Reflejos 07/21/2023

Page 1

UNMODELO ARGENTINOCAUSANTE DELASEPARACIÓN DERICKYMARTINY JWANYOSEF

FARANDULA

HUELGADEL

SINDICATODE

ACTORESYA

CAUSAESTRAGOS

ENHOLLYWOOD

FARANDULA

Increíble, conmovedoray muydivertida.

CINE Barbie TheMovie
VOL.34,No.28 VIERNES,JULIO21,2023 LAVOZSUBURBANADELOSHISPANOS

OBTÉNBOLETOSGRATISPARA EL MSI YANIMAALASASPIRANTES DEUNFUTUROENSTEM.

Vivelaemocióndeunacarreradekartseléctricosydisfrutadeundíaenel MuseodeCienciaeIndustria,¡gratiselsábado,29dejulio!EnelComEdEVRally compitenequiposdechicasdeChicagoasesoradaspormentorasdeComEd.

Sabemosquelatransiciónalaenergíalimpiaestácreandoempleosy oportunidadesencarrerasSTEMenelnortedeIllinois.Losprogramascomoel EVRallyestánayudandoaprepararhoyalafuerzalaboraldemañana.

VISITAComEdEVRally.comPARACONOCERCÓMOCONSEGUIR BOLETOSYOBTENERMÁSINFORMACIÓNSOBRELOSPRÓXIMOS EVENTOSDEEDUCACIÓNSOBRESTEM.

NOSEREQUIERECOMPRA.LaofertadeentradasparaelmuseoasociadaconelComEdEVRallytienecomo propósitoproporcionarentradasgratuitasparaelMuseodeCienciaeIndustriaquedebenserutilizadasel7/29/23. AbiertoaniñasysusfamiliasqueseanresidentesdeIL;límitede4boletosporfamilia.Seregalarán500boletos hastaagotarexistencias.Lasfamiliaspuedenreclamarboletosgratisenlíneaatravésdeuncódigoespecialque estarádisponibleenhttps://www.comedevrally.comapartirdel10dejuliode2023.Elvalorminoristaaproximado esde$26porboleto/hasta$104porhogar.NoesválidofueradeILydondeestéprohibido.Patrocinador: CommonwealthEdisonCompany10S.DearbornSt.,Chicago,IL60603.

Teayudaremosaalcanzartusueño, directamentedesdetuvecindario.

QUIÉRELO.VÍVELO.

Clasesdeotoñocomienzanel24deagosto. ccc.edu/aplica

|Español 2 I VIERNES,21DEJULIODE2023
HAROLDWASHINGTON•HARRYSTRUMAN•KENNEDY-KING•MALCOLMX•OLIVE-HARVEY•RICHARDJ.DALEY•WILBURWRIGHT FERNANDO Estudiante RICHARDJ.DALEYCOLLEGE

Euforiayconsternaciónde loslíderessuburbanosporel históricofallodefianzadela CorteSupremadelestado

PORBARBARAVITELLO

ParaReflejos LahistóricadecisióndelaCorteSuprema deIllinoiselmartesqueconfirmalaconstitucionalidaddelafianzasinefectivoprovocó laeuforiadealgunoslíderessuburbanosy consternación,entreotros.

Elogiandoelfallocomounmomento históricoenlabúsquedadelajusticiaigualitaria,losdefensoresdelaLeydeEquidad PreviaalJuiciodijeronqueharáquelascomunidadesseanmásseguras.

“Enlugardequelosabusadoresdomésticos,asesinosydelincuentessexualesusensu dineroparaobtenerlaliberación,losjueces finalmentepuedendeteneraindividuospeligrososantesdeljuicio”,dijoelfiscalestatal delcondadodeLake,EricRinehart,enuna declaraciónpreparada.

Rinehartysucontrapartedelcondadode Cook,KimFoxx,fueronlosúnicosabogados estatalesdelos102enIllinoisqueapoyaron vocalmentelaeliminacióndelafianzamonetaria.Muchosotrosfuerondemandantesen lademandaquebuscababloquearlo.

Segúnlaley,losdelincuentesnoviolentosyanoserándetenidosporquecarecende dineroparalafianza,dijoRinehart,yagregó queelsistemabasadoeneldineroencarcela desproporcionadamentealosacusadosnegrosymarrones.

“Finalmentepodemoscomenzaraestara laalturadelidealdequeelaccesoaldinero nodebeconduciradiferentessistemasde justiciaparadiferentesacusados”,agregó,señalandoqueunsistemasinefectivohafuncionadodurantedécadasenlostribunales federalesyjuveniles.

“Todosmerecenunaoportunidadjusta dejusticia,independientementedesucódigopostal,chequedepagooelcolordesu piel”,coincidióFoxx.“Ponerfinalafianzaen efectivoestáenlíneaconnuestrosvaloresy esunpasocríticohacialajusticiaeconómica yracialenelcondadodeCookeIllinois”.

ElfiscalestataldelcondadodeMcHenry, PatrickKenneally,quienestuvoentrelosfiscalesquedemandaronparabloquearelcambio,dijoquesuoficinaestádesanimadapor ladecisión.Élcreequeharáqueeltrabajode losfiscales,juecesypolicíasseamásdifícil.

“Dichoesto,notenemosotraopciónque aceptarladecisiónyseguiradelante”,dijo,y agregóquesuoficinaharátodoloqueestéa sualcanceparagarantizarquelosdelincuentespeligrosospermanezcantraslasrejas mientrasesperaneljuicio.

“Amedidaquelosdefectosdeestaley promulgadaalazarymalconcebidasehacen evidentesdeinmediatoenformadeseguridadcomprometidadelascomunidadesen

Elation,dismayfrom suburbanleadersoverstate SupremeCourt’slandmark bailruling

McHenryCountyState’sAttorneyPatrick Kenneally,whowasamongtheprosecutors whosuedtoblockthechange,saidhisoffice isdisheartenedbythedecision.Hebelievesit willmakethejobofprosecutors,judgesand policemoredifficult.

“Thatsaid,wehavenochoiceotherthan toacceptthedecisionandmoveon,”hesaid, addingthathisofficewilldoeverythinginits powertoensurethatdangerousoffendersremainbehindbarswhileawaitingtrial.

“Astheflawsofthishaphazardlyenacted andpoorlyconceivedlawbecomeimmediatelyapparentintheformofcompromised safetyofcommunitiesacrossthestate,we willalsoseektoworkwithourlegislatorson common-sensereforms,”Kenneallysaid.

todoelestado,tambiénbuscaremostrabajarconnuestroslegisladoresenreformasde sentidocomún”,dijoKenneally.

Ladisposiciónqueabolelafianzaen efectivoespartedelaLeydeSeguridad,Responsabilidad,JusticiayEquidad,hoy(SAFE-T),unpaquetegeneraldejusticiapenal quetambiénincluyerequisitosdecámaras corporalesparalapolicía,reformasdeluso delafuerzayotrasmedidas.Aprobadopor laAsambleaGeneralen2021,elcambiode fianzaestabaprogramadoparaentraren vigenciael1deenero.LaCorteSupremade Illinoissuspendiósuimplementaciónendiciembreenrespuestaadesafíosconstitucionales.

Laeliminacióndelafianzaenefectivo tuvounfuerteapoyoenlossuburbiosdel noroeste,dijolasenadoraestatalAnnGillespie.Duranteunaconferenciadeprensa elmartes,lademócratadeArlingtonHeights serefirióaloscorreosdecampañafinanciadosporlosconservadoresqueseoponíana lafianzasinefectivoelañopasado,diciendo quesuselectoreslosreconocíancomoinformaciónerrónea.

“Lapropagandadisfrazadadeperiódicos diseñadosparaavivarelmiedoenlossuburbiosfracasóengranmedida”,dijo.

Laeliminacióndelafianzaenefectivo, queentraráenvigenciael18deseptiembre, nosignificaelfindelaprisiónpreventiva,señalóRinehart.

“Todavíaencarcelaremosalosacusados antesdeljuicio,ylosacusadosquetenemos seránlosdelincuentesdearmaspeligrosas, narcotraficantes,abusadoresdeniños,asesinosyabusadoresdomésticosqueyano podránusarsupropioefectivo(oelefectivo

BYBARBARAVITELLO

ForReflejos

TheIllinoisSupremeCourt’slandmark decisionTuesdayupholdingtheconstitutionalityofcashlessbailsparkedelationfrom somesuburbanleadersanddismayamong others.

Hailingtherulingasahistoricmomentin thepursuitofequaljustice,proponentsofthe Pre-TrialFairnessActsaiditwillmakecommunitiessafer.

“Insteadofdomesticabusers,murderers andsexoffendersusingtheircashtoobtain release,judgescanfinallyholddangerousindividualspriortotrial,”LakeCountyState’s AttorneyEricRinehartsaidinaprepared statement.

RinehartandCookCountycounterpart KimFoxxweretheonlystate’sattorneysof the102inIllinoiswhovocallysupportedthe eliminationofmoneybond.Manyothers wereplaintiffsinthelawsuitseekingtoblock it.

Underthelaw,nonviolentoffendersno longerwillbedetainedbecausetheylackbail money,Rinehartsaid,addingthatthemoney-basedsystemdisproportionallyjailsBlack andbrowndefendants.

“Wecanfinallybegintoliveuptothe idealthataccesstomoneyshouldnotlead todifferentjusticesystemsfordifferentdefendants.”headded,notingthatacashless systemhasworkedfordecadesinfederaland juvenilecourts.

“Everyonedeservesafairshotatjustice, regardlessoftheirZIPcode,paycheckorthe coloroftheirskin,”Foxxconcurred.“Ending cashbailisinlinewithourvaluesandisa criticalsteptowardeconomicandracialjusticeinCookCountyandIllinois.”

Theprovisionabolishingcashbailispart oftheSafety,Accountability,Fairnessand Equity-Today(SAFE-T)Act,anomnibus criminaljusticepackagethatalsoincludes bodycamerarequirementsforpolice,useof-forcereformsandothermeasures. PassedbytheGeneralAssemblyin2021,the bailchangewassettotakeeffectJan.1.The IllinoisSupremeCourtstayeditsimplementationinDecemberinresponsetoconstitutionalchallenges.

Eliminatingcashbailhadstrongsupport intheNorthwestsuburbs,saidstateSen. AnnGillespie.Duringanewsconference Tuesday,theArlingtonHeightsDemocrat referredtoconservative-fundedcampaign mailersopposingcashlessbaillastyear,sayingherconstituentsrecognizedthemasmisinformation.

“Propagandadisguisedasnewspapers designedtostokefearinthesuburbslargely failed,”shesaid.

Theeliminationofcashbail,whichgoes intoeffectSept.18,doesnotmeantheendof pretrialdetention,Rinehartnoted.

“Wewillstilljaildefendantspriortotrial,andthedefendantswedoholdwillbethe dangerousweaponoffenders,drugtraffickers,childmolesters,murderersanddomesticabuserswhowillnolongerbeabletouse theirowncash(ortheiraccomplice’scash)as anescapehatchfromjustice,”hesaid.

ButIllinoisFraternalOrderofPolice PresidentChrisSouthwoodcalledTuesday’s rulingaconfirmationof“Illinois’statusas thestateoflawlessnessanddisorder,”and “aslapinthefacetothosewhoenforceour lawsandthepeoplethoselawsaresupposed toprotect.”

“ThecourtignoredthepleasofnearlyeveryprosecutorinthestateofIllinois,DemocratandRepublican,thattheeliminationof cashbailwillputdangerouscriminalsback

|Español ILLINOIS I 3 VIERNES,21DEJULIODE2023
[Continúaenlapágina4] [Continueonpage4]
PATRICKKENNEALLY ERICRINEHART

Lavozsuburbana delosHispanos

GERENTEDEVENTAS YOPERACIONES

LindaSiete lsiete@reflejos.com

(847)806-1411

VENTAS RaulOrtiz rortiz@reflejos.com

(847)427-4634

CLASIFICADOS

(847)427-4770

CIRCULACION

(847)806-1111

COORDINACIÓNDE ANUNCIOS

AnaMariaHinkhouse ahinkhouse@reflejos.com

Reflejos Publications,LLC

95WAlgonquinRdSuite300 ArlingtonHeights,IL60005

Reflejosesunapublicación quesirvealoslatinosdelos suburbiosdeChicagoenlos condadosdeCook,DuPage, Kane,KendallLake, McHenryyWill.

Reflejosorgullosamente formapartedelaFamilia Paddockyespublicacion hermanadelDailyHerald. Fundadoen1990.

[Vienedelapágina3]

desucómplice)comounaescotillade escapedelajusticia”,dijo.

PeroelpresidentedelaOrdenFraternaldePolicíadeIllinois,ChrisSouthwood,calificóelfallodelmartescomo unaconfirmacióndel“estadodeIllinois comoelestadodeanarquíaydesorden” y“unabofetadaenlacaraaaquellos quehacencumplirnuestrasleyesyalas personasquesesuponequeesasleyes debenproteger”.

“Eltribunalignorólassúplicasde casitodoslosfiscalesenelestadode Illinois,demócratasyrepublicanos,de quelaeliminacióndelafianzaenefectivopondráalosdelincuentespeligrosos denuevoenlacalle,enlugardemantenerlosenlacárceluobligarlosapagar unafianzaenefectivomientrasesperan eljuicio”,dijoSouthwood,quienopinó quelosdelincuentesliberadoscometeríandelitosencuestióndehoras.

ElrepresentanteestatalBradStephensdijoqueelfalloejercepresiónsobrela policíasobrecargadaydesmoralizada.

“LallamadaLeySAFE-Treescribióellibroentodo,desdepermitirquejasanónimascontraagentesdepolicíahastaabolirlafianzaenefectivoypermitirque laspersonasacusadasdedelitosviolentosvuelvanalascalles”,dijoStephens,un republicanoquetambiénsedesempeñacomoalcaldedeRosemont.

