Issue 2257

oJjmJKiTJr u–WPjr \mJmKhKy S rqJPmr xÄÛJr YJ~ pMÜrJÓs

- rJÓshNf KkaJr yJx Km˜JKrf 2 kOÔJ~

Est: May 1978. SURMA 44 Years, Issue 2257, 01 - 07 July 2022, 13 - 19 IJwJ| 1429 mJÄuJ, 50p

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

YLjPT ßoJTJPmuJ~ K\-7

|| myigv cªwZ‡e`b || u§j, 30 Ryb - wR-7'Gi †bZviv evsjv‡`‡ki bvg D”PviY K‡ibwb| wKš‘ 6k' wewjq‡bi cwiKíbv ¯úóZ: evsjv‡`k, cvwK¯Ívb- kªxjsKv I K‡qKwU AvwdªKvb †`k‡K wb‡qB Kiv n‡”Q, †mUv GLb mevi Kv‡QB cwi®‹vi| Rvg©vwb‡Z PjwZ mßv‡n cwðgv we‡k¦i †bZviv Px‡bi †eë GÛ †ivW cªKí‡K †gvKv‡ejv Ki‡Z 600 wewjqb Wjv‡ii cwiKíbv †NvlYv K‡i‡Qb wR-7 †bZviv| AvMvwg cuvP eQi a‡i Dbœqbkxj †`k¸‡jvi AeKvVv‡gv Dbœq‡b GB A_© wewb‡qvM Kiv n‡e| †RvUwUi †bZviv Avkv Ki‡Qb, GB wekvj wewb‡qv‡Mi gva¨‡g Px‡bi gvwë-wUªwjqb Wjv‡ii †eë GÛ †ivW ev weAviAvB‡K †gvKv‡ejv Kiv hv‡e| G Lei w`‡q‡Q Avj-RvwRiv| wR-7 †bZv‡`i cwiKíbv we‡kølY K‡i †`Lv †M‡Q, PÆMªvg e›`i I e‡½vcmvM‡i †KŠkjMZ Ae¯’vb my`„p Ki‡Z Pvq hy³ivóª| evsjv‡`‡ki Dci Px‡bi A_©‰bwZK wbqš¿Y wkw_j Ki‡Z GB my‡hvM Zviv Kv‡R jvMv‡Z Pvq| mewKQyiB †hgb g~j¨ Av‡Q, †Zgwb evsjv‡`‡k ¶gZvmxb miKvi‡K we`vq K‡i MYZš¿ cªwZôvi 3 kOÔJ~

k∞JPxfá: xJluq-01, KogqJYJr-10 ● 15Ka ß\uJr 5 ßTJKa oJjMPwr oJP^ k´JeYJûuq ● I∂fÎ 10 yJ\Jr ßTJKa aJTJ uMakJPar IKnPpJV ● c. ACjMx S UJPuhJ K\~Jr Kmr∆P≠ Yro KmPwJhVJr ● CPÆJijL IjMÔJj KWPr jJjJ k´vú ● 10 uJU ßuJT xoJVPor mqgt CPhqJV

KxPuPa mjqJ~ 86 \Pjr oOfáq, ©JPer \jq yJyJTJr

u§Pj krrJÓsoπL: KrKuPlr InJm ßjA, mjqJ~ FT\jS jJ ßUP~ oPrKj

ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 1 \MuJA - KxPuPar ˛reTJPur mjqJ~ FpJmf 86 \Pjr oOfáq yP~PZ FmÄ IPjT hMVtf FuJTJr oJjMw oPiq FUPjJ ©JPer \jq pUj yJyJTJr YuPZ fUj u§Pj

krrJÓs oπL muPZj Knjú TgJÇ u§Pj k∞Pxfár CPÆJijL C“xm IjMÔJPj CPÆu mJÄuJPhPvr krrJÓs oπL c. FPT @»Mu ßoJPoj KxPuPar xJŒsKfT n~Jmy mjqJ~ ãKfV´˜ oJjMw xŒPTt mPuPZj, KrKuPlr ßTJPjJ InJm jJA, FjJl KrKul A\ ßh~Jr, KcKˆsKmCvjaJ xoxqJÇ FT\jS ßuJT FA mjqJ~ hMVtfJm˙J~ jJ ßUP~ oPr jJAÇ IjMÔJPj xJ¬JKyT xMroJr ßTJPjJ k´KfKjKi CkK˙f jJ gJTPuS yJPf kJS~J 3 kOÔJ~

!! we‡kl cªwZ‡e` !! u§j, 30 Ryb - `ywbqv‡Rvov `yb©xwZi weZ‡K©i P¨v‡jÄ †gvKv‡ejvq †kL nvwmbv miKvi cÙv‡mZy cªKí †kl Ki‡Z m¶g n‡q‡Q| 25 Ryb cÙv †mZy D‡ØvabKv‡j cªavbgš¿x †kL nvwmbv GB `vex K‡i cÙv †mZy‡K evsjv‡`‡ki Av‡eM I m¶gZvi cªZxK e‡j D‡jøL K‡i‡Q| evsjv‡`‡ki `w¶Y cwðgv‡ji AšÍZ 5

jJjJoMUL y~rJjLr oMPU @kxJjJ IxM˙: KasVJr k´Kâ~J mPºr @ymJj ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 1 \MuJA - kkuJr F§ uJAo yJCx @xPjr xmPYP~ xKâ~ mJÄuJPhvL mÄPvJØáf FoKk @kxJjJ ßmVoPT @aTJPf ˙JjL~ ßumJPrr FTJÄv ÊÀ ßgPT KmKnjúnJPm TNaPTRvu TPr pJPò mPu @PuJYjJ rP~PZÇ xŒsKf Kmw~Ka KjP~ kMPrJ ßumJPrA ÊÀ yP~PZ ßfJukJzÇ ßumJPrr jqJvjJu FKéKTCKan TKoKa (FjAKx) Fr 8 \j xhxq FmÄ jqJvjJu SPo¿ TKoKa (FjcKmäCKx) Fr ßmv T\j xhxq kkuJr F§ uJAoyJCx @xPjr KasVJr k´Kâ~J mPºr @ymJj \JKjP~PZjÇ ßumJPrr yJAToJP§r TJPZ ßhS~J FTKa KYKb KuPU FA @ymJj \JjJj fJrJÇ KYKbPf ˝JãrTJrL 8 FjAKx ßo’JPrr fJKuTJ~ KmsKav-mJÄuJPhvL Kov ryoJjS rP~PZjÇ @kxJjJr Im˙JjPT ãáeú TrJr oPfJ 5 kOÔJ~

†KvwU gvby‡li †hvMv‡hvM I A_©‰bwZK Kvh©µ‡gi †¶‡Î GB †mZy wecyj Ae`vb ivL‡e| eû cªZxw¶Z cÙv‡mZyi D‡Øvab IB A‡ji 15 wU †Rjvi RbM‡Yi gv‡S cªvY Pv‡j¨i m„wó K‡i‡Q| GB cªK‡íi cªv_wgK e¨q 10 nvRvi †KvwU n‡jI †kl ch©šÍ Pvi¸Y e¨q nIqvi cªavb KviY gnv`yb©xZx Avi gnvjyUcv‡Ui Av‡qvRb| †mZyi cªwZwU mieivn Kv‡R 10 †_‡K 15%, †Kv‡bv

†Kv‡bv †¶‡Î 20% ch©šÍ Kwgkb w`‡q Kvh©v‡`k wb‡Z n‡q‡Q, Ggb nvRv‡iv mywbw`©ó Awf‡hvM GLb cvewjK †Wv‡gB‡b Qwo‡q Av‡Q|

cÙv‡mZy: mvdj¨-01, wg_¨vPvi-10

cÙv‡mZy cªKí ev¯Íevq‡bi mvdj¨‡K †gvUvgywU mKj gnj †_‡K Awfbw›`Z n‡jI 3 kOÔJ~

yö @Pmhj ksKâ~J~ nJrPfr ßoJKh xÄKväÓPhr KjP~JPV ßãJn, KmkJPT KmsKav yö pJ©LrJ ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 1 \MuJA - ybJ“ TPr mOPaj fgJ kKÁoJ ßhvxoNy ßgPT yPö ßpPf pJmJr Kj~o kKrmftj TrJ~ KmkJPT kPzPZj IPjPTÇ FToJ© IjuJAj oJiqPo mMKTÄ TPr FmÄ KjKhtÓ ßTJaJ~ uaJKrr oJiqPo mOPaj fgJ kKÁoJ xoNPyr yPö pJmJr jfáj Kj~Po IPjPT fLms AòJ gJTJ xP•ôS yPö ßpPf kJrPmj jJÇ IjuJAPj mMKTÄ TrPf KVP~ APfJoPiq IPjPT Kmz’jJ~ kPzPZj mPuS \JjJ ßVPZÇ FKhPT, IjuJAPj yö @Pmhj k´Kâ~J~ nJrPfr ßoJKhr xJPg xŒOÜ ßTJŒJjLPT pMÜ TrJ~ oMxuoJjPhr oPj fLms ßãJPnr xOKÓ yP~PZ mPu KocuAˆ @A FTKa IjMxºJjL k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ k´KfPmhjKa muJ yP~PZ ßp, FA uJn\jT YMKÜ nJrfL~ CV´ KmP\Kk TotLPhr xoO≠ TrPf kJPr, pJPhr

KmÀP≠ AxuJo KmPÆPwr mqJkT IKnPpJV rP~PZÇ @r IjuJAj oJiqoKaPf yö mMKTÄ TrPf KVP~ IPjPTA APfJoPiq

xoxqJr xÿMULj yP~PZj FmÄ fJPhr FmZr yö xŒjú TrJ IPjTaJ IKjKÁf yP~ kPzPZ 4 kOÔJ~

2 UmrJUmr

01 - 07 July 2022

Av‡Mi gvbevwaKvi j•N‡bi Revew`wn I i¨v‡ei ms¯‹vi Pvq hy³ivóª: ivóª`~Z nvm || myigv †W¯‹|| XvKv, 28 Ryb - evsjv‡`‡k wbhy³ hy³iv‡óªi ivóª`~Z wcUvi wW nvm e‡j‡Qb, i¨v‡ei Ici wb‡lavÁvi cªfve i‡q‡Q| Z‡e, A‡b‡K GB cªfve wb‡q AwZiwÄZ K_vI ej‡Qb| wZwb Rvbvb, hy³ivóª i¨ve KZ©…K Av‡M N‡U hvIqv gvbevwaKvi j•N‡bi Revew`wn †`L‡Z PvIqvi cvkvcvwk fwel¨‡Z †hb Ggb wKQy bv nq †mRb¨ evwnbxwUi ms¯‹vi Pvq| hy³iv‡óª Ae¯’vbiZ ivóª`~Z wcUvi nvm †`kwUi ciivóª `߇i f‡qm Ad Av‡gwiKvi evsjv wefvM‡K †`qv GKvšÍ mv¶vrKv‡i Gme K_v e‡j‡Qb| G Qvov hy³ivóª-evsjv‡`k K~U‰bwZK m¤úK©, †ivwn½v Bm¨y, MYgva¨‡gi ¯^vaxbZv wb‡qI wewfbœ cª‡kœi †Lvjv‡gjv Reve w`‡q‡Qb wZwb| mv¶vrKvi MªnY K‡i‡Qb Avwbm Avn‡g`| mv¶vrKv‡ii ïiæ‡ZB cªkœ Kiv nq evsjv‡`k I hy³iv‡óªi g‡a¨ K~U‰bwZK m¤ú‡K©i 50Zg el©c~wZ© wb‡q| ivóª`~Z nvm e‡jb, evsjv‡`‡k ivóª`~Z wn‡m‡e `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ `yB †`‡ki wØc¶xq m¤ú‡K©i, eÜy‡Z¡i 50Zg el©c~wZ©i GB mg‡qi †P‡q fv‡jv Avi wK n‡Z cv‡i! MZ 51 eQ‡i evsjv‡`k AmvaviY me DbœwZ K‡i‡Q| weMZ 50 eQ‡ii mvd‡j¨i ci GLb mgq mvg‡bi 50 eQiUv †Kgb hv‡e †mUv wVK Kiv| KviY, evsjv‡`k ga¨g Av‡qi †`‡ki gh©v`v jvf Ki‡Z P‡j‡Q Ges †`kwU‡K MZ 50 eQ‡ii Zyjbvq wfbœag©x, bZyb bZyb me P¨v‡jÄ †gvKvwejv Ki‡Z n‡e| Z‡e wZwb g‡b K‡ib, MYZ‡š¿i c‡_ AviI †ewk AMªmi nIqv, AviI A_©‰bwZK D`vixKiYmn †hme P¨v‡jÄ evsjv‡`‡ki mvg‡b i‡q‡Q; †m¸‡jv BwZg‡a¨B AwZµg K‡i Avmv P¨v‡jĸ‡jvi Zyjbvq wKQyB bv| MZ eQi Ô¸iæZi gvbevwaKvi j•Nbg~jK Kv‡R RwoZ _vKviÕ Awf‡hv‡M evsjv‡`‡ki we‡kl cywjk i¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjqb (i¨ve) Ges Gi QqRb Kg©KZ©vi Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡iwQj hy³ivóª| i¨ve Kg©KZ©v‡`i Ici Av‡ivwcZ wb‡lavÁv wb‡q ivóª`~‡Zi e³e¨ wQj Ggb: GUv GK`g cwi®‹vi- Avgv‡`i †cªwm‡W›U †Rv evB‡Wb

eywS‡q w`‡q‡Qb, hy³iv‡óªi ciivóªbxwZi †K‡›`ª i‡q‡Q MYZš¿ Ges gvbevwaKvi| GB Bm¨ywU (i¨ve) wb‡q Avgiv `xN©w`b a‡iB K_v e‡j AvmwQ| wePviewnf©~Z nZ¨v GKUv Bm¨y| gvbevwaKvi welqK cªwZ‡e`b¸‡jv‡Z i¨ve Øviv wePviewnf©~Z nZ¨vi welqwU A‡bK eQi a‡iB D‡V G‡m‡Q| Gme wb‡q D‡Ø‡Mi Kvi‡Y Avgiv 2018 mv‡j i &hve‡K cªwk¶Y cª`vbI eÜ K‡i w`‡qwQ| myZivs, Aek¨B i¨v‡ei Ici wb‡lavÁvi GKUv cªfve †Zv i‡q‡QB| G¸‡jv Aek¨B ch©‡e¶Y Kiv n‡”Q| Avwg g‡b Kwi, A‡b‡K Gi cªfve wb‡q AwZiwÄZ K_v ej‡Q| Avgv‡`i m¤úK© A‡bK we¯Í…Z, Avgiv A‡bK wKQy wb‡q KvR Kwi| †mUv GKUv

gvÎ Bm¨y| wbivcËv †¶‡Î †hgb Avgiv wbivcËv evwnbx‡K wbweofv‡e cªwk¶Y w`‡q hvw”Q| Avgiv

Zaman Brothers CASH & CARRY

TármJjLr IctJr ßj~J yPò mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

evsjv‡`‡k BwZc~‡e© N‡U hvIqv gvbevwaKvi j•N‡bi Revew`wn †`L‡Z PvB Ges fwel¨‡Z i¨ve †hb Ggb wKQy bv K‡i †mRb¨ evwnbxwUi ms¯‹vi PvB| ‡ivwn½v‡`i cªZ¨vevm‡b hy³ivóª Ges evsjv‡`‡ki GKm‡½ KvR Kivi my‡hvM Av‡Q wKbv Ggb cª‡kœi Rev‡e ivóª`~Z Rvbvb, GUv †Kej hy³ivóª Ges evsjv‡`‡ki bq, mgMª AvšÍR©vwZK m¤úª`v‡qi

`vwqZ¡| wgqvbgv‡ii m‡½ evsjv‡`‡ki wØc¶xq m¤úK© i‡q‡Q| AvwmqvbI G‡¶‡Î Pvc cª‡qvM

Ki‡Z cv‡i| MYnZ¨vi m‡½ RwoZ A‡b‡Ki Ici hy³ivóª wb‡lavÁv Av‡ivc Ki‡jI G‡¶‡Î mK‡ji `vwqZ¡ i‡q‡Q| mv¤úªwZK mg‡qi wewfbœ NUbvcªevn gy³ MYgva¨‡gi f~wgKvi cª‡qvRbxqZv Zy‡j a‡i‡Q| Dc¯’vc‡Ki Ggb gšÍ‡e¨i †cªw¶‡Z msev` gva¨‡gi ¯^vaxbZv wb‡q gvwK©b `~Z e‡jb, Kvh©Ki MYZ‡š¿i Rb¨ cª‡qvRbxq Dcv`vb n‡jv gy³ MYgva¨g| wWwRUvj wmwKDwiwU AvB‡bi Kvi‡Y GUv evsjv‡`‡k Pv‡ci g‡a¨ i‡q‡Q| GB AvB‡bi wKQy cª¯ÍvweZ Ô‡i¸‡jkbÕ eis mvsevw`K‡`i Rb¨ KvR KivUv‡K AviI KwVb I fq¼i K‡i Zyj‡e| mgvR ¯^vaxb I gy³ nq bv hw` MYgva¨g‡K Zvi cªkœ Ki‡Z †`qv bv nq, †m Zvi gZ cªKvk Ki‡Z bv cv‡i, miKv‡ii mgv‡jvPbv bv Ki‡Z cv‡i (ejwQ bv †h `vqgyw³ w`‡q)| miKv‡ii †Kv‡bv fyj †`L‡j Zvi mgv‡jvPbv Kivi †hb Zv‡`i m¤ú~Y© AwaKvi _v‡K| Avwg g‡b Kwi, wbe©vP‡bi mgq G welqwU AZ¨šÍ g~j¨evb Ges ¸iæZ¡c~Y©| KviY, mwµq MYgva¨g Qvov Aeva I myôy wbe©vPb n‡Z cv‡i bv| hy³iv‡óª Avcbvi `xN© Ae¯’v‡bi Kvi‡Y Avcwb AeMZ †h, GLvbKviI A‡bK gvbyl, A‡bK ivRbxwZwe` MYgva¨g‡K cQ›` K‡ib bv KviY MYgva¨g Zv‡`i Nvg QywU‡q †`q| evsjv‡`‡k Ae¯’vbKv‡j wb‡Ri AwfÁZvi K_v ej‡Z wM‡q hy³iv‡óªi ivóª`~Z e‡jb, evsjv‡`k PgrKvi GKUv RvqMv| G †`‡ki gvbyl Lye †ewk AvšÍwiK|wcUvi nvm g‡b K‡ib, miKv‡ii m‡½ miKv‡ii m¤úK© Avm‡j †Zgb wKQyB bq| Zvi‡P‡q †ewk ¸iæZ¡c~Y© n‡jv e¨emvwqK m¤úK©, wk¶vi m¤úK©, cvwievwiK m¤úK©| wZwb e‡jb, G eQi BDGm-evsjv‡`k weR‡bm KvDwÝj‡K evsjv‡`‡k Avm‡Z †`‡L LyeB fv‡jv †j‡M‡Q| hy³iv‡óª cov‡kvbv Ki‡Z Avmv evsjv‡`wk wk¶v_x©‡`i msL¨v `ªæZZg nv‡i evo‡Q †`‡L Avwg D‡ØwjZ nB| hy³iv‡óª Ges evsjv‡`‡k wd‡i Avmv evsjv‡`wk Av‡gwiKvb‡`i mvdj¨ Avgv‡K Avbw›`Z K‡i| evsjv‡`k hy³iv‡óªi m‡½ m¤úK©‡K †hfv‡e GwM‡q wb‡Z Pvq AvgivI wVK

UmrJUmr

01 - 07 July 2022

YLjPT ßoJTJPmuJ~ K\-7 (1o kOÔJr kr) k‡Z© hy³ivóª evsjv‡`‡ki we‡ivax ivR‰bwZK kw³¸‡jv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i e‡jI aviYv Ki‡Qb AvšÍR©vwZK ch‡e¶K gnj| Px‡bi Dci nvwmbv miKv‡ii AwZwi³ wbf©iZv hy³ivóª‡K MZ K‡qK eQi D‡ØM ˆZix K‡i‡Q| mv¤úªwZK mg‡q †iwcW GKkb e¨vUvwjq‡bi Dci wb‡lavÁv hy³iv‡óªi D‡ØM cªKv‡ki cª_g avc e‡j g‡b Kiv n‡”Q| evwK c`‡¶c¸‡jv ch©vqµ‡g Av‡ivwcZ n‡Z cv‡i e‡jI aviYv Kiv n‡”Q| Le‡i ejv nq, wR-7 †bZviv bZyb GB D‡`¨vMwUi bvgKiYI K‡i‡Qb| ÔcvU©bviwkc di †Mvevj

Bbdªv÷ªvKPvi GÛ Bb‡f÷‡g›UÕ bv‡gi GB D‡`¨vMwU †iveevi ˆeVK †k‡l †NvlYv Kiv nq| G eQi `w¶Y Rvg©vwb‡Z AbywôZ n‡jv wR-7 Gi evwl©K m‡¤§jb| G wb‡q gvwK©b †cªwm‡W›U †Rv evB‡Wb e‡jb, Dbœqbkxj †`k¸‡jvi AeKvVv‡gvMZ Dbœq‡b mvnvh¨ cª‡qvRb| G Kvi‡Y gnvgvwii g‡Zv welq¸‡jv Zviv fqvenfv‡e Abyfe K‡i Ges †mLvb †_‡K †ewo‡q Avm‡Z Zv‡`i KwVb mgq cvwo w`‡Z nq| GwU Avgv‡`i Rb¨ ïay gvbweK D‡ØMB bq, GwU A_©‰bwZK Ges wbivcËv welqK D‡ØMI| GB cªK‡íi Rb¨ hy³ivóª wewb‡qvM Ki‡e 200 wewjqb Wjvi| G¸‡jv Avm‡e †dWv‡ij dvÛ Ges †emiKvwi LvZ †_‡KI| AvMvwg cuvP eQi a‡i wbgœ I ga¨ Av‡qi †`k¸‡jv‡Z GB A_©

k∞JPxfá (1o kOÔJr kr) cªKíwU wb‡q AšÍZ 10wU eogv‡ci wg_¨vPvi GB †mZywUi BwZnv‡mi m‡½ Rwo‡q _vK‡e e‡j AwfgZ cªKvk K‡i‡Qb AwfÁ gnj| wnjvwi wK¬bUb, †bv‡ejRqx W. BDbym I mv‡eK cªavbgš¿x †eMg Lv‡j`v wRqvi weiæ‡× Pig we‡lv`Mvi Kiv n‡q‡Q miKvi cªav‡bi c¶ †_‡K| D‡Øvabx Abyôvb wN‡i bvbv cªkœ †`‡L w`‡q‡Q| wecyj ev‡R‡Ui GB Abyôv‡b gvÎ 10-15 nvRvi †jv‡Ki mgvMg N‡U‡Q cÙv‡mZyi D‡Øvabx Abyôv‡b| `k jvL †jvK mgvM‡gi D‡`¨vM Kvh©Z e¨_©

wewb‡qvM Kiv n‡e| hv‡Z Zviv Rjevqy cwieZ©b †gvKv‡ejv, ˆewk¦K ¯^v¯’¨, wj½ mgvbvwaKvi Ges wWwRUvj AeKvVv‡gv‡Z GwM‡q †h‡Z cv‡i| evB‡Wb e‡jb, Avwg ¯úó K‡i ej‡Z PvB †h GwU †Kv‡bv mvnvh¨ ev Aby`vb bq| GwU GKwU wewb‡qvM| mevB A_© †diZ cv‡eb| cvkvcvwk we‡k¦i †`k¸‡jvI eyS‡Z cvi‡e, MYZvwš¿K †`k¸‡jvi m‡½ m¤úK© _vK‡j KZ myweav cvIqv hvq| BD‡ivcxq †`k¸‡jv wewb‡qvM Ki‡e 317 wewjqb Wjvi| AvMvwg cuvP eQi a‡i GB A_© wewb‡qvM Kiv n‡e wewfbœ †`‡k| g~jZ Px‡bi †eë GÛ †ivW Bwbwk‡qwU‡fi cvëv c`‡¶c wn‡m‡e GB wewb‡qv‡Mi wm×všÍ wb‡q‡Q cwðgv wek¦| 2013 mv‡j Px‡bi †cªwm‡W›U wk wRbwcs GB cªKí Pvjy

n‡q‡Q| miKv‡ii gš¿xiv `kjvL †jv‡Ki mgvM‡gi K_v GKgvm Av‡M †_‡K e‡j Avm‡jI †kl ch©šÍ wmwbqi gš¿x GgbwK IB GjvKvi GgwcivI IB Abyôv‡b Dcw¯’Z bv nIqvq bvbv cªkœ †`Lv w`‡q‡Q| hw`I `jxq †bZviv `vex K‡i‡Qb, wbivcËvevwnbxi we‡kl e¨e¯’vi Kvi‡Y gš¿x-Ggwc GgbwK nvRvi nvRvi `jxq †bZvKg©xiv mgv‡ek¯’‡j nvwRi n‡Z cv‡ibwb|

u§Pj krrJÓs oπL mÜmq (1o kOÔJr kr) KnKcSKYP© ßhUJ pJ~, fJÅr mÜmq ßvJPj IjMÔJPj CkK˙f IPjPTA

3

K‡ib| GB cªK‡íi Kvi‡Y wek¦Ry‡o Px‡bi cªfve û û K‡i evo‡Q| Pxb‡K _vgv‡Z BD‡ivc I hy³iv‡óªi cvkvcvwk KvbvWv I RvcvbI Dbœqbkxj †`‡k wewb‡qv‡Mi wm×všÍ wb‡q‡Q| Pxb GiBg‡a¨ we‡k¦i kZvwaK †`‡k Dbœqb cªK‡í wewb‡qvM Ki‡Q| cªvPxb wmé †iv‡Wi AvaywbK ms¯‹iY ˆZwii †Póv Ki‡Q Px‡bi KwgDwb÷ cvwU©| mgMª Gwkqv †_‡K BD‡ivc ch©šÍ GKwU wbiewQbœ †hvMv‡hvM e¨e¯’v M‡o Zyj‡Q †eBwRs| hw`I cwðgv †`k¸‡jvi Awf‡hvM, Pxb Ab¨ †`k¸‡jv‡K F‡Yi duv‡` †d‡j wb‡Ri ¯^v_© D×v‡ii †Póv Ki‡Q| K¨vckb: Px‡bi †eë I †ivW Bwbwm‡qwUf-hvi gva¨‡g 1k' †`k‡K Zvi †bUIqv‡K© Avbvi D‡`¨vM| cwðgv we‡k¦i GLb cªavb D‡ØM|

oJgJ KjYá TPr mPx @PZjÇ u§j˙ mJÄuJPhv yJATKovj TfítT @P~JK\f k∞JPxfár C“xPm mÜífJ rJUPf KVP~ fJÅr mÜífJr xNYjJ~ fJÅPT ßmv yJKxUMKv S CPÆKuf yP~ Fxm TgJ muPf ßvJjJ pJ~Ç FTaá kPr Imvq ßYyJrJ~ KTZáaJ KY∂Jr ßrUJr láKaP~ ßfJPu KfKj mPuj, Í@kjJPhr IPjPTr xJPg @\ TgJ muJr xMPpJV yP~PZ FA KmPvw k∞JPxfár TJrPj, FUJPj hM”PUr TJKyjLS @PZÇ @r ßxKa yPò, @oJPhr KxPuPa, @Ko KxPuPar ßZPu @oJr FuJTJ~ Vf TP~TKhj iPr mqJkT mjqJ yP~PZ, du ßjPoPZ FmÄ FaJ k´go j~ KÆfL~mJr, k´gPo FTaJ du @xPuJ FmÄ dPur TJrjaJ yPuJ ßoWJu~Ç ... fJr lPu @oJr KxPuPar k´J~ 85 kJPxt≤ FuJTJ kJKjr KjPY @r xMjJoVP† k´J~ 90 nJV kJKjr KjPYÇ" oπL @PrJ mPuj, Í@oJPhr KrKuPlr ßTJPjJ InJm jJAÇ FjJl KrKul A\ ßh~JrÇ KcKˆsKmCvjaJ xoxqJ, TJrj pJPhr mJKz-Wr cáPm ßVPZ fJPhr SUJPj KrY TrJ TKbjÇ ßjRTJ ßTJgJ~, ßjRTJr ßp FPfJ k´P~J\j!" Í... Fxo~ oπLPT yJxPf yJxPf muPf ßvJjJ pJ~, FA hMPptJPVr xo~ ßjRTJr ßp FPfJ k´P~J\j yJÅPz yJÅPz ßar kJKò, ßjRTJ jJAÇ Fxo~ fJÅr jJjJr mJKz xMjJoVP†r \VjúJgkMr gJjJr ‰x~hkMPrr TgJ CPuäU TPr mPuj, @PV @orJ ßxUJPj ßjRTJ~ ßpfJo, @PV xmJA FT mJKz ßgPT @PrT mJKz ßpPf yPu ßjRTJ~ ßpPfJ, IPjT xo~ uJVPfJ @r FUj xmJA VJKzPf pJ~Ç ßxA xo~ ßYR¨ W≤J uJVPfJ jJjJ mJKz ßpPf ßjRTJ~ @r FUj 45 KoKjaxÇ" CPuäUq, mJÄuJPhPvr KmKnjú xÄmJhkP© k´TJKvf xÄmJh IjMpJ~L KxPuPa mjqJ~ FpJmf 86 \Pjr oOfáq yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ FZJzJ hMVtf IPjT FuJTJ~ FUPjJ kptJ¬ ©Je jJ ßkRÅZJr TJrPj ßxxm FuJTJr oJjMw TPÓr oPiq @PZj mPuS xÄmJh k´TJKvf yP~PZÇ ßhPvr ˛reTJPur FA mjqJ~ k´mJxL mJÄuJPhvLrJ KmKnjúnJPm CPhqJV KjP~ mjqJftPhr xJyJPpq FPxPZjÇ ßhPvr IjqJjq FuJTJ ßgPT k´KfKhj ©Je KjP~ mjqJ~ hMVtfPhr oJP^ yJK\r yPf ßhUJ pJPò xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqoxy xm irPer KoKc~J~Ç

4

UmrJUmr

01 - 07 July 2022

yö @Pmhj ksKâ~J~ nJrPfr (1o kOÔJr kr) mPu KmKnjúnJPm \JjJ ßVPZÇ KTZáKhj @PV ßxRKh Tftíkã ßWJweJ TPrPZ ßp, IPˆsKu~J, ACPrJk FmÄ oJKTtj pMÜrJÓs ßgPT y\pJ©LPhr KnxJr \jq xrTJKr ßkJatJu ßoJfJCAPlr oJiqPo @Pmhj TrPf yPm, FKa ÍnM~J" asJPnu FP\K¿èKur KmÀP≠ TsqJT cJCj TrJr CP¨Pvq FTKa khPãk mPuS CPuäU TrJ y~Ç jfMj ksKâ~J IjMxre TPr, KjmtJKYfrJ FTKa Í˝~ÄKâ~ uaJKr" KxPˆPor oJiqPo fJPhr ˙Jj K\fPm, pJr kPr fJrJ ßxRKh xrTJPrr ßkJatJPur oJiqPo xrJxKr fJPhr kKrmyj FmÄ mJx˙Jj mMT TrPf FmÄ â~ TrPf kJrPmÇ ßxRKh Tftíkã ßTj FA mZPrr yPör Ff TJZJTJKZ xoP~ Kx≠J∂Ka mJ˜mJ~j TrPf yP~KZu ßx xŒPTt TP~TKa KmmOKfS \JKr TPrÇ fPm KocuAˆ @A IjMxºJj TPr ßhUPf kJ~ ßp, hMmJA-KnK•T ßTJŒJKj asqJPnK\Pf KoKu~j cuJPrr KmKjP~JPVr xMKmiJPgt xyJ~fJ TrJr xJPg \Kzf FT\j mqKÜÇ @r ÍPoJfJS~Jl" Fr oJiqPo kKÁoJ IqJKkäPTvjèKu ksKâ~J TrJr \jq FTPYKa~JnJPm YMKÜm≠, nJrPfr ksiJjoπL jPrªs ßoJKh FmÄ fJr nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) xJPg xŒTt rP~PZÇ @r ßmv TP~T\j nJrfL~ IqJKÖKnˆ mPuPZj ßp IjMx≠IPj pJ ßmKrP~ FPxPZ fJ CPÆV\jTÇ rJ\iJjL j~JKhKuäPf ImK˙f jJKm~J UJj FoAAPT mPuPZj ßp KmP\Kkr xJPg KmKjP~JVTJrLPhr KuïpMÜ FTKa ßTJŒJKjr TJPZ @Pmhj ksKâ~J @CaPxJxt TrJr ßxRKh @rPmr Kx≠J∂ KZu Í@kK•Tr" FmÄ ÍKmköjT"Ç fJPhrA FT\j ksvJ∂ ksTJvÇ KfKj ßnûJr TqJKkaJu lJot È@KYu AK∏~J'r FT\j IÄvLhJr, 2020 xJu ßgPT nJrPfr \JfL~ ˆJat@k CkPhÓJ kKrwPh TJ\ TPrPZj FmÄ 2021 xJPu TetJaPTr KmP\Kk-YJKuf xrTJPrr oMUqoπL

mJxnrJ\ ßmJoJAP~r jLKf S ßTRvu CkPhÓJ yP~KZPuj ßoJKhr Ko©Ç CPuäUq, xŒsKf ßxRKh xrTJr mOPaj, ACPrJk, @PoKrTJ fgJ kKÁoJ yöpJ©LPhr \jq jfáj Kj~o TPr YJuM TPr \JjJ~ ßp, CkPrJPuäKUf ßhPvr yöpJ©LrJ @r asJPnu FP\K¿r oJiqPo yö mMT TrPf kJrPmj jJÇ fJPhrPT yP\r \jq FTKa uaJKrPf IÄPv KjPf IjuJAPj @Pmhj TrPf yPm FmÄ ßxRKh xrTJPrr SP~mxJAPar oJiqPo fJPhr lîJAa S mJx˙Jj mMT TrPf yPmÇ Vf mZr oyJoJKrr TJrPe yö-SorJy mº gJTJ~ FmZr ˝JnJKmT kKrK˙KfPf ßxRKh xrTJr TfítT yö YJuMr ßWJweJ~ IPjPT yö TrJr @vJ TPrKZPujÇ IPjPT ßTJKnPar xo~S fJPhr kZPªr FP\P≤r TJPZ Igt \oJ KhP~

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 273A Whitechapel Road, London E1 1BY

ßrPUKZPuj ßp, pUjA yö YJuM y~ fUj fJrJ pJPf xyP\ yPö ßpPf kJPrjÇ KT∂á ßxRKh xrTJPrr Foj Kx≠JP∂ fJrJ oJrJ®TnJPm @vJyf yP~PZjÇ fJZJzJ IPjT FP\≤ fJPhr oNu uJPnr \jq yPör Ckr Kjntr TPr fJrJ ßmv ãKfV´˜ yP~PZjÇ hLWt oyJoJKrr \jq mº gJTJr kr Vf FKksu oJPx ßxRKh @rm ßWJweJ TPr ßp FmZr y\ kMjrJ~ YJuM TrPmÇ fPm 65 mZPrr To m~xL FmÄ ÊiMoJ© Kasku-KaTJksJ¬ mqKÜPhr oiq ßgPT ßTmu FT KoKu~j y\pJ©L IÄvVsyPer IjMoKf kJPmjÇ FA ßWJweJr lPu asJPnu FP\K¿èKuPT 8 yJ\Jr ßgPT 10 yJ\Jr kJC∏ kpt∂ kqJPT\ ßWJweJ KhP~ KmùJkj k´YJr TrPf ßhUJ pJ~Ç ßo oJPx, mOPaPj KjpMÜ ßxRKh @rPmr rJÓshNf UJKuh Kmj mJªr @u ßxRh, y\ FmÄ SorJy

xÄâJ∂ xmthu kJutJPo≤JKr Vs∆Pkr FoKkPhr mPuKZj ßp, x÷Jmq y\pJ©LPhr FP\P≤r xJPg ßpJVJPpJV TrPf FmÄ fJPhr Igt ßlrf hJKm TrPfÇ Kks¿ UJKuh FoKkPhr mPuPZj, KmsKav asJPnu FP\≤rJ pKh AKfoPiq ßyJPau mJ kKrmyPjr \jq fJPhr ˙JjL~ ßxRKh IÄvLhJrPhr TJPZ Igt \oJ KhP~ gJPTj fJrJ ßpj fJPhr Igt ßlrf hJmL TPrjÇ yö AxuJo iPotr kJÅYKa ßoRKuT ˜P÷r IjqfoÇ mOPaj ßgPT k´KfmZr k´J~ 25/30 yJ\Jr kKm© y\ kJuj TPr gJPTjÇ FZJzJ yö KmPvõr mOy•o iotL~ xoJPmvèKur oPiq FTKaÇ xM˙ S @KgtTnJPm xJogtqmJj k´PfqT oMxuoJPjr Ckr \LmPj FTmJr y\ TrJr mJiqmJiTfJ rP~PZÇ

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS

Immigration, Family & Child Contact

Appointed Agent

Low Cost Travel Agent.

Hajj & Umrah Specialist Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk Please Contact

0207 375 0800 or 0207 375 0500

Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

lqJKoKu, YJAfl T≤JÖxy ßp ßTJPjJ kJKrmJKrT KmwP~ IJorJ IJAjVf xyJ~fJ TPr gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated

by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970 102 Cranbrook Road Wellesley House, Second Floor, Ilford, IG1 4NH info@kingdomsolicitors.com

UmrJUmr

01 - 07 July 2022

5

jJjJoMUL y~rJjLr oMPU @kxJjJ IxM˙ SA FTA V´∆k IPjT ßTRvPur @v´~ KjP~KZPuJ FmÄ ßumJPrr xJiJre xhxqrJ fJ ÀPU hJÅzJPjJ~ fJPhr xm ßYÓJ mqgt y~Ç ÊiM fJA j~, KjmtJKYf yS~Jr krS SA FTA V´∆k fJPT jJjJnJPm y~rJKjr ßYÓJxy KogqJ KmKnjú IkmJh KhP~ xrJPjJr ßYÓJ TPrÇ FmJrS ßxA fJrJA @mJr xKâ~ yP~PZ FmÄ FPTr kr FT wzpπ TPr pJPò mPu @PuJYjJ rP~PZÇ fJPhr jJjJoMUL nNKoTJ FmÄ VnLr TNaYJPur TJrPjA KasVJr ßnJPa yJrPf mPxPZj @kxJjJÇ KmKnjúxNP© \JjJ ßVPZ, APfJoPiq 9Ka msJPûr oPiq 7KaPf ßyPr ßVPZj KfKjÇ fPm ACKj~jèPuJr xogtj FUPjJ fJÅr kPã rP~PZ mPu \JjJ pJ~Ç CPuäUq, KmsKav kJutJPoP≤ mJÄuJPhvL mÄPvJØáf ßp 4 \j FoKk rP~PZj fÿPiq kkuJr F§ uJAo yJCx @xPjr FoKk @kxJjJ ßmVo mftoJj xoP~ fáujJoNuTnJPm ßmvL xKâ~Ç FjJK\t Kmu mOK≠ FmÄ Kjfqk´P~J\jL~ hsmqoNPuqr C≠tVKfr TKbj xoP~ KjP\r hKrhskLKzf FuJTJr oJjMPwr TgJ ßnPm k´iJjoπLr k´PvúJ•r kPmt IÄv KjP~ xrTJPrr ßmKjKla TJPar TPbJr xoJPuJYjJxy KmKnjú KmwP~ fJPT kJutJPoP≤ xKâ~ nNKoTJ rJUPf ßhUJ ßVPZÇ

(1o kOÔJr kr) y~rJKj, ÉoKToNuT @Yre, KuñmJh FmÄ hMmtqmyJr \Kzf gJTJr ßmvKTZá IKnPpJV C™JKkf yS~Jr kJvJkJKv fJÅr IxM˙fJr krS KasVJr k´Kâ~J mº jJ TrJ~ KYKbPf ˝JãJrTJrLrJ ßãJn k´TJv TPrPZjÇ @kxJjJPT KjP~ jJjJoMUL wzpπ KmwP~ APfJkNPmt oMU UMPuPZj ßumJPrr IPjT FoKk FmÄ xJPmT KxKj~r ßjfJÇ @kxJjJr KmÀP≠ jJjJ KogqJYJr S y~rJKjr IKnPpJV FPj fJPhr IPjPTA APfJoPiq xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo aáAaJPr FKmwP~ fJPhr CPÆV S vïJ \JKjP~PZjÇ xJPmT vqJPcJ YqJP¿ur oqJTPcJjJfl, cJ~Jj IqJma FoKkxy ßmv TP~T\j èÀfôkNet ßumJr FoKk @kxJjJ ßmVPor KmÀP≠ KmKnjú wzpπ yPò mPu @vïJ k´TJv TPrjÇ FKhPT, @kxJjJPT @aTJPf FA oyu KmPvPwr f“krfJPT nJPuJ ßYJPU ßhUPZj jJ FuJTJr \jxJiJreSÇ xKâ~ FA FoKkPT @aTJPf oyu KmPvPwr jJjJoMUL wzpPπr Kmw~Ka kKrÏJr yP~ ßVPu IPjTPTA KmKnjúnJPm ßãJn k´TJv TrPf ßhUJ pJ~Ç TJre, k´gomJr KjmtJYPjr @PV huL~ KxPuTvPjS @kxJjJPT @aTJPf

b¨vkbvj nvU© dvD‡§kb nmwcUvj wm‡j‡Ui mvwU©wd‡KU weZiYx AbywôZ

b¨vkbvj nvU© nvmcvZvj wm‡jU-Gi 7g Zjv wbg©vYvaxb ¯’vqx †Wvbvi m¤§vbbv wn‡m‡e mvwU©wd‡KU weZiY AbywôZ n‡q‡Q c~e© jÛ‡bi cvgwUª †esKy‡qwUs n‡j MZ 28 Ryb| †dªÛm Ae b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb, P¨v‡bj Gm †Pqvig¨vb I wm·_ †d¬vi cª‡R± BD‡KÕi cªavb Avng` Dm mvgv` †PŠayix †RwcÕi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b cªavb AwZw_ wQ‡jb ciivóªgš¿x W. G †K Avãyj †gv‡gb Ggwc, we‡kl AwZw_ hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`k nvB Kwgkbvi mvC`v gybv Zvmbxg| b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui Gw·wKDwUf †g¤^vi I BD‡K †m‡µUvwi, wgwWqv e¨w³Z¡ wgQevn Rvgv‡ji mÂvjbvq GKwU evsjv‡`k Zywg RvMªZ RbZvi, mviv we‡k¦i we¯§q Zywg Avgvi AnsKvi, GB weL¨vZ †`kvZ¥‡evaK Mv‡bi K_vgvjv w`‡q wewkó m½xZ wkwí Wv. k¤úv †`Iqv‡bi Ask Mªn‡Y Abyôv‡bi m~Pbv I ¯^vMZ e³‡e¨i Ask wn‡m‡e nvmcvZv‡ji 7g Zjv wbg©vYvaxb Kg©ZrciZvi wewfbœ dy‡UR †`Lv‡bv nq| cweÎ KyiAvb †_‡K †ZjvIqvZ I BD‡K KwgwUi dvDÛvi †cªwm‡W›U giûg nvwdR gwRi DwÏb, giûg Gg BqvKye, giûg Gg G Avnv`, giûg Zviv wgqv Lvb, giûg L›`Kvi dwi` DÏxb, giûg G Mwbmn BD‡K KwgwUi mKj cªqvZ‡`i gvM‡divZ Kvgbv K‡i gybvRvZ cwiPvjbv K‡ib BD‡K cvg©v‡b›U †Wvbvi †g¤^vi nvwdR bvngv` wgQevn| cªavb AwZw_‡K dy‡ji †Zvov w`‡q ¯^vMZ Rvbvb I‡gÝ †m‡µUvix cwj ingvb| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb R‡q›U †m‡µUvwi gbmyi Avng`

Lvb| D‡jøL¨ †h, nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui Pxd c¨vUªb cªavbgš¿x †kL nvwmbv nvmcvZvj D‡Øvab K‡ib| †mB †_‡K GB nvmcvZvjwU wm‡jU Z_v cªZ¨šÍ A‡ji nv‡U©i †ivMx‡`i myôy †mev cª`vb K‡i Avm‡Q| wm‡jU Z_v mgMª evsjv‡`‡k w`b w`b nv‡U©i †ivMxi msL¨v e„w× cv‡”Q| †ivMx‡`i Pvc †ewk _vKvq b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb nmwcUvj wm‡j‡Ui 7Zg Zjv wbg©v‡Yi cvkvcvwk Av‡iv ewa©Z Ki‡Yi wm×všÍ Mªn‡Yi cªwZ AvnŸvb Rvbv‡bv nq| Abyôv‡b cªavb AwZw_ ciivóªgš¿x W. G †K Avãyj †gv‡gb Ggwc Zuvi e³‡e¨ evsjv‡`k I we‡k¦i wewfbœ †`‡ki nv‡U©i †ivMx‡`i GKUv ZvwjKv D‡jøL K‡i cªevmx wm‡jUevmxi GB gnwZ D‡`¨vM‡K mvayev` Rvbvb| gš¿x Zvi e³‡e¨ e‡jb, Ôevsjv‡`k miKv‡ii Kv‡Q GLb UvKvi Afve †bB| ïay RbM‡Yi †mev I Dbœqbg~jK cª‡R± cª`vb Ki‡Z cvi‡j eZ©gvb miKvi Zv ev¯Íevq‡b e×cwiKi|Õ GKB my‡i myi wgwj‡q we‡kl AwZw_ nvBKwgkbvi mvC`v gybv Zvmbxg e‡jb, ¯^‡`‡k BD‡K cªevmx‡`i Avw_©K mn‡hvwMZvq GZ eo nvmcvZvj ˆZix n‡q‡Q, Zv Avwg RvbZvg bv| GB Abyôv‡b Dcw¯’Z n‡q Avwg cªevmx evsjv‡`kx‡`i GmKj gnwZ D‡`¨v‡M AwffyZ| GLb †_‡K GiKg †h‡Kvb RbwnZKi Kv‡R eive‡ii g‡Zv hy³iv‡R¨ wbhy³ nvBKwgkb me©`v mn‡hvwMZvq cªevmx‡`i cv‡k _vK‡eÕ| Abyôv‡b ¸iæZ¡c~Y© gZvgZ †ck K‡i e³e¨ iv‡Lb, †dªÛm Ae b¨vkbvj nvU© dvD‡Ûkb wm‡j‡Ui †Pqvig¨vb gvngv`yi iwk`, nvU©

dvD‡Ûkb nvmcvZvj wm‡j‡Ui AvšÍR©vwZK wi‡jkb †m‡µUvix Gm AvB AvRv` Avjx, BD‡K KwgwUi wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb gwne †PŠayix, BD‡K KwgwUi wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Wvt AvjvDwÏb Avng`, Dc‡`óv †ev‡W©i †cªwm‡W›U Gg kvgmywÏb, fvBm †Pqvig¨vb gvwbK wgqv, wewmG †cªwm‡W›U Gg G gywbg IweB, wewewmwmÕi be wbe©vwPZ †cªwm‡W›U mvB`yi ingvb †iby, KvDwÝjvi Rvnvw½i nK, cvg©b¨v‡›U †Wvbvi †g¤^vi Kv‡qm †PŠayix cªgyL| Abyôv‡b Ab¨vb¨‡`i gv‡S Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, Gg`v` †PŠayix WvB‡i±i d‡ib wgwb÷vi Awdm XvKv evsjv‡`k, jÛb evsjv †cªm K¬v‡ei mv‡eK †cªwm‡W›U ˆmq` bvnvk cvkv, mv‡eK †m‡µUvix Avãym mvËvi, eZ©gvb †m‡µUvix ZvBwmi gvngy`| Abyôv‡b wØZxq c‡e© wQj ¯’vqx †Wvbvi‡`i gv‡S mvwU©wd‡KU weZiY| cªavb AwZw_ W. G †K Avãyj †gv‡gb GgwcÕi nvZ †_‡K mvwU©wd‡KU MªnY K‡ib h_vµ‡g, W. RvwKi Lvb, Kv‡qm †PŠayix, AvwkK ingvb, †kL AvwjIi ingvb, gynv¤§` kvwgg Avng`, gynv¤§` Avd‡ivR wgqv, gynv¤§` Kvgiæ¾vgvb BmvK, W. ˆmq` gvïK Avng`, gynv¤§` Avãym myenvb, gynv¤§` Avkivd †PŠayix Rvnvb wgqv| D‡jøL¨ Abyôv‡b iwdKyj Bmjvg GK nvRvi cvDÛ, Kywkqviv Mªæ‡ci †Pqvig¨vb nviæb wgqv GK j¶ UvKv, bvR Bmjvg GK nvRvi cvDÛ, Avkivd Avn‡g` GK nvRvi cvDÛ, Kvgiæ¾vgvb BmvK GK nvRvi cvDÛ I Avãyj gwnZ †PŠayix GK nvRvi cvDÛ Aby`vb cª`vb K‡ib| - msev` weÁwß

6

01 - 07 July 2022

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

mJÄuJPhPv ßnJPar rJ\jLKf ßvw c. ßrP\J~Jj KxK¨TL FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed BOARD OF ADVISORS Ayesha Ahmed Thufayel Ahmed

EDITORIAL TEAM

Chief Editor: Farid Ahmed Reza Editor: Shamsul Alam Liton English Section Editor: Syed Mamnun Murshed News Editor: Abdul Quaium Diplomatic Editor: Sheikh Ahmed Defense Analyst: Major (Retd) Syed Abu Bakar Siddique Literary Editor: Syed Rumman Sports Reporter: M. Sharifuzzaman Spl Correspondent: K M Abu Taher Choudhury Special Contributor: Dorina Laizu, Dr. M Mujibur Rahman Shamsul Islam, Syed Hilal Saif MANAGEMENT

Managing Director: Md. Emadur Rahman

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 07946 112 633

NEWS: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com LITERARY: surmashamoyiki@gmail.com www.surmanews.com

IKjmtJKYf xrTJPrr IkhJgt oπL evsjv‡`‡ki GK cÂgvsk eb¨vq fvm‡Q| Pvi †_‡K cuvP †KvwU gvbyl Rv‡b bv Zviv KZ wech©‡qi w`‡K GwM‡q hv‡”Q| w`‡bi ci w`b Afy³ †_‡K eb¨vi cvwb bvgvi A‡c¶vq w`b ¸b‡Q wm‡jU A‡ji gvbyl| BwZg‡a¨B mv‡c †K‡U, eb¨vi cvwb‡Z †f‡m Amgw_©Z bvbv Z‡_¨ kZvwaK gvby‡li cªvYnvwb N‡U‡Q| miKvwifv‡e mgwš^Z †Kvb Z_¨ g„Z¨yi e¨vcv‡i cª`vb Kiv nqwb| wiwj‡di †Kvb miKvwi we¯ÍvwiZ Z_¨ cªwZw`b †`Iqv n‡”Q bv| gvby‡li GB `ywe©ln Ae¯’vq cÙv †mZyi Drme n‡q‡Q| GKw`‡bi Drme bq, mviv c„w_ex‡Z K~U‰bwZK wgkb ¸‡jv‡Z Drme Pj‡Q cªwZw`b|‡mvgevi 27 Ryb jÛ‡bI cÙv †mZy wb‡q Ggwb Drme n‡q †Mj| Drme Abyôv‡b ciivóªgš¿x nvm‡Z nvm‡Z ej‡jb -"Gev‡ii eb¨vq GKRb gvbylI bv †L‡q g‡i wb"| cy‡iv Mvj Ry‡o nvwm Qwo‡q Av‡iv ej‡jb "G K„wZZ¡ cªavbgš¿x †kL nvwmbvi"| Ggb wbj©¾ Avi g~L©‡`i Là‡i c‡o‡Q evsjv‡`k| cª‡Z¨K †m±i †_‡K Awkw¶Z ee©i Avi Af`ª †kªYxi wKQy gvbyl‡K mg¯Í ¸iæZ¡c~Y© RvqMvq ewm‡q w`‡q‡Qb GKRb e¨w³| whwb Zvi ¶gZv‡K cvKv‡cv³ Kivi Rb¨ e¨¯Í †_‡K‡Qb 14 eQi| mydj wZwb †c‡q‡Qb e‡U, wKš‘ evsjv‡`k †Q‡q †M‡Q AÜKv‡i| c„w_exi me †`‡kB wm‡bgvi wf‡jbiv nb wbw›`Z Avi cwiZ¨vR¨| Avi evsjv‡`‡k wf‡jbiv nq gnvbvqK- gvbbxq| evOvwji Rb¥B †hb GK AvRb¥ cvc|Awkw¶Z ee©i jy‡Uiv I gvwdqv †kªYxi †jvK¸‡jvi Ke‡j c‡o k¦vmiæ×Ki Kivi Ae¯’vq w`b KvU‡Q 180 wgwjqb gvby‡li| nvRv‡iv RxešÍ gvbyl‡K †L‡q †d‡j‡Q G miKvi| ZviciI ej‡Q- gvbevwaKvi we‡k¦i A‡bK †`‡ki †P‡q DbœZ| wK wbj©¾! wK fqven! Pywi WvKvwZ †Rv”Pywi mvMi Pywi mewKQy †`‡LI ïay euvPvi Rb¨ gvbbxq gvbbxq e‡j wbixn gvby‡li gy‡L †dbv D‡V hv‡”Q| GB ee©i Amf¨ gvbyl¸‡jvi Kej †_‡K K‡e gyw³ cv‡e evsjv‡`k? evbfvwm kZ eQ‡ii g‡a¨ bwRiwenxb eb¨vq gvivZ¥Kfv‡e ch©y`¯Í wm‡j‡Ui cv‡k `uvwo‡q‡Q †`kevmx Avi cªevmx nvRvi nvRvi gvbyl| GB msKU nq‡Zv †K‡U hv‡e GKw`b| gvbyl wb‡Riv wb‡R‡`i mvnvh¨ K‡i GwM‡q wb‡q hv‡e| wKš‘ cªkœ †_‡K hv‡e, evsjv‡`k K‡e gyw³ cv‡e GB ee©i kvm‡bi Kej †_‡K? evK ¯^vaxbZv nviv‡bv †KvwU †KvwU gvby‡li AvR nq‡Zv GKB cªkœ| †K †`‡e Zv‡`i GB cª‡kœi DËi?

mJÄuJPhPv ßnJPar rJ\jLKf ßvw yP~ ßVPZÇ Fr kMjÀ™JPjr @PhR ßTJPjJ x÷JmjJ ßhUJ pJPò jJÇ FUj ßnJa èÀfôkeN t j~, oJTtJ èÀfôkeN Çt ãofJxLj hPur oJTtJ ßjRTJ ßp kJPm, ßYJU mº TPr mPu ßh~J pJ~ \~ fJr ImiJKrfÇ xMfrJÄ uzJA y~ oJTtJ KjP~Ç ßp ßjRTJ oJTtJ kJ~, ßx oJTtJ ßkP~A Km\P~JuäJx TrPf gJPTÇ ßp kJ~ jJ fJPT KmKnjú irPjr k´˜KM f KjPf y~Ç @mJr ßTC ßTC @PZj, oJTtJ jJ ßkP~ ˝fπ hÅJKzP~ pJjÇ @S~JoL uLPVr frl ßgPT TUPjJ TUPjJ FTT k´JgtLPT ÈKmPhsJyL' k´JgtL KyPxPm IKnKyf TrJ y~Ç TUPjJ TUPjJ fJPhr hu ßgPT mKyÏJr TrJ y~Ç KmFjKk Fxm kJfJPjJ KjmtJYPj IÄvA KjPò jJÇ fJr krS ßTC pKh ˝fπ hÅJKzP~ pJj, fPm fJPTS hu ßgPT mKyÏJr TrJ y~Ç IPjT ßãP© FUj ßjRTJr KmPhsJyL k´JgtLrJ \~uJn TPrjÇ ßx ßãP© oJrJoJKr, yJjJyJKj, UMjUJrJKm IKmrJo WaPZÇ hM-YJr\j KjrLy ßuJPTr k´Je ßVPu TJr TL @Px pJ~!

S rTo UMPj oJouJ-aJouJS UMm FTaJ y~ jJÇ yPuS fh∂ y~ jJÇ fh∂ yPuS KmYJr y~ jJÇ y~PfJ ÈKjPhtJw' @xJKorJ mZPrr kr mZr TJrJVJPr gJPTjÇ ßT TJr Umr rJPUÇ F yPò KjmtJYPjr UmrÇ FKa ÊiM ßvU yJKxjJr @oPu j~Ç ˝JiLjfJr kr 1973 xJPur KjmtJYPj mJÄuJPhPv FTA kKrK˙Kfr xíKÓ yP~KZuÇ f“TJuLj k´iJjoπL ßvU oMK\mMr ryoJjS xÄxPhr 300 @xPjA \~uJn TrPf ßYP~KZPuj; KT∂á KjmtJYPjr luJlPu ßhUJ ßVu k´J~ 70Ka @xPj KmPrJiLhuL~ k´JgtLrJ \~L yP~PZjÇ ßrKcSPaKuKnvPj KjmtJYj TKovPjr mrJf KhP~ KmPrJiLhuL~ k´JgtLPhr Km\~L ßWJweJ TrJ y~Ç FA kKrK˙KfPf KTZMãe kPrA @mJr xÄPvJKif Km\~Lr fJKuTJ k´TJv TrJ y~Ç fJPf xJrJ ßhPv fMou M k´KfmJh ÊÀ y~Ç KT∂á xrTJr hojjLKfr oJiqPo ßx k´KfmJh ˜… TPr ßh~Ç 1979 S 1981 xJPur KjmtJYj KjP~ ßfoj ßTJPjJ k´vú KZu jJÇ @S~JoL uLV ßk´KxPc≤ KjmtJYPj ß\jJPru Fo F K\ SxoJjLPT KmYJrkKf @mhMx xJ•JPrr KmÀP≠ k´JgtL KyPxPm oPjJj~j ßh~Ç ß\jJPru SxoJjL ßTPªs ßTPªs WMPr KjmtJYj kKrK˙Kf ßhPUjÇ ÊiM @S~JoL uLVk∫L xJÄmJKhTrJS ß\jJPru SxoJjLPT xogtj TPrjÇ KmkMu C“xJy-C¨LkjJr oiq KhP~ ßx KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmtJYj ßvPw ß\jJPru SxoJjL xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj- fJPf KfKj mPuj, KjmtJYj xMÔM yP~PZÇ fUj fJr kJPv hÅJKzP~ @S~JoL uLV ßjfJrJ fJr TJPj TJPj mPuj, KfKj ßpj mPuj ßp, KjmtJYPj k´YrM TJrYMKk yP~PZÇ FPf ßrPV KVP~ ß\jJPru SxoJjL mPuj, @oJr oMPU @kjJPhr TgJ èÅP\ ßh~Jr ßYÓJ TrPmj jJÇ @Ko ßhPUKZ KjmtJYj xMÔM yP~PZÇ lPu @S~JoL uLVJrrJ ß\jJPru SxoJjLr Skr ãM… yP~ SPbjÇ SxoJjL ßxxm ßãJPnr hMA k~xJrS oNuq ßhjKjÇ KjmtJYPj Km\P~r \jq KfKj KmYJrkKf xJ•JrPT IKnjªj \JjJjÇ Ff ßVu ˝JiLjfJr krkr KjmtJYjTJuLj kKrK˙KfÇ 1991 S 1996 xJPu KjmtJYj KjP~ ßfoj ßTJPjJ k´vú ßjAÇ 2001 xJPur KjmtJYj KjP~S jJÇ KT∂á 2008 xJPu xJoKrT f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu vJoxMu ÉhJ TKovj FPTmJPr TJZJ KhP~ ßjPoKZPuj KmFjKkPT yJKrP~ KhPfÇ ßx KjmtJYPj ßTJj @xj ßgPT TJPT KjmtJYj TrJ yPm fJr FTaJ jLujTvJ @PV ßgPTA KjitJre TrJ y~ FmÄ ßx IjMpJ~L mqJkTnJPm @S~JoL uLV k´JgtLPhr \~L TPr @jJ y~Ç ßvU yJKxjJ 1/11-Fr xJoKrT xrTJrPT FA mPu @võ˜ TPrKZPuj ßp, @kjJrJ KmFjKkPT @òJPZ oJr ßhjÇ @orJ pKh ãofJ~ @xPf kJKr fJyPu @iJ xÄPvJij TPr @kjJPhr hJ~ oMKÜ ßh~J yPmÇ 1/11-Fr xrTJr KjmtJKYf xrTJrPT yKaP~ ãofJ

hUu TPrÇ fJPf UMKv yP~KZPuj ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuKZPuj, FA xrTJr @oJPhr @PªJuPjr lxuÇ KT∂á ãofJr ˝Jh ßkP~ ß\jJPru oAjCK¨j @yPoh fJr ãofJ hLWtJK~f TrJr \jq KmKnjú ßTRvu Imu’j TPrjÇ FoKjPfA KfKj KZPuj YNzJ∂ n§ S IPpJVqÇ KfKj ßYP~KZPuj, ßvU yJKxjJ k´iJjoπL yPu ßyJj, fJPT ßpj ßk´KxPc≤ khKa ßh~J y~Ç ßvJjJ pJ~, FA \jq KfKj nJrPfr xJPg hyro oyroS TPrKZPujÇ KT∂á vJoxMu ÉhJr f•ôJmiJPj ßp KjmtJYj IjMKÔf yP~KZu- ßxKa @\TJu ToA CóJKrf y~Ç 2014-2018 xJPu ßfJ mJÄuJPhPv ßTJPjJ KjmtJYjA IjMKÔf y~KjÇ vJoxMu ÉhJ TKovj jLu jTvJr KjmtJYj TPr @S~JoL uLVPT K\KfP~ @jJr \jq ßyj ßTJPjJ IkTot ßjA pJ TPrKjÇ fJr I∂Pr KT @vJ mJ ßuJn KZu, fJ muPf kJKr jJ; KT∂á pUj ßhUJ ßVu ßmPZ ßmPZ KmFjKkr vLwt˙JjL~ ßjfJPhr yJKrP~ ßh~J yP~PZ, fUj ˝JnJKmTnJPmA k´KfmJPhr ßdC CbuÇ KmFjKk k´JgtLrJ KjmtJYj ßTPªsr mJAPr ZMPz ßlPu ßh~J mqJuPar oMKz C≠Jr TPr xJÄmJKhTPhr ßhUJPujÇ ßTPªsr mJAPr F rTo yJ\Jr yJ\Jr oMKz kJS~J pJKòuÇ Fr oJPj yPuJ KjitJKrf k´JgtLr kPã vf vf mqJua ßkkJr KZÅPz ßnJPar mJPé dMKTP~ ßh~J yP~PZÇ Fxm mqJuPar KyxJm fUj Kouf jJÇ FTKa oMKzr WajJ fh∂ TrPuA TfaJ \Ju ßnJa kPzPZ fJr k´oJe kJS~J ßpfÇ \Ju ßnJPar TJrPe ßx KjmtJYj k´yxPj kKref y~Ç ßhPvr KmKnjú ˙Jj ßgPT pUj yJ\JPr yJ\JPr oMKz C≠Jr yKòu, fUj vJoxMu ÉhJ FT FuJj \JKr TrPuj ßp, FUj ßgPT pJr TJPZ oMKz kJS~J pJPm, fJPTA ßV´lfJr TrJ yPmÇ ßpPTJPjJ KvÊ mM^Pm ßp, FA ßWJweJr CP¨vq KZu fJr KjmtJYPjr \JKu~JKf k´TJv jJ yP~ kPzÇ IKnnJmTrJ muPuj, ßTJPjJ KvÊ pKh ÛMPur ßkZj ßgPT ßUuPf KVP~ SA oMKz TMKzP~ kJ~, fPm KT fJPTS ß\Pu ßkJrJ yPm? ßTJPjJ kJj ßhJTJjhJr pKh SA oMKz KhP~ kJPjr KUKu mJKjP~ KmKâ TPr, fPm KT fJPTS yqJ¥TJl uJKVP~ ßTJoPr hKz KhP~ ß\Pu KjP~ pJS~J yPmÇ y~PfJ fJA yPmÇ vJoxMu ÉhJ KjmtJYj TKovj KjmtJYPjr ßTJPjJ \mJm ßh~KjÇ ßxA \JKu~JKfr KjmtJYPj 200-Fr ßmKv @xJPj @S~JoL uLV \~L yP~KZuÇ ßvU yJKxjJ ßxjJk´iJj oAjCK¨j @yPohPT ßp TgJ KhP~KZPuj, fJr IPjTaJA KfKj ßrPUKZPujÇ KfKj ßxjJ InMq™JPjr xJPg \Kzf xmJAPT hJ~oMKÜ KhP~KZPujÇ fJPhr FT\j ßfJ (xJPmT rãL mJKyjL) ß\jJPru oJxMh CK¨j ßYRiMrL IPˆsKu~Jr yJATKovjJr KjpMÜ KZPujÇ ãofJ~ FPx hlJ~ hlJ~ fJr YJTKrr ßo~Jh mJzJjÇ FA ßVu ßxA xo~TJr KY©Ç ß\jJPru oAjCK¨j @yPoh ßmJjoqJPrJr \Kau ßrJV KjP~ pMÜrJPÓs kuJfTÇ xJoKrT xrTJr KjP~JK\f lUÀ¨Lj @yoh pMÜrJPÓs kuJfTÇ xJPmT KxAKx vJoxMu ÉhJ FUj rJ˜J~ rJ˜J~ ßWJPrjÇ ßTC ßkJPZS jJÇ Frkr jMÀu ÉhJr ßjfíPfô VKbf yPuJ @\m FT KjmtJYj TKovjÇ fJPhr jJ KZu ßTJPjJ xffJ, jJ KZu ßTJPjJ ßpJVqfJ, jJ KZu ßoÀh§Ç fJPhr IiLPj 2014 xJPur KjmtJYj jJoT k´yxj IjMKÔf y~Ç ßp KjmtJYj m\tj TPr KmFjKkxy k´iJj huèPuJÇ FToJ© oJymMm fJuMThJr ZJzJ TKovPjr xmJA KZPuj muPf ßVPu ßTRfMT IKnPjfJ, xrTJr ßpnJPm KjPhtv Trf, fJrJ ßxnJPmA TJ\ TrfÇ ßnJPar ßTJPjJ mJuJA KZu jJÇ ßnJaJrPhr ßTPªsr TJPZS @xPf ßh~J y~KjÇ @PVr rJPfA kMKuv S k´vJxj KhP~ xrTJr mqJua mJé nPr ßrPUKZuÇ APfJoPiq xrTJr @Aj TPr ßp, ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjS huL~ KnK•Pf IjMKÔf yPmÇ F FT KjTíÓ mqm˙JÇ lPu Af”kNPmt ßpJVq k´JgtLPhr ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj KjmtJKYf TPr @jJr ßp xMPpJV KZu, fJ-S KfPrJKyf yP~ pJ~Ç KjmtJYj ßgPT k´KfÆKªôfJ yJKrP~ ßVuÇ

ßhPvr KmKnjú ˙Jj ßgPT pUj yJ\JPr yJ\JPr oMKz C≠Jr yKòu, fUj vJoxMu ÉhJ FT FuJj \JKr TrPuj ßp, FUj ßgPT pJr TJPZ oMKz kJS~J pJPm, fJPTA ßV´lfJr TrJ yPmÇ ßpPTJPjJ KvÊ mM^Pm ßp, FA ßWJweJr CP¨vq KZu fJr KjmtJYPjr \JKu~JKf k´TJv jJ yP~ kPzÇ IKnnJmTrJ muPuj, ßTJPjJ KvÊ pKh ÛMPur ßkZj ßgPT ßUuPf KVP~ SA oMKz TMKzP~ kJ~, fPm KT fJPTS ß\Pu ßkJrJ yPm? ßTJPjJ kJj ßhJTJjhJr pKh SA oMKz KhP~ kJPjr KUKu mJKjP~ KmKâ TPr, fPm KT fJPTS yqJ¥TJl uJKVP~ ßTJoPr hKz KhP~ ß\Pu KjP~ pJS~J yPmÇ ßhvPT âPoA FThuL~ vJxjmqm˙Jr KhPT ßbPu ßh~J yPuJÇ ßx iJrJ YuPZAÇ 2018 xJPu KjmtJYPjr jJPo ßp k´yxj IjMKÔf yPuJ fJ-S yPuJ FTA iJrJ~Ç kK§PfrJ muKZPuj, 2014 xJPur KjmtJYj m\tj TPr KmFjKk mPzJ nMu TPrKZuÇ ßx KjmtJYPj fJPhr IÄvV´ye TrJ CKYf KZuÇ fJPfS ßp luJlu vNjqA yPfJ, fJ SA kK§fPhr ßmJ^JPjJ pJKòu jJÇ ßx TJrPeA ßyJT KTÄmJ krLãJ TrJr \jqA ßyJT 2018 xJPur KjmtJYPj KmFjKk IÄvV´ye TPrKZuÇ fJrJ K\PfKZu YJrKa @xPjÇ KT∂á fJr oPiq KZPuj hMA ßaJTJASÇ FT ßaJTJA @S~JoL uLV ßgPT CÔJ ßUP~ KmFjKkPf FPx @vs~ KjP~KZu, @r FT\j jJo jJ \JjJ ßuJT TUPjJ KmFjKk TPrKj, ßoJyJÿh ojxMr @S~JoL uLV ßgPT KaKTa kJjKjÇ KmFjKk ßgPT \~L yP~ FUj ÊKj xÄxPh KmFjKkr KmÀP≠ mÜmq KhPòjÇ @r FT mqKÜ, u¥j ßgPT FPx cÖr TJoJu ßyJPxPjr fhKmPr jKoPjvj ßkP~KZPujÇ KfKj ßp ßT, fJ ßmJ^J pJ~ jJÇ fPm KmFjKk oJ© YJrKa @xj kJS~J~ (hMA ßaJTJAxy) ßxA kK§fPhr oMU ßnÅJfJ yP~ KVP~PZÇ fJrJ @r muPf kJrPmj jJ ßp, IoMT KjmtJYPj IÄvV´ye jJ TPr KmFjKk oJrJ®T nMu TPrPZÇ FUj k´iJj KjmtJYj TKovjJr xJPmT @ouJ yJKmmMu @C~JuÇ k´go k´go ßmv KoKÓ TgJA muKZPuj; KT∂á TMKouäJr ßo~r KjmtJYj S ßmv KTZM TJCK¿ur KjmtJYPjr ßãP© ßhUJ ßVu, KfKj fJr AoJoPhr kg IjMxre TPrPZjÇ ßTmu KjPY KVP~ rJ˜J~ ßxäJVJj KhPf kJrPZj jJ ßp, ßjRTJ oJTtJ~ ßnJa YJAÇ IfFm, 2024 xJPur KjmtJYPj KmFjKkr IÄv ßj~Jr ßTJPjJ oJPjA yPm jJÇ KmFjKkPT y~PfJ hMYJraJ @xj KhP~ mJKT xm @S~JoL ß^JuJ~ fMPu ßhPmj KfKjÇ lPu KmFjKk muPZ FA xrTJPrr IiLPj fJrJ @r ßTJPjJ KjmtJYPj pJPm jJÇ KjmtJYPjr \jq KjrPkã xrTJr YJA- FAaJA fJPhr hJKmÇ FA hJKm jqJ~xñf, TJre @S~JoL uLV ßnJPar rJ\jLKfr Tmr KhP~ FUj oJTtJr rJ\jLKf YJuM TPrPZÇ F ßhv \jVPer; ßxA xfq k´KfÔJ TrJr \jq ßnJPar rJ\jLKf KlKrP~ @jPf yPmÇ ßxKa KTnJPm x÷m, fJ @oJr I∂f \JjJ ßjAÇ ßuUT : xJÄmJKhT S xJKyKfqT

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

07

News

01 - 07 July 2022

“ACKNOWLEDGEMENT AWARDS” FOR ITS MULTICULTURAL PARTNERSHIP EVENTS AT THE DILLY HOTEL

London 01 July : Mediareach Advertising started everyone’s weekend on a highly memorable note, with Londoners enjoying the start of summer. At the The Dilly Hotel, Madhu’s Mayfair, the award-winning restaurant in Central London, an event was organised to acknowledge the hard work of Media/Content partners despite the toughness of the past 2 years. It represented a heartfelt thank you and praise to the multicultural collaborations held for over 37 years of success today.

The media had a challenging role to play and critical messages to convey.

They showed great resilience and real commitment at every partnership opportunity with Mediareach Advertising. Celebrating that, the event acknowledged and awarded the people behind the best-of content reminding everyone about the exceptional campaigns that made it to the people despite all. This was followed by a remembrance that honoured those who lost their lives during the pandemic.

“At Mediareach Advertising,

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

multicultural media partnerships are a unique proposition of ours. A big part of the work we do, from bespoke content to omnichannel marketing, goes back to the dedication of our media partners. For that, we have come together to celebrate the diversity, cultural insights, tonality, inclusivity, and relevance in content and media planning,” said Saad Al Saraf, CEO

catalyst in driving change for the government, the NHS, and brands during and after lockdown. They rolled up their sleeves during a harsh storm, yet we ended up with 1000s of content clips on TV, Print, Radio and Digital for Covid-19 awareness and for the vaccine roll-out to ethnic and diverse groups,” concluded Ankita Dobhal, Lead– Media Partnerships Team.

Media houses from across the UK were gathered to discuss the challenges of the diverse media industry and plan for better collaboration opportunities in the future. Editors, journalists, producers, and different stalwarts of the media family found it a great setting to strengthen their connections and build new ones while enjoying pleasant music, excellent cuisine choices, and photos to remember.

This was Mediareach Advertising’s first-of-its-kind event but not the last.

The company’s integrated, multicultural advertising hive keeps moving forward and working harder towards the most consolidated partnerships that can achieve desired advancements across the ethnic media landscape. For more about the latest campaigns and case studies, please visit the website www.mediareach.co.uk and contact our team for any queries.

“We wanted to gather our influencers, writers, media professionals, and creatives who regularly help produce relevant content to highly diverse audiences in the UK and globally.

They deserve acknowledgment as the behind-the-scenes heroes of great omnichannel campaigns we have produced and broadcasted with efficient results,” added Javed Husain, Media Director.

Cherishing those partnerships didn’t end here. Leading figures from the ethnic media industry received awards and accolades for their contribution to developing multicultural media partnerships in the UK. “These partnerships have been a key

About Mediareach Advertising Mediareach Advertising is an integrated advertising agency with combined skills and expertise in content, digital, and media. We’re multidisciplined and multicultural with diverse talents from across the globe. With inclusivity at the heart of its planning.

Founded in 1986, Mediareach pioneered advertising to diverse and cultural audiences through unique segmentation, content creation, and amplification to build a brand presence with cultural communities in the UK and globally. Mediareach Connecting Cultures, Building Brands.

News

01 - 07 July 2022

Sturgeon to lay out 'route map' for independence vote Continued from page ➠ Back Scotland Act, the UK government would need to make a so-called section 30 order to permit a referendum. Such an Order in Council was issued ahead of the 2014 independence vote under the Edinburgh agreement between Westminster and Holyrood.

Boris Johnson insists that, in the interest of stability, no section 30 order will be issued, while Ms Sturgeon asserts that one cannot be reasonably refused. She says the SNP's victory in the 2021 Holyrood election gives her the mandate to hold another referendum, which she wants before the end of 2023. The SNP failed to win overall control in the Scottish Parliament last year but a power-sharing agreement with the Scottish Green Party means there is a majority in Holyrood for a fresh vote on independence.

Speaking ahead of Tuesday's statement Ms Sturgeon said: "In Scotland, it is the people who are and have always been sovereign - and it is the people's will which must prevail.

"That may be an inconvenient truth for

our political opponents, but it is a simple and unavoidable truth nonetheless." She said that attempts to block the vote by Westminster will "weaken the UK government's standing" north of the border and internationally.

Ms Sturgeon added: "Bluntly, the UK government is in no position to lecture any other country about the need to respect democratic norms if it is intent on trying to thwart democracy at home. "Westminster rule over Scotland cannot be based on anything other than a consented, voluntary partnership. "It is time to give people the democratic choice they have voted for, and then with independence to build a more prosperous, fairer country in a true partnership of equals between Scotland and our friends in the rest of the UK." First minister making 'obsessive push' for independence. Ms Sturgeon's critics claim she is obsessed with a second referendum at a time when the government should be focussing on tackling the cost-of-living crisis.Conservative MSP Donald

KmoJPj u§j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Cameron described her "obsessive push" for an independent vote is the "height of self-indulgence and irresponsibility". Anas Sarwar, the Scottish Labour leader, accused the first minister of "trying to drag Scotland back to the politics of the past instead of dealing with the challenges of the present", adding Ms Sturgeon is trying to "tear communities apart for politician gain" while people in Scotland "are struggling to put food on the table as bills spiral".

'Manderable to hold a referendum is crystal clear' Ms Sturgeon, and the SNP, have however received support from the Scottish Green Party, which hold seven seats in Holyrood. Party leader Lorna Slater argued that another referendum is about democracy.

"Both the Scottish Green Party and the SNP committed, in our respective election manifestos, to holding a referendum in this parliamentary session," she said. "Our parties won more votes and more seats than the three unionist parties. "The mandate to hold a referendum is crystal clear.

"The people will have their say."

Ukraine is using ‘Dunkirk spirit’ to export grain by trains, lorries and canals Continued from page ➠ Back when Russia will gain an advantage as the temperature drops and the ground freezes. Meeting in Bavaria, the leaders issued a joint statement calling on the Kremlin to withdraw its troops from all the land they have occupied since February, and said: “It is up to Ukraine to decide on a future peace settlement, free from external pressure or influence.”

The UK Government is increasing its funding for Ukrainian scientists and researchers – and trying to encourage Russian academics to defect to the West to regain freedom. In the short term, one priority for the leaders is enabling Ukraine to export more than 20 million tonnes of grain which

would normally be transported via the Black Sea, now subject to a Russian blockade. A source close to Boris Johnson said: “One of the things the PM has been struck by is people are talking about all kinds of smaller ways in which things are happening at the moment. Whether it’s boats on canals, lorries, railways, he saw a bit of the Dunkirk spirit. You can achieve a lot through small micro movements.”

The amount of grain leaving the country is increasing week on week, the source added. Speaking at a special session of the G7 summit, Mr Zelensky told the leaders: “Don’t let it drag on over winter.” He rejected the suggestion that Ukraine should give up territory in exchange for an end to the war because “we will only negotiate from a position of strength” and concluded: “If Ukraine wins you all win.” Some in the G7 are worried that the public and politicians are running out of patience with the effect the war is having on Western living standards and may start pushing for a negotiated peace.

Mr Johnson told the BBC: “The point I would make to people is, I think that sometimes the price of freedom is worth paying. And just remember, it took the democracies, in the middle of the last century, a long time to recognise that they had to resist tyranny and aggression. “It took them a long time, it was very expensive. But what it bought in the end, with the defeat of the dictators, particularly of Nazi Germany, it bought decades and decades of stability, a world order that relied on a rules-based international system. And that is worth protecting, that is worth defending, that delivers long-term prosperity.”

The UK Government will confirm a new package of funding for Ukrainian universities on Tuesday, with individual institutions pairing up with UK counterparts to exchange expertise. The Prime Minister said: “The UK will be with our Ukrainian friends every step of the way. And to the Russian scientists and researchers who are looking upon Putin’s violence in dismay, and who no longer feel safe in Russia: you should feel free to apply to come to the UK and work in a country that values openness, freedom and the pursuit of knowledge.”

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

08

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months papers FREE. Tel: 020 7377 9787

09

News

101-year-old former Nazi concentration camp guard jailed for five years

Continued from page ➠ Back London 01 July : A 101-year-old man has been jailed for five years for serving as an SS guard at a Nazi concentration camp in Germany during the Second World War. The man, who cannot be identified for legal reasons under German law, was convicted of 3,518 counts of accessory to murder on Tuesday at Neruppin Regional Court in Brandenburg state.He had denied working as an SS guard at Sachsenhausen concentration camp in Oranienburg between 1942 and 1945 and aiding and abetting the murder of thousands of prisoners.

His lawyers argued there was no evidence he had actively assisted in any killings. He had denied ever working at the camp, but prosecutors presented several documents containing his name, date and place of birth, to argue that he did. The defendant was said to have been an enlisted member of the Nazi Party's paramilitary wing, German news

01 - 07 July 2022

agency dpa reported. "The court has come to the conclusion that, contrary to what you claim, you worked in the concentration camp as a guard for about three years," presiding Judge Udo Lechtermann said, according to dpa, adding that in doing so, the defendant had assisted in the terror and murder machinery of the Nazis.

"You willingly supported this mass extermination with your activity," the judge added. The defendant had told the trial, which began in

October, that he had been a farm worker near Pasewalk in northeastern

Putin gets desperate and turns to 'Soviet-era' missile Continued from page ➠ Back airspace. The report suggests Ukrainian forces have been actively defending the cities of Lyschansak and Severodonetsk.

It read: "Ukrainian forces continue to consolidate their positions on higher ground in the city of Lyschansak, after falling back from Severodonetsk.

"Ukrainian forces continue to disrupt Russian command and control with successful strikes deep behind Russian lines." Yet, it was the use of old technology that demonstrated that Russian forces are running low on equipment. The report continued: "Over June 26-26, Russia launched unusually intense waves of strikes across Ukraine using longrange missiles. "These weapons highly likely included the Soviet-era AS-4 KITCHEN and more modern AS-23a KODIAK missiles, fired from both Belarussian and Russian airspace."

The report continued with an assessment of Russia's use of such weapons. It read: "These weapons were designed to take on targets of strategic importance, but Russia continues to expend them in large numbers for tactical advantage. "Similarly, it fielded the core elements of six different armies yet achieved only tactical success at Severodonetsk.

"The Russian armed forces are increasingly hollowed out. "They currently accept a level of degraded combat effectiveness, which is probably unsustainable in the long term."

On Monday, a Russian missile struck a busy shopping centre in Ukraine. Inside the building were believed to be thousands of shoppers at the time of the attack, which has been labelled by Western

Germany during the period in question.

Due to his age, he was only able to participate in the trial for about twoand-a-half hours each day.

Proceedings were adjourned several times for

health reasons and hospital stays.

sources as a war crime. Speaking of the disaster, Ukrainian President Volodymyr Zelensky said: "Fortunately, as far as we know, at that time, many people managed to get out, they managed to get out, but there were still people inside... workers and some visitors."

At least 15 people were killed, according to a Telegram post from Dmytro Lunin, the head of the Poltava region military administration, who said earlier that the death toll could rise.Around 58 people were injured, Ukraine's State Emergency Services said.The figures could be set to rise as rescuers search through the scorched remains.Mr Zelensky said in his nightly video address Monday that the rescue operation was ongoing and that "we must be aware that the losses can be significant".

Describing the atrocities following the strike, Mr Zelensky labelled the attack "one of the most defiant terrorist attacks in European history". He continued: "A peaceful city, an ordinary shopping mall with women inside, children, ordinary civilians inside."

Tens of thousands of inmates died at camp. Sachsenhausen was an early Nazi concentration camp established in 1936 just north of Berlin, after Adolf Hitler gave the SS full control of the internment system. It was intended to be a model facility and training camp for the network the Nazis built across Germany, Austria and occupied territories.More than 200,000 people were detained at the camp between 1936 and 1945, according to the Sachsenhausen Memorial and Museum website.

Tens of thousands of inmates died of starvation, disease, forced labour and other causes, as well as through medical experiments and systematic SS extermination operations including shootings, hangings and gassing.Exact numbers on those killed vary, with upper estimates of some 100,000, though experts suggest figures of 40,000 to 50,000 are likely more accurate.

"Only totally insane terrorists, who should have no place on earth, can strike missiles at such an object."And this is not an off-target missile strike, this is a calculated Russian strike, exactly at this shopping mall."

Prime Minister Boris Johnson said from that meeting that the attack showed the "depths of cruelty and barbarism" of Russian President Vladimir Putin, the UK's PA news agency reported.Mr Johnson said: "This appalling attack has shown once again the depths of cruelty and barbarism to which the Russian leader will sink."In a tweet Monday, US President Joe Biden condemned the attack, saying, "Russia's attack on civilians at a shopping mall is cruel."We stand in solidarity with the Ukrainian people."As demonstrated at the G7 Summit, the US along with our allies and partners will continue to hold Russia accountable for such atrocities and support Ukraine's defence.

News

01 - 07 July 2022

the SNP believed they could hold a referendum without the permission of the UK Government, Mr Hoy told Sky News: “I don’t think that is the case at all. We have to wait to hear what the First Minister says today. "Two weeks ago she came forward with the first announcement and that was a bit of a damp squib so she has come back before we go into recess at the end of this week to try and re-energise her flagging campaign. “But we know what the situation is in terms of the Scottish Parliament’s powers. The power to hold a legally binding referendum is reserved to Westminster. We do not believe this is the time for an independence referendum. We should be focused on people's priorities.”

‘Very unlikely’ Boris Johnson makes it to third term

Continued from page ➠ Back going to compromise with Boris because they think he is not going to be around very long. “She said he is a lame duck. I think he is more of a limping duck in a way, in that a limping duck is still moving around more than a lame duck. But that was her point and I thought it was not an unreasonable one.”

Lord Hague, the former Tory leader and ex-foreign secretary, said that while some people may be in favour of making concessions to Russia to secure peace in Ukraine, he does not believe a lasting peace can be agreed with Vladimir Putin. He told Times Radio: “Peace is not available with Putin. There isn’t a durable peace treaty that could be created between Ukraine and Vladimir Putin that would last.

“So actually there is no alternative but to slog on with this and to support the Ukrainians with whatever it takes for them to be able to preserve a functioning country.”

OIL EXTENDS GAINS AS MAJOR PRODUCERS FLAG CAPACITY LIMITS Continued from page ➠ Back Ecuador added to those supply concerns. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures rose $1.13, or 1%, to $110.7 a barrel at 0332 GMT, extending a 1.8% gain in the previous session. Brent crude futures advanced $1.26, or 1.1%, to $116.35 a barrel, adding to a 1.7% rise in the previous session.

The UAE and Saudi Arabia have been seen as the only two countries in the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) with spare capacity available to make up for lost Russian supply and weak output from other member nations.

"A seam of tight supply news bolstered the market.

Two major producers, Saudi Arabia and the UAE, are said to be at, or very close to, near term capacity limits," Commonwealth Bank commodities analyst

10

Tobin Gorey said in a note. UAE Energy Minister Suhail al-Mazrouei said on Monday UAE was producing near maximum capacity based on its quota of 3.168 million barrels per day (bpd) under the agreement with OPEC and its allies, together called OPEC. His comments confirmed remarks by French President Emmanuel Macron who told U.S. President Joe Biden on the sidelines of the Group of Seven nations meeting that the UAE was producing at maximum capacity and that Saudi Arabia could increase output by only 150,000 bpd, well below its nameplate spare capacity of around 2 million bpd.

[L1N2YE1L8] Analysts also warned political unrest in Ecuador and Libya could tighten supply further.

Libya's National Oil Corp said on Monday it might have to declare force majeure in the Gulf of Sirte area within the next three days unless production and shipping resume at oil terminals there. Ecuador's Energy Ministry said the country could suspend oil output completely within the next two days amid anti-government protests. The former OPEC country was pumping around 520,000 barrels per day before the protests.

Those factors underscore shortages in the market, which have led to a rebound this week, countering recession jitters that weighed on prices over the previous two weeks. But analysts from Haitong Futures said market sentiment remains fragile with people waiting for clearer guidance for the next move and geopolitical factors in focus. Leaders of the G7 are discussing a potential price cap on Russian oil that would hit President Vladimir Putin's war chest while also lowering energy prices. A French presidential official also called on global powers to explore all options to alleviate a Russian squeeze on energy supplies that has spiked prices, including talks with producing nations like Iran and Venezuela.

Three Red Wall Conservative MPs are in defection talks with Labour, The Telegraph can reveal. Labour sources told The Telegraph that the three male Conservatives, first elected in 2019, have entered formal discussions about crossing the floor to join Sir Keir Starmer’s party. Those familiar with discussions said the MPs had slim majorities in Red Wall areas in the North that had historically voted Labour and believed they would lose their seats at the next election if they did not defect. It is understood the three have felt dissatisfied with Boris Johnson’s leadership in recent weeks and were pushed towards the decision after a confidence vote in which 148 Tory MPs did not back the Prime Minister.

Craig Hoy, the chairman of the Scottish Conservative Party, said “we do not believe this is the time for an independence referendum”. Told that

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA

44 Years Issue 2257 01 - 07 July 2022 Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

101-year-old former Nazi concentration camp guard jailed for five years Page ❚◗ 22

‘VERY UNLIKELY’ BORIS JOHNSON MAKES IT TO THIRD TERM London 01 July : Lord Hague, the former Tory leader, said he does not believe Boris Johnson will make it to a third term as prime minister as he said such an outcome is “very unlikely”.

Asked if he would bet on Mr Johnson being PM for a third term, Lord Hague told Times Radio: “No, I wouldn’t. I

am not a betting man anyway but no, I wouldn’t. You know my views on that.

A few weeks ago when there was the vote of confidence I said it was an unsustainable situation so it being sustained into the 2030s seems very unlikely to me.” Mr Johnson claimed only a few days ago that he was

OIL EXTENDS GAINS AS MAJOR PRODUCERS FLAG CAPACITY LIMITS

London 01 July : Oil prices rallied for a third day on Tuesday as major producers Saudi Arabia and the United Arab Emirates

looked unlikely to be able to boost output significantly while political unrest in Libya and Page ❚◗ 23

making plans for three terms in Downing Street, meaning that he would remain in No 10 until the mid 2030s.

Theresa May last night suggested that Boris Johnson is a lame duck prime minister and because of that the EU is unwilling to negotiate with him on the

Putin gets desperate and turns to 'Soviet-era' missile London 01 July : The news comes as the latest intelligence report from the British Ministry of Defence (MoD) suggests Russian forces are being held back by Ukrainian defences in the east of the nation.

The last several days have seen Russian turn to long-range missiles fired from bomber jets, with the report suggesting some were fired from Belarussian Page ❚◗ 22

Northern Ireland Protocol. Lord Hague, the former Tory leader, said he believes Mr Johnson is more of a “limping duck” but Mrs May’s assessment of the situation was not “unreasonable”. He told Times Radio: “Her point really is that the EU isn’t Page ❚◗ 23

Sturgeon to lay out 'route map' for independence vote London 01 July : The Scottish people must be allowed to have "the democratic choice they have voted for" with another referendum on independence, Scotland's First Minister has said. Nicola Sturgeon made the comments ahead of laying out what she has called the "route map" to another independence vote, even if Westminster tries to block the plans. Under the Page ❚◗ 21

Ukraine is using ‘Dunkirk spirit’ to export grain by trains, lorries and canals

London 01 July : Ukraine is deploying the “Dunkirk spirit” to beat the Russian blockade of its grain by transporting food via rail, road and canals, G7 leaders have been told. Volodymyr Zelensky told the Western allies on Monday that the invasion of his country cannot be allowed to drag on until the winter, Page ❚◗ 21

CHIEF EDITOR: Farid Ahmed Reza ❚ EDITOR: Shamsul Alam Liton ❚ Managing Director: Md. Emadur Rahman

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL Email: info@surmanews.com / news@surmanews.com ADVERTISING: 07946 112 633 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com