ßxmJ KhP~ oJjPwr oj
\~ TrPu IJfìfK¬
IJxPm : kiJjoπL
Km˜JKrf 5 kÔJ~
RvwjqvwZi Awf‡hv‡M cavb wePvicwZ nvmvb d‡qR wmwÏKxi fvwZwRÕi
jÊb, 17 gvPevsjv‡`‡ki eZgvb cavb wePvicwZ nvmvb d‡qR wmwÏKxi fvwZwR mw¯§Zv Zvevmmg wbD
❚ AvBbRxex I mvsevw`K‡`i Dci cwjkx nvgjv
❚ e¨vjU RvwjqvwZ I Av‡Mi iv‡Z †fvU Mn‡Yi Awf‡hvM
❚ e¨vwi÷vi †LvKb I KvRjmn kZvwaK AvBbRxexi weiæ‡× gvgjv
|| migv cwZ‡e`b ||
u§j, 17 oJY - `B eQ‡ii Rb¨ (2023-2024) mwcg †KvU
ev‡ii ‡bZv wbevP‡bi †fvU‡K †K›` K‡i d¨vwmev`x AvIqvgx jxM miKvi Av`vjZ PZ‡i bviKxq ZvÛe Pvwj‡q‡Q| MZ eQ‡ii g‡Zv
wbevPb Kwgkb‡K c`Z¨v‡M eva¨ K‡i G eQiI mvR‡bv wbevPb Ki‡Z e¨vjU †ccvi Qvwc‡q
‡RviRei`w¯Z K‡i mwcg †KvU ev‡ii wbqšY
wb‡Z miKvi mg_K AvBbRxex,cwjk I
K¨vWviiv GK‡hv‡M nvgjv Pvjvq| mwcg †KvU AvBbRxex mwgwZi wgjbvqZ‡bi (†fvU‡K›`) ‡fZ‡i eaevi (15B gvP) mKvj
10Uvi w`‡K G NUbv N‡U| mwcg‡KvU evi-Gi 4 kÔJ~
Bq‡K RvwjqvwZ I UvKv Pwii Aciv‡a `Êcvß n‡q‡Qb| Av`vjZ mw¯§Zv Zvevmmg‡K 3 eQ‡ii cwfkb I Pwi Kiv 5 jvL 9820 Wjvi †di‡Zi wb‡`k w`‡q‡Qb| 4 kÔJ~
kJY KxKa TrPkJPrvj KjmJYj ßo-\Pj
dJTJ, 17 oJY - @VJoL ßo ßgPT \Pjr oPiq ßhPvr kJYKa KxKa TrPkJPrvj KjmJYj IjKÔf yPm mPu \JKjP~PZj KjmJYj TKovj (AKx) xKYm ßoJ \JyJÄVLr @uoÇ FPãP© FKkPu flKxu ßWJweJ yPf kJPr mPuS \JKjP~PZj KfKjÇ mimJr 16 fo TKovj ‰mbT ßvPw KfKj xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ AKx xKYm mPuj, VJ\Lkr, rJ\vJyL, mKrvJu, KxPua 2 kÔJ~
ÇÇ xroJ kKfPmhj ÇÇ
u§j, 17 oJY - u§Pj @xJr oJ© ßfr KhPjr
oJgJ~ @èPj ßkJPz kJe yJrJPuj Ko\Jjr
ryoJjÇ ooJK∂T FA WajJKa WPaPZ Kmku
mJÄuJPhvL IiqKwf aJS~Jr yqJoPuaPxr
vqJcSP~u FuJTJ~Ç TJCK¿Pur FTKa lqJPa
VJhJVJKh TPr gJTPf KVP~ FA TÀe kKreKfr
KvTJr yPuj KfKjÇ FZJzJ @yf yP~PZj @PrJ
TP~T\jÇ mJTLrJ kJPe mJYPuS krPjr kKrPi~
ZJzJ èÀfke cTqPo≤xy xmKTZ kPz ßVPZ @èPjÇ @kJff TJCK¿Pur xyPpJKVfJ~ ˙Jj yP~PZ I˙J~L ßyJPaPuÇ WajJKar KâKojJu AjPnKˆPVvj YuPZÇ of Ko\Jjr ryoJPjr orPhy mJÄuJPhPv kJbJPjJ S x“TJPrr hJK~f KjP~PZ hJfmq xÄ˙J APcj ßT~JrÇ CÜ xÄ˙Jr FT\j nuJK≤~Jr xroJPT \JKjP~PZj yJxkJfJPur oV ßgPT Ko\Jjr ryoJPjr orPhy
TPm y˜J∂r TrJ yPm, FUPjJ \JjJPjJ y~KjÇ
WajJKa WPaPZ Vf 5 oJY, vKjmJr rJPf vqJcSP~Pur oqJcTx yJCP\Ç hA ÀPor lqJPa
kJ~ 18/20 \Pjr xJPg FTrTo VJhJVJKh
Im˙J~ WPo KZPuj Ko\JjrÇ rJf 12aJr KhPT
mJxJ~ gJTJ FTKa ßoJarYJKuf xJAPTPur mqJaJKr
KmP°JKrf y~Ç mqJaJKrr @èj ZKzP~ mJxJ~ gJTJ 18 kÔJ~
|| migv †W¯ || u§j, 17 oJY - †mvgevi 13 gvP gvbevwaKvi msMVb dvBU di ivBUm B›Uvib¨vkbv‡ji D‡`¨v‡M ce jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K evsjv‡`‡k Aeva, mô wbevPb I `e¨gj¨ wbqš‡Yi `vwe‡Z GK
kKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ mKvr IJyoh Est: May 1978 SURMA 46 Years, Issue 2289, 17 - 23 March 2023
Aeva, mô wbevPb
`e¨gj¨ wbqš‡Yi `vwe‡Z jʇb
evsjv‡`‡k
I
gvbeeÜb
18
kÔJ~
30 lJ›j - 05 ‰Y© 1429 mJÄuJ, 50p
`Ê
SnJrâJCKcÄ S ßuJnL mJzLS~JuJPT hJ~L TrPZj mJKxªJrJ FirPer WajJr kjrJmK• ßrJPi khPãk VyPer IJvJx KjmJyL ßo~Prr vqJcSP~Pu IJèPj kPz kJe ßVu 1 mJÄuJPhvLr IJèPj kMPz k´Je yrJj Ko\JjMr ryoJj 2026 KllJ KmvTJPkr jfj lrPoa ßWJweJ u§j, 17 oJY - 2026 xJPur KmvTJk lamPur lrPoPa @ou kKrmfj @jJ yP~PZÇ oñumJr KllJ TJCK¿Pu FA lrPoa xŒPT ßWJweJ ßh~J y~Ç @VJoL KmvTJk ßgPT 32Kar kKrmPf 48Ka hu IÄv KjPmÇ mKif TPumPrr FA ajJPoP≤ KfjKa TPr hu 16Ka V∆Pk KmnÜ yP~ ßUuJr TgJ KZuÇ KT∂ ßxA KY∂J ßgPT xPr FPx YJrKa TPr hu 12Ka V∆Pk KmnÜ yP~ V∆k kPm ßUuPmÇ 2 kÔJ~ S~JKvÄaj mJÄuJPhv hfJmJPxr 1 uJU 46 yJ\Jr cuJr ßmyJPfr IKnPpJV u§j, 17 oJY - S~JKvÄaj˙ mJÄuJPhv hfJmJPxr FTKa IqJTJC≤ ßgPT 1 uJU 46 yJ\Jr cuJr ßmyJf yS~Jr IKnPpJV CPbPZÇ xPªy\jT ßujPhj FmÄ IqJTJC≤Ka @YoTJ ßTJ\ TPr ßh~Jr ßkKãPf Kmw~Ka hfJmJPxr Có kpJP~r ßjJKaPv @Pj mqJÄT 4 kÔJ~ ● cywjk mgq wUwfi K¨v‡givcvm©b †mvjvqgvb ¯^ cbmn AšÍ Zt `kRb mvsevw`K‡K wcwU‡q AvBbRxex mwgwZ cª v½Y †_‡K †ei K‡i †`q| G mgq cywjk ¯^ c‡bi Mv‡q AvNvZ K‡i I †MwÄ wQ‡o †d‡j|
xkLo ßTJa hUPu jJrTL~ fJ§m
S~JKvÄaj mJÄuJPhv hfJmJPxr
(1o kÔJr kr)
TfkãÇ
S~JKvÄaPj hLWKhj hJK~f kJujTJrL rJÓhf Fo
K\~JCK¨Pjr KmhJ~ FmÄ krmfL rJÓhf Fo
vKyhu AxuJPor hJK~f VyPer oyPf (aJjK\vj
KkKr~Pc) SA WajJ WPaÇ pJ xJŒKfT xoP~
dJTJr j\Pr FPxPZÇ F KjP~ S~JKvÄaj hfJmJx
FmÄ krrJÓ oπeJuP~ rLKfoPfJ ßfJukJz YuPZÇ
IPjTaJ jLrPmA fh∂ ÊÀ yP~PZÇ hJK~fvLurJ
\JjJr ßYÓJ TrPZj- TL I\yJf ßhKUP~ ßoJaJ
IPïr SA Ig CP•Juj TrJ yP~PZ, Fr mq~
TLnJPm ßhUJPjJ yP~PZ? Ig CP•JuPjr kKâ~J
FmÄ TJr TJr oPiq FKa nJVmJPaJ~JrJ yP~PZ fJ-
S ßUJ\J yPòÇ
ryxq\jT ßujPhPjr FTJKiT cTPo≤ yJPf
ßkP~PZ oJjm\KojÇ ßpUJPj ßhUJ ßVPZ- ßxKnÄx
lr AoJP\K¿ mJ hPpJV fyKmu KyPxPm pÜrJPÓr
KxKa mqJÄPT S~JKvÄaPjr hfJmJPxr kgT FTKa
IqJTJC≤ KZuÇ mÉ mZr iPr \oJ yS~J SA
IqJTJCP≤ 2020 xJPu IPÖJmr kp∂ ßoJa 1
uJU 46 yJ\Jr cuJr \oJ kPzKZuÇ xh-@xu
KoPuA fyKmuKa ßmv xo≠ yP~KZuÇ mJÄuJPhKv
ohJ~ pJr kKroJe hJzJ~ kJ~ ßhz ßTJKa aJTJÇ
PhPvr ßpPTJPjJ hPpJV-hKmkJPT fyKmuKa
mqmyJr yS~Jr TgJ KZuÇ cTPo≤ kpJPuJYjJ~
ßhUJ ßVPZ 4 KhPj kPrJ IqJTJC≤ UJKu TrJ y~Ç
Fr oPiq FTKhPjA 3Ka ßujPhPj CP•Juj TrJ
y~ 40 yJ\Jr cuJrÇ 26Pv IPÖJmr 2020 FKa
xÄWKaf y~ TP~T KoKjPar mqmiJPjÇ 3 Khj
KmrKf KhP~ 29Pv IPÖJmr '20 IqJTJC≤ ßgPT
KÆfL~ hlJ~ Ig CP•Juj TrJ y~Ç SA Khj
ßfJuJ y~ @rS 10 yJ\Jr cuJrÇ kPrr oJPx
IgJ“ 2020 xJPur jPn’Pr hA KhPj 6Ka
aJjP\TvPj 93 yJ\Jr cuJr CP•Juj TPr
IqJTJC≤Ka UJKu TrJ y~Ç 11A jPn’r ßfJuJ
y~ 48 yJ\Jr 8 v' cuJrÇ @r 24Pv jPn’r
ßfJuJ y~ 45 yJ\Jr cuJrÇ cTPoP≤ ßhUJ pJ~,
ßxA mZPrr 30Pv jPn’r kp∂ IqJTJCP≤r
mqJPu¿ KZu 2 yJ\Jr 7v' 51 cuJrÇ pJ
krmfLPf CP•Juj TrJr oiqKhP~ IqJTJC≤Ka
kPrJkKr mº TPr ßh~J y~Ç
PpnJPm WajJKa lJx yPuJ: ßpPTJPjJ hfJmJPxr
@~-mqP~ FTKa IqJTJC≤ gJPTÇ pJPT oJhJr mJ
ou IqJTJC≤ muJ y~Ç xrTJPrr IjoKf KjP~
mJzKf IqJTJC≤ ßUJuJ mJ mº TrPf y~Ç
ÈPxKnÄx lr AoJP\K¿' KZu S~JKvÄaj KovPjr
˝fπ IqJTJC≤Ç pJr jJ’Jr KZu KxKa Km\Pjx
@AFoFoF-15283321Ç \JjJ pJ~, 2007
xJPu mJÄuJPhPvr Skr KhP~ mP~ pJS~J n~Jmy
WKe^z KxcPrr kr AoJP\K¿ SA KyxJm ßUJuJ yP~KZuÇ ÊÀPfA FPf \oJ yP~KZu ßmv IgÇ
KT∂ IPjTKhj FPf ßujPhj jJ yS~J~ IPjTaJ
Kl\ mJ K˙fJm˜J KZuÇ @YoTJ FA IqJTJC≤
ßgPT Ig CP•Juj FmÄ Ya\uKh 4Ka ßujPhPj
IqJTJC≤Ka UJKu TPr ßlrJ~ xPªy y~ mqJÄT
TfkPãrÇ fJ“ãKjT fJrJ fJ hfJmJPxr
ßjJKaPv @PjÇ KT∂ h'oJPxr mqmiJPj fJ
kPrJkKr ßTJ\ TPr ßluJ y~Ç hfJmJPxr
f“TJuLj ßyc Im YqJ¿JKr (KcKcSr mJzKf
hJK~f) KZPuj 30 mqJPYr ToTfJ oJyohu
AxuJoÇ fJr ˝JãPr mqJÄPTr KyxJmKa ßTJ\ TrJ
y~Ç FPf mqJÄT TfkPãr xPªy @rS mJPz
FmÄ mqJÄT S hfJmJPxr oPiq KYKb YJuJYJKu
YuPf gJPTÇ pJr luvKfPf Kmw~Ka xŒKf
dJTJr j\Pr @PxÇ
kJY KxKa TrPkJPrvj
(1o kÔJr kr)
S UujJ KxKaPf KfjiJPk ßnJaVye TrJ yPmÇ
FPãP© Bh-Cu-@pyJr @PV ßo ßgPT \Pjr
oPiq KjmJYj TrJ yPmÇ
KfKj mPuj, KjmJYj yPm \Pjr kPrÇ ßTJj
KxKaPf TUj KjmJYj yPm fJ xo~ IjpJ~L
\JjJPjJ yPmÇ @orJ ßo ßgPT \Pjr oPiq KjmJYj
TrmÇ FAYFxKx krLãJ yPm x÷Jmq 7 \uJA
ßgPTÇ F\jq FxFxKx krLãJ ßvPw 23 ßo ßgPT
29 \Pjr oiqmfL xoP~ Kfj iJPk kJYKa KxKar
ßnJa TrJr KmwP~ kJgKoT Kx≠J∂ yP~PZÇ
PoJ \JyJÄVLr @uo mPuj, flKxPur xo~ S
ßTJj fJKrPU ßTJjaJr ßnJa Vye yPm fJ kPr
Km˜JKrf \JjJPjJ yPmÇ fPm, FKkPur oJ^JoJK^
xoP~ flKxu ßWJweJ TrJ yPmÇ ßo~Jh KmPmYjJ
TPr FKkPur oPiq flKxu TrJ yPmÇ xmèPuJ
KjmJYj yPm AKnFPoÇ
2026 KllJ KmvTJPkr
ßUuPf yPmÇ 1974 xJu ßgPT krPjJ lrPoPa
lJAjJu kp∂ FTKa huPT xJfKa oqJY ßUuPf yPfJÇ kKf V∆Pkr vLw hA hu S vLw @a
ffL~ ˙Jj hUuTJrL hu jfj kmKff rJC¥ Im 32'F ßUuJr ßpJVqfJ I\j TrPmÇ Fr oJiqPoA
jT @Ca km ÊÀ yPmÇ 1998 xJPur kr ßgPT ffL~ ˙Jj I\jTJrL huèPuJ mJh yP~ ßpfÇ
fUj 24 hu ßgPT mJKzP~ hPur xÄUqJ 32 TrJ yP~KZuÇ
oqJPYr xÄUqJ : pÜrJÓ, ßoKéPTJ S TJjcJ~ IjKÔfmq 2026
KmvTJPk oqJY xÄUqJ ßmPz hJKzP~PZ 104Ka, pJ pÜrJPÓ 1994 KmvTJPk IjKÔf 52 oqJPYr
KÆèjÇ 1998 xJu ßgPT 2022 xJu kp∂ KmvTJPk xmPoJa 64Ka oqJY ßUuJ yPfJÇ Fr Ig yPò ßaKuKnvj xŒYJPrr xÄUqJS mJzPm, KaKTa KmKâ ßmKv yPm, pJr lPu KllJr rJ\˝ @~S mJzPmÇ kKrmfPjr TJre : 2017 xJPur \Jj~JKrPf KllJ TJCK¿Pu Kx≠J∂ yP~KZu pÜrJˆ, ßoKéPTJ S TJjJcJ~ IjKÔfmq 2026 KmvTJPkr KjiJKrf lrPoPa kKrmfj @jJ yPmÇ ßpPyf hPur xÄUqJ mJzPm, fJA ˝JnJKmT nJPmA lrPoPaS kKrmfj @jJaJ \ÀKrÇ KmvTJPkr lJAjJPur fJKrU KjiJre TrJ yP~PZ 19 \uJAÇ oiqkJPYqr VrPor TgJ KmPmYjJ TPr \j-\uJAP~r kgJVf xoP~r kKrmPf TJfJr KmvTJk jPn’r-KcPx’Pr IjKÔf yP~KZuÇ KT∂ 2026 KmvTJk @mJPrJ fJr
˝„Pk KlPrPZ, \j-\uJAP~ IjKÔf yPf pJPò
@VJoL KmvTJkÇ
KllJr FA xnJ~ TJm KmvTJk KjP~S YzJ∂
Kx≠J∂ yP~PZÇ 2025 ßgPT kKf YJr mZr krkr 32Ka hu KjP~ IjKÔf yPm TJm KmvTJkÇ
Vf KcPx’Pr TJfJr KmvTJk YuJr xo~A KllJr xnJkKf KV~JKj AjlJK∂PjJ F mqJkJPr ßWJweJ
KhP~KZPujÇ TJu FKaA KjKÁf TrJ yP~PZÇ
KllJ \JKjP~PZ, 2021 ßgPT 2024 xJu kp∂
(1o kÔJr kr)
TJfJr ajJPoP≤ ßpUJPj yP~KZu 64Ka oqJY, FUj ßxaJ ßmPz hJKzP~PZ 104 oqJPYÇ
KmvTJk K\fPf yPu FTKa ßhvPT @aKa oqJY
TjPlcJPrvj YqJKŒ~j TJmèPuJ 2025 xJPur
TJm KmvTJPk ßUuJr xPpJV kJPmÇ ßx KyPxPm
ßYuKx S Kr~Ju oJKhh FrA oPiq TJm KmvTJPk ßUuJr xPpJV KjKÁf TPrPZÇ
UmrJUmr 17 - 23 March 2023 2 CASH & CARRY Z a m a n B r o t h e r s Z a m a n B r o t h e r s 17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908 WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS mJÄuJ aJCPjr kJePTPª ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnj fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IcJr uS~J y~Ç
pMÜrJ\q
xJPg kJatjJrvLPkrKnK•Pf k´TJKvf
ÈFcJfi ßxJvqJu ßT~JPr' IJ\A IJkjJr TqJKr~Jr Êr∆
Tr∆j!