ElfiscalestataldelcondadodeDuPage,RobertBerlin,estuvoentrevariosfiscalesquetrabajaronconlegisladoresenelotoñoenesfuerzosbipartidistaspara corregirloquellamó“deficienciasevidentes”enlaversióninicialdelaLeydeJusticiaPreviaalJuicio.ElgobernadorJ.B.Pritzkerfirmóunaversiónenmendadaa principiosdediciembre.

“Estoymuyorgullosodelasmejorasavanzadasporestegrupo”,dijoBerlinen unadeclaraciónpreparadaelmartes.

BerlinprometiócontinuarabogandoporunsistemasimilaraldeNuevaJersey, quedijoquepermitealosjuecesmásautoridadparadeteneraunapersonaacusadadecualquierdelitocuandolosfiscalespruebanconevidenciaclarayconvincentequeelacusadonocompareceráanteeltribunalorepresentaunpeligropara cualquierpersonaolacomunidadengeneral.

RinehartyKimFoxxdijeronelmartesqueestánpreparadosparaimplementar loscambiosel18deseptiembreyresponderalaspeticionesesperadasdeliberación delosqueactualmenteestánbajocustodia.

UnaportavozdelaoficinadeldefensorpúblicodelcondadodeCook,cuyosabogadosrepresentanamuchosacusadosencarcelados,dijoqueesperaquecientosde acusadosbusquenlaliberación.

•ElredactordelDailyHeraldDougT.Grahamcontribuyóaesteinforme.

[Frompage3]

onthestreet,instead ofkeepingthemin jailorforcingthem topostcashbailas theyawaittrial,”said Southwood,who opinedthatreleased offenderswould commitcrimeswithinhours

StateRep.Brad Stephenssaidthe rulingputspressure onoverburdened anddemoralizedpolice.

“Theso-called SAFE-TActrewrote thebookoneverythingfromallowing anonymouscomplaintsagainstpoliceofficerstoabolishingcashbailandlettingpeopleaccusedofviolentfelonies backonthestreets,”saidStephens,aRepublicanwhoalso servesasmayorofRosemont.

DuPageCountyState’sAttorneyRobertBerlinwas amongseveralprosecutorswhoworkedwithlegislatorsin thefallonbipartisaneffortstofixwhathecalled“glaring deficiencies”intheinitialversionofPre-TrialFairnessAct. Gov.J.B.PritzkersignedanamendedversioninearlyDecember.

“Iamveryproudoftheimprovementsadvancedbythis group,”BerlinsaidinapreparedstatementTuesday.

Berlinpromisedtocontinueadvocatingforasystem similartothatofNewJersey,whichhesaidallowsjudgesmoreauthoritytodetainapersonaccusedofanycrime whenprosecutorsprovebyclearandconvincingevidence thatthedefendantwillnotappearincourtorposesadangertoanypersonorthecommunityatlarge.

RinehartandKimFoxxsaidTuesdaytheyareprepared toimplementthechangesonSept.18andrespondtoexpectedpetitionsforreleasefromthosecurrentlyincustody. AspokeswomanfromtheCookCountypublicdefender’soffice,whoseattorneysrepresentmanyincarcerated defendants,saidsheexpectshundredsofdefendantsto seekrelease.

•DailyHeraldstaff writerDougT.Grahamcontributedtothisreport.

SPRINGFIELD –AlandmarkcriminaljusticereformthateliminatescashbailinIllinoisisconstitutional,thestate’sSupremeCourtruledTuesday, pavingthewayforthechangetotakeeffectSept.18.

The5-2decision–handeddownonpartisanlines–meansthatanindividual’swealthwillnolongerplayaroleinwhethertheyareincarcerated whileawaitingtrial.Judgescanstillordersomeonetobedetainedastheyawaittrial,butthenewsystemwillbebasedonanoffender’slevelofriskof reoffendingorfleeingprosecution,ratherthantheirabilitytoaffordbail.

Thelistofoffensesforwhichajudgecanrevokepretrialreleasebecameapointofcontroversyinthetwoyearsfollowingthelaw’s2021passage untilitwasamendedinlate2022.Ultimately,lawmakerssettledonasystemthataimstodivertlower-levelnonviolentoffendersfrompretrialincarcerationwhilegivingjudgesgreaterauthoritytodetainindividualstheydeemdangerousoratriskoffleeingprosecution.

Agroupofstate’sattorneysandsheriffschallengedthelaw’sconstitutionalitybasedonthefactthattheIllinoisConstitutiondirectlyreferences “bail”intwosections,includingonethatstates,“allpersons”accusedofcrimes“shallbebailablebysufficientsureties.”

“TheIllinoisConstitutionof1970doesnotmandatethatmonetarybailistheonlymeanstoensurecriminaldefendantsappearfortrialsorthe onlymeanstoprotectthepublic,”themajoritywroteintheiropinion.“Ourconstitutioncreatesabalancebetweentheindividualrightsofdefendants andtheindividualrightsofcrimevictims.TheAct’spretrialreleaseprovisionssetforthprocedurescommensuratewiththatbalance.”

Thehighcourt’stwoRepublicanjusticesdissented.JusticeDavidOverstreet,ofthe5thDistrictinsouthernIllinois,wroteinhisdissentthathe believedtheGeneralAssembly’seliminationofcashbailwas“indirectviolation”oftheconstitution’sbillofrightsandanothersectionofthedocumentpertainingtocrimevictims’rights.

“Therefore,thiscourthasanabsoluteobligationtodeclarethepretrialreleaseprovisionsoftheActtobeinvalidandunenforceablenomatterhow beneficialtheabolishmentofmonetarybailmaybe,”Overstreetwrote,joinedbyJusticeLisaHolderWhite.

ThelawwasscheduledtotakeeffectonJan.1ofthisyear,butonDec.31thejusticesissuedanorderpostponingitsimplementationuntiltheyhad timetoruleonthecase.TheirTuesdayrulingnotedthattheirstaywillbeliftedin60days,onSept.18.

|Español 4 I ILLINOIS VIERNES,21DEJULIODE2023 Inalliancewith
KIMFOXX BRADSTEPHENS Ahistoricmomentinthepursuitofequaljustice

LaureanoEscobaresunestudianteuniversitariodeprimerageneracióncuyospadreseraninmigrantesdelcentrodeMéxico. LlegaronalosEstadosUnidosaunaedad tempranaygraciasasussacrificios,Laureanodescubrióloquerealmentequeríahacer consuvida.

“Meencontréconlafisioterapiaporcasualidad”,dijoEscobar.Melesionéelhombro enlapreparatoriadurantelaprácticadeartesmarcialesypenséquerequeriríacirugía”.

Pudorehabilitarsuhombropararecuperarseporcompleto.“Disfrutéelaspectoderesolucióndeproblemasdelaprofesiónyque cadaetapadeltratamientofueracomoun rompecabezasqueesperabaresolver”.

Laprofesiónseprestabienalobjetivode Escobardeservirasucomunidadyayudara losnecesitados.“Enlacomunidadlatina,hay muchoanalfabetismomédico,ygranparte delainformaciónsepierdeenlatraducción”, dijoEscobar.Esperaviajarytrabajarcon tantaspersonascomoseaposible.

“Quierotomartodoloqueheaprendido enECCyrepararesepuenteparaproporcionarterapiayeducacióndealtacalidada

quienesestánbajomicuidado”.

Noimportaadóndetellevetuviaje educativo,ElginCommunityCollegeesun buenlugarparacomenzar.Visitaelgin.edu/ empezarparacomenzar.Lasclasesdeotoño comienzanellunes21deagosto.

LaureanoEscobarisafirst-generation collegestudentwhoseparentswereimmigrantsfromcentralMexico.Theycameto theU.S.atayoungageandthankstotheir sacrifices,Laureanodiscoveredwhathe trulywantedtodowithhislife.

“Icameacrossphysicaltherapyby chance,Escobarsaid.“Iinjuredmyshoulderinhighschoolduringmartialartspracticeandthoughtitwouldrequiresurgery.” Hewasabletorehabhisshoulderbackto afullrecovery.

“Ienjoyedtheproblem-solvingaspect oftheprofessionandthateachstageof treatmentwaslikeajigsawpuzzlethatI lookedforwardtosolving.”

TheprofessionlendsitselfwelltoEscobar’sgoaltoservehiscommunityandhelp thoseinneed.“IntheLatinocommunity, thereisalotofmedicalilliteracy,andmuch oftheinformationislostintranslation,” Escobarsaid.Hehopestotravelandwork withasmanypeopleaspossible.

“IwanttotakeallIhavelearnedatECC andmendthatbridgetoprovidehigh-qualitytherapyandeducationtothoseinmy care.”

Nomatterwhereyoureducationaljourneytakesyou,ElginCommunityCollegeis agoodplacetobegin.Visitelgin.edu/empezartogetstarted.FallclassesstartMonday,August21.

|Español SPONSOREDCONTENT I 5 VIERNES,21DEJULIODE2023
LaEducaciónpermitea
EducationallowsECC studenttohelphis Community LAUREANOESCOBAR Readyto finish whatyoustarted inhighschool? You’ll fitrightin. Achieveyourgoalswithfreeclassesto helpyoupreparefortheStateofIllinois HighSchoolDiplomaexam(GED®). SIGNUPTODAY! elgin.edu/metas
estudiantedeECCayudar asuComunidad

ECC,KCTCreditUnionteamuptoserve students,staff

ElginCommunityCollegeannounces thegrandopeningoftheCenterforFinancialEmpowerment&Wellness,hometothe newestKCTCreditUnionlocationonthe ECCcampus,withacelebrationplanned from3to5p.m.Wednesday,July19,atthe RennerAcademicLibrary,BuildingC,at 1700SpartanDriveinElgin.

Theevent,whichisopentothepublic, recognizesthepartnershipbetweenECCand theKCTCreditUniontoservestudents,employees,andcommunitymembers.

AribboncuttingwiththeElginArea ChamberofCommercewilltakeplaceat4 p.m.,alongwithremarksfromstateSen. CristinaCastro,KCTCreditUnionPresident/CEOMikeLee,DeputyDirectoratIllinoisOfficeoftheComptrollerBolaDelano, andECCPresidentDavidSam.

“TheopeningoftheCenterforFinancial Empowerment&WellnessatECCistheculminationofyearsofcollaborationbetween thecollegeandthecreditunion,”saidSam.

“ECC’sdecade-oldECCfinancialliteracyprogramhasresultedinthereductionin thenumberofstudentstakingloansandthe amounttakenbyover80percent.

ThepresenceofKCToncampuswill furtherassiststudentstobefinanciallyempoweredbeforetheyleaveECC.Andmany ofouremployeeswillalsobenefitfrom theservicesprovidedbyKCT.Welcometo ECC!”

RSVPsarenotrequiredforthisevent; attendeesareencouragedtocomeandgoas theyareable.Theeventwillincludeataco truck,lightsnacksandrefreshments,and raffleprizes.

GuestsareencouragedtoutilizeParkingLotBinfrontofBuildingA,offSpartan Drive,asparkingislimitedaroundBuilding C.Signagewillhelpnavigategueststothe event.

FormoreinformationaboutKCTCredit UnionanditspartnershipwithECC,visitelgin.edu/kct.

District214preparesstudentsforcareers inhealthcare

Fewfieldsoffergreateremploymentopportunitythanhealthcare,andNorthwest SuburbanHighSchoolDistrict214prepares studentsformanyoptionsinthisarea.

Themostdirectavenuetoemploymentis aCertifiedNursingAssistantprogram.District214offersjuniorsandseniorsages16 oroldertheopportunitytobecomeaCNA whilestillinhighschool.

StudentscanearnastateofIllinoisCertifiedNursingAssistantcertificatefromtheir schoolandcantakeoneoftwocapstone coursesfocusedonhealthscience.

Inaddition,CNAapprenticeshipsare availablethroughDistrict214’spartnership withNorthwestCommunityHealthcare. Thisyear,CNAapprenticesareworkingat NorthwestCommunityHospitalinArlingtonHeightsandtwolong-termcarefacilities.

Apprenticesreceiveauthentichealthcare experienceatatop-ratedcommunityhospital,withprofessionalswhoarementoring themincompetenciesneededtocomplete thisDepartmentofLaborRegisteredApprenticeshipProgram.

Forsomestudents,earningaCNAprovidesthemwiththeskillstoobtainemploymentinavarietyofhealthcaresettingsimmediatelyuponhighschoolgraduation.For others,itisthefirststepinachievingadream ofbecomingahealthcarespecialistofsome

othervariety.

AtElkGroveHighSchool,registered nurseandteacherPamelaBoyle,whohas beeninstrumentalindevelopingtheschool’s healthcareofferings,saysDistrict214uses theIntrotoMedicalCareerscourseandCertifiedNursingAssistanttrainingtoshowcase avarietyofprofessions.

Herownstudentshavepursuedprofessionsspanningthehealthcarespectrum: physicians,nurses,physicianassistants, physicaltherapists,athletictrainers,dietitians,surgeons,biomedicalengineers,radiologytechniciansandmore.

AsforstudentswhoearnCNAcertificates andgotoworkstraightfromhighschool, theyarelikelytofindtheirskillsandtraininginhighdemand,ashospitalsandmany caresettingsdependonCNAstoworkcloselywithnurses,servingastheireyesandears inregardtopatients’needsandproviding muchoftheiressentialcare.

Regardlessofthelong-termobjective, Boyleconsistentlyseessignsthatherstudentsarereadytosucceedatthenextlevel.

“I’malwayssoimpressedwhenItakeour studentstoclinicalsettings,”shesaid.“The professionalstaffandvisitorsandpatients alwaysassumethatthey’recollegestudents; I’mjustamazedatthelevelofmaturityand commitmentbythesestudents.”

|Español 6 I EDUCACIÓN VIERNES,21DEJULIODE2023
(COURTESYOFMARKCARRIVEAU/ELGINCOMMUNITYCOLLEGE) PRESIDENTDAVID SamvisitsECC’snewCenterforFinancialEmpowerment& Wellness. (COURTESYOFDISTRICT214) REGISTEREDNURSE andElkGroveHighSchoolteacherPamelaBoyle,right,teaches herstudentstheskillstobecomecertifiednursingassistants.

