Issue 2262

IgtPjKfTnJPm IJKor UJj FUj KmkJPT Km˜JKrf 7 kOÔJ~

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

gy`ªvùxwZ: UvKv †hfv‡e †ZRcvZv nq? || myigv cªwZ‡e`b || u§j, 12 @Vˆ - we‡`‡k m¤ú` cvPvi n‡j A_©bxwZ‡Z Zvi wK cªfve c‡o? A_©bxwZi RwUj GB welq cªwZw`b cªwZwU gvbyl‡K cªfvweZ K‡i| wKš‘ mnRfv‡e Gi e¨vL¨v cvIqv hvqbv ev †evSv gykwKj n‡q c‡o| GKwU mvaviY we‡køl‡Y RwUj welqwU GB 7 ❚◗ kOÔJ~

4 S 5 ßxP¡’r u§Pj 10o mJÄuJPhv mAPouJ S xJKyfq-xJÄÛíKfT C“xm

u§j, 12 @Vˆ : @VJoL 4 S 5 ßxP¡’r (rKmPxJomJr) u§Pj IjMKÔf yPf pJPò 10o mJÄuJPhv mAPouJ FmÄ xJKyfq-xJÄÛíKfT C“xmÇ xKÿKuf xJKyfq S xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJP\qr CPhqJPV 8 ❚◗ kOÔJ~

oqJT xKuKxaxt-Fr 23 mZr kNKftPf xJÄmJKhTxMiL\Pjr xJPg ofKmKjo~

u§j, 12 @Vˆ - kNmt u§Pjr xMkKrKYf S xMUqJf xKuKxaxt lJot ÍoqJT xKuKxaxt" @AjL ßxmJ TJptâPo 23 mZr kMet TPrPZÇ F CkuPã oqJT 9 ❚◗ kOÔJ~

IJkKj KcK\aJu KxKTCKrKa IqJÖ ‰fKr TPr IJoJr oPfJ fqJÅhz oKfPTS ßnzJ mJKjP~ ßrPUPZj IJKo IjqJ~aJ KT TPrKZ?

lPaJTJaátj-14

Est: May 1978. SURMA 44 Years, Issue 2262, 14 - 20 August 2022, 28 v´Jme - 04 nJhs 1429 mJÄuJ, 50p

mJÄuJr IKuVJTtPhr U√Pr IgtjLKf ßkPasJKu~Jo TPktJPrvPjr 25 yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßpnJPm ßuJkJa yPóZ || wRqv nvmvb || u§j, 12 @Vˆ - evsjv‡`‡k mvaviY gvby‡li c‡KU †K‡U ivóªxq ms¯’v wewcwm Zvi 25 nvRvi †KvwU UvKv †h e¨vsK ¸‡jv‡Z †i‡L‡Q, †mB wj‡÷i w`‡K ZvwK‡q Avgvi Abyf~wZ n‡”Qwewcwm hw` GB UvKv †diZ Pvq, GB wj‡÷i AwaKvsk e¨vsK †mUv †diZ w`‡Z cvi‡ebv| GB wj‡÷i g‡a¨ ¯^í †gqvw` GdwWAv‡ii cª_g `kUvi g‡a¨ Bmjvgx e¨vsK ev‡` me¸‡jvi Ae¯’v Lvivc| ‡h e¨vsK ¸‡jv‡Z wewcwm UvKv †i‡L‡Q Zvi g‡a¨ cª_g †`Lv hv‡”Q, BDwbqb e¨vs‡Ki bvg| evsjv‡`k e¨vs‡Ki GKwU B݇cKk‡bi c‡i Rvwb‡q‡Q, BDwbqb e¨vs‡Ki 95% FY

†kªYxKiY Ki‡Z n‡e| A_©vr Zv‡`i 95% Abv`vqx| (cª_g Av‡jv , 30 Ryb 2022)| Avgvi G‡mm‡g›U wewcwmi GB 359 †KvwU UvKv wbtm‡›`‡n †diZ Avm‡ebv| wj‡÷i wØZxq‡Z Av‡Q 624 †KvwU UvKv wb‡q dvi&÷ wmwKDwiwU e¨vsK| cwÎKvi wi‡cvU© Abymv‡i, GB e¨vsKwUI cªwfkb msi¶Y bv K‡i K„wÎg gybvdv †`Lv‡”Q| wewcwmi GB 25 nvRvi †KvwU UvKv †h e¨vsK ¸‡jv‡Z ivLv n‡q‡Q Zvi cªwZUvi wdbvwÝqvj Ae¯’v Avgiv GbvjvBR Ki‡ev bv| wKš‘, †`‡L g‡b n‡”Q evsjv‡`‡ki Avw_©K fv‡e bvRyK e¨vsK ¸‡jv‡Z †e‡Q †e‡Q wewcwm UvKv †i‡L‡Q| evsjv‡`k e¨vs‡Ki wi‡cvU© Abymv‡i, 2021 Gi Ry‡b 18Uv e¨vs‡Ki g~jab NvUwZ wQj| hvi g‡a¨

mOPaPj É É TPr mJzPZ \LmjpJ©Jr mq~

vLPf KmhMqPfr ßrTct oNuqmOK≠r IJvïJ ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 12 @Vˆ - mOPaPj É É TPr mJzPZ \LmjpJ©Jr mq~Ç oJjMwPT xmPYP~ ßmvL nJmJPò \ôJuJKj UJPfr mq~Ç ACPT FjJK\t Kmu \JjM~JrL ßgPT mZPr 4,266 yS~Jr kNmtJnJx TrJ yP~PZÇ @r fJ ÊÀ yPm @VJoL \JjM~JrL oJx ßgPTAÇ IlP\o ksJAx TqJk @mJr mJzPm mPu @vïJ TrJ~ xrTJPrr kã ßgPT FjJK\t Kmu kKrPvJPi KyoKvo UJS~J kKrmJrèPuJPT xyJ~fJ hJPjr @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ xJŒsKfT FT k´KfPmhPj mJKwtT KmhMq“ Kmu \JjM~JKr ßgPT 4,200 kJCP∏r CkPr

pJS~Jr kNmtJnJx ßhS~J yP~PZÇ @r FPf TPr xfTtfJ \JKr TPr muJ yP~PZ ßp, FUjA xrTJrL y˜Pãk jJ TrPu KmvJu TPÓr xÿMULj yPm KmsKav \jVeÇ TjxJuPaK¿ TjtS~Ju AjxJAa oñumJr mPuPZ ßp, @VJoL mZPrr ksgo Kfj oJPxr \jq KmhMqPfr oNuq TqJk mZPr 4,266 kJCP§ ßkRÅZPm mPu @vïJ TrJ yPòÇ TjxJuPaK¿r kNmtJnJx IjMpJ~L Kmu KvKgu yS~Jr @PV FKksPu fJ 4,426 kJCP§ KVP~ CbPf kJPrÇ oJ© FT x¬Jy @PV TjtS~Ju AjxJAa nKmwqÆJeL TPrKZu ßp 9 ❚◗ kOÔJ~

Av‡Q, AMªYx, †ewmK, RbZv, iƒcvjx I †mvbvjx e¨vsK, Gwe, evsjv‡`k Kgvm©, AvBwmwe BmjvwgK, mv‡eK dvigvm© ev cÙv e¨vsK, dvi&÷ wmwKDwiwU, †Møvevj Bmjvgx, Bmjvgx e¨vsK, AvBGdAvBwm, GbAviwe Kgvwk©qvj, c~evjx I BDwbqb e¨vsK| g~jab NvU‡ZB _vKv, cªvq cªwZUv e¨vs‡KB wewcwm UvKv †i‡L‡Q| GR Bd wewcwm †e‡Q †e‡Q GB e¨vsK ¸‡jv‡K Lyu‡R wb‡q‡Q| 25 nvRvi †KvwU UvKv, A‡bK eo As‡Ki UvKv| AvMvgx‡Z hw` wi‡cvU© Av‡m, wewcwmi †ev‡W©i mv‡_ GB e¨vsK ¸‡jvi wW‡i±i‡`i †hvM mvR‡m ev we`¨yr, R¡vjvwb I LwbR m¤ú` gš¿Yvj‡qi 7 ❚◗ kOÔJ~

KjKw≠ xŒJhTL~ ❚ vJoxMu IJuo Kuaj ❚

k´iJjoπL k´Tíf ßhvPhsJyL S kJYJrTJrLPhr fJKuTJ k´TJv Tr∆j

Avg`vwb wbf©i A_©bxwZi †`‡k ˆe‡`wkK gy`ªvi m¤¢ve¨ msKU gv‡bB wbwðZfv‡e ejv hvq†`Dwjqv‡Z¡i c‡_ evsjv‡`k| cwiw¯’wZ mvgvj †`qvi mgq cªvq †kl ch©v‡q| cªavbgš¿x †kL nvwmbv- Avcwb 2019 mv‡j cªK„Z †`k‡`ªvnx cvPviKvix I Zv‡`i mn‡hvMx‡`i ZvwjKv cªYqb K‡i‡Qb| †mB ZvwjKv cªKvk Kiæb, Zv‡`i KvQ †_‡K cvPviK„Z m¤ú` D×vi Kiæb| Ab¨_vq wbwðZ †`Dwjqv‡Z¡i c‡_ evsjv‡`k‡K †V‡j †`qvi ivR‰bwZK cwiYwZ enb Kivi gvbwmK cª¯ÍywZ wbb| g‡b ivL‡eb, mgq I †mªvZ KviI Rb¨ A‡c¶v K‡i 2 ❚◗ kOÔJ~

2 UmrJUmr

14 - 20 August 2022

KjKw≠ xŒJhTL~ (1o kOÔJr kr) bv| D‡ØM Pviw`‡K| GKwUi ci GKwU †`k †`Dwjqv n‡”Q GKB Kvi‡Y| cªavbgš¿x meB Rv‡bb e‡j A‡b‡K Avcbv‡K cªwZw`b †Zvlv‡gvw`‡Z Wywe‡q †i‡L‡Qb| wKš‘ Avcbv‡K GB cwiw¯’wZi Rb¨ `vqx AZxZ, eZ©gvb I fwel¨‡Zi m¤¢ve¨ wech©q m¤ú‡K© K‡qKwU welq ¯§iY Kwi‡q w`‡Z PvB| evsjv‡`‡ki Pjgvb A_©‰bwZK msKU I †eBj AvDU (GKwU e¨_© A_©bxwZ‡K cZ‡bi nvZ †_‡K euvPv‡Z Avw_©K mnvqZvi D‡`¨vM) wb‡q GLb †`‡k we‡`‡k Av‡jvPbv Zy‡½| mewKQyi gy‡j Av‡Q `yb©xwZ I we‡`‡k A_© cvPvi| AvšÍR©vwZK ms¯’v¸‡jv ej‡Q, MZ 10 eQ‡i mv‡o 6jvL †KvwU UvKv we‡`‡k cvPvi n‡q‡Q| evsjv‡`kx UvKv wKš‘ we‡`‡k cvPvi nqbv| cvPvi nq bvbv c‡_, ˆe‡`wkK gy`ªvq| cªwZ eQ‡i M‡o 65 nvRvi †KvwU UvKvi mgcwigvY ˆe‡`wkK gy`ªv cvPvi n‡q‡Q| e¨vs‡Ki gva¨‡g Bm¨yK„Z †jUvi Ae †µwW‡U AvÛvi I Ifvi Bbf‡qwms Gi gva¨‡g cvPviK„Z A‡_©i wej miKvi‡K eû K‡ó AwR©Z A‡_©i wiRvf© †_‡K BDGm Wjv‡i cwi‡kva Ki‡Z n‡q‡Q I n‡”Q| Zvi wecix‡Z m¨y‡UW-ey‡UW f`ª‡ekx cvPviKvixi GKvD‡›U ¯’vbxq gy`ªvq Acwi‡kvwaZ F‡Y KbfvU© K‡i †Ljvwc ev Ab¨ †Kv‡bv wn‡m‡e Zv‡K ¯’vbxq gy`ªvq `vq wn‡m‡e †`Lv‡bv nq| GB n‡”Q cvPv‡ii `yóPµ| we‡`kx †Kv¤úvbxi jf¨vsk K‡qK ¸Y evwo‡q †K›`ªxq e¨vs‡Ki mswkøó kvLvi gva¨‡g cvPv‡ii mywbw`©ó Z_¨ Avgv‡`i nv‡Z Av‡Q| Gi m‡½ RwoZ (mv¤úª`vwqK we‡ePbvq c‡`vbœwZ I K‡qKevi G·‡Ubkb cvIqv GKRb †WcywU Mfb©i, AviI K‡qKRb wPwýZ cªfvekvjx `yb©xwZevR Kg©KZ©v) KvD‡KB AvB‡bi AvIZvq Avbv nqwb| Giv GZB cªfvekvjx †h, `y`‡Ki gvgjvq Iqv‡i›U nIqvi c‡iI †R‡j †h‡Z nqwb| wc‡K nvj`v‡ii 11 nvRvi †KvwU UvKv cvPv‡ii m‡½ GB Pµ `vqx nIqvi c‡iI Zv‡`i weiæ‡× †Kv‡bv e¨e¯’v †bqv nqwb| nvB‡Kv‡U©i †Kv¤úvwb msµvšÍ †e‡Âi

