Issue 2228

DOOR TO DOOR SERVICE FROM TURKEY TO UK Details on page 3

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

Est: May 1978. SURMA 43 Years, Issue 2228, 12 - 18 November 2021, 03 - 09 IV´Jy~e 1428 mJÄuJ, 50p

xJPmT k´iJj KmYJrkKf KxjyJr 11 mZPrr TJrJh§

@®xJPfr oJouJ~ xJPmT k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TáoJr KxjyJxy 11 \j @xJoLr 8 \jPT KmKnjú ßo~JPh xJ\J ßh~J yP~PZÇ mJTL hMA\jPT UJuJx ßh~J yP~PZÇ rJP~r kptPmãPe KmYJrT CPuäU TPrPZj, f“TJuLj lJroJxt mqJÄT ßgPT ßj~J EPer aJTJ IQminJPm Ko. KxjyJr IqJTJCP≤ ˙JjJ∂Krf TrJ yP~KZPuJÇ Fr @PV Vf 5 IPÖJmPr rJ~ ßWJweJr Khj iJpt TrJ yPuS KmYJrT ZáKaPf gJTJ~ fUj fJKrU KkKZP~ rJ~ ßWJweJr \jq krmftL fJKrU 21 IPÖJmr iJpt TrJ y~Ç KT∂á KmYJrT k´˜Mf jJ yS~Jr TJre ßhKUP~ FTMv IPÖJmPrS rJ~ ßWJweJ y~KjÇ Fr @PV 2020 xJPur 5 \JjM~JrL fJPhr KmÀP≠ ßV´lfJrL kPrJ~JjJ \JKr TPr dJTJr FTKa @hJufÇ 2 kOÔJ~

ÇÇ xMroJ ßcÛ ÇÇ u§j, 12 jPn’r - xŒsKf mJÄuJPhPv FTKa jK\rKmyLj WajJ WPaPZÇ xJPmT k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TáoJr KxjyJPT (FxPT KxjyJ) 11 mZPrr TJrJh§ KhP~PZ dJTJr FTKa @hJufÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx FA k´go ßTJPjJ k´iJj KmYJrkKf hK§f yPujÇ Vf 9 jPn’r, oñumJr dJTJr KmPvw @hJuf 4-Fr KmYJrT ßvU jJ\oMu @uo Fr rJ~ ßWJweJ TPrjÇ fÿPiq Ee \JKu~JKfr oJouJ~ 4 mZr FmÄ Igt kJYJPrr oJouJ~ 7 mZPrr TJrJh§ ßh~J yP~PZ fJPTÇ FA hMA oJouJr kOgT h§ KfKj FTxJPg ßnJV TrPmj mPuS rJP~ muJ yP~PZÇ oJouJr rJP~ f“TJuLj lJroJxt mqJÄT (mftoJPj k∞ mqJÄT) ßgPT YJr ßTJKa aJTJ Ee KjP~

yJKl\ oJyhL yfqJ~ 3 mJXJKu fr∆e IKnpMÜ APfJoPiq 3 \jPT ßV´lfJr TPr fJPhr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrPZ kMKuvÇ Vf 10 jPn’r, mMimJr ßmJ ßrJPcr ßgox oqJP\Pˆsa ßTJPat IKnpMÜ Kfj\jPT yJK\r TrJ y~Ç IKnpMÜ Kfj\jA aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJ FmÄ mJXJKu mPu iJreJ TrJ yPòÇ IKnpMÜrJ yPuj 18 mZr m~xL oJP\h @yPoh, 21 mZPrr oM\JKyh @uL S 28 mZPrr @mMu 4 kOÔJ~

l∑JP¿ ßvU yJKxjJ: k´KfrãJ vLwtKmªM xŒJhT xMoj xyPpJKVfJ mJzJPf xÿKfkP© ˝Jãr IJyoPhr oJfíKmP~JV u§j, 12 jPn’r : pMÜrJ\q ßgPT kKrYJKuf IjuJAj xÄmJh oJiqo ÈvLwtKmªM' xŒJhT xMoj @yPoPhr oJfJ @K\\Mj ßjZJ AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJAuJKy rJK\CjÇ Vf 3 jPn’r, oñumJr ßnJr 6aJ 50 KoKjPa KxPuPar oJC≤ FPcJrJ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ @PVrKhj ßxJomJr rJPf fJÅr ybJ“ võJxTÓ ÊÀ yPu fJPT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç oOfáqTJPu fJÅr m~x yP~KZPuJ 69 mZrÇ KfKj FT kM© S hMA 4 kOÔJ~

7 jPnÍr Kmkäm S xÄyKf KhmPx fJPrT ryoJj

oJKl~JPhr Tmu ßgPT ßhv C≠JPr GTqm≠ ßyJj

ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 12 jPn’r - hMÏíKfTJrLPhr Kjoto ZáKrTJWJPf FmJr k´Je ßVPZ FT\j Tár@Pjr yJKlP\rÇ xŒsKf ßlJj ßkP~ mJXJKu pMmT yJKl\ @KTu oJyhLr rÜJÜ uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ FA yfqJTJP§r xJPg \Kzf xPªPy

IGbwe (u§j) 12 b‡f¤^i - weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡j‡Qb, GB g~û‡Z© weGbwci Ab¨Zg ¸i“Z¡c~Y© G‡R§v gvby‡li †fvUvwaKvi cªwZôv Kiv| 75-Gi 7 b‡f¤^‡ii civwRZ Ackw³ gvby‡li †fvU I fv‡Zi AwaKvi †K‡o wb‡q‡Q| myZivs, Avi e‡m _vKvi mgq †bB| G Ae¯’v Avi Pj‡Z †`qv hvq bv| Ackw³ 5 kOÔJ~

ÇÇ xMroJ ßcÛ ÇÇ u§j, 12 jPn’r - mJÄuJPhv S l∑JP¿r oPiq IÄvLhJKrfô @rS FKVP~ KjPf mJKe\q, KmKjP~JV S Cjú~Pjr kJvJkJKv ksKfrãJ UJPfS xyPpJKVfJ mJzJPjJr Skr ß\Jr KhPò hMA ßhvÇ 4 kOÔJ~

ßmˆ ßumJr TJCK¿uJPrr ˝LTíKf ßkPuj fJKrT UJj

oJjmT£ xŒJhPTr xJPg u§Pj ofKmKjo~

ÇÇ vJy ßxJPyu ÇÇ u§j, 12 jPn’r, aJS~Jr yqJoPuaPxr ßx≤ KkaJrx S~JPctr TJCK¿ur fJKrT UJj ßmˆ ßumJr TJCK¿Purr ˝LTíKf uJn TPrPZjÇ Vf 8 jPn’r, ßxJomJr ßumJr kJKat FKéPu¿ IqJS~JPct ßxrJ TJCK¿ur kMrÛJPr nNKwf yj KfKjÇ mJKotÄyJo FmÄ ßk´ˆPjr ßumJr 4 kOÔJ~

ÇÇ xMroJ ksKfPmhj ÇÇ u§j, 12 jPn’r - Kmvõ \umJ~M xPÿuPj mJÄuJPhv ßgPT @Vf ‰hKjT oJjmT£ xŒJhT hMuJu @yoh ßYRiMrLr xJPg mJÄuJnJwL KoKc~JÈr CPhqJPV FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ hMuJu @yoh ßYRiMrL mPuj, mJÄuJPhPv xJÄmJKhTrJ FUPjJ 18 kOÔJ~

2 UmrJUmr ÈFTKa ßnJPrr ksKfãJ~' mAP~r ßoJzT CPjìJYj

ßhvPT huL~ ßhPv kKref TrJ yP~PZ: j\Àu AxuJo UJj

ÇÇ xMroJ ßcÛ ÇÇ u§j, 12 jPn’r - KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj mPuPZj, mJÄuJPhvPT ßpnJPm huL~ ßhPv kKref TrJ yP~PZ Fr ßgPT @oJPhr oMÜ TrPf yPmÇ FaJ PTJPjJ KmPvw hPur Phv yPf kJPr jJÇ FaJ mJÄuJPhPvr jJVKrTPhS khv mJjJPf yPmÇ ßxrTo FTaJ Phv mJjJPf yPu K\~JCr ryoJj-UJPuhJ K\~Jr @hPvt C¨L¬ yP~ @oJPhS ßjfJ fJPrT ryoJPjr ßjfíPfô uzJA TrPf yPmÇ xŒsKf dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar xJVr-ÀKj KoujJ~fPj \JfL~ oJjmJKiTJr xKoKf @P~JK\f ÈFTKa ßnJPrr ksKfãJ~' mAP~r ßoJzT CPjìJYj IjMÔJPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ mAKa xŒJhjJ TPrPZj u∏j k´mJxL cJ. @»Mu @K\\ S xJP~T Fo ryoJjÇ mAP~r ßoJzT CPjìJYj ZJzJS IjMÔJPj IKmnÜ dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr xJPmT ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJPT orPeJ•r xÿJjjJ kshJj TrJ y~Ç j\Àu AxuJo UJj mPuj, @S~JoL uLV 72Fr xÄKmiJPjr TgJ mPujÇ 72Fr xÄKmiJPj \ÀrL Im˙J \JKrr ßTJPjJ KmiJj KZu jJÇ ßx KmiJj fJrJA xÄKmiJPj pMÜ TPrPZ FmÄ fJrJA ksgo \ÀrL Im˙J \JKr TPrPZjÇ fJrJ @\PT AjPcoKjKar TgJ mPu, AjPcoKjKaPfJ fJrJA ksgo rãLmJKyjLPT hJ~ oMKÜ Ph~Jr \jq TPrKZuÇ KfKj mPuj, fgJTKgf FT/FVJPrJ xrTJr, ßp xrTJPrr xJÄKmiJKjT PTJPjJ KnK• KZu jJÇ FTaJ f•ôJiJ~T xrTJr 90 KhPjr oPiq KjmtJYj TrPm, PxA 90 Khj ksJ~ ßvw, ßxA xo~ jfMj FTaJ xrTJr, fJrJ 90 KhPjr oPiq KjmtJYj TrPf kJrPm jJ, FaJ \JjJ xP•ôS fJPhr vkg Vsye IjMÔJPj PT KVP~KZuÇ KmFjKk pJ~Kj, @S~JoL uLV FmÄ fJPhr xJgLrJ KVP~KZuÇ ßxA xrTJr Pp \ÀrL Im˙J \JKr TPrKZu, ßxA \ÀrL Im˙Jr oPiq 2008 xJPu KjmtJYj TrPf rJK\ KZu @S~JoL uLV FmÄ fJPhr P\JPar xJgLrJÇ FToJ© UJPuhJ K\~J hJmL TPrKZPuj Pp \ÀrL Im˙J ksfqJyJr jJ TrPu @Ko KjmtJYPj pJm jJÇ fJr hJKmr oMPU \ÀrL Im˙J mJKfu TrPf yP~PZ, oJjMw fJr VefJKπT IKiTJr KlPr ßkP~PZÇ KfKj mPuj, ßhPvr VefJKπT IKiTJr mJr mJr KlKrP~ KhP~PZ KmFjKkÇ FmJPrJ AjvJuäJy KlKrP~ ßhPmÇ \JfL~ oJjmJKiTJr xKoKfr CkPhÓJ l~xu oJyoMh l~\Lr xnJkKfPfô S o†Mr PyJPxj AxJr kKrYJujJ~ IjMÔJPj @PrJ mÜmq Phj dJTJ oyJ jVr hKãPer @ymJ~T mLr oMKÜ PpJ≠J @»Mx xJuJo, KmFjKkr pMVì-oyJxKYm Qx~h PoJ~JPöo PyJPxj @uJu, xJÄVbKjT xŒJhT cJ: xJUJS~Jf yJxJj \Lmj, jJVKrT GPTqr @ymJ~T oJyoMhMr ryoJj oJjúJ, ZJ©hu ßjfJ AxyJT xrTJr, oJjmJKiTJr xKoKfr oyJxKYm IqJcPnJPTa ßoJ. xJAlMu AxuJo ßxTMu ksoMUÇ

12 - 18 November 2021

KmYJrkKf KxjyJr (1o kOÔJr kr) CPuäUq, xrTJPrr xJPg k´Y§ ofKmPrJPir ß\r iPr 2017 xJPu ßhv ßZPz KmPhPv KVP~ k´iJj KmYJrkKfr kh ßgPT khfqJV TPrKZPuj KxjyJÇ k´gPo KTZáKhj pMÜrJPÓs Im˙Jj TPr kPr TJjJcJ~ mxmJx TrPf ÊÀ TPrj KfKjÇ KmPhPv mPx FxPT KxjyJ KjP\r \Lmj S Tot KjP~ ÍF ßmsJPTj Kcso: Àu Im u, KyCoqJj rJAax F§ ßcPoJPâKx" jJPo FTKa mA ßuPUj KxjyJ, ßpKa KmKnjú oyPu ßmv ßfJukJz xOKÓ TPrÇ @®\LmjLoNuT SA mAP~ xJPmT ksiJj KmYJrkKf hJmL TPrj, KfKj ßhv ßZPzPZj ÈÉoKTr oMPU'; FTA TJrPe KmPhv ßgPT khfqJVk© kJKbP~ KhPf mJiq yP~PZjÇ 610 kOÔJr mAKar nNKoTJ~ KmYJrkKf KxjyJ KuPUPZj, 1974 xJu ßgPT mJÄuJPhPvr KmYJrJñPj pMÜ gJTJr xMmJPh Fr „kJ∂r FmÄ mJiJVs˜ yS~Jr WajJèPuJ ßhUJr xMPpJV ßkP~PZj KfKjÇ FZJzJ KfKj k´iJj KmYJrkKf gJTJm˙J~ fgJTKgf pM≠JkrJi oJouJr ÛJAk ßTPuïJrLr Kmw~KaS ßmv @PuJKYf y~Ç ÊÀ ßgPT ßvw ImKi ßpxm TJrPe @PuJYjJ~ KxjyJ: Fx ßT KxjyJ'A k´go ksiJj KmYJrkKf, 2017 xJPur jPn’Pr pJr hJK~Pfôr ImxJj yP~KZu khfqJPVr oiq KhP~Ç mJÄuJPhPvr AKfyJPx KfKjA ksgo xJPmT ksiJj KmYJrkKf, hMjtLKfr hJP~ pJr xJ\Jr rJ~ FPxPZ @hJuPfÇ 2015 xJPur 17 \JjM~JrL ßhPvr 21fo ksiJj KmYJrkKf KyPxPm vkg ßjj Fx PT KxjyJÇ oMxKuo

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

xÄUqJVKrÔ mJÄuJPhPv KfKjA FToJ© IoMxKuo S @KhmJxL KmYJrT, KpKj KmYJrJñPer vLwt kPh ßkRÅPZKZPujÇ k´iJj KmYJrkKf yS~Jr @PV ßgPTA jJjJ TJrPe @PuJKYf Fx ßT KxjyJ fJr 1030 KhPjr hJK~Pfô mJr mJr xÄmJh KvPrJjJPo FPxPZj jJjJ WajJ~Ç m~x IjMpJ~L 2018 xJPur 31 \JjM~JrL fJr ImxPr pJS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á jK\rKmyLj FT kKrK˙Kfr oPiq fPm TJptTJu ßvw y~ ßo~JPhr 81 Khj @PVAÇ xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL mJKfPur rJ~ KjP~ ãofJxLj hPur ßfJPkr oMPU ZMKa KjP~ KmPhv pJS~Jr kr 2017 xJPur 11 jPn’r KfKj ßxUJPj ßgPTA khfqJVk© kJKbP~ ßhjÇ KfKj ZMKa KjP~ KmPhv pJS~Jr kr fJr KmÀP≠ hMjtLKf, Igt kJYJr, @KgtT IKj~o S ‰jKfT ıujxy xMKjKhtÓ 11Ka IKnPpJV kJS~Jr TgJ xMKkso ßTJPatr kã PgPT \JjJPjJ yP~KZuÇ fPm IKnPpJV I˝LTJr TPr @xJ KmYJrkKf KxjyJ pMÜrJPÓs mPxA 2018 xJPu FTKa mA ksTJv TPrjÇ fJPf KfKj hJmL TPrj, fJPT ÈkhfqJPV mJiq TPr KjmtJxPj' kJbJPjJ yP~PZÇ xMPrªs TMoJr KxjyJr mJKz ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TouVP†r

@uLjVr ACKj~Pjr KfuTkMr VsJPoÇ fJÅr \jì 1951 xJPur 1 ßlms∆~JrLÇ 1974 xJPu KxPua mJPr @Aj\LmL KyxJPm fJKuTJnMÜ yS~Jr kr 1978 xJPu yJA ßTJPat FmÄ 1990 xJPu @Kku KmnJPV fJKuTJnMÜ yj Fx ßT KxjyJÇ yJAPTJPat KfKj KmYJrT KyxJPm KjP~JV kJj 1999 xJPur 24 IPÖJmrÇ @Kku KmnJPV @Pxj 2009 xJPur 16 \MuJAÇ ©P~Jhv xÄPvJijLr oJiqPo @jJ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J @Kku KmnJPVr ßp Pmû mJKfu TPrKZu, Fx ßT KxjyJ KZPuj fJr Ijqfo xhxqÇ FZJzJ 2011 xJPu mñmºM yfqJ oJouJr YNzJ∂ rJ~ ßhS~J ßmPûS xhxq KZPuj KfKjÇ @Kku KmnJPV @xJr Z~ mZr kr 2015 xJPur 17 \JjM~JrL ßhPvr 21fo ksiJj KmYJrkKf KyPxPm vkg ßjj Fx ßT KxjyJÇ ImxPrr kr rJ~ ßuUJ KjP~ ImxrksJ¬ xyTotLr xPñ mJhJjMmJh, KmYJr KmnJPVr ãofJ Umt TrJr IKnPpJV @jJ, Ii”˜j @hJuPfr KmYJrTPhr YJTKrKmKir ßVP\a ksTJv KjP~ xrTJPrr xPñ KmPrJi, xMKkso ßTJat ksJñPe nJÛpt ˙Jkj KjP~ CP•\jJ∏ FrTo mÉ WajJ~ KmYJrkKf KxjyJ mÉmJr xÄmJh KvPrJjJPo FPxPZjÇ mJÄuJPhPv ßTJPjJ ksiJj KmYJrkKfPT KjP~ Ff @PuJYjJ y~Kj; hJK~fôrf @r ßTJPjJ ksiJj KmYJrkKfPT ãofJxLjPhr Ff xoJPuJYjJr oMPUS kzPf y~KjÇ KxPuPar Kjoú @hJuPfr FT\j @Aj\LmL KyPxPm ÊÀ TPr mJÄuJPhPvr KmYJrJuP~r vLwt Im˙JPj xMKkso ßTJPatr k´iJj KmYJrkKfr hJK~fô kJuPjr ßxRnJVq yP~PZ fJÅrÇ

KmùJkj

12 - 18 November 2021

TURKEY TO UK fJKTt aá ACPT IJoJPhr rP~PZ 20 mZPrr TJPVtJ xJKntPxr IKnùfJ KmsPaPj FA k´go fJKTt ßgPT ßp ßTJPjJ k´TJr IJxmJmk© FmÄ IjqJjq oJuJoJu IKf pfú xyTJPr, x·oNPuq FmÄ To xoP~ IJkjJr TJPZ ßkRÅPZ ßh~Jr FToJ© Kmvõ˜ k´KfÔJj

DOOR TO DOOR SERVICE FROM TURKEY TO UK ❚ FAST SECURE AND RELIABLE ❚ LOWEST COST ❚ EXCELLENT TRANSIT TIME Have you been on holiday to Turkey There is no limit to your shopping from and enjoyed the scenery & shopping?

We can transport your new furniture and 1 box to entire house. household items at your doorsteps in the UK. From Turkey to UK and UK to Turkey.

We have 20 years of experience in Cargo service & over 50k happy customers every year.

If you’re a businessman and want to bring your business items from Turkey, Contact us!

❚ Carpet ❚ Chandeliers ❚ Dinner set ❚ Cooking set ❚ The screen ❚ Cupboard

Call: 020 8341 3007 (London Office) Addresses: UNIT 6, Cranford way, Hornsey, London N8 9DG, UK Call: +90 850 215 2727 (Istanbul office) Addresses: Ferhatpaşa Mah. Üsküdar Cad. No:10/12 Bolkar Plaza Kat:3 Daire:7 ATAŞEHİR, İSTANBUL E-mail: info@absremovals.com Visit: www.abstransport.co.uk

3

4

UmrJUmr

12 - 18 November 2021

l∑JP¿ ßvU yJKxjJ (1o kOÔJr kr) k´iJjoπL PvU yJKxjJr kqJKrx xlPr oñumJr hMA kPãr oPiq k´KfrãJ xyPpJKVfJr KmwP~ FTKa xÿKfk©S ˝JãKrf yP~PZÇ FKhj kqJKrPxr FKuP\ ksJxJPh l∑JP¿r ßk´KxPc≤ AoJjMP~u oqJPâJÅr xPñ FTJ∂ ‰mbPT KoKuf yj mJÄuJPhPvr ksiJjoπL ßvU yJKxjJÇ kPr l∑JP¿r ksiJjoπL \qÅ TJxPfPér xPñS KÆkãL~ ‰mbT TPrjÇ ßxUJPj hMA PhPvr ksiJjoπLr CkK˙KfPf FTKa xoP^JfJ ˛JrT ˝JãKrf y~Ç lrJKx PksKxPcP≤r h¬r PgPT @xJ FT ßpRg KmmíKfPf muJ y~, ßk´KxPc≤ AoJjMP~u oqJPâJÅ S ksiJjoπL ßvU yJKxjJr ‰mbPT hMA kãA hMA PhvA KmhqoJj IvLhJKrfôPT ksKfrãJ S KjrJk•Jr PãP© @rS xŒ´xJKrf TrJr @Vsy k´TJv TPrPZÇ @r ßxA uPãq hMA ßhvA @PuJYjJ S xyPpJKVfJ ß\JrhJr TrJr KmwP~ FTof yP~PZ, KmPvw TPr ksKvãPer ßãP©, pJr xNYjJ FA xlPrA yP~PZÇ kJvJkJKv YJKyhJ S xJogqt IjMpJ~L ksKfrãJ xr†Jo xrmrJPyr PãP©S xyPpJKVfJ mJzJPjJr ksKfvsKM f KhP~PZ hMA kãÇ xãofJ míK≠ FmÄ x÷mq k´pKM Ü y˜J∂Prr oPfJ Kmw~S ßxUJPj gJTPmÇ @r ßx TJrPe ksKfrãJ xyPpJKVfJ~ xÿKfk© ˝JãPrr Kmw~KaPT hMA kãA ˝JVf \JKjP~PZÇ VäJxPVJ S u∏j xlr ßvPw oñumJr kqJKrPx ßkRÅZJj ksiJjoπL ßvU yJKxjJÇ ksgo KhPjA FKuP\ ksJxJPh l∑JP¿r ßk´KxPc≤ oqJPâJÅr xPñ fJr ‰mbT y~Ç hMA ßjfJ FT xPñ oiqJ€ ßnJP\S IÄv ßjjÇ Fxo~ k´iJjoπLr xPñ KZPuj KvãJoπL hLkM oKj, krrJÓsoπL F PT @»Mu ßoJPoj, ksiJjoπLr oMUq xKYm @yoh TJ~TJCx, krrJÓs xKYm oJxMh Kmj ßoJPoj, l∑JP¿ mJÄuJPhPvr rJÓshf N UªTJr ßoJyJÿh fJuyJÇ ßpRg KmmíKfPf muJ y~, KÆkãL~ xŒTtPT FKVP~ ßjS~J, hMA ßhPvr TNaQjKfT xŒPTtr 50 mZr kNKft ChpJkj, @∂\tJKfT S @ûKuT èÀfôkeN t Kmw~èPuJ FPxPZ hMA ßjfJr @PuJYjJ~Ç hMA ßhvA rJ\jLKf S TNajLKf, ksKfrãJ S KjrJk•J, mJKe\q S KmKjP~JV, ßaTxA Cjú~j S \umJ~M kKrmftPjr Km„k ksnJm ßrJi FmÄ KvãJ S xJÄÛíKfT KmKjo~xy xTu PãP© xyPpJKVfJ

mJzJPjJr ksfq~ mqÜ TPrPZÇ ßxA xPñ @ûKuT S @∂\tJKfT PlJrJPo xyPpJKVfJ mJzJPjJS ßp èÀfôkeN t ßx KmwP~S ß\Jr KhP~PZ hMA ßhvÇ ßpRg KmmíKfPf muJ y~, nJrf S ksvJ∂ oyJxJVrL~ IûuPT FTKa ImJi, oMÜ, vJK∂kNet S KjrJkh FuJTJ KyPxPm PhUPf YJ~ mJÄuJPhv S l∑J¿Ç F IûPur vJK∂ S K˙KfvLufJ rãJ~ FmÄ xoMhs KjrJk•J S xJoMKhsT IgtjLKfr ßãP© xyPpJKVfJr jfMj jfMj ßãP© CPjìJYPj FTxPñ TJ\ TrPf xÿf yP~PZ hMA kãÇ kqJKrx xlrTJPu ksiJjoπL ßvU yJKxjJ kqJKrx Kkx ßlJrJPo IÄv ßjPmjÇ ACPjPÛJ xhr h¬Pr xO\jvLu IgtjLKfr \jq ÈACPjPÛJ-mJÄuJPhv mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj' kMrÛJr Kmfrexy ßmv TP~TKa TotxKN YPf IÄv ßjPmj KfKjÇ @VJoL 13 jPn’r kqJKrx ßgPT rSjJ yP~ krKhj xTJPu ksiJjoπLr ßhPv ßkRÅZJPjJr TgJ rP~PZÇ

yJKl\ oJyhL yfqJ~ (1o kOÔJr kr) TJPvoÇ fÿPiq oJP\h @yPoh KjP\A kMKuv ߈vPj KVP~ irJ ßh~Ç fJr fPgqr KnK•Pf mJTL hMÈ\jPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ yJKl\ @KTu oJyhLPT ßpUJPj ZáKrTJWJPfr oJiqPo KjotonJPm yfqJ TrJ yP~PZ fJrJ ßxA FuJTJ~ S fJr @vkJPvr mJKxªJÇ fPm ßTj fJPT yfqJ TrJ yP~PZ, fJ FUPjJ \JjJ~Kj kMKuvÇ Vf 6 jPn’r, vKjmJr xTJu 8.45 KoKjPa uJAoyJC\ TqJPjPur kJPv ßjKnPVvj ßrJc ßgPT C≠Jr TrJ y~ KmsKav mJÄuJPhvL ßTJr@Pj yJKl\ ßoJyJÿh @KTu oJyhLr uJvÇ fJr m~x 22 mZrÇ kMKuv FT xÄmJh KmùK¬Pf \JKjP~PZ, SA Khj ZMKrTJWJPfr KvTJr yP~ @KTu ßoPyhL WajJ˙PuA Kjyf yjÇ F mqJkJPr ßkJˆ oPato KrPkJat UMm vLWsA k´TJv TrJ yPmÇ \JjJ pJ~, xŒsKf AK\¡ ßgPT Tár@Pj Kyl\ ßvw TPr u§j KlPr @PxÇ Vf ro\JPj Kl¿mqJrL FuJTJr FTKa oxK\Ph fJrJKmr jJoJ\S kKzP~PZj FA fÀeÇ Ifq∂ xMPruJ T£˝r KZPuJ fJrÇ \JjJ ßVPZ, yJPl\ @KTPur oJfJS Tár@Pjr FT\j KvãT KZPujÇ fJr kKrmJr jgt u§Pj

Kl¿Ku FuJTJ~ mxmJx TPrÇ fPm @KTPur mxmJx KZPuJ fJr ßmJPjr xPñ kNmt u§Pjr IuVAPaÇ CPuäUq, Kjyf @KTu oJyhLPT ZMKrTJWJf TPr èÀfr @yf TrJr kr WajJ˙PuA fJr oOfqá y~Ç F yfqJr WajJ~ kMKuv fhP∂ jJPoÇ uJv C≠Jr TrJr kPr kMKuv ksgPo fJr kKrY~ KjKÁf yPf jJ kJrPuS kPr \JjPf kJPr Kjyf mqKÜ jJo ßoJyJÿh @KTu oJyhLÇ ßx TqJoPcPjr mJKxªJÇ

ßmˆ TJCK¿uJPrr

vLwtKmªM xŒJhT (1o kOÔJr kr) TjqJ x∂Jjxy Z~ \j jJKf-jJfKj ßrPU ßVPZjÇ GKhjA mJh ß\Jyr KxPua jVrLr ßYRKTPhUL \JPo oxK\Ph jJoJP\ \JjJ\Jr kr fJPT ßYRKTPhUL˙ ßVJr˜JPj mz nJA S oJP~r TmPrr kJPv hJlj TrJ yP~PZÇ kKrmJPrr kã ßgPT xMoj @yPoh fJÅr oJP~r „Pyr oJVPlrJPfr \jq xTPur ßh~J TJojJ TPrPZjÇ KfKj fJÅr oJP~r oOfqá r xÄmJh ßkP~ pJrJ xoPmhjJ \JKjP~ ßlJj TPrPZj S oqJPx\ kJKbP~PZj fJPhr xTPur ksKf TífùfJ \JKjP~PZjÇ xMoj @yoPhr oJfíKmP~JPV u§j mJÄuJ ßk´xTîJmxy mOPaPjr KmKnjú mJÄuJ KoKc~J S TKoCKjKar jJjJ oyPur kã ßgPT PvJT S xoPmhjJ ksTJv TrJ yP~PZÇ u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßvJT: u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xhxq S ÈvLwtKmªM' xŒJhT xMoj @yPoPhS oJfJr AP∂TJPu ßvJT k´TJv TPrPZ u§j mJÄuJ ßk´xTîJmÇ TîJPmr kã ßgPT xnJkKf ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL S ßxPâaJKr ßoJyJÿh \MmJP~r FT ßvJT mJftJ~ orÉoJr „Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr S fJÅr ßvJTx∂¬ kKrmJPrr xhxqPhr ksKf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ xMroJ kKrmJPrr ßvJT: FKhPT, vLwtKmªM xŒJhT xMoj @yPoPhr oJfJ @K\\Mj ßjZJr AP∂TJPu xMroJ kKrmJPrr kã ßgPT ßvJT \JjJPjJ yP~PZÇ xJ¬JKyT xMroJr k´iJj xŒJhT lrLh @yoh ßr\J, xŒJhT vJoxMu @uo Kuaj, xJPmT xŒJhT TKm @yoh oP~\ S

Kingdom Solicitors

(1o kOÔJr kr) ßjfJPhrxy xoVs AÄuqJP§r TJCK¿urPhr FTKa vKÜvJuL kMu ßgPT fJPT mJZJA TrJ yP~KZuÇ fJrkr ßnJa ßjS~J y~Ç ßpUJPj xhxq FmÄ mJKxªJPhr IjuJAPj ßnJa ßhS~Jr IjMoKf ßhS~J yP~KZuÇ ßxA ßnJPa xJrJ ßhPvr oJjMw IÄv Vsye TPrj FmÄ FA ßnJaJPnJKaPf aJS~Jr yqJoPuaPxr SA TJCK¿ur vLPwt @PxjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJrJ TJCK¿ur fJPrT UJPjr ßmˆ ßumJr TJCK¿ur ˝LTíKf I\tPj fJPT KjP~ Vmt TrPZjÇ FTKa IjJz’r IjMÔJPjr oJiqPo AnJ¿ FmÄ AmsJKyo cVJx FA kMrÛJr fJr yJPf k´hJj TPrjÇ CPuäUq, fJKrT UJj FT\j TPbJr kKrvsoL ˙JjL~ TJCK¿ur, KpKj ßTJKnc\MPz mJKxªJPhr xJPg WKjÔnJPm TJ\ TrPZjÇ KfKj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßumJr kJKatr KYl ÉAk, aJS~Jr yqJoPuaPxr ßckMKa ßo~r TJCK¿ur @xoJ ßmVPor ˝JoLÇ

IMRAN TRAVELS

Commissioner for OATHS

Immigration, Family & Child Contact

mJftJ xŒJhT @mhMu TJA~No WKjÓ xyTotL xMoj @yoPhr oJfíKmP~JPVr xÄmJPh VnLr ßvJT ksTJv TPrPZjÇ FT ßvJT mJftJ~ fJrJ orÉoJr KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJTx∂¬ kKrmJr S ˝\jPhr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ

79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

lqJKoKu, YJAfl T≤JÖxy ßp ßTJPjJ kJKrmJKrT KmwP~ IJorJ IJAjVf xyJ~fJ TPr gJKTÇ

Tareq Chowdhury Principal

This firm is Authorised and regulated

by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970 102 Cranbrook Road Wellesley House, Second Floor, Ilford, IG1 4NH info@kingdomsolicitors.com

Low Cost Travel Agent.