Laimportanciadetomarmedidasdeprevenciónpara evitarelahogamientoinfantil

ElDepartamentodeSaluddelCondado deDuPage(DCHD)instaalospadresycuidadoresdeniñospequeñosatomarmedidas paraprevenirelahogamientoinfantil.Lanecesidadesurgente.En2021,dieciochoniños deIllinoisseahogaronfatalmente.Losniños pequeñosmenoresdecincoañostienenmás probabilidadesdeahogarsefatalmenteen piscinasdepatiotrasero,mientrasquelosniñosmayoresyadolescentestienenmásprobabilidadesdeahogarseenaguasabiertas, incluidosríos,estanquesylagos.Losniños pequeñosylosquenonadansiempredeben estarlosuficientementecercacomopara tomarsedelamanoconunadultomientras nadan.Alosniñosselesdebeenseñaranuncanadaroentrarsolosenelagua.

Sealientaalosadultosyniñosaadoptar tantasmedidasdeseguridadcomoseaposible.Elprimerpasoesenseñaralosniñosa nadaryaautorrescatarse.Lasclasesdenatacióndebenenseñarhabilidadesdecompetenciaenelagua,incluyendocómollegarala superficiedesdedebajodelagua,cómoflotar ypropulsarsehaciaadelante,ycómosalirdel agua.Soloparaadultos,individuales,familiares,grupales,delmismosexoylecciones adaptadasseofrecenenlaspiscinasdetoda laregión.LaspiscinasentodoeláreametropolitanadeChicagoofrecenleccionesintroductoriasgratuitas.

Alosniñosmayoresquehancompletadoclasesdenataciónselesdeberecordar nadarconunamigoyusarunchalecosalvavidascuandonadenenaguasabiertas. Loscontribuyentesalahogamientoen aguasabiertasincluyenfuertescorrientes, aguapococlaraycambiosinesperadosen laprofundidaddelagua.

Elsegundopasodeseguridaddelaguaes identificaryabordarlospeligrosdelaguaal airelibre,incluidaslaspiscinasportátilesy permanentes,losjacuzzis,losestanquesdecorativos,loscubosylasaguasabiertas.Para evitarelaccesonosupervisadoalaguafuera delhogar,loscuidadoresdebenusarcapas deprotección,incluidascerradurasyalarmasdepuertas,sensoresdemovimientode piscinas,cercasdecuatroladosalrededorde piscinasyspas,ypuertasautobloqueantes.

Lospeligrosdelaguainteriorincluyen bañeras,spasdehidromasajeybaños.Los niñosmenoresdecincoañosnuncadeben quedarsesolosdurantelahoradelbaño.Si unbebéoniñopequeñoestáenelhogar, sedebeninstalarcerradurasenlatapadel inodoro.

Unsiguientepasoimportanteesquelos cuidadoressemantenganenfocadosenlos nadadores.Sedebeasignarunobservador deaguaadultoparaqueseconcentreen losniñosyevitedistraccionescomotelé-

fonos,libros,comidasytareasdomésticas. Losobservadoresdelaguatambiénsonútilesenpiscinassalvavidasyplayasdebaño. Sealientaatodosloscuidadoresadultosa aprenderRCPycómousarequiposderescatequesalvanvidas.

Porúltimo,antesdenadar,asegúresede quelaspiscinasyjacuzzisqueutilicetengan cubiertasdedrenajedesalidadesucción compatibles.Losnadadoresdebenman-

tenersuscuerpos,dedosdemanosypies, cabelloycorreaslejosdelassalidasdesucciónparaevitaratrapamientos.Lastapasde drenajefaltantes,sueltasodañadasdeben informarseinmediatamenteaungerenteo salvavidas.Losnadadoresnodebenusarla piscinaoelspahastaquesereparelacubiertadeldrenaje.

AtravésdenuestroprogramaProtect SwimmersTenMillion(PS10M),DCHD tienecomoobjetivoprevenirelahogamiento infantilatravésdelaeducación,laconcientizaciónylacapacitaciónprofesionalsobrela LeydeSeguridaddePiscinasySpasVirginia GraemeBaker.Juntos,podemosprevenirel ahogamientoinfantil.Visitehttps://www. dupagehealth.org/231/Pool-Safelyparaobtenermásinformación.

1.DepartamentodeServiciosparaNiñosyFamiliasdeIllinois.Comunicadode prensadel10demayode2022consultado en:https://www2.illinois.gov/dcfs/aboutus/newsandreports/news/Documents/ Childhood_Drowning_Prevention_Month_Press_Release_2022.pdf

2.AmericanAcademyofPediatrics.“Clasesdenatación:cuándocomenzaryquédebensaberlospadres”.(Últimaactualización: 15/03/2019)accedidodesde:https://www. healthychildren.org/English/safety-prevention/at-play/Pages/Swim-Lessons.aspx

|Español SPONSOREDCONTENT I 7 VIERNES,21DEJULIODE2023

CARLOS ALCARAZ TOCA LA GLORIA DE LOS GRANDES EN WIMBLEDON

GerardoAnaya

FronterasdelaNoticia- EFE

ElAll-EnglandClubfuetestigodeunafinalcategóricaenlo queserá,sinduda,elgransaltoalestrellatoparaelespañol de20añosquesesobrepusoalescenario,alosnerviosya unodelosmejorestenistasdelahistoriaen4horasy43 minutos.

Porprimeravezen20años,Wimbledontieneuncampeón diferentealosnombresdeNole,RogerFederer,RafaelNadalyAndyMurray;justoenelañoenquenacióAlcaraz. ElmurcianologrósusegundoGrandSlamdesucarreraluegodelevantarelUSOpende2022;porloqueapartirde estelunes,sunombreseguiráposicionadoenlomásaltodel rankingdelATP.

Porotrolado,Djokovicsequedóconlasganasdeigualarde MargaretCourtcomolamáximaganadoradeGrandSlams enlahistoriacon24,tantovaronilcomofemenil.Elserbio tieneensupodersietetítulosdeWimbledon,demaneraque suoctavacoronatendráqueesperar.

Alcarazdemostrólacategoríadetenistaqueesyseráenel futuroalplantarseconunjuegodeprimernivel,dejandode ladolaslesiones,calambresylapresenciadeNovakquele pesaronenRolandGarros.Yesconsucortaedad,hadado ungolpesobrelamesaquesunombreestaráescritoentre losgrandesalpresumirqueyavencióaunoenelescenario másimportante.

Elespañolnecesitabamásquenadieestávictoriaparademostrarleasusdetractoresquesuposicióncomonúmero 1noerasimplecasualidad,puesahoramásquenunca,está preparadoparaenfrentarseacualquierretoqueseleponga enelcamino.

OtrodelosrecuerdosmásmemorablesquetendráAlcaraz, serálafelicitacióndesucompatriotayunodelosmejores delahistoria,RafaelNadal,quienaprovechólavictoriadel jovenparaenfatizarlequeesel“pionerodeltenisespañol”. “EnhorabuenaCarlosAlcaraz.Noshasdadounaalegríainmensahoyyseguroquenuestropioneroeneltenisespañol, ManoloSantana,tambiénhaestadoanimandoalládonde estécomodeWimbledonalquehoytehasunido”,escribió Nadal.

Alcaraz,queganósusegundoGrandSlameselquintojugadorespañolenlograrlevantareltrofeodeWimbledon.AdemásdeConchitaMartínez,en1994yGarbiñeMuguruza,en el2017,eneltorneofemenino,tambiénlolograronSantana, en1966,yRafaelNadal,enel2008yel2010.

CarlosAlcarazlevantóeltítulodeWimbledonenunafinalquequedaráparala historiafrenteaNovakDjokovicconuna duraciónde4horasy43minutos Lajuventudterminóporsobreponersea laexperiencia.CarlosAlcarazsehizode suvictoriamásimportantedesucarrera contraNovakDjokovic(1-6,7-6(8-6), 6-1,3-6y6-4)yconquistarsuprimertítulodeWimbledon.

|Español 8 I DEPORTES VIERNES,21DEJULIODE2023

Aboutvaricoseveins

Varicoseveinsareswollenandenlarged veins–usuallyblueordarkpurple–that usuallyoccuronthelegs.Theymayalsobe lumpy,bulgingortwistedinappearance.

Othersymptomsinclude:

•aching,heavyanduncomfortablelegs

•swollenfeetandankles

•musclecrampinyourlegs

•dryskinandcolourchangesinthelowerleg

YourGPcandiagnosevaricoseveins basedonthesesymptoms,althoughfurther testsmaybecarriedout.

Whydovaricoseveinshappen?

Varicoseveinsdevelopwhenthesmall valvesinsidetheveinsstopworkingproperly.

Inahealthyvein,bloodflowssmoothlyto theheart.Thebloodispreventedfromflowingbackwardsbyaseriesoftinyvalvesthat openandclosetoletbloodthrough.

Ifthevalvesweakenoraredamaged,the bloodcanflowbackwardsandcollectinthe vein,eventuallycausingittobeswollenand enlarged(varicose).

Certainthingscanincreaseyourchances ofdevelopingvaricoseveins,suchas:pregnancy,beingoverweight,oldage

Whoisaffected?

Varicoseveinsareacommoncondition, affectingupto3in10adults.Womenare morelikelytodevelopthemthanmen.

Anyveininthebodycanbecomevaricose, buttheymostcommonlydevelopinthelegs andfeet,particularlyinthecalves.Thisisbecausestandingandwalkingputsextrapressureontheveinsinthelowerbody.

Increasedrisk

Anumberofthingscanincreaseyour likelihoodofdevelopingvaricoseveins,including:

•gender

•genetics

•age

•beingoverweight

•occupation

•beingpregnant

Gender

Womenaremorelikelytobeaffectedby varicoseveinsthanmen.Researchsuggests thismaybebecausefemalehormonestend torelaxthewallsofveins,makingthevalves morepronetoleaking.

Hormonesarechemicalsproducedbythe body,andchangesmaybecausedbypregnancy,premenstrualsyndromeorthemenopause.

Genetics

Yourriskofdevelopingvaricoseveinsis increasedifaclosefamilymemberhasthe condition.Thissuggestsvaricoseveinsmay bepartlycausedbyyourgenes(theunitsof geneticmaterialyouinheritfromyourparents).

Age

Asyougetolder,yourveinsstarttolose theirelasticityandthevalvesinsidethem stopworkingaswell.

VaricoseVeins ¿TIENESVÁRICES? ¿SIENTESCANSANCIO YDOLORENLAS PIERNAS?

Beingoverweight

Beingoverweightputsextrapressure onyourveins,whichmeanstheyhaveto workhardertosendthebloodbacktoyour heart.Thiscanputincreasedpressureonthe valves,makingthemmorepronetoleaking.

Theimpactofbodyweightonthedevelopmentofvaricoseveinsappearstobemore significantinwomen.

Useahealthyweightcalculatortocheck whetheryouareoverweight.

Occupation

Someresearchsuggestsjobsthatrequire longperiodsofstandingmayincreaseyour riskofgettingvaricoseveins.Thisisbecause yourblooddoesnotflowaseasilywhenyou arestandingforlongperiodsoftime.

Pregnancy

Duringpregnancy,theamountofblood increasestohelpsupportthedeveloping baby.Thisputsextrastrainonyourveins.

Increasedhormonelevelsduringpregnancyalsocausethemuscularwallsofthe bloodvesselstorelax,whichalsoincreases yourrisk.

Varicoseveinsmayalsodevelopasthe womb(uterus)beginstogrow.Asthewomb expandsitputspressureonveinsinyourpelvicarea,whichcansometimescausethemto becomevaricose.

Althoughbeingpregnantcanincrease yourriskofdevelopingvaricoseveins,most womenfindtheirveinssignificantlyimprove afterthebabyisborn.

Otherconditions

Inrarecases,varicoseveinsarecausedby otherconditions.Theseinclude:aprevious bloodclot,aswellingortumourinthepelvis, abnormalbloodvessels

Symptomsofvaricoseveins

Varicoseveinsaredarkpurpleorbluein colourandareusuallytwistedandbulgingin appearance.Somepeoplewithvaricoseveins mayexperiencepainordiscomfort.

Aswellastheirdistinctiveappearance, symptomsofvaricoseveinscaninclude:aching,heavyanduncomfortablelegs,swollen feetandankles,burningorthrobbinginyour legs,musclecrampinyourlegs,particularly atnight,dry,itchyandthinskinovertheaffectedvein

Thesesymptomsareusuallyworseduring warmweatherorifyou’vebeenstandingup forlongperiodsoftime.Theymayimprove whenyouwalkaroundorifyourestandraise yourlegs.Pillowsareagoodwaytoraiseyour legscomfortably.

Checkwithaspecialistfortherigttreatmentforyou

Podríansersignosdeenfermedadesvenosas.

ANTESDESPUÉSANTESDESPUÉS

Sielproblemanosetrata,esposiblequeempeorecon eltiempoydesarrolleunaformamásgravede enfermedadllamadainsuficienciavenosacrónica.

Signosysíntomas:

• Várices

• Molestiaodolor

• Hinchazón

• Calambres

• Pesadezocansancio

• Comezón

• Inquietud

• Cambiosenlapiely/o decoloración

• Llagasoúlcerasabiertas

Factoresderiesgo:

• Historialfamiliar

• Faltadeejercicio

• Lesiónotraumatismoenlapierna

• Estardepieosentadopor períodosprolongados

• Obesidadosobrepeso

• Embarazoencursooprevio

• Fumartabaco

• Prevenircoágulosdesangre

Planesdepagosdisponibles. Losprocedimientossoncubiertosporlamayoríadelossegurosmédicos.

NuestrasreseñasenGoogle:4.8/5.0

¡SERVICIOSMÉDICOSGENERALES

TAMBIÉNDISPONIBLESENLAOFICINA!

• Detenereldesarrollodeúlceras 847.385.4828

|Español SPONSOREDCONTENT I 9 VIERNES,21DEJULIODE2023
www.Skypointvein.com 1102SouthRoselleRd.•Schaumburg,IL60193
ULTRASONIDOGRATIS Llamehoy:847.385.4828

¡MÉXICO SE MANTIENE COMO EL MÁXIMO GANADOR DE LA COPA ORO!

