Reflejos 08/04/2023

RAUW ALEJANDRO ESTALLA Y REVELA

CUÁNDO FUE SU RUPTURA

POSTPONEN LOS PREMIOS EMMY AL PRÓXIMO AÑO POR LA HUELGA DE ACTORES Y GUIONISTAS

FA R A N D U L A

DE LOS HISPANOS

As a new school year begins, 7 new Illinois education laws to know about

BY SUN-TIMES/ NBC CHICAGO

Every new school year brings new hopes, new challenges, new friends and, yes, new rules

Illinois is in a unique position compared to other states. Its Democrat-controlled Legislature hasn’t become consumed with the culture war era debates that have swept through red states, like book bans, the teaching of African American history and transgender students’ rights.

So while Illinois might be missing those fireworks, here are a few new laws parents and students should know about as the new school year approaches.

Book bans

One piece of the culture wars made its way through Springfield this year, book bans but not in the same way as other places in the country

Illinois became the first state to prohibit book bans in a bill Illinois Gov J B Pritzker signed in June, which takes effect in 2024 Public libraries can lose funding if a book is taken off the shelves for personal, political or religious reasons. Libraries will be required to adopt the American Library Association’s Bill of Rights, or similar language, that forbids books from being removed from circulation over those types of disputes.

“To me, this is a slippery slope, and it goes against what education is about. The purpose of education is to teach children to think for themselves,” Illinois Secretary of State Alexi Giannouliastold the Sun-Times

“We thought instead of being reactive to book bans, being reactive to this assault on our democracy, we said let’s be proactive And if you ’ re going to ban books, you ’ re not going to get state grants”

Last year ’ s attempts in suburban Downers Grove to ban the graphic novel “Gender Queer,” a coming-of-age story about gender identity that conservatives targeted nationwide, drew public attention. Members of the far-right group the Proud Boys led the charge, appearing at a rowdy school board meeting and calling a student supporting the book a “pedophile.”

After a review, the board eventually opted to keep the book.

Bullying

In June, a new law kicked in requiring schools to inform all the parents or guardians of students involved in alleged bullying incidents within 24 hours after administrators learn of it, replacing the vague concept of “promptly” letting parents know

The law also expands the definition of bullying to include harassment based on such things as physical appearance, socio-

economic or academic status, pregnancy and homelessness. Schools also have to post public policies on bullying And the Illinois State Board of Education must create a template policy to help districts that fall short

One challenge will be getting kids who are bullied to report incidents a little less than half of kids who are bullied notify an adult at school

According to the U S Department of Health and Human Services, about 20 percent of students nationwide from ages 1218 experience bullying. Roughly the same amount of high school kids report being bullied on school property, usually in a hallway, stairwell, classroom or cafeteria. About 15 percent of bullying is online these days.

Constitution Day

As of July, Constitution Day was added to the commemorative holidays recognized by schools and backed with instructional materials The downstate Republican-led initiative does not give students a day off but gives schools materials to teach about the United States every Sept 17

School Board Members Must Be ‘Trauma-Informed’

Beginning in the 2023-2024 school year, in addition to at least four hours of required leadership training and professional development in education labor law, financial oversight and accountability, and fiducial responsibility of a school board member, this new law states that school board members and superintendents must also complete a State Board of Education course in

trauma-informed practices for students and staff.

According to the bill, the training may include, but is not limited to, the recognition of and care for trauma among students and staff, the effects of trauma on student behavior and learning, the prevalence of trauma among students and those at higher risk of experiencing trauma, and more

Mental health

In the push for better mental health services for Illinois children particularly through the trauma of the COVID-19 pandemic a new law took effect in July requiring contact information for the Safe2Help Illinois helpline to be on student identification cards. Until now, schools have listed local resources instead. But there are disparities in usefulness among different towns and communities.

The Safe2Help hotline, a 24/7 program developed by the state, was created to give students various ways via a free app, text, phone or website at safe2helpillinois com to share personal school safety issues Once vetted, the information can be shared with the local school district and authorities The two most common problems are threats of suicide andbullying

Opioid antagonists

Gov. J.B. Pritzker will likely sign a bill requiring all public and private schools to maintain a supply of emergency medicine to reverse opioid overdoses.

Young people aren’t the largest group among opioid overdose victims, but the

number of kids getting hurt is increasing. Cook County’s youngest of 1,599 opioid overdose deaths last year was a 12-year-old Chicago boy Thirteen children died of fentanyl poisoning last year in Cook County, down from 15 in 2021 but up from nine in 2020 and five in 2019

Synthetic opioids, in particular, are a growing crisis Illinois deaths increased nearly 3,000 percent in the last decade Highly dangerous heroin, for example, is a drug produced from the farmed opium plant. Synthetic fentanyl is 50 times stronger than heroin. Used as a pain reliever, it’s also often found to be shaped into the form of other popular drugs and sold to unsuspecting young people.

The Drug Enforcement Administration’s Chicago office has made significant efforts to raise awareness about the danger of synthetic drugs, conducting presentations on opioid abuse and overdoses at schools in Chicago, the suburbs and across northern and central Illinois

“We’ve been seeing a year-over-year increase in school-aged children being impacted and killed because of fentanyl poisoning,” said Luis Agostini, a spokesman for DEA’s Chicago field division

“I would encourage parents to have conversations with their young ones … [to] help remove the stigma regarding discussing the dangers of drug use and abuse,” he said. “That availability to youth on social media that’s one of our biggest concerns. … We have to narrow that gap of knowledge and awareness among youth around fentanyl and drug use and abuse.”

While Agostini said the DEA could not comment on pending legislation, the agency strongly supports the use and availability of opioid antagonists like the ones that’ll be required to be supplied in schools

Potential signs and symptoms of an opioid overdose include blue or purple fingernails and lips; unresponsiveness to voice or touch; pinpoint-sized pupils; slow heartbeat or low blood pressure; slow, irregular or stopped breathing; and pale, clammy skin Anyone who suspects an opioid overdose should immediately call 911.

Excused Absences for ‘Civic Events’

House Bill 5488 states that any public middle or high school student will be permitted at least one “day-long excused absence from school to engage in a civic event.”

According to the bill’s text, a “civic event” is defined by an “event sponsored by a non-profit organization or government entity that is open to the public,” and can include “ an artistic or cultural performance or educational gathering that supports the mission of the sponsoring non-profit organization”

La voz suburbana de los Hispanos

GERENTE DE VENTAS Y OPERACIONES

Linda Siete lsiete@reflejos.com

(847) 806-1411

VENTAS

Raul Ortiz rortiz@reflejos.com

(847) 427-4634

CLASIFICADOS

(847) 427-4770

CIRCULACION

(847) 806-1111

COORDINACIÓN DE ANUNCIOS

Ana Maria Hinkhouse ahinkhouse@reflejos.com

Reflejos Publications, LLC 95 W Algonquin Rd Suite 300 Arlington Heights, IL 60005

Reflejos es una publicación que sirve a los latinos de los suburbios de Chicago en los condados de Cook, DuPage, Kane, KendallLake, McHenry y Will.

Reflejos orgullosamente forma parte de la Familia Paddock y es publicacion hermana del Daily Herald. Fundado en 1990.

A Dreamer’s Dream Comes True

BY: JO ANN ARMENTA

On Friday, July 29, 2023, Illinois Governor

J B Pritzker signed into law HB 3751, which permits any person legally allowed to work in the United States to apply for a position as a police officer, deputy sheriff, or special policeman, subject to specified requirements

This was good news for Blue Island Chief of Police Geoffery Farr who is waiting for Mitchell Soto Rodriguez to finish her training and become a sworn police officer in the Blue Island town where she grew up. This effort, spearheaded by IL Rep Barbara Hernandez, 50th District, was not without controversy, but the bill was easily passed and is now law.

Soto Rodriguez came to the U.S. when she was just 8 years old and is currently a DACA re-

cipient. Before the passage of this new law, Soto Rodriguez could legally live anywhere in the U.S., could do any job she was qualified to do, and of course, she paid taxes. The only exception is that she could not become a police officer until this new Illinois law was enacted With its passage, Soto Rodrigez’ dream of becoming a police officer will now come true

Recently graduating magna cume laude from Governors State University, she is now an officer trainee and Mitchell Soto Rodriguez, is scheduled to complete her training later this fall

(Jo Ann Armenta, a retired Illinois State Police Officer and founder of Latinas in Law Enforcement in Illinois, writes extensively on subjects related to Latina police officers.)

Rider senior selected for New Jersey Governor’s Hispanic Fellows Program

BY ADAM GRYBOWSKI

Rider University rising senior Maria Castillo received a fellowship from the New Jersey Governor’s Hispanic Fellows Program this summer The program is designed to prepare high-performing Hispanic students for success in a professional workplace

Participants in the program gain practical experience during an internship as well as traditional classroom instruction geared toward leadership and professional development. Other opportunities include leadership training seminars and guest presentations by leading professionals.

During the eight-week fellowship program, Castillo, who is majoring in political science and minoring in political communication and legal studies, has participated in two internships based in her hometown of Elizabeth, New Jersey. In those internships, with the Historical Society of Elizabeth and the nonprofit Future City, she has contributed to efforts that aim to increase awareness of environmental issues, such as climate change and pollution, that could potentially harm residents

“This has been my first environmentally focused experience and it’s allowed me to gain more knowledge about local environmental issues and what I may want to focus on as a future government official,” says Castillo, who hopes to attend law school after Rider and eventually begin a career in government serving Elizabeth and other similar communities.

“Growing up, I never really saw people who looked like me in positions of power, but as a Hispanic woman, I want to give back to my very diverse community, which is facing a

lot of issues,” she says “I want to create a better and more secure city for future generations.”