ÊiMoJ©
FcJfi ßxJvqJu ßT~Jr yPuJ xmPYP~ luk´xN TJ\èPuJr oPiq FTKa pJ IJkKj TrPf
FcJfi ßxJvqJu ßT~Jr-FIJmM fJr
TJ\PT Ifq∂ kZª TPrj
FmÄ m~Û mqKÜPhr xJPg KfKj
xo~ TJaJPf kZª TPrjÇ FA xoP~r oJP^A KfKj FcJfi ßxJvqJu ßT~JrJrKyPxPm
KjP\PT k´˜áf TPr ßjj, pJ
fJPT fJr TJP\r \jq IJrS
hJK~fôvLu TPr fáPuÇ KfKj mPuj, ÍIJKo pJPhr kKrYptJ TKr fJPhr S fJPhr kKrmJr FmÄ IJoJr xyToLtPhr xJPg ßUJuJoPj, AKfmJYT nJPm \KzP~ pJAÇ IJKo xŒPTtr k´nJm, xÄPpJV FmÄ KmPvõ
ßUJuJPouJnJPm \Kzf gJTJr
vKÜ Tf k´Ur fJ mM^Pf kJKrÇ
IJKo FUJj ßgPT KZaPT kzJr oPfJ PTJj n~ IjMnm TKr jJ IjqPhr xJPg xÄPpJV ˙Jkj TrJ, IJoJr ùJj FmÄ k´KfnJ ßv~Jr TPr ßjS~J, FPf IJoJr ßTJj KÆiJ ßjAÇ IJKo IjqPhr xJPg nJu xŒTt VPz fáKu FmÄ kJr¸KrT xyJ~T xŒTt VPz CPbÇ IJKo \JKj ßp AKfmJYT, xyJ~T FmÄ KjUJh xŒTtèKu
yPuJ oJjMw-PTKªsT pfú ßj~Jr
oNu KmKflÄ mäTÇ
IJKo oJjMwPT FcJfi ßxJvqJu
ßT~Jr-F \Kzf yPf FmÄ
FUJjTJr xMPpJVèKu UMÅP\ KjPf C“xJy k´hJj TrPf YJAÇ
kJPrj - IPjqr xJyJPpqr Ckr KjntrvLu pJrJ, fJPhr \LmjPT IJrS FTaá nJu
TPr fáuPf IJkjJr TJ\ èr∆fôkNet nëKoTJ rJPUÇ
IJkKj KT ßT~Jr ßxÖPr ßpJVhJjTJrLPhr FT\j
yPf kJPrj - FmÄ k´KfKhjA fJPhr \LmPj FTaáUJKj kKrmftPer ZJk rJUPf
kJPrjÇ ßT~Jr ßxÖPr TJ\ Êr∆ TrPf IJkjJr ßTJj
KjKhtÓ ßpJVqfJ mJ
IKnùfJr k´P~J\j ßjAk´Kvãe FmÄ xTu k´TJr
xyPpJKVfJ k´hJj TrJ yPmÇ oNu Kmw~ yPuJ KmKnjú
irPjr TJP\r xMPpJV S ßlîKéKmKu rP~PZ FmÄ TJP\r KnjúfJ xy IJkjJr
\LmPjr IjqJjq
TKoaPoP≤r xJPg UJk UJAP~ pJPmÇ ßT~Jr
S~JTtJrPhr TJZ ßgPT pJrJ xyPpJKVfJ KjPòj fJPhr oPiq rP~PZj fr∆e m~xL ßgPT mO≠ kpt∂Ç fJPhr k´P~J\j Knjú yPf kJPr, IJr fJA TJP\r hJK~PfôS KnjúfJ FPx pJ~Ç
3 17 - 23 March 2023 Advertorial
xrTJPrr
IJkjJr IJPvkJPvA FcJfi ßxJvqJu ßT~Jr-F TJP\r xMPpJV IjMxºJj TrPf KnK\Ka Tr∆j adultsocialcare.co.uk
èeJmuL gJTPuA IJkKj ßxJvqJu ßT~JPr Tot\Lmj Êr∆ TrPf kJPrj xJ¬JKyT xMroJ IJmM'r xJPg ßpJVJPpJV TPrPZ, KpKj 2019 xJu ßgPT FcJfi ßxJvqJu ßT~Jr F TJ\ TPr IJxPZj
xKbT
xkLo ßTJa hUPu
(1o kÔJr kr)
wbevPb‡K †K›` K‡i ‡kL nvwmbvi Aax‡b AvMvgx
wbevPb ‡Kgb n‡e Zvi GKwU bgbv cvIqv †M‡Q|
eaevi mKvj 10Uvq †fvU MnY ïii K_v wQj|
mwgwZi ‡fvU cwiPvjbvi Rb¨ MwVZ wbevPb
Kwgk‡bi cavb gbmij nK †mvgevi nVvr K‡iB
wb‡R‡K `vwqZ ‡_‡K mwi‡q ‡bqvi ‡NvlYv ‡`b|
mwgwZi e¨vjU wbevP‡bi Rb¨ e¨vjU ‡ccvi Qvcv
wb‡q AvIqvgx jx‡Mi cv_x I `Lj`vi ‡m‡µUvwi
Ave`b bi `jv‡ji mv‡_ we‡iva nq wbevPb
Kwgk‡bi cav‡bi| GB we‡iva‡K ‡K›` K‡iB
wZwb c`Z¨vM K‡ib| KviY, Kwgkb cavb‡K bv
Rvwb‡q mwgwZi `Lj`vi ‡m‡µUvwi I AvIqvgx
jx‡Mi cv_x Ave`b bi `jvj wb‡RB e¨vjU
‡ccvi Qvwc‡q ‡bb| G‡Z wbevPb Kwgk‡bi cavb
gbmij nK AvcwË Rvbv‡j Zv‡K Ave`b bi
`jvjmn ‡ek K‡qKRb AvIqvgx AvBbRxex ûgwK
‡`q e‡j Rvbv ‡M‡Q| ûgwKi ciB wZwb
c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv w`‡qwQ‡jb| gbmij n‡Ki
c`Z¨vM‡i ci wbevPb cwiPvjbv KwgwU wb‡q
we‡ivax `j mg_K AvBbRxex‡`i bxj c¨v‡bj
d¨vwmev`x AvIqvgx jx‡Mi mv`v c¨v‡b‡j g‡a¨
we‡iva ‰Zwi nq| g½jevi Gwb‡q GK `dv nvgjv
Pvjvq AvIqvgx AvBbRxex ¸Ûviv| ‡fv‡Ui Av‡Mi
w`b g½jevi weKv‡j Ave`b bi `jv‡ji ‡bZ‡Z
AvIqvgx mšvmx AvBbRxex, mk¯ cwjk I
QvÎjx‡Mi ewnivMZ ¸Ûviv e¨vjU ‡ccvi I e¨vjU
ev• msi¶Y Kivi K‡¶ wM‡q mxj gvivi D‡`¨vM
‡bq| GB Lei ‡c‡q bxj c¨v‡b‡ji mfvcwZ cv_x
gvnee DwÏb ‡LvKb Ges ‡m‡µUvwi cv_x iûj
KÏm KvRjmn AvBbRxexiv ‡mLv‡b wM‡q Dcw¯Z
n‡j AvIqvgx ¸Ûv Ges cwjk wg‡j Zv‡`i Dci
nvgjv Pvjvq| G‡Z Av‡Mi iv‡ZB AvIqvgx ¸Ûv
evwnbx I cwjk mwcg‡KvU cv½Y Zv‡`i wbqš‡Y
wb‡q ‡bq|
AvBbRxex‡`i g‡a¨ nvZvnvwZ
eaevi mKv‡j ‡fvU ïiæi Av‡M wbevPb cwiPvjbv
KwgwU MVb wb‡q AvIqvgx jxM I weGbwc-mgw_Z
AvBbRxex‡`i g‡a¨ K_v-KvUvKvwU nq| ÔAv‡M
PvB Kwgkb, Zvic‡i wbevPbÕ e‡j G mgq weGbwccšx AvBbRxex‡`i wgjbvqZ‡bi ‡fZ‡i ‡¯vMvb w`‡Z ‡`Lv hvq| mKvj ‡cŠ‡b 10Uvi w`‡K wgjbvqZ‡b wM‡q ‡`Lv hvq, weGbwc-mgw_Z c¨v‡bj ‡_‡K g‡bvbxZ m¤úv`K cv_x ‡gv iæûj
Kχmi m‡½ wbevPb cwiPvjbv-msµvšZ
DcKwgwUi GKRb m`‡m¨i K_v-KvUvKvwU Pj‡Q|
Ab¨w`‡K Dc-KwgwUi c¶ ‡_‡K evievi cv_x‡`i wbavwiZ RvqMvq ‡h‡Z ejv nw”Qj| G mgq AvIqvgx jxM mgw_Z AvBbRxexiv ÔB‡qm, B‡qmÕ
e‡j ie ‡Zv‡jb| weGbwccšx AvBbRxexiv wbevP‡b ‡fvU WvKvwZi cwZev` Ki‡j GKchv‡q AvIqvgx jxM-mgw_Z AvBbRxex‡`i m‡½ weGbwccšx AvBbRxex‡`i av°vavw°, nvZvnvwZ
nq| `B c‡¶i Ggb DËß cwiw¯wZi g‡L ‡ejv 11Uvi 40 wgwb‡Ui w`‡K mwgwZi wgjbvqZ‡b
cwjk c‡ek K‡i| AvIqvgx cwjk X‡KB weGbwccšx AvBbRxex‡`i Ici ‡ec‡ivqv jvwVPvR ïiæ K‡i| AvIqvgx jxM-mgw_Z AvBbRxex bvgK ¸Ûv‡`i m‡½ cwjk weGbwccšx AvBbRxex‡`i Dci ‡hŠ_fv‡e d¨vwm÷ nvgjv
Pvjvq| G‡Z cwj‡ki wKj, Nwl, jvw_ I ‡ec‡ivqv jvwVPv‡Ri g‡L c‡ob mvaviY AvBbRxexivI| GB
NUbv‡K wePviwefv‡Mi Rb¨ Kj¼RbK D‡jL K‡i
mwcg‡KvU AvBbRxex mwgwZi wbevP‡b mfvcwZ
cv_x e¨vwióvi gvnee DwÏb ‡LvKb e‡jb, Ô‡Kvb mvn‡m mwcg‡Kv‡U cwjk XK‡jv? Kvi wb‡`‡k
cwjk G‡m wbevP‡b n¯Z‡¶c Ki‡jv? cavb
wePvicwZ‡K GB c‡ki Reve w`‡Z n‡e| Avcbvi
AbgwZ Qvov KL‡bvB cwjk Avm‡Z cv‡i bv|
Kwgkb wel‡q wm×vš bv Avmv chšZ wbevPb n‡e
bv|Ô eaevi ‡ejv 3 Uvi w`‡K mwcg‡Kv‡U
Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b wZwb Gme K_v e‡jb|
mvsevw`K‡`i Ici cwjwk nvgjv
cZ¨¶`kx K‡qKRb mvsevw`K Rvbvb, mwcg ‡KvU
AvBbRxex mwgwZ wbevP‡b ‡fvU‡K›` wn‡m‡e
e¨eüZ AwWUwiqv‡g bZb wbevPb Kwgkb MV‡bi
`vwe‡Z we‡¶vf KiwQ‡jb weGbwccwš
AvBbRxexiv| Zv‡`i AwW‡Uvwiqvg ‡_‡K ‡ei K‡i
‡`Iqvi Rb¨ ‡mLv‡b c‡ek K‡ib wecjmsL¨K
cwjk m`m¨| Zviv ‡mLv‡b X‡KB AvIqvgx jxM mgw_Z AvBbRxwe bvgK ¸Ûv‡`i m‡½ ‡hŠ_fv‡e
weGbwccwš AvBbRxex‡`i Ici nvgjv K‡ib| G
NUbvi Qwe I wfwWI d‡UR wbw”Q‡jb
mvsevw`Kiv| G‡Z w¶ß n‡q AZwKZfv‡e mwcg ‡KvU AvBbRxex mwgwZ wbevP‡b `vwqZiZ
RvwjqvwZi Awf‡hv‡M
(1o kÔJr kr)
Rvbv hvq, evsjv‡`‡ki ivóvqvZ e¨vsK RbZv
e¨vs‡Ki 'RbZv G·‡PÄ †Kv¤úvbx AvBGbwm'
bv‡g wbDBq‡K GKwU G·‡PÄ †Kv¤úvbx wQ‡jv|
evsjv‡`‡ki eZgvb cavb wePvicwZ nvmvb d‡qR
wmwÏKxi fvwZwR I mv‡eK wePviK Ave e°i
wmwÏKxi Kb¨v mw¯§Zv Zvevmmg 'RbZv G·‡PÄ
†Kv¤úvbx AvBGbwm' Gi KgPvix (‡Uwj‡dvb
Acv‡iUi) _vKvKv‡j GB A_ AvZ mvZ K‡ib|
UvKv Pwii c‡i mw¯§Zv evsjv‡`‡k cvwj‡q P‡j
hvb Ges 2021 mv‡ji 13B gvP wbD Bq‡K
‡diZ Avm‡j RvwjqvwZi Awf‡hv‡M ‡nvgj¨vÛ
wmwKDwiwU cwjk Zv‡K Gqvi‡cvU ‡_‡K ‡MdZvi
mvsevw`K‡`i gviai I jvwVPvR K‡i cwjk| G‡Z AvR‡Ki cwÎKvi wi‡cvUvi Gm Gg bi ‡gvnv¤§`, Rv‡Mv wbD‡Ri wmwbqi wi‡cvUvi dRjj nK gav, c_g Av‡jvi ‡R¨ô d‡Uv mvsevw`K ïå KvwšZ `vm, gvbeRwg‡bi gvwëwgwWqv wi‡cvUvi Avãjvn Avj gviæd, GwUGb wbD‡Ri wi‡cvUvi Rv‡e` Av³vi, GwUGb evsjvi K¨v‡giv cvimb ûgvqb Kwei, mgq wUwfi K¨v‡giv cvimb ‡mvjvBgvb ¯cb, wWwewmi K¨v‡giv cvimb ‡g‡n`x nvmvb wgg I ‰ekvLx wUwfi K¨v‡giv cvimb Bevwng AvnZ nb| AvnZ mvsevw`K Rv‡e` Av³vi e‡jb, mvsevw`K cwiPq ‡`Iqvi ciI cwjk Zv‡K cv‡qi wb‡P ‡d‡j wbhvZb K‡i| G mgq AK_¨ fvlvq MvwjMvjvRI K‡ib Zviv|
AvBbRxex I mvsevw`K‡`i Dci cwj‡ki G eei nvgjvi Zxe wb›`v I cwZev` Rvwb‡q‡Qb
MYAwaKvi cwil` Gi AvnevqK W ‡iRv wKewiqv I m`m¨ mwPe biæj nK bi| GK ‡hŠ_ weewZ‡Z ‡bZØq e‡jb, "mwcg †Kv‡Ui g‡Zv ‡`‡ki m‡ev”P wePvivj‡q AvBbRxex I mvsevw`K‡`i Ici cwj‡ki G bviKxq ZvÛe mwcg ‡Kv‡Ui BwZnv‡m GKwU Kj¼RbK Aa¨vq| hvi `vq ‡Kvbfv‡eB ¯ivógšx Gov‡Z cv‡ib bv| G NUbvq ¯ivógšx Zvi c‡` _vKvi ‡hvM¨Zv nvwi‡q‡Qb| GKw`‡K MYgva¨g Kgxiv ‡ckvMZ `vwqZ cvjb Ki‡Z wM‡q evi evi cwjk,¶gZvmxb `‡ji ‡bZvKgx‡`i Øviv nvgjvi wkKvi n‡”Q| Ab¨ w`‡K wWwRUvj wbivcËv AvB‡bi gZ Kv‡jv AvBb w`‡q MYgva¨‡gi KÚ‡iva Kiv n‡”Q| mvsevw`K‡`i
Ici nvgjvi ‡Kv‡bv mô Z`šZ wKsev wePvi bv nIqvq w`b w`b mvsevw`K wbhvZ‡bi gvÎv ‡e‡oB
Pj‡Q| ‡bZØq AbwZwej‡¤ G NUbvi mô
Z`‡šZi gv‡a¨‡g AvBbRxex I mvsevw`K‡`i Ici nvgjvKvix‡`i wPwýZ K‡i `óvšZgjK kvw¯ I ¯ivógšxi c`Z¨v‡Mi `vwe Rvwb‡q‡Qb|
K‡i| RvwjqvwZi Awf‡hv‡M Av‡gwiKvb miKvi
Zvi wei‡Ø gvgjv `v‡qi K‡i| gvgjvi Bb‡W•
bv¤vi: wmAvi-00194 (wWwR) (wfGgGm)|
Ae‡k‡l †mB gvgjvi ivq nq|
D‡jL¨ KL¨vZ GB wmwÏK cwievi evsjv‡`‡ki
D”P Av`vjZ `Lj K‡i wQ‡jb Ges Av‡Qb| weGbwc ‡Pqvicvimb mv‡eK cavbgšx ‡eMg
Lv‡j`v wRqvi wei‡× wRqv Aidv‡bR Uv÷ gvgjvq nvwmbvi B”QvgZ ev‡bvqvU ivq ‡`qvi wewbg‡q `ÕfvB wg‡j Rwbqi RR nvIqv m‡ËI Zv‡`i ‡ev‡bi RvgvB mv‡eK ‡Rjv RR AvLZvi¾vgvb‡K nvB‡Kv‡Ui AwZwi³ wePviK evwb‡qwQ‡jb! Gevi Zv‡`i Kb¨v evsjv‡`‡ki RbM‡Yi UvKv Pwi K‡i Av‡gwiKvq `Ûcvß n‡jb|
UmrJUmr 17 - 23 March 2023 4 79159 ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist Appointed Agent 273A Whitechapel Road, London E1 1BY Please Contact 0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com IMRAN TRAVELS Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk jʇb wewewmi mvg‡b AvBbRxexiv XvKvi NUbvq mgv‡ek K‡i‡Q
ßxmJ KhP~ oJjPwr oj \~ TrPu @®fK¬ @xPm : kiJjo
dJTJ, 17 oJY - kiJjoπL ßvU yJKxjJ ßhPvr
pmxoJ\PT jJKxÄ KvãJVye FmÄ my“ kKrxPr
ßxmJ khJPj KjP~JK\f gJTJr @ymJj
\JKjP~PZjÇ
KfKj mPuj, È@Ko ßhPvr pm xoJ\PT jJKxÄ
KvãJ Vye FmÄ ßxmJ~ KjP~JK\f yS~Jr @ymJj
\JjJKòÇ jJPxr KvãJ Vye TrPu Êi ßhPv j~, KmPhPvS ToxÄ˙Jj yPmÇ'
ÈCjf ßxmJ KhP~ oJjPwr oj \~ TrPf kJrPu
KjP\rS FTaJ @®fK¬ @xPm,' mPuS KfKj
CPuU TPrjÇ
kiJjoπL Vf mimJr xTJPu VJ\LkPrr TJKvokPr
ÈPvU lK\uJfPjZJ oK\m ßoPoJKr~Ju ßTKkP\
jJKxÄ TPu\' Fr KÆfL~ ˚JfT xoJkjL IjÔJj-
2023 F kiJj IKfKgr nJwPe Fxm TgJ mPujÇ
KfKj mPuj, xmxo~ FaJ oPj rJUPf yPm pJrJ
@\PT VJ\P~a yPuj, KcKV ßkPuj, fJPhr
\jVePT ßxmJ ßh~Jr TgJ xmxo~ oPj rJUPf
yPmÇ FT\j ßrJVL KYKT“xJ FmÄ SwPi pfaJ jJ
x˙ yPm cJÜJrPhr xyJjnKf FmÄ jJxPhr ßxmJ
ßkP~A KT∂ fJr ßYP~ ßmKv fJzJfJKz x˙ yPf
kJPrÇ fJPhr oPiq FTaJ @®KmvJx VPz SPbÇ
KfKj @PrJ mPuj, pJrJ YJr mZr TPbJr
IiqmxJP~r lxu KyPxPm ˝LTKf ßkP~PZj, fJrJ
KjÁ~A \jVPer ßxmJ~ KjPmKhf kJe yP~ TJ\
TrPmjÇ @kjJPhr IK\f ùJj @kjJrJ
ToPãP© kP~JV TrPmjÇ xTu ßãP© ßpoj
mJÄuJPhv FKVP~ ßVPZ FA ßãP©S FKVP~ pJPm, ßxaJA @Ko YJAÇ
KfKj F xo~ ßxmJiPor kfLT KmPvr UqJfjJoJ
jJx S oJjmPxmL ßlJPr¿ jJAKaÄPVPur TgJ
CPuU TPrj, KpKj oJjm ßxmJ~ KjP\r \LmjPT
C“xV TPrKZPujÇ mñmº ßvU oK\mr ryoJj ßoPoJKr~Ju aJPˆr
ßY~JroqJj ßvU yJKxjJ FA jJKxÄ TPu\ S yJxkJfJPur xJPg aJPÓr kã ßgPT FTKa ßoKcTqJu TPu\ ˙Jkj TrPmj mPuS \JjJjÇ
F\jq \KoS ßj~J yP~PZ mPu KfKj CPuU TPrjÇ
PvU lK\uJfPjZJ oK\m ßoPoJKr~Ju ßTKkP\ ߸vJuJA\c yxKkaJu IqJ¥ jJKxÄ TPu\ mñoJfJ ßvU lK\uJfPjZJ oK\Pmr jJPo jJoTre TrJ yP~PZ FmÄ FKa mñmº ßvU oK\mr ryoJj ßoPoJKr~Ju aJˆ TfT kKfKÔfÇ IjÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj ßvU lK\uJfPjZJ
oK\m ßoPoJKr~Ju ßTKkP\ ߸vJuJA\c yxKkaJu IqJ¥ jJKxÄ TPuP\r kiJj KjmJyL
ToTfJ ßoJyJÿh ßfRKlT Kmj AxoJAu FmÄ
KÆfL~ mqJPYr ˚JfT KvãJgL @jJou yTÇ
˚JfT mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj ßTKkP\ ßyugPT~Jr ßmryJPhr xnJkKf jryJA\Jo KmjKf ßoJyJÿhÇ
˝J˙q S kKrmJr TuqJeoπL \JKyh oJPuT FmÄ
ßvU lK\uJfPjZJ oK\m ßoPoJKr~Ju ßTKkP\
jJKxÄ TPuP\r VnKjÄ mKcr ßY~JroqJj ßo\r
ß\jJPru (Im ) @»u yJKl\ oKuT F xo~
CkK˙f KZPujÇ
IjÔJPj kiJjoπL TPuP\r 210 \j ˚JfPTr oPiq xjhk© Kmfre TPrjÇ KfKj Z~\j ˚JfT KvãJgLPT fJPhr IxJoJjq IqJTJPcKoT ßrTPcr
\jq ÈkJAKoKjˆJx FS~Jc' S fPu ßhjÇ
IjÔJPj ßvU lK\uJfPjZJ oK\m ßoPoJKr~Ju
ßTKkP\ jJKxÄ TPuP\r Skr FTKa fgqKY©
khvj TrJ y~Ç
kiJjoπL yJxkJfJPur SP~mxJAa, yJxkJfJu oqJPj\Po≤ xlaS~qJr FmÄ ßoKcTqJu \JjJuS
CPÆJij TPrjÇ
˝J˙q ßxmJ KmnJPVr xJPmT oyJkKrYJuT IiqJkT ÆLj ßoJ: jÀu yT kiJjoπLr TJPZ ßTKkP\ dJTJ \JjJu Im ßoKcTqJu xJP~P¿r FTKa xÄUqJ y˜J∂r TPrjÇ
FZJzJ mJÄuJPhv KxKTCKrKa\ IqJ¥ FéPY†
TKovj (KmFxAKx) TKovjJr ßvU vJoxK¨j @yPoh kiJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ FTKa Kxa uqJŒ S IkJPrKan oJAPâJPÛJPkr cJKo y˜J∂r TPrjÇ
ÈFT\j KoZmJy \JoJu S fJr KoKc~J \Lmj' VP∫r kTJvjJ IjKÔf
u§j, 17 oJY - Vf 13 oJY, ßxJomJr xºqJ 6aJ~, km u§Pjr kJoKa yPu KmPuPfr KoKc~J mqKÜf KoZmJy \JoJPur ouqJ~eKnK•T KmKnj\Pjr
KuKUf V∫ ÈFT\j KoZmJy \JoJu S fJr KoKc~J
\Lmj' VP∫r ßoJzT CPjìJYj S kTJvjJ IjKÔf
yP~PZÇ TKm S VPmwT @»u oKTf oUfJr
TfT VK∫f CÜ VP∫r kTJvjJ IjKÔf KmPuPf
ßuUT-xJÄmJKhTxy KmkuxÄUqT mqKÜmV CkK˙f
KZPujÇ CPuUq, FmJPrr ÈIor FTPv V∫PouJ
2023'-F V∫UJjJ kTJv TPrPZ GKfyqmJyL
mJKx~JÇ
IjÔJPjr ÊÀPf kKm© Tr@j ßgPT ßfuJS~Jf
TPrj oJrTJ\u Cuo oJhrJxJr kKfÔJfJ
KkK¿kJu oJSuJjJ ÊP~m @yoPhr x∂Jj yJKl\
UJPuh @yohÇ IjÔJPjr ÊÀPf CKuKUf VP∫r
kiJj kÔPkJwT S ßl x Im jqJvjJu yJa
lJCP vj yJxkJfJu KxPua-Fr ßY~JroqJj xhq
k~Jf orÉo oJyoJhr rKvh xJPym ˛rPe ßhJ~J S
ojJ\Jf kKrYJujJ TPrj mJÄuJPhv ßgPT @Vf
oJSuJjJ @Kuo CK¨jÇ
IjÔJPj xnJkKff TPrj xJjrJA\/P¸TaJo
mJÄuJ ßrKcSr \j uV ßgPT kqJaj S
KmKmKxKx@A ßkKxPc≤ xJAhr ryoJj ßrjÇ kiJj
IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yJoPuax
TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr vJKl @yPohÇ
KmPvw IKfKg pgJâPo mJKTÄ S cqJPVjyqJo
TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr lJÀT ßYRirL, YqJPju Fx ßY~JroqJj @yPoh Cx xJoJh ßYRirL
ß\Kk, YqJPju Fx lJC¥Jr ßY~JroqJj oJKy
ßlrPhRx \Kuu, YqJPju Fx Fr oqJPjK\Ä
cJAPrÖr fJ\ ßYRirL, ßrcKm\ TJCK¿Pur
TJCK¿ur ß\JxjJ AxuJo, KmKmKxKx'r xJPmT
ßkKxPc≤ S FcnJA\Jr kPlxr vJyJVLr mUf
lJÀT, KoPxx vJyJVLr lJÀT, FKaFj mJÄuJ
ACPTr KxAS yJKl\ @uo mTx, u j mJÄuJ
ßkxTJPmr xJPmT ßkKxPc≤ S \jof kiJj
xŒJhT ‰x~h jJyJx kJvJ, u j mJÄuJ ßkx
TJPmr ßxPâaJKr ßhv kK©TJr xŒJhT fJAKZr
oJyoh, mJP\x Kyu aJCj TJCK¿Pur ßckKa ßo~r
TJCK¿uJr ßfJlJöu ßyJPxj, ßm≤ TJCK¿Pur
xJPmT ßo~r TJCK¿ur kJrPn\ @yPoh,
CA¿xr TJCK¿Pur TJCK¿uJr vJoxu AxuJo
ßxKuo, xJjrJA\ ßrKcS mJÄuJr AxuJKo
IjÔJPjr CkPhÓJ oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, @m
Ko~J ßxKuo, mLr oKÜPpJ≠J S ßkJkJKa mqmxJ~L @»r rCl, \JKTr ßyJPxj, @»u yJKoh
KvThJr, mAP~r ßuUT VLKfTJr TKm ßuUT @»u oKTf oUfJr, ZJKT~J oKTf, yJa
lJCP vj KxPua ACPT TKoKar \P~≤ ßxPâaJKr
KmKvÓ KvãJKmh ojxr @yoh UJj, nJAx
ßY~JroqJj oJKjT Ko~J, FlFjFlFAY ACPT
TKoKar ßa\JrJr @mhJu Ko~J, \P~≤ ßa\JrJr ßVJuJo ræJjL ÀKy @yJh, KoKc~J kJrPxJjJKuKa @Ku xJPhT Kvk, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjx
ACPT F¥ @~JruqJP¥r xJPmT oJPj\Jr ßoJyJÿh
@uL, TJCK¿uJr l~\r ryoJj lJÀT, TJCK¿ur
vJox AxuJo, u¥j mJÄuJ ßkx TJm Fr lJC¥Jr
ßxPâaJKr xJÄmJKhT j\Àu AxuJo mJxj, KmKvÓ xJÄmJKhT u¥j mJÄuJ ßkxTJPmr xJPmT nJAx
ßkKxPc≤ oJymm ryoJj, ßrcKm\ TKoCKjKa
aJPˆr ßY~JroqJj SKyh C¨Lj, xJPmT TJCK¿uJr rKlT CK¨j @yPohÇ
FZJzJ ßuUT-xJÄmJKhTxy TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmV CkK˙f KZPujÇ
Kfj kPmr FA IjÔJjKa kKrYJujJ TPrj pgJâPo
KoZmJy \JoJu, ßfJlJP~u @yoh, T£Kv·L
rSvj @rJ oKe S mJÄuJPhv ßgPT @Vf KmKvÓ
T£KvK· @KfT yJxJjÇ
ÊÀPf CÜ mAP~r Ckr xÄK㬠@PuJYjJ TPrj
V∫TJr TKm VLKfTJr @mhu oKTf oUfJrÇ KfKj
fJr mÜPmq mPuj, ÈFT\j KoZmJy \JoJu S fJr
KoKc~J \Lmj' VP∫r ßnfr KT @PZ, fJ @kjJrJ
kzPuA \JjPf kJrPmjÇ @Ko Êi FAaTA mum
ßp, FA mAP~r ßnfr @PZ xyxJKiT ZKmKY©Ç
@Ko ßhUPf kJKò FUJPj CkK˙Kfr kJ~ vfnJV
hvPTr ZKm S @PuJYjJ ßTJj jJ ßTJj nJPm FA
VP∫ ˙Jj ßkP~PZÇ KoKc~J mqKÜf KoZmJy
\JoJPur xJPg xΆ kPfqPTA FPTTKa
AKfyJxÇ IfFm @kjJrJ kPfqPT V∫UJjJ xÄVy
TrPmj, kzPmj FmÄ \JjPmjÇ
VP∫r xŒJhT TKm @mhu oKTf oUfJr-Fr
xÄK㬠kKrKYKf fPu iPrj T£KvK· rSvj @rJ
oKeÇ
KÆfL~ kPm IjKÔf y~ xJÄÛKfT IjÔJj S
‰jvPnJ\Ç mJÄuJPhv @Vf KmKvÓ T£KvK· @KfT yJxJj kKrYJKuf F kPm CkK˙f KZPuj
KmKvÓ KY©jJK~TJ ßxJKj~J, KhuÀmJ ßYRirL S xAlu CK¨jxy IPjPTÇ
Ck oyJPhPvr KTÄmh∂L KvK· KTPvJr ToJPrr
Ior xñLf KjP~ FTT xñLf kKrPmvj TPrj FpPVr KTPvJr ToJr jJPo UqJf mJÄuJPhPvr Y¢VJPor TKf x∂Jj @KfT yJxJjÇ KTÄm∂L Kv·L KTPvJr ToJPrr VJS~J @KfT yJxJPjr TP£r mJÄuJ S KyKª VJj ÊjPu IKmTu KTPvJr
ToJrPTA CkPnJV TrJ pJ~Ç @KfT yJxJj kKrYJKuf kPm KvK· @KfT yJxJPjr xJPg T£ KoKuP~ VJj kKrPmvj TPrj ßrKcS FmÄ VJPjr oJjw KoZmJy \JoJuÇ VJj kKrPmvj TPrj KmPuPfr ˝jJoijq KvK· KhuÀmJ ßYRiKr, rSvj @rJ oKeÇ mJhqpPπ KZPuj KoCK\Kx~Jj IKof, yJxJj, fJKjo S ßr\S~JjÇ KoCK\TqJu xyPpJKVfJ~ KZPuj Kk~Jx mz~JÇ ‰jvPnJ\ kKrYJujJ S @KfPg~fJ
KjKÁf TPrj xoJ\PxmT FjJP~f UJjÇ
IjÔJPjr lPaJVJKl ffJmiJPj KZPuj FUuJZr ryoJj kJÑÇ
5 17 - 23 March 2023 UmrJUmr
L
π
This is great news
Mahmuda Begum (38)
Switch to broadband and mobile phone social tariffs and save up to £180
Affordable broadband and phone packages for people receiving government benefits
Many of us in the UK are worried about how our finances will be able to cover the cost of electricity, food and fuel with the over all cost of living increasing. But the UK Government is doing all it can to help ease the financial burden. Those of us who receive Universal Credit and some other Government can access discounted broadband and mobile bundles due to a partnerships struck between telecom companies and government. These deals, called ‘social tariffs’, are being promoted as part of the government’s Help for Households campaign, which offers over forty initiatives to help with the cost of living, from energy bills to childcare costs.
iSwitch to broadband and mobile phone social tariffs & save nearly £180
Ripon Ray Debt Expert
www.yourdoctordebt.com
We’re all worried about our bills at the moment. But you might be entitled to make big savings on your broadband. More internet provider than ever are now offering cheaper, reliable packages called social tariffs to people claiming Universal Credit, Pension Credit and some other government benefits. Switching to this will save you money, and does not mean you are sacrificing service quality. According to Which? a consumer rights charity: ‘Social tariffs act as a safety net for households that
may otherwise struggle to afford broadband services’.
Ofcom, the British telecoms regulator, estimates that over 4.2 million people are eligible for the tariff. Yet, the take-up has been very low, with fewer than 3 in 100 eligible households benefiting as of August 2022
How much do I save?
The government has been working with telecom providers to offer us these cut-price broadband and mobile packages from just £10 a month. That could mean a saving of up to £180 a year compared to the average cost of a broadband package.
Why make the switch?
It’s important to know that social tariffs are delivered in the same way as normal packages, just at a lower price. These deals still offer reliable service with reliable and consistent speeds that mean we can enjoy everyday pleasures like streaming online or video calling our friends and family.
This is what USwitch has said about the quality of social tariffs:
‘They’re still usually the same speed and quality as other home broadband deals. The only difference is the price'.
You may already be signed up to a 12 or 24 month contract, and be worried that you’ll be hit with fees for changing too early. If you stay with your current provider, most will not charge you for switching to a social tariff, meaning you
Mahmuda Begum, a single mum who lives with her son in East London, is very pleased to know that a social tariff is available to help households at a difficult time.
Mahmuda said it would be a great help to switch to the social tariff as her internet provider has increased its monthly bill to £25 and her mobile telephone bill has gone up to £32. Mahmuda had thought she had to accept this increase as without the Internet it would be difficult for her son to continue his school work and other activities.
“I was not aware of social tariffs. But now I am in contact with the charity Citizens Advice to help me to make the switch and if required I will change my suppliers too to save as much as possible. I think everyone in a situation like mine should take this opportunity to save as many are struggling to keep up with the cost of living.”
can switch at any time, free of charge. You should check this with them to be sure.
Am I eligible for social tariffs?
If you or someone in your household claims Universal Credit, you could switch to any of the social tariffs available in your area. Some providers also include people on other benefits such as Pension Credit, Employment and Support Allowance, Jobseeker’s Allowance, and Income Support. Many suppliers will also extend their offer to households who receive disability benefits such as Personal Independent Payment or Disability Living Allowance. The person receiving the benefit will need to be the main person on the contract. Each provider has their own policy around social tariff eligibility so it’s important you check their criteria before applying
You might think it will take a while to check if you’re eligible, but lots of providers can now do that automatically thanks to a new government system that will conduct all the necessary checks if you consent, which speeds up the switching process.
How
do I apply?
First, check if your current provider offers a social tariff. You can apply for most tariffs online, or call your provider and ask to switch. If your provider doesn’t offer a social tariff, you can switch to one that does. Your provider might let you leave your current contract without paying a penalty fee.
7 17 - 23 March 2023 Advertorial
E1
Produced in association
You can find out more about social tariffs and whether you are eligible by visiting Ofcom.org.uk/cheap-broadband Visit gov.uk/helpforhouseholds to find out more about current support schemes to help with the cost of living.
with UK Government
PxRKh-ArJPjr oPiq xŒT kj”˙JkPj YLPjr
pJ muu ßyJ~JAa yJCx
u§j, 14 oJY - hLW xJf mZPrr ƪ nPu
TaQjKfT FmÄ mqmxJK~T xŒT kjrJ~ @r÷
TrPf xÿf yP~PZ ßxRKh @rm S ArJjÇ
oiqkJPYqr FA hA knJmvJuL ßhPvr oPiq xŒT
kj”˙JkPj oiq˙fJTJrLr nKoTJ ßrPUPZ YLjÇ
KmPvwTrJ mPuPZj, FKa I˝JnJKmT WajJÇ FPf
u§j, 14 oJY - oJ© Kfj KhPjr mqmiJPj
@PoKrTJ~ my“ hA mqJÄPTr kfj yP~PZÇ Fr
ß\Pr cuJPrr oJj KTZaJ TPoPZ; @r FA
ImjoPjr ß\PrA ßmPzPZ IkKrPvJKif \JuJKj
ßfu S ˝Per hJoÇ
@∂\JKfT ˝Per mJ\Jr kpPmãeTJrL
xÄmJhoJiqo KTaPTJ'r FT kKfPmhPj \JKjP~PZ, ßxJomJr @∂\JKfT mJ\JPr kKf @C¿ (28
hvKoT 35 VJo) ˝e KmKâ yP~PZ 1 yJ\Jr 900
cuJPr, IgJ“ mJÄuJPhKv ohJ~ 2 uJU 583 aJTJÇ
nJrfL~ CkoyJPhPvr (kJKT˜Jj-nJrf-mJÄuJPhv)
mJ\JPr nKr mJ ßfJuJ (11 hvKoT 66 VJo) KyPxPm
˝Per ßTjJPmYJ YuPuS @∂\JKfT mJ\JPrr
oiqkJPYq YLPjr knJm mJzPmÇ pÜrJPÓr \jq
FKa nJPuJ ChJyre j~Ç fPm ßyJ~JAa yJCx muPZ, ÈYLPjr oiq˙fJ~ ßxRKh @rm S ArJPjr oPiq TaQjKfT xŒT kj”˙Jkj pÜrJPÓr ˝Jg-
KmPrJiL j~Ç' ßxJomJr ßyJ~JAa yJCx @rS mPuPZ, ßxRKh @rm S ArJPjr oPiq xoP^JfJ
TrJr oPfJ Im˙JPj pÜrJÓ KZu jJ, FUjS ßjAÇ oiqkJPYq CP•\jJ yJPx YLPjr CPhqJV @PoKrTJr ßoRKuT ˝JgkKrk∫L KTZ j~Ç ßyJ~JAa yJCPxr \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ \qJT xKunJj mPuj, È@oJPhr \J~VJ ßgPT CP•\jJ yJPx IPjT ßYÓJ TPrKZÇ F KmwP~ (PxRKh @rm-
ArJj KjP~) pÜrJPÓr hKÓnKñ yPuJ hA kPãr oPiq CP•\jJ yJPx IjqJjq ßhv ßpoj YLPjr CPhqJV, ßoRKuTnJPm pÜrJPÓr ˝JgKmPrJiL KTZ j~Ç' ArJj-PxRKhr oPiq TaQjKfT xŒT ˙JkPjr CPhqJVPT oiqkJPYqr \jq ÈAKfmJYT' mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ
@PoKrTJ~ mz hA mqJÄPTr kfj, ßfPur kr FmJr mJzu ˝Per hJo
˝LTf kKroJk k≠Kf yu @C¿Ç KyxJm IjpJ~L, FT @CP¿r FTKa ˝eUP§r S\j @zJA nKrr
xoJjÇ
KTaPTJ'r fgqJjpJ~L, rKmmJr @∂\JKfT mJ\JPr
kKf @C¿ ˝Per hJo KZu 1 yJ\Jr 881 hvKoT
èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kPmA IJkjJr xoxqJxoy KuPU ßlPuj
krJoPv r \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj
krJov KhP~ IJxPZjÇ
KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒj mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq
KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgT, YJTrL, ßko, pJh AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKf T
ãofJ kP~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKv ~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ
KmvmqJKk IjxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ
40; IgJ“ mJÄuJPhKv ohJ~ 1 uJU 98 yJ\Jr 619
aJTJ 39 k~xJÇ vfTrJ KyPxPm FTKhPjr
mqmiJPj ˝Per hJo ßmPzPZ hvKoT 76 vfJÄvÇ
oJ© 48 WµJr oPiq IKiTJÄv VJyT fJPhr xûP~r
Ig fPu ßjS~J~ vKjmJr iPx kPz @PoKrTJr
KxKuTj nqJKu mqJÄTÇ fJr oJ© Kfj KhPjr oPiq
FTA kKreKf WPa Ikr oJKTj mqJÄT KxVPjYJPrr
ßãP©SÇ fJruq xÄTa YuPf gJTJ~ rKmmJr
KjCA~TKnK•T KxVPjYJr mqJÄT mº ßWJweJ TPr
Kj~πe ßj~ ßhvKar ßTªL~ xrTJPrr xÄ˙J
ßlcJPru KcPkJK\a AjxqPr¿ TrPkJPrvj
(FlKc@AKx)Ç FxKnKk S KxVPjYJr Cn~A
@PoKrTJ~ my“ mqJÄPTr kpJ~nÜÇ cuJPrr oJj IjxreTJrL oJKTj xYT ACFx
cuJr AjPcPér fgqJjpJ~L, kr kr h'Ka mqJÄPTr kfPjr kr KmKnj vKÜvJuL ohJ, ßpoj KmPaPjr kJC¥, TJjJKc~Jj cuJr, \JkJPjr AP~j, xAPcPjr ßâJjJ S xA\JruqJP¥r lJPïr fujJ~ ßxJomJr cuJPrr Imjoj WPaPZ hvKoT 58 vfJÄvÇ FA mqJkJrKa ßmv fJ“kpke, TJre Vf mZr \j oJPxr oJ^JoJK^ IjqJjq vKÜvJuL ohJr fujJ~ uJVJoyLjnJPm mJzKZu cuJPrr hJoÇ FKhPT, cuJPrr ImjoPjr kr ßxJomJrA ßmPzPZ \JuJKj ßfPur hJoÇ mJ\Jr kpJPuJYjJ TPr \JjJ ßVPZ, FA Khj IkKrPvJKif \JuJKj ßfPur hA mqJ¥ ßm≤ âc FmÄ SP~ˆ ßaéJx A≤JrKoKcP~a CnP~rA hJo mqJPrukKf ßmPzPZ vfTrJ hvKoT 30 vfJÄvÇ
UmrJUmr 17 - 23 March 2023 8
IjVykmT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j: 020 8554 2177 / 020 8518 2201 50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD (cJTPpJPV krJov Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKf T fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ
oiq˙fJ,
YLjPT ßbTJPjJr ßxA ÈITJx'YKÜ
kTJv Tru @PoKrTJ-KmPaj-IPˆKu~J
u§j, 14 oJY - @PoKrTJ, Km Paj FmÄ
IPˆ Ku~Jr ßjfJrJ krmf L k \Pjìr kroJe
vKÜYJKuf xJmPoKrj Kmw~T kKrT•jJr
Km˜JKrf k TJv TPrPZjÇ
F KmwP~ Kfj ßhPvr oiqTJr Y KÜPT ITJx Y KÜ
muJ yPò FmÄ Fr IiLPj @PoKrTJ S Km PaPjr
TJZ ßgPT k JYKa kroJe vKÜYJKuf xJmPoKrj
KTjPm IPˆ Ku~JÇ
fPm @PoKrTJr TJPZ ßgPT k gPo IPˆ Ku~J
KfjKa xJmPoKrj KTjPmÇ Km PaPjr ßrJux-
r~Pxr CØJKmf kJroJeKmT Y Ku xy xm Ji KjT k p KÜ mqmyJr TPr jf j Fxm xJmPoKrj ‰fKrr
\jq FTxPñ TJ\ TrPZ Ko©rJÇ
Km Kav VeoJiqo KmKmKx muPZ, APªJ-kqJKxKlT
IûPu YLPjr k nJm ßoJTJPmuJr uPãq FA
khPãk ßjS~J yP~PZÇ
TqJKuPlJKj ~Jr xqJj KcP~PVJPf ßxJomJr Km Kav
S IPˆ Ku~Jr ßjfJPhr xPñ F KjP~ TgJ
mPuPZj oJKT j ßk KxPc≤ ß\J mJAPcjÇ F xo~
fJr xPñ KZPuj IPˆ Ku~Jr k iJjoπL IqJ∫Kj
ACPâPjr nKmwqf mJUoPfr Skr Kjnr
TrPZ: ß\PujKÛ
u§j, 14 oJY - ACPâPjr ßkKxPc≤ nPuJKhKor
ß\PujKÛ mPuPZj, rJKv~Jr ßxjJPhr ImvqA mJUof FmÄ
mÜPmq ACPâPjr FA ßkKxPc≤ mPuj, mJUoPf Àv ßxjJrJ @âoe TrPZÇ
ßxUJPj fJPhrPT ±Äx TrJr Skr ACPâPjr nKmwqf Kjnr TrPZÇ F xo~ KfKj mPuj, kmJûPu Àv
ßxjJPhr yaJPjJ UmA TKbj FmÄ UmA TÓTrÇ fJ xP•S @oJPhrPT v©r xJoKrT vKÜ FmÄ
AòJvKÜ ±Äx TrPf yPmÇ ACPâPjr FA ßkKxPc≤ pJrJ FUj xor xÿPU (pP≠r o~hJPj) fJPhr
kKf TfùfJ kTJv TPrjÇ
rJKv~J muPZ, mJUof hUu TrPf kJrPu xoV ßhJPjfÛ Iûu hUPur kg CjìÜ yPmÇ oPÛJr ßTªL~ uãq FKaAÇ xJŒKfT x¬JPy ACPâPjr kmJûu mJUoPf fLm uzJA YuPZÇ ACPâj muPZ, ÈFA vyr ßgPT fJPhr ßxjJrJ KkZ yaPm jJÇ' Vf x¬JPy kKÁoJ xJoKrT ß\Ja jqJPaJ xfT TPr mPuPZ, ÈTP~T KhPjr oPiqA Àv ßxjJPhr yJPf mJUoPfr kfj yPf kJPrÇ'
@umJKj\ FmÄ Km Kav k iJjoπL EKw x jJTÇ
ITJx Y KÜr IiLPj Fxm xJmPoKrj TLnJPm
hãfJr xPñ kKrYJujJ TrPf y~ ßxA
k P~J\jL~ ùJj I\ Pjr \jq @PoKrTJ FmÄ
Km PaPjr xJmPoKrj W JKaèPuJPf k Kvãe ßjPm
IPˆ Ku~Jr rJ\TL~ ßjRmJKyjLÇ
IPˆ Ku~J 2030 Fr k go KhPT @PoKrTJj
nJK\ Kj~J-T JPxr KfjKa xJmPoKrj kJPmÇ fJr
@PV 2027 xJu ßgPT IPˆ Ku~Jr kJPg
9 17 - 23 March 2023 UmrJUmr SOUTHPORTS MOST EATABLISHED & POPULAR INDIAN RESTAURANT FOR SALLE Taj Mahal, 35 Bath Street, Southport, PR9 0DP 62 seats with accommondation and car park Est 1984 Please contact Mr Mahadie Hassan on 07897 552 592
@rFFj W JKaPf ßZJa FTKa kJroJeKmT xJmPoKrj W JKa ˙Jkj TrPm @PoKrTJ S Km PajÇ IPˆ Ku~J k gPo l JP¿r TJZ ßgPT Z~ yJ\Jr 600 ßTJKa cuJr mqP~ @aKa xJmPoKrj KTjPf ßYP~KZuÇ F KjP~ h A ßhPvr oPiq FTKa Y KÜ y~Ç KT∂ @PoKrTJr S Km Paj 2021 xJPu IPjTaJ ß\Jr TPr ßx Y KÜ mJKfu TPr KjP\rJ IPˆ Ku~Jr xPñ kroJe xJmPoKrj xrmrJPyr Y KÜ TPrÇ x ©: KmKmKx
kmJûPur IjqJjq vyPr gJoJPf yPmÇ FaJr Skr ACPâPjr nKmwqf Kjnr TrPZÇ ßkKxPc≤ ß\PujKÛ mPuj, mJUoPf ßp kY§ p≠ YuPZ fJr luJlPur Skr ACPâPjr nKmwqf Kjnr TrPZÇ PxJomJr rJ©LTJuLj FT
ßmuJÀvPT ArJj
kKÁoJ KjPwiJùJ ÀUPf GTqm≠ yPf yPm
u§j, 14 oJY - ArJPjr xPmJó ßjfJ @~JfuJy
UJPoKjr xPñ ßxJomJr xJãJ“ TPrPZj xlrrf
ßmuJÀPvr ßkKxPc≤ @PuT\J¥Jr uTJPvjPTJÇ
F xo~ @~JfuJy UJPoKj mPuj, @PoKrTJ S
kKÁoJ ßhvèPuJ ßpxm ßhvPT v© KmPmYjJ TPr
FPTr kr FT KjPwiJùJ YJKkP~ KhPò ßxxm
ßhPvr CKYf GTqm≠ yS~J FmÄ xKÿKufnJPm
kKÁoJ KjPwiJùJ mJjYJu TPr ßhS~JÇ
ArJj xlrrf ßmuJÀPvr ßkKxPc≤ @PuT\J¥Jr
uTJPvPïJ ßxJomJr ßhvKar xPmJó ßjfJr xPñ
xJãJ“ TrPf ßVPu KfKj F TgJ mPujÇ
ArJj S ßmuJÀPvr oPiq IKnj ßãP©r TgJ fPu
iPr xPmJó ßjfJ mPuj, hA ßhvA @PoKrTJr
KjPwiJùJr KvTJrÇ ßpxm ßhv @PoKrTJ S
kKÁoJ vKÜr KjPwiJùJr KvTJr fJPhr CKYf
IKnj ß\Ja VPz ßfJuJ FmÄ KjPwiJùJr I˘PT
xoPu ±Äx TrJÇ @orJ KmvJx TKr IKnj ß\Ja
VbPjr oJiqPo kKÁoJ KjPwiJùJ jxqJ“ TrJ x÷mÇ
KfKj mPuj, kKÁoJPhr IQmi FTfrlJ KjPwiJùJ
@oJPhr ßhPvr jJjJ ßãP© ßYJU iJiJPjJ IPjT
CjKfr xPpJV ‰fKr TPr KhP~PZÇ Fr oPiq
rP~PZ KmùJj S kpKÜ, Swi S mJP~JuK\, kroJe
ToxKY FmÄ jqJPjJ ßaTPjJuK\Ç
Ppxm ßhv @PoKrTJr KjPwiJùJr KvTJr fJrJ
pKh FPT IPjqr xãofJèPuJPT mqmyJr TPr fJ
yPu fJrJ xmJA mqJkTnJPm uJnmJj yPmÇ
uTJPvPïJ mPuj, KjPwiJùJr TmPu gJTJr TJrPe
ArJj Cj~Pjr ßãP© KmrJa IVVKf uJn TPrPZ
FmÄ hJÀj KTZ IKnùfJ I\j TPrPZÇ @orJ KmvJx TKr, KjPwiJùJ @PrJPkr lPu ßp kKrPmv ‰fKr y~ fJ pKh kPrJkKr TJP\ uJVJPjJ pJ~ fJ yPu xKfqTJr IPg CjKfr xPpJV xKÓ TPrÇ
xJAPTJj ßlKcr @WJPf u§n§ oJuJKm, Kjyf 99
PmuJÀPvr ßkKxPc≤ mPuj, fJr ArJj xlPr @xJr @PrTKa TJre yPuJ FUJjTJr I\jèPuJ xPr\Koj kKrhvj TrJÇ QmbPTr ßvw kpJP~ KfKj mPuj, mfoJj
@∂\JKfT rJ\QjKfT mJ˜mfJ~ fJr ßhv xKfqTJPrr mº S v© KYjPf xão yP~PZÇ kTf mºPhr xPñ ßmuJÀv KmPvw xyPpJKVfJ~ @m≠ gJTPm mPuS KfKj CPuU TPrjÇ
oxKuo ßnJa oofJr TkJPu KY∂Jr nJ\ ßlPuPZ, KT∂ ßTj?