FronterasdelaNoticia-EFE

Méxicologróhacerlaheroica!EnunafinalcardiacaenelSofiStadiumlaSelecciónMexicanasellevaeltrofeodelaCopa Oro2023enlosúltimosminutosdejuego. Así,elTRIregistrósunovenocampeonatoen dichacompeticióndeCONCACAF,mientras quePanamáperdiólafinalporterceravezen suhistoria.Ahorasurgelapregunta,¿”Jimmy”Lozanodebeseguiralfrentedelaescuadranacional?

Eltécnicomexicanocomenzóelpartidocon unaformación1-4-3-3,endondeaparecieron comotitulares;MemoOchoa,JesúsGallardo, JohanVásquez,CésarMontes,JorgeSánchez, EdsonÁlvarez,LuisRomo,UrielAntuna, HenryMartínyOrbelínPineda.

PorsuparteeltécnicodanésformóaPanamá conunparadotácticode1-3-4-3compuestopor:OrlandoMosquera,AndrésAndrade, HaroldCummings,FidelEscobar,Adalberto Carrasquilla,EdgarBarcenas,AnibalGodoy, ErickDavis,IsmaelDíaz,AlbertoQuinteroy JoséFajardo.

Méxicocomenzóvolcadoalataque,perosin encontrarclaridad.DelamanodeAntunayOrbelínPinedabuscaronaprovecharlasbandas paramandarcentrosalárea,peroHenryMartínnopudofiniquitar.Alminuto11seabrióel bolsilloarbitralyHéctorSaidsacólaprimera tarjetaamarillaparaJohanVásquez.Alalista deamonestadossesumóelzagueroCummings yeltécnicodanésThomasChristiansen.

Alminuto35´HenryMartínpudometerelbalónalasredes“canaleras”trasuncentropor labandaderechaperoelgolfueanuladopor unaposiciónadelantadaaliniciodelajugada, porloqueelSoFiStadiumquedóensilencio trascantarlaanotación.MinutosdespuésCésarMontessellevólacartulinaamarillayasí elpartidosemantuvoenceroshastaelmedio tiempo.

Sinmodificacionesporpartedeambosequipos,comenzóelsegundocapítulo.Méxicointentótenerlaposesióndebalón,peroperdió presenciaenlacanchayPanamáganómetros einclusoamenazócontirosdelargadistancia hacíalaporteríade“Memo”Ochoa.Minutos despuésGallardo,Godoy,ÁlvarezyCarraqui-

llafueronadvertidosconcartulinaamarilla. Al61`seabrieronlasventanasdecambiose ingresaronIvanAndersonyCecilioWaterman alterrenodejuegoensustituciónporDavisy Quintero.Comorespuesta,al85´“Jimmy”LozanomandóalcampoaAlvarado,ErickSánchezy,elcambioclave;SantiagoGiménez.

Tansolo3minutosdespuésdesuingreso,el delanterodelFeyenoordaprovechóunpasede OrbelínPinedaparadarselavueltaenlamitaddelacancha,quedardefrentealaportería contrariayganarleenvelocidadaCummings paraquedarenununocontraunoyconuntiro cruzadoanotarelúnicogoldelpartido.

Así,elárbitropitóelfinaldelencuentroyla SelecciónMexicanasellevóeltítulodela CopaOro2023,torneoenelquedejaronen elcaminoaJamaica,CostaRica,Qatar,HondurasyHaití,sumando13golesentansolo6 partidos.Conesagrancifrayconelresultado final,el“LamborJimmy”podríacontinuarel caminoconelMundialde2026comometa. QuedaporversesilaFederaciónMexicanade Fútboloptaráporcontinuarconeltécnicoque yahizohistoria.

|Español 10 I DEPORTES VIERNES,21DEJULIODE2023
¡

JULIO16 & AGOSTO13

|Español I 11 VIERNES,21DEJULIODE2023 July 29 8 p.m. Aug. 4 8 p.m. Aug. 5 7:30 p.m. Aug. 11 8 p.m. Aug. 12 8 p.m. Aug. 17 8 p.m. Aug. 25 8 p.m. Aug. 10-13 Aug. 18-20 July 26-30
¡REGÍSTRESEHOY POR Gratis!
#SundaysOnState
APROJECTOF: SCANME
LoopChicago.com/Sundays
ARTE | CULTURA | RECREACIÓNACTIVA COMPRAS | COMIDA | BEBIDAS
PORDOSDÍASESTEVERANO EVENTSPONSOR
SUPPORTINGSPONSORS PARTNERS

JanineTrainor

FronterasdelaNoticia-jornada.com.mx

LosestadounidensessiguenapoyandoengranmedidalainmigraciónylamayoríadijoenunaencuestadeGallupreciente quelainmigraciónesbuenaparaelpaísyprefierenverquela inmigraciónsemantengaensunivelactualoaumenteenlugar dedisminuir.

Dosterciosdelosestadounidensesconsideranquelainmigraciónesalgobuenoparaelpaís,mientrasqueel27%la consideraalgomalo.

El68%quedicequeesalgobuenoestápordebajodesupico del77%en2020yeselmásbajoqueGallupharegistrado desde2014(cuandoeradel63%).

Sinembargo,el68%queactualmentedicequelainmigración esalgobuenoesgeneralmentemásaltoqueenlaprimera décadadelatendencia,desde2001hasta2012.

Elhechodequeesteenormemargenpersistafrenteala propagandaylalegislaciónpromovidasporlosopositoresala inmigraciónylosmediosdecomunicacióndederechaesuna buenaseñaldequelacreenciadeEstadosUnidosdequese debedarlabienvenidaalosinmigrantesreciénllegadossigue siendofuerte.

Laencuestarealizadadel1al22dejuniopreguntóalosestadounidensessobrelainmigraciónylosinmigrantes,engeneral ytambiénreflejósuspuntosdevistasobrelainmigración legaleilegal.

InvestigacionespreviasdeGallupencontraronquelosestadounidensesapoyabanunpocomáselaumentodelainmigraciónyeranpositivossobreelefectodelainmigración enelpaíscuandoselespreguntabaespecíficamentesobrela inmigraciónlegalquesobrelainmigraciónengeneral.

Lamayoríadelosestadounidensesquierequelosnivelesdeinmigraciónaumenten osemantenganigual,conlosrepublicanoscomovaloresatípicos:unapregunta separadadeGalluppreguntósilainmigracióndeberíamantenerseenlosniveles actuales,aumentarodisminuir.

Mientrasqueun57%combinadoquierequelosnivelesdeinmigraciónaumenteno semantenganigualesyel41%quierequelosnivelesdeinmigracióndisminuyan, estacifraprincipaloscurecelasdiferenciaspartidistas:

GallupNewsdijoenelresumenqueacompañaalaencuesta:“Lasdiferenciasactualesenlasopinionessobrelainmigraciónporpartidosonmarcadamentediferentesa lasdeladécadade1990,cuandograndesproporcionestantoderepublicanoscomo dedemócratasfavorecíanunadisminucióndelainmigración.Desdeentonces,los republicanoshanmantenidosupreferenciaporreducirlainmigración.Porelcontrario,inclusoconcaídasensuapoyoesteaño,losdemócrataseindependientessehan vueltomássolidariosquehaceunadécadaomás”.

Un82%combinadodelosdemócratasestáafavordequelosnivelesdeinmigración aumentenopermanezcanigualesenlaencuestadeesteaño,mientrasqueun59% combinadodelosindependientesestáafavordequelosnivelesdeinmigración aumentenopermanezcaniguales.

Losrepublicanossonlosatípicos,conun26%combinadoafavordequelosniveles deinmigraciónaumentenosemantenganigualyun73%deseadisminuirlosniveles deinmigración.

Lasconclusionesdelreportesobrelaencuestaindicanquelosestadounidensesapoyanunpocomenoslainmigraciónahoraqueenlosúltimosaños.

Sinembargo,engranpartedebidoauncambioimportanteafavordelosinmigrantesenlasopinionesdelosdemócratas,elpaísensuconjuntoesmáspositivohacia lainmigraciónqueenladécadade1990yprincipiosdelade2000.

|Español 12 I INMIGRACIÓN VIERNES,21DEJULIODE2023
Losestadounidenses apoyanlainmigración como“algobueno”para elpaís,revelóencuesta

hostsschoolsupplydrivefor District300

TheAlgonquinAreaPublicLibraryDistrictiscollectingnewbackpacksandschool suppliesfordistributionatboththeAlgonquin-LakeintheHillsInterfaithFoodPantry andtheCommunityUnitDistrict300Food Pantry.

“Wewanttohelpfamiliesinourcommunitystarttheschoolyearoffontheright foot,andthere’snothingwelovemorethan meetingourpatronswheretheyare,”says Communications&OutreachCoordinator KateCundiff.

Previously,thelibraryhascollectedgently usedHalloweencostumesandtoysfordistributionatthepantriesandpromdressesfor distributionthroughMySister’sCloset.

“Ourgoalanytimewe’reoutinthecommunityistoshowcaseallthelibraryhasto offer.We’resomuchmorethanjustbooks, andopportunitiesliketheseallowustoturn librarynonusersintolibrarylovers.”

Suppliesareavailableforpurchaseonline throughthelibrary’sCommunityRegistry poweredbyTarget:bit.ly/SchoolSupplyDrive2023.

Youarealsomorethanwelcometopurchasethespecificitemsfromtheregistryat

YOUTHLIBRARIAN JenniferJazwinksi readsastoryattheAlgonquin-Lakein theHillsInterfaithFoodPantry.

yourlocalTargetoranyotherschoolsupply storeanddropthemoffateithertheHarnish MainLibraryortheEastgateBranchLibrary. ThedriverunsthroughMonday,July31. ContactKateatkate@aapld.orgorby phoneat(847)458-3144withanyquestions concerningthisschoolsupplydrive.

financiadoscon$0deengancheconcréditoaprobado.Nopuedecombinarseconcualquierotraoferta.Consultealconcesionarioparamásdetalles.Laofertaesválidahastael07/31/23. Elconcesionarionoesresponsableporcualquiererrorenlospreciosdeesteanuncio.Lasfotossonsólopara finesilustrativos.Consultealconcesionarioparamásdetalles.

|Español SUBURBIOS I 13 VIERNES,21DEJULIODE2023
AlgonquinAreaPublicLibrary
˜ 847-672-0144 5414GrandAve.,GurneeIL60031 LicenciadosenIllinoisyWisconsin Mimisión esahorrarledinero. Seaplicanlimitaciones.Veageico.comparamásdetalles. GEICOyafiliados.Washington,DC20076©2019GEICO www.geico.com/gurnee-greer LOCALOFFICE AMemberOfTheResnickAutoGroup 875W.GOLFRD www.ResnickAutoGroup.com NUEVOTOYOTACOROLLA2023 NUEVOTOYOTARAV4LEFWD2023NUEVOTOYOTACAMRY2023 NUEVO2023TOYOTAHIGHLANDERAWD LLAMEHOYPARA ¡AHORROS ADICIONALES! LLAMEHOYPARA ¡AHORROS ADICIONALES! LLAMEHOYPARA ¡AHORROS ADICIONALES! LLAMEHOYPARA ¡AHORROS ADICIONALES! $750 ENEFECTIVO PORSULEALTAD ALALQUILAR^ 0%APR DEFINANCIAMIENTODISPONIBLE!† ¡PROGRAMASSINPAGODEENGANCHEDISPONIBLES! VEANUESTRASOFERTASACTUALESEN... HORARIODEVENTAS:L-V9:00AM-9:00PM•SÁB9:00AM-7:00PM DEPARTAMENTODESERVICIOYPARTES:L-V7:00AM-9:00PM•SÁB8:30AM-5:00PM 833-418-7257 *Toyotadebeserdel2015omásnuevo.†Másimpuestos,título,registroy$347.62detarifapordocumentaciónenIL.Financiamiento:3.99%APR.Ej:$22.57por$1,000 financiadoscon$0deenganche.4.99%APR.Ej:$18.87por$1,000 financiados con$0deenganche.5.49%APR.Ej:$16.33por$1,000
COMPRAMOSSUTOYOTA, ¡INCLUSOSINOCOMPRAELNUESTRO! ¡VENGAA VERNOS! GEO MORENO DANIEL CHAGOYAS RYAN CASTILLO 3.99% APR x48MESES† 4.99% APR x60MESES† 5.49% APR x72MESES† 3.99%APR x48MESES† 4.99%APR x60MESES† 5.49%APR x72MESES† 3.99%APR x48MESES† 4.99%APR x60MESES† 5.49%APR x72MESES† 3.99%APR x48MESES† 4.99%APR x60MESES† 5,49%APR x72MESES†
PHOTOCOURTESYOFKATECUNDIFF

Beneficiosdelapio paralacirculación “

Unodeesosproductosnaturalesesel apio.InformacióndelafundaciónestadounidenseAARP,aseguraquegraciasasualtocontenidodeapigenina, unflavonoidenaturalconpropiedades antioxidantesyantiinflamatorias,laingestaregulardeestaplantacontribuye aevitarlaformacióndelaplacade ateroma,queprovocaoclusióndelas arteriasyeldesarrollodeafecciones comolosinfartos.

COMBATE LAS VARICES E L A P I O

CarolinaPikacho

FronterasdelaNotiica-valida.es

Tenerunabuenacirculaciónesunprocesovital paralaspersonas,porloqueevitarelsedentarismoyalimentarsedemaneraequilibradasondos aspectosclavesparalograrlo,puesatravésdela circulación,lasangrellegaatodoslostejidosy células,deacuerdoconelportalMedicalNews Today.

Cuandolasangrecircula,distribuyeoxígenoy nutrientes,mientraseliminadesechosqueel cuerponorequiere.Sinembargo,muchasveces esteprocesonosedademaneraadecuadaylas piernassondelaspartesdelcuerpomássusceptiblesatenerproblemascirculatorios,generando afeccionescomolasvarices,quesepresentan condiversasmolestias,entreellaslainflamación.

