Reflejos 01/13/2023

Page 1

ComeJoin Us!

Do you want to make sure you get your edition of Reflejos each week? We have your back!

Reflejos maintains alist of email addresses for readers who want their weekly blast of news and entertainment features delivered to their inbox.

LOLA INDIGO Y LUIS FONSI

Wind Turbines

CORAZONES

ROTOS

Everyone who signs up for the weekly emails is automatically entered into our monthly drawings to win cool prizes, likeconcert tickets, event tickets, gift cards, special offers from advertisers and more.

Signing up is easy —go to www.reflejos.com and clickthe redtab that says “Sign Up —It’sFREE.”Onmobile devices, clickonthe menu in the upper left corner.Enter your email address and —DONE! Youare entered!

Drawings will begin in February and continue all year!

NOTE: Email addresses arenot shared with other parties. Youwill simply get your weekly edition of Reflejos —and achance to win prizes during the year!

Gracias!

CINE VOL. 34,No. 2 VIERNES, ENERO 13, 2023 LA VOZ SUBURBANA DE LOS HISPANOS
El Piloto Protagonizada por Gerard Butler, Tony Goldwyn, Daniella Pineda y dirigida por Jean-Francois Richet
Bringing New Energy Source and Jobs!
|Español 2 I VIERNES,13DEENERO DE 2023 Call now! 1-877-660-8724 Dental50Plus.com/Reflejos Seeany dentist— save more if you stay in network Preventivecare starts right away No deductible, no annual maximum Product notavailable in all states.Contact us to seethe coverage and offer available in your state. Contact us forcomplete details about this insurancesolicitation including costsand limitations.This specific offer is notavailable in CO.Call 1-800-9694781 or respond forasimilar offer.InWV: To find aprovider in the network visit us at https://www.physiciansmutual.com/web/ dental/find-dentist. CertificateC250A (ID: C250E); InsurancePolicyP150; Rider Kinds B438/B439. In CA,CO, ID,KY, ME, MD,MA, MI, MO,NV, NJ,NC, ND,VA: IncludesParticipating Providersand PreventiveBenefitsRider.CertificateC254/B465(PA:C254PA); InsurancePolicyP154/B469(GA:P154GA; OK: P154OK; TN: P154TN). It doesn’t matterwhat dentistyou see, we can help paythe bill. Get dentalinsurance from Physicians Mutual InsuranceCompany. 6323 ll Getyour FREE InformationKit DENTAL Insurance Gethelp paying big dental bills Jan.21 8p.m Jan.27 8p.m Jan.28 7:30p.m. Jan.29 4p.m Feb. 3 8p.m Feb. 4 8p.m Feb. 5 8p.m Jan.13-15 Jan.14-15 Feb. 4-5

LA EÓLICA MARINA SE POSTULA COMO

EL FUTURODELAENERGÍA

RENOVABLE

California acaba de subastar 135 000 hectáreas de aguas del Pacífico para la instalación de energía eólica marina que, apoyada por sistemas flotan tes, superará los 60 gigavatios aescala global en 2025.

te en Vindeby,Dinamarca. Hoy casi la mitaddelapotencia instalada en el mundo se encuentra en China.

Por supuesto, esta energía no está exenta de retos, talescomo instalar las turbinas en un medio más hostil como es el mar,muchas veces sobre grandes profundidades. Pero, tal como veremos en el próximo punto, aun esas barreras se están superado gracias alos últimos avances tecnológicos. Por oven que sea esta energía renovable, en las tresúltimas décadas se han probado multitud de enfoques. Esto incluye el tipo de turbina, pero sobre todo la manera de ar la estructura al suelo marino. Existen dos grandes categorías

Hasta hace pocos años, los aerogeneradores marinos se instalabansiempre con una base ada al lecho marino, en profundidades de hasta sesenta metros. Esto requería diversos tipos de cimentación

Fronteras de la Noticia -MIT

Hay una energía renovable disponible noche ydía. Es invisible. Yseencuentra en el mar.Se trata, como ya se anticipa en el títulodel artículo, de la energía eólica marina. Esta energía verde es una de las que han registrado un mayor crecimiento en los últimos años. La última demostración es la subasta de derechos sobre aguas costeras que ha llevado acabo el estado de California en EE. UU. Se calcula que el área, que cubre 135 000 hectáreas, podría abastecer de energía aunmillón ymedio de hogares. Gran parte de esta extensión son aguas profundas que requerirán nuevos enfoquescomo la eólica marina otante.

Antes de nada, una de nición básica la energía eólica marina es la utili ación de aerogeneradores en aguas costeras que pueden instalarse ados al fondo osobre estructuras otantes. Lo más habitual es el uso de modelos de palas ye e hori ontal, es decir,laversión moderna delos molinos holandeses omanchegos tradicionales.

Este tipo de energía podría superar alaeólica terrestre allá por 2030 de acuerdo con estimaciones del IDAE. Con un aumento del 48,5 %enlaúltima década, la velocidad de implantación de la energía eólica marina ysucontribución alas energías renovables han sido muy llamativas. Sin embargo, se trata de un tipo de energía relativamente oven. La eólica marina tiene apenas treinta años, ya que el primer parque de estas característicasseinstaló en 1991, concretamen-

Si bien la energía eólica marina ofrece una gran e ciencia, gran parte de las aguas costeras del planeta se encuentran aprofundidades mayores de las aconse ables para una cimentación a. Para que nos hagamos una idea, la instalación más profunda en la actualidad es una de tipo ac et en aguas escocesas que alcan alos 59 metros. ¿Cómo superar este límite?

Desde el año 2007 se han ido instalando algunos prototipos de aerogeneradores marinos otantes que permiten operar aprofundidades mucho mayores. Tienes un artículo con una explicación más detallada aquí, tanto de su tipología como de sus venta as. La eólica marina no es la única energía renovable que se puede obtener de los mares. Si quieres conocer otras alternativas, te recomendamos la lectura de este artículo sobre la energía undimotri ymareomotri obien este otro sobre la energía a ul odediferencial salino que aprovecha la convergencia de agua dulce ysalada.

|Español TECNOLOGÍA I 3 VIERNES,13DEENERO DE 2023
Carlos Morales

La vozsuburbana de los Hispanos

GERENTEDEVENTAS YOPERACIONES

LindaSiete lsiete@reflejos.com (847)806-1411

VENTAS Raul Ortiz rortiz@reflejos.com (847)427-4634

CLASIFICADOS (847)427-4770

CIRCULACION (847)806-1111

COORDINACIÓNDE

ANUNCIOS

AnaMaria Hinkhouse ahinkhouse@reflejos.com Reflejos Publications,LLC 95 WAlgonquin Rd Suite300 ArlingtonHeights,IL60005 Reflejosesuna publicación quesirve alos latinosdelos suburbiosdeChicago en los condadosdeCook, DuPage,

McHenryy Will. Reflejosorgullosamente formaparte de la Familia Paddockyespublicacion hermanadel DailyHerald. Fundado en 1990.

Starting foryour VegGarden (1stinseries)

University of Illinois Extension MasterGardenerswilldeliver mely ps on howtostart seeds to grow your ownseedlingsfor your garden.Basic requirements, including me,light, growing medium, waterand a en on,willbe shared as well as suggestedplantsto startfromseed. Seed star ng is not limitedtovegetables. Annuals and perennialscan also be startedtoget a jumponthe growingseason

CRYSTAL LAKE,IL Examine thespecial connectionbetweenhumans and plantsduring McHenryCountyCollege’slatestExperts and Insights educationalspeaker series “Plants, TheForest,and You” Thursday, January19at 6p.m.The session, held in the College’sLuecht Auditorium, will be presented by Horticulture instructor Rich Tobiasz.