Castillo has served in Rider’s Student Government Association since her first year. She is currently the organization’s vice president. She also gained state government ex-

perience during an earlier internship with the office of Assemblywoman Carol Murphy, a Democrat who represents communities in Burlington County as part of the state’s seventh district.

In addition to the internship opportunities, Castillo says the fellowship has been very helpful in helping her build her career development skills, including public speaking, networking and preparation for interviewing for jobs and graduate school The Governor’s Hispanic Fellows Program is open to all residents of New Jersey of Hispanic descent who are enrolled in two- or four-year college or university programs

PHOTO PROVIDED BY MSR

The program has served as a stepping stone for Maria Castillo’s public service ambitions

RIDER UNIVERSITY rising senior Maria Castillo (third from left) participated in the New Jersey Governor’s Hispanic Fellows Program this summer.

As a Hispanic woman, I want to give back to my very diverse community.”

Maria Castillo

Forty-Five Chicagoland Girls Raced their Go-Karts to the Finish Line

Inspired by ComEd EV Rally STEM Program The Lilac Laser Team Blasted Their Way to Victory

CHICAGO, IL – Last Saturday, nine teams of young women put their pedals to the metal in ComEd’s second annual EV Rally. Young women from across Chicagoland applied and were selected to participate in this exciting opportunity to learn about electric vehicles (EVs), science, technology, engineering and math (STEM) principles and clean energy careers while connecting with female ComEd mentors. Each of the 45 students who raced will receive a $2,000 scholarship for completing the program

After 3 heats of spirited racing and a tense final round, the Lilac Laser team took first place, holding the winners’ trophy up high The team’s members were:

• Ariel Gray, rising junior at Hansberry College Prep

• Vivienne DeRosa, rising sophomore at John Hersey High School

• Elizabeth Meza, rising junior at Joliet Central High School

• Francis Woods, rising senior at Lane Tech College Prep High School

• Rachel Chen, rising senior at Metea Valley High School

After 3 heats of spirited racing and a tense final round, the Lilac Laser team took first place, holding the winners’ trophy up high

“This exciting program is a fun way for teens to get out of the classroom and experience STEM in a hands-on environment surrounded by like-minded peers, ” said Michelle Blaise, senior vice president of technical services at ComEd. “The clean energy transition is coming quickly, and ComEd is working to ensure that we have a diverse pipeline of talent ready to fill these new roles and support our evolving communities”

The ComEd EV Rally is designed to prepare the next generation of the clean energy workforce, while simultaneously helping bridge the gender gap in STEM

Young women from Illinois, between the ages of 13 and 18, were eligible to apply for the program The student teams worked with ComEd women mentors over four build days to assemble high-tech, electric go-karts while learning about a variety of career opportunities in STEM.

Find out more about the program by visiting ComEdEVRally.com.

SU CAMINO HACIA UN FUTURO STEM COMENZÓ EL DÍA DE LA CARRERA

ComEd sabe que la transición a la energía limpia está creando empleos y oportunidades en STEM en el norte de Illinois.

Queremos empoderar a la fuerza laboral del mañana a través de la participación en programas STEM divertidos y prácticos como el ComEd EV Rally—donde nueve equipos femeninos de jóvenes adolescentes construyeron y compitieron en karts eléctricos con la ayuda de mentoras de ComEd.

Estos tipos de programas ayudan a animar a los jóvenes a considerar carreras en STEM. Visita el siguiente enlace para obtener más información sobre los próximos programas STEM gratuitos para estudiantes en el área de Chicago.

Obtén información sobre nuestros próximos programas STEM gratuitos en el área de Chicago en ComEdEVRally.com

Tu Comunidad, Tu Universidad: Waubonsee se Prepara para el Semestre de Otoño

No es demasiado tarde para inscribirse en los cursos de otoño en Waubonsee La mayoría de las clases comienzan el 21 de agosto en las cuatro ubicaciones del campus de la universidad, así como en formatos Online, Hybrid, Sync Online y Flex Las explicaciones de estas diferentes opciones se pueden encontrar en waubonsee edu/mychoice Aquellos que buscan aumentar sus habilidades, y sus cheques de pago, pueden consultar los programas de fabricación de Waubonsee Los estudiantes de Tecnología de Automatización aprenden en cuatro laboratorios diferentes, asegurándose de que tengan las habilidades mecánicas, eléctricas, de energía fluida y de programación que los empleadores requieren. Nuestros cursos de tecnología de máquinas-herramienta proporcionan experiencia práctica con los últimos equipos utilizados en el campo, incluidas las máquinas CNC HAAS, molinos manuales de Bridgeport y tornos South Bend. Los estudiantes de Tecnología de Soldadura se entrenan para el trabajo en el mundo real, aprendiendo las técnicas más demandadas de la industria: oxicombustible, arco metálico blindado, arco metálico de gas, arco con núcleo de flujo y arco de tungsteno gaseoso El Diseño y Dibujo Asistido por Computadora es un campo bien remunerado: los dibujantes mecánicos, arquitectónicos y civiles pueden promediar $ 60,000 por año en ganancias * Todos nuestros programas de fabricación proporcionan experiencia práctica, impartida por profesores con conexiones con la industria, comprometidos a proporcionar los conocimientos, habilidades y destrezas necesarias para tener éxito. Los estudiantes también obtienen credenciales reconocidas por la industria mientras completan su título o certificado.

FAFSA y aAn Alternativa

Los expertos en ayuda financiera de Waubonsee pueden ayudarte a solicitar ayuda financiera tradicional Illinois también está invitando a los estudiantes indocumentados o transgénero que no son elegibles para recibir ayuda federal a solicitar subvenciones estatales MAP Visita waubonsee edu/financialaid para reservar una cita

Planes de pago

Con nuestro Plan Diferido, solo $25 de pago inicial mantendrá tu registro mientras solicitas asistencia. Waubonsee también ofrece planes de pago flexibles sin intereses que ayudan a mantener los costos de matrícula manejables. Estos planes están diseñados para ayudar a los estudiantes a mantenerse en el camino de pagar su saldo a tiempo para inscribirse para el próximo semestre.

Programa de Préstamos Tecnológicos

Los estudiantes pueden pedir prestada una computadora portátil, punto de acceso con cobertura inalámbrica, cámara web u otro equipo de la universidad para completar sus cursos

No dejes que la falta de fondos se interpon-

ga en el camino de tus metas y sueños. Llama a Waubonsee al (630) 466-5774 para ver para qué puedes calificar u obtener detalles completos en waubonsee edu/pay

¡Reserva las fechas!

Fuera del aula, Waubonsee es un orgulloso socio de la comunidad, y te invitamos a unirte a nosotros en estos eventos familiares gratuitos este otoño en nuestro campus del centro de Aurora en 18 S. River St.

En Bicicleta por los Suburbios – Domingo 17 de septiembre, de 1 a 5 p.m.

Como parte de la celebración de la Inauguración Presidencial de 2023, únete a nosotros en nuestro campus del centro de Aurora para un paseo en grupo por el sendero Fox River. Celebra la diversa comunidad de Waubonsee y el amor del nuevo presidente Dr. Brian Knetl por el ciclismo. Reúnete en el estacionamiento de Hoyt Place en el lado este del edificio Pre-regístrate en waubonsee edu/inauguration

Fiesta y Kermes–Viernes, 6 de octubre, 5 a 8 p.m.Únete a nosotros para una noche de eventos de arte y música que incluyen cerámica, serigrafía y más que se llevan a cabo junto con Downtown Aurora First Fridays La Kermes tiene como objetivo celebrar el Mes de la Herencia Latinx con un programa lleno de vendedores, organizaciones comunitarias, artistas y música en vivo. Obtén más información en calendar.waubonsee.edu.

*Salario medio anual según lo informado por Lightcast.

Your Community, Your College: Waubonsee Gears up for Fall Semester

It’s not too late to enroll for fall courses at Waubonsee Most classes begin August 21 at the college’s four campus locations as well as in Online, Hybrid, Sync Online, and Flex formats Explanations of these different options can be found at waubonsee edu/mychoice

Those looking to increase their skills– and their paychecks–may want to check out Waubonsee’s manufacturing programs. Automation Technology students learn in four different labs, ensuring they have the mechanical, electrical, fluid power and programming abilities employers require. Our Machine Tool Technology courses provide hands-on experience with the latest equipment used in the field, including HAAS CNC Machines, manual Bridgeport mills and South Bend lathes. Welding Technology students train for real-world work, learning the industry’s most in-demand techniques: oxy-fuel, shielded metal arc, gas metal arc, flux cored arc, and gas tungsten arc Computer Aided Design and Drafting is a well-paying field–mechanical, architectural and civil drafters can average $60,000 per year in earnings *

All our manufacturing programs provide hands-on experience, taught by faculty with industry connections, committed to providing the necessary knowledge, skills and abilities to succeed. Students also earn industry-rec-

ognized credentials while completing their degree or certificate

FAFSA and an Alternative

Waubonsee’s financial aid experts can help you apply for traditional financial aid Illinois is also inviting undocumented or transgender students who are ineligible for federal aid to apply for state MAP grants Visit waubonsee edu/ financialaid to book an appointment.

Payment Plans

With our Deferred Plan, just $25 down will hold your registration while you apply for assistance. Waubonsee also offers flexible interest-free payment plans that help keep tuition costs manageable. These plans are designed to help students stay on track to pay off their balance in time to register for the next semester

Technology Lending Program

Students can borrow a laptop, hotspot, webcam, or other equipment from the college to complete their coursework

Don’t let a lack of funds get in the way of your goals and dreams Call Waubonsee at (630) 466-5774 to see what you may qualify for or get complete details at waubonsee.edu/pay.

Save the Dates!

