mJmrL oxK\Phr kr FmJr ùJjmJkL oxK\Phr Ckr YzJS yP~PZ KmK\Kk Km˜JKrf 2 kOÔJ~
k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh
Est: May 1978. SURMA 44 Years, Issue 2252, 26 May - 01 June 2022, 07 - 13 ‰\Ôq 1429 mJÄuJ, 50p
ßxJjJuL mqJÄT ACPT hMjtLKfr hJP~ mº ❚ TKoCKjKa mqJÄT KyPxPm pJ©J Êr∆ ❚ ‰mPhKvT oMhsJ~ k´J~ ßhz yJ\Jr ßTJKa ßuJkJa ❚ EePUuJKk Im. KmYJrkKf-ßuUT S TKoCKjKa ßjfJ
ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 26 ßo - u§j, pPgòJ hMjtLKf-IKj~o FmÄ oJKju§JKrÄ Fr hJP~ FPTmJPrA mº yP~ pJPò ßxJjJuL mqJÄT ACPTr TJptâoÇ Igt kJYJr ksKfPrJPi mqgtfJ S IKj~o-hMjtLKfr hJP~ ßxJjJuL mqJÄT ACPTr TJptâo mº TPr ßh~Jr KjPhtv KhP~PZ mqJÄT Im AÄuqJ§Ç ßxJjJuL mqJÄT ßhCKu~J yS~Jr ßkZPj TKoCKjKa ßjfJ, ßuUT-xJÄmJKhT, Im” KmYJrkKfxy KmvJu EePUuJKkr
fJKuTJ Ijqfo TJreÇ xoP~r xLoJm≠fJ~ fJKuTJKar k´PfqTKa jJo KjKÁf TrJ x÷m y~Kj KmiJ~ FUJPj k´TJv TrJ ßVPuJ jJÇ fPm mJÄuJPhv mqJÄT S ßxJjJuL mqJÄPTr fhP∂ FA mqJkJPr IKnpMÜ xTPur Kmmre k´oJeqKnK•Pf rKãf @PZÇ Imqm˙JkjJ, hMjtLKf S hMmtO•J~Pjr TmPu kPz mJÄuJPhPvr oNuqmJj ‰mPhKvT oMhsJ~ k´J~ ßhz yJ\Jr aJTJ ßuJkJa yP~ ßVPZÇ FTA 3 kOÔJ~
‘IJ»Mu VJllJr kJKatPVAa ßTPuïJKr: xM ßV´ fh∂ k´KfPmhj k´TJv ‘IJPuoPhr Kmr∆P≠ TKgf ßvõfk© k´TJv ßmIJAjL S ßYRiMrL: IJorJ FoKkPhr k´Y§ @âoPer oMPU rJÓsPhsJKyfJr vJKou’ KT náKuPf kJKr’ u§j, 26 ßo - MYwaK„Z, fyuB‡dvo MYKwgkbKZ©…K
mKrx, @mJPrJ khfqJV hJmL
ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 26 ßo - "Avgvi fvB‡qi i‡³ ivOv‡bv GKy‡k †deªæqvix, Avwg wK fywj‡Z cvwi" - Agi GKy‡k Mv‡bi iPwqZv wewkó mvsevw`K I Kjvwg÷ Avãyj Mvd&dvi †PŠayix 19‡g e„n¯úwZevi jÛ‡bi ev‡b©U 3 kOÔJ~
ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 26 ßo - mÉu @PuJKYf kJKatPVAa ßTPuïJKrr fh∂ k´TJKvf yP~PZÇ KmsKav k´iJjoπLr TJptu~ 10 jJ’Jr cJCKjÄ KˆsPa k´iJjoπLxy IjqJjqPhr ßTJKnc Kj~o u– Wj TPr kJKat
ImPvPw YJuM yPuJ ˝Pkúr FKu\JPmg uJAj ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 26 ßo - KmsKav asJ¿PkJPatr AKfyJPx pMÜ yPuJ @PrTKa IiqJ~Ç ˝Pkúr FKu\JPmg uJAj fgJ âxPru pJ©LPhr \jq CjìMÜ yS~Jr oiqKhP~ xNKYf yPuJ ßxA jfáj IiqJP~rÇ 18.8 KmKu~j kJCP§r mqP~ FA k´\PÖr xlu mJ˜mJ~j u§Pjr pJ©L kKrPwmJ~ 9 kOÔJ~
@P~J\Pjr KxKj~r @ouJ xM-PV´Èr ßjfíPfô VKbf fh∂ k´KfPmhjKa k´TJPvr krkrA @mJr C•¬ yP~PZ SPbPZ KmsKav rJ\jLKfÇ
25 ßo, oñumJr xM-PV´ fh∂ k´KfPmhPjr Ckr @PuJYjJr xo~ KmsKav @Ajk´PefJPhr k´Y§ @âoPer oMPU kPzj k´iJjoπL mKrx \jxjÇ Fxo~ FoKkrJ k´iJjoπLr fáoMu xoJPuJYjJr kJvJkJKv fJPT khfqJV TrPfS k´mu YJk k´P~JV TPrjÇ KmPrJiLhuèPuJr FoKkPhr kJvJkJKv IPjT ßaJKr FoKkS Fxo~ k´iJjoπLr khfqJV hJmL TPrjÇ FoKkPhr Foj @âoPer oMPU IPjTaJ IxyJ~ k´iJjoπL ßTJKnc @Aj nPñr \jq @mJrS hM”U k´TJv TPrjÇ hv j’r cJCKjÄ KˆsPar mJKzPf 3 kOÔJ~
l∑JP¿ xπJxL IJâoPe mJÄuJPhvLr oOfáq: TKoCKjKa ãá…-ßvJTJyf ÇÇ kvgmyj Bmjvg ÇÇ u§j, 26 ßo - dªv‡Ý mš¿vmx Avµg‡Y wbnZ n‡q‡Qb GK cªevmx evsjv‡`kx| Rvbv hvq, MZ kwbevi dªv‡Ýi ivRavbx c¨vwi‡mi evw¯Í‡j Aew¯’Z GKwU cªwZóv‡b KvR †k‡l †fvi 5Uvi ci evwo †divi c‡_ AvwdªKvb esk™¢~Z K„òv½ mš¿vmx‡`i Avµg‡b gvivZ¥K 4 kOÔJ~
†`‡ki 1 nvRvi gv`ªvmv I gynvZvgxg Ges 116Rb kxl©¯’vbxq cxi-gvkv‡qL, Av‡jg I Rbwcªq Bmjvgx Av‡jvPK‡`i weiæ‡× wg_¨v, ev‡bvqvU I KwíZ Awf‡hv‡M 7 kOÔJ~
KjKw≠ xŒJhTL~ vJoxMu IJuo Kuaj
yJKxjJr KjÔMrfJ S Tá&Kxf mÜmq: AKfyJPxr FT TJPuJ IiqJ~ evsjv‡`‡ki GKgvÎ †bv‡ej weRqx Wt BDbym I wZbev‡ii mv‡eK cªavbgš¿x †eMg Lv‡j`v wRqv m¤ú‡K© KyrwmZ fvlv cª‡qv‡Mi ci cªavbgš¿x †kL nvwmbv †hfv‡e wbw›`Z I mgv‡jvwPZ n‡q‡Qb Zv‡Z Zvi b¨~bZg AvZ¥m¤§vb _vK‡j GLbB cªKv‡k¨ ¶gv cªv_©bv Kiv DwPZ| Zuvi GB KyrwmZ fvlv cª‡qvM, eskcwiPq, nxbgb¨Zv I Kywk¶vi cwiPq enb K‡i| cªavbgš¿xi g‡Zv `vwqZ¡kxj c‡` †_‡K G ai‡bi KyrwmZ 2 kOÔJ~
2 UmrJUmr
26 May - 01 June 2022
UJPuhJ K\~JPT ÍyfqJr ÉoKT"
xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr oShMh @yoh, UxÀöJoJj UxÀ, @\ou ßyJPxj ßYRiMrL \JPmh, h¬r xŒJhT c. Fo oMK\mMr ryoJj, xyh¬r xŒJhT ßxKuo @yoh ksoMU Ç
ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j 26 ßo - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ TfítT xJPmT k´iJjoπL S KmFjKk ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~JPT yfqJr ÉoKT KhP~PZj CPuäUq TPr ßvU yJKxjJr oJjKxT KYKTÄxJr hJmL TPrPZ pMÜrJ\q KmFjKkÇ xŒsKf k∞J ßxfár xŒPTt mÜmq k´hJj TJPu ßvU yJKxjJ TfítT fJPhr ßj©LPT Foj ÉoKT ßh~J~ fJrJ FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr f•ôJmiJPj ßhvL-KmPhvL KYKT“xTPhr xojõP~ FTKa KmPvw ßoKcTqJu ßmJPctr oJiqPo IKmuP’ ßvU yJKxjJr 'oJjKxT ˝J˙q' KYKT“xJr hJmL TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfímOªÇ Vf 24 ßo, oñumJr u§j mJÄuJ ßksxTîJPm pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj F hJmL \JjJPjJ y~Ç pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuT FmÄ IjqJjq ßjfímOPªr CkK˙KfPf @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq fMPu iPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPohÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, rJÓskKf huL~ yPuS rJPÓsr ksiJj KyPxPm rJÓsL~ ˝JPgt IjKfKmuP’ ßvU yJKxjJr 'oJjKxT ˝J˙q' krLãJr mqJkJPr rJÓskKfPTA khPãk Vsye TrPf yPmÇ fPm ÊiMoJ© ßhPvr KYKT“xT KhP~ ßvU yJKxjJr 'oJjKxT ˝J˙q' krLãJr CPhqJV ßoPj ßj~J yPmjJÇ TJre, ÊiMoJ© ßhPvr KYKT“xTPhr xojõP~ ßoKcTqJu ßmJct Vbj TrJ yPu KYKT“xTVj KjP\rJA èo-UMj yP~ pJS~Jr nP~ ßvU yJKxjJr 'oJjKxT ˝J˙q' xŒPTt xKbT KrPkJat ksTJv TrJr xJyx TrPm jJÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, ßvU yJKxjJr uJVJoyLj TgJmJftJ, ßmkPrJ~J @Yre @r kJVuJKor TJrPe fJr ÈoJjKxT ˝J˙q' KjP~ \joPj VnLr CPÆPVr xOKÓ yP~PZÇ \jVe KmvõJx TPr, ßvU yJKxjJ ÈkJPxtJjJKuKa KcxIctJr' mqJKiPf @âJ∂ yP~PZjÇ pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfOmOª @PrJ mPuj, ßhPv
mJmrL oxK\Phr kr FmJr ùJjmJkL oxK\Phr Ckr YzJS yP~PZ KmK\Kk
xrJxKr ßvU yJKxjJr KjPhtPv YuPZ èo-UMjIkyreÇ Fr oJiqPo KfKj ãofJr ßuJPn KjP\PT FT\j rÜ KkkJxM KyPxPm ksoJe TPrPZjÇ KuKUf mÜPmq @PrJ muJ y~, ßhv ßgPT yJ\Jr yJ\Jr oJAu hNPr gJTPuS oJfOnNKor ßp ßTJPjJ Ên xÄmJPh ksmJxL mJÄuJPhKvrJ ßpoj @jª IjMnm TPr IkrKhPT IÊn xÄmJPh @fÄKTf y~Ç KTZM @S~JoL uLV ZJzJ ßhPvr IKiTJÄv oJjMPwr kJvJkJKv FA oMyNPft pMÜrJ\qxy KmPvõr KmKnjú ßhPv ZKzP~ KZKaP~ gJTJ FT ßTJKarS ßmvL ksmJxL mJÄuJPhvL ßvU yJKxjJPT KjP~ @fKïfÇ xÄmJh xPÿuPj IKnPpJV TPr muJ y~, ßvU yJKxjJr ÈkJVuJKo'r AKfyJx ßhPvr xPmtJó @hJuPfr kptPmãPeS rP~PZÇ 2000 xJPu ßhPvr xPmtJó @hJuf ßvU yJKxjJPT ÈrÄ ßyPcc
Zaman Brothers CASH & CARRY
mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç
WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS
17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908
ßuKc' KyPxPm @UqJ KhP~KZPujÇ ßvU yJKxjJr TJptâo kptJPuJYjJ TPr 2014 xJPu KmFjKkÈr nJrksJ¬ ßY~JroqJj fJPrT ryoJj mPuKZPuj, ßvU yJKxjJ 'KyCKmsx KxjPcsJPo' @âJ∂Ç \jVe @vJ TPrKZu, xoP~r xJPg xJPg y~PfJ ßvU yJKxjJr ÈoJjKxT ˝JP˙q'r CjúKf WaPmÇ KT∂á oPj yPò, ßp ßTJPjJ xoP~ ãofJ yJrJPjJr nP~ ßvU yJKxjJ âPoA ÈoJjKxT KmTJrVs˙' yP~ kPzPZjÇ xJPmT ksiJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~JPT yfqJr KjPhtv ßh~J~ @mJPrJ ksoJKef yP~PZ, ßvU yJKxjJr ÈoJjKxT ˝JP˙q'r YNzJ∂ ImjKf WPaPZÇ xÄmJh xPÿuPj pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfOmOPªr oPiq CkK˙f KZPuj KxKj~r xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, xyxnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, fJ\Mu AxuJo, xKuKxar FTrJo o\MohJr, KxKj~r pMVì xJiJre xŒJhT kJrPn\ oKuäT, pMVì
(1o kOÔJr kr) u§j, 25 ßo - nJrPfr C•r k´PhPv kN\J TrJr IKiTJPrr hJKmr kr FmJr kMPrJ ùJjmJkL oxK\h YfôPrA oMxuoJjPhr k´PmPvr Ckr KjPwiJùJ \JKrr hJKm TrJ yP~PZ KyªMfômJhLPhr kã ßgPTÇ oñumJr FA hJKmPf mJrJjKx @hJuPf FTKa oJouJ hJP~r yP~PZÇ @hJuf @PmhjKa ÊjJKjr \jq V´yeS TPrPZÇ SA @PmhPj muJ yP~PZ, kMPrJ ùJjmJkL oxK\Phr \KoKaA @xPu TJvL KmvõjJg oKªPrrÇ fJA \KoKa KyªMPhr yJPf fMPu ßh~J ßyJTÇ Ijq KhPT, ùJjmJkL oxK\h KmfPTt y˜Pãk ßYP~ oñumJr xMKk´o ßTJPatS FTKa jfMj @Pmhj hJP~r TrJ yP~PZÇ Vf x¬JPy mJrJexL hJ~rJ @hJuPfr KmYJrT rKmTMoJr KhmJTr ùJjmJkL oxK\Phr S\MUJjJ S fy&?UJjJ kMPrJkMKr Kxu TrJr KjPhtv KhP~KZPujÇ KT∂á ÈI†MoJj AP∂\JKo~J (ùJjmJkL) oxK\h TKoKa'r @PmhPjr ßk´ãJkPa KmYJrkKf Kc S~JA YªsYNPzr ßjfíPfô xMKk´o ßTJPatr ßmû Vf oñumJr (17 ßo) KjPhtv ßh~, Kxu TrJ yPuS ßTJPjJ Im˙JPfA oxK\Ph jJoJ\ mº TrJ pJPm jJÇ k´P~J\Pj S\Mr \jq kJKjr KmT• mPªJm˜ TrPf yPm mJrjKx ß\uJ k´vJxjPTÇ FA kKrK˙KfPf mJrJjKxr @hJuPfr kPã oMxuoJjPhr k´PmvJKiTJr mPºr @PmhPjr ÊjJKj TrJ @AjVf nJPm FKÜ~JrnMÜ KT jJ, fJ KjP~ k´vú CPbPZÇ
UmrJUmr
26 May - 01 June 2022
ßxJjJuL mqJÄT ACPT (1o kOÔJr kr) xoP~ pMÜrJP\q kJKT˜JjL yJKmm mqJÄT S ACKmFu KmKu~j cuJPrr mqmxJ TrPZÇ 2001 xJPu mOPaPj pJ©J ÊÀ yS~J ßxJjJuL mqJÄT ACPT FPTr kr FT hMjtLKfPf \KzP~ kzJ~ ±Äx˜MPk kKref y~ FmÄ FT kptJP~ mqJÄT Im AÄuqJ§ ßxJjJuL mqJÄT ACPTr mqJÄKTÄ TJptâo mº TPr ßh~Ç Fr kr ßgPT mqJÄTKa ßTmu ßasc lJAjqJ¿ S ßrKoaqJ¿ yJC\ KyPxPm xYu KZPuJÇ KT∂á FUj fJS @r gJTPm jJ FmÄ @VJoL 16 @Vˆ FPTmJPrA mº yP~ pJPm pMÜrJP\q mJÄuJPhPvr ˝Pkúr mqJÄTKaÇ pMÜrJP\qr oJKaPf mJÄuJPhPvr FTKa mqJÄT yPm-F ˝Pkúr mJ˜mJ~j WaJPf ksKfÔJ TrJ yP~KZu ßxJjJuL mqJÄT ACPT KuKoPacÇ 2001 xJPu ksKfKÔf ˝Pkúr ßxA mqJÄTKa FPTr kr FT IKj~o hMjtLKfPf \KzP~ ±Äx˜NPk kKref yP~PZÇ mJÄuJPhPvr \jVPer TPrr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ FA mqJÄPTr ßkZPj VóJ ßVPuS mJÄuJPhv xrTJr TUPjJ FA mqJÄPTr hJ~L TotTftJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ mqJÄTKaPT xKbT kPg KlKrP~ @jJr \jqS ßTJPjJ TJptTr mqm˙J Vsye TPrKjÇ mrÄ hlJ~ hlJ~ vf vf ßTJKa aJTJr oNuij ßpJVJj KhP~ \jVPer Igt ßuJkJPar FA hMjtLKfr @UzJ yP~ CbJ mqJÄTKa KaKTP~ ßrPUPZÇ mKeT mJftJr UmPr muJ y~, mJÄuJPhv xrTJr S rJÓsJ~• ßxJjJuL mqJÄPTr ß\JVJj ßh~J oNuiPj VKbf y~ ßxJjJuL mqJÄT ACPTÇ Fr oPiq Igt oπeJuP~r oJKuTJjJ rP~PZ 51 vfJÄvÇ mJKT 49 vfJÄv ßv~JPrr oJKuT ßxJjJuL mqJÄT KuKoPacÇ fPm oJKuTJjJr @jMÔJKjT mqJUJ pJA ßyJT jJ ßTj, Fr xmaJA mJÄuJPhPvr \jVPer aqJPér IgtÇ TP~T hlJ~ ßhv ßgPT oNuij ß\JVJj ßh~J~ FUj ßxJjJuL mqJÄT ACPT KuKoPaPcr oNuiPjr kKroJe 6 ßTJKa 38 uJU kJC§Ç mJÄuJPhvL oMhsJ~ pJr kKroJe 695 ßTJKa aJTJÇ IK˜fô KaKTP~ rJUPf ßxJjJuL mqJÄT ACPT KuKoPacPT mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt ßgPT 6 ßTJKa cuJr EeS ßh~J yP~PZÇ pKhS ßvw kpt∂ mJÄuJPhPvr xm KmKjP~JVA oMU gMmPz kPzPZ pMÜrJP\qr oJKaPfÇ mqJÄT Im AÄuqJP∏r ßk´JPcK¿~Ju ßrèPuvj IgKrKa (Kk@rF) FmÄ lJAjqJK¿~Ju T∏JÖ IgKrKar (FlKxF) Kx≠JP∂ mº yPò ßxJjJuL mqJÄT ACPTÇ YuKf mZPrr 27 \JjM~JKr Kmw~Ka ßxJjJuL mqJÄT ACPTPT \JKjP~S ßh~J yP~PZÇ F Im˙J~ pMÜrJP\q ImK˙f mqJÄTKaPT mÅJYJPf f“kr yP~PZ Igt oπeJuP~r @KgtT ksKfÔJj KmnJVÇ F\jq ßxJjJuL mqJÄT ACPTr kKrmPft pMÜrJP\q hMKa I-mqJÄT @KgtT ksKfÔJj VPz ßfJuJr ks˜Jm ßh~J yPòÇ ßoJa YJrKa ks˜Jm KhP~ F KmwP~ ksiJjoπLr TJPZ xJrxÄPãk kJbJPò @KgtT ksKfÔJj KmnJVÇ ks˜JPm pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhvLPhr ßrKoaqJ¿ kJbJPjJr \jq ÈPxJjJuL ßk ACPT KuKoPac' FmÄ mJÄuJPhvL mqJÄTèPuJr EekP©r KjÁ~fJ ßh~Jr \jq ßxJjJuL mJÄuJPhv (ACPT) KuKoPac' jJPo ßTJŒJKj ‰fKrr krJovt ßh~J yP~PZÇ Fr oPiq ßxJjJuL ßk ACPTr uJAPxP¿r \jq mJÄuJPhv ßgPT @PrJ 10 uJU kJC∏ oNuij ß\JVJj ßh~Jr TgJ muJ yP~PZÇ ksiJjoπLr TJPZ kJbJPjJr \jq ks˜MfTOf Igt oπeJuP~r xJrxÄPãPk muJ y~, 2016 xJPu jj-TokäJP~¿ AxMqPf mqJÄT Im AÄuqJ∏ ßxJjJuL mqJÄT ACPTr kJvJkJKv mqJÄTKar f“TJuLj KxAS ßoJ. @fJCr ryoJj ksiJjPT (mftoJPj KfKj ßxJjJuL mqJÄT KuKoPaPcr KxAS FmÄ mqm˙JkjJ kKrYJuPTr hJK~Pfô rP~PZj) fÅJr hJK~Pfô ImPyuJ, xMkJrnJA\Kr WJaKf S IjqJjq TJrPe 76 yJ\Jr 400 kJC∏ \KroJjJ TPrÇ 2018 xJPur 4 KcPx’r @fJCr ryoJj ksiJPjr KmÀP≠ @PrJKkf vJK˜r Kx≠J∂ FlKxFr SP~mxJAPa ksTJv TrJ y~Ç 2016 xJPur 22 ßxP¡’r ßgPTA ßxJjJuL mqJÄT ACPTr mqJÄKTÄ TJptâo mº TPr ßh~J y~Ç Fr kr ßgPT mqJÄTKa ßTmu ßasc lJAjqJ¿ S ßrKoaqJ¿ yJC\ KyPxPm xYu rP~PZÇ xÄKväÓPhr IKnPpJV, Igt kJYJr ksKfPrJPi mqgtfJ S IKj~o-hMjtLKfr TJrPe pMÜrJP\qr lJAjqJK¿~Ju T§JÖ IgKrKa (FlKxF) ßxJjJuL mqJÄT ACPT KuKoPac mº TPr ßh~Jr kJvJkJKv