Attendeeswill discover the benefits of shinrin yoku (also known as forest bathing) for physicaland mental wellbeing,hear about the simplestructure and function of plants, and learn how plants can improve overall health and help modify climate change.

“Stress seems to be apartofAmerican life these days,”said Tobiasz. “Plants,agarden, or a walk in the woods have been shown to reduce blood pressure,heart rate, andcortisol levels— all to help reduce stress.”

Tobiasz has an MS in Crop Science from the University of Illinois andisavolunteer Master Gardener forthe University of Illinois Extension. He teaches several classes at MCC, including Fruitand Vegetable Production, SpecialtyCrop Production, Intro to Soils, Plant Problem Diagnosis, and Intro to Plant Science Tobiasz operates asmall organic vegetable farm in Spring Grove, IL with his wife,Wendy.

Thesession is free andopen to the public. Registrationisrequested but walk-ins are welcome.

Equis Institute Emphasizes Bilateral Relationship Between Mexico and US

As President Biden joined his Mexican and Canadian counterpartsinMexico Cityfor the “Three Amigos Summit,”Co-Founder and President of Equis Institute, Stephanie Valencia,and Chair of the Board of the Equis Institute, Dan Restrepo, offered areminder that,“there is far moretothe border –and to the US-Mexico relationship –than migration.” In an op-ed published in EL PAÍS, the pair delvedinto the natureofour relationship with Mexico

“Without adoubt, having awell-ordered, humane, and justmigratorysystem and the secure border thatcomes with it is critical. After all, on immigration there is much more agreement among the US public than the political fights in Washington suggest. TheAmerican public have consistently displayed supportfor common sensereformsofthe immigration system, pathways to citizenshipfor Dreamers and even supportfor asylum access.President Biden’s trip is areminder we have alot of work to do on that front. But we cannot leta narrow focus on the border either drown out realistic solutions on migration nor obscure the breathofthe critically

important US-Mexico relationship -thatgoes well beyond migration -and our collective responsibilitytodeepenit.”

“There is currently $1.98 billion dollars of goodsandservicestradedonanaveragedailybasis between our twocountries, with 26 US states listing Mexico as their #1 or #2 exportmarket.North American supply chains thatinclude Mexico are critical to the US auto industry, to putting food on American tables, to creating reliable access to medical equipment, including personal protective equipment, among other keyindustries. We have along and rich historytogether and ashared destinyoffuture growth. Our leaders mustcontinue to build and strengthen those trade and economic ties thatstrengthen families on both sides of the border.Those economic benefits can impactareas well beyond the border region itself.”

“The human ties run even deeper than our commercial ties. People of Mexican origin accounted for nearly 60% (or about 37.2 million people) of the United States’ overall Hispanic population as of 2021. And the largestpopulation of Americansliving abroad is in Mexico.”

ThenextExperts and Insights sessions include“Both SidesNow”onFebruary16and “ToInfinity and Beyond: TheWorld of Disney” on March 16.

Interested participants can register and learn more at www.mchenry.edu/experts. If you need an accommodation or asignlanguageinterpreter,please contactMCC’s Access andDisabilityServicesdepartment at (815) 455-8766 or disabilityservices@mchenry.edu.

TheExperts andInsights seriesoriginally started in 2019 as an opportunityfor thecommunitytoexperiencethe high qualityofeducation andexpertise provided by MCC’s faculty as theypresent topicsintheirfields of study.

|Español 4 I BUSINESSINSIGHT VIERNES,13DEENERO DE 2023 In alliance with
University of IllinoisExtension, LakeCounty Forest Preserves &SWALCOpresentthe 2023 GardenLearningSeries. With theexcep on of February, programs will be held thesecond Wednesdaysof the month, 6:00 – 7:30 p.m February 15: Seed Starting foryourGarden March 8: SuccessfulVegetable Gardening April 12: Composting:Basics, Benefits &Beyond May10: IntrotoNative Plants June 14: Rain Gardens 101 July 12: Planting forPollinators August 9: ButterflyGardening September 13: LandscapingwithNative Plants October 11: Landscapingfor aChangingClimate November 8: Starting Native Plants from Seed 2023 Garden Learning Series UpcomingPrograms
Kane,KendallLake,
For
Register Here Wednesday,
Seed
“UniversityofIllinoisExtension provides equalopportuni es in programsand employment. If youneed areasonable accommoda on to par cipate in an Extension program, pleasecontactour o ce at 847-223-8627.”
MoreInformation Contact: JesseDavis,jessebd@illinois.edu Merlanne Rampale, mrampale@swalco.org
February 15 (Virtual)
Learn How Plants Can
at MCC’sLatest “Experts and Insights” Speaker Series HORTICULTURE INSTRUCTOR Rich Tobiaszpresents “Plants,The Forest, and You” Thursday, January 19 at MCC
Help Physical, Mental Wellbeing

Tú ponlamagia. Nosotros nos encargamos de las luces.

En ComEdtrabajamostras bastidores para proveer la electricidad que necesitas para la temporada de fiestas. Así, puedes enforcarteenlolindo de la temporada. Nosotros nos encargamos del resto.

Confiabilidad que bate récords, poweredbyComEd. ©Commonwealth Edison Company, 2022

|Español I 5 VIERNES,13DEENERO DE 2023

VIVIRMÁS

En algunas poblaciones, encontrar varias personasque ya hayancumplido 100 años oque estén próxima a esa edad no resulta tan raro. Se trata de lugares distribuidos en todo el mundo (Cerdeña, Italia; Okinawa, Japón; Loma Linda, California; Ikaria, Grecia; yNicoya, Costa Rica) yque cuentan con varios puntos en común.

Siguen una alimentación basada en plantas Esta incluye plantas frescas ysecas, como verduras yfrutas, granos, cereales ylegumbres. Algunos son vegetarianos ocomen muy poca cantidad de carne, con preferencia de aves de corral, pescados, huevos de campo oquesos de cabra.

Beben una odos copas de vino tinto por día Muchas veces, casero, ycomo acompañamiento de las comidas oentre amigos. Este aporta una buena dosis de avonoides, sustancias protectoras cardiovasculares yque contribuyen ala prevención del cáncer.Los mismos componentes se encuentran en el chocolate amargo yenalgunas verduras.

Tienen contacto diario con la naturaleza. Está estudiado que el contacto con la tierra genera bienestar,actúa como un poderoso antio idante yanula la in amación producida por los radicales libres.

Viven en familia oencomunidad. Hoy se sabe que el entorno donde pasamos más cantidad de tiempo in uye directamente sobrelacalidad ylaforma de vida. No aislarse y buscar un entorno grati cante resulta fundamental.

Sus rutinas son simples ycon el menor estrés posible. Estas comunidades coinciden en tener una vida naturalmente sin tensiones ni sobrecargas. Además, dedican un tiempo diario para recordar asus ancestros, orar,meditar ydescansar.

Son activos. Los espacios que los rodean los lleva arealizar constantemente actividad física. Además, mantienen la huerta familiar ocomunal. El ejercicio físico ayuda aprevenir procesos de osteoporosis, que tantos problemas traen en la calidad de vida durante la tercera edad, estimula el buen funcionamiento del cuerpo, activa el sistema circulatorio, previene enfermedades metabólicas como la hipertensión yladiabetes.