Outside the classroom, Waubonsee is a proud community partner, and we invite you to join us at these free family events this fall at our Aurora Downtown Campus on 18 S River St

Bike the Burbs – Sunday, September 17, 1 to 5 p.m.

As part of the 2023 Presidential Inauguration celebration, join us at our Aurora Downtown Campus for a group ride along the Fox River Trail Celebrate Waubonsee’s diverse community, and new president Dr Brian Knetl’s love of biking. Meet at Hoyt Place parking lot on the east side of the building. Pre-register at waubonsee.edu/inauguration

Fiesta y Kermes–Friday, October 6, 5 to 8 p.m.

Join us for an evening of Art and Music events including ceramics, silkscreen printing and more held in conjunction with Downtown Aurora First Fridays. The Kermes aims to celebrate Latinx Heritage Month with a program full of vendors, community-based organizations, performers, and live music Learn more at calendarwaubonsee edu

*Median annual salary as reported by Lightcast

WAUBONSEE TIENE recursos establecidos este otoño para ayudar a los estudiantes con el costo de la universidad.

WAUBONSEE HAS resources in place this fall to help students with the cost of college.

JOIN US THIS FALL!

Train for a career in a well-paying, in-demand manufacturing field.

Welders/machine operators earn an average of $45,000*

Welding is a highly-skilled career Our students get handson training in the industry’s most in-demand techniques including oxy-fuel, shielded metal arc, gas metal arc, flux cored arc, and gas tungsten arc Evening classes available

There’s increased need for skilled technicians to design, install, maintain and troubleshoot production systems

Our Automation Technology associate degree and certificate programs provide a wide range of proficiencies, from basic mechanicals to advanced controls

Our classes are taught by faculty with real-world experience on state-of-the-art industry software. We offer an associate degree and three certificates, including Architectural and Mechanical.

Our small classes mean students get more access to the best equipment and technology available. You’ll be prepared to enter the workforce right away and/or continue toward additional academic degrees.

BIKE T H E BURBS 2 0 2 3

FAMILY EVENT SUNDAY, SEPT. 17 • 1-5 P.M. Aurora Downtown Campus 18 S. River St.

REGISTER AT: waubonsee.edu/inauguration

start August 21. waubonsee.edu/manufacturing

Machine Tool Technology

Welding Technology

Automation Technology

Computer Aided Design and Drafting - CAD Mechanical,

JULIO 16 & AGOSTO 13

ARTE | CULTURA | RECREACIÓN ACTIVA COMPRAS | COMIDA | BEBIDAS

SCAN ME ¡REGÍSTRESE HOY POR Gratis!

LoopChicago.com/Sundays #SundaysOnState

A PROJECT OF:

Dan Aykroyd and Jim Belushi Return to Old Joliet Prison for Second Annual Blues Brothers Con

Joliet Area Historical Museum pays tribute to the iconic “Blues Brothers” film on Sept. 9 at Old Joliet Prison

JOLIET, ILL. – The Joliet Area Historical Museum will host its second annual Blues Brothers Con featuring actors Dan Aykroyd and Jim Belushi, reprising their roles as “The Blues Brothers” at Old Joliet Prison on Saturday, Sept 9th, 2023

The festival will once again transform the 16-acre historic prison site into a tapestry of sights and sounds to honor the iconic “Blues Brothers” film - that was filmed on its grounds - as well as celebrate Blues music’s influence on the prison throughout its history.

“The ‘Blues Brothers’ film is about passing on the love of Blues music to a new generation,” said Greg Peerbolte, chief executive officer of the Joliet Area Historical Museum. “The Prison’s connection to the Blues dates back to the 1932 recording of Memphis Minnie’s ‘Joliet Bound.’ Blues music helps us to confront - and heal - the Prison’s often difficult historic legacy Following the incredible fan response to last year ’ s event, we are extremely grateful to Dan Aykroyd and Judy Belushi Pisano and the Belushi family to pass on the film itself - and the music it cherishes – to new generations”

Aykroyd and Belushi will emcee a

stacked lineup of iconic and diverse Chicago Blues performers featuring Al Spears & The Hurricane Project, Joanna Connor & The Wrecking Crew, Lil’ Ed & The Blues Imperials, Toronzo Cannon and Ronnie Baker Brooks

The evening will be appropriately capped off by a Maxwell Street-style Blues jam session where Dan, Jim and other “Blues Brothers” alumni will take part in a special encore performance featuring hits from the film. “Blues Brothers” fans can also expect a variety of experiences, appearances and one-of-a-kind photo ops throughout the day.

Proceeds from the event support the operations of the Joliet Area Historical Museum, a 501(c)3 not-for-profit that has operated educational tours and community programs at the Old Joliet Prison Historic Site since 2018 The Old Joliet Prison is currently undergoing restorations but is still open to visitors daily for self-guided tours Learn more at JolietPrison org

For high-res images for media use of last year ’ s Blues Brothers Con event as well as this year ’ s Blues Brothers Con logo, click here

Event Details

Event Location: Inside the walls of Old Joliet Prison, 1125 N Collins St , Joliet, Ill

Date: Saturday, Sept 9 - Gates open at 1 p m

Tickets

Tickets are available for purchase at JolietPrison.org.

Ticket Prices

General Admission: Adult $55

General Admission: Child $25 (18 and under)

Front Section Standing Room Only: $75

Front Section table for 4 guests: $500

Parking

Remote Lots: Free

Preferred Onsite: $30 (limited)

About the Joliet Area Historical Museum

The Joliet Area Historical Museum (JAHM) is a 501(c)3 not-for-profit organization that celebrates the diverse industrial heritage of the Joliet region Founded in 2002, it operates a contemporary Museum facility in Joliet’s City Center in the historic 1909 Ot-

tawa Street Methodist Church Since 2018, JAHM has operated the Old Joliet Prison Historic Site In 2022, it will open two additional historic properties as museum experiences, the Planinsek Market and Union Depot Tower The Old Joliet Prison Historic Site opened for tours in 2017 and since then the Prison has welcomed tens of thousands of visitors from around the world.

Eficiencia Energética

Lo que es bueno para el medioambiente también puede ser bueno para tu hogar Ahorra hoy mismo con una evaluación energética y descuentos en electrodomésticos con certificación ENERGY STAR® y productos para el hogar como conectores avanzados, deshumidificadores y mucho más

EEUU INICIO EL ENVÍO DE INVITACIONES DEL PROGRAMA DE REUNIFICACIÓN FAMILIAR PARA 4 PAÍSES

Janine Trainor

Fronteras de la Noticia -EFE

El Departamento de Estado de EE.UU (DOS) comenzó desde el lunes 31 de julio a emitir invitaciones bajo el programa de permisos humanitarios de reunificación familiar para Colombia, El Salvador, Guatemala y

El programa de reunificación familiar permite que las personas que sean ciudadanas o residentes permanentes en EE.UU soliciten que sus familiares en esos cuatro países entren a territorio estadounidense bajo un permiso huma-

nitario.

El Departamento de Seguridad Nacional y el DOS anunciaron el programa en abril pasado como parte de las medidas tomadas por el Gobierno del presidente Joe Biden para reducir el flujo migratorio hacia Estados Unidos.

El DOS inició la implementación del programa y comenzó a enviar las invitaciones por correo postal o electrónico al peticionario e identificará a los miembros de la familia que son elegibles para ser considerados, explicó USCIS.

El peticionario debe recibir una invitación antes de enviar el formulario de patrocinio para culminar con el proceso de la visa de ingreso a EE.UU

El USCIS también dijo en un comunicado que pronto lanzará una herramienta en su página web para que los peticionarios de esos cuatro países puedan confirmar si se les ha emitido una invitación.

Las invitaciones serán enviadas de forma continua según la capacidad operativa del Centro Nacional de Visas (NVC) y USCIS, añadió la agencia.

About varicose veins

Varicose veins are swollen and enlarged veins – usually blue or dark purple – that usually occur on the legs They may also be lumpy, bulging or twisted in appearance

Other symptoms include:

• aching, heavy and uncomfortable legs

• swollen feet and ankles

• muscle cramp in your legs

• dry skin and colour changes in the lower leg

Your GP can diagnose varicose veins based on these symptoms, although further tests may be carried out.

Why do varicose veins happen?

Varicose veins develop when the small valves inside the veins stop working properly

In a healthy vein, blood flows smoothly to the heart The blood is prevented from flowing backwards by a series of tiny valves that open and close to let blood through

If the valves weaken or are damaged, the blood can flow backwards and collect in the vein, eventually causing it to be swollen and enlarged (varicose).

Certain things can increase your chances of developing varicose veins, such as: pregnancy, being overweight, old age

Who is affected?

Varicose veins are a common condition, affecting up to 3 in 10 adults. Women are more likely to develop them than men.

Any vein in the body can become varicose, but they most commonly develop in the legs and feet, particularly in the calves This is because standing and walking puts extra pressure on the veins in the lower body

Increased risk

A number of things can increase your likelihood of developing varicose veins, including:

• gender

• genetics

• age

• being overweight

• occupation

• being pregnant

Gender

Women are more likely to be affected by varicose veins than men Research suggests this may be because female hormones tend to relax the walls of veins, making the valves more prone to leaking

Hormones are chemicals produced by the body, and changes may be caused by pregnancy, premenstrual syndrome orthe menopause

Genetics

Your risk of developing varicose veins is increased if a close family member has the condition. This suggests varicose veins may be partly caused by your genes (the units of genetic material you inherit from your parents).

Age

As you get older, your veins start to lose their elasticity and the valves inside them stop working as well

Varicose Veins ¿TIENES VÁRICES? ¿SIENTES CANSANCIO Y DOLOR EN LAS PIERNAS?