@fJCr ryoJj ksiJjPT \KroJjJ TrJ yPuS mJÄuJPhPv KfKj kMrÛíf yP~PZjÇ 2016 xJPu @fJCr ryoJj ksiJjPT rJÓsJ~• „kJuL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) kPh KjP~JV ßh~ xrTJrÇ Frkr 2019 xJPu fJPT ßxJjJuL mqJÄPTr FoKc kPh KjP~JV ßh~J y~Ç mftoJPj @fJCr ryoJj ksiJj rJÓsJ~• mOy“ mqJÄTKar FoKcr hJK~Pfô rP~PZjÇ pMÜrJP\qr ßxJjJuL mqJÄTPT pJrJ FfaJ UJrJk Im˙J~ KjP~ KVP~PZj xmJr @PV fJPhr vJK˜r @SfJ~ @jJ hrTJr mPu oPj TPrj mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr c. ßoJyJÿh lrJxCK¨jÇ mKeT mJftJPT KfKj mPuj, ßxJjJuL mqJÄT ACPT FfaJA hMrm˙J~ ßVPZ ßp FKa KÆfL~mJPrr oPfJ mº yPuJÇ @PVS FTmJr FKaPT mº TPr ßh~J yP~KZuÇ mqJÄTKar mftoJj kKrK˙Kfr \jq pJrJ hJ~L, pJrJ Imqm˙JkjJ TPrPZj mJ YMKr ßbTJPf kJPrjKj KTÄmJ hMjtLKfr xPñ \Kzf ksgPo fJPhr KY?Kf TPr @Aj IjMpJ~L mqm˙J ßj~J hrTJrÇ lrJxCK¨j mPuj, I-mqJÄT @KgtT ksKfÔJPjr ßãP© ßhPvA KmKnjú irPjr IKj~o-hMjtLKfr WajJ WaPZÇ ßxPãP© KmPhPv jfMj TPr hMKa I-mqJÄT @KgtT ksKfÔJj ksKfÔJr KmwP~ xrTJrPT VnLrnJPm ßnPm ßhUPf yPmÇ pMÜrJP\qr ßpxm Kj~πT xÄ˙J mqJÄTKaPT mº TPr Khu ßxxm ksKfÔJjA I-mqJÄT @KgtT ksKfÔJjèPuJS Kj~πe TrPmÇ ßx\jq F KmwP~ Kx≠J∂ ßj~Jr @PV UMm èÀfô KhP~ Kmw~èPuJ nJmPf yPmÇ PxJjJuL mqJÄT ACPTr hMhtvJr KmwP~ \JjPf YJAPu @fJCr ryoJj ksiJj mKeT mJftJPT mPuj, @oJr KmÀP≠ mqJÄT Im AÄuqJP§r ßp kptPmãeèPuJ KZu ßxèPuJ 2016 xJPurÇ FfKhj kr ßxxm KmwP~ TgJ muJ x÷m j~Ç ßxJjJuL mqJÄT ACPTr KmwP~ mftoJPj KfKj KTZMA \JPjj jJ mPu o∂mq TPrPZjÇ 2013 xJPur 2 \Mj ßxJjJuL mqJÄT ACPTr S?yqJo vJUJ ßgPT xMAla ßTJc \JKu~JKfr oJiqPo 2 uJU 50 yJ\Jr cuJr yJKfP~ ßj~J y~Ç SA vJUJr ff&TJuLj mqm˙JkT ATmJu @yPoh mqJÄPTr n? ßgPT Igt YMKr, VsJyPTr KyxJm ßgPT IQminJPm Igt CP•Juj S VsJyPTr Igt yJKfP~ ßjjÇ Fr kKrPksKãPf 2015 xJPur 15 KcPx’r vJUJKa mº TPr ßh~ mqJÄT Im AÄuqJ∏Ç 2017 xJu ßgPT YJuM @PZ ÊiM u∏j S mJKotÄyJo vJUJÇ 2010 xJPur 20 @Vˆ ßgPT 2014 xJPur 21 \MuJA xoP~ Igt kJYJr ksKfPrJi mqm˙Jr hMmtufJr TJrPe ßxJjJuL mqJÄT ACPT KuKoPacPT 32 uJU kJC§ \KroJjJ TPr ßhvKar @KgtT UJPfr Kj~πT xÄ˙J FlKxFÇ mº TPr ßh~ jfMj KyxJm ßUJuJÇ FZJzJ ßxJjJuL mqJÄT ACPTr oMhsJ kJYJr ksKfPrJi KmnJPVr ksiJj KˆPnj K˛gPT F irPjr YJTKrPf KjKw≠ S 18 yJ\Jr kJC∏ \KroJjJ TrJ y~Ç PxJjJuL mqJÄPTr TJptâo TUPjJ ßoJaJhJPV ksmJxLPhr CkTJPr @PxKjÇ ßxmJr oJj KjP~ KZPuJ IxP∂JwÇ pMÜrJP\qr Kj~πT xÄ˙J IKj~Por hJP~ hlJ~ hlJ~ mqJÄTKaPT xfTt S \KroJj TPrÇ mº TPr ßh~ mqJÄTKar ßmvKTZM @KgtT ßxmJÇ ßp TJrPe ÊiM oJKj asJ¿lJr TJptâo KjP~ Vf TP~T mZr KaPT KZPuJ mqJÄTKaÇ xmtPvw IKj~Por hJP~ mqJÄTKar oJKj asJ¿lJr ßxmJS mº TPr ßh~ TftíkãÇ Vf TP~TKaj mqJÄTKar uqJ∏ uJAPj kK©TJr frl ßgPT ßlJj TrPu ßTC ßlJj iPrjKjÇ TP~T\j TotTftJr ßoJmJAPu ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS fJPhr kJS~J pJ~KjÇ mKeT mJftJr UmPr muJ yP~PZ, ßxJjJuL mqJÄT ACPTr ßY~JroqJPjr hJK~Pfô rP~PZj @KgtT ksKfÔJj KmnJPVr xJPmT xKYm ßoJ. @xJhMu AxuJoÇ Vf ßlms∆~JKrPf KfKj @KgtT ksKfÔJj KmnJPVr TJPZ mqJÄTKar KmwP~ KfjKa ks˜Jm kJbJjÇ ks˜JmèPuJr FTKa yPò Kk@rFr KmÀP≠ asJAmqMjJPu @Kku hJP~r TrJÇ fPm F KmwP~ muJ y~, FKa Ifq∂ mq~mÉu ksKâ~JÇ FZJzJ @KkPu ßxJjJuL mqJÄT ACPT oJouJ~ \~L yPuS ßrèPuaKr TftíkPãr TPbJr j\rhJKrr oPiq gJTPmÇ fJA nKmwqPf Fr xJKmtT TotTJ§ kKrYJujJ TrJ ßoJPaS xy\ yPm jJÇ asJAmqMjJPu @Kku mqgt yPu ßxJjJuL mqJÄT ACPT nKmwqPf pMÜrJP\qr @KgtT mJ\JPr TJ\ TrJr \jq TUjA IjMoKf kJPm jJÇ ÈTK≤jP\K¿ käqJj' mJ˜mJ~j jJPo KÆfL~ KmTP•r TgJ CPuäU TrJ y~Ç FPãP© muJ y~, ßxJjJuL mqJÄT ACPT kKrYJujJ kwth IjMPoJKhf TK≤jP\K¿ käqJj IjMpJ~L pMÜrJP\q ßasc lJAjqJ¿ S ßrKoaqJ¿ mqmxJ kKrYJujJr \jq ßxJjJuL
(ACPT) KuKoPac jJPo pMÜrJ\qKnK•T FTKa kqJPr≤ ßTJŒJKjr oJiqPo kOgT hMKa I-mqJÄT @KgtT ksKfÔJj Vbj TrJ ßpPf kJPrÇ mftoJj ßv~JrPyJ?JrrJ IgtJ“ @KgtT ksKfÔJj KmnJV S ßxJjJuL mqJÄT SA ßTJŒJKjr ßv~Jr iJre TrPmÇ ks˜JKmf I-mqJÄT @KgtT ksKfÔJj hMKa ksP~J\jL~ ßuJTmu KjP~JPVr oJiqPo krmftL hMA-Kfj mZr pgJpg mqmxJ kKrYJujJ S pJmfL~ ßrèPuaKr AxqMr ksKfTJr TrPm FmÄ FTKa vKÜvJuL IkJPrKaÄ oPcu ˙Jkj TPr krmftL xoP~ ßxJjJuL ACPT KuKoPac mqJÄKTÄ uJAPxP¿r \jq kMjrJ~ Kk@rF FmÄ FlKxFr TJPZ @Pmhj TrPmÇ FKa mJ˜mJ~j TrPf yPu ßxJjJuL mqJÄT (ACPT)-Fr jJo kKrmftPjr oJiqPo ßxJjJuL mJÄuJPhv ACPT KuKoPac jJoL~ FTKa jfMj ImqJÄT @KgtT ksKfÔJPjr Kjmºj TrPf yPm, pJ ßasKcÄP~r Skr oPjJPpJV ßhPmÇ FPãP© ksP~J\jL~ ßuJTmu, mqmxJK~T ksKâ~J, käJalot xŒh-hJ~ AfqJKh mftoJj ßTJŒJKjr TJZ ßgPT ˙JjJ∂r k≠Kfr oJiqPo ksKfÔJ TrJ ßpPf kJPrÇ mqmxJr kKrxoJK¬PT fOfL~ KmT• ks˜Jm KyPxPm CPuäU TPrj @xJhMu AxuJoÇ ks˜JPm KfKj mPuj, F\jq ßxJjJuL mqJÄT ACPT mº TPr KhP~ pMÜrJP\q YuoJj xm mqmxJr kKrxoJK¬ WaJPf yPmÇ fPm F k≠Kf Imu’j TrJ yPu nKmwqPf pMÜrJP\qr mJ\JPr ßxJjJuL mqJÄT KuKoPaPcr ksPmvPT @PrJ TKbj TPr fMuPmÇ FTA xPñ mJÄuJPhPvr mqJÄTèPuJ pMÜrJP\q fJPhr Kj\˝ FTKa TPrxkP∏≤ mqJÄT yJrJPmÇ Fxm x÷Jmq ks˜JPmr kr Vf 8 oJYt @AKj TJrPe ßxJjJuL mqJÄT ACPT KuKoPaPcr mftoJj mqJÄT x•J KmuM¬ TPr ßasc lJAjqJ¿ S ßrKoaqJ¿ ßxmJr \jq kOgT hMKa I-mqJÄT @KgtT ksKfÔJj VbPjr KmwP~ IjMPrJi \JjJ~ mqJÄTKar ßY~JroqJjÇ Fr @PuJPT ksiJjoπLr \jq ks˜MfTOf xJrxÄPãPk YJrKa KmT• ks˜Jm fMPu iPrPZ @KgtT ksKfÔJj KmnJVÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu @KgtT ksKfÔJj KmnJPVr xKYm ßvU ßoJyJÿh xuLo CuäJy mKeT mJftJPT mPuPZj, FUjA F KmwP~ TgJ muJ x÷m j~Ç ksiJjoπLr TJPZ kJbJPjJr \jq FTKa xJrxÄPãk ‰fKr TrJ yP~PZÇ fPm ßxKa FUPjJ kJbJPjJ y~KjÇ KmKvÓ EePUuJKkPhr k´xPñ: uJn\jT TKoCKjKa mqJÄT KyPxPm ßxJjJuL mqJÄT ACPT pJ©J ÊÀ TPrÇ k´goKhPT (˝JiLjfJr krkrA xLKof mqJÄKTÄ TJptâo) k´KfÔJjKar EPer xMKmiJ KjP~KZPuj f“TJuLj krrJÓs oπLr FT\j KjTaJ®L~Ç ßxJjJuL mqJÄPTr aJTJ~ mz mz mqmxJ ßlÅPh mPxj KoˆJr UJj mPu kKrKYf nhsPuJTÇ FTKa GKfyqmJyL xÄmJhk© ßTjJr \jq ßxJjJuL ßgPT Ee ßjj FT KmYJrkKfÇ mqKÜVf TJrPj @PrT KmUqJf ßuUT-xJÄmJKhT aJTJ KjP~ @r ßlr“ ßhjKjÇ ßxJjJuL mqJÄT aJTJ ßlr“ YJAPu KfKj oJPx hv kJC§ TPr ßlr“ KhPf rJ\L yjÇ fJPf Ee kKrPvJPi xJPz KfjvÈ mZr k´P~J\j yPfJÇ @\ KfKjS ßjA ßxJjJuL mqJÄTS ßjAÇ yJATKovPj ßk´x-KoKjˆJr KyPxPm Totrf @PrT jJo\JhJ mMK≠\LmL FA ßxJjJuL mqJÄPTr aJTJr ßoPr k´KfÔJ TPrj FTKa kJmKuKvÄ ßTJŒJjLÇ FA fJKuTJ~ ˝JiLjfJ krmftL xrTJPrr WKjÓ FT\j KmsKav xJÄmJKhPTr jJoS rP~PZÇ FnJPmA ßxJjJuL mqJÄT oJP^ mJÄuJPhv yJrJPuJ mOPaPjr fJr FToJ© mqJÄKTÄ k´KfÔJj @r TKoCKjKa yJrJPuJ k´mJPx @vJ-nrxJ S optJhJr k´fLTÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT ßckMKa Vnetr AmsJyLo UJPuh ßxJjJuL ACPTr Ckr fh∂ ßvPw dJTJ~ ßkvTíf k´KfPmhPj FAxm EePUuJKkPhr xŒPTt Km˜JKrf Kmmre fáPu iPrKZPujÇ Fxm metPYJrJ oJjMwèPuJ xŒPTt fJÅr KmKnjú KjmPº KfKj @PãkS k´TJv TPrjÇ
kJKatPVAa ßTPuïJKr (1o kOÔJr kr) TLnJPm rJfnr KcsKïÄ kJKat yP~PZ, oJ©JKfKrÜ ohqkJj TPr TLnJPm IPjPT ßxxm kJKatPf ßmxJoJu @Yre TPrPZj ∏ fJr Km˜JKrf metjJ KhP~PZj fh∂ k´KfPmhj ‰frLTJrL xM ßVsÇ xM-ßVs fJÅr KrPkJPat o∂mq TPrPZj, xrTJPrr FTho vLwt kptJP~ Foj @Yre IPjT oJjMwPT mJTÀ≠ S ootJyf TrPmÇ kJutJPoP≤ KmPrJiL
3
ßumJr kJKatr ßckMKa KucJr FqJP†uJ ßrAjJr o∂mq TPrPZj, ksiJjoπL \jxPjr IKlx cJCKjÄ KˆsPar oJgJ~ kYj iPrPZÇ Fxm kJKatr ßmKvr nJVA KZu cJCKjÄ KˆsPar ßTJj TotTftJr KmhJ~ CkuPã mJ TJP\r ßvPw FTxPñ mPx VuJ ßn\JPjJr \jq ∏ @r FTKa KZu ksiJjoπLr \jìKhj kJuPjr kJKatÇ pUj Fxm kJKat yKòu∏ fUj xJrJ mOPaj\MPz uTcJCj YuPZ, mJ \jxoJVPor Skr TPbJr KmKiKjPwi \JKr @PZÇ ßxxo~ mOPaPj Foj WajJS WPaPZ ßp mÉ ßuJT fJPhr oreJkjú @®L~˝\jPT ßhUJr xMPpJVS kJj KjÇ ßxA Im˙Jr oPiqA cJCKjÄ KˆsPa kJKat YuJr Fxm Umr ßmÀPu oJjMPwr oPiq mqJkT ßãJn xOKÓ y~Ç SA kJKatPf ßpJV ßh~J ßuJT\j KmKmKxr TJPZ mPuPZj ßp Fxm kJKatPf 30 \PjrS ßmKv ßuJT KZuÇ ßTJj xJoJK\T hNrfô rJUJ y~Kj, Ff ßuJT KZu ßp FT\jPT @PrT\Pjr ßTJPu mxPf yP~PZ FojS WPaPZ Ç kJKatPf KmkMu kKroJe oh kJj TrJ y~, @m\tjJ ßlPu IKlx ßjJÄrJ TrJ y~Ç Ff rJf kpt∂ kJKat YPu ßp IPjTPT cJCKjÄ KˆsPaA rJf TJaJPf y~Ç KrPkJPat muJ y~, Fxm xoJPmvPT ßTªs TPr Foj KTZM @Yre TrJ yP~PZ pJ ßoPj ßj~J TKbjÇ Fxm kJKatPf Ff ßmKv ohqkJj TrJ yP~PZ pJ TUPjJA ßTJj ßkvJhJr TJP\r \J~VJ~ xÄVf j~Ç IKfKrÜ ohqkJj TPr FTmJr FT\j IxM˙ yP~ kPzj mPuS KrPkJPat CPuäU TrJ y~Ç ßTC F KjP~ @kK• TrPu fJPT KjP~ bJ¢J-fJoJvJS TrJ y~Ç FT mZPrr oPiq I∂f 16Ka kJKat: xM ßVs FA KrPkJPatr KTZM IÄv \JjM~JKr oJPxA ksTJv TPrKZPuj, FUj fJr kNet Kmmre ksTJKvf yPuJÇ KrPkJPat muJ yPò 2020 xJPur ßo oJx ßgPT 2021-Fr FKksu kpt∂ 10 j’r cJCKjÄ KˆsPa ksiJjoπLr hlfPr ßoJa 16Ka kJKatr WajJ F KrPkJPat ˙Jj kJ~Ç Fr oPiq 12Ka kMKuv fh∂ TPrPZÇ Fr TP~TKaPf ksiJjoπL ßp CkK˙f KZPuj fJr ZKmS \MPz ßh~J y~ KrPkJPatÇ F \jq APfJoPiqA ksiJjoπL mKrx \jxjxy vfJKiT TotTftJPT \KroJjJS TPrPZ kMKuvÇ xM ßVsr KrPkJPat muJ y~, ksiJjoπLr hlfPrr KmKnjú IÄv FmÄ TqJKmPja IKlx ßjfOfô FmÄ KmYJrmMK≠r kKrY~ KhPf mqgt yP~PZÇ KTZM KTZM WajJ WaPf ßh~J FPTmJPrA CKYf y~KjÇ KrPkJPat muJ y~, ßhPvr xrTJPrr FPTmJPr ßTªs˙Pu pJrJ TJ\ TrPZj fJPhr TJZ ßgPT mJ xJoKVsTnJPm KmsKav \jVPer TJZ ßgPT - ßp Có oJPjr @Yre ksfqJvJ TrJ y~ - Fxm WajJ~ fJ kJuj TrJr ßãP© Yro mqgtfJr kKrY~ ßh~J yP~PZÇ muJ y~, cJCKjÄ KˆsPar ßnfPrr mJVJjPT ßTJj ¸Ó IjMPoJhj ZJzJA Fxm xoJPmPvr \jq mqmyJr TrJ yP~PZ pJ pgJpg y~KjÇ fLms KjªJ, ksiJjoπLr khfqJV hJmL: xM ßVsr KrPkJat ksTJPvr kr kJutJPoP≤ KmPrJiL hPur FoKkrJ ßfJ mPaA, FojKT TjxJrPnKan kJKatr KTZM FoKkS fLms ßãJn S KjªJ \JjJjÇ ksiJj KmPrJiLhu ßumJr kJKatr ßjfJ KTr ˆJotJr mPuj, ksiJjoπLr CKYf fJr mqJV èKZP~ KmhJ~ ßj~JÇ KfKj TjxJrPnKan kJKatr FoKkPhr CP¨Pvq mPuj, fJrJ ßpj fJPhr ßjfJPT mPuj ßp fJr ßUuJ ßvw yP~ ßVPZÇ KumJPru ßcPoJâa hPur ßjfJ xqJr Fc ßcKn mPuj, mKrx \jxj irJ kPz ßVPZj mPuA FUj hM”U ksTJv TrPZjÇ FxFjKkr ßjfJ A~Jj mä&pJTPlJct mPuj, ksiJjoπL kJutJPo≤PT KmÃJ∂ TPr YPuPZj FmÄ cJCKjÄ KˆsPa TJP\r ßp xÄÛíKf ‰frL yP~PZ fJr hJK~fô ksiJjoπLPTA KjPf yPm∏ ÍTJre oJPZr kYj ÊÀ y~ oJgJ ßgPTAÇ" \mJPm ksiJjoπL mKrx \jxj kJutJPoP≤ @mJrS hM”U ksTJv TPr mPuj, KfKj Fxm WajJr ÍxŒNet hJK~fô KjPòj, FmÄ FA KrPkJat ßgPT KfKj KvãJ Vsye TrPZj, ÍfPm FUj FèPuJ ßkZPj ßlPu FKVP~ ßpPf yPmÇ" Ko. \jxj @PrJ mPuj ßp, KfKj kJutJPo≤PT ß\PjÊPj KmÃJ∂ TPrjKjÇ IgtJ“ KfKj ßp khfqJV TrPmj jJ hOvqf” fJrA AKñf ßhj KfKjÇ
4
UmrJUmr
26 May - 01 June 2022
‘IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL: IJorJ KT náKuPf kJKr’ (1o kOÔJr kr) nvmcvZv‡j ¯’vbxq mgq mKvj 6Uv 40 wgwb‡U †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib wZwb (Bbœv wjjøvwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb)| g„Z¨yKv‡j Zuvi eqm n‡qwQ‡jv 88 eQi| `xN©w`b a‡i `yiv‡ivM¨ wKWwb RwbZ †iv‡M fyMwQ‡jb GKy‡k c`Kmn eû m¤§vbbvcªvß GB cªL¨vZ mvsevw`K| ïµevi ev` Ry¤§v weªK‡jb gmwR‡` RvbvRv †k‡l AvjZve Avjx cv‡K© AvIqvgxjxMmn wewfbœ `j I KwgDwbwU msMV‡bi c¶ †_‡K Zuvi cªwZ †kl kª×v wb‡e`b Kiv nq| RvbvRv I AvjZve Avjx cv‡K© †kl kª×v Rvbv‡Z †b‡g‡Q †kvKvZ© gvby‡li Xj| Avãyj Mvd&dvi †PŠayixi g„Z¨y‡Z evsjv‡`‡k I jÛ‡b evOvjx KgywbwUi g‡a¨ †kv‡Ki Qvqv †b‡g Av‡m| Zuvi g„Z¨yi Le‡ii cvkvcvwk Ny‡i wd‡i Av‡m Agi †mB Mv‡bi Kwj "Avãyj Mvd&dvi †PŠayix- Avgiv wK fywj‡Z cvwi(?)" 1934 mv‡ji 12 wW‡m¤^i ewikv‡ji †g‡nw›`M‡Äi Djvwbqvi †PŠayix evwo‡Z Rb¥MªnY K‡ib Ave`yj Mvddvi †PŠayix| Zuvi evev nvRx Iqvwn` †iRv †PŠayix I gv Rûiv LvZyb| 1950 mv‡j Mvddvi †PŠayix cwic~Yf © v‡e Kg©Rxeb ïiæ K‡ib| G mg‡q wZwb Ô‰`wbK BbmvdÕ cwÎKvq mvsevw`K wn‡m‡e Kg©Rxeb ïiæ K‡ib| gwnDwÏb Avng` I KvRx Avdmvi DwÏb Avng` ZLb Ô‰`wbK BbmvdÕ cwiPvjbv Ki‡Zb| 1951 mv‡j Ô‰`wbK msev`Õ cªKvk n‡j Mvddvi †PŠayix †mLv‡b Abyev`‡Ki KvR †bb| wZwb eû cwÎKvi m‡½ hy³ nb| B‡ËdvK, AvRv`, †Rnv` I c~e‡© `kmn wewfbœ MYgva¨‡g ¸iæZ¡cY~ © c‡` KvR K‡ib e‡iY¨ GB mvsevw`K| 1971 mv‡j gyw³hy× ïiæ n‡j mcwiev‡i mxgvšÍ cvwo w`‡q AvMiZjv n‡q KjKvZv †cŠuQvb| †mLv‡b gywRebMi miKv‡ii gyLcÎ mvßvwnK Rqevsjvq †jLv‡jwL K‡ib| G mgq wZwb KjKvZvq ˆ`wbK Avb›`evRvi I hyMvšÍi cwÎKvq Kjvwg÷ wn‡m‡eI KvR K‡ib| 1972 mv‡j evsjv‡`k ¯^vaxb nIqvi ci ˆ`wbK Rbc` †ei K‡ib| jÛ‡b bZyb w`b I RvMiY cwÎKv m¤úv`bvi cvkvcvwk eû cÎ cwÎKvq wZwb wbqwgZ-AwbqwgZ Kjyg wj‡L‡Qb| 1973 mv‡j wZwb e½eÜyi m‡½ AvjwRqv‡m© 72 RvwZ †RvU wbi‡c¶ m‡¤§j‡b hvb wZwb| †`‡k †divi ci Zvi m&Îx ¸iæZi Amy¯’ n‡j Zv‡K wPwKrmvi Rb¨ cª_‡g KjKvZv wb‡q hvb| †mLv‡b my¯’ bv nIqvq Zv‡K wb‡q 1974 mv‡ji A‡±vei gv‡m jÛ‡b hvb| Gici Zuvi cªevm Rxe‡bi ïiæ| mvsevw`KZvi cvkvcvwk Mí, Dcb¨vm, ¯§…wZK_v, †QvU‡`i Dcb¨vmI wj‡L‡Qb wZwb| ÔP›`ªØx‡ci DcvL¨vbÕ, Ômgªv‡Ui QweÕ, Ôax‡i e‡n eywoM½vÕ, ÔevOvwj bv evsjv‡`kxÕmn Zvi cªKvwkZ Mªšm’ sL¨v cªvq 30| GQvov wZwb K‡qKwU c~Yv© ½ bvUK wj‡L‡Qb| Gi g‡a¨ Av‡Q Ôcjvkx †_‡K avbgwÛÕ, ÔGKRb ZvnwgbvÕ I Ôi³v³ AvM÷Õ| Kv‡Ri ¯^xK„wZ¯^iƒc eû cyi¯‹v‡i f~wlZ n‡q‡Qb Mvddvi †PŠayix|