Tienen propósitos. La pregunta clave sería ¿cuál es la razón por la cual me levanto cada mañana? Descubrir cuál es el propio ycompartirlo con la comunidad es parte de una vida satisfactoria. Además, no se jubilan ni retiran. Siguen activos en su comunidad, compartiendo sus dones ytalentos, yeso los hace sentir útiles yvalorados.

|Español 6 I SALUD YBIENESTAR VIERNES,13DEENERO DE 2023

Everyone deserves the American Dream of owning ahome, which is one reason URB finances everyone with only adown payment.

Since 1986, URB in need of tender loving care properties for sale in Chicagohavebeen affordable enough for practically anyone to own.

With our no credit check financing, individuals from all walks of life getthe opportunitytobecome firsttime homeowners, asecond chance to own ahome again, or an investor to rent out or flip property.

We buy houses and other types of real estate in as-is condition!

Because we buy houses as-is condition for cash, you can avoid the hassles and costs of selling ahouse through traditional methods.

We even payyour typical closing costs.

When you want to sell fast, you don’t have to look anyfurther than URB. We buy houses and condos, 2-3-4 flats and commercial properties for cash, also.

Our property specialists are not realtors, nor are we associated with any real estate agency, so you do not pay commissions; putting more cash in your hands.

Selling or Buying CHICAGO is our
|Español I 7 VIERNES,13DEENERO DE 2023 ¿Extraña ala comunidad? ¡Anule su jubilación hoy mismo! Vuelvaa sentiresa sensación delprimerdía. ¿Quiéndice que tiene queaburrirse?Hay muchas razones para jubilarsemás tarde. • Capacitaciónremunerada ycontinuaeneltrabajo • Tiempolibreremunerado • Trabajo cerca de casa • Salario inicialcompetitivo • Segurodesalud • Beneficios de jubilación Anule su jubilación en PaceBus.com/Careers Areyou turning 65? Call your local licensed Humana sales agent. Romelia Mercado, MBA 312-764-2518 (TTY: 711) Monday–Friday 8a.m. –5p.m. rmercado13@humana.com ¿En español? Llame al 312-764-2518 (TTY: 711) GHHHXDFEN23a http://www.humana.com/RMercado
kind of town

¡Tepreguntaráspor qué no lo usaste antes! Descubre los sorprendentes usos que el aceite de coco tiene parala belleza(ya no solo es paracocinar).

Descubre los sorprendentes usos del aceitedecocoparala belleza.¡Te preguntaráspor qué no lo usaste antes!

Para desmaquillarte

Muchos de los usos del aceite de cocoson confines cosméticos.

Un ejemplo es retirarelmaquillajeaprueba de agua de tus ojos: humedece una almohadilladealgodón conunpocode aceitedecocoy,con cuidado, pásalo alrededor de tus ojos o

por tu piel hasta que estén limpios. Asegúratedelavarte bien la cara después.

Para domar el cabello encrespado

Para mantenertucabello bajo control, calienta un poco de aceitedecocofrotándolo con tusmanos ypasa tus dedos por tu cabello.

El aceite ayudará asuavizar lasfibras capilaressin hacer que luzcan grasosas.

Para un tratamiento de acondicionamiento profundo que no recurras aproductos químicos,dejaelaceite en tu cabello todo el día.

Aplicar aceitedecoco en el cabello yelcuero cabelludo tambiénesuno de losremedios anticaspa más eficaces.

Como desodorante

El aceite de cococontiene ácido láurico, que mata las bacterias causantesdel mal olor. Ponunpocodeaceitedebajo de tusaxilas para mantenerte fresco (y olerbien) todoeldía.

Para reducir las arrugas

Usaaceite de coco como crema paralos ojos paraminimizar la apariencia de arrugas y suavizar tu piel. Este aceite también fomenta la producción de colágeno, clave paraconservar una apariencia juvenil.

Para proteger tus labios

Es uno de sus usos más simples: tratalos labios agrietados frotándoloscon un poco de aceite de coco.

|Español 8 I SALUD YBIENESTAR VIERNES,13DEENERO DE 2023
NO ES SOLO
SIRVE PARA LUCIR
JEWEL DENTAL SCHAUMBURG Olvídate de cajas oremovibles Empieza avivir mejor ysiéntete con confianza de nuevocon implantes *CONSULTA GRATIS Esta semana con este anuncio Dr.Victor Sanz, DDS Hablo Español 1321 Tower Rd. Schaumburg, IL (224) 333-1113 www.jeweldental.com ¿Estás Perdiendo los Dientes?
EL ACEITE DE COCO
PARA COCINAR.
MÁS BELLA

Rolling Meadows students turn grant into food for families

Howdoyou feed aplanetwhose population will reach 9billion in the next 15 years? Here at home, how do you help those in need access affordable, healthy food?

Big questions with complexanswers, for certain, but three Rolling Meadows High School students are doing their part by using agrant to bring the benefits of hydroponic agriculture to local families.

Junior Ekaterina Yordanovaand sophomores Damian Gil-Laraand Nora Tosic successfully applied this fall for a$2,000 grant from Indianapolis-based Corteva Agriscience and Adventure Capital.

Working as ateam, theyare using that moneyand whatthey’ve learned in agriculture teacher Kirsten Eubanks’ Food Science class —plus an early December mentoring visit to Corteva’s headquarters —todesign and distribute hydroponic kits to local families.

Each kit will contain all the elements needed to produce arangeofgreen, leafy foods —herbs, tomatoes, peppers, cucumbers or other plants thatdonot feature a woody stem —through hydroponic horticulture. To ensure thatfamilies know how to use the kits, Ekaterina, Damian and Nora will hostinformation nights early in the second semester and produce instructional videos in eight languages: English, Bulgarian, French, Italian, Japanese, Polish, Serbian and Spanish.

While the translation process mayat firstseem daunting, it is aided by the fact thatEkaterina, Damian and Nora are fluent in Bulgarian, Spanish and Serbian, respectively.

Hydroponics is the process of growing food without soil and by providing plant nutrients by wayofwater.Itishardlya newmethod of growing plants. It has, however,generated increased attention in recent years because it can provide food

more quickly than more conventional agriculture and do so without soil and by utilizing much less space.

“We’repassionate about this class because it’s sad to see alot of people who can’t afford good food,”Damian said.

Nora added, “We’reexcited to provide information nights about how this will work. We’llbepublicizing through email and social media; we’llprovide people with everything theyneed —nutrients, seeds, instructions and contactinforma-

tion.”

In the meantime, Ekaterina said, the three are ordering and testing afew online hydroponic kits to makesure thatkits they produce will work as intended.

While all three students are entertaining arangeofcareer options, agriculture is among the options for each. Ekaterina said the Ag Science work has piqued her interestinanagriculture-related career. Nora is considering environmental science careers thatmight include an agriculture

angle, and Damian is considering agribusiness.

ForEubanks, the three students’ pursuit of the grant and determination to serve the communityisabonus to teaching aclass she already finds meaningful.

“I love showing students how to grow food in amore urban environment,”she said. “These students are really motivated and working as hard as theypossibly can. ”

|Español SUBURBIOS I 9 VIERNES,13DEENERO DE 2023
214)
FROM LEFT, Rolling Meadows HighSchool students Ekaterina Yordanova,Nora Tosic andDamian Gil-Lara were awarded agrant in anationalsustainable agriculture contest held by Indianapolis-based CortevaAgriscience and Adventure Capital.