Herenciasylibros“aconstruirunarelaciónplena yluminosa,conmayoresdosisdeamor,intimidad, conscienciaysatisfacción”,segúnexplican. Comoseguramentehasleídoenmuchosotrosladosolohasescuchado,paraevitarestosinconvenientesesrecomendabletenerunpesoadecuado yadoptarhábitosdevidasaludablesqueayudena controlarenfermedadescomoladiabetesylahipertensión,asícomonivelesdecolesterolelevado ohipercolesterolemia.

Losmédicosrecomiendanlaingestadiariade frutasyverduras,tomaraguay,además,bajarles alosalimentosricosengrasas.Demaneracomplementaria,sepuedenutilizarmétodoscaserosy naturalesqueayudenamejorarlacondicióndelas piernascuandohaymalacirculaciónyaaliviarla inflamación.

Además,esunaplantaalaquese leatribuyenpropiedadesdiuréticas, queayudanaeliminarlaretenciónde líquidosylasafeccionesgenerales derivadasdelamalacirculación.Esto hacequesealivienlosmalestaresgeneradosenlaspiernascuandolasangre nofluyedemaneraadecuadaohayvenasvaricosas.

Porotrolado,elportalSaberVivir,indicaquesuriquezaennitratosayudana aumentarlosnivelesdeóxidonítrico, querelajalosvasossanguíneos.

Elapio,además,neutralizaelefectode losradicaleslibres,responsablesdel estrésoxidativoquedañalascélulasy contribuyeareducirlapresiónarterial, loquefavorecelasaludcardiovascular.

Unadelasmejoresformasde aprovecharsuspropiedadesesconsumirloenjugo.

Compuestoporun95%deagua,elapio esunvegetalaltamentedepurativograciasasuaceiteesencial,quedilatalos vasosrenalesyfavorecelaeliminación deaguaysustanciastóxicasporlaorina.

Además,aceleraladigestión,elimina losgases,yaunqueesunalimentoaltamentesacianteycongrancontenido enfibra,aportapoquísimascalorías.

|Español 14 I SALUDYBIENESTAR VIERNES,21DEJULIODE2023

AVISOALOSLICITANTES

ElDistritodeParquesdeWaukegan,CondadodeLake,Illinois(“Propietario”o“Distrito deParques”),lesinvitaahacersuofertaparaelsiguienteProyecto: 1.InstalacionesdelPuestodeControldelCentroDeportivo,Acuáticoyde AcondicionamientoFísico.

Losdocumentosdelicitación,incluidaslasinstruccionesparaloslicitadores,losdibujos,las especificacionestécnicas,lascondicionesgeneralesyespecialesylosformulariosdelicitación, incluidaslascertificacionesrequeridasdelcontratista,ladeterminacióndesalariovigenteyel avisodereemplazo,estándisponibles electrónicamenteenhttps://www.waukeganparks. org/business/ocomunicándoseconelDepartamentodeParquesdelDistritodeParques deWaukeganal847-360-4719oporcorreoelectrónicoakdeboer@waukeganparks.org.

Sellevaráacabounareuniónpreviaalalicitaciónenel 800BaldwinAvenue,Waukegan, Illinois,alas10:00a.m.elMartes25deJuliode2023. Estareuniónseutilizarápararevisar lasEspecificacionesybrindaralosLicitanteslaoportunidadparadiscutircualquierinquietud conelpropietario. Serecomiendaencarecidamentelaasistenciaaestareuniondetodas laspersonasquedeseenpresenterunaofertaparaesteProyecto.

Cadaofertadebesercolocadaenunsobreselladoysemarcaráclaramente“Waukegan ParkDistrict,“FIELDHOUSESPORTS,FITNESS&AQUATICSCENTERCONTROLDESK”.

ElsobredeberáserenviadoyrecibidoporelDistritodeParquesenlasiguiente ubicación:WaukeganParkDistrictParksMaintenanceFacility,2211ErnieKruegerCircle, Waukegan,Illinois60087.Noseimputaráresponsabilidadaningunapersonaporla aperturaprematuradeunaofertanoidentificadacorrectamente.

Lasofertasserecibiránhastalas10:00AMdelJUEVES,3DEAGOSTODE2023. Inmediatamentedespués,lasofertasseabriránpúblicamenteyseleeránenvozalta.Las ofertasrecibidasdespuésdeesahoraoenunaubicacióndiferenteseránrechazadas. ElDistritodeParquesdeWaukegansereservaelderechoderenunciaratecnicismos,aceptar orechazarcualquieraotodaslasofertas,aceptarsolopartesdeunaofertayrechazarelresto. ElPropietarioadjudicaráelContratoalLicitantemásresponsable,receptivo,yconelprecio decontratomásbajo,segúnlodetermineelPropietario.Alconsiderarlaresponsabilidaddel Licitante,elPropietariopuedeevaluar,entreotrosfactores,lacapacidaddelLicitantepara proporcionarmanodeobraexperimentadaencantidadsuficienteparacompletaroportunay adecuadamentelosservicios,lacapacidad financieradelLicitanteyeldesempeñodelLicitante enotrosproyectos.

Lasofertasnoincluiránelimpuestofederalalconsumooelimpuestoestatalsobrelasventas paralosmaterialesqueseincorporaránoconsumirántotalmenteenlatramitacióndelaObra.

ElDistritodeParquesproporcionaráuncertificadodeexencióndeimpuestosasolicituddel Licitante.ElnúmerodeexencióndeimpuestosdelDistritosoloseráutilizadoporelLicitante seleccionadoparaelTrabajodeesteProyecto.

Nosepodráretirarningunaofertaytodaslasofertaspermanecerán firmesdurantesesenta(60) díasdespuésdelaaperturadelaoferta.

EltrabajodeesteproyectoestásujetoalaLeydesalarioprevalecientedeIllinois,820ILCS 130/0.01etseq.ElDistritodeParqueshahechounadeterminacióndesalarioprevaleciente, queeslamismaquedeterminaelDepartamentodeTrabajodeIllinoisparaproyectosde obraspúblicasenelCondadodeLake.ElContratocelebradoparaelTrabajoseredactaráde conformidadcondichaleyylaspropuestasdebenprepararseenconsecuenciayestipularel pagodetodoslostrabajadores,obrerosymecánicosnecesariospararealizarelTrabajoauna tasadesalarioquenoseamenoralavigente(olatarifavigenteparaferiadoslegalesyhoras extraordinarias)paracadaoficio,tipodetrabajadoromecánico. Loscontratistasseleccionadostambiéndeberáncumplircontodaslasleyes,reglas, regulacionesyórdenesejecutivasfederales,estatalesylocalesaplicables,incluidas,entre otras,lasrelativasalaigualdaddeoportunidadesdeempleo.Laleyestatalexigeunproceso delicitaciónabiertoycompetitivoyrequierequeloscontratosadquiridospúblicamentese adjudiquenalpostorresponsable,receptivoyconelpreciodecontratomásbajo.Además, nodebehaberpreferenciademostradaenfuncióndelaubicación,larazayelgénerodel postor.Porlotanto,elDistritodeParquesnopuededarpreferenciaaproyectosdelicitación competitiva,peroalientalapresentacióndelicitadoreslocales,mujeresyminorías.

Todaslasofertasdebeniracompañadasdeunchequedebancoounagarantíaprovisional delicitaciónpagaderosalaordendelDistritodeParquesdeWaukeganporeldiezporciento (10%)delmontodelaofertasegúnlodispuestoenlasInstruccionesparalosLicitantes.Nose consideraránpropuestasnilicitacionesamenosqueesténacompañadasdedichagarantía provisionaldelicitaciónocheque.

PorordendelaJuntadeComisionadosdeParques delDistritodeParquesdeWaukegan

JayLerner,DirectorEjecutivo

DistritodeParques deWaukegan(847)360-4725

FECHADEPUBLICACIÓN:21DEJULIODE2023

|Español I 15 VIERNES,21DEJULIODE2023

AGUACATE

Elaguacateesricoen grasasmonoinsaturadas, cuyobeneficiosedatantoen elcerebro(mejorandolacomunicaciónneuronal)comoenel corazón(limpiandolasarterias y,porlomismo,mejorando lacirculaciónsanguínea alcerebro).

¡Focus!

YOGUR

Unodelosalim lácteosmáspopulares,el yogurposeeunaminoácido conocidocomo“tirosona”, responsabledelaproducción deneurotransmisorescomola dopaminaylanoradrenalina,imprescindiblespara elsentidodealertay lamemoria.

PLÁTANO

Losaltosnivelesdepotasio, magnesio,vitaminaCyfibrahacendelplátanounalimentoinmejorableparalasaludcerebral,puestodosesos elementossonconocidosporsuefectoen lamemoria.Asimismo,lavitaminaB6, tambiénpresenteendichofruto,ayuda enlaproducciónnaturaldeserotonina, norepinefrinaydopamina,neuromisoresrelacionadoscon laconcentración.

VERDURAS DEHOJAVERDE

Verdurascomolaespinaca,la arúgula,lasacelgasyotrassimilares,caracterizadasporlaintensa coloraciónverdedesushojas,tienen unaricacombinacióndeantioxidantesyvitaminasC,EyAque segúnalgunasinvestigacion evitaeldecaimientodela atenciónmental.

CarolinaPikacho

FronterasdelaNotiica -clarin.com

Laconcentraciónes

unadelascapacidadescognitivas quemásbeneficiostrae anuestravidadiaria,en muydiversosámbitos, peroalmismotiempo noesmuyfácilconseguirla,ejercitarla.Como unodeesoshábitosvirtuososdelaantigüedad, obtenerlarequieredisciplina,voluntad,perseveranciaincluso.Una delasmanerasdeentenderlaconcentraciónes quesetratadeunpuntodeencuentroentrela menteyelcuerpo,una zonacompartidaycreadaporlacooperación deambosque,además, rindebeneficiotambién paralosdos.Poresarazónesposiblehablarde

alimentosquepotencian laconcentración,en buenamedidaporquesu consumopermitemanteneranuestrocuerpo enelequilibrionecesarioparaquelamente puedaenfocarseenlo quequeremos.Así,por ejemplo,sinosetiene hambre,puessimplementenosepiensaque setienehambre(una sensaciónquecuando ocurredifícilmentenos permitepensarenotra cosa).Lalistaquepresentamossecompone dealimentosquetienen unaodosdeestascaracterísticasencomún: tienensuficientesnutrientesyfibraparasaciarelapetitoy,porotro lado,sonricosenácidos grasos,loscualesfavorecenlasconexionesen elcerebro.

Ademásdelacafeína (presenteenotrosalimentos moelchocolateyelcafé), l téposeeunaminoácido ropio,laL-theanina,que ejoraelsentidodealerta, eltiempodereaccióny lamemoria.

HUEVO

Elhuevoposeeaminoácidos esencialesparaelcerebroque,sin embargo,nuestrocuerponopuede producirnaturalmente.Enespecial suyemaesespecialmentenutritiva paraesteórgano,porlacolinay luteínaquefavorecenlamemoria,elpensamientoyotras funcionescognitivas.

SALMÓN

Elsalmónesconocido porsualtaconcentraciónde omega-3,ácidosgrasosque rtalecenlasconexionesneuonales.Asimismo,otrasgraasbenéficasdeestepescado previenenenfermedades comolademenciay lasembolias.

|Español 16 I SALUDYBIENESTAR VIERNES,21DEJULIODE2023
LACONCENTRACIÓNMENTALTAMBIÉN SEFAVORECECONLOQUECOMES.AQUÍ UNALISTACON7ALIMENTOSQUE AYUDANAMEJORARLASALUD DETUCEREBRO.
n

MachuPicchu(Perú)

CarolinaPikacho

FronterasdelaNotiica-mymodernmet.com

SecreequelaciudadeladeMachuPicchufueconstruidaalrededorde1450 porórdenesdePachacútec,elprimergransoberanodelImperioincaico.El lujosocomplejourbanosemandóaedificarentrelasmontañasdeMachu PicchuyHuaynaPicchu,quesealzansobreelValleSagradodelosIncas. AdemásdeestarcercadelacapitalincaicadeCuzco,lascondicionesclimáticasygeográficasdeestazonaeranidealesparaelcultivodelmaízydela coca,plantamedicinaldegranvalorritualparalosincas.

MachuPicchueraunaclásicallactaincaica,conunapoblaciónmóvilqueoscilabaentrelos300y1,000habitantes.Laciudadelasedividíaendosáreas: enlazonaurbanaseencontrabanlasresidenciasylosrecintosreligiosos, comoelTemplodelSoloTorréon,mientrasquelazonaagrícolaconsistía envariasterrazasdecultivoescalonadasconstruidassobrelaladeradela montaña.

Apesardesuesplendor,elImperioincaicoseviodebilitadoporeliniciode unaguerracivilenelaño1529,yen1532fueanexadoalosterritoriosdela Coronaespañola.Aunquelosespañolesprobablementesabíandesuexistencia,laubicaciónremotadeMachuPicchuhizoquefueraconsiderablemente ignoradaporelrégimencolonial;pruebadeelloesquenoseconstruyeron temploscristianosenlaciudadela,algocomúnenlossitiosdeculto“paganos”conquistadosporlosespañoles.Menosdeunsiglodespuésdesucreación,MachuPicchuquedódeshabitada,yprontoquedócubiertaporladensa vegetacióndelamontaña.