1963 mv‡j BD‡b‡¯‹v cyi¯‹vi cvb wZwb| GQvov evsjv GKv‡Wwg c`K, GKy‡k c`K, †k‡ievsjv c`K, e½eÜy c`Kmn AviI A‡bK c`‡K f~wlZ n‡q‡Qb| mswkøó mKj cªwµqv m¤úbœ K‡i giûg Ave`yj Mvddvi †PŠayixi gi‡`n wegvb evsjv‡`k GqvijvB‡Ý hZ `ªæZ m¤¢e XvKvq †cªi‡Yi R‡b¨ evsjv‡`k nvB Kwgkb, jÛb h_vh_ e¨e¯’v MªnY K‡i‡Q e‡j evsjv‡`k nvBKwgk‡bi †cªm DBs Gi GK †cªm weÁw߇Z Rvbv‡bv n‡q‡Q | XvKvq m&Îxi Ke‡ii cv‡k `vdb: nvBKwgkbvi Ave`yj Mvddvi †PŠayix‡K XvKvi wgicy‡i knx` eyw×Rxex Kei¯’v‡b m&Îxi Ke‡ii cv‡k mgvwnZ Kiv n‡e| giû‡gi cwiev‡ii m`m¨‡`i eivZ w`‡q hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi mvC`v gybv Zvmwbg mvsevw`K‡`i G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| nvBKwgkbvi mvC`v gybv Zvmwbg e‡jb, ÔAvgiv Ibvi cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ K_v e‡jwQ| Zviv Rvwb‡q‡Qb, Ave`yj Mvddvi †PŠayixi AwšÍg B”Qv wQj, Zv‡K †hb m&Îxi Ke‡ii cv‡k `vdb Kiv nq| cwiev‡ii m`m¨iv PvB‡Qb, Ibvi †kl B‡”QUv c~iY †nvK| AvgivI †mfv‡e e¨e¯’v KiwQ|Õ
KwgDwbwU‡Z †kv‡Ki Qvqv:
UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi jyrdyi ingv‡bi †kvK L¨vZbvgv mvsevw`K I Kjvwgó Avãyj Mvddvi †PŠayixi g„Z¨y‡Z UvIqvi n¨vg‡jU‡mi RbM‡Yi c¶ †_‡K Mfxi †kvK cªKvk K‡i‡Qb wbe©vnx †gqi jyrdyi ingvb| 1952 mv‡ji GKy‡k †deªæqvwi ¯§i‡Y †mB mg‡q Zuvi †jLv ÒAvgvi fv‡qi i‡³ ivOv‡bv GKy‡k †deªæqvwiÓ MvbwU Zuv‡K Agi K‡i ivL‡e| wZwb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi KwgDwbwUi fvlv-mvwnZ¨ms¯‹w… Zi weKv‡kI Ae`vb †i‡L‡Qb| Zuvi GB Ae`v‡bi ¯^xK„wZ ¯^iƒc 1999 mv‡j Zuv‡K evivi m‡e©v”P m¤§vb ÒwdªWg Ae `¨v evivÓ GIqvW© cª`vb K‡iwQ‡jv UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDwÝj|Ó wZwb e‡jb, Òevsjv fvlvfvwl gvby‡li Kv‡Q cig kª‡×q GB gnvb e¨w³Z¡‡K UvIqvi n¨vg‡jU‡mi RbMYI AvR ¯§iY Ki‡Q kª×vi mv‡_|Ó wbe©vnx †gqi jyrdyi ingvb giû‡gi ¯§…wZi cªwZ Mfxi kª×v wb‡e`b K‡ib Ges Zuvi †kvKvnZ cwiev‡ii cªwZ mg‡e`bv Rvbvb|
jÛb evsjv †cªmK¬ve
jÛb evsjv †cªmK¬ve †cªwm‡W›U †gvnv¤§` Gg`v`yj nK †PŠayix, mvaviY m¤úv`K ZvBwmi gvngy` I †Kvlva¨¶ mv‡jn Avn‡g` GK †kvKevZ©vq giû‡gi †kvKmšÍß cwiev‡ii cªwZ Mfxi mnvbyfw~ Z I mg‡e`bv Ávcb K‡ib| Zuvi we‡`nx AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbvi cvkvcvwk ¯^Rb‡`i ˆah© avi‡bi kw³ `v‡bi Rb¨ gnvb m„wóKZ©vi Kv‡Q †`vqv K‡ib|
myigv cwiev‡ii †kvK:
cªavb m¤úv`K dwi` Avn‡g` †iRv I m¤úv`K kvgmyj Avjg wjUb mvßvwnK myigv cwiev‡ii c¶ †_‡K Mfxi †kvK I mg‡e`bv cªKvk K‡i e‡jb, evsjv msev`cÎ I mvsevw`KZvi BwZnv‡m Avãyj Mvd&dvi
IMRAN TRAVELS 79159
ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 273A Whitechapel Road, London E1 1BY
†PŠayix ¯§iYxq n‡q _vK‡eb| Zuvi g„Z¨y‡Z †h k~b¨Zv ˆZix n‡jv Zv KL‡bv c~iY nevi bq| hy³ivR¨ AvIqvgxjxM mfvcwZ myjZvb kixd I mvaviY m¤úv`K ˆmq` dviæK, D`xPx wkíx †Mvôx hy³ivR¨ mfvcwZ †Mvjvg †gv¯Ídv c„_K wee„wZ‡Z Mfxi †kvK cªKvk K‡i‡Qb Ges giû‡gi †kvKmšÍß cwiev‡ii cªwZ mg‡e`bv Ávcb K‡ib| Zuviv giû‡gi we‡`nx AvZ¥vi gvMwdivZ Kvgbv K‡ib|
l∑JP¿ xπJxL IJâoPe (1o kOÔJr kr) AvnZ n‡q nvmcvZv‡j fwZ© nb| Pvi w`b msMªv‡gi ci g„Z¨yi Kv‡Q civ¯’ nb †mv‡nj ivbv bv‡gi GB †iwgU¨vÝ hy×v| Zvi evwo evsjv‡`‡ki gywÝMÄ †Rjvi wmivRw` Lvb Dc‡Rjvq| m~Îg‡Z, KvR †k‡l Ab¨ mnKg©x‡`i mv‡_ Lvevi †L‡Z Mwji †fZi GKwU †i÷y‡i‡›U hvb †mv‡nj ivbv| wb‡R †L‡q mšÍv‡bi Rb¨I GKwU wcRv †bb| mevB hvi hvi c‡_ P‡j hvevi ci wZwbI evmvi D‡Ï‡k¨ iIbv n‡ZB K‡qKRb K„òv½ hyeK Zvi c_ †iva K‡i †evZj w`‡q gv_vq AvNvZ K‡i G‡jvcvZvwW jvw_ †g‡i AÁvi K‡i †d‡j P‡j Pvq | cv‡kB †mv‡n‡ji cwiwPZ GK †i÷y‡i›U gvwjK †mv‡nj‡K †`‡L wPb‡Z †c‡i cywj‡k Lei w`‡j, cywjk G‡m Zv‡K D×vi K‡i nvmcvZv‡j wb‡q hvq | nv¯úvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq 4 w`b g„Z¨yi mv‡_ jovB K‡i AvR eyaevi mKvj 7U&q †mv‡nj gviv hvb | Zvi wbKUvZ¥xq cwiPq w`‡q Av‡iK cªevmx Rvbvb, mš¿vmxiv Zv‡K wbg©g fv‡e †g‡i AvnZ Ki‡jI Zvi Kv‡Q _vKv †dvb ev Ab¨vb¨ wRwbl A¶Z wQj | gyÝxMÄ †Rjvi wmivRw`Lvb Dc‡Rjvi wbevmx †mv‡nj ivbv MZ 11 eQi hveZ c¨vwi‡m emevm Ki‡Qb | 4 eQi Av‡M m&Îx‡K c¨vwi‡m wb‡q Av‡mb| Zv‡`i cªvq wZb eQi eqmx GKwU †Q‡j mšÍvb i‡q‡Q | cwievi wb‡q wZwb evsjv‡`kx‡`i cwiwPZ †dvU© `v Afviwfjv GjvKvq emevm Ki‡Zb | ‡mv‡n‡ji g„Z¨y‡Z dªv‡Ýi evsjv‡`wk KwgDwbwU‡Z hyMcr †kvK I †¶vf †`Lv w`‡q‡Q| dªv‡Ýi evsjv‡`wk KwgDwbwU‡Z Ggb NUbv cª_g bq| wKQy w`b ci ciB AvwdªKv I gvM‡ie AÂj †_‡K Avmv mš¿vmx‡`i Avµg‡bi wkKvi nb evsjv‡`wkiv| Ge¨vcv‡i cªkvm‡bi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡j, evsjv‡`k `~Zvev‡mi gva¨‡g †hvMv‡hvM Kivi civgk© †`q cywjk| Gw`‡K KwgDwbwUi c¶ †_‡K GKvwaKevi evsjv‡`k `~Zvev‡mi `„wó AvKl©Y K‡i‡Qb cªevmxiv| wKš‘ `~Zvevm Ge¨vcv‡i `„k¨gvb †Kvb f~wgKv wb‡Z Pigfv‡e e¨v_© n‡q‡Q| Avãyj gv‡jK bv‡g GK KwgDwbwU †bZv †¶vf cªKvk K‡i e‡jb, `~Zvevm e¨v¯Í Zv‡`i `jxq ivR‰bwZK Kg©mw~ P wb‡q, cªevmx‡`i †`Lvi mgq KB Zv‡`i! c¨vwi‡mi cvk¦e© Z©x GKwU †cŠi GjvKvi †gqi iveŸvbx Lvb G cªwZ‡e`‡K Rvbvb, Zviv BwZg‡a¨ cywj‡ki mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i‡Qb, cywjk `ªæZ e¨e¯’v †bqvi Avk¦vm w`‡q‡Q|
Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS
Immigration, Family & Child Contact
Appointed Agent
Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk Please Contact
0207 375 0800 or 0207 375 0500
Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com
lqJKoKu, YJAfl T≤JÖxy ßp ßTJPjJ kJKrmJKrT KmwP~ IJorJ IJAjVf xyJ~fJ TPr gJKTÇ
Tareq Chowdhury
Principal
This firm is Authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority
M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970 102 Cranbrook Road Wellesley House, Second Floor, Ilford, IG1 4NH info@kingdomsolicitors.com
UmrJUmr
26 May - 01 June 2022
5
oûQvuL pMVkNKft ChpJkj u§j, 26 ßo - KmPuPfr Ijqfo xJÄÛíKfT xÄVbjx oûQvuL fJPhr pMVkNKft ChpJkj TPrPZ metJdq @P~J\PjÇ ÍksJPe ksJe ßfJoJ~ @oJ~/oJjmfJr VJj Kmvõ @KXjJ~"∏ F ßväJVJj ßT xJoPj ßrPU oûQvuL Vf 21 ßo, vKjmJr fJPhr pMVkNKft IjMÔJj ChpJkj TPr kNmt u¥Pjr msJKc @atx ßx≤JPrÇ oNu IjMÔJj ÊÀr @PV KYrJ~f mJÄuJr KmKnjú k´fLT xyTJPr ßjPY, ßVP~ FTKa rqJKu IjMÔJj˙Pur YJrkJv k´hKãe TPrÇ 2010 xJPu YqJPju Fx Fr ßyc Im ßksJcJTvj rJ\Lm ßhm oJjúJr CPhqJPV K\~JCr ryoJj xJTPuj S rJ\Lm hJx rJ\M KoKuf yP~ TKm vJoLo @\JPhr ßjfOPfô oûQvuLr pJ©J ÊÀ TPrÇ KT∂á hM”U\jTnJPm ksgo @®ksTJPvr @PVA rJ\Lm ßhm oJjúJ AyPuJT fqJV TPrjÇ Frkr oûQvuL FKVP~ pJ~ fÅJr ˝kúkNrPer uPãqÇ oûQvuLr xhxqmOPªr \JfL~ xÄVLf kKrPmvjJr oJiqPo xºqJ 6.30aJ~ IjMÔJj ÊÀ y~Ç ÊPnòJ mÜmq rJPUj hPur @PrT ksKfÔJfJ xhxq ÉoJ~Mj TmLr oJKyjÇ oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJPj oûQvuLr Kj\˝ ksPpJ\jJr xJPg @PrJ
IÄvVsye TPr xMrJu~, x¬xMr, jªj xÄVLf KjPTfj , rKm nJrfL , lJrJ\JjJ KxlJf Fr ZJ©ZJ©L mOªÇ oNuf” jfMj ks\jìPhr C“xJy kshJj FmÄ fJPhr oJP^ mJÄuJ xÄÛíKfPT ZKzP~ KhPfA @oπj \JjJPjJ y~ KmKnjú xÄVLf KmhqJu~PTÇ jOfq kKrPmvjJ TPrj ßxJKj~Jx KlCvPjr ZJ©ZJ©LrJÇ FZJzJS oqJjPYˆJr ßgPT @oKπf yP~ @Pxj KgP~aJr hu @~jJ @atx FmÄ u¥Pjr @mOK• xÄVbj kMjÁ”Ç IjMÔJPj ks~Jf rJ\Lm ßhm oJjúJ S KmKvÓ TuJKoˆ @mhMu VJl&lJr ßYRiMrLr ˛íKfr ksKf
vs≠J \JKjP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç ks~Jf rJ\Lm ßhm oJjúJr ˛íKfYJrj TPrj u¥j mJÄuJ ßksx TîJPmr xJPmT ßTJwJiqã @ x o oJxMoÇ oûQvuLr ksKfÔJuVú ßgPT FA kpt∂ KmKnjú ksKfTNufJ~ kJPv gJTJr \jq xÄVbPjr kã ßgPT KmPvw xÿJjjJ \JjJPjJ y~ KmPuPfr KmKvÓ TKm vJoLo @\Jh FmÄ Kx\j Im mJÄuJ csJoJr KTCPrar ÀTxJjJ ßmVoPTÇ TKm vJoLo @\Jh fÅJr mÜPmq oûQvuLr TJP\r nN~vL ksvÄxJ TPr mPuj, FA KmPhv KmnNÅAP~ vf
KmkK•r oJP^S oûQvuL fJPhr jJaPTr oJiqPo mJÄuJ xÄÛíKfPT ßkRÅPZ KhPò @oJPhr jfMj ks\Pjìr TJPZÇ IjMÔJPj @PrJ ÊPnòJ mÜmq rJPUj mJÄuJ aJCj S ßmgjJu VsLj ßgPT jm KjmtJKYf TJCK¿ur xuäMT @yPoh S TKmr CK¨j Ç pMVkMKftr ßTT TJaJr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç IjMÔJj xûJujJ~ KZPuj KaKn Ck˙JkT S @mOK•TJr K\~JCr ryoJj xJTPuj S rJ\Lm hJx rJ\MÇ xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj xÄVbPjr xTu xhxqmOªÇ
mJuJV†-SxoJjLjVr FcMPTvj asJPˆr KjmtJYj 12 \Mj mhÀu-oLÀ-@jZJr kKrwhPT KjmtJKYf TrJ @ymJj
u§j 27 ßo : ksJ~ 12 ßTJKa 46 uã aJTJr fyKmu-xoO≠ KvãJoMuT xÄVbj ksmJxL mJuJV†SxoJjLjVr FcMPTvj asJPˆr K©-mJKwtT KjmtJYj IjMKÔf yPf pJPò @VJoL 12 \Mj ßrJmmJr kNmt u¥Pjr SP~uPTîJ\ KˆsPar Fj\JAj A~Mg TîJPmÇ KjmtJYPj mhÀu-oLÀ-@jZJr kKrwh (Wr ksfLT) FmÄ xJh-j\oMu-oMK\mMr kKrwh (xJjlîJS~Jr ksfLT) ksKfÆKªôfJ TrPZÇ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU Vf 23 ßo ßxJomJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr KrP\≤ ßuAT mqJjTMP~KaÄ yPu mhÀu- oLÀ-@jZJr kKrwPhr CPhqJPV FT xÄmJh xPÿuj @P~J\j TrJ y~Ç xÄÛíKfTotL @KojJ @uLr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf xPÿuPjr ÊÀPf kKm© TMr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj KxKj~r nJAx ßY~JroqJj khksJgLt ßoJ. l\u CK¨jÇ ˝JVf mÜmq rJPUj ßY~JroqJj khksJgLt ßoJ. mhÀu AxuJoÇ KuKUf mÜmq kJb TPrj ßxPâaJKr ksJgLt Ko\JjMr ryoJj oLÀÇ KuKUf mÜPmq KfKj mPuj, @xjú KjmtJYPj @orJ ßp kKrwh KjP~ ßnJaJrPhr oNuqmJj ßnJa ksfqJvJ TrKZ fJPhr kKrY~ TKrP~ KhPf FmÄ @oJPhr kKrwPhr IñLTJr ImVf TrPf @\ @kjJPhr xJoPj FPxKZÇ @oJPhr kKrwPhr ksJgLt mJZJAP~r ßãP© @orJ oNuf ksJiJjq KhP~KZ ksJgLtPhr ßpJVqfJ, IKnùfJ S xffJPTÇ FTAxJPg @oJPhr ksJgLtrJ mJuJV† S SxoJjLjVr CkP\uJr 14Ka ACKj~Pjr ßpj ksKfKjKifô TrPf kJPr ßxKhPT èÀfô ßhS~J yP~PZ Ç @r Fxm ksJgLtrJ mxmJx TPrj u¥j, mJKotÄyJo, SflyJo, oqJjPYˆJr, jKaÄyJo, uMajxy KmsPaPjr KmKnjú vyPrÇ FZJzJ jfMj ks\jì ßpj fJPhr ßvTPzr xJPg @PrJ xŒíÜ yPf kJPr ßxKhPTS IVsJKiTJr KhP~ ksJgLt mJZJA TrJ yP~PZ Ç jmLe S ksmLPer FA ßouJmºj xÄVbPjr TJK⁄f Cjú~Pj mqJkT nMKoTJ rJUPm mPu @oJPhr KmvõJxÇ KfKj ksmJxL mJuJV†- SxoJjLjVr FcMPTvj asJPˆr K©-mJKwtT KjmtJYPj fJPhr kqJPju ßpxm \jèÀfôkNet IñLTJr KjP~ ßnJaJrPhr ßnJa ksJgtjJ TrPZ fJ fMPu iPrj Ç ßxèPuJ yPuJ: (1) \ÀrL KnK•Pf asJˆPT mJÄuJPhPv KjmºPjr IxoJ¬ TJ\ xŒjú TrJ , (2) KmKnjú ACKj~Pjr ÛMu S TPuP\r ßoiJmL S hKrhs KvãJgLtPhr oJP^ mOK• kshJPjr ksKâ~J @iMKjTJ~j TrJ, (3) oKyuJPhr TotxÄ˙JPjr uPãq TJKrVKr KvãJ mqm˙Jr CPhqJV Vsyj TrJ, (4) mJuJV†SxoJjLjVPr ÃJoqoJj uJAPmsrL YJuM TrJ Ç KuKUf mÜPmq KfKj @PrJ mPuj, @oJPhr
kKrwPh ßpoj rP~PZ xMkKrKYf @PuPo ÆLj ßfoKj rP~PZ KmsPaPj Totrf @Aj\LmL, TKm, xJKyKfqT, xoJ\PxmT S mqmxJ~LÇ @oJPhr KmvõJx, ßpJVq ßjfOfô KjmtJYPj ksJgLtPhr IKnùfJ S KvãJVf ßpJVqfJ ßnJaJrrJ oNuqJ~j TrPmjÇ FZJzJ xÄVbPjr xJKmtT Cjú~Pjr uPãq @oJPhr kKrwPhr nKmwqf kKrT•jJ ßnJaJrPhr xh~ KmPmYjJr \jq xTPur TJPZ fMPu irKZÇ Frkr KfKj KjmtJYPj IÄvVsyjTJrL ksJgLtPhr xÄK㬠kKrKYKf fMPu iPrjÇ PY~JroqJj ksJgLt mhÀu AxuJo ksmJxL mJuJV†SxoJjLjVr FcMPTvj asJPˆr xJPmT xlu xJiJre xŒJhT FmÄ ßY~JrkJxtjÇ FT\j hã xÄVbT S KjPmKhfksJj xoJ\TotL mhÀu AxuJoÇ ßhPvr KmKnjú ÛMu S TPuP\r @\Lmj xhxq FmÄ IPjT KvãJ ksKfÔJPjr xJPmT KvãJjMrJVL xhxq KfKjÇ FZJzJ KfKj mJÄuJPhv S KmsPaPjr KmKnjú xÄVbPjr xJPg TJ\ TPr pJPòjÇ IjqJP~r KmÀP≠ mKuÔ mhÀu AxuJo Wr oJTtJ~ ksmJxL mJuJV†-SxoJjLjVr FcMPTvj asJPˆr FmJPrr KjmtJYPj ßnJaJrPhr oNuqmJj rJ~ ksfqJvLÇ xJiJre xŒJhT ksJgLt Ko\JjMr ryoJj oLÀ FT\j TKm, xJKyKfqT S xÄVbT KyPxPm APfJoPiq KjP\r TJP\r ksoJj KhP~PZjÇ KfKj xÄVbPjr mftoJj xJiJre xŒJhTÇ IfLPfr IKnùfJPT TJP\ uJKVP~ @mJPrJ KfKj xÄVbjPT FKVP~ KjPf FA kPh ksKfÆKªôfJ TrPZjÇ PTJwJiqã ksJgLt ßoJyJÿh @jZJr Ko~J FT\j xlu mqmxJ~L S xoJ\PxmTÇ KfKj mftoJPj xÄVbPjr ßTJwJiqPãr hJK~fô kJuj TrPZjÇ KmKnjú xJoJK\T S ßxmJoNuT xÄVbPjr asJKˆ
KyPxPm TJ\ TPr APfJoPiq KfKj KjP\r xJÄVbKjT ßpJVqfJr ksoJj KhP~PZjÇ xJiJre xŒJhPTr oPfJ KfKjS IfLf IKnùfJPT TJP\ uJKVP~ xÄVbPjr @KgtT ˝òfJ xÄrãPj TJ\ TrPf hO| ksKfùÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r xo~ oMKÜmJKyjL S ßxjJmJKyjLr ksiJj ßxjJkKf oMyÿh @fJCu VKe SxoJjLr ‰kfOT KnaJ mJuJV† CkP\uJr (mftoJPj SxoJjLjVr CkP\uJ) h~JoLPrÇ ßhPvr FA xNpt x∂JPjr FuJTJ~ @oJPhr oJfOnNKo yS~J~ @orJ VmtPmJi TKrÇ fJA FA FuJTJr Cjú~Pj @oJPhr CKYf huof KjKmtPvPw TJPi TJi KoKuP~ TJ\ TrJ Ç ksmJxL mJuJV†SxoJjLjVr FcMPTvj asJPˆr K©-mJKwtT KjmtJYPj mhÀu -oLÀ -@jZJr kKrwPh Wr oJTtJ~ ßnJa KhP~ xMÔMnJPm FuJTJr Cjú~Pj @orJ ßpPjJ hJK~fô kJuj TrPf kJKr∏ FA rJ~ S ßhJ~J ksfqJvLÇ xÄmJh xPÿuPj 21 xhxq KmKvÓ kqJPjuPT @jMÔJKjTnJPm kKrY~ TKrP~ ßh~J y~Ç ksJgLtrJ yPuj ßoJ. mhÀu AxuJo ßY~JroqJj khksJgLt, ßoJ. l\u CK¨j KxKj~r nJAx ßY~JroqJj ksJgLt, ßoJ. @»Mu mJKZf xy xnJkKf ksJgLt, ßoJ. mJyJCK¨j xy xnJkKf ksJgLt, Ko\JjMr ryoJj oLÀ ßxPâaJKr ksJgLt, ÀPyu @yPoh, xy xJiJre xŒJhT ksJgLt, KvmJT @yPoh xyxJiJre xŒJhT ksJgLt, ßoJyJÿh @jZJr Ko~J ßTJwJiqã ksJgLt, mJmMu @yPoh TJoJuL xy-PTJwJiqã, @ZJSr @uL ßo’JrvLk ßxPâaJrL ksJgLt, ßoJ” @Kuo @u rJ\L \JoJj xJÄVbKjT xŒJhT ksJgLt, \JoJj @yoh ksYJr-ksTJvjJ xŒJhT khksJgLt, ßoJ. @uL ßyJPxj h¬r xŒJhT ksJgLt S rSvj @rJ ßYRiMrL oKyuJ ßxPâaJrL ksJgLtÇ