EE.UU. ACEPTARÁ A30.000 MIGRANTES AL MES DE VENEZUELA, CUBA, NICARAGUA Y HAITÍ

Fronteras de la Notiica -EFE

Con la inclusión de cubanos, haitianos ynicaragüenses, se amplía el programa que EE. UU. lanzó en octubre pasado para entregar 24.000 permisos amigrantes venezolanos y, al mismo tiempo, deportar aMéxico a quienes atravesaran la frontera sin permiso.

Los funcionarios explicaron que quienes sean deportados al país vecino del sur por cruzar la frontera de manera irregular no podrán acceder a los permisos humanitarios, ni tampoco podrán solicitarlo aquellos que lleguen «ilegalmente» aPanamá yMéxico.

Asimismo, Estados Unidos quiere triplicar «el reasentamiento de refugiados» procedentesdeotras partes del continenteenelaño scal 202 yacogerá ahasta 20.000 personas provenientes de naciones de Latinoamérica ydel Caribe.

Los funcionarios detallaron que la motivación de estas medidas es el «nuevo patrón migratorio» que se está dando en la frontera, ya que "la inestabilidad política, económica ypolítica en todo el mundo está alimentando algunos de los mayores niveles de migración", no vistos desde la Segunda Guerra Mundial.

En este contexto, EE. UU. ha visto en su frontera sur números récord en décadas de migrantes que tratandecruzar irregularmente, «motivados en su mayor parte por un nuevo éxodo sin precedentes de migrantes de Cuba, Nicaragua yVenezuela», dijouno de los funcionarios. Según datos aportados por esas fuentes, en la mayor parte de diciembre

las detenciones yexpulsiones de migrantes en la frontera sur de EE. UU. uctuaron entre las .000 ylas .000 diarias, lo que supone una media de 8.000 al día.

"También estamos viendo un aumento de la migración marítima desde Cuba y aití, que está poniendo alos migrantes en una situación peligrosa", indicaron las fuentes.

Los funcionarios apuntaron que las medidas se aplicarántambién alas familiasdemigrantes yque se van aaplicar en colaboración con México.

En paralelo, EE. UU. anunció que reforzará la seguridad en su frontera con la contratación ydespliegue de más agentes que se unirán alos 2 .000 que ya trabajan en la zona.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, asegura que México aceptó admitir a 0.000 migrantes al mes de Venezuela, Cuba, Nicaragua y aití que sean expulsados de territorio estadounidense por cruzar la frontera de forma irregular.

Estados Unidos prohibirá la entrada al país durante cinco años para todos aquellos migrantes que crucen sin permiso la frontera con México una vez se haya levantado el Título 42, la actual política migratoria de expulsiones.

Mayorkas anunció una alianza con el Departamento de Justicia para que, una vez logren levantarelTítulo 42, se expulse aquienes crucen sin permiso la frontera mediante otra normativa, el Título 8, yseles vete la entrada durante 5años.

"México

el regreso cada mes de hasta 0.000 personas de esos cuatro países que hayan sido capturadas y deportadas al intentar cruzar la frontera sur de forma irregular", dijo Biden en una declaración a medios en la Casa Blanca.

|Español 10 I INMIGRACIÓN VIERNES,13DEENERO DE 2023
Estados Unidos anuncia aceptará amás de 0.000 migrantes al mes de Venezuela,Cuba, Nicaragua y aití, expandiendo así un programa por elque ya concede actualmentepermisos humanitarios avenezolanos.
Funcionarios de alto rango de la Administración del presidente Joe Biden informaron en una llamada con periodistas de que, en paralelo, Estados Unidos expulsará «de inmediato» a México alos migrantesdeesos países que intentencruzar asu territorio de manera irregular.
ha aceptado permitir

ILLINOIS–Black CaucuslegislatorsSenator RobertPeters (D-Chicago) and Leader Marcus Evans (D-Chicago) together with Rep. Edgar Gonzalez (D-Chicago), Local 150 and Pastor Scott Onque of Faith in Place calledfor the passageofRustBelt to Green Belt legislation to jumpstartoffshore wind in Lake Michigan.

“Bringing offshore wind to Illinois is an economic issue justasmuch as it is an environmental issue,”said Sen. Peters, Chair of the Senate Black Caucus. “The green economy hasn’t reached the SoutheastSide of Chicago, wherethe ruinsofabandoned steel mills cast long shadows. This pilot project alone would create thousandsofjobs during the building phaseand 50-100long-termjobs.And that’s from only ahandful of turbines.”

Leader Marcus Evans (D-Chicago), House Sponsor of the billissued the following statement:“Illinoiswill miss out on aonce-in-a-generation opportunitytotakeadvantageof federaldollarsavailable from the Biden administration to jumpstartoffshore wind projects. Otherstates are competing for this fundings, and if Illinois doesn’t pass this legislation now, it sends the wrong message bothtothe Black and Brown communities thatare lookingto Democratstocreate the jobs theyneed, as well as to D.C.”

HB4543 allowsIllinois to begin the process of making offshore wind in Lake Michigan a reality. Specifically,the legislation: Allows the Illinois Department of Commerce and EconomicOpportunity(DCEO) to seekfederal funding to build an offshore wind port

Directsthe IllinoisPower Agencytoprocure power from an offshorewind pilotproject. Legislative action musthappen forthese initial steps to takeplace.

Once passed, DCEO would be able to issue aRequestfor Proposal (RFP) to find private companies capable of building the necessary wind infrastructure.

Crucially,the legislationcontains provisions to ensure thatthe jobsgenerated fromthe projectgotowards the Black and Brown communitiesthatneedthem themost.

In order to win the RFP,wind developers will

need to submit arigorous proposal thatwill be scored in three categories:price, overall viability of the applicant, and equity&inclusion.

Thedeveloper’s equity plan,which mustdetail how theywill create opportunitiesand invest in underrepresented communities, is given the mostweight when scoring each proposal.

Learn more at rustbelttogreenbelt.com

“Offshore wind is ahugeopportunityfor Illinois,”said Marc Poulus,Executive Director of the Indiana, Illinois, Iowa Foundation for Fair Contracting. “The passageofthis legislation meansa green light for unions to startcreating pipelines of diverse laborerstodothe work specifically requiredtoequip the portand build the turbines. Notonly will there be aclass of laborers trained to do this work, but wind represents an entrypoint to the trades for anew generation of skilled workers.”

“Environmental justice and economic justice go hand in hand for our communities,”said Pastor ScottOnque, Faith in Place. “Offshore wind will diversifyIllinois’ renewable energy sources and makeusless reliant on fossil fuels, which have created adisproportionate amount of pollution in predominantly Black and Brown communities. At the same time, environmental justice is incomplete without economic justice. Thejobs offshore wind creates will help right historical wrongs and supportcommunities that battle chronic disinvestment.” “Offshore wind has acoalition of support, from labor,to environmental advocates, to the ChicagoChamber of Commerce,”said State Rep. Edgar Gonzalez (D-Chicago). “This is adiverse coalition because offshore wind accomplishes so much for so many. During thesetimes of inflation and an unstable energymarket,creating stability and economic securityfor families is essential, especially when we can do it while protecting the planetatthe same time.”