Being overweight

Being overweight puts extra pressure on your veins, which means they have to work harder to send the blood back to your heart. This can put increased pressure on the valves, making them more prone to leaking.

The impact of body weight on the development of varicose veins appears to be more significant in women.

Use a healthy weight calculator to check whether you are overweight

Occupation

Some research suggests jobs that require long periods of standing may increase your risk of getting varicose veins This is because your blood does not flow as easily when you are standing for long periods of time

Pregnancy

During pregnancy, the amount of blood increases to help support the developing baby. This puts extra strain on your veins.

Increased hormone levels during pregnancy also cause the muscular walls of the blood vessels to relax, which also increases your risk.

Varicose veins may also develop as the womb (uterus) begins to grow As the womb expands it puts pressure on veins in your pelvic area, which can sometimes cause them to become varicose

Although being pregnant can increase your risk of developing varicose veins, most women find their veins significantly improve after the baby is born

Other conditions

In rare cases, varicose veins are caused by other conditions. These include: a previous blood clot, a swelling or tumour in the pelvis, abnormal blood vessels

Symptoms of varicose veins

Varicose veins are dark purple or blue in colour and are usually twisted and bulging in appearance. Some people with varicose veins may experience pain or discomfort

As well as their distinctive appearance, symptoms of varicose veins can include: aching, heavy and uncomfortable legs, swollen feet and ankles, burning or throbbing in your legs, muscle cramp in your legs, particularly at night, dry, itchy and thin skin over the affected vein

These symptoms are usually worse during warm weather or if you ’ ve been standing up for long periods of time. They may improve when you walk around or if you rest and raise your legs. Pillows are a good way to raise your legs comfortably.

Check with a specialist for the rigt treatment for you

Podrían ser signos de enfermedades venosas.

ANTES DESPUÉS ANTES DESPUÉS

Si el problema no se trata, es posible que empeore con el tiempo y desarrolle una forma más grave de enfermedad llamada insuficiencia venosa crónica.

Signos y síntomas:

• Várices

• Molestia o dolor

• Hinchazón

• Calambres

• Pesadez o cansancio

• Comezón

• Inquietud

• Cambios en la piel y/o decoloración

• Llagas o úlceras abiertas

Factores de riesgo:

• Historial familiar

• Falta de ejercicio

• Lesión o traumatismo en la pierna

• Estar de pie o sentado por períodos prolongados

• Obesidad o sobrepeso

• Embarazo en curso o previo

• Fumar tabaco

• Prevenir coágulos de sangre

• Detener el desarrollo de úlceras

Planes de pagos disponibles. Los procedimientos son cubiertos por la mayoría de los seguros médicos

Nuestras reseñas en Google: 4.8/5.0

¡SERVICIOS MÉDICOS GENERALES

TAMBIÉN DISPONIBLES EN LA OFICINA!

EL ÁRBOL KIRI,ALIADO DEL PLANETA

Es un árbol ornamental, grande y frondoso, realmente llamativo, originario de China y bautizado con el nombre de Kiri (paulownia tomentosa o paulownia imperial), si bien también se le conoce como árbol Emperatriz. ¿Entonces, qué tiene de especial este árbol de la familia de las paulowniaceae perteneciente a la familia de las paulowniaceae? Consume más dióxido de carbono (CO2), principal gas de efecto invernadero, y produce también mayor cantidad de oxígeno si lo comparamos con otros árboles

Una capacidad que explican sus enromes hojas y sus peculiares características metabólicas

Concretamente, cada día un solo árbol de Paulownia captura unos 21,7 kilógramos de CO2 para convertirlos en casi 6 kilógramos de oxígeno.

Su alta capacidad para oxigenar y refrescar el ambiente se suma a su bonita estampa para convertirlo en una opción eco amigable para los jardines de las contaminadas urbes. No en vano, se trata de un árbol majestuoso, con un gran potencial para la jardinería ornamental que, a su vez, proporciona una agradable sombra, Además de esta sorprendente produc-

tividad como sumidero de carbono y emisor de oxígeno, pese a no pertenecer a zonas áridas es un árbol muy resistente Tanto a enfermedades o plagas como a falta de recursos, entre ellos la pobreza de los suelos, las sequías o su polución. Con la doble ventaja de convertir espacios inviables a nivel ambiental en zonas verdes y recuperar sus propiedades en cierto modo gracias a la aportación de oxígeno y nitrógeno. Como cualquier árbol previenen la erosión, con mayor motivo en su caso al tener raíces potentes Por otra parte, sus profundas raíces ayudan también a la regeneración del suelo, puesto que a su alrededor se crea un microhábitat en el que proliferan los microorganismos que aportan riqueza a la tierra Como proyecto de éxito cabe mencionar el programa The Kiri Tree Revolution, que pronto cumplirá una década de siembra de este árbol en Texas, Estados Unidos, con el fin de alcanzar la meta de llegar al millón de plantaciones. Argentina o México, entre otros países, también están interesados en su plantación, con distintos proyectos en marcha o en ciernes que han comprobado la idoneidad del clima para que la especie prospere

Carolina Pikacho Fronteras de la Notiicaecologiaverde

LA C O R T E S Í A

NUESTRA CORTESÍA NO SOLO REVIERTE

EN LOS DEMÁS, SINO QUE TAMBIÉN NOSOTROS NOS BENEFICIAMOS DE ELLA A NIVEL EMOCIONAL

PORQUE NOS AYUDA A ESTAR EN ARMONÍA CON LO QUE NOS RODEA

Carolina Pikacho Fronteras de la Notiica - mejorconsalud.as.com

La cortesía es, por encima de todo, un valor personal Si bien es cierto que, de niños, a todos nos enseñan unas normas básicas de cortesía y convivencia, la clave para que estas sean efectivas y útiles es siendo conscientes de ellas para practicarlas con autenticidad.

La cortesía es sinónimo de amabilidad, así como de reconocimiento hacia la otra persona Es, por tanto, una forma de respeto universal que todos deberíamos practicar para disfrutar de unas mejores relaciones interpersonales.

La cortesía, es un modo de aportar energía positiva. Algo de lo que todos nos hemos dado cuenta es del poder que encierran los pequeños gestos positivos del día a día. Un “gracias” un “¿cómo estás?” o un “cuídate mucho” son esos rituales que tanto nos ayudan a conectar los unos con los otros. Además, otro aspecto que señalábamos al inicio es que sin intencionalidad nada de esto sería posible Porque para reconocer a nuestros semejantes se necesita cierta sensibilidad.

Se necesita cercanía y la clara intención de conferir respeto, sabiendo qué necesidades presentan los demás.

,

¿Por qué hay personas que carecen de cortesía? La cortesía es algo más que simples buenas costumbres que nos enseñan desde la niñez Son aspectos que van más allá de dejar pasar antes de entrar, de dar las gracias, de ceder el asiento o de escuchar antes que hablar… Podríamos decir que esta dimensión es, por encima de todo, un valor personal que no todo el mundo practica con autenticidad. Aquel que no es cortés no empatiza con sus semejantes Además, es común que se priorice a sí mismo, en una actitud orgullosa o desafiante.

La cortesía es una estrategia que nos permite adaptarnos mejor a nuestros contextos La personalidad que carece de educación pretende que sean los demás quienes se adapten a ella

Pier Massimo Forni es doctor y profesor en la Universidad John Hopkins de Baltimore (Estados Unidos).

Según el doctor Forni, la falta de cortesía desemboca a veces en distintos tipos agresividad social Además de ello puede existir –en algunos casos– problemas psicológicos o una clara falta de madurez emocional.

Resulta curioso, pero existen dos tipos de cortesía muy concretas. Stephen Levinson

es un científico especializado en relaciones sociales que distinguió dos maneras en que podemos mostrar esta dimensión:

* Cortesía negativa: Está relacionada con la deferencia y la usamos a través de frases como “si a usted no le importa” “si a ti no te molesta que yo haga esto” …

* Cortesía positiva: En esta dimensión se busca, por encima de todo, establecer una relación positiva con quienes nos rodean. La cortesía positiva va más allá de la simple deferencia Se cuida el lenguaje, los gestos y los actos, porque queremos dar lo mejor de nosotros mismos a los demás Porque es así como nos sentimos bien, es lo que somos y en esta conducta no hay intereses ocultos.

Seguro que, en alguna ocasión, te habrás sorprendido al encontrarte con una persona desconocida, que actuaba con exquisita afabilidad, ofreciéndote ayuda o apoyo de forma espontánea. En un primer momento nos sentimos sorprendidos ante estos comportamientos. Pensamos que buscan algo a cambio. Creemos que esa espontaneidad y nobleza tan acogedora no es normal.

Sin embargo, lo es Las personas amables, afables y caracterizadas por una apertura emocional auténtica existen y hacen de este mundo un escenario mucho mejor.

VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

Carolina Pikakacho

Fronteras de la Noticia - EFE

“Me dijo que será la última vez, él es bueno y me prometió que cambiaría”, pero no es verdad y esto se repetirá sin cambios positivos Mujeres que viven inmersas en círculos de violencia intrafamiliar caen en la falsa promesa de que su pareja, quien las agrede de manera física y verbal, dejará de hacerlo Él puede jugar el juego de arrepentirse, rogar y muy probablemente hacerse la víctima para lograr recuperar la confianza de ella, a quien dice amar.

Hay que dejar en claro que es completamente falso decir que las mujeres maltratadas permanecen al lado de este tipo de parejas “porque les gusta” o porque son indiferentes a los episodios de violencia, menciona Rodrigo Córdoba, director del departamento de psiquiatría de la Universidad de California (UCLA).

“Nadie con la estructura emocional suficiente siente gusto por el ultraje, la humillación o los golpes y menos por situaciones que atenten contra su integridad”, agrega.