KjmtJyL xhxqkPh ksJgLt xmt\jJm @uyJ\ oSuJjJ ßoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~J, \JKTr ßyJPxj, @xT @uL, oKfCr ryoJj, mJmuJ @yoh ßumM , ßoJyJÿh @»Mr rKyo S jNr Ko~J Ç xÄmJh xPÿuPj KmKnjú ksPvúr \mJm ßhj KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar xhxq oJxMh @yoh, TKmr CK¨j, @»Mu VlMr S rKyoJ UJfMjÇ xJÄmJKhTPhr ksPvúr \mJPm fÅJrJ \JjJj, KxPuPar mJuJV† S SxoJjLjVr FuJTJr KvãJ Cjú~Pjr uPãq FuJTJr pMÜrJ\q ksmJxLrJ KoPu 1991 xJPu FA xÄVbj ksKfÔJ TPrjÇ FUj FA xÄVbPjr asJKÓ xÄUqJ 3810 \jÇ FA xÄVbPjr jJPo mJÄuJPhPvr KfjKa mqJÄPT ksJ~ 12 ßTJKa 46 uJU aJTJ oMuij KyPxPm \oJ @PZ Ç FA xû~ ßgPT mZPr oMjJlJ @Px 1 ßTJKa 12 uJU aJTJÇ FA aJTJ ßgPTA ksKf mZr FuJTJr KvãJgLtPhr oPiq mOK• kshJj TrJ y~Ç hMA CkP\uJr 14Ka ACKj~Pjr VrLm S ßoiJmL KvãJgLtPhrPT FA mOK• kshJj TrJ y~Ç wÔ ßvsjL ßgPT FTJÆv ßvseL kpt∂ ksKf KvãJgLtPT 4 yJ\Jr aJTJ TPr FmÄ KcVsL kptJP~r KvãJgLtPT FTTJuLj 10 yJ\Jr aJTJ TPr mOK• kshJj TrJ y~Ç ksKfÔJr kr ßgPT Vf 30 mZPr TokPã 20 yJ\Jr KvãJgLtPT mOK• kshJj TPrPZj ksmJxL mJuJV†SxoJjL jVr FcMPTvj asJˆÇ FuJTJ~ KvãJr ksxJPr FA xÄVbj IjMTreL~ hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZÇ FA xÄVbj pMÜrJP\qr TKoCKjKa xÄVbjèPuJr oPiq xmPYP~ mz FmÄ Fr fyKmPu xûP~r kKroJjS xmJr ßYP~ ßmKvÇ FA xÄVbjPT IjMTre TPr pMÜrJP\q @PrJ IPjT FcMPTvj asJˆ ksKfKÔf yP~PZÇ FA xÄVbPj KjmtJKYf yP~ TJ\ TrJ Ifq∂ optJhJrÇ
6
26 May - 01 June 2022
xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~
Kmvõ KmqJÄKTÄ âJAKxx, c. ACjNx S k∞JPxfá hMjtLKf FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed BOARD OF ADVISORS
vKlT ßryoJj
Ayesha Ahmed Thufayel Ahmed
EDITORIAL TEAM
Chief Editor: Farid Ahmed Reza Editor: Shamsul Alam Liton English Section Editor: Syed Mamnun Murshed News Editor: Abdul Quaium Diplomatic Editor: Sheikh Ahmed Defense Analyst: Major (Retd) Syed Abu Bakar Siddique Literary Editor: Syed Rumman Sports Reporter: M. Sharifuzzaman Spl Correspondent: K M Abu Taher Choudhury Special Contributor: Dorina Laizu, Dr. M Mujibur Rahman Shamsul Islam, Syed Hilal Saif MANAGEMENT
Managing Director: Md. Emadur Rahman
SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL
Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 07946 112 633
NEWS: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com LITERARY: surmashamoyiki@gmail.com www.surmanews.com
KakJA jhLr kJKjPf nJxPZ KxPua S krrJÓsoπLr ÃoeKmuJx GZw`b ci wm‡j‡Ui mxgvšÍ †Nu‡l wUcvB b`xi gy‡L †`qv euv‡ai inm¨ D‡b¥vwPZ n‡jv| Avi Zvi fqven wech©‡qi wkKvi n‡jb wbixn wm‡jUevmx| wm‡jU Avi mybvgMÄ hLb Avm‡Q fvi‡Zi †V‡j †`qv eb¨vi cvwb‡Z, ZLb ciivóªgš¿x W.‡gv‡gb cªwZ‡ekx †`k‡K gvbem„ó `y‡h©vM m„wói cªwZev` bv Rvwb‡q †bŠKv‡K is‡ei‡Oi mv‡R mw¾Z K‡i cª‡gv` fe‡b †ewi‡q‡Qb| eb¨v `yM©Z gvby‡li `yM©wZ †`Lvi Rb¨ bq, †hb cªK„wZi gv‡S nvwi‡q †h‡Z we‡bv`‡bi Av‡qvRb| G †hb GK my`„k¨ eRiv, hv †`‡L Avbw›`Z I cyjwKZ n‡e evbfvwm †jvKRb| Avi Zvi gRv †b‡eb ciivóªgš¿x| evbfvwm gvby‡li m‡½ GiKg Zvgvkv Avi wbj©¾ AvPiY †Kvb gš¿xi KvQ †_‡K †Zv bq eis mvK©v‡mi †RvKv‡ii Kv‡QI †KD Avkv K‡i bv| Rvbv †M‡Q, wm‡j‡Ui eb¨vi Av‡M K‡qKw`b †mLv‡b †Kvb e„wó wQj bv| mxgv‡šÍi Icv‡i eivK, `vDKx Avi wUcvB b`xi Dc‡P cov cvwb fviZxq As‡k ¯øyBm‡MU Ly‡j w`‡q †V‡j †`qv nq wm‡jU I mybvgM‡Ä| gvbe m„ó cªvK„wZK `y‡h©vM Kv‡K e‡j, wm‡j‡Ui Gev‡ii eb¨v Zvi GKwU cªK„ó D`vniY| cªwZ‡ekx †`k `yB `kK Av‡M wUcvBgy‡L euva w`‡qwQj GB Kvi‡YB| hLbB IB cv‡i Dc‡P cov cvwb Avm‡e Zvi wb‡Ri Ask‡K eb¨vgy³ ivL‡Z Ly‡j †`‡e wUcvBgy‡Li euva| Avi cøvweZ n‡e, eb¨vq †f‡m hv‡e wm‡jU Avi nvIi AÂj mybvgM‡Äi wbixn j¶ †KvwU gvbyl| GB `yM©wZi †kl †Kv_vq? wb‡e©va gš¿xi Kv‡Q wm‡jUevmx cªkœ Ki‡j wZwb Zvi DËi w`‡eb bvwK cª‡gv`åg‡Yi gva¨‡g evbfvwm gvby‡li m‡½ Zvgvkv Ki‡eb? ciivóªgš¿xi wbe©yw×Zvi Rb¨ Avi Zuvi `vwqZ¡Ávbnxb AvPi‡Yi Rb¨ Awej‡¤^ m¤§vb I `vwq‡Z¡i IB c`wU †Q‡o †`Iqv DwPZ| `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z bv cvi‡j GK K_v, wKš‘ Ac`v‡_©i gZ evbfvwm gvby‡li m‡½ Zvgvkv ¶gvi A‡hvM¨ Aciva|
{`xN© 10 c‡iI GB †jLvwU cªvmw½K weavq cvVK‡`i Rb¨ GwU cybtcªKvk Kiv n‡jvm¤úv`K|} MZ cªvq GK mßvn Ry‡o evsjv‡`‡ki cªavbgš¿x †kL nvwmbv Iqv‡R` Ges evsjv‡`‡ki †bv‡ej weRqx W. gynv¤§` BDb~m we‡`‡k I evsjv‡`‡k Av‡jvPbvi I †jLv‡jwLi kxl© ¯’v‡b †_‡K‡Qb| Gi KviY n‡”Q, 30 RyjvB 2012-‡Z wewewm Iqvì© mvwf©‡mi nvW©UK Abyôv‡b m¤úªPvwiZ †kL nvwmbvi B›UviwfD| Dc¯’vcK w÷‡db mvKyi‡K †`Iqv GB B›UviwfDwU gyn~‡Z©i g‡a¨ Qwo‡q c‡o B›Uvi‡b‡U Ges AbjvBb wbDR mvwf©m¸‡jv‡Z| evsjv‡`‡k AwaKvsk cwÎKv m¤úv`‡Ki g‡b nq, GB B›UviwfD‡Z †kL nvwmbvi fveg~wZ©i Lye ¶wZ n‡q‡Q| ZvB miKvwi †ivlvb‡ji wkKvi nevi f‡q A_ev miKv‡ii cªwZ AvbyM‡Z¨i Kvi‡Y cª_g w`‡K cwÎKv¸‡jv GB B›UviwfD‡qi cy‡ivUv bv Qvwc‡q Zv‡`i aviYvq wbivc` Ask¸‡jv cªKvk K‡i| cieZ©x mg‡q cy‡iv B›UviwfDwU hLb BDwUD‡e Ges Ab¨vb¨ I‡qemvB‡U P‡j Av‡m ZLb evsjv‡`‡ki wKQy cwÎKv B›UviwfDwUi evsjv Abyev` cªKvk K‡i| B›Uvi‡b‡U I wKQy cwÎKvq MZ K‡qKw`b G wel‡q eû gZvgZ cªKvwkZ n‡Z _v‡K| cvkvcvwk MZ K‡qKw`‡b AbywôZ wewfbœ BdZvi cvwU©‡Z †LRyi, †cqvRy, †e¸wb, †Qvjv, eyU, kmv, MvRi, Av‡cj, wRjvwc, nvwjg, iƒn-G-AvdRv I g¨vs‡Mv Ry‡mi PvB‡ZI †ivR`vi‡`i Kv‡Q †ewk gyL‡ivPK wQj my`~i jÛb †_‡K m¤úªPvwiZ w÷‡db mvKy‡ii GB nvW©UK Abyôvb| †kL nvwmbv f³‡`i Kv‡Q g‡b n‡q‡Q, cªavbgš¿x wbf©xKfv‡e wb‡Ri e³e¨ Zy‡j a‡i‡Qb| Zvi `j I miKv‡ii mvdj¨ eY©bv K‡i‡Qb| Zvi gš¿x Aveyj †nv‡mb‡K mvnmx AvL¨vwqZ K‡i Zv‡K wW‡dÛ K‡i‡Qb| m‡e©vcwi W. BDb~‡mi bvg bv e‡j Zv‡K AveviI †nwf my`‡Lvi iƒ‡c Kov mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| †gvU K_v, nvwmbv f³iv ivq w`‡q‡Qb GB ZK©hy‡× nvwmbv weRqx n‡q‡Qb I miKv‡ii jvf n‡q‡Q| Ab¨ w`‡K nvwmbv we‡ivaxiv e‡j‡Qb, GB B›UviwfD‡qi d‡j cÙv †mZy wbg©v‡Y `yb©xwZ Ges GB cªK‡í wek¦e¨vs‡Ki A_©vqb cªZ¨vnv‡ii welqwU wek¦ Ry‡o RvbvRvwb n‡q‡Q| mv‡eK †hvMv‡hvMgš¿x Aveyj †nv‡mb‡K mvnmx ejv Ges `yb©xwZi m‡½ RwoZ _vK‡j wZwb nq‡Zv c`Z¨vM Ki‡Zb bv, Ggb hyw³‡K D™¢U I nvm¨Ki
g‡b K‡i‡Qb| Zviv GUvI e‡j‡Qb, nq‡Zv †kL nvwmbv wb‡RB †Kv‡bvfv‡e GB `yb©xwZi m‡½ RwoZ e‡j Zvi GB D™¢U jwRK Abyhvqx wZwb c`Z¨vM Ki‡Qb bv| W. BDb~m‡K AveviI cªKvivšÍ‡i i³ †Pvlv ejvq, MªvgxY e¨vs‡Ki my` 45% ejvq Ges MªvgxY e¨vsK †_‡K †¯^”Qvq W. BDb~m †ewi‡q wM‡q‡Qb ejvq †kL nvwmbv wb‡R‡K wek¦evmxi mvg‡b wg_¨vev`x iƒ‡c cªwZcbœ K‡i‡Qb| ZvQvov w÷‡db mvKyi‡K AvOyj Zy‡j K_v ejvq, †kL nvwmbvi ewW j¨vs¸‡qR A‡kvfb Ges Akvjxb g‡b n‡q‡Q| †gvU K_v, nvwmbv we‡ivaxiv ivq w`‡q‡Qb GB ZK©hy‡× nvwmbv civwRZ n‡q‡Qb, Zvi miKv‡ii ¶wZ n‡q‡Q| d‡j, Gi c‡i cÙv †mZy cªK‡í wek¦e¨vs‡Ki A_©vqb Am¤¢e n‡q wM‡q‡Q| nvwmbv f³iv Av‡iv e‡jb, w÷‡db mvKy‡ii Kv‡Q B›UviwfD w`‡q cªavbgš¿x cªgvY K‡i‡Qb wZwb mvnmx| Ab¨w`‡K nvwmbv we‡ivaxiv e‡jb, cªavbgš¿x Zvi e³‡e¨ mvnm bq j¾v‡ev‡ai Afve cªgvY K‡i‡Qb| A_©vr wZwb mvnmx bb, wZwb wbj©¾| GB `yB m¤ú~Y© wecixZ gZvg‡Zi evB‡i †KD †KD e‡j‡Qb, nvwmbv-mvKyi g¨vPwU Wª n‡q‡Q| hyw³ ¯^iƒc Zviv e‡jb, mZ¨-wg_¨v hvB †nvK bv †Kb, †kL nvwmbv Zvi e³e¨ e‡j wM‡q‡Qb| eis w÷‡db mvKyiB PvÝ cvbwb cvëv e³e¨ ivLvi| Zviv e‡jb, evsjv‡`k wel‡q c~Y© Z_¨ Rv‡bb bv mvKyi| kªwgK †bZv Avwgbyj Bmjv‡gi ¸g nIqvi PvB‡Z, we‡ivax cwjwUwkqvb Bwjqvm Avjx wel‡q cªkœ Kiv DwPZ wQj mvKy‡ii| MªvgxY e¨vs‡Ki my‡`i nvi wel‡q KvD›Uvi †`Iqv DwPZ wQj mvKy‡ii Ges ejv DwPZ wQj my‡`i nvi A‡bK Kg| miKv‡ii †e‡a †`qv my‡`i nvi †hLv‡b 27% †mLv‡b MªvgxY e¨vs‡Ki my‡`i nvi 20%| W. BDb~m †¯^”Qvq c`Z¨vM K‡ibwb Ges Zv‡K †h nqivwb Kiv n‡q‡Q †mUvI mvKyi ej‡Z cv‡ibwb| B›UviwfD‡Z †kL nvwmbv e‡jb, MªvgxY e¨vsK AvBb Abymv‡i e¨e¯’vcbv cwiPvjK 60 eQi eqm ch©šÍ _vK‡Z cv‡ib| Zvi eqm KZ? wZwb 71 eQi eq¯‹| w÷‡db mvKyi cªavbgš¿x‡K g‡b Kwi‡q w`‡Z cvi‡Zb, nvwmbv wb‡RB 57 eQi eq‡m wiUvqvi Kivi †NvlYv w`‡jI cieZ©xKv‡j kvixwiK I gvbwmKfv‡e wb‡R‡K †hvM¨ g‡b Kivq Avevi cªavbgš¿x n‡q‡Qb Ges Z„Zxq †gqv‡`I n‡Z PvB‡Qb|
myZivs kvixwiK I gvbwmKfv‡e †hvM¨ _vKvi Kvi‡Y cª‡qvR‡b MªvgxY e¨vs‡Ki AvBb ms‡kvab K‡i, W. BDb~mI e¨e¯’vcbv cwiPvjK _vK‡Z cv‡ib| w÷‡db mvKy‡ii Gme e¨_©Zv †`wL‡q g¨vP Wª gZvej¤^xiv e‡jb, †kL nvwmbv weeªZKi cªkœ I cªm‡½ mdjfv‡e cvk KvwU‡q †h‡Z †c‡i‡Qb| Zviv e‡jb, evsjv‡`‡ki g‡Zv NUbveûj I `ªæZ cwieZ©bkxj cUf~wgKvi †`k m¤ú‡K© †Kv‡bv we‡`wk Dc¯’vc‡Ki c‡¶B m¤¢e bq gvÎ Avav NÈvi Abyôv‡b GKwU c~Y©v½ I m¤ú~Y© Av‡jvPbv Kiv| Avkv Kiv hvq, fwel¨‡Z †kL nvwmbv‡K †gvKvwejv Kivi Av‡M w÷‡db mvKyi Av‡iv †nvgIqvK© K‡i †b‡eb| b‡Pr nvW©UK AbyôvbwU mdUUK Abyôv‡b cwiYZ n‡e| Avwg wb‡R 1970 †_‡K wUwf‡Z ivR‰bwZK Abyôvb Dc¯’vcb K‡iwQ Ges we‡`‡k wUwf‡Z (wewewm Iqvì© mvwf©‡mI GKvwaKevi) Dc¯’vwcZ n‡qwQ| Avwg ïay eje, wg. w÷‡db mvKyi, BD n¨vf web Iqvb©W ! Wy †gvi †nvgIqvK©| †kL nvwmbv ewng©yLx| wZwb K_v ej‡Z fv‡jvev‡mb| B›UviwfD w`‡Z Av‡iv †ewk fv‡jvev‡mb| mZ¨-wg_¨v PvjevwR wel‡q wZwb †gv‡UB m¼ywPZ _v‡Kb bv| myZivs Zv‡K cªkœwe× Kivi Av‡M Dc¯’vc‡Ki aby‡K Dchy³ Zxi _vK‡Z n‡e| Avwg wb‡R Zv‡K jÛ‡b †¯úKUªvg †iwWIi c‡¶ †eKvi w÷ª‡U PÆMªvg wbevmx e¨vsK mswkøó R‰bK AvIqvgx †bZvi lî¨v‡U `xN©¶Y B›UviwfD K‡iwQjvg| Zv‡K B›UviwfDB iƒ‡c Rvbvi my‡hvM Avgvi n‡qwQj| gš¿x mfvi ˆeV‡K BDb~m evi-we-wKD jÛb Awjw¤ú‡K evsjv‡`k †Kv‡bv c`‡Ki av‡i Kv‡Q †h‡Z bv cvi‡jI GB B›UviwfD‡qi c‡i †kL nvwmbv Av‡iv ejxqvb n‡q ¯^‡`‡k wd‡i Av‡mb Ges 2 AvM÷ 2012-‡Z Zvi mwPevj‡q gwš¿mfvi GKwU ˆeV‡K mfvcwZZ¡ K‡ib| Z`šÍ n‡”Q BDb~‡mi Kvh©µg kxl©K GKwU wi‡cv‡U© GKwU ˆ`wbK cwÎKv Rvbvq : W. BDb~‡mi wel‡q ˆeV‡K †Lvjv‡gjv Av‡jvPbvi GK ch©v‡q cªavbgš¿x †kL nvwmbv e‡jb, W. gynv¤§` BDb~m †`‡ki Dbœqb Pvb bv| Zvi Kvi‡Y cÙv †mZy Ki‡Z evav Avm‡Q| Avwg cªavbgš¿x _vKvKv‡j MªvgxY e¨vsK‡K kw³kvjx Kivi Rb¨ 1997 mv‡j MªvgxY‡dvb Aby‡gv`b w`‡qwQjvg| †`‡ki Dbœq‡b eo kÎæ AvR W. BDb~m Avgv‡`i eo kÎæ n‡q 8 kOÔJ~
KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù
UmrJUmr
26 May - 01 June 2022
yJKxjJr KjÔMrfJ S Tá&Kxf mÜmq: AKfyJPxr FT TJPuJ IiqJ~ (1o kOÔJr kr) AvPiY †`k I RvwZ wn‡m‡e evsjv‡`k‡K Amf¨Zv I ee©iZvi wbgœZg ¯Í‡i wb‡q hvq| cªavbgš¿xi e¨w³MZ Af`ªZvi Rb¨ GKUv RvwZ Ggb Kj‡¼i †evSv enb Ki‡Z cv‡i bv| wZwb W±i BDbym m¤ú‡K© ej‡jb, Ô..Zv‡K GgwW c‡`B bvwK _vK‡Z n‡e| †mUv †m Qvo‡e bv| wKš‘ Zvi eq‡m Kyjvq bv|Õ welqwU wb‡q BDb~m gvgjv K‡iwQ‡jb, †KvU© Avi hvB cviæK, Zvi eqm †Zv 10 eQi Kwg‡q w`‡Z cvi‡e bv| KviY, MªvgxY e¨vs‡Ki AvB‡b Av‡Q 60 eQi ch©šÍ GgwW c‡` _vK‡Z cvi‡e| ZLb Zvi eqm 71 eQi| eqmUv Kgv‡e Kxfv‡e? †m gvgjvq †n‡i hvq| wKš‘ cªwZwnsmv †bq Avgvi weiæ‡×|Õ cªavbgš¿x GB K_v¸‡jv ej‡Z Avcbvi GKUyI j¾v jv‡M bv? Avcwb eq‡mi K_v ej‡Qb Avcwb wK fy‡j †M‡Qb- Avcwb 57eQi eq‡m Aemi †b‡eb GB cªwZkªæwZ `j I †`k‡K w`‡qwQ‡jb| Avcwb cªwZkªæwZ jsNb K‡i 17 eQi c‡iI `‡ji `j I †`‡ki cªavb wn‡m‡e KvR Pvwj‡q hv‡”Qb| †kl Ki‡eb K‡e †mUvI †KD Rv‡b bv| GLb Avcbvi eqm 74| Avcwb †h `j I †`‡ki m‡½ cªwZkªæwZ jsNb K‡i‡Qb, †eCgvwb K‡i‡Qb, Zvi Rb¨ wK GKeviI `j I †`‡ki Kv‡Q ¶gv †P‡q‡Qb? PvIqvi cª‡qvRb g‡b K‡ibwb| KviY Avcwb wb‡R‡K I wb‡Ri cwievi‡K mewKQyi E‡aŸ© g‡b K‡ib| G Kvi‡YB Wt BDbym‡K bv‡Rnvj Kivi Rb¨ hLb GK_v e‡jb wVK Zvi wKQyw`b Av‡MB 24‡g, 2022 Avcbvi cQ‡›`i A_ev †gMv Kg©Kv‡Ði mn‡hvMx evsjv‡`k e¨vs‡Ki eZ©gvb Mfb©i‡K AviI K‡qK eQi ivLvi Rb¨ mOm‡` 1972 mv‡ji evsjv‡`k e¨vsK AvBb ch©šÍ ms‡kvab K‡i‡Qb| GKRb e¨w³‡K myweav †`Iqvi Rb¨ Avcwb †K›`ªxq e¨vs‡Ki AvBb ch©šÍ ms‡kvab K‡i †dj‡jb| Avi Wt BDb~m, wZwb evsjv‡`k‡K we‡k¦i ey‡K we‡kl gh©v`vi Avm‡b cªwZwôZ K‡i‡Qb Zvi wb‡RiB Mov cªwZôvb MªvgxY e¨vs‡K wZwb _vK‡Z PvB‡j Zvi Rb¨ Avcwb AvBb ms‡kvab Kivi cª‡qvRb g‡b Ki‡jb bv| GUv Avcbvi KZ eo ¯^we‡ivwaZv Avi nxbgb¨Zv! Avcwb wK †mUv eyS‡Z cv‡ib? Avcbvi Av‡k cv‡k hviv Av‡Q m¤¢eZ †`k `ywbqvi Lei iv‡Lb bv | BD‡ivc Av‡gwiKv‡Z GLb Aem‡i hvevi AvBbKvby‡bi e¨vcK cwieZ©b n‡q †M‡Q | Aem‡ii wbw`©ó eq‡mi eva¨evaKZv DwV‡q †`qv n‡q‡Q| wbw`©ó eq‡mi c‡iI †KD hw` KvR Pvwj‡q †h‡Z Pvb Ges Zvi m¶gZv _v‡K, Zvn‡j Zvi Rb¨ Aemi eva¨Zvg~jK bq | gvwK©b hy³iv‡óª w`jviv Avkivd bv‡g GKRb f`ªgwnjv f‡qR Ae Av‡gwiKv †_‡K Aemi †`Iqv‡K P¨v‡jÄ K‡i hy³ivóª miKv‡ii weiæ‡× gvgjv K‡i PvKywi‡Z cybe©nvj nb, Dciš‘ wecyj As‡Ki ¶wZc~iYI cvb| GiKg kZ kZ †idv‡iÝ GLb Avcwb Lyu‡R cv‡eb | KviY miKvi Pvjv‡Z †M‡j GKw`‡K †hgb A‡bK AwfÁ gvby‡li cª‡qvRb, †Zgwb cª‡qvRb Zviæ‡Y¨i| myZivs Kg© †¶‡Î Aem‡ii mxgv GLb A‡bK †`‡kB Avi eva¨Zvg~jK †Kvb welq bq| G wel‡q fvevi mgq evsjv‡`‡kI †h G‡m‡Q †mUv ejvB evûj¨| GUv Avcbvi Ges Av‡kcv‡k jyUcv‡U Wy‡e _vKv I Mv fvwm‡q †`Iqv Kg©KZ©v‡`i fvevi mgq †Kv_vq? †bv‡ej weRqx A_©bxwZwe` W. gynv¤§` BDb~m‡K e¨w³MZ Avµgb Pvwj‡q Avcwb KZ wb‡P †b‡g‡Qb!| ÔGKwU GgwW c‡`i Rb¨ cÙv †mZyi g‡Zv †mZyi UvKv eÜ K‡i‡Q, Zv‡K cÙv b`x‡Z `yBUv Pyevwb w`‡q †Zvjv DwPZ| g‡i hv‡Z bv hvq, cÙv b`x‡Z GKUy Pyevwb w`‡q †mZy‡Z Zy‡j †`Iqv DwPZ| Zvn‡j hw` wk¶v nq| "
wK gvivZ¥K K_v?
81 eQ‡ii GKRb e„× AvšÍR©vwZKfv‡e AZ¨šÍ m¤§vwbZ gvbyl‡K wb‡q wK wekªx fvlvq Avcbvi gšÍe¨!!Avcwb wK c‡i wfwWIwU Pvwj‡q †`‡L‡Qb Avcwb wK e‡j‡Qb? Avi wK wPšÍv K‡i †`‡L‡Qb Avcbvi GB K_vi gv‡b wK `uvovq? wQ wQ wQ| cªavbgš¿x Avcwb wK mewKQy †Q‡j‡Ljv g‡b K‡i‡Qb? Avcwb ej‡Qb, "wg. †Rv‡qwjK †m mgq wek¦e¨vs‡Ki †cªwm‡W›U wQ‡jb| Zuvi †kl
Kg©w`e‡m, †Kv‡bv †evW©mfvq bq, cÙv †mZyi UvKv eÜ K‡i †`b|" wg÷vi †Rv‡qwjK Zvi †kl Kg©w`e‡m †Kvb †evW©mfv Qvov cÙv †mZyi UvKv eÜ K‡i †`b| mviv `ywbqv wK Avcbvi miKv‡ii g‡Zv K‡i P‡j? Avcwb miKvi‡K †hgb Avcbvi wK‡Pb Avi Uq‡jU evwb‡q †d‡j‡Qb, †Zgwb wek¦ e¨vsK RvwZmsN †bv‡ej mewKQy‡ZB Avcwb Avcbvi miKv‡ii g‡Zv RMvwLPywo g‡b Ki‡Qb| gvbyl wb‡R Ac`v_© n‡j Ab¨‡K Ac`v_© g‡b K‡i, GUvB ¯^vfvweK wKš‘ GKUv †`‡ki cªavbgš¿x †Pqv‡i e‡m †_‡K Gme AvšÍR©vwZK ch©v‡qi kxl© Bbw÷wUDkb ¸‡jv wb‡q Gme gšÍe¨ ixwZg‡Zv †e`bv`vqK, weiw³Ki Ges nZvkvRbK| ÒcÙv †mZy‡Z wb‡q wM‡q ILvb †_‡K Lv‡j`v wRqv‡K Uym K‡i b`x‡Z †d‡j †`Iqv DwPZ| Lv‡j`v wRqv Avcbvi ivR‰bwZK cªwZc¶| wZwb nq‡Zv Avcbvi †P‡q A‡bK A‡bK †ewk Rbwcªq| wKš‘ ZvB e‡j Avcbvi we‡eK iæwP †KvbwKQyB ev‡abv wbôyi, iæwPnxb I RNb¨ K_v ej‡Z? fyqv Awf‡hv‡M N‡i AvU‡K †i‡L GKRb mv‡eK cªavbgš¿x hviv AvZ¥c¶ mg_©‡bi my‡hvM †bB Zv‡K Avcwb AgvbweKfv‡e nZ¨vi ûgwK w`‡q P‡j‡Qb (wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi cªavbgš¿xi e³e¨‡K nZ¨vi ûgwK e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb)| Avcwb Aek¨ nZ¨vi ûgwK Lyb ¸g BZ¨vw`‡Z we‡k¦ †iKW© ˆZwi K‡i‡Qb| ZiæY QvÎ Kg©x‡`i Pig D¯‹vwb Avi Ly‡bi †bkvq †jwj‡q w`‡q e‡jwQ‡jb "‡Zvgiv wK Pywo c‡o _v‡Kv (?)", "GKUv jv‡ki e`‡j Avwg `kUv jvk PvB" BZ¨vw` BZ¨vw` BZ¨vw`| GBfv‡e D¯‹vwb w`‡q Avcwb HwZn¨evnx QvÎ msMVb QvÎjxM‡K GKwU Lywb I Rw½ msMV‡b cwiYZ K‡i‡Qb| I‡`i nv‡Z GLb Avcbvi nv‡Zi g‡ZvB i³v³| ey‡qU, †gwW‡Kj +XvKv wek¦we`¨vj‡q co‡Z Avmv †gavex Qv·`i‡K †Rvi K‡i QvÎjx‡M XywK‡q nv‡Z awi‡q w`‡”Qb eB‡qi e`‡j ivB‡dj- PvcvwZ Avi nvZywo| gv_vq Zy‡j w`‡”Qb †nj‡gU| Avcbvi gb gvbwmKZv †hgb RNb¨ Avcbvi mvsMVwbK PP©v Zvi †P‡qI Av‡iv A‡bK †ekx RNb¨| Avcwb wK Avi KL‡bv wb‡R‡K ms‡kvab Ki‡Z cvi‡eb bv? '‡`k kªxjsKvi c‡_', '‡gMv cª‡R± †gMv `yb©xwZ' Avk¼v cªKvk Ki‡Qb mKj †kªYxi mKj gZ I c‡_i we‡klÁ A_©bxwZwe`MY| Avcwb Awbe©vwPZ e‡j h_vixwZ Zv‡`iI wb‡jb GK nvZ| e‡j w`‡jb- "eo eo A_©bxwZwe`, Ávbx-¸Yx GB ai‡bi Ae©vPx‡bi g‡Zv K_v e‡jb Kxfv‡e? †gMv cª‡R±¸‡jv K‡i bvwK Lye fyj KiwQ| Zviv Av‡q‡k e‡m _v‡K Avi Avgvi ˆZwi Kiv me †Uwjwfk‡b wM‡q K_v e‡j|Õ' Avcbvi Rxeb e„Ëv‡šÍi g‡a¨ GK WRb wcGBPwWi K_v ejv _vK‡jI Avcwb †Kv_v †_‡K MªvRy‡qkb K‡i‡Qb †mUv wKš‘ ejv bvB| A_©vr cªvBgvwi cvk bv K‡i †gwUªK cvk (!)| G Kvi‡YB gvbyl‡K Zy”Q Zvw”Qj¨ Kiv Avcbvi GKUv
¯^fv‡e cwiYZ n‡q‡Q| GB eq‡m Avcwb nq‡Zv wb‡R‡K Avi cwieZ©b Ki‡Z cvi‡Qb bv| Avcwb ej‡Qb ÔAvgiv ï‡bwQ, †m (BDb~m) Avigvn& dyR Avbvg Av‡gwiKvq hvq| †÷U wWcvU©‡g‡›U hvq| wnjvwi wK¬bUb‡K B-‡gBj K‡i|" Avcwb W±i BDbym Avi †`‡ki me‡P‡q cªexY I m¤§vwbZ m¤úv`K gvndyR Avbvg †K '‡m' e‡j m‡¤^vab Ki‡Qb hviv eq‡m Avcbvi AšÍZ 8 eQ‡ii eo| GUv wK fvev hvq? GUv wK gvby‡li AvPiY? Avcwb Ges Avcbvi miKvi gvbyl‡K Am¤§vb †eB¾wZ Avi cvwb‡Z Pywe‡q gvivi †h †iKW© ˆZwi K‡i‡Qb †mwU wKš‘ evsjv‡`k KL‡bv fyj‡e bv| Avcbvi GKRb gš¿xi RvgvZv bvivqYM‡Ä 7 Rb‡K b`x‡Z wb‡q Pywe‡q ¸wj K‡i †c‡U evjyi e¯Ív †eu‡a Wywe‡q w`‡q‡Q | mwi 7 Rb bq,G QvovI `yRb gvwS I Av‡iv `yRb cªZ¨¶`k©xi me wgwj‡q 11Rb‡K Lyb K‡i Pywe‡q w`‡q‡Q| Aa©kZ‡Ki ciI †m Lywbiv wKš‘ Avcbvi AbyK¤úvi Avkvq †RjLvbvq nvwm Avb‡›` w`b KvUv‡”Q| GB‡Zv Avcbvi iæwP AwfiæwP, AvPvi-AvPiY, gbgvbwmKZv Avi ˆ`bw›`b iæwUb IqvK©| cªavbgš¿x, wbe©vwPZ Avi Awbe©vwPZ hvB †nvb bv †Kb, Avcbv‡K RbMY GL‡bv cªavbgš¿x e‡j, hw`I Avcwb Avcbvi AvPi‡Yi gva¨‡g wb‡R‡K wfbœ ch©v‡q bvwg‡q wb‡q‡Qb| Avcbv‡K ¯úó K‡i Avgiv ej‡Z PvB Ges Avkv Ki‡Z PvB †Kv‡bv-bv‡Kv‡bvfv‡e GB †jLvwU Avcbvi Kv‡Q Avcbvi †Kvb mnKg©x †cŠuQv‡e, Avgv‡`i GB Av‡e`bmn †h b¨~bZg gvbweKZv cªgvY Ki‡Z n‡j Avcwb W±i BDbym I †eMg Lv‡j`v wRqvi g‡Zv gvby‡li Kv‡Q ¶gv cªv_©bv Kiæb| †`‡ki Kv‡Q, RvwZi Kv‡Q ¶gv cªv_©bv Kiæb |cªavbgš¿x A_ev miKvicªavb `~‡i _vKyK wb‡R‡K GKRb `vwqZ¡kxj gvbyl wn‡m‡e gvbweK gh©v`v m¤úbœ cªvYx wn‡m‡e cwiPq †`Iqvi ch©v‡q wb‡R‡K DbœxZ Kiæb| Ggb GKUv mgq Avm‡e Avcbvi GB mg¯Í RNb¨ KyrwmZ wbôyi AiæwPKi AvPi‡Yi Rb¨ ¶gv PvIqvi my‡hvMwUI nq‡Zv Avcbvi nv‡Z bvI _vK‡Z cv‡i| cªavbgš¿x Avkv Kwi Avcwb mw¤^r wd‡i cv‡eb Ges mgq _vK‡Z wb‡R‡K ms‡kva‡bi my‡hvM wb‡eb KviY fyj Abyaveb Ges ¶gv cªv_©bvi gva¨‡g †KD †QvU n‡q hvq bv eis †kl ch©šÍ Zvi gvbweKZv cªKvk cvq| cªavbgš¿x mgq ewnqv hvq| GB cªm‡½ Avcbvi cªwZ Avgv‡`i †kl K_v mgq _vK‡Z mvay mveavb|
‘IJPuoPhr Kmr∆P≠ TKgf (1o kOÔJr kr) Awfhy³ K‡i ˆZwiK„Z Kw_Z †k¦ZcÎ `y`‡K n¯ÍvšÍ‡ii b¨v°viRbK AcK‡g©i Zxeª wb›`v Ges
7
Gi mv‡_ RwoZ‡`i †MªdZvi K‡i AvBbvbyM `„ôvšÍg~jK e¨e¯’v wb‡Z miKv‡ii cªwZ †Rvo `vex Rvwb‡q‡Q e„‡U‡bi me©`jxq Djvgv msMVb evsjv‡`kx gymwjgm BD‡K| MZ 20 †g iweevi evsjv‡`kx gymwjgm BD‡Ki D‡`¨v‡M c~e© jÛb¯’ †m›Uvi di BmjvwgK MvB‡WÝ Gi †mwgbvi n‡j GK cªwZev` AbywôZ nq| msMV‡bi fvicªvß mfvcwZ kvqL Bgv`v`yi ingvb gv`vbxi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K gvIjvbv kvn wgRvbyj nK Gi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq Djvgv‡q †KivgMY e‡jb,Kw_Z Bmjvgwe‡ivax †Mvôx wbqwš¿Z Kw_Z ÔMYKwgkbÕ RbM‡bi g‡a¨ we‡f`-we‡Øl I mv¤úª`vwqKZv Qwo‡q w`‡q †`k‡K GKwU AKvh©Ki iv‡óª cwiYZ Ki‡Z Pvq| Bmjvg I gvbeZvi `ykgb Nv`vwbK Pµ evsjv‡`k‡K GKwU eªvþb¨ev`x ivóª evbv‡ZB †`‡ki kxl© Djvgv‡q †Kivg I KIwg gv`ivmvi weiæ‡× wg_¨v wfwËnxb †k¦ZcÎ Rgv w`‡q‡Q| Djvgv‡q †KivgMY Zuv‡`i e³‡e¨ Av‡iv e‡jb, KIwg gv`ivmv¸‡jv n‡”Q gvbyl Movi KvwiMi| †`‡ki kxl© Ijvgv‡q †Kivg I gv`ivmv wk¶vi weiæ‡× `y`‡K wg_¨v Awf‡hvM `v‡q‡ii Zxeª cªwZev` I wb›`v Rvwb‡q Zuviv e‡jb, Òmsweav‡bi †Kvb Aby‡”Q‡`i cª`Ë ¶gZv e‡j Kw_Z MYKwgkb †`‡ki m¤§vwbZ bvMwiK‡`i weiæ‡× Z`šÍ Ki‡jv? Zviv g~jZ: †`k‡K Aw¯’wZkxj Ki‡ZB Bmjvg I Djvgv‡q †Kivg‡K Uv‡M©U K‡i bvbvb K~U‡KŠk‡ji gva¨‡g Bmjvg we‡Ølx KvR cwiPvjbv K‡i Avm‡Q, hv †`k I iv‡óªi Rb¨ my®úô ûgwK ¯^iæc| Djvgv‡q †Kivg e‡jb, GK_v A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB, HwZnvwmKfv‡eB KIwg gv`ivmv Ges IqvR gvnwdj G‡`‡ki ag©cªvY gvbyl‡K ag©xq wk¶vi cvkvcvwk ˆbwZKZv wk¶vq †h Ae`vb ivL‡Q Zv miKvi,miKvi cªavbI wbw`©avq ¯^xKvi K‡i _v‡Kb| e³viv Av‡iv e‡jb, †Kvb cªKvi GLwZqvi Ges AvBbx AwaKvi QvovB weZwK©Z e¨w³‡`i mgš^‡q MwVZ GKwU Kwgkb XvjvIfv‡e †`‡ki kxl©¯’vbxq Av‡jg‡`i Acgvb Ges Ac`¯Í Ki‡Z †h wi‡cvU© `y`‡K Rgv w`‡q‡Q GUv †`‡k ag©xq D®‹vwbi kvwgj| Zv‡`i G‡nb Kg©Kv‡Ûi weiæ‡× cªwZev`x I ¯úôfvlx Av‡j‡g Øxb Avjøvgv Gbv‡qZ Djøvn AveŸvmxi weiæ‡× Ôgyw³hy× gÂÕ KZ©…K gvgjv `v‡qi I MªdZv‡ii `vex GKB gnvcwiKíbvi Ask| Zuviv Avjøvgv AveŸvmxi weiæ‡× wg_¨v gvgjvi Zxeª wb›`v Rvbvb Ges Awej‡¤^ gvgjvwU LvwiR Kivi `vex Rvbvb| e³viv `vex K‡i e‡jb, Avgiv †`L‡Z PvB `y`K †`‡ki nvRvi †KvwU UvKv cvPviKvix, gRyZ`vi, gv`K e¨emvqx, †PvivKvievwi I Kv‡jv UvKvi gvwjK‡`i ZvwjKv K‡i AvB‡bi AvIZvq wePv‡i †mvc`© Ki‡eb| Zuviv †`‡k ag©xq I mv¤úª`vwqK D®‹vwb †`qvi Aciv‡a ÔMY KwgkbÕ Ges Gi mv‡_ mswkøô‡`i wePv‡ii AvIZvq AvbviI `vex Rvbvb| mfvq Dcw¯’Z Djvgv‡q †KivgM‡Yi g‡a¨ e³e¨ iv‡Lbt Bmjvwg kwiqv KvDwÝj BD‡Ki †Pqvig¨vb I `vIqvZyj Bmjv‡gi Avgxi †kL gvIjvbv Avey mvC`, ‡LjvdZ gRwj‡mi †K›`ªxq wmwbqi hyM¥gnvmwPe I BD‡iv‡ci cwiPvjK Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn, `vIqvZyj Bmjv‡gi mv‡eK Avgxi †kL gvIjvbv G †K Gg gvI`y` nvQvb, Bó jÛb gmwR‡`i Bgvg nvwdR gvIjvbv Aveyj †nvmvBb Lvb,Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD †Ki mfvcwZ gvIjvbv †kvqvBe Avng`,‡LjvdZ gRwj‡mi BD †K mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ivngvb,evsjv‡`kx gymwjgm BDKÕi mfvcwZ gÛwji Ab¨Zg m`m¨ I A_©mwPe gvIjvbv gywgbyj Bmjvg dviæKx,‡LjvdZ gRwjm BD †Ki mnmfvcwZ nvwdR gvIjvbv nvQvb b~ix †PŠayix, nvwdR gvIjvbv Avãyj Kvw`i,Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjv‡gi BD‡Ki †m‡µUvix nvwdR gvIjvbv ˆmq` Zvgxg Avng`, wewkó Av‡j‡g Øxb gvIjvbv iwdK Avng` iwdK,jÛb BKiv GKv‡Wwgi cwiPvjK gvIjvbv Gd †K Gg kvnRvnvb,evsjv‡`kx gymwjg BD‡Ki cªPvi m¤úv`K gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg,`viæj D¤§vn gmwR‡`i Bgvg I BmjvwgmwUPvm© G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ †PŠayix, ‡LjvdZ gRwjm jÛb wmwU kvLvi cªwk¶Y m¤úv`K gvIjvbv w`jIqvi †nv‡mb cªg~L|
08
UmrJUmr
07 - 13 May 2022
Kmvõ KmqJÄKTÄ âJAKxx, c. ACjNx S k∞JPxfá hMjtLKf (6 kOÔJr kr) `vwo‡q‡Q| cªavbgš¿xi G gšÍe¨ wZbRb gš¿x wbwðZ K‡ib| Zviv Rvbvb, BDb~‡mi eqmmxgv wb‡q Av‡jvPbv ch©v‡q cªavbgš¿x e‡jb, †h‡Kv‡bv e¨vs‡Ki eqmmxgvi wba©vwiZ mgq Av‡Q| miKvi Zv‡K GgwW †_‡K ev` †`qwb| wZwb wb‡RB †Zv Av`vj‡Z †M‡Qb| †mLv‡b Avgv‡`i wK Kivi Av‡Q? Gme Dw³ †_‡K ¯úó n‡q hvq IB K¨vwe‡bU wgwUs wQj Avm‡j GKwU evi-we-wKD cvwU© †hLv‡b BDb~m wUKKv I Mªvgxb ewU Kveve evbv‡bvi dg©yjv I wb‡`©k †`b †`‡ki eZ©gvb cªavbgš¿x †kL nvwmbv| BDb~m cªm½ wb‡q `xN© Av‡jvPbvi GKch©v‡q A_©gš¿x e‡jb, W. BDb~‡mi wel‡q †ewk K_v ejv wVK n‡e bv| Zvi e¨vcv‡i wek¦evmxi †mw›U‡g›U we‡ePbvq ivLv DwPZ| ‰eV‡Ki ïiæ‡Z A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ MªvgxY e¨vs‡Ki GgwW wb‡qv‡M RwUjZv Zy‡j a‡i e‡jb, G Kvi‡Y we`¨gvb AvB‡bi ms‡kvabx cª‡qvRb| Z‡e wZwb e‡jb, W. gynv¤§` BDb~m GgwW _vKvKv‡j MªvgxY e¨vs‡Ki †h Avq n‡q‡Q, Zvi AeZ©gv‡b MZ eQi G cªwZôvbwU‡Z †ewk Avq n‡q‡Q| ˆeVK m~Î g‡Z, ˆeV‡Ki GK ch©v‡q Av‡jvPbvq D‡V Av‡m W. BDb~m we‡`‡k PvKwi bv Ki‡jI MªvgxY e¨vs‡Ki GgwW wn‡m‡e 60 †KvwU UvKvi †iwgU¨vÝ G‡b‡Qb| MªvgxY e¨vs‡Ki GgwW _vKvKv‡j BDb~m we‡`k †_‡K UvKv Avb‡Z cv‡ib wK bv, G‡b _vK‡j KZ UvKv G‡b‡Qb, Ki Ae¨vnwZ wb‡qwQ‡jb wK bv, †m m¤ú‡K© Af¨šÍixY m¤ú` wefvM (BAviwW) I evsjv‡`k e¨vs‡Ki mn‡hvwMZvq RvZxq ivR¯^ †evW©‡K (GbweAvi) gwš¿mfvq cªwZ‡e`b w`‡Z wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| Z‡e G wel‡q gwš¿cwil` mwPe †gvkviivd †nvmvBb f~Tv mvsevw`K‡`i Rvbvb, MªvgxY e¨vs‡Ki GgwW _vKvKv‡j W. BDb~m I‡qRAvb©vi wn‡m‡e KZ UvKv we‡`k †_‡K G‡b‡Qb Ges wZwb Zv Avb‡Z cv‡ib wK bv, G‡b _vK‡j Ki Ae¨vnwZ wb‡qwQ‡jb wK bv, Ki Ae¨vnwZ †bIqv ˆea wQj wK bv †mme wel‡qI RvZxq ivR¯^ †evW©‡K (GbweAvi) Avjv`v GKwU wi‡cvU© hZ `ªæZ m¤¢e gwš¿mfvq †ck Ki‡Z wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| ‰eVK †k‡l gwš¿cwil` mwPe Rvbvb, 60 eQi eqm AwZµ‡gi ci W. gynv¤§` BDb~m MªvgxY e¨vs‡Ki e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki `vwq‡Z¡ wQ‡jb| Zvi IB `vwq‡Z¡ Gfv‡e †ewk mgq _vKv ˆea wQj wK bv, wZwb IB mg‡q KZ UvKv wb‡q‡Qb Ges Zv ˆea wQj wK bv, Zv LwZ‡q †`L‡Z A_© gš¿Yvj‡qi e¨vsK I Avw_©K cªwZôvb wefvM Ges evsjv‡`k e¨vsK‡K wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q| †Rbv‡ij Gikv‡`i kvmb Avg‡j 1983 mv‡j GKwU mvgwiK Aa¨v‡`‡ki gva¨‡gi MªvgxY e¨vs‡Ki m~Pbv nIqvi ci †_‡KB BDb~m G cªwZôv‡bi e¨e¯’vcbv cwiPvj‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡i G‡jI †kL nvwmbvi kvmb Avg‡j 2011 mv‡j Aem‡ii eqmmxgv †cwi‡q hvIqvi welqwU D‡jøL K‡i Zvi GgwW c‡` _vKv wb‡q cªkœ †Zv‡j †K›`ªxq e¨vsK| IB eQi gv‡P© †K›`ªxq e¨vsK hLb cwiPvjbv cl©`‡K BDb~m‡K Ae¨vnwZ †`Iqvi wPwV †`q, ZLb Zvi eqm cªvq 71 eQi| D”P Av`vj‡Z †n‡i hvIqvi ci wZwb GgwWi c` Z¨vM K‡ib| ms‡kvabxi bZyb cª¯Íve BDb~m Kvev‡e bZyb Kvwi cvDWvi gwš¿mfvi GB ˆeV‡Ki msev` wewfbœ cwÎKvq cªKvwkZ nq| Gme wi‡cv‡U© Av‡iv Rvbv hvq, MªvgxY e¨vs‡Ki GgwW wb‡qv‡M †Pqvig¨vb‡K ¶gZv †`Iqv n‡q‡Q| GKB m‡½ cwiPvjbv cl©‡`i m‡½ civgk© K‡i e¨e¯’vcbv cwiPvjK wb‡qv‡Mi Rb¨ wZb m`‡m¨i c¨v‡bj cªYq‡bi ¶gZvI †`Iqv n‡q‡Q †Pqvig¨vb‡K| ms‡kvwaZ MªvgxY e¨vsK Aa¨v‡`k’ Rvwii GKwU cª¯ÍveI gwš¿mfv Aby‡gv`b w`‡q‡Q| gwš¿mfv ˆeV‡K MªvgxY e¨vs‡Ki Aa¨v‡`‡ki 14 aviv ms‡kva‡bi gva¨‡g †Pqvig¨vb‡K ¶gZv evov‡bvi wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| gwš¿cwil` wefvM I A_© gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv †M‡Q, MªvgxY e¨vs‡Ki cª¯ÍvweZ AvBb ms‡kva‡b gwš¿mfvq †bqv wm×v‡šÍi Kvh©weeiYx cª¯Íy‡Zi KvR Pj‡Q| GwU A_© gš¿Yvj‡q cvVv‡bv n‡Z cv‡i| gwš¿mfvi wm×všÍ †c‡j A_© gš¿Yvjq AvBb ms‡kvabx AvBbMZ welq cix¶v-wbix¶v Ki‡Z †fwUs Kivi Rb¨ AvBb gš¿Yvj‡q cvVv‡e| Gici ivóªcwZi Aby‡gv`b wb‡q AvMvgx mßv‡n †h‡Kv‡bv w`b GwU