“Mycolleagues and Ihelped pass the most comprehensive clean energylegislation in the country, but thatcannot be the ceiling for Illinois,”said State Rep. Kam Buckner (D-Chicago). “Environmental justice and sustainabilityis an existential issue thatneeds adedicated plan, innovative thinking, and bold solutions –like offshore wind.”

|Español ILLINOIS I 11 VIERNES,13DEENERO DE 2023
BlackCaucus legislators want to bring offshorewind and 1,000s of jobs to Illinois DownersDentalproporcionaelcuidado dental de mayorcalidad en el área... Odontología Cosmética &General Incluyendo: Carillas dentales cosméticas Endodoncia Extracciones Blanqueadodedientes Coronas/Puentes Implantes Invisalign Dientes postizos Tratamientos disponibles el mismo día 630-241-3737 www.DownersDental.com 407 WOgden Ave. •Westmont,Illinois, 60559 Oferta especialpara paciente nuevo Examen, rayos-x y limpieza regular $99 (precio regular es $330) No incluye SRP(tratamiento de encías) Promoción válidapor 90 días. Digatodo conuna Hermosa Sonrisa AmhurstLakeOffice Complex 1545 South Waukegan Rd.,Waukegan,IL60085 Find your casino career at WAUKEGAN,ILLINOIS Apply Online AmericanPlace.com HIRINGALL POSITIONS

El cambio climático, explicado por la ciencia

Carolina Pikacho

Fronteras de la Notiica -news.un.org

La explicación científica del cambio climático es una de las más debatidas a lo largo de la historia. Si bien en los últimos años se ha adelantado de forma importante en concienciación anivel global.

Lo cierto es que el clima cambia constantemente, pero la clave de este fenómeno impulsado por el ser humano es el ritmo al que lo hace ylas consecuencias que de ello se derivan.

Partamos de la noción de clima como idea básica, entendido desde un en foque amplio que abarca la manifestación de este durante largos periodos de forma global.

El cambio climáticoque se observa de forma genérica, si bien se pueden hacer análisis en función acriterios específicos que pueden relacionarse con las distintas zonas climáticas opeculiaridades propias de los eventos extremos que ocasiona.

Pese aque se investiga de forma intensa, se trata de un área todavía inci piente, de la que aún queda mucho por descubrir.

Un proceso inéditoenlahistoria de la humanidad, que se debe aunaumen to de la temperatura global, si bien éste se manifiesta de forma diferente según el lugar del planeta en el que nos encontremos.

El clima cambia, como hemos apuntado, aconsecuencia de las activida des humanas, según ha demostrado la ciencia. El progreso asociado ala industrialización es el principal culpable del calentamiento, en particular el aumento de las emisiones en la atmósfera.

Sobre todo, la emisión de CO2 oelgas metano, dos de los principales ga ses de efecto invernadero, cuya actuación se descubrió en el siglo XIX. Su concentración es, por lo tanto, el que provoca este problema que finalmente se plasma en la aceleración de los cambios climáticos.

Pese aque sus efectos se constatan anivel global, pues el calentamiento es un aumento de la temperatura promedio del planeta, sus diferencias locales son otro de sus rasgos.

Independientemente de las medidas protectoras que se implementen, el cambio climáticosemanifiesta en forma de eventos extremos, sin distin ciones. Como una especie de ruleta rusa, los eventos extremos castigan unas uotras zonas con tormentas ysequías más frecuentes, intensas yde una mayor duración, incendios, olas de calor,huracanes, tempestades tropi cales, lluvias torrenciales…

Todo ello, sumado al deshielo de los polos, cuyo aumento del nivel del mar se tragará amplias zonas costeras en todo el mundo.

Y, por supuesto, aestas consecuencias se le suman otras como el aumento de enfermedades, inseguridad alimentaria o, por ejemplo, una creciente di ficultad por parte de las industrias de aprovisionarse de recursos naturales, migracioneshumanas (refugiados climáticos) ydeespecies.

Muchas se extinguirán yotras intentarán adaptarse alas nuevas condicio nes climáticas, pero hacerlo contra reloj complica mucho las cosas. Tanto que, las más de las veces, simplemente se convierten en un imposible. Al tiempo que otras especies saldrán beneficiadas.

El futuro pinta muy oscura, como dice la famosa canción. Los modelos climáticos nos advierten que la temperatura del planeta seguirá aumentando del mismo modo, oincluso más, si no reducimos las emisiones.

Detener el veloz avance con una reducción drástica de las emisiones de efecto invernadero es la única solución anuestro alcance. De lo contrario, los gases de efecto invernadero seguirán acumulándose en la atmósfera y agravarán la frecuencia eintensidad de los fenómenos meteorológicos ex tremos.

|Español 12 I ECOLOGÍA VIERNES,13DEENERO DE 2023

MoreliaMichoacán,México

Carlos Morales

Fronteras de la Noticia -morelianas

La Catedral es una de las edifica ciones más emblemáticas yrepre sentativas de Morelia dada su al tura, ya que cuenta con dos altas torres que se divisan por todo el valle de laciudad.

Su construcción se inició el 6de agosto de 1660. Fue diseñada por el arquitecto italiano Vicencio Ba rroso de la Escayola. Se concluyó en el año de 1744, 84 años des pués. La Catedral moreliana está dedicada alaTransfiguración del Señor yensuinterior alberga dos imágenes muy veneradas, Sagrado Corazón de Jesús que es el santo patrono de la ciudad yque se le festeja el 6deagosto, yelSeñor de la Sacristía, un Cristo muy antiguo realizado en pasta de caña de maíz. Por su altura, 66.8 metros, las to rres de la Catedral de Morelia se posicionan en el cuarto lugar de las más altas de México, sobre las cuales se alzan dos cruces, una de hierro, que simboliza la naturaleza divina de Cristo, ylaotra de pie

dra, que representa la naturaleza humana de Jesús.

Una de las características que ha cen aún más especial alaCatedral moreliana es su monumental órga no tubular,“San Gregorio Magno”, de estilo churrigueresco, cuenta con 4600 flautas, fue fabricado en Alemania aprincipios del siglo XX yeselsegundo más grande de Mé xico, superado por el órgano de la Catedral de Zamora, Michoacán. La calidad de su sonido es tal, que lo hacen uno de los mejores de este continen te. Dada su belleza, sonorización acústica yespaciosidad, el interior de la Catedral fi gura como escena rio de diversos eventos artísticos y culturalescomo el Festival Interna cional de Órgano de Morelia, yel Festival Internacional de Música de Morelia.

Entre los tesoros que guarda la Catedral de Morelia están el Ma nifestador de plata estilo barroco del siglo XVIII, un Cristo de mar fil, cuatro jarrones chinos traídos en la Nao de Manila en la época de

la Nueva España, dos pinturas de Cabrera (en una se retrata el naci miento de Jesús yenlaotra el sue ño de San José, en él que el ángel le prevenía que llevara asufamilia a Egipto) yelbáculo de Don Vasco de Quiroga, primer obispo de Michoacán ygran bene factor de los indígenas del estado. La Catedral moreliana cuenta con una iluminación escénica de singu lar belleza colocada por la empresa que iluminó la Torre Eiffel de París. Los sábados alas 20:45, la Cate dral ofrece un espectáculo de luz, sonido yfuegos artificiales con esta iluminación, el Encendido de la Ca tedral.

Como dato curioso, la Catedral de Morelia es la única de México que no está orientada hacia el Oriente, sino hacia el Norte.

Uno de los elementos arquitectó nicos más representativos de la ciudad de Morelia es, sin duda, el Acueducto, ubicado al oriente del Centro Histórico de la capitalmi choacana. Esta pieza arquitectónica data de finales del siglo XVIII y

destaca por su calidad constructi va, diseño yapreciación estéticay artística

El Acueducto de Morelia es el que se mantiene en mejor estado de conservación yelque tiene la ma yor estructura original de los que quedan en México. Fue un elemen to de mucha importanciapara que el Centro Histórico de Morelia fue ra declarado Patrimonio

Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1991.

