Reflejos 02/10/2023

LAS CONFESIONES DE SALMA HAYEK SOBRE

LOS BAILES MÁS EXÓTICOS

FARANDULA

YOUCAN WIN TICKETS!

Checalapág.7

DEBES LLAMAR “INTELIGENTE” ATUHIJO

parasabercómo

SALUD YB IENESTA R

Magic Mike’s Last Dance

Como protagonistas, junto a Tatum se encuentra Salma Hayek.

Simbiwas foundedin2013, after thedevastating 2010 earthquake.Longtime friends Birgit Grossmann Coles andLoriManuel Steed discovered away they couldsupport thosemost affectedbythe catastrophe. Simbiisapurpose driven accessories brand, to pursuewhattheymostlove: art andfashionfor acause

This give-backbrand continues to enable positive changefor Haitibyprovidingclean water, fair wage jobcreationand business opportunities forother localbusinesses. Simbiis an ethical fashionOrganic, Eco-Friendly, Veganaccessory brandthatcontinues to find ways to make doinggood,lookgood

OUR MISSION:

Ourproductsare highquality, handcrafted accessories andfashion collections. Recognizedfor our unique style&philanthropic efforts, wearinga Simbiwill make amemorable &lasting impression. EverySimbi accessory is handcrafted in Haitibylocal artisans to provide sustainablejobsinaplace wherethere aresofew. Simbi’sone-of-a-kindwearableart that provides cleanwater to those whoneed it most,will make you LookGood, Do Good, &FeelGood, each &every time youwearthem.

TWOFRIENDS. ONE MISSION

Lori Manuel Steed is aHaitiannative, born andbred, andlives in Port-au-Prince. SheisSimbi’s artist andwatches over Simbi‘sworkshops in Haiti.

Birgit GrossmannColes is originallyfromGermandescent. Birgit married andmoved to Haitiin1995,where she raised herthree children andstillholds residence in thecapital

DID YOUKNOW

Just oneClayBracelet provides 15 sustainablejobsinHaiti. OurScrunchie &PipelineCollectionare createdbyupcyclingunwanted materialsand turningthemintohighqualityproducts. We useorganic,biodegradable products andfollowa philosophy of up-cycling, fallingdirectlyinlinewiththe foundingpartners’ commitmenttocorporate social responsibility.

Left to right: Lori Manuel Steed and Birgit GrossmannColes

Tradiciones de San Valentín en América Latina

Valentine’sDay Traditions in Latin America

POR ANNA MARTINEZ,LACEYG.SEGARS latinitasmagazine.org

Con el Día de San Valentín acercándose, las tiendas están inundadas de personas que intentan encontrar los regalos ydulces perfectos parasus seres queridos. En América, el 14 de febrero se tratadedar regalos, tener citas ycelebraralas personas que amamos. Esta fiesta se celebrademaneradiferente en todoelmundo.

¡Sigue leyendoparaconocercinco tradiciones del Día de San Valentín en países latinoamericanos!

1. El Dia Del Amor ylaAmistad

En algunos países latinoamericanos, como México yEcuador,elDía de San Valentín es un día festivo paracelebrar no solo las relaciones románticas, sino también el amor que se comparte entrefamiliares yamigos. Se refieren al 14 de febrerocomo el día del amorylaamistad.

2. Desfile del Viejo Amor

Cada año, el 14 de febrero, hayungran desfile en la Ciudad de Guatemala, Guatemala llamado Desfile del Viejo Amor. El desfile presenta alas personas mayores de la comunidad montandocarrozas festivas por las calles yvistiendo trajes coloridos paracelebrar el amor.

3.

Orquídeas Peruanas

En Perú, el 14 de febreroseconsideraun día festivo ya que el Carnavaltambién tiene lugar durante la fiesta del amor.Celebran este día con grandes bodas yfestivales. También intercambian orquídeas, una flor nativa,enlugar de flores tradicionalesdel Día de San Valentín como lasrosas.

4. Angelito oAmigo Secreto

Unadivertida tradicióndel Día de San Valentín entre los niños en la República DominicanayElSalvador es un pequeñointercambio de regalos similar aSanta Secreto. A esto lo llaman Angelito oAmigoSecreto.

5. San Valentín en Septiembre

En Colombia yBolivia,elDía de San Valentín se celebra en septiembreenlugarde

febrero.Las tradiciones de entrega de regalos yfestividades son similaresalas de otros países,sin embargo, Colombiacelebrael20de septiembre yBolivia celebraaldía siguiente el 21 de septiembre.

No importa cómo ocuándo celebremos el Día de San Valentín, siempre será un día paracelebrar el amor.Asegúratedeser amable ymostrar amor atodos los que te rodean este viernes. El mundo nunca puede tener demasiado amor.¡Feliz Día de San Valentín! El mundo nunca puede tener demasiado amor. ¡Feliz díadeSan Valentín!

BY ANNA MARTINEZ,LACEYG.SEGARS latinitasmagazine.org

With Valentine’s Dayapproaching,stores are flooded with peopletrying to find the perfectgifts and sweets for their loved ones. In America, February14isabout giftgiving, going on dates and celebrating the people we love. This holidayiscelebrated differently around the world.

Keep reading to learn about five Valentine’s Daytraditions in Latin American countries!

1. El Dia Del Amor ylaAmistad

In some Latin American countries including Mexico and Ecuador,Valentine’s Day is aholidaytocelebratenot only romantic relationships, but the love thatisshared between family and friends as well. They refer to February14aseldia del amor ylaamistador the dayofloveand friendship

2. Old Love Parade

Everyyear on February14, thereisalarge parade in Guatemala City, Guatemala called the Old Love Parade. Theparade features the community’ssenior citizens riding festive

floatsthrough the streets and wearingcolorful costumes to celebratelove.

3. Peruvian Orchids

In Peru, February14isconsidered apublic holidaysince Carnavalalso takes place during the holidayoflove. They celebrate this daywith largeweddings and festivals. They alsoexchangeorchids, anativeflower, rather than traditional Valentine’s Dayflowers such as roses.

4. Angelito oAmigo Secreto

Afun Valentine’s Daytradition among children in the Dominican Republicand El Salvador is asmall giftexchangesimilar to SecretSanta.Theycallthis Angelito or Amigo Secreto, the formertranslates to Little Angeland the latter to Secret Friend.

5. Valentine’s Day in September

In Colombia and Bolivia, Valentine’s Day is celebrated in September instead of February. Traditionsofgiftgiving and festivitiesare similar to othercountries, however, Colombia celebrates on September 20 and Bolivia celebrates the following dayonSeptember 21.

No matter how or when we celebrateValentine’sDay,itwill always be aday to celebratelove. Make sure to be kind and show lovetoall of thosearound you this Friday. El mundonunca puede tener demasiado amor. ¡Feliz Dia de San Valentin!The world can never have too much love. Happy Valentine’s Day!

PHOTO COURTESYOFYAHOO NEWS PHOTOS

PHOTO COURTESYOFPOPSUGAR LATINA

NIÑASPLANEANDO el Amigo Secreto KIDS PLANNING the AmigoSecreto

PHOTO COURTESYOFBESTOFPERUTRAVEL.COM ORQUÍDEAS PERUANAS PERUVIANORCHIDS

Latino-owned businesses show resilience in uncertain times

La vozsuburbana de los Hispanos

GERENTEDEVENTAS YOPERACIONES

LindaSiete lsiete@reflejos.com

(847)806-1411

VENTAS

Raul Ortiz rortiz@reflejos.com

(847)427-4634

CLASIFICADOS

(847)427-4770

CIRCULACION

(847)806-1111

COORDINACIÓNDE ANUNCIOS

AnaMaria Hinkhouse ahinkhouse@reflejos.com

Reflejos Publications,LLC

95 WAlgonquin Rd Suite300

ArlingtonHeights,IL60005

Reflejosesuna publicación quesirve alos latinosdelos suburbiosdeChicago en los condadosdeCook, DuPage, Kane,KendallLake, McHenryy Will. Reflejosorgullosamente formaparte de la Familia Paddockyespublicacion hermanadel DailyHerald. Fundado en 1990.

BY ARTURO MAGALLANES

When the pandemic began, Alejandra Aguirre Jimenez (founder of lifestyle marketplace Cadena Collective)was justgetting her first taste of entrepreneurialism. She had filed paperwork for the business in September 2019 with avisiontocreate an in-person shop featuring handmade products made by artisan women.

But in the face of aglobal health crisis (and severe disruption to the retail industry), Jimenezquickly realized she had to changeher approach to find success. In the span of justa fewmonths, the business, run by Jimenez and her sister Mabel Aguirre,made acomplete pivot to e-commerce.

They werenot alone. Followingthe onsetof the pandemic, some Latino-owned businesses madeproactive business pivots—and were morelikely thantheir white-owned counterparts to reportpositive outcomes when doing so, according to arecentreport from the Stanford Latino Entrepreneurship Institute(SLEI).

Some of the mostcommonly seenbusiness pivots were improvements to technologyand client outreach and decisions to moveinto e-commerce.Thosechanges resulted in increased revenue, decreased operating costs, and increased sales, among otherpositiveoutcomes.

CadenaCollective wasable to identifya target marketbecauseofits pivot. “When the lockdown happened, our customer base led us to making it averyLatina-leaningbusiness,” Jimenezsays. “Wesaw demand for a spacewhereour communitycould showour culture.”

Since then, Cadena Collective has leveraged its findings to grow its business like never before. Much of its customer base and growth have come throughTikTok, where the sisters and cofounders have amassed more than 126,000 followers and upwards of 1.5 million likes.

It’s this kind of resilience in the face of adversitythatillustrates the true power of the Latino business community, and its important role in the American economy. From 2007 to 2012, while the businessworld at largewas struggling to navigate the Great Recession, thenumber of Latino-owned businesses grew by 3.3percent, while non-Latino owned businesses declined by 3.6percent.

Indeed, at the 2021 Hispanic Chamber of CommerceVirtual Legislative Summit, US TreasurySecretaryJanetYellen was quoted saying, “If historyisany guide, Hispanic-owned businesses will drive alargeportion of the[post-pandemic] recovery. IknowHispanic workers can power our recovery—potentially in an even biggerway than adecade

ago—so long as we remove some of the longstanding barriers that have been in your way. ”

There are manysuch barriers, including access to financing,which—compounded with the financial repercussions of the pandemic— resulted in missed loan payments, layoffs, and business closures,according to Dr.Jerry Porras, thecofounder of theSLEI.

And yet, Latino founders acrossthe nation have overcome those challenges. According to arecent reportfrom the Biden-Harris administration, Latinosstarted newbusinesses at thefastestrateinmorethana decadein2021. And those businesses have astrong impact on both their communityand theeconomy: Latinosare morelikely than white founders to provide their employeeswith benefits and opportunities such as paid holidays, employer-paid benefits, above-minimum wagejobs, andtraining.

Agrowing number of Latino-owned businessesare tech companies—the SLEI estimates thatmorethan10percent of Latino-owned firms are in the technologyproduction space—but manyare more traditional small businesses. Such businesses are resilient (as demonstrated by CadenaCollective) but still need to be protected—and empowered so theycan reach their full potential.

XiomaraPeña,vice president of engagement at theSmall Business Majority, says that access to capitalisonlyone piece of the puzzle. She sees four main avenuesfor supporting smallbusinessesand Latino founders: Flexible financial productsmade for diverse entrepreneurs.

This would include early-stageforgiveness and no-early interestloanfeatures as well as long payout schedules.

Expansions to the Small Business Administration’s lending capability.

This wouldhelpincrease capital flow to traditionally underresourced communities.

Legislation outlining the generation of more statebanks.

State banks could pave the wayfor higher lending totals. “Manystate banks offer low-interestloans forsmall businesses,”Peña explains.

Growthinonline resources and lending platforms.

While these platforms could help address the funding gap between Latino-and nonLatino-owned businesses, theyare especially critical for small business owners who live in rural areas.

Such changes won’t be implemented immediately,orperhaps anytimesoon. But Latino founders areuptothe challenge.

Jimenez continues to find ways to overcome challenges in her work with Cadena Collective: the business is seeing immense growth in sales, she says, but with thatalsocomes increasedexpenses andpackaging needs.

While she and her sister have reached out to other family members for help, theyhave notyet outsourced or hired additional employees other than an intern and part-time help. Even so, she remains optimistic.

“The pandemic made us less apologetic about showing up in the world,”she says. “I can show up as my authentic self.”

Latino-owned businesses have adapted to the challenges brought on by the pandemic, but need additional support if they are to reach their full potential

Cuando todo sea eléctrico, estaremos listos.

Conunfuturototalmenteeléctricoennuestrohorizonte, ComEdsabe que nuestra redeléctrica tendrá que ser más inteligente, resistenteyconfiableque nunca. Es por eso que hoy estamos haciendo inversiones yactualizando nuestra tecnología para asegurar poder continuar brindando un servicio confiable para usted ysufamilia, ylas generaciones que vienen. Así, cuando todo sea eléctrico, estaremos listos. Porque iluminar su vida ilumina nuestrodía.

Confiabilidad que baterécords. PoweredbyComEd.

©Commonwealth Edison Company, 2023

FEBRERO DE 2023, ARLINGTON,VA—El ConsejoNacional sobre el Envejecimiento (NCOApos sus siglas en inglés),lavoz nacional del derecho de cada personaaenvejecer bien, ha lanzado Budget CheckUp, (Revisión de presupuesto) una herramienta gratuita en línea que brindaalos adultos mayores consejos prácticos sobre cómo crear un presupuestomensual yadministrar su dinero. Una subvención de la Bank of America Charitable Foundationayudó afinanciar el desarrollo de la herramienta.

“Muchosadultos mayores viven con un ingresofijo, lo cual es un desafío cuando el costo de vida ylainflación están en aumento. El Budget CheckUppuede ayudarlos aestirar sus dólares cada mes”,dijoJosh Hodges, Director de Atención al Cliente de NCOA. “Laherramienta ofrece orientación sobre cómo crearunpresupuesto mensual y disminuir los gastos, eidentifica programas que pueden ayudar apagar medicamentosy servicios públicos. Estamos agradecidos con Bank of America por su generoso apoyo a este esfuerzo”

Losusuarios responden preguntas sobre sus objetivos, como qué gastos les gustaría disminuir,siestán jubiladososon cuidadores de tiempo completo, en qué programas de beneficios están inscritos, su edad eingresos familiares. Sus respuestas generan un plandeacción personalizado paraaprovecharalmáximo su presupuesto. El NCOAno recopila ninguna información de identificaciónpersonal, pero los usuarios pueden crear cuentasparaguardar sus planes.

El Budget CheckUpesuna de las herramientas en línea del NCOAque formanparte del AgeWell Planner,que también incluye:

•Job Skills CheckUp, que ofrecealos solicitantesdeempleo mayores consejos sobre cómo crear un currículum,una entrevista yencontrar un trabajo.

•Medicare Cost Estimator, que ayuda alos adultos mayores aver cuánto pueden costar varios planes, dependiendodesus condiciones de salud

•Falls Free CheckUp®, que permite a los adultos mayores descubrir su riesgode una caída

Benefits CheckUp®, una herramienta separada,permite alos adultosmayoresver si pueden ser elegibles paralos programas de beneficios paracubrir los costos diarios, como alimentosy atención médica.

Acerca de NCOA:

El Consejo Nacional sobre el Envejecimiento (NCOA) es la voz nacional parael

New online tool helps older adults manage their finances National Council on Aging created Budget CheckUp with funding from Bank of America

FEBRUARY2023, ARLINGTON, VA—The National Council on Aging (NCOA), the national voicefor everyperson’s right to agewell, has launched BudgetCheckUp, afree online tool thatgives older adults practical tips on how to create amonthlybudget and manage their money. Agrant from the Bank of America Charitable Foundation helped fund the tool’s development.

“Manyolder adults live on afixed income, which is challenging when the costofliving and inflation are on the rise. TheBudget CheckUpcan help them stretch their dollars everymonth”said Josh Hodges, NCOA’s ChiefCustomer Officer.“Thetool offers guidance on how to create amonthly budget and decrease expenses, and it identifies programs thatcan help payfor medications and utilities. We are grateful to Bank of America for their generous supportofthis effort.”

Users answer questions about their goals, such as whatexpenses they’dliketodecrease, whether theyare retired or afull-time caregiver,whatbenefits programs theyare enrolled in, their age, and household income. Their responses generateapersonalized plan of action to makethe mostoftheir budget NCOAdoes not collectany personally identifiable information, but users can create accounts to save their plans.

TheBudget CheckUpisone of NCOA’s suite of online tools thatare partofthe Age Well Planner, which also includes:

•Job Skills CheckUp, which offers older jobseekers tips on how to create aresume,interview, and find ajob

•MedicareCostEstimator, which helps older adults see how much variousplans might cost, depending on theirhealth conditions

•FallsFree CheckUp®, whichempowers older adults to discover their risk of afall

•BenefitsCheckUp®, aseparatetool, enables older adults to see if theymay be eligible for benefits programs to cover daily costs such as food and health care.

derecho de cada persona aenvejecer bien. Creemos que la formaenque envejecemos no debe estar determinada por género, color, sexualidad, ingresos ocódigopostal. Trabajando con miles de socios nacionales ylocales,proporcionamos recursos, herramientas, mejores prácticas ydefensa paragarantizar que cada personapueda envejecer con seguridad financieraydesalud.

Fundada en 1950, somos la organización nacional más antiguacentrada en los adultos mayores. Obtengamás información en www.ncoa.orgy @NCOAging.

About NCOA:

TheNational Council on Aging(NCOA) is the nationalvoice for everyperson’s right to agewell. We believe thathow we ageshould not be determined by gender,color, sexuality, income,orzip code. Working with thousands of national and local partners, we provideresources, tools, bestpractices, and advocacy to ensure everyperson can agewith health and financialsecurity. Founded in 1950, we are theoldest national organization focused on older adults. Learn more at www.ncoa.org and @NCOAging.

Nuevaherramienta en línea ayuda alos adultos mayores a administrar sus finanzas El Consejo Nacional sobre el Envejecimiento creó el “Budget CheckUp” con fondos de Bank of America

PrairieCrossing Charter School is apersonalized K-8 publicschool where children learn the value of education, community and the environment.

Lottery Open House

February 15,2023-7PM

Byron Colby Barn 1561 Jones Point Rd. Grayslake, IL 60030 Learnmore@prairiecrossingcharterschool.org

Did you know PCCS is ...

•A free public K-8 charter school for students in Fremont and Woodland districts.

•Provides transportation, if needed.

•Offers Full Special Education and EL services.

•Instructional fee waivers are available.

•Students of diverse backgrounds, abilities, and educational needsare encouragedtoenroll.

•Accepting new students in K-8 grade for 2023-2024.

Admission is on anon-discriminatory basis and open to all students regardless of race,ethnicity, gender, socioeconomic status, sexual orientation, religious preference or disability.

REMEDIO CONTRA LA GASTRITIS

Carolina Pikakacho

Fronteras de la Noticia -EFESalud

Sufrir de gastritis no es algo que se pueda eliminar del todo, ya que implicaría un cambio total de hábitos.

Por esta razón, te traigo un jugo de zanahoria, apio yespinaca que te permitirá controlar los efectos de la gastritis desde la prima toma.

on estos alimentos podrás desin amar,limpiar ehidratar tu cuerpo fácilmente.

La gastritis es un padecimiento que se genera por diversas causas, pero entre otras cosas, implica la in amación de las paredes estomacales, producto de una bacteria que ocasiona úlceras.

Por esta razón, se dice que la gastritis se puede convertir en úlceras estomacales si no se controlanatiempo. Es importante no ignorar los síntomas y hacer los cambios debidos incluso antes de ser diagnosticado.

Uno de los síntomas más característicos de la gastritis es el dolor estomacal al consumir ciertos alimentos, aunque cuando es crónica con cualquier tipo de alimentoesta genera el mismo malestar

Así mismo, la gastritis puede generar náuseas, vómito, acidez estomacal y dolor en la parte superior del estómago luego de cada comida.

La mayoría de los problemasestomacales eintestinales se producen al dejar que las bacterias que ya sé ahí controlen la zona. Esto ocurre cuando la acidez interior del cuerpo aumenta.

Se presenta con frecuencia cuando hay un consumo excesivo de alcohol, la toma prolongada de medicamentos, los hábitos irregulares de alimentación, así como la ingesta de alimentos ácidos y poco alcalinos para el cuerpo.

El estrés, también es un factor relevante para considerar,por ello, tratar de controlar las emocionespuede ser crucial para el tratamientodelagastritis.

El tratamiento de la gastritis olos cambios alimenticia adecuados pueden generar una gran diferencia entre la vida ylamuerte. Esto se debe aque su aparición es inesperada ysúbita. Dejar pasar los síntomas pueden no solo manifestarse como gastritis sino como úlceras que incluso pueden llegar aconvertirse en cáncerdeestómago.

¿Cómo preparar el jugo de zanahoria, apio yespinacas?

Para este jugo necesitarás de una zanahoria, 500 mililitros de agua, apio y4hojas de espinaca. Puedes agrega vainilla, canela, agua de anís ocualquier otra esencia si gustas.

Para preparar solo debes lavar bien, pelar yagregar los ingredientes en una licuadora otriturador.

Considera que, si vas aagregar esencias aromáticas, puedes cocinarlas previamente para sacar su aroma incluso con un poco de estevia para endulzar el jugo.

Si deseas, puedes usar miel osimplemente dejar que la zanahoria haga los suyo.

Bate todo muy bien, sirve ¡Y adisfrutar!

Estas cantidades te dará la posibilidad de conseguir hasta 1litro de jugo.

Underwood, SmithIntroduce JobProtection ActtoEnsure Familyand Medical Leave forAll

WASHINGTON –Congresswoman Lauren Underwood (IL-14)and Senator Tina Smith (D-MN) introduced the JobProtection Act, legislationtoexpandtheFamilyandMedicalLeave Act(FMLA) to tens of millions of workers. The lawmakers introduced the bill aheadofthe 30th anniversaryofthe FMLA this Sunday.

“Aswecommemoratethe Familyand MedicalLeave Act’s30th anniversary, we cannot forget that44percent of workers are excluded from the law’sprotections. This anniversaryisareminder thatwestillhave worktodotomakefamily and medical leave for all areality,”said Underwood.“Senator Smith and Iare introducing the JobProtectionAct,the largest expansion of the FMLA since its enactment, so thatworkingpeople can provide for theirfamilies and care for their loved ones without having to worry about their job securityorputting their careerplans on hold.”

“Under our current laws, employeesare required to work for the same employer for an entire year before theyare eligible for job protection if theyhavetotakeleave for afamily or medical emergency,”saidSenatorSmith. “The JobProtection Actwould makesure thatmillions more workers can takefamily or medical leave and not have to choose between their jobs and taking care of their families.”

TheJob Protection Actisendorsed by more than 100 national, state, and local organizations.The full list of statements in support can be found here. Afactsheeton the JobProtection Actcan be foundhere.

“Although we estimate the Family and Medical LeaveAct has allowedpeople to taketime offtocare forthemselves andtheir loved ones 460 million times, manyare left out of its protections and those left out are more likely to be workers of color.Wecontinue to fight for the workers and caregivers left out and who cannot rely on their job waiting for them when theyreturn from caring for themselves or their loved ones. Thereintro-

ductionofthe JobProtection Actisproof of Rep. Underwood and Sen. Smith’s commitment to the fight for all workers, whether theyare full- or part-time workers, or newon the job,”said Sharita Gruberg, vice president for economic justice at the National Partnership for Women &Families. “Caring for yourself or your family without fear of losing one’s job should be availabletoeveryworker

Until anational, comprehensive paid family leave policyispassed, we will continue to advocatefor workers to getthesekinds of well-deserved protections.”

“Thank you to Senator Tina Smith and Representative Lauren Underwood and all

of the cosponsors for leadingonthis important legislationtostrengthen FMLA’s protections and to laythe groundworkfor an equitable paid family and medical leave lawinthis country. It is unconscionable that in America today,3in4 workers lackpaid family leave fromtheir jobs and millions lack the guarantee of even unpaid leave. It is past time for our policies to catch up with the rest of the world and the needs of our families and a21stcenturyeconomy.Closing these gaps is astep toward the care infrastructure and paid leave protections we need for astrong and resilienteconomy,”saidDawn Huckelbridge,Director of Paid Leavefor All.

“Working people shouldn’t be afraid to lose our livelihoods simplybecause we need time offtocarefor ourselves and our families. TheJob Protection Actbringsuscloser to the promise of making family and medical leave for all workers areality,”said AFL-CIO President, Liz Shuler. “The pandemichas brought into focusthe need for comprehensive policies and protectionsthatprovide more flexibilitytoworkingpeople. Making thesechanges will ensure equityinour workforce, particularly for low-wage workers, people of color and women, manyofwhom still have not returnedtothe workforce. It’s pasttime thatwerecognized family and medical leave as abasic humannecessity.”

Política migratoria de EEUU mantiene en vilo a migrantes varados en México

Janine Trainor

Fronteras de la Notiica -EFE

Las autoridades presumen de una caída en el flujo migratorio un mes después del comienzodelas nuevas restricciones de Estados Unidos para cubanos, haitianos, nicaragüenses yvenezolanos, pero los migrantes que permanecen varados en la frontera norte de Mé xico afrontan un futuro más incierto.

Activistas señalan que las personas indocumentadas que permane cen en ciudades como Tijuana viven con incertidumbre ymiedo debido aque no pueden tener derecho al asilo por las restricciones de la política estadounidense.

José María García Lara, activista ydirector del albergue Juventud 2000, que se ubica aunkilómetro del puerto fronterizo de San Ysi dro, dijo aEFE que los migrantes que ya estaban en territorio mexi cano no están llegando hasta las fronteras.

“Hemos observado que bajó un poco la fluidez de estas comunida des hacialos refugios, no sabemos si se estén hospedando en otros lugares, porque recordemos que con la aplicación CBP One les per mite que desde cualquier lugar puedan solicitar el asilo de manera más fácil”, dijo.

El activista agregó que en su albergue recientemente tuvieron atres familiasoriginarias de Venezuela, de las cuales dos lograron ingre sar aEstados Unidos para solicitar su asilo, quienes señalan que el programa es bueno porque les da facilidades aquienes aún están en su país.

Pero ellos que ya están aquí, los que se quedaron, están en espera; lograron llegar desde la frontera sur,desde su lugar de origen y atravesar todo el país, pero están en espera de poder ingresar aese programa yestán informados de ello”, resaltó. García Lara también señaló que este programa les ha permitido te ner una carga más ligera en los albergues ante este descenso en el flujo migratorio de personas de estos países, sin embargo, pidió al

Gobierno de EE.UU. “que se haga cargo de estos programas de ayuda”.

“Sobre todo para las personas que buscan el apoyo para su refugio en Estados Unidos, ya que muchos vienen huyendo por problemas de inseguridad, entendemos que, si bien es un proceso, se ha estado saturando”, dijo.

Édgar Mendoza, originario de Venezuela, dijo aEFE que lleva dos meses en México intentando solicitarelasilo en Estados Unidos, pero no ha podido, incluso cuando lo ha tramitado con estas nuevas políticas migratorias.

“Hemos estado participando desde la aplicación, de la cual no he mos tenido resultado hasta ahora, nos levantamos alas seis (de la mañana), que es cuando se tiene acceso alapágina (para el trámite en línea), pero no hay espacio para uno”, dijo.

Rafael Alonso Hernández, investigador del Departamento de Es tudios Sociales de El Colegio de la Frontera Norte (Colef), dijo en un comunicado que ahora se debe tomar en cuenta también que en algún momentocon este programa se presentarán varias devolucio nes de migrantes aMéxico, por lo que se debe aclarar ese panorama. Aunado alo anterior,elespecialista refiere que tales son las con diciones de riesgo de los países de origen que, pese alas dificulta des del trayecto olas condiciones en Ciudad Juárez oTijuana, por ejemplo, éstos prefieren hacer la travesía ymantener la esperanza de llegar aEstados Unidos.

“Ante este panorama,hay que estar atentos alarespuesta por parte del gobierno mexicano hacia esta política estadounidense de devo lución, ylas acciones que se emprendanpara salvaguardar el bien estar de la población migrante”, puntualizó.

‘Queen of Salsa’ Celia Cruz to appear on US quarter

She

BYREBECCA GELPI-UFRET Abcnewsgo.com

TheQueen of Salsa and Cuban icon Celia Cruz is the firstAfro-Latina to be selected to appear on theU.S. quarter.

Cruz, whodiedin2003, was selected by the United States Mint to be one of the five honorees in the 2024American Women Quarters Program.

TheAmerican Women Quarters Program is afour-year initiative thathonors the achievements and services of American women. TheU.S. Mint is releasing up to five newdesigns each year;theybegan in 2022 and will continue through 2025.

Celia Cruz, also known as Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso, was one of the 20th century’s mostwell-known Latin performersand acultural icon. Cruzisthe winner of manydistinctions and honors, including five GrammyAwards,aNational Medal of Arts and aposthumous Grammy for Lifetime Achievement.

“All of the women being honored have lived remarkable and multi-faceted lives, and have made asignificant impactonour Nation in their own unique way,”said Mint Director Ventris C. Gibson, in an official statement. “The women pioneeredchange during their lifetimes, not yielding to the status quo imparted during their lives. By honoringthesepioneering women, the Mint continues to connectAmericathrough coins

whichare likesmall works of artinyour pocket.”

Theother women chosen were Patsy Takemoto Mink, who was the firstwoman of colortoserve in Congress; Dr.MaryEdwards Walker,who was aCivil War-era surgeon, women’s rights advocate and abolitionist;

Pauli Murray,a poet, writer,activist, lawyer and Episcopal priest,aswell as astrong advocate for civilrights, and Zitkala-Ša, also

known as GertrudeSimmons Bonnin, a writer,songwriter,educator and political activistfor therights of Native Americans.

Thedesignsfor the 2024 American Women Quarters are expected to be released in mid-2023.

Editor’s note:This storyhas been corrected to remove adescriptionofPatsy Takemoto Mink as being the firstBlack woman in Congress.

MICHAEL CAULFIELD ARCHIVE/WIREIMAGE VIA GETTYIMAGES

CELIA CRUZ performing onstagefor the 3rd AnnualLatin GrammyAwards atthe Kodak Theatre, Sept.18, 2002, in Los Angeles.

Olvídate de cajas oremovibles

Empieza avivir mejor ysiéntete con confianza de nuevocon implantes

Fernando Valenzuela será inmortalizado por los Dodgers

Gerardo Anaya

Fronteras de la Noticia - EFE

Tuvieron que pasar bastantesaños para que finalmente se lograra lo esperado. Fernando Valenzuela será inmortalizado por Los Ángeles Dodgers. La ‘Fernandomanía’ está lista para arribar atierra prometida. Finalmente, el ex-lanzador mexicano verá su nombre ysumítico número 34, ser retirado de la organización de Las Grandes Ligas através de una ceremonia que se realizará del 11 al 13 de agosto durante el enfrentamiento ante los Colorado Rockies en la temporada 2023.

La celebración, que llevará el mismo nombre con el que se denominó al espectacular dominio de Valenzuelaenelmontículo durante los años 80, contará con una ceremoniaespecial el viernes 11;mientras que el sábado 12 serán entregados muñecos coleccionables yeldomingo 13 concluirán con la entrega de réplicas del anillo de campeón de la Serie Mundial de 1981, año en el que el ‘Toro’ conquistó los máximos honores del béisbol.

“Ser parte de un grupo que incluye atantas leyendas es un gran honor”, dijo el mexicano sobre el retiro del número que llevó en su espalda con los Dodgers.

Uno de los mayores cuestionamientos hacia los Dodgers era la ausencia de Fernando Valenzuela entre los números inmortalizados dado su impacto dentro del equipo, llegando aser un ídolo de la MLB durante los 11 años que formó parte como lanzador de Los Ángeles. Yesque la franquicia de California se ha mantenido firme con su tradición de retirar los dorsales de sus leyendas cuando estas solamente llegan al Salón de la Fama, lugar en el que el sonorense de 62 años aún no ingresa, apesar de que ha sido aspirante en las votaciones durante un par de años.

Ahora, Valenzuela será el único pelotero inmortalizado de los Dodgers en no ser un miembro de Cooperstown, pues acompañará aPee Wee Reese (1), Tommy Lasorda (2), Duke Snider (4), Gil Hodges (14), Jim Gilliam (19), Don Sutton (20), Walter Alston (24), Sandy Koufax (32), Roy Campanella (39), Jackie Robinson (42) yDon Drysdale (53). Durante sus 11 temporadas vistiendo la franela angelina, el pitcher azteca consiguió una marca de 141-116 en 331 apariciones en la lomita con una efectividad de 3.31. Su mejor campaña llegó cuando los Dodgers levantaron la Serie Mundial de 1981, pues con apenas 20 años de edad, Valenzuelafue nombrado Novato del Año yelCyYoungdelaLiga

Americana al sellar un récord de 13-7, con 2.48 de efectividad, mientras lideró el mayor de los circuitos en aperturas realizadas (25), juegos completos (11), blanqueadas (8), entradas lanzadas (192.1) yponches (180).

El ‘Toro’ asistió aseis Juegos de Estrellas consecutivos de 1981 a1986 yganó dos Bates de Plata en 1981 y1983 como el mejor bateador entre los lanzadores de la Liga Nacional.

Los conciertos de marzo de ESO presentan un “espectro completo” de música orquestal

El director invitado LeeMillsdesafía cómosedefine la músicaclásica

El director LeeMills quieredesafiar la forma en que la gente piensa sobre la música orquestal.Mills dirigirá alaOrquesta Sinfónica de Elgin los días 4y5demarzo en presentaciones de “LaPregunta Sin Respuesta” de Charles Ives, “El Paraíso Según María”de Juan David Osorio, “Danzón No.2”deArturo Márquez y“Concierto Para Violonchelo” de Dvorák.

Laspiezas, todas de compositores que vivían en América del Norteo del Sur en el momento de haberlas escrito,muestran cómo “músicosycompositores de todo el mundo han adaptado, modificado yampliado las herramientas de la músicadeorquesta tradicional paradejar que sus propias voces surjan”,dijoMills.También pueden hacer que los miembros de la audiencia reflexionen sobre lo que define la música estadounidense y, quizás, lo que significa serestadounidense.

Mills, quien es candidato en la búsqueda de director musical de la ESO,vivió en Río de Janeiro entre 2014 y2019cuando erael director residentedelaOrquesta Sinfónica de Brasil. Allí se dio cuentadeque hayuna gran cantidad de músicaclásica compuesta en AméricaLatina que no se interpreta en los escenariosdelos Estados Unidos.

Entradas paralos conciertos el 4demar-

zo alas 19:30 horas yel5 de marzo alas 14:30 horas en el Centro Cultural Hemmens en Elgin, Illinois, comienzan en $20.Los boletos paraestudiantes cuestan $10 ylos jóvenesde17años ymenores son gratis con un adulto acompañante. Compre boletos en el sitio web de la ESO,www.ElginSymphony. org y, de 10 a.m. a3p.m.,demartes aviernes, llamando asuboletería al 847-888-4000.

PrairieCrossing Charter School es unaescuela pública de kínder aoctavo grado (K-8) que está personalizada para ayudar a los niños aaprender el valor de la educación, la comunidad yelmedio ambiente.

día de información de lotería

15 de febrero,2023 @7PM

Byron Colby Barn

1561 Jones Point Rd. Grayslake, IL 60030

Aprenda más en: prairiecrossingcharterschool.org

¿Sabía usted que PCCS...?

•Esuna escuela pública gratuita de grados K-8 alaque puede asistir cualquier estudiante que viva en los distritos de Fremont yWoodland.

•Proporciona transporte, si alguien lo requiere.

•Ofrece servicios completos de educación especial ypara aprendicesdeinglés.

•Tiene exenciones de pagos instructivos disponibles.

•Está aceptando nuevos estudiantesenlos grados K-8 para 2023-2024.

•Invitamos ainscribirse atodo tipodeestudiantes incluyendo de diversos orígenes, habilidades diferentes ynecesidades educativas.

La admisiónessobreuna base no discriminatoria yestá abierta atodos los estudiantes sin importar su raza, etnia, género, estatus socioeconómico, orientación sexual, preferencia religiosa odiscapacidad.

REGRESA “TITANIC” A25AÑOS DE SU ESTRENO

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia -GDA

El próximo jueves, 9defebrero, regresa al cine “Titanic”, la primera de las películas del director James Cameron en obtener la etiqueta de “la más taquillera de la historia” -posteriormente reemplazada por “Avatar” en 2009-, en una versión remasterizada yexclusivamente en formato 3D.

El lme llegará 2 a os despu sdesuestreno local, que ocurrió el de febrero de 99 ,cuando ya había recibido nominaciones al scar ganó ytambi nyahabía batido r cords de recaudación mundial.Hapasado el tiempo, pero los detalles se mantienen vívidos en la cabeza del cineasta.

“Recuerdo el rodaje de ‘Titanic’ mejor que la película misma”, dice atrav sde oom. “Recuerdo que cuando tuvimos la reunión con los ejecutivos de Fox para presentarles la idea de la película, yo llegu con una serie de cuadros del ‘Titanic’ pintados por en Marschall. Uno de ellos describía el momento del hundimiento con botes alrededor yledije al entonces jefe del estudio: ‘Romeo y

Esta vez, el filme será en versión re masterizada y exclusivamente en for mato 3D

Julieta’. Yasí comenzó todo”.

oque vino despu sfue un rodaje que ya es historia, que duró siete meses, para el que se construyó una r plica del Titanic de 23 metros de largo ytambi nuna piscina de tres hectáreas que fue llenada con más de millones de litros de agua.

“Me encantaría decir que tenía una bola de cristal donde pude prever que eo eonardo DiCaprio tendría una carrera increíble, pero no”, dice Cameron. “ oque sabíamos entonces es que lera un gran actor,muy talentoso ycon in nitas posibilidades. Tanto de lcomo de ate inslet podemos decirque lograron cumplir la promesa que muy temprano demostraron de forma brillante. No puedo adjudicarme el cr ditodelanzar sus carreras, pero puedo decir que ayud allevarlas al siguiente nivel”, agrega Gracias auna historia de amor que creó legiones de fanáticos por generaciones yuncontexto histórico que se respetó con rigurosidad, “Titanic” se mantiene tan popular comohace un cuarto de siglo. os temas del lme, seg neldirector,tambi n: “ ilo piensan bien, esta es una película sobre ricos ypobres, la gente que sobrevive yaquellos que mueren.Recordemos: de la gente en tercera clase, casitodoslos hombres murieron ycasi la mitadde las mujeres yni os, tambi n. Ydeaquellos que estaban en primera clase, la mitad de los hombres murieron ycasi todas las mujeres y ni os sobrevivieron, así que la disparidad durante la crisis que relata la película es evidente. Ahora estamos viviendo otra crisis, un llamado cambio climático, del que nos advirtieron por a os yque viene directo hacia nosotros, es nuestro iceberg. Yadivinen qui nes son los que más sufren, los pobres. De hecho, quiero pensar que los temas de los que habla la películason más relevantes ahora que hace 2 a os”.

LAS CONFESIONESDESALMA HAYEK SOBRELOS BAILES MÁS EXÓTICOS CON LOS QUESEDUJO ALOS ESPECTADORES

La artista mexicana encantó con su ritmo ysensualidad aHollywood, sin embargo, demostró su talento para papelescon mayor carga creativa catapultándola como productora yempresaria

centro nocturno, pero ahora vestida como colegiala en Dogma.

La artista se robó la película dirigida por Kevin Smith con una escena donde se desprendió de su vestuario hasta quedar en lencería rosa mientras hacía un poco de pole dance.

“Hago auna musa ypienso que cosa más hermosa interpretar auna musa. También me hizo hacer (el director) un bailedestriptease en esa mientrasmasticaba un chicle”, dijo sobre su personaje en entrevista para GQ México.

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia -vanguardia.com.mx

Salma Hayek es considerada como una de las artistas latinoamericanas con mayor impacto en la industria del entretenimiento internacional gracias asufructífera trayectoria llena de icónicos personajes donde ha destacado su sensualidad con bailes inolvidables para los ciné los de todo el mundo.

Entre los múltiples papeles que ha interpretado para en la pantalla grande destacan personajes que la posicionaron en el radar del entretenimiento por su atractivo ycurveado cuerpo, una pieza clave que la convirtió en una de las mujeres más sensuales del cine.Además de su imponente belleza, la actriz ha conquistado al mundo entero con exóticos bailes que, incluso, han puesto su vida en riesgo ylallevaron aenfrentaruno de sus miedos más grandes.

"Cuando yo empecé nadie creía en mí ymedecían que no tenía talento, que no servía, que estaba chaparra (mide 1.57 cm) yestaba muy morena, fea, que no la ibaahacer yque me dedicara aotra

cosa. Pues sí, muchas veces casi me doy por vencida ylapersona que realmente me enseñó, no nada más actuación, sino acreerenmí, yenparte también porque yo le teníaungran respeto, era mi héroe, mi ídolo... yo quería ser Rosa María Bianchi cuando creciera; me apoyó de mil maneras".

Fue así que en 1996 interpretó aSatánico Pandemonium, una bailarina que trabajaba en lo que parecía ser un centro nocturno mexicano, pero que en realidad era un refugio de temibles vampiros. Se trata de From Dusk Till Dawn (Del crepúsculoalamanecer), una película dirigida por Robert Rodríguez escrita por Quentin Tarantino yprotagonizada por él, quien además fungió como guionista, además de famosos como George Clooney yHarveyKeitel.

Fue en esta cintadonde Salma Hayek hizosuprimer icónico baile pese asufrir diofobia -miedo o pánico alas serpientes.

Tras el éxito que alcanzócon Del crepúsculo al amanecer,laartista nacida en Veracruz, México, comenzó aprotagonizar bailes para la pantallagrande. Fue así como en 1999 sorprendió atodos con sensuales movimientos al subirse al escenario de un

La actriz interpretóauna de las artistas mexicanas más famosas de la pintura, Frida Kahlo. Todos los pasajes que fueron recreados en la versión cinematográ ca que se estrenó en sirvieron para conocer un poco más sobre su vida que explican el trasfondo de sus pinturas. Entre las escenas resalta una en especial porque Salma baila muy cerca de Ashley Judd, quien dio vida alafotógrafa yactivista Tina Modotti. En 11,Salma Hayek volvió acautivar al público con una escena de baile sensual en una película francesa escrita ydirigida por Mathieu Demy.Lacinta cuenta la historia de dos amigos de la infancia que se reencuentran tras varios años en un centro nocturno mexicano donde Lola trabajaba comobailarina exótica.

En esa ocasión, la veracruzana lucióuna peluca pelirroja cortebob, un sombrero yunconjunto de lencería negra mientras bailaba sobre el escenario. La actriz mexicana volverá aconquistar asus fans este febrero de con sensuales pasos. es que protagonizará candentes escenas de baile junto a Channing Tatum. Todo indica que el rodaje fue todo un éxito, sin embargo, vivió momentos de terror por un accidente que sufrió cuando estaba moviéndose sobre el vientre de su co-estrella.

Si bien su belleza latina hizo que la actrizfuera reconocida en la pantalla grande, su dedicación, inteligencia, carisma yarduo trabajo hizo que evolucionara aser empresaria yproductora, demostrando que no sólo era una cara bonita, sino una mujer poderosa que conquistó Hollywood, un sueño que parecía imposible.

Carlos Morales, Fronteras de la Noticia -espinof.com

El equipo creativo detrás de la primera película Magic Mike -que cosechó elogios de la crítica yelpúblico por igual-, trae de nuevo aChanning Tatum para volver ainterpretar aMike Lane. YSteven Soderbergh regresa a la dirección con un guion de Reid Carolin, que tambiénescribió las dos primeras películas. Como protagonistas, junto aTatum se encuentra Salma Hayek.

Magic Mike’sLast Dance (El último baile de Magic Mike) llega justo atiempo para el Día de San Valentín del 2023. La nueva historia cuenta que Mike Lane vuelve aactuar luego de un largo paréntesis, tras un negocio que se fue al garete, dejándolo en la ruina yllevándolo aaceptar un trabajo de mesero ybartender en Florida.

No obstante, en el recién lanzado adelanto ocial, puede verse que stripper se dirige aLondres con una acaudalada mujer de la alta sociedad; quien lo atrae con una oferta que no puede rechazar.Luego se ve al protagonista charlando con un amigo de forma virtual, al que le responde una de las razones que más lo mueven para estar en Londres: “Voy amontar un espectáculoenunfamoso teatro”. Con todo en juego, una vez que Mike descubre lo que ella realmente tiene en mente, ¿podrá él ser capaz de llevarlo acabo?

Además de Tatum yHayek, el reparto de Mag-

Withsalma hayek

ic Mike’sLast Dance se completa con Ellen Marguerite Cullivan, Liam Edwards, Gavin Spokes, Caitlin Gerard, Juliette Motamed, Christopher Bencomo, Ayub Khan-Din, Christie Amery,Carmen Olivares, Barbara Ryan, Daniel Llaca yNas Ganev.

La historia de Magic Mike comenzó en 2012. Protagonizada por Channing Tatum cosecho una taquilla internacional cercana alos 167 millones de dólares, con tan sólo un presupuesto de 7millones. La película tuvo una secuela en 2015, sin embargo esta no cosechó los resultados esperados. Ahora, esta tercera parte tiene desde su título un espirito auto conclusivo y más energético que nunca. Magic Mike’sLast Dance llegará alas pantallas el 10 de febrero.

Fronteras de la Noticia -Sony Music

Uno de los lanzamientos más esperados del por nestá a n el os eda es s áez presentan el ál mde tde stronom a nterior s más re iente pro e to el al no s lo a ose ado arios itos en tiempo r ord sino esepresenta omo n partea as en la arrera de dos pilares ndamentales para el ro la ele tr ni ade i o

n e osen illo o imiento enta on n ideo o ial donde atesti amos la om-

pli idad e istente entre es s n el ienes ra ias as talento mi a an onstr ido no de los r pos on ma or pro e i ndentrodel panorama de la m si aenespa ol speramos siempre ele ste ala ente rimero enada a emen ionar ea nosotros nos en anta la m si a emos dediado na m ena parte de n estra ida a la m si a es lo enos m e e es m ratiante er este tipo de momentos ando ael dis oestá en los o dos de la ente de er la retroalimenta i n er eles ste es nre alo in re le oment n el os eda

Caroilina Pickacho

Public Hearings &Notices

Public Hearings &Notices

Public Hearings &Notices

Casa Central kicks off2023 offering new career opportunities

January 11, 2023 (Chicago, IL) –Aswestart the beginning of 2023, Casa Central is currently offering several openings in its agency for those seeking new career opportunities in the new year

From Home Care Aides for its Home Care Services program to Class CDrivers for transportation services as well as office staff positions, Casa Central is seeking candidates to support the organization’s mission to transform lives and strengthen communities. The agency is also searching for talent to support various functions ranging from fundraising efforts to marketing and communications including aDirector of Advancement, Grant Manager,Marketing and Communications Manager,and more.

Casa Central is looking for candidates that have apassion for inspiring positive change, providing quality service, and responsiveness towards others’ needs. The organization provides effective, evidence-based programs with a97% satisfaction rating by participants and 94% of them feel their life has improved.

Since 1954, Casa Central has been apivotal social services organization in the Midwest, serving the Latino community with programs that empower thousands of individuals to achieve a sustainable, higher quality of life in the Chicago Metropolitan area. The organization is accredited by the Council on Accreditation (COA), Guidestar Gold rated, 100 Point Charity Navigator rating, and has received numerous honors from prestigious organizations like the ExceleRate Illinois Awards of Excellence for its youth programming.

For those interested in working at Casa Central, candidates can apply online at www.casacentral.org/careers or contact us at HR@casacentral.org and 773-645-2328.

Bilingual (Spanish/English) individuals are highly encouraged to apply.

Chofer con Lic CDL or CLASE A Empresa de pavimento de ladrillos. Solicita Chofer confinable con CDLo Licencia clase A. También se busca ayudante, instaladores para patio, ladrillo yforman olabores conexperiencia. Interesados llamar 773-640-6817 SKOKIE, IL

day

February,2023, at

7:00

of Trustees of the Village of Roselle will conduct apublic hearing at the Roselle Village Hall, 31 S. Prospect Street, Roselle, Illinois, 60172, Second Floor,Council Chambers, for the purpose of amending the pre-annexation agreement for the property commonly referred to as 818 Juniper Drive, Medinah,Illinois previously referred to as 22W324 JuniperDrive, Medinah, Illinois. Specifically, the Village will consider the payment of afee in lieu of the installation of the sidewalks along the perimeter of the property.

Printing Press Operator (Nights)

$1,000 Sign-on Bonus! Daily Herald Media Group -Schaumburg

Night Owls -Doyou have astrongmechanical aptitude?

Love being part of afast-moving team? Join our talented night pressroom team where you will printeye-catching publications for your customers.

The Printing Press Operator is a5-night per week fulltime job with a$20/hr starting pay rate (plus shift differential) and opportunitytogrow.This is aphysical, fastmoving, team-oriented job where you will learn to set up, adjust and maintain alarge web press. Strong communication skills and mechanical aptitude are needed along with the ability to lift up to 50 lbs and climb aladder.Production experience is strongly preferred.

Youknowour name, but do you know we are employeeowned? Enjoy our full-time benefits package including employee stock ownership, consistent work in asafe environment and growth potential. Be part of theDaily Herald’s 150-year success story

Qualified candidatessend resume to staffing@dailyherald.com Or call/text: 847/427-4392 Equal

Acopyofthe amended pre-annexation agreement is on file with the Village Clerk. Youare further notified that the proposed amendment to the pre-annexation agreement may be changed, altered, modified, amended or redrafted in its entirety after the public hearing. All persons present shall be given an opportunity to be heard.

Published in Daily Herald February 10, 2023 (4595156)

CLUTTER GETTING

NOTICE IS

GIVEN that on the 27th day of February,2023, at the hour of 7:00 p.m. the Board of Trustees of the Village of Roselle will conduct apublic hearing at the Roselle Village Hall, 31 S. Prospect Street, Roselle, Illinois, 60172, Second Floor,Council Chambers, for the purpose of amending the pre-annexation agreement for the property commonly referred to as 817 Crest Avenue, Roselle, Illinois previously referred to as 22W331 Crest Avenue, Medinah, Illinois.Specifically,the Village will consider the payment of afee in lieu of the installation of the sidewalks along the perimeter of the property Acopyofthe amended pre-annexation agreement is on file with the Village Clerk. Youare further notified that the proposed amendment to the pre-annexation agreement may be changed, altered, modified, amended or redrafted in its entirety after the public hearing. All persons present shall be given an opportunity to be heard.

Published in Daily Herald February 10, 2023 (4595158)

CLUTTER GETTING OUT OF CONTROL?

Keep what you love and make the rest history witha DailyHerald Action Classified Ad! Call847-427-4444 to place your ad today!