Aa¨v‡`k AvKv‡i Rvwi Kiv n‡Z cv‡i| gwš¿mfvi ˆeV‡K MªvgxY e¨vs‡Ki Aa¨v‡`k cª¯ÍvweZ ms‡kvabx Aby‡gv`b †`Iqv nq| 1983 mv‡ji MªvgxY e¨vs‡Ki Aa¨v‡`‡ki 14 avivi 2 I 3 Dcavivq wZbwU ms‡kvabx Avbv n‡q‡Q| ms‡kvabx¸‡jv n‡”Q, MªvgxY e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb †ev‡W©i civgk© wb‡q e¨e¯’vcbv cwiPvjK wb‡qv‡Mi Rb¨ wZbR‡bi GKwU c¨v‡bj wbe©vPb Ki‡eb| G c¨v‡bj †_‡K GKRb‡K e¨e¯’vcbv cwiPvjK wb‡qv‡Mi mycvwik Ki‡eb †Pqvig¨vb| Gi Av‡M e¨e¯’vcbv cwiPvjK wb‡qv‡Mi Rb¨ cwiPvjbv cl©` GKwU wm‡jKkb KwgwU MVb Kivi weavb wQj| ms‡kvabx‡Z IB weavbwU evwZj Kiv n‡q‡Q| we`¨gvb AvB‡b e¨e¯’vcbv cwiPvjK c‡` wb‡qv‡Mi †hvM¨Zv wn‡m‡e i“ivj BKbwg· Ges MªvgxY e¨vswKs weR‡bm wel‡q AwfÁZv _vKvi kZ© †`Iqv wQj| ms‡kvwaZ AvB‡b gvB‡µv-dvBbvwÝs wel‡q AwfÁZv _vKvi kZ© Ry‡o †`Iqv n‡q‡Q| gwš¿mfvi ˆeV‡Ki ci gwš¿cwil` mwPe †gvkviivd †nvmvBb f~Tv mvsevw`K‡`i Rvbvb, MªvgxY e¨vsK AvBb Kiv nq 1983 mv‡j| Gici 1986 I 1990 mv‡j Gi ms‡kvab Kiv nq| eZ©gv‡b m„ó mgm¨vi Kvi‡Y e¨vsK I Avw_©K cªwZôvb wefvM GB ms‡kvabx cª¯Íve gwš¿mfvq DÌvcb K‡i| gwš¿cwil` mwPe e‡jb, eZ©gv‡b RvZxq msm‡`i Awa‡ekb bv _vKvq MªvgxY e¨vsK Aa¨v‡`k (ms‡kvab) 2002 AvKv‡i AvBbwU Rvwi Kivi wm×všÍ wb‡q‡Q gwš¿mfv| ivóªcwZ ¯^v¶i Ki‡jB Zv Rvwi Kiv n‡e| GB gyn~‡Z© †Kb MªvgxY e¨vs‡Ki GB ms‡kvabx Avbv n‡q‡Q, mvsevw`K‡`i Ggb cª‡kœi Rev‡e gwš¿cwil` mwPe Rvbvb, MªvgxY e¨vs‡Ki GgwW wb‡qv‡Mi †¶‡Î wKQy mgm¨v I RwUjZv n‡”Q| ZvB `ªæZ GB wb‡qvM m¤úbœ Kivi Rb¨ GB ms‡kvab Kiv n‡q‡Q| mwPe †gv †nv f~Tvi Gme e³‡e¨ †evSv hvq AvIqvgx mg_©K‡`i Kv‡Q BDb~m Kveve Av‡iv my¯^v`y K‡i †Zvjvi j‡¶ ivaywb, cªvY, kvb, cªf„wZ bq- we‡kl GK ai‡bi ms‡kvabKvwi cvDWvi wg· Kiv n‡e| gg©vnZ BDb~m MªvgxY e¨vs‡Ki Aa¨v‡`k ms‡kva‡bi wm×v‡šÍi cwi‡cªw¶‡Z W. BDb~m evsjv wbD‡R cvVv‡bv Zvi cªwZwµqvq Rvbvb, Avwg Av‡M †_‡KB G k¼v cªKvk K‡i G‡mwQ, GLb Avgvi k¼v ev¯Í‡e iƒc wb‡Z ïiæ K‡i‡Q| Avwg AZ¨šÍ `ytwLZ †h, G cªwµqv‡K _vgv‡bvi e¨vcv‡i Avgiv mdj n‡Z cvwiwb| Mwi‡ei gvwjKvbvq cwiPvwjZ Mwi‡ei e¨vsKwU †_‡K gvwjKvbv Ges gvwjKvbv cª‡qv‡Mi ¶gZv †_‡K Mwie gvwjK‡`i ewÂZ n‡Z †`‡L Avwg AZ¨šÍ gg©vnZ n‡qwQ| Avwg GZ gg©vnZ †h, Avwg Avgvi fvev‡eM cªKv‡k A¶g n‡q c‡owQ| †`‡ki hviv Avgvi g‡Zv gg©vnZ n‡eb Zv‡`i Aby‡iva KiwQ Zviv †hb miKvi‡K †evSvb †h, GUv AZ¨šÍ fyj KvR n‡”Q| GUv †_‡K Zviv †hb weiZ _v‡Kb| miKv‡ii G wm×všÍ Mwi‡ei e¨vsKwU Ges †`‡ki AZ¨šÍ M‡e©i e¨vsKwU aŸsm K‡i †`‡e| Mwi‡ei m¤ú` Ges †`‡ki m¤ú` i¶vi Rb¨ GwM‡q Avmvi Rb¨ †`kevmxi cªwZ Aby‡iva Rvbvw”Q| MªvgxY e¨vs‡Ki Mwie gvwjK‡`i cªwZ Aby‡iva Rvbvw”Q Zviv †hb Zv‡`i gvwjKvbv cª‡qv‡Mi AwaKvi‡K Le© bv Kivi Rb¨ miKv‡ii cªwZ Ges †`kevmxi cªwZ Av‡e`b
Rvbvb| BDb~‡mi cªwZ mnvbyfywZ I mg_©b mßvn K‡qK Av‡M Ryb 2012-‡ZI W. BDb~m †`kevmxi cªwZ Av‡e`b Rvwb‡qwQ‡jb Ges †mUv wQj Zvi wb‡Ri †jLv GKUv my`xN© cªeÜ AvKv‡i| ‡`‡ki cªvq cªwZwU ˆ`wbK cwÎKv †mB cªeÜwU m¤úv`Kxq-Dcm¤úv`Kxq c„ôvq Qvwc‡qwQj| wKš‘ Zvi †mB Av‡e`‡b ZLb Lye Kg e¨w³B †`b| †`‡ki mykxj mgvR bxie _v‡K ej‡jB P‡j| ˆ`wbK cwÎKv¸‡jv‡Z W. BDb~‡mi c‡¶ gvÎ Qq mvZwU †jLv cªKvwkZ nq| GB †jLK‡`i Ab¨Zg wQ‡jb A_©bxwZwe` W. gvneye Djøvn| Giv cªksmvi `vwe Ki‡Z cv‡ib, KviY W. BDb~‡mi mg_©‡b Zviv mvnmx n‡q GwM‡q G‡m‡Qb| evsjv‡`‡k GLb PyqvËi-cPvˇii g‡Zv GK ai‡bi †mjd †mbkiwkc Pj‡Q| wUwf mvsevw`K `¤úwZ mvMi-iæwbi g‡Zv †KD wbnZ n‡Z Pvb bv| A_ev weGbwc †bZv Bwjqvm Avjxi g‡Zv †KD ¸g n‡Z Pvb bv| ejv hvq, gZvgZ cªKv‡ki †¶‡Î GLb f‡qi ivRZ¡ ev †iBb Ad wdqvi Pj‡Q| Zvi c‡iI wKQy mvnmx e³v wKQy UK †kv-‡Z BDb~m wbab K¨vg‡cB‡bi weiæ‡× gšÍe¨ K‡ib| ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ cªZ¨vwkZfv‡e weGbwc W. BDb~‡mi c‡¶ `vovq| Z‡e AvIqvgx miKvi I mg_©Kiv †h Aweivg BDb~m PwiÎ nbb K¨vg‡cBb Pvwj‡q hv‡”Q Zvi Zyjbvq weGbwci cªwZwµqv wQj `ye©j I ¯^í¶Y ¯’vqx| weGbwci fvicªvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi GK wee„wZ‡Z e‡jb, e¨w³MZ Av‡µv‡ki ekeZ©x n‡q miKvi G ai‡bi loh‡š¿ †g‡Z D‡V‡Q| Awej‡¤^ G D‡`¨vM eÜ Ki‡Z n‡e| bB‡j `jgZ wbwe©‡k‡l mevB‡K wb‡q cªwZ‡iva M‡o †Zvjv n‡e e‡j ûwkqvi K‡ib wZwb| miKvi mycwiKwíZfv‡e MªvgxY e¨vsK aŸsm Kivi Rb¨ Aa¨v‡`k ms‡kva‡bi D‡`¨vM wb‡q‡Q| †bv‡ej weRqx W. gynv¤§` BDb~‡mi weiæ‡× e¨w³MZ Av‡µv‡ki ekeZ©x n‡qB Zviv G ai‡bi nxb loh‡š¿ †g‡Z D‡V‡Q| W. BDb~‡mi c‡¶ †Rviv‡jv e³e¨ iv‡Lb Av‡iv `ywU ivR‰bwZK `‡ji cªavb| GK. MY‡dviv‡gi †bZv W. Kvgvj †nv‡mb e‡jb, RvZxq I AvšÍR©vwZK myL¨vwZ Ges gh©v`v AR©bKvix †bv‡ej weRqx W. BDb~‡mi fveg~wZ©i c_ †Kb †e‡Q †bIqv n‡q‡Q Zv miKv‡ii Kv‡Q Rvb‡Z PvIqvi mgq G‡m‡Q †`‡ki me m‡PZb bvMwi‡Ki| Avwg Avkv Kwi, wbe©vnx wefv‡Mi G ai‡bi †¯^”QvPvix D‡`¨v‡M Ggwciv bxie `k©‡Ki f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡ib bv| RvZxq msm‡` G ai‡bi welq wb‡q GwU weZ‡K©i my‡hvM †`Iqv DwPZ| `yB. RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv` e‡jb, MªvgxY e¨vsK wb‡q miKvi †h ai‡bi Abwf‡cªZ cwiw¯’wZ m„wó K‡i‡Q Zv‡Z Avwg Mfxifv‡e gg©vnZ I DwØMœ| MªvgxY e¨vsK †Kv‡bv mvaviY e¨vsK bq| Avgvi Rvbv g‡Z, GwU we‡k¦i g‡a¨ GKgvÎ †bv‡ej kvwšÍ cyi¯‹vi weRqx e¨vsK| G e¨vsK wb‡q miKvi †h ai‡bi NvUvNvwU ïiæ Ki‡Q Zv‡Z ïay GB cªwZôvbwUB ¶wZMª¯Í n‡e bv, miKv‡ii fveg~wZ© n‡e| RvwZi Kv‡Q cªZxqgvb n‡e †h, W. BDb~‡mi cªwZ Cl©vwš^Z n‡qB miKvi MªvgxY e¨vs‡K D‡Ïk¨g~jK n¯Í‡¶c Ki‡Q| Gikv`
e‡jb, †`‡k ïay MªvgxY e¨vsKB GKgvÎ e¨vsK bq| miKvwi-‡emiKvwi wgwj‡q Av‡iv A‡bK e¨vsK i‡q‡Q| †mme e¨vs‡Ki weiæ‡× mxgvnxb Awbqg I `yb©xwZi Awf‡hvM _vK‡jI †mw`‡K `„wó bv w`‡q †bv‡ej cvIqv e¨vsKwU wb‡q A‡nZyK NvUvNvwU †`kevmxi Kv‡Q cªZ¨vwkZ bq| MªvgxY e¨vsK †hfv‡e Pj‡Q †mfv‡eB Pj‡Z †`qv DwPZ e‡j Avwg g‡b Kwi| MªvgxY e¨vsK ïay Mwie gvby‡li wbf©iZvi cªZxK bq GUv RvZxq cvwU©i miKv‡ii Rb¨I GKwU M‡e©i cªwZôvb| KviY, GB e¨vsKwU‡K Avgiv W. BDb~‡mi g‡Zv e¨w³i nv‡Z w`‡Z †c‡iwQjvg e‡jB GB cªwZôvbwU †`k I RvwZi Rb¨ weivU m¤§vb e‡q G‡b‡Q| Avgvi Rvbv g‡Z, MªvgxY e¨vs‡Ki 97 fvM cywRi gvwjK †`‡ki `wi`ª gwnjv mgvR| G e¨vs‡Ki cwiPvjbv wb‡q AZx‡Z †Kv‡bv Awf‡hvM wQj bv| GL‡bv †bB| miKvi B”Qv Ki‡j Abyiƒc Av‡iKwU e¨vsK cªwZôv Ki‡Z cv‡i| Avwg miKv‡ii cªwZ Av‡e`b Rvbv‡Z PvB, MªvgxY e¨vsK †hfv‡e P‡j G‡m‡Q †mfv‡eB Pj‡Z w`b| W. BDb~m ïay MªvgxY e¨vs‡Ki mv‡_B †hŠ_fv‡e †bv‡ej cyi¯‹vi jvf K‡ibwb, wZwb hy³ivóªmn we‡k¦i A‡bK †`‡ki m‡e©v”P cyi¯‹vi jvf K‡i‡Qb| myZivs, G e¨w³‡K †nq cªwZcbœ Ki‡j wek¦evmxi Kv‡Q Avgv‡`i m¤§vbB ¶ybœ n‡e| ivR‰bwZK †bZv‡`i BDb~m mg_©‡bi mv‡_ hy³ nq K‡qKRb wPšÍvkxj e¨w³i wee„wZ| A_©bxwZwe` I mv‡eK ZË¡veavqK miKv‡ii Dc‡`óv G we Gg wgi&¾v AvwRRyj Bmjvg GK wee„wZ‡Z e‡jb, Avwg e¨w³MZfv‡e g‡b Kwi bv †h, MªvgxY e¨vs‡Ki Aa¨v‡`‡ki ms‡kvabx Ges †Pqvig¨vb‡K e¨e¯’vcbv cwiPvjK wb‡qv‡Mi `vwqZ¡ Ac©‡Yi Av‡`Š †Kv‡bv cª‡qvRb Av‡Q| miKv‡ii Z`šÍ Abyhvqx W. BDb~m MªvgxY e¨vs‡Ki GgwW c‡` wba©vwiZ eq‡mi AwZwi³ mgq †_‡K wK cwigvY A_© wb‡q‡Qb Ges GUv ˆea wQj wK bv Zv LwZ‡q †`‡L miKvi welqwU AvBbMZfv‡eB †gvKv‡ejv Ki‡Z cv‡i| A_©bxwZwe` I mv‡eK ZË¡veavqK miKv‡ii Dc‡`óv †nv‡mb wRjøyi ingvb e‡jb, Avgv‡`i †`‡k y`ª FY †bq weZK© Av‡Q, _vK‡e| Z‡e GgwW wb‡qv‡M MªvgxY e¨vs‡Ki cwiPvjbv cl©‡`i ¶gZv Le© Ges miKvi wbhy³ †Pqvig¨v‡bi ¶gZv evov‡bv msµvšÍ †h Aa¨v‡`kwUi Aby‡gv`b †`Iqv n‡jv, Zv mykvm‡bi cwicš’x| GKB ai‡bi K_v e³e¨ iv‡Lb, evsjv‡`k e¨vs‡Ki mv‡eK Mfb©i mv‡jn DwÏb Avn‡g` I ZË¡veavqK miKvi‡ii Dc‡`óv W. AvKei Avjx Lvb| W. BDb~m m¤ú‡K© AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ˆmq` Avkivdyj Bmjv‡gi GKwU gšÍe¨ wel‡q wewkó AvBbRxex iwdK-Dj nK e‡jb, hy× _vgv‡j wcm cªvBR cv‡e, Zvn‡j †ev‡Sb Avgiv KZ eo †eKy‡ei †`‡k AvwQ| GKUv cvwU©i GZ eo GKUv †cv÷ †nvì Ki‡Qb whwb, wZwb wcm cªvBR ej‡Z †ev‡Sb hy× _vgv‡j cªvBR cv‡eb, Zv bv n‡j cv‡eb bv| D‡jøL Kiv †h‡Z cv‡i we‡jZ †diZ ˆmq` Avkivdyj Bmjvg Gi Av‡M e‡jwQ‡jb, †nvqvBU IqvBb, m¨vÛDBP I wPcm LvIqv‡j †bv‡ej cvIqv hvq| g„Z¨yi K‡qK w`b Av‡M †jLK ûgvq~b Avn‡g` `yB mßv‡ni Rb¨ evsjv‡`‡k 7 kOÔJ~
UmrJUmr
26 May - 01 June 2022
Kmvõ KmqJÄKTÄ âJAKxx, c. ACjNx S k∞JPxfá hMjtLKf (8o kOÔJr kr) G‡mwQ‡jb| wZwbI GKwU B›UviwfD‡Z e‡jb, W.BDb~m‡K _y_y w`‡j †mB _y_y wb‡Ri Mv‡qB co‡e| GB B›UviwfD‡Z ûgvq~b Avn‡g` BDb~m we‡ivax K¨vg‡cB‡bi cªwZ cªPÛ N„bv I weiw³ cªKvk K‡ib| HwZnvwmK K¨vwe‡bU wgwUs‡qi Av‡jvPbvq Ges W. BDb~m wel‡q ¯^‡`‡k wewfbœ cªwZwµqvq D‡jøL Kiv nqwb, †h 60 †KvwU UvKv we‡`k †_‡K †bv‡ej weRqx ¯^‡`‡k G‡b‡Qb Zvi g‡a¨ i‡q‡Q †bv‡ej cyi¯‹vi iƒ‡c cvIqv UvKvI| †kL nvwmbvi K¨we‡b‡U hviv Av‡Qb Zv‡`i †KD †KD AÜ Ges AÁ| Gme wee„wZi cvkvcvwk K‡qKwU ˆ`wbK cwÎKvq W. BDb~‡mi AbyK~jgyLx Lei cªKvwkZ n‡Z _v‡K| ‡hgb cª_g Av‡jv, †WBwj ÷vi, gvbeRwgb, hyMvšÍi, mgKvj, bqv w`MšÍ I Avgvi †`k| 4 AvM÷ 2012-‡Z ˆ`wbK Avgvi †`k cwÎKvi fvicªvß m¤úv`K gvngy`yi ingvb cªZ¨vwkZfv‡e BDb~m cªm‡½ cªavbgš¿xi Kov mgv‡jvPbv K‡ib Zvi K‡qKwU Kjv‡g| we‡`‡kI BDb~m mg_©K ïay †`‡kB bq, we‡`‡k we‡¶vf Av‡gwiKv‡Z W. BDb~‡mi c‡¶ cwjwUwkqvb I cwjwUKvj Kjvwg÷iv Zv‡`i mg_©b Rvbvb| AbjvBb nvwdsUb †cv÷ 3 AvM÷ 2012-‡Z GKwU wi‡cv‡U© †j‡L, ¶y`ª FY wb‡q KvR Kivq 2006 mv‡j kvwšÍ‡Z †bv‡ej cyi¯‹vi cvb W. gynv¤§` BDb~m| wZwb MªvgxY e¨vs‡Ki e¨e¯’vcbv cwiPvjK _vKvKv‡j Ki †iqvZ myweav †fvM K‡i‡Qb Ggb Awf‡hv‡M evsjv‡`k miKvi Zvi weiæ‡× Z`šÍ Ki‡Q| Avwki `k‡K MªvgxY e¨vs‡Ki g‡Zv cªwZôvb cªwZwôZ Kiv I Zvi d‡j AvšÍR©vwZK ¯^xK„wZ cvIqvi ciI 2011 mv‡j Zv‡K MªvgxY e¨vsK †_‡K †Rvi K‡i mwi‡q †`qv nq| GB e¨vs‡Ki gva¨‡g wZwb wcwQ‡q cov Rb‡Mvôxi Kv‡Q ¶y`ª FY w`‡q Zv‡`i‡K mgv‡R cªwZwôZ nIqvi c_ K‡i w`‡q‡Qb| miKvwi cªwZwbwaiv ej‡Qb, W. gynv¤§` BDb~‡mi eqm 72 eQi| wZwb Aem‡ii miKvwi eqm 60 eQ‡ii wbqg j•Nb K‡i‡Qb| ejvewj Av‡Q, evsjv‡`k miKv‡i W. BDb~‡mi A‡bK kÎæ Av‡Q| Zv‡K MªvgxY e¨vsK †_‡K mwi‡q †`qvi Av‡M wZwb MªvgxY e¨vsK †_‡K c`Z¨vM K‡i‡Qb e‡j †h Lei Qwo‡q c‡owQj †mB wi‡cvU©‡K wg_¨v cªgvY Ki‡Z Zv‡K jovB Ki‡Z n‡q‡Q| GLb miKvi MªvgxY e¨vs‡Ki wbqš¿Y K‡Vvifv‡e wbqš¿‡Yi †Póv Ki‡Q| Zviv †mLv‡b GKRb †Pqvig¨vb wb‡qv‡Mi †Póv Ki‡Q, hvi nv‡Z _vK‡e e¨e¯’vcbv cwiPvjK wb‡qv‡Mi ¶gZv| eZ©gv‡b GB ¶gZv Av‡Q e¨vs‡Ki cwiPvjK cl©‡`i nv‡Z| GB cl©` MwVZ n‡q‡Q W. BDb~‡mi mg_©K‡`i wb‡q| we‡klÁ I bxwZwba©viKiv ¶y`ª F‡Yi Kvh©KvwiZv wb‡q cªkœ †Zvjvi ci W. BDb~m I Zvi MªvgxY e¨vsK mv¤úªwZK eQi¸‡jv‡Z µgvMZ †ewk bRi`vwi †gvKv‡ejv Ki‡Q| D`vniY wn‡m‡e ejv hvq, MZ eQi evsjv‡`k miKvi W. BDb~‡mi weiæ‡× Awf‡hvM †Zv‡j †h, Zvi AjvfRbK ms¯’v Lvivc gv‡bi kw³ `B (B‡qvMvU©) Drcv`b Ki‡Q| mycwiwPZ UvBg g¨vMvwRb GB Awf‡hvM‡K G‡Kev‡i nvm¨Ki e‡j gšÍe¨ K‡i‡Q| evsjv‡`k miKvi Gme wb‡q †h cªkœ Zyj‡Q Zvi h‡_ó wek¦vm‡hvM¨Zv †bB| `yb©xwZ welqK Kivckb cvi‡mckÝ Bb‡W‡· †hLv‡b we‡k¦i g‡a¨ kx‡l©i w`‡Ki GKwU †`k evsjv‡`k| ‡bv‡ej Rqx‡`i weiæ‡× Ggb AvPiY †h ïay evsjv‡`‡kB cª_g Zv bq| GKB KvR 2009 mv‡j K‡i‡Q Bivb| ZLb Zviv 2003 mv‡j kvwšÍ‡Z †bv‡ejRqx wkwib Gevw`i m¤ú` Rã K‡iwQj| 27 Ryb 2012-‡Z Mªvgx‡Yi Ici miKvwi n¯Í‡¶c e‡Üi `vwe Rvwb‡q hy³ivóª Ks‡Mª‡mi 17 Rb gwnjv wm‡bU‡ii mevB cªavbgš¿x †kL nvwmbvi Kv‡Q GKwU wPwV w`‡qwQ‡jb| wee„wZ‡Z D‡ØM cªKvk K‡i Zviv e‡jb, Mªvgx‡Yi g‡Zv GKwU Av`k© cªwZôvb ¶wZMª¯Í nq, Ggb †h‡Kv‡bv c`‡¶c evsjv‡`k, `wi`ª gvbyl, we‡kl K‡i bvix FYMªnxZv‡`i mvsNvwZKfv‡e ¶wZMª¯Í Ki‡e| GKwU †`Iqv †hŠ_ wee„wZ‡Z cªavbgš¿x †kL nvwmbvi Kv‡Q Zviv G AvnŸvb Rvbvb| hy³ivóª Ks‡Mª‡mi cªfvekvjx AvBb cª‡YZv 17 Rb bvix
wm‡bU‡ii G wee„wZ wPwV AvKv‡i cªavbgš¿x †kL nvwmbvi Kv‡Q cvVv‡bv nq| wee„wZ‡Z Zviv MªvgxY‡K Zvi Afxó j‡¶¨ GwM‡q †bIqvi ¯^v‡_© Gi e¨e¯’vcbv cwiPvjK c‡` GKRb †hvM¨ e¨w³ wbe©vP‡bi cªwµqv wb®‹ÈK Kivi AvnŸvb Rvwb‡q e‡jb, MZ eQ‡ii †g gvm †_‡K MªvgxY e¨vs‡K †Kv‡bv ¯’vqx e¨e¯’vcbv cwiPvjK †bB| 9 Rb bvixmn MªvgxY e¨vs‡Ki cwiPvjbv cwil‡`i m`m¨ I FYMªnxZv †kqvi‡nvìviiv hv‡Z GKRb †hvM¨ e¨w³‡K G c‡` ¯’vqxfv‡e wb‡qv‡Mi cªwµqvq GwM‡q †h‡Z cv‡ib, Zv wbwðZ Kiv GLb AZxe ¸iæZ¡c~Y©| wee„wZ‡Z wm‡bUiiv e‡jb, D™¢vebkxj I mdj ¶y`ª F‡Yi gva¨‡g MªvgxY e¨vsK evsjv‡`‡ki jvL jvL bvix-cyiæl‡K e¨emv I D‡`¨v³v wn‡m‡e wb‡R‡`i Rxebgvb DbœZ Kivi my‡hvM AevwiZ K‡i‡Q| MªvgxY e¨vsK 83 jv‡LiI †ewk gvbyl‡K FY †mev w`‡”Q, hvi 97 kZvskB bvix| Mªvgx‡Yi msL¨vMwiô †kqv‡ii gvwjK GB bvixivB| hvi d‡j GwU n‡q `vwo‡q‡Q we‡k¦i e„nËg Ges me‡P‡q L¨vwZgvb MªvgxY bvix gvwjKvbvaxb cªwZôvb¸‡jvi Ab¨Zg| MªvgxY e¨vs‡Ki Abb¨ FY`vb g‡Wj wewfbœ Rb‡Mvwô‡Z AZ¨šÍ Kvh©Ki I BwZevPK e‡j cªgvwYZ n‡”Q eû `kK a‡i| wbR¯^ D™¢vebkxjZvi gva¨‡g wewfbœ cªwZôvb‡K Pig `vwi`ª †gvKvwejvq DØy× K‡i‡Q Mªvgx‡Yi Afvebxq mvdj¨| Avgiv g‡b Kwi, FYMªnxZv‡`i †mev wbwðZ Ki‡Z Mªvgx‡Yi ¯^vaxbZv eRvq ivLv GKvšÍB Riæwi| wee„wZ‡Z cªavbgš¿x †kL nvwmbv‡K D‡Ïk K‡i wm‡bUiiv e‡jb, evsjv‡`‡k bvix Dbœq‡b Avcbvi A½xKvi cªksmbxq| G Rb¨ Mªvgx‡Yi w¯’wZkxjZv I cªvwZôvwbK MªnY †hvM¨Zvi Rb¨ †bIqv †h‡Kv‡bv D‡`¨v‡M Avgv‡`i mn‡hvwMZv Ae¨vnZ _vK‡e| D‡jøL¨, hy³ivóª Ks‡Mª‡mi D”PK¶ wm‡b‡Ui m`m¨ 100 Rb| Gi g‡a¨ 17 Rb bvix| bvix wm‡bUi‡`i mevB MªvgxY e¨vs‡Ki cªwZ wb‡R‡`i mg_©b e¨³ K‡i wPwV‡Z ¯^v¶i K‡i‡Qb| Gici 5 AvM÷ 2012-‡Z hy³ivóª Ks‡Mª‡mi wm‡bUi evieviv e·vi GKwU wee„wZ‡Z e‡jb, evsjv‡`k miKv‡ii me©‡kl wm×všÍ ûgwKi gy‡LvgywL K‡i‡Q `vwi`ª †_‡K †ewi‡q Avmvi cªqv‡m D‡`¨vMx evsjv‡`‡ki †KvwU †KvwU gwnjvi fwel¨r‡K| Avwg g‡b Kwi, Mªvgx‡Yi †bZ„Z¡ wbe©vP‡bi g‡Zv RwUj wm×všÍ Mªvgx‡Yi cwiPvjbv cwil‡`i Ici †Q‡o †`qv DwPZ, hv‡Z bZyb e¨emvq D‡`¨vMx evsjv‡`kx I Zv‡`i cwievicwiRb‡K ¯^vej¤^x Ki‡Z MªvgxY Zvi Ae`vb Ae¨vnZ ivL‡Z m¶g nq| Mªvgx‡Yi GgwW wb‡qv‡M e¨vs‡Ki 9 gwnjv cwiPvjKmn cwiPvjbv cwil`B mwVK wm×všÍ wb‡Z cv‡i| Mªvgx‡Yi †kqvi‡nvìvimn mswkøó mevi ¶gZvq‡bi ¯^v‡_© Zv‡`i gva¨‡g GgwW c‡` GKRb †hvM¨ e¨w³‡K wbe©vwPZ Kivi my‡hvM †`qv DwPZ| me©‡kl Av‡gwiKvb cªwZwµqv evsjv‡`k miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡i me©‡kl Av‡gwiKvb cªwZwµqvwU Rvbv‡bv nq 5 AvM÷ 2012-‡Z| †÷U wWcvU©‡g‡›Ui fvicªvß Z„Zxq gyLcvÎ c¨vU„K †f‡Uªj IqvwksUb wWwm‡Z GK wee„wZ‡Z e‡jb, MªvgxY e¨vs‡Ki bZyb e¨e¯’vcbv cwiPvjK wbe©vP‡bi e¨vcv‡i miKvi wbhy³ †Pqvig¨vb‡K wbqš¿Y †`qvi miKvwi c`‡¶‡c hy³ivóª Mfxifv‡e DwØMœ| evsjv‡`k miKv‡ii me©‡kl c`‡¶‡c †bv‡ej weRqx W. gynv¤§` BDb~m cªwZwôZ e¨vsKwUi fwel¨r ûgwK‡Z co‡e| MªvgxY e¨vsK wbqš¿‡Yi G cª‡Póv evsjv‡`k Ges mviv we‡k¦i jvL jvL `wi`ª bvixi Rxeb cwieZ©bKvix cªwZôvbwUi msL¨vMwiô bvix FYMªnxZv †kqvi‡nvìvi‡`i f~wgKv‡K wecbœ Ki‡e| Av‡gwiKvi †m‡µUvwi Ad †÷U wnjvwi wKbUb MZ †g gv‡m evsjv‡`k md‡ii mgq cªavbgš¿x †kL nvwmbv I ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwbi cªwZ MªvgxY e¨vs‡Ki ¶wZ nq Ggb †Kv‡bv c`‡¶c bv †bIqvi AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| Avgiv DwØMœ †h, evsjv‡`k miKv‡ii me©‡kl c`‡¶c †bv‡ej weRqx Aa¨vcK gynv¤§` BDb~m cªwZwôZ e¨vsKwUi fwel¨r‡K ûgwKi gy‡L †dj‡e| Avgiv MªvgxY e¨vs‡Ki ALÐZv, Kvh©KvwiZv Ges ¯^vaxbZvi cªwZ m¤§vb †`Lv‡Z evsjv‡`k miKv‡ii cªwZ AvnŸvb RvbvB| Avgiv bZyb e¨e¯’vcbv cwiPvjK wbe©vP‡bi †¶‡Î ¯^”QZv eRvq ivLvi Rb¨ evsjv‡`k miKv‡ii cªwZ AvnŸvb RvbvB| MªvgxY e¨vsK I Gi ¯^Zš¿ cwiPvjbv KvVv‡gv i¶v, evsjv‡`‡ki me‡P‡q nZ`wi`ª 83 jvL gvby‡li (hv‡`i †ewki fvMB bvix) Rxebgv‡bi Dbœqb mvab I Zv‡`i Rxe‡b Avkv RvMªZ Kivi †¶‡Î hvi _vK‡e cªkœvZxZ wbôv, `¶Zv I Z¨v‡Mi g‡bvfve| GKw`‡K hLb †`‡k I we‡`‡k W. BDb~‡mi c‡¶
mg_©b †Rviv‡jv n‡q DV‡Q, ZLb AvIqvgx miKvi, †bZv I †jLK‡`i BDb~mwe‡ivax K¨v‡¤úBb Av‡iv aviv‡jv n‡q DV‡Z _v‡K| G‡`i GB K¨v‡¤úB‡b we‡klfv‡e W. Kvgvj †nv‡mb, cª_g Av‡jv I †WBwj ÷vi‡K Uv‡M©U Kiv n‡jI †j.‡R.‡nv.‡gv. Gikv` m¤ú‡K© Giv bxie _v‡K| hw`I Gikv` Zvi BDbym mg_©b cªKvk cªKvk K‡ib| RvZxq cvwU©i mv‡_ AvIqvgx jx‡Mi mnevm memgq Rv‡qR iƒ‡c we‡ewPZ| myZivs GLb hw`I RvZxq cvwU© cªavb BDbym wel‡q AvIqvgx jx‡Mi mv‡_ mnevm Ki‡Z PvB‡Qb bv, †m‡nZy Zv‡K GLb D‡c¶v KivB AvIqvgx †bZviv †kªq g‡b Ki‡Qb| GQvov Gikv` ¯úófv‡e `vwe K‡i‡Qb, wZwb MªvgxY e¨vs‡Ki AwiwRbvj mvnvh¨`vZv| GKB `vwe †kL nvwmbvI K‡i‡Qb| cªkœ n‡”Q †K mZ¨ ej‡Qb? cªKvkKvj: 22 AMv÷, 2012|
FKu\JPmg uJAj
(8o kOÔJr kr) jfáj FT KhVP∂r CPjìJYj TPrPZÇ 2018 xJPur KcPx’Pr FA uJAjKa YJuM yS~Jr TgJ gJTPuS ßvw kpt∂ fJ x÷m y~KjÇ mJzJPf yP~PZ mJP\aSÇ uJAjKa YJuM yS~Jr KjitJreTíf FTJKiT xo~xLoJ kJr TPr ImPvw fJ 24 ßo, oñumJr pJ©LPhr \jq CjìMÜ y~Ç u§Pjr ßo~r xJKhT UJj uJAjKa YJuMr k´go Khj kqJKcÄaj ߈vj ßgPT ßasjKaPf @PrJyj TPrj FmÄ KfKj fJÅr k´KfKâ~J~ KhjKaPT ÈGKfyJKxT' KyxJPm metjJ TPrPZjÇ FTA xJPg KmsKav ksiJjoπL mKrx \jxj mPuPZj ßp kMPrJ ßhv jfMj uJAPjr xMlu ßnJV TrPmÇ FT x¬Jy @PV Imvq rJeL KÆfL~ FKu\JPmg kqJKcÄaj ߈vPj IPWJKwf FT xlPrr oJiqPo fJÅr jJoJKïf FKu\JPmg uJAjKar xoJK¬ TJ\ ßhPU pJjÇ jfáj FA ßruuJAj ßx≤sJu u∏Pjr xJPg FPxé S ßrKcÄ FuJTJPT xÄpMÜ TPrPZÇ FA uJAj u∏Pjr asJ¿PkJPatr Ckr ßgPT YJk ToJPjJr kJvJkJKv pJ©LPhr k´Yár xo~S xJs~ TrPmÇ uJAjKar k´go pJ©L yS~Jr \jq YJuMr k´go Khj oñumJr FKu\JPmg uJAPjr ߈vjèPuJPf C“xMT oJjMPwr Knz KZPuJ mqJkTÇ IPjPT oiqrJf ßgPT uJAPj hJÅKzP~KZPujÇ asJ¿PkJat lr u∏Pjr nJwqoPf SAKhj hMkMPrr oPiqA 1 uã 30 yJ\Jr \j SA uJAPjr pJ©L yP~PZjÇ jfáj FA uJAjKar k´goKhPjr IKnùfJ KjPf xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT vJoxMu @uo Kuaj pJ©L yP~ TP~TKa ߈vj WMPr ßhPUjÇ Fxo~ fJÅr xñL yj xMroJr mJftJ xŒJhT @mhMu TJA~No S oJPTtKaÄ KmnJPVr ßoJ. Kr~Jh yJ~hJr UJjÇ hOKÓjªj xMkKrxr ߈vj, vLffJk Kj~Kπf S S~JAlJAxy IfqJiMKjT xMKmiJ x’Kuf msJ∏ KjC ^TP^PT ßasPj YPz CòôJx k´TJv TPr xMroJ xŒJhT fJÅr k´KfKâ~J mPuj, @oJPhr \Lm¨vJ~ Foj FTKa KhPjr ˝JãL yPf ßkPr KjP\PT ßxRnJVqmJj oPj yPòÇ KfKj vLWsA kKrmJrPT kMPrJ uJAjKa FTKhj kKrÃoe TrPf pJPmj mPuS \JjJjÇ CPuäUq, hLWt Kmv mZPrr kKrT•jJ, KjotJe TJ\ FmÄ KmKnjú TJrPj KmuK’f yS~Jr kr ImPvPw oñu YJuM yPuJ FKu\JPmg uJAjÇ @kJff KfjKa vJUJ YJuM yP~PZÇ xmTKa vJUJ YJuM FmÄ xŒNet TJ\ xoJ¬ yPf 2023 kpt∂ IPkãJ TrPf yPmÇ xrTJrL IgtJK~f FA FKu\JPmg uJAPjr xMKmiJ IPjTÇ SP~ˆ FmÄ Aˆ IûPur oJjMw hs∆ffJr xJPg ßx≤sJu u§Pj @xJ-pJS~J TrPf kJrJr kJvJkJKv FPf Igt S xo~ hMPaJrA xJv´~ yPmÇ FA uJAj ßx≤sJu u§Pjr pJjmJyj ãofJ 10% mOK≠ TrPmÇ IjqJjq KaCm uJAPjr ßYP~ fJ KnjúÇ FA uJAj ßmvLrnJV jqJvjJu ßru ßjaS~JTt mqmyJPrr kJvJkJKv xJiJre KaCm kKrPwmJ ßgPT uJAPjr FTKa ßasj ßhz yJ\Jr \j kpt∂ pJ©L myPj xãoÇ
9
FKu\JPmg uJAj KT KaCm? ÈFKu\JPmg uJAj KT KaCmÍ? Foj FTKa ksvú pJ FUj IPjPTA K\ùJxJ TrPZj fPm C•r yu .... jJÇ pKhS FKa u∏Pjr IjqJjq @∏JrVsJC∏ uJAj FmÄ ßˆvjèKur xJPg xJhOvqkNetÇ KT∂á fJrkrS fJ IPjT ßãP© KnjúÇ jfMj KaCm oJjKYP© FTKa WJz uJAPjr kKrmPft FTKa cJmu mJ KÆèe ßmèKj ßrUJ KhP~ KYK€f TrJ yP~PZÇ FKu\JPmg uJAjKa ksYMr kKroJPe jqJvjJu ßru ßjaS~JTt mqmyJr TPr FmÄ Fr ßasjèKu 1,500 \j pJ©L myj TrPf kJPr, pJ xJiJre KaCm kKrPwmJèKur ßYP~ IPjT ßmvLÇ âxPru KjotJPe oJjMw oNuq: FKu\JPmg uJAj KjotJPer xo~ IPjT \LmPjr oNuqS \KzfÇ aJPjPur ZJPhr FTKa IÄv ±Px ßrPj asJKTT jJPor 43 mZr FT\j KjotJe v´KoT oJrJ pJjÇ ßäJnJKT~Jj FA KjotJe v´KoT fru TÄKâa KhP~ aJPjPur ßh~JPu ߸s TrKZPujÇ FTA irPjr WajJ~ @yf yP~PZj @rS hMA\jÇ FT\Pjr kJ FTKa KakJr asJPTr ÆJrJ KkÓ yP~KZu, Ijq\j FTKa Có-YJPkr Kovse pPπr @WJPf @yf yjÇ fUj ˝J˙q S KjrJk•J u–WPjr \jq KbTJhJrPT 1 KoKu~PjrS ßmKv \KroJjJ TrJ yP~PZÇ FKa ksTP•r \jq IPjT TÓTr Kjú kP~≤èKur oPiq FTKa KZuÇ ßxP¡’r 2013 F jJKxtÄ xyTJrL oJKr~J TJrxJ TJ\ TrPf pJS~Jr xo~ FTKa uKrr iJÑJ~ oJrJ pJjÇ KbT TP~T x¬Jy kPr 2013 xJPur jPn’Pr ßkJatJr msJ~Jj yfl yJxkJfJPu oJrJ pJjÇ 2014 xJPur ßlms∆~JKrPf ßyJ~JAaYqJPkPu FTKa uKr 74 mZr m~xL ßac CcPT KkÓ TPrÇ FT mZr kr, KnPÖJKr~J ߈vPjr TJPZ KnPzr xo~ FTKa uKrr iJÑJ~ oJrJ pJj hMA x∂JPjr oJ 36 mZr m~xL ßTî~Jr KyKaP~r-@mJKhÇ fPm Vf \MuJAP~ u∏Pjr ßo~r mPuPZj ßp, pJrJ ksJe yJKrP~PZj fJPhr ˛rPe ˛íKfPxRi KjotJPer \jq k´˜Mf rP~PZjÇ âxPru: xo~PrUJ \JjM~JrL 2002: âx u§j ßru Kuïx KuKoPac âxPrPur \jq kKrT•jJ ‰frL TrJr \jq ksKfKÔf y~Ç IPÖJmr 2007: ksiJjoπL Vctj msJCj ksT•Ka FKVP~ pJS~Jr \jq IjMoKf ßhjÇ KcPx’r 2017-F ksfqJKvf CPÆJiPjr fJKrU KjitJre FmÄ 15.9 KmKu~j kJC∏ mJP\a irJ y~Ç ßo 2009: f“TJuLj u∏Pjr ßo~r mKrx \jxj FmÄ asJ¿PkJat ßxPâaJKr uct IqJPcJKjx FA ksTP•r KnK• ˙Jkj TPrjÇ IPÖJmr 2010: mJP\a 14.8 KmKu~j kMj”KjitJre TPr ßUJuJr fJKrU KcPx’r 2018 kpt∂ KmuK’f TrJ y~Ç ßlms∆~JrL 2016: rJjL ßWJweJ TPrj ßp ßruSP~PT fJr xÿJPj FKu\JPmg uJAj muJ yPmÇ \MuJA 2019: ksTP•r UrY ßmPz 15.4 KmKu~j y~Ç @Vˆ 2018: âxrJAu KuKoPac mPu ßp FKa KcPx’r 2018 ßUJuJr fJKrUKa Kox TrPm, fPm ßTªsL~ KmnJV IgtJ“ KxKa ßx≤sJu xJAa 2019 xJPur K¸sÄP~ UMuPmÇ KcPx’r 2018: asJ¿PkJat lr u∏Pjr kã ßgPT muJ y~ âxPru YJuM @rS KmuK’f yPf kJPr FmÄ @rS 2 KmKu~j kJCP∏r ksP~J\j yPf kJPrÇ u∏Pjr ßo~r xJKhT UJj FA IKfKrÜ UrPYr IPgtr mqm˙Jr \jq FTKa kqJPTP\ xÿf yjÇ KcPx’r 2018: xqJr ßaKr orVJj âxPru KuKoPaPcr ßY~JroqJj kh ßgPT khfqJV TPrj FmÄ oJTt S~JAPfl fJÅr ˙uJKnKwÜ yjÇ jPn’r 2019: âxPru KuKoPac mPu ßp uJAjKa 2021 xJPu YJuM yPm, UrY ßmPz 18.25 KmKu~j yPmÇ \JjM~JrL 2020: xmtPvw oNuqJ~j IjMxJPr 2021 xJPur VsLPÚ kKrPwmJèKu ÊÀ yS~Jr ßWJweJ ßh~J y~Ç \MuJA 2020: oyJoJKrr TJrPe KmuP’r I\MyJf ßhKUP~ âxPru KuKoPac mPu ßp uJAjKa 2021 xJPur VsLPÚS UMuPm jJÇ @Vˆ 2020: FKu\JPmg uJAj 2022 xJPur ksgoJPit UMuPm mPu ßWJweJ TrJ y~Ç ßo 2022: asJ¿PkJat lr u§j mPu ßp uJAjKa 24 ßo KfjKa KmnJPV ßUJuJ yPmÇ
10
News
26 May - 01 June 2022
Ruble Hits 4-Year High as Energy Exports Fill Current Account
Last week, Italian oil and gas giant Eni (BIT:ENI), one of the biggest clients of gas monopoly Gazprom (MCX:GAZP), said it would comply with a Russian demand to open a bank account in rubles for processing its purchases. That has angered the European Commission, which has said that Russia's actions represent an illegal one-side redrawing of a legally-binding supply contract.