Hajj & Umrah Specialist Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk Please Contact

0207 375 0800 or 0207 375 0500

Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

UmrJUmr

12 - 18 November 2021

7 jPnÍr Kmkäm S xÄyKf KhmPx (1o kOÔJrkr) Ges Zv‡`i †`vmi‡`i Kej †_‡K evsjv‡`k‡K cybi“×vi Ki‡Z evsjv‡`‡ki c‡¶i kw³, MYZ‡š¿i c‡¶i kw³ Z_v RvZxqZvev`x HK¨e× n‡Z n‡e| †`k evuPv‡Z, gvbyl evuPv‡Z, †`wk-we‡`kx gvwdqv P‡µi Kej †_‡K †`k cybi“×vi Ki‡Z n‡e| Ô‡UBK e¨vK evsjv‡`kÕ| 7 b‡f¤^i RvZxq wecøe I msnwZ w`em Dcj‡¶ g½jevi (9 b‡f¤^i) hy³ivR¨ weGbwc Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfvq wZwb Gme K_v e‡jb| c~e© jÛ‡bi iq¨vj wi‡RwÝ AwW‡Uvwiqv‡g Av‡qvwRZ G Av‡jvPbv mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK| mvaviY m¤úv`K Kqmi Gg Avng‡`i cwiPvjbvq Av‡qvwRZ GB mfvq Av‡iv e³…Zv K‡ib weGbwci †K›`«xq I hy³ivR¨ kvLvi †bZ…e›… `| Zv‡iK ingvb e‡jb, ¶gZvmxb Ackw³i me©Mv« mx loh‡š¿, Amnvq †`k I RbMY| ïaygvÎ gvZ…fw~ gi gh©v`vi c‡¶ K_v ejvq ÔAveiviÕ‡`i g‡Zv †`k‡cÖwgK‡`i‡K wcwU‡q nZ¨v Kiv n‡”Q| hviv evsjv‡`‡ki ¯^v‡_i« c‡¶ †mv”Pvi Zv‡`i‡K '¸g' 'Lyb' 'AcniY' Kiv n‡”Q| KvD‡K KvD‡K †d‡j †i‡L Avmv n‡”Q mxgv‡š—i Icv‡i| weGbwci †K›`«xq †bZv mvjvnDwÏb Avn‡g‡`i m‡½I GKB e¨envi Kiv n‡q‡Q| GKRb gvÎ e¨w³i ¶gZvi †jv‡fi Kv jv‡Lv cÖv‡Yi wewbg‡q AwR©Z ¯^vaxb †`kwU †hb mxgv‡š— KvuUvZv‡ii †eovq †djvbxi g‡Zv Sy‡j _vKv evsjv‡`k| GLb †`‡ki ¯^vaxbZv wecbœ| †envZ evsjv‡`k| wbe©vwmZ MYZš¿ fyjwy ÚZ gvbevwaKvi, gvby‡li ¯^vaxbZv| weGbwci fvicÖvß †Pqvig¨vb e‡jb, †`‡k

5

wbZ¨cÖqvRbxq mKj c‡Y¨i `vg †e‡o †M‡Q| mewKQy GLb RbM‡Yi µq ¶gZvi evB‡i| bv †L‡q gi‡Q gvbyl| Uv½vB‡ji †Mvcvjcy‡i MZ RyjvB gv‡m GKRb gv, ïaygvÎ UvKvi Afv‡e wb‡Ri wZb gvm e‡qmx wkï mš—vb‡K 45 nvRvi UvKvq wewµ K‡i w`‡q‡Q| MZ †de«qy vix gv‡m, KywoM«v‡gi Dwjcy‡ii GK `¤úwZ A‡_©i Afv‡e Zv‡`i `yBwU wkï mš—vb‡K gvÎ 25 nvRvi UvKvq wewµ K‡i w`‡q‡Q| MZ A‡±vei gv‡m jvjgwbinv‡Ui Avw`Zgvix‡Z GKRb gv Zvi beRvZK mš—vb‡K gvÎ 20 nvRvi UvKvq wewµ K‡i w`‡q‡Qb| GB n‡jv †`‡ki ev¯—e wPÎ| wZwb Av‡iv e‡jb, Afv‡ei Zvobvq mš—vb wewµi NUbv hy×wea¯— AvdMvwb¯—vb, wmwiqv wKsev B‡q‡g‡b A¯^vfvweK bq| wKš‘ ¯^vaxbZvi cÂvk wePvi c‡i G‡m †`‡ki Ae¯’v GgbwU nIqvi K_v wQ‡jvbv| Zv‡iK ingvb e‡jb, wbwkiv‡Zi miKvi ¸g LybAcniY-jyUcvU Avi UvKv cvPv‡i e¨v¯—| gvwdqv miKv‡ii Avg‡j MZ 12 eQ‡i †`k †_‡K 10 j¶ †KvwU UvKvi †ewk cvPvi n‡q †M‡Q| cÖevmx evsjv‡`wkiv cÖwZeQi †`‡k kZ †KvwU UvKv †iwg‡UÝ cvVvq, Avi gvwdqv miKv‡ii `ybx© wZevRiv †`‡ki UvKv we‡`‡k cvPvi K‡i †`q| Zv‡iK ingvb e‡jb, †`‡k MYZš¿ †bB gvbevwaKvi †bB| gvby‡li ¯^vaxbZv †bB| gvby‡li †fvUvwaKvi †bB| A_P GB miKvi gvbyl‡K †avKv w`‡Z Dbœq‡bi ayqv Zyj‡Q| Dbœqb Kv‡K e‡j? `y'GKUv iv¯—v NvU KvjfvU© wbg©vY gv‡bB wK Dbœqb, cÖkœ Zv‡iK ingv‡bi| wZwb e‡jb, MZ AvM÷ gv‡m hy³ivR¨wfwËK M‡elYv cÖwZôvb, B‡Kvbwg÷ B‡›Uwj‡RÝ BDwbU cÖKvwkZ GKwU wi‡cv‡U© †`Lv hvq, wbivcËvi w`K †_‡K we‡k¦i 60wU bMixi g‡a¨ XvKvi Ae¯’vb 54| Aciw`‡K, we‡k¦i †Kvb kni¸‡jv emev‡mi Rb¨ †ewk Dc‡hvMx, Ggb 140wU kn‡ii g‡a¨ emevm‡hvM¨ we‡ePbvq A‡hvM¨ kni wn‡m‡e 140

b¤^‡i i‡q‡Q, wmwiqvi ivRavbx `v‡g¯‹| Avi ivRavbx XvKvi Ae¯’vb 140wU †`‡ki g‡a¨ 137Zg| Zv‡iK ingvb Av‡iv e‡jb, Mvm‡Mv‡Z Pjgvb Rjevqy m‡¤§j‡b Ggb GKRb evsjv‡`‡ki cÖwZwbwaZ¡ K‡i‡Qb whwb wb‡RB my›`ieb aŸsm K‡i cwi‡ek web‡ói `v‡q Awfhy³| weGbwci fvicÖvß †Pqvig¨vb Awf‡hvM K‡i e‡jb, ¯^vaxbZv‡Ëvi evsjv‡`‡k 75 mv‡ji 7 b‡f¤^‡ii AvM ch©š— mviv‡`‡k †h ai‡Yi AivRK cwiw¯’wZ wQj GLb Zvi †P‡qI fqven cwiw¯’wZ weivRgvb| ¸g-Lyb-AcniY Avi e¨vwfPvi-AwePv‡ii gva¨‡g hviv GLb evsjv‡`‡ki ivó«¶gZv `Lj K‡i i‡q‡Q, mviv we‡k¦ GB miKviwUi cwiPq, Mf‡g©›U Ad `¨v gvwdqv, evB `¨v gvwdqv, di `¨v gvwdqv| GB gvwdqv †Mvôx †`‡ki cÖwZwU mvsweavwbK Ges wewae× cÖwZôvb‡K aŸsm K‡i w`‡q‡Q| †`‡ki AvBb wefvM kvmb wefvM Ges wePvi wefvM, GB cÖwZwU wefvM‡KB AKvh©Ki K‡i †`qv n‡q‡Q| wZwb e‡jb, PjwZ b‡f¤^i gv‡mB GKwU nZ¨v gvgjvq Awfhy³ `yB e¨w³i nvB‡Kv‡U© Avwcj wb¯úwËi Pvi eQi Av‡MB h‡kvi KvivMv‡i IB `yB e¨w³i dvuwm Kvh©Ki Kiv n‡q †M‡Q| A_©vr dvuwm Av‡M, wePvi c‡i, GB n‡jv †`‡ki wePvi wefv‡Mi Ae¯’v| weGbwci fvicÖvß †Pqvig¨vb e‡jb, 1971 mv‡ji 26 gvP©, 16 wW‡m¤^i Ges 1975 mv‡ji 7 b‡f¤^i, GB wZbwU w`em evsjv‡`‡ki BwZnv‡mi me‡P‡q ¸i“Z¡cY~ © w`b| evsjv‡`‡k eQ‡ii ci eQi a‡i 7 b‡f¤^i ivó«xqfv‡e cvjb cvjb Kiv n‡Zv| wKš‘ gnv‡Rv‡Ui bv‡g GK‡RvU nIqv 75-Gi 7 b‡f¤^‡ii civwRZ Ackw³ GLb Avi w`emwU ivó«xqfv‡e cvjb Ki‡Qbv| eis w`bwUi BwZnvm weK…Z Ki‡Q| Zv‡iK ingvb e‡jb, Ggb RvZxq Rxe‡bi Ggb ¸i“Z¡cY~ © w`bwU †Kb ivó«xqfv‡e cvjb Kiv n‡”Qbv? ev¯—eZv n‡jv, †hB we‡kl w`b¸‡jvi m‡½ †`‡ki †MŠie I gh©v`vi cÖkœ RwoZ, 75 Gi 7 b‡f¤^‡ii civwRZ Ackw³ †mme w`b¸‡jv‡K D‡c¶v wKsev Ae‡njvq cvi K‡i †`q| w`em¸‡jvi Zvrch© gvbyl‡K fywj‡q †`qvi Ac‡Póv Pvjvq| Zv‡iK ingvb e‡jb, 1975 mv‡ji 7 b‡f¤^i wmcvnx RbZvi HK¨e× cÖwZ‡iv‡a evsjv‡`‡ki ¯^v_©we‡ivax Ackw³ civwRZ n‡qwQ‡jv| GB civwRZ †mw`b Ackw³ †`‡ki †MŠie Ges gh©v`vi cÖZxK †mbvevwnbx‡K aŸsm K‡i w`‡Z †P‡qwQ‡jv| 1975 mv‡ji GB 7 b‡f‡¤^i wmcvnx RbZvi wec‡ei ga¨ w`‡qB ¯^vaxb evsjv‡`‡k mvg¨-gvbevwaKvi-mvgvwRK mywePvi gyw³hy‡×i GBme g~jgš¿ ev¯—evq‡bi †¶Î cÖ¯Z y— n‡qwQj| HK¨e× n‡qwQj k‡cÖwgK RvZxqZvev`x kw³| evsjv‡`k wd‡i †c‡qwQ‡jv Zvi Avcb wVKvbv| myZivs, 7 b‡f¤^i 'evsjv‡`‡ki' kÎy wgÎ †Pbvi w`b| wZwb Av‡iv e‡jb, BwZnvm weK…wZi Kvi‡Y bZyb cÖR‡b¥i A‡b‡Ki Kv‡QB nq‡Zv 75 mv‡ji 7

b‡f¤^‡ii NUbvejx Ges BwZnvm wKQyUv A¯úó| wKš‘, 2009 mv‡ji †de«qy vwi gv‡m wewWAvi wcjLvbvq 57 Rb †mbv Kg©KZ©v nZ¨vh‡Ái w`bwUi K_v A‡b‡KiB g‡b Av‡Q| 7 b‡f¤^‡ii g‡Zv GB w`bwU‡KI gvby‡li gb †_‡K fywj‡q †`qv Ac‡Póv Pj‡Q| Gi KviY, GBme w`b¸‡jv ¸i“‡Z¡i m‡½ cvjb Ki‡j †`‡ki RbM‡Yi mvg‡b gnv‡Rv‡Ui bv‡g GK‡RvU nIqv Ackw³i gy‡Lvk D‡¤§vwPZ n‡q co‡e| †`‡ki ¯^v‡_©i m‡½ wek¦vmNvZKZvKvix‡`i PwiÎ RbM‡Yi mvg‡b ¯úó n‡q DV‡e| weGbwci fvicÖvß †Pqvig¨vb e‡jb, RbM‡Yi iv‡q weGbwc ¶gZvq G‡j wewWAvi wcjLvbvq †mbv nZ¨vh‡Ái w`bwU RvZxq †kvK w`em wn‡m‡e cvjb Ki‡e| Zv‡iK ingvb e‡jb, eZ©gv‡b †`k GK Mfxi Pµv‡š—i Ke‡j| †`‡k GLb ïay MYZš¿, †fvUvwaKvi, gvbevwaKvi wKsev gvby‡li ¯^vaxbZvB fyjwy ÚZ bq, evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvB GLb ûgwKi m¤§yLxb| 1975 mv‡ji 7 b‡f¤^i hviv †`k‡K D‡ëv c‡_ wb‡Z e¨_© n‡qwQj, 2007 mv‡ji Kw_Z Iqvb-B‡j‡f‡bi gva¨‡g Zviv mvgwqKfv‡e mdj n‡jI wcwQ‡q c‡o‡Q †`k I RbMY| wZwb e‡jb, Z_vKw_Z Iqvb-B‡j‡fb wQj †`‡k we‡`‡k RvZxqZvev`x kw³i B‡gR ¶ybœ Ki‡Z GKwU avivevwnK Pµv‡š—i Kydj| GKwU IqvbB‡j‡f‡bi †cÖ¶vcU ‰Zix Ki‡ZB †`‡k Rw½ev‡`i Rb¥ †`qv nq| 2004 mv‡j NUv‡bv nq 21 AvM÷| 21 AvM÷ †Kv‡bv wew”Qbœ NUbv bq| ÔGKy‡k AvM÷Õ Ges ÔIqvb B‡j‡fbÕ GKB m~‡Î Mvu_v| †mB Iqvb B‡j‡f‡bi loh‡š¿i c_ a‡iB 75 mv‡ji 7 b‡f¤^‡ii civwRZ Ackw³ ivó« ¶gZv `Lj K‡i| GiciB N‡lwU †eMg, ivq`~jf © , Avi RMr‡kV‡`i g‡Zv gxiRvdi PµwU cÖ_g AvNvZwU †n‡bwQj †`‡ki mymsMwVZ †mbvevwnbxi Dci| GB gxiRvdi P‡µi loh‡š¿B wePviwefvM‡K e¨envi K‡i RvZxqZvev`x kw³i H‡K¨i cÖZxK gv`vi Ad †W‡gv‡µwm †eMg Lv‡j`v wRqv‡K Pµv‡š—i †eovRv‡j ew›` K‡i ivLv n‡q‡Q| IJPrJ mÜmq rJPUj KmFjKkr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr jJKxr CK¨j IxLo, mqJKrˆJr jSvJh \Kor, mqJKrˆJr Fo F xJuJoÇ pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, ßVJuJo rmmJjL ßxJPyu, fJ\Mu AxuJo, xKuKxaJr FTrJo o\MhJr, IJPmh rJ\J, KxKj~r pMVì xŒJhT kJrPn\ oKuäT, Uxr∆öJoJj Uxr∆, ßhS~Jj oTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, jJKxo ßYRiMrL, IJ\ou ßYRiMrL \JPmh, c. oMK\mMr ryoJj, FcPnJPTa Ku~JTf, pMm hu xnJkKf rKyo C¨Lj, ß˝òJPxmT hu ßxPâaJrL IJmMu ßyJPxj, \JxJx xnJkKf FoJhMr ryoJj, oKyuJ hu xnJkKf ßlrPhRx ryoJj k´oUM Ç CPuäUq, oPû CkKmÓ KZPuj KmFjKkr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj FmÄ pMÜrJ\q KmFjKkr k´iJj CkPhÓJ vJA˜J ßYRiMrL Tá¨x M Ç

TMr@j CkyJr KhP~PZj Kr\S~JjÇ FKaPT Ijqfo ˛reL~ FT oMyNft KyPxPmA CPuäU TPrPZj xJPmT IK\ fJrTJÇ fJPT TMr@j kJbS ßvUJPòj Kr\S~JjÇ xÄmJhoJiqo KjC\ Tkt IPˆsKu~JPT ßh~J xJãJ“TJPr F KmwP~ ßyAPcj mPuPZj, È(@oJPT TMr@j CkyJr KhP~PZ) Kr\S~JjÇ @Ko muPmJ

FKa Ijqfo xMªr FTKa oMyNft KZuÇ @Ko TUjS FKa nMuPmJ jJÇ' AxuJo iot xŒPTt KjP\r @V´Pyr TgJ \JKjP~ ßyAPcj mPuj, È@Ko mrJmrA AxuJo KjP~ ßTRfNyuLÇ pKhS @Ko FT\j KUsÓJjÇ FT\j KpÊPT IjMxre TPr, Ijq\j ßoJyJÿh (x”)PTÇ hM\Pjr TUjS oMPUJoMKU yS~Jr TgJ j~Ç fPm ßx (Kr\S~Jj)

@oJPT TMr@Pjr AÄKuv nJvtj CkyJr KhP~PZÇ' CkyJr ßkP~ mPx gJPTjKj ßyAPcjÇ Kj~Kof FKa kzPZj mPuS \JjJPuj KfKjÇ ßyAPcj mPuj È@orJ \KoPj mPx k´J~ @iWµJ iPr FKa KjP~ @PuJYjJ TPrKZÇ @Ko k´KfKhj I· I· TPr (TMr@j) kzKZÇ Kr\S~Jj @oJr Ijqfo kZPªr mqKÜfôÇ ßx YqJKŒ~j oJjKxTfJr oJjMwÇ'

ßyAPcjPT ßTJr@j ßvUJPòj Kr\S~Jj

u§j, 10 jPn’r - Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk kJKT˜Jj KâPTa hPur mqJKaÄ krJovtT KyPxPm TJ\ TrPZj IPˆsKu~Jr KTÄmhK∂ mqJaJr oqJgM ßyAPcjÇ fJr IiLPj KmvõTJPk Cz∂ lPot rP~PZ kJKT˜JKj mqJaJrrJÇ KmPvw TPr SPkjJr mJmr @\o S ßoJyJÿh Kr\S~JjÇ @xPr xmtJKiT 264 rJj xÄV´y mJmPrrÇ Kr\S~Jj TPrPZj 214 rJjÇ ÊiM oJPbr ßUuJ~ j~, oJPbr mJAPrS CAPTarãT mqJaJr Kr\S~JPjr xPñ mºMfôkNet xo~ TJaPZ ßyAPcPjrÇ k´JfqJKyT \LmPjr jJjJj Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TPrj hM\jÇ KjP\r @V´y ßgPTA Kr\S~JPjr xPñ AxuJo iot KjP~S TgJ muPZj ßyAPcjÇ @r ßyAPcj ßpj AxuJo iot xŒPTt @rS \JjPf S mM^Pf kJPrj, fJA fJPT FTKa @u

6

12 - 18 November 2021

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed BOARD OF ADVISORS

kKrPmv Kmkpt~ kJroJeKmT IP˘r ßYP~S oJrJ®T VJ\LCu yJxJj UJj

Ayesha Ahmed Thufayel Ahmed

EDITORIAL TEAM

Chief Editor: Farid Ahmed Reza Editor: Shamsul Alam Liton English Section Editor: Syed Mamnun Murshed News Editor: Abdul Quaium Diplomatic Editor: Sheikh Ahmed Defense Analyst: Major (Retd) Syed Abu Bakar Siddique Literary Editor: Syed Rumman Sports Reporter: M. Sharifuzzaman Spl Correspondent: K M Abu Taher Choudhury Special Contributor: Dorina Laizu, Dr. M Mujibur Rahman Shamsul Islam, Syed Hilal Saif MANAGEMENT

Managing Director: Md. Emadur Rahman

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 07946 112 633

NEWS: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com LITERARY: surmashamoyiki@gmail.com www.surmanews.com

kKrPmv xPÿuj TL ßkPuJ Kmvõ? ¯‹Uj¨v‡Ûi Mvm‡Mv‡Z Kc-26 †_‡K wK †c‡q‡Q wek¦evmx? eû AvKvwO&¶Z m‡¤§jb Kve©b wbqš¿‡Y wK f~wgKv ivL‡e? cªwZw`‡bi Kve©b wbtmiY c„w_ex‡K µ‡gB emev‡mi A‡hvM¨ Ki‡Q| wek¦ †bZv‡`im‡¤§jb †_‡K wek¦ wK †cj Zv Rvb‡Z I eyS‡Z wn‡me Ki‡Z AviI mgq jvM‡jI Zviv cvuP kZvwaK we‡kl wegv‡b ¯‹Uj¨v‡Û Avmvi d‡j wecyj cwigvY Kve©b wek¦ cwigʇj †hvM K‡i cwi‡ek‡K Av‡iv GKUy fqven ch©v‡q †h wb‡q †M‡Qb, GUv wbwðZfv‡e ejv hvq| cwi‡e‡ki cÖwZ wek¦ †bZv‡`i AhZœ Avi Ae‡njv Avi †¯^”QvPvwiZvi mvavib mgv‡jvPbvi gy‡L c‡o‡Qb Gme wek¦ †bZviv| wbR wbR †`‡k cwi‡ek msi¶‡Yi e¨e¯’v bv K‡iB jvMvgnxb wkívq‡bi gva¨‡g Zviv wek¦ cwi‡e‡ki Rb¨ GK GKUv eo eo ûgwK n‡q `vuwo‡q‡Q| cwi‡e‡ki †Kvb P¨v‡jćK †Zvqv°v bv K‡iB eo eo eywj AvIov‡bv Rb¨ †hvM w`‡”Qb wek¦ cwi‡ek m‡¤§j‡b| GKwesk kZvãx‡Z gvbeZvi m‡½ Gi †P‡q eo Zvgvkv Avi wKQy n‡Z cv‡i bv| me‡P‡q eo Zvgvkv K‡i‡Qb Pxbv †cÖwm‡W›U| wZwb m‡¤§j‡b †Zv Av‡mbwb, Avi m‡¤§j‡b fvP©yqvwjI †hvM †`bwb| KviY wn‡m‡e †`wL‡q‡Qb wZwb m‡¤§j‡b †hvM`v‡bi fvP©yqvj wjsK cvbwb| cÖhyw³‡Z wek¦‡miv nIqvi Lv‡qk wb‡q GwM‡q hvIqv Pxbv †bZvi G ai‡bi `vwe we‡k¦i Kv‡Q Zv‡K nvm¨Ki K‡i‡Q| K‡ivbv QW!v‡bvi Rb¨ Pxb `vqx wKbv †mUv weZwK©Z n‡jI K‡iv bv e¨emvq `…wó †h wecyjfv‡e mdj GLv‡b †Kvb weZK© †bB| ZvB we‡k¦i cÖfvekvjx †`k¸‡jvi G ai‡bi Zvgvkv c~Y© AvPiY Avi hvB †nvK wek¦ cwi‡ek i¶v I Dbœq‡b Zv‡`i Ae`vb‡K cÖkœwe× K‡i| ZvB we‡k¦i cwi‡ek‡K evm‡hvM¨ ivLvi Rb¨ we‡k¦i cÖfvekvjx †bZv‡`i nvwm gy‡Li w`‡K bv ZvwK‡q †_‡K cÖ‡Z¨K wek¦bvMwi‡Ki DwPZ cwi‡ek msi¶‡Y wbR wbR Ae`vb ivLv| G e¨vcv‡i wewfbœ my‡hvM¸‡jv Kv‡R jvMv‡bv| cwi‡ek weaŸsmx cÖhyw³ h_vm¤¢e Kg e¨envi Kiv| Gfv‡eB Kve©b Gi me©Mªvmx Kivj Mªvm †_‡K Avgv‡`i wcÖq GB wek¦eªþvÊ †K i¶v Ki‡Z cÖ‡Z¨K wek¦bvMwiK Ae`vb ivL‡Z cv‡ib|

âoJVf kKrPmvhNwPer TJrPe KmvõmqJkL @myJS~J S \umJ~M kKrmftPjr ßãP© ßp n~Jmy k´KfKâ~J mJ kKrK˙Kfr CØm yP~PZ, fJr mqJkT nMÜPnJVL yPò Cjú~jvLu ßhvèPuJÇ IgY ßmKvr nJV ßãP© KvP·Jjúf ßhvèPuJr xíÓ ßx hMrm˙J ßgPT Cjú~jvLu ßhvèPuJPT mÅJYJPf TJKX&ãfnJPm FKVP~ @xPZ jJ fJrJÇ F ßãP© IgtQjKfT KhT ßgPT ImhJj KTÄmJ IjMhJPjr ßYP~ ùJj U~rJPfr k´míK•A ßmKv ßhUJ pJPò kKÁoJ KvP·Jjúf ßhv KTÄmJ krJvKÜr oPiq ßmKvÇ fJA ÛqJK¥PjKn~Jj fÀe kKrPmvTotL ßV´aJ gMjmJVt 31 IPÖJmr ßgPT 12 jPn’r kpt∂ pMÜrJP\qr VäJxPVJPf YuoJj Tk-26 KmvõxoJPmvPT ÈPVäJmJu jgt KV´j S~Jv' mPu CPuäU TPrPZjÇ pJr ßoJaJoMKa mJÄuJ nJmJgt hÅJzJ~, KvP·Jjúf C•Prr xmM\ ßiJuJAÇ FPf IKf ßhKrPf pJ IK\tf yP~PZ fJ Ifq∂ jVeqÇ YLj S rJKv~Jr vJxTrJ FPf CkK˙f jJ yPuS KmPvõr 200Ka ßhPvr ßjfJrJ FmÄ 20 yJ\Jr k´KfKjKir FT KmrJa uamyr fJPf ßpJV KhP~PZjÇ KmPvõr mftoJj @myJS~J S \umJ~Mr kKrmftjVf n~JmyfJ S mqJkTfJA ßp fJPhr FA KjhJÀe vLPf xoPmf yPf fJKVh \MKVP~PZ fJPf IKmvõJPxr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ TJre KmPvõr ˝P·Jjúf, Cjú~jvLu FmÄ KmPvw TPr ßZJa-mz ÆLkrJÓsèPuJr ßjfJ S kKrPmvKmhrJ mPuPZj, mftoJj ‰mKvõT fJkoJ©J pKh Vf ßo oJPx ßp ßrTct 2.5 KcKV´ ßxuKx~JPx CjúLf yP~KZu, fJ ßgPT KTZMaJS mJPz, fPm fJ yPm fJPhr \jq oífMqr FTKa KjKÁf kPrJ~JjJÇ TJre fJr k´nJPm mJzPm UrJ, mjJKVú, \PuJòôJx, mjqJ FmÄ IjqJjq k´JTíKfT hMPptJVÇ xoMPhsr fuPhv S \urJKv °Lf yS~Jr TJrPe fKuP~ pJPm IPjT ÆLkrJÓs KTÄmJ KjoúJûuÇ kKÁo S C•r FKv~J FmÄ C•r @Kl∑TJ~ YuKf mZPrr oJ^JoJK^ fJkoJ©J CPuäUPpJVqnJPm ßmPzKZuÇ F iJrJ KmVf TP~T mZr iPr D±tVKf uJn TrPZÇ fJr k´nJm kzPf ÊÀ TPrPZ, FojKT pMÜrJPÓsr kKÁoJûu ßgPT TJjJcJr hM-FTKa FuJTJ~SÇ kKrPmvhNwPer lPu @myJS~J S \umJ~MVf kKrmftPjr TJrPe KmKnjú k´JTíKfT KmkptP~ F vfJ»Lr oJ^JoJK^ k´KfmZr KmPvõr ã~ãKfr kKroJe ßmPz hÅJzJPf kJPr 7.9 KasKu~j cuJPrÇ ßx ßãP© viwm“viy”pzKmPvõr ˝P·Jjúf, Cjú~jvLu ßhvèPuJ S IjV´xr ÆLkrJÓsèPuJr Im˙J TL hÅJzJPm? F Im˙J~S Tk-26-F xoPmf KvP·Jjúf

ßhvèPuJ ßgPT mZPr 100 KmKu~j cuJr xJyJPpqr k´KfvsMKf kJS~J TKbj yP~ hÅJKzP~PZÇ fJA ˝P·Jjúf, Cjú~jvLu S ÆLkrJÓsèPuJPT xJyJpq TrJr \jq ßmxrTJKr kptJ~ ßgPT kptJ¬ xJyJpq @xJ mJüjL~ yP~ kPzPZÇ Fr kJvJkJKv rP~PZ \umJ~M S kKrPmv rãJr \jq @PrJ TPbJr mqm˙J V´yPer @mvqTfJÇ jfMmJ CkPrJÜ ßhvèPuJr TÓxJiq Cjú~Pjr k´PYÓJ k´JTíKfT hMPptJPVr C•PrJ•r ßZJmPu ßnP˜ pJPm FmÄ hKrhsfJr IKnvJk fJPhr oPiq @PrJ Km˜íf yS~Jr @vïJ rP~PZÇ fJPf ˝K˜Pf gJTPf kJrPm jJ Cjúf KmvõÇ TJre fJPf nNKoyLj S xyJ~-x’uyLj hKrhs \jPVJÔLr CÆJ˜MVfnJPm vreJgtL yS~Jr k´mefJ KTÄmJ @vïJ @PrJ IPjT ßmPz pJPmÇ oNuf YJrKa uãq I\tPjr CP¨vq KjP~ VäJxPVJPf @P~JK\f y~ Tk-26Ç fJr oPiq xmPYP~ CPuäUPpJVq KZu YuKf vfJ»Lr oJ^JoJK^r oPiq ‰mKvõT fJkoJ©JPT 1.5 KcKV´ ßxuKx~JPx jJKoP~ @jJ FmÄ fJPT @r ßTJPjJ Im˙J~A 2 KcKV´ ßxuKx~JPx CbPf jJ ßhS~JÇ k´JTKv· kptJP~ ‰mKvõT fJkoJ©JPT mqm˙JkjJ TrPf kJrPu @myJS~J S kKrPmvVf Kmkpt~ ßgPT KmvõPT rãJ TrJ IPjTJÄPv x÷m yPm mPu kKrPmvKmùJjLrJ of k´TJv TPrPZjÇ ‰mKvõT fJkoJ©JPT hMAP~r KjPY IgtJ“ 1.5 KcKV´ ßxuKx~JPx iPr rJUPfA yPmÇ mftoJPj KmvõmqJkL mjqJ, WNKet, UrJ, \PuJòôJx KTÄmJ IVúMq“kJPfr oPfJ ßp xo˜ k´JTíKfT hMPptJV âoJVfnJPm oJjmxoJ\ S Cjú~Pjr iJrJPT Kmkpt˜ TrPZ, ßxèPuJ Kj~πPe @jPf kKrPmvhNwe ßrJi S fJkoJ©JPT xJoJu ßhS~Jr ßTJPjJ KmT· ßjA mPu KmùJjLrJ mJrmJr ÉÅKv~Jr TPr pJPòjÇ F ßãP© KmvõmqJkL mjJûu k´KfrãJ S KoPgj VqJx Kj”xre ßrJPir mqJkJPr TPbJr mqm˙J V´yPer xMkJKrv TrJ yP~PZÇ KmPvõr 100Ka ßhv CKuäKUf xoP~r oPiq fJkoJ©J 1.5 KcKV´ ßxuKx~JPx jJKoP~ @jPf GTofq k´TJv TPrPZÇ fJrJ 2030 xJPur oPiq mj C\Jz mº FmÄ KoPgj VqJx Kj”xre 30 vfJÄv TKoP~ @jJr mqJkJPr xÿf yP~PZÇ Tk-26 ßgPT 2050-Fr oPiq KV´jyJCx VqJx Kj”xrePT vNPjqr ßTJbJ~ jJKoP~ @jPf muJ yP~PZÇ \ôJuJKj C“kJhPjr ßãP© KmPvõr k´J~ xm KvP·Jjúf ßhvA T~uJ mqmyJr TPr gJPT, pJ kKrPmvhNwPer ßãP© xmPYP~ oJrJ®T mPu KYK€f TrJ yP~PZÇ \ôJuJKj C“kJhPjr mqJkJPr T~uJr mqmyJrPT 2030 xJPur

oPiq 80 vfJÄv TKoP~ @jPf muJ yPuS YLj, rJKv~J, nJrfxy IPjT ßhvA fJPhr k´KfvsMKf KhPf mqgt yP~PZÇ YLj KmPvõr kKrPmvhNwPer mqJkJPr FTJA 30 vfJÄv ImhJj rJUPZÇ fPm CKuäKUf xoP~r oPiq fJ TKoP~ @jJr mqJkJPr GTofq ßkJwe TPrKjÇ fJrJ (YLj) KmPvõr KmKnjú ˙JPj nKmwqPf @r T~uJKnK•T \ôJuJKj C“kJhPj KmKjP~JV TrPm jJ mPu CPuäU TrPuS Kj\ ßhPv fJ mº TrJr ßTJPjJ k´KfvsMKf ßh~KjÇ pMÜrJP\qr mqm˙JkjJ S \JKfxÄPWr TJbJPoJr (E“ixm Kz“v) oPiq @P~JK\f Tk-26 VäJxPVJ xPÿuPj 2050 xJPur oPiq TJmtj Kj”xrPer kKroJe vNjqPf jJKoP~ @jJr fJKVh KhPuS YLj S rJKv~J mPuPZ fJPhr kPã 2060 FmÄ nJrf mPuPZ fJPhr kPã 2070-Fr @PV CKuäKUf uãqoJ©J I\tj TrJ x÷m yPm jJÇ TJre fJPhr rP~PZ Kj\˝ T~uJUKjÇ fJ ZJzJ fJrJ \ôJuJKj C“kJhPjr \jq T~uJ mqmyJr TPr gJPTÇ Fr kJvJkJKv fJPhr kptJ¬ KmT· mqm˙J ßjAÇ F ßãP© FToJ© pMÜrJÓs CKuäKUf xoP~r oPiq TJmtj Kj”xre vNPjqr ßTJbJ~ jJKoP~ @jJr ßWJweJ KhP~PZÇ \JKfxÄW mPuPZ, XDBC xhxqnMÜ ßhvèPuJr 2030 xJPur oPiq T~uJr mqmyJr mº TrJ CKYf FmÄ 2040 xJPur oPiq T~uJKnK•T \ôJuJKj C“kJhj TJrUJjJ fJuJm≠ TrJ CKYfÇ fPm KmPvõr xmPYP~ ßmKv T~uJ mqmyJrTJrL KTÄmJ T~uJKnK•T \ôJuJKj C“kJhjTJrL KvP·Jjúf ßhv YLj, rJKv~J, nJrf S msJK\u TJmtj Kj”xre TKoP~ @jJr ßãP© k´go ßgPTA fJPhr IãofJr TgJ \JKjP~PZ, pJ Tk-26-Fr uãqoJ©J kNre TPr jJÇ k´go xJKrr KvP·Jjúf ßhPvr oPiq pMÜrJÓs S pMÜrJ\qA FToJ© mqKfâoÇ \JotJKj Tk-26-Fr uãqoJ©Jr xPñ FTof ßkJwe TrPuS xŒNetnJPm ßxxm uãq kNre TrPf @PrJ KTZMaJ xo~ ßjPm mPu \JKjP~PZÇ fPm F ßãP© VíyLf IjqJjq mqm˙J mJ Kx≠J∂ mJ˜mJK~f TrPf @V´yLÇ kKrPmvhNwPer lPu \umJ~M kKrmftj KTÄmJ k´JTíKfT hMPptJPVr yJf ßgPT ˝P·Jjúf, Cjú~jvLu S ßZJa-mz ÆLkrJÓsèPuJPT rãJ TrJr mqJkJPr ßp 100 KmKu~j cuJPrr xJyJpq fyKmu Vbj TrJr TgJ, ßx mqJkJPr KjKÁf yPf kJPrKj Tk-26 xPÿujÇ fPm xPÿuPjr ˝JVKfT ßhv KyPxPm pMÜrJ\q F mqJkJPr Ifq∂ @∂KrT mPu oPj yP~PZÇ TJre ßmsKéa IgtJ“ ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT ßmKrP~ @xJ FmÄ FTKa luk´xN kKrPmv 18 kOÔJ~

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

12 - 18 November 2021

pMÜrJPÓs KmvJu IPïr ImTJbJPoJ Kmu kJx, ˛reL~ khPãk muPuj mJAPcj u§j, 7 jPn’r - pMÜrJPÓsr TÄPV´x FT uJU 20 yJ\Jr ßTJKa cuJPrr pMVJ∂TJrL ImTJbJPoJ Kmu kJx TPrPZÇ Vf ÊâmJPrr SA KmuPT Inq∂rLe rJ\jLKfPf ßk´KxPc≤ ß\J mJAPcPjr mz Km\~ KyPxPm ßhUJ yPòÇ pMÜrJPÓsr mÉ ImTJbJPoJ IPjT KhPjr kMrPjJ yS~J~ KjrJk•Jr UJKfPr fJ xÄÛJr mJ kMjKjtr&oJPer fJKVh KhP~ @xKZPuj KmPvwùrJÇ TÄPV´Pxr KjoúTã k´KfKjKi kKrwPh 228-206 ßnJPa kJx yP~PZ ImTJbJPoJ KmuÇ fPm F KjP~ ßk´KxPcP≤r hu ßcPoJTsqJaPhr oPiqA KfÜ KmnJ\j ‰fKr yP~KZuÇ FKa IjMPoJhPjr oiq KhP~ k´KfKjKi kKrwh ChJrk∫LPhr xoKgtf @PrJ FTKa CóJKnuJwL xJoJK\T mq~ xÄâJ∂ Kmu KjP~ xJoPj FPVJPmÇ KjP\Phr oPiqA jJjJ aJjJkPzPjr kr ßcPoJPâKaT hu FA KmPur kPã xogtj ßh~Ç ImTJbJPoJ kqJPT\Ka FUj ˝JãPrr \jq ßk´KxPc≤ ß\J mJAPcPjr ßcPÛ pJPmÇ Kj~o IjMpJ~L ßk´KxPcP≤r ˝JãPrr kr fJ @APj kKref yPmÇ ßk´KxPc≤ ß\J mJAPcj mPuPZj, ImTJbJPoJ Kmu ˛reL~ khPãkÇ ImTJbJPoJ @Aj j1 IjMpJ~L, krmftL @a mZPr 55 yJ\Jr ßTJKa cuJr mqP~ pMÜrJPÓsr xzT, oyJxzT S ßxfMèPuJr Cjú~j FmÄ vyPrr kKrmyjmqm˙J S ßrukgèPuJr @iMKjTLTre yPmÇ F ZJzJ KmÊ≠ kJjL~ \Pur mqm˙J, CóVKfr A≤JrPja FmÄ ßhvmqJkL ‰mhMqKfT VJKzr YJK\tÄ kP~≤ ßjaS~JPTtr \jq @uJhJ fyKmu gJTPmÇ FKa yPm Vf TP~T hvPTr oPiq pMÜrJPÓsr ImTJbJPoJ UJPf ßTªsL~ xrTJPrr xmPYP~ mz KmKjP~JVÇ TÄPV´Px KmuKa kJPxr kr FT KmmíKfPf ßk´KxPc≤ mJAPcj mPuj, È@\ rJPf, @orJ GTqm≠ \JKf KyPxPm FTKa ˛reL~ khPãk KjP~KZÇ' FA ImTJbJPoJ Cjú~Pj TKnc oyJoJKrr \jq mq~ jJ yS~J \ÀKr ©Je fyKmuxy KmKnjú UJf ßgPT IgtJ~j TrJ yPmÇ KrkJmKuTJj hPur 13 \j xhxq ßcPoJTsqJaPhr @jJ F KmPur kPã ßnJa KhP~PZjÇ IjqKhPT ßcPoJTsqJa hPur Z~\j @Aj k´PefJ k´˜JPmr KmkPã ßnJa KhP~PZjÇ

7

ßp V´JPo kMÀwPhr hMA KmP~ TrPf y~

u§j, 7 jPn’r - kJKT˜Jj-nJrf xLoJP∂r TJPZ rJ\˙JPjr mJzPor ß\uJr ßZJ¢ FTKa V´Jo ßhrJxrÇ mzP\Jr 600 oJjMPwr mJx V´JoKaPfÇ KT∂á FA V´JPor IØMf FT rLKf ßVJaJ nJrPf kKrKYKf FPj KhP~PZÇ ßhrJxPrr k´KfKa kMÀPwr I∂f hM'\j TPr ˘LÇ F KjP~ KjP~ KmPvw k´KfPmhj k´TJv TPrPZ @jªmJ\Jr kK©TJÇ k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, F V´JPor mJKxªJPhr KmvõJx, k´go ˘L ßgPT ßTJPjJ ˝JoLrA x∂Jj yPm jJÇ x∂JPjr oMU ßhUPf ßVPu KÆfL~ KmP~ TrPfA yPmÇ FA IØMf KmvõJx ßgPTA KÆfL~ KmP~ TPrj ßhrJxr V´JPor kMÀwrJÇ Foj rLKfr xN©kJf IfLPfr FTKa WajJ

KmPvõ TPrJjJ~ oOfáq 50 uJU 60 xyxsJKiT u§j, 7 jPn’r - xJrJKmPvõ FUj kpt∂ TPrJjJnJArJPx @âJ∂ KyPxPm vjJÜ yP~PZ 25 ßTJKa hMA uJU 71 yJ\Jr 636 \j FmÄ oJrJ ßVPZ 50 uJU 60 yJ\Jr 167 \jÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J FrA oPiq ÉÅKv~JKr KhP~PZ, ACPrJk @mJrS oyJoJKrr ßTªsKmªMPf kKref yPf kJPrÇ FKhPT KmPvõ TPrJjJ~ @âJ∂Phr oPiq xM˙ yP~PZ 22 ßTJKa 65 uJU 44 yJ\Jr 878 \j FmÄ mftoJPj @âJ∂ Im˙J~ rP~PZ

ßgPTÇ V´JPor FT ßuJPTr jJKT KTZMPfA x∂Jj yKòu jJÇ kPr KfKj KÆfL~ KmP~ TrPfA x∂JjuJn TPrjÇ Frkr pUjA V´JPor ßTJPjJ kMÀw Foj IKnùfJr xÿMULj yPfj, fJr KÆfL~ KmP~ ßhS~J yfÇ @r fJPfA jJKT Kouf luÇ FnJPm kMÀPwr mÉKmmJy V´JPor rLKfPf kKref y~Ç Imvq FKa ZJzJS Ijq FTKa TJre rP~PZ Foj rLKfr KkZPjÇ ßhrJxr V´JPo ÊÀ ßgPTA fLms kJKj xïa YPu @xPZÇ I∂f kÅJY KTPuJKoaJr ßyÅPa kKrmJPrr jJrLPhr kJKj @jPf y~ FA V´JPoÇ I∂”x•ôJ yPu ßTJPjJ jJrLr kPãA ßyÅPa FfhNr ßgPT kJKj @jJ x÷m j~Ç ßx TJrPeS KÆfL~ KmP~ TPr gJPTj kMÀwrJÇ

Px ßãP© k´go\jPT ßx IPgt ˘Lr ßTJPjJ IKiTJrA ßhS~J y~ jJÇ fJrJ mrÄ mJKzr kKrYJKrTJr oPfJ \Lmj TJKaP~ gJPTjÇ k´go ˘LPT muJ y~ È\u ˘L'Ç xJiJref k´go ˘L xJrJ \LmPj x∂JjiJrPer IKiTJr kJj jJÇ ˝JoLr xPñ vJrLKrT xŒTt ˙JkPjrS IKiTJr ßjA fJPhrÇ PTJPjJ kMÀw pKh FA rLKfr KmPrJKifJ TPrj fJyPu fJr KmÀP≠ kMPrJ V´Jo FTP\Ja y~Ç FojKT KjP\r kKrmJrS fJPT kKrfqJV TrPmÇ V´Jo ßgPTA KmfJKzf TrJ y~ fJPTÇ KÆfL~ ˘LS pKh x∂JjiJre jJ TPr gJPTj ßx ßãP© ˝JoLPT @rS FTKa KmP~ TrPf y~Ç CkJ\tjTJrL ˝JoLPT KjPf y~ kMPrJ kKrmJPrr hJK~fôÇ

mzPuUJ~ IJTwteL~ oNPuq YJ mJVJj KmKâ yPm ßoRumLmJ\Jr ß\uJr mzPuUJ gJjJr kNmt vJymJ\kMPr ImK˙f k´KfKÔf FTKa F-TîJv TqJaJVKrr YJ mJVJj IJTwteL~ oNPuq KmKâ yPmÇ

FT ßTJKa 86 uJU 66 yJ\Jr 591 \jÇ KmPvõ TPrJjJ~ ãKfV´˜ ßhPvr fJKuTJ~ xmJr CkPr rP~PZ pMÜrJÓsÇ ßx ßhPo FUj kpt∂ @âJ∂ KyPxPm vjJÜ yP~PZ YJr ßTJKa 73 uJU 13 yJ\Jr 473 \j FmÄ oJrJ ßVPZ xJf uJU 75 yJ\Jr 95 \jÇ KmPvõ TPrJjJ~ ãKfV´˜ ßhPvr fJKuTJ~ pMÜrJPÓsr kr pgJâPo rP~PZ∏ nJrf, msJK\u, pMÜrJ\q, rJKv~J, fMrÛ, l∑J¿, ArJj, @P\tK≤jJ S ߸jÇ

KmPvõ 10 mZPrr oPiq UJmJPrr hJo xPmtJó: \JKfxÄW u§j, 7 jPn’r - FT hvPTr oPiq KmPvõ UJmJPrr hJo xPmtJPó ßkRÅPZPZÇ YuKf mZr UJhq hsPmqr hJo 30 vfJÄv míK≠ ßkP~PZÇ pJ Vf 10 mZPr xPmtJóÇ F fgq \JKjP~PZ \JKfxÄPWr UJhq S TíKw xÄ˙J (FlFS)Ç FlFSr KyPxPm, Kmvõ\MPz xmPYP~ ßmKv hJo ßmPzPZ ßnJ\qPfu S UJhqvPxqr hJoÇ Vf

IPÖJmPrA ßnJ\qPfPur hJo k´J~ 10 vfJÄv ßmPz ßrTct CófJ~ ßkRÅPZPZÇ KjfqkPeqr hJo ßmPz pJS~J, TJrUJjJ mº yS~J, xrmrJPy xoxqJ S KmKnjú ßhPv rJ\QjKfT CP•\jJr TJrPe UJmJPrr hJo míK≠ kJPòÇ UJhq S TíKw xÄ˙JèPuJ mPuPZ, FT mZr @PVr fMujJ~ UJhqvPxqr hJo 22 vfJÄv ßmPzPZÇ Vf 12 oJPx VPor hJo 40 vfJÄv míK≠ UJhqvPxqr hJo mJzJ~ mz irPjr nNKoTJ ßrPUPZÇ muJ yPò, k´iJj r¬JKjTJrT ßhv TJjJcJ, rJKv~J S pMÜrJPÓs VPor @mJh To yS~JA Fr hJo mJzJr TJreÇ FZJzJ UJhqvxq C“kJhj TPo pJS~Jr ßkZPj \umJ~M kKrmftjPTS hJ~L TPrPZ FlFSÇ

870 FTPrr kJuäJgu YJ mJVJjKa mZPr 2 hMA uã KTPuJV´Jo ÈmîqJT Ka' C“kJhj TPr gJPTÇ F-TîJv TqJaJVKrr @iMKjT FA mJVJPjr uLP\r ßo~Jh rP~PZ 2052 xJu kpt∂Ç mJVJjKar 450 FTr\MPz rP~PZ YJ VJZÇ IJr FA mJVJPjr 70% VJZA 25 mZPrr To m~PxrÇ FZJzJ IJPrJ 75 FTr\MPz rP~PZ I·mP~xL FmÄ IkKref YJ VJZ pJ ßgPT IJVJoL 5 mZPrr oPiq C“kJhj ÊÀ yPmÇ @V´yL ßâfJrJ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀj APoAu: ortcrrn@gmail.com IgmJ kJrPn\ rKvh +00447886996212

8

UmrJUmr

12 - 18 November 2021

Ijq jJrLPT ßVJkjJPñr ZKm kJbJPfj ÉoJ @PmKhPjr xJPmT ˝JoL, pJPT CkyJr KhPuj xfLfô

u§j, 7 jPn’r - pMÜrJÓs ßfJ mPaA, xJrJ KmPvõ mÉu @PuJKYf S kKrKYf oMU ÉoJ @PmKhjÇ KfKj FT\j oMxKuoÇ nJrfL~ mÄPvJØNf KkfJoJfJr ßoP~Ç fJr mJAPr KfKj xJPmT lJˆtPuKc, krrJÓsoπL FmÄ ßk´KxPc≤ KjmtJYPj krJK\f KyuJKr KTîjaPjr WKjÔ xyPpJVLÇ KyuJKr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yPu KjÁ~ ÉoJ @PmKhPjr \LmPjr YJTJ WMrPfJ IjqnJPmÇ ßxA ÉoJ @PmKhj FUj \LmPj WPa pJS~J jJjJ WajJ ßv~Jr TrPZjÇ \JjJPòj KTnJPm fJr xJPmT ˝JoL, xJPmT TÄPV´xoqJj IqJ∫Kj SP~AjJPrr krTL~J fJr xÄxJr \LmjPT fZjZ TPr KhP~KZuÇ KTnJPm ˝JoLr krTL~J fJr Âh~PT mJr mJr ãfKmãf TPr KhP~PZÇ ÉoJ @PmKhjPT FT\j KxPjar ßpRj KjptJfj TPrPZj- ßx TgJS xKm˜JPr \JKjP~PZjÇ ÈPmJg/IqJ¥: F uJAl Aj ßoKj S~Jfltx' vLwtT ˛íKfTgJ~ \LmPjr ßVJkj IiqJ~èPuJ fMPu FPjPZj 45 mZr m~xL ÉoJ @PmKhjÇ xmPYP~ ßmKv ßp k´vúKa fJPT ÊjPf yP~PZ, fJ yPuJ, ˝JoL SP~AjJPrr krTL~Jr Umr KfKj \JjPf ßkPrKZPujÇ fPm ßTj, ßTj KfKj fJr xPñ IPfJaJ Khj IKfmJKyf TPrPZj? 2011 xJPu IjuJAPj jJrLPhr TJPZ KjP\r ßVJkjJPñr ZKm ßkJˆ TPrKZPuj SP~AjJrÇ ßxA WajJ irJ kPz pJj ÉoJ @PmKhPjr TJPZÇ \JjJ\JKj y~Ç Fr lu KyPxPm TÄPV´x ßgPT khfqJV TrPf y~ SP~AjJrPTÇ Frkr 2013 xJPu KjC A~Tt KxKaPf ßo~r KjmtJYj TPrj SP~AjJrÇ SA xoP~ ÉoJ @PmKhj KT ßnJaJrPhr @võ˜ TPrKZPuj ßp, KfKj SP~AjJrPT ãoJ TPr KhP~PZj? FrkrS pUj jJrLPhr TJPZ SP~AjJr fJr ßVJkjJPñr ZKm kJbJPf gJPTj FmÄ fJ irJ kPz fUjS ßTj ÉoJ @PmKhj fJr xPñ Khj IKfmJKyf TPrPZj? 2016 xJPu ÉoJ @PmKhj KmZJjJ~ fJr ßZPu \ctJjPT pUj xJouJKòPuj, fUj kJPvA ÊP~ Ijq FT jJrLPT KjP\r ZKm kJbJKòPuj SP~AjJrÇ F TgJ \JjJr kPrS ßTj ÉoJ @PmKhj fJr xPñ KmPòPh jJ KVP~ @uJhJ ßgPTPZj? KyuJKr KTîjaj S ÉoJ @PmKhPjr oPiq KmKjo~ TrJ IKlKx~Ju APoAu ßTj SP~AjJPrr uqJkaPk? F WajJr krA FlKm@AP~r fUjTJr kKrYJuT ß\ox TKo 2016 xJPur ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr oJ© TP~TKhj @PV KyuJKrr APoAu KjP~ fh∂ ÊÀ TPrjÇ KT∂á ßTj Fxm xMPpJV SP~AjJrPT KhP~KZPuj ÉoJ? Fxm k´PvúrA C•r SA ˛íKfTgJ~ ßh~Jr ßYÓJ TPrPZj ÉoJÇ Fxm KjP~ KfKj u¥Pjr k´nJmvJuL FTKa kK©TJPT xJãJfTJr KhP~PZjÇ kK©TJKa k´TJKvf mAP~r YM’T IÄvS k´TJv TPrPZÇ k´Pvúr \mJPm ÉoJ @PmKhj mPuPZj, @Ko oPj TPrKZ oJjMw pUj ßYP~PZ ßp @Ko KuKU, fUjA FA mA ßuUJ~ yJf KhP~KZÇ mAKa yPf kJPr IKiT kKroJe TPÓ nrJÇ KfÜfJ~ nrJÇ FaJ KuUPf @oJr xo~ ßuPVPZÇ Vf 20 Ka mZPr @oJr \LmPj Foj IPjT KTZM WPa

ßVPZ pJ oJjMwPT \JjJPjJ CKYfÇ y~PfJ ßTC FT\j @oJPT KjP~ KrPkJat KuPUPZÇ KT∂á @Ko oPj TPrKZ, @oJPTA @oJr xŒPTt ßuUJr \jq FaJA C•o xo~Ç KyuJKr KTîjaPjr xPñ fJr xŒTt hLWtKhPjr, k´J~ 25 mZPrrÇ 2016 xJPu ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr xo~ KyuJKr KTîjaPjr k´YJreJ Kmw~T k´iJj KZPuj ÉoJ @PmKhjÇ KyuJKrr xPñ fJr FA WKjÔ xŒTt ßhPU fJr xPñ xŒTt VPz ßfJuJr ßYÓJ TrPfJ IPjPTAÇ SKhPT KfKj pUj ßyJ~JAa yJCP\ KyuJKrr kJPv, fUj fJr I\JP∂A Ijq jJrLPhr xPñ xŒTt VPz ßfJPuj fJr xJPmT ˝JoL SP~AjJrÇ F \jq pMÜrJPÓsr xJPmT ßk´KxPc≤ Kmu KTîjaPjr oKjTJ KuCjKÛ ßTPuïJKrr xPñ SP~AjJrPT fMujJ TrJ ÊÀ TPrj ßTC ßTCÇ ÉoJ @PmKhj mPuj, mJAPrr oJjMPwr TJPZ Kmw~Ka FTA rTo oPj yPfJÇ KT∂á @oJr TJPZ fJ oPj yPfJ jJÇ ÉoJ @PmKhj FT\j oMxKuoÇ KfKj KmP~ TPrKZPuj pMÜrJPÓsr FT\j AÉKh SP~AjJrPTÇ kPr ßpRj IkrJPir TJrPe SP~AjJrPT ß\Pu ßpPf yP~PZÇ ÉoJ @PmKhPjr \jì KoKvVJPjr TJuJoJ\MPfÇ nJrfL~ mÄPvJØNf KkfJoJfJ, pJrJ hM'\PjA k´Plxr. fJPhr TjqJ KfKjÇ ÉoJ @PmKhPjr m~x pUj hMA mZr, fUj ß\¨J~ FTKa KmvõKmhqJuP~ fJPhr hM'\jPTA YJTKrr k´˜Jm ßh~J y~Ç kMPrJ kKrmJr fUj YPu @Px ßxRKh @rPmÇ ßxUJPj fJr KkfJoJfJ ÉoJ @PmKhjPT oMxKuo, fPm @iMKjT KyPxPm mz TPr ßfJPujÇ ÉoJ @PmKhj KuPUPZj, FPf fJr ßTJPjJ xoxqJ KZu jJÇ jJrLrJ fJPhr kZª oPfJ pUj u’J Ky\Jm kPrj, fJ ßhPU fJr TJPZ ßTJPjJ xoxqJ oPj y~KjÇ ÉoJ @PmKhPjr m~x pUj 17 mZr, fUj ßrYjfPπr ITJptTJKrfJ~ oJrJ pJj fJr KkfJÇ KkfJr FA IxM˙fJ x∂JjPhr TJZ ßgPT ßVJkj ßrPUKZPuj KkfJoJfJÇ PxA KkfJr TJZ ßgPT KT KvãJ ßkP~PZj? Foj k´Pvúr \mJPm ÉoJ @PmKhj mPuPZj, mJmJr TJZ ßgPT ßp KvãJ ßkP~KZ fJ yPuJ ßfJoJPT ßfJoJr kZª mJZJA TrPf yPmÇ fPm ßx xŒPTt ùJjmMK≠

KmsKav uJAPmsrLPf ˙Jj ßkPuJ pMÜrJ\q, IJkjJr xÄUqJr \jq ßpJVJPpJV Tr∆j:

07951 478 557 07442 011762 07774 977 194 (Text Only)

KhP~ KY∂J TPrJ, fJzJÉPzJ TPrJ jJÇ oJ fJPT pMÜrJPÓsr KmvõKmhqJuP~ kzPf C“xJKyf TPrjÇ ÉoJ @PmKhj ßpJV ßhj S~JKvÄaj KcKxPf ImK˙f \\t S~JKvÄaj ACKjnJKxtKaPfÇ KfKj kMPrJ V´LÚ TJaJj pMÜrJPÓsÇ ßxUJjTJr xÄÛíKf fJPT UMm ßmKv yfJv TPrKjÇ KjP\r iot KmvõJPxr TJrPe kJj TPrjKj FuPTJyuÇ Ijq oJKTtj KvãJgtLPhr ßgPT FaJA fJr KnjúfJÇ ÉoJ @PmKhj KuPUPZj, @oJr oPfJ mqJTV´JCP¥r ßpPTJPjJ ßoP~ ßpaJ k´fqJvJ TPrj, fJyPuJ pJPT KmP~ TrPmJ fJPTA CkyJr ßhPmJ xfLfôÇ ÉoJ @PmKhPjr ßãP©S fJA WPaKZuÇ 33 mZr m~Px KfKj KmP~ TPrj SP~AjJrPTÇ fJr TJPZA fMPu ßhj KjP\r xfLfôÇ F xoP~ KfKj TPuP\ gJTJ Im˙J~ A≤JPjtr \jq ßyJ~JAa yJCP\ @Pmhj TPrjÇ fJPT fUjTJr lJˆtPuKc KyuJKr KTîjaPjr ßckMKa KYl Im ˆJl KyPxPm hJK~fô ßh~J y~Ç V´J\MP~vj ßvw TrJr @PVA fJPT ßxUJPj ˙J~L FTKa kh k´˜Jm TrJ y~Ç F xŒPTt ÉoJ @PmKhj KuPUPZj, KyuJKruqJ¥ jJPo kKrKYf FTKa TîJPmr pJmöLmj xhxq KyPxPm @jMÔJKjTnJPm @oJPT KjP~JV ßh~J y~Ç PyJ~JAa yJCP\ k´PmPvr kr ßgPTA KyuJKr KTîjaPjr @˙JnJ\j yP~ SPbj ÉoJ @PmKhjÇ Fr lu KyPxPmA fJPT 25 mZr xo~ KjP\r kJPv kJPv rJPUj KyuJKr KTîjajÇ ÉoJ @PmKhj míKav xJÄmJKhTPT mPuPZj, KfKj ßpxm TJrPe ˛íKfTgJ KuPUPZj fJr Ijqfo yPuJ- ÈKfKj (KyuJKr KTîjaj) FT\j Km˛~Tr mqKÜfô xŒjú oJjMw, FaJ KmvõPT ßhUJPf ßYP~KZÇ @Ko fJPT FT\j oJjMw KyPxPm Ck˙Jkj TrJr ßYÓJ TPrKZ'Ç KyuJKr KTîjaj xŒPTt KfKj FnJPmA TgJ mPuPZjÇ fPm fJr xoJPuJYjJS TPrPZj mAP~Ç KyuJKr KTîjaPjr ßkJvJPTr ÀKY KjP~ xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KuPUPZj, ÈKyuJKr KTîjaj TUPjJ TUPjJ ßp ßTJa krPfj, fJ TJPktPar oPfJÇ KfKj y~PfJ oPj TrPfj ßxaJPfA fJPT xMªr ßhUJPm, Yo“TJr yPm'Ç

UmrJUmr

12 - 18 November 2021

9

Tk26 \umJ~M xPÿuj

mOKÓ˚Jf VäJxPVJ KmPãJPn C•Ju

u§j, 7 jPn’r - \umJ~M kKrmftPjr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J ßjS~Jr hJKmPf ÛauqJP¥r VäJxPVJ vyPr vKjmJrS kKrPmvmJhLrJ mqJkT KmPãJn TPrPZjÇ Kmvõ \umJ~M xPÿuPjr (Tk26) x¬o KhPj nJKr míKÓr oPiq VäJxPVJr rJ˜J~ uãJKiT oJjMw KmPãJn TPrjÇ míKÓ˚Jf KhPj KmPãJPn KmPãJPn VäJxPVJ vyr C•Ju yP~ SPbÇ FKa KZu FUj kpt∂ xmPYP~ mz KmPãJnÇ pMÜrJP\qr rJ\iJjL u¥jxy Kmvõ\MPz 200Ka ˙JPj kKrPmvmJhLrJ KmPãJn TPrjÇ \umJ~Mr \ÀKr kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ KmvõPjfJPhr hs∆f khPãk KjPf kqJKrx ßgPT KxcKj, jJAPrJKm ßgPT KxCu, oqJKjuJ-xmt© KmPãJn yP~PZÇ Umr KmKmKx, KxFjFj S r~aJPxtrÇ KmPãJnTJrLPhr hJKm-míKÓ S ^PzJ @myJS~JPT CPkãJ TPr vKjmJr VäJxPVJ vyPr uJPUJ oJjMw xoPmf yP~PZjÇ \umJ~M kKrmftPjr TJrPe ãKfV´˜ ßhvèPuJr \jq, KmPvw TPr hKãPer hKrhs ßhvèPuJPf IKmuP’ xyJ~fJ ßhS~Jr khPãk ßjS~Jr hJKm \JjJPjJ y~? k´mu mJfJPx VäJxPVJ KV´Pjr oû ßnPX kPzÇ F xo~ FTKa uKrr ßnfPr I˙J~L oPû mÜmq ßhS~Jr mqm˙J TrJ y~Ç \umJ~M kKrmftPjr ßjKfmJYT k´nJm ßoJTJKmuJ~ \ÀKr khPãPkr @øJj \JKjP~ KmPvõr KmKnjú vyPrS KmPãJn yP~PZ? ÈPVäJmJu ßc Il IqJTvj lr TîJAPoa \JKˆx' KoKZuKa VäJxPVJ vyPrr kKÁPo ßTuKnÄPV´Jn kJTt S hKãPe TMA¿ kJTt ßgPT ÊÀ y~Ç FKa k´J~ Kfj oJAu kg iPr YPuÇ KoKZu S xoJPmPv TP~T uJU oJjMw IÄv ßjjÇ Fr @PV TîJAc jhLr Ckr FTKa xzT ßxfM ImPrJiTJrLPhr kMKuv @aT TPrKZuÇ ÛauqJc ZJzJS pMÜrJP\qr IjqJjq IÄPv FmÄ ßTKj~J,

fMrÛ, l∑J¿, msJK\u, IPˆsKu~J FmÄ TJjJcJxy 200Ka ßhPvS KmPãJn y~Ç u¥Pjr asJlJuVJr ßÛJ~Jr S TJKctPl KmPãJn yP~PZÇ vKjmJr VäJxPVJ KV´j xoJPmPv xMAKcv kKrPmvTotL ßV´aJ gMjmJVt IÄv KjPuS ßTJPjJ mÜmq ßhjKjÇ fPm @vJ TrJ yP~KZu KfKj oPû pJPmj S mÜmq ßhPmjÇ VäJxPVJ KV´Pj gMjmJVt mÜmq ßhPmj jJ mPu @P~J\TPhr kã ßgPT KjKÁf TrJ yP~PZÇ fPm CVJ¥Jr kKrPmvTotL ßnPjxJ jJTJPf xoJPmPv mÜmq ßhjÇ KfKj mPuj, È\umJ~M S kKrPmvVf xÄTa rP~PZ, ßjfJrJ UMm ToA ßjfífô ßhS~Jr xJyx rJPUjÇ jJVKrTPhr, @kjJr FmÄ @oJr oPfJ ßuJTPhr ß\PV CbPf yPmÇ VäJxPVJ KV´Pjr k´KfmJh xoJPmPv @KhmJxL xoJP\r k´KfKjKirJS IÄv ßjjÇ VäJxPVJ vyPr 31 IPÖJmr ßgPT ÊÀ yS~J TjlJPr¿ Im hq kJKatPxr 26fo (Tk26) \umJ~M xPÿuj 12 jPn’r kpt∂ YuPmÇ \umJ~M vLwt xPÿuPjr oNu uãq yPuJ-CÌJ~Pjr xmPYP~ UJrJk k´nJmèPuJ ßgPT @oJPhr kíKgmLPT rãJ TrPf GTqm≠ khPãk ßjS~JÇ FPf KmPvõr k´J~ 200Ka ßhPvr k´KfKjKirJ ßpJV KhP~PZjÇ k´go x¬JPyr @PuJYjJr kr ßhvèPuJr kã ßgPT T~uJr mqmyJr mº S \LmJvì \ôJuJKjPf KmPhKv IjMhJj mPºr kKrT·jJ ßWJweJ TrJ y~Ç Kmvõk´TíKfPT rãJ TrPf FmÄ YJPwr @rS nJPuJ CkJ~ ßmr TrPf vLwt xPÿuPj 45Ka ßhv k´Kfv´∆Kf KhP~PZÇ fPm \umJ~Mr kKrmftj ßbTJPf KmùJjLrJ ßp KmkMu TJmtj ToJPjJr krJovt KhP~ gJPTj, fJ TLnJPm mJ˜mJ~j TrJ yPm-F mqJkJPr Km˜JKrf muJ y~KjÇ FKhPT, oJKTtj \umJ~M hNf \j ßTKr mPuPZj,

@VJoL mZr Cjúf ßhvèPuJ fJPhr ßpRg IñLTJr KyxJPm Cjú~jvLu ßhvèPuJ~ mJKwtT \umJ~M xyPpJKVfJ KyxJPm 100 KmKu~j oJKTtj cuJr k´hJPjr KmwP~ nJPuJ TJ\ ÊÀ TrPmÇ 2015 xJPu yS~J kqJKrx YMKÜ IjMpJ~L pMÜrJÓsxy Cjúf ßhvèPuJ F fyKmPur mqJkJPr IñLTJrm≠Ç VäJxPVJr \\t Û~JPr ßV´aJ gMjmJPVtr IjMxJrL fÀePhr xÄVKbf hu Èl∑JAPc\ lr KlCYJr'r ÛauqJ¥ vJUJ KmPãJPnr @P~J\j TPrÇ vLwt xPÿuPjr xo~\MPz YuJ FPTr kr FT KmPãJPnr oPiq FKhj KZu míy•o KmPãJnÇ KmPãJnTJrLrJ mPuj, KV´jyJC\ VqJx Kj”xre fJ“ãKeT FmÄ TPbJrnJPm ToJPjJ k´P~J\jÇ FaJ xmJr TJPZ ¸Ó yS~J CKYfÇ @orJ ßp k≠Kfr TJrPe F xÄTPa kPzKZ, ßxA k≠Kf KhP~A Fr xoJiJj TrPf kJrm jJÇ @oJPhr IKmuP’ TPbJrnJPm mJKwtT Kj”xre ToJPjJ hrTJr, pJ yPm KmPvõ jK\rKmyLjÇ \umJ~M kKrmftj TLnJPm FrA oPiq fJPhr \jìnNKoPT k´nJKmf TrPZ, F xŒPTt Ijq ßmv TP~TKa ßhPvr TotLrJS fgq fMPu iPrjÇ \JKfxÄW \umJ~M xPÿuj Èmqgt' : ÊâmJr VäJxPVJ~ TP~T uJU KmPãJnTJrLr xJoPj xMAKcv kKrPmvTotL ßV´aJ gMjmJVt mÜmq ßhjÇ \umJ~M xPÿujPT mqgt @UqJK~f TPr KfKj mPuj, FKa kKrPmv rãJr jJPo ßuJT ßhUJPjJ C“xm ZJzJ @r KTZMA j~Ç kKrPmvTotL ßV´aJ gMjmJVt mPuPZj, KmvõPjfJrJ xKâ~nJPm Kj~Por oPiq lÅJT ‰fKr TrPZj FmÄ fJPhr ßhPvr Kj”xre KjP~ KmÃJK∂Tr fgq KhPòÇ Foj IKnPpJV fMPu \umJ~M xPÿujPT KfKj FUj kpt∂ Èmqgt' mPu CPuäU TPrjÇ xPÿuPjr ßnjMqr mJAPr FT rqJKuPf KfKj hNweTJrLPhr vÜ yJPf hoPj TPbJr @APjr

@øJj \JjJjÇ KfKj @rS mPuj, ßjfJrJ fJPhr T·jJr \VPf mJx TPr nJmPf kJPrj-k´pMKÜ KhP~ @YJjT xm xoxqJ lM“TJPr CKzP~ ßhPmjÇ IgY mJ˜Pm kíKgmL @ãKrT IPgtA \ôuPZÇ @r xJoPjr xJKrPf gJTJ oJjMw xyq TrPZ kMPrJ @WJfÇ gMjmJVt mPuj, KmvõPjfJrJ KjKÁfnJPm xfqPT n~ kJPòjÇ FaJ fJrJ FKzP~ ßpPf kJrPmj jJÇ fJrJ ‰mùJKjT ofJof CPkãJ TrPf kJrPmj jJÇ xPmtJkKr fJrJ @oJPhr, \jVePT CPkãJ TrPf kJrPmj jJÇ F xPÿujPT hMA x¬JPyr mqmxJK~T ChqJkj mPuS KfKj xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj mPuj, Tk26 xPÿuj ßp mqgt, fJ @r I\JjJ KTZM j~Ç FKaPT FUj @r \umJ~M xPÿuj muJ pJ~ jJ; mrÄ FKa kKrPmv rãJr jJPo ßuJT ßhUJPjJ C“xm ZJzJ KTZMA j~Ç xmM\ oMPZ ßluJr C“xm mPuS \umJ~M xPÿujPT KfKj TaJã TPrjÇ F xPÿuPj KmvõPjfJrJ pfaJ jJ TJmtj Kj”xre ToJPjJr mqJkJPr ß\Jr ßhj, fJr ßYP~S ßmKv mqmxJK~T ˝JgtrãJ~ oPjJPpJV ßhj mPu gMjmJVt o∂mq TPrjÇ F xPÿuj oNuf ßhvèPuJr \jq hMA x¬JPyr mqmxJK~T ChqJkjÇ \umJ~M kKrmftjPT KogqJ oPj TPrj pMÜrJP\qr Tj\JrPnKan FoKkPhr FTJÄv : hvPTr kr hvT iPr \umJ~M kKrmftj KjP~ @PuJYjJ YuPZÇ KmvõPT mÅJYJPf hs∆f TJptTrL mqm˙J V´ye TrPf ÉÅKv~JKr mJftJ KhP~ pJPòj KmùJjLrJÇ rJ\jLKfKmhPhr SkPr YJk k´P~JPV kKrPmvmJhLPhr ßYÓJr ßvw ßjAÇ Ff KTZMr kPrS \umJ~M kKrmftjPT ÈnM~J' oPj TPrj KmsKav Tj\JrPnKan kJKatr FoKkrJ! ßhvKar VeoJiqo hq AK¥PkjPcP≤r FT \Krk ßhUJ ßVPZ-k´Kf 15 Tj\JrPnKan FoKkr FT\j \umJ~M kKrmftj ßp mJ˜m fJ KmvõJx TPrj jJÇ

10

UmrJUmr

ßnfPr-mJAPr (17 kOÔJr kr) ßpPyfM TKmr rPÜ KZu vyLPhr ßuJÉ, KhKuPrr UMj, ßpPyfM È@Ko mMPT mreTJrL, S yJKxoMPU oífqM PT V´yeTJrL' \JKfr k´KfKjKi KyPxPm TKmr rPÜ ÈUMj ß\JKv' mLPrr CuäJx KZu, IfFm ˝JiLjfJr \Pjq rÜPlJrJf mAP~ KhPf pJrJ nLf KZu, pJrJ ßTJrmJKjr ÈUMPjr UMKÅ aPf TuqJe ßTfM' TLnJPm CPz fJ jJ mMP^ ITJre yuäJ Trf, fJPhr uãq TPr xJmiJjmJeL CóJre TrJr \jq xJrJ nJrPf KfKjA KZPuj ßpJVqfr TKmÇ TKm ßxKa TPrPZj hM”xJyPxÇ ßTJrmJKj TKmfJ~ KfKj KuPUPZj ÈSPr yfqJ j~ @\ ÈxfqV´y' vKÜr ChPmJij/hMæu t nLÀ YMk rPyJ, SPyJ UJPoJUJ ãM… oj'Ç fJr FA fLms KfrÛJr fJPhr \jq, pJrJ ßTJrmJKjPf ßhPU rÜkJf S oífqM , \LmjPT ßhPU jJÇ FA hM”xJyPxr KfÜ lu TKmPT ßnJV TrPf yP~PZ \Lm¨vJ~, FmÄ oífqM r krS rP~ ßVPZ fJr ßrvÇ TKmr xJKyfqPT xoJPuJYjJr oMPU kzPf yP~PZ FmÄ TKmPT muJ yP~PZ∏ KfKj @PmPVr ßfJPz fPuJ~Jr KhP~ hJKz YÅJZPZjÇ muJ yP~PZ, KfKj CP•\jJr IkKreJohvtL TJmqTJr, pJr TKmfJ~ xKfqTJr ßTJPjJ KY∂JvLufJ KmTKvf y~KjÇ xoJPuJYjJr Fxm fLr k´mu VKfPf TKmr KhPT KjK㬠yPuS fJr TKmfJA ßuRy mot yP~ xm @âoe k´Kfyf TPrPZ S TPr YuPZÇ \Lm¨vJ~ TKm KjP\A \mJm KhP~PZj FrÇ FmÄ hM”U TPr KuPUKZPuj ÈVJKur VJKuYJ~ mJmJ, fMA jUh∂yLj KjrJKowJvL TKm, ßfJr ßTj F ßWJzJ ßrJV, F ˝PhvPk´Por mJA Cbu?' @xPu @PuJT pUj \ôPu, pUj jã© ßYJU iÅJKiP~ @®k´TJv TPr, fUj fJr ˝„k ChWJaj TrJ IPjPTr kPãA xy\ y~ jJÇ FA mJ˜mfJr kJvJkJKv @oJPhr KvKãf mÉ mJXJKur KYP•r hLjfJ IPjTaJ Kâ~JvLu KZu TJ\L j\ÀPur @âJ∂ yS~Jr ßkZPjÇ iJKotT IPjPTA TJ\L TKmr Còu CuäJPx xyxJ yfn’ yP~ ßVPuj @r fJr mÅJinJXJ CóJrPer oPiq ßhUPuj TMlKrr @Pu~JÇ ßpPyfM KfKj ßUJhJr @xj @rv ßZÅKh~J @®CØJPxr TgJ mPuj! KT∂á Fr ßYP~S mz

12 - 18 November 2021

@kK• hÅJzJu, KfKj ßhm-PhmL KjP~ TJmq TPrPZjÇ lPu TJ\Lr oPiq TMlKrr @Pu~J ßhUJr ßYÓJ FUPjJ KmhqoJjÇ KT∂á TJ\Lr \Lmj mÉ jhLPf xÅJfJr ßTPa ßvwJmKi fJSKyPh Foj Kjoöj uJn TPr, pJr oPiq KjKÁf y~ \LmPjr CkxÄyJrÇ ÊÀPf oMxKuo GKfPyq KvãJ S ßmPz SbJ KjKÁf yPuS FT xo~ @®ÆPªô Kmãf yPf gJPTj TKmÇ 1920-Fr hvPT k´J~A KjP\PT jJK˜T nJmPfjÇ 1930-Fr hvPT YªsKmªMPf fJPT ßhUJ ßVu iPot KjPmKhf, KT∂á IK˙rÇ FT KhPT TJuL ßhmLr k´Kf KjPmKhf vqJoJxñLf, V´JPoJPlJj ßTJŒJKjPf KyªMKmvõJPxr IjMmftL mÉ VJj, IkrKhPT ÈmPã @oJr TJmJr ZKm, YPã ßoJyJÿh rJxNu'! yqÅJ, fUj oJ© YJr mZr m~Px mx∂ ßrJPV @âJ∂ yP~ TKmr KÆfL~ kM© mMumMu oJrJ ßVPZjÇ vJrLKrT S oJjKxTnJPm TKm hMmu t yPf ÊÀ TPrjÇ yP~ kPzj FTho Kmowt, KmøuÇ F KmowtfJ fJr xJPg ßgPTPZ hMrJPrJVq mqJKiPf @âJ∂ yS~J ImKiÇ mqKgf, IvJ∂ TKm vJK∂r \jq hLãJ KjP~KZPuj KyªM ßpJVL mrhJYre o\MohJPrr TJPZÇ Fr k´nJm VJPj VJPj TgJ mPuPZÇ Fr oPiq ˘L k´oLuJ ßhmL IxM˙, @PrJ IxM˙ yPuj, @âJ∂ yPuj kãJWJPfÇ 1938 xJPur @Vˆ-PxP¡’r oJPx TKmr IK˙rfJ YrPoÇ fJr èÀ mrhJYrePT KuKUf fUjTJr KYKbPf IxyJ~Pfôr @S~J\ È@kKj Kvm, @kjJr HwPir Skr @r KTZM TrJ CKYf KZu jJÇ... pKh fJyJr (k´oLuJr) \LmPjr ßTJPjJ k´P~J\j gJPT, @kjJrA @vLmtJPh ßx mÅJKY~J CKbPmÇ ˝~Ä Kvm (mrhJYre) pKh mÅJYJAPf jJ kJPrj ßTy kJKrPm jJÇ' xm KYKT“xJ Yuu, KT∂á k´oLuJ xM˙ yjKj @PhR FmÄ mrhJYre oJrJ pJj 1940 xJPur 14 jPn’rÇ Frkr ßTmu mhPu pJS~Jr V·Ç jPn’Pr mrhJYre oífqM mre TPr TKmr ßnfr \JKVP~ KhPuj fJr jm\jìPTÇ @kj mºM vJK∂kh KxÄyPT mPuj, mrhJYrPer j~, jJoJP\r @vs~ ßj~J CKYf KZu fJrÇ KcPx’Prr fífL~ x¬JPy KfKj dJTJ~ KZPujÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ pJj, xKuoMuJä y yPu, l\uMu yT yPuÇ j\Àu \LmjLTJr ßVJuJo oMrKvh KuPUj, Fr ßTJPjJ FTaJ \J~VJ~ \xLoC¨LPjr xJPg fJr ßhUJ y~Ç \xLoC¨Lj F WajJr ˛íKfYJreJ TPr

mPuPZj, ÈFT \J~VJ~ TKm mKu~J ßlKuPuj, @Ko @uäJyPT ßhKU~JKZÇ KT∂á ßx TgJ mumJr xo~ FUPjJ @Px jJAÇ ßxxm mumJr IjMoKf ßpKhj kJm, ßxKhj @mJr @kjJPhr xJoPj @xmÇ' Fr hM-Kfj KhPjr oPiqA 21 KcPx’r KfKj oMxKuo ZJ© xKÿuPjr TotTftJPhr ßuPUj, È@oJr oπ, A~J TJ jJmMhM S~J A~J TJ jJ˜JAjÇ ßTmu FT @uäJyr @Ko hJx, Ijq TJÀr hJxfô ˝LTJr TKr jJ, FToJ© fÅJrA TJPZ vKÜ KnãJ TKrÇ @Ko lKTr∏ @uäJä yr hrmJPr @\ @Ko kro KnãM, pKh fÅJr TJPZ ryof S vKÜ KnãJ kJA∏ AjvJ @uäJy, ÊiM nJrf ßTj, xJrJ hMKj~J~ xPfqr cïJ ßmP\ CbPm ßfRKyPhr, kro IQÆfmJPhr IoífmjqJ mP~ pJPmÇ... xmtvKÜhJfJ @uäJyr TJPZ oMjJ\Jf TÀj ßpj @oJr k´fLãJr IºTJr rJK© jmpMPVr xMmyxJPhPTr IÀeJPuJPT @Ê rK†f yP~ SPbÇ 1942 xJPur 2 \Mj k´TJKvf fJr xmtPvw Vhq rYjJ~ KfKj KjP\r ÃJK∂ FmÄ fJr k´Kf ‰hm AKñf xŒPTt ˝LTJPrJKÜ TPrPZj : È...PTJgJ yPf FT\j xJgL FPx muPuj, iqJj TPrJ, ßhUPf kJPmÇ...@Ko @oJr k´u~xMªrPT k´JekPe cJTPf uJVuJo, kg ßhUJS, ßfJoJr kg ßhUJSÇ ßT ßpj ˝Pkú FPx muu, ßTJr@j kPzJÇ' 1941 xJPur \JjM~JKr oJPx k´TJKvf oJW xÄUqJ oJKxT ßoJyJÿhLPf È@r Tf Khj?' TKmfJ~ KfKj T·jJ TPrPZj, ˝VtL~ @vLmtJh xoJVf : È@KxPm FmJr @oJr kro mºMr ßmJrrJT/SA ßvJPjJ kMmPfJrPe TJyJr rKXj jLrm cJT!' Frkr @r fJr TKmfJ~ ßhm-PhmLr mªjJ ßjA FmÄ míKÓiJrJr oPfJ AxuJoL KmvõJPxr CòôJPx käJmoJj fJr krmftL TJmq-VJjÇ j\ÀPur FA k´fqJmftPjr k´mu uzJA fJPT FTJA uzPf yP~PZÇ fJr @®o∫j S @®CPjìJYjPT mM^Pf nMu TPrPZ iot±\ IPjPTAÇ TJ\L j\Àu AxuJo KjP\PT UMPÅ \ ßkPf xão KZPuj, @kjPT KYjPf ßkPrKZPuj FmÄ @®kKrYP~r kg iPr xfqPT @KmÏJr TrPf ßkPrKZPujÇ ßxA xPfq KZu oiqJ€ xNPptr C•Jk, ßxA xfq KZu oJKar oPfJ vLfu, jhLr oPfJ VLfu, ßxA xfq xJKyfqPT IKn\Jf ßvseLr TP~hUJjJ ßgPT oMÜ TPr VeoJjMPwr oMKÜr yJKf~Jr mJKjP~ KhPuJ!

TJ\L TKmr xfq IirJ KZu jJ, uLuJo~L KZu jJ, FA xPfq KZu fJr xoV´ x•J fjMoj k´Je C“xKVtf FmÄ fJ Km\Kzf KZu fJr ßVJaJ IK˜PfôÇ IK˜fô hvtj TJ\L j\Àu AxuJoPT KhP~KZu KmvJufJ, ßp KmvJufJr ßk´ãJkPa KfKj pgJgtA mPuKZPuj, È@Ko ÀPw CPb pPm ZMKa oyJTJv ZJKk~J/nP~ xo˜ jrT, yJKm~J ßhJ\U KjPn KjPn pJ~ TÅJKk~J'Ç TJ\L TKmr FA IK˜fômJh @®VmtLr @°Juj KZu jJ, KZu fJSKyPh xoKktf TKmr xMVnLr hJvtKjT ßmJPir IKnk´TJv, xNpPt mJi fJr KjP\r x•J~ xsÓJr xfqPT kKrY~ TKrP~ KhP~KZuÇ TJ\L j\Àu AxuJo fJr TKmfJ~ KuPUPZj ÈxsÓJPr ßUÅJP\J∏ @kjJPr fMKo @kKj KlKrZ UMPÅ \/AòJ-Iº! @KU ßUJu ßhU hktPe Kj\ TJ~J/PhKUPm ßfJoJKr xm Im~Pm kPzPZ fJyJr ZJ~J'Ç PTmu TJPmq j~, xñLPfS @PZ FTA hJvtKjT nJPmr ßhqJfjJ, ÈI∂Pr fMKo @PZJ KYr Khj/SPVJ I∂ptJoL!/mJAPr mígJA pf UMKÅ \ fJA/kJAjJ ßfJoJPr @Ko'Ç I∂Prr FA xfqJjMnKN f fJr x•J~ VnLr FT @˙Jr ßoJyjJ ‰fKr TPrKZuÇ ßpUJPj xPfqr @PuJ~ ˚Jf, kMuKTf S k´vJ∂ TKm mPuj, È@uäJ kro Kk´~fo ßoJr, @uäJ f hNPr j~/Kjfq @oJPr \zJA~J gJPT, kro ßx ßk´oo~'Ç If”kr TJ\L j\ÀPur TKmfJ~ @orJ ÊiM KmPhsJy kJKò jJ, ÊiM xJPoqr @TMufJ ßhUKZ jJ, pMP≠r jJTJzJ±KjA ÊjKZ jJ, ÊjKZ VnLr ßgPT VnLrfr FT KmvõJPxr uyrL, ÊjKZ @®vKÜr YNzJ¸vtL Km\~VÅJgJÇ fJr ßk´o, fJr xÄV´Jo, fJr @®hyj, @®Uej, xm KTZMr ootoPN u @®PmJPir k´JexŒh rP~PZ, pJ \\t mJTtKu k´mKftf nJmmJh, KTÄmJ Kj“Pvr IKfoJjm ßYfjJ ßgPT kígTÇ F yPò TJ\L TKmr ˝~Ä k´TJv ßoRKuTfô; xxLPor oJP^ IxLPor CkuK…, k´uP~r xJPg xíKÓr IKnk´TJv, mqKÓr ßnfPr xoKÓr x•JjMnKN f, pJ ßxA ßoRKuTPfôr ‰mKYfsqo~ jã©JPuJT oJ©Ç TKmr x•J~ \LmjPmJPir ˝ò FT hkte KZu, xhM•r KZu \LmjK\ùJxJrÇ luf fJr xfq KjKUu @®Jr xoJ∂rJu yPf ßkPrPZÇ F TgJA @orJ ÊjPf kJA TKmr CóJrPe, È@Ko \JKj, @oJr TP£r G k´u~ ÉïJr/FTJ @oJr j~, ßx ßp KjKUu @®Jr pπeJ KY“TJr'Ç

UmrJUmr

12 - 18 November 2021

18 \j oJjMPwr xoJj TáozJ FTKa TMozJr S\j k´J~ 18 \j kNemt ~Û oJjMPwr xoJj! ÊjPf ImJT uJVPuS Foj FTKa TMozJr luj yP~PZ AfJKuPfÇ Km˛~Tr FA TMozJ \J~VJ TPr KjP~PZ KVPjx mMT Im S~Jflt ßrTctPxSÇ nJrfL~ xÄmJhoJiqo AK¥~Jj FéPk´Pxr FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, TMozJKar S\j xJPz 17 \j k´J¬m~Û oJjMPwr Vz S\Pjr xoJjÇ ß˜lJPjJ TJfÀKk jJPor AfJKur fJxTqJKjr FT mJKxªJ FA TMozJ lKuP~PZjÇ fJr luJPjJ TMozJKar S\j FT yJ\Jr 226 ßTK\Ç IgtJ“ FT aPjrS ßmKvÇ TL TPr TrPuj Foj IxJiq xJij? ߘPlJjJr mPuj, hjJ, Fr ßTJPjJ ßVJkj oπ ßjAÇ pUj TMozJKa asJPT fMPu KjP~ pJS~J yKòu, @Ko @PmVk´me yP~ kPzKZuJoÇ FoKjPf If mz TMozJr S\j ßfJ @PV ßgPT @ªJ\ TrJ pJ~ jJ, pfãe jJ S\j TPr ßhUJ yPòÇ fPm TMozJaJPT ¸vt TPrA @Ko mM^Pf ßkPrKZuJo KjWtJf KmvõPrTct yPf YPuPZÇ @Ko FPTmJPr KjKÁf KZuJoÇ fPm ߘlJPjJ F irPjr TLKft @PVS VPzPZjÇ 2008 xJu ßgPTA F irPjr IKfTJ~ lu, xmK\ luJPf ÊÀ TPrj SA TíwTÇ Vf ßxP¡’Pr AfJKur FT TMozJ C“xPm ßxKa k´hKvtf y~Ç fUjA ßxKa j\r ßTPzKZu xmJrÇ ßxA xo~A oPj TrJ yP~KZu, mz ßrTct VzPf kJPr FA IKfTJ~ TMozJÇ

ßoPcu, oJuJ kKrP~ TáTrá PT xÄmitjJ TMTPM rr ImhJj ˛re TPr xÄmitjJr @P~J\j TPrPZ ßjkJPur kMKuv KmnJVÇ oJjMPwr xJPg TMTPM rr xŒTt hLWtKhPjrÇ pMV pMV iPrA k´nn M Ü KyPxPm TMTPM rr KmPvw xMjJo rP~PZÇ fPm FUj ÊiM WrmJKz kJyJrJ ßh~JA j~, @PrJ IPjT TJP\A oJjMwPT xJyJpq TPr F k´JeLÇ FojKT oJjMPwr FTJKTPfô xñS ßh~Ç FmJr ßjkJPu Wau KnjúrTo FT WajJÇ ßhvKaPf TMTrM PT ßh~J yPò ßoPcu, lMPur oJuJÇ KhkJmuLr KÆfL~ KhPj TMTPM rr xÿJPj @P~J\j TrJ yP~PZ ßnJP\rÇ KjP\Phr TJP\ xyJ~fJ TrJ~ TMTrM PT FnJPmA xÿJKjf Tru ßjkJPur kMKuv KmnJVÇ kMPrJ KmPvõA @Ajví⁄uJ mJKyjLèPuJPf KmKnjú TJP\ TMTPM rr mqmyJr ßmv \jKk´~Ç IkrJiL vjJÜ TrJ ßgPT ÊÀ TPr ßmJoJ UMPÅ \ ßkPf mqmyJr TrJ y~ k´KvKãf TMTrM Ç kMKuv IKlxJr hMqKf ßVRzJñ mPuj, TMTrM @oJPhr yfqJxy jJjJ ßTPxr fhP∂ xJyJpq TPrÇ IPjT xo~ xPªy\jT mqKÜ, WajJ˙Pu ßrPU pJS~J k´oJe @orJ TMTPM rr oJiqPo UMPÅ \ kJAÇ Ijq KhPT oJjMwS fJPhr KmvõJx TPrÇ fJA Khj Khj TMTPM rr YJKyhJ ßmPzA YPuPZÇ @P~J\TrJ muPZj, oJjMw S TMTPM rr hLWtKhPjr xŒTtPT C“xVt TPr FA KhjKa ChpJkj TrJ yP~PZÇ

oPiq ßmzJPf kJrPmj, fJr xJPg gJTPm kJjL~, xTJPur FmÄ rJPfr UJmJrÇ

oOfPhr ˛rPe mKetu C“xm mKetu @P~J\Pj oíf mqKÜPhr ˛rPe YuPZ ÈPc Im hq ßcc' C“xmÇ k´KfmZr k~uJ jPn’r ßgPT \ÅJT\oTnJPm C“xmKa kJuj TPr gJPT TP~TKa ßhvÇ TPrJjJr ßYJU rJXJKjPT KTZMaJ CPkãJ TPr ChpJkPj ßoPfPZ ßoKéPTJxy @vkJPvr TP~T ßhPvr mJKxªJrJÇ mqKfâoL F C“xm kJuPj FmJr KjitJre TrJ yP~PZ ßmv KTZM KgoÇ @jPªr kJvJkJKv ZKzP~ ßh~J yPò xJoJK\T mJftJSÇ GKfyqmJyL oJgJr UMKu, rXPmrPXr ßkJvJT @r KmKY© xm xJP\ rJ˜J\MPz yJ\JPrJ oJjMw ßoPfPZ oífPhr ˛rPer C“xPmÇ fJPhr oPf, oífqM \LmPjr ßvw j~, mrÄ hLWt \LmPjr FTKa IÄPvr kKrxoJK¬ oJ©Ç Foj iJreJPT KWPrA KmPvõr TP~TKa ßhPv ChpJkj TrJ y~ oífPhr ˛rPe ÈPc Im hq ßcc' C“xmÇ fJPhr KmvõJx, Kk´~\jPhr xJPg ßhUJ TrPf ofqtPuJPT @Pxj oíf oJjMPwrJÇ @r fJA fJPhr InqgtjJ~ Fxm @P~J\jÇ C“xmKa ChpJkPj ßoKéPTJ vyr ßxP\PZ jfMj „PkÇ ßoKéTJj xÄÛíKfr èÀfôkeN t IÄvS FA C“xmÇ F KhPT, mKuKn~JPfS FTAnJPm ChpJKkf yPò FA C“xmÇ jJrLPhr k´Kf xKyÄxfJ mPºr mJftJ KjP~ vyrKar FTKa VeYfôPr vJKou yP~PZj vyrmJxLÇ Kk´~\jPhr @®Jr xPñ KjP\Phr ßpJVxN© ‰fKrr Ijqfo CkJ~ xñLf S jífqÇ FojaJA oPj TPrj yJAKfmJxLÇ @r fJA kMrPjJ rLKfr IÄv KyPxPm xñLPfr fJPu fJPu jífq k´hvtPjr oiq KhP~ oífPhr ˛rPe ßoPf CPbPZj fJrJÇ

THE ULTIMATE EVENT PLANNING & CATERING COMPANY

GETTING MARRIED? CONGRATULATIONS!

1800 mZPrr Tmr˙Jj fMrPÛr yJ~hJrkJxJ ßru ߈vj FuJTJr FTKa èyJ~ 1 yJ\Jr 800 mZPrr kMrPjJ FTKa Tmr˙JPjr xºJj ßkP~PZj k´ff ú JK•ôTrJÇ ßxUJPj 400 oJjMPwr xoJKi kJS~J ßVPZÇ xoJKièPuJ kJgr ßTPa ‰fKr TrJÇ @mJr ßxèPuJ S~Ju ßkK≤Ä FmÄ mÉ oNuqmJj K\KjxkP© xMxKöf KZuÇ xŒ´Kf xÄmJhoJiqPo muJ yP~PZ, FA xoJKièPuJ @PuT\J¥JPrr xo~TJPurÇ ßrJoJj xJosJP\qr xo~TJPur kJgr ßTPa ‰fKr yP~PZ FA Tmr˙JjÇ fMrPÛr FK\~Jj xoMPhsr kNmt KhPT k´J~ 180 KTPuJKoaJr hNPr ImK˙f FT vyPr kJS~J KVP~PZ FA Tmr˙JjÇ vyrKa @PuT\J¥JPrr xo~TJPurÇ fMrPÛr FA èyJèPuJPf ÈxJPTtJlqJVJx' jJPor FT k´Kâ~J IjMxre TrJ yPfJÇ oPj TrJ yPfJ, oíPfr @®J xoJKiPãP© ff KhjA KmvsJo ßj~, pf Khj jJ fJr KÆfL~ \jì y~Ç SA xm xoJKiPãP© fJA ßxA oífPhPyr xJPg k´P~J\jL~ K\Kjxk©S rJUJ yPfJÇ fMrPÛr ACxJT KmvõKmhqJuP~r kMrJf•ôKmh KmPrJu ßTPjr ßjfíPfô FA UjjTJ\ yP~PZÇ KmPrJu \JKjP~PZj, FA xoJKièPuJ kJKrmJKrTnJPm ‰fKr yPfJÇ oJPj FTKa xoJKi èyJ ßTJPjJ FTKa kKrmJPrr \jqA KjKhtÓ gJTfÇ

oJjMw S KxÄy FT WPr ßl∑û l∑JA KmKâ mº!

KYKz~JUJjJ~ xJiJref UÅJYJr FkJr ßgPTA xmJA KxÄy hvtj TPrÇ KT∂á IPjPTA @PZj FTaM IqJcPnûJr nJPuJmJPxjÇ fJPhr \jq FmJr jfMj CPhqJV KjP~PZ u¥j KYKz~JUJjJÇ FTA WPrr oPiq oJjMw @r KxÄy gJTPf FmÄ WMoJPf kJrPmÇ u¥j KYKz~JUJjJr KxÄy FjPTîJ\JPr ‰fKr yPf YPuPZ xJlJKr u\Ç KYKz~JUJjJr keq Cjú~Pjr k´iJj FoJ ßaur Vf míy¸KfmJr FA KmKY© k´hvtjLr TgJ fJr KmmíKfPf \JjJjÇ xJlJKr uP\ FT rJf gJTJr \jq hM'\j mqKÜr TJZ ßgPT ßj~J yPm 378 ßgPT 558 kJC¥ kpt∂Ç FA KmPvw uJ~j uP\ rP~PZ 9Ka TJPbr ßTKmjÇ FA ßTKmPjr mJAPr Ifq∂ vÜ TPr ßmzJ ßh~J yP~PZÇ ßTKmPjr oPiq gJTPmj kptaTrJ @r mJAPr k´hvtjLPf gJTPm xÄrKãf FKv~JKaT KxÄyÇ @VJoL mZr ßgPTA ÊÀ yPf YPuPZ FA ÈÀo CAg hq \M' FmÄ ÈuqJ¥ Im hq uJ~¿' jJoT k´hvtjLÇ k´hvtjL YuJTJPu ßp ßTC KYKz~JUJjJr

11

IPjPTr Kk´~ UJmJPrr fJKuTJ~ gJPT ßl∑û l∑JAÇ UMm To oJjMwA @PZj pJrJ FA oMUPrJYT UJmJrKa ßUPf kZª TPr jJÇ fJ ZJzJ 13 \MuJA \JfL~ ßl∑û l∑JA Khmx kJuj TrJ y~ pMÜrJPÓsÇ fPm @uMr xïPa ßl∑û l∑JA KmKâ mº yP~ ßVPZ \JkJPjÇ ßTFlKx \JkJPjr FTKa KmùK¬Pf FojaJA \JjJPjJ yP~PZÇ muJ yPò, @mJPrJ ßl∑û l∑JA KmKâ TrPf TP~T x¬Jy xo~ ßuPV pJPmÇ FA xoxqJr oNu TJre TPrJjJ oyJoJrLÇ oNuf KvKkÄ FmÄ uK\KˆT KvP•r \jq ‰fKr yS~J xoxqJ ßgPT @uM @ohJKjPf ßTFlKx \JkJPjr ÀaèPuJr TJP\ mqJWJf WaPZÇ fJA @uM jJ gJTJ~ ßTJŒJKjKa ßl∑û l∑JA KmKâ mº TPr KhPf mJiq yP~PZÇ FA kKrK˙KfPf @kJff @uMr jfMj YJuJj @xJ kpt∂ ßl∑û l∑JA kJS~J pJPm jJÇ fPm ßTFlKx @vJ TrPZ, fJrJ @mJPrJ TP~T KhPjr oPiqA ßl∑û l∑JA KmKâ ÊÀ TrPf kJrPmÇ A≤JrPjaÇ

VENUES • CATERING • DÉCOR AND EVERYTHING IN-BETWEEN The ALL IN ONE Wedding Company Unit 10, Abbey Trading Point, Canning Road Stratford, London E15 3NW Tel: 0208 522 4528 Mob: 07545 881 924 / 07956 237 128 info@sultancaterers.co.uk

www.sultancaterers.co.uk

ADVERTORIAL

12 - 18 November 2021

xmJA KoPu

12 - 13

pMÜrJ\q xrTJPrr xJPg IÄKvhJKrPfôr KnK•Pf k´TJKvf

vLf ßoRxMPo nqJTKxj @xMj FPT IkPrr mºM FmÄ kKrmJrPT rãJ TrPf nJArJPxr FmÄ lîá Fr Km˜Jr TKoP~ rJUPf xJyJpq TKr

kMjrJ~ xm UMPu ßhS~J~ FmÄ xJoJK\T xÄKov´Per TJrPe vLfTJuLj lîM ßgPT xMrãJr \Pjq @oJPhr PrJV ksKfPrJi ãofJ oyJoJrLr @PVr fMujJ~ To yPf kJPr FmÄ fJA lîMr ksPTJk mJzPf kJPr pJ âoJVf mJ âomitoJj ßTJKnc-19 PTPxr xJPg KoPu pJ~Ç bJ¥J @myJS~Jr TJrPe xÄâoe

ßmPz pJ~Ç Ijq ßoRxMPor fáujJ~ vLfTJPu fJzJfJKz rJf yP~ pJS~Jr TJrPe WPrr Inq∂Pr xJoJK\T xÄKov´e ßmPz pJ~Ç r∆oèPuJPf pPgÓ mJ~M YuJYPur InJm FmÄ Vf vLPf rÜ xûJuj To yS~Jr TJrPe k´fqJvJ TrJ yPò lîM ßbTJPjJr ßrJV k´KfPrJi ãofJS TPo ßVPZÇ

TKoCKjKar FT\j KyxJPm IJoJPhr ImvqA FA vLPf ßTJKnc-19 mMˆJr mJ lîM \qJm kJS~Jr CkpMÜ ßuJTPhr \JjJPjJ FmÄ C“xJKyf TrJr PYÓJ TrPf yPm FmÄ @oJPhr kKrmJr S mºMPhr KjrJkh rJUPf ßTJKnc-19 KjrJkh @Yre IjMvLuj TrPf yPmÇ

ßTJKnc-19 FmÄ lîM xŒKTtf èr∆fôkNet fgq ➨ FA vLPf PTJKnc-19-Fr ksPTJk ImqJyf gJTJ mJ míK≠r kJS~Jr xJPg KoPu lîá CPuäUPpJVq yJPr mJzPf kJPrÇ

➨ KmköjT nJArJx hs∆f ZKzP~ kPz pUj @orJ xmJA WPrr KnfPr Knz TKrÇ fJA FA vLPf KaTJ PjS~J @PVr PYP~ PmKv èÀfôkNetÇ

➨ ksJ~ 3 \Pj 1 \Pjr oPiq ßTJKnc-19 @PZ pJPhr PTJPjJ CkxVt PjA FmÄ fJrJ jJ P\PjA FKa ZKzP~ KhPf kJPrÇ ➨ FTKa TPrJjnJArJx (ßTJKnc-19) mMˆJr nqJTKxPjr PcJ\ ksgo 2 PcJ\ nqJTKxj PgPT @kjJr xMrãJ IJrS mOK≠ TrPf xJyJpq TPrÇ FKa @kjJPT ßTJKnc-19 PgPT èÀfr IxM˙ yS~J ßgPT hLWtPo~JhL xMrãJ KhPf xyJ~fJ TPrÇ

KÆfL~ PcJ\ Fr Tf Khj kPr FTKa mMˆJr PhS~J yPm?

lîM nJArJx ksJ~ 11,000 oJjMPwr oOfáq WKaP~PZ FmÄ AÄuqJP¥ VPz mZPr @rS hv yJ\JPrr IKiT PuJT yJxkJfJPu nKft yPf y~Ç ÀKaj lîM nqJTKxPjvj ˝JnJKmT KyxJPm ImqJyf rP~PZÇ fPm FA mZr @kjJr lîM \qJm ßj~J @PVr PYP~ @rS èÀfôkNetÇ

lîM nqJTKxPjvj èÀfôkNet TJre:

- FA vLPf @rS PmKv PuJPTr lîM yS~Jr x÷JmjJ rP~PZ TJre ßTJKnc-19 oyJoJrL YuJTJuLj UMm To PuJPTrA ksJTíKfT ksKfPrJi ãofJ QfKr yPmÇ - pKh @kKj FTA xoP~ lîM FmÄ ßTJKnc-19 IJâJ∂ yP~ gJPTj, VPmweJ~ PhUJ ßVPZ Pp, @kjJr èÀfr IxM˙ yS~Jr x÷JmjJ PmKvÇ - lîM FmÄ ßTJKnc-19 Fr KaTJ KjPu @kjJr FmÄ @kjJr @PvkJPvr PuJTPhr FA Cn~ èÀfr IxM˙fJ ßgPT xMrKãf gJTPf xyJ~T yPmÇ - @kjJr pKh ßTJKnc-19 yP~ gJPT, fJyPu lîM nqJTKxj PjS~J KjrJkhÇ

ßTJKnc-19 Fr xÄâoe PbTJPf VíyLf \j˝J˙q mqm˙J Ppoj xJoJK\T hNrfô, oMU PdPT rJUJ, yJf PiJ~Jr kJvJkJKv @∂\tJKfT Ãoe ysJPxr oPfJ \j˝J˙q mqm˙J xy Pmv TP~TKa TJre lîMr oJ©J ysJPx ImhJj rJUPf kJPrÇ 2020/21 xJPu @oJPhr TJPZ ßrTct xÄUqT Có oJ©Jr lîM nqJTKxj o\Mh KZuÇ xoJP\ ˝J˙q-xºJjL @YrPer kKrmftj, oMPUJoMKU krJovt k´hJj xLKofTre ZJzJS ßTJKnc-19 mqfLf IjqJjq xÄâoPer \jqS xLKof xÄUqT ßuJTPhr Kj~Kof krLãJ TrJ yP~PZÇ

ßTJKnc-19 mMˆJr nqJTKxj

ksJgKoT nqJTKxj PTJxt (KÆfL~ PcJ\) Pvw yS~Jr 6 oJPxr @PV

lîM nqJTKxj

ßTj @orJ 2020/21 ßoRxMPo ßmKv lîM yPf ßhKUKj?

➨ FA vLPf @kjJr PrJV ksKfPrJi ãofJ mJzJjÇ lîM FmÄ ßTJKnc19-Fr oPfJ \Lmj-ÉoKTr nJArJPxr KmÀP≠ nqJTKxj yu @oJPhr xPmtJ•o xMrãJÇ

\P~≤ TKoKa Ij nqJTKxPjvj IqJ¥ AKoCjJAP\vj (JCVI) xÄVOKyf cJaJ kptJPuJYjJ TPr krJovt KhP~PZ Pp, vLPfr oJxèPuJ \MPz ßTJKnc-19 PgPT xMrãJ m\J~ rJUJ FmÄ FjFAYFx-ßT xMrKãf rJUJr uPãq xmPYP~ ^MÅKTkNet mqKÜPhr ßTJKnc-19 Fr mMˆJr ßcJ\ IlJr TrJ yPmÇ

jJPTr nqJTKxPjr kJvõt ksKfKâ~JèKur oPiq xJiJref xKht mJ jJT mº yS~J, oJgJmqgJ, TîJK∂ FmÄ KTZM ãMiJ-oJªJ nJm yPf kJPrÇ pJPhr AjP\Tvj nqJTKxj ßhS~J yP~PZ fJPhr AjP\TvPjr ˙JPj yJPfr mqgJ, To-PVsPcr \ôr FmÄ KaTJ PhS~Jr kr FT mJ hMA KhPjr \jq PkvLPf mqgJ yPf kJPrÇ jJPTr P¸s mJ AjP\TvPjr ßhS~Jr TJrPe èÀfr kJvõt ksKfKâ~J Ifq∂ KmruÇ

2021/22-F NHS AjlîMP~†J KaTJ PhS~Jr \jq PpJVq mqKÜrJ yPuj: ❚ ksJgKoT KmhqJu~ FmÄ oJiqKoT KmhqJuP~r 7-11 mZPrr xTu KvãJgLt ❚ KTîKjTqJu ^MÅKTr V´∆Pk pJPhr m~x Z~ oJx PgPT IjM±t 50 mZPrr oPiq ❚ VntmfL oKyuJrJ - fJPhr VntJm˙Jr Pp PTJjS kptJP~ ❚ pJPhr m~x 50 mZr mJ fJr PmKv ❚ pJrJ hLWt˙J~L @mJKxT kKrYptJ~ rP~PZj ❚ ßT~JrJr ❚ AKoCPjJTPŒ´JoJA\c mqKÜPhr xĸPvt gJTJ mqKÜ ❚ ˝J˙q S xJoJK\T kKrYptJ~ KjP~JK\f TotLrJ

➨ @oJPhr I\JP∂A PTJKnc-19 mJ lîM nJArJPx @âJ∂ yPf kJKrÇ FA vLPf KjP\PT FmÄ @kjJr Kks~\jPT rãJ TrJr \jq @kjJPT hMKa ksP~J\jL~ KaTJ ß~J yPmÇ

ßTj ßTJKnc-19 mMˆJr ßk´JV´Jo k´P~J\j?

ßTJj kJvõt ksKfKâ~J @PZ KT?

ßT FA ßoRxMPo nqJTKxj kJS~Jr ßpJVq?

➨ bJ§J @myJS~J nJArJx xÄâoe mJzJPf xyJ~T y~, vLfTJPu fJzJfJKz rJf yP~ pJS~Jr TJrPe WPrr Inq∂Pr xJoJK\T xÄKov´e ßmPz pJ~, r∆oèPuJPf pPgÓ mJ~M YuJYPur InJm FmÄ Vf vLPf rÜ xûJuj To yS~Jr TJrPe k´fqJvJ TrJ yPò lîM ßbTJPjJr ßrJV k´KfPrJi ãofJS TPo ßVPZÇ

nqJTKxj xÄâJ∂ ksJ~vA K\ùJKxf ksvú

^MÅKT yPf kJPr fJPhr oJP^ IJkjJr oJiqPo lîá jJ ZKzP~ kzPf lîM nqJTKxj TJptTr nëKoTJ rJPUÇ lîM nqJTKxj TJptTr yPf 10 PgPT 14 Khj xo~ uJVPf kJPrÇ

@orJ KT FA mZr lîMPf @rS ^MÅKTkNet ym?

j~Ç KjKhtÓ ˝J˙qVf Im˙Jr ßuJTPhr IV´JKiTJr KnK•Pf ßTJKnc-19 mMˆJr ßhS~J yPf kJPrÇ

mMˆJr nqJTKxj IqJkP~≤Po≤ ßTJgJ~ TrPf yPm?

KmPvw TPr @oJPhr mKûf FmÄ xMKmiJmKûf xŒ´hJP~r \jq KaTJhJPjr IlJrKa pfaJ x÷m xMKmiJ\jT TrPf nqJTKxjKa mftoJPj KmKnjú PxKaÄx PgPT Kmfre TrJ yPò - Ppoj S~JT-Aj FmÄ PoJmJAu KaTJhJj xJAaÇ Pl\ 1 FmÄ 2 PrJu-@CPar oPfJ, mMˆJr \qJmèKu KmKnjú Im˙JPj kJS~J pJPmÇ ßTJKnc-19 mMˆJr nqJTKxj kJS~Jr \jq CkpMÜ mqKÜPhr cJT IJxJr xJPg xJPg fJPhr FkP~≤Po≤ mMT TrPf yPmÇ

ßTJKnc-19 ßaPˆ kK\Kan yPuS KT @Ko FUjA mMˆJr nqJTKxj KjPf kJKr? @kKj pKh xŒ´Kf ßTJKnc-19 ßaPˆ kK\Kan yP~ gJPTj, fJyPu mMKTÄ PhS~Jr @PV @kjJr krLãJ TrJr fJKrU PgPT ÊÀ TPr 4 x¬Jy (28 Khj) IPkãJ TrPf yPmÇ

@Ko KT FTA xoP~ @oJr Cn~ KaTJ KjPf kJrm FmÄ FKa KT KjrJkh? @kKj pKh Cn~ nqJTKxPjr \jq PpJVq yj, fJyPu x÷mf @kjJPT @uJhJ IqJkP~≤PoP≤ FA nqJTKxjèKu IlJr TrJ yPmÇ pJAPyJT, VPmweJ~ PhUJ PVPZ Pp lîM FmÄ ßTJKnc-19 KaTJ FTxJPg PjS~J KjrJkh FmÄ TJptTrÇ

lîM nqJTKxj FmÄ ßTJKnc-19 mMˆJr nqJTKxPjr \jq @kjJr ßpJVqfJ krLãJ TrPf mJ kKrPwmJ KjPf KnK\a Tr∆j nhs.uk/wintervaccinations

ksKf mZr lîMr KmKnjú Pˆsj IJKmnëtf y~Ç FA mZr Pˆsj @rS Km˜íKf uJn TrPf kJPr TJre Vf PoRxMPo UMm To ßuJT lîM @âJ∂ yP~KZuÇ Fr oJPj \jVPer oPiq Vf mZPrr PˆsPjr KmÀP≠ To IjJâoqfJ rP~PZ FmÄ pJ FA mZr jfMj PˆsPjr xJPg Km˜Jr uJn TrPf kJPrÇ ßTJKnc-19 mMˆJr nqJTKxPjr \jq PpJVqfJ KjKmtPvPw, lîM \qJm kJS~Jr PpJVq Pp TJCPT FKVP~ @xPf C“xJKyf TrJ yPòÇ lîM nqJTKxjJ xŒPTt @rS fgq rP~PZ FA SP~mxJAPa www.nhs.uk/flujab

ßTJgJ~ lîM nqJTKxj kJS~J pJ~?

❚ @kjJr K\Kk xJ\tJKr ❚ lJPotKx pJrJ FA ßxmJ kshJj TPr ❚ @kKj VntmfL yPu @kjJr KocS~JAl FA ßxmJ KhPf kJPrj ❚ yJxkJfJPu IqJkP~≤Po≤ TPrS lîá nqJTKxj ßkPf kJPrj

hLWtPo~JhL ˝J˙qVf Im˙Jr PuJPTPhr \jq lîM nqJTKxj

èÀfr hLWtPo~JhL ˝J˙qVf Im˙J xŒjú PpPTJj mqKÜr \jq FjFAYFx-F KmjJoNPuq lîM nqJTKxj PhS~J y~, pJr oPiq rP~PZ: ❚ võJxTPÓr Im˙J, Ppoj yJÅkJKj (PˆrP~c AjPyuJr mJ aqJmPua V´yeTJrL), hLWt˙J~L ImˆsJTKa kJuPoJjJKr PrJV (COPD), FoKlPxoJ FmÄ msïJAKax xy ❚ cJ~JPmKax ❚ yJPatr Im˙J, Ppoj TPrJjJKr yJat KcK\\ mJ yJat PlAKuSr

❚ UMm PmKv S\j - 40 mJ fJr PmKv mKc oJx AjPcé (BMI) ❚ hLWt˙J~L KTcKj PrJV ❚ KunJPrr PrJV, Ppoj PykJaJAKax ❚ ˚J~MKmT Im˙J, Ppoj kJrKTjx¿ KcK\\, PoJar KjCrj KcK\\, oJKfiku PÛîPrJKxx (MS), mJ PxKrmsJu kJuKx ❚ uJKjtÄ KcxFKmKuKa ❚ K¸äj xoxqJ, ChJyre˝„k, KxPTu Pxu KcK\\, IgmJ pKh @kjJr K¸äj IkxJre TrJ yP~ gJPT ❚ FAY@AKn FmÄ FAcx yS~Jr TJrPe IgmJ PˆrP~c aqJmPua mJ PTPoJPgrJKkr oPfJ SwMi VsyPer lPu hMmtu ßrJV k´KfPrJi ãofJ pKh @kjJr hLWtPo~JhL Im˙J gJPT pJ FA V´∆kèKur oPiq FTKa j~ fJyPu @kjJr cJÜJPrr xJPg TgJ muMjÇ cJÜJr pKh oPj TPrj Pp @kKj pKh lîMPf @âJ∂ yj fPm èÀfr xoxqJr ^MÅKTPf kzPmj fJyPu fJrJ @kjJPT lîM nqJTKxj KhPf kJPrÇ

VntmfL oKyuJPhr \jq lîM nqJTKxj

lîM nqJTKxj yu lîM nJArJx PgPT @kjJPT FmÄ @kjJr KvÊPT rãJ TrJr xPmtJ•o CkJ~Ç @kKj pKh VntmfL yj fPm @kjJr K\Kk, lJotJKxˆ mJ @kjJr oJfífô kKrPwmJr oJiqPo KmjJoNPuq lîM nqJTKxj PkPf kJPrjÇ PhKr TrPmj jJ, FUjA @kjJr IqJkP~≤Po≤ mMT TÀjÇ @kKj VntmfL yPu @kjJPT FmÄ @kjJr KvÊPT rãJ TrPf xJyJpq TrJr \jq @kjJr lîM nqJTKxj gJTJ CKYfÇ VntJm˙Jr PpPTJPjJ kptJP~ lîM nqJTKxj PjS~J KjrJkhÇ VPmweJ~ PhUJ PVPZ Pp VntJm˙Jr PpPTJPjJ kptJP~ ksgo TP~T x¬Jy PgPT @kjJr ksfqJKvf KjitJKrf fJKrU kpt∂ lîM nqJTKxj PjS~J KjrJkhÇ

l∑≤uJAj Pyug FmÄ PxJvqJu PT~Jr TotLPhr \jq lîM nqJTKxj

@kKj pKh FT\j l∑≤uJAj Pyug FmÄ PxJvqJu PT~Jr TotL yj, fJyPu @kjJr KjP~JVTftJ @kjJPT lîM nqJTKxj IlJr TrPmjÇ fJrJ @kjJr Tot˙Pu nqJTKxj KhPf kJPrÇ FZJzJS @kKj GP xJ\tJKr mJ lJotJKxPf FTKa NHS lîM nqJTKxj KjPf kJPrj, pKh @kKj FT\j ˝J˙q mJ xJoJK\T kKrYptJ TotL KyPxPm KjPYr ßp FŒä~JPrr ÆJrJ KjpMÜ yj: ❚ KjmKºf @mJKxT pfú mJ jJKxtÄ PyJo ❚ KjmKºf PyJo PT~Jr xÄ˙J ❚ yxkJAx

ßTJKnc-19 Fr kJvõtk´KfKâ~J IJPZ KT?

@kjJr IqJkP~≤PoP≤ pJS~J \ÀrL pKh jJ @kKj mJ @kjJr xJPg mxmJx TPrj Foj TJPrJ CkxVt jJ gJPTÇ pKh KaTJ PhS~Jr IqJkP~≤Po≤ Kox yP~ gJPT, fJyPu IqJkP~≤Po≤ mMT TrJr \jq K\Kk xJ\tJKrr xJPg PpJVJPpJV TÀjÇ FA mZr @kjJr lîM \qJm Pj~J @PVr PYP~ @rS èÀfôkNetÇ

cJ. KjKT TJjJKj

xyTJrL k´iJj, FjFAYFx nqJTKxPjvj ßk´JV´Jo FjFAYFPxr KaTJhJj TotxKN Yr xyTJrL k´iJj cJ. KjKT TJjJKj mPuPZj: ÍFjFAYFx PTJKnc-19 nqJTKxj PksJVsJo, FjFAYFx-Fr AKfyJPx xmPYP~ mz FmÄ xmPYP~ xlu FTKa ßk´JV´Jo pJ KoKu~j KoKu~j oJjMwPT rãJ TPrPZ FmÄ ksJ~ 130,000Ka \Lmj mJÅKYP~PZÇ" ÍlîM FmÄ PTJKnc-19 Cn~A \Lmj-jJvJ FmÄ FA vLPf hMKa oJrJ®T nJArJPxr âomitoJj ÉoKT oJjMPwr \jq Kj~Kof fJPhr yJf PiJ~Jr oPfJ nJu InqJxèKu YJKuP~ pJS~JPT @rS èÀfôkNet TPr PfJPuPZÇ" ÍnqJTKxj kJS~Jr CkpMÜ PTC pf fJzJfJKz x÷m lîM nqJTKxj KjPf FKVP~ @xJ IPjT èÀfôkNet FmÄ pUj fJPhrPT nqJTKxj ßjS~Jr @oπe \JjJPjJ y~ fUj fJrJ mMˆJr ßcJ\ KjPf Ppj hs∆f FkP~≤Po≤ mMT TPrjÇ nqJTKxj Ifq∂ KjrJkh, TJptTr FmÄ FA vLPf KjP\PT FmÄ @kjJr Kks~\jPT rãJ TrJr \jq FaJA yPò xmPYP~ C•o k∫J pJ IJkKj TrPf kJPrjÇ"

KvÊPhr \jq lîM nqJTKxj

pKhS PmKvrnJV KvÊrJ PpJVq FmÄ fJrJ FKa ÛMPu PkPf kJPr (PpJVq ÛMu-m~xL KvÊPhr \jq) FmÄ K\KkPf (PpJVq KvÊPhr \jq pJrJ ÛMu ÊÀ TPrKj FmÄ ÛMu m~Û KvÊPhr \jq pJrJ ^MÅKTPf @PZÇ ^MÅKTkNet PVJÔL fJPhr K\Kk mJ ÛMPur oJiqPo nqJTKxj PkPf kJPr)Ç

KvÊPhr \jq PTJj lîM nqJTKxj kJS~J pJ~? jJPT P¸s TrJr of lîM nqJTKxj k´PfqT mZr KvÊPhr ßh~J y~Ç pKh jJPTr P¸s nqJTKxj fJPhr \jq CkpMÜ jJ y~ fPm fJPhr lîM nqJTKxj AjP\Tvj PhS~J yPmÇ pKh @kjJr x∂JPjr m~x 6 oJx PgPT 2 mZPrr oPiq y~ FmÄ hLWtPo~JhL ˝J˙qVf Im˙J gJPT pJ fJPT lîM PgPT Cófr ^MÅKTPf PlPu, fJyPu fJPT jJPTr P¸sr kKrmPft FTKa lîM nqJTKxj AjP\Tvj PhS~J yPmÇ

lîM nqJTKxj TfaJ TJptTr?

lîM AKoCjJAP\vj lîMr KmÀP≠ xPmtJ•o xMrãJ Ph~Ç lîM AKoCjJAP\vjèKu mz irPer lîM nJArJx PgPT rãJ TrPf xJyJpq TPr, pKhS nqJTKxj ßhS~Jr kPrS @kjJr lîM yS~Jr x÷JmjJ gJPTÇ KaTJ PhS~Jr kPr pKh IJkjJr lîM y~, fPm FKa yJuTJ yPf kJPr FmÄ hLWt˙J~L y~ jJÇ pJPhr lîM yPu èÀfr xoxqJr

FA vLf ßoRxMPo nqJTKxj Kjj nqJTKxj yPò

xmJA KoPu

14

oMÜKY∂J

12 - 18 November 2021

ßVJÔLfπ VefPπr @zJPu rJ\fπ ATPfhJr @yPoh ßuUT: xJPmT \\, xÄKmiJj, rJ\QjKfT S IgtQjKfT KmPväwT

AÄPrK\ IKuVJKTt v»Kar Igt ßVJÔLfπÇ ßVJÔLfJKπT vJxjmqm˙J~ xrTJPrr KjmtJyL ãofJ FTA ßVJÔL ßgPT @Vf oMKÓPo~ TP~T\Pjr yJPf ßTªsLnNf gJPTÇ @mJr FoPjJ ßhUJ pJ~, mÄvJjMâKoTnJPm FTT mqKÜr yJPf jq˜ gJPTÇ F vJxjmqm˙J~ xrTJPrr vJxjãofJ FT k´\jì ßgPT Ikr k´\Pjìr TJPZ y˜J∂Krf y~Ç ßVJÔLfPπ vJxTrJ ‰˝rJYJrL S ß˝òJYJrLnJPm ãofJr k´P~JV TPr pJr oJiqPo KjP\Phr ˝Jgt yJKxu S hMjtLKf ßTJPjJ irPjr k´KfPrJi mqKfPrPTA TJptTr y~Ç F vJxT ßVJÔLr xhxqrJ xYrJYr ijL y~Ç fJrJ Kj\ ßhv S KmPhPv xŒPhr kJyJz VPz ßfJPuÇ ßVJÔLfPπr vJxTrJ iKjT ßvseLr kptJ~nMÜ yS~J~ F vJxjmqm˙JKa YwÅ”zk“ikM mJ ijfπ jJPoS IKnKyfÇ ßVJÔLfπ rJ\fPπr FTKa xŒ´xJKrf „kÇ xJiJre IPgt Vefπ muPf xÄUqJVKrPÔr vJxjPT ßmJ^J~Ç kíKgmLr KmKnjú ßhPv VefJKπT k≠Kf S vJxjmqm˙J~ KnjúfJ rP~PZÇ @oJPhr ßhPv ßp VefJKπT k≠Kf IjMxíf y~ FKaPT muJ y~ SP~ˆKojˆJr aJAk Im ßcPoJTsqJKxÇ F VefJKπT k≠KfKa pMÜrJP\q k´mKftf y~Ç pMÜrJP\qr rJ\iJjL u¥Pj ImK˙f SP~ˆKojˆJr rJ\k´JxJh ßgPT SP~ˆKojˆJr v»Ka CØNf mftoJPj pJ KmsKav kJutJPo≤ KyPxPm mqmÂf yPòÇ kJutJPo≤ v»Kar mJÄuJ Igt xÄxhÇ @oJPhr ßhPvr kJutJPo≤ xÄxh jJPo IKnKyfÇ pMÜrJP\qr kJutJPoP≤r xhxqrJ ßhvKar FTT @ûKuT KjmtJYjL FuJTJèPuJ ßgPT k´J¬m~ÛPhr ßnJaJKiTJPrr KnK•Pf k´fqã KjmtJYPjr oJiqPo @Aj IjMpJ~L KjmtJKYfÇ pMÜrJP\qr oPfJ @oJPhr ßhPvr xÄxh xhxqrJS FTT @ûKuT KjmtJYjL FuJTJèPuJ ßgPT k´fqã KjmtJYPjr oJiqPo @Aj IjMpJ~L KjmtJKYfÇ pKhS @oJPhr ßhPv oKyuJPhr \jq xÄrKãf 50Ka @xPjr xhxq k´fqã ßnJPa KjmtJKYf xhxqPhr @jMkJKfT k´KfKjKifô k≠Kfr KnK•Pf FTT y˜J∂rPpJVq ßnJPar oJiqPo KjmtJKYf yjÇ jJrLPhr \jq xÄrKãf 50Ka @xPjr kPrJã KjmtJYPjr oJiqPo KjmtJKYf yS~Jr xMKmiJKa FTKa KjKhtÓ xo~ kpt∂ myJu gJTPmÇ @oJPhr ßhPv oKyuJPhr \jq 50Ka @xj xÄrKãf gJTPuS fJ FT\j oKyuJPT k´fqã KjmtJYPjr \jq CjìMÜ 300 @xPjr KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ~ IÄvV´yPe mJKrf TPr jJÇ VefJKπT vJxjmqm˙J~ \joPfr k´KfluPj xÄUqJVKrÔ ßnJak´J¬ hu FTKa KjKhtÓ ßo~JPhr \jq xrTJr kKrYJujJr hJK~fô uJn TPrÇ F„k vJxjmqm˙J~ ßpPTJPjJ KjmtJYj IÄvV´yeoNuT FmÄ ImJi, xMÔM S KjrPkã yS~J TJoqÇ ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr oJiqPo xrTJr VKbf jJ yPu ßx xrTJPrr kPã ˝òfJr xJPg \mJmKhKyoNuTnJPm xrTJr kKrYJujJ x÷m j~Ç fJ ZJzJ I˝ò S ©MKakNet KjmtJYPjr oJiqPo ßpPTJPjJ hu Km\~L yPu ßhUJ pJ~, pJPhr

xyJ~fJ~ IjqJ~nJPm KjmtJYPj Km\~ yJKxu TrJ y~ fJPhr ÆJrJ hMjtLKfoMÜnJPm k´\JfPπr TJ\ YJuJPjJ hM„y yP~ hÅJzJ~Ç PpPTJPjJ ßhPvr Cjú~j S xoíK≠r \jq K˙KfvLufJ S Vefπ kNmtvftÇ xÄxh KjmtJYj ImJi, xMÔM, KjrPkã S IÄvV´yeoNuT yPu ßx KjmtJYj Inq∂rLe S @∂\tJKfTnJPm V´yePpJVqfJ kJ~Ç hM”U\jT yPuS xfq, @oJPhr ßhPv Af”kNPmt ãofJxLj huL~ xrTJPrr IiLj IjMKÔf ßTJPjJ KjmtJYj TJKéãf oJ©J~ ImJi, xMÔM S KjrPkã jJ yS~J~ fJr V´yePpJVqfJ Inq∂rLe S @∂\tJKfTnJPm k´Pvúr \jì KhP~PZÇ KjmtJYj KmwP~ hLWtTJu F irPjr kKrK˙Kf ßhPvr Cjú~j, xoíK≠, K˙KfvLufJ S VefPπr nKmwqPfr \jq Ên j~Ç VefJKπT vJxjmqm˙J~ oNu hu S Fr IñxÄVbjèPuJr ßjfífô TJCK¿urPhr ßnJPar oJiqPo KjitJre TrJ y~ FmÄ fíeoNu ßgPT xmtJKiT ßnJak´J¬ mqKÜPhr Skr ßjfíPfôr hJK~fô IKktf y~Ç @oJPhr ßhPv mftoJPj rJ\QjKfT hPur xÄUqJ IVKef yPuS \JfL~ xÄxh KjmtJYj ImJi, xMÔM S KjrPkã yPu xÄxPh @xj uJn TrPm F„k hPur xÄUqJ èKaTP~TÇ mJÄuJPhv InMqh~ krmftL @S~JoL uLV, KmFjKk (mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu) S \JfL~ kJKat F KfjKa rJ\QjKfT hu FTT mJ ß\Jam≠nJPm xrTJPrr vJxjãofJ kKrYJujJr hJK~fô uJn TPrÇ F KfjKa hPur mJAPr ßp huKa FTJKiT @xPj Km\~L yS~Jr ßpJVqfJ rJPU ßx huKa yPuJ \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhvÇ @S~JoL uLV, KmFjKk S \JfL~ kJKatr ßãP© ßhUJ pJ~, hPur ßjfífô FTA ßVJÔL ßgPT @Vf mqKÜr Skr jq˜ FmÄ hu ãofJxLj yS~Jr kr FTA mqKÜ FTTnJPm rJPÓsr KjmtJyL ãofJ k´P~JV TPr ßhv vJxj TPrPZ mJ TPr YPuPZÇ mftoJPj @S~JoL uLPVr KpKj huL~k´iJj KfKj xrTJPrrS k´iJjÇ hLWt 40 mZPrr IKiT xo~ iPr KfKj huKar k´iJPjrS hJK~fô kJuj TPr YPuPZjÇ KfKj huL~ k´iJj KyPxPm hu KjmtJYPj Km\~L yS~J krmftL k´KfmJrA xrTJrk´iJPjr hJK~fô uJn TPrjÇ mftoJj @S~JoL uLV k´iJPjr m~x 75 mZr IKfâo TPrPZÇ vJrLKrTnJPm xM˙ gJTPu KfKj y~PfJ Cn~ hJK~fô kJuj TPr pJPmjÇ KfKj fJr C•rJKiTJr KyPxPm kKrmJPrr mJAPr TJCPTA ßp KmPmYjJ TrPZj jJ FKa huxÄKväÓPhr IKnofÇ fJr oPfJ fJr KkfJ ßvU oMK\mMr ryoJjS huL~k´iJj S xrTJrk´iJj KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ KfKj xrTJrk´iJj KyPxPm k´iJjoπL S rJÓskKf Cn~ kPh IKiKÔf KZPujÇ KfKj xrTJrk´iJj S huL~k´iJj KyPxPm hJK~fô kJuj TrJTJuLj hPur k´iJj IñxÄVbj ßpoj∏ pMmuLV, ZJ©uLV F hM'Ka k´iJPjr hJK~fô fJr FTJ∂ @kj\j nKVúkM©Æ~ k´J¬ yP~KZPujÇ mftoJj KmFjKk (mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu) k´iJj 1984 xJPu huKar ßY~JrkJrxPjr

hJK~fôk´J¬ yjÇ KfKj KmFjKkr k´iJj KyPxPm hJK~fô kJujTJuLj KmFjKk KfjmJr KjmtJYPj Km\~L yP~ xrTJr Vbj TPr FmÄ k´KfmJrA KfKj k´iJjoπLr hJK~fô kJuj TPrjÇ F huKar k´KfÔJfJ KZPuj fJr orÉo ˝JoL K\~JCr ryoJjÇ KfKjS huKar k´iJj gJTJTJuLj xrTJPrr k´iJj KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ fJr oífMqr kr ãeTJPur \jq fJr xrTJPrr Ck-rJÓskKf rJÓskKfr hJK~fôk´J¬ yP~KZPuj FmÄ KfKj rJÓskKf kPh KjmtJYPjS hu TftíT oPjJjLf yP~ Km\~L yP~KZPujÇ KT∂á KfKj ßxjJk´iJj FrvJh TftíT ãofJYMqf yS~J~ I·KhPjA fJr vJxjTJPur pmKjTJkJf WPaÇ hu S xrTJrk´iJPjr hJK~fô kJujTJrL mqKÜPhr oPiq K\~JCr ryoJjA FToJ© mqKÜ pJr Cn~ hJK~fô kJujTJuLj hu mJ xrTJr mJ hPur IñxÄVbPjr ßTJPjJ èÀfôkNet kPh fJr WKjÔ ßTJPjJ @®LP~r kh uJn Kmru WajJ KZuÇ KmFjKkr mftoJPj nJrk´J¬ ßY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZj ßmVo UJPuhJ K\~Jr ß\qÔ x∂Jj fJPrT K\~JÇ ßmVo UJPuhJ K\~JS hPur k´iJj mJ xrTJrk´iJj KyPxPm fJr ImftoJPj fJPrT K\~J IgmJ fJr kKrmJrmKytntNf Ikr TJCPT KmPmYjJ TrPZj jJ, FKa huL~ KmKnjú xN© KjKÁf TPrPZÇ PxjJvJxT FrvJh xJoKrT InMq™JPjr oJiqPo ãofJ hUu krmftL \JfL~ kJKat jJPo rJ\QjKfT hu Vbj TPrj FmÄ fJr vJxjTJPu IjMKÔf fífL~ S YfMgt \JfL~ xÄxh KjmtJYPj fJr hu Km\~L yP~ xrTJr Vbj TPrÇ F hM'Ka KjmtJYj TfaMTM ImJi, ˝JiLj S KjrPkã KZu @PuJYjJr kKrPk´KãPfr KnjúfJ~ ßx @PuJYjJ FUJPj jJ-A mJ TrJ yPuJÇ FrvJh ãofJxLj gJTJm˙J~ rJÓskKfvJKxf xrTJrmqm˙J TJptTr gJTJ~ xrTJPrr KjmtJyL ãofJ rJÓskKf TftíT k´pMÜ yPfJÇ FrvJh ãofJxLj gJTJm˙J~ KfKj FTJiJPr xrTJrk´iJj S huL~k´iJPjr hJK~fô kJuj TPrjÇ VeInMq™JPjr oJiqPo ãofJYMqf yP~ KfKj rJPÓsr vJxjãofJ yJrJPu oJouJ xÄPväPw fJr ß\u-\KroJjJ yPuS KfKj @oífMq hPur k´iJPjr hJK~fô kJuj TPrjÇ fJr oífMqr kr k´gof fJr ˘L rSvj FrvJh S kPr ÃJfJ ßVJuJo ßoJyJÿh TJPhr huL~k´iJPjr hJK~fô uJn TPrjÇ pKhS xÄxPhr KmPrJiLhuL~ ßjfJr hJK~fô rSvj FrvJhA kJuj TPr YPuPZjÇ F hM'\jA FrvJPhr Ifq∂ WKjÔ S @kj\jÇ Fr mJAPr fJr huKar xÄxh xhxqPhr oPiq rSvj FrvJPhr kM© hJKmhJr xJh'xy @®L~˝\PjrA k´JiJjqÇ F KhPT FrvJPhr Ikr ˘L FKrPTr oJ KmKhvJ KjP\PT hPur k´iJj KyPxPm hJKm TPr xÄmJh xPÿuj TPrPZjÇ mftoJPj \JfL~ xÄxPhr xJiJre KjmtJYjxy xÄxh xhPxqr KjmtJYj ãofJxLjPhr f•ôJmiJj S Kj~πPe IjMKÔf yS~J~ fJPhr @TJéãJr mJAPr Ikr TJPrJ KjmtJKYf yS~Jr xMPpJV FPTmJPr ßjA muPuA YPuÇ k´J~ 12 mZPrr

rJ\fπ mÄvJjMâKoT vJxjmqm˙JÇ rJ\fπ hMA irPjrÇ Fr FTKaPf xrTJPrr KjmtJyL ãofJ rJ\Jr Skr jq˜ @r IkrKaPf xrTJPrr KjmtJyL ãofJ KjmtJKYf \jk´KfKjKir Skr jq˜Ç ßvPwJÜKar ßãP© rJ\J rJPÓsr IuïJKrT k´iJjÇ ACPrJPkr KmKnjú ßhvxy \JkJPj IuïJKrT rJ\fπ rP~PZ, Ikr KhPT ßxRKh @rmxy oiqk´JPYqr TP~TKa ßhPv xKfqTJPrr rJ\fπ rP~PZÇ Cn~ ßãP©A oífMq mJ IKnxÄvPjr TJrPe rJ\J KjP~JPVr @mvqTfJ ßhUJ KhPu TL k≠KfPf mÄPvr ßT rJ\J KjmtJKYf yPmj fJ KjitJrPe KmKnjú ßhPvr Kj~ojLKfPf KnjúfJ rP~PZÇ IKiT xo~ iPr @S~JoL uLV ãofJxLj hu KyPxPm xrTJr kKrYJujJr hJK~Pfô rP~PZÇ F xoP~ xÄxh xhxqPhr oífMq\Kjf TJrPe ßpxm kh vNjq yP~PZ ßmKvr nJV ßãP© ßhUJ ßVPZ, hPur fqJVL ßjfJTotLr kKrmPft oPjJj~j uJPnr ßãP© oíf xÄxh xhPxqr ˘L, nJA mJ kM© mJ TjqJ KmPmKYf yP~PZj FmÄ ãofJxLjrJ fJPhr Km\~ KjKÁf TPrPZÇ @S~JoL uLV, KmFjKk S \JfL~ kJKatr mJAPr ßpxm hu \JfL~ xÄxh KjmtJYPj @xj uJn TPrPZ fJr oPiq Ijqfo yPuJ \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhv, AxuJoL GTqP\Ja, \JfL~ xoJ\fJKπT hu, TKoCKjˆ kJKat, S~JTtJxt kJKat k´níKfÇ Fxm hPur ßãP© ßhUJ pJ~, hPur k´iJj KjmtJYPj S xÄxh xhPxqr oPjJj~Pj ThJKY“ kKrmJPrr xhxq ßpoj∏ ˘L, ÃJfJ, kM© mJ TjqJ KmPmYjJ~ ˙Jj ßkP~PZjÇ rJ\fπ mÄvJjMâKoT vJxjmqm˙JÇ rJ\fπ hMA irPjrÇ Fr FTKaPf xrTJPrr KjmtJyL ãofJ rJ\Jr Skr jq˜ @r IkrKaPf xrTJPrr KjmtJyL ãofJ KjmtJKYf \jk´KfKjKir Skr jq˜Ç ßvPwJÜKar ßãP© rJ\J rJPÓsr IuïJKrT k´iJjÇ ACPrJPkr KmKnjú ßhvxy \JkJPj IuïJKrT rJ\fπ rP~PZ, Ikr KhPT ßxRKh @rmxy oiqk´JPYqr TP~TKa ßhPv xKfqTJPrr rJ\fπ rP~PZÇ Cn~ ßãP©A oífMq mJ IKnxÄvPjr TJrPe rJ\J KjP~JPVr @mvqTfJ ßhUJ KhPu TL k≠KfPf mÄPvr ßT rJ\J KjmtJKYf yPmj fJ KjitJrPe KmKnjú ßhPvr Kj~ojLKfPf KnjúfJ rP~PZÇ @oJPhr ßhPvr k´iJj ßp KfjKa rJ\QjKfT hu KmKnjú xoP~ FTT mJ ß\JaVfnJPm xrTJr kKrYJujJr hJK~fô uJn TPrPZ F KfjKa hPur ßãP© ßhUJ pJ~, huL~ S xrTJrk´iJj KyPxPm kKrmJPrr mJAPr hPur Ikr TJPrJ Skr hPur mJ xrTJr kKrYJujJr hJK~fô IktPer iJreJ fJPhr TJPZ FUPjJ IKY∂jL~ S xMhNrkrJyfÇ @oJPhr mz KfjKa rJ\QjKfT hu huL~k´iJj S xrTJrk´iJj KyPxPm kKrmJrmKytntNf mqKÜPT KmPmYjJ~ jJ ßj~Jr TJrPe C•rJKiTJr KjmtJYPj fJPhr oPjJmíK•r ßp mKy”k´TJv fJ ßVJÔLfπ ‰m kJKrmJKrT vJxj mqfLf Knjú KTZM j~Ç @r F irPjr ßVJÔLfπ ßp VefPπr @zJPu rJ\fPπr xŒ´xJKrf „k, ßmJi TKr F CkuK… ßgPT ßhvmJxL KmYMqf j~Ç

oMÜKY∂J 15

12 - 18 November 2021

T~uJr Khj lárJu! Qx~h @mhJu @yoh ßuUT: KxKj~r xJÄmJKhT S \JfL~ ßk´x TîJPmr xJPmT xJiJre xŒJhT

T~uJr Khj lMKrP~ @xPZÇ ÛauqJP¥r VäJxPVJ~ YuoJj Tk-26 \umJ~M xPÿuPj T~uJPTA k´iJj uãqm˜M TrJ yP~PZÇ Fr mqmyJr hs∆f mPº ßhvèPuJr IñLTJr @hJP~ èÀfô ßh~J yP~PZÇ F ßãP© xPÿuPj ßp IV´VKf yP~PZ, fJ @vJmq†TÇ y~PfJ @r 50 mZr xLKof rJ\fô TrPm T~uJÇ Kmvõ CÌJ~Pj T~uJr nNKoTJA k´iJjÇ KmhMq“ C“kJhjxy jJjJ TJP\ T~uJr mqmyJPr mJ~Mo§Pu TJmtj Kj”xre mqJkTyJPr yPòÇ lPu fJkoJ©J mJzPZÇ FPf Kmvõ \umJ~MPf oJrJ®T kKrmftj ßhUJ KhP~PZÇ WNKet^z, mjqJ, UrJ, IKfmíKÓIjJmíKÓ, hJmJju ZKzP~ kzJ, xoMhskíPÔr CófJ míK≠xy jJjJ hMPptJV @PVr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ ßmPzPZÇ \umJ~M KmPvwù, kKrPmvKmh S KmùJjLPhr VPmweJ~ CPb FPxPZ, 1760 xJPu Kv·KmkäPmr @PVr fJkoJ©Jr ßYP~ Kmvõ fJkoJ©J YuKf vfJ»Lr ßvw jJVJh 2 KcKV´ ßxuKx~JPxr ßmKv míK≠r @vïJ rP~PZÇ FKa yPu kíKgmLPT mÅJYJPjJ Ix÷m yP~ kzPmÇ VPmweJ~ muJ y~, FrA oPiq fJkoJ©J Kv· KmkäPmr @PVr xoP~r ßYP~ 1.2 KcKV´ ßxuKx~Jx ßmPzPZÇ 2015 xJPu kqJKrx \umJ~M xPÿuPj 195Ka ßhv YMKÜPf FTof yP~KZu, 2030 xJPur oPiq fJkoJ©Jr míK≠ 1.5 KcKV´ ßxuKx~JPx xLKof rJUJ yPmÇ 2050 xJPur oPiq TJmtj Kj”xre vNPjq jJKoP~ @jJ yPmÇ F uPãq xÄKväÓ ßhvèPuJ k´P~J\jL~ CPhqJV ßjPmÇ KT∂á Vf kÅJY mZPr @vJjM„k lu kJS~J pJ~KjÇ KmùJjLPhr VPmweJ~ CPb FPxPZ, fJkoJ©J ßp yJPr mJzPZ; fJPf YuKf vfJ»Lr ßvw jJVJh 2 KcKV´ ßxuKx~JPx xLKof rJUJ x÷m jJS yPf kJPrÇ VäJxPVJPf Tk-26 xPÿuPj fJA \LmJvì \ôJuJKjr mqmyJr mPº xKÿKuf CPhqJV V´yPer Kmw~ KjP~ @PuJYjJ yPòÇ KmPvw TPr T~uJr mqmyJr mPº xÄKväÓ ßhvèPuJr IñLTJr @hJP~r k´PYÓJA ßmKvÇ xPÿuPj 7 jPn’r, 2021 kpt∂ ßpxm Kmw~ @PuJYjJ~ k´JiJjq ßkP~PZ fJr oPiq rP~PZ mj C\Jz mº TrJ, KoPgj VqJPxr Kj”xre TKoP~ @jJÇ T~uJ KmhMq“ S T~uJ k´TP· KmKjP~JV mº TrJÇ KmvõmqJkL T~uJr mqmyJr @PVr ßYP~ TPo FPuS FUPjJ KmPvõr ßoJa KmhMqPfr 37 vfJÄv C“kJKhf y~ T~uJvKÜ ßgPTÇ kíKgmLr mJfJPx pf TJmtj cJA-IéJAc KovPZ, Fr ßmKvr nJVA @xPZ YLj, pMÜrJÓs, nJrf, rJKv~J S ACPrJkL~ ACKj~j KmPvw TPr AACr \JotJKj, AfJKu S ßkJuqJ¥ ßgPTÇ YLj yPò xmPYP~ mz TJmtj KjVtojTJrL ßhvÇ k´Kf mZr YLj 11 yJ\Jr 535 ßoVJaj TJmtj cJA-IéJAc KjVtoj TrPZÇ FKa kíKgmLr xoV´ TJmtj cJA-IéJAc KjVtoPjr FT-YfMgtJÄvÇ k´iJjf T~uJ KjntrfJr TJrPeA ßhvKar Ff ßmKv TJmtj cJA-IéJAc KjVtojÇ FrkPr pMÜrJÓsÇ k´Kf mZr TJmtj cJA-IéJAc KjVtoj TrPZ kÅJY yJ\Jr 107 ßoVJajÇ ACPrJkL~

ACKj~jnMÜ ßhvèPuJ xKÿKufnJPm KjVtoj TrPZ Kfj yJ\Jr 304 ßoVJajÇ nJrf hMA yJ\Jr 597 ßoVJaj FmÄ rJKv~J FT yJ\Jr 792 ßoVJaj TJmtj cJA-IéJAc KjVtoj TrPZÇ Tk-26 \umJ~M xPÿuPjr FUj kpt∂ xlufJ yPò IPjT ßhvA \umJ~M kKrmftj ßoJTJPmuJ~ KjP\Phr TotxNKY fMPu iPrPZÇ KmsPaj \JKjP~PZ, xPÿuPj 40KarS ßmKv ßhv nKmwqPf T~uJr mqmyJr ßgPT xPr @xJr IñLTJr ßWJweJ TPrPZÇ Fxm ßhPvr oPiq CPuäUPpJVq yPò ßkJuqJ¥, KnP~fjJo S KYKuÇ KmPvõr xPmtJó T~uJ mqmyJrTJrL ßhv YLj, pMÜrJÓs, nJrf S IPˆsKu~J FA IñLTJrkP© xA TPrKjÇ fPm YLj \JKjP~PZ, fJrJ 2060 xJPur oPiq TJmtj KjrPkã ßhPv kKref yPmÇ pMÜrJÓs ßWJweJ TPrPZ fJrJ 2050 xJPur oPiq TJmtj KjrPkã yPmÇ mJ~Mo§Pu ßmKv TJmtj cJA-IéJAc KjVtoPj Kfj j’Pr rP~PZ nJrfÇ nJrfL~ k´iJjoπL jPrªs ßoJKh fJr mÜífJ~ ßWJweJ TPrPZj, @VJoL 2070 xJPur oPiq fJrJ TJmtj KjrPkã yPmÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr ßWJweJ~ muJ y~, fJrJ 2050 xJPur oPiq TJmtj KjrPkã yPmÇ rJKv~J mPuPZ, fJrJ 2060 xJPu TJmtj KjrPkã yPmÇ \umJ~M kKrmftj ßoJTJPmuJ~ YLj KjP\Phr kKrT·jJ~ mPuPZ, 2026 xJu ßgPT T~uJr Skr ßgPT KjntrfJ TKoP~ @jPmÇ YLPjr ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄ Vf oJPx ßWJweJ TPrj, fJrJ ßhPvr mJAPr @r T~uJKnK•T k´TP· IgtJ~j TrPm jJÇ jmJ~jPpJVq \ôJuJKj Cjú~PjS IV´VKf WKaP~PZ YLjÇ kíKgmLPf pf ßxRrKmhMq“ C“kJKhf y~ fJr FT-fífL~JÄv YLPj yPòÇ ßfoKj mJ~MYJKuf KmhMq“ C“kJhPj YLj FUj KmPvõr FT j’rÇ xPÿuPj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ß\J mJAPcj \JKjP~PZj, pMÜrJÓs 15 yJ\Jr ßTJKa cuJPrr KTîj APuTKasKxKa TotxNKY V´ye TPrPZ, pJ KhP~ lKxu \ôJuJKj kKrfqJVTJrL ßTJŒJKjèPuJPT kMrÛíf TrJ yPmÇ KfKj \JjJj, Vf FT hvPT pMÜrJPÓsr TJmtj Kj”xre ToPf ÊÀ TPrPZÇ Ff Khj pMÜrJPÓsr 80 vfJÄPvr ßmKv \ôJuJKjr C“x KZu \LmJvì mJ lKxu\Jf \ôJuJKjÇ 2030 xJPur oPiq pMÜrJÓs 2005 xJPur ˜Prr IPitT TJmtj cJAIéJAc TJaZÅJa TrPmÇ 2030 xJPur oPiq pMÜrJPÓs jfMj VJKzr IPitTA yPm ‰mhMqKfT VJKzÇ \JotJKj, AfJKu S ßkJuqJ¥xy AAC uãq K˙r TPrPZ, 2030 xJPur oPiq fJPhr \ôJuJKjr 40 vfJÄv @xPm jmJ~jPpJVq C“x ßgPTÇ nJrf 2030 xJPur oPiq TJmtj KjVtoPjr oJ©J 33-35 vfJÄv TKoP~ @jPmÇ F xo~ KmhMq“ vKÜr 40 vfJÄv @xPm lKxu\Jf j~, Foj \ôJuJKj ßgPTÇ rJKv~J 2030 xJPur oPiq TJmtj Kj”xre 30 vfJÄv ToJPjJr TgJ mPuPZÇ xPÿuPj 130Ka ßhv mj ±ÄPxr k´Kâ~J ßrJi TPr jfMj mjJûu xíKÓr IñLTJrjJoJ~ xA TPrPZÇ FPhr oPiq msJK\u, TPñJ S APªJPjKv~JS rP~PZÇ KmPvõr 90 vfJÄv mjJûu KfjKa ßhPvrÇ F YMKÜPf mj rãJ~ 190 ßTJKa cuJPrr fyKmu ß\JVJPjJr k´KfvsMKf rP~PZÇ F ßãP© @ÁPptr Kmw~ yPò mJÄuJPhv S nJrf mj ±ÄPxr k´Kâ~J ßrJi IñLTJrjJoJ~ xA TPrKjÇ IgY mj ±Äx fgJ míãrJK\ ±ÄPxr oiq KhP~ \umJ~M kKrmftPjr VKf fôrJKjõf y~; TJre VJZkJuJ KmkMu kKroJPe TJmtj cJA-IéJAc ßvJwe TPr kKrPmPvr nJrxJoq rãJ TPrÇ xPÿuPj FTKa mz IV´VKf yPò 2030 xJPur oPiq KoPgj VqJPxr Kj”xre 30 vfJÄv TKoP~ @jJr uPãq IñLTJrjJoJ~ 100KarS ßmKv ßhPvr ˝JãrÇ TJre mJ~Mo§Pu KV´jyJC\ VqJxèPuJr oPiq TJmtj cJA-IéJAPcr kPrr Im˙JPjA rP~PZ KoPgjÇ KmùJjLrJ F khPãkPT ÈnJPuJ xNYjJ' mPuPZj mPu KmùJj xJoK~TL ÈPjYJr'-Fr k´KfPmhPj muJ y~Ç TJre KmùJjLrJ \JjJj, Fr lPu 2100 xJPur oPiq ÊiM KoPgj VqJPxr KjVtoj ToJPjJr \jq fJkoJ©J míK≠ 0.5 KcKV´ ßxuKx~Jx TPo pJPmÇ T~uJr mqmyJr mPº xPmtJó xo~xLoJ ßWJweJ TPrPZ nJrf, 2070 xJu; IgtJ“ Frkr T~uJ @r mqmÂf yPm jJÇ F IñLTJrPTS KmùJjLrJ AKfmJYT mPuA CPuäU TPrPZjÇ T~uJr Khj ßp lMrJu FKaA mz AKñfÇ \LmJvì \ôJuJKj S ÉoKT T~uJ, k´TíKfT VqJx S UKj\ ßfu yPuJ \LmJvì

xPÿuPj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ß\J mJAPcj \JKjP~PZj, pMÜrJÓs 15 yJ\Jr ßTJKa cuJPrr KTîj APuTKasKxKa TotxNKY V´ye TPrPZ, pJ KhP~ lKxu \ôJuJKj kKrfqJVTJrL ßTJŒJKjèPuJPT kMrÛíf TrJ yPmÇ KfKj \JjJj, Vf FT hvPT pMÜrJPÓsr TJmtj Kj”xre ToPf ÊÀ TPrPZÇ Ff Khj pMÜrJPÓsr 80 vfJÄPvr ßmKv \ôJuJKjr C“x KZu \LmJvì mJ lKxu\Jf \ôJuJKjÇ 2030 xJPur oPiq pMÜrJÓs 2005 xJPur ˜Prr IPitT TJmtj cJA-IéJAc TJaZÅJa TrPmÇ 2030 xJPur oPiq pMÜrJPÓs jfMj VJKzr IPitTA yPm ‰mhMqKfT VJKzÇ \ôJuJKjÇ FPT UKj\xŒhS muJ y~Ç mJ~M mJ IKéP\joMÜ kKrPmPv CKØh S k´JeLr hLWt kYj k´Kâ~J~ fJ ‰fKr y~Ç Kmvõ \LmJvì xŒPhr oPiq 70 vfJÄv T~uJ, 14 vfJÄv k´JTíKfT VqJx S 14 vfJÄv ßfu rP~PZÇ \LmJvì \ôJuJKj xm ßhPv kJS~J pJ~ jJÇ ßp ßhPv kJS~J pJ~, fJr Skr IjqJjq ßhv Kjntr TPrÇ \LmJvì \ôJuJKjr oPiq T~uJr mqmyJrA xmPYP~ ßmKvÇ kíKgmLPf FTxo~ IPjT míãrJK\ KZuÇ KmKnjú k´JTíKfT Kmkpt~ S kKrmftPj ßpxm VJZkJuJ oJKar KjPY YJkJ kPz pJ~ FmÄ \oPf gJPTÇ VJZ, kJfJ, TJ§ rJxJ~KjT kKrmftPjr lPu T~uJ~ kKref yP~PZÇ uã ßTJKa mZr @PV F T~uJ VKbf y~Ç FKa cJAPjJxr pMPVrS @PVÇ k´JTíKfT VqJx kJS~J pJ~ nNVPntÇ kíKgmLr Inq∂Pr k´Y§ YJk S fJPk Fr xíKÓÇ ßkPasJKu~Jo TNk ßgPTS VqJx kJS~J pJ~Ç Fr k´iJj CkJhJj KoPgj, kKroJPe 60-90 nJVÇ ßTJKa ßTJKa mZr @PV kJgPrr ˜Pr ˜Pr VJZkJuJ S xJoMKhsT k´JeL \oJ kzfÇ TJPu TJPu FxmA UKj\ ßfPu kKref y~Ç CKjv v' vfJ»L kpt∂ T~uJA KZu vKÜr

mJKeK\qT C“xèPuJr oPiq xmtJKiT mqmÂf S èÀfôkNetÇ ßkPasJKu~Jo @KmÏJPrr kr Fr mqmyJr KTZMaJ TPo @PxÇ fPm T~uJ KmPvõr KmhMq“ C“kJhPj vKÜr míy•o C“x KyPxPm kKrKYfÇ T~uJr xmPYP~ mz o\Mh rP~PZ pMÜrJPÓsÇ KmPvõr ßoJa o\MhTíf T~uJr FT-YfMgtJÄvA @PoKrTJ~ rP~PZÇ Frkr rJKv~J, YLj IPˆsKu~J S nJrPfÇ KuVjJAa, Kka, xJm-KmaMKojJx, KmaMKojJx, IqJjgsJxJAa, V´JlJAa k´níKf jJPo T~uJ rP~PZÇ nNVPntr UKjr oJiqPo T~uJ CP•Juj TrJ y~Ç mJÄuJPhPv mzkMTMKr~Jxy kÅJYKa T~uJ UKj @KmÏíf yP~PZÇ mJÄuJPhv xLoJP∂r mJAPr nJrPfr k´iJj T~uJPã© yPò ßmñu-KmyJr ßTJu KlflPxr ^Kr~J, rJjLV†, ßmJTrJS S TrekMrJr T~uJ UKjÇ 1774 xJPu nJrPfr k´go T~uJ CP•Juj y~ kKÁomPñ rJkLV† T~uJ UKj ßgPTÇ 1854 xJPu Aˆ AK¥~J ßruSP~r YJuMr kr T~uJr mqJkT @yre ÊÀ y~Ç UKj ßgPT T~uJ CP•Juj TrPf KVP~ vsKoPTr oífMqr TÀe AKfyJx rP~PZ ßhPv ßhPvÇ fPm xnqfJr KmTJPv T~uJ xŒPhr mz nNKoTJ 18 kOÔJ~

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

16

˝J˙q

12 - 18 November 2021

oMPUr hMVtº hNr TrJr CkJ~

oMPU hMVtº oJjMPwr xmPYP~ xJiJre xoxqJèPuJr oPiq FTKaÇ TUPjJ TUjS hMVtº xíKÓr TJre UMÅP\ kJS~J TKbj yP~ kPzÇ KT∂á @kKj pKh TJrPer xJPg kKrKYf yj fUj ßhUPmj FKa hNr Tr TrJ UMmA xy\Ç F ZJzJS oMPUr Vº @kjJPT KjP\r xŒPTt IKfKrÜ xPYfj TrPf kJPrÇ hMVtPºr kÅJYKa k´iJj TJre FmÄ KjrJoP~r CkJ~ UJhq∏ pUj @kKj UJmJr KYKmP~ UJj, fUj @kKj pJ UJj fJ @kjJr hÅJPfr oPiq @aPT pJS~Jr x÷JmjJ ßmKvÇ pUj hLWt xo~ iPr ßxA UJmJr

@aPT gJPT, fUj FKa \LmJeM FmÄ mqJTPaKr~Jr \jì ßh~Ç pJ kPr hMVtº xíKÓ TPrÇ rxMj, ßkÅ~J\ FmÄ KTZM oxuJ oJjMPwr oMPUr hMVtº xíKÓ TPr pJ oJjMPwr oMPU IPjTãe iPr gJPTÇ KcyJAPcsvj ÊTPjJ oMU ßmKvr nJV mqJTPaKr~J xíKÓr ˙Jj TPr ßh~, pJ oMPUr oPiq hMVtº ‰fKr TPrÇ FUJPj ßp uJuJ ‰fKr y~ fJ mJP\ VPºr ßãP© k´iJj nNKoTJ kJuj TPrÇ @oJPhr K\nS mqJTPaKr~Jr k´\jPjr \jq FTaJ nJPuJ \J~VJÇ k´YMr kKroJPe kJKj ßUPu oMU @hst, kKrÏJr FmÄ hMVtºoMÜ gJPTÇ fJA kJKj UJS~J oMPUr Vº hNr TrJr ßãP© Ifq∂ èÀfôkNetÇ

xKht-TJKv ßgPT mÅJYJr CkJ~ ybJ“ TPrA ToPf ÊÀ TPrPZ fJkoJ©JÇ KhPjr ßmuJ~ ßrJPhr TJrPe ßmv Vro uJVPuS xºqJ yPfA ToPf ÊÀ TPr fJkoJ©JÇ Vro-bJ§Jr FA xoP~r xJPg oJKjP~ KjPf kJrPZ jJ IPjPTr vrLrÇ EfM kKrmftPjr xo~aJPf IPjPTrA \ôr, xKht, TJKv ßhUJ ßh~Ç F mZr ßpJV yP~PZ TPrJjJr n~Ç xm KoKuP~ gJTPf yPm xfTtÇ ß\Pj ßj~J pJT FA xoP~ xKht-TJKv ßgPT hNPr gJTJr CkJ~∏ FA xoP~ vrLPr @hstfJ iPr rJUJ èÀfôkNetÇ FPf TPr ßTJPjJ nJArJx Éa TPrA @âoe TrPf kJrPm jJÇ kJKj ßmKv rP~PZ Foj UJmJr FmÄ KmÊ≠ kJKj ßUPf yPm ßmKvÇ vLPfr xo~aJPf KkkJxJ jJ ßkPuS vrLPr kJKjr YJKyhJ KT∂á ßmPz pJ~Ç F ZJzJ xKht-TJKv ßhUJ KhPu yJuTJ Vro kJKj, xMqk, cJm, YJ AfqJKh ßUPf kJPrjÇ K\ÄT @oJPhr vrLPrr \jq FTKa èÀfôkNet UKj\ CkJhJjÇ FKa ßrJV k´KfPrJi ãofJ mJzJPf xJypq TPrÇ FKa vrLPr ßvõf rÜTKeTJ C“kJhPj xyJ~fJ TPr ßpKa \LmJeMr KmÀP≠ uzJA TPrÇ Kj~Kof K\ÄT CkJhJj xoí≠ UJS~Jr UJjÇ FKa lîM nJArJPxr KmÀP≠ uzJA TPr FmÄ Fr TJptãofJ TKoP~ ßh~Ç hMê\Jf UJmJr, ßZJuJ, mJhJo, oMxMr cJPu k´YMr kKroJPe K\ÄT rP~PZÇ @hJ, yuMh, rxMj FxPm IqJK≤mqJTPaKr~Ju CkJhJj rP~PZÇ KYKj ZJzJ KuTJr YJ KTÄmJ KV´j KaS CkTJrLÇ KoKÓ ˝JPhr \jq KYKjr mhPu oiM mqmyJr TrPf kJPrjÇ oiM ßhPy fJkxûP~ IPjTaJ xJyJpq TPrÇ fMuxL kJfJ S ßumM KhP~ YJ mJKjP~ ßUPf kJPrjÇ FPfS xKht-TJKv hNr yPmÇ xKht-TJKv ßgPT oMKÜ ßkPf Kj~Kof ume-kJKjPf VJVtu TrPf kJPrj KTÄmJ nJkS KjPf kJPrjÇ CÌ mJfJx xKht ToJPf FmÄ

fJoJT\Jf hsmq iNokJj pJrJ TPr FmÄ oMPU fJoJT rJPU pJrJ, fJPhr oJKzr ßrJPV @âJ∂ yS~Jr k´mefJ ßmKv gJPT, pJ oMPUr hMVtPºr KhPT KjP~ pJ~Ç fJA fJPhr oPiq pJrJ hMVtº hNr TrJr CkJ~ UMÅ\PZ, fJrJ nJ\J ßoRKr KYmJPjJr ßYÓJ TrPf kJPrÇ FaJ UJmJPrr kr y\Por \jq CkTJrL yS~Jr kJvJkJKv oMPUr hMVtº ßoJTJPmuJr \jqS CkTJrLÇ SwMi KTZM SwMPir TJrPeS oMPU hMVtº yPf kJPrÇ TJre FèPuJ rPÜ KTZM rJxJ~KjT khJgt ßZPz ßh~ ßp

lMxlMx xYu rJUPf xyJ~fJ TPrÇ xKht-TJKv ßgPT hs∆f oMKÜ ßkPf kptJ¬ KmvsJPor k´P~J\jÇ ßrJVk´KfPrJi ãofJ mJzJPf kptJ¬ WMoJPf yPmÇ

ßpxm TJrPe hÅJPf ã~ iPr, k´KfTJPr TL TrPmj? hÅJPfr xoxqJ~ To ßmKv xmJA ßnJPVjÇ FTaM IxfTt yPuA hÅJPf jJ irPjr xoxqJ ßhUJ ßh~Ç Fr oPiq ßc≤Ju TqJKr\ mJ ã~ \Kau xoxqJÇ V´Jo mJÄuJ~ pJPT hÅJPf ßkJTJ mPu IKnKyf TrJ y~Ç k´TífkPã hÅJPf ßkJTJ mPu KTZMA ßjAÇ FT irPjr mqJTPaKr~J ßc≤Ju TqJKr\ mJ hÅJPfr ã~ ßrJPVr \jq hJ~LÇ hÅJPfr ã~PrJPVr TJre S k´KfTJr KjP~ krJovt KhP~PZj mJrPco ß\jJPru yJxkJfJu S AmsJKyo ßoKcPTu TPuP\r h∂ KmPvwù IiqJkT cJ. I„k rfj ßYRiMrLÇ xJiJref ßp ßTJPjJ irPjr KoKÓ UJmJr, KYKjpMÜ UJmJr, YTPua, YMAÄVJo, TqJK¥ AfqJKh UJS~Jr kr oMPU FT irPjr IqJKxc ‰fKr y~, pJ iLPr iLPr hÅJPfr SkPrr vÜ @mre ÈFjJPou' ã~ TPr gJPTÇ pJrJ Fxm UJmJr ßmKv UJ~ fJPhr ßãP© FjJPou ã~ yP~ hÅJPf KZhs mJ Vft ‰fKr y~Ç hÅJPfr oPiq Vft mJ TqJKnKa yPu fJPf o~uJ S UJhq TeJ \Po, lPu xÄâoe y~Ç KvÊPhr F Vft mJ TqJKnKa yPu fJrJ mqgJ~ TÓ kJ~ S KTZM ßUPf ßVPuA hÅJf KvrKvr TPr SPbÇ Pc≤Ju TqJKr\ k´JgKoT Im˙J~ UMmA ßZJa TJPuJ VPftr oPfJ ßhUJ~Ç F Im˙J~ ßTJPjJ mqgJ mJ IxMKmiJ jJ gJTJ~ ßrJVLrJ, KmPvw TPr KvÊrJ mMP^ CbPf kJPr jJ ßp Vft ‰fKr yPòÇ \KaufJ

TJrPe VPºr xíKÓ TPrÇ KTZM SwMi @kjJr oMUPT ÊKTP~ ßlPu pJ uJuJ C“kJhPjr kKroJe TKoP~ ßh~, lPu oMPUr hMVtº míK≠ kJ~Ç KTZM vKÜvJuL SwMiS @PZ pJ ßlPjJKg~JK\j, ßTPoJPgrJKk ßTKoTqJu FmÄ jJAPasPar oPfJ CkJhJj Kj”xre TrJ~ oMPU Vº ZJPzÇ IqJuPTJyu FmÄ TKlr IKfKrÜ mqmyJr TqJPlAj uJuJ C“kJhPj mJiJ ßh~ pJr lPu hMVtº y~Ç ßpUJPj IqJuPTJyu vrLPr kJKjr kKroJe TKoP~ ßh~Ç pJr lPu kãJ∂Pr uJuJ C“kJhPjr kKroJe TPo pJ~Ç pKh @kKj @kjJr oMUPT hMVtºyLj rJUPf YJj fJyPu VJ\r, kJuÄ vJT, vxJ FmÄ xJAasJx lu ßUPf kJPrjÇ

yS~Jr krA ßTmu irJ kPzÇ TL TrPmj hÅJPf Vft ßhUJ ßhS~J oJ© ßhKr jJ TPr vNjq \J~VJaJ nKft mJ KlKuÄ TPr ßjS~J CKYfÇ ßc≤Ju TqJKr\ pKh iLPr iLPr ßcK≤j ßgPT @rS VnLPr IgtJ“ kJ• ßY’Jr kpt∂ YPu pJ~, fPm mqgJr fLmsfJ ßmPz pJ~Ç KYKT“xJ mqm˙JS \Kau yP~ kPzÇ nJXJ hÅJfPT @\TJu KlKuÄ oqJPaKr~Ju mJ uJAaKTCr KhP~ xMªrnJPm kNre TrJ pJ~, pJ ßhUPf IKmTu ˝JnJKmT rPXr y~Ç Àa TqJPju KYKT“xJ TrJ hÅJPf âJCj mJ oMTMa mxJPf ßhKr TrJ CKYf j~Ç ßc≤Ju TqJKr\ k´KfPrJPi mqJPu¿c ßlîJrJAc aMgPkˆ KhP~ k´KfKhj hMA ßmuJ hÅJf msJv TrPf yPmÇ fJZJzJ Foj aMgPkˆ mqmyJr TrPf yPm pJ FjJPou KrPk~Jr TPrÇ KYKjpMÜ kJjL~ mJ @bJPuJ UJmJr, IpMÜ UJmJr, TKl AfqJKh FKzP~ YuPf yPm mJ UJS~Jr kr TMKu TPr oMU iMP~ ßluPf yPmÇ ÊiM msJv TrPuA yPm jJ, xMfJ mJ lîx KhP~ hÅJPfr lÅJT kKrÏJr TrPf yPmÇ kJvJkJKv Kj~Kof (mZPr I∂f hMmJr) KjmKºf ßc≤Ju xJ\tj ÆJrJ hÅJf krLãJ TrJPf yPmÇ

ßUuJr Umr

12 - 18 November 2021

17

TJ\L j\Àu: ßnfPr-mJAPr oMxJ @u yJKl\ ßuUT: TKm, VPmwT

Èxfq oJ©A xMªr' TgJKa TJ\L j\Àu AxuJPorÇ TJ\L TKmr TJPZ @at oJPjA KZu xPfqr k´TJvÇ TKmr Kv· KZu xMªPrr k´yrL, xPfqr ßxmTÇ ßpUJPjA xfq @âJ∂ yP~PZ, ImoJjjJ yP~PZ, xoJP\ mJ rJPÓss ßyJT, \VfkKro§Pu ßyJT, TJ\L j\Àu AxuJo Fr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TPrPZjÇ TKmfJr TJPZ fJr k´go S ßvw IñLTJr KZu xPfqr \jq uzJAÇ fJr xPfqr vft ‰fKr yP~KZu oJjKmTfJ~Ç ojMwqfô, xJoq, ˝JiLjfJ KZu ßxA xPfqr k´JeÇ xPfqr ˝JPgt fJr híKÓ C≠f y~, Cuñ y~, mJeL ãMriJr FmÄ mLeJ frmJKr y~ mPu Fr KmkrLPf m˜MVf Gvõpt kKrfqJ\q yP~KZu TKmr TJPZÇ IxPïJY k´TJPvr hMr∂ xJyx pUj kJS~J ßVPZ, fUj hJKrhsq fJr híKÓPf ßTJPjJ xoxqJA KZu jJ; mrÄ xPfqr vKÜPf KfKj FPT ßhPUKZPuj ÈTµT-oMTaM ßvJnJ' KyPxPmÇ KUsPÓr xÿJj KyPxPmÇ k´P~JVmJhL mJ˜mfJ @TíÓ TPrKZu fJr xíKÓPT, @r híKÓPT ryxqPnhL TPrKZu @®hvtPjr ˝òfJÇ

Fr xJPg pMÜ KZu YKrP©r IjojL~ hí|fJ S oJjmoMKÜr k´Pvú KvuJxo k´fq~Ç pMV S kKrPmPvr yJyJTJr KfKj ÊPjKZPuj, ÊPjKZPuj KjkLKzf oJjMPwr ÂhP~r TJjúJÇ krJiLj nJrPfr oMKÜfíÌJ iJre TPr xJŒ´hJK~T ßnhmMK≠, mMK≠míK•T hJxqmíK• S xmtkT ´ Jr ß\Jr \MuPM or ImxJPj xfqPT xmtPvw I˘ KyPxPm V´ye TPr KfKj KmPhsJy TPrKZPujÇ fJr KmPhsJy ßTJPjJ KmPvw hu, ofmJh, KTÄmJ rJÓsvKÜr KmÀP≠ KZu jJ, fJr k´Kfkã KZu IjqJ~, IoJjKmTfJ, TNko§NTfJ, oJjMPw oJjMPw ßnhjLKf S metmJhÇ KfKj @âoe TPrKZPuj IxJoqPT, pM≠ ßWJweJ TPrKZPuj krJiLjfJr KmÀP≠Ç xJosJ\qmJPhr C“kLzPj KjPKwf krJiLj ˝PhvnNKo fJPT mqKgf KmãM… TPrKZuÇ lPu KfKj KjkLKzf ˝\JKfr oMKÜPjvJ~ @®hJPjr KmT· ßhPUjKjÇ \JKfPT KfKj ßx uPãq xYKTf TrPf ßYP~KZPujÇ iNoPTfMPf KfKj pUj ÈKnãJ hJS' mPu TJfr KojKf \JjJPuj, fUj ßvJjJ ßVu @r KTZM j~, \JKfr fJ\J fÀPer k´JeKnãJ YJPòj @®hJPjr \jq, vJyJhPfr \jqÇ TKmr nJwJ~∏ ÈPfJorJ ßYP~ ßhPUJ, xmtjJv @oJPhr mMPTr Skr ßYPk mPx @PZÇ ßTJKa ßTJKa ßuJT hM'oMPbJ nJPfr \jq yJ yJ TPr ZMaPZÇ SA ßhPUJ ßTJKa ßTJKa nJA @iPkaJ jJ ßUP~ ÊKTP~ pJPòÇ ßfJoJPhr mMPT yJf KhP~ ßhPUJ, ßxUJPj @r k´Je jJA, ßfJoJPhr ÂhP~ IjMnm TPr ßhPUJ ßxUJPjA @r mu jJAÇ SPVJ, mKu YJA, FTKa ßZPu mKu YJAÇ' TJ\L j\Àu AxuJo fJr TKmfJ~ \JKfr ˝JiLjfJr @TJéãJPT xfTtmJeL ÊKjP~PZj FA oPot ßp, ˝JiLjfJr \jq ßTJrmJKj KhPf yPmÇ KfKj mPuKZPuj, È@\JhL ßoPu jJ k˜JPjJ~, h˜J j~ ßx x˜J j~Ç' ˝JiLjfJ ßkPf yPu YJA vKÜr CPÆJijÇ ˝\JKfr ˝JiLjfJr \jq ßxA vKÜr xNYjJ KfKj WaJPf YJj ˝L~ x•J~Ç ˝L~ I∂\tVPf KfKj @\JhLr kKro§u rYjJ TPrKZPuj FmÄ C“kLzT, uMParJ, HkKjPmKvT ß\JrmJPrr KmÀP≠ mKûf

HkKjPmKvT uMParJ vKÜr xJPg @kPxr kg iPr pJrJ ˝JiLjfJ TJojJ TrPfj, fJPhr È˝JiLjfJr' lÅJT S lÅJKT TKmr ßYJPU irJ kPzKZuÇ FrJ nLÀr k´JgtjJr oPfJ ˝rJ\ TJojJ Trf, fÅJf mMPj mMPj ˝JKiTJPrr ˝kú ßhUfÇ TJ\L TKm fJr oJjKmT IjMnm S oMKÜTJojJr fLmsfJ ßgPT YJmMT mwte TPrPZj fJPhr @®krfJ~Ç oJjMPwr oMKÜ @TJéãJ~ ˝L~ xJKyfqPT KjPmKhf TPrKZPujÇ mPuKZPuj, Èk´JgtjJ TPrJ pJrJ ßTPz UJ~ ßfK©v ßTJKa oMPUr V´Jx/Ppj ßuUJ y~ @oJr rÜ-PuUJ~ fJPhr xmtjJvÇ' HkKjPmKvT uMParJ vKÜr xJPg @kPxr kg iPr pJrJ ˝JiLjfJ TJojJ TrPfj, fJPhr È˝JiLjfJr' lÅJT S lÅJKT TKmr ßYJPU irJ kPzKZuÇ FrJ nLÀr k´JgtjJr oPfJ ˝rJ\ TJojJ Trf, fÅJf mMPj mMPj ˝JKiTJPrr ˝kú ßhUfÇ TJ\L TKm fJr oJjKmT IjMnm S oMKÜTJojJr fLmsfJ ßgPT YJmMT mwte TPrPZj fJPhr @®krfJ~Ç TKmr nJwJ~∏ ÈmMPTr KnfPr j kJA, Z kJA, oMPU mKux ˝rJ\ YJA/˝rJ\ TgJr oJPj ßfJPhr âPoA yPò hrJ\ fJAÇ' Ijq© KfKj mPuPZj, ÈxMfJ KhP~ ßoJrJ ˝JiLjfJ YJA, mPx mPx TJu èKj/\JVPr ß\J~Jj! mJf iPr ßVPuJ KogqJr fÅJf mMKj'Ç IfFm nJrfmPwt KfKj xmJr @PV KuKUfnJPm ßhPvr kNet ˝JiLjfJr hJKm CóJre TrPujÇ F hJKm \JjJPuj Foj xoP~, pUj ˝JiLjfJr IKnk´JP~ ßVJaJ ßhv kKref yP~KZu FTKa TzJAP~, ßpUJPj aVmV TPr lMaKZu oJjMPwr oMKÜ˝kúÇ Foj ßTJPjJ k´nJmvJuL T£ KZu jJ, pJ F @TJéãJPT TuoL nJwJ ßhPm FmÄ FmÄ mJ˜mxÿf CkJP~ Fr KhvJKjPhtv TrPmÇ j\Àu TJPur FA nJwJyLj ZalaJKjPT KhPuj k´Ur k´TJv, xíKÓxMPUr CuäJx! PvJweoMÜ hM”vJxjoMÜ xoJ\, uJüjJ, KjV´y S KjkLzjoMÜ \V“, FA KZu j\ÀPur ˝Pkúr xJrÇ

F ßgPT YMu kKroJeS TUPjJ xPrjKj, jPzjKjÇ ßxA ßp KmPhsJyL TKmfJ~ KfKj KuPUKZPuj, ÈoyJ KmPhsJyL reTJ∂/@Ko ßxA Khj ym vJ∂/pPm C“kLKzPfr âªj ßrJu @TJPv mJfJPx ±KjPm jJ/IfqJYJrLr UzV TíkJe nLo renNPo rKePm jJ'Ç ÈTJoJu kJvJ' TKmfJ~ ßxA KmPhsJyL x•Jr V\tj ßvJjJ ßVu, È@\Jh oJjMw mKª TPr IiLj TPr ˝JiLj ßhv/TMu oMuPM Tr TMKÓ TPr ß\Jr ßhUJu TKhj ßmv/PoJPhr yJPf fMKTt jJYj jJYPu fJKij fJKij ßvw'Ç ÈrePnrL' TKmfJ~ uã TrJ ßVu ßxA KmPhsJyLrA @lPxJxÇ ÈPfJr nJA ŸJj ßYJPU YJ~/oKr uöJ~/SPr xm pJ~/fmM Tm\J~ ßfJr voPvr jJKy TÅJPk @lPxJPx yJ~'Ç F KZu jJ k´JevNeq ßTJPjJ @KftÇ fJr FA KmPhsJyL x•Jr C“xJrPe @hKvtT pMKÜr Kmvõ˜ k´P~JV S KmvõJPxr I∂”xJr KZu xM¸ÓÇ KfKj oyJ KxºMr kJr yPf WjrePnrL ÊPj pUj fJÀeqPT @øJj TrPuj ÈSPr @~' mPu; ßxA @øJj ITJre KZu jJ, TKm Fr TJre mqÜ TrPuj ÈG AxuJo cMPm pJ~'Ç FmÄ Èpf v~fJj/xJrJ o~hJj/\MKz UMj fJr KkP~ ÉïJr KhP~ \~ VJj ßvJj VJ~'Ç ÊiM fJ-A j~, K\ªJKhu jKTPmr oPfJ TKmr @øJj ÈTr ßTJrmJj @\ ßfJr \Jj Khu @uäJr jJPo nJA/G hLj-hLj∏ rm @yJ KmkMu mxMofL ßmqJo ZJ~/Pvr Vötj/TKr fötj/yÅJPT Èmötj j~ Iötj' @\ Kvr ßfJr oJ~ YJ~'Ç 10 kOÔJ~

18

UmrJUmr

T~uJr Khj lárJu! (15 kOÔJr kr) rP~PZÇ pKhS F T~uJ S ßfu-VqJxA FUj kíKgmLr mz xMjJKo yP~ ßhUJ KhP~PZÇ KV´jyJC\ VqJx TJmtj cJA-IéJAc, TJmtj oPjJ-IéJAc, KoPgj, ßTîJrPlîJr TJmtj, xJulJr cJA-IéJAcxy mJ~Mo§Pu TJmtj Kj”xre Kmvõ CÌJ~Pjr xíKÓ TPrPZ; pJ KjP~ oJjMw KYK∂fÇ Kmvõ \umJ~M xPÿuPj 200Ka ßhv Fr ßgPT kíKgmLPT mÅJYJPjJr ßTRvu KjP~A @PuJYjJ TrPZjÇ jmJ~jPpJVq \ôJuJKjA KmT·Ç Imvq kJroJeKmT KmhMqPfr Kmw~KaS FUj xJoPj @xPZÇ pKhS ßYrPjJKmu S lMTMKvoJ hMWtajJr kKrPk´KãPf kJroJeKmT \ôJuJKjPT ^MÅKT KyPxPm ßhUJ y~Ç AKfyJPx T~uJ \LmJvì kKrmJPrr T~uJr rP~PZ hLWtfo FmÄ x÷mf xmPYP~ ‰mKYfsqo~ AKfyJxÇ CÌfJr \jq èyJ oJjMwrJS T~uJ mqmyJr TrPfj mPu k´fúfJK•ôTrJ k´oJe ßkP~PZjÇ ßrJoJjrJ AÄuqJP¥ FKa KÆfL~ S fífL~ vfJ»LPf k´go mqmyJr TPrKZuÇ x¬hv vfJ»LPf AÄPr\rJ @KmÏJr TPrKZu, T~uJ \ôJuJKj ‰fKr TrPf kJPr FmÄ FKa IñJPrr ßYP~ IKiTfr ˝ò FmÄ ßmKv fJk C“kJhj TPrÇ rJjúJ TrJ, Vro TrJ FmÄ oJKar kJ© ‰fKrr TJP\ C•r @PoKrTJ~ ©P~Jhv vfJ»LPf ßyJKk AK¥~JjrJ T~uJ mqmyJr TrfÇ kPr IjMxºJjTJrLrJ 1673 xJPu pMÜrJPÓs @mJr T~uJ @KmÏJr TPrÇ Kv·Kmkäm xŒ´xJrPe k´iJj nNKoTJ kJuj TPrKZu T~uJr mqmyJrÇ KmùJjL ß\ox S~Ja mJL~ AK†j @KmÏJr TPrjÇ FKa YJuJPf T~uJ mqmyJr TPrjÇ IÓJhv vfJ»Lr k´goJPit Kv·Kmkäm pMÜrJPÓs ZKzP~ kPzÇ mJYJKuf \JyJ\ (KˆoKvk) S ßrukg KZu kKrmyPjr k´iJj oJiqoÇ Fxm pJjmJyPjr m~uJPr \ôJuJKj KyPxPm T~uJ mqmyJr TrJ yPfJÇ F vfJ»Lr KÆfL~JPit T~uJr @PrJ mqmyJr kJS~J pJ~Ç @PoKrTJ~ VíypMP≠r xo~ I˘ TJrUJjJèPuJ T~uJ mqmyJr TrPf ÊÀ TPrKZuÇ 1875 xJu jJVJh A¸Jf ‰fKrPf ßuJyJr mäJˆ lJPjtPxr \jq k´JgKoT \ôJuJKj KyPxPm IñJPrr kKrmPft T~uJ mqmyJr TrJ y~Ç KmhMq“ C“kJhPj T~uJr mqmyJr ßx fMujJ~ FTKa jfMj xÄPpJ\jÇ 1880 Fr hvPT WrmJKz S TJrUJjJr \jq KmhMq“ C“kJhj TrPf mqmÂf y~ T~uJÇ 1961 xJPur oPiq T~uJ pMÜrJPÓs KmhMq“ C“kJhPj k´iJj \ôJuJKj yP~ SPbÇ FTxo~ T~uJ ßgPT C“kJKhf KmhMqPfr

12 - 18 November 2021

@PuJ~ WrmJKz @PuJKTf yP~ SPbÇ @\PTr pMPV KmhMq“ C“kJhPj mqJkT T~uJ mqmÂf y~Ç F T~uJ ßgPT TJmtj Kj”xre ßmKv yP~ kíKgmLPT C•¬ TPr ßluPZÇ fJA kíKgmLPT mÅJYJPf TP~T v' mZr rJ\fôTJrL T~uJr uJVJo ßaPj irJ yPòÇ FKa xMUmrA mPaÇ

oJjmT£ xŒJhPT hMuJur (1o kOÔJr kr) ˝JiLjfJnJPm TJ\ TrPf kJrPZÇ pJrJ xJÄmJKhTPhr y~rJKj, KjptJfj TrJ yPò muPZ ksTíf kPã fJrJ humJK\, YJÅhJ mJK\r xJPg \KzfÇ Vf 9 jPn’r, oñumJr hMkMr 1aJ~ kNmt u§Pjr oÑJVsLu ßrÓMPrP≤ oJjmT£ xŒJhT hMuJu @yoh ßYRiMrLr xJPg ofKmKjo~ xnJ~ xJÄmJKhTrJ hMuJu @yoh ßYRiMrLPT FT\j x“, KjntLT S KjÔJmJj xJÄmJKhT KyPxPm fMPu iPrjÇ mJÄuJnJwL ßkJatJPur xŒJhT ßoJ. SKuCr ryoJj UJPjr xnJkKfPfô FmÄ @oJPhr ksKfKhj ßkJatJPur xŒJhT @PjJ~Jr vJy\JyJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xJ¬JKyT xMroJr xŒJhT vJoxMu @uo Kuaj, hkte KaKnr ßY~JroqJj xJÄmJKhT ryof @uL, ßVäJmJu KaKnr ßY~JroqJj xJÄmJKhT j\oMu ßyJPxj, FKcar aáP~K≤PlJPrr xŒJhT @yJh ßYRiMrL mJmM, ‰hKjT \JuJuJmJPhr u∏j mMqPrJ ksiJj @»Mu oMKjo \JPyKh TqJru, yJS~J KaKnr kKrYJuT oJyoMhMr ryoJj vJjMr, @AIj KaKnr KYl KrPkJatJr @»Mu TJKhr ßYRiMrL oMrJh, xJÄmJKhT @KjxMr ryoJj @Kjx, ßuUT cJ. KV~Jx CK¨j, TKoCKjKa FKÖKnÓ ßrhS~Jj UJj, xJÄmJKhT @»Mr rKvh, xJÄmJKhT ßoJ. ßr\JCu TKro oOiJ, TKoCKjKa FKÖKnÓ @vrJl ßyJPxj vKl S jMÀu AxuJo k´oMUÇ CPuäUq, hMuJu @yoh ßYRiMrL ßhPvr Ijqfo vLwt ‰hKjT oJjmTP£r xŒJhT KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ KfKj FT\j ßkvJhJr S IKnù xJÄmJKhT KyPxPm mJÄuJPhPvr VeoJiqo ßãP©r Ifq∂ xMkKrKYf oMU S UqJKfoJj KyPxPm xTPur TJPZ kKrKYfÇ IjMÔJj ßvPw mJÄuJnJwLr kã ßgPT hMuJu @yoh ßYRiMrLPT ß∠kshJj TPrj mJÄuJnJwLr xŒJhT ßoJ. SKuCr ryoJj UJjÇ

kKrPmv Kmkpt~ (6 kOÔJr kr) xPÿuPjr \jq AKfyJPx ˛reL~ yP~ gJTPf YJj KmsKav k´iJjoπL mKrx \jxjÇ fÅJr kJvJkJKv pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ß\J mJAPcjS Kj\ ßhvPT @mJr kqJKrx kKrPmv YMKÜPf KlKrP~ FPj k´vÄKxf S jKªf yP~PZjÇ xJPmT ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ pMÜrJÓsPT kqJKrx kKrPmv YMKÜ ßgPT ßmr TPr KjP~KZPujÇ fJPf Kj\ ßhv S KmvõmqJkL KjKªf yP~PZj KfKjÇ xmt© yJKrP~KZPuj \jxogtjÇ IKnù KTÄmJ k´ùJmJj ß\J mJAPcj rJ\QjKfTnJPm ßx xMPpJVKa TJP\ uJKVP~PZjÇ hs∆f Kv·J~j KTÄmJ Kv·xoí≠ ßhvèPuJr kKrPmvhNwPer TJrPe KmvõmqJkL FUj Yro ßnJVJK∂ ßkJyJPò ˝P·Jjúf, Cjú~jvLu S ÆLkrJÓsèPuJr \jVeÇ IKfmíKÓ, IjJmíKÓ, UrJ, mjqJ KTÄmJ \PuJòôJPxr TJrPe k´KfmZr WrmJKz yJrJPò IVKef oJjMwÇ jhLnJXPjr TJrPe xyJ~-x’u S KnaJoJKa yJKrP~ CÆJ˜M yPò IPjPTÇ KT∂á TJr TJrPe fJPhr FA Kmkpt~, uJüjJ S ßnJVJK∂Ç ßhv-KmPhKv IgtJ“ @∂\tJKfTnJPm xrTJr S Kv·kKf KTÄmJ Kv·-TJrUJjJr Km•vJuL oJKuTPhr ßxxm yfnJVq oJjMPwr TgJ nJmPf yPmÇ mM^Pf yPm TJr TJrPe KmvõmqJkL kÁJ“kh ßhvèPuJr oJjMw FA ßnJVJK∂r oPiq kPzPZÇ FToJ© fJyPuA mZPr 100 KmKu~j cuJPrr fyKmu Vbj xy\ yPmÇ KmvõmJxL ImVf rP~PZ ßp \ôJuJKj ZJzJ TuTJrUJjJ~ C“kJhj x÷m j~Ç KmPvõr k´J~ xm ßhPvA rP~PZ T~uJKnK•T \ôJuJKj C“kJhjmqm˙JÇ FUPjJ KvP·J“kJhPjr ßãP© xmM\ \ôJuJKjr C“kJhj pPgÓ j~Ç \LmJvì \ôJuJKj ßgPT kptJ~âPo hs∆ffJr xPñ xmM\ \ôJuJKjPf „kJ∂Krf TrPf yPm Kv·-TJrUJjJr C“kJhjÇ kJroJeKmT \ôJuJKj FUPjJ mq~ xJvs~L yP~ SPbKjÇ fJ ZJzJ xNprt Kvì KTÄmJ mJ~MKjntr KmhMq“ KC“kJhjS KmvõmqJkL xy\unq yP~ SPbKj Kjoú S Kjoúoiqo @P~r ßhvèPuJPfÇ xMfrJÄ FTKa xJoKV´TnJPm KjntrvLu \ôJuJKj mqm˙J~ ßpPf KmvõmqJkL xrTJKr S ßmxrTJKr kptJP~ xJyJpq S xyPpJKVfJ KhPf yPm ˝P·Jjúf S Cjú~jvLu ßhvèPuJr oJjMwPTÇ FPf KmPvõr iKjT ßvsKer ßhvèPuJ ZJzJS míy“ Kv·k´KfÔJj, mqJÄKTÄ FmÄ IjqJjq mJKeK\qT k´KfÔJj ßgPT Kj~Kof IjMhJj @xPf yPm Tk26-Fr CKuäKUf 100 KmKu~j cuJPrr fyKmPuÇ pJrJ kKrPmPvr ßãP© xmPYP~ ßmKv Kmkpt~ WaJPò

£60

fJPhr ImhJj KTÄmJ IjMhJjA F ßãP© yS~J CKYf xmPYP~ CPuäUPpJVqÇ IgY mJ˜Pm ßhUJ pJ~ fJr xŒNet KmkrLfÇ YLj, rJKv~J, nJrf, msJK\u, ACPrJk, pMÜrJÓsxy ßmv KTZM ßhPvr kKrPmvhNwPer ßãP© ImhJj rP~PZ xmPYP~ ßmKvÇ fJrJ ßTC hKrhs ßhv j~Ç KmvõmqJkL fJPhr rP~PZ míy“ IPïr mJKe\qÇ xMfrJÄ kKrPmv FmÄ \umJ~M Cjú~Pj fJPhr ImhJjS yS~J CKYf ßfojAÇ mftoJj KmPvõr krJvKÜr ßhvèPuJr xJoKrT mJP\Par TgJ Km˜JKrfnJPm \JjPf kJrPu ßpPTJPjJ oJjMwPTA ImJT yPf y~Ç pMÜrJÓs, YLj, rJKv~J S nJrPfr xJoKrT mJP\a xm UJfPT ZJKzP~ pJ~Ç pMÜrJÓs FUj kJroJeKmT ßãP© KmPvõr k´iJj ÉoKTÇ KÆfL~ Im˙JPj rP~PZ YLjÇ F ßãP© âPo âPo CPb @xPZ nJrfÇ mftoJPj pMÜrJPÓsr rP~PZ Kfj yJ\Jr 750Ka kJroJeKmT ßmJoJxy oJrJ®T I˘Ç fJr kJvJkJKv 2030 xJPur oPiq YLj fJr kJroJeKmT ßmJoJxy KmKnjú ßãkeJP˘r kKroJe FT yJ\JPrr IKiT TrPf KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòÇ nJrf-kJKT˜Jj hJKrhsqoMÜ jJ yPuS fJPhr k´KfrãJ mJP\a ImJT yS~Jr oPfJÇ KT∂á F ßãP© xmPYP~ Km˛P~r mqJkJr yPò ßp pMÜrJÓs, YLj, rJKv~J KTÄmJ nJrf ßTCA 100 KmKu~Pjr ßWJKwf kKrPmv rãJ fyKmPu ßfoj ßTJPjJ KmvJu IPïr IjMhJj mJ Igt ßWJweJ TPrKjÇ IgtQjKfT KhT ßgPT nJrf S kJKT˜Jj pMÜrJÓs, YLj, rJKv~J KTÄmJ ACPrJPkr \JotJKj mJ l∑JP¿r oPfJ TJZJTJKZ jJ yPuS fJPhr k´KfrãJ mJP\a To j~Ç kKrPmv rãJxy ßhPvr KmKnjú IûPur Cjú~Pjr \jq pPgÓ Igt ß\JVJj KhPf jJ kJrPuS k´KfrãJ UJPf mq~ yPò ChJrnJPmÇ F Im˙J ßgPT mJÄuJPhvxy KmPvõr IPjT ßhv FUPjJ oMÜ yPf kJPrKjÇ kKrPmvVf oyJKmkptP~r TJrPe KjP\r ßhv S Kk´~ kíKgmLPTA pKh jJ mÅJYJPjJ pJ~, fJyPu kJroJeKmT I˘ KTÄmJ KmvJu IPïr k´KfrãJ mJP\a KhP~ TL yPmÇ Tk26-Fr ßWJKwf kKrPmv fyKmPu ImhJPjr \jq xm ßhPvr xrTJr, Kv·k´KfÔJj S mqmxJmJKe\qPT FKVP~ @xPf yPm jfMmJ KmvõmqJkL ßp oyJKmkpt~ ßjPo @xPm fJ ßgPT ßTJPjJ xJoKrT KTÄmJ kJroJeKmT vKÜ KmvõoJjmfJPT mÅJYJPf kJrPm jJÇ nMPu ßVPu YuPm jJ ßp kKrPmvhNwe mJ Kmkpt~ kJroJeKmT vKÜr ßYP~S IPjT oJrJ®T S ±ÄxJ®TÇ ßuUT: mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr (mJxx) xJPmT k´iJj xŒJhT S mqm˙JkjJ kKrYJuT

AxuJoL \V“

12 - 18 November 2021

19

oJjmxOÓ hMPptJV k´KfPrJPi ßTJr@Pjr KjPhtvjJ @fJCr ryoJj UxÀ

k´TíKf S kKrPmv ßp oJjMPwr ßxmT S mºM F mqJkJPr oJjMPwr oPiq xPYfjfJ ‰fKr TrPf yPmÇ ßpj fJrJ ±ÄxJ®T TJ\ ßgPT Kmrf gJPTÇ ArvJh yP~PZ, ÈPfJorJ KT ßhPUJ jJ, @uäJy @TJvo§uL S kíKgmLPf pJ KTZM @PZ xm KTZMPT ßfJoJPhr TuqJPe KjP~JK\f TPrPZj FmÄ ßfJoJPhr k´Kf fÅJr k´TJvq S Ik´JTJvq IjMV´y xŒNet TPrPZj?' (xMrJ ßuJToJj, @~Jf : 20) ÈoJjm\JKf ±ÄPxr ÆJrk´JP∂' mJftJ KhP~ ÛauqJP¥r VäJPÛJ vyPr YuPZ \JKfxÄPWr \umJ~M xPÿujÇ xPÿuPj Kmvõ ßjfJrJ \umJ~M kKrmftj S ‰mKvõT CÌfJ míK≠r mqJkJPr jJjJ irPjr ÉÅKv~JKr CóJre TPrPZjÇ \JKfxÄPWr oyJxKYm @P∂JKjS èPfPrx \umJ~M kKrmftj S âomitj k´JTíKfT Kmkpt~PT ÈoJjmxíÓ' @UqJ KhP~ mPuj, È@orJ KjP\rJA Tmr UMÅzKZÇ' oNuf \LmJvì \ôJuJKjr mqmyJr, KV´j yJCx VqJx Kj”xre, Cjú~Pjr jJPo mjnNKo ±Äx, kJyJz-jhLxy IjqJjq k´JTíKfT C“x ±ÄxTre kíKgmLr k´JTíKfT nJrxJoq jÓ TrPZ FmÄ âPoA oJjm\JKfPT ±ÄPxr ÆJrk´JP∂ ßbPu KhPòÇ oJjmxíÓ FA hMPptJPVr mqJkJPr kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, ÈPfJorJ KjP\Phr yJPf KjP\Phr ±ÄPxr oPiq KjPãk ßTJPrJ jJÇ ßfJorJ x“TJ\ ßTJPrJ, @uäJy x“TotkrJ~e ßuJTPhr nJPuJmJPxjÇ' (xMrJ mJTJrJ, @~Jf : 195) PTJr@Pj oJjmxíÓ hMPptJPVr mqJUqJ k´JTíKfT nJrxJoq S k´JTíKfT hMPptJPVr mqJkJPr ßTJr@Pjr mÜPmqr KjptJx yPuJ∏@uäJy k´TíKfPT xMKjkMenJPm S nJrxJoqkNetnJPm xíKÓ TPrPZjÇ oJjMwA fJr TJP\r oJiqPo k´fqã mJ kPrJãnJPm k´JTíKfT nJrxJoq jÓ TrPZ, fJPhr TJrPe k´JTíKfT hMPptJV ‰fKr yPòÇ oJjmxíÓ hMPptJPVr mqJkJPr ßTJr@Pjr mÜPmqr KfjKa KhT∏ 1. k´TíKf nJrxJoqkNet : @uäJy k´TíKf S kKrPmvPT oJjMPwr CkPpJVL S nJrxJoqkNet TPr xíKÓ TPrPZjÇ fÅJr xíKÓPf ßTJPjJ ©MKa ßjAÇ pKh jJ oJjMw Kmkpt~Tr TJ\ jJ TPrÇ ArvJh yP~PZ, ÈKpKj xíKÓ TPrPZj ˜Pr ˜Pr x¬JTJvÇ h~Jo~ @uäJyr xíKÓPf fMKo ßTJPjJ UMÅf ßhUPf kJPm jJ; fMKo @mJr fJKTP~ ßhPUJ, ßTJPjJ ©MKa ßhUPf kJS KT? If”kr fMKo mJrmJr híKÓ ßlrJS, ßxA

híKÓ mqgt S TîJ∂ yP~ ßfJoJr KhPT KlPr @xPmÇ' (xMrJ oMuT, @~Jf : 3-4) 2. k´JTíKfT Kmkpt~ oJjMPwr TJoJA : @uäJy fJ@uJ @xoJj-\Koj fgJ kíKgmLr k´TíKf, kKrPmv S \umJ~Mr kKrmftjPT oJjMPwr yJPfr TJoJA mPuPZjÇ ArvJh yP~PZ, ÈoJjMPwr TífTPotr hÀj ˙Pu S xoMPhs Kmkpt~ ZKzP~ kPzÇ pJr lPu KfKj fJPhrPT fJPhr ßTJPjJ ßTJPjJ TJP\r vJK˜ @˝Jhj TrJjÇ pJPf fJrJ KlPr @PxÇ' (xMrJ Ào, @~Jf : 41) 3. k´JTíKfT KmkptP~r kPrJã TJre : AxuJPor nJwqoPf, KV´j yJCx VqJPxr Kj”xre, mjnNKo ±Äx S jhL-jJuJr hNwPer oPfJ k´JTíKfT KmkptP~r k´fqã TJre ZJzJS @PrJ KTZM kPrJã TJre @PZÇ fJ yPuJ oJjMw pUj fJr xsÓJr ImJiq y~ FmÄ kíKgmLPf kJkJYJr, IjqJ~, IKmYJr ZKzP~ kPz fUj xíKÓ \VPf Kmví⁄uJ ßhUJ ßh~ FmÄ oJjMPwr ßxmJ~ KjP~JK\f k´TíKf fJr xPñ Km„k @Yre TPrÇ kKm© ßTJr@Pj ArvJh yP~PZ, ÈfJrJ ImJiq yPuJÇ lPu @Ko fJPhr Skr k´mJKyf TruJo mÅJinJXJ mjqJÇ fJPhr ChqJj hMKa kKrmftj TPr KhuJo Foj hMKa ChqJPj, pJPf C“kjú y~ Km˝Jh luoNu, ^JCVJZ S KTZM TMuVJZÇ' (xMrJ xJmJ, @~Jf : 16)

oJjmxíÓ hMPptJV k´KfPrJPi TreL~ k´JTíKfT Kmkpt~ ßrJPi ßTJr@Pjr IxÄUq @~Jf S yJKhx ÆJrJ IjMk´JKef yS~J pJ~Ç Foj KTZM @~Jf S yJKhx FmÄ FèPuJr KvãJ fMPu irJ yPuJ∏ 1. oJjMPwr @YrPe kKrmftj @jPf yPm : kíKgmLr \umJ~M kKrmftPjr \jq k´iJjf oJjMPwr @YreA hJ~LÇ fJA kíKgmLPT rãJ TrPf oJjMPwr @YrPeA kKrmftj @jPf yPmÇ kKm© ßTJr@Pj ArvJh yP~PZ, ÈpKh ßTJPjJ xŒ´hJ~ KjP\r Im˙Jr kKrmftj jJ TPr fPm @uäJy Foj jj ßp KfKj fJPhr ßp xŒh hJj TPrPZj fJ kKrmftj TrPmj FmÄ KjÁ~A @uäJy xmtPvsJfJ, xmtùÇ' (xMrJ @jlJu, @~Jf : 53) 2. ±ÄxJ®T TJ\ kKryJr : kíKgmLr k´TíKf S kKrPmv rãJ~ oJjMwPTA k´go ±ÄxJ®T TJ\ kKryJr TrPf yPmÇ FaJA @®rãJr k´go ßxJkJjÇ @uäJy mPuj, ÈkíKgmLPf vJK∂ ˙JkPjr kr Kmkpt~ WaJPm jJÇ ßfJorJ oMKoj yPu ßfJoJPhr \jq FaJA TuqJeTrÇ' (xMrJ @rJl, @~Jf : 85) 3. xPYfjfJ ‰fKr : k´TíKf S kKrPmv ßp oJjMPwr ßxmT S mºM F mqJkJPr oJjMPwr oPiq xPYfjfJ ‰fKr TrPf yPmÇ ßpj fJrJ ±ÄxJ®T TJ\ ßgPT

Kmrf gJPTÇ ArvJh yP~PZ, ÈPfJorJ KT ßhPUJ jJ, @uäJy @TJvo§uL S kíKgmLPf pJ KTZM @PZ xm KTZMPT ßfJoJPhr TuqJPe KjP~JK\f TPrPZj FmÄ ßfJoJPhr k´Kf fÅJr k´TJvq S Ik´JTJvq IjMV´y xŒNet TPrPZj?' (xMrJ ßuJToJj, @~Jf : 20) 4. xJoKV´T TuqJeKY∂J uJuj : AxuJo mqKÜVf S @ûKuT KY∂J ßgPT ßmr yP~ k´TíKf S kKrPmvPT xJoKV´T \J~VJ ßgPT KmPmYjJ TrPf ßvUJ~Ç ßpj ßTJPjJ mqKÜ mJ ßhPvr TJ\ ÆJrJ xoV´ kíKgmL ãKfV´˜ jJ y~Ç rJxMuMuäJy (xJ.) mPuj, ÈxoV´ xíKÓ\V“ @uäJyr kKrmJrnMÜÇ @uäJyr TJPZ xmtJKiT Kk´~ xíKÓ ßp fÅJr kKrmJPrr \jq xmPYP~ ßmKv TuqJeTJoLÇ' (xMjJPj KfmrJKj) 5. k´KfKjKiPfôr iJreJ k´P~JV : oJjMw kíKgmLPf oyJj xsÓJr k´KfKjKiÇ @r FA k´KfKjKiPfôr iJreJr oPiq @PZ kíKgmLr \jq TuqJeTJKofJ S fJ rãJr hJ~Ç pKh ßTC kíKgmmLPf TuqJeo~ \LmjiJre TrPf jJ kJPr, fPm ßx ImvqA @uäJyr pgJgt k´KfKjKi KmPmKYf yPm jJÇ kKm© ßTJr@Pj ßpojKa muJ yP~PZ, È˛re ßTJPrJ, pUj ßfJoJPhr k´KfkJuT ßlPrvfJPhr mPuj, @Ko kíKgmLPf k´KfKjKi ßk´re TrKZÇ fJrJ muu, @kKj KT ßxUJPj Foj TJCPT xíKÓ TrPmj ßp IvJK∂ WaJPm, rÜkJf TrPm?' (xMrJ mJTJrJ, @~Jf : 30) oJjMw kíKgmLr k´TíKf S kKrPmPvr xPñ pfaJ IxÄpf S IkKreJohvtL @Yre TrPm, nKmwqPf fJPT ßx kKroJeA hMPptJV ßkJyJPf yPmÇ ßTjjJ oyJj @uäJy mPuj, ÈPTC IeM kKroJe nJPuJ TJ\ TrPu ßx fJ ßhUPm FmÄ ßTC IeM kKroJe oª TJ\ TrPu ßx fJ (fJr kKreKf) ßhUPmÇ' (xMrJ K\u\Ju, @~Jf : 7-8)

20

News

12 - 18 November 2021

PM leaves door open for ban on MPs taking second jobs as consultants

highest earner among them receiving more than £182,600 a year for such work on top of the parliamentary basic salary of £82,000. The Commons standards committee is conducting a review in the processes governing the scrutiny and sanctioning of MPs.

Continued from page ➠ Back hinting that the Government could be open to the move.

His intervention came after a Cabinet minister indicated her support for the proposal. Anne-Marie Trevelyan told Sky News that the “question of MPs who have jobs that involve lobbying should be looked at again”. The International Trade Secretary stressed that she was opposed to a blanket ban on MPs having additional roles altogether, however, noting that the issue of second jobs “has been an issue kicked around for many years” and “there are arguments either way”. Ms Trevelyan said: “My view is that I think those who are doctors and nurses, who maintain qualifications and serve in a profession, should be allowed to do so.

subject. Sir Keir Starmer pledged last Friday that his party would “toughen the rules so MPs can’t profit from their office and open the door to vested interests”. The party’s policy since 2019 is for most MPs’ second jobs to be banned, with clear exemptions for certain public serving roles, such as working as an NHS doctor. It emerged at the weekend that the Commons committee on standards, which rules on whether MPs have broken the code of conduct, is examining the idea of banning MPs from second jobs in consultancy.

“Across the board, I don’t think we should have a removal of the ability to maintain or have a second job because it brings a richness to our role as Members of Parliament, as well as the work we do day to day with our constituents.” Earlier in the day, Downing Street did not signal antipathy towards a ban on outside employment for Commons members.

Asked whether there should be a ban on MPs taking on any second jobs, a Number 10 spokesman said: “That would be a matter for the House, if there was consensus at looking again at that.”

The committee, which is made up of MPs and lay members, is undertaking consideration of the proposal following a recommendation by the Committee on Standards in Public Life. Owen Paterson resigned as an MP last week after being found to have committed an ‘egregious’ breach of the rules on paid advocacy. In 2018, it said MPs should “not undertake outside employment as a parliamentary strategist, adviser or consultant”, warning that these roles “can lead to MPs having a privileged relationship with one organisation, and therefore bring undue influence to bear on Parliament”.

Labour would ‘toughen rules’ Labour has become increasingly vocal on the

If the move were implemented, more than 30 MPs would have to give up consultant roles, with the

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669

Push for more ‘robust’ appeals process Some MPs are calling for a more robust process for appealing decisions by the Parliamentary Commissioner for Standards. On Monday night, Alberto Costa, the Tory MP for South Leicester who sits on the Commons standards committee, said he believed that the current system was flawed. He argued that the committee should include members with judicial experience, and claimed that a conflict of interest marred the current process, which required the Parliamentary Commissioner for Standards to act both as investigator and advisor to his Commons committee.

Chris Bryant, the Labour chairman of the committee, countered that the body was not supposed to mirror a court of law. Their interventions in the Commons came after Owen Paterson, the Tory MP who resigned last week, was found to have committed an “egregious” breach of the rules on paid advocacy. Kathryn Stone, the Parliamentary Commissioner for Standards, found he broke the lobbying rules while acting on behalf of two companies that paid him more than £100,000 a year between them.

The Commons standards committee recommended a 30-day suspension, but Mr Paterson has since stepped down from his North Shropshire seat. He claimed the investigation into his conduct did not comply with “natural justice”. Under the current rules, MPs are forbidden from accepting money to ask questions in the House or raise issues with the Government.

Subscribe to.........

S U R M A Account Name Surma News Group

Account Number 31451413 Sort Code 40 01 18 Bank HSBC

74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPò :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £7.00 [ ] 1 Year £60.00 [ ]

6 Months £40.00 [ ] 2 years £110.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

News

12 - 18 November 2021

21

does not fully do as it stands,” she said.

“The ‘good character’ test should not be applied to children and the government must also ensure that fees do not recreate barriers that it otherwise would have removed by addressing historic discrimination.”

Solange Valdez-Symonds, chief executive at the Project for the Registration of Children as British Citizens (PRCBC), which assists children with applying for British citizenship, criticised the “failure” of the bill to address the “many obstructions” preventing children claiming their citizenship rights, describing this as a “dreadful omission”.

Controversial house building targets to be torn up by Michael Gove Continued from page ➠ Back Backbenchers, led by Bob Seely and Theresa Villiers, have been warning about the impact of large scale housing targets on communities where there is not enough infrastructure or land to cope. The news comes after Boris Johnson signalled an about-turn on the Government's planning reforms, saying that "beautiful" homes should in future only be built "on brownfield sites in places where homes make sense".

Mr Gove told the housing, communities and local government select committee: "We want to be in a position where people accept and welcome new development. "In making a calculation about housing needs overall, one of the things that I want to do is to look at how the numbers are generated in the first place. "Some of the assumptions are probably out of date and some of the ways that those numbers are deployed by a planning inspector can be done in a more sophisticated way."

He added that communities should be able to push back against large scale housing targets near to Areas of Outstanding Natural Beauty, Sites of Special Scientific Interest and green belt land. Mr Gove stressed that the Government was sticking with its plan for 300,000 new homes by the middle of this decade. Regarding cladding: why should leaseholders have to pay?

Separately, Mr Gove also said that leaseholders in buildings with Grenfell-style unsafe cladding should not have to pay at all.

Mr Gove said a requirement for leaseholders to take out loans to pay for dangerous cladding to be replaced on their buildings could be scrapped.

Mr Gove told MPs that he hoped to bring new proposals forward in time for Christmas. He added: "I'm still unhappy with the principle of leaseholders having to pay at all, no matter how effective a scheme might

be in capping their costs or not hitting them too hard at any one time. My question is, why do they have to pay at all?"

Priti Patel’s immigration bill could fail stateless children

Continued from page ➠ Back for children born in the UK, in potential breach of the UK’s humanrights obligations.

The bill, which is going through Parliament, would introduce new requirements for the registration of stateless children which, the committee warns, could make it more difficult for them to acquire British nationality. It specifies that stateless children in the UK – those with no nationality – will not be entitled to British nationality unless the home secretary is satisfied that the child is unable to acquire another nationality.

Being born in the UK does not automatically confer a right to British nationality, and children of immigrants may be stateless if their parents have been prevented from conferring their nationality on their children by discriminatory laws elsewhere in the world. The committee calls for the legislation to be amended so that the rights of the child are “central” to decision-making and so that citizenship is “only withheld in cases where the nationality of the parent is available to the child immediately, without any legal or administrative hurdles”.

The MPs said they welcomed other aspects of the bill, namely a change that seeks to end discrimination in existing legislation by ensuring that children born to unmarried parents can inherit British citizenship from them – which they cannot currently do.

However, they criticise the changes around child statelessness, as well as the fact that children will continue to be required to show “good character” before being granted British

citizenship, which the MPs say could lead to “additional discrimination” in some cases.

The report also raises concern that it is “unclear” whether fees will be charged for applications for British nationality under the new clauses addressing discrimination.,Harriet Harman, chair of the committee, said the legislation took a “welcome step” in addressing discrimination in British nationality law, but expressed concern about the protections for stateless children and other hurdles to children obtaining citizenship. “The government must do more to ensure rights are fully protected in British nationality law, in particular recognising its obligations to stateless children which the bill

“Worse, for children born stateless in this country, the bill sets out to increase these barriers to their rights to British citizenship,” she added. “These citizenship rights are integral to the sense of security and identity of all children born and growing up here and blocking these rights makes children feel profoundly excluded and alienated.” A Home Office spokesperson said: “The Nationality & Borders Bill will fix the broken asylum system so that it is fair but firm, helping those in genuine need while stopping those who abuse the system and breaking the business model of ruthless people smuggling gangs. “The bill fully complies with all of our domestic and international obligations, including on human rights.”

KmoJPj u§j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

22

News

12 - 18 November 2021

private sectors coming together to realise vital Net Zero goals." The £210m investment is part of the £385m Advanced Nuclear Fund announced last year as part of the 10 point plan for the government's "green industrial revolution". In the chancellor's latest spending review he said £1.7 billion will help bring at least one large-scale nuclear project to a final investment decision.

France 'will back down' in fishing row Continued from page ➠ Back insisted that ‘all options are still on the table’. His comments came after France scrapped a deadline to win more post-Brexit fishing licences. Senior sources inside Mr Macron’s Republic On The Move party said the greater prize of security co-operation with Britain convinced the French leader to avoid souring ties further. An insider told the Daily Mail: ‘We cannot rely on Italy, Spain and Germany. The president knows that, whichever way you cut it, there can be no European defence without the British.

‘There are strategic challenges to face that are much more important than arguing over a few small fishing trawlers.’ It comes after the French impounded Scottish-registered scallop dredger Cornelis Gert Jan after accusing the crew of fishing off Normandy without a proper licence. It was later released. France again at loggerheads over easing fishing row. British officials had dismissed Mr Macron’s previous hardline stance as ‘theatre’ ahead of next April’s presidential election in France.

Government gives £210m backing for mini nuclear reactors to hit net zero

Continued from page ➠ Back for the UK. Rolls-Royce is leading a consortium to build SMRs The announcement, which comes in the middle of the COP26 climate talks in Glasgow, is part of the government's push to move away from a reliance on fossil fuels - and comes over fears of further possible gas price hikes. Officials said the small modular reactors (SMRs) have the potential to be cheaper to build than traditional nuclear power plants because they are smaller so can be built in a factory then easily transported to a site. The reactors could be in use by the early 2030s, they added.

Rolls Royce-SMR said a domestic SMR sector could help to create about 40,000 jobs. The consortium said the jobs would also help support the government's "levelling up" agenda, with up to 80% of the power station components set to be made in factories across the Midlands and the north of England. Ministers are looking to minimise the reliance on Chinese financing for nuclear power stations and reports have claimed the effort to downscale the risk involved is aimed at attracting domestic backers.

Three former Conservative energy ministers have argued COP26 needs to accept nuclear power, as well as hydrogen, should play a larger role in the global energy mix in order to hit net zero targets. A report by MP Chris Skidmore, to be launched on

Tuesday and backed by former energy secretary Amber Rudd and Claire Perry, said the conference needs to "open its eyes to the combined value of nuclear and hydrogen as a complementary strategy alongside renewable energy".

Ms Rudd, who co-wrote the report's foreword, said: "Key clean sources of power such as nuclear will be instrumental for net zero, and as the report sets out, can potentially open up a new supply of hydrogen for a green revolution." The Department for Business, Energy and Industrial Strategy (BEIS) said the investment into SMRs will go towards progressing phase two of its low-cost nuclear project to further develop reactor designs and see if they would be suitable for deployment in the UK. Rolls-Royce SMR estimates each SMR it builds could be capable of powering one million homes, equivalent to a city the size of Leeds. Mr Kwarteng said: "This is a once in a lifetime opportunity for the UK to deploy more low carbon energy than ever before and ensure greater energy independence.

"Small modular reactors offer exciting opportunities to cut costs and build more quickly, ensuring we can bring clean electricity to people's homes and cut our already-dwindling use of volatile fossil fuels even further.

"By harnessing British engineering and ingenuity, we can double down on our plan to deploy more home-grown, affordable clean energy in this country." Rolls-Royce chief executive Warren East said the company has developed a "clean energy solution which can deliver cost-competitive and scalable net zero power for multiple applications from grid and industrial electricity production to hydrogen and synthetic fuel manufacturing".

Tony Danker, director general of the Confederation of Business Industry (CBI), said: "This is a hugely promising milestone for a technology that can not only boost the economy but help deliver a greener and more secure energy system overall." "Swiftly moving forward with small modular reactors in the years ahead will create jobs domestically, while creating new opportunities in export markets. This represents an excellent example of the public and

Any increase in defence ties with Britain is likely to happen after the vote. Mr Macron, pictured, has made strengthening European defence a major policy priority, warning that without an increase in spending Europe risks becoming irrelevant globally.

The debacle in Afghanistan that followed the hasty US pullout left allies such as Britain and France incapable of facing the Taliban alone. In a speech last month, Brexit minister Lord Frost suggested Britain and other EU countries ‘could do more together on foreign policy and defence’ if rows could be solved.

Ties between No 10 and France have also been strained by disputes over the Northern Ireland Protocol and a submarine deal with Australia and the US that saw a £26billion contract with Paris ripped up. France briefly recalled its ambassadors to Washington and Canberra over ‘unacceptable behaviour’. France’s envoy to the UK, Catherine Colonna, remained in London, but a planned defence summit was postponed.

The Government’s latest review of post-Brexit defence policy said Downing Street wanted to ‘enhance’ its partnership with France, provided that trade ties were managed in ‘a constructive way’. The last defence pact between Britain and France dates to 2010 when the countries agreed to create the Combined Joint Expeditionary Force military group and to co-operate on missile and nuclear technology.

France’s latest strategic review raised the possibility of boosting ties with the UK on issues such as defence procurement.

The UK is the biggest military spender in Europe, with an annual budget of £43billion, while France is second on £38.9billion, according to data from the World Bank. Last year, Boris Johnson promised a four-year £16.5billion splurge on defence to upgrade British capabilities. Nato strategist Julian LindleyFrench said: ‘Britain is Europe’s major military power. There is nowhere else for France to turn to.’

Asked about closer security cooperation with Paris once solutions can be found to the fishing and Ulster rows, a Government source said: ‘There are many areas of mutual interest which we can build upon if we can get the relationship on to a better footing.’

News

12 - 18 November 2021

23

PUTIN SENDS BIDEN WARNING AS HE FLEXES MUSCLES WITH DEVASTATING SHOW OF FORCE IN BLACK SEA

Continued from page ➠ Back operating as part of a surface strike group practiced searching for and detecting a notional enemy submarine in interaction with the crew of a Ka27M anti-submarine helicopter. "In the course of the exercise, the crews of the ships used their own data and the data on the submarine provided by the antisubmarine helicopter to search for and track the sub and also attacked the underwater target, employing torpedo armaments and rocket-propelled depth charges."

office added.

In the course of the drills, military personnel from the Russia warships practised air defence, firing at aerial targets with surface-to-air missiles and artillery.The exercises took place at a naval practice range in the Black Sea, in compliance with the Fleet's combat training plan, the statement said. A Black Sea submarine simulated the enemy during the drills, the press

Central Military District Commander Colonel-General Alexander Lapin said: "This year, we have successfully tested new methods of employing tank support combat vehicles in the 90th Tank Division and this has been a long-awaited event for us. He added: "We will now make a company of nine tank support combat vehicles operational in a tank regiment of the

The 'Terminator' is a multi-purpose heavily armoured and armed tracked fire support fighting vehicle which features powerful armaments, advanced fire control instruments and high manoeuvrability. It is capable of striking light armoured targets, tanks and infantry fighting vehicles, and can operate jointly with battlefield air defence systems in battle against enemy helicopters and low-flying lowspeed aircraft.

90th Tank Division before the end of this year, by December 1, by a decision of the defence minister and on an instruction from the chief of the General Staff.

"In June next year, we will hold a larger operational evaluation exercise to explore the potential of employing a battalion of tank support combat vehicles." Central military command was also considering the possibility of a company of tank support combat vehicles for a motor rifle regiment, the commander explained. He said: "I am deeply convinced that this armour will successfully cope with its combat tasks in a combined arms engagement and in compliance with modern requirements as the most efficient firepower vehicle both to support tanks and address a broad range of missions in the mountains and in populated localities."

The Black Sea is a key strategic waterway, especially since Russia seized the Crimea from Ukraine in 2014 in a move which enabled it to base ships at the port of Odessa.Tensions with Ukraine threatened to boil over earlier this year after a big build-up of troops along its border with Russia, sparking fears of an invasion, and there are some indications that this may be happening again.

Pentagon spokesman John Kirby subsequently told reporters Washington was monitoring the situation. However, Kremlin spokesman Dmitry Peskov on Tuesday dismissed the reports, insisting there was no need to 'waste time' on 'lowquality' claims. He added: "The movement of our military equipment and army units... is exclusively our business. Russia has never threatened anyone."

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA France 'will back down' in fishing row London 12 November : France has decided to back down in the fishing row with the UK because it wants closer ties on defence, it emerged yesterday.

Officials in Paris said President Emmanuel Macron wants a truce in the cross-Channel war of words over access to British fishing waters.

They added that European governments need the UK’s military might if they are to wean themselves off their dependence on the US. In the clash over fishing, France had repeatedly threatened ‘punishment sanctions’ such as stopping British trawlers docking in ports or slapping extra customs checks on goods.

Last week one of Mr Macron’s most trusted aides, Europe minister Clement Beaune, Page ❚◗ 22

SURMA 43 Years Issue 2228

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

12 - 18 November 2021

PUTIN SENDS BIDEN WARNING AS HE FLEXES MUSCLES WITH DEVASTATING SHOW OF FORCE IN BLACK SEA

London 12 November : The drills also took place with two US warships, the flagship, command ship USS Mount Whitney and the guided missile destroyer USS Porter, in close proximity. Both vessels are being closely monitored by the Russian Black Sea Fleet's forces and capabilities, Russian state news agency Tass reported on Monday. The US 6th

Fleet had earlier confirmed its two ships had been deployed to the Black Sea for joint operations with NATO allies and regional partners.

A statement issued by the Russian Black Sea Fleet's press office said: "The crews of the Black Sea Fleet's small anti-submarine warfare ships Yeisk and Kasimov

Page ❚◗ 23

PM leaves door open for ban on MPs taking second jobs as consultants London 12 November : Boris Johnson has left open the door to a ban on MPs taking second jobs as political consultants under proposed reforms to Commons rules. The Prime Minister was quizzed on Monday about whether the House should block its members conducting consultancy jobs on the side, “I think all those kinds of things are issues that the Speaker’s panel, or whatever he sets up, is going to have a look at,” he said,

Page ❚◗ 20

Government gives £210m Priti Patel’s immigration bill backing for mini nuclear could fail stateless children reactors to hit net zero London 12 November : Small nuclear reactors will get a £210m government investment boost in the hope of moving to clean household energy "more quickly". The government is investing £210m in small nuclear reactors. Business Secretary Kwasi Kwarteng said the money for developer Rolls-Royce, matched by at least £250m of private sector funding, is a "once in a lifetime opportunity"

London 12 November : Priti Patel’s immigration bill may fail to protect stateless children in the UK by creating additional barriers to granting them British citizenship, MPs have warned.A report by the Joint Committee on Human Rights raises “significant concerns” that the Nationality and Borders Bill “fails to give adequate effect” to the rights of the child and to prevent statelessness

Page ❚◗ 21

Page ❚◗ 22

Controversial house building targets to be torn up by Michael Gove London 12 November : Michael Gove has indicated that he is preparing to rip up controversial housing targets that have triggered a backlash from Tory backbench MPs and grassroots supporters.The Housing Secretary said that he is looking at how “housing need” is calculated, amid fears it is

based on out-of-date assumptions. In September, more than 60 Tory MPs signed a letter to Mr Gove and the Prime Minister asking that the upcoming Planning Bill be given prelegislative scrutiny, so it can attract the widest possible support.

Page ❚◗ 21

CHIEF EDITOR: Farid Ahmed Reza ❚ EDITOR: Shamsul Alam Liton ❚ Managing Director: Md. Emadur Rahman

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL Email: info@surmanews.com / news@surmanews.com ADVERTISING: 07946 112 633 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com