u§j, 14 oJY - km @KlTJr ßhv oJuJKmPf
WKe^z ßlKcr @WJPf TokPã 99 \Pjr ofq
yP~PZÇ F ZJzJ Kjyf S @yPfr xÄUqJ @rS
mJzPf kJPrÇ
PxJomJr ßhvKar hKãeJûPu FA WKe^z @WJf
yJPjÇ Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj oJuJKmr hPpJV
mqm˙JkjJKmw~T TKovjJr YJux TJPu’JÇ Umr
KxFjFPjrÇ
TJPu’Jr oPf, oJuJKmr mJKeK\qT rJ\iJjL
mJjaJ~JPr ßmKvrnJV ofqr WajJ WPaPZÇ
KxFjFPjr kKfPmhPj muJ yP~PZ, È@orJ kJ~
xJfKa TJCK¿Pu 99 \Pjr ofqr fgq ßrTc
TPrKZÇ Fr oPiq mJjaJ~Jr vyPr xmPYP~ ßmKv
85 \j oJrJ ßVPZj FmÄ FA FT vyPrA kJ~
134 \j yJxkJfJPu nKf yP~PZjÇ'
kKfPmhPj @rS muJ yP~PZ, oJuJKmr xrTJr
ßhPvr hKãeJûPu ÈhPpJVo~ Im˙J' ßWJweJ
TPrPZÇ ßhvKar ßkKxPc≤ uJ\JrJx YJTPnrJ
ÈWKe^z ßlKc oJuJCAP~r hKãeJûPur ßmKvrnJV
ß\uJ~ ßp ±ÄxuLuJ xKÓ TPrPZ fJ KjP~ VnLr
CPÆV' \JKjP~PZj mPu xrTJKr FTKa ßkx
KmùK¬Pf muJ yP~PZÇ
SA KmmKfPf @rS muJ yP~PZ, ÈKmhqoJj kKrK˙KfPf xrTJr APfJoPiq \ÀKr kKrK˙KfPf xJzJ KhPò, xm ãKfV˜ ß\uJ~ \ÀKr xyJ~fJ khJj TrPZ FmÄ hPpJPV ãKfV˜ xm kKrmJPrr \jq ˙JjL~ S @∂\JKfT xyJ~fJ ßYP~ @Pmhj \JKjP~PZÇ'
u§j, 13 oJY - xJoPjA kûJP~f ßnJaÇ 2024-F ßuJTxnJ ßnJaÇ '26-F KmiJjxnJÇ rJP\qr oUqoπL S feou xKkPoJ oofJ mPªqJkJiqJP~r TkJPu KY∂Jr nJ\ ¸ÓÇ FojA ßxA nJ\ ßp, lrlrJ vrLPlr Cj~j kwh ßgPT FTJ∂ IjVf KlryJh yJKToPT xKrP~ kJÜj oπL fkj hJxè¬PT hJK~f KhPf yPuJÇ pKhS fkj KlryJhPT xPñ KjP~ lrlrJ WPr FPx mPuPZj, xJVrhLKWr Kmw~Ka FTKa KmKòj WajJ oJ©Ç oxKuo ßnJa feoPur xPñA @PZ, KT∂ fJPfS KjKÁf yPf kJPrjKj oofJÇ ÊâmJr TJuLWJPar mJKzPf hPur vLw ßjfJPhr ‰mbT ßcPTPZj oofJ-IKnPwT mPªqJkJiqJ~Ç CP¨vq kPrJ Kmw~Kar kpJPuJYjJ TrJÇ kmLe TÄPVx ßjfJ @»u oJjJj xJVrhLKWPT oPcu KyPxPm KjP~ @vJmJhLÇ KfKj mPuPZj, mJo-@AFxFl ß\Ja KjP~ @Ko IjTu of KhP~KZuJoÇ @mJr KhKò, mJo-TÄPVx ß\Ja yPu feou oxKuo ßnJa @rS yJrJPmÇ KxKkFPor xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh ßxKuo oPj TrPZj, xJVrhLKW ßgPT ßp mJfJx FPxPZ fJPf mx∂ FPxA ßVPZÇ feoPur ßnJa mqJÄT nJXPZAÇ FA Im˙J~ oofJr TkJPu ßTj KY∂Jr nJ\ fJr KhPT FTa fJTJPjJ pJTÇ kKÁomPñ 50 vfJÄv mJ fJr ßmKv oxKuo ßnJaJr @PZ 49Ka ßTPªÇ 25 ßgPT 50 vfJÄv oxKuo ßnJa 77Ka ßTPªÇ 10 ßgPT 15 vfJÄv oxKuo ßnJa 115 ßTPªÇ ˝JnJKmTnJPmA oofJr TkJPu KY∂Jr nJ\Ç xJVrhLKWPf feou 2021-F KmiJjxnJ ßnJPa 50 hvKoT 45 vfJÄv ßnJa ßkP~KZuÇ 2023-Fr Ck-KjmJYPj fJ hJzJ~ 34 hvKoT 43 vfJÄPvÇ pKhS xJVrhLKW FTKa Ck-KjmJYj oJ©, KT∂ oofJ Kmuãe m^Pf kJrPZj fJr oxKuo ßnJamqJÄT nJXJPjJr ßUuJ ÊÀ yP~ ßVPZÇ FTKa ChJyre KhPu Kmw~Ka ¸Ó yPmÇ kKÁomPñr oxKuo kiJj Iûu oJuhPyr x\JkrÇ FUJPj 91 vfJÄvA oxKuo ßnJaJrÇ Vf KmiJjxnJ KjmJYPj feou FUJPj ßnJa ßkP~KZu 73 hvKoT 44 vfJÄvÇ FmJr FA ßnJamqJÄT KT Iaa gJTPm? xJVrhLKW Ck-KjmJYPj \~L TÄPVx kJgL mJ~rj KmvJx y~PfJ KbTA mPuPZjÇ feoPur kJyJzkoJe hjLKf oxKuo ßnJaJrPhr KaFoKx'r TJZ ßgPT xKrP~ KjPòÇ @rS FTKa Kmw~ @PZÇ xÄUqJuW xJiJre oxKuoPhr mÜmq, ßnJa FPuA feou oxKuoPhr nJPuJ TrJr \jq ^JKkP~ kPzÇ ßnJa YPu ßVPuA xm bJ§JÇ fJZJzJ KmiJjxnJ~ oxKuo KmiJ~PTr xÄUqJr ˝·fJS FTaJ mz TJre oxKuo ßnJaJrPhr IjJVPyrÇ 2006 xJPu oxKuo KmiJ~PTr xÄUqJ KZu 46Ç 2011 xJPu ßpmJr oofJ ãofJ~ FPuj xÄUqJKa ßmPz hJKzP~KZu 59Ç 2016 ßf 56Ç FmJr IgJ“ 2021-F xmPgPT To- 36Ç Frkr oofJr TkJPu KY∂Jr nJ\ kzPm jJ ßfJ TJr kzPm!
mqJÄT KmkpP~ hJ~LPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr kKfvKf mJAPcPjr
u§j, 13 oJY - pÜrJPÓ mqJÄT KmkpP~ hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr kKfvKf KhP~PZj ßhvKar ßkKxPc≤ ß\J mJAPcjÇ KjCA~TKnK•T
@ûKuT EehJfJ KxVPjYJr mqJÄT mº yS~Jr TP~T WµJ kr KfKj FA
kKfvKf ßhjÇ
rKmmJr rJPf FT KmmKfPf ß\J mJAPcj \JjJj, pÜrJPÓr GKfyJKxT
IgQjKfT kjÀ≠JrPT rãJ TrJr \jq TLnJPm FTKa K˙Kf˙JkT mqJÄKTÄ
mqm˙J m\J~ rJUJ pJ~ ßx xŒPT TgJ muPmj KfKjÇ
oJKTj ßkKxPc≤ mPuj, ßxPâaJKr \qJPja AP~Puj S jqJvjJu APTJjKoT
TJCK¿Pur kKrYJuT mqJÄKTÄ UJPf Kj~πTPhr xPñ TJ\ TrPZj FmÄ
oJKTj @KgT mqm˙JkjJ rãJr \jq FTKa xoJiJPj ßkRPZPZjÇ
KfKj @rS mPuj, È@Ko UKv ßp fJrJ Foj FTKa xoJiJPj ßkRPZPZj pJ
vKoT, ãh mqmxJ~L, TrhJfJ S @KgT mqm˙JkjJPT rãJ TPrÇ'
17 - 23 March 2023 10 UmrJUmr
KjuJPo 6 ßTJKa 70
uJU mZPrr Ka-ßré
ACPrJPk Foj WajJ FA kgoÇ xJoPjr oJPx
KjuJo yPm 6 ßTJKa 70 uJU mZr krPjJ
ÈKarJPjJxrJx-Pré' mJ Ka-PrPér TïJuÇ ßTJuJr
jJoT KjuJo xÄ˙Jr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ,
@VJoL 18 FKku \KrPU KjuJPor @P~J\j TrJ
yPòÇ TïJuKar jJo rJUJ yP~PZ ÈKaKjKa'Ç KjuJo
xÄ˙Jr IjoJj, CófJ~ 12 8 la KaKjKar hJo
CbPm 65 uJU ßgPT 87 uJU cuJrÇ xÄ˙Jr TfJ
KâKÁ~Jj Kuï pKhS \JKjP~PZj, fJrJ To TPr
hJo iPrPZjÇ hJo @PrJ CbPf kJPrÇ KjuJo
xÄ˙Jr oPf, ÈmfoJPj ßp T~Ka Ka-PrPér TïJPur
IK˜f \JjJ rP~PZ, fJr oPiq KaKjKa hvjL~Ç
IxJiJrenJPm C≠Jr TrJ yP~KZu \LmJv KaPTÇ
Yo“TJr xÄrãeS TrJ yP~PZÇ'
FTaJ ßVJaJ Ka-Pré cJAPjJxPrr TïJu KjuJPo
SbJr WajJ ACPrJPk kgoÇ KmPv ffL~Ç 2021
xJPu ßjYJr kK©TJ~ kTJKvf FTKa VPmweJk©
CPuU TPr ßTJuJr \JKjP~PZj, ÈkKgmLPf ßpxm
kJeL KmYre TPrPZ, fJr oPiq Ijqfo my“ UJhT
ßveLr kJeL Ka-PréÇ ßVJaJ KmPv oJ© 32Ka
kem~Û Ka-PrPér TïJu C≠Jr yP~PZÇ'
KaKjKa Imvq FTKa Ka-PrPér TïJu j~Ç KfjKa
TïJPur IÄv ßgPT FPT ‰fKr TrJ yP~PZÇ 2008
xJu ßgPT 2013 xJPur oPiq @PoKrTJr o≤JjJ S
CAKoÄP~r ßyu KâT S uqJ¿ KâPT oJKa UPz
C≠Jr TrJ yP~KZu TïJuèPuJÇ @PoKrTJr FA
hA Iûu ßgPT @PrJ h'Ka Ka-PrPér TïJu
kJS~J KVP~KZu IfLPfÇ Fr oPiq 1997 xJPu Èx'
jJoT FTKa TïJPur KjuJo y~Ç fUj fJr hJo
CPbKZu 84 uJU cuJrÇ Fr kPr 2020 xJPu
KjuJo xÄ˙J KâKˆ KjuJPo ßfJPu ȈJj'-PTÇ fJr
hJo FUj kp∂ ßrTc 3 ßTJKa 18 uJU cuJrÇ
3 KoKja 45 ßxPTP§A
KmKr~JKj!
ÈFKaFo'-Fr oPfJ pPπr oJiqPoA IcJr TrJ pJPm
kZPªr KmKr~JKjÇ IcJr TrJr kr oJ© Kfj KoKja
45 ßxPTP¥r oJgJ~ pPπr hr\J UPu Vro
KmKr~JKj YPu @xPm ßâfJr yJPfÇ Foj ˝~ÄKâ~
KmKr~JKjr ÈPaTIqJSP~' ßTª Uuu nJrPfr
ßYjJAP~r ßTJuJfPr ßrˆPr≤Ç ÈnJA mLf KmKr~JKj'
mJ ÈKmKnPT' KmKr~JKj jJPor FA ÈPaTIqJSP~'
ßhJTJjKa ßgPT KmKr~JKj ßUPf YJAPu ßâfJPT
@xPf yPm fJPhr ßhJTJPjÇ ßxUJPj ßVPuA
ßhUPf kJS~J pJPm xJKr KhP~ rP~PZ ÈFKaFo'-Fr
oPfJA ßhUPf IPjTèPuJ pπÇ ßxA pPπr KÙPj
ßh~J gJTPm KmKr~JKjxy KmKnj UJmJPrr KmT·Ç
ßxUJj ßgPT kZPªr KmKr~JKj IcJr TrJr kr, ßoaJPf yPm hJoÇ kPrJ Kmw~Ka xŒj yPu KÙPj
lPa CbPm xo~Ç KjiJKrf xo~ ßvPw pPπr KjPY
gJTJ ßZJ¢ ßUJk UPu ßpPfA kqJPTa\Jf yP~ YPu
@xPZ KmKr~JKjÇ FA ßVJaJ WajJ~ xo~ uJVPZ
oJ© 3 KoKja 45 ßxPT¥Ç KmKr~JKj mJjJPjJ ZJzJ
FA kKâ~Jr xJPg ßTJPjJ ToLr ßpJVJPpJV ßjAÇ
FojKT KmKr~JKjr hJo KhPfS kP~J\j kzPZ jJ
TJPrJÇ
KVPjx mPT orKVr jJo
FmJr KmvPrTc Vzu oJKTj pÜrJP\qr KoKvVJPjr
FTKa orKVÇ KkjJa jJPor orKVKar m~Pxr \jq
jJo Cbu KVPjx mT Im S~Jfl ßrTPcÇ KkjJPar
m~x 20 mZr 305 KhjÇ 2002 xJPur mxP∂ \jì
KkjJParÇ fPm oJ, nJA-PmJjPhr xJPg ßmPz CbPf
kJPrKj ßxÇ FTJ FTJA mz yP~PZ ßxÇ KkjJPar
\Pjìr @PVA fJr Kco ßlPu ßrPU Ijq mJóJPhr
KjP~ fJr oJ YPu pJ~Ç KkjJPar oJKuT oJKx
cJrCAj KkjJPar oJP~r ßlPu pJS~J KcoKaPT jÓ
ßnPm kJKjPf ßluPf pJKòPujÇ fUj ßU~Ju
TrPuj ßp KkjJa fUj Kco ßgPT ßmr yPòÇ ßxA
ßgPTA kJ~ 21 mZr oJKxr xJPg @PZ KkjJaÇ
oJKx fJr orKVèPuJr Ff hLW \Lmj mJYJr ryxq
\JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, xmxo~ fJ\J UJmJr
FPhr x˙ rJPUÇ F ZJzJ kpJ¬ mqJ~Jo IgJ“
yJaJYuJ TrJPf yPmÇ oJKx KkjJPar UJmJPrr
fJKuTJ~ rJPUj, fJ\J xmK\, lu, hA, KnaJKoj Kc
aqJmPua, kKrÏJr kJKj FmÄ TKo ßoJTJPmuJ~
@Pku KxcJr KnPjVJr ßpJV TPrjÇ
nJXj iPrPZ xPp?
ßxRr\VPfr ßTª yPò xpÇ oyJKmPvr uJPUJ-
PTJKa jãP©r oPiq FKaA yPò kKgmLr xmPYP~
KjTafo jã©Ç Fr m~x 450 ßTJKa mZrÇ kKgmL
ßgPT pJr Vz hrf 150 KoKu~j KTPuJKoaJrÇ
@PuJr ßmPV YuPu FA hrf ßkPrJPf uJPV kJ~
xJPz 8 KoKjaÇ Ff hPr ßgPTS oyJTw mPu
kKgmLxy @PrJ xJfKa VyPT KjP\r vJxPj ßmPi
ßrPUPZ xpÇ jã©Ka jJ gJTPu TL yPf kJrf, ßxKa nJmJS ovKTuÇ xp jJ gJTPu @oJPhr
ßxRr\VPf ßTJPjJ @PuJ gJTf jJ, CÌfJ gJTf
jJ, ßxA xJPg kKgmLPf gJTf jJ kJPer KmªoJ©
ßTJPjJ ¸ªjSÇ F jã© ßgPT @xJ @PuJ @r
fJPkr TJrPeA kKgmLPf \Lmj KaPT @PZÇ
ßxRr\VPfr ßTªKmª FA xpPT KjP~
ß\qJKfKmùJjLPhr Km˛P~r ßvw ßjAÇ ßxA xPpr
jfj FTKa Im˙Jj KmùJjLPhr TkJPu KTZaJ nJ\ ßlPuPZÇ FA jã©Kar FTKa KmvJu IÄv KmKòj yP~ fJr C•r ßoÀPf aPjPcJr oPfJ WKe xKÓ
TPrPZÇ FA IxJiJre WajJKa oyJTJv VPmweJ
xÄ˙J jJxJr ß\ox SP~m ßaKuPÛJPk irJ kPzPZ
mPu hJKm TrJ yP~PZÇ ß\qJKfKmùJjLPhr oPf, kKgmLr hA ßoÀ˙JPjA FTKa KmvJu \J~VJ\Pz
KjoYJk rP~PZÇ xJiJrenJPm muPu, bJ§J yJS~J
WKzr CPfiJ KhPT Wej TrPu ßp Im˙Jr xKÓ y~, fJPT ÈPkJuJr nPaé' muJ y~Ç xJiJref, VLÚTJPu FKa hmu yP~ kPzÇ fPm vLPf Fr vKÜ
mK≠ kJ~Ç FA WajJ~ yfmJT ß\qJKfKmùJjLrJÇ
Vf x¬JPy oyJTJv @myJS~Jr kmJnJxhJfJ c
fJKogJ ßÛJn aAaJPr Kmw~Ka ßv~Jr TPrPZjÇ xp
IKVKvUJ KjVf TPr gJPTÇ FKa TUPjJ TUPjJ
kKgmLr ßpJVJPpJVPT knJKmf TPrÇ fJA KmùJjLrJ
jã©Kar Inq∂rLe FA kKrmfj KjP~ KTZaJ
CKÆVÇ c ßÛJn Vf x¬JPy FT aAPa mPuKZPuj, ÈPoÀ WKer TgJA iÀj! C•Prr IÄPv FTKa IÄv
KjP\r kÔ ßgPT ßnPX ßVPZ FmÄ FUj @oJPhr
jãP©r C•r ßoÀr YJr kPv FTKa KmvJu WKePf
xûJKuf yPòÇ' jJxJr ßh~J fgqJjpJ~L, Fr
@PVS xPpr kÔ ßgPT mz Cöu IÄv ßmr yS~Jr WajJ WPaPZÇ fPm jfj FA WajJKa
KmùJjL oyuPT ˜… TPr KhP~PZÇ
oJ S ßZPu krLãJgL
AòJ gJTPuA ßpxm mJiJ IKfâo TrJ pJ~, fJ ßhKUP~ KhPuj kKÁomPñr vJK∂kPrr jKxÄykr jfj xhJrkJzJr mJKxªJ uKfTJ o§uÇ imKu~Jr mJKxªJ uKfTJr xJPg mZr TKz @PV KmP~ y~ vJK∂kPrr jKxÄykPrr IxLo o§PurÇ KmP~r @PV
kJKrmJKrT @KgT IjaPjr \jq wÔ ßveLr ßmKv @r kzJ yP~ SPbKj uKfTJrÇ fPm kzJPvJjJr
AòJ KZuAÇ mJKzPf ‰hjq @PZÇ ˝JoL ßkvJ~ Khjo\rÇ xÄxJr xJoPu ßZPuPoP~PT mz TrJr oPiqA mJrmJr aJjf fJPT kzJr mAèPuJÇ
rJ˜J ßhKUP~ KVP~KZPuj FT kKfPmvLÇ fJr
ßhUJPjJ kPgA nKf yS~J rmLª oÜ KmhqJuP~Ç
2020 xJPu ßxUJj ßgPT nJPuJ lu TPr C•Le yPuj oJiqKoPTÇ ff KhPj ßoP~ ÛPur VK§ kJr
TPr TPuP\r kPgÇ @r ßZPu kPrr mZrA kJx
Tru oJiqKoTÇ 2021 xJPu jKxÄykr yJAÛPu
FTJhv ßveLPf TuJ KmnJPV nKf yPuj uKfTJÇ
ßZPu ßxRrn km mioJPjr TJujJ oyJrJ\J
yJAÛPur ZJ©Ç ßx FA mZrA TuJ KmnJV ßgPTA
Có oJiqKoT krLãJ KhPòÇ h'\Pj @uJhJ ÛPur yPuS FA mZPrr Có oJiqKoT krLãJgL oJ-PZPu
h'\PjAÇ AÄPrK\, mJÄuJ ZJzJS uKfTJr
Kmw~èPuJr oPiq @PZ AKfyJx, rJÓKmùJj, KvãJKmùJj FmÄ xÄÛfÇ xÄxJr YJuJPf ˝JoLPT xJyJpq TrPf fJf ßmJjJr TJ\S TrPf y~ uKfTJPTÇ ßxA TJP\r lJPTA ßYJU mKuP~ ßjj
kzJr mAP~Ç fJPfr kJPvA rJUJ gJPT fJr mAÇ
VyKvãT ßjAÇ TUPjJ ßoP~, TUPjJ kKfPmvL FT fÀeL fJPT ßhKUP~ ßhj kzJÇ xJyJpq kJj jKxÄykr yJAÛPur KvãT-KvKãTJPhr ßgPTSÇ
uKfTJ mPuj, ÈkzJPvJjJ @mJr ÊÀ TrJr AòJ
KZu UmÇ KT∂ KTnJPm ÊÀ TrPf yPm \JjfJo
jJÇ FuJTJr FT\j fUj \JjJPuj oÜ KmhqJuP~r
TgJÇ ÛPur KvãT ßgPT ÊÀ TPr mJKzr xmJA
pfaJ x÷m xJyJpq TPrj @oJ~Ç' \JjJPuj, Có oJiqKoPTr kr TPuP\ nKf yS~Jr AòJ @PZÇ uKfTJr ßZPu ßxRrn Có oJiqKoPTr krLãJgLÇ fJr TgJ~, ÈoJP~r KjP\r C“xJy KZuÇ IjqPhr
ßgPT C“xJy ßkP~PZjÇ ßlr @Vy KjP~ kzJPvJjJ
ÊÀ TPrPZj, FaJ FTaJ mz mqJkJrÇ oJP~r xJPg krLãJr k˜Kf KjP~ nJPuJA uJVPZÇ'
THE ULTIMATE EVENT PLANNING & CATERING COMPANY GETTING MARRIED? CONGRATULATIONS! VENUES • CATERING • DÉCOR AND EVERYTHING IN-BETWEEN The ALL IN ONE Wedding Company Unit 10, Abbey Trading Point, Canning Road Stratford, London E15 3NW Tel: 0208 522 4528 Mob: 07545 881 924 / 07956 237 128 info@sultancaterers.co.uk www.sultancaterers.co.uk 11 17 - 23 March 2023 UmrQmKY©
kJYLj mJÄuJr AKfyJx S GKfPyqr ˛JrT
KxPua ßTªL~ oxKuo xJKyfq xÄxh
KwgwU‡Z mnmfvcwZ wQ‡jb GW‡fv‡KU Avkivd
DwÏb gnv¤§` †PŠaix Gg Gj G, †gvnv¤§` gKej
†nv‡mb †PŠaix Gg Gj G| mn-m¤úv`K wQ‡jb
ˆmq` Avãj nvwdR I †`Iqvb Awn`i ingvb
ivRv †PŠaix| m`m¨ †`Iqvb AvRid, ˆmq` Avwgiæj Bmjvg, BKevj †nv‡mb †PŠaix, gnv¤§` wmKv›`i Avjx, gn¤§` biæj nK, gnv¤§` Avãi iv¾vK, Ave gKZvw`i gnv¤§` iBm, Ave †gvnv¤§` Avã¾v‡ni, †gvnv¤§` Avãj evix †PŠaix, Avãj nvB bi DwÏb|
c_g †_‡K mfvcwZ I mvaviY m¤úv`Ke›`
cwZôvKvwjb mfvcwZ †`Iqvb GKwjgi ivRv
Awfhvb †_‡K Avj Bmjvn
1932 wL÷v‡ã wm‡jU miKvix Avwjqv gv`ivmvi
G‡KRb wbin cKwZi gmwjg QvÎ gnv¤§` biæj
nK KZK nv‡Z wj‡L ÔAwfhvbÕ cwÎKvi hvÎv ïiæ
n‡qwQ‡jv| c‡i GB eQiB AviI Ab¨v‡b¨i mv‡_
civgkµ‡g cwÎKvi bvg cwiZb K‡i ivLv nq
Avj Bmjvn| m¤úv`K gnv¤§` biæj nK| Avj
Bmjv‡ni cKvk GLbI Af¨vnZ Av‡Q| gbbkxj
cvVK I †jLK ˆZwi‡Z GB cvPxb mvwnZ¨
cwÎKvi i‡q‡Q Abb¨ fwgKv| 1947 wL÷v‡ã
evsjv‡K ivófvlv Kivi `vwe‡Z Avj Bmjv‡n
m¤úv`KxqI †jLv nq| GQvovI gbbkxj cvVK
I †jLK ˆZwi‡Z GB cvPxb mvwnZ¨ cwÎKvi
i‡q‡Q Abb¨ fwgKv| 1987 wL÷v‡ãi A‡±ve‡i
gZ¨i ce chš gn¤§` biæj nK Avj-BmjvnÕi
m¤úv`K wQ‡jb| Zvi gZ¨i †ek wKQw`b ci
ivwMe †nv‡mb †PŠaixi m¤úv`bvq Avj Bmjvn
Avevi cKvk nq| cieZx‡Z †Kgmv‡mi mvwnZ¨
m¤úv`K c`vwaKvi e‡j Avj-Bmjvn m¤úv`‡Ki
`vwqZ cvjb K‡ib| wewfb mgq `vwqZ
cvjbKvix Avj-Bmjvn m¤úv`Kiv n‡”Qb-
gn¤§` biæj nK (1932-87), ivwMe †nv‡mb
†PŠaix (1994-98), Gg G Kwig †PŠaix (19981999| wZwb gvÎ GK msL¨v cKvk K‡ib), Ave`j nvB wgbvi (1999-2000), AvwRRj nK
gvwbK (2001-2002), Ave`j nvwg` gvwbK (2003-6), †mwjg AvDqvj (2007-2010), bvRgj Avbmvix (2011-2012), ˆmq` geb (2013-2014), Avãm mv‡`K wjcb (20152016), Ave`j gwKZ Awc (2017-2020), †mwjg AvDqvj (2021-2022, †Kvb msL¨v cKvk nqwb), Avng` gvnee †di‡`Šm (202324)| evsjvi BwZnv‡m Avj Bmjvn GKwU
¸iæZcY HwZnvwmK cwÎKv|
†K›`xq gmwjg mvwnZ¨ msm`
Avj Bmjvn‡K †K›` K‡i wm‡j‡Ui gmwjg
†jLK-wPšK‡`i g‡a¨ GKwU †mZ ˆZwi nq| Zviv
fve‡Z _v‡Kb Awef³ fvi‡Z wk¶v-mvwnZ¨-ms¯
wZmn bvbv †¶‡Î gmjgvbiv wcwQ‡q _vKv wb‡q|
Zviv fv‡eb Kxfv‡e †Kv_vq †K Kv‡K `wg‡qI
iv‡L| AZtci wcwQ‡q _vKv gmwjg mgvR‡K
GwM‡q †bqvi j‡¶¨B ZrKvjxb AMmi wPšvi
gvblRb wg‡j MVb K‡ib †K›`xq gmwjg mvwnZ¨
msm`| Avj Bmjvn‡K †K›` K‡i msMVb M‡o
†Zvjvi j‡¶¨ 1936 wL÷v‡ãi 16 †m‡Þ¤i
nhiZ kvnRvjvj (i )-Gi `iMvi †gvZvIqvwj
m‡iKIg Ave Rvdi Avãjvni evwoi ˆeVKLvbvq
Av‡jvPbvi Av‡qvRb K‡ib gn¤§` biæj nK|
†mw`b Dcw¯Z wQ‡jb GgGjG GW‡fv‡KU
Avkivd DwÏb †gvnv¤§` †PŠaix, †`Iqvb
†gvnv¤§` AvRid, gKej †nv‡mb †PŠaix, grm¨Rxwe †bZv wmK›`vi Avjx, Kwe Ave`i iv¾vK, gn¤§` biæj nK, ˆmq` Avwgiæj
Bmjvgmn wm‡j‡Ui ZrKvjxb gmwjg †bZe›`|
mfvq gigx Kwe nvmb ivRvi cÎ Kwe †`Iqvb
GKwjgi ivRv‡K mfvcwZ Ges `iMvi
†gvZvIqvjx G †RW Avãjvn‡K m¤úv`K K‡i
mvwnZ¨ msm‡`i c_g KwgwU MVb Kiv nq| GB
†PŠaix `vwq‡Z wQ‡jb 1938 wL÷vã chš| GB mgq mvaviY m¤úv`K wQ‡jb `iMv‡ni gZvqvjx m‡iKIg G †RW Avãjvn| 1938-1941 chš gnv¤§` biæj nK I Avãm menvb †PŠaix wQ‡jb hM¥mvaviY m¤úv`K| ZLb †Kvb mvaviY m¤úv`K wQ‡jb bv| 1938-1941 chš mfvcwZ wQ‡jb mqdj Avjg Lvb| 1941-1945 chš mfvcwZ wQ‡jb †`Iqvb gnv¤§` AvRid| GB mgq gnv¤§` biæj nK‡K mvaviY m¤úv`K wbevwPZ Kiv nq| 1941-1987 chš gnv¤§` biæj nK mvaviY m¤úv`K wQ‡jb| 1945-1948 chš mfvcwZ wQ‡jb bRgj †nv‡mb †PŠaix, 1948-1954 chš wQ‡jb gwZb DwÏb Avng`, 1954-1967 chš Avgxbi ikx` †PŠaix, 19671969 chš GW‡fv‡KU gkZvK †nv‡mb †PŠaix, 1959-1970 chš G †RW we gRg`vi, 19701994 wL÷vã chš †gvnv¤§` gmwjg †PŠaix| mvaviY m¤úv`K gnv¤§` biæj n‡Ki B‡šKv‡ji ci 1987 wL÷v‡ã fvicivß mvaviY m¤úv`K nb bvmxi DwÏb Avng`| 1988-1992 wL÷vã chš mvaviY m¤úv`‡Ki `vwqZ Av`vq K‡ib Avãj
Iqv‡n` Lvb, 1992-1994 †mk‡b mvaviY m¤úv`K kvgmj Avjg †PŠaix, 1994-1998 †mk‡b mvaviY m¤úv`K ivwMe †nv‡mb †PŠaix| 1994 wL÷v‡ã †gvnv¤§` gmwjg †PŠaixi
B‡šKv‡ji ci fvicvß mfvcwZ nb G GBP
mv`vZ Lvb| Gici GwRG‡gi gva¨‡g 19942000 chš mfvcwZ wbevwPZ nb †`Iqvb dwi`
MvRx| GB †mk‡b mvaviY m¤úv`K wbevwPZ
ivwMe †nv‡mb †PŠaix| 1998 wL÷v‡ãi †g, Rb, RjvB GB wZb gvm fvicvß mvaviY m¤úv`K wQ‡jb Gg G Kwig †PŠaix| 1998-2002 wL÷vã chš mvaviY m¤úv`K nviæb¾vgvb
†PŠaix| 2001- 30 †g 2002 chš G GBP
mv`vZ Lvb wQ‡jb mfvcwZ, 2003-Gi †g gv‡m mv`vZ Lv‡bi B‡šKv‡ji ci fvicvß nb Aa¨¶ gvmD` Lvb, cieZx mvaviY mfvq wZwb 20032006-Gi Rb¨ mfvcwZ wbevwPZ nb| ZLb
Avevi ivwMe †nv‡mb †PŠaix mvaviY m¤úv`K nb| (GB KwgwU‡Z Avwg wbevwn m`m¨ wQjvg)|
2007-2010 †mk‡b ivwMe †nv‡mb †PŠaix
mfvcwZ I nviæb¾vgvb †PŠaix mvaviY m¤úv`K wbevwPZ nb (GB KwgwU‡ZI Avwg m`m¨ wQjvg)|
2011-2014 chš nviæb¾vgvb †PŠaix mfvcwZ
Ges Ave`j nvwg` gvwbK mvaviY m¤úv`K wbevwPZ nb (GB KwgwU‡Z mvwnZ¨ I ms¯ wZ m¤úv`K Ges Avj Bmjvn m¤úv`K ˆmq` geb)|
2015-2018 †mk‡b †gv Avãj AvwRR mfvcwZ wQ‡jb| GB mgq 2015-2016 †mk‡b AvwRRj nK gvwbK mvaviY m¤úv`K Ges 2017-2018 †mk‡b †`Iqvb gvng` ivRv †PŠaix mvaviY m¤úv`K wQ‡jb (‰mq` geb wQ‡jb hM¥mvaviY m¤úv`K)| 2019-2020 †mk‡b Av b g kwdK mfvcwZ Ges †`Iqvb gvng` ivRv †PŠaix mvaviY m¤úv`K wbevwPZ nb| †gqv` DËx‡Yi c‡e mfvcwZ Av b g kwdK mv‡ne B‡šKvj Ki‡j
Gg G Kwig †PŠaix‡K fvicvß mfvcwZ Kiv nq|
2021-2022 †mk‡b mfvcwZ wbevwPZ nb Avej
gvj Ave`j gwnZ Ges mvaviY m¤úv`K Ave`j nvwg` gvwbK (GB †mk‡b ˆmq` geb hM¥mvaviY m¤úv`K), Avej gvj Ave`j gwnZ †gqv`
DËx‡Yi c‡e Gwcj 2022-G B‡šKvj Ki‡j fvicvß nb GW‡fv‡KU gwRei ingvb †PŠaix| 2023-2024 †mk‡bi Rb¨ mfvcwZ wbevwPZ nb
Gg G Kwig †PŠaix Ges ˆmq` geb mvaviY m¤úv`K| GB KwgwU‡Z mnmfvcwZ Avn‡g` bi, AvdZve †PŠaix, Aa¨¶ ˆmq` gnvwÏm Avng`, †gv Avej Kvjvg Lvb (Kvjvg AvRv`) I
Aa¨vcK b›`jvj kgv| mnmvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU Avãm mv‡`K wjcb, †Kvlva¨¶
Aa¨¶ †gv Qqdj Kwig †PŠaix nvqvZ, Avj Bmjvn m¤úv`K Avng` gvnee †di‡`Šm, mvwnZ¨
I M‡elYv m¤úv`K gvnee †nv‡mb, jvB‡ewi m¤úv`K ˆmq` †gvnv¤§` Zv‡ni, mnKvix jvB‡ewi m¤úv`K BQgZ nvwbdv †PŠaix| KvhKix KwgwUi m`m¨ Aa¨vcK †`Iqvb G GBP gvng` ivRv †PŠaix, †mwjg AvDqvj, RMj †PŠaix, †gv¯vK Avng` `xb, W †gv Rwdi DwÏb (Rwdi †mZ), †iRIqvb Avng`, wcÝ m`iæ¾vgvb †PŠaix, †gv Rv‡n`i ingvb †PŠaix, Kvgvj ˆZqe, dvqhi ivngvb, Bg`v`j nK †bvgvbx I †gv. Kvgiæj Avjg|
fvlv Av‡›`vj‡b †Kgmvm cvwK¯vb cwZôvi ci ivófvlvi cm½wU m‡e DwK SwK gvi‡Q| ¶gZvq hviv Zv‡`i ¯c D`B n‡e cvwK¯v‡bi ivófvlv| †m mgq G‡`‡ki gvb‡li cv‡Yi AvKwZ evsjv‡K ivófvlv Kivi `vwe †mB 47-G Zj‡jv wm‡j‡Ui †K›`xq gmwjg mvwnZ¨ msm`| mvwnZ¨ msm`B 1947 mv‡ji 9 b‡f¤i ivófvlv wel‡q GKwU mfv K‡i| GB mfv‡ZB wewkó wk¶vwe` gmwjg †PŠaix cvwK¯v‡bi ivófvlv kxlK GKwU ceÜ Dc¯vcb K‡ib| ceÜwU‡Z wZwb evsjvi c‡¶ †Rviv‡jv hw³ Z‡j a‡ib| †mB b‡f¤‡iB 30 ZvwiL mvwnZ¨ msm` ivófvlv wb‡q wm‡j‡Ui Avwjqv gv`vmv wgjbvqZ‡b GKwU mfvi Av‡qvRb K‡i| msm‡`i ZLb wbR¯ †Kvb wgjbvqZb bv _vKvq Avwjqv wgjbvqZb‡KB mfvi Rb¨ †e‡Q †bqv n‡qwQ‡jv| cavb e³v wQ‡jb ˆmq` gRZev Avjx| wZwb evsjv fvlvi c¶ †jLv `xN ce‡Üi Ask we‡kl co‡Z m¶g n‡qwQ‡jb| mfvwU mm¤úb n‡Z †`qwb D`i mg_Kiv| mvwnZ¨ msm‡`i D‡`¨v‡M ivófvlv evsjvi c‡¶ AbwôZ `‡Uv mfv‡ZB mfvcwZZ K‡ib gwZb D``xb Avng`|
cvVvMvi wewkó †jLK Avej dRj e‡j‡Qb, †h eBwU †jL‡Ki wb‡Ri Kv‡QI _v‡K bv, †mB eBwU †Kgmv‡mi cvVvMv‡i cvIqv hvq| mIMvZ m¤úv`K †gvnv¤§` bvwmi DwÏb Zvi Ôevsjv mvwn‡Z¨ mIMvZ hMÕ bv‡gi †h wekvj eBwU wj‡L‡Qb Gi me¸‡jv Z_¨ †Kgmv‡mi cvVvMvi
†_‡K †bIqv| bvwmi DwÏb Zvi eBwU †jLvi Rb¨ mvwnZ¨ msm‡` msiw¶Z me¸‡jv mIMvZ cwÎKv Zvi wb‡Ri Kv‡Q wb‡q hvb| Aek¨ cwÎKv¸‡jv Avi †diZ †`Iqv nqwb| e`iDwÏb Dgi Zvi fvlv Av‡›`vjb eB‡qi fwgKvq D‡jL K‡i‡Qb eB‡qi Z_¨¸‡jv †Kgmvm †_‡K msMnxZ| †Kgmv‡mi cvVvMv‡i GLb eB‡qi msLv cvq j¶vwaK| cvVvMv‡i msiw¶Z eB‡qi ˆewkó¨ n‡”Q †ewki fvM eB‡qi eqm lvU eQ‡ii †ewk| GL‡bv A‡bK †jLK Zvi ci‡bv eBwU mvwnZ¨ msm‡`i cvVvMv‡i †LvR K‡ib| gvÎ 19wU eB wb‡q mvwnZ¨ msm‡`i cvVvMv‡ii hvÎv ïiæ n‡qwQ‡jv| GLb cwZw`b kZ kZ cvVK mvwnZ¨ msm` cvVvMv‡i e‡m eB, cwÎKv, g¨vMvwRb co‡Z cv‡ib| eB evwo‡Z wb‡q coviI e¨e¯v Av‡Q| cvVvMv‡i eB‡qi msL¨v w`b w`b †e‡oB Pj‡Q| mvwnZ¨ msm` eB covq Drmvn †`evi R‡b¨ cwZ eQi †kô cvVK‡K ci¯‹vi w`‡q _v‡K| †Kgmvm eB‡gjv c_g †Kgmvm eB‡gjv nq 2000 mv‡ji 24, 25 I 26 gvP| ¯vaxbZv w`em Dcj‡¶ wZbw`b e¨vcx eB‡gjvi Av‡qvRb Kiv nq| c_g †Kgmvm eB‡gjvi D‡Øvab K‡ib ZrKvjxb †`Iqvb dwi` MvRx| GB avivevwnKZvq wØZxq eB‡gjv 2005, ZZxq eB‡gjv 2006, PZ_ eB‡gjv 2007, cÂg eB‡gjv 2009, lô eB‡gjv 2012, mßg eB‡gjv 2014, Aóg eB‡gjv 2015, beg eB‡gjv 2016, `kg eB‡gjv 2017, GKv`k eB‡gjv 2018, Øv`k eB‡gjv 2019, ·qv`k eB‡gjv 2020 PZ`k eB‡gjv 2021 Ges cÂ`k †Kgmvm eB‡gjv 2022 mv‡ji gvP gv‡m AbwôZ nq|
AvenvIqvi cwZKjZvi K_v we‡ePbv K‡i Ges weR‡qi gvm Dcj‡¶ †lvok †Kgmvm eB‡gjv wW‡m¤i gv‡m Kivi wm×vš †bb †Kgmvm KZ c¶| 10 wW‡m¤i 2022 †_‡K 20 wW‡m¤i 2022 chš AbwôZ n‡e †Kgmvm eB‡gjv|
Rv`Ni
†Kgmv‡mi mv‡eK mfvcwZ fvlv‰mwbK gwZb
DÏxb Avng‡`i bv‡g Pvi nvRv‡iiI †ewk msMn wb‡q cwZwôZ GKwU Rv`Ni Av‡Q| gvbl wewµi `wjj, cvPxb bvMwiwjwc, `BgY IR‡bi nvwZi `vZ, wØZxq wekh‡×i wewfb ¯§wZ, 13k kZvwãi Kv‡jv cv_‡i ˆZwi ˆZRmcÎ I Kvgvimn Kv‡ji weeZ‡b nvwi‡q hvIqv AmsL¨ ¯§wZ aviY K‡i Av‡Q GB Rv`NiwU|
14 oÜKY∂J 17 - 23 March 2023
ßuUT: TKm S VPmwT ßxPâaJrL KxPua ßTªL~ oxKuo xJKyfq xÄxh ‰x~h omj
oJÄxPkKvr xÄPTJYPj TL TrPmj?
oJxu âJŒ muPf m^J~ oJÄxPkKvr mqgJke xÄPTJYj mJ oJÄxPkKv ybJ“ vÜ yP~ pJS~J, pJ
TP~T ßxPT¥ ßgPT TP~T KoKja ˙J~L y~Ç
xYrJYr FKa kJP~r oJÄxPkKvPf WPa gJPTÇ
rJPfr ßmuJ xJiJref kJP~r Kco mJ TJl oJxu
ybJ“ xÄTKYf y~, KTÄmJ vÜ yP~ pJ~Ç TUPjJ
TUPjJ CÀ mJ kJP~r kJfJr ßkKv xÄTKYf yPf
kJPrÇ @kjJr WPor oPiq KTÄmJ ß\PV gJTJ
Im˙J~S Fxm yPf kJPrÇ
TL TJrPe oJxu âJŒ y~
mqJ~Jo, @WJf mJ ßkKvr IfqKiT mqmyJr,
VnJm˙JÇ F xoP~ UKjP\r kKroJe TPo pJ~Ç
KmPvw TPr VnJm˙Jr ßvPwr oJxèPuJPf
TqJuKx~Jo S oqJVPjKv~JPor kKroJe TPo pJ~Ç
bJ¥J @myJS~Jr xĸPv @xJ, KmPvw TPr bJ¥J
kJKj uJVJPjJÇ IjqJjq ˝J˙qVf xoxqJ ßpoj rÜ
YuJYPu xoxqJ (kJK∂T ioKjr IxU), KTcKj
ßrJV, gJArP~Pcr ßrJV FmÄ oJKfiku
ßÛPuPrJKxxÇ hLW xo~ iPr vÜ \J~VJ~ hJKzP~
V PTJoJ ßgPT xJmiJj
@a ßgPT @Kv, ßpPTJPjJ m~PxA oJjPwr ßYJPU
gJmJ mxJPf kJPr V PTJoJÇ KbT xoP~ KYKT“xJ
ÊÀ jJ TrPu KYrfPr hKÓvKÜS ßTPz KjPf
kJPr FA ßrJVÇ fJA KYKT“xPTrJ V PTJoJPT mPu
gJPTj ÈxJAPu≤ Kgl'Ç
V PTJoJ TL, ßTj y~ FA ßrJV?
KYKT“xTPhr oPf, ßYJPUr oPiq ßp IÄv KhP~
fru YuJYu TPr, ßxA rJ˜J mº yP~ ßVPu fJ
\Po ßYJPUr Skr mJzKf YJk ‰fKr TPrÇ ßxA
YJk mJzPf gJTPu iLPr iLPr hKÓvKÜ ãLefr
yPf gJPT, krmfL TJPu pJ Iºf ßcPT @PjÇ
kJgKoTnJPm ãKfaJ ÊÀ y~ kKrKir YJrkJv
ßgPT, fJA V PTJoJ~ @âJ∂ ßrJVLPhr ÈxJAc
Knvj' jÓ yPf gJPTÇ ßYJPUr Knfr kJKj \oPf
gJPT, IgY ßmPrJPjJr \J~VJ kJ~ jJ, Fr lPuA fJ hmu \J~VJèPuJPf YJk xKÓ TrPf gJPTÇ
ßTJPjJ kem~Û mqKÜ pKh mPuj, KfKj kJPvr
KhPT ßhUPf kJrPZj jJ, fJ yPu m^Pf yPm, fJr ßYJPUr IPjTaJA ãKf yP~ KVP~PZÇ
PTJj ßTJj TJrPe V PTJoJr ^ KT mJzPf kJPr?
1 kKrmJPr TJPrJ mJ KjP\r cJ~JPmKax KTÄmJ
CórÜYJk gJTPu V PTJoJr @vïJ mJzPf kJPrÇ
gJTJ, hLW xo~ ßTJgJS mPx gJTJ, KTÄmJ WPor oPiq h'kJ ßmdk nKñPf rJUJÇ rPÜ kpJ¬ kaJKv~Jo, TqJuKx~Jo KTÄmJ Ijq UKj\ jJ
gJTJÇ kJKj ˝·fJ~ ßnJVJÇ KTZ KjKhÓ Swi Vye
TrJ ßpoj oJjKxT ßrJPVr Swi, \jì KjPrJiT mKz, cJAACPrKaTx, ˆqJKaj FmÄ ßˆrP~cÇ
oJxu âJŒ TLnJPm mº TrPmj
oJÄxPkKv kxJKrf TÀj S oqJxJ\ TÀjÇ ßkKv
KruqJ TrPf Vro kJKjPf ßVJxu TÀj mJ
xÄTKYf ßkKvPf Vro kJKj dJujÇ ßkKvPf Vro
kqJc rJUPuS CkTJr kJPmjÇ mrl IgmJ ßTJfl
kqJT mqmyJr TPr ßhUjÇ fPm mrl U§Ka
ImvqA FTKa TJkPz oPz ßjPmjÇ
ßp ßTJPjJ FTKa mqgJr Swi ßpoj kqJrJKxaJou, @AmPkJPlj mJ jqJPkJPj ßUPf kJPrjÇ fPm
Swi VyPer ßãP© xfT gJTPmjÇ SwPir
mqmyJr KmKi S KjPhv oJ©J kPz KjPmj S ßoPj
YuPmjÇ kYr kKroJPe kJKj kJj TÀjÇ KTZ
߸Jax KcÄTx rP~PZ ßpoj-VqJPrJPac, ßxKa
2 pJrJ ߈rP~c \JfL~ Swi ßjj Kj~Kof, fJPhrS V PTJoJ~ @âJ∂ yS~Jr @vïJ gJTPf kJPrÇ pJrJ ßjj AjPyuJr, fJPhr ßãP©S FTA TgJ kPpJ\qÇ
3 ßTJPjJ xoP~ ßYJPU èÀfr ßYJa-@WJf uJVPu, krmfLTJPu ßxUJj ßgPTS V PTJoJ yS~Jr @vïJ ßgPT pJ~Ç
4 KYKT“xT FTmJr kJS~Jr ßxa TPr ßh~Jr kPr xJiJref @r FT-Phz mZPrr oPiq fJ mJzJr @vïJ gJPT jJÇ fPm pKh oJx TP~PTr oPiq mJrmJr kJS~Jr ßmPz pJ~, fJ KT∂
V PTJoJ~ @âJ∂ yS~Jr uãe yPf kJPrÇ fJA Fxm xoxqJ~ h∆f KYKT“xPTr krJov KjjÇ
kJP~r ßkKvr âJPŒ ßmv CkTJrLÇ
kJP~r ßkKvr âJPŒr \jq @kKj KjPYr
krJovèPuJ ßoPj YuPf kJPrjTJZJTJKZ \J~VJ~ yJaj, IgmJ kJP~ ^JKT KhjÇ
@kjJr TJl oJxu kxJre TÀjÇ @kKj mPx
gJTJ mJ hJKzP~ gJTJ Im˙J~ FKa TrPf kJPrjÇ
❚ pUj mPx gJTPmj, @kjJr kJ ßxJ\J TÀj
FmÄ kJP~r @XuèPuJ SkPrr KhPT ßrPU
kJfJ mJKTP~ @kjJr yJar KhPT @jjÇ F
ßãP© @kKj kJP~r fuJ~ FTKa ßfJ~JPu KhP~
KY“ yP~ ÊP~ yJa ßxJ\J ßrPU ßfJ~JPur h'kJ∂
iPr iLPr iLPr @kjJr KjP\r KhPT aJjPf
kJPrjÇ
❚ pUj hJzJPmj, ßh~Ju ßgPT hA la xJoPj
hJzJjÇ ßh~JPur KhPT xJoPj ^ PT hJzJjÇ @âJ∂
kJP~r yJa ßxJ\J rJUj FmÄ ßVJzJKu oJKaPf
rJUjÇ F xoP~ Ijq kJP~r yJa nJ\ TPr rJUjÇ pKh @kjJr oPj y~ ßp ßTJPjJ SwPir TJrPe @kjJr oJxu âJŒ yPò fJyPu KjPYr
kKÓTr UJmJr, kpJ¬ Wo, Kj~Kof vrLrYYJr
InJm @oJPhr vrLPr knJm ßlPuÇ mJPz S\jÇ
ßxA xJPg mJPz yJPar IxPUr n~SÇ UJmJPrr
fJKuTJ~ mJAPrr nJ\JPkJzJ oUPrJYT UJmJr, IKfKrÜ oxuJhJr UJmJr ßmKv gJPTÇ xqJYPrPac
lqJa nKf ßxxm UJmJr vrLPr ãKfTr
ßTJPuPˆrPur kKroJe mJKzP~ ßh~Ç lPu ßhUJ
ßh~ yJPar IxUÇ Foj KTZ oxuJ @PZ pJ
Kj~Kof ßUPu yJPar IxU ßgPT hPr gJTJ pJ~Ç
rxj : yJa nJPuJ rJUPf TJpTrL FTKa CkJhJj
yPuJ rxjÇ rxj rÜ fru TrPf xJyJpq TPrÇ
ßxA xJPg FKa yJPar ˝JP˙qrS CjKf WaJ~Ç
FPf gJPT IqJKuKxj jJoT FTKa CkTJrL
CkJhJjÇ x˙nJPm rÜ YuJYPu xJyJpq TPr FA
CkJhJjÇ ßp TJrPe KmPvwùrJ Kj~Kof rxj
UJS~Jr krJov ßhjÇ rxj TJYJS UJS~J pJ~Ç
xTJPu UJKu ßkPa FT ßTJ~J TJYJ rxj ßUPf
kJPrjÇ FPf CkTJr kJPmjÇ nJPuJ gJTPm
yJaSÇ
K\rJ : yJPar IxU hPr rJUPf K\rJS nLwe
CkTJrLÇ vrLPr khJy ‰fKr yPf mJiJ ßh~ FA
oxuJÇ lPu yJPar IxU ßgPT hPr gJTJ xy\
y~Ç K\rJ~ gJPT KmPvw KTZ IqJK≤IKéPc≤Ç ßp
TJrPe vrLPrr ãKfTr ßTJPuPˆru ToJPfS
TJ\ TPr FA oxuJÇ kJKjPf K\rJ KoKvP~ ßUPf
kJPrjÇ ßx ßãP© rJPf kJKjPf KnK\P~ rJUjÇ
Kmw~èPuJ ßoPj YujSwPir @PrTKa ßcJ\ VyPer @PV @kjJr KYKT“xPTr xPñ TgJ mujÇ SA Swi mº TrJr
KTÄmJ kKrmfj TrJr IgmJ ßcJ\ KbT TrJr kP~J\j yPf kJPrÇ pKh @kKj KYKT“xPTr ßkxKâkvj ZJzJ ßTJPjJ Swi Vye TPr gJPTj, fJyPu fJ“ãKeT SwiKa mº TPr KYKT“xPTr krJov KjjÇ
oJxu âJŒ kKfPrJi kYr kJKj FmÄ IjqJjq fru UJj ßp kp∂ jJ @kjJr kxJm yJuTJ yuh IgmJ kJKjr oPfJ
˝ò y~Ç IqJuPTJyu kKrfqJV TÀjÇ
˝J˙qTr UJmJr KjKÁf TÀjÇ KmPvw TPr VnmfL oKyuJrJ TqJuKx~Jo, kaJKv~Jo S oqJVPjKv~Jo xo≠ UJmJr UJjÇ xJAPTPu CbPu ßkKv kxJre TÀjÇ mqJ~Jo TrJr @PV S kPr FmÄ rJPf ßvJmJr @PV ßkKv Kj~Kof kxJKrf
TÀjÇ - cJ Ko\Jjr ryoJj TPuJu
xTJPu ßxA kJKj kJj TÀjÇ
TJYJ yuh : TJYJ yuPhr IPjTèPuJ CkTJKrfJr
oPiq FTKa yPuJ- FKa yJa nJPuJ rJUPf TJ\
TPrÇ FA oxuJ~ @PZ KmPvw KTZ
IqJK≤IKéPc≤Ç yuh ãKfTr ßTJPuPˆru
ToJPjJr kJvJkJKv KmKnj ãKfTr khJg vrLr
ßgPT ßmr TPr KhPf xJyJpq TPrÇ ßp TJrPe
TPo KmKnj IxPU @âJ∂ yS~Jr n~Ç ßxAxJPg nJPuJ rJPU yJaSÇ fJA Kj~Kof TJYJ yuh
UJS~Jr InqJx TÀjÇ
@hJ : @hJ ßTmu UJmJr x˝Jh TrJr TJP\A
mqmÂf y~ jJ, Fr @PZ @PrJ IPjT èeÇ ßpoj
FKa yJa x˙ rJUJr TJP\ xJyJpq TPrÇ @hJ~ gJPT K\P†ru jJoT FTKa CkTJrL CkJhJjÇ
FKa IPjT IxU ßgPT hPr gJTPf xJyJpq TPrÇ
Kj~Kof @hJ ßUPu rÜjJuLPf rPÜr kmJy
KbToPfJ y~Ç lPu “KkP§ YJk kPz jJÇ fJA
x˙ gJTPf yPu Kj~Kof @hJ ßUPf yPmÇ @hJ
TKY oPU rJUPf kJPrjÇ ßxAxJPg kJj TrPf kJPrj @hJ YJÇ
PVJuoKrY : IPjT èPe nrJ ßVJuoKrYÇ FA oxuJ~ @PZ yJa nJPuJ rJUJr jJjJ CkJhJjÇ
FPf @PZ KTZ CkTJrL Fj\JAo S
IqJK≤IKéPc≤Ç fJA Kj~Kof ßVJuoKrY UJS~J \ÀKrÇ lqJa ßxu hr TrPf TJ\ TPr ßVJu oKrYÇ ßp TJrPe yJa x˙ gJPTÇ
17 - 23 March 2023 16 ˝J˙q
yJa nJPuJ rJUPf 5 oxuJ yJa nJPuJ rJUPf yPu KjP\r kKf pfvLu yPf yPmÇ TJre @oJPhr Foj IPjT TJ\ @PZ ßpèPuJ
\jq ãKfr
yPuJ
FA pπ rÜ kJŒ TPr kPrJ vrLPr ZKzP~ ßh~Ç Fr lPu vrLPrr kKfKa ßTJw kKÓ S IKéP\j kJ~Ç @orJ ßmKvr nJVA ˝J˙qTr \LmjpJkj TKr jJÇ
yJPar
TJre yP~ hJzJ~Ç yJa
@oJPhr rÜ kJŒ TrJr pπÇ
ßoWJu~ nJrPfr ßxPnj KxˆJxUqJf xJfKa
kmJûuL~ rJP\qr FTKaÇ ßoWJuP~r Im˙Jj
mJÄuJPhPvr uJVS~J C•r-kPmÇ ßoWJu~
mJÄuJPhPvr KxPua, xjJoV†, ßj©PTJjJ, o~ojKxÄy, ßvrkr, \JoJukr S TKzVJo ß\uJr
xLoJ∂mfLÇ ßoWJu~ Ig ßoPWr @mJx˙uÇ kPm
ßoWJu~ @xJPor IÄv KZuÇ DjKmÄv vfPT
KmKav kvJxPjr IiLPj jJ @xJ ImKi F
IûuKaPf UJKx~J, VJPrJ FmÄ \~K∂~J
Ck\JKfPhr Kj\˝ rJ\q KZuÇ 1835 xJPu F
KfjKa IûuPT @xJPor xJPg pÜ TrJ y~Ç
KmKav rJP\r xJPg ˝JãKrf FTKa YKÜr TJrPe
F IûuKa Ii-˝JiLj opJhJ ßkP~KZuÇ
1905 xJPu mñnñ TrJ yPu ßoWJu~PT
kmmñ FmÄ @xJPor xJPg pÜ TrJ yP~KZuÇ
krmfLPf 1911 xJPu mñnñ rKyf yPu ßoWJu~
kjrJ~ @xJo kPhPvr IÄPv kKref y~Ç 1947
xJPu nJrf-kJKT˜Jj KmnJ\Pjr xo~ ßoWJu~
@xJPor IÄv KyPxPm nJrPfr I∂nÜ y~Ç
1972 xJPur 21 \Jj~JKr @xJo rJP\qr hKa
ß\uJ pgJ UJKx S \~K∂~J kJyJz FmÄ VJPrJ
kJyJz xojP~ ßoWJu~ VKbf y~Ç
PoWJuP~r rJ\iJjL KvuÄÇ vyrKa xohkÔ
yPf FT yJ\Jr 496 KoaJr CófJ~ ImK˙fÇ
KmKav vJxjJoPu vyrKaPT ÛauqJ¥ Im hq Aˆ
muJ yPfJÇ KvuÄ-Fr @vkJPv rP~PZ IxÄUq
^eJÇ vyrKa ßgPT 22 KTPuJKoaJr hPr rP~PZ
Kmru k\JKfr IKTPcr xoJyJrÇ
PoWJuP~r @~fj 22 yJ\Jr 430
mVKTPuJKoaJrÇ ßoWJuP~r mfoJj \jxÄUqJ
@joJKjT 33 uãJKiTÇ ßoWJu~ nJrPfr FTKa
KUÓJj IiqKwf rJ\qÇ rJ\qKar \jxÄUqJr vfTrJ
75 nJV KUÓJj, 11 nJV kTKf k\JrL, 9 nJV
Kyª, 4 nJV oxKuo FmÄ ImKvÓ 1 nJV KvU,
‰\j S ßmR≠Ç ßoWJuP~r kiJj nJwJ UJKxÇ F
nJwJ~ rJ\qKar kJ~ 9 uJU ßuJT TgJ mPu pKhS
nJwJKar ßTJPjJ KuKk ßjAÇ ßoWJu~ rJ\qKar
\j TJuLj KfjKa IûPur hKa ß\uJPT KmnÜ
TPr mfoJPj rJ\qKaPf 11Ka ß\uJ Vbj TrJ
yP~PZÇ rJ\iJjL vyr KvuÄ ßgPT 54 KTPuJKoaJr hPr 13v' KoaJr CófJ~ kKgmLr xmJKiT mKÓmÉu Iûu ßYrJkK† ImK˙fÇ mKÓmÉu Iûu
ZJzJS TouJPumr mJVJj, kJTKfT oi S
YjJkJgPrr èyJr \jq ßYrJkK†r UqJKf rP~PZÇ
ßYrJkK† ßgPT hA KTPuJKoaJr hPr ßoRxoJA \ukkJfÇ \ukkJfKar kJ~ hA yJ\Jr la Ckr
ßgPT \uiJrJ kJyJPzr kJhPhPv kKff yS~Jr
xo~ rÄijr xJf rPXr kKfluj FT Kmru
oPjJoêTr hvqÇ
PoWJuP~r IgjLKf mjKv· S TKwKnK•TÇ rJ\qKar èÀfke lxu yPuJ @u, iJj, n¢J, @jJrx, TouJ, TuJ, ßkPk FmÄ oxuJÇ rJ\qKa nfJK•TnJPm UKj\xŒPh xo≠ yPuS @yre S mJ\Jr\Jf\Kjf kKfmºTfJr TJrPe Fr mqmyJr
Ifq∂ xLKofÇ nJrPfr ou nUP§r xJPg xzT
ßpJVJPpJV hVo yS~J~ x÷JmjJ gJTJ xP•S FUJPj
ßTJPjJ Kv· TJrUJjJ VPz SPbKjÇ rJ\qKaPf kJ~
FT yJ\Jr 170 KTPuJKoaJr \JfL~ oyJxzT
rP~PZÇ mJÄuJPhPvr xJPg rJ\qKar xzT, ßru S
ßjR ßpJVJPpJPVr Cj~j WaJPf kJrPu rJ\qKar
IgjLKfr h∆f KmTJv WaPm pJ kTJrJ∂Pr
rJ\qKar \joJjPwr \LmjoJPjr Cj~j WaJPmÇ
PoWJu~ FTKa ˙uPmKÓf rJ\qÇ FKa nJrPfr
21fo rJ\qÇ rJ\qKar kfq∂ IûPu KmK㬠ãh
ãh mxKf rP~PZÇ xzT kgA pJfJ~JPfr kiJj
oJiqoÇ rJ\iJjL KvuÄ-Fr xzT ßpJVJPpJV mqm˙J
Cjf yPuS rJ\qKar IjqJjq IÄPvr xzT
ßpJVJPpJVmqm˙J fujJouTnJPm hmuÇ rJP\qr
xzTèPuJr FTKa mz IÄv TJYJ yS~Jr TJrPe
xJoJjq mKÓkJPfA ßpJVJPpJV mqm˙J~ KmW WPaÇ
@xJPor è~JyJKar oJiqPo rJ\qKa nJrPfr ou
nUP§r xJPg xzTkPg ßpJVJPpJV rãJ TPr
YPuPZÇ rJ\qKaPf KvuÄ KmoJjmªr ZJzJS KvuÄ-
Fr 30 KTPuJKoaJr hPr CoPrJAPf Ikr FTKa
KmoJjmªr rP~PZÇ fJ ZJzJ ßru kPgS FKa
@xJo yP~ nJrPfr ou nUP§r xJPg xÄpÜÇ
PoWJu~ rJP\q kPmPvr ßãP© kPm KmPhvL
kpaTPhr KmPvw IjoKf VyPer mJiqmJiTfJ
KZuÇ mfoJPj fJ KvKgu TrJ yPuS mJÄuJPhvL
mqfLf kKgmLr IjqJjq ßhPvr kpaTPhr @Voj
ßfoj CPuUq j~Ç ßoWJu~ rJ\qKa kJTKfT
mjnKo xo≠Ç ßoWJuP~ h'Ka \JfL~ ChqJj FmÄ
KfjKa mjq kJeLr In~Jreq rP~PZÇ
ßoWJu~ rJP\q nJrPfr ßuJTxnJr hKa @xj
rP~PZ, Fr FTKa yPuJ KvuÄ FmÄ IkrKa frJÇ
ßoWJuP~r KmiJjxnJr @xj xÄUqJ 60Ç ßoWJu~ rJ\qKa kKfÔJ krmfL FKa @xJPor xJPmT
ßVRyJKa mfoJj è~JyJKa yJAPTJPar FUKf~JrnÜ
KZuÇ 2013 xJPu ßoWJuP~ yJAPTJa kKfÔJ TrJ
yPu è~JyJKa yJAPTJPar FUKf~Jr ãe y~Ç
ßoWJuP~ \uKmhqPfr x÷JmjJ Cöu yPuS
ßTªL~ xrTJPrr ImùJ S ImPyuJr TJrPe fJ
FUPjJ luhJ~T y~KjÇ rJ\qKar mfoJj Kmhq“
C“kJhj ãofJ UmA xLKofÇ FKa kJvmfL rJ\q @xJo yPf Kmhq“ @ohJKj TPr jJVKrTPhr KmhqPfr YJKyhJ ßoaJ~Ç
PoWJu~ rJP\qr KvãJ S ˝J˙q ImTJbJPoJ ou
nJrPfr IjqJjq rJ\q yPf fujJouTnJPm
kÁJ“khÇ FUJjTJr KvãJgLrJ CóKvãJ VyPer ßãP© rJP\qr KvãJkKfÔJj yPf ou nJrPfr IjqJjq rJP\qr KvãJkKfÔJPj Iiq~Pj IKiT @VyL pKhS @KgT xJogq KmPmYjJ~ IKiTJÄv ßãP©A @Vy mJ˜mJ~j TKbj yP~ hJzJ~Ç nJrf mJÄuJPhvPT fJr mºkKfo rJÓ hJKm TrPuS ßhvKar IjqJjq rJP\qr jqJ~ ßoWJu~ rJP\qr xLoJP∂r 70 vfJÄPv APfJoPiq
TJaJfJPrr ßmzJ ˙Jkj TPrPZÇ ImKvÓ 30 vfJÄPv TJaJfJPrr ßmzJ ˙JkPj nJrf m≠kKrTr yPuS fJ K\PrJ uJAPjr 150 VP\r Inq∂Pr yS~J~ mJÄuJPhPvr @kK•r TJrPe Fr mJ˜mJ~j mJiJr oPU kPzPZÇ ßoWJuP~r xJiJre \joJjw fJPhr C“kJKhf TKw\Jf keq mJÄuJPhPv KmkePj @VyL KT∂ ßhvKar @AKj \KaufJ~ fJrJ jJjJnJPm mJiJV˜ S y~rJKjr KvTJr yPòjÇ F TJrPe fJrJ fJPhr TKw\Jf kPeqr jqJpqouq kJK¬Pf mKûf yPòjÇ nJrPfr ou nU§ yPf ßoWJuP~ KjfqkP~J\jL~ UJhq kPeqr xrmrJy hVo ßpJVJPpJVmqm˙Jr TJrPe mq~mÉu S xo~xJPkã yS~J~ ßxUJjTJr oJjw mJÄuJPhv yPf Fxm kPeqr xrmrJy VyPe @VyLÇ KT∂ F ßãP©S ßTªL~ xrTJPrr IjLyJr TJrPe oJjPwr @TJéãJ IkeA ßgPT pJ~Ç mñnPñr xo~ kmmJÄuJr IgQjKfT xoK≠PT KmPmYjJ~ KjP~ uc TJ\j @xJo S ßoWJu~PT kmmJÄuJr I∂nÜ TPr kgT kPhv Vbj TPrjÇ uc TJ\Pjr F Kx≠J∂Ka kmmJÄuJ, @xJo S ßoWJu~ F KfjKa IûPur \joJjPwr IgQjKfT Cj~Pjr \jq xoP~JkPpJVL, xKbT S mJ˜mxÿf KZuÇ memJhL KyªPhr wzpPπr TJrPe Z~ mZPrr 18 kÔJ~
17 - 23 March 2023 oÜKY∂J 17
@yPoh TJPZr ßoWJu~ IgY @oJPhr ßgPT mÉ hr! 199 W So Whit h l R onargaon d L d E1 1DE n Restaurant el: 020 3 Tel: 3632 9889 199 Whitechapel Ro T oad, London E1 1DE
ßuUT: xJPmT \\, xÄKmiJj, rJ\QjKfT S IgQjKfT KmPvwT
ATPfhJr
vqJcSP~Pu IJèPj
(17 kÔJr kr)
VqJx KxKu§JPr uJVPu ßxKaS KmP°Jre yP~ kPrJ
mJxJ~ IKVTJP§r WajJ WPaÇ Fxo~ mJTLrJ
ßTJPjJ rTPo ßmr yPf kJrPuS Ko\Jjr
kJPrjKjÇ lJ~Jr KmPVAcToLrJ fJPT C≠Jr TPrj
FmÄ fJPT u§Pjr r~qJu yxKkaJPu nKf TrJ
y~Ç ßxUJPj Vf 9 oJY, my¸KfmJr rJf xJPz
12aJr KhPT rP~u u§Pj yJxkJfJPu KYKT“xJiLj
Im˙J~ oJrJ pJj Ko\JjrÇ
FKhPT, WajJr krkr oU UuPf ÊÀ TPrPZj SA
KmKflÄP~r mJKxªJxy ˙JjL~rJÇ fJrJ KmKnj
KoKc~Jr xJPg @uJkTJPu F\jq SnJrâJCKcÄ mJ
WjmxKf\Kjf xoxqJ hr TrPf TJCK¿Pur Yro
ImPyuJ FmÄ uqJ§uc mJ mJzLS~JuJr IfqKiT
ßuJnL oJjKxTfJPT hJ~L TPrPZjÇ mJKxªJPhr
IKnPpJV, fJrJ mJrmJr TJCK¿Pur mrJmPr
SnJrâJCPcr Kmw~Ka fPu irJr krS fJ KjrxPj
ßTJPjJ CPhqJV ßj~J y~KjÇ pJr TJrPe ooJK∂T
FA hWajJKa WPaPZ mPu fJrJ oPj TrPZjÇ @r
hA ßmcÀPor WPr ßyug ßxAlKar ßTJPjJ
ßfJ~JÑJ jJ TPr IKiT Ig CkJ\Pjr CP¨Pvq
ßuJTPhr FnJPm gJTPf ßhS~Jr \jq mJzLS~JuJr
evsjv‡`‡k Aeva, mô wbevPb I `e¨gj¨
(1o kÔJr kr)
gvbeeÜb KgmwP AbwôZ nq|
Rvwgj Avng` Gi cweÎ KiAvb †ZjvIqv‡Zi
gva¨‡g gvbe eÜb ïiæ Kiv nq| msMV‡bi
mfvcwZ †gvt ivqnvb Dwχbi mfvcwZ‡Z Ges
†m‡µUvwi †Rbv‡ij einvb DwÏb †PŠaixi
cwiPvjbvq G‡Z cavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯Z
wQ‡jb Avgvi †`k BD‡Ki wbevnx m¤úv`K Iwj
Djvn †bvgvb|
we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e¨³e¨ iv‡Lb,, AbjvBb
G¨vKwUwf÷ †dvivg BD‡KÕi †Rbv‡ij †m‡µUvix
†gvt †`‡jvqvi †nv‡mb, wm‡jU gnvbMi wkwe‡ii
mv‡eK Awdm m¤úv`K Avmv`¾vgvb mvwd,B Avi
AvB Gi †Rbv‡ij †m‡µUvix bIkxb g¯vix wgqv
mv‡ne, †gŠjfxevRvi m`i Dc‡Rjv Rvgvqv‡Zi
mv‡eK G¨vwm‡÷›U †m‡µUvwi Bg`v`j nK, dvBU di ivBUm B›Uvib¨vkbvj Gi G¨vwm‡÷›U
†m‡µUvix †gvt Avwgbj Bmjvg mdi, dvBU di ivBU B›Uvib¨vkbv‡ji G¨vwm‡÷›U †m‡µUvix I
he`j †bZv †gvt Kvgiæj nvmvb ivwKe|
Abôv‡b cavb AwZw_ Zvi e³‡e¨ e‡jb,
Avgv‡`i gvZfwg evsjv‡`‡k AvR MYZš †bB, †fv‡Ui AwaKvi †bB| weGbwc wb`jxq wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b Aeva, mô wbevP‡bi gva¨‡g
¶gZvq Avm‡Z Pvq| miKvi RbM‡Yi
Av‡›`vjb‡K fq cvq e‡jB mv‡eK wZb ev‡ii
cavbgšx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K Ab¨vqfv‡e ew›`
K‡i †i‡L‡Q| wZwb Awej‡¤ wbZ¨ c‡qvRbxq
c‡Y¨i `vg Kgv‡Z Ges Aeva, mô wbevP‡bi
e¨e¯v Ki‡Z miKv‡ii cwZ Avnevb Rvbvb|
mfvcwZi e³‡e¨ †gvt ivqnvb DwÏb e‡jb, Mwie
gvb‡li †c‡V jvw_ †g‡i miKvi wbj¾fv‡e wbZ¨
c‡qvRbxq c‡Y¨i `vg ew× K‡i‡Q| wZwb
miKvi‡K D‡Ïk¨ K‡i AviI e‡jb, `eg‡j¨i
DaŸMwZ †iva Ges Aeva, mô wbevPb w`‡Z bv
cvi‡j c`Z¨vM Kiæb| wZwb miKv‡ii Pig e¨_Zv‡K D‡jL K‡i GB miKv‡ii cZb NUv‡Z
ßuJnL oJjKxTfJPT hJ~L TPrj fJrJÇ fPm WajJr krkr nÜPnJVLPhr xmirPjr xyJ~fJ KhP~ pJPò TJCK¿uÇ FT\j kKfPmvL VJKc~JjPT mPuPZj, 2021 xJPur ßvPwr KhPT yqJoPuax ßyJoPxr TJPZ
SnJrâJCKcÄP~ xÓ xoxqJ KmwP~ fJrJ IKnPpJV \JKjP~KZPujÇ uqJ§uc TfkPãr TJZ ßgPT @vJj„k xJzJ jJ ßkP~ 2022 xJPur FKku FmÄ
ßxP¡’Pr @mJr IKnPpJV TrPf mJiq yjÇ VJKc~JjPT ßhS~J mÜPmq aJS~Jr yqJoPuaPxr
oUqoπL KjmJKYf yP~KZPujÇ fJPhr CnP~r
Im˙Jj mJÄuJ, @xJo S ßoWJuP~r \joJjPwr
@TJéãJr kKfluPj F KfjKa Iûu xojP~
kgT rJÓ VbPjr xkPã KZu KT∂ nJrf
KmnJ\Pjr xo~ memJhL KyªPhr ÆJrJ knJmJKjf
yP~ xqJr ˆqJPlJc Kâkx FmÄ uc oJC≤ mqJPaj
ÃJ∂ Kx≠JP∂ CkjLf yP~ mJÄuJ KmnJ\jkmT
@xJo S ßoWJu~PT nJrPfr I∂nÜ TrJ~ F
KfjKa IûPur IkJr x÷JmjJ S xoK≠r kg À≠
y~Ç pJr ßmzJ\JPu F KfjKa IûPur \joJjw
@\ ImKi @m≠Ç
@vJr TgJ nJrPfr C•r-kmJûu ßoWJu~ rJP\qr YJrKa VJPor mJKxªJrJ mJÄuJPhPvr IÄv
yS~Jr hJKm \JKjP~PZÇ hLWKhj iPr IgQjKfT S
Cj~j kTP· jJjJ ‰mwoq FmÄ mûjJr KvTJr
yJCKxÄ TfkãS ˝LTJr TPrPZ ßp, fJPhr TJPZ
SnJrâJCPcr TP~TKa IKnPpJV FPxKZPuJ FmÄ
fJrJ ßxA @PuJPT TJ\ TrKZPuJÇ
aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmJyL ßo~r u“lr ryoJjS
SnJrâJCKcÄP~r Kmw~Ka ˝LTJr TPrPZjÇ fPm
nKmwqPf FirPer WajJ @r pJPf jJ WPa ßxKa
KjKÁPf KfKj kP~J\jL~ xmirPer khPãk
VyPer @vJx khJj TPrjÇ Ko\Jjr ryoJPjr
ooJK∂T ofqPf ßvJT kTJv TPr kh• KmmKfPf
KfKj CPuUq TPrj, vqJcSP~Pu @èPj ßkJPz
Ko\Jjr ryoJPjr kJe yJrJPjJr ßkZPj
SnJrâJAKcÄ FTKa mz mz TJreÇ kTf xÄUqJ
jJ muPf kJrPuS hA ßmcÀPor FA lqJPa I∂f
18 \j ßuJT ßp mJx TrPfj ßxKa kKrÏJr FmÄ
Kmw~Ka fh∂JiLj rP~PZ mPuS KfKj KmmKfPf
CPuUq TPrjÇ
CPuUq, 41 mZr m~xL Ko\Jjr ryoJj oJ© ßfr
Khj @PV mPaPj FPxKZPujÇ KfKj ßjJ~JUJuL
ß\uJr ßxjmJV CkP\uJr ßoJyJÿhkr ACKj~Pjr
hKãe ßoJyJÿhkr VJPor @mhr rPmr ßZPuÇ
KmKnj KoKc~J oJrlf kJKrmJKrT xP© \JjJ pJ~, Ko\Jjr ryoJj hLWKhj ßxRKh @rPm KZPujÇ
2019 xJPur kgo KhPT ßhPv pJj KfKjÇ Fr kr
ßgPT mJKzPfA KZPujÇ Vf 24 ßlm∆~JrL u§Pj
FPxKZPuj Ko\JjrÇ
yKòPuj fJrJÇ @r F TJrPeA uc TJ\Pjr Kx≠JP∂r xogPj fJPhr F hJKmÇ pJfJ~Jf mqm˙J, ßoJmJAu S ßoKcTqJu ßxmJr KhT ßgPT rJ\q S ßTªL~ xrTJPrr xm kTJr xPpJV-xKmiJr mûjJr TgJ CPuU TPr Fxm VJPor IKimJxLrJ mPuj, KxPua xLoJ∂ ßWwJ F YJr VJPor 5 xyxJKiT oJjPwr \Lmj\LKmTJ mJÄuJPhPvr Skr KjnrvLuÇ rJ\QjKfT ßjfJrJ ßpPTJPjJ ßhPvr mJ IûPur \joJjPwr IgQjKfT Cj~j S xoK≠r Kmw~ KmPmYjJ~ KjP~ xKbT Kx≠JP∂ ßkRZJPf kJrPu ßhv mJ IûPur IgQjKfT x÷JmjJr h~Jr CPjìJKYf y~Ç @r fJPhr ÃJ∂ Kx≠JP∂ IgQjKfT x÷JmjJr h~Jr KfPrJKyf y~Ç ßxA mûjJr TJrPe TJPZr ßoWJu~ @\ @oJPhr ßgPT mÉhrÇ
mKj we‡ivax ivR‰bwZK `j Ges mvaviY RbMb‡K HK¨e×fv‡e Av‡›`vjb M‡o †Zvjvi Avnevb Rvbvb| cwZev` mgv‡e‡k Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, jÛb wmwU he `‡ji gvbevwaKvi welqK m¤úv`K RvwKi †n‡mb, dvBU di ivBUm Gi mn-mfvcwZ kixd ivbv, Avãj Mddvi kvnxb I Avng` Avjx, hM-m¤úv`K †gvnv¤§` Avjx, †gvt BKevj †nv‡mb, mn-mvsMVwbK m¤úv`K Kvgvj Avng`, cPvi m¤úv`K †gvt dv›U, mvs¯‹wZK welqK m¤úv`K ivqnvb †PŠaix, mn-ag welqK m¤úv`K mv‡jn Avng`, †gvt nvmvb Avn‡g` iæ‡ej gvng`| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯Z wQ‡jb, †gvt gvwkDi ingvb, ivR Avng`, wd‡ivR wgqv, wgjvZ †nv‡mb, Bmjvg DÏxb, †gvt Gg`v`j nK, †gvt †g‡n`x nvmvb, †gvt AvjvDÏxb, wgRvbi ingvb, wece gvng`, cvi‡eR Avn‡g` †ejvj, †ejvj Avng`, ivwKe wgqv, Avãj gwKZ, †gvt Bgivb Avng`, Gm, Gg, BqvR`xb, ‡gvnv¤§` iv‡mj, wgbnvR DÏxb, Gm, Gg, †iRvDj Kwig, mv‡ei Avng`, †gvt Rv‡ei †PŠaix, †gvt gwnejvn, †gvt Avimv` Avjx, †gvt Avj Avwgb, †gvt Rejj Avjg wecj, biæj Bmjvg gvm`, I †gvt †di‡`Šm cgL| cwi‡k‡l †gvt Avãm knx‡`i †gvbvRv‡Zi gva¨‡g Abôv‡bi
mgvwß nq|
TJPZr ßoWJu~ IgY
(17 kÔJr kr)
oJgJ~ mñnñ rh yPu F IûuKar IgQjKfT
x÷JmjJr ÆJr À≠ y~Ç AKfyJPxr Kjoo kKryJx
ßp me KyªrJ mñnñ krmfL mñnñ rPhr
@PªJuPj IVeL nKoTJ~ ImfLe yP~KZPuj
fJPhrA ßhUJ ßVu 1947 xJPu nJrf KmnJ\Pjr xo~ mñnPñr xkPã Im˙Jj VyPerÇ nJrf
KmnJ\j kmmfL mJÄuJ S @xJPor oUqoπL KZPuj
ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhL S xqJr xJhuJyÇ
\joJjPwr xogj KjP~A VefPπr IjvLuPj
IjKÔf xÔ KjmJYPjr oJiqPoA fJrJ CnP~
Hillside Travels
17 - 23 March 2023 18 UmrJUmr
Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels com www hilsidetravels com xun hJPo SorJr mKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgr pJ©LPhr \jq KmPvw xPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time
KmoJPj u§j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ Vye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKnx KhKò Km h: VJyTPhr xKmiJPg vKjmJr KmPTu 4aJ kp∂ ßUJuJÇ
79162 Biman Approved
AUuJx o'KoPjr kxJijL
@u @Koj oyJÿJh
xKÓr ßxrJ \Lm oJjwPT @uJy fJ~JuJ Ifq∂
pf TPr Êi AmJhf TrJr \jq xKÓ TPrPZjÇ FA
AmJhPfr oJiqPoA oJjw @uJyr x∂KÓ I\j
TPr KYr˙J~L \JjJf uJn TrPmÇ @uJyr x∂KÓ
mqKfPrPT Êi AmJhPfr ÆJrJA KT FA xJluq
I\j yPm? jJ! TK˛jTJPuS jJÇ
kP~J\j AmJhPfr oPiq FTKjÔfJ mJ AUuJxÇ
o'KoPjr \LmPj AUuJPxr KjPhv KhP~ @uJy
fJ~JuJ mPuPZj- ÈPy rJxu! @kKj muj, @Ko
FTKjÔfJr xJPg @uJyr AmJhf TrPf @KhÓ
yP~KZÇ' (xrJ \oJr-11)
AUuJx v»Ka @rKm nJwJ ßgPT @VfÇ Fr
@KniJKjT Ig, FTKjÔfJ, ˝òfJ, UJKa AfqJKhÇ
AUuJPxr kKrY~ KhPf @uJoJ \r\JKj ry:
mPuj, oJjmJ®Jr kKròjfJ~ KmW WaJ~ F irPjr
pJmfL~ o~uJ-@m\jJ ßgPT I∂r UJKu TrJA
AUuJx mJ FTKjÔfJÇ @r Fr ouTgJ yPò-
kKfKa m˜r ßãP© F TgJ KY∂J TrJ, fJr xJPg
ßTJPjJ-jJ-PTJPjJ m˜r xÄKove gJTPf kJPr, fPm pUj ßTJPjJ m˜ Ijq KTZr xÄKove ßgPT
oÜ y~, fUj fJPT UJKa m˜ muJ y~Ç @r F
UJKa TrJr TJ\Ka xŒJhj TrJr jJo yPò
AUuJxÇ (oJhJPr\x xJPuKTj)
o'Koj fJr \LmjPT @uJyr @jVPfq xJ\JPf
AUuJxPT Um vÜnJPm ÂhP~r VnLPr iJre
TrPf y~Ç ßTjjJ, ßx AUuJx mqfLf pf
AmJhf-mPªKV TrPm fJr ßTJPjJ TJP\A @xPm
jJÇ lPaJ TuPx kJKj dJuJr oPfJ ßmJTJKo yPmÇ
@uJyr rJ˜J~ pf TKbj kKrvo S ßTJKa ßTJKa
aJTJ hJj TÀT jJ ßTj, AUuJx ZJzJ xmA mgJÇ
rJxPu TKro xJ: ArvJh TPrj, ÈPp @ou mJ
AmJhf @uJyr x∂KÓ I\Pjr \jq AUuJPxr
xJPg TrJ y~ jJ; @uJy fJ~JuJ ßx @ou Tmu
TrPmj jJÇ' (jJxJK~)
@mJr AUuJxPT ImPyuJ TrPuS yPf yPm mz
ãKfr xÿULjÇ AmPj oJ\Jy vKrPl rJxuuJy xJ: mPuj, ÈKT~JoPfr Khj @uJy fJ~JuJ pUj xm
oJjwPT FT© TrPmj, fUj FT\j ßWJweJTJrL
F oPo ßWJweJ TrPm, ßp mqKÜ @uJyr CP¨Pvq
KjPmKhf TJP\ Ijq TJCPT fJr xJPg vKrT
TPrPZ; ßx ßpj @uJyPT mJh KhP~ ßxA vKrPTr
TJZ ßgPT kKfhJj mP^ ßj~Ç ßTjjJ, @uJy
fJ~JuJ xmirPjr IÄvLhJr S IÄvLhJrf ßgPT
oÜÇ' FT\j o'Koj pUj KjP\PT oUKux KyPxPm
kKfKÔf TrPf kJrPm, ßx fUj AUuJPxr
IPjTèPuJ CkTJKrfJ S èÀfke mrTf uJn
TrPm pJ fJr krTJuLj \LmPjr kJPg~ yPmÇ
1 fJr @ou Tmu yPmÇ y\rf @m CoJoJ @u
mJPyKu rJ: mejJ TPrj- y\rf rJxuuJy xJ: mPuj, @uJy fJ~JuJ Êi SA @ou Tmu
TrPmj, ßp @ou ßTmu @uJyr \jq TrJ yPm
FmÄ ßp @ou ÆJrJ @uJyr x∂KÓ I\j TrJ
CP¨vq yPmÇ' (jJxJK~)
2 xJS~Jm K˙r yPmÇ y\rf xJ@h AmPj @Km
S~JÑJx rJ: mejJ TPrj- rJxuuJy xJ: mPuj, ÈpUjA fKo @uJyr x∂KÓ uJPnr CP¨Pvq ßTJPjJ UrY TrPm, fJr Skr ßfJoJPT xJS~Jm ßh~J yPmÇ' (mUJKr)
3 ßZJa @ou mz @oPu kKref yPmÇ @uJoJ Amju ßoJmJrT ry: mPuj, IPjT ßZJa @ou @PZÇ F @oPur Kj~f fJPT mz TPr ßh~, @mJr IPjT mz @ou @PZ, Kj~f fJPT ßZJa TPr ßh~Ç (\JPoCu Cuo S~Ju KyTJo)
4 èjJy oJl yPmÇ AUuJx èjJy oJPkr mz
FTKa TJreÇ AoJo AmPj fJAKo~Jy ry: mPuj, FTkTJr @ou Foj @PZ, pUj ßTJPjJ oJjw @ouKa kKrke AUuJx S @uJyr @jVPfqr xJPg TPr, @uJy fJ~JuJ F @oPur ÆJrJ fJr
TKmrJ èjJyèPuJ ãoJ TPr ßhjÇ o'Koj mqKÜ pUj AUuJxxy @ou TrPf gJPT, fUj IPjTèPuJ AyTJuLj IxJiJre èe I\j
TPr gJPT, pJ fJPT xªr, ˝fπ, ryofke \Lmj uJPn xyJ~fJ TPrÇ
1 oUKux KjP\r kKxK≠ uJn, xjJo S kvÄxJ kJS~J KTÄmJ KjP\r èeJèe mejJ TrJPT kZª
TPrj jJÇ
2 ÆLPjr \jq @ou TrPf kZª TPrjÇ
3 ßjT @oPur kKfPpJKVfJ TPrjÇ
4 @oPur KmKjo~ Êi @uJyr TJPZA YJjÇ
5 @ou-AmJhfxy xm TJP\ ‰ipiJre TPrjÇ
6 ßTJPjJ IKnPpJV-I\yJf kZª TPrj jJÇ
7 KjP\r @ouPT ßVJkj rJUPf nJPuJmJPxj,
AmPj oJ\Jy vKrPl rJxuuJy xJ: mPuj, ÈKT~JoPfr Khj @uJy fJ~JuJ pUj xm oJjwPT FT©
TrPmj, fUj FT\j ßWJweJTJrL
F oPo ßWJweJ TrPm, ßp mqKÜ @uJyr CP¨Pvq KjPmKhf TJP\ Ijq TJCPT fJr xJPg vKrT
TPrPZ; ßx ßpj @uJyPT mJh
KhP~ ßxA vKrPTr TJZ ßgPT kKfhJj mP^ ßj~Ç ßTjjJ, @uJy fJ~JuJ xmirPjr
IÄvLhJr S IÄvLhJrf ßgPT oÜÇ'
ßVJkPj @ou TPrjÇ
AxuJoL vKr~Pfr xm KhT S vJUJ~ @uJyr ÉTo kJuPj FmÄ fJr ‰jTaq I\Pj FTKjÔfJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ jmL-rJxuPhr hJS~JPfr ouoπS KZu FA AUuJxÇ AUuJx yPuJ xPYfjo~ I∂Prr @ou, AmJhPfr kJe, o'Koj \LmPjr mrTfo~ kxJijLÇ kPfqPTr CKYf yPm \LmPjr ßZJa-mz xm mPªKVPT AUuJxo~ TPr ßfJuJÇ
hKrh mPu TJCPT ImPyuJ TrPf ßjA
olKf @mu TJPxo
F kKgmLPf ßTC ijL ßTC hKrhÇ ijL-hKrh KoPuA
@oJPhr F mxºrJÇ ijLr ij @r hKrPhr hJKrhq
xm @uJyr kã ßgPTAÇ ßhUJ pJ~, IPjPT
xJoJjq kKrvPo IPdu xŒPhr oJKuT mPj pJ~Ç
@mJr ßTC ßTC yJznJXJ UJaKj ßUPaS kKrmJr
YJuJPf KyoKvo ßUPf y~Ç pJr kpJ¬ IgTKz ßjA, FToJ© ßx \JPj F hKj~J~ TfaJ IxyJ~ ßx!
kKrmJr-xoJ\, rJÓ xm©A ImPyKuf ßxÇ fPm FA
hKj~J~ fJr ouq gJTT @r jJ-A gJTT, @uJy S
fJr rJxPur TJPZ rP~PZ fJr Ijjq opJhJÇ
yJKhx vKrPl Kk~ jmL xJ: ArvJh TPrPZj, ÈhKrh
o'KojrJ ijLPhr ßYP~ IiKhj @PV \JjJPf kPmv
TrPmÇ @r @KUrJPfr IiKhPjr kKroJe yPuJ
kKgmLr 500 mZrÇ' (AmPj oJ\Jy-4122)
Êi mqmxJmJKe\q, @r YJTKrmJTKrr oJiqPoA
kKrmJPr xòufJ @Px jJ; mrÄ IPjTxo~ ITo
hmuPhr TJrPeS kKrmJPr xòufJ @PxÇ fJA
AjTJPo Ião S hmuPhr ImPyuJ TrPf ßjAÇ
ArvJh yP~PZ- Èhmu ßuJTPhr ßhJ~J~ ßfJorJ xJyJpq S KrK\TkJ¬ yS'Ç (xKyy mUJKr-2896)
ßfoKj ij KjP~ Vm TrPf ßjA; TJre ij S hJKrhq
hPaJA rPmr kã ßgPT krLãJÇ
ijLr \jq @uJyr KjPhv kJuPjr krLãJ @r
hKrPhr \jq ‰iPpr krLãJÇ kKm© Tr@Pj ArvJh
yP~PZ- È@Ko fJPhr KmKnj ßveLPT krLãJ TrJr
\jq kJKgm \LmPjr ßxRªp-˝„k ßnJV-KmuJPxr
ßp CkTre KhP~KZ, fJr kKf TUPjJ @kKj hKÓ
kxJKrf TrPmj jJÇ @kjJr kJujTfJr ßh~J
\LKmTJA C“TÓ S ˙J~LÇ' (xrJ fyJ-131)
@orJ VKrmPhr xJPg SbJmxJ TrPf YJA jJÇ
fJPhr xJPg SbJmxJPT FTirPjr uJüjJ oPj
TKrÇ IgY @oJPhr Kk~ jmL oyJÿJh xJ: hKrhPhr
nJPuJmJxPfjÇ fJPhr xJPg YuJPlrJ TrPfjÇ
FojKT fJPhr xJPg
KT~Jof KhmPx hKrhPhr hunÜ TPr yJvr TPrJÇ' (\JPo KfrKoK\-2352)
\JjJKfPhr ßmKvr nJV ßuJT yPm xŒhyLjÇ TJre xŒhvJuLPhr Um ToxÄUqT @uJynLÀ yP~ gJPTÇ FPhr ßmKvr nJV y~ C≠f , IyïJrLÇ krTJPu kjÀ™Jj, KyxJm-KjTJv, kuKxrJf S
\JjJf-\JyJjJo KjP~ nJmJr xPpJV y~ jJ fJPhrÇ
lPu YzJ∂ KmYJPr fJrJ yPm YronJPm mqgÇ \u∂
ÉfJvPj \Lm∂ kzPm fJrJ pV pV iPrÇ rJxuuJy
xJ: mPuj, È@Ko KT ßfJoJPhr \JjJKfPhr xŒPT
ImKyf Trm jJ? (fJrJ yPuJ) kPfqT hmu mqKÜ
FmÄ Foj mqKÜ, pJPT hmu oPj TrJ y~Ç ßx pKh
@uJyr jJPo Txo TPr, fJyPu fJ KfKj ke TPr
ßhjÇ (KfKj @PrJ mPuj) @Ko KT ßfJoJPhr \JyJjJKoPhr xŒPT ImKyf Trm jJ? (fJrJ yPuJ)
kPfqT „| ˝nJm, TKbj Âh~ S hJK÷T mqKÜÇ' (xKyy mUJKr-4918)
Ijq yJKhPx rJxuuJy xJ: @PrJ mPuPZj, È@Ko
\JjJPfr h~JPr hJKzP~ ßhUPf ßkuJo, pJrJ
\JjJPf kPmv TPrPZ fJPhr IKiTJÄvA VKrm-
KoxKTj; IgY ijmJjrJ @aTJ kPz @PZÇ Ijq
KhPT \JyJjJKoPhr \JyJjJPo KjPãk TrJr KjPhv
ßh~J yP~PZÇ @Ko \JyJjJPor kPmv ÆJPr hJzJuJo FmÄ ßhUPf ßkuJo ßp, IKiTJÄvA jJrLÇ' (xKyy mUJKr-5196)
oJjw hKrhPhr ImPyuJ S ImùJ TPr IgY o'KoPjr ˝Pkr \JjJf fJPhr KjP~ Vm TPrÇ ÈPmPyvf S ßhJ\U kr¸r KmfT S mJhJjmJPh Ku¬ yPuJÇ ßhJ\U muu, krJâovJuL, ‰˝rJYJrL S IyïJrLrJ @oJr oPiq kPmv TrPmÇ ßmPyvf muu, hmu S hKrhrJ @oJr oPiq kPmv TrPmÇ oyJj @uJy ßmPyvfPT mPuj, fKo yPu @oJr ryof, @Ko pJPT AòJ ßfJoJr oJiqPo IjVy TrmÇ If”kr KfKj ßhJ\UPT mPuj, fKo yPu @oJr vJK˜Ç @Ko pJPT AòJ ßfJoJr oJiqPo vJK˜ ßhPmJÇ ßfJoJPhr h'\jPTA ke TrJ yPmÇ' (@hJmu olrJh-556)
xfrJÄ VKrm mPu TJCPT ImPyuJ S WeJ TrJ pJPm jJ; mrÄ fJPhr nJPuJmJxPf yPm, fJPhr xÿJj TrPf yPmÇ
19 17 - 23 March 2023 AxuJoL\V“
ßpj KjP\r yJvrKa y~ ßx ßhJ~JS TrPfjÇ y\rf @jJx rJ: ßgPT mKef- rJxuuJy xJ: mPuj, ÈPy @uJy! fKo @oJPT hKrh Im˙J~ mJKYP~ rJPUJ, hKrh gJTJ Im˙J~ ofq KhP~J FmÄ
Vital services at your fingertips, NHS urges the use of NHS 111 online
London, 17 March : NHS 111 online connects you with medical advice quickly, conveniently, and with the same experts, you can expect to reach through the telephone service
That’s the message being delivered by the NHS this year, with the service adding that you can get advice on self-care, and even receive a call back from a nurse, doctor or other trained health professional if needed
It’s available to everyone over the age of 5 and it can direct you to the most appropriate medical care for your needs in as little as 90 seconds, such as an urgent treatment centre, GP surgery, or pharmacy
Dr Henna Anwar is one NHS GP promoting the service
“I know from listening to my patients in my surgery that many people are worried about getting ill If you are ill, deciding which support you might
Interest rate rise will ‘deepen the pain’
Continued from ➠ back page time when the economy is weak and deepening the pain for households when budgets are already squeezed,” Swati Dhingra, a member of the Bank’s Monetary Policy Committee (MPC), said
The Bank should hold rates steady when the committee meets again later this month, she told a Resolution Foundation think-tank conference amid “growing signs external price pressures are easing” The economist believes that worries over domestic inflation pressures – so-called “bakedin inflation” – are overblown Most inflation is the result of higher energy and import prices, she said
“Overall, the magnitude of domestically generated inflation is, if anything, likely to be smaller than we estimate Consumption remains weak and many of the tightening effects of monetary policy are yet to fully take hold,” she said in a rare speech since becoming an MPC member Dr Dhingra, regarded as a dovish member of the MPC, joined the Bank’s interest
need, whether it be a GP appointment or over-the-counter medicine from a pharmacy, can be difficult Using NHS 111 online first will ensure everyone who needs medical advice knows exactly what service is best for
rate-setting committee in August last year
Her view of inflation contrasts with fellow MPC member Dr Catherine Mann, who has repeatedly warned of the dangers of complacency about inflation “If there is uncertainty about the degree of inflation persistence, it is better to assume a high degree, because the costs of making a mistake if the true inflation process is more persistent are larger than if the true inflation process is less persistent,” Dr Mann said
Forecasters believe UK inflation will drop to around 5 per cent by the end of the year from its current 10 1 per cent City traders expect the Bank to raise rates by 0 25 percentage points to 4 25 per cent on 23 March Her comments came as Andy Haldane, a former member of the MPC, said the Bank needed to move carefully in any future rate rise
“Given the amount of tightening already in the system from last year, and given the flickerings of growth from a low base, I’d be going cautiously just at the moment before embarking on a further round of sharp tightening certainly,” Haldane told Bloomberg In 2021, alarmed by signs of UK inflation beginning to rise in the aftermath of the pandemic, Mr Haldane argued the Bank of England should have lifted interest rates more quickly
He also warned that the Bank now faced the “hardest yards” in reducing inflation to its 2 per cent target Arguing the Bank should retain its target, he suggested it takes longer to reach that goal – three to four years
their symptoms
“So, if you think you need care fast, but it’s not life-threatening, visit 111 online first By answering just a few questions, it can direct you to the best treatment for you ”
instead of the current one to two “The bank could choose in an open and transparent way, subject to Treasury agreement, to take longer than the conventional one to two years to get it,” Haldane said “They could specify
New survey data showed that:
● Almost 2 in 5 people (39%) didn’t know that NHS 111 online can assess and direct you to the right care in as little as 90 seconds
● A third of people (33%) didn’t know NHS 111 online could direct you to A&E
● More than half (57%) didn’t know that NHS 111 online could direct you to a pharmacist
NHS 111 online is available 24 hours a day, seven days a week Go to 111 nhs uk to get assessed and directed to
● The right healthcare in your area
● A call back from a nurse, doctor, or paramedic
● Advice on self-care
Dr Henna says, “Knowing that NHS expertise is accessible online hopefully brings reassurance to many people ”
that up front and say we’re going to take three years, three and a half years or four years to do this, a bit longer than usual so we can play some cushioning role Or they could leave it slightly more open-ended than that ”
17 - 23 March 2023 20 News Hillside Travels Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels com www hilsidetravels com xun hJPo SorJr mKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgr pJ©LPhr \jq KmPvw xPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time 79162
KmoJPj u§j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ Vye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKnx KhKò Km h: VJyTPhr xKmiJPg vKjmJr KmPTu 4aJ kp∂ ßUJuJÇ
Biman Approved
How much do junior doctors earn?
Continued from ➠ Back page action at 7am on Monday, with every region in England likely to be affected Striking staff will resume their shifts starting from 7am on the 16 March Here is what we know about the dispute
Why are junior doctors going out on strike?
As many as 61,000 medics are striking in pursuit of a pay increase of 26 per cent Members of the British Medical Association (BMA), which is organising the strike, say they are also taking the action as junior doctors feel undervalued and overworked Junior doctors make up 45 per cent of the medical workforce and two thirds of them are members of the British Medical Association
The BMA said newly qualified medics earn £14 09 an hour, less than a barista in a coffee shop, adding that junior doctors in England will have suffered a 26 per cent real-terms cut to their pay since 2008/09 They are asking for the £14 09 an hour to be increased to £19 an hour An advertising campaign launched by the trade union says: “Pret a Manger has announced it will pay up to £14 10 per hour A junior doctor makes just £14 09 Thanks to this Government you can make more coffee than saving patients This week junior doctors will take strike action so they are paid what they are worth ”
Dr Robert Laurenson and Dr Vivek Trivedi, BMA junior doctors committee co-chairs, said: “Is £14 09 an hour really all junior doctors are worth? These are people who can be providing life-saving care, having trained intensively at medical school, and racking up around £100,000 worth of debt in the process “We are fully supportive of any worker getting an inflation-matching pay rise, and it is worth thinking on the fact that the Government has cut junior doctors’ pay by so much that they could earn
more serving coffee
“Is it any surprise that junior doctors are looking for jobs abroad or in other fields when the Government is telling them they are worth more than a quarter less than they were in 2008?
“Losing such valuable clinicians to other countries and professions when waiting lists are at record highs means patients will suffer even more than they are already “This is why doctors are going on strike We are fighting to restore our pay We are fighting to restore our value We are fighting to restore our workforce to make the NHS an effective healthcare system again ”
When did junior doctors last have a pay rise?
According to Dr Naru Narayanan, the President of the Hospital Consultants and Specialists Association (HCSA) union, junior doctors have “not had any pay increase for the last 15 years” He told the BBC: “If they’d had that pay increase year-on-year then we wouldn’t be in this position “Junior doctors come out after six years of medical school to a salary of £14 an hour with debts exceeding £100,000 In addition they have got to pay for their own exams and training It is just untenable
Indians erupt in celebration after two films win at Oscars
Continued from ➠ Back page song, making history as the first movie from the country to win the honour
The song - a fast-paced number that has found fans all over the world, spawned a TikTok challenge and has millions of views on YouTube - won a standing ovation when it was performed at the 95th Academy Awards on Sunday night.
Indians had won Oscars previously, but no Indian film had won an Academy Award before Sunday night in Los Angeles "RRR '' and "The Elephant Whisperers," which won best documentary short film, gave the country two Oscar-winning films in
one night "No words can describe this surreal moment Dedicating this to all our amazing fans across the world THANK YOU!!," the Twitter account for "RRR" posted Television showed images of people dancing to the song in the streets, minutes after the award was announced, even as #NaatuNaatu was a top trend on Twitter
"The popularity of 'Naatu Nattu' is global It will be a song that will be remembered for years to come," Prime Minister Narendra Modi posted on Twitter, congratulating the team behind the song "Entire India is proud They have brought India to the
world stage," singer Prudhvi Chandra, one of the singers of "Naatu Naatu," told the India Today news channel In the film, made in the South Indian language of Telugu, and directed by S S Rajamouli, "Naatu Naatu" begins when the two leads, played by Ram Charan and N T Rama Rao Jr , flaunted their dance skills after being bullied as the only Indian people invited to a British party in colonial times
When a young British man aims racist insults at the leads, they decide to educate him using the song "Naatu Naatu " During the scene, which was filmed at Ukraine’s grand Mariinskyi Palace, everyone at the party, including the scoffing British man, tries to master the moves At the Oscars, composer M M Keeravani burst into song while accepting the award on stage, along with songwriter Chandrabose
"I feel this is about just the beginning of everything so that the world particularly the Western World focuses more on Indian music and Asian music, which is long due," Keeravani said backstage after winning the award "The Elephant Whisperers" is about a couple in South India who adopt a baby elephant and care for him
21 17 - 23 March 2023 New
Theresa May condemns Rishi Sunak’s Channel migrant
Continued frome ➠ Back pag
London, 17 March : Theresa May has delivered a devastating verdict on Rishi Sunak’s proposed Channel migrant laws, insisting they are unlikely to work and will “shut the door” on victims of modern slavery being trafficked to the UK The former prime minister raised a string of concerns about the Illegal Migrants Bill during its first debate in the Commons, adding her voice to a number of backbench Tories who have deep misgivings about the legislation
Mrs May criticised the proposals, warning they would lead to a “blanket dismissal” of anyone facing persecution who finds their way to the UK through illegal means
“Examples have been given that a young woman fleeing persecution in Iran, for example, would have the door
to the UK shut in her face,” she said, before adding: “The UK has always welcomed those who are fleeing persecution, regardless of whether they come from a safe and legal route ”
She also attacked Home Secretary Suella Braverman’s claims that the Government would meet its requirements to asylum seekers by sending them to Rwanda, warning it would harm “the reputation of the UK on the world stage” Mrs May said that the legislation was “shutting the door on victims who are being trafficked into slavery here in the UK” She added: “The Home Office knows this Bill means genuine victims of modern slavery will be denied support ”
Under the bill, anyone who comes into Britain via illegal means will not have access to the country’s anti-modern slavery laws, which were introduced by Mrs May during her premiership She warned that the bill would treat victims of modern slavery as “collateral damage” The former PM also raised serious doubts that the legislation would succeed in the Prime
Minister ’s aim to “stop the boats”, insisting that for it to work “a number of things have to fall into place”, including the Government avoiding a successful legal challenge against the new laws
Under the bill, children and families who arrive on small boats will be detained in immigration centres, reversing a ban introduced by the coalition Government nearly a decade ago Her comments came as several senior Tories spoke out against the legislation, with former minister Chris Skidmore stating he would not vote for the ahead of its second reading
The backbencher, who is standing down at the next general election, tweeted: “I am not prepared to break international law or the human rights conventions that the UK has had a proud history of playing a leading role in establishing ” It came after former immigration minister Caroline Nokes said she had “absolute horror at the prospect” of the legislation and would not vote for the plans
Several Conservatives said they
CORBYN’S HARD-LEFT VISION FOR BRITAIN IS CLOSE TO REALITY
Continued frome ➠ Back pag change "not just for the few but for all" In the end it failed miserably, leading to a mass defection of "red wall" voters who had been loyal to Labour for decades and handing Boris Johnson the biggest Tory landslide since Margaret Thatcher
But, despite the historic defeat, much of Jeremy Corbyn's radically Leftwing vision has come to fruition – and it is the Conservatives who have implemented it Conservative governments under both Boris Johnson and Rishi Sunak have adopted a string of tax policies
proposed in Jeremy Corbyn's 2019 manifesto, Telegraph analysis has found These include higher taxes on corporations and multinationals, increasing the tax burden on higher earners and introducing windfall levies on oil firms It has helped push the tax burden – the proportion of GDP generated by tax revenue – to its highest level since the Second World War
It comes just days before Jeremy Hunt unveils his first Budget as Chancellor, after introducing a raft of tax raids in his Autumn Statement It is a watershed moment as the
Conservative party faces declining support in the polls, with a general election due to take place by 2025 at the latest Tom Clougherty, of the Centre for Policy Studies think tank, said the Tories were "running out of time" to deliver a "distinctively Conservative agenda on tax"
"It is shocking to think that multiple tax policies from Corbyn's manifesto have actually been implemented by a Conservative government with a huge majority "It's clear from the polls that the public doesn't see the Conservatives as a low tax party In fact, they haven't done so for years
intended to seek to amend the bill as it makes its way through the Commons, including Northern Ireland Committee chair Simon Hoare, who said he wanted to ensure safe and legal routes were established alongside the plans to stop the Channel crossings As MPs debated the proposals, hundreds of protesters demonstrated against the bill outside the Houses of Parliament Making the case for the new legislation, Ms Braverman claimed people crossing the Channel on small boats have “overwhelmed our asylum system”
She told the Commons: “The British public know that border security is national security, that illegal migration makes us all less safe They know that the financial and social costs of uncontrolled and illegal migration are unsustainable They know if our borders are to mean anything we must control who comes into this country and the terms under which they remain here ” Labour ’s Shadow Home Secretary Yvette Cooper branded the bill a “traffickers’ charter”, insisting the bill is a “con that makes the chaos worse” and “will lock up children”
And that's a big political problem," he said
Chief among these policies is the Chancellor's divisive plan to raise the rate of corporation tax to 25pc, up from 19pc Prime Minister Rishi Sunak speaks with Chancellor the Exchequer Jeremy Hunt - Simon Dawson/10 Downing Street© Provided by The Telegraph Mr Corbyn promised a similar rise in 2019, saying in his Labour manifesto at the time: "We will reverse some of the Tories’ cuts to corporation tax while keeping rates lower than in 2010 "
17 - 23 March 2023 22 News
Migration Bill
Continued from ➠ back page he added: “I just heard the Home Secretary say they were going to shut down the people traffickers “The people traffickers exist because this policy creates a market for them and creates an opportunity for them to exploit people ” As the debate over the Bill was under way inside Parliament, protesters were told their chants could be heard inside the Commons chamber, leading to loud shouts of “stop the Bill” and “say it loud, say it clear, refugees are welcome here”
David Locket held a sign that read “Gary Lineker for PM, John Barnes for Home Secretary” “I’m appalled that the only people that seem to speak up for refugees are retired footballers,” he said He added: “The idea that desperate people in little dinghies are some sort of invasion of this country actually makes me feel sick ”
Kolbassia Haoussou, a speaker at the protest, said as a refugee himself it pained him that the Illegal Migration Bill would have prevented him from
attaining the life and protection he has now
He attended the protest on behalf of the charity Freedom From Torture, and said: “If people cross, come over, they know that the law says they cannot claim asylum, they will go underground, that’s going to play into the hand of modern slavery and exploitation ” Zoe Gardener, who helped to co-ordinate the protest, said the new migration policy “proposes to completely tear up the right to
asylum” She said the Government’s attitude to migration is “hostile, useless and divisive”
When asked what she would say to the Prime Minister, she responded: “You know in your conscience that what you’re doing is wrong ” But she added: “I don’t think Rishi Sunak would listen, I think this Tory government is way beyond listening to any of us, the best thing we could do is get them out, get the Bill out, we need a government that cares about people ”
23 17 - 23 March 2023 News AEROSPACE
mJÄuJPhv xy KmPvr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mKTÄ KjKóZ We also do Money Transfer IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j T: 020 7377 5767 www aerospacetravel co uk E: info@aerospacetravel co uk Mon-Fri: 10:00am to 6 00pm Sat: 10 00am to 3 00pm 74437 Appointed Agent Unit 4D, 63-65 Princelet Street,
E1 5LP
TRAVEL AGENTS LTD
London
Protesters say refugees always welcome at rally against
Protesters say refugees always welcome at rally against Migration Bill
London, 17 March : Hundreds of people gathered outside the Houses of Parliament on Monday evening to protest against the Illegal Migration Bill, as MPs discussed it in the Commons Some carried placards that
said “refugees always welcome” as they heard from speakers including former Labour leader Jeremy Corbyn, who branded it a “disgraceful piece of legislation”
Mr Corbyn, now an independent MP,
spoke from on top of a fire engine, telling the protesters he believed the Illegal Migration Bill would lead to the UK’s removal from the European Convention on Human Rights (ECHR) He said: “This Bill basically
CORBYN’S HARD-LEFT VISION FOR BRITAIN IS CLOSE TO REALITY
London, 17 March : The greatest socialist revolution in British politics for a generation – this was at the heart of Jeremy Corbyn's 2019 Labour manifesto It promised to "transform the country" and deliver Page ❚◗ 22
criminalises anyone who arrives in this country in a very desperate state, it sends them off to Rwanda and puts them in a detention centre along the way ” Mr Corbyn received applause as Page ❚◗ 23
Indians erupt in celebration after two films win at Oscars
London, 17 March : Indians erupted in celebration on Monday after "Naatu Naatu," the breakout hit from the action movie "RRR," won the Academy Award for best original Page ❚◗ 21
How much do junior doctors earn?
London, 17 March : Tens of thousands of junior doctors in England have gone on a 72-hour strike today in a dispute over pay They began the Page ❚◗ 21
Interest rate rise will ‘deepen the pain’
London, 17 March : Raising UK interest rates further could damage an already weakened economy, a Bank of England rate setter has warned Any increase “risks unnecessarily denting output at a Page ❚◗ 20
SURMA CHIEF EDITOR: Farid Ahmed Reza ❚ EDITOR: Shamsul Alam Liton SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL Email: info@surmanews com / news@surmanews com ADVERTISING: 07946 112 633 or Email: advert@surmanews com www surmanews com 46 Years Issue 2289 17 - 23 March 2023 Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly THERESA MAY CONDEMNS RISHI SUNAK’S CHANNEL MIGRANT
Page ❚◗ 22