El Acueducto estuvo en funcio namiento hasta 1910. Tiene una longitud cerca de 1700 metros y cuenta con 253 arcos que alcanzan una altura de casi 8metros en su parte más elevada. En 1997 fue so metido auna restauración integral, yposteriormenteselecolocó ilu minación escénica. Actualmente el Acueducto es un importante atrac tivo turísticodelaciudad yseha convertido en un icono arquitectónico de Morelia.

Como dato curioso, el Acueducto de Morelia está presente al reverso de los actuales billetes de 50 pesos

|Español LUGARES I 13 VIERNES,13DEENERO DE 2023

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia -labotana.com Shakira continúa en el centro de múltiples noticias en redes sociales debido alas distintas versiones que hablandesuseparación con Gerard Piqué, tras una relación que duró más de diez años. La barranquillera afronta esta cruda situación, mientras su expareja es asechada por periodistas ymedios internacionales que desean conocer nuevas declaracionesalrespecto. Recientemente, la colombiana ysufamilia quedaron en el ojo delhuracán dentro de la prensa luego de sorpresivas confesionesque dio Roberto García, expareja sentimental de Lucy Mebarak, hermana de la cantante, con quien estuvo por ocho años. El hombre lanzó algunas revelaciones que derrumbarían los rumores sobre la supuesta causa de la ruptura entre el español yShakira. De acuerdo con las declaraciones que dio García al programa ‘Chismógrafo’ de Es diario, la familia de la colombiana suele in uir mucho en las relaciones personales, llegando adar opiniones decisivas que causan con ictos internos. El excuñado de la artista fue claro al indicar que el detonante de los problemasentre la pareja sería un tema económico.

En las palabrasque dio, Roberto García enfatizó en lo que estaba viviendo Shakira junto aPiqué, señalando que los líos por dinero habían deteriorado la unión que tenían desde hace años. El hombre aprovechó para contar una incómoda situación que vivió con su expareja, quien se fue de su lado en 2015 ylodejó embarcado con varias responsabilidades económicas.

El excuñado de la estrella musical a rmó que Lucy Mebarak se marchó aBarranquilla en aquel año ylodejó solo con varios temas económicos que le han provocado millonariaspérdidas. García puntualizó en “lo mal que la ha pasado”, llegando asufrir un desgaste en otros aspectos de su vida.

“Lo he pasado muy mal. He tenido que dormiren el coche. Mi exmujer me arruinó ydesapareció. Lo tengo todo documentado. Ahora vivo en un estudio de habitación por la que pago 300 euros. Estoy pasando necesidades ysolo tengo claro que esta familia me ha hecho mucho daño”, aseguró en su versión.

“En total he perdido cerca de 500.000 euros (aproximadamente 2.100 millones de pesos colombianos)”, agregó.

La exparejadeLucy Mebarak contó que Shakira quiso asumir la deuda que tenía su hermana, por lo que intentócolaborarle con el tema económico. Sin embargo, el padre de familia impidió que las cosas uyeran yfrenó la ayuda que daría la artista.

Todo esto ocurrió por una pelea que tuvo García con William Mebarak, quienterminó in uyendo para que supuestamente la colombiana no tomara

SHAKIRA LOGRAACUERDO MILLONARIO PARA CALLAR AEXCUÑADO

La expareja de la hermana de Shakira habló de problemas económicos en los que terminó.

acciones asufavor

“Shakira me dijo que respondería por lo que me había hecho su hermana yal nal no quiso saber nada de mí. Tuve una fuerte discusión con su padre por todo esto ypor ese motivo Shakira no quiso ayudarme. Ella no hace nada sin que los padres le autoricen. Ellos supervisan muchas cosas”, dijo el hombre,agregando que lo que le sucedió a él estuvo “orquestado” por el progenitor de ellas. El excuñado de la intérprete de ‘Don’tYou Worry’ habría nalizado estas confesiones, según informa el medio, tocando parte de la vida de la celebridad con el futbolista español, indicando que el motivo real de su separación era netamente económico. De acuerdo con las polémicas declaraciones que

dio el excuñado de la colombiana, todo el pleito en su relación sentimental estaríaligado aun tema económico, luego de que Gerard Piqué le pidiera un dinero para llevar acabo una inversión.

El programa Despierta América a rma que García habría revelado la razón real de esta ruptura amorosa, centrándose en que la bailarina le negó asupareja esta suma de dinero porque sus padres no estaban de acuerdo. Todo apunta aque el vínculo entre ellos estaba roto ycada vez las cosas se complicaban más.

Pese aque existen diversas versiones, la cantante no se ha pronunciado al respectoytampoco ha respondido alas palabras de su excuñado.

|Español 14 I FARANDULA VIERNES,13DEENERO DE 2023

LUIS MIGUELY PALOMA CUEVAS CONFIRMAN SU ROMANCE

Carolina Pikakacho

Fronteras de la Noticia -msn.com

Luis Miguel es considerado como uno de los artistas latinoamericanos más herméticos, pues desde su juventud ha cuidado que sus familiares, amistades yequipo de trabajo no brinden información sobre su vida privada al menos que él mismo se lospida. Por esa razón, se sabe muy poco sobre la búsqueda de su madre, Marcela Basteri, sus dos hijos menores -fruto de su matrimonio con Aracely Arámbula- ysus romances.

ue a nales de cuando el oldeMé ico se posicionó entre lasprincipales tendencias de redes socialesporque trascendió su nueva conquista. etrata de Paloma uevas, una reconocida diseñadora de modas españolacon quien no solamenteforjó una amistad también sería su comadre, pueshabría aceptado ser madrina de Miguel Gallardo Arámbula junto a

su e esposo, el torero nrique Ponce. Desde ese momento comenzaron acircular un sinfín de rumores en torno asurelación que todavía no ha sido con rmada por ninguno de los dos involucrados. No obstante, las especulaciones cada vezson más fuertes yuna reciente publicación de la revista emana habría echado leña al fuego, pues mostró una fotografía donde supuestamente aparece Luis Miguel abrazando a su comadre por la cintura egúncomentaron losconductores del matutino de TV Azteca, dicha fotografía fue tomada durante una cita romántica que habrían tenido los enamorados en un centro comercial en vísperas de Navidad. De hecho, fue en diciembre de cuando trascendió que el intérprete de La Incondicional cerró el emporio más lujoso y e clusivo de Madrid para poder festejarcon su “novia”.

egún contó avier de oyos en el programa

Intrusos, fue el de diciembre cuando Luismi habría hecho hasta lo imposible para que se cerrara l orte Inglés de errano, un establecimientocomercial español que se caracteriza por vender marcas de lujo. Al parecer los administradores no tuvieron otra opción más que aceptar,pues si el cantante era visto en el lugar hubiera desatado un caos, además, de esta manera se le permitió hacer sus compras navideñas sin ninguna molestia.

egún oyos, antes de que la pareja pudiera ingresar al centro comercial habría estado escondida en una cafetería cercana, donde tuvieron una cena romántica. lestablecimiento no estuvo abierto para todo el público, por lo que pudieron disfrutar de su comida con total tranquilidad.

Asimismo, se reportó que Luis Miguel habría cuidado hasta el último detalle de su cita, pues solicitó que sonaran dos canciones en particular: Blanca Navidad yotro tema desconocido. Además, pidió que no fueran molestados por nadie durante el tiempo que estuvieron en el lugar; se dice que abandonaron el sitió alrededor de la : AM.

