre otros, aquellos pertenecientes ala igualdad de oportunidad de empleo. La ley estatal exige un proceso de licitación abierto ycompetitivo yexige que los contratos de compras públicas se asignen al licitador más responsable yreceptivo, ycon la oferta más baja, sin preferencia demostrada en función de la ubicación, el origen étnico yelgénero del licitador.Por lo tanto, el Distrito de Parques no puede conceder preferencia aproyectos de oferta de manera competitiva, pero sí anima la presentación por parte de licitadores locales, mujeres ylaminoría.

Por orden de la Junta de Comisionados de Parques de Waukegan Park District Jay Lerner,Director Ejecutivo

Public Hearings &Notices

LOST YOUR PET?

Public Hearings &Notices

Wheeling Township Attn: Regina Stapleton, Director of Finance and Administration 1616 NArlington Heights Road, Arlington Heights, IL 60004 Published in Daily Herald December 9, 2022 (4592499)

NOTICE OF DISSOLUTION OF BANK SUBSIDIARY

Notice is hereby given that Inland Bank &Trust, an Illinois state non-member bank with its main office located at 2805 Butterfield Road, Oak Brook, Illinois, hassubmitted an application (the “Application”) to the Federal Deposit Insurance Corporation requesting approval to voluntarily dissolve InlandHome Mortgage Company,LLC, an Illinois limited liability company

This notice is published pursuant to Section 18(c) of the Federal Deposit Insurance Act.

Anyperson wishing to comment on this application may file his or her comments in writing with the regional director of the Federal Deposit Insurance Corporation at its regional office located at 300 South Riverside Plaza, Suite 1700, Chicago, Illinois 60606, or via email to CHIMail Room@FDIC.gov with the subjectof“Public Comment to Inland Bank &Trust, Interagency Bank Merger Act Application.” Any comments should be submitted no later than December 14, 2022. The non confidential portions of the Application are on file in the RegionalOffice and are available for public inspection during regular business hours. Photocopies of the non confidential portion of the Application files will be made available upon request.

Inland Bank &Trust OakBrook, Illinois Inland Home Mortgage Company,LLC Oak Brook, Illinois Published in Daily Herald Nov.14, 26, Dec. 9, 2022 (4591207)

Applications are being considered for the WHEELING TOWNSHIP COMMUNITY MENTAL HEALTH BOARD. Board members must be 21 years of age, aregistered voter,and live within the Wheeling Township boundaries. Please send aresume or letter of intent describing your qualifications and interests to Wheeling Townshipby December28, 2022, as listed below.NoBoard member may be an employee of the Department of Human Services or a board member,employee, or any other individual receiving compensation from any facility or service operating under acontract with Wheeling Township.