Reflejos 05/26/2023

Page 1

QUIERA IR

Memorial Day, the last Monday in May, is a holiday in the United States

It is meant as a day set aside to honor those who have died in our nation’s wars It was formerly known as Decoration Day, as families would gather with flowers to decorate the graves of relatives killed in battle during the American Civil War

With the lovely weather expected this weekend, take some time with family and friends to attend one of the many Memorial Day events in the suburbs, and give thanks for those veterans who have given so much for all of us to live in this wonderful nation.

ALEJANDRO FERNÁNDEZ

VOL. 34, No 20 VIERNES, MAYO 26 2023 LA VOZ SUBURBANA
Sin duda una de las mejores adaptaciones live-action la actuación de Halle Bailey es pura magia
DE LOS HISPANOS
NO ES QUE ME QUIERA IR Ú

¿Su dolor de cuello o espalda está afectando su trabajo? ¿No puede tolerar vivir con sus migrañas? ¿Cansado de estar cansado?

El cuidado alternativo con la Dra. Skokos podría ser su respuesta.

En ChiroCare Clinic Wellness Center, la Dra Skokos se toma el tiempo para ESCUCHAR a sus pacientes Ella realiza una evaluación EXHAUSTIVA, y se pueden realizar radiografías y análisis de sangre en nuestra clínica para encontrar la CAUSA EXACTA de su problema de salud.

Un plan de atención ESPECÍFICO, luego se implementa y atiende a SU cuerpo. Los medicamentos, inyecciones y cirugías NUNCA se realizan en nuestra oficina. En cambio, se utiliza un enfoque natural. Implementando la quiropráctica, las manipulaciones manuales suaves realizadas en el cuello y la espalda ayudan a realinear la columna vertebral y eliminar la presión nerviosa Resultado? SIN DOLOR

¿ La acupuntura es otro tipo de tratamiento que ayuda a nuestros pacientes a obtener alivio Al insertar agujas pequeñas y estériles en partes específicas del cuerpo, se mejora el oxígeno, el flujo sanguíneo y la función nerviosa ¿Resultado? SIN DOLOR

Las vendozas de fuego utilizan vasos de fuego y vidrio y se colocan en las partes específicas del cuerpo de nuestros pacientes para

Is your neck or back pain affecting your work?

Can’t tolerate living with your migraines?

Tired of being tired?

Alternative care with Dr. Skokos just might be your answer.

ayudar a aliviar el estrés, calmar la tensión muscular y mejorar los resfriados y las fiebres. El dolor afecta nuestro TRABAJO, FAMILIA y nuestro BIENESTAR.

EL DOLOR AFECTA NUESTRAS VIDAS.

Ya sea que sufra de dolor, estrés, quiera perder peso o necesite ayuda con sus problemas gastrointestinales, juntos podemos ayudarlo a alcanzar sus objetivos de salud Como Dr Skokos dice: “Su salud es su riqueza Invierta en ello hoy” ¿Está listo para comenzar a vivir saludablemente, sin ¿Dolor?

At ChiroCare Clinic Wellness Center, Dr Skokos takes the time to LISTEN to her patients She performs a THOROUGH evaluation, and Xrays and blood work may be performed in our clinic to find the EXACT CAUSE of your health concern.

A SPECIFIC care plan is then implemented and catered to YOUR body. Medi-

cation, injections and surgeries are NEVER performed in our office Instead, a natural approach is utilized By implementing chiropractic, gentle manual manipulations performed to the neck and back help re-align the spine and remove nerve pressure. Result? NO PAIN.

Acupuncture is another type of treatment which helps our patients gain relief. By inserting small, sterile needles into specific parts of the body, oxygen, blood flow, & nerve function is improved. Result? NO PAIN.

Fire cupping uses fire and glass cups and are placed on our patients’ specific body parts to help relieve stress, calm muscle tension, and improve colds and fevers Pain affects our WORK, FAMILY and our WELL-BEING

PAIN AFFECTS OUR LIVES.

Whether you are suffering from pain, stress, want to lose weight, or need help with your gastrointestinal issues, together we can help you achieve your health goals. As Dr. Skokos says, “Your health is your wealth. Invest in it today.” Are you ready to start living healthy, without pain?

VIVA SU VIDA NATURALMENTE

Baje de peso

• Control del dolor

• Bienestar • Quiropráctica

Acupuntura • Análisis de sangre • Vendozas

Piedras calientes • Tracción

TRATAMOS:

Dolores de cabeza incluyendo migrañas • Problemas con los discos del cuello y la espalda baja

• Problemas hormonales • Condiciones para las mujeres Artritis

Dejar de fumar

• Dolor de manos, piernas, rodillas y hombros

Dolor del cuello y de espalda baja

Problemas de la piel

• Líneas finas de expresión y arrugas faciales

| Español 2 I SPONSORED CONTENT VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023
SÓLO CON PREVIA CITA / BY APPOINTMENT ONLY
Citas al: 630-601-6932 WELLNESS CENTER 721 W. Lake St., Suite 201 Addison, IL 60101 693 N. Cass Ave. Westmont, IL 60559 CONSULTA DE CORTESÍA PARA TODOS LOS PACIENTES NUEVOS Successfully serving DuPage County and its surrounding areas since 2002
• Problemas digestivos • Estreñimiento • Diarrea • Inflamación
Doctora Angie Skokos

Siga los consejos de seguridad contra incendios durante las celebraciones al aire libre este verano

ENVIADO POR VICARIOUS PUBLIC RELATIONS

El feriado del Día de Conmemoración de los Caídos trae consigo la emoción del comienzo del verano y las muchas celebraciones al aire libre que ocurren durante el clima más cálido.

Estos eventos y actividades también pueden presentar peligros relacionados con los incendios, y se alienta a los residentes a revisar los consejos de prevención de incendios y quemaduras, proporcionados por Camp I Am Me (anteriormente Illinois Fire Safety Alliance)

“Esta es la época del año en que los residentes pueden aprovechar estar al aire libre, ya que asisten a barbacoas, van a acampar o disfrutan de otras actividades donde pueden estar presentes los peligros de incendios u otras quemaduras”, dijo el presidente de Camp I Am Me, James Kreher, quien también es el Jefe del Distrito de Protección contra Incendios de Barrington Countryside. “Instamos a todos a estar atentos y seguir los consejos y precauciones básicas de seguridad”.

Consejos para la prevención de incendios y quemaduras

1. Supervise a los niños y las mascotas mientras la fogata / hoguera está ardiendo.

2. Cree una “Zona libre de niños” de 3 pies alrededor de la fogata / hoguera.

3. Siempre tenga una manguera, un cubo de agua o una pala con tierra o arena para que pueda extinguir un incendio.

4. Aplique agua a todas las brasas o llamas restantes en los incendios cuando los apague, y asegúrese de que no quede calor, resplandor o llamas

5 Nunca deje un incendio desatendido, ni siquiera por un corto período de tiempo

Consejos de seguridad para asar a la parrilla

1 Controle de cerca la cocción de los alimentos en la parrilla

2 Apague la parrilla rápidamente cuando termine de cocinar y déjela enfriar completamente antes de devolverla a su ubicación original

3 Las parrillas deben permanecer al menos a 3 pies de distancia de cualquier cosa que pueda quemarse, incluidas las barandillas del patio, ramas sobresalientes y las casas

4. Si usa líquido de inicio para encender carbón, solo use líquido especial para carbón, no use otros líquidos inflamables.

Consejos sobre hogueras y prevención de quemaduras

1 Consulte con su departamento de bombe-

Follow fire safety tips during outdoor celebrations this summer

ter, or shovel with dirt or sand that can extinguish a fire.

4. Apply water to all coals or remaining flames in fires when putting them out, and make sure there is no heat, glow, or flames remaining

5. Never leave a fire unattended, even for a short period of time

Grilling safety tips

1 Closely monitor food cooking on a grill.

2 Turn the grill off promptly when cooking is done, and let it cool completely before returning it to its original location

3. Grills should remain at least 3 feet away from anything that can burn, including deck railings, overhanging branches, and homes

4. If using starter fluid to ignite charcoal, only use charcoal starter fluid - do not use other flammable liquids.

Fire pit and outdoor burning safety

ros o municipio local para conocer las restricciones antes de iniciar un incendio al aire libre, un incendio recreativo o un fuego para cocinar al aire libre.

2. Cuando están permitidos, las hogueras o los incendios de desechos de jardín deben estar al menos a 50 pies de cualquier cosa que pueda arder

3 Las fogatas deben estar al menos a 25 pies de distancia de cualquier estructura que pueda arder

4 Solo use estructuras especiales para fogatas al aire libre y manténgalas al menos a 10 pies de distancia de cualquier cosa que pueda quemarse

Los accidentes de fogata envían a miles de personas a las salas de emergencia con lesiones por quemaduras cada año.

“Al revisar los consejos básicos de seguridad, todos podemos trabajar juntos para prevenir lesiones y daños a la propiedad que pueden resultar de actividades recreativas al aire libre que incluyen incendios”, dijo Philip Zaleski, director ejecutivo de Camp I Am Me. “La misión de Camp I Am Me es educar a los residentes de todo nuestro estado para que todos podamos crear recuerdos duraderos con las personas que nos importan de la manera más segura posible”

Para obtener más información sobre incendios al aire libre y otra información sobre seguridad contra incendios y prevención de quemaduras para proteger a su familia y su hogar, visite www ifsa org/prevention-resources/

SUBMITTED BY VICARIOUS PUBLIC RELATIONS

The Memorial Day holiday brings with it the excitement of summer ’ s start and the many outdoor celebrations that happen during warmer weather. These events and activities can also present dangers related to fires, and residents are encouraged to review fire and burn prevention tips, provided by Camp I Am Me (formerly the Illinois Fire Safety Alliance).

“This is the time of year where residents can take advantage of being outdoors, as they attend barbecues, go camping or enjoy other activities where fire or other burn dangers can be present,” said Camp I Am Me President James Kreher, who is also the Barrington Countryside Fire Protection District Chief. “We urge everyone to be vigilant and follow basic safety tips and precautions.”

Fire and burn prevention tips

1. Supervise children and pets while the campfire/fire pit is burning

2. Create a 3-foot “Kid-Free Zone” around the campfire/fire pit.

3 Always have a hose, bucket of wa-

1. Check with your fire department or local municipality for restrictions before starting an open-air fire, recreational fire, or outdoor cooking fire.

2 When they are permitted, bonfires or yard waste fires need to be at least 50 feet from anything that can burn

3. Campfires need to be at least 25 feet away from any structure that can burn.

4 Only use fire pits outdoors and keep them at least 10 feet away from anything that can burn.

Campfire accidents send thousands of people to emergency rooms with burn injuries each year

“By reviewing basic safety tips, we can all work together to prevent injuries and damage to property that can result from outdoor recreational activities that include fires,” said Philip Zaleski, executive director of Camp I Am Me “Camp I Am Me’s mission is to educate residents around our state so we can all create lasting memories with the people we care about as safely as possible.”

To learn more about outdoor fires and other fire safety and burn prevention information to protect your family and home, visit www.ifsa.org/prevention-resources/

| Español SUBURBIOS I 3 VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023

La voz suburbana de los Hispanos

GERENTE DE VENTAS Y OPERACIONES

Linda Siete lsiete@reflejos.com

(847) 806-1411

VENTAS

Raul Ortiz rortiz@reflejos.com

(847) 427-4634

CLASIFICADOS

(847) 427-4770

CIRCULACION

(847) 806-1111

COORDINACIÓN DE ANUNCIOS

Ana Maria Hinkhouse ahinkhouse@reflejos.com

Reflejos Publications, LLC

95 W Algonquin Rd Suite 300 Arlington Heights, IL 60005

Reflejos es una publicación que sirve a los latinos de los suburbios de Chicago en los condados de Cook, DuPage, Kane, KendallLake, McHenry y Will.

Reflejos orgullosamente forma parte de la Familia Paddock y es publicacion hermana del Daily Herald. Fundado en 1990.

Big studio campus on Northwest Side set to open in early 2024

Movie studios and production companies that need space in Chicago to shoot their next show will soon have a new option: the Fields Studios on the Northwest Side.

Construction of the $250 million project at a former Marshall Field’s warehouse is underway, and its developer, New York-based Knickpoint Ventures, said today that the studios should open in the first quarter of 2024

The studios, which will include nine sound stages, will eventually employ 600 to 800 people and will improve Chicago’s standing as a destination for movie studios and production companies, said Zain Kolta, founder and managing partner of Knickpoint.

“This is a piece of infrastructure that the city and state really needed,” he said. “We think it’s an incredible economic development tool.”

Demand for studio space has surged over the past decade or so as Netflix, Amazon Prime and other content producers ramp up production to satisfy the ravenous appetites of binge-watching consumers.

They can rent space at Cinespace and other studios in Chicago, but demand is outpacing supply, creating room for new studios In South Shore, a group led by Derek Dudley, a producer of «The Chi» television series, isbuilding a film studiothat also would employ hundreds of people

Though Chicago has been a popular destination for location shooting for a long time, it needs to catch up with cities like New York and Los Angeles on indoor studio production, Kolta said. With more studios, the city’s film production industry can employ more people who work on sets, a diverse workforce that in-

cludes camera operators, lighting technicians and makeup and wardrobe specialists.

“We’ve got to grow the pie,” he said.

Knickpoint set out to raise money for the $250 million project more than two years ago. After wrapping up its fundraising, the firm quietly began construction in January. It finally went public today with a «topping-off» ceremony, an event timed with the installation of the roof structure on one of the studio›s two buildings.

The Fields Studios are part of a much larger redevelopment of the former Marshall Field’s campus, a sprawling 1 5-million-square-foot complex at 4000 W Diversey Ave Some of the warehouse space at the property, now

called the Fields, already has been converted into apartments and office space leased to tenants including Crate & Barrel and Federal Savings Bank.

As the owner of the Fields Studios, Knickpoint is essentially a landlord, renting studio space to production companies. It has the capacity to offer the companies spaces as large as 36,000 square feet without columns, the most available in Chicago, Kolta said.

He hasn’t reached any deals yet, but it’s still early

“We’ve been in touch with basically every major studio in the U S , ” Kolta said “The reception has been great People love the design They love the location”

| Español 4 I BUSINESS INSIGHT VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023 In alliance with
PHOTOS: KNICKPOINT VENTURES

El éxito de los empresarios se extiende a nuestras comunidades

Como el principal prestamista para negocios de Estados Unidos, impulsamos las economías locales con más de $30,000 millones en préstamos comerciales. Nuestro compromiso incluye ofrecer financiamiento a dueños de negocios de recursos limitados y apoyar a los empresarios con herramientas y recursos para ayudarles a hacer que cada paso que den cuente

Mis compañeros trabajan estrechamente con empresarios aquí en Chicago Estamos aquí para ayudarles a iniciar y a desarrollar su negocio, para que puedan seguir generando empleo y fortaleciendo a nuestra comunidad

Vea cómo apoyamos a las pequeñas empresas en bankofamerica.com/chicago (solo se ofrece en inglés).

¿Qué quiere lograr?®

| Español I 5 VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023
Bank of America, N A Miembro de FDIC Igualdad de oportunidades de crédito © 2023 Bank of America Corporation Todos los derechos reservados

¿TIENES VÁRICES? ¿SIENTES CANSANCIO Y DOLOR EN LAS PIERNAS?

Podrían ser signos de enfermedades venosas.

ANTES DESPUÉS ANTES DESPUÉS

Si el problema no se trata, es posible que empeore con el tiempo y desarrolle una forma más grave de enfermedad llamada insuficiencia venosa crónica.

Signos y síntomas:

• Várices

• Molestia o dolor

• Hinchazón

• Calambres

• Pesadez o cansancio

• Comezón

• Inquietud

• Cambios en la piel y/o decoloración

• Llagas o úlceras abiertas

Factores de riesgo:

• Historial familiar

• Falta de ejercicio

• Lesión o traumatismo en la pierna

• Estar de pie o sentado por períodos prolongados

• Obesidad o sobrepeso

• Embarazo en curso o previo

• Fumar tabaco

• Prevenir coágulos de sangre

• Detener el desarrollo de úlceras

ULTRASONIDO GRATIS

Llame hoy: 847.385.4828

Planes de pagos disponibles. Los procedimientos son cubiertos por la mayoría de los seguros médicos

Nuestras reseñas en Google: 4.8/5.0

¡SERVICIOS MÉDICOS GENERALES

TAMBIÉN DISPONIBLES EN LA OFICINA!

847.385.4828

| Español 6 I VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023
www.Skypointvein.com 1102 South
Rd. •
Roselle
Schaumburg,IL 60193
May 26-28 Times Vary June 3 8 p m June 10 1 p m & 5 p m June 17 8 p m June 22 9 p m July 21 8 p m July 29 8 p m July 7-9 July 26-30 June 11 12 p m -5 p m

Influential Latino film director León Ichaso passes in L. A.

León Ichaso, the Latino film director who had a hand in the influential television series “Miami Vice,” passed away yesterday in Los Angeles, CA , where he lived

Born in Havana in 1948, Ichaso was probably the most prolific among Hispanic filmmakers in Hollywood with a film and madefor-TV-film career that spans over thirty years of helming feature-length content for major networks as well as for Showtime, FOX, HBO and others. He had directed, among others, Sidney Poitier, Rita Moreno, Benjamin Bratt, Mandy Patinkin, Wesley Snipes, Mimi Rogers, Carroll Baker and Barbara Hershey.

In 2004, he directed Jennifer López and Marc Anthony in a semi-biographical picture about Puerto Rican salsa singer Héctor Lavoe “El Cantante” has become a cult movie among music aficionados

He also had a career as a director of television commercials, chiefly for GOYA Foods Among them, in particular, a popular one for Coco Goya, the cream of coconut widely used for Latin desserts and tropical drinks, in which a dapperly-dressed, suave character whose head is in the form of a Goya can, becomes the uncanny and funny life of the party.

A raconteur of skillful pulse and amusing style, Ichaso became the self-appointed storyteller of New York’s El Barrio working with Puerto Rican and Dominican subjects and

talent with the same dexterity and zest that he exhibited for dealing with Cuban stories and characters His film “El Súper,” based on an off-off-Broadway play was a bittersweet comedy about a Cuban exile who dealt with incurable nostalgia and barriers both cultural and linguistic.

Ichaso, who had started his career as an independent filmmaker, had his beginnings in advertising as a copywriter at two pioneering Hispanic ad agencies, SAMS( Spanish Advertising and Marketing Services) and Conill Advertising.

| Español I 7 VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023
˜ 847-672-0144 5414 Grand Ave , Gurnee IL 60031 Licenciados en Illinois y Wisconsin Mi misión es ahorrarle dinero. Se aplican limitaciones. Vea geico.com para más detalles. GEICO y afiliados. Washington, DC 20076 © 2019 GEICO www.geico.com/gurnee-greer LOCAL OFFICE
H A R O L D WA S H I N GTO N • H A R R Y S T R U M A N • K E N N E DY- K I N G • M A L CO L M X • O L I V E - H A R V E Y • R I C H A R D J D A L E Y • W I L B U R W R I G H T Es hora de que inviertas en ti. ccc.edu/aplica
Las clases de verano comienzan el 7 de junio.

¡Los Voluntarios Hacen que las Comunidades sean Fuertes!

Los voluntarios se reunieron en The Salvation Army Oakbrook Terrace el jueves 18 de mayo en un almuerzo para celebrar la Semana Nacional del Ejército de Salvación “Confiamos en nuestros voluntarios dedicados y fieles para ayudar a llevar a cabo la misión de The Salvation Army Oakbrook Terrace día tras día”, dijo la Capitana Chrissie Coreano, Administrador del sitio y pastor. “Podemos servir a los niños y las familias de nuestra comunidad y garantizar que se satisfagan sus necesidades básicas, en gran parte debido al arduo trabajo de nuestros voluntarios”. El personal proporcionó almuerzo y postre para los voluntarios y jugó juegos de preguntas y respuestas basados en la historia del Ejército de Salvación. “Siempre es divertido reconocer nuestras raíces y recordarnos cuándo y por qué comenzó el Ejército de Salvación, que fue en Londres, Inglaterra, en 1865. ¡Hoy el Ejército de Salvación está ayudando a sus vecinos en más de 130 países!” Para obtener más información o donar a The Salvation Army Oakbrook Terrace, visite www.saobt.org.

Volunteers Make Communities Strong!

Volunteers gathered at The Salvation Army Oakbrook Terrace on Thursday, May 18th, for a luncheon to celebrate National Salvation Army Week “We rely on our dedicated, faithful volunteers to help carry out the mission of The Salvation Army Oakbrook Terrace day in and day out,” said Captain Chrissie Coreano, site administrator and pastor “We’re able to serve children and families in our community, and ensure their basic needs are met, in large part because of the hard work of our volunteers”

Staff provided lunch and dessert for volunteers and played trivia games based on Salvation Army history. “It’s always fun to acknowledge our roots and remind ourselves when and why The Salvation Army started which was in London, England, in 1865. Today The Salvation Army is helping their neighbors in more than 130 countries!” To learn more or give to The Salvation Army Oakbrook Terrace, please visit www.saobt.org.

LA CAPITANA Chrissie Coreano da la bienvenida a los voluntarios a un almuerzo para la Semana Nacional del Ejército de Salvación en The Salvation Army Oakbrook Terrace

CAPTAIN CHRISSIE Coreano Welcomes

Volunteers to a Luncheon for National Salvation Army Week at The Salvation Army

VOLUNTARIOS DE The Salvation Army Oakbrook Terrace disfrutan de un juego de preguntas y respuestas durante un almuerzo del Ejército de Salvación Nacional

VOLUNTEERS OF The Salvation Army Oakbrook Terrace enjoy a trivia game during a National Salvation Army Luncheon

VOLUNTARIOS DE The Salvation Army Oakbrook Terrace se reúnen para un almuerzo especial del Ejército de Salvación Nacional

VOLUNTEERS OF The Salvation Army Oakbrook Terrace gather for a special National Salvation Army Luncheon

LA CAPITANA

Lisa

dan la bienvenida a los voluntarios a un almuerzo para la Semana Nacional del Ejército de Salvación en The Salvation Army Oakbrook Terrace

CAPTAIN CHRISSIE Coreano and Youth Director Lisa Jordan Welcome Volunteers to a Luncheon for National Salvation Army Week at The Salvation Army Oakbrook Terrace

VOLUNTARIOS DE The Salvation Army Oakbrook Terrace se reúnen para un almuerzo especial del Ejército de Salvación Nacional

VOLUNTEERS OF The Salvation Army Oakbrook Terrace gather for a special National Salvation Army Luncheon

| Español 8 I SUBURBIOS VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023
Oakbrook Terrace Chrissie Coreano y la Directora de la Juventud Jordan
| Español I 9 VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023 JESSE Y JOY PAVILION TICKETS AND INFO AT RAVINIA.ORG JUN 25 Photo: T odd Rosenber g/L yric Oper a of Chicago June 2 - 25 Featuring songs “Tonight,” “Maria,” “America,” and more! BERNSTEIN SONDHEIM ROBBINS LAURENTS Secure your seats today. westsidestorychicago.com “Musical theater euphoria!” - Chicago Sun-Times Lyr c pre en a on o Wes S de Sto y s generous y made po s b e by Lead Sponso The Negaunee Foundat on w th add ona uppo rom The Davee Founda on and Bank o Ame ca Lyr c Ope a o Ch cago thanks s Offic a A ne Ame ican A l nes and acknow edges uppo om the I no s A ts Counc l Agency

La oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración inició un nuevo proceso al azar de selección de ciertos casos para inmigrantes que piden protección temporal; este tipo de lotería se enfocará a los patrocinadores de esas personas

USCIS REVELÓ UNA “NUEVA LOTERÍA” PARA INMIGRANTES ¿EN QUÉ CONSISTE?

Janine Trainor

Fronteras de la Noticia - USCIS

Debido a un alto volumen de peticiones de protección temporal, bajo a la figura de ‘parole’, la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) implementó una “nueva lotería”

El gobierno del presidente Joe Biden aprobó hace unos meses la autorización de viaje de hasta 30,000 personas cada mes a través de la aplicación CBP One.

Estas personas podrán viajar a a Estados Unidos a solicitar un permiso de permanencia temporal, pero se aplica solamente para cubanos, haitianos, nicaragüenses y venezolanos, quienes deberán contar con un patrocinador en EE UU

Ha sido tal la demanda de patrocinadores que USCIS ha decidido modificar el procesamiento

“USCIS seleccionará al azar aproximadamente la mitad del total mensual, independientemente de la fecha de presentación de todos los Formularios I-134A pendientes, para determinar si el caso puede ser confirmado”, indicó la agencia.

La nueva selección al azar o lotería comenzó el 17 de mayo pasado, luego de que la agencia informara que ha recibido miles de peticiones.

“La otra mitad del total mensual de Formularios I-134A se revisará en orden de recibo según la fecha de presentación del caso, lo que prioriza el Formulario I-134A más antiguo para su revisión”, agregó la agencia.

“Hemos actualizado este proceso porque la cantidad de personas de apoyo que han presentado el Formulario I-134A, Solicitud en Línea para Convertirse en Persona de Apoyo y Declaración de Apoyo Financiero, es significativamente más alta que las 30,000 autorizaciones de viaje disponibles mensualmente”, indicó la agencia. “Esto tiene el propósito de mantener una oportunidad significativa y equitativa para que todos los beneficiarios de un Formulario I-134A avancen en el proceso y soliciten la autorización adelantada de viaje”

“Hemos actualizado este proceso porque la cantidad de personas de apoyo que han pre-

sentado el Formulario I-134A, Solicitud en Línea para Convertirse en Persona de Apoyo y Declaración de Apoyo Financiero, es significativamente más alta que las 30,000 autorizaciones de viaje disponibles mensualmente”, indicó la agencia. “Esto tiene el propósito de mantener una oportunidad significativa y equitativa para que todos los beneficiarios de un Formulario I-134A avancen en el proceso y soliciten la autorización adelantada de viaje”

Este tipo de selección de casos no es nuevo en USCIS, ya que ha hecho selecciones de peticiones, por ejemplo, para visas H1-B, debido a la cantidad de peticiones enviadas.

| Español 10 I INMIGRACION VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023

La Orquesta Sinfónica de Elgin nombra a Chad Goodman su quinto Director Musical

ELGIN, ILLINOIS – Chad Goodman ha sido nombrado director musical de la Orquesta Sinfónica de Elgin Goodman fue seleccionado después de una búsqueda internacional de dos años que incluyó un grupo de casi 100 solicitantes Es el quinto director musical de la galardonada Sinfónica, y presidirá la 74ª temporada de ESO, que se inaugura el 7 de octubre

“Estamos encantados de dar la bienvenida a Chad a la ESO Aporta una gran experiencia y talento a la ESO junto con una energía contagiosa y entusiasmo que esperamos compartir con la comunidad”, dijo Marc Thayer, CEO de la Sinfónica.

Goodman fue recientemente miembro director de la New World Symphony, un puesto que ocupó desde 2019 hasta mayo de 2023, donde recibió elogios por sus actuaciones enérgicas e innovadoras. Desde 2018, se ha desempeñado como director asistente de la Sinfónica de San Francisco, trabajando con Michael Tilson Thomas, Esa-Pekka Salonen, Manfred Honeck, Daniel Harding, Pablo Heras-Casado, Simone Young y James Gaffigan, entre otros Recientemente ha dirigido como invitado a la Orquesta Sinfónica de Greensboro, la Orquesta Sinfónica de Baton Rouge y la Orquesta de Cámara de San Francisco, y anteriormente se desempeñó como director del Festival Napa Valley y el

Festival de Música del Atlántico. Chad tiene una licenciatura en música de la Escuela de Música Eastman y una maestría en música de la Universidad Estatal de San Francisco. Sus mentores incluyen a Michael Tilson Thomas y Alasdair Neale.

Después de una visita a ESO en el otoño de 2022, Goodman quedó rápidamente cautivado por la ESO y la comunidad de Elgin,

y esperaba con anticipación su aparición como invitado en el podio para el concierto “Rhapsody in Blue” de ESO el 6 y 7 de mayo de 2023

“Me encantó de inmediato la energía y la pasión que provenían de la comunidad de Elgin”, dijo Goodman “Los miembros de ESO se tratan unos a otros como familia Hay un verdadero sentido de camaradería y está claro que todos están allí para empujarse al más alto nivel de hacer música”

ElespíritucolaborativodeGoodmanhasido evidente en sus proyectos anteriores, incluido el Elevate Ensemble, que fundó y se desempeñó como director artístico. Elevate colaboró con fotógrafos, videógrafos, poetas y artistas culinarios, llevando nueva música y vibrantes experiencias multigénero a lugares únicos.

Además de su carrera artística, Goodman dirige talleres que enseñan a los músicos habilidades empresariales y de negocios para ayudarlos a navegar con éxito en el mundo de la música Su libro, “You Earned a Music Degree Now what?” se publicó en 2022

En su primera temporada con la ESO, Goodman dirigirá cinco de los conciertos clásicos de la Sinfónica y varios eventos especiales, incluyendo:

Las conmovedoras Cuatro últimas canciones de Richard Strauss el 7 y 8 de octubre, con la soprano de ópera ganadora del premio

Grammy Christine Brewer, y las románticas Danzas Sinfónicas de Rachmaninoff

El Concierto lírico Doble para violín, violonchelo y orquesta de Brahms, y Alegre La Segunda Sinfonía de Beethoven el 4 y 5 de noviembre

Los conciertos anuales Holiday Spectacular de ESO el 9 y 10 de diciembre

El deslumbrante Concierto para violín n º 4 de Mozart con el concertino de ESO Isabella Lippi como solista, y la monumental Sinfonía n.º 5 de Prokofiev los días 2 y 3 de marzo de 2024.

El romántico Concierto para piano de Robert Schumann con Orli Shaham, y la Sinfonía No. 2 de Tchaikovsky, “ucraniano”, el 6 y 7 de abril de 2024.

La oda inmortal de Beethoven a la hermandad, la Sinfonía n.º 9, los días 4 y 5 de mayo de 2024.

“Estoy ansioso por construir sobre el increíble trabajo que ESO ha hecho durante décadas dentro de la comunidad”, dijo Goodman “Quiero que todos, desde los que asisten por primera vez al concierto hasta los amantes de la música clásica experimentados, se sientan no solo bienvenidos sino energizados e inspirados por su orquesta ¡Imagino un futuro en el que cada evento de ESO sea tratado como una celebración de la comunidad!”

| Español SUBURBIOS I 11 VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023
A Member Of The Resnick Auto Group 875 W. GOLF RD www.ResnickAutoGroup.com NUEVO TOYOTA COROLLA 2023 NUEVO TOYOTA RAV4 LE FWD 2023 NUEVO TOYOTA CAMRY 2023 NUEVO 2023 TOYOTA HIGHLANDER AWD LLAME HOY PARA ¡AHORROS ADICIONALES! LLAME HOY PARA ¡AHORROS ADICIONALES! LLAME HOY PARA ¡AHORROS ADICIONALES! LLAME HOY PARA ¡AHORROS ADICIONALES! $750 EN EFECT VO POR SU LEALTAD AL ALQU LAR^ 0%APR DE FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!† ¡ PROGRAMAS SIN PAGO DE ENGANCHE DISPONIBLES! VEA NUESTRAS OFERTAS ACTUALES EN... HORARIO DE VENTAS L-V 9:00 AM - 9:00 PM • SÁB 9:00 AM - 7:00 PM DEPARTAMENTO DE SERVICIO Y PARTES: L-V 7:00 AM - 9:00 PM • SÁB 8:30 AM - 5:00 PM 833-418-7257 *Toyota debe ser del 2015 o más nuevo. †Más impuestos, título, reg stro y $347.62 de tarifa por documentación en IL Financiamiento: 3.99% APR. Ej: $22.57 por $1,000 financiados con $0 de enganche 4.99% APR. Ej: $18.87 por $1,000 financiados con $0 de enganche 5.49% APR. Ej: $16.33 por $1,000 financiados con $0 de enganche con crédito aprobado. No puede comb narse con cualquier otra oferta Consulte al concesionario para más detalles La oferta es válida hasta el 05/31/23 El concesionario no es responsable por cualquier error en los precios de este anuncio. Las fotos son sólo para fines ilustrativos. Consulte al concesionario para más detalles COMPRAMOS SU TOYOTA, ¡INCLUSO SI NO COMPRA EL NUESTRO! ¡VENGA A VERNOS! GEO MORENO DANIEL CHAGOYAS RYAN CASTILLO 3.99% APR x48 MESES† 4.99% APR x60 MESES† 5.49% APR x72 MESES† 3.99% APR x48 MESES† 4.99% APR x60 MESES† 5.49% APR x72 MESES† 3.99% APR x48 MESES† 4.99% APR x60 MESES† 5.49% APR x72 MESES† 3.99% APR x48 MESES† 4.99% APR x60 MESES† 5,49% APR x72 MESES†
PHOTO:CAROLYN BUHROW CHAD GOODMAN

UNA DÉCADA DE CAMBIOS Y BUENAS GANANCIAS PARA CHICHARITO

Por

Fronteras de la Noticia - unanimodeportes.com

En la actualidad, Javier Hernández Balcázar es uno de los futbolistas que mejor salario anual percibe en la Major League Soccer, con $6,000,000 de dólares por temporadas.

No obstante, para triunfar en el fútbol profesional, Chicharito tuvo que emigrar de Guadalajara, Jalisco, con destino a Europa, donde al transitar de equipo en equipo, fue amasando una significativa fortuna incluso antes de llegar a las tres décadas de vida.

En el ocaso de su carrera las lesiones han mermado su rendimiento y con 34 años se especula que al final de este año dejará la Major League Soccer para jugar en la Liga MX, donde cerrará su ciclo como futbolista activo.

Un recorrido de su trayectoria:

El primero de julio de 2010, Javier Hernández vio cristalizado su sueño de emigrar al fútbol europeo al ser transferido de manera definitiva del Club deportivo Guadalajara al Manchester United de Inglaterra a cambio de $7.5 millones de dólares.

En septiembre de 2014, “Chicharito” Hernández se sumó como refuerzo al Real Madrid de España con el objetivo de emular las hazañas conseguidas años atrás por su compatriota Hugo Sánchez En una operación a préstamo, Manchester United lo cedió al conjunto merengue a cambio de $14 millones de dólares.

Hacia finales de agosto de 2015, el delantero tapatío fue cedido de manera definitiva por el Manchester United al Bayer 04 Leverkusen, donde se convirtió en toda una celebridad. La operación del traspaso de “Chicharito” giró en $12 millones de dólares.

Después de un par de temporadas de militar en la Bundesliga y a deseo expreso de Javier Hernández se le concedió volver a la Premier League El Bayer 04 Leverkusen lo transfirió de manera definitiva al West Ham a cambio de $17.8 millones de dólares.

En septiembre de 2019, la carrera de Javier Hernández volvió a dar un salto luego de que la directiva del West Ham cerró su compra definitiva con el Sevilla de España a cambio de $17.7 millones de dólares Sin embargo, el rendimiento del mexicano ya no fue el mismo de temporadas anteriores.

Durante los primeros días del 2020, Javier Hernández se convirtió en refuerzo estelar de LA Galaxy esto después de que el Sevilla trató de recuperar parte de su inversión al ficharlo. La llegada del máximo goleador en la historia de la Selección Mexicana significó el pago de $7.5 millones de dólares.

| Español 12 I DEPORTES VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023
Chicharito tuvo que emigrar de Guadalajara, Jalisco, con destino a Europa, donde al transitar de equipo en equipo, fue amasando una significativa fortuna

DIRECTORIO DE SERVICIOS FUNERARIOS

Funeral Services Directory

Para participar en este Directorio llame al: (847) 427-4776

The Healy Chapel

www.healychapel.com

332 W. Downer Place Aurora, IL 60506 630-897-9291

370 Division Drive Sugar Grove, IL 60554 630-466-1330

Symonds-Madison Funeral Home 305 Park St. Elgin, IL 60120 847-741-1128

www symondsmadison com Veteran and Family Owned

Conozca a nuestros asesores de planificación previa

Kolssak Funeral Home 189 S. Milwaukee Ave. Wheeling, IL 60090 847-537-6600 • www.funerals.pro

Strang Funeral Chapel Crematorium Ltd 410 E. Belvidere Road Grayslake, IL 60030

847-223-8122

www.strangfuneral.org

Thompson Spring Grove Funeral Home 8103 Wilmot Road Spring Grove, IL 60081 815-675-0550

www.thompsonspringgrove.com

Independently Owned and Operated for all your funeral needs.

Nuestros asesores expertos y compasivos están disponibles para trabajar con usted uno a uno e informarle sobre sus opciones de entierro y cremación y sobre el proceso de selección en cualquiera de nuestras 47 ubicaciones de cementerio.

Para comunicarse con un asesor directamente y solicitar una consulta personal gratuita, visite nuestro sitio web en www.CatholicCemeteriesChicago.org/advisors o llame al 708.236.5490 Inglés, 708.449.2340 Español.

Sábados 8am-12pm

1220-AM WKRS

De tu comunidad para tu Comunidad

Para más información o para hacer una selección con uno de nuestros asesores de planificación previa, complete y envíe por correo este formulario a: Catholic Cemeteries 1400 S Wolf Rd, Hillside, IL 60162

| Español I 13 VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023
‘Union Latina”
Nombre Teléfono Correo electrónico Cementerio de interés Su información se mantendrá confidencial y será usada solamente para responder preguntas. REF-PRE11

EL “ESTUDIO ECONÓMICO” DEL BARCELONA QUE SE FILTRÓ

SOBRE EL POSIBLE REGRESO DE LIONEL

MESSI: LOS INGRESOS MILLONARIOS QUE

SERÍAN DETERMINANTES

Gerardo Anaya Fronteras de la Noticia - sport.es/es

Con el cierre de la temporada a punto de concretarse, los grandes equipos de Europa empiezan a trabajar en los escritorios de cara al próximo período de transferencias Entre ellos, el FC Barcelona es uno de los que más enfocado está, ya que continúan estudiando e ideando planes para que se produzca la vuelta de Lionel Messi a la institución.

Ya con el campeonato ganado en el campo, ahora los dirigentes se pusieron manos a la obra en el tema En estos momentos, el periódico Sport reveló el informe económico que presentó el club y los beneficios que generaría el hecho de ficharlo cuando finalice su contrato con el PSG.

“Supondría una importante inyección económica para el Barcelona”, aseguró el medio en cuestión, después de tener acceso al documento. En total, el regreso del astro argentino se traduciría en un ingreso de 230 millones de euros anuales, que se dividen en distintos aspectos.

En primer lugar está el tema de los sponsors La llegada del capitán albiceleste, y último campeón del mundo, permitiría incorporar nuevas marcas revalorizando el club, tal como sucedió cuando recaló en el PSG en 2021. Se estima que estos patrocinadores aportarían unos 150 millones de euros

Otro de los puntos a tener en cuenta es la recaudación por ticketing. Tras la partida del rosarino

comenzaron a verse cada vez más huecos en las gradas del Camp Nou y no fue hasta la llegada de Robert Lewandowski y el buen andar del conjunto de Xavi Hernández que comenzaron a llenarse. Con Messi en cancha, los aficionados y turistas tendrán un buen motivo para volver.

En ese ítem, también hay que recordar que el Barsa jugará en el Montjuic la próxima temporada mientras estén en activo los trabajos de remodelación en el estadio principal, por lo que el beneficio en este caso sería de 80 millones de euros Finalmente, el informe también comprende los gastos,

en donde estaría el sueldo del ídolo azulgrana Según el plan estipulado para su vuelta, Messi cobraría 25 millones de euros brutos, por lo que el número final de este documento reportó 100 millones de euros netos anuales de ganancia

La posible vuelta de Lionel Messi le cierra al Barcelona tanto en lo económico como en lo deportivo y allí es donde el entrenador Xavi Hernández sigue haciendo hincapié La Pulga sigue en su papel de goleador y asistidor, y una posible dupla con el polaco podría darle esperanzas de luchar por el mayor título a nivel clubes de Europa: la Champions League.

| Español 14 I DEPORTES VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023
El club estudia los beneficios de la operación del astro argentino tanto a nivel económico como deportivo

La verdadera riqueza, la que no se agota, es la que está dentro de tí y de los que te rodean, su origen es espiritual Tendríamos que estar realmente ciegos para no darnos cuenta de cuan ricos somos interiormente y de todo lo que Dios ha creado para que nuestro espíritu y nuestros ojos se regocijen con tanta maravilla a nuestro alcance

L a v e r d a d e r a

R I Q U E Z A

Carolina Pikacho Fronteras de la Notiica - buenastareas.com

Muchas personas malgastan sus energías por acumular riquezas materiales, por tener poder económico y ser reconocidos dentro de su círculo como personas de gran influencia, hasta el punto de olvidarse o descuidar - en esa ambiciosa carrera materialista - de otros aspectos más importantes y sublimes, como lo son el amor y la entrega por nuestra familia, nuestros hijos, y todo cuanto constituye nuestro mundo, la verdadera riqueza; la misma que estando tan cerca de nosotros no la valoramos lo suficiente, y que de perderla, ninguna cuenta bancaria por cuantiosa que sea podrá devolvérnosla. Su efecto es irreversible.

Es normal y sano que el ser humano desee progresar y mejorar sus condiciones de vida, y dentro de ello que se esfuerce por alcanzar metas y objetivos, que de conseguirlos le traerán estabilidad física y emocional a él, y a quienes estén bajo su responsabilidad; y eso es agradable a los ojos de Dios porque

estamos haciendo lo correcto. Más lo que Dios no ve con buenos ojos es esa ambición desmedida y malsana de aquellos que piensan que el dinero y las satisfacciones materiales lo son todo en la vida, llegando a convertirse en esclavos acérrimos de sus disfrutes, restando toda importancia a los criterios

Providenciales

La verdadera riqueza, la que no se agota, es la que está dentro de ti y de los que te rodean, su origen es espiritual Tendríamos que estar realmente ciegos para no darnos cuenta de cuan ricos somos interiormente y de todo lo que Dios ha creado para que nuestro espíritu y nuestros ojos se regocijen con tanta maravilla a nuestro alcance. Mucho más cuando podemos disfrutar de ello junto a nuestros seres amados y dar gracias a ese Padre bondadoso porque nos permite alabarlo, caminar, trabajar, producir, hacer el bien de manera desinteresada, y sobre todo, poder decir \"te amo\", o simplemente sonreír ... En ello radica la esencia de nuestra verdadera riqueza espiritual, precioso regalo de Dios

| Español SALUD Y BIENESTAR I 15 VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023

Por qué llueven ranas del cielo?

Fronteras de la Notiica - enkontrol.com

Lo cierto es que, aunque pueda resultar extravagante es un fenómeno que ocurre. Pero no solo llueven ranas del cielo, sino que esto ha ocurrido con otros pequeños seres vivos como peces o pájaros, en su mayoría fallecidos, algo que pasó en el año 2011 en Estados Unidos, pero también es un fenómeno que se ha registrado en España en junio de 1880, cuando llovieron codornices Otro extraño y reciente, se dio en Florida, cuando llovieron iguanas, ya fallecidas, congeladas o semi-congeladas, en enero de 2018.

Antiguamente las explicaciones que buscaban a este fenómeno eran muy variopintas. En la Edad Media, tras producirse la lluvia de peces, se llegó a creer que estos nacían ya en su estado adulto en los cielos y que, posteriormente, caían desde allí hasta el mar.

La mayor parte de estas explicaciones tendían hacia lo sobrenatural o eran de naturaleza religiosa. Un ejemplo de ello es la aparición de ranas, según la Biblia, en una de las diez plagas de Egipto para la liberación de los esclavos egipcios o el pasaje en el que Josué recibe como ayuda celestial la lluvia de rocas durante la batalla

Oponiéndose a la mayoría de las explicaciones sobrenaturales de este fenómeno, el físico francés André-Marie Ampère decidió explicar el fenómeno desde una perspectiva científica. Ampère enunció ante la Sociedad de Ciencias Naturales que había determinadas épocas del año en las cuales las

ranas y los sapos se concentraban y vagaban por los campos, momento en el cual si se producía un fuerte fenómeno atmosférico que implicase un intenso viento este podría capturarlos y arrastrarlos grandes distancias

Esto resultó ser así. La lluvia de animales y, en concreto, la lluvia de ranas se puede relacionar con fuertes fenómenos meteorológicos que implican fuertes vientos, como pueden ser los tornados, las trombas marinas (tornados que se forman sobre la superficie de masas de agua) o huracanes Cuando estos fenómenos suceden, el viento captura y transporta hasta, a veces, largas distancias todo aquello que encuentra a su paso, lo que incluye pequeños seres vivos. Estos fuertes vientos pueden aspirar animales y objetos de superficies relativamente extensas, pudiendo llegar a secar por completo charcas Lo que ocurre es que cuando la intensidad y la fuerza de este viento disminuye todo lo transportado por el tornado cae en masa y en un punto concreto. Los pequeños animales, aunque no siempre, suelen morir por el impacto.

En estas lluvias de animales son frecuentes los peces y las ranas, que son pequeños y ligeros. Hay ocasiones en las que estos animales, en el momento en el que caen, lo hacen completamente helados o en bloques de hielo. Esto significa que de forma previa a su caída la altura a la que se encontraban en el tornado, huracán o tromba marina era muy elevada, con temperaturas inferiores a los 0ºC

Sin embargo, existen todavía ciertas incógnitas con respecto a este tema que hace que mucha gente se muestre escéptica con esta explicación. Una de ellas es que generalmente no se suelen mezclar especies de animales, es decir, en cada lluvia de animales solo se manifiesta una especie en concreto, que tampoco se mezcla con vegetales, como algas u otras plantas, al menos no en la mayoría de los casos, porque sí se han encontrado en ocasiones aisladas flores y otras partes de plantas congeladas cuando esto sucede Esto podría resultar difícil de imaginar, puesto que los tornados, huracanes, etc., succionan todo tipo de objetos que encuentran a su paso.

Otro punto que aún queda sin explicar es que en el momento de la caída de estos animales algunos de ellos sobrevivan a la caída, pudiendo llegar a estar en perfecto estado.

| Español 16 I ECOLOGIA VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023
| Español I 17 VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023 Are you turning 65? Call your local licensed Humana sales agent. Romelia Mercado, MBA 312-764-2518
711) Monday – Friday 8 a.m. – 5 p.m. rmercado13@humana.com ¿En español? Llame al 312-764-2518 (TTY: 711)
http://www.humana.com/RMercado Acompáñenos mientras recordamos y honramos a quienes han servido a nuestro gran país y a todos nuestros seres queridos que han partido antes que nosotros. Horario del Día de los Caídos Oficina 9 a.m. a 1 p.m. Puertas 8 a.m. a 7 p.m. Mausoleos 9 a.m. a 6 p.m. Para ubicaciones de cementerios y más información, visite el sitio web en: www.CatholicCemeteriesChicago.org 708 236 5400 Inglés • 708 449 2340 Español REF-MEM11
DE LOS CAIDOS Lunes, 29 de mayo de 2023 10:30 a.m. Los horarios de misa del cementerio parroquial varían.
(TTY:
GHHHXDFEN23a
MISAS DE CAMPO DEL DIA

LOS LATINOS QUE TIENEN SU ESTRELLA EN EL PASEO DE LA FAMA

HOLLYWOOD

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia - msn.com

Hollywood es una de las industrias más fuertes del mundo de entretenimiento y llegar hasta aquí suele ser el sueño de muchos artistas. Por lo que, cada vez que un latino forma parte de este círculo se celebra, y mucho más si logra tener su estrella en el Paseo de la Fama

Con mucho orgullo y tras mucho esfuerzo, gracias a su talento, cada vez son más son los latinos que tienen su estrella en este sitio icónico de Los Ángeles

Salma Hayek

Una de las mujeres que más ha logrado triunfar en la industria americana es Salma Hayek. La actriz, empresaria y productora mexicana causó mucha sorpresa cuando dio su discurso el 19 de noviembre de 2021 en el Paseo de Fama, pues hizo mucho énfasis en el racismo que vivió justo en esas calles.

Guillermo del Toro

El 6 de agosto de 2019, Guillermo del Toro consiguió su estrella y cuando la develaron lo hizo sosteniendo su bandera mexicana en la mano. El cineasta, con su gran creatividad y su talento para los detalles, ha ganado tres Oscar: dos por ‘La forma del agua’, como mejor director y mejor película, y mejor película animada por Pinocho.

Eugenio Derbez

Un momento emocionante vivió Eugenio Derbez el 10 de marzo de 2016, en el que junto a su esposa Alessandra Rosaldo y sus cuatro hijos; Aislinn, Vadhir, José Eduardo y Aitana, fue condecorado. El comediante, director y productor mexicano expresó que trabajó mucho para cumplir este sueño.

Shakira

La cantante además de estar feliz por el reconocimiento a su larga trayectoria, también hizo historia, pues se convirtió en la primera co-

lombiana en inmortalizar su nombre en una estrella en Hollywood, en 2011.

Sofía Vergara

La destacada actriz colombiana ha hecho un trabajo arduo para resaltar en Hollywood y lo logró al protagonizar las 11 temporadas de la serie de televisión ‘Modern Family’. Sofía Vergara fue homenajeada el 7 de mayo de 2015 y estuvo acompañada por el elenco de su popular serie, su familia y su hijo, Manolo.

Selena Quintanilla

Aunque ella falleció en 1995, su música ha trascendido tanto que el 4 de noviembre de 2017 su familia pudo develar su estrella en el ‘Paseo de la Fama’. La hermana de estrella de la Reina del Tex Mex muy emocionada dio un emotivo discurso en aquel momento y resaltó que la cantante siempre estará presente.

Además de ellos seis, otros artistas también fueron homenajeados como Thalía (noviembre de 2013), Jennifer Lopez (junio de 2013), Juan Gabriel (mayo de 2020), Ricky Martin (octubre de 2007), Maná (10 de febrero de 2016), Marco Antonio Solís (agosto de 2010), Vicente Fernández (1998), Alejandro Fernández (diciembre de 2005), Cristina Saralegui (noviembre de 1999), Don Francisco (junio de 2001), Emilio Estefan (junio de 2005), Gloria Estefan (3 de febrero de 1983), Christina Aguilera (15 de noviembre de 2010), Angélica María (25 de mayo de 2016), Eva Longoria (16 de abril de 2018), entre otros.

| Español 18 I FARANDULA VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia - erizos.mx

Los abogados de Gerard Piqué están estudiando el video musical de "Acróstico", el nuevo tema de Shakira, en el que aparecen los dos hijos de la pareja, por si el exfutbolista quiere tomar alguna acción legal.

Según la web española Vanitatis, el entorno del también empresario estaría considerando si la aparición de los menores sin el consentimiento de uno de los progenitores merece alguna respuesta.

Cabe recordar que luego de que se dio a conocer la separación de la pareja, a principios de año Piqué había presentado a Milan en un directo de Twitch, hecho que al parecer molestó sobremanera a su madre debido a que ambos habían acordado mantener a sus hijos fuera del foco público.

En el video de Acróstico, además de hacer referencia a su mudanza a Miami y los cambios que han tenido que pasar su familia tras la separación, se ven imágenes de juguetes, peluches, un futbolín, objetos personales como ropas, libros y fotos que presuntamente hacen alusión directa a la relación de su padre. La cantante, quien había pedido respeto a los medios de la intimidad de sus pequeños, los llevó al programa de Jimmy Fallon en Nueva York, lo cual también no cayó bien a su padre y así lo expresó supuestamente a sus abogados.

Los pronósticos acertaron, lo que nadie esperaba es que la canción sería el debut musical de los pequeños quienes cantan y tocan el piano en el tema y quienes además aparecen en el tierno video musical "Yo creo que lo que hace Shakira siempre lo hace bien hecho", afirmó por su parte Pilar Mañé, abogada de la cantante colombiana al ser entrevistadas en las calles en declaraciones reproducidas por el diario español La Vanguardia... "Los niños están preservados en todo momento".

| Español FARANDULA I 19 VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023 A
e l v i d e o
i
l d
i
e n e l q u e a
r e c e
s u s h i j o s
b o g a d o s d e P i q u é e s t a r í a n e s t u d i a n d o
m u s
c a
e S h a k
r a
p a
n

El live-action de “La sirenita” es uno de los estrenos de Disney más esperados del 2023. Esto, no solo por su historia y aspectos visuales, sino también porque el público es consciente de la polémica alrededor de la elección de Halle Bailey en el papel de Ariel.

Como sabemos, diversos usuarios de las redes sociales se mostraron en contra de que una actriz afroamericana interpretara a la protagonista del relato Para ellos, la estrella de la cinta debía ser blanca, tal como se mostró en la adaptación animada (1989) del cuento de Hans Christian Andersen

Después de que varios expertos de la industria del cine fueran invitados al pre-estreno del largometraje

Evidentemente, existieron opiniones mixtas. En ese sentido, si bien algunos consideraron que era “uno de los mejores live-action” del estudio, otros creían que tenía un ritmo irregular.

No obstante, la gran mayoría coincidió con una premisa fundamental: la interpretación de Halle Bailey es de lo más destacado de la película Al parecer, el trabajo de la actriz está a la altura del homenaje al clásico. “Un homenaje a todas las niñas que sueñan a lo grande Halle Bailey es pura magia y

Erik Davis, quien escribe en Fandango y RottenTomatoes, aclamó a la producción y redactó: “Es sin duda una de las mejores adaptaciones live-action Halle Bailey pone una emoción increíble en Ariel y me dio escalofríos verla, mientras que la Úrsula de Melissa McCarthy y el Sebastian de Daveed Diggs se roban las escenas todo el día”

Y Fenix Nests precisó: “Para que todo el mundo se haga una idea de lo increíble que está Halle Bailey como Ariel, una sala llena de críticos, que le restarán puntos por ser una película para niños, le dedicó un sonoro aplauso tras su interpretación de ‘Part

of Your World’”

La película, que llegará a los cines el 26 de mayo, está inspirada en el clásico animado de Disney y cuenta la historia de Ariel, una sirena que vive fascinada con el mundo de los humanos y que en secreto decide unirse a su mundo.

Si bien se espera que La Sirenita sea otro remake cuadro por cuadro al estilo de las otras películas recientes de Disney, los espectadores vivirán un viaje submarino de duración récord con algunas sorpresas nuevas.

| Español 20 I CINE VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023
Carlos Morales, Fronteras de la Noticia - espinof.com Daveed Diggs una delicia como Sebastian”. Comento Kathia Woods de Digital Spy

Caroilina Pickacho

Fronteras de la Noticia - Universal Music

Alejandro Fernández está viviendo uno de los momentos más emocionantes de su carrera, demostrando que su talento musical sigue vigente y capaz de cosechar numerosos éxitos en el futuro. El cantante mexicano ha lanzado su nueva canción, “No Es Que Me Quiera Ir”, una hermosa balada ranchera que fusiona elementos regionales, como un delicado arreglo de acordeón. Esta canción destaca por la versatilidad de Alejandro, quien interpreta a un hombre que reconoce que es hora de dejar ir a su pareja, ya que la llama del amor se ha apagado. Con todas sus virtudes, esta pieza promete convertirse en un nuevo clásico en la trayectoria del artista. Su gira “Amor y Patria” llegara en septiembre y octubre de este año a los Estados Unidos.

| Español MUSICA I 21 VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023

VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023

Casa Central kicks off 2023 offering new career opportunities

January 11, 2023 (Chicago, IL) – As we start the beginning of 2023, Casa Central is currently offering several openings in its agency for those seeking new career opportunities in the new year.

From Home Care Aides for its Home Care Services program to Class C Drivers for transportation services as well as office staff positions, Casa Central is seeking candidates to support the organization’s mission to transform lives and strengthen communities. The agency is also searching for talent to support various functions ranging from fundraising efforts to marketing and communications including a Director of Advancement, Grant Manager, Marketing and Communications Manager, and more.

Casa Central is looking for candidates that have a passion for inspiring positive change, providing quality service, and responsiveness towards others’ needs. The organization provides effective, evidence-based programs with a 97% satisfaction rating by participants and 94% of them feel their life has improved.

Since 1954, Casa Central has been a pivotal social services organization in the Midwest, serving the Latino community with programs that empower thousands of individuals to achieve a sustainable, higher quality of life in the Chicago Metropolitan area. The organization is accredited by the Council on Accreditation (COA), Guidestar Gold rated, 100 Point Charity Navigator rating, and has received numerous honors from prestigious organizations like the ExceleRate Illinois Awards of Excellence for its youth programming. For those interested in working at Casa Central, candidates can apply online at www.casacentral.org/careers or contact us at malmaraz@casacentral.org and 773 645 2370.

Bilingual (Spanish/English) individuals are highly encouraged to apply.

Public Hearings & Notices

Public Hearings & Notices

Public Hearings & Notices

Public Hearings & Notices

Call Classified For FAST ACTION Ads

AVISO DE AUDIENCIA PRESUPUESTARIA

La Autoridad Independiente y el Panel de Supervisión Financiera para el Distrito Escolar 187 de la Unidad Comunitaria del Norte de Chicago celebrarán una audiencia pública sobre el Presupuesto Enmendado del Año Fiscal 2022-23 para el distrito escolar Se invita a los miembros del público a asistir a la audiencia y proporcionar sus observaciones sobre el Presupuesto Enmendado Fecha y hora: Martes 27 de junio de 2023 a las 6:00 pm Lugar: Studio 187 en North Chicago Community High School, 1717 17th Street, North Chicago Los miembros del público también pueden participar en la audiencia en línea Las instrucciones para unirse a la audiencia por conferencia web se proporcionarán en el sitio web del distrito en: www d187 org Una copia del Presupuesto Enmendado del año fiscal 202223 está disponible para inspección pública en la oficina del distrito ubicada en 2000 Lewis Avenue North Chicago IL 60064 El Presupuesto Enmendado también se puede descargar del sitio web del distrito en www d187 org/page/business-office

Published in

Daily Herald Reflejos May 26, 2023 (4600598)
NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN by the Board of Education of Community High School District No 128 in the County of Lake, State of Illinois, that a tentative budget for said school district for the fiscal year beginning July 1, 2023, will be available online at www.d128.org and on file at 50 Lakeview Parkway, Suite 101, Vernon Hills, Illinois in this school district from and after 9:00 a m , on the 26th day of May, 2023 Notice is further hereby given that a public hearing on said budget will be held at 7:00 p m on the 26th day of June, 2023, in the Vernon Hills High School Library, 145 Lakeview Parkway, Vernon Hills, Illinois in this school district No 128 Dated this 26th day of May, 2023 Board of Education of School District No 128, in the County of Lake, State of Illinois Secretary, Board of Education Published in Daily Herald May 26 2023 (4600399) BEFORE THE PLANNING AND ZONING COMMISSION OF THE VILLAGE OF ALGONQUIN IN THE MATTER OF THE APPLICATION OF: Pivotal Housing Partners, LLC 9100 Centre Pointe Drive, Suite 210 West Chester, OH 45069 LEGAL NOTICE Notice is hereby given in compliance with the Zoning Ordinance of the Village of Algonquin, Illinois, that a public hearing will be held before the Planning and Zoning Commission of the Village of Algonquin upon the application of Pivotal Housing Partners, LLC relating to the Property Commonly known as: 2620 County Line Road, Algonquin, IL Property Index Number: 19-31-400-022 Current Zoning: R-4 PUD Acreage of Site: 3 77 acres Owner of Record: The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints This application is filed for the purpose of receiving an approval for a Preliminary Planned Unit Development, pursuant to the requirements of Section 21 11 Planned Unit Development, Section 21 18 Public Hearings, and 21 12 Special Use of the Algonquin Zoning Ordinance Plans for this project can be viewed at the Village of Algonquin Community Development Department offices during regular business hours A public hearing before the Planning and Zoning Commission on the said application will be held at 7:00 p m on June 12 2023 at the William J Ganek Municipal Center, 2200 Harnish Drive, Algonquin, Illinois, at which time and place all interested persons are invited to attend the public hearing and will be given an opportunity to be heard /s/Planning and Zoning Commission Village of Algonquin Published in Daily Herald May 26, 2023 (4600487)
WHEELING PARK DISTRICT NOTICE OF AVAILABILITY OF ANNUAL AUDIT Notice is hereby given that the annual certified audit of the Wheeling Park District, Cook and Lake Counties, Illinois, for the fiscal year beginning January 1, 2022, and ending December 31 2022 is available for public inspection The audit was conducted by Sikich LLP A downloadable PDF of the audit is available for inspection at the Wheeling Park District website under Transparency / Reports / Financial Reports /S/ Matt Wehby, Treasurer Published in Daily Herald May 26, 2023 (4600472)
| Español I 23 VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023 ¿Busca un trabajo gratificante con grandes beneficios? ¡Oportunidades disponibles para operador de autobuses y puestos de mantenimiento! Trabajar para Pace tiene muchas ventajas: ¡Pace Bus es su Ruta Hacia el Éxito! PaceBus.com/Careers 847.228.3575 Pace es una agencia de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEO) • Pago inicial competitivo • Entrenamiento pagado • Oportunidad de Promoción • Beneficios del seguro médico • Beneficios de jubilación • Vacaciones y otros dîas libres pagados • Ambiente de trabajo limpio y seguro Trabaje como: • Operador de Autobús • Mecánico

CONSIGUE EL MEJOR TRABAJO EN EL MEJOR CASINO

ESTAMOS CONTRATANDO PUESTOS PARA DEALERS, LIMPIEZA, ALIMENTOS Y BEBIDAS, Y MÁS!

ENTREVISTAS SIN CITA PREVIA A DIARIO!

Lunes–Viernes: 9 AM – 6 PM

Sábado: 10 AM – 2 PM

O solicite en: thetemporary.com/careers

BENEFICIOS INCLUIDOS:

60K Anualmente para Dealers con Experiencia

Tiempo Libre Pagado

Beneficios para los Empleados

Cobertura Médica, Dental y de la Vista

Siete (7) Vacaciones Pagas AUBICADO AL30MIN NORTE DEO’HARE

| Español 24 I VIERNES, 26 DE MAYO DE 2023
Para mayores de 21 años Si tu o alguien que conoces tiene un problema con el juego, pueden acceder a los servicios de asesoramiento y referencia de crisis llamando al 1-800-GAMBLER
(1-800-426-2537)
550 W. Dundee Rd. Wheeling, IL (847) 229-9295 Mon-Sun 8:00 AM–9:00 PM PRSRT STD ECRWSS U.S.POSTAGE PAID EDDM Retail VER. W 99¢ SALE DATES: WEDNESDAY, MAY 24TH THRU TUESDAY, MAY 30TH, 2023 2.99 8.99 3.99 3.49 2/$5 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 4/$5 FOR (POR) LB 7.99 2.29 LB U.S. GOV’T. INSP. PORK SPARE RIBS FOR GRILLING (COSTILLA DE PUERCO PARA PARILLA) SWEET CORN (ELOTE FRESCO DULCE) HASS AVOCADOS (AGUACATES MEDIANOS) U.S.D.A. CHOICE SKIRT STEAK (ARRACHERA DE PRIMERA) 2/88¢ 2/88¢ LAY’S CHIPS SELECTED VARIETIES 7.5-8 OZ. GATORADE OR PROPEL SELECTED VARIETIES 13.54-28 OZ. ARIZONA TEA SELECTED VARIETIES 128 OZ. JUMEX MINI BRICK SELECTED VARIETIES 3 PK. KINGSFORD CHARCOAL SELECTED VARIETIES 12-20 LBS. SENÓR RICO ASSORTED GEL SNACKS 12 PK. GOYA JUMBO SAZÓN GOYA 6.33 OZ. LA CHONA QUESO FRESCO 12 OZ.
2W PAM COOKING SPRAY SELECTED VARIETIES 5-6 OZ. OLD ORCHARD JUICE SELECTED VARIETIES 64 OZ. 3.99 2.99 GROCERY LOW PRICES EVERYDAY! NABISCO CHIPS AHOY!, RITZ, SNACK CRACKERS OR BELVITA SELECTED VARIETIES 6.5-13.74 OZ. OR 5 CT. NIAGARA WATER SELECTED VARIETIES 24 PK./16.9 OZ. DORITOS TORTILLA CHIPS SELECTED VARIETIES 9.25-10.75 OZ. KRAFT SALAD DRESSSING SELECTED VARIETIES 14-16 OZ. SWEET BABY RAY’S BBQ SAUCE SELECTED VARIETIES 18 OZ. BUSH’S BAKED BEANS SELECTED VARIETIES 21.5-28 OZ. FRITO LAY DORITOS OR TOSTITOS SELECTED VARIETIES 6-12.5 OZ. FOR (POR) 2/$6 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 4/$5 FOR (POR) 2/$4 3.99 3.99 3/$10 FOR (POR) BEST CHOICE DRINKS SELECTED VARIETIES 12 PK./ 12 OZ. CRISCO OIL SELECTED VARIETIES 40 OZ. HILLS BROS. COFFEE SELECTED VARIETIES 30.5 OZ. DUNKIN’ DONUTS OR BUSTELO COFFEE SELECTED VARIETIES 10-12 OZ. OR 10-12 CT. HEINZ KETCHUP SELECTED VARIETIES 31-38 OZ. HEINZ MUSTARD SELECTED VARIETIES 14 OZ. A1 STEAK SAUCE SELECTED VARIETIES 10 OZ. 3.99 2.19 2.49 1.99 8.99 6.99 1.89 2.99 4.49 4.99 5.49 4.49 3.99 KRAFT MIRACLE WHIP OR SQUEEZE MAYONNAISE SELECTED VARIETIES 22-30 OZ. KRAFT DELUXE MACARONI & CHEESE OR VELVEETA SHELLS & CHEESE SELECTED VARIETIES 9.4-14 OZ. KRAFT MAYONNAISE SELECTED VARIETIES 30 OZ. KRAFT SQUEEZE MIRACLE WHIP SELECTED VARIETIES 19 OZ. PLOCHMAN’S SQUEEZE MUSTARD SELECTED VARIETIES 19 OZ. BEST CHOICE HAMBURGER DILL CHIPS SELECTED VARIETIES 32 OZ. VAN CAMP’S PORK & BEANS SELECTED VARIETIES 15 OZ. BUMBLE BEE CHUNK WHITE TUNA SELECTED VARIETIES 5 OZ. BEST CHOICE RIPE PITTED OLIVES SELECTED VARIETIES 6 OZ. HAMBURGER HELPER DINNERS SELECTED VARIETIES 4.7-8.7 OZ. STARKIST CHICKEN CREATIONS SELECTED VARIETIES 2.6 OZ. LINDSAY OLIVES SELECTED VARIETIES 6 OZ. BEST CHOICE PASTA SELECTED VARIETIES 12-16 OZ. KRAFT BBQ SAUCE SELECTED VARIETIES 17.5-18 OZ. KRAFT MARSHMALLOWS, JELL-O GELATIN OR PUDDING MIX SELECTED VARIETIES 0.3-12 OZ. FOR (POR) 2/$4 FOR (POR) 4/$5 FOR (POR) 4/$5 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 4/$5 FOR (POR) 2/$3 SWEET BABY RAY’S MARINADES SELECTED VARIETIES 16 OZ. 99¢
GROCERY FOR (POR) 2/$3 SUNNY DELIGHT LEMONADE SELECTED VARIETIES 64 OZ. 3W SMUCKER’S ICE CREAM TOPPINGS SELECTED VARIETIES 7.25-15.5 OZ. RICE A RONI, PEARL MILLING CO., EXPRESS CUPS OR CHEETOS MAC ‘N CHEESE SELECTED VARIETIES 1.97-5.9 OZ. NABISCO PARTY SIZE COOKIES OR CRACKERS SELECTED VARIETIES 23.7-27.4 OZ. BARILLA PASTA SAUCE SELECTED VARIETIES 24 OZ. BARILLA PASTA SELECTED VARIETIES 8.8-14.5 OZ. LOUISIANA HOT SAUCE SELECTED VARIETIES 12 OZ. KINGSFORD PELLETS SELECTED VARIETIES 20 LBS. FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 2/$4 FOR (POR) 2/$3 FOR (POR) 2/$3 2.99 2.69 5.99 1.99 POST CEREAL, CRISPS OR SHAKE UPS! SELECTED VARIETIES 6-19.5 OZ. OR 6 PK. VLASIC PICKLES SELECTED VARIETIES 16-24 OZ. HOSTESS SNACK CAKES SELECTED VARIETIES 7.3-16.5 OZ. OR 6-10 CT. 3.79 3.99 3.49 4.49 3.29 8.99 3.49 3.99 3.99 1.99 4.49 7.99 GRILL MATES GRINDERS, SEASONING OR LAWRY’S SEASONING SALT SELECTED VARIETIES .77-8 OZ. GRILL MATES MARINADES SELECTED VARIETIES .71-1.25 OZ. GRILL MATES DRY RUBS SELECTED VARIETIES 4.87-6 OZ. QUILTED NORTHERN BATH TISSUE, BRAWNY OR SPARKLE PAPER TOWELS SELECTED VARIETIES 4-6 ROLL TIDE SIMPLY DETERGENT, DOWNY, BOUNCE OR GAIN FABRIC SOFTENER SELECTED VARIETIES 31-50 OZ. OR 60 CT. CHARMIN ESSENTIALS BATH TISSUE, OR BOUNTY ESSENTIALS PAPER TOWELS SELECTED VARIETIES 12 ROLL GLAD TRASH BAGS SELECTED VARIETIES 34-45 CT. GATORADE ALL STARS SELECTED VARIETIES 6 PK. CAPRI SUN, KOOL-AID, COUNTRY TIME OR TANG DRINK MIX SELECTED VARIETIES 6-8 QT. OR 10 CT. BEST CHOICE HEAVY DUTY CUTLERY SELECTED VARIETIES 48 CT. REYNOLDS WRAP FOIL SELECTED VARIETIES 37.5-75 SQ. FT. GLAD FLEX ‘N SEAL FOOD STORAGE BAGS SELECTED VARIETIES 38-100 CT. DAVID SUNFLOWER SEEDS SELECTED VARIETIES 5.25 OZ. HEFTY PLATES, CUPS OR BOWLS SELECTED VARIETIES 10-30 CT. PRINGLES GENERAL MILLS CEREAL SELECTED VARIETIES 12-16.8 OZ. KELLOGG’S CEREAL SELECTED VARIETIES 12-17.3 OZ. NATURA’S SALSAS SELECTED VARIETIES 7.1 OZ. LA BOTANERA HOT SAUCE SALSA CLASICA 33 OZ. FOCA DETERGENT 64 OZ. NESTLE ABUELITA CHOCOLATE 19 OZ. KRONCHIS SPICY LIME CORN SNACKS 4 OZ. LA COSTEÑA WHOLE OR REFRIED BLACK OR PINTO BEANS 19.75-20.5 OZ. FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 2/$3 FOR (POR) 2/$6 FOR (POR) 2/$6 FOR (POR) 2/$6 FOR (POR) 3/$5 FOR (POR) 3/$5 FOR (POR) 2/$3 FOR (POR) 2/$3 FOR (POR) 2/$7 10.99 11.99

U.S.D.A. CHOICE TENDER CHARCOAL STEAK (BISTEC

U.S.D.A. CHOICE TENDER

U.S.D.A. CHOICE BONELESS TENDER CHUCK STEAK FOR GRILLING (ESPALDILLA DE RES EN BISTEC SIN HUESO PARA PARILLA)

4.49

U.S. GOV’T. INSP. SLICED MEATY BEEF RIBS FOR GRILLING (COSTILLAS DE RES PARA PARILLA)

U.S. GOV’T INSP. HOMEMADE HOT OR MILD ITALIAN SAUSAGE (CHORIZO DE PUERCO ESTILO ITALIANO DE CASA)

3.29

U.S. GOV’T. INSP. SMOKED PORK CHOPS (CHULETAS DE PUERCO AHUMADAS)

3.39 LB

U.S. GRADE “A” BAGGED (5 LBS. OR MORE) CHICKEN DRUMSTICKS (PIERNITAS DE POLLO SIN CADERA) (BOLSA DE 5 LBS. O MAS)

U.S. GOV’T. INSP. SEASONED PORK MEAT FOR TACOS (CARNE DE PUERCO AL PASTOR)

3.19

.

BEST
MEAT
OFFER!
DE
PARA ASAR) 99¢ LB
TACO MEAT (CARNE DE RES PARA TACOS)
LB. 7.99 LB. 5.99 LB
RES
4.49
LB
LB
LB. 4
5W DAIRY & FROZEN 3/$11 FOR (POR) 2.99 2.99 4.49 3.99 4.49 4.49 4.99 4.99 3.99 2.99 2/$5 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 2/$6 FOR (POR) 2/$6 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 2/$6 FOR (POR) 2/$6 FOR (POR) 2/$6 FOR (POR) 2/$7 FOR (POR) 2/$7 FOR (POR) 2/$7 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) 2/$5 FOR (POR) JACK’S PIZZA SELECTED VARIETIES 12 INCH GOLD PEAK TEA, SIMPLY FRUIT OR MINUTE MAID ZERO LEMONADE SELECTED VARIETIES 52 OZ. DEAN’S ICE CREAM OR NOVELTIES SELECTED VARIETIES 48 OZ. OR 12 CT. BLUE BUNNY BOMB POPS SELECTED VARIETIES 12 CT. TURKEY HILL ICE CREAM BARS SELECTED VARIETIES 9 OZ. CHOBANI MULTI PACK YOGURT SELECTED VARIETIES 4 PK. INTERNATIONAL DELIGHT OR DUNKIN’ DONUTS CREAMER SELECTED VARIETIES 32 OZ. EGGO THICK & FLUFFY OR KELLOGG’S WAFFLES SELECTED VARIETIES 6-10 CT. PARKAY SQUEEZE MARGARINE SELECTED VARIETIES 12 OZ. BEST CHOICE COB CORN SELECTED VARIETIES 4-8 CT. NORTH STAR LOTTA POPS SELECTED VARIETIES 20 CT. EDY’S ICE CREAM SELECTED VARIETIES 1.5 QT. SNICKERS OR DOVE ICE CREAM BARS SELECTED VARIETIES 3-6 CT. TURKEY HILL ICE CREAM SELECTED VARIETIES 1.44 QT. TONY’S PIZZERIA PIZZA SELECTED VARIETIES 18.56-20.6 OZ. M&M’S COOKIE SANDWICHES SELECTED VARIETIES 4 CT. BEST CHOICE ICE CREAM SANDWICHES SELECTED VARIETIES 12-16 CT. BEST CHOICE STIR FRY ENTREES SELECTED VARIETIES 21 OZ. BEST CHOICE GARLIC BREAD SELECTED VARIETIES 11.25 -16 OZ. OR 6-8 CT. TROPICANA PREMIUM DRINKS SELECTED VARIETIES 52 OZ. DANNON ACTIVIA, DANIMALS, MULTISERVE OR YOCRUNCH YOGURT SELECTED VARIETIES 4-6 CT. OR 32 OZ. SILK MILK SELECTED VARIETIES 59-64 OZ. KRAFT SINGLES SELECTED VARIETIES 10.7-12 OZ. BLUE RIBBON ICE CREAM SELECTED VARIETIES 48 OZ. KRAFT CHEESE NATURAL SHREDS, CRUMBLES, CHUNKS OR SLICES SELECTED VARIETIES 5-8 OZ. REDDI WIP TOPPING SELECTED VARIETIES 6.5 OZ.
TAQUERIA 6 HOT DELI 3 TACOS DE HUEVO CON PAPAS Y CHORIZO C/U EACH EACH (C/U) LB 4.99 PAPAS CON CHORIZO Y QUESO 6.00 ORDEN 6.00 3 TACOS DE LOMO DE RES ENCEBOLLADO HUEVO CON NOPALITOS UNA TORTA AL PASTOR Y UN VASO DE AGUA FRESCA PLATILLO DE LUJO CHULETAS AHUMADAS EN SALSA ROJA CON ARROZ Y FRIJOLES Y VASO DE AGUA FRESCA 10.00 ORDEN 5.50 ORDEN LB. 5.99 CHULETAS DE PUERCO COSTILLAS DE PUERCO EN CHILE ROJO C/U EACH C/U EACH C/U EACH C/U EACH LB. 2.99 ARROZ Y FRIJOLES POLLO AL HORNO CON CHILES Y CEBOLLITAS UNA TORTA DE JAMON CON QUESO Y AGUACATE Y UN VASO DE AGUA FRESCA 6.00 ORDEN 3 TACOS AL PASTOR Y UN VASO DE AGUA FRESCA 6.00 ORDEN 2 QUESADILLAS AL PASTOR Y UN VASO DE AGUA FRESCA 8.00 ORDEN PLATILLO DE ARRACHERA ASADA A LA PLANCHA CON ARROZ Y FRIJOLES Y GUACAMOLE 3 TACOS DE PICADILLO DE RES CON CEBOLLA Y CILANTRO 5.50 ORDEN 8.50 ORDEN HAMBURGUESA RANCHERA CON DOBLE CARNE Y QUESO, CEBOLLITAS Y CHILES A LA PLANCHA, HONGOS Y PAPITAS FRIJOLES CHARROS LB. 4.99 FRIJOLES CON CHORIZO LB 4.99 LB. 4.99 LB 3.99 LB 4.99
7 BAKERY 29.00 EACH (C/U) FLAN DE ELOTE REBANADA 1.79 1.00 EACH (C/U) EACH (C/U) 16.99 EACH (C/U) CAJITA CON 6 CORAZONES 95¢ EACH (C/U) GELATINA AGUA O LECHE 10” 1.80 EACH (C/U) BESOS VAINILLA Y FRESA PASTEL DE 3 LECHES 8” 1.30 EACH (C/U) TRIANGULOS CON PIÑA HUESOS CORTADILLOS FINAS VARIEDAD CHOCOLATE, VAINILLA, RED VELVET EACH (C/U) 1.70 80¢ EACH (C/U) REBANADO, ZANAHORIA, MAIZ BANANA, RED VELVET EACH (C/U) 1.75 CUPCAKE DE ELOTE FRESCO YOYOS CON FRESA Y COCO O MANTEQUILLA Y AZUCAR EACH (C/U) 1.60 1.50 BOCA ABIERTA CON VAINILLA CHAMUCOS Y ALAMARES LENGUAS Y COCO EACH (C/U) 1.99 EACH (C/U) BUDIN TIPO CAPIROTADA 1.99 EACH (C/U)
8 www.carniceriasjimenez.com info@carniceriasjimenez.com /carniceriasjimenez.com /carniceriasjimenez.com OUR SERVICES INCLUDE/NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN MONEY ORDERS GROCERY DELIVERY UTILITY BILL PAYMENT FOOD COURT MONEY WIRE TO MEXICO POSTAGE STAMPS WE ACCEPT / ACEPTAMOS FOOD STAMPS & WIC WE SPECIALIZE IN/NOS ESPECIALIZAMOS EN U.S.D.A. CHOICE MEATS FRESH PRODUCE ETHNIC AND HISPANIC PRODUCTS WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES & CORRECT PRINTING ERRORS. ALL ITEMS NOT AVAILABLE AT ALL STORES 1.48 EACH (C/U) 10/98¢ FOR (POR) PRODUCE FRESH EVERYDAY!FRUIT 2/88¢ FOR (POR) CEBOLLA MORADA LECHUGAS ROMANAS NARANJA SUNKIST NAVEL DE CALIFORNIA PAPAS BLANCAS LAVADAS AGUACATES SUPER JUMBO 38¢ LB 98¢ LB PEPINOS FRESCOS 89¢ EACH (C/U) CEBOLLITAS DE RABO MEDIANA PARA ASAR 2.48 EACH (C/U) LIMON VERDE BOLSA DE 3 LBS. MANZANA COSMIC CRISP FRESAS 1 LB 1.88 EACH (C/U) 98¢ LB. 48¢ LB. CEBOLLA AMARILLA BOLSA DE 3 LBS. 98¢ EACH (C/U) TOMATO ROMA 98¢ LB 98¢ EACH (C/U) MANZANA ROJA DELICIOUS O GALA MEDIANA 98¢ LB 1.98 LB. AJO FRESCO SUPER COLOSAL AGUACATES GRANDES 88¢ EACH (C/U) 88¢ LB. LIMON VERDE
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.