London 26 May : Investing.com – The Russian ruble surged again to a new four-year high on Monday, as the weight of foreign inflows generated by its energy exports continued to support the currency. By 11:06 AM ET (1506 GMT), the dollar was down 4.1% at 57.74 rubles, the lowest since April 2018. It had gone from 62.80 at the start of the year to as high as 121.20 rubles immediately after the invasion of Ukraine. Monday's rally, however, cements the ruble's place as the top-performing major emerging market currency of 2022 so far. Russia's current account surplus has ballooned this year as the West's efforts to punish the Kremlin for its invasion of Ukraine have put a big geopolitical risk premium on oil and gas. That has allowed the central bank to reverse some of the emergency measures it took to support the ruble immediately after the invasion. It has now cut its key rate to 14% from 20% and has relaxed some of its more marginal capital controls on the banking system. The latest leg up to the ruble came
after fresh evidence that the European Union is struggling to enforce its
ALAMIN TRAVELS Ltd
Tel: 020 7375 2669
declared intention of cutting the Kremlin's stream of export revenues.
In addition, newswires reported earlier Monday that the EU's efforts to convince its 27 member states to sign up to an embargo on Russian oil by the end of the year are still being held up by resistance from Hungary, whose government has said such a move would wreck its economy. Hungary, like Slovakia, Bulgaria and other central and eastern European countries, is disproportionately dependent on supplies of crude and fuels from a pipeline network built when they were satellite states of the Soviet Union. EU sanctions packages require unanimous support to come into effect. Offers of temporary exemptions for the likes of Hungary and Slovakia have so far failed to convince the holdouts.
Subscribe to.........
S U R M A Account Name Surma News Group
Account Number 31451413 Sort Code 40 01 18 Bank HSBC
74056
Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616
Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811
alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk
IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPò :
SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £7.00 [ ] 1 Year £60.00 [ ]
6 Months £40.00 [ ] 2 years £110.00 [ ]
Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________
News
26 May - 01 June 2022
Vladimir Putin survived 'unsuccessful' assassination attemp Continued from page ➠ Back attempt" on his life roughly two months ago, the Mirror reports. Speaking to Ukrainian Pravda, he said: "Putin was assassinated… "He was even attacked in the line of, as they say, representatives of the Caucasus not so long ago. "This is non-public information. Absolutely unsuccessful attempt, but it really took place… It was about 2 months ago." "Once again, he was unsuccessful. There is no publicity about this event, but it took place." Pravda said the full interview with Mr Budanov will be aired tomorrow. In the event of Putin's assassination, a "little-known tax official" named Mikhail Mishustin would take control of the Russian state, according to Business Insider. The protocol was outlined in legislation Putin passed last year to "reset the presidential clock", allowing the despot to stay in power until at least 2034. Mr Mishustin has actually been Russia's Prime Minister since January 2020. The 56-year-old would officially take control of the Russian Government in Putin dies, or is incapacitated, for 90 days or until an election to replace him can be held. Mr Mishustin is regarded
in political circles as bland and powerless, with no major ambitions. However, other sources say the power could be transferred to Nikolai Patrushev - Putin's former KGB pal and current secretary of the Security Council of Russia since 2008. The former spook is "no better than Vladimir Putin", according to another ex-Kremlin spy. He added: "If he comes to power, Russians’ problems will only multiply.” Described as Putin's right-hand man Mr Patrushev is the "most influential person in the Kremlin bureaucracy" and the "only person" Putin trusts, according to Rebekah Koffler, a former DIA intelligence officer. Writing for the New York Post, Ms Koffler said: "Both men have likely authorised the poisonings and killings of many Russian 'enemies." She explained, some believe the pair of them ordered FSB officials to bomb apartment buildings in Moscow, killing up to 300 civilians in 1999. In October last year, Putin was directly asked about his successor in an interview with American broadcaster CNBC. Putin replied: “I prefer not to answer such questions." The Russian leader could remain in power until 2036, if his health allows. The incident relayed by Major-General Budanov today was not the first attempt made against the despot's life as he has reportedly survived five previous would-be assassins. In a 2012 interview with filmmaker Oliver Stone for the Putin Interviews, the tyrant explained how he foiled the plots by taking the advice of Cuban
Subscribe to.........
S U R M A Account Name Surma News Group
Account Number 31451413 Sort Code 40 01 18 Bank HSBC
revolutionary and President Fidel Castro. He claimed by personally managing his own security detail he has been able to cheat death. One attempt is thought to have taken place at the funeral of Anatoly Sobchak in St. Petersburg, on February 24, 2000, although he was saved by his guard service. According to Rense, Federal Guard Service press secretary, Sergei Devystov, said that "not a psychopath but a certain organization was behind the attempt."CNN reports that a second took place that same year. The foiled attempt took place at a meeting of former Soviet nations, the Yalta summit of the Commonwealth of Independent States. In attendance at the summit were leaders from Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Kazakhstan, Tajikistan, and Ukraine. The news was first reported by Interfax, a Russian news agency. Ukraine's Security Service chief Leonid Derkach, said that his forces had foiled an attempt on the life of one of the leaders. It was reported later by Russia Today that four Chechens and "several persons from Middle East countries", had been arrested. Another attempt saw a man drive into the perimeter walls of the Kremlin and tell the guards: “My name is Ivan Zaitsev. I’m the President of Russia. Now take me to Vladimir Putin!” Putin's security had the man arrested straight away. Earlier this month Budanov - who holds the Major General rank - waded into the Putin health debate, saying he's in "very bad condition" with
cancer and other illnesses ravishing his body. He said at the time: “Mr Putin is in a very bad psychological and physical condition and he is very sick." At the start of May the spy chief warned the war won't come to an end until Putin dies. Major-General Budanov said the Russian leader has effectively signed his death warrant by ordering his troops into Ukraine. Boldly predicting a Ukrainian victory at the same time as warning that massmobilisation in Russia was near, Major-General Budanov issued this veiled threat on Monday evening. “Leaving him a way to retreat is one of the strategies, but it is almost unrealistic,” he told The New Voice of Ukraine when asked if Putin would survive the war. “He is a war criminal for the whole world. This is his end, he drove himself into a dead end. Don't worry, Ukraine will win." The Head of the Chief Intelligence Directorate would not be drawn on how the despot would be ousted or assassinated, but did predict that the future of Russia could unfold in one of two ways. He said that Russia could be divided into multiple parts following its failure in the invasion, or it could be kept whole, but under new leadership. Major-General Budanov went on to suggest that Russia was less than a week away from mass mobilisation, which would see its non-military citizens required to have a direct involvement in the war. "Russia has already been enacting covert mobilisation and is preparing to announce a mass mobilisation in the near future," he told NV.
KmoJPj u§j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò
Biman Approved
79162
xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time
IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPò :
SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £7.00 [ ] 1 Year £60.00 [ ]
6 Months £40.00 [ ] 2 years £110.00 [ ]
Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________
11
Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ
Hillside Travels
Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP
Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com
12
News
European executives' confidence plunges on Ukraine crisis Continued from page ➠ Back London 26 May : The Russia-Ukraine crisis and soaring energy prices have nearly halved the confidence of European business leaders in the first half of the year and many corporations have passed on the costs to consumers, an industry survey showed on Tuesday. The executives' confidence plunged to 37 on a scale of 0 to 100 from 63 in the preceding six months, according to the survey conducted by the European Round Table for Industry (ERT). Energy and commodity prices have skyrocketed globally after Russia was slapped with Western sanctions for its invasion of Ukraine, worsening inflationary pressures and hurting businesses which were already reeling from the COVID-19 pandemic. About 85% of the 56 ERT members who responded to the survey said they already had raised or were planning to raise prices, while a large majority were also accelerating their plans to find new suppliers. The survey authors added that half of the executives were planning to absorb price increases into their profit margins. ERT members, which include energy giant Shell, automaker BMW, drugmaker GSK, planemaker Airbus and engineering group Rolls-Royce, also indicated that their expectations for the region's economy over the next six months were worse than at the beginning of the pandemic. About 40% believe energy prices will not return to pre-COVID levels before 2024, but more than a third also do not expect energy prices to return to those levels at all. The survey, however, indicated a somewhat positive appetite for hiring. In addition to the Russia-Ukraine war, geopolitical tiffs with China and fresh lockdowns there are also hurting supply chains. While firms are finding new suppliers, 44% said cutting dependency on Chinese suppliers was
26 May - 01 June 2022
not part of their strategy. China's retail and factory activity fell sharply in April as workers and consumers were confined to their homes, according to a report last week.
Cost of living response hindered by Johnson-Sunak rift, say ministers Continued from page ➠ Back vulnerable”. Nevertheless, cabinet sources told the Guardian that there was frustration at the probable delay of the package to help people hit by inflation and a squeeze on household budgets. An economic rescue package – short of an emergency budget but containing a promise of help with bills or tax cuts – was pencilled in for Wednesday but government sources said it was now unlikely to come this week. Related: Windfall tax: which cabinet ministers are for and against it?One cabinet minister said the pair were locked in a “mano a mano” standoff – a phrase meaning hand-to-hand fighting – over a windfall tax on energy companies, about which rightwing advisers in No 10 are known to be sceptical, as well as how best to help struggling households. They lamented the fact that clashes between No 10 and the Treasury had repeatedly resulted in messy political compromises – such as going ahead with April’s national insurance increase to avoid Sunak appearing to U-turn, before handing back some of the proceeds by raising the threshold. There are concerns that a similar approach to the windfall tax issue could result in a complex measure, potentially involving more council tax or energy bill discounts, that would fall flat politically. “That is where this is heading,” the cabinet minister said. A cabinet source said they wanted help for families to come “sooner rather than later” because the delays were harming the party’s standing with the electorate ahead of two crucial byelections in Tiverton and Wakefield. Another cabinet minister said they would wait days or a week for cost of
living measures “but not if it gets into months”, adding that it was sensible to make sure the measures were properly targeted at those who needed help. The disagreement between No 10 and No 11 is centred on whether there will be a windfall tax to help raise money, as well as whether any help on bills will be targeted at the most vulnerable or will be more universal – such as a rebate for everyone, a VAT cut or bringing forward the 1p cut in income tax. No 11 is understood to have been partially won round to the idea, if more investment in North Sea oil and gas is not forthcoming, but there is more resistance in No 10. Sunak is understood to be examining whether a levy on energy companies could be tapered to take account of investment levels. Nevertheless, the reality is that a windfall tax will not raise enough money to fund any big tax cuts or bill rebates, which are likely to have to be funded by more borrowing. Asked about measures to help with the cost of living, Johnson said on Monday that “no option is off the table” but added in relation to the idea of a windfall tax: “I’m not attracted, intrinsically, to new taxes.” He told broadcasters: “As I have said throughout, we have got to do what we can, and we will, to look after people through the aftershocks of Covid, through the current pressures on energy prices that we are seeing postCovid and with what’s going on in Russia and we are going to put our arms round people, just as we did during the pandemic.” He said there was “more that we are going to do” but “you’ll just have to wait a little bit longer”. With a meeting due on Tuesday morning, those who sit in cabinet are still heavily split over a windfall tax, ranging from Kit Malthouse, who is firmly against, to Treasury ministers such as Simon Clarke who suggest that the money to provide help with the cost of living will have to come from somewhere. David Canzini, the deputy chief of staff brought in to help Johnson assuage the right wing of his party, is said to be against a windfall tax, and sceptical about financial help for poorer households. He is described by one person who worked with him at Lynton Crosby’s political strategy firm as “very rightwing” and a “very partisan” Tory who would not instinctively be on the side of copying politically popular policies from Labour. There is also irritation among some cabinet ministers that the £22bn already spent on helping consumers was poorly targeted – with £2.4bn going on a 5p fuel tax cut that was not fully passed on to motorists, for example. Keir Starmer accused the government of needless delay and failing to understand the urgency of helping people who are struggling financially. The Labour leader said: “What’s the government doing? It’s dithering, it’s delaying. Last week they voted against a windfall tax, now they’re saying they’re looking at windfall tax. They need to get a grip on this situation, because every day they dither and delay, more people are
struggling, really struggling, with their bills.”
Biden ready to deploy US forces to Taiwan if China attempts forceful takeover Continued from page ➠ Back with fears of a potential attempt to take over rocketing after Russia's invasion of Ukraine. On Monday, the US President confirmed he is prepared to actively intervene to defend its ally in the Pacific with troops on the ground. Asked, during a joint press conference with Japanese Prime Minister Fumio Kishida, Mr Biden was asked whether he was "willing to get involved militarily to defend Taiwan if it comes to that?" The US President said: "Yes, that's the commitment we made. "The reason I bother to say this, it's not just about Ukraine. "If, in fact, after all he's [Putin] done, there's a rapprochement met between the Ukrainians and Russia, and the sanctions are not continued to be sustained in many ways, then what signal does that send to China about the cost of attempting to take Taiwan by force?" He continued: "We support the 'One China' policy, we support all that we've done in the past but that does not mean that China has the jurisdiction to go in and use force to take over Taiwan. "So we stand firmly with Japan and with other nations to not let that happen. "My expectation is it will not happen, it will not be attempted. "And my expectation is a lot of it depends upon just how strong the world makes clear that that kind of action is going to result in long-term disapprobation by the rest of the community." China considers Taiwan its territory, under its "one China" policy, and has considered it the most sensitive and important issue in its relationship with Washington. A White House official later said there was no change in policy towards Taiwan. Beijing's foreign ministry said Washington should not defend Taiwan's independence. The president's national security aides shifted in their seats and appeared to be studying Mr Biden closely as he responded to the question on Taiwan. Several looked down as he made what appeared to be an unambiguous commitment to Taiwan's defence. Washington is required by law to provide Taiwan with the means to defend itself, but the US has long followed a policy of "strategic ambiguity" on whether it would intervene militarily to protect Taiwan in the event of a Chinese attack. Retired US Marine Corps colonel Grant Newsham insisted Mr Biden's statement should not be dismissed. He said: "This statement deserves to be taken seriously. "It is a clear enough statement that the U.S. will not sit by if China attacks Taiwan."
News
26 May - 01 June 2022
13
ANOTHER 36 MONKEYPOX CASES DETECTED IN THE UK, TAKING TOTAL TO 56
Continued from page ➠ Back the smallpox secretariat which is part of the WHO Emergencies Programme, told a briefing that mutations are typically lower with
this virus, although genome sequencing of cases will help inform understanding of the current outbreak. The more than 100 suspected and
War in Ukraine enters fourth month Continued from page ➠ Back Ukraine's Zelensky urges allies to pressure Moscow on prisoner swap Ukraine's President Volodymyr Zelensky said late on Monday that Kyiv was ready for an exchange of prisoners with Russia "even tomorrow" and called on his allies to put pressure on Moscow. "The exchange of people - this is a humanitarian matter today and a very political decision that depends on the support of many states," Zelensky said in a question-andanswer video link with audience at the World Economic Forum in Davos. "It is important ... to pressure politically on any level, through powerful business, through the closure of businesses, oil embargo ... and through these threats actively intensify the exchange of our people for Russian servicemen." "We do not need the Russian servicemen, we only need ours," Zelensky said. "We are ready for an exchange even tomorrow." Zelensky said that Ukraine has involved the United Nations, Switzerland, Israel and "many, many countries", but the process was very complicated. Several thousand people are in captivity after Russia captured the port
confirmed cases in the recent outbreak in Europe and North America have not been severe, the WHO's emerging diseases and zoonoses lead and technical lead on
city of Mariupol in southeastern Ukraine and as a result of the battle in the eastern Donbas region, he said. US still 'a ways away' from sending troops back into Ukraine, says general The United States is still "a ways away" from any possible decision on whether to re-introduce U.S. troops into Ukraine, General Mark Milley, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said on Monday, even as he acknowledged low-level planning underway. President Joe Biden decided to withdraw American troops from Ukraine before Russia's Feb. 24 invasion in order to avoid a direct conflict with a nucleararmed adversary. But changing circumstances including a reopening of the U.S. embassy have raised questions about whether US troops may be required to return to help ensure security of diplomats in a country at war. At a news conference, Milley acknowledged some degree of staff planning ahead of a potential decision to send US troops back into Ukraine. That planning hasn't made it to his level for review or to the level of U.S. Defense Secretary Lloyd Austin. Then, ultimately, it would be up to Biden. "At the end of the day, any reintroduction of US forces into Ukraine would require a presidential decision. So we're a ways away from anything like that," Milley said. "We're still developing courses of action, and none of
COVID-19, Maria van Kerkhove, said. Today and for the first time at Scotland another case of monkeypox was detected bringing the total in the UK at 57.
that's been presented yet to the Secretary." Russia not sure it needs resumed ties with West, will work on ties with China, Lavrov says Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov said on Monday that Moscow will consider offers of reestablishing ties with the West and think about whether that is needed, but will focus on developing ties with China. "If they (the West) want to offer something in terms of resuming relations, then we will seriously consider whether we will need it or not," Lavrov said in a speech, according to a transcript on the foreign ministry's website. He also said Moscow's goal now is to further develop ties with China. "Now that the West has taken a 'dictator's position', our economic ties with China will grow even faster," Lavrov said. German economy minister expects EU embargo on Russian oil 'within days' The EU will likely agree to an embargo on Russian oil imports "within days", German Economy Minister Robert Habeck told broadcaster ZDF on Monday.Habeck warned that an embargo would not automatically weaken the Kremlin as rising prices were enabling it to rake in more income while selling lower volumes of oil. Therefore, one consideration was to no longer pay "any price" for oil, but to agree on upper limits, he said. For that to work, however, many countries would have to get on board.
AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD
mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP
74437
IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j
T: 020 7377 5767
We also do Money Transfer
www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk
Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm
IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent
SURMA
44 Years Issue 2252 26 May - 01 June 2022 Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly
European executives' confidence plunges on Ukraine crisis
ANOTHER 36 MONKEYPOX CASES DETECTED IN THE UK, TAKING TOTAL TO 56
Page ❚◗ 22
Biden ready to deploy US forces to Taiwan if China attempts forceful takeover
London 26 May : Joe Biden pledged the US would provide Taipei with military help in the event of a Chinese invasion of the island. Beijing has been ramping up its hostility towards Taiwan for months, Page ❚◗ 22
London 26 May : Another 36 cases of monkeypox have been detected in the UK, taking the total to 56. It comes as health officials warned the rare virus could become endemic in Europe. At least 85 confirmed cases of the virus have been detected in eight EU countries, including Belgium, France, Germany, Italy, Netherlands, Portugal, Spain, and Sweden, between 15 and 23 May. A doctor who chairs a WHO expert group has described the unprecedented outbreak as "a random
event" that might be explained by risky sexual behaviour at two recent mass events in Europe. Is this going to be the next pandemic to strike the world which is still hopefully in a recovery mode from Covid 19. The only redeeming feature is that monkeypox is less lethal or deadly as Coronavirus can be especially in the first wave and curable after three weeks of the infection of the disease. So far the only known preventive is the
Cost of living response hindered by JohnsonSunak rift, say ministers
London 26 May : Cabinet ministers are frustrated that a “mano a mano” standoff between Boris Johnson and Rishi Sunak is holding up measures to help people through the cost of living crisis. Downing Street denied there was a rift between No 10 and No 11, with one source insisting that the prime minister and the chancellor were on the same page but simply taking time to find the right way to “target help at the most Page ❚◗ 22
smallpox vaccine and Britain is trying its best to stock up its smallpox vaccine in the event of necessity. The World Health Organization does not have evidence that the monkeypox virus has mutated, a senior executive at the U.N. agency said on Monday, noting the infectious disease that is endemic in west and central Africa has tended not to change. Rosamund Lewis, head of Page ❚◗ 23
War in Ukraine enters fourth month
Vladimir Putin survived 'unsuccessful' assassination attempt
London 26 May : An assassination attempt was made on Vladimir Putin at the start of the invasion, Ukraine's chief spy claims. The war-torn nation's Chief of Defence Intelligence Kyrylo Budanov alleges the Russian leader survived the "unsuccessful Page ❚◗ 21
London 26 May : The European Union will likely agree to an embargo on Russian oil imports "within days", according to its biggest member Germany, while U.S. President Joe Biden said the crisis in Ukraine was a global issue and not just a regional one. Follow FRANCE 24's liveblog for the latest developments. All times are Paris time (GMT+2). Page ❚◗ 23
CHIEF EDITOR: Farid Ahmed Reza ❚ EDITOR: Shamsul Alam Liton ❚ Managing Director: Md. Emadur Rahman
SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL Email: info@surmanews.com / news@surmanews.com ADVERTISING: 07946 112 633 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com