ïbvwb‡Z wc‡K nvj`vi Avi Zvi mn‡hvMx Gm‡K myi Avi kvn Avjg‡`i me AcKg©B cªgvbmn D‡V G‡m‡Q| ZvI ÒAÜ wePvi‡KiÓ (wePv‡ii †`exi g‡Zv) nvZcv euvav| KyL¨vZ †jvK¸‡jvi weiæ‡× †Kv‡bv e¨e¯’vB wb‡Z cvi‡jvbv wePvivjq| fveLvbv Ggb- †`k‡`ªvnx I KyL¨vZ GBme †jvKB †`‡ki gvwjK| cªavbgš¿x Avcwb wbwðZ _vKyb mevB I‡`i‡K Avcbvi Avkxe©v`cyó †jvK e‡jB Rv‡b| KviY Iiv A`¶ I Amr nIqvi c‡iI evievi Avcbvi Avkxe©v‡` Pyw³wfwËK wb‡qvM †c‡q‡Q| evsjv‡`k e¨vsK †_‡K mr †jvK ¸‡jv‡K nwU‡q w`‡q †K›`ªxq e¨vs‡Ki gva¨‡g †`‡ki A_©‰bwZK RM‡Z gvwdqvZš¿ Kv‡qg K‡i‡Q| ‡mvbvjx e¨vs‡Ki njgvK© (4 nvRvi †KvwU UvKv A_©vr ZLbKvi wn‡m‡e 500 wgwjqb Wjvi), RbZv e¨vs‡Ki Av‡bvb‡U· (5,500 †KvwU UvKv/ 675 wgwjqb Wjvi), †ewmK e¨vs‡Ki ev”Py

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

†K‡j¼vix‡Z 4,500 †KvwU UvKv/ 562.50 wgwjqb Wjvi Avi evsjv‡`k e¨vs‡Ki msNe× P‡µi wiRvf© Pywii Rb¨ 81 wgwjqb Wjvi(6,500 †KvwU UvKv) - ïay GB PviwU †K‡jsKvixi Rb¨ evsjv‡`k‡K cªvq 2 wewjqb Wjvi `Ð w`‡Z n‡q‡Q, hvi wecix‡Z evRvi mqjvf n‡q‡Q fyqv UvKvq| Ggb K‡qKkÕ ¯‹&hvÛvj e¨vswKs Lv‡Zi gva¨‡g n‡q‡Q| hvi Rb¨ me©gq ¶gZvi AwaKvix KZ„Z¡ev`x cªavbgš¿x wn‡m‡e Avcwb †kL nvwmbv Avi Avcbvi †evMvm I ivwek gš¿x L¨vZ Aveyj gvj gywnZ(whwb Pvi nvRvi †KvwU gv‡b 500 wgwjqb Wjvi †Kv‡bv UvKvB bq e‡j gšÍe¨ K‡i cªgvY K‡iwQ‡jb gš¿x nIqvi b¨~bZg †hvM¨Zv bv _vKv m‡Ë¡I we‡kl †Kv‡bv D‡Ï‡k¨ Avcwb Zv‡K 10 eQi A_©gš¿x †i‡L‡Qb, Bs‡iwR mvwn‡Z¨i gvbyl A_©gš¿x n‡q 10 eQ‡i A_©bxwZi ev‡ivUv evwR‡q wZwb AM¯Í hvÎv K‡i‡Qb) me‡P‡q †ekx `vqx e‡j mg‡qi Kv‡Q wPwýZ n‡q _vK‡eb| Avcbvi mg_©b I Avkxe©v` bv _vK‡j GBme WvKvZMY KL‡bv GZe‡ov mvMiPywii my‡hvM †c‡Zvbv| Gme †K‡jsKvixi Rb¨ cÎ cwÎKvq (I Avcbvi cªYxZ Z`šÍ wi‡cv‡U© ) `vqx e‡j hv‡`i bvg G‡m‡Q, bvg ¸‡jv wgwj‡q wb‡Z cv‡ib| AvcbviB Dc‡`óv Wv. †gv`v‡”Qi Avjx njgvK© †K‡jsKvixi †nvZv Zvbfx‡ii cªavb c„ó‡cvlK| A`¶ I `vwqZ¡Ávbnxb Mfb©i AvwZDi ingvb(whwb AvcbviB †jvK e‡j cwiwPZ -inm¨RbK Kvi‡Y GKgvm wiRvf© Pywii NUbv jywK‡q †i‡L †Pvi‡`i me UvKv miv‡Z mvnvh¨ K‡i‡Qb, GiAv‡M BwÛqvb bvMwiK iv‡Kk Av¯Ívbv‡K wbqgKvby‡bi †Zvqv°v bv K‡i evsjv‡`k e¨vs‡Ki AvBwUi `vwqZ¡ w`‡q‡Qb), Aveyj evivKvZ(G‡bvb‡U· mv‡o 5 nvRvi †KvwU UvKv WvKvwZi mn‡hvMx), gwkDi ingvb, Avãyj nvB ev”Py (‡ewmK e¨vs‡Ki 4 nvRvi †KvwU UvKv Zmiæd Kvix), Gm‡K myi(mv‡eK †WcywU Mfb©i-evsjv‡`k e¨vsK), KvRx mvB`yi ingvb(wbe©vnx cwiPvjK-evsjv‡`k e¨vsK) I kvn Avjg (evsjv‡`k e¨vsK) Avi KyL¨vZ cvPviKvix‡`i g‡a¨ wc‡K nvj`vi, BDbym ev`j(G‡bvb‡U·), Zvbfxi (njgvK©), bRiæj Bmjvg (‡cªwm‡W›U, e¨vsKvm© G‡mv.) I AviI

AšÍZ 1100 cvPviKvix hv‡`i ZvwjKv Avcbvi Kv‡Q cªgvbmn msiw¶Z Av‡Q| `yb©xwZi kZ kZ cªgvb Avcbvi f¨vwbwU e¨v‡M, Avi `y`K Ges Avcbvi †Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jvi Kv‡Q _vKvi c‡iI GBme †jv‡Kiv GL‡bv XvKvi iv¯Ívq eyK dywj‡q Ny‡i †eovq| G‡`i g‡a¨ †KD †KD †K›`ªxq e¨vs‡Ki me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© †Pqvi ¸‡jv‡Z e‡m Av‡Qb| GgbwK †dv‡i‡·i `vwq‡Z¡ Pig `vwqZ¡nxbZvi Rb¨ wPwýZ e¨w³‡K cª‡gvkb w`‡q Kv‡iÝx g¨v‡bR‡g‡›Ui `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q c‡`vbœwZmn| cªavbgš¿x Avcwb Ges Avcbvi Avkxe©v`cyó †jvK‡`i GBme †`k‡`ªvnx AcK‡g©i `vq †_‡K Avcwb wb‡R‡K wKfv‡e `vqgy³ fve‡Z cv‡ib? eQ‡ii ci eQi Avcbvi bv‡Ki WMvq Gme Pj‡Q,wKQy wKQy NUbv cªgvbmn cwÎKvq Qvcv n‡q‡Q|A_P Avcwb mewKQy †`‡LIbv †`Lvi fvb Ki‡Qb| 2019 mv‡j cªavbgš¿x Avcwb D”P¶gZvi †h Z`šÍ KwgwU K‡iwQ‡jb, Zv‡`i IB ZvwjKv Avgv‡`i nv‡Z G‡m †cŠu‡Q‡Q| Avgiv PvB AvcwbB ZvwjKvwU cªKvk K‡i AwZ `ªæZ Avcbvi Avkxe©v`cyó mKj Amr, †`k‡`ªvnx e¨emvqx, ivR‰bwZK †bZv I Avgjv bvgavix `ye©…Ë I e¨vsKvi bv‡gi mv¶vr kqZvb¸‡jv‡K AvUK Kiæb, Zv‡`i jyUK„Z m¤ú` wdwi‡q Avbyb| Avcwb‡Zv wmwUs my¯’ cªavb wePvicwZ‡K K¨vbmvi †ivMx evwb‡q we‡`k cvwV‡q w`‡Z cv‡ib| Avevi Zvi ¯^Rb‡`i ¸g K‡i wWwRGdAvB cvwV‡q ûgwKi gy‡L c`Z¨vM Kiv‡Z cv‡ib| AviI Bkvivq †`‡k GLb mewKQyB n‡Z cv‡i| †`‡ki m¤ú` D×v‡i †mB Amxg ¶gZv †Kb Avcwb e¨envi Ki‡Qb bv? mgq Lye mxwgZ, mgq I †mªvZ Kv‡iv Rb¨ A‡c¶v K‡ibv, wg‡mm Iqv‡R` wgqv| Avgiv PvB Avcwb mdj †nvb| KviY A_©bxwZ mewKQyi E‡aŸ©, GgbwK ivRbxwZiI A‡bK E‡aŸ©| †KvwU †KvwU gvby‡li euvPv givi cªkœ| Avcwb e¨_© n‡jI wbwðZ _vKyb- evsjv‡`k KL‡bv e¨_© n‡ebv| Avi `vwqZ¡kxj MYgva¨g wn‡m‡e mvßvwnK myigv Aek¨B cvV‡Ki mvg‡b KwVb mZ¨ cªKvk Ae¨vnZ ivL‡e| jÛb, 10 AvM÷ 2022|

UmrJUmr

14 - 20 August 2022

3

u§Pj oJymMm IJuL UJPjr oOfáqmJKwtTL CkuPã IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

jÊb, 9 AvM÷ : mv‡eK gš¿x I †bŠevwnbx cªavb wiqvi GWwgivj gvneye Avjx Lv‡bi 38 Zg g„Z¨yevwl©Kx Dcj‡¶ Av‡jvPbv mfv I †`vqv gvnwdj 7 AvM÷ iweevi ev` AvQi cyej © ʇbi wi‡R›Um †j‡K AbywôZ nq| wiqvi GWwgivj gvneye Avjx Lvb ¯§…wZ msm` hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M AbywôZ Av‡jvPbv mfv.

LZ‡g †KviAvb, wgjv` I †`vqv gvnwd‡j †hvM‡`b giû‡gi RvgvZv I weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb †`kbvqK Zv‡iK ingvb I giû‡gi Kwbô Kb¨v Wvt RyevB`v ingvb| giû‡gi cwiev‡ii c¶ †_‡K AvMZ mKj AwZw_ I msMV‡bi mKj †K ab¨ev` Rvwb‡q †`vqv Kvgbv K‡ib wiqvi GWwgivj gvneye Avjx Lv‡bi RvgvZv weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb †`kbvqK Zv‡iK ingvb| ¯§…wZ msm‡`i mfvcwZ †mv‡nj Avn‡g` mvw`‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRvi cwiPvjbvq †`vqvc~e© giû‡gi Rxeb I K‡g©i Dci msw¶ß Av‡jvPbvq Ask †bb †K›`ªxq weGbwci AvšÍRv© wZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, wewmGi mv‡eK †cªwm‡W›U I KwgDwbwU †bZv cvkv

L›`Kvi GgweB, hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ I ¯§… wZ msm‡`i cªavb Dc‡`óv Gg G gvwjK, KvDwÝjvi Av b g Awn` Avng`, wewkó KwgDwbwU †bZv †KGg Avey Zv‡ni †PŠayix, †K›`ªxq weGbwci AvšÍRv© wZK welqK m¤úv`K I ¯§…wZ msm‡`i Dc‡`óv e¨vwi÷vi Gg G mvjvg, wbDnvg KvDw݇ji mv‡eK †WcywU †gqi AvBbRxex e¨vwi÷vi bwRi Avng`, †gRi (Aet) Avey e°i wmwÏK| †`vqv gvnwd‡j †`‡ki K„wZmšÍvb wiqvi GWwgivj gvneye Avjx Lv‡bi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`vqv Kiv nq Ges giû‡gi cwiev‡ii mKj m`‡m¨i my¯v^ ¯’¨ I D‡Ëvi‡Ëvi mg„w× Kvgbv Kiv nq| GQvov †`vqv gnwd‡j weGbwci cªwZôvZv knx` †cªwm‡W›U wRqvDi ingvb I AvivdZ ingvb †Kv‡Kvi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv Kiv nq| mv‡eK cªavbgš¿x weGbwc †Pqvicvimb †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi I weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi my¯v^ ¯’¨ Kvgbvmn mgMª †`kevmxi Rb¨ we‡kl gybvRvZ Kiv nq| †`vqv cwiPvjbv K‡ib wewkó Bmjvgx wPšÍvwe` gvIjvbv nvweeyi ingvb| GQovI cweÎ †KviAvb

†ZjvIqvZ I Zvdmxi K‡ib gvIjvbv Aveyj Kvnvi, gvIjvbv nvweeyi ingvb I nv‡dR Avwe` †gvnv¤§`| †`vqv gvnwd‡j ¯§…wZ msm‡`i c¶ †_‡K Dcw¯’Z wQ‡jb ¯§…wZ msm‡`i Dc‡`óv Avãyj gywKZ. wmwbqi mn-mfvcwZ Kvgvj DwÏb.mn mfvcwZ dqQj Avng`.mn mfvcwZ Lmiæ¾vgvb Lmiæ, Avmv`y¾vgvb Avn‡g`, †mwjg Avn‡g`, gy¯vÍ K Avn‡g`, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Ggv`yi ingvb Ggv`, Lv‡j` †PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K kvnbvR †nv‡mb †kbvR, gvneye Lvb †bvgvb, mn msMVwbK m¤úv`K bRiæj Bmjvg gvmyK. mn msMVwbK m¤úv`K iæ‡gj Avn‡g`, mn msMVwbK m¤úv`K ewmi Avn‡g` dqQj, mn msMVwbK m¤úv`K byiæj Avjx wicb, cªPvi m¤úv`K Gg Avwid Avn‡g`, gwZDi ingvb, Avãym mvgv` ivR, mvgQyj Bmjvg, wmnve Dw``b, †kiIqvb Avjx| wiqvi GWwgivj gvneye Avjx Lv‡bi 38Zg g„Z¨yevwl©Kx Dcj‡¶ †`‡k I we‡`‡k M„nxZ wewfbœ Kg©mw~ Pi wel‡q mKj AewnZ K‡i giû‡gi †R¨ô †g‡q kvwnbv Rvgvb Lv‡bi †cªwiZ †cªm wiwjR cvV

K‡ib mvsevw`K gvndyRiy ingvb Ges giû‡gi ¯§… wZi ¯§i‡Y Kwbô Kb¨v Wvt RyevB`v ingv‡bi wjwLZ KweZv cvV K‡ib iv‡mj kvnwiqvi| KwgDwbwUi wewkó gyieŸxmn †`vqv gvnwd‡j Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi †ng‡jU KvDw݇ji mv‡eK †WcywU †gqi KvDwÝji Awn` Avn‡g`, weGbwci †K›`ªxq wbe©vnx KwgwUi m`m¨ wgRvbyi ingvb wgRvb, hy³ivR¨ weGbwc'i mvavib m¤úv`K Kqmi Gg Avng`, hy³ivR¨ weGbwci cªavb Dc‡`óv kv‡q¯Ív †PŠayix KyÏQy , hy³ivR¨ weGbwc'i wmwbqi mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, mn mfvcwZ gywReyi ingvb gywRe, ˆZgQy Avjx, cª‡dmi dwi` DwÏb, †gvt †Mvjvg iveŸvwb, †Mvjvg iveŸvwb †mv‡nj, †gv: ZvRyj Bmjvg, mwjwmUi GKivgyj gRyg`vi. AvwZKyi ingvb †PŠayix cvày, Dc‡`óv dqRyj nK, ewki Avn‡g`, wmwbqi hyMœ m¤úv`K cvi‡fR gwjøK, e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, wgmevnD¾gvb †mv‡nj, wm‡jU gnvbMi weGbwci hyM¥ AvnŸvqK Gg`v` n‡mb †PŠayix, AvBbRxex e¨vwi÷vi kvwKjv dvinvbv, kwn`yj Bmjvg gvgyb, .‡`Iqvb †gvKv‡Ïg †PŠayix, W±i Gg gywReyi ingvb, kvgmyi ingvb gvnZve, Zvwni ivqnvb †PŠayix cv‡fj, †Zvdv‡qj evwmZ Zcy, myRvZ Avn‡g`, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, hy³ivR¨ †m”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, hy³ivR¨ AvBbRxex †dviv‡gi mfvcwZ, AvBbRxex †dviv‡gi mfvcwZ e¨vwi÷vi Aveyj gÝyi kvnRvnvb, Rvmv‡mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K BKevj †nv‡mb, hy³ivR¨ gwnjv `‡ji.m`m¨mwPe AÄbv Avjg, †K›`ªxq QvÎ `‡ji mv‡eK †bZv kwdKyj Bmjvg wiejy, Avãyi iwKe †PŠayix, weGbwc †bZv mv‡n` DwÏb †PŠayix, midivR Avn‡g` midy, †mv‡nj kwid †gvnv¤§` Kwig, Zywnb †gvjøv, Avãyj nK ivR, evwK wejøvn Rvjvj, AvKZvi †nv‡mb kvwnb, gvngy` nvmvb mvwKe, Rvnv½xi Avjg wkgy, wRqvDi ingvb wRqv, Avwgbyj Bmjvg, KvRx ZvR DwÏb AvKgj, wmivRyj Bmjvg gvgyb, wbqvgyj nK gvw·g, kvRvnvb Avn‡g`, nvmvb Avn‡g`, AvwZKyi ingvb, d‡qR Djøvn, dR‡j ingvb wcbvK, Avnmvbyj nK Avw¤^qv cªgLy |

4

ßâJzk©

14 - 20 August 2022

Kr~Jr FcKorJu oJymMm IJuL UJj

xffJ, KjÔJ S TPbJr kKrv´Por k´fLT evsjv‡`‡ki †h KÕRb ¶YRb¥v e¨w³Z¡ Zv‡`i mZZv, †gav, Kg©`¶Zv, mvnwmKZv I †`k‡cª‡gi gva¨‡g mgwngvq BwZnv‡m D¾¡j ¯’vb K‡i wb‡q‡Qb Zv‡`i g‡a¨ cªv³b †bŠevwnbx cªavb, †hvMv‡hvM I K„wlgš¿x wiqvi GWwgivj gvneye Avjx Lvb Abb¨| 1934 mv‡ji 3 b‡f¤^i wm‡jU †Rjvi weivnxgcy‡i GKwU AZ¨šÍ m¤£všÍ I weL¨vZ gymwjg cwiev‡i Rb¥MªnY K‡ib Gg G Lvb| Avi g„Z¨yeiY K‡ib 1984 mv‡ji 6 AvM÷| gv‡S gvÎ 49 eQi mgq †c‡qwQ‡jb †`k I RbM‡Yi Rb¨ KvR Kivi| GB AwZ Aí mg‡q GKRb gvbyl Zuvi HKvwšÍK cwikªg, cvi`wk©Zv, `¶Zv I †`k‡cªg w`‡q †h mgvR I †`‡ki Dbœq‡b Awe¯§iYxq f~wgKv ivL‡Z cv‡ib Zvi Ab¨Zg D`vniY †i‡L †M‡Qb gvneye Avjx Lvb| gvneye Avjx Lv‡bi wcZv Avn‡g` Avjx Lvb wQ‡jb fviZe‡l©i cª_g gymwjg e¨vwi÷vi| wZwb wbwLj fviZ AvBb cwil‡`i m`m¨ I Avmvg Ks‡Mª‡mi †cªwm‡W›U wQ‡jb| Zuvi gv hyevB`v LvZyb wQ‡jb Awef³ wenvi, Avmvg I Dwol¨vi Rwg`vi cwiev‡ii Lvb evnv`yi IqvwmDwÏb Avn‡g‡`i Kb¨v| AZ¨šÍ m¤£všÍ I HwZn¨evnx cwiev‡ii mšÍvb n‡qI wZwb wQ‡jb GKRb AgvwqK I c‡ivcKvix e¨w³| †QvU‡ejv †_‡KB `wi`ª I Ae‡nwjZ Rb‡Mvôxi cªwZ Zuvi fv‡jvevmv wQj Acwimxg| `wi`ª gvby‡li `ytL-`y`k © v jvN‡ei Rb¨ wZwb †QvU‡ejv †_‡KB wQ‡jb we‡kl Zrci| `wi`ª I Ae‡nwjZ Rb‡Mvôxi Rxebgvb Dbœq‡b Rxe‡bi †kl w`b ch©šÍ Zuvi cvwievwiK I e¨w³MZ m¤ú` e¨envi K‡i †M‡Qb Aejxjvq| wm‡jU I KjKvZvq ˆkke KvwU‡q fviZel© fv‡Mi ci cwiev‡ii mv‡_ wZwbI P‡j Av‡mb XvKvq| XvKv‡ZB Kv‡U Zvi ˆK‡kvi| gva¨wgK cix¶vq K„wZ‡Z¡i mv‡_ DËxY© n‡q wZwb fwZ© nb ZrKvjxb †kªô we`¨vwcV XvKv K‡j‡R| XvKv K‡j‡Ri GKRb wk¶v_x© wn‡m‡e 52Õi DËvj mg‡q wZwbI ivRc‡_i GKRb mvnmx †hv×v wn‡m‡e fvlv Av‡›`vj‡b mwµqfv‡e AskMªnY K‡ib| D”P gva¨wgK cix¶vq DËxY© n‡q 1952 mv‡j wZwb cvwK¯Ívb †bŠevwnbx‡Z †hvM`vb K‡i †Kv‡qUvq K¨v‡WU wn‡m‡e cªwk¶Y MªnY K‡ib| c~e© cvwK¯Ív‡bi bvMwiK wn‡m‡e ZLb mkm&Î evwnbx‡Z my‡hvM cvIqv wQj AZ¨šÍ KwVb KvR| gvneye Avjx Lvb Zuvi †gav I †hvM¨Zv w`‡q †bŠevwnbx‡Z ¯’vb K‡i †bb| †bŠevwnbx‡Z my‡hvM †c‡q GKRb mvaviY K¨v‡WU wn‡m‡e wb‡R‡K AvU‡K ivL‡Z Pvbwb wZwb| GKRb †PŠKm K¨v‡WU wn‡m‡e A‡bK cvwK¯Ívbx K¨v‡WU‡`i †cQ‡b †d‡j wZwb hy³iv‡R¨i iq¨vj †bfvj K‡jR †_‡K MªvRy‡qkb jvf K‡i| †bŠevwnbxi cªwk¶‡Yi KvwiMwi wel‡q Zuvi Ávb I cvidi‡gÝ wQj Ab¨vb¨ K¨v‡WU‡`i Rb¨ Cl©vi welq| 1956 mv‡ji 1 †g wZwb ¯’vqx Kwgkb jvf K‡ib| GKRb †PŠKm Awdmvi wn‡m‡e Zuvi †gav, †hvM¨Zv, mvnwmKZv I †bZ„‡Z¡i ¸‡Y cvwK¯Ívb †bŠevwnbxi wewfbœ ¸iæZ¡cY~ © †hgb : hy× Rvnv‡Ri Mvbvwi Awdmvi, Uvc©‡Wv I Gw›U mve‡gwib Awdmvi, cªwZi¶v gš¿Yvj‡qi ÷vd Awdmvi BZ¨vw` c‡` `¶Zvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb K‡ib| †bŠevwnbxi GKRb `¶ I Kykjx Awdmvi wn‡m‡e wZwb 1963 mv‡j hy³iv‡R¨i ivbx wØZxq GwjRv‡e_ KZ©K … m¤§vbRbK cyi¯‹vi jvf K‡ib| 1965 mv‡ji cvK-fviZ hy‡× wZwb AZ¨šÍ mvnwmKZvi mv‡_ AskMªnY K‡i weRq wQwb‡q Av‡bb| 1971 mv‡j evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy×Kvjxb mg‡q wZwb cwðg cvwK¯Ív‡b Kg©iZ wQ‡jb| GKRb †`k‡cªwgK mvnmx †hv×v wn‡m‡e †`kgvZ„Kvi gyw³i msMªv‡g AskMªn‡Yi Rb¨ wZwb e¨vKyj wQ‡jb| wZwb ZLbB cvwj‡q †`‡k Avmvi cwiKíbv K‡ib| ZvB‡Zv wb‡Ri I cwiev‡ii mK‡ji Rxe‡bi Sywu K wb‡q e›`x`kv †_‡K cvwj‡q AvdMvwb¯Ívb I fviZ n‡q 1972 mv‡j wZwb Zuvi wcªq gvZ„fw~ g evsjv‡`‡k wd‡i Av‡mb| evsjv‡`‡k G‡mB wZwb evsjv‡`k †bŠevwnbx‡K GKwU hy‡Mvc‡hvMx I AvaywbK evwnbx wn‡m‡e M‡o Zyj‡Z K‡Vvi cwikªg ïiæ K‡ib| weªwUk †bŠevwnbxmn Ab¨vb¨ †`‡ki †bŠevwnbxi mv‡_ Zuvi mym¤ú‡K©i Kvi‡Y HmKj †`k Avgv‡`i †bŠevwnbxi gv‡bvbœq‡b Zv‡`i mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q †`q| Zuvi HKvwšÍK cª‡Póvq 1976 mv‡j hy³ivR¨ evsjv‡`k‡K GKwU †bfvj wkc (weGbGm Igi dviæK) n¯ÍvšÍi K‡ib| wZwb H wk‡ci AwabvqK

wn‡m‡e Zv evsjv‡`‡k wb‡q Av‡mb| wZwb PÆMªvg gv‡K©›UvBj GKv‡Wwgi cª_g evsjv‡`wk KgvÛ&hv›U| wZwb evsjv‡`k †bŠevwnbxi wewfbœ ¸iæZ¡cY~ © I †KŠkjMZ †hgb- †bŠm`i `߇ii cv‡m©vbvj wefv‡Mi cwiPvjK, †bŠevwnbxi mnKvix ÷vd cªavb (Acv‡ikb I cvi‡mvbvj) BZ¨vw` c‡` KvR K‡ib| GKRb `¶ I †PŠKm Awdmvi wn‡m‡e Zuvi Kv‡Ri ¯^xK„wZ¯^iƒc wZwb 1979 mv‡ji 4 b‡f¤^i evsjv‡`k †bŠevwnbxi cªavb wn‡m‡e `vwqZ¡ MªnY K‡ib Ges 1980 mv‡ji 1 Rvbyqvwi wiqvi GWwgivj c‡` c‡`vbœwZ cvb| †bŠevwnbxi cªavb wn‡m‡eI wZwb Zuvi Kg©`¶Zv, †gav, mZZv I †bZ„‡Z¡i ¯^v¶i †i‡L †M‡Qb| wZwb wQ‡jb AZ¨šÍ Rbwcªq I mdj †bŠevwnbx cªavb|

evsjv‡`k †bŠevwnbx‡K wek¦gv‡bi AvaywbK I hy‡Mvc‡hvMx evwnbx wn‡m‡e M‡o Zyj‡Z wZwb wbijm cwikªg K‡i †M‡Qb| evsjv‡`k †bŠevwnbxi AvaywbKvqb m~PbvB nq Zuvi nvZ a‡i| wZwb †bŠevwnbx‡K GKwU †ckv`vi evwnbx wn‡m‡e M‡o †Zvjvi Rb¨ evsjv‡`k †bŠevwnbx AvBb ˆZwi K‡ib| †bŠevwnbxi m¶gZv e„w×i Rb¨ Zuvi mg‡q wewfbœ ai‡bi AvaywbK Rjhvb I mgivm&Î msMªn Kiv nq| wZwb evsjv‡`k †bŠevwnbx‡K GKwU AvaywbK wÎgvwÎK evwnbx wn‡m‡e M‡o †Zvjvi cwiKíbv MªnY K‡ib| e‡½vcmvM‡ii mgy`m ª xgvq †R‡M IVv `w¶Y ZvjcwÆ Øx‡ci gvwjKvbv hLb fviZ `vwe KiwQj ZLb my‡KŠk‡j wZwb †bŠevwnbx †gvZv‡qb K‡i ØxcwU evsjv‡`‡ki `L‡j ivL‡Z

m¶g nq| ¯^vaxbZvi cici e‡½vcmvcM‡i evsjv‡`‡ki Rjmxgvq Ges my›`ieb GjvKvq Rj`m¨yZvi nvi A‡bK †e‡o hvq| Zuvi ewjô †bZ„‡Z¡i gva¨‡g Rj`m¨y‡`i `gb Kiv m¤¢e nq| wZwb mkm&Î evwnbxi †eZb I †cbkb KwgwUi †Pqvig¨vb wn‡m‡e mkm&Î evwnbxi m`m¨‡`i †eZb hy‡Mvc‡hvMx Ki‡Z Kvh©Ki f~wgKv cvjb K‡ib| wZwb wQ‡jb evsjv‡`‡ki cªkvmwbK cybM©V‡b MwVZ RvZxq ev¯Íevqb cwil‡`i †Pqvig¨vb Ges Dc‡Rjv c×wZi cªe³v| gvneye Avjx Lvb evsjv‡`‡ki ivRbxwZi GKRb AZ¨šÍ mdj, mr I ¯^”Q e¨w³Z¡| wZwb evsjv‡`‡ki †hvMv‡hvM gš¿Yvjq Ges K„wl gš¿Yvj‡qi gš¿xi `vwqZ¡ cvjb K‡ib| wZwb †hvMv‡hvM gš¿x _vKv Ae¯’vq evsjv‡`‡ki †hvMv‡hvM e¨e¯’vi AeKvVv‡gv Dbœq‡b wecøe mvwaZ nq| wZwb †`‡ki cªZ¨šÍ A‡ji †hvMv‡hvM e¨e¯’vi Dbœq‡b e¨vcK f~wgKv cvjb K‡ib| K„wlgš¿x wn‡m‡e K„wl Av‡›`vjb‡K wZwb †eMgvb K‡i mvg‡b GwM‡q wb‡q hvb| GKRb gš¿x n‡qI mZZvi gvcKvwV‡Z wZwb wQ‡jb GKRb AbyKiYxq e¨w³Z¡| cvwievwiK g~j¨‡eva Ges ivR‰bwZK `k©b G‡ZvUvB D”P ch©v‡qi wQj †h `ybx© wZ KL‡bvB Zv‡K ¯úk© Ki‡Z cv‡iwb| †bŠevwnbxi cªavb Ges wewfbœ gš¿Yvj‡qi gš¿x n‡qI wZwb AZ¨šÍ mvaviY Rxebhvcb Ki‡Zb| †`k I RbM‡Yi Kj¨vYB wQj Zuvi Rxe‡bi GKgvÎ j¶¨| wZwb wQ‡jb knx` wRqvi Av`k© I `k©‡b Abycvª wYZ GKRb Abb¨ mvaviY gvbyl| knx` wRqvi mv‡_ wQj Zuvi Mfxi AvZ¥vi m¤úK©| cvwievwiKfv‡eI knx` wRqvi mv‡_ Zuvi wQj Nwbô m¤úK©| knx` wRqvi ˆR¨ô cyÎ Rbve Zv‡iK ingv‡bi mv‡_ Zuvi Kwbô Kb¨v RyevB`v ingvb weevne܇b Ave× nb| wZwb 1955 mv‡j ZuviB g‡Zv GKRb Av`k©evb bvix ˆmq`v BKevjgv›` evbyi mv‡_ ˆeevwnK e܇b Ave× nb| Zv‡`i cwievi‡K Av‡jvwKZ K‡i‡Q `yB Kb¨v kvwnbv Lvb Rvgvb Ges Wv. RyevB`v ingvb| kvwnbv Lvb Rvgvb XvKv wek¦we`¨vj‡qi AvšÍRv© wZK m¤úK© wefv‡M Aa¨qb K‡ib, Avi Wv. RyevB`v ingvb XvKv †gwW‡Kj K‡jR †_‡K wPwKrmvkvm&‡Î GgweweGm wWwMª AR©b K‡ib| cieZ©x‡Z wZwb wcª‡fw›Uf KvwW©IjwR wel‡q hy³ivR¨ n‡Z D”PZi wWwMª AR©b K‡ib| Zuvi ˆR¨ô Kb¨vi ¯^vgx ˆmq` kwdD¾vgvb evsjv‡`k wegvb evwnbxi GKRb Aemicªvß Gqvi K‡gvWi| Zuvi Kwbô Kb¨vi ¯^vgx Zv‡iK ingvb| wZwb knx` †cªwm‡W›U wRqvDi ingvb Ges mv‡eK cªavbgš¿x †eMg Lv‡j`v wRqvi ˆR¨ô cyÎ| eZ©gv‡b weGbwci fvicªvß †Pqvig¨vb| gvneye Avjx Lvb †hgb mgvR I iv‡óªi Dbœq‡b D¾¡j `„óvšÍ ¯’vcb K‡ib †M‡Qb wVK †Zgwb Zuvi cwiev‡ii m`m¨MYI gvbe‡mevq Abb¨ mvaviY f~wgKv †i‡L hv‡”Qb| Zuvi g„Z¨yi ci 1985 mv‡j MVb Kiv nq Ôgvneye Avjx Lvb †g‡gvwiqvj KwgwU|Õ mgvR‡mev, gvbe‡mev, ¯^v¯’¨ I wPwKrmvkvm&‡Î we‡kl Ae`v‡bi Rb¨ evsjv‡`k I mvK©f³ y †`kmg~‡n wewfbœ msMVb I e¨w³eM©‡K wiqvi GWwgivj gvneye Avjx Lvb †g‡gvwiqvj †Mvì †g‡Wj A¨vIqvW© cª`vb Kiv nq| gvneye Avjx Lvb RxweZ _vKv Ae¯’vq bvixi Rb¨ AvaywbK I cwic~Y© ¯^v¯’¨‡mev wbwðZ Kivi j‡¶¨ wm‡j‡Ui bvwdRvevby P¨vwi‡Uej nvmcvZvj I g¨vUviwbwU nvmcvZv‡ji Dbœq‡b we‡kl f~wgKv iv‡Lb| gvneye Avjx Lv‡bi m&Îx BKevjgv›` evby mgv‡Ri Ae‡nwjZ I myweavewÂZ bvix I wkï‡`i Dbœq‡b MVb K‡ib mgvR‡mevg~jK cªwZôvb ÔmyiwfÕ| G mgvR‡mevg~jK cªwZôv‡bi gva¨‡g eZ©gv‡b j¶vwaK bvix I wkï mivmwi DcK„Z n‡”Q| Zv‡`i `yB Kb¨vI †`k-we‡`‡k myweavewÂZ Rb‡Mvôxi Rxebgvb Dbœq‡b wbijmfv‡e KvR K‡i hv‡”Qb| GKwU cy‡iv cwievi wKfv‡e gvbe‡mevq wb‡qvwRZ _vK‡Z cv‡i Zvi cªKZ „ wk¶v cvIqv hvq gvneye Avjx Lv‡bi cwievi †_‡K| 1984 mv‡j XvKvq msMwVZ GKwU wegvb `yNU© bvi D×vi KvR Z`viwK Ki‡Z †h‡q Amy¯’ †eva Ki‡j Zv‡K mw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nq| †mLv‡bB †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib †`k‡cªwgK G gnvbvqK| †`kMVbg~jK Ges †`‡ki Ae‡nwjZ I myweavewÂZ RbM‡Yi Dbœqbg~jK Kv‡Ri Rb¨ wZwb AvRI †eu‡P Av‡Qb †`‡ki j¶ †KvwU RbM‡Yi ü`‡q|

ßâJzk©

14 - 20 August 2022

5

mJmJ ßTj YPu ßVPuj? FKa FTKa IJftjJhÇ x∂JPjr mMTlJaJ IJftjJhÇ k´PfqT x∂Jj KkfíKmP~JPVr FA pJfjJ xJrJ\Lmj mMPT myj TPr YPuÇ IJmJr ßxA mJmJ pKh yj \JfL~ k´fLT, \JKfr IJTJ–ãJr ˝kúkMr∆w fJyPu ßx KmP~JV ßpj IJPrJ hLWtvõJx yP~ YJrKhPT oJfo fáPuÇ FoKj FT TÓ IJorJ cJÜJr \MmJAhJ ryoJPjr mJmJr CP¨Pvq ßuUJ FTKa TKmfJr ßnfr ßhUPf kJAÇ mJÄuJPhPvr xJPmT cJT S ßaKuPpJVJPpJV S TíKwoπL, xJPmT ßjRmJKyjL k´iJj orÉo Kr~Jr FcKorJu oJymMm IJuL UJj Fr ßZJa ßoP~ KmFjKkr nJrk´J¬ ßY~JroqJj ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr xy-iKotjL cJÜJr \MmJAhJ ryoJj mJmJr CP¨Pvq ßp TKmfJ KuPUPZj ßxKa FUJPj fáPu irJ yPuJÇ

evev †Kb P‡j †M‡j GZ Av‡M? Ry ev B `v i n gv b AvR GBw`‡b evev †Zvgv‡K ¯§iY Kwi, g‡b nq †Pv‡Li mvg‡b `uvwo‡q Av‡Qv Zywg, e„wói w`‡b R‡b¥wQ Avwg, ZvB nq‡Zv Akªæwm³ n‡q GZ Av‡M nvwi‡qwQ evev‡K| `ytL, Kó, nvwm, Avb›`, ‡f‡ewQjvg meB ej‡ev †Zvgv‡K, wKš‘ Zywg P‡j †M‡j GZ Av‡M, wKQyB ej‡Z cvijvg bv †Zvgv‡K| KZ ¯^cœ, KZ Avkv, KZ AvKv•¶v Avgv‡`i, meB _vK‡Zv †Zvgv‡K †K›`ª K‡i, ¯^cœ¸wj Wvbv †gjvi GZ Av‡M, P‡j †M‡j Zywg Avgv‡`i mKj‡K †i‡L| gv †kvbvq †Zvgvi †kªô‡Z¡i Mí, ¯^ífvlx wQ‡j Zywg g‡b c‡o Avgvi, KvRB wQj †Zvgvi cwiPq, †Zvgvi Rxeb, Amgvß KvR †i‡L GZ Av‡M †Kb P‡j †M‡j Zywg?

ZeyI †hUyKy mgq Zywg Kv‡Q wQ‡j evev, w`‡q‡Qv Ávb, fv‡jvevmv, my›`i Rxe‡bi wk¶v, ‡mB K_v¸wj ej‡Z †Póv Kwi Avgvi †QvÆ †g‡qwU‡K, ev‡i ev‡i g‡b nq bvZwb‡K †Kv‡j wb‡q nqZ w`‡Z Zywg GKB wk¶v, wKš‘ P‡j †M‡j GZ Av‡M| mgy‡`ªi KvQvKvwQ hLbB hvB, g‡b nq mgy‡`ªi g‡Zv †Zvgvi weivU g‡bi mÜvb cvB, KZ hy×RvnvR fv‡m mgy‡`ªi ey‡K, B‡”Q K‡i gv_v ivwL evevi ey‡K, wKš‘ Zywg †Kb P‡j †M‡j GZ Av‡M?

6

14 - 20 August 2022

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed BOARD OF ADVISORS Ayesha Ahmed Thufayel Ahmed

EDITORIAL TEAM

Chief Editor: Farid Ahmed Reza Editor: Shamsul Alam Liton English Section Editor: Syed Mamnun Murshed News Editor: Abdul Quaium Diplomatic Editor: Sheikh Ahmed Defense Analyst: Major (Retd) Syed Abu Bakar Siddique Literary Editor: Syed Rumman Sports Reporter: M. Sharifuzzaman Spl Correspondent: K M Abu Taher Choudhury Special Contributor: Dorina Laizu, Dr. M Mujibur Rahman Shamsul Islam MANAGEMENT

Managing Director: Md. Emadur Rahman

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 07946 112 633

NEWS: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com LITERARY: surmashamoyiki@gmail.com www.surmanews.com

KxPuPar ßoP~r oπL khoptJhJ~ ßTj? evsjv‡`‡ki miKvi ivRavbx XvKvi `yRb †gqi‡K gš¿xi gh©v`v Ges bvivqYMÄ I PÆMªv‡gi †gqi‡K cªwZgš¿xi gh©v`v w`‡q‡Qb| ¸iæZ¡cY~ © ¯’vbxq miKv‡ii wbe©vwPZ e¨w³ wn‡m‡e GB c`gh©v`v cª`v‡bi wm×všÍ‡K Avgiv ¯^vMZ RvbvB| Gi gva¨‡g IB bMievmxi cªwZ miKvi we‡kl gh©v`v I ¯^xK„wZ w`‡q‡Q e‡jB cªwZxqgvb nq| wKš‘ †`‡ki Ab¨Zg cªavb ¸iæZ¡cY~ © K‡c©v‡ikb wm‡jU wmwU K‡c©v‡ikb| HwZn¨evnx GB K‡c©v‡ik‡bi †gqi‡K †Kvb c`gh©v`v †`Iqv nqwb| GwU AZ¨šÍ nZvkvRbK| cªevmx I Zvi ¯^Rb‡`i Aa¨ywlZ †`‡ki GB ¸iæZ¡cY~ © wmwU K‡c©v‡ik‡bi bvMwiK‡`i cªwZ miKv‡ii GB Ae‡njv †e`bv`vqK| ïay wm‡j‡UB bq jÊb, wbDBqK© I ga¨cªv‡P¨i wewfbœ kn‡i emevmiZ cªevmxiv miKv‡ii GB wm×v‡šÍ ¶yä n‡q‡Qb| ZvB Avgiv Aby‡iva Ki‡ev miKvi GB wm×všÍ cyb:we‡ePbv Ki‡eb| Awej‡¤^ wm‡jU wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi‡K gš¿xi c`gh©v`v cª`v‡bi e¨vcv‡i cª‡qvRbxq e¨e¯’v MªnY K‡i wm‡jUevmxi cªwZ miKvi Zvi h_vh_ m¤§vb I gh©v`v cª`vb Ki‡eb| †Kvb ˆelg¨ Ges Ae‡njv wm‡jUevmxi Rb¨ †Kvb Ae¯’v‡ZB Kvg¨ bq| Ggwc‡`i wfmv cªvwßi RwUjZv †`‡ki Rb¨ j¾v| AvšÍRv© wZK K~U‰bwZK cª‡UvKj I Kb‡fbkb Abymv‡i wewfbœ †`‡ki ivóª I miKvi cªavb gš¿x cwil` m`m¨, msm` m`m¨ I cªkvm‡bi kxl© Kg©KZ©viv ciivóª gš¿Yvj‡qi †bvU fviev‡ji †cªw¶‡Z mn‡RB wfmv †c‡q _v‡Kb| we‡k¦i mKj †`k GB myweav mvaviYfv‡e †fvM K‡i _v‡K| evsjv‡`‡ki R‡b¥i ci †_‡K GB myweavwU Ae¨vnZ wQ‡jv| wKš‘ mv¤úªwZK mg‡q RvZxq msm‡`i m`m¨‡`i wfmv cªv_x©i RwUjZvi Lei cvIqv hvq bvbv gva¨‡g| evsjv‡`‡ki eZ©gvb miKv‡ii AvšÍRv© wZK A½‡b MªnY‡hvM¨Zv †h KZUv cªkwœ e× n‡q c‡o‡Q ZviB cªgvY wgj‡Q GB Le‡i| GLb GwU ïay Lei bq, msm`xq ¯’vqx KwgwUi ˆeV‡KI welqwU wb‡R‡`i j¾v KvUv‡Z Zviv wb‡RivB DÌvcb K‡i‡Qb|10AvM÷ eyaevi msm` mwPevj‡q ciivóª gš¿Yvjq welqK msm`xq ¯’vqx KwgwUi ˆeV‡K G Z_¨ Rvbv‡bv nq| welqwU wØc¶xq Av‡jvPbvi gva¨‡g mgvav‡bi mycvwik Kiv n‡q‡Q| GUv AZ¨šÍ j¾vi K~U‰bwZK cª‡UvKj Abymv‡i wfmv bv cvIqvi NUbv¸‡jv mvaviY gvby‡li Rvbvi AwaKvi Av‡Q †Kb †Kvb †`k wK Kvi‡b msm` m`m¨‡`i Rb¨ Aegvbbv K‡i wm×všÍ¸‡jv wb‡”Q †mUvI RbM‡Yi Rvbv `iKvi m¤úªwZ cywj‡ki AvBwR I Qq Rb †iwcW GKkb e¨v‡Uwjqb Kg©KZ©v‡K hy³ivóª cª‡ek wb‡lavÁv w`‡q‡Q Ab¨ Av‡iv A‡bK Kg©KZ©vi e¨vcv‡i Zviv hy³ivóª GKB wm×všÍ wb‡Z cv‡i e‡j AvšÍRv© wZK wgwWqvq Lei †ewi‡q‡Q hy³iv‡óªi IB wm×v‡šÍi m‡½ Ggwc‡`i wfmv bv †`Iqvi GB NUbvi †Kvb m¤úK© Av‡Q wKbv †mUvI Rvbv `iKvi| m¤¢eZ evsjv‡`‡ki Rb¨ MZ 50 eQ‡i GUvB n‡”Q AvšÍRv© wZK ch©v‡q me‡P‡q eo weeªZKi NUbv|

Ko~JjoJr \J∂Jr ßo~Jh mOK≠ ßrJKyñJ xÄTPa Km„k k´nJm ßluPf kJPr c. ßhPuJ~Jr ßyJPxj Ko~JjoJPrr AKfyJPx xJoKrT ‰˝rfPπr k´nJm xmJrA \JjJÇ 1948 xJPu ˝JiLjfJ I\tPjr kr ßgPTA ßhvKaPf xJoKrT \J∂Jr @Kikfq YPu @xPZÇ 2015 xJPu IÄ xJj xM KYr ßjfíPfô ßmxJoKrT xrTJr VKbf yPuS fJgoJhJSA (Ko~JjoJr ßxjJmJKyjL) KZu ãofJr ßTªsKmªMPfÇ IÄ xJj xM KYr FjFuKc FmÄ ßxjJmJKyjL FT irPjr yJAKmsc vJxPjr oJiqPo ßhv YJuJKòu; KT∂á 2020 xJPur jPn’Prr \JfL~ KjmtJYPj \J∂J-xoKgtf ACFxKcKkr nrJcMKmr kr fJgoJhJS KjmtJYPj TJrYMKkr IKnPpJV @Pj FmÄ ßxjJxoKgtf KjmtJYj TKovj KjmtJYPjr luJlu k´fqJUqJj TPrÇ KjmtJYPj TJrYMKk S ßhvmqJkL VeKmPãJPnr lPu ßhvKaPf IYuJm˙Jr xíKÓ y~Ç ßhPvr @Ajví⁄uJr ImjKfr ßhJyJA KhP~ 2021 xJPur ßlms∆~JKrPf FT ßxjJInMq™JPjr oJiqPo ßxjJmJKyjL \jVPer ÆJrJ KjmtJKYf xrTJrPT C“UJf TPr ãofJ hUu TPr FmÄ ßhvmqJkL \ÀKr Im˙J \JKr TPrÇ KjmtJYPjr luJluPT nNuMK£f TrJ FmÄ VefJKπTnJPm KjmtJKYf xrTJrPT hoPjr \jq ßxjJmJKyjL IÄ xJj xM KYxy fJr hPur Ijq ßjfJPhr ßV´¬Jr TPrÇ hM”U\jT ßp, FjFuKc FmÄ IÄ xJj xM KY fJPhr 2015 ßgPT 2020 xJPur vJxjJoPu KmKnjú @ûKuT S @∂\tJKfT rJ\QjKfT S TNaQjKfT YJk ßgPT ßxjJmJKyjLPT rãJ TPr FmÄ fJPhr KmÀP≠ @jLf xm IKnPpJV I˝LTJr TPrÇ FojKT 2017 xJPu Ko~JjoJr ßxjJmJKyjL TftíT ßrJKyñJ \jPVJÔLr Skr kKrYJKuf Kjoto IfqJYJPrr kr fJgoJhJS-Fr KmÀP≠ pUj KmvõxoJ\ VeyfqJr IKnPpJV ßfJPu, fUj IÄ xJj xM KY ßxKa I˝LTJr TPrj FmÄ ßxjJmJKyjLr kPã KmmíKf ßhjÇ KT∂á krmftL xoP~ ßxA ßxjJmJKyjLr yJPfA fJPT ßV´¬Jr yPf y~ FmÄ KjmtJYPj \~uJPnr krS FjFuKcPT xrTJr Vbj TrPf ßhS~J y~KjÇ pJPyJT, ßlms∆~JKrr ßxjJ InMq™JPjr kPr fJgoJhJS k´Kfkã rJ\QjKfT S \JKfVf vKÜèPuJPT hoPjr oJiqPo fJr ãofJPT hLWt˙J~L TrPf ßhPvr oPiq IfqJYJr S yfqJpù @rS mJKzP~ ßh~Ç hoj, KjkLzj FmÄ VíymKª ßgPT ÊÀ TPr Foj ßTJPjJ IkrJi ßjA, pJ \J∂J-xrTJr TPrKjÇ IjqKhPT, FjFuKc IjqJjq rJ\QjKfT hu S \JKfVf ßVJÔLèPuJr k´KfKjKiPhr KjP~ \JfL~ GPTqr xrTJr Vbj TPrÇ FjFuKc VKbf Kkkux KcPl¿ ßlJxtxy KmKnjú \JKfVf S @ûKuT xv˘PVJÔL \J∂J-xrTJPrr KmÀP≠ xÄV´Jo ÊÀ TPrÇ lu˝„k ßhvmqJkL xÄWJf ZKzP~ kPz FmÄ fJ VíypMP≠ „k ßj~Ç Ko~JjoJr ßxjJmJKyjL fJr @Kikfq KaKTP~ rJUPf FmÄ KmPrJiL vKÜ hoPj jJrTL~ yfqJpù YJKuP~ pJ~Ç F kKrK˙KfPf Ko~JjoJPrr \J∂Jk´iJj Koj IÄ yîJAÄ xJoKrT vJxjPT KYr˙J~L TrPf fífL~mJPrr oPfJ ßhvKaPf \ÀKr Im˙Jr ßo~Jh @rS Z~ oJx mJKzP~ ßhj FmÄ \JfL~ k´KfrãJ S KjrJk•J kKrwh fJr IjMPoJhj KhP~PZÇ 2021 xJPur 1 @Vˆ Koj IÄ yîJAÄ KjP\PT rJÓsL~ k´vJxj TJCK¿Pur ßY~JroqJj FmÄ KfKj ßp f•ôJmiJ~T xrTJPrr Vbj TPrKZPuj, KjP\PT fJr k´iJjoπL KyxJPm ßWJweJ ßhjÇ khJKiTJr

mPu KfKj KjmtJyL, @Aj k´e~j FmÄ KmYJr KmnJPVr k´iJj yjÇ KfKj 2023 xJPur @VPˆ jfMj KjmtJYj ßhS~Jr k´KfvsMKf KhP~PZjÇ KT∂á FUj k´vú yPuJ, \J∂JxrTJr ßTj xJoKrT vJxPjr ßo~Jh míK≠ Tru FmÄ Fr luJlu TL yPf kJPr? k´gof, \ÀKr Im˙Jr ßo~Jh Z~ oJx mJKzP~ ßhS~Jr ßkZPj oNu TJre yPuJ, xJoKrT vJxjPT hLWt˙J~L TrJ FmÄ Fr oJiqPo xJoKrT ‰˝rfπPT KYr˙J~LTrPer kg xMVo TrJÇ KÆfL~f, Koj IÄ yîJAÄP~r uãq yPuJ, 2020 xJPur KjmtJYPjr luJlPur KmvõJxPpJVqfJ jÓ TrJÇ 2020 xJPur KjmtJYPj FjFuKc ACKj~j kptJP~ 83 vfJÄv ßnJa ßkP~ 476Ka @xPjr oPiq 393KaPf \~uJn TPrÇ KmkrLPf, fJgoJhJS-Fr k´Ké ACKj~j xKucJKrKa IqJ¥ ßcPnukPo≤ kJKat (ACFxKcKk) oJ© 33Ka @xj ßkP~KZu, pJ ßxjJmJKyjLr \jq KZu IkoJj\jTÇ fífL~ TJreKa yPuJ, ß\jJPru Koj IÄ yîJAÄP~r CóJKnuJwL nKmwq“ rJ\QjKfT ˝JgtÇ AòJTíf KmuP’r ßTRvu Imu’j TPr mÉu \jKk´~ KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJPT âPoA xKrP~ KhP~ ßxjJmJKyjLr IiLPj jfMj FTKa hu Vbj TPr KjmtJYPj IÄvV´ye TrJÇ FUJPj CPuäU TrJ ßpPf kJPr, 2023 xJPu Koj IÄ yîJAÄ ßxjJmJKyjL ßgPT ImxPr pJPmj FmÄ ImxPrr kPr rJ\jLKfPf @xJr AòJ rP~PZ fJrÇ 2020 xJPur KjmtJYjTJPu Foj FTKa TgJ ZKzP~ KZu ßp, ImxPrr kr KfKj ßhvKar k´iJjoπL kPh @xLj yPf YJjÇ YfMgt TJre KyxJPm ãofJ~ gJTJr \jq fJgoJhJSP~r KmuP’r ßTRvuPT ßhUJPjJ ßpPf kJPrÇ \J∂J-xrTJr y~PfJ YJPò, 2023 xJPur @VPˆ \ÀKr Im˙Jr ßo~Jh ßvw yS~Jr xPñ xPñ @jMÔJKjTnJPm FTKa InMq™Jj ßWJweJ ßhS~J FmÄ krmftL xoP~ KcKâ \JKrr oJiqPo ßxjJvJxjPT ˙J~L„k ßhS~JÇ kûof, xJoKrT vJxPjr ßo~Jh míK≠r oJiqPo \J∂J-xrTJr F xÄPTf KhPf YJPò ßp, @Kx~JPjr krrJÓsoπLPhr xPÿuPj Ko~JjoJPrr xJoKrT k´KfKjKiPT @oπe jJ ßhS~Jr Kx≠J∂ FmÄ kKÁoJ KmPvõr KjPwiJùJPT fJrJ ßfJ~JÑJ TPr jJÇ wÔf, F Kx≠JP∂r TJre Foj yPf kJPr ßp, KmuP’r ßTRvPur oJiqPo @Kx~JPjr xPñ xJoKrT \J∂J-xrTJPrr kÅJY hlJr vJK∂ k´˜JPmr x÷JmqfJ S mJ˜mJ~Pjr x÷JmjJPT k´uK’f TrJÇ TJre, vJK∂ k´˜JPmr k´Kf \J∂J-xrTJPrr IjLyJ APfJoPiq k´oJKef FmÄ F vJK∂ k´˜Jm mJ˜mJ~Pj ßãP© @Kx~JPjrS Ko~JjoJPrr KmÀP≠ ß\JrJPuJ ßTJPjJ khPãk KjPf ßhUJ pJPò jJÇ \J∂J-xrTJPrr xJoKrT vJxPjr ßo~Jh míK≠r F Kx≠JP∂r xMhNrk´xJrL k´nJm rP~PZÇ FKa ßpoj Ko~JjoJPrr Inq∂rLe rJ\QjKfT mJ˜mfJ~ kKrmftj @jPm, ßfoKj @ûKuT S @∂\tJKfT ßk´ãJka KmPmYjJ~ Fr fJ“kpt rP~PZÇ IKiT∂á, FKa ßrJKyñJ xÄTaPT @rS ßmKv \Kau TPr fMuPf kJPrÇ k´gof, \ÀKr Im˙Jr ßo~Jh míK≠r xmPYP~ mz k´nJm yPuJ, FKa xJoKrT \J∂Jr ãofJ míK≠ TrPm, pJ k´TJrJ∂Pr ˙J~L xJoKrT vJxPjr kgPT xMVo TrPmÇ KÆfL~f, fJgoJhJSP~r ãofJ míK≠ FmÄ vJxj ˙J~LTrPer TJrPe k´nJm kzPm ßhvKar rJ\QjKfT Im˙Jr SkrÇ Ko~JjoJPrr \jVe xJoKrT ‰˝rfπPT ßoPj ßjPm jJÇ fJrJ Fr KmÀP≠ k´KfmJh S k´KfPrJi ImqJyf rJUPm, pJ KmKòjúfJmJhL

@rS vïJr mqJkJr yPuJ, xJoKrT \J∂Jr ãofJ ˙J~LTre k´fqJmJxj k´Kâ~JPT hLWtJK~f TrPmÇ kûof, xJoKrT \J∂Jr ãofJr hLWtJ~j FmÄ xJoKrT vKÜ míK≠ @ûKuT KjrJk•J S Cjú~Pjr \jq ÉoKT xíKÓ TrPmÇ xPmtJkKr, \J∂JxrTJPrr F Kx≠J∂ @ûKuT S @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´Kf YqJPu†Ç KmPvw TPr @Kx~JPjr \jq FKa yfJvJ\jT; TJre, ßhvKaPf VefJKπT kKrPmv xíKÓ TrPf Af”kNPmt xÄ˙JKar xPñ \J∂JxrTJPrr FTKa xoP^JfJ YMKÜ ˝Jãr yP~KZuÇ

@PªJuj S \JKfVf xv˘ KmPhsJyL ßVJÔLèPuJr TJptâoPT @rS vKÜvJuL TrPmÇ xJoKrT \J∂J Fxm @PªJuj hoPjr \jq TPbJr Im˙Jj ßjPm FmÄ IfqJYJr S KjkLzPjr oJ©J @rS míK≠ TrPmÇ FKa âPo ßhvmqJkL hLWt˙J~L VíypMP≠ „k ßjPmÇ IqJKxˆqJ¿ IqJPxJKxP~vj Im kKuKaTqJu Kk´\jJrx (FFKkKk) muPZ, Vf ßlms∆~JKrr xJoKrT InMq™JPjr kr ßgPT Ko~JjoJr ßxjJmJKyjL 2100 \PjrS ßmKv oJjMwPT yfqJ TPrPZÇ xJoKrT xrTJPrr KmPrJKifJ TrJ~ fJgoJhJS yJ\Jr yJ\Jr rJ\QjKfT S xMvLuxoJP\r k´KfKjKiPhr @aT TPrPZÇ Vf x¬JPy \J∂J-xrTJr YJr\j VefπTotLPT oífMqh§ ßh~, pJ TP~T hvPTr Ko~JjoJPrr AKfyJPx k´goÇ fífL~f, ãofJ ˙J~LTrPer TJrPe Ko~JjoJPr VefπLTre k´Kâ~J x÷JmjJ IirJ rP~ pJPmÇ YfMgtf, FKa ßrJKyñJ xÄTPar Skr Km„k k´nJm ßluPf kJPr FmÄ xÄTaPT @rS \Kau S hLWtJK~f TrPf kJPrÇ fJgoJhJS Ko~JjoJPrr Inq∂Pr mJ˜M yJrJPjJ ßrJKyñJ \jPVJÔLr Skr jfMj TPr KjkLzj YJuJPf kJPr FmÄ fJPhr ßkJzJoJKar jLKf ß\JrhJr TrPf kJPrÇ @rS vïJr mqJkJr yPuJ, xJoKrT \J∂Jr ãofJ ˙J~LTre k´fqJmJxj k´Kâ~JPT hLWtJK~f TrPmÇ kûof, xJoKrT \J∂Jr ãofJr hLWtJ~j FmÄ xJoKrT vKÜ míK≠ @ûKuT KjrJk•J S Cjú~Pjr \jq ÉoKT xíKÓ TrPmÇ xPmtJkKr, \J∂J-xrTJPrr F Kx≠J∂ @ûKuT S @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´Kf YqJPu†Ç KmPvw TPr @Kx~JPjr \jq FKa yfJvJ\jT; TJre, ßhvKaPf VefJKπT kKrPmv xíKÓ TrPf Af”kNPmt xÄ˙JKar xPñ \J∂J-xrTJPrr FTKa xoP^JfJ YMKÜ ˝Jãr yP~KZuÇ ßuUT: @∂\tJKfT xŒTt KmPvwù S KjrJk•J KmPväwT

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

14 - 20 August 2022

7

Ki‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki g‡Zv †`‡k 98% gvbylB GB `yB †kªYxi AvIZvfy³| myZivs, we‡`‡k m¤ú` cvPvi I Zvi wecix‡Z wecyj I Amxg gy`ªvi cªevn RbRxe‡b `ytmn cwiw¯’wZ ˆZwi K‡i| B‡›`v‡bwkqv,‡f‡bRy‡qjvi g‡Zv †`‡k Gfv‡eB GK Wjv‡ii h_vµ‡g 14, 775iæcx, 585, 160 ewjfvi| wR¤^vey‡qi cwiw¯’wZ AviI Zvrch©c~Y©| evsjv‡`‡ki gvÎ Qq eQi Av‡M weªwU‡ki KvQ †_‡K ¯^vaxbZv cvIqv †`kwU‡Z gyMv‡ei Uvbv KZ„Z¡ev`x kvmb A_©bxwZ‡K cy‡iv †`Dwjqv K‡i †d‡j|GKmg‡qi m¨vi Dcvwa cvIqv gyMv‡e Zvi RvwZi Kv‡Q †`‡ki ¯^vaxbZvi ¯’cwZ wn‡m‡e m¤§vwbZ wQ‡jb| wKš‘ Pvi `k‡K Zvi `ytkvmb wecyj m¤ú‡`i AwaKvix RvwZ‡K wek¦ †_‡K cy‡ivcywi wew”Qbœ K‡i †d‡j| wR¤^vey‡qi †K›`ªxq e¨vsK Zvi bvMwiK‡`i †`kwUi cªvq g~j¨nxb gy`ªv gvwK©b Wjv‡i wewbgq Kivi AbygwZ †`q| Gi 100wUªwjqb-Wjv‡ii †bvUwUi g~j¨ gvÎ 40 gvwK©b †m›U A_©vr GK Wjv‡ii g~j¨ 250 wUªwjqb wR¤^veyqvb Wjvi| ¯’vbxq gy`ªvi g~j¨ hLb 10 eQ‡i †ZRcvZvi g‡Zv n‡q hvq GKwU kvmb Avg‡j, †mLv‡b cwiw¯’wZ mvgvj w`‡Z cieZ©x‡Z UvKvi g~j¨ †Kv_vq wM‡q `uvov‡e, Zv wPšÍv Ki‡Z n‡j 20 wWwR‡Ui K¨vjKy‡jUi (GLb evRv‡i Av‡Q m‡e©v”P 14 wWwRU) wb‡q e‡mI K~j cv‡eb bv|

mJÄuJr IKuVJTtPhr (1o kOÔJr kr) mivmwi †hvMmvR‡k GB `ye©j e¨vsK ¸‡jv‡Z, GB UvKv ivLv n‡q‡Q, AevK nIqvi wKQy †bB| eis, Dj‡Uv n‡jB Avgiv AevK n‡ev| GBUvi `yBUv BgwcøKkvb Av‡Q| cª_gwU n‡”Q, AvMvgx‡Z wewcwm ev miKvi PvB‡jB GB dvÛ G‡·m Ki‡Z cvi‡ebv| Avcwb ej‡Z cv‡ib, miKvwi e¨vs‡KiUv cvi‡e Ges GB cwigvYwUB eo| bU wiqvwj, Kvib miKvwi e¨vsK ¸‡jv‡K miKvi me †P‡q eo g~jab NvUwZ †RvMvb †`q| d‡j miKvi hw` GB e¨vsK ¸‡jv †_‡K eo As‡Ki UvKv Zyj‡Z Pvq e¨vsK ¸‡jv Avevi A_© gš¿Yvj‡qi Kv‡Q UvKv †P‡q em‡e| d‡j,K_v GKB| A_©vr, miKvi GB cwÄ w¯‹‡gi UvKv Avcbvi c‡KU †_‡KB Zyj‡e Ges R¡vjvwb †Z‡ji g~j¨e„w× Kivi GBUv Av‡iKUv m¤¢ve¨ Kvib †h GB UvKvi eo GKUv Ask G·‡mwmej bv| ‡m‡KÛ Av‡iKUv welq Av‡Q, †hUv Lye ¸iæZ¡c~Y©| A_©bxwZ‡Z †mwfsm Lye ¸iæZ¡c~Y©| Kvib Avcbvi e¨q †_‡K hw` Avq †ewk nq Z‡e Avcbvi mÂq n‡e| Ges GB mÂq †_‡K A_©bxwZi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© KvRUv nq Zv n‡”Q, wewb‡qvM| Ab¨ w`‡K, Avcbvi Avq †_‡K hw` e¨q †ewk nq ev Avq e¨q hw` mgvb nq Z‡e Avcbvi mÂq n‡ebv Ges Avcwb wewb‡qvM Ki‡Z cvi‡ebv bv| GBUv †hgb Avcbvi R‡b¨ cª‡hvR¨ wVK †Zgwb, GKwU iv‡óªi R‡b¨I cª‡hvR¨| d‡j Avgiv hviv A_©bxwZ‡K †Lqvj Kwi, Avgiv me mg‡qB †Lqvj Kwi e¨vs‡K †mwfsm e„w× cv‡”Q wKbv| hw` cvq Z‡e Avgiv a‡i †bB, †`‡k wewb‡qvM e„w× cv‡e , Kg©ms¯’vb n‡e, cªK„ZB †`kR Drcv`b e„w× cv‡e| A_©bxwZ AvMv‡e| BZ¨vw` BZ¨vw`| bvD, †nqvi BR `v w_s| evsjv‡`‡ki e¨vswKs †m±‡ii ev A_©bxwZi †mwfs‡mi eo GKwU Ask ˆZwi n‡q‡Q GKwU cªwµqvq hv‡K Avwg bvg w`‡qwQ, †PvlY| Dbœqb weåg- `yB G Avwg †Pvl‡Yi 9wU g¨vKvwbRg wPwýZ K‡iwQ, hvi gva¨‡g Avwg †`wL‡qwQ, 2014 Gi c‡i wKfv‡e †`‡ki ga¨weË I `wi`ª‡`i Py‡l GB ivóªxq †mwfsmwU ˆZwi n‡q‡Q Ges †mwfsmUv wKfv‡e Lye Aí GKwU AwjMviK‡`i nv‡Z wWw÷ªweDU Kiv n‡q‡Q, hv‡`i AwaKvs‡kiB FY †diZ †`Iqvi †Kvb eva¨evaKZv †bB| wewcwmi 25 nvRvi †KvwU UvKv Zvi cvi‡d± D`vnib| R¡vjvwb µq weµ‡q wewcwm †Kvb f¨vjy GW K‡i bv| wewcwm ïaygvÎ R¡vjvwb wK‡b wewµ K‡i | †Z‡ji `vg hLb 40 Wjv‡i †b‡g G‡m‡Q ZLb `vg bv Kwg‡q, †`‡ki RbMY‡K †mB Kg g~‡j¨i †Z‡ji myweav †fvM bv Ki‡Z w`‡q wewcwm mycvi bigvj cªwdU K‡i, †mwfsm K‡i‡Q| Gi d‡j RbM‡Yi Drcv`b LiP e„w× †c‡q‡Q, weMZ eQi ¸‡jvi g~j¨ùxwZi mv‡_ Zvi ¯úó ms‡hvM i‡q‡Q| wKš‘ Avcbv‡K Py‡l wb‡q †h cªwdU n‡q‡Q †mB

cªwdU ev †mwfsm wewcwm †Kv_vq Rgv †i‡L‡Q? wbgœ gv‡bi e¨vs‡K, †h e¨vsK ¸‡jv †_‡K µwbR Ges AwjMviKiv FY AvKv‡i UvKv †ei K‡i wb‡q hv‡”Q, hv Zv‡`i †diZ w`‡Z n‡ebv| †mB UvKv wKQyUv cvPvi Ki‡Q, wKQy wewb‡qvM Ki‡Q, wKQyUv †fvM Ki‡Q| wKš‘, GB UvKvUv wb‡q AwjMviKiv †h †fvM Ki‡Q, ev †diZ †`Iqvi eva¨evaKZvnxb FY †c‡q Avb Kw¤úwUf cª‡R‡± wewb‡qvM Ki‡Q Zvi d‡j wK n‡”Q, Zv‡`i KÄv¤úkvb e„w× cv‡”Q, Zv‡`i †fvM e¨q I LiP ¸‡jvi Kvi‡b †`‡ki mvgwMªK Avg`vwb e„w× cv‡”Q Ges GgbwK K¨vwcUvj †gwkbvwiR Avg`vwbI e„w× cv‡”Q| Gi d‡j wK n‡”Q ?

Gi d‡j †`‡ki e¨v‡jÝ Ad †c‡g‡›U Uvb co‡Q| wiRvf© m¼ywPZ n‡”Q| GB AwZwi³ †fv‡Mi d‡j wK n‡”Q, Wjv‡i NvUwZ n‡”Q, UvKvi `vg K‡g Avm‡Q, Ges hvi d‡j Wjv‡ii g~j¨ e„w× cvIqv‡Z Av‡iK `dv g~j¨ùxwZ n‡”Q| UvKvi g~j¨ c‡o hvIqv‡Z me wKQyi `vg e„w× cv‡”Q, hvi †fvMvwšÍ Avcbv‡K wb‡Z n‡”Q | Zvn‡j †`Lv hv‡”Q, Avcbv‡KB †Rvu‡Ki gZ Py‡l wewcwm 25 nvRvi †KvwU UvKv †mwfsm K‡i‡Q,Avevi †mBUvq `v‡qB Avcbvi Kuv‡a g~j¨ùxwZ Pvc‡Q| GBUv n‡”Q †PvlY| Avcbv‡K †PvlY K‡i, †mwfsm e„w× n‡”Q †mB †mwfsmUv Py‡l wb‡”Q wm‡jw±f GKUv GwjU Ges AwjMviKiv| Avevi Zv‡`i KÄv¤úk‡bi Kvi‡b, e¨v‡jÝ Ad †c‡g‡›U Uvb co‡Q| UvKvi `vg c‡o hv‡”Q, Avcwb Av‡iK `dv g~j¨ùxwZi Là‡i co‡Qb| ‡mv BD wm, Avcbv‡K Py‡l wb‡q †fvM K‡i †mBUvi `vq Avevi Avcbvi Dc‡i Pvcvq w`‡”Q| ‡mBUvi bvg w`‡q‡Q Giv "Dbœqb"|

UvKv †hfv‡e †ZRcvZv nq?

(1o kOÔJr kr) wi‡cv‡U© Zy‡j aiv n‡jv| GKRb PvU©vW© GKvD‡›U›U welqwU Gfv‡e e¨vL¨v K‡ib| evRv‡i AwZwi³ gy`ªvi cªevn gy`ªvùxwZ‡K A_©vr wRwbmc‡Îi `vg cvMjv †Nvovi g‡Zv QywU‡q P‡j| GKUv D`vniY w`‡j nq‡Zv mn‡R †evSv hv‡e| aiv hvK, GKwU †`‡ki mKj m¤ú` wgwj‡q n‡jv GK‡KvwU ej‡cb| Avi evRv‡i UvKv Av‡Q GK †KvwU| myZivs GKwU ej‡c‡bi `vg n‡e GKUvKv| Revew`wnZv wenxb Ae¯’vq gvwdqv‡`i we‡`‡k

m¤ú` cvPvi I Zvi wecix‡Z we‡`kx gy`ªvi cwie‡Z© ¯’vbxq gy`ªvi gva¨‡g wnmve mgš^q (Wjv‡ii MªvnK‡K ¯’vbxq gy`ªvq cwi‡kva ev AvÛvi/Ifvi Bbf‡q‡mi `vq wiRvf© †_‡K †kva K‡i ¯’vbxq gy`ªvq F‡Yi GKvD‡›U ¯’vbvšÍi) cª‡qvRb| we‡`kx gy`ªv †diZ bv cvIqv m‡Ë¡I ¯’vbxq gy`ªvq Acwi‡kvwaZ A_© ev †dBK wWwR‡U gy`ªvi †hvMvb KvMRc‡Î †`L‡Z n‡e| GB wnmv‡ei wecix‡Z Pvc‡Z n‡e AwZwi³ gy`ªv (UvKvi †bvU)| Gfv‡e mxwgZ m¤ú‡`i wecix‡Z Awbqwš¿Z gy`ªv evRvi‡K wbqš¿Y (‡Wvwg‡bU) Ki‡Z _vK‡e| GBfv‡e evRv‡i Av‡iv bZyb gy`ªv Qvov n‡jv `k †KvwU| GLb evRv‡i A‡_©i cªevn n‡q †M‡jv me©‡gvU GMv‡iv †KvwU UvKv| m¤ú` I gvby‡li Avq †Zv IBfv‡e ev‡obv| cªwZeQi M‡o Qq kZvsk cªe„w× n‡j 10 eQ‡i m¤ú` ev‡o 60 kZvsk| Avi gy`ªvi cªevn †e‡o †M‡jv 1000%|A_©bxwZi ¯^vfvweK MwZavivq 10 eQi ci IBej‡c‡bi `vg nIqvi K_v GKUvKv lvU cqmv| wKš‘ G‡¶‡Î cªwZwU ej‡c‡bi `vg n‡e GMv‡iv UvKv| d‡j Rbmvavi‡Yi c‡¶ cª‡qvRbxq msL¨K ej‡cb A_©vr wbZ¨cª‡qvRbxq cY¨mvgMªx †Kbv Am¤¢e n‡q c‡o A_ev KóKi n‡q c‡o| we‡kl K‡i ga¨weË I wbb¥weË gvby‡li Rb¨ GB cwiw¯’wZ Amnbxq| evRv‡i Lvevi _vK‡e wKš‘ Zvi Avq mxwgZ e‡j Zv‡K Ava‡cUv A_ev Acywó wb‡qB Rxebhvcb

IgtPjKfTnJPm IJKor UJj FUj KmkJPT (1o kOÔJr kr) u§j, 9 @Vˆ - jJo @Kor UJj, jJPor oPfJA KfKj @KorÇ oMKÜr @PV fÅJr oMKÜk´fLKãf ÈuJu KxÄ YJ`J'r KaKTa KmKâ yP~ ßVPZ @a ßTJKar ÀKkrÇ IgY ‰vvPm FUjTJr oPfJ @Kor KZPuj jJ fÅJr oJ-mJmJÇ EPe \\tKrf mJmJ YJr nJAPmJPjr ÛMPur ßmfjS KhPf kJPrjKjÇ k´J~ @a mZr IgtQjKfTnJPm Ixòu KZu @KoPrr kKrmJrÇ nJA-PmJjPhr oPiq xmJr mz @Kor UJjÇ ßZJaPmuJr InJm-IjaPjr TgJ FUPjJ ßnJPujKj mKuCPcr ÈKoˆJr kJrPlTvKjˆ'Ç FT xJãJ“TJPr IKnPjfJ mPuj, ÈÛMPu ßpPfA n~ uJVfÇ Iiqã xmJr oJ^UJPj jJo iPr ßcPT oPj TKrP~ KhPfj Tf oJPxr ÛMu Kl mJKT!' pUj TîJx KxPé kzKZPuj @Kor, ßmfj KZu Z~ ÀKk, x¬o ßvsKePf xJf ÀKkÇ F xoP~ FPx ßxA IgtaJ xJoJjq oPj yPf kJPr, KT∂á fUj ßxaMTM ß\JVJz TrPfA WJo ZMPaKZu @KoPrr mJmJ YuKó© k´PpJ\T fJKyr ÉPxPjrÇ @Kor mPuj, È@orJ xm xo~ ßhKrPf ÛMPur Kl KhfJoÇ xmJr xJoPj jJo iPr iPr cJTJ yPfJ @oJPhr'Ç F TgJ muPf muPf ßYJU KnP\ pJ~ @KoPrrÇ

PERSONAL ASSISTANT TO SUPPORT WITH ACTIVITIES OF DAILY LIVING Client looking for a PA to assist with activities of daily living, focusing on: ❚ Food preparation of 3 dishes for the client to cover a 3-day period. Meal menu will be provided by client weekly. ❚ You will support with household chores to include tidying and cleaning as and when required. ❚ You will have previous experience cooking Indian dishes ❚ Be able to clearly communicate in English or Bengali, ❚ Be polite, friendly and can work on their own initiative. ❚ You will be reliable, trustworthy and follow clients instructions. ❚ You will be responsible for maintaining a safe environment and support the client to develop their independence. ❚ You will complete tasks set in a timely manner and respect the clients home and belongings. ❚ A DBS check will also be needed for the successful candidate along with a minimum of 2 references.

Please send you CV/cover letter to Carerjk@hotmail.com or post to JK, Flat 27 Merceron House, Globe Road, London, E2 0PA

8

UmrJUmr

14 - 20 August 2022

4 S 5 ßxP¡’r u§Pj (1o kOÔJr kr) hM'KhjmqJkL FA mAPouJ FmÄ xJKyfq-xJÄÛíKfT C“xm IjMKÔf yPm kNmt u§Pjr oJAu F§-Fr hqJ @at kqJKnuPj FmÄ fJ YuPm ksKfKhj hMkMr 1aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂Ç ßouJr CPÆJijL IjMÔJPj IKfKg KyPxPm gJTPmj mJÄuJPhPvr xÄÛíKf ksKfoπL ßT Fo UJKuh FoKk, pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv yJATKovjJr xJAhJ oMjJ fJxKjo S KmKvÓ xJKyKfqT c. vJyJhMöJoJjÇ Vf 8 @Vˆ, ßxJomJr KmPTPu xKÿKuf xJKyfq S xJÄÛíKfT kKrwPhr CPhqJPV u§j mJÄuJ ßksxTîJPm IjMKÔf FT xÄmJh xPÿuPj F mqJkJPr Km˜JKrf fMPu irJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj xKÿKuf xJKyfq S xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJP\qr xJiJre xŒJhT TKm F ßT Fo @»MuäJyÇ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xnJkKf ßuUT o~jMr ryoJj mJmMu, xy-xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh ßZJaj, ßas\JrJr ßuUT-xJÄmJKhT @PjJ~Jr vJy\JyJj S xJPmT xnJkKf ßuUT S VPmwT lJÀT @yohÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, 2009 xJu ßgPT xKÿKuf xJKyfq S xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJP\qr pJ©J ÊÀ y~ FmÄ FA hLWt xoP~ FA xÄVbPjr TJptâPo ksJ~ xmxo~ xJÄmJKhTrJ IÄvVsye TPr @xPZjÇ jJjJnJPm xyPpJKVfJ TPrPZjÇ KmPvw TPr @oJPhr xÄVbj FmÄ Fr TJptâPor ksYJPr xyPpJKVfJ TPrPZjÇ F\jq @orJ xJÄmJKhTPhr TJPZ VnLrnJPm TOfùÇ KuKUf mÜPmq @PrJ muJ y~, xKÿKuf xJKyfq S

xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJ\q KmuJPfr KmKnjú xJKyfq S xJÄÛíKfT xÄVbjèPuJr xKÿKuf „kÇ 2009 xJPu FA xÄVbPjr \jì y~Ç 2010 xJPu ksgo mAPouJ, xJKyfq S xJÄÛíKfT C“xm IjMKÔf y~Ç mJÄuJ FTJPcKo-xy UqJKfoJj ksTJvjL xÄ˙J mJÄuJPhv ßgPT IÄvVsye TPrÇ ksgo mAPouJ, xJKyfq S xJÄÛíKfT C“xPm CkK˙f KZPuj mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT orÉo ksPlxr vJoxMöJoJj UJjÇ CPÆJij TPrj KmKvÓ xJÄmJKhT xJKyKfqT ks~Jf @mhMu VJllJr ßYRiNrLÇ F ZJzJS 2011 xJPu ÈmJÄuJ FTJPcKo mAPouJ S xJÄÛíKfT C“xmPT ßTªs TPr mJÄuJ FTJPcKor FTKa pMVJ∂TJrL khPãk KZu, ÈmJÄuJ FTJPcKor ksmJxL ßuUT kMrÛJr'-Fr ksmftjÇ Frkr 2015 xJPu kMrÛJrKar jJoTre TrJ y~, ‰x~h S~JuLCuäJy kMrÛJrÇ FA iJrJmJKyTfJ~ ksJ~ ksKf mZrA FA C“xm IjMKÔf yP~ @xPZÇ Vf hMmZr TPrJjJ oyJoJKrr TJrPe mAPouJ TrJ x÷m y~KjÇ @P~J\TrJ \JjJj, jJjJ @P~J\Pjr xJPg gJTPm @PuJYjJ, xJKyfq IjMÔJj, KvÊPhr kKrPmvjJ, jfMj mAP~r ßoJzT CPjìJYj, ksKfmºL KvÊPhr kKrPmvjJ, TKmfJ @mOK•, ˝rKYf TKmfJkJb, xKÿKuf xJKyfq kKrwh kMrÛJr kshJj, xJÄÛíKfT IjMÔJj AfqJKh Ç hMKhjmqJKk IjMÔJj xTPur \jq gJTPm CjìMÜ FmÄ ksPmv KlsÇ @oJPhr oyJj oMKÜpMP≠r AKfyJx FmÄ nJwJ, xJKyfq S xÄÛíKfPT KmPuPfr jfMj ks\Pjìr TJPZ fMPu irPf FmÄ KnjúnJwL oJjMPwr TJPZ @oJPhr xJKyfq- xÄÛíKfPT kKrY~ TKrP~ KhPf FA C“xm Ifq∂ èÀfôkNet nNKoTJ rJUPZ CPuäUq TPr @PrJ muJ y~, 2010 xJu ßgPT KmKvÓ xJKyKfqT, rJ\QjKfT, xJÄmJKhT mqKÜfô mAPouJ, xJKyfq S

ALAM PROPERTY MAINTENANCE

xJÄÛíKfT C“xPm ßpJV KhP~ @xPZjÇ FmJPrr mAPouJ FmÄ xJKyfq-xJÄÛíKfT C“xPm KmPvõr KmKnjú ßhv ßgPT TKm-xJKyKfqTxy mJÄuJPhv ßgPT ksJ~ 15Kar oPfJ UqJKfoJj ksTJvjL xÄ˙J S KmPuPfr 5Ka ksTJvjL xÄ˙J IÄvVsye TrPm CPuäU TPr muJ y~, FmJPrr ßouJ~ mJÄuJPhv ßgPT ßouJ~ IÄvVsye TPrPZ mJÄuJ FTJPcKo, \JfL~ Vs∫ ßTªs, AfqJKh Vs∫ ksTJv, C“x ksTJv, IKjªq ksTJv, v»QvuL,

kJKr\Jf ksTJvjL, @yPoh kJmKuKvÄ yJCx, TgJ ksTJv, jJuªJ kJmKuPTv¿, IjjqJ ksTJvjL, IjJpt kJmKuPTv¿, @VJoL ksTJvjL, IjúksTJv, oJSuJ msJhJxt, oMÜiJrJ, mJKx~J ksTJvjL, kJ§áKuKk ksTJvjLxy KmuJfKnK•T IPjTèPuJ ksTJvjL xÄ˙JÇ ßouJ xlu TrPf xJÄmJKhT, xJKyKfqTxy S TKoCKjKa ßjfOmOPªr xyPpJKVfJ TJojJ TPrj @P~J\TrJÇ

yrkkJr k´TJvjJ~

KkjJTL n¢YