oMÜKY∂J 43
SURMA m 16 - 22 November 2012
oJKTtj KjmtJYPjr Kfj KvãJ yJxJj ßlrPhRx PuUT : k´JmKºT S TuJo ßuUT
IKiTJÄPvr ßYJPUA oJKTtj KjmtJYj FTKa xJTtJxÇ KrÄP~r ßnfPr FThu ßuJT-IKiTJÄvA kMÀw S ßvõfTJ~ jftj-TMhtj, xJTtJPxr TîJCPjr oPfJ fJPhr TJrS oMPUJv @ÅaJ, TJrS oMPU TzJ ßoT@kÇ fJPhr ßTC @oJPhr yJxJPf mq˜, ßTC n~ ßhUJPfÇ KrÄP~r mJAPr ßVJu yP~ @orJ xmJA ßx xJTtJx ßhKUÇ xmJrA FA ßUuJ KjP~ KTZM jJ KTZM muJr @PZ, fJr nJPuJ mJ oª KmKnjú KhT KjP~ Kj\˝ ofJof @PZÇ xJTtJx ßvw yPu ßp pJr oPfJ WPr KlPr pJA, xPñ xû~ TP~T WµJr lMKftÇ KT∂á lMKftr mJAPr oJKTtj KjmtJYj ßgPT @oJPhr ßvUJrS KT KTZM @PZ? @Ko KjPhjkPã KfjKa xmPTr TgJ CPuäU TrPf kJKr, pJ @oJPhr oPfJ CbKf VefPπr ßhPv xMlu KhPf kJPrÇ k´go KvãJ: xxÿJPj krJ\~ ßoPj ßjS~J @kjJrJ KT Koa roKjr ÈTjPxvj' mÜífJ ÊPjPZj? jJ ÊPj gJTPu Kkä\ FTmJr oPjJPpJV KhP~ ÊjMjÇ nhsPuJT 30 mZr iPr ßk´KxPc≤ yS~Jr \jq KjP\PT k´˜Mf TPrPZjÇ xlu mqmxJ~L S rJ\jLKfT KkfJr khJï IjMxre TPr k´gPo mqmxJ~ k~xJ mJKjP~PZj, fJrkr oJ^JKr ßVJPZr FTKa IñrJP\q Vnjtr yP~PZjÇ ßk´KxPc≤ yPf ßp ÈPâPcjKv~Ju' uJPV, iLPr iLPr fJr xmA I\tj TPrPZjÇ @PVr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ F mZr fJÅr ß\fJr x÷JmjJ IKiTF mqJkJPr fJÅr xm CkPhÓJ fJÅPT KjKÁf TPrPZjÇ fJÅrJ pMKÜ ßhKUP~PZj, @PoKrTJr AKfyJPx F kpt∂ ßTJPjJ ßk´KxPc≤ 7 hvKoT 2 vfJÄPvr DP±t ßmTJrfô KjP~ kMjKjtr&mJKYf yPf kJPrjKjÇ lPu mJrJT SmJoJr KÆfL~ hlJ KjmtJKYf yS~Jr x÷JmjJ vNjqÇ TJut ßrJn, pJÅPT ßTC ßTC ÈmMPvr hMÓ oK˜Ï' mPu IKnKyf TPr gJPTj fJÅPT In~ KhP~KZPuj, Kfj vfJÄv ßnJPa KfKj K\fPmjÇ APuTPaJrJu ßnJPa fJÅr Km\~ yPm ÈnNKoix'Ç roKj KjP\r Km\~ x’Pº FfaJ K˙r KjKÁf KZPuj ßp ßmJˆj xoMhskJPr @a KoKjPar FT @fvmJK\ C“xPmr mqm˙J TPr ßrPUKZPujÇ Km\~L ßWJKwf yS~Jr kr TL nJwe ßhPmj, fJr UxzJS IjMPoJhj TPrKZPujÇ KjP\r @AkqJPc ßoJa FT yJ\Jr 118 vP»r nJwe xm xo~ fJÅr xPñ xPñ rJUPfjÇ krJK\f yPmj Foj ßTJPjJ nJmjJ oJgJ~ KZu jJ, lPu TjPxvj nJwe ßuUJr ßTJPjJ k´P~J\jA ßhPUjKjÇ IgY oJ^rJf VzJPjJr @PVA KaKn ßjaS~JTtèPuJ \JKjP~ Khu-roKj jj, K\PfPZj SmJoJÇ rJf 11aJ 12 KoKjPa FjKmKx KaKn ßjaS~JTt ßgPT ßx ßWJweJ ßvJjJoJ© ßpj kJgPrr oPfJ ˜… yP~ ßVPuj roKjÇ k´J~ hMA WµJ kr rJf 12aJ 55 KoKjPa ßmJˆPj fJÅr IPkãoJe xogtTPhr xJoPj FPx hJÅzJPuj roKjÇ FUj TL muPmj KfKj? KmjJ fPTt fJÅr krJ\~ ßoPj ßjPmj, jJ xNç TJrYMKkr jJjJ TMfTt \MPz ßhPmj? roKj muPuj, È@Ko I· KTZM xo~ @PV ßk´KxPc≤ SmJoJPT ßlJj TPr Km\P~r \jq IKnjªj \JKjP~KZÇ fJÅr xogtT S KjmtJYjL k´YJr huPTS @oJr IKnjªjÇ @Ko fJÅPhr xmJr oñu TJojJ TKr, KmPvw TPr oñu TJojJ TKr ßk´KxPc≤, lJˆt ßuKc S fJÅPhr hMA TjqJrÇ @oJPhr xJoPj FUj jJjJ irPjr YqJPu† rP~PZÇ @Ko k´JgtjJ TKr, @oJPhr ßhvPT ßpj ßk´KxPc≤ xlunJPm xJoPj FKVP~ KjPf kJPrjÇ'
PTJPjJ xPªy ßjA, k´KfKa v» CóJre TrPf roKjr yNh~ ßnPX @xKZu, ÊiM fLms oPjr ß\JPr mJÅinJXJ ßYJPUr \u ßbKTP~ rJUKZPujÇ oJ© xJPz Z~ KoKjPar nJwe, KT∂á fJPf KmªMoJ© KfÜfJ ßjA, âM≠ k´fqJUqJj ßjA, Km\~L k´KfkPãr k´Kf ßTJPjJ TaNKÜ ßjAÇ roKj @rS muPuj, È@kjJrJ \JPjj, ßhv FUj FT \Kau âJK∂TJPu hJÅKzP~Ç FUj huL~ kãkJfhMÓfJ S rJ\QjKfT nJVJnJKV TrJr xo~ j~Ç @oJPhr ßjfJPhr xm kPãr xPñ TJ\ TrJr uPãq yJf mJzJPf yPmÇ FmÄ ßhPvr jJVKrT KyPxPm @oJPhrS xo~ hJK~fôxŒjú yPf yPmÇ...@orJ ßcPoJTsqJa S KrkJmKuTJjPhr TJPZ @vJ TKr, fJÅrJ rJ\jLKfr mhPu \jVPer ˝JgtPT IVsJKiTJr ßhPmjÇ @kjJPhr IPjPTr oPfJ @KoS ku rJ~Jj (nJAx ßk´KxPc≤ khk´JgtL) CnP~A F KjmtJYPj @oJPhr xmtvKÜ KjP~JV TPrKZuJoÇ ß\fJr \jq pgJxJiq ßYÓJ TPrKZuJoÇ @oJr @vJ KZu, @kjJPhr @vJ kNre TPr ßhvPT ßjfífô ßhm, jfMj KhTKjPhtvjJ ßhmÇ KT∂á ßhv FT\j Knjú ßjfJ KjmtJKYf TPrPZÇ IfFm, @Ko S @oJr ˘L IqJj @kjJPhr xPñ FTPpJPV fJÅr S @oJPhr F oyJj ßhPvr xJlPuqr \jq k´JgtjJ TrKZÇ' krJ\~ ˝LTJr TPr Foj FTKa nJwe KT @oJPhr ßTJPjJ \JfL~ ßjfJr TJZ ßgPT TUPjJ @vJ TrPf kJKr? TUPjJ KT Foj x÷m ßp KjmtJYjL luJlPu krJK\f xJmq˜ yS~Jr krS ßTC KyÄxJ~ jLu yPmj jJ, Km\~L k´KfkPãr Ioñu TJojJ TrPmj jJ, IgmJ fJÅr k´Kf xogtj S xyPpJKVfJr yJf mJzJPmj? Vf 22 mZPr mJÄuJPhPv YJrKa \JfL~ KjmtJYj ßhPUKZ, fJr ßTJPjJ FTKaPfS KmK\f k´JgtL Km\~L k´JgtLPT IKnjªj \JjJjKj, FT oMyNPftr \jq fJÅr xyPpJKVfJr yJf mJzJjKj IgmJ rJ\jLKfr mhPu ßhPvr ˝JgtPT IVsJKiTJr KmPmYjJ TPrjKjÇ @oJPhr rJ\jLKfPTrJ pKh oJKTtj KjmtJYj ßgPT oJgJ CÅYM TPr KmjP~r xPñ krJ\~ ßoPj ßjS~Jr ÊiM F KvãJ Vsye TPrj, fJ yPu @oJPhr Vefπ fJr KvÊTJu TJKaP~ FTlJPu xJmJuTfô I\tj TrPm mPu @oJr KmvõJxÇ KÆfL~ KvãJ: Igt j~, KjmtJYPj xJiJre jJVKrTA FToJ© k´nM 2012 xJPur KjmtJYPj x÷mf Z~ KmKu~j cuJr mJ fJr ßYP~ ßmKv Igt mq~ TrJ y~Ç ÊiM ßk´KxPc≤ KjmtJYPj @zJA KmKu~j cuJr mq~ yP~PZÇ mMPvr hMÓ oK˜Ï fJÅr ÈrJ\QjKfT TKoKa'r oJiqPo 300 KoKu~j cuJr mq~ TPrPZjÇ SmJoJPT yJrJPf hMA KmKu~Kj~Jr ßfu mqmxJ~L YJutx S ßcKnc ßTJT, pJÅrJ SmJoJPT ßpPTJPjJ oNPuq krJ˜ TrJ È@PoKrTJr \Lmj-oífMqr uzJA' mPu KYK¤f TPrKZPuj, fJÅrJ x÷mf 500 KoKu~j cuJr KjP\Phr mqKÜVf fyKmu ßgPT mq~ TPrPZjÇ KT∂á ßvw kpt∂ ßxxPmr KTZMA TJP\ uJVu jJ, TJre @PoKrTJr ßnJaJr ßhPvr xJiJre jJVKrTfJÅPhr Kj\˝ KmPmYjJr KnK•Pf ßnJa KhP~PZjÇ SmJoJr xPñ roKjr k´Pnh KZu FUJPj ßp fJÅPhr FT\j ßhPvr oJjMPwr Skr @˙J ßrPUKZPuj, Ijq\j @˙J ˙Jkj TPrKZPuj ßVJkj YâJ∂, aJTJr vKÜ S KjmtJYjL TJrYMKkr SkrÇ roKj fJÅr
ijL YJÅhJhJfJPhr FT ßnJ\xnJ~ xrJxKrA mPuKZPuj, ßhPvr 47 vfJÄv oJjMw KjP~ fJÅr ßTJPjJ nJmjJ ßjAÇ TJre, F 47 vfJÄv oJjMw TUPjJA fJÅPT xogtj TrPmj jJÇ SmJoJ mPuKZPuj, 47 vfJÄv j~, ßhPvr 100 nJV oJjMPwr kPã uzPmj KfKjÇ FmJPrr KjmtJYPj @orJ @rS ßhUuJo, ÊiM Igt KhP~ j~, TJP\r oJiqPo KjP\r ßpJVqfJ k´oJKef yPu fPmA ßhPvr oJjMPwr oj \~ TrJ pJ~Ç FmJPrr KjmtJYPj pJÅrJ krJ˜ yP~PZj fJÅPhr oPiq rP~PZj TqJKuPlJKjt~Jr ßcPoJPâKaT TÄPVsxoqJj urJ KrYJctxj, KpKj KjmtJYjL @Aj ßUuJk TPr xÄVíyLf YJÅhJ mqKÜVf TJP\ mqmyJr TPrKZPujÇ ßyPrPZj ßlîJKrcJr KrkJmKuTJj TÄPVsxoqJj ßcKnc KrPnrJ, pJÅr jJPo IKnPpJV @PZ ßx rJP\qr \M~JUJjJr oJKuTPhr TJZ ßgPT FT KoKu~j cuJr WMw KjP~PZjÇ ßjnJhJr ßcPoJPâKaT KxPja k´JgtL ßvKu mJTtKu ßyPrPZjÇ fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV, ˝JoLr KTcKj mqmxJP~ hMjtLKf dJTPf mqKÜVf k´nJm UJKaP~PZjÇ AKujP~r KrkJmKuTJj TÄPVsxoqJj ß\J S~Juv fJÅr kKrfqÜ ˘L S x∂JjPhr \jq KjitJKrf nJfJ KhPf mqgt yS~Jr IKnPpJPV krJ˜ yP~PZjÇ F fJKuTJ @rS mJzJPjJ pJ~, KT∂á ßoJ¨J TgJ @kjJrJ KjÁ~ irPf ßkPrPZjÇ oJKTtj KjmtJYj ßgPT @oJPhr rJ\QjKfT huèPuJr \jq KvãeL~ yPuJ, ‰jKfT k´Pvú k´vúKm≠ IgmJ xrJxKr hMjtLKfr \jq IKnpMÜ Foj ßTJPjJ k´JgtLPT oPjJj~j ßhS~J nMuÇ @r @orJ ßhPvr xJiJre jJVKrPTrJ F KvãJ KjPf kJKr, KjmtJYjL lPur YNzJ∂ YJKmTJKb @oJPhr yJPfÇ fífL~ KvãJ: k´KfKa k´JgtL xm jJVKrPTr TJPZ k´KfKa k´Pvú \mJmKhKy TrPf mJiq @PoKrTJr KjmtJYPj k´JgtL KjmtJKYf y~ huL~ xogtT, xJiJre jJVKrTPhr ßnJPar oJiqPoÇ SmJoJ S roKj CnP~A k´JKTjmtJYjL mJZJA kPmt k´KfKa IñrJP\q ßnJaJrPhr xJoPj KjP\Phr Im˙Jj mqJUqJ TPrPZj, fJrkr ßVJkj mqJuPa
k´JKTjmtJYjL mJZJA ßnJPa xPmtJó ßnJa ßkP~ pJÅr pJÅr hPur k´JgtL KyPxPm oPjJj~j ßkP~PZjÇ (kMjKjtr&mJYPj k´KfÆKªôfJr TJrPe SmJoJPT ßTJPjJ k´KfÆKªôfJr xÿMULj yPf y~Kj, KT∂á YJr mZr @PV KyuJKr KTîjaPjr xPñ yJ`JyJK` uzJAP~ K\Pf fPmA KfKj k´JKgtfJ I\tj TPrKZPuj)Ç ÊiM ßk´KxPc≤ KjmtJYPj j~, TÄPVsPxr Cn~ TPãr \jq k´KfKa kPh k´JKTjmtJYjL Km\~L k´JgtLrJA k´KfKjKi kKrwh mJ KxPjPar \jq k´KfÆKªôfJr xÿJj ßkP~PZjÇ fJÅPhr k´JKgtfJ KjKÁf yS~Jr kr SmJoJ S Koa roKj Cn~PTA xrJxKr KmfPTt IÄv KjPf yP~PZÇ xJiJre jJVKrPTrJ fJÅPhr k´vú TPrPZj, k´JgtL KyPxPm fJÅPhr TL ßpJVqfJ, TL TJrPe fJÅrJ ßk´KxPc≤ yPf YJj, KmKnjú jLKfVf k´Pvú fJÅPhr TL Im˙JjÇ KmmsfTr Foj IPjT k´Pvúr xÿMULjS fJÅPhr yPf yP~PZÇ uJAn ßaKuKnvPj fJÅPhr k´PfqTPT \mJmKhKy TrPf yP~PZ, ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yPu TL TrPmj ßx KmwP~ xMKjKhtÓ IñLTJr TrPf yP~PZÇ ÊiM ßk´KxPc≤ khk´JgtL j~, KxPja S TÄPVsx k´JgtLPhrS FTA \mJmKhKyr xÿMULj yPf yP~PZ, FTJKiT KmfPTt IÄv KjPf yP~PZÇ @oJPhr ßhPv ßTJPjJ kptJP~r KjmtJYPj ßTJPjJ k´JgtLPT fJÅPhr kNPmtr IjMxíf jLKf IgmJ nKmwq“ jLKf KmwP~ xrJxKr ßTJPjJ KmfPTtr xÿMULj yPf y~ jJÇ ßTJPjJ \mJmKhKy ßjA, ßTJPjJ hJ~m≠fJ ßjAÇ k´JgtL yPf yPu TP~T m˜J aJTJ S huk´iJPjr xÿKf gJTPuA pPgÓÇ hPur k´iJjPhrS ßnJPar @V kpt∂ jJVKrTPhr oMPUJoMKU yS~Jr ßTJPjJ hJ~hJK~fô ßjAÇ AhJjLÄ KaKnPf nJwPer Kj~o YJuM yP~PZ mPa, KT∂á ßxUJPj TJrS KuPU ßhS~J nJwe kPzA fJÅPhr hJK~fô ßvwÇ k´iJj huèPuJr k´JgtLrJ ßTJPjJ xo~A oMPUJoMKU ßTJPjJ KmfPTt KoKuf yj jJÇ xJiJre jJVKrTPhr xPñ xrJxKr k´PvúJ•Prr ßfJ TgJA CbPZ jJÇ TPm @orJ xJmJuT ym?
V´JKlT Kc\JAj S Kk´K≤Ä
ßrÓMPr≤/ßaATSP~ ßojM, mqJjJr, oqJVJK\j, Km\Pjx TJct AfqJKh Kc\JAj S Kk´≤
SP~m Kc\JAj
ßp ßTJj mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa
lPaJV´JKl
ßxKojJr, KmP~ IgmJ ßp ßTJj APn≤, FTT lPaJV´JKl S KraJY
Please Call us on 07907 897 869
DOTVISION : 85 Myrdle Street, London E1 1HL