Córdoba insiste que eso hay que dejarlo claro porque ese tipo de conceptos equivocados son el primer paso para revictimizar a las personas y obstaculizar

que busquen una salida al problema. Existen muchos factores por los cuales una mujer decide mantener una relación a pesar de la violencia. Y aunque la gente tiende a creer que no pueden existir motivos racionales para tolerar una relación dañina, esto es otro error porque se han identificado muchos condicionantes que actúan en contra de la voluntad individual cuando existen este tipo de entornos. Algunas de estas conductas están ligadas a la educación recibida por las mujeres en un ambiente que las considera secundarias, lo que condiciona lo que en psicología puede llamarse una indefensión aprendida, que no es más que una alteración en la función cognitiva de la mujer que genera “una conducta pasiva ante hechos que puede percibir como incontrolables”, menciona Sandra Herrera, con maestría en psicología clínica de la Universidad de Salamanca Aquí la función cognitiva de la mujer está centrada principalmente en permanecer con vida, lo que deja en segundo plano la búsqueda de formas para poner fin a sus relaciones violentas, apunta Herrera Las víctimas de la violencia intrafamiliar perciben como incontrolables las situaciones que le rodean, lo que afecta más su autoestima La persona se subvalora tanto que empieza a buscar justificaciones

Promesas vacías

La creencia casi ciega de que el agresor algún día cambiará lleva a las mujeres a perdonar y a creer en su pareja maltratadora. Por eso el perdón se otorga con la esperanza de que no habrá más golpes De igual forma, de acuerdo con Rodrigo Córdoba, hay que entender que la autoestima de las mujeres en esta condición tiende a ser más baja de lo normal, lo que las lleva a tener pensamientos encaminados al fracaso e inseguridades que las impulsan a aferrarse a las relaciones que tienen, así sean violentas Hay más cosas a considerar Aquí también juega un papel importante la dependencia económica porque las mujeres tienden a atarse a este tipo de relaciones. “Si a esto se le suma la falta de preparación académica, la carencia de trabajo o de oportunidades o las presiones familiares o sociales, el círculo se hace aun más dañino”, insiste Herrera.

No hay otra opción

“Algunas mujeres se relacionan emocionalmente con hombres maltratadores y los aceptan porque están casi convencidas de que no encontrarán algo mejor. En muchos casos cuando hay hijos estos se convierten en un elemento de chantaje y factor para permanecer en relaciones violentas, con el único objetivo de que la sociedad vea que los pequeños tienen padre ¿Qué hacer entonces?

Las personas que se encuentran en estos círculos presentan una alteración emocional que requiere intervención especializada y un tratamiento basado en un diagnóstico claro desde el punto de vista emocional. Se puede abordar con medicamentos o psicoterapia Es necesario, para protección de la persona, alejarse del agresor, entendiendo que es un proceso muy difícil que además requiere soporte del entorno inmediato a través de amigos, familia y conocidos Hay que entender que estas personas no caen en la situación porque quieren sino por condiciones que requieren tratamiento y acompañamiento y no censura

Eventos bilingües en Agosto, Septiembre, y Octubre en la Biblioteca Pública de McHenry.

mchenry librarycalendar.com

Para Juveniles Bilingües

Hora de Cuento (Virtual) Ver en YouTube / Lunes, 21 de agosto Lunes, 18 de septiembre Lunes, 16 de octubre / ¡Haremos cuentos bilingües, rimas, música, baile y más para niños interesados en escuchar ambos idiomas! (Para edades de 3 a 6 años)

Hora de Cuento (R) Martes, 1 de agosto Martes, 5 de septiembre Martes, 3 de octubre 10 - 10:30 am

Tendremos una manualidad después del cuento

Manualidad: Piñata con bolsa de pape (R)

Jueves, 21 de septiembre / Thursday, September 21 5 - 6 pm

¡Acompañanos hacer piñatas creativas con bolsa de papel! (Para los grados K - 3)

Jo n us in making creative paper bag piñatas! (For grades K - 3)

Decorar calabazas (R) Jueves, 19 de octubre / 5 - 6 pm

¡Acompañanos para pintar y decorar calabazas! Trae ideas y haz caras chistosas o pinta tu personaje de libro favorito. (Para grados K - 3)

La Cocina - Búhos / Owls (R) Ver en YouTube, M ércoles, 23 de agosto

Aprende cómo hacer búhos usando galletas de arroz (Para niños pequeños)

La Cocina - BooNana Pops (R) Ver en YouTube, M ércoles, 25 de octubre

Aprende cómo hacer BooNana Pops (Para niños pequeños)

La inscripción para los programas comienza el lunes, 17 de julio, a las 9 am

Registro en línea:(mchenry. librarycalendar.com) o llame al 815-385-0036

Preparación para Kínder (R) Jueves, 2 de agosto, 10 - 11 am

Explore diferentes estac ones para ayudar a su hijo/a a prepararse para Kinder Las estaciones incluirán actividades que se enfocan en las habilidades motoras finas, como cortar y escribir junto con estaciones adicionales para contar, leer y más. (Para estudiantes entrando a Kinder)

Bingo de regreso a la escuela (R) Jueves, 10 de agosto

2 - 3 pm

¡Ven a la biblioteca a jugar bingo y ganae útiles escolares! (Para grados hasta 12)

Manualidad: Ofrenda (R)

Sábado, 28 de octubre

11 am - 12 pm

Ven y haz una ofrenda del día de los muertos con tu familia Pueden traer fotos de familiares que gustarían agregar en la ofrenda. (Para todas las edades)

Para adolescentes y preadolescentes bilingües

Manualidad con p ezas de rompecabezas (R) Jueves, 14 de septiembre 5 - 6 pm

Haz arte usando un rompecabezas. (Para los grados 4 - 8)

Para adultos

Manualidad: Pulsera / Craft: Bracelet (R) Sábado, 23 de septiembre / Saturday, September 23, 1 - 2 pm

La Cocina - Pico de Gallo Ver en YouTube Miércoles, 27 de septiembre Subiremos un video enseñándote cómo hacer esta rica botana. La receta se adjuntará en formato PDF en el sitio web del calendario de eventos para que tengas los ingredientes listos para cuando esté disponible el video (Para adolescentes y preadolescentes)

Bienvenido a una clase de manualidades en persona. Aprende a hacer tus propias pulseras con alambre y cuentas Todos los materiales son proporcionados

Welcome to an in-person craft class. Learn how to make your own bracelets out of wire and beads. All materials are provided.

Decorar calabazas (R) jueves, 19 de octubre, 6:15 - 7:15 pm

¡Acompañanos para pintar y decorar calabazas! Trae ideas y haz caras chistosas o pinta tu personaje de libro favorito. (Para preadolescentes)

Excel principiante (R) Thursday, September 21, 6:30 - 8:30 pm

¿Buscas aumentar tus habilidades informáticas?

Aprenda los conceptos básicos de Microsoft Excel 2016. Los asistentes deben tener conocimientos básicos de informática, incluido el uso de un mouse.

Exce Intermedio (R)

Thursday, October 12, 6:30 - 8:30 pm

¿Buscas mejorar tus habilidades en Excel? Nuestra instructora Elizabeth enseñará habilidades intermedias en Microsoft Excel 2016.

(R) significa que se requiere registro

V s te nuestro Calendario de eventos en ínea para ver más deta les y reg strarse

AVISO A LOS LICITANTES

El Distrito de Parques de Waukegan, Condado de Lake, Illinois (“Propietario” o “Distrito de Parques”), les invita a hacer su oferta para el siguiente Proyecto:

1. 2023 PARQUE INFANTIL BOWEN Y PUENTE ROOSEVELT Y RESTAURACIÓN Y REVESTIMIENTO DE AMENIDADES

Los documentos de licitación, incluidas las instrucciones para los licitadores, los dibujos, las especificaciones técnicas, las condiciones generales y especiales y los formularios de licitación, incluidas las certificaciones requeridas del contratista, la determinación de salario vigente y el aviso de reemplazo, están disponibles electrónicamente en https://www.waukeganparks. org/business/ o comunicándose con el Departamento de Parques del Distrito de Parques de Waukegan al 847-360-4725 o por correo electrónico a lsalinas@waukeganparks org

Se llevará a cabo una reunión previa a la licitación en WAUKEGAN PARK DISTRICT PARK PARKS MAINTENANCE FACILITY, 2211 ERNIE KRUEGER CIRCLE, WAUKEGAN, IL, a las 10:00 AM el 8 DE AGOSTO DE 2023. Esta reunión se utilizará para revisar las Especificaciones y dar a los Licitadores la oportunidad de discutir cualquier inquietud con el Propietario La asistencia a esta reunión de todas las personas que deseen ofertar por este Proyecto es opcional. Cada oferta debe ser colocada en un sobre sellado y se marcará claramente “SEALED BID: Waukegan Park District, 2023 BOWEN PLAYGROUND AND ROOSEVELT BRIDGE AND AMENITY RECOATING AND RESTORATION”. El sobre deberá ser enviado y recibido por el Distrito de Parques en la siguiente ubicación: Waukegan Park District Parks Maintenance Facility, 2211 Ernie Krueger Circle, Waukegan, Illinois 60087. No se imputará responsabilidad a ninguna persona por la apertura prematura de una oferta no identificada correctamente.

Las ofertas se recibirán hasta las 10:15 AM del MARTES 15 DE AGOSTO DE 2023 Inmediatamente después, las ofertas se abrirán públicamente y se leerán en voz alta Las ofertas recibidas después de esa hora o en una ubicación diferente serán rechazadas

El Distrito de Parques de Waukegan se reserva el derecho de renunciar a tecnicismos, aceptar o rechazar cualquiera o todas las ofertas, aceptar solo partes de una oferta y rechazar el resto El Propietario adjudicará el Contrato al Licitante más responsable, receptivo, y con el precio de contrato más bajo, según lo determine el Propietario Al considerar la responsabilidad del Licitante, el Propietario puede evaluar, entre otros factores, la capacidad del Licitante para proporcionar mano de obra experimentada en cantidad suficiente para completar oportuna y adecuadamente los servicios, la capacidad financiera del Licitante y el desempeño del Licitante en otros proyectos

Las ofertas no incluirán el impuesto federal al consumo o el impuesto estatal sobre las ventas para los materiales que se incorporarán o consumirán totalmente en la tramitación de la Obra El Distrito de Parques proporcionará un certificado de exención de impuestos a solicitud del Licitante. El número de exención de impuestos del Distrito solo será utilizado por el Licitante seleccionado para el Trabajo de este Proyecto.

No se podrá retirar ninguna oferta y todas las ofertas permanecerán firmes durante sesenta (60) días después de la apertura de la oferta

El trabajo de este proyecto está sujeto a la Ley de salario prevaleciente de Illinois, 820 ILCS 130 / 0 01 et seq El Distrito de Parques ha hecho una determinación de salario prevaleciente, que es la misma que determina el Departamento de Trabajo de Illinois para proyectos de obras públicas en el Condado de Lake El Contrato celebrado para el Trabajo se redactará de conformidad con dicha ley y las propuestas deben prepararse en consecuencia y estipular el pago de todos los trabajadores, obreros y mecánicos necesarios para realizar el Trabajo a una tasa de salario que no sea menor a la vigente (o la tarifa vigente para feriados legales y horas extraordinarias) para cada oficio, tipo de trabajador o mecánico

Los contratistas seleccionados también deberán cumplir con todas las leyes, reglas, regulaciones y órdenes ejecutivas federales, estatales y locales aplicables, incluidas, entre otras, las relativas a la igualdad de oportunidades de empleo. La ley estatal exige un proceso de licitación abierto y competitivo y requiere que los contratos adquiridos públicamente se adjudiquen al postor responsable, receptivo y con el precio de contrato más bajo. Además, no debe haber preferencia demostrada en función de la ubicación, la raza y el género del postor Por lo tanto, el Distrito de Parques no puede dar preferencia a proyectos de licitación competitiva, pero alienta la presentación de licitadores locales, mujeres y minorías Todas las ofertas deben ir acompañadas de un cheque de banco o una garantía provisional de licitación pagaderos a la orden del Distrito de Parques de Waukegan por el diez por ciento (10%) del monto de la oferta según lo dispuesto en las Instrucciones para los Licitantes No se considerarán propuestas ni licitaciones a menos que estén acompañadas de dicha garantía provisional de licitación o cheque

Por orden de la Junta de Comisionados de Parques del Distrito de Parques de Waukegan

Jay Lerner, Director Ejecutivo

Distrito de Parques de Waukegan (847) 360-4725

FECHA DE PUBLICACIÓN: 4 de Agosto de 2023

PATAGONIA, ARGENTINA

Carolina Pikacho

Fronteras de la Notiicapatagonia.com

La Patagonia se ubica en el extremo sur del continente americano. Abarca las provincias más australes: Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, con características propias que la diferencia de las demás regiones

Comprende también una muy pequeña porción del sur de La Pampa, Mendoza y Bue-

nos Aires (partido de Patagones).

Es uno de los puntos turísticos más visitado de argentina, tanto por nativos como por extranjeros, por sus nutridos paisajes y ciudades ubicadas al pie de la Cordillera de los Andes y en sus preciosas costas.

En la provincia de Neuquén se encuentra la ciudad de Villa Traful, con pocos habitantes, siendo la ciudad de mayor belleza del continente San Martin de los Andes, al igual que

Villa La Angostura, ubicada muy cerca del Cerro Bayo. En la provincia de Río Negro la ciudad de San Carlos de Bariloche, uno de los destinos más elegido por los turistas, ubicada a orillas del Nahuel Huapi, de estilo arquitectónico, y numerosos lugares de interés turístico, como el Cerro Catedral (el centro de esquí más importante de Sudamérica), el Cerro Tronador el Centro Cívico y Colonia Suiza Destino favorito de los estudiantes que

cursan el último año de secundaria, denominado viaje de egresados

Las Grutas, el balneario patagónico más importante, poseen bellas playas de arena fina y acantilados mansos, con aguas cristalinas, tropicales y limpias

En la provincia de Chubut la ciudad de Esquel cuenta con un importante centro de esquí. Puerto Madryn, destacado por la visita de ballenas y es el segundo balneario del sur con playas

de arena fina y suaves olas Rada Tilly conforma el balneario más austral del país y de América, con su playa única de arena plana y fina

En la provincia de Santa Cruz se encuentra la ciudad de El Calafate, situada sobre la orilla del Lago Argentino y cercana al Parque Nacional de los Glaciares, donde se encentra el glaciar Perito Moreno. También se encuentra la ciudad de El Chaltén, compuesto por el cerro Fitz Roy.

Atención a todos los Padres, Superintendentes Escolares, Directores, Maestros y Consejeros

Attention All Parents, School Superintendents, Principals, Teachers and Counselors

Tenemos niños y adolescentes caminando perdidos, solos, confundidos y asustados en una cultura de oscuridad y pido que nos pongamos de pie para que juntos podamos hacer algo al respecto. Nuestros niños necesitan herramientas de enseñanza que promuevan el carácter, el orgullo, el logro y la autoestima Durante los últimos quince años, el Dr Rentería ha invertido más de $ 400,000 en el futuro de nuestros niños y en su educación. Ha desarrollado una serie integral de libros bilingües K-12 y un programa que resuena con los jóvenes al tiempo que promueve el logro académico.

Por el bien de nuestros niños, les pedimos a todos que hagan una inmersión profunda para aprender más sobre los libros “From the Barrio to the Board Room, Mi Barrio and Little Barrio” Los libros de Barrio se enseñan en aulas en todo Estados Unidos y en más de 25 países de todo el mundo. (Google: Robert Rentería para aprender más y estudiar el cuerpo de trabajo que ha creado, está en todo Internet, incluidos los videos).

El libro From the Barrio to the Board Room tiene un plan de estudios que se dona SIN COSTO a todas las escuelas secundarias y preparatorias Este libro en particular no es solo un libro, sino más bien un mensaje ardiente de esperanza y sueños, los libros de Barrio están salvando vidas.

Las lecciones dentro de estos libros cambian la vida, los libros de Barrio enseñan a nuestros hijos que las peleas de pandillas y la violencia no son un estilo de vida sino un estilo de muerte y que el arma definitiva no es un arma cargada sino una mente educada

La evaluación cuantitativa y el aprendizaje tradicional (pre y post encuestas) se están volviendo obsoletos, debemos centrarnos en la evaluación cualitativa y los datos que se centran en comprender cómo las personas dan sentido y experimentan su entorno o mundo.

La investigación y el trabajo de campo en los últimos quince años son culturalmente relevantes con un plan de estudios que se centra en SEL: habilidades de aprendizaje social y emocional y habilidades de pensamiento crítico, como lo demuestran los resultados en video de las respuestas / testimonios de los estudiantes y la retroalimentación intergeneracional de entrevistas, observaciones y documentos.

Le animamos a implementar los libros de Barrio en todas las escuelas, le sorprenderá increíblemente el impacto social que presenciará en tiempo real Los libros y el plan de estudios de Barrio han sido probados y comprobados, ¡y mejor aún, funcionan!

No podemos seguir enseñando a nuestros hijos hoy como lo hicimos ayer, porque si lo hacemos les robaremos el mañana.

Para solicitar su plan de estudios SIN COSTO, envíe un correo electrónico al Dr Robert Renteria y recibirá el suyo electrónicamente nuevamente SIN COSTO para todas las escuelas y / o agencias

Comuníquese directamente con el Dr Robert Rentería: 312-933-5619

Comuníquese con el Dr Robert por correo electrónico: robert@fromthebarrio.com. Visite el sitio web en: www.fromthebarrio.com

** El Dr. Rentería está disponible para dar conferencias

We have children and teenagers walking lost, alone, confused and scared with-in a culture of darkness and I ask that we stand up so that together we can do something about it.

Our kids need teaching tools that promote character, pride, accomplishment and self-esteem Over the past fifteen years Dr Renteria has invested over $400,000 in our children’s future and in their education He has developed a comprehensive K-12 bilingual book series and program that resonates with the youth while promoting academic achievement.

For the sake of our kids we are asking all of you to do a deep dive into learning more about books “From the Barrio to the Board Room, Mi Barrio and Little Barrio” The Barrio books are being taught in classrooms across America and in over 25 other countries around the world. (Google: Robert Renteria to learn more and to study the body of work he has created, it’s all over the internet including videos.)

The book From the Barrio to the Board Room has a curriculum that is donated at NO COST to all middle schools and high schools This particular book is not just a book but rather a burning message of hope and dreams, the Barrio books are saving lives.

The lessons within these books are life changing, the Barrio books teach our kids that gang banging and violence is not a life style but a death style and that the ultimate weapon is not a loaded gun but an educated mind

Quantitative assessment and traditional learning (pre and post surveys) are becoming obsolete, we must focus on qualitative assessment and data which is focused on understanding how people make meaning of and experience their environment or world.

The research and fieldwork over the past fifteen years is culturally relevant with a curriculum that focuses on SEL - social and emotional learning skills and critical thinking skills as evidenced by video outcomes of student responses/testimonials and inter-generational feedback of interviews, observations and documents.

We encourage you to implement the Barrio books into all schools, you will be incredibly amazed at the social impact you will witness in real time The Barrio books and curriculum have been tried and tested, and better yet they work!

We cannot continue to teach our kids today like we did yesterday because if do we will rob them of tomorrow.

To request your curriculum at NO COST please email Dr. Robert Renteria and you will get yours electronically again at NO COSTfor all schools and or agencies

Reach Dr Robert Renteria directly: 312933-5619

Reach Dr Robert via email: robert@ fromthebarrio com Visit the website at: www.fromthebarrio.com

**Dr. Renteria is available for speaking engagements

Oferta válida por tiempo limitado en los restaurantes Papa Johns de EE UU participantes; los precios pueden variar. La oferta requiere la compra de varios productos. Sin ingredientes triples ni queso extra Ciertos ingredientes pueden estar excluidos de las pizzas en oferta especial o pueden

requerir un cargo adicional Los ingredientes adicionales son extras No es válida con otros cupones o descuentos Zona de entrega limitada La entrega puede requerir una tarifa mínima de compra y entrega Lacompramínimanoincluyeimpuestos,propinasnigastosdeenvío Elclienteresponsablede

todos los impuestos aplicables ©2022 Papa Johns International, Inc Todos los derechos reservados

Postponen los premios Emmy al próximo año por la huelga de actores y guionistas

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia - EFE

La Academia de Televisión y la cadena Fox han decidido posponer a enero de 2024 la ceremonia de los Premios Emmy ante la huelga que mantienen los sindicatos de actores y guionistas, informó hoy la prensa estadounidense.

El medio especializado The Hollywood Reporter informó de que los premios anuales conocidos como Emmy Primetime, que estaban previstos para el 18 de septiembre, están siendo reprogramados para enero, aunque aún no hay una fecha definitiva para su entrega

La revista, que cita fuentes cercanas a la programación de los premios, informó de que “idealmente” la edición 2023 de entrega de los Emmy no se celebrará hasta que el Sindicato de Actores de Estados Unidos (SAG-AFTRA, por sus siglas en inglés) y el de guionistas lleguen a un acuerdo con la Alianza de Productores de Cine y Televisión.

“Tanto la Academia de Televisión como la cadena Fox todavía están en conversaciones sobre para cuándo se reprogramará el evento”, aseguró The Hollywood Reporter

También la revista Variety informó de que la noticia del aplazamien-

to ya se les ha comunicado a los proveedores de servicios que participan en la organización de la gala.

Los gremios de actores y guionistas exigen a sus afiliados que durante la huelga no hagan publicidad del trabajo realizado, lo que afectaría tanto a los presentadores como a los invitados e incluso a los galardonados en una entrega de premios del sector de entretenimiento. Dieciséis de los 25 premios otorgados durante la gala de los Emmy 2022 fueron a parar a actores o guionistas, recordó la revista. Este aplazamiento de los premios Emmy es el primero desde que la Academia Nacional de las Artes y las Ciencias de la Televisión (NATAS) y la cadena CBS retrasaron hasta comienzos de noviembre la ceremonia de 2001 a raíz de los atentados del 11 de septiembre de ese año.

La huelga, la primera simultánea entre actores y guionistas en las últimas seis décadas, ha obligado a la suspensión de la producción, rodaje y promoción de producciones.

Los intérpretes exigen regular la inteligencia artificial, remuneraciones más altas en las compensaciones que reciben cada vez que un servicio de “streaming” vende los derechos de una producción a un nuevo mercado, y aumentos del salario mínimo, entre otras demandas.

RAUW ALEJANDRO ESTALLA Y REVELA CUÁNDO FUE SU RUPTURA CON ROSALÍA

CCarolina Pikacho, Fronteras de la Noticia - hch.tv ansado de las especulaciones y rumores en torno a su sorpresiva ruptura con su prometida Rosalía, el cantante Rauw Alejandro quiso dejar las cosas claras de una vez por todas

Fue a través de su cuenta de Twitter que el cantante puertorriqueño compartió un mensaje en el que reveló la fecha en la que con su ahora exnovia decidieron terminar la relación.

El intérprete de éxitos como "Te felicito" y "Lokera" aprovechó también para reiterar que la razón del final de su relación no fue una tercera persona, sino por la apretada agenda de trabajo que tenían.

"Wow los que más saben. Exactamente terminamos hace 2 meses, tenemos responsabilidades y compromisos con ustedes nuestros fans, una ruptura no se anuncia al día siguiente. Yo seré muchas cosas, pero mentiroso e infiel no es una de esas ¿Ya? ¿Felices? ¿Pueden dejarnos en paz?", escribió en su cuenta de Twitter. El tuit fue posteriormente eliminado. Cabe recordar que el pasado 3 de junio el artista compartió un video en su cuenta de TikTok en el que imitaba a la cantante y un día después, en medio de su concierto en el festival de música Primavera Sound de Barcelona, dijo a su expareja: "He visto el vídeo que has subido. ¡Te extraño! Baby, ojalá estuvieras aquí conmigo. ¡Te amo!".

Según el portal de noticias español Informalia, la declaración de amor más reciente del boricua fue el 18 de julio a través de sus historias de Instagram en el que aseguraba que la Motomami era la "niña más bonita".

Tras anunciar el fin de su compromiso después de más de tres años de relación, al cantante lo han acusado de ser infiel con la modelo colombiana, Valeria Duque No obstante, ambos lo han negado categóricamente e incluso Rosalía salió en defensa de su ex.

Eso sí, el presentador de El gordo y la flaca, Raúl de Molina, aseguró de "buena fuente" que el puertorriqueño tiene un nuevo amor y dio un nombre

' Megalodón 2 (The Meg 2: The Trench), la secuela del éxito de 2018, que recaudó más de 530 millones a nivel mundial Esta saga trata sobre un tiburón gigante prehistórico que tiene la mala suerte de cruzarse con Jason Statham.

En la primera escena estamos en la era de los dinosaurios, donde unos pequeños lagartos prehistóricos están tranquilamente en la playa, hasta que aparece un Tyrannosaurus Rex para comérselos Pero la jugada le sale mal, ya que le ataca un Megalodón que sale del agua y se come al T-Rex. Dejando claro quién es el rey. ¿Llegaron a coincidir los Megalodones con los Tyrannosaurus Rex? En teoría no, ya que los tiburones gigantes surcaron los mares como 50 millones de años después de la extinción de estos dinosaurios Pero está claro que en esta película eso nos da igual, ya que lo importante es que todo sea exageradamente espectacular

Warner Bros. ha fijado la fecha de estreno en cines de 'Megalodón 2: La fosa' el 4 de agosto

Según la sinopsis oficial, la película nos

presentará a "un audaz equipo de investigación en una misión que va a explorar las profundidades más abismales del mar Pero su viaje se convierte en caos cuando un malévolo operativo minero amenaza su misión y los obliga a librar una batalla de alto riesgo por la supervivencia. Enfrentados a colosales Megalodones y a implacables saqueadores medioambientales, nuestros héroes deben correr más rápido, ser más astutos y nadar a mayor velocidad que sus despiadados depredadores en una trepidante carrera contra el tiempo"

Jon Turteltaub no continuará en la silla de dirección, que ahora ocupará el refinado Ben Wheatley, responsable de algunas de las mejores películas de terror recientes como 'Kill List' (2011), 'Turistas' (2012), 'A Field in England' (2013), 'High-Rise' (2015) y la reciente 'In The Earth' (2021).

Al protagonista Jason Statham y al elenco de la original formado por Cliff Curtis, Shuya Sophia Cai y Page Kennedy, que repiten en esta secuela, se han unido recientemente Sienna Guillory, Skyler Samuels, Wu Jing y el español Sergio Peris-Mencheta.

Carlos Morales, Fronteras de la Noticia - fotogramas.es

Fronteras de la Noticia - Sony Music Latin Nicki Nicole presentara su tercer disco, “Alma”, una producción que si pudiera describirse de alguna manera sería una montaña rusa de emociones.

Se trata de un disco sanador, dice Nicki Nicole a Zona Pop CNN, en el que logró conectar con ella misma y que fue su trampolín para liberarse de emociones y situaciones.

Con la producción, dice la intérprete, pudo sincerarse consigo misma emocionalmente hablando. La temática de las canciones resultaron ser el espejo en donde Nicki Nicole quería mirarse. En el ejercicio de auto reconocimiento, Nicki Nicole confiesa que hay dos canciones que fueron las más difíciles de hacer, ya no y Tienes mi alma.

Aunque el primer tema del disco fue la que más le dolió, con la que tuvo más dificultad de ver cara a cara fue “Tienes mi alma”.

“En Tienes mi alma hablo de que alguien más tiene poder sobre mí. No me gusta que alguien tenga este poder sobre mí, que pueda realmente jugar con lo que yo lo quiero y me daba orgullo (rabia) hablar de eso”, dice la intérprete.

Caroilina Pickacho

VIERNES, 4 DE AGOSTO. DE 2023

Bid Notices Bid Notices

ANUNCIOS PARA LICITACIONES

Nombre del proyecto: New Neal – Mobiliario exterior para el Nuevo Neal

El North Chicago Community Unit School District 187 (Distrito 187) está aceptando propuestas de licitación para los muebles exteriores para la nueva Academia de Matemáticas y Ciencias Neal (NMSA), una escuela intermedia para los grados 6 a 8 El nuevo edificio es una instalación de cinco pisos en 1905 Argonne Drive en North Chicago, Illinois 60064, que abrió sus puertas en noviembre de 2022 El trabajo de paisajismo y en terrenos en el sitio está en curso El proyecto de licitación incluye la adquisición e instalación de muebles y accesorios exteriores, incluidos bancos y receptáculos de basura

Para obtener los documentos de licitación, visite el sitio web del Distrito en www d187 org/page/business-office, en la sección de Avisos y adjudicaciones de licitaciones Los documentos de licitación estarán disponibles el 4 de agosto de 2023

Las preguntas sobre la oferta deben enviarse a gvolan@d187 org antes del cierre de operaciones del viernes 11 de agosto de 2023

Las propuestas de ofertas deben presentarse el viernes 18 de agosto de 2023 a las 11:00 a m y deben enviarse a: North Chicago Community Unit School District 187, 2000 Lewis Avenue, North Chicago, IL 60064, Attn: Gregory Volan Las propuestas de oferta deben completarse en el Formulario de oferta proporcionado y enviarse en copia impresa y en una memoria USB a la ubicación anterior en un sobre sellado Para evitar una apertura prematura, el exterior del sobre sellado debe estar claramente marcado con "Licitación de muebles exteriores de NMSA"

La apertura de ofertas tendrá lugar el viernes 18 de agosto de 2023 a las 11:00 am en las Oficinas de Administración del Distrito 187 Se invita a los postores a asistir a la apertura de ofertas

Published in Daily Herald Reflejos August 4, 2023 (4603767)

Public Hearings & Notices

845 (PCB AS 2021-003) with the Illinois Pollution Control Board on July 28, 2023 pursuant to 35 Ill Adm Code 101 400 and 104 418 for its Waukegan Station located at 401 East Greenwood Ave, Waukegan, Lake County, Illinois Waukegan Station is a power-generating station By the second amendment to the Petition, MWG withdraws its request for an adjusted standard for West Pond to allow the decontamination and retention of the existing liner in the basin rather than the liners’ removal as provided in 35 Ill Adm Code 845 740(a) Pursuant to 35 Ill Adm Code 104 418(d), MWG did not repeat the unchanged portions of the original filing, and incorporates by reference those portions including its request that the Illinois Pollution Control Board find 35 Ill Adm Code Part 845 inapplicable to the Grassy Field The Second Amended Petition for an Adjusted Standard requests that the Board find 35 Ill Adm Code Part 845 is inapplicable to the Grassy Field because it does not accumulate CCR and liquid MWG is also adding to the Second Amended Petition that the U S EPA issued a proposed rule entitled “Hazardous and Solid Waste Management System: Disposal of Coal Combustion Residuals from Electric Utilities; Legacy CCR Surface Impoundments,” 88 Fed Reg 31982, in which EPA stated that historic areas of unconsolidated CCR fill such as and including the Grassy Field are not regulated under the CCRSI framework but would be under EPA’s new proposed CCR management unit (“CCRMU”) framework The proposed rule is set to be finalized by early 2024 MWG proposes the following adjusted standard language: “Part 845 of the Illinois Pollution Control Board Regulations does not apply to the 10-acre area west of the West Pond known as the Grassy Field located at the MWG Waukegan Generating Station, 401 East Greenwood Ave, Waukegan, IL 60087 because it is an unconsolidated fill area MWG will continue to conduct quarterly groundwater monitoring of each monitoring well at the Waukegan Station for the constituents listed in 35 Ill Adm Code 620 410(a), with the exception of perchlorate, in the addition of field pH and static water elevation MWG will report the analytical results and field measurements to the Agency quarterly Two copies of the quarterly reports shall be submitted to: Groundwater Section Illinois Environmental Protection Agency Division of Public Water Supplies MC #13 1021 North Grand Avenue East Springfield IL 62794-9276 ” Any person may cause a public hearing to be held in the above-described adjusted standard proceeding by filing a hearing request with the Illinois Pollution Control Board within 21 days after the date of the publication of this notice The hearing request should indicate the docket number for the adjusted standard proceeding, as found in this notice The hearing request must be mailed to the Clerk, Illinois Pollution Control Board, 100 W Randolph Street, Suite 11-500, Chicago, Illinois 60601, or filed electronically through COOL, located on the Board's website (www ipcb state il us)

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT NORTHERN DISTRICT OF GEORGIA ATLANTA DIVISION BEKIARES ELIEZER LLP d/b/a FOUNDERS LEGAL, Plaintiff, v LEGAL FOUNDERS, Civil Action File No : Defendant 1:23-cv-00655-ELR

NOTICE OF PUBLICATION

To: Legal Founders 2057-A Green Bay Road #A100, Highland Park, IL 60035 Legal Founders 325 Division Ave, Brooklyn, NY 11211

By Order for Service by Publication dated the 6th of July, 2023 You, Legal Founders, are hereby notified that on February 13, 2023 the Plaintiff Bekiares Eliezer LLP dba Founders Legal (“Founders Legal”) filed suit against you, Legal Founders, for trademark infringement and false advertising Founders Legal attempted to serve you at the two-addresses provided on your website and stated above The Illinois address is Legal Founders last known address, but was terminated in October of 2022 The New York address belongs to

AVISO DE PETICIÓN DE MIDWEST GENERATION, LLC PARA UN ESTÁNDAR AJUSTADO ANTE LA JUNTA DE CONTROL DE CONTAMINACIÓN DE ILLINOIS Midwest Generation, LLC ("MWG") presentó una Segunda Petición Enmendada para un Estándar Ajustado y Hallazgo de Inaplicabilidad de los Estándares de Illinois para la Eliminación de Residuos de Combustión de Carbón en Embalses de Superficie en 35 Ill Adm Código 845 (PCB AS 2021-003) ante la Junta de Control de Contaminación de Illinois el 28 de julio de 2023 de conformidad con 35 Ill Adm Código 101 400 y 104 418 para su estación Waukegan ubicada en 401 East Greenwood Ave, Waukegan, condado de Lake, Illinois Waukegan Station es una estación generadora de energía Mediante la segunda enmienda a la Petición, MWG retira su solicitud de un estándar ajustado para West Pond para permitir la descontaminación y retención del revestimiento existente en la cuenca en lugar de la remoción de los revestimientos según lo dispuesto en 35 Ill Adm Code 845 740(a) De conformidad con 35 Ill Adm Code 104 418 (d), MWG no repitió las partes sin cambios de la presentación original, e incorpora por referencia esas partes, incluida su solicitud de que la Junta de Control de la Contaminación de Illinois encuentre 35 Ill Adm Code Part 845 inaplicable al Grassy Field La Segunda Petición Enmendada para una Norma Ajustada solicita que la Junta determine que 35 Ill Adm Code Part 845 es inaplicable al Grassy Field porque no acumula CCR y líquido MWG también está agregando a la Segunda Petición Enmendada que la EPA de los Estados Unidos emitió una regla propuesta titulada "Sistema de Gestión de Residuos Peligrosos y Sólidos: Eliminación de Residuos de Combustión de Carbón de Empresas Eléctricas; Legacy CCR Surface Imembalments", 88 Fed Reg 31982, en el que la EPA declaró que las áreas históricas de llenado de CCR no consolidado, como e incluyendo el Grassy Field, no están reguladas bajo el marco CCRSI, pero estarían bajo el nuevo marco propuesto por la unidad de gestión de CCR ("CCRMU") de la EPA La regla propuesta se finalizará a principios de 2024 MWG propone el siguiente lenguaje estándar ajustado: "La Parte 845 de las Regulaciones de la Junta de Control de la Contaminación de Illinois no se aplica al área de 10 acres al oeste del West Pond conocida como Grassy Field ubicada en la Estación Generadora MWG Waukegan, 401 East Greenwood Ave, Waukegan, IL 60087 porque es un área de relleno no consolidada MWG continuará realizando un monitoreo trimestral del agua subterránea de cada pozo de monitoreo en la Estación Waukegan para los constituyentes enumerados en 35 Ill Adm Code 620 410 (a), con la excepción del perclorato, en la adición del pH del campo y la elevación estática del agua MWG informará trimestralmente los resultados analíticos y las mediciones de campo a la Agencia Se enviarán dos copias de los informes trimestrales a: Sección de Aguas Subterráneas de la Agencia de Protección Ambiental de Illinois División de Suministros Públicos de Agua MC # 13 1021 North Grand Avenue East Springfield, IL 627949276 " Cualquier persona puede hacer que se celebre una audiencia pública en el procedimiento estándar ajustado descrito anteriormente presentando una solicitud de audiencia ante la Junta de Control de Contaminación de Illinois dentro de los 21 días posteriores a la fecha de publicación de este aviso La solicitud de audiencia debe indicar el número de expediente para el procedimiento estándar ajustado, como se encuentra en este aviso La solicitud de audiencia debe enviarse por correo al Secretario, Junta de Control de la Contaminación de Illinois, 100 W Randolph Street, Suite 11-500, Chicago, Illinois 60601, o archivarse electrónicamente a través de COOL, ubicado en el sitio web de la Junta (www ipcb state il us)

No matter who you are, you deserve to be heard, to be recognized.

At College of DuPage, we see the real you. The future you. We see you getting that degree, making your family proud. We can’t wait to see the change you ’ re going to make.

TOASTER STRUDELS OR SCRAMBLES SELECTED VARIETIES 7.2-11.7 OZ.

EGGO THICK & FLUFFY OR KELLOGG’S WAFFLES SELECTED VARIETIES 6 CT.

HOT POCKETS SELECTED VARIETIES 9 OZ.

BANQUET BONELESS CHICKEN SELECTED VARIETIES 24-32 OZ. BEST CHOICE STIR FRY SELECTED VARIETIES 21 OZ.

TURKEY HILL DIPPED DUOS BARS SELECTED VARIETIES 9 OZ.

PRAIRIE FARMS ICE CREAM SELECTED VARIETIES 48 OZ.

LA MICHOACANA NOVELTIES SELECTED VARIETIES 1.75-30 OZ.

BEST CHOICE TORTELLINI OR RAVIOLI SELECTED VARIETIES 19-20 OZ.

KENTUCKY LEGEND SLICED BACON SELECTED VARIETIES 16 OZ.