ApartirdelsigloXIX,diversoscientíficosyexploradorescomenzaronahablardelaexistenciadeuna“ciudadperdida”entrelosAndesperuanos.Estos rumoresllegaronaoídosdeHiramBingham,unprofesordehistoriasudamericanaenlaUniversidaddeYale.Intrigadoporlaposibilidaddeencontrarla, BinghamdecidióhacerunaexpediciónporelValleSagradodelosIncasen

1911.GuiadoporMelchorArteaga,unarrendatariolocal,Binghamsubió porlamontañadeHuaynaPicchuyllegóalasruinasel24dejuliode1911. LaideadequeBingham“redescubrió”MachuPicchuescontrovertida,ya queloshabitanteslocalessiempreestuvieronconscientesdesuexistencia. Además,esimportantemencionarque,sibienBinghamfueelprimeroen reconocerlaimportanciadehacerestudiosarqueológicosenlazona,aél tambiénseleatribuyelaextraccióndemásde46,000piezasarqueológicas—incluyendomomias,huesosypiezasdecerámica—queposteriormente fuerontrasladadasyvendidasilegalmenteenlosEstadosUnidos.Muchasde ellasfueronenviadasalMuseoPeabodydelaUniversidaddeYale;trasaños dedisputaconelgobiernoperuano,launiversidadiniciólarepatriaciónde losartefactosen2011.

|Español LUGARES I 17 VIERNES,21DEJULIODE2023

CarolinaPikacho, FronterasdelaNoticia-yucatan.com.mx

Luegodeunaoleadaderumoresqueveníanpregonandounafuertecrisismatrimonial,enlasúltimassemanasRicky Martinreconocióquesurelacióncon JwanYosefhabíallegadoasufinal.El cantantenacidoenPuertoRicolohizoatravésde uncomunicadoquepublicóensusredessociales, marcandounadistanciaporahoradefinitivaconel pintorsuecodeorigensirio.

Desdequelaseparacióntomóestadopúblico,muy prontocomenzaronlasespeculacionesacercade cuáleshabíansidolosmotivosporloscualesdecidierontomarcaminosdistintos,pesealafamilia quelograronarmarcondoshijosencomúndurantelospocomásdeseisañosderelaciónqueedificaron.Ysibiendesdeambosladosaseguraronque ladisoluciónfueenbuenostérminosydecomún acuerdo,empezóasurgirunnombreyunhombre comopotencial“terceroendiscordia”. QuiendestapólaollafueÁngeldeBritodesde sucuentadeInstagramparadaraentenderqueel cantantedeéxitospopcomo“LivinLaVidaLoca” o“Porarriba,porabajo”,habríaincurridoenuna infidelidadquedesatótodoesteconflicto. ElconductordeLAM(América)señalaalargentinoSantiagoElissaltcomoelnuevocompañero delintérpreteaquien,aligualquesuexpareja,conocióatravésdelasredessocialeshacealgunos

UN MODELO ARGENTINOESEL CAUSANTEDELA SEPARACIÓNDE RICKYMARTINY JWANYOSEF

meses.“Segúnsesupo,habríaunnuevoamorenla vidadelportorriqueño:unmodelode30añosoriundodeMardelPlata”,comenzódiciendoDeBrito. “SehabríaconocidoconRickyenMendozaafinales defebrero,cuandoelcantantefueallíabrindarun showdesugira”,agregóacontinuaciónparaadelantarelmaterialqueibaaponerenpantalla.“Le vamosamostraralnuevochongodeRickyMartin”, anuncióelperiodista.

“HaceOnlyFansymuestratodossusatributos,todos,quenosepuedenmostrar.Tieneunacuenta quecomercializacontenidoatravésdelasredesy allílohabríaconocidoJwanJosef,queselohabría mostradoaRicky.Yelcantantelehabríaescritoal modelo”,prosiguiódeBritoconelrelatodeestaposibleinfidelidadydandomásdetallesdelperfildel modelomarplatense.

Asimismo,deBritodijoqueelcantanteboricuay Santiagohabríancompartidomomentosprevios yposterioresalshowenelquesupuestamentese conocieron,loqueseríaeliniciodeunaincipiente relación.“Parecequeempezaronunarelaciónpor InstagramyRickylehabríamandadoelaviónprivadoparaquelolleveaMendozacuandodiosurecitalacá.Asíquefueprevioaanunciarsudivorcio”, planteóelconductor.

Luegodelanunciodelaseparación,RickyMartin nodejódemostrarseactivoensusredessociales, mientrasqueYosefoptóporunperfilmásbajo.El artistaprefiriómantenerseensilencioyalejadode

Internet,aunqueenlasúltimashorasdioseñalesal publicardosimágenesensuInstagram.Allíselo verelajadoenunacasaenLosÁngelesalaquele agregóelsiguienteepígrafe:“Cuidado,amorosoy cariñoso”.

Lasimágenesprovocaronmilesdereaccionesde partedesusseguidores,einclusounaquenopasó desapercibida:elpropiocantanteboricuanopudo resistirseylecomentóasuex:“HBB”,abreviación delapalabraárabehabibi,quesignifica“miamor”

|Español 18 I FARANDULA VIERNES,21DEJULIODE2023

CarolinaPikacho, FronterasdelaNoticia-EFE

Piquetes,seriesypelículasreprogramadaseinclusoestrellasdeHollywoodabandonandoestrenos:lahuelgadelSindicatodeActoresdeEEUU (SAG-AFTRA)yacausaestragosenunaindustria quepodríasufrirpérdidascifradasenmilesdemillonesdedólares.

EldistanciamientoentreelcolectivodeintérpretesylaAlianzadeProductoresdeCineyTelevisión(AMPTP)porlafirmadeunnuevoconvenio colectivoquelosvinculedurantelospróximos tresañossehatornadoenunenquistadoconflicto deinteresescuyaresoluciónesunaincógnitapara losexpertosenelsectordelentretenimiento.

Lajornadainicialdeestahuelga,laprimeraquese realizadeformasimultáneajuntoalSindicatode Guionistas(WGA)en63años,sedesarrollóante lasoficinasdegrandesconglomeradosDisneyo gigantesdel“streaming”comoNetflixoHBO.

Despuésdecuatrosemanasdenegociacionescon unaprórrogaadicionalincluida,SAG-AFTRA fueincapazdeacordarunnuevocontratoquesatisficierasusdemandasdeapostarporunmodelo reguladoenelusodelainteligenciaartificial(IA) enHollywood,aumentarnotablementesusderechosresidualeseincrementarsusalariomínimo generalun11porciento.

La huelga del Sindicato de Actores en Estados Unidos ya causa estragos en Hollywood

Sinembargo,AMPTPhizopúblicoquehabía ofrecidouna“innovadorapropuesta”paraponer cotoalaIA,quepresentaronunasubida“histórica”delosderechosresidualesyquepropusieron quelaremuneraciónmínimaparaactoresprotagonistascrecieraun58porciento.

Uncontrastedeversionesquereflejalaencrucijadaenlaqueseencuentraunsectoraudiovisual estadounidensequeyacuentaconlosprimeros títulosdeseriesypelículasreprogramadasoen compásdeespera.

Másdeunaveintenadeseriesypelículashan anunciadoenlasúltimashorasqueinterrumpen sufasedeproducciónyquesusrodajes,enelmejordeloscasos,deberánadaptarsealascircunstancias.

Formatostanaclamadosporlosespectadores comoStrangerThings,AbbottElementaryoSe-

veranceyasehanparalizado.Algunosproyectos inclusoantesdesalir,comoeselcasodeSpecial Ops:Lioness,laseriedeintrigaprotagonizada porNicoleKidman,ZoeSaldañayMorganFreeman.

Uncontextoqueseextiendetambiénalámbito delagranpantalla,enelquefilmestanesperados comoGladiator2tuvoquepararsuproducción; lasecueladeBeetlejuice,lideradaporJennaOrtegayMichaelKeaton,pusoenpausasurodaje; yMission:Impossible-DeadReckoningPart2 nopodráretomarsuproducciónmomentáneamente.

Ahora,todaslasmiradasestánpuestasenBarbieyOppenheimer,dosdelosgrandespesospesadosdelatemporada,quedebenestrenarseel viernesquevieneycuyosactospromocionales podríanverseperjudicados.

ElpropioSindicatodeActoresdetallóquesus miembrosteníanprohibidoformarpartedegiraspromocionales,darentrevistas,interveniren convenciones(comolaComic-Con2023),exposicionesofestivales,einclusoprodigarseen formatoscomolospódcast.

Noobstante,elnegociadorjefeypresidentede laejecutivanacionaldeSAG-AFTRA,Duncan Crabtree-Ireland,aseguróendeclaracionesala agenciadenoticiasEFEquelaintencióndela instituciónesque“todaslasproduccionesyafinalizadaspuedanacabarsuslaboresdepromoción”.

ElinciertopanoramaqueseviveenestosmomentoshaprovocadoquefigurascomoMatt DamonoEmilyBluntabandonaraneljuevesla presentaciónantelosmediosdeOppenheimeren Londres.

|Español FARANDULA I 19 VIERNES,21DEJULIODE2023

CarlosMorales, FronterasdelaNoticia-gq.com.mx

Barbie”(2023)sehaconvertidoenunfenómenocultural.LapromocióndelapelículadeGretaGerwigsehaexpandido alrededordelmundo,porloquesehaposicionadocomounadelasproducciones másesperadasdel2023.

Enelelenco,destacanestrellascomo MargotRobbie,RyanGosling,Emma Mackey,AmericaFerreraySimuLiu,por solomencionaralgunosnombres.Así,se podríadecirqueeltalentoanivelinterpretativoestáasegurado.

Barbieestámuycercadellegaraloscinesde todoelmundoyfinalmentetenemoslasprimerasreaccionesdelaqueconseguridadesuna delaspelículasmásesperadasdelaño. LafamosamuñecacobravidaenlanuevapelículadeGretaGerwig,dondeBarbie (MargotRobbie)abandonaBarbieLandpor primeravezparaconocerelmundoreal,junto conelsiemprefielKen(RyanGosling)asu lado.

PorlovistolasprimerascríticasdeBarbie tienenalgoencomún,todasdicenqueesincreíble,conmovedoraymuydivertida.

UnadelasprimerascríticasvinodeKatcy StephandeVariety,quienlacalificócomo nadamenosque“perfección”.

“GretaGerwigofreceuncomentariomatizadosobreloquesignificasermujerenuna aventuracaprichosa,maravillosaydivertidísima”,escribióKatcyenTwitter.“Todoel

elencobrilla,especialmenteMargotRobbie yRyanGoslingenrolesparalosqueclaramentenacieron”.

SharrondaWilliamsdePayorWaittambién estuvodeacuerdoenquelasinterpretaciones delasestrellasprincipalesdelapelículaayudanaquebrille.

“RyanGoslingserobalasescenasyofrece lamayoríadelasrisas,mientrasquelainterpretaciónsinceradeMargotRobbieteconmoverá”,escribiólacrítica,quiendescribió lapelículacomo“ingeniosa,sinceraymuy divertidaenocasiones”,aunqueañadióque elguion“sesienteexageradoenalgunosmomentos”.

Sibienelgruesodelascríticasesabrumadoramentepositivo,existieronpersonasqueno terminaronporestardeltodosatisfechascon lacinta.

“Encuantoalahistoria,tengounaopinión mixta.CreoquelapelículasirveespecialmentebienalaBarbiedeMargotRobbiey suviaje,perohayotrospersonajesqueexperimentanarcosimportantesquenecesitaban mástiempoenpantallaparaprofundizary exploraralmáximo”,escribióPerriNemiroff deCollider.

Esosí,lamismaNemiroff aseguróqueBarbie esunapelículadegranmanufactura,aplaudiendolosapartadosdeldiseñodevestuario ylaproducciónquetrabajóarduamentepara darnos“esasensacióndequerealmenteestamosviendoBarbies,suscasasdeensueñoy cómosusmundoscobranvida”.

|Español 20 I CINE VIERNES,21DEJULIODE2023

CaroilinaPickacho

FronterasdelaNoticia-WarnerMusic

Lascancionesoriginalesqueapareceránenlapelícula,deunabarbaridadde artistasfamososcomoLizzo,DuaLipa, NickiMinaj,CharliXCX,KarolG, TameImapa,Haim…

Demomento,podemosescuchareltema deDuaLipa,“DancetheNight”,elde KarolGyAldoRanks,“WATATI”,el dePinkPantheress,“Angel”,“Barbie World”deNickiMinaj,IceSpiceyAqua, “SpeedDrive”deCharliXCX,“Barbie Dreams”deFiftyFiftyconKaliy“What WasIMadeFor?”deBillieEilish. Hahabidodosrecientesincorporaciones alabandasonoradeBarbie:SamSmith tieneuntemallamado“ManIAm”(será lanzadoeljueves13dejulio)yBillieEilishotrodenombre“WhatWasIMade For?”,quesepodráescucharapartirdel viernes21dejulio,fechadeestrenodela película.

Losfansestabanesperandopoderescucharelhitde1997deAqua,“Barbie Girl”,peroalfinalnofueposible.En cambio,escucharemosunanuevaversión,llamada“BarbieWorld”,interpretadaporNickiMinaj,IceSpiceyAqua. Seincluyeademásuntemacantadopor Ken,oseaRyanGosling,llamado“I’m JustKen”,queserásegurograciosísimo.

|Español MÚSICA I 21 VIERNES,21DEJULIODE2023

NEWTRANSWORLDWIDEINC.

ESTAMOSCONTRANDO!

Buscamos:OPERARIOSDEALMACÉN

Responsabilidades

Comoasociadodealmacén, algunasresponsabilidads incluyen:

Garantizarlalimpiezayla seguridaddelentornode trabajo

Aceptacióndelaentregade existencias

Inspeccióndelinventariopara detectardañosyfallos Almacenarelinventariode formaaccesible Construircargasconuna carretillaelevadora

Resquitos

Mayorde18años Experiencialaboralcomopeón general,preferiblementeenun almacén.

Capacidadparamanejarcon destrezaunacarretilla elevadora.

Historiallaboralpositivoy capacidadparamanteneruna asistenciasólida

info@newtransworldwide.com CONTACTO+1(847)434-0600

|Español 22 I HOROSCOPOS VIERNES,21DEJULIODE2023 v adavezmásgentedice lovioenReflejos que muevasunegociooproductodemaneradirecta ctivadentrodelcrecientemercadolatino Estoyesperandosullamada RaulOrtiz (847) 427-4634 (847)427-4634 rortiz@reflejos.com C avozsu b span VOL.29,No.10 VIERNES,MARZO92018 EDICIÓNENESPAÑOL AN CRIMINA NATTINATASHA XOZUNA NA L 20 LosPremios Oscar, más l M 60 ofe RT R MeetourNEW advertisers Child’sDevelopmentLLC SuburbanDental Medicine onpage5 FIND YOURWIN! onpage20 Pro y efe MÚS C DU A ODORES SCAR 18 a inosque n La essi 0goes sona ES VOL.29,No.7 VIERNES,FEBRERO162018 EDICIÓNENESPAÑOL "TINTA ROJA" Tijoux “ELMUNDOTE HACESENTIRQUE DANIELZOVATTO ¿Buscando lacasadesus sueños? Checaelanuncio enlapágina5 LOOKINSIDE Valuablecoupons andsavings FromAldiandmajor foodbrands. ESTADOSUNIDOS Elfuturodemillones de“Dreamers”en manosdel SenadodeEU Superando obstáculos Haceunaño, PaulinaCastro, escoltadeNIU luchabapor susalud. Ahoraes titularenun equipode baloncesto ENVÍEAQUÍSUCURRÍCULUMYUNA SÓLIDACARTERADETRABAJOS

NOTICEOF PUBLICHEARING

NOTICEISHEREBY GIVENthataPublicHearingwillbeheldinconnectionwiththetentativeBudgetandAppropriation OrdinancefortheGlenside PublicLibraryDistrict, DuPageCounty,Illinoisat 7:00PMCentralDaylight SavingsTime,Thursday, August24,2023,attheLibrary,25EastFullerton, GlendaleHeights,Illinois.

NOTICEISFURTHER GIVENTHATsaidtentative BudgetandAppropriation Ordinancewillbeonfileat theLibraryasofJuly21, 2023forpublicinspection. Datedthis20thdayofJuly, 2023

ChristineMaes Secretary BoardofLibraryTrustees

PublishedinDailyHerald July21,2023(4602967)

AreYouLooking ForGoodHelp?

Youcanputthe DailyHeraldClassifiedto workforyou. Placeanad todaybycalling 847-427-4444 andyoucanstartgetting resultstomorrow!

PublicHearings &Notices

NoticeofPublicHearingon TentativeBudgetAnd AppropriationOrdinance (HelenM.PlumMemorial PublicLibraryDistrict)

Noticeisherebygiven thatTheHelenM.PlumMemorialPublicLibraryDistrictpreparedintentative formaBudgetandAppropriationOrdinance.Apublic hearingshallbeheldasto suchBudgetandAppropriationOrdinanceonAugust22, 2023,atthehourof7:00p.m. at411SMainSt,Lombard, IL60148.

ThetentativeBudgetand AppropriationOrdinanceis availableforpublicinspectionattheHelenM.Plum MemorialPublicLibrary District,411SMainSt,Lombard,IL60148duringthe hoursofM-F,9am-9pm,Saturday,9am-5pmandSunday 1pm-5pm.

DatedJuly21,2023

BoardofLibraryTrustees

TheHelenM.Plum

MemorialPublicLibrary District PublishedinDailyHerald July21,2023(4603043)

NORTHWESTEDUCATIONALCOUNCILFOR STUDENTSUCCESS(NECSS) BOARDMEETINGSCHEDULE 2023-2024 LEGALNOTICE

TheBoardoftheNorthwestEducationalCouncilfor StudentSuccess(NECSS)hasscheduledboardmeetings forthe2023-2024schoolyearasfollows:

Wednesday,August23,2023 BarringtonCUSD220 515W.MainStreet,Barrington,IL60010

Wednesday,November15,2023

TownshipHighSchoolDistrict211 1750S.RoselleRoad,Palatine,IL60067

Wednesday,March20,2024

WilliamRaineyHarperCollege 1200W.AlgonquinRoad,Palatine,IL60067

Wednesday,June5,2024

TownshipHighSchoolDistrict214 2121S.GoebbertRoad,ArlingtonHeights,IL60005 Meetingsbeginat11:30a.m.

NOTICEOFSPECIALMEETING

HANOVERPARKPARKDISTRICT

BOARDOFCOMMISSIONERSSPECIALMEETING

COMMUNITYCENTERBOARDROOM

1919WALNUTAVENUE,HANOVERPARK,IL,60133

MONDAY,JULY24,20235:00P.M.

LOSTYOUR PublicHearings &Notices PublicHearings &Notices PublicHearings &Notices

NoticeisherebygiventhattheBoardofCommissionersof theHanoverParkParkDistrict,CookandDuPage Counties,Illinois,willbeholdingaSpecialMeetingonMonday,July24,2023at5:00pm.ThepurposeofthisSpecial MeetingwillbetoholdanExecutiveSessionunder5ILCS 120/2(c)(3),todiscusstheselectionofapersontofillavacantpublicoffice.ThismeetingwillbeheldintheCommunityCenterBoardRoom,1919WalnutAvenue,Hanover Park,IL,60133. AlinktosaidmeetingisavailableontheHanoverPark ParkDistrictwebsitewww.hpparks.org andthenclicking onthelinkfortheJuly24,2023ParkBoardSpecialMeeting.

NOTICEOFPUBLICHEARING

NoticeisherebygiventhattheVillageofLakemoorBoard ofTrusteeswillholdapublichearingonAugust8,2023at 7:00p.m.attheVillageHall,28581Route120,Lakemoor, Illinois,fortheconsiderationandapprovalofan AppropriationsOrdinanceforthefiscalyear2023-2024. Anyonewishingtoviewtheproposedordinancemaydoso atVillageHall.Anyonewishingtoappearatsuchpublic hearingshallhavetherighttobeheard.Aftersuchpublic hearing,theBoardofTrusteesmayrevise,alter,increase, ordecreaseanyitemsoramountslistedthereinwithout anyfurtherrequirementforpublicinspection,noticeor hearing.Writtencommentsreceivednotlessthan24hours priortothehearingwillbeenteredintotherecord.

PublishedinDailyHeraldJuly21,2023(4603057)

HANOVERPARKPARKDISTRICT BOARDOFCOMMISSIONERSPARKBOARD SPECIALMEETINGAGENDA COMMUNITYCENTERBOARDROOM,1919WALNUT AVE,HANOVERPARK,IL,60133 MONDAY,JULY24,20235:00P.M.

1.CALLMEETINGTOORDER

2.PLEDGEOFALLEGIANCE

3.ROLLCALL

4.APPROVALOFTHEAGENDA

5.ADJOURNTOEXECUTIVESESSIONPURSUANTTO SECTION5ILCS120/2(c)(3)– Selectionofapersontofilla vacantpublicoffice

6. ADJOURN7-24-2023PARKBOARDSPECIAL MEETING PublishedinDailyHeraldJuly21,2023(4603060)

CasaCentralkicksoff2023 offeringnewcareeropportunities

January11,2023 (Chicago,IL) –Aswestartthebeginningof2023,CasaCentral iscurrentlyofferingseveralopeningsinitsagencyforthoseseekingnewcareer opportunitiesinthenewyear.

FromHomeCareAidesforitsHomeCareServicesprogramtoClassCDriversfor transportationservicesaswellasofficestaffpositions,CasaCentralisseekingcandidatesto supporttheorganization’smissiontotransformlivesandstrengthencommunities.The agencyisalsosearchingfortalenttosupportvariousfunctionsrangingfromfundraising effortstomarketingandcommunicationsincludingaDirectorofAdvancement,Grant Manager,MarketingandCommunicationsManager,andmore.

CasaCentralislookingforcandidatesthathaveapassionforinspiringpositivechange, providingqualityservice,andresponsivenesstowardsothers’needs.Theorganization provideseffective,evidence-basedprogramswitha97%satisfactionratingbyparticipants and94%ofthemfeeltheirlifehasimproved.

VIERNES,21DEJULIO.DE2023
PublishedinDailyHeraldJuly21,2023(4602993)
Since1954,CasaCentralhasbeenapivotalsocialservicesorganizationintheMidwest, servingtheLatinocommunitywithprogramsthatempowerthousandsofindividualsto achieveasustainable,higherqualityoflifeintheChicagoMetropolitanarea.The organizationisaccreditedbytheCouncilonAccreditation(COA),GuidestarGoldrated,100 PointCharityNavigatorrating,andhasreceivednumeroushonorsfromprestigious organizationsliketheExceleRateIllinoisAwardsofExcellenceforitsyouthprogramming. ForthoseinterestedinworkingatCasaCentral,candidatescanapplyonlineat www.casacentral.org/careersorcontactusatmalmaraz@casacentral.organd7736452370. Bilingual(Spanish/English)individualsarehighlyencouragedtoapply. PET? GetthewholeNorthwestSuburban arealookingforit.Placeanadinthe DAILYHERALD Classified.
|Español 24 I VIERNES,21DEJULIODE2023
550 W. Dundee Rd. Wheeling, IL (847) 229-9295 Mon-Sun 8:00 AM–9:00 PM PRSRT STD ECRWSS U.S.POSTAGE PAID EDDM Retail VER. W SALE DATES: WEDNESDAY, JULY 19TH THRU TUESDAY, JULY 25TH, 2023 2/$5 FOR (POR) 4/$5 FOR (POR) 3/$1 FOR (POR) 2/$7 FOR (POR) 2/$6 FOR (POR) 4.99 5/$5 FOR (POR) 2/$6 FOR (POR) TOPO CHICO MINERAL WATER 11.5 OZ. 2/$7 FOR (POR) KRAFT MACARONI & CHEESE PREMIUMS OR SHAPES SELECTED VARIETIES 5.5-7.25 OZ. FRITO-LAY RUFFLES SELECTED VARIETIES 7-9 OZ. NABISCO CHIPS AHOY!, RITZ, SNACK CRACKERS OR BELVITA SELECTED VARIETIES 6.5-13.7 OZ OR 5 CT. KOOL-AID JAMMERS SELECTED VARIETIES 10 CT. FIORA BATH TISSUE, PAPER TOWELS OR NAPKINS SELECTED VARIETIES 6-12 RL. OR 500 CT. NIAGARA WATER SELECTED VARIETIES 24 PK. POST CEREAL SELECTED VARIETIES 6-14.75 OZ. LB 4.59 U.S.D.A. CHOICE TENDER CHARCOAL STEAK (BISTEC DE RES PARA ASAR) CALIFORNIA ICEBERG LETTUCE (LECHUGA DE CALIFORNIA) FRESH SWEET CORN (ELOTE DULCE) EACH (C/U) 99¢
2W GROCERY LOW PRICES EVERYDAY! 99¢ FOR (POR) 2/$7 FOR (POR) 2/$7 FOR (POR) 4/$5 FOR (POR) 5/$5 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 2/$6 FOR (POR) 3/$10 FOR (POR) 3/$4 FOR (POR) 2/$3 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 2/$4 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 3/$5 FOR (POR) 3/$2 FOR (POR) 2/$4 FOR (POR) 2/$3 3.99 4.99 1.29 1.99 1.79 2.99 3.49 1.89 2.99 4.99 2.69 4.99 FRITO-LAY RUFFLES SELECTED VARIETIES 7-9 OZ. KRAFT MACARONI & CHEESE PREMIUMS OR SHAPES SELECTED VARIETIES 5.5-7.25 OZ. FRITO-LAY CHEETOS OR FRITOS SELECTED VARIETIES 7-9.25 OZ. NABISCO CHIPS AHOY!, RITZ, SNACK CRACKERS OR BELVITA SELECTED VARIETIES 6.5-13.7 OZ OR 5 CT. GATORADE THIRST QUENCHER OR PROPEL SELECTED VARIETIES 16.9-28 OZ. KOOL-AID JAMMERS SELECTED VARIETIES 10 CT. FIORA BATH TISSUE, PAPER TOWELS OR NAPKINS SELECTED VARIETIES 6-12 RL. OR 500 CT. NIAGARA WATER SELECTED VARIETIES 24 PK. BEST CHOICE DRINKS SELECTED VARIETIES 12 PK. CHEETOS MAC’N CHEESE SELECTED VARIETIES 5.6-5.9 OZ. BEST CHOICE PASTA SAUCE SELECTED VARIETIES 24 OZ. BEST CHOICE BBQ SAUCE SELECTED VARIETIES 18 OZ. BEST CHOICE STEAK SAUCE SELECTED VARIETIES 10 OZ. RICE A RONI OR PASTA RONI SIDES SELECTED VARIETIES 4.3-7.2 OZ. BUMBLE BEE CHUNK LIGHT TUNA SELECTED VARIETIES 5 OZ. BEST CHOICE BREAD CRUMBS SELECTED VARIETIES 15 OZ. V8 SPLASH SELECTED VARIETIES 64 OZ. HORMEL COMPLEATS SELECTED VARIETIES 9-10 OZ. PACE SALSA OR PICANTE SAUCE SELECTED VARIETIES 16 OZ. BEST CHOICE TOMATO JUICE SELECTED VARIETIES 64 OZ. BEST CHOICE VEGETABLE JUICE SELECTED VARIETIES 64 OZ. KRAFT EASY MAC BIG BOWLS SELECTED VARIETIES 3.5-5 OZ. LINDSAY OLIVES SELECTED VARIETIES 5.75-6 OZ. BETTY CROCKER SUDDENLY SALAD SELECTED VARIETIES 6.5-8.3 OZ. HEINZ KETCHUP SELECTED VARIETIES 13-20 OZ. HEINZ MUSTARD SELECTED VARIETIES 20 OZ. BEST CHOICE BAKED BEANS SELECTED VARIETIES 28 OZ. JUMEX NECTARS SELECTED VARIETIES 11.3 OZ. CAFÉ LEGAL INSTANT COFFEE JAR 7 OZ. HIDDEN VALLEY RANCH SALAD DRESSING SELECTED VARIETIES 20-24 OZ. SAN MARCOS CHIPOTLE PEPPERS 11 OZ. SAN MARCOS SLICED JALAPEÑOS 26 OZ. LA COSTEÑA REFRIED BLACK OR PINTO BEANS 20.5 OZ.
GROCERY 99¢ FOR (POR) 2/$6 FOR (POR) 2/$6 FOR (POR) 2/$4 FOR (POR) 2/$4 FOR (POR) 4/$5 FOR (POR) 5/$5 FOR (POR) 2/$6 3.49 2.79 1.99 4.49 7.99 7.99 2.99 2.99 5.99 2.99 1.29 3.19 2.99 6.99 3.29 3.49 2.99 4.99 5.99 7.99 1.99 5.99 6.99 BEST CHOICE CHUNK WHITE CHICKEN SELECTED VARIETIES 10 OZ. COTTONELLE BATH TISSUE OR VIVA PAPER TOWELS SELECTED VARIETIES 6-12 RL. MIO OR CRYSTAL LIGHT LIQUID SELECTED VARIETIES 1.62 OZ. KEEBLER COOKIES SELECTED VARIETIES 8.5-12.5 OZ. HERSHEY’S CANDY SELECTED VARIETIES 1.3-2 OZ. POST CEREAL SELECTED VARIETIES 6-14.75 OZ. BEST CHOICE PICKLES SELECTED VARIETIES HEFTY ECOSAVE PLATES OR BOWLS SELECTED VARIETIES 10-30 CT. EL YUCATECO HABANERO SAUCE 8 OZ. GAIN OR DOWNY LAUNDRY SELECTED VARIETIES 26.5-154 OZ. OR 60 CT. GENERAL MILLS CEREAL SELECTED VARIETIES 9-10.8 OZ. ORVILLE REDENBACHER’S POPCORN SELECTED VARIETIES 2-3 CT. ORVILLE REDENBACHER’S POPCORN KERNELS SELECTED VARIETIES 30 OZ. BEST CHOICE PRETZEL TWISTS SELECTED VARIETIES 10 OZ. 1-2-3 VEGETABLE OIL SELECTED VARIETIES 33.8 OZ. KOOL-AID OR TANG LIQUID SELECTED VARIETIES 1.62 OZ. DON VICTOR PURE HONEY 8-12 OZ. VERDE VALLE BLACK BEANS 64 OZ. VERDE VALLEY MAYO COBA BEANS 64 OZ. BEST CHOICE PARMESAN CHEESE SELECTED VARIETIES 8 OZ. ENSUEÑO FABRIC SOFTENER 125 OZ. POP•SECRET POPCORN SELECTED VARIETIES 6 CT. OR 30 OZ. DOLORES TUNA SELECTED VARIETIES 5 OZ. NESTLE NESQUIK CHOCOLATE 400 GR. BADIA SEASONINGS SELECTED VARIETIES 2-4.5 OZ. PINALEN CLEANER SELECTED VARIETIES 128 OZ. TOPO CHICO MINERAL WATER 11.5 OZ. DONA MARIA READY TO SERVE MOLE 12.7 OZ. KNORR MEX PASTA SOUP 3.5 OZ. 12.99 15.99 3W BEST CHOICE PEPPERS SELECTED VARIETIES 16 OZ. BEST CHOICE COFFEE SELECTED VARIETIES 24.2-30.5 OZ. BEST CHOICE OLD FASHIONED OR QUICK OATS SELECTED VARIETIES 42 OZ. CASCADE ACTION PAC DISH DETERGENT SELECTED VARIETIES 21-27 CT.
2.99 LB. 5.99 LB. 2.99 LB. U.S.D.A. CHOICE MARINATED THIN BEEF STEAK (CESINA ESTILO GUERRERO) U.S.D.A. CHOICE TENDER BONELESS BEEF STEW (CARNE DE RES ENTROCITO PARA GUISAR) U.S.D.A. CHOICE TENDER TACO MEAT (CARNE DE RES PARA TACOS) 5.99 LB 4.29 LB. U.S. GOV’T. INSP. THIN RIB EYE STEAK (LOMO DE RES EN BISTEC) U.S. GRADE “A” SEASONED CHICKEN FAJITAS (FAJITAS DE POLLO SAZONADAS) 6.99 LB. 3.19 LB 1.59 LB. U.S. GRADE “A” SEASONED CHICKEN SADDLE LEGS (PIERNA DE POLLO CON CADERA ADOBADA) U.S. GRADE “A” BONELESS CHICKEN BREAST (PECHUGA DE POLLO SIN HUESO) U.S. GOV’T. INSP. SEASONED PORK MEAT FOR TACOS (CARNE DE PUERCO AL PASTOR) 3.19 LB. U.S. GOV’T INSP 73% LEAN GROUND BEEF (MOLIDA DE RES 73% SIN GRASA) 2.49 LB U.S. GOV’T INSP. MEATY COUNTRY RIBS (COSTILLAS DE PUERCO ESTILO COUNTRY RIBS) 4
BEST OFFER! MEAT
5W DAIRY & FROZEN 3.99 FOR (POR) 2/$6 FOR (POR) 2/$6 FOR (POR) 2/$3 FOR (POR) 4/$5 FOR (POR) 3/$5 FOR (POR) 3/$5 FOR (POR) 3/$10 FOR (POR) 2.99 3.49 3.99 3.99 3.99 4.49 GODIVA ICE CREAM SELECTED VARIETIES 14 OZ. BANQUET MEGA MEALS, BOWLS OR POT PIES SELECTED VARIETIES 11.5-16.9 OZ. TOTINO’S PIZZA ROLLS SELECTED VARIETIES 100 CT. BEST CHOICE SOUR CREAM SELECTED VARIETIES SARGENTO BALANCED BREAKS SELECTED VARIETIES 4.5 OZ. COFFEEMATE CREAMER SELECTED VARIETIES 32 OZ. PICTSWEET VEGETABLES SELECTED VARIETIES 9-14 OZ. 2/$5 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) BOB EVAN’S BREAKFAST SAUSAGE SELECTED VARIETIES 12-16 OZ. KENTUCKY LEGEND SLICED BACON SELECTED VARIETIES 16 OZ. FARMLAND SLICED BACON SELECTED VARIETIES KRAFT NATURAL SLICES, SHREDS, CHUNKS OR CRUMBLES SELECTED VARIETIES 5-8 OZ. 2.99 3.99 3.49 6.49 4.99 3.29 5.49 3.39 KEMPS COTTAGE CHEESE SELECTED VARIETIES 22 OZ. CACIQUE CREMA AGRIA, MEXICANA OR SALVADORENA SELECTED VARIETIES 15 OZ. PILLSBURY GRANDS!, CINNAMON ROLLS OR CRESCENTS SELECTED VARIETIES 4-12 OZ. DANNON ACTIVIA, LIGHT & FIT, DANIMALS OR YOCRUNCH YOGURT SELECTED VARIETIES 4-6 CT. OR 32 OZ. DELIMEX TAQUITOS SELECTED VARIETIES 21.6-23 OZ. 2/$6 FOR (POR) BOB EVAN’S SIDE DISHES SELECTED VARIETIES 12-24 OZ. OSCAR MAYER LUNCHABLES SELECTED VARIETIES 15-15.9 OZ. OSCAR MAYER DELI FRESH SHAVED HAM OR TURKEY SELECTED VARIETIES 14-16 OZ. NORTH STAR LOTTA POPS SELECTED VARIETIES 20 CT. YOPLAIT OUI OR RATIO YOGURT SELECTED VARIETIES 4.7-5.3 OZ. DOLE BLENDS OR TROPICANA PREMIUM DRINKS SELECTED VARIETIES 52-59 OZ. PLANET OAT MILK SELECTED VARIETIES 52 OZ. 2/$5 FOR (POR) 2/$6 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) ECKRICH SMOKED SAUSAGE LINKS OR SMOKIES SELECTED VARIETIES 10-14 OZ. IMPERIAL SPREAD SELECTED VARIETIES 45 OZ. CHOBANI FLIPS SELECTED VARIETIES 4.5 0Z. DONALD DUCK JUICE SELECTED VARIETIES 59 0Z. 2.79 2.99 11.99 8.99 4.49 4.19 3.99 2.99 4.99 5.49 5.99 3.99 4.99 RED BARON PIZZA SELECTED VARIETIES 12 IN. BLUE RIBBON ICE CREAM SELECTED VARIETIES 128 OZ. BLUE RIBBON CLASSIC NOVELTIES SELECTED VARIETIES 8-20 CT. TURKEY HILL ICE CREAM SELECTED VARIETIES 1.44 QT. TURKEY HILL DIPPED DUO BARS SELECTED VARIETIES 9 OZ. NESTLE NOVELTIES SELECTED VARIETIES 4-16 CT. VIENNA BEEF FRANKS SELECTED VARIETIES 12 OZ. WHITE CASTLE CHEESEBURGER OR HAMBURGER SELECTED VARIETIES 16 CT. BEST CHOICE STIR FRY ENTREES SELECTED VARIETIES 21 OZ. BEST CHOICE WAFFLES SELECTED VARIETIES 24 CT. OSCAR MAYER NATURAL SNACKING PLATES SELECTED VARIETIES 3.3 OZ. MENU DEL SOL TAQUITOS SELECTED VARIETIES 19.75 OZ. EGGO PANCAKES SELECTED VARIETIES 12 CT. BANQUET CLASSIC DINNERS SELECTED VARIETIES 7.4-11.88 OZ. KEMPS ICE CREAM OR NOVELTIES SELECTED VARIETIES 48-54 OZ. OR 4-12 CT. BEST CHOICE FROZEN FRUIT SELECTED VARIETIES 12-16 OZ. 2.99
TAQUERIA 6 12.00 PIERNA DE POLLO AL HORNO C/U EACH LB. 4.99 LB 3.99 LB 4.99 10 PIERNITAS SIN CADERA AL HORNO, FRIJOLES, ARROZ, CEBOLLITAS Y CHILES TORREADOS 9.00 ORDEN 9.00 ORDEN PLATILLO DE LOMO DE RES EN CHILE DE ARBOL CON ARROZ Y FRIJOLES 11.00 ORDEN ORDEN LB 3.99 FRIJOLES CHARROS LB. 4.99 9.50 ORDEN 6.00 ORDEN 6.50 ORDEN 8.50 ORDEN PLATILLO DE COSTILLAS DE PUERCO EN SALSA VERDE CON ARROZ Y FRIJOLES JAMON CON QUESO, AGUACATE Y UN VASO DE AGUA FRESCA CALABAZA 3 TACOS DE CHORIZO CON HUEVO Y UN VASO DE AGUA FRESCA 3 TACO DINNER DE CARNE ASADA, CON ARROZ, FRIJOLES Y UN VASO DE AGUA FRESCA 2 QUESADILLAS DE CARNE ASADA, CON ARROZ, FRIJOLES Y UN VASO DE AGUA FRESCA PLATILLO DE CHULETAS DE PUERCO EN SALSA ROJA CON ARROZ Y FRIJOLES COSTILLAS DE PUERCO EN SALSA VERDE NOPALITOS CON HUEVO ARROZ CON GANDULES ARROZ BLANCO ARROZ Y FRIJOLES PAPAS CON CHORIZO Y QUESO LB 4.99 HOT DELI LB. 4.99 LB. 2.99 TORTA DINNER DE CARNE ASADA, CON ARROZ, FRIJOLES Y UN VASO DE AGUA FRESCA LB. 2.99 EACH C/U CHULETAS DE PUERCO EN SALSA ROJA
16.99 EACH (C/U) 29.99 EACH (C/U) EACH (C/U) 1.89 1.70 EACH (C/U) EACH (C/U) MARIPOSA DE CAMPECHANAS PASTEL DE 3 LECHES 8” 1.00 EACH (C/U) BESOS CON FRESA O VAINILLA Y CACAHUATE EMPANADAS FINAS FRESA PIÑA Y VAINILLA BUDIN ESTILO CAPIROTADA OREJAS DE ELEFANTE JUMBO 1.75 EACH (C/U) GELATINA AGUA O LECHE 10” EACH (C/U) 1.99 1.30 EACH (C/U) PAN DE NATA CORAZONES DE POLVORON Y GALLETAS FINAS MEDIANAS VARIEDAD MARIANAS CON VAINILLA, COCO Y CEREZAS MARRANITOS, TERRONES, CHAMPURRADAS Y LADRILLOS 1.99 EACH (C/U) 1.00 EACH (C/U) ALAMARES, CHAMUCOS Y LENGUAS ALFAJORES ARGENTINOS MUY SABROSO 7 BAKERY 80¢ EACH (C/U) CHORREADAS DE DULCE PILONCILLO 85¢ EACH (C/U) FOR (POR) 2/$1 FOR (POR) 2/$1
8 www.carniceriasjimenez.com info@carniceriasjimenez.com /carniceriasjimenez.com /carniceriasjimenez.com OUR SERVICES INCLUDE/NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN MONEY ORDERS GROCERY DELIVERY UTILITY BILL PAYMENT FOOD COURT MONEY WIRE TO MEXICO POSTAGE STAMPS WE ACCEPT / ACEPTAMOS FOOD STAMPS & WIC WE SPECIALIZE IN/NOS ESPECIALIZAMOS EN U.S.D.A. CHOICE MEATS FRESH PRODUCE ETHNIC AND HISPANIC PRODUCTS WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES & CORRECT PRINTING ERRORS. ALL ITEMS NOT AVAILABLE AT ALL STORES 2.69 EACH (C/U) 1.39 EACH (C/U) PRODUCE FRESH EVERYDAY!FRUIT 99¢ EACH (C/U) 99¢ EACH (C/U) HONGOS FRESCOS CAJITA DE 8 OZ. PAPAS YUKON BOLSA DE 3 LBS. RABANITOS BOLSA DE 1 LB. 79¢ LB 49¢ LB. 99¢ LB 69¢ LB. CEREZAS ROJAS CEBOLLA AMARILLA JUMBO UVAS ROJAS SIN SEMILLAS TUNAS VERDES Y ROJAS CEBOLLA DULCE CHAVACANOS (APRICOTS) TOMATE ROMA JUMBO REPOLLO FRESCO NOPALITOS FRESCOS CON ESPINA MANZANA GALA MEDIANA, FUJI GRANDE, PINK LADY MANGOS PETACONES 99¢ LB 39¢ LB 2.99 EACH (C/U) MELONES BLANCOS JUMBO (HONEYDEW) 79¢ LB 1.39 LB MANZANA AMBROSIA SUPER DULCE 1.99 LB 1.99 LB 99¢ LB
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.