La información habría sido ltrada por empleados de l orte Inglés de errano yse desconocen más detalles al respecto. abe mencionar que dicho centro comercial solamente ha cerrado sus puestas de esa manera para recibir acelebridadesopersonajes más sobresalientes, pues signi ca una pérdida económica importante.

|Español FARANDULA I 15 VIERNES,13DEENERO DE 2023
Los enamorados ya no pudieron ocultarsurelación amorosa que ha estado envuelta en controversia por el lazo familiarque los une

Carlos Morales, Fronteras de la Noticia -indiewire.com Como sugiere su título, la historia de “Plane” comienza en un avión, pilotado por Brodie Torrance (Butler), que transporta aLouis Gaspare (la estrella de “Evil”, Mike Colter), un hombre que está siendo extraditado por cargos de homicidio. Después de que el avión resulta gravemente dañado por una extraña tormenta, Brodie se ve obligado ahacer un aterrizaje forzoso en Jolo, una isla de Filipinas invadida por miliciasantigubernamentales. Cuando una de las milicias, dirigida por el irascible Dele (Yoson An), toma como rehenes alamayoría de la tripulación y los pasajeros, Brodie se ve obligado aliberar a Louis yunirse aélpara salvar atodos yescapar de la isla.

Junto con Butler yColter,“Plane” también está protagonizada por Tony Goldwyn como el oficial de las Fuerzas Especiales que intenta liderar el esfuerzo de rescate, con Daniella Pineda, Paul Ben-Victor,Remi Adeleke, Joey Slotnick, Evan Dane Taylor yClaro de los Reyes en rol de apoyo.

La películaestá dirigida por Jean-Francois Richet, en su primera producción estadounidense desde la nueva versión de 2005 de "Asalto al Distrito 13", protagonizada por Ethan Hawke y Laurence Fishburne. La historia de “Plane” proviene de Charles Cumming, un escritor británico de ficción de espías, quien coescribió su guion debut con J.P Davis. Butler produce la película junto con Lorenzo di Bonaventura, Mark Vahradian, Marc Butan yAlan Siegel.

|Español 16 I CINE VIERNES,13DEENERO DE 2023

Universal Music Lola Indigoseune aLuis Fonsi parallenarnos de fuerza ydevalen-tía consiguiendo despejarnos de una situación amarga creada por falsas promesas eilusiones en el tema “Corazones Rotos”.

Unamezcla exquisita de sus voces sobre una base que nos atrapa ynos sumergedelleno en el imaginario de Lola, donde predomina la liber-tad en estado puro.

Esta colaboración nace de una conexión natural entre la artista granadi-na yelpuertorriqueño, que además han formado equipo, siendo coach y asesoraenlaedición de este año de “LaVoz”.Luis Fonsi revelaba que Lola es energía positiva, frescurayuna gran profesional que ha construido una carrerasolida en tiempo récord.

|Español MÚSICA I 17 VIERNES,13DEENERO DE 2023
CAROILINA PICKACHO FronterasdelaNoticia
LOLA INDIGO YLUIS FONSI Corazones Rotos Areyou turning 65? Call your local licensed Humana sales agent. Romelia Mercado, MBA 312-764-2518 (TTY: 711) Monday–Friday 8a.m. –5p.m. rmercado13@humana.com ¿En español? Llame al 312-764-2518 (TTY: 711) GHHHXDFEN23a http://www.humana.com/RMercado
niños a aprender el valor de la educación, la comunidad y el medio ambiente. ¿Sabía usted que PCCS...?
Es una escuela pública gratuita de grados K-8 a la que puede asistir cualquier estudiante que viva en los distritos de Fremont y Woodland
Proporciona transporte, si alguien lo requiere
Ofrece servicios completos de educación especial y para aprendices de
Prairie Crossing Charter School es una escuela pública de kínder a octavo grado (K-8) que está personalizada para ayudar a los
inglés.
Tiene exenciones de pagos instructivos disponibles
en
Está aceptando nuevos estudiantes
los grados K-8 para 2023-2024
Invitamos a inscribirse a todo tipo de estudiantes incluyendo de diversos orígenes, habilidades diferentes y necesidades educativas. La admisión es sobre una base no discriminatoria y está abierta a todos los estudiantes sin importar su raza, etnia, género, estatus socioeconómico, orientación sexual, preferencia religiosa o discapacidad día de información de lotería 19 de enero, 2023@7PM Byron Colby Barn 1561 Jones Point Rd. Grayslake, IL 60030 Aprenda más en: prairiecrossingcharterschool.org

Taller de Ciudadan a Traerlos siguentes documentos

Enero 13 y20, 2023

TarjetadeResidencia,SeguroSocial y licencia de manejo oidentificaci nestatal Fechas de todoslos viajes fueradelos

Consulta legalcon unconsejero acreditado porinmigraci n Recibiraasistenciaparacompletarla solicitud de ciudadan a Recibiraelcuestionariodelas

preguntas queleayudara aprepararse paraelexamen de ciudadan a Costo de $10para procesar la aplicaci ny enviopostal

Ha sidoresidente permanente por lo menos 4años y9 mesesy puede hablar,leer yescribir inglesbasico O

Ha sidoresidente permanente por3 años yestacasadoy viviendocon un/a ciudadano/a de losEE.UU por3 años

EE.UU,por los ltimos 5a os Listadesus domiciliosy empleos con fechas ydirecciones de losultimos5 a os Nombre de su conyuge,fecha de nacimiento,n mero de Seguro Social y n merodeUSCIS en la residenciaor fecha de naturalizaci n

Nombres, fechas de nacimiento,n mero de USCIS en la residencia (siaplica) ysus domicilios

Disposicion de la corte cerificadasilehan dado ticket de trafico HOMBRES:sun merodeServicio Selectivo yfecha de inscripci n, si no lo tienesllameal(847)688-6888

Giropostal (Money Order)de$725a nombredeUSCIS (Mayoresde75a os $640)

Ingles no es necesario si:

Ha sido residente permanentepor lo menos 20 años y tiene 50 años de edado mas

Ha sido residente permanentepor lo menos 15 años y tiene 55 años de edado mas

Si es mayorde65años ytiene 20 años con la residencia permanentesolotiene que estudiar 20 preguntas

Ustedtomariaelexamen en su idioma

Public Hearings &Notices

Public Hearings &Notices

LEGAL NOTICE, IN THE CIRCUIT COURT OF THE NlNETEENTH JUDICIAL CIRCUIT,LAKE COUNTY,ILLINOIS, COUNTY OF LAKE abody politic and corporate of Illinois, Plaintiff, vs. LAKE COUNTY LAND HOLDINGS, L.L.C., an Illinois limited liability company; and UNKNOWN OWNERS and NONRECORD CLAIMANTS, Defendants, General No. 22 ED 22, filed: December 30, 2022.

NOTICE IS HEREBY GIVENTOUNKNOWN OWNERS and NONRECORD CLAIMANTS, that an action is now pending in thecourt as shownabove to fixthe compensation for certain property located in Lake County,Illinois, for the improvement of Winchester Road (County Highway 69) at Illinois Route 83, and as more particularly described in the Complaint for Condemnation above referred to and now on file in the Office of theClerk of the Circuit Court of Lake County.The entire legal description of said property is as follows:

Parcel 0003 Index No. 10-11-400-043

That part of the Southeast Quarter of Section 11, Township 44 North, Range10, East of the ThirdPrincipal Meridian, in Lake County,Illinois; bearings and distances based on the Illinois State Plane Coordinate System, East Zone, NAD83 (2011), with acombination factor of 0.99998664; described as follows:

NOTICE OF AVAILABILITY

ProposedDemolition of Quarters and Garages Edward Hines Jr.VAHospital 5000 South 5th Avenue, Hines, Cook County,Illinois

The U.S. Department of Veterans Affairs (VA) announces the availability of aDraft Environmental Assessment (Draft EA) for public review and comment. The Draft EA evaluates the potential environmentaleffects of the proposed demolition of nine vacant/underutilized buildings within an approximately 5-acre area (site) in the eastcentral portion of the Edward Hines Jr.VAHospital (EHVAH) campus. The buildings have been vacant/ underutilized for many years and their sizes, shapes, spacing, configuration, and locations on the EHVAH campus do not lend themselves to adaptive reuse. Following the demolition of the buildings, the site area would become grassy,undeveloped land.

VA prepared the Draft EA in accordance with the National Environmental Policy Act and regulations implementing the Act. The 30-day public comment period ends on February 15, 2023.

The Draft EA is available for review online at: https://www.va.gov/hines-health-care/news-releases/hinesva-seeks-to-raze-vacant-and-underutilized-buildingsat-main-campus/

VA will prepare and publish aFinal EA following the 30-day comment period. The Final EA will summarize and address comments on the Draft PEA.

Please email comments by February 15, 2023 to lawrence. doyle2@va.gov.Ifyou have any questions or are unable to submit your comments by email, please contact Lawrence Doyle at (708) 202-8387 ext. 24017.

Published in Daily HeraldJan. 13, 14, 15, 2023 (4593860)

Commencing at the South Quarter Corner of said Section 11; thence North 89 degrees 58 minutes 53 seconds East alongthe south line of the Southeast Quarter of said Section 11, adistance of 112.41 feet (measured) l12.57 feet (recorded) to the centerline of Illinois Route 83; thence North 22 degrees 37 minutes 27 seconds East along said centerline 393.67 feet to the existing centerline of right of way of Winchester Road; thenceSouth 77 degrees 08 minutes 00 secondsWest along said centerline of right of way 40.53 feet to the Point of Beginning; thence continuing South 77 degrees 08 minutes 00 seconds West along said centerline 46.67feet; thence North21degrees11minutes 08 seconds East 39.83 feet to the northerly right of way line of Winchester Road as staked and occupied; thence North 22 degrees 37 minutes 27 seconds East287.31 feet; thence North 34 degrees 55 minutes 56 seconds East 56.29 feet; thence North 22 degrees 37 minutes 27 seconds East 682.96 feet to the south line of the Northwest Quarter of said Southeast Quarter of Section 11; thence North 89 degrees 55 minutes 06 seconds East alongsaid south line 10.84 feet to the existing right of way line of Illinois Route 83 per Warranty Deed recorded March 6, 2014 as Document Number 7082097; thence South 22 degrees 37 minutes 27 seconds West alongsaidexisting right of way 352.09 feet; thenceSouth 67 degrees 22 minutes 33 seconds East along said existing right of way 17.00 feet; thence South 22 degrees37minutes 27 seconds West along said existing rightofway 690.08 feet to the Point of Beginning.

Said parcel containing 0.610 Acres, more or less, of which 0.036 Acres, more or less, was previously dedicatedorused forhighwaypurposes.

YOU ARE FURTHERNOTIFIED to file your appearance on or before March 21, 2023, and if you fail to do so or do not otherwise make your appearance on or before said time, this cause may be tried, just compensation determined, and judgment entered as prayed forinsaid Complaint without further notice.

Date: January 3, 2023 /s/ ERIN CARTWRIGHT WEINSTEIN, CLERK OF THE CIRCUIT COURT Jamie Helton, Assistant State’s Attorney 18 North County St., Waukegan, IL 60085, 847-377-3050 Published in Daily Herald Jan 13, 20, 27, 2023 (4593881)

Casa Centralkicks off2023 offering newcareeropportunities

January11, 2023 (Chicago, IL) –Aswestart the beginning of 2023, Casa Central is currently offering several openings in its agency for those seeking new career opportunities in the new year

From Home Care Aides for its Home Care Services program to Class CDrivers for transportation services as well as office staff positions, Casa Central is seeking candidates to support the organization’smission to transform lives and strengthen communities. The agency is also searching for talent to support various functions ranging from fundraising efforts to marketing and communications including a Director of Advancement, Grant Manager,Marketing and Communications Manager, and more.

Casa Central is looking for candidates that have apassion for inspiring positive change, providing quality service, and responsiveness towards others’ needs. The organization provides effective, evidence-based programs with a97% satisfaction rating by participants and 94% of them feel their life has improved.

Since 1954, Casa Central has been apivotal social services organization in the Midwest, serving the Latino community with programs that empower thousands of individuals to achieve asustainable, higher quality of life in the Chicago Metropolitan area. The organization is accredited by the Council on Accreditation (COA), Guidestar Gold rated, 100 Point Charity Navigator rating, and has received numerous honors from prestigious organizations like the ExceleRate Illinois Awards of Excellence for its youth programming.

For those interested in working at Casa Central, candidates can apply online at www.casacentral.org/careers or contact us at HR@casacentral.org and 773-645-2328.

Bilingual (Spanish/English) individuals are highly encouraged to apply

**SE ATENDERA PORCITA**
1885 Lin LorLane Elgin, IL 60123 Tel: (847) 695-9050 www.centrodeinformacion.org
Usted puede obtener la ciudadaníasi:
VIERNES, 13 DE ENERO.DE2023
HELP WANTED IMMEDIATE HIRE SEVERAL CUSTOMER SERVICE/SALES POSITIONS Bilingual APLUS GREATPAY/BONUSES CALL TODAYED 847-202-9500 CDLDrivers OTR or drop &hook only, up to 4000 miles. AST Express, Streamwood, IL 331-356-4900
DRAFT ENVIRONMENTAL ASSESSMENT U.S. DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS
|Español I 19 VIERNES,13DEENERO DE 2023 ¿Busca un trabajo gratificante con grandesbeneficios? ¡Oportunidades disponibles para operador de autobuses ypuestos de mantenimiento! Trabajar para Pace tienemuchas ventajas: ¡Pace Bus es su Ruta Hacia el Éxito! PaceBus.com/Careers 847.228.3575 Pace es una agencia de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEO) • Pagoinicialcompetitivo • Entrenamientopagado • OportunidaddePromoción • Beneficios del seguromédico • Beneficios de jubilación • Vacacionesyotros dîaslibres pagados • Ambiente de trabajo limpio yseguro Trab •Op •Me aje como: erador de Autobús cánico
|Español 20 I VIERNES,13DEENERO DE 2023 CHICAGOSALSACONGRESS.COM 6100 N RIVER RD, ROSEMONT, IL 60018 / RESERVATIONS: 847 698 6000 O’HARE FL NA THE R S THU DO ER 6 DOU E HEADER FRE Y K SU DO R SATURDAY 2/18 THE EDDIE PALMIERI SA FRIDAY 2/17 ORQUESTA ADALBERTO ALVAREZ Y SU SON DOMENIC MA SUN DOU R ED “EL C O” RE 22 CHICAGO INTERCULTURAL ALLIANCE &MYRNA BROMLEYPRESENT FEBR 19
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.