Reflejos 03/24/2023

March is Women’s History Month

The Library of Congress, National Archives and Records Administration, National Endowment for the Humanities, National Gallery of Art, National Park Service, Smithsonian Institution and United States Holocaust Memorial Museum join in commemorating and encouraging the study, observance and celebration of the vital role of women in American history.

Since our March 3rd edition, we have focused on Latinas who are currently

Gabriela Vargas

Age: 36

Title: Founder & President

Organization: National Hispanic Suicide Prevention Network Inc

Gabriela Vargas is a social entrepreneur; founder and owner of Poiema Studio, a safe space for community mental wellness in the city of Elgin where the National Hispanic Suicide Prevention Network Inc was born With the support of co-founder Alejandro Ramirez, Vargas leads NHSPN, a nonprofit organization centered on suicide prevention with an increased focus on marginalized communities.

Vargas’ passion for preventing suicide in the Hispanic community is based on personal experience with anxiety and depression, the impact of becoming a suicide attempt, and suicide loss survivor. She began making a difference in her community by sharing her personal survival story and advocating for changing the way society remembers suicide loss victims and offers support to survivors

Through Vargas’ leadership and advocacy, the city of Elgin proclaimed March 1 as Suicide Grief Awareness Day to shed light on suicide grief, and the city proclaimed July 18 as Vanessa Guillen Day to highlight the three main public health problems affecting minority and military communities: sexual abuse and harassment, mental illness, and suicide loss.

Vargas shares the challenges of fellow immigrants. She was born in Zacatecas, Mexico, and grew up bi-culturally as an undocumented child in Palatine, Illinois. She became a mother at a very young age. As she

raised her two sons and worked in a community hospital as a medical interpreter for 14 years, Vargas experienced firsthand the needs in her community. She learned the value of service from her parents, to whom she is grateful for always being an example of leading in service, and who taught her to always have faith in God, and how to be resilient in adversity.

Words of wisdom: Lead with your heart, and trust the process.

making an impact in our community locally. This week we highlight several others whom you may or may not be familiar with.

Though March 31st is the end of this special month, feel free to inform us by commenting on our Facebook page or sending an email, of Latinas you may know who are making a real difference within their communities. We’d love to highlight many more!

Age: 37

Title: Vice President of Sales

Organization: Comcast

In her role, Martinez oversees the company ’ s 36 Xfinity stores, indirect retail, sales operations, third-party branded partner retail, and multi-dwelling units throughout the Comcast greater Chicago region, which includes Illinois, northwestern Indiana, and southwestern Michigan

Martinez began her career in the consumer electronics industry and rose through the ranks at large big-box retailers. Since joining Comcast in 2013, Martinez has served in an array of roles, the latest being senior director of retail. In that job, she and her team led the company ’ s retail transformation in the region, developing and maturing some of the company ’ s first local Xfinity retail stores and contributing to the company ’ s national retail operations and processes

Martinez has served on the board of the Computing Technology Industry Association, is a member of Women in Cable Telecommunications, and serves as the execu-

tive sponsor for Greater Chicago Unidos, an employee resource group providing leadership opportunities, professional development, and service to multicultural communities A native of Chicago’s Little Village neighborhood, Martinez and her family live in Chicago’s west suburbs

Words of wisdom: What we do matters Regardless of industry, position, or background, we can touch the lives of others That realization gives power to how you show up in all you do

Lisette Martinez

GABRIELA VARGAS

LISETTE MARTINEZ

La voz suburbana de los Hispanos

GERENTE DE VENTAS Y OPERACIONES

Linda Siete lsiete@reflejos.com

(847) 806-1411

VENTAS

Raul Ortiz rortiz@reflejos.com

(847) 427-4634

CLASIFICADOS

(847) 427-4770

CIRCULACION

(847) 806-1111

COORDINACIÓN DE ANUNCIOS

Ana Maria Hinkhouse ahinkhouse@reflejos.com

Reflejos

Publications, LLC

95 W Algonquin Rd Suite 300 Arlington Heights, IL 60005

Reflejos es una publicación que sirve a los latinos de los suburbios de Chicago en los condados de Cook, DuPage, Kane, KendallLake, McHenry y Will.

Reflejos orgullosamente forma parte de la Familia Paddock y es publicacion hermana del Daily Herald. Fundado en 1990.

Monica Lozano

Monica C. Lozano is a powerhouse – before serving as President and Chief Executive Officer of College Futures Foundation, she had a highly successful career in media. She was editor and publisher of La Opinión, the country’s leading Spanish language daily newspaper, and then went on to become CEO of the parent company, ImpreMedia. Under her leadership, the company evolved into a multi-media content company while staying true to its mission of informing, educating, and empowering the Latino community.

After leaving ImpreMedia in 2016, Lozano co-founded and chaired the Latinos and Society Program at the Aspen Institute. She’s a member of the Board of Directors of Apple, Bank of America, and the Weingart Foundation, and serves as Lead Independent Director for Target Corporation She’s also an active member of the Aspen Institute Latinos and Society Advisory Board, and served on Governor Gavin Newsom’s California Higher Education Recovery with Equity Taskforce

She continues to make a positive impact at her current role The Foundation partners with organizations and leaders across the state of California to increase college degree completion and close equity gaps, so that every student has a chance to succeed – regardless of their background

Lozano’s many awards and distinctions are a testament to her incredible achievements She was named one of Fortune Magazine’s 50 Most Influential Latinas and was inducted into the American Academy of Arts and Sciences in 2016. It’s clear that Lozano is a true leader, with a passion for making a difference in the world.

Cindy Tapia

Age: 36

Title: Global Talent and Organizational Effectiveness Manager

Organization: SC Johnson

Cindy Tapia is proud to be a Latina and Mexican woman with a great passion for working in human resources and all topics related to inclusion and diversity

A psychologist with a major in coaching, she has 14 years of experience in companies such as Coca-Cola, Avon, and Pfizer She has been at SC Johnson for seven years, involved in human resources, inclusion and diversity, and social responsibility, as well as leader of talent and culture for Latin America. Currently Tapia works at SC Johnson headquarters as global talent and organizational effectiveness manager, supporting the lifestyle brands business unit.

In addition, Tapia is the current global chair of SC Johnson’s women ’ s employee resource group, working with leadership teams in Europe, Asia, Latin America, and North America toward the goal of inspiring and empowering women and their allies to make SC Johnson smarter, more inclusive, and the best place for women to work. Words of wisdom: Never be afraid to start over again, new beginnings sometimes bring the best changes to your life.

Rossana Rosado

Rossana Rosado spent over 30 years in the media industry as an executive and award-winning producer She was the first female CEO, Editor, and Publisher of El Diario La Prensa, the oldest and largest Spanish-language newspaper in the country During her career in Journalism, she was drawn towards the stories of society’s most vulnerable and was inspired to become a champion for social and economic justice In doing so, she ensured the rapidly growing Latino community had access to the critical news and information – in Spanish – that was necessary to stay abreast of the times and advance in society

Currently, she is Acting Commissioner of the New York State Division of Criminal Justice Services (DCJS), appointed by Governor Kathy Hochul Rossana is the third woman, second person of color, and first Latina to lead the agency since its creation in 1972 She is passionate about making sure the criminal justice system works fairly, equitably, and efficiently for all New Yorkers.

Before her appointment as Commissioner, Rossana served as New York’s Secretary of State for nearly six years, only the second Latina to hold this position. During this time, she championed social justice reform, community revitalization, and re-entry for those coming back into society after serving time. Once again, her commitment to the Latino community and other communities of color proved to be vital, as she created and led a task force comprised of leaders from across New York State to ensure these communities, which were very hard hit by the COVID-19 pandemic, had the necessary resources to and services to survive the greatest public health challenge of the 21st century.

She is currently a member of the Board of Trustees of the John Jay College Foundation and a member of the Board of Commissioners of the Port Authority of New York and New Jersey

Despite all her accomplishments, Rossana remains grounded and dedicated to her family Rossana’s passion for her work, along with her background in media and her commitment to social and economic justice, make her an exceptional leader and an inspiration to us all

MONICA LOZANO

CINDY TAPIA

ROSSANA ROSADO

El esfuerzo diario se premia a diario

Valoramos el compromiso de los empleados con iniciativas como Sharing Success, la cual otorgó este año al 96% de nuestros compañeros una remuneración adicional, principalmente en acciones. Con este premio, nuestros empleados han recibido más de $4,000 millones en total durante seis años.

Tenemos el compromiso de brindar un excelente lugar de trabajo para nuestros compañeros en Chicago y en todo el mundo al ofrecer beneficios líderes en la industria, un salario mínimo de $22/hora con la meta de $25/hora para 2025 y oportunidades para hacer carrera con nosotros. Por esto, hemos sido nombrados America’s Most JUST Company

Rita Sola Cook Presidente de Bank of America en Chicago

Para conocer más, visite bankofamerica.com/chicago (solo se ofrece en inglés).

¿Qué quiere lograr?®

Es posible que intervengan factores genéticos, ya que el trastorno tiende a ser hereditario, pero no se ha identificado un gen específico El síndrome de Asperger es un trastorno generalizado del desarrollo (TGD) o un trastorno del espectro autista La principal diferencia entre el síndrome de Asperger y el trastorno autista es que los niños con el síndrome no tienen retrasos cognitivos ni del habla Síntomas

Las personas con síndrome de Asperger se tornan demasiado concentradas u obsesionadas con un solo objeto o tema, ignoran-

do todos los demás. Quieren saber todo sobre este tema y, con frecuencia, hablan poco de otra cosa

• Presentan muchos hechos acerca del asunto de su interés, pero parecerá que no hay ningún punto o conclusión

• Con frecuencia, no reconocen que la otra persona ha perdido interés en el tema

• Las áreas de interés pueden ser bastante limitadas, como una obsesión con los horarios de los trenes, los directorios telefónicos, una aspiradora o colecciones de objetos.

• Su lenguaje corporal puede ser inusual.

• Pueden hablar en un tono monótono y pueden no reaccionar a los comentarios o emociones de otras personas.

• Pueden no entender el sarcasmo o el

Si brinda atención no remunerada a un ser querido, amigo o familiar mayor de 60 años, tenemos recursos GRATUITOS que pueden ayudarlo:

• Información y cómo darse un respiro para que descanse

• Asistencia financiera y legal

• Grupos de asesoramiento y apoyo

• Clases de manejo del estrés

• Sin restricciones de ingresos o bienes

Manténgase usted y a sus seres queridos protegidos contra el COVID-19 estando al día con sus vacunas.

un

cos, a partir de un determinado manual médico. La mayoría de los médicos busca un grupo básico de comportamientos que les ayude a diagnosticar el síndrome de Asperger.

Estos comportamientos abarcan:

• Contacto ocular anormal

• Retraimiento

• No voltear al ser llamado por su nombre

• Incapacidad para usar gestos para apuntar o mostrar

• Falta de juego interactivo

• Falta de interés en los compañeros

Los síntomas pueden ser notorios en los primeros meses de vida Los problemas deben ser obvios hacia la edad de 3 años.

Tratamiento:

humor, o pueden tomar una metáfora literalmente.

• No reconocen la necesidad de cambiar el volumen de su voz en situaciones diferentes

• Tienen problemas con el contacto visual, las expresiones faciales, las posturas del cuerpo o los gestos (comunicación no verbal)

• Pueden ser estigmatizados por otros niños como “ raros ” o “extraños Pruebas y exámenes

Generalmente se necesita un médico experimentado en el diagnóstico y tratamiento del autismo para hacer el diagnóstico real.

Debido a que no hay ningún examen físico para el síndrome de Asperger, el diagnóstico a menudo se basará en criterios muy específi-

Tratamiento No existe ningún tratamiento único que sea el mejor para todos los niños con síndrome de Asperger. La mayoría de los expertos piensa que cuanto más temprano se inicie el tratamiento, mejor. Los programas para niños con síndrome de Asperger enseñan habilidades basándose en una serie de pasos simples y empleando actividades altamente estructuradas Las tareas o puntos importantes se repiten con el tiempo para ayudar a reforzar ciertos comportamientos

Pronóstico

Con tratamiento, muchos niños y sus familias pueden aprender a enfrentar los problemas del síndrome de Asperger La interacción social y las relaciones personales todavía pueden ser un problema. Sin embargo, muchos adultos con este síndrome se desempeñan con éxito en trabajos tradicionales y pueden llevar una vida independiente si tienen el tipo de apoyo apropiado disponible.

CAROLINA PIKAKACHO

Fronteras de la Noticia - asperger e Causa

Boyz II Men, Charlie Puth, Straight No Chaser to debut in Ravinia’s 2023 season

BRIAN SHAMIE

For Reflejos

Ravinia Festival in Highland Park announced its 2023 lineup Thursday morning in a sure sign spring and summer are on the way.

The outdoor venue ’ s programming peppers its season with an eclectic mix of orchestral exploration, popular favorites, world music and dance, recitals and family-friendly film screenings

Bringing back Lauryn Hill, whose September performance last year was postponed for a late-season scheduling conflict, the lineup introduces venue newcomers Charlie Puth, Ne-Yo, Boyz II Men, Maria Schneider Orchestra, Special Consensus, Straight No Chaser on its “The Yacht Rock Tour” and nearly 50 other Ravinia debut performers.

The season also features appearances from returning favorites Carrie Underwood, Train, John Legend, Jethro Tull, Chicago, Santana, Jason Mraz, Kenny Loggins, legendary bluesman Buddy Guy and many others.

Wauconda pop-punk band Glory Days plays a preshow concert before Counting

Crows and Dashboard Confessional on June 23.

Ralph’s World (June 24) and Laurie Berkner (July 30) are among the family-friendly offerings on the lineup, along with “Encanto In Concert” on Aug. 27 and “Jurassic Park 30th Anniversary In Concert” on Aug 29

The Chicago Symphony Orchestra is also set to present its annual six-week residency (July 14-August 20) under the baton of Chief Conductor Marin Alsop and a variety of distinguished guest conductors

Tickets for the season go on sale Monday, May 1 Find the full lineup and details at ravinia org/2023season

MIGRAÑA CON AURA

Carolina Pikakacho

Fronteras de la Noticia - midolordecabeza.org

Consiste en la aparición de diferentes síntomas antes que aparezca el dolor de cabeza, aunque también pueden aparecer durante el dolor o al finalizar el mismo (menos frecuente). Una aura típica comprende síntomas visuales, sensitivos y/o del lenguaje que son totalmente reversibles. La migraña con aura la padecen entre un 15 y un 30% de la gente que sufre ataques de migraña

Existe una gran variedad de manifestaciones de las auras visuales y se pueden clasificar en tres grupos: Las formas negativas: restan al campo visual (puntos ciegos, hemianopsias...)

* Las formas positivas: crean imágenes visuales falsas (destellos, visión fragmentada, distorsiones ...)

* Las formas complejas: alteran las imágenes, por ejemplo los colores (discromatopsia) o el tamaño de los objetos (micropsia, macropsia)

Aura del lenguaje

Menos frecuente

No suele aparecer como único síntoma del aura. Con frecuencia acompaña a los síntomas visuales o sensitivos. Suele manifestarse como una dificultad para articular las palabras o problemas para entender

TIPOS DE AURAS

Aura retiniana Muy poco frecuente.

Es como el aura visual, pero afecta a un solo ojo

troncoencéfalo Muy

Aura motora

Muy poco frecuente.

L m i s

Los síntomas mente en el tronco incluyen debilida síntomas visuales, lenguaje, mente

Aura visual La más frecuente (90%)

De forma típica comienza a notar destellos luminosos en el centro de su campo de visión, suelen ser a modo de líneas en zig-zag, que se van desplazando y creciendo hacia un lado.

Se caracteriza por una parálisis parcial o total de un lado del cuerpo y una alteración de consciencia. Es efímera, pero puede los síntomas pueden durar hasta 24 horas. Se puede producir simultáneamente con otros tipos de auras

Aura sensitiva La 2ª en frecuencia (60%)

Suele comenzar con hormigueos en la punta de los dedos de una mano y van ascendiendo hasta el hombro para luego aparecer en la comisura de la boca y lengua.

The History Center Celebrates Women’s Contributions to Des Plaines with New Exhibit

DES PLAINES, IL – This March, the Des Plaines History Center unveils its newest exhibit, “Women in Des Plaines” just in time for Women’s History Month. Women’s vital role in the development of this community is often obscured and hidden. The further one goes into the past, the less likely it is that the work and achievements of women were acknowledged in the historical record. The stories of Des Plaines’ women pioneers, and those of ordinary women who quietly did extraordinary things, will be featured in this exhibit to help us tell a more complete story of Des Plaines

“The stories of so many unknown Des Plaines women came to light while researching this exhibit These stories include those of pioneer women, like Harriet Conant Goodnough, whose candid letters provide a glimpse into the joys and difficulties of life in 1830s Des Plaines. They also include the stories of women who were pioneers in their fields, like Dr. Jane Rogers Walton, a widow who ran her Des Plaines family farm while commuting to medical school in Chicago in the 1870s. We’re really excited to share the stories of these, and many other women, with our visitors,” says Curator of Collections

Siobhan Heraty

“It has been especially fulfilling to go along with Siobhan on her deep dive into women ’ s history. Her research elucidates the local historical narrative by applying the analytical scope of gender to our records. Thanks to this exhibit project, we have some new stories to share and new ways for our visitors to find a connection to and separation from our society’s past,” says Executive Director Philip Mohr

“Women in Des Plaines” will be on display through December 2023 The Des Plaines History Center is supported by the City of Des Plaines, the Des Plaines Park District, its members, and other local business and community contributors

All members of the public are welcome to attend this exhibit meant to invite public participation and discussion on a broad range of historical topics per the History Center’s mission.

The History Center is open to the public Tuesday through Friday from 10am-5pm, and from 1pm-4pm on Sundays. Admission is always free, although donations are always appreciated. For more information, call 847391-5399 or visit www.desplaineshistory.org. The Des Plaines History Center is located at 781 Pearson Street, Des Plaines IL 60016

Empleadores deben probar

capacidad

de pago para visas laborales

Janine Trainor Fronteras de la Notiica - EFE

Los empleadores que patrocinan visas para trabajadores extranjeros deben probar con varios documentos su capacidad para pagar los sueldos prometidos, indicó hoy el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) al actualizar sus guías.

La agencia informó que, a partir de hoy, ha actualizado las normas que su manual establece para el análisis de las solicitudes de empleadores que quieren contratar trabajadores extranjeros. Los empleadores que gestionan la clasificación de sus potenciales empleados para la obtención de visas relacionadas con el trabajo deben demostrar que tendrán, a la fecha de la solicitud, la capacidad de pagar los sueldos prometidos. En un comunicado, USCIS explicó que las regulaciones pertinentes requieren que el empleador presente informes anuales, declaraciones de impuestos o declaraciones financieras auditadas por cada año disponible a partir de la fecha de prioridad de la solicitud.

Si una empresa tiene 100 o más empleados pue-

de, en cambio, incluir una declaración de su funcionario a cargo de las finanzas testificando la capacidad para pagar los sueldos ofrecidos. Asimismo, el empleador puede presentar evidencias adicionales tales como una declaración de ganancias y pérdidas, registros de las cuentas bancarias o registros personales.

La actualización de las normas, según la agencia, considera con más detalles varios tipos de evidencias aceptables, y explica cómo USCIS revisa todas las evidencias relevantes a la fortaleza financiera del empleador y el significado de sus actividades de negocios.

La actualización considera cada forma de evidencia requerida inicial mencionada en la regulación y otras varias formas de evidencias adicionales que los empleadores pueden presentar como prueba de su capacidad para pagar los sueldos prometidos.

Los empleadores también pueden presentar los registros de planillas de sueldos que demuestran que, durante el período relativo, han estado pagando al empleado al menos el sueldo ofrecido en el formulario de petición de trabajadores extranjeros (Formulario I-140).

Este formulario se emplea para solicitar visas de trabajadores por sus capacidades extraordinarias y sobresalientes como profesores, investigadores o ejecutivos de empresas multinacionales (EB-1).

También se usa el formulario I-140 para respaldar la solicitud de visas de empleo para personas con diplomas avanzados o capacidades excepcionales (EB-2), y para trabajadores con altas calificaciones y para profesionales (EB-3).

El drama y las payasadas abundan tras bastidores cuando un excéntrico grupo de actores se reúnen en un set de cine de Londres de 1940 para filmar la desenfrenada farsa del Bardo

Río Caño Cristales, Colombia

Carlos Morales

Fronteras de la Notiica - fundacionaquae.org

El río Caño Cristales se encuentra en la región colombiana de meta. Durante los meses de junio y diciembre adquiera una coloración muy particular que hacen de él una suerte de arcoíris líquido. Sin lugar a duda, este es uno de los fenómenos de la naturaleza más sorprendente

El Río Caño Cristales o Río de los Colores en Colombia, afluente del río Guayabero, tiene aproximadamente 100 kilómetros de largo. Cuenta con una profundidad en su parte más ancha de apenas 20 metros Se caracteriza por presentar numerosos saltos de agua, con lo que genera zonas de rápidos y pozos circulares, incluyendo en su lecho piscinas naturales. El río recorre las antiguas rocas de la Sierra de la Macarena, que se estima puedan ser las más antiguas del mundo, con aproximadamente 1.200 millones de años.

Durante varios meses de cada año, Caño Cristales se convierte en un arco iris de colores vibrantes que incluyen todo tipo de colores. Se pueden observar tonos rojos, verdes, amarillos, azules y negros en una exhibición natural que, según se informa, no ocurre en ningún otro lugar de la Tierra.

Pero su gran característica y la que hace que sea un río único en el mundo, gran reclamo para visitantes es su coloración durante los meses de junio y diciembre, la cual se produce en el tramo conocido como “El Paso de la Danta”. Entonces se puede contemplar tonalidades azules, amarillas, naranjas, verdes y rojas, las cuales en su conjunto hace que Caño Cristales sea conocido como «el río de los cinco colores», “arcoíris líquido” o “arcoíris derretido”.

En el Río Caño Cristales de Colombia se produce un fenómeno se produce por la especificidad de las condiciones ambientales En el fondo del río habita una pequeña planta llamada Macarenia clavigera, que proyecta el color rojo cuando recibe los rayos solares; pero a la sombra, sin embargo, aporta un color verde brillante. Debido a los minerales que componen el suelo, propios de la región, aparecen los colores amarillos.

Caño Cristales está ubicado en el Parque Nacional Serranía de la Macarena, que se encuentra en el departamento del Meta de Colombia. Además, Caño Cristales es afluente del río Guayabero. La Serranía de la Macarena es un parque nacional protegido en Colombia que cubre 6.200 kilómetros cuadrados. El parque Serranía de la Macarena se ubica donde se encuentran tres grandes ecosistemas en Colombia. Cada uno de ellos con una alta diversidad de flora y fauna: la selva amazónica, la cordillera de los Andes y las llanuras de sabana de los Llanos Orientales.

EL AIRE INTERIOR

1. VENTILACIÓN:

El problema que supone que un espacio esté cargado se solucionará fácilmente abriendo las puertas o ventanas. No es una panacea, pero sí una rutina obligada, ya que ventilación es una práctica esencial a la hora de renovar el aire interior Será suficiente con hacerlo una vez al día durante un cuarto de hora, y tener algunas plantas de interior será un refuerzo muy interesante tanto para descontaminar como para oxigenar el ambiente.

En caso de que el exterior esté especialmente contaminado, elegir el momento del día idóneo, por ejemplo, cuando haya menos tráfico o, por ejemplo, una concentración de polen menor Hacerlo unos minutos diarios es clave.

bonato y luego aspirar, otras fórmulas caseras o aplicar limpiadores bio. O, en el caso de querer pintar, arreglar o barnizar un mueble, cuidar este aspecto eligiendo productos lo más inocuos posible.

4. LAS REFORMAS:

La polución ambiental de los espacios interiores representa un peligro para la salud, y también contamina el planeta. Sobre todo, proviene de nuestro uso de productos de uso cotidiano (ambientadores, limpiadores domésticos, cosméticos, velas perfumadas, etc.), así como del humo del tabaco, pinturas, barnices, materiales de construcción, insecticidas, plásticos y tejidos que desprenden sustancias tóxicas.

Un estudio galo del Observatorio de la Calidad del Aire Interior (OQAI, por sus siglas en francés) publicado en junio del 2015 reveló la presencia de más de 30 polucionantes químicos en el interior de hogares franceses. Además, éstos se mezclan en el aire con partículas provenientes del polvo, posible existencia de partículas alergénicas, esporas de mohos y otros compuestos volátiles, orgánicos e inorgánicos.

El resultado: un hogar polucionado, en el que respirar no es una experiencia agradable, precisamente. Pero no solo eso, porque más allá del confort y bienestar existe un riesgo para la salud de las personas, incluyendo también a las mascotas. No se trata de un tema menor. La Organización Mundial de la Salud cataloga de grave problema para la salud pública la contaminación química en los hogares. Sobre todo, lo es para aquellas personas que pasan mucho tiempo entre cuatro paredes, pues la problemática existe también casi en cualquier otro espacio cerrado, como el lugar de trabajo, gimnasios, lugares de ocio, etc. Sin olvidar que la suma de ellas tiene efectos desconocidos en la salud y el medio ambiente, con lo que su estudio aislado no indica realmente cuáles son los efectos que puede producir el conocido como efecto cóctel. Igualmente, sus efectos sobre personas sensibles, enfermos o niños no permite confiar en que los “niveles seguros” realmente lo sean.

2. LIMPIEZA:

Los productos de limpieza convencionales higienizan aportando una polución ambiental y de superficies que supone un auténtico problema. Solucionarlo significa, por un lado, reducir su uso, en especial de aerosoles. Nos sorprenderá hasta qué punto es efectiva una simple bayeta ligeramente humedecida para eliminar el polvo de los muebles, sin más.

No se trata de no limpiar, qué duda cabe, sino de buscar alternativas verdes eficaces, que garanticen tanto la higiene como la salubridad, no tanto de forma totalmente inocua, sino minimizando los efectos.

3. LOS MUEBLES:

Los muebles y accesorios del hogar de tipo sintético o sometido a determinados procesos industriales, como cortinas, moquetas o alfombras, pongamos por caso, son una fuente de partículas contaminantes. Evitar este problema, al margen de optar por productos naturales, idealmente ecológicos, está en ventilar regularmente las estancias en las que éste sea más acusado. También es muy importante elegir productos de mantenimiento que no agraven el problema y, por supuesto, no abusar de ellos. En lugar de usar espumas o sprays limpiadoras, espolvorear bicar-

La misma construcción de una vivienda es una oportunidad de oro para elegir materiales de construcción que ayuden a que la atmósfera de nuestro hogar sea más saludable. Por lo general, las viviendas están ya construidas, y tarde o temprano se hace alguna que otra reforma. A la hora de pintar las paredes, poner pisos o hacer cualquier cambio de este tipo en el hogar, tengamos presente la importancia de elegir materiales que no desprendan olores ni partículas tóxicas. Informarnos será clave para hacer una compra maestra.

5. LOS MALOS OLORES:

Aromatizar el hogar, ya sea el salón, cocina, habitaciones o cuarto de baño es una práctica común. Sin embargo, también es habitual hacerlo recurriendo a ambientadores de composición sintética. Su uso se traduce en una polución ambiental constante, sobre todo cuando se emplea difusores eléctricos, si bien los sprays y cualquier otro sistema resulta igualmente nefasto. Por suerte, los productos químicos pueden evitarse por completo a la hora de perfumar nuestro hogar Gracias a los aceites esenciales podemos personalizar el aroma de cada estancia, así como en pequeños espacios, como armarios, cajones o incluso el coche. Ya sea aplicando unas gotas en lugares estratégicos, en bolas de madera que actúan de ambientadores o haciendo un ambientador tipo mikado, entre otras posibilidades, los aceites esenciales son una opción idónea. O, por qué no, podemos crear nuestro propio limpiador casero y añadirle unas gotas de aceite esencial para que la casa huela a limpio, con un toque aromatizado muy agradable. Por último, las hierbas son otra excelente opción para ambientar naturalmente.

Carolina Pikacho

Fronteras de la Notiica - amc.edu.mx

New project to collect stories of local Latinos in agriculture

“Raices Latinas: Agriculture in McHenry County” is a new project debuting Thursday, March 30, at the Woodstock Opera House.

The program begins at 6:30 p.m. at the opera house, 121 W. Van Buren St. in Woodstock. A reception with refreshments begins at 5:30 p.m. It is free; no registration is required.

The evening’s event is the first in a series with a goal of gathering stories from local Latino/Latine people to add to a permanent collection to be shared with the public.

“We want to bring people’s stories to light, to honor the contributions of Latinos/Latines to our agricultural history in McHenry County,” said Zitlali Adame, project coordinator “We hope people who currently farm or have farming in their family history will attend”

“Raices Latinas: Agriculture in McHenry County” is being funded by the Community Foundation for McHenry County’s Transformational Grant. The project’s mission is to honor the valuable contributions of the Latino/ Latine community to McHenry County’s rich agricultural history through education, collaboration, storytelling and celebratory events.

Other events are being scheduled throughout the year, including tours of Latino/Latine-owned farms. The events will serve as a way to meet and talk with people who have a story to tell about their experience as Latinos/Latines working on farms in McHenry County, past and present The stories will be collected and presented to the public through an exhibit at the McHenry County Historical Society, as well as traveling exhibits and video documentation

Six organizations are involved in the project, including Mano a Mano Family Resource Center, Farmworker & Landscaper Advocacy Project, Illinois Migrant Council, McHenry County Historical Society, the Center for Agrarian Learning at McHenry

County College and The Land Conservancy of McHenry County

The event will feature the 2010 documentary film “Harvest of Loneliness: The Bracero Program,” with guest speakers to talk about the project, followed by a reception with food, drinks and the opportunity for people to learn more about the yearlong series and how they can be involved.

The film is in Spanish with English subtitles. The film sheds light on a program set up between the U.S. and Mexican governments to recruit Mexican farm laborers for temporary work in the United States The program began during World War II and ended in 1964 The film includes interviews with surviving Braceros and their families

“We want to connect with people who have a story to tell about their family’s experience as migrant workers coming to McHenry County,” said Zitlali Adame “At this and future events, we will be gathering stories that will become part of our permanent collective history, to be shared through exhibits, videos and other ways so that they are accessible to everyone in McHenry County.”

Raices Latinas will fill the void of long overdue attention to the contributions of Latino/Latine farmworkers in the county going as far back as the late 1800s.

Farmworkers are one of the most vulnerable populations in Illinois and have been on the front line of workers keeping the food chain going, from times of war to times of pandemic Bringing the stories of Latino/ Latine farmworkers to light will only enrich local history and tell the full story of the current state of agriculture in the area

This is a free, Spanish/English event; no registration is required

The doors open at 5:30 p.m., with a reception and refreshments until 6:30 p.m. when the program begins. For more information, email info@raiceslatinasmc.org.

(COURTESY OF HARVEST OF LONELINESS: THE BRACERO PROGRAM)

AMERICAN PHOTOJOURNALIST Leonard Nadel’s 1956 photos of Mexican braceros, working as short-term labor in agriculture, are featured in the 2010 documentary “Harvest of Loneliness: The Bracero Program ” The film will be shown on

March 30, at the Woodstock Opera House.

Los futbolistas y su relación con la demencia

Futbolistas han demostrado ser más propensos a desarrollar enfermedades neurodegenerativas como la demencia. Golpear el balón con la cabeza sería una de las causas.

Por Gerardo Anaya Fronteras de la Noticia - EFE

Los futbolistas profesionales serían más propensos a desarrollar enfermedades neurodegenerativas, como la demencia, según un estudio publicado en la revista The Lancet Public Health.

Esta investigación, que ha utilizado como muestra a 6.007 jugadores de las divisiones suecas entre 1924 y 2019, ha determinado que los futbolistas profesionales y hombres tienen una probabilidad 1,5 veces mayor que una persona normal de contraer una enfermedad neurodegenerativa.

El 9 % de los jugadores estudiados, 537 de 6.007, han sufrido una enfermedad de este tipo, en comparación con el 6 %, 3.485 de 56.168, en los controles habituales en la población.

El informe explica que en los últimos años ha habido una “creciente preocupación” sobre cómo el fútbol puede estar relacionado con el mayor riesgo de enfermedades degenerativas, especialmente por el constante contacto de la cabeza con un balón.

Un estudio previo realizado en Escocia mostró que los futbolistas son 3,5 veces más propensos a sufrir demencia que una persona normal, lo que llevó a limitar la práctica de los cabezazos en categorías inferiores.

Peter Ueda, profesor asistente del Karolinska Intitutet, que ha liderado la investigación, aseguró que, aunque su estudio es más optimista que el de Escocia, muestra que los jugadores de élite “tienen un riesgo grave” de desarrollar estas enfermedades a lo largo de sus vidas.

“Cada vez hay más voces que piden a este deporte que introduzca mayores medidas para proteger la salud cerebral y nuestro estudio puede ayudar a la hora de tomar decisiones para limitar los riesgos”, añadió Ueda.

El estudio también añade que la gran mayoría de las personas utilizadas para la muestra, tanto los futbolistas como los de la población normal, estaban vivos, por lo

que la cifra de afectados por estas enfermedades puede ser aún mayor

Asimismo, el informe refleja que los porteros tienen 1,4 veces menos de riesgo de contraer estas enfermedades que los jugadores de campo

“Nuestros resultados sugieren que los porteros no tienen el mismo riesgo de desarrollar estas enfermedades. Los porteros raramente golpean la pelota con la cabeza, a diferencia de los jugadores de campo, pero están expuestos a similares ambientes de trabajo y estilos de vida tanto durante su vida profesional, como quizás después”, señaló Ueda.

“Una hipótesis es que el repetitivo golpeo del balón con la cabeza es la razón de que los jugadores estén en mayor riesgo y ver la diferencia entre porteros y jugadores de campo apoya esta teoría”, aportó Ueda.

‘Union Latina”

Sábados 8am-12pm

1220-AM WKRS

De tu comunidad para tu Comunidad

˜

¿A quién le canta Bad Bunny “Coco Chanel” con Eladio Carrión?

Admiradores del cantante urbano consideran que el tema fue inspirado en la socialité Kendall Jenner, con quien se le vincula una posible relación

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia - chvnoticias.cl

La nueva canción en la que Bad Bunny colabora con Eladio Carrión, titulada “Coco Chanel” ha generado especulaciones sobre a quién el “Conejo Malo” le dedicó el tema ya que al parecer fue inspirada en la socialité Kendall Jenner, a quien se le vincula en una posible relación sentimental. En las últimas semanas el reguetonero, de 28 años, y la modelo y empresaria de 27, han sido captados juntos y besándose en salidas en Los Ángeles. Ninguno de los dos famosos ha hablado al respecto sobre si existe un posible romance o no. Son los medios estadounidenses quienes le siguen el rastro a la pareja de famosos en Los Ángeles y han publicado varias imágenes de ellos juntos.

Sin embargo, la nueva canción de Eladio y Bad Bunny ha generado controversia entre los seguidores de la estrella internacional ante un verso del tema que reza: “Pero el sol de Puerto Rico calienta ma’ que el de Phoenix”. Según los rumores en las redes sociales esa línea va dirigida a la expareja de Kendall, el jugador de baloncesto de Phoenix, Devin Booker

El revuelo en las redes ha sido tanto que hasta la cantante Ivy Queen se expresó al respecto con un video en el que incorpora su humor al aclarar que Benito Martínez Ocasio, nombre de pila de Bad Bunny “pertenece a las latinas”.

El sencillo que es tendencia y ocupa las primeras posiciones en las plataformas de músicas, también tiene otras posibles referencias a la integrante de la dinastía Kardashian-Jenner

El tema menciona el signo escorpio y Kendall lo es. Además, hace referencia a carros de lujo y la joven es coleccionista de autos deportivos y coches antiguos. Ha tenido autos Ferrari y Lamborghini, ambas marcas con referencia en la canción. Las marcas de diseñadores que se mencionan sugieren además la vida ostentosa de la famosa modelo.

Si la canción fue inspirada en Kendall o no, solo Bad Bunny lo podrá confirmar Lo que la estrella boricua no tiene que confirmar es que cada vez que lanza un tema es un experto en generar conversaciones, especulaciones y controversias en las redes sociales.

La nueva canción en la que Bad Bunny colabora con Eladio Carrión, titulada “Coco Chanel” ha generado especulaciones sobre a quién el “Conejo Malo” le dedicó el tema ya que al parecer fue inspirada en la socialité Kendall Jenner, a quien se le vincula en una posible relación sentimental.

EL ACTOR DIEGO BONETA TUVO QUE IR A TERAPIA TRAS INTERPRETAR A

El actor mexicano Diego Boneta, quien aumentó su popularidad tras interpretar al cantante Luis Miguel, contó que ese proyecto lo mandó a terapia.

Meterse en la piel de uno de los artistas más famosos y polémicos de Latinoamérica, por tanto tiempo le provocó a Boneta una crisis de personalidad.

El actor habló en el pódcast del influencer Roberto Martínez sobre lo que le costó eliminar a Luis Miguel de su día a día.

“Al terminar la primera temporada me veía físicamente diferente, me veía como Luis Miguel porque me hice hasta los dientes y todo. Fue un proceso de meses para soltar a Luis Miguel y encontrar a Diego, terapia para volver a mí”, contó.

El también cantante agregó que uno de los episodios que más le afectó fue que un día pidió unos tacos con la voz de “el Sol de México”.Boneta acaba de estrenar una película de Paramount + y ya está trabajando en una serie que protagoniza con Belinda.

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia -elcomercio.pe

Carlos Morales, Fronteras de la Noticia - soydecine.com

John Wick 4 se estrena mundialmente el próximo 24 de marzo de 2023 de la mano de Diamond Films

La dirección está a cargo de Chad Stahelski y el reparto, encabezado por Keanu Reeves, cuenta con nombres como Rina Sawayama, Bill Skarsgård, Donnie Yen, Laurence Fishburne, Ian McShane, Natalia Tena, Shamier Anderson, Marko Zaror, Scott Adkins, Lance Reddick o Hiroyuki Sanada.

John Wick, legendario asesino retirado, vuelve de nuevo a la acción impulsado por una incontrolable búsqueda de venganza. Al tener que luchar contra asesinos sedientos de sangre que le persiguen, John tendrá que llevar sus habilidades al límite si quiere salir esta vez con vida

En un mundo dominado por actioners ininteligibles, construidos sobre jump-cuts, multicámaras, insertos e imágenes efímeras, John Wick fue capaz de cambiar las reglas del juego. Con la cuarta entrega de la saga, Chad Stahelski se impone como el más relevante generador contemporáneo de grandes set-pieces de acción, demostrando un dominio absoluto del longevo arte de la guerra

El nivel de estilización con el que las balas vuelan y las katanas rebanan es de un buen

gusto exquisito, resultando en una vorágine de violencia hiper-esteta que no cesa a lo largo de sus 3 orgásmicas horas de metraje. Hay en su concepción un ambicioso derroche de inventiva que convierte a la cinta en un evento inabarcable, bigger-than-life, capaz de deslumbrar incluso a los mayores conocedores del género Ver para creer.

El combate es sublime, una danza macabra regida por códigos de honor Los trajes, enfundados como kimonos, y las armas, equipadas con múltiples accesorios, son los infalibles instrumentos de los mejores asesinos a sueldo del planeta. Estos, poseídos por el espíritu de antiguos y honorables samuráis, se miden en sanguinarios enfrentamientos cuerpo a cuerpo. Durante intensos retos a vida o muerte, exprimen sus habilidades y deforman el espacio-tiempo con filigranas cuasi imposibles para poder sobrevivir.

John Wick 4 es una rara avis, una obra excepcional que redefine la capacidad del cine como medio. Un blockbuster de un valor incalculable, imposible de replicar. Una experiencia religiosa para aquellos enamorados de las artes marciales y el Wuxia. Cuando parecía que tras la trilogía se podía haber tocado techo, nos damos de bruces contra lo que se podría catalogar como una de las mejores cintas de acción de la historia. Baba Yaga los matará a todos.

ALEJANDRO SANZ

C o r r e C a m i n o s

Caroilina Pickacho

Fronteras de la Noticia - Sony Music

Alejando Sanz lanzará el 24 de marzo el tema “Correcaminos” con el cantautor venezolano Danny Ocean, con un video que fue filmado en el desierto mexicano. La canción fusiona pop, música urbana y el aire aflamencado de Sanz. Fue compuesta por ambos artistas y producida por Alizz (Rosalía, C. Tangana, Amaia). “Correcaminos” formará parte de un EP con tres canciones que estará disponible el mismo 24 de marzo.

Otra posible colaboración que los fans ansían es una nueva canción con Shakira, tras sus ya clásicas “La tortura” y “Te lo agradezco, pero no”. Luego de años de tabloides tratando de implicarlos en algo más que una amistad, la separación de Shakira volvió a generar esos rumores, que una vez más Sanz ha salido a negar.

Sobre la colaboración junto a Danny Ocean, Alejandro Sanz confesaba: "Lo llaman trabajo, pero lo nuestro es puro placer. De entre las fechorías musicales fetiches de mi vida, esta con Danny quedará entre mis favoritas. Un artista con todas las letras y todos los símbolos de exclamación posibles. Una aventura de canción en reconocimiento al correcaminos que los dos llevamos dentro y que nos ha traído hasta aquí. ¡Brindo contigo hermano mientras corremos a toda hostia!".

VIERNES, 24 DE MARZO. DE 2023

Casa Central kicks off 2023 offering new career opportunities

January 11, 2023 (Chicago, IL) – As we start the beginning of 2023, Casa Central is currently offering several openings in its agency for those seeking new career opportunities in the new year

From Home Care Aides for its Home Care Services program to Class C Drivers for transportation services as well as office staff positions, Casa Central is seeking candidates to support the organization’s mission to transform lives and strengthen communities. The agency is also searching for talent to support various functions ranging from fundraising efforts to marketing and communications including a Director of Advancement, Grant Manager, Marketing and Communications Manager, and more.

Casa Central is looking for candidates that have a passion for inspiring positive change, providing quality service, and responsiveness towards others’ needs. The organization provides effective, evidence-based programs with a 97% satisfaction rating by participants and 94% of them feel their life has improved.

Since 1954, Casa Central has been a pivotal social services organization in the Midwest, serving the Latino community with programs that empower thousands of individuals to achieve a sustainable, higher quality of life in the Chicago Metropolitan area. The organization is accredited by the Council on Accreditation (COA), Guidestar Gold rated, 100 Point Charity Navigator rating, and has received numerous honors from prestigious organizations like the ExceleRate Illinois Awards of Excellence for its youth programming. For those interested in working at Casa Central, candidates can apply online at www.casacentral.org/careers or contact us at malmaraz@casacentral.org and 773 645 2370. Bilingual (Spanish/English) individuals are highly encouraged to apply.

The

Public Hearings & Notices

Public Hearings & Notices

LEGAL NOTICE/PUBLIC NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE BOARD OF EDUCATION OF WOOD DALE SCHOOL DISTRICT 7, DUPAGE COUNTY, WOOD DALE, ILLINOIS, shall conduct a public hearing on the transfer of money ($500,000 00) from the Operations and Maintenance Fund to the Capital Projects Fund The fund transfer for said School District, will be on file and conveniently available for public inspection at 543 N Wood Dale Road, Wood Dale, IL in this school district from and after 8 a m on the 24th day of March, 2023

Notice is further given that a public hearing on said transfer will be held at 7:00 p m on April 20th, 2023, at the Administration Center, 543 N Wood Dale Rd, Wood Dale, IL in this school district Dated this 24th day of March 2023

ANNUAL TOWN MEETING

NOTICE IS HEREBY GIVEN

To the legal voters and residents of the Township of Grant in the County of Lake and State of Illinois, that the ANNUAL TOWN MEETING of said Township will take place on: Tuesday, April 11, 2023 At the hour of 6:00 PM 26725 W Molidor Rd , Ingleside, IL 60041 in the downstairs meeting room For the transaction of the miscellaneous business of the said town; and after a Moderator having been elected, will proceed to hear and consider reports of officers, and decide on such measures as may, in pursuance of law, come before the meeting; and especially to consider and decide the following:

27, TOWNSHIP 40 NOTH, RANGE 10, EAST OF THE THIRD PRINCIPAL MERIDIAN, IN DUPAGE COUNTY, ILLINOIS EXCEPTING THEREFROM THAT PART OF LOT 3 IN THE VILLAGE MARKETPLACE AT GLENDALE HEIGHTS SUBDIVISION, RECORDED AS DOCUMENT NUMBER R97-59345, BEING A SUBDIVISION OF PART OF SECTION 22 AND SECTION 27, TOWNSHIP 40 NORTH, RANGE 10, EAST OF THE THIRD PRINCIPAL MERIDIAN, DESCRIBED AS: BEGINNING AT THE NORTHEAST CORNER OF SAID LOT 3, THENCE SOUTH 00 DEGREES 05 MINUTES 27 SECONDS EAST, ALONG THE EASTERLY LINE OF SAID LOT 3, A DISTANCE OF 11 48 FEET; THENCE NORTH 80 DEGREES 04 MINUTES 45 SECONDS WEST, A DISTANCE OF 44 99 FEET TO THE WESTERLY LINE OF SAID LOT 3; THENCE NORTH 02 DEGREES 21 MINUTES 46 SECONDS WEST, ALONG SAID WESTERLY LINE, A DISTANCE OF 10.64 FEET TO THE NORTHERLY LINE OF SAID LOT 3; THENCE SOUTH 81 DEGREES 14 MINUTES 15 SECONDS EAST, ALONG SAID NORTHERLY LINE, A DISTANCE OF 45 27 FEET TO THE POINT OF BEGINNING; IN DUPAGE COUNTY, ILLINOIS PINS:02-22-405-015 (Lot 3) and 02-22-405-011 (Lot 4)

For questions or to view a copy of the proposed site development plan, please contact the Department of Community Development during regular business hours (630-260-6030)

At the Public Hearing, all interested people will be given an opportunity to be heard The Plan Commission reserves the right to continue the public hearing from time to time in accordance with the requirements of the Illinois Open Meetings Act Individuals with disabilities who plan to attend the hearing and require certain accommodations in order to allow them to observe or participate or who have questions regarding the accessibility of the meeting or facilities are requested to contact the Office of the Village Clerk at (630)

ANNUAL TOWN MEETING NOTICE IS HEREBY GIVEN

To the Legal Voters, Residents of Milton Township, DuPage County, Illinois, that the Annual Town Meeting will take place on Tuesday, April 11, 2023 at the hour of 7 o’clock P M at Wheaton Community Center 1777 Blanchard Road, Wheaton IL

For the transaction of the business of Milton Township; and after a Moderator having been elected, will proceed to hear and consider reports of officers, and decide on such measures as may, in pursuance of law, come before the Meeting to consider and decide the items set forth on the Agenda below Sign-in and Resident Verification will begin at 6:30 p m AGENDA

Call to Order Pledge of Allegiance Introduction of Elected Officials Election of a Moderator and Oath to the Moderator Parliamentarian and Sergeant at Arms

Meeting Rules Approval of Minutes of April 12 2022, Annual Town Meeting Resolutions:

Authorizing Certain Powers to the Township Board Fixing Hour for Township Meetings Supervisor Comments Open Forum for Electors (Comments only - no formal action can be taken here)

Adjournment

Dated: March 14, 2023 Yadav N Nathwani,Town Clerk

Published in Daily Herald March 24, 27, 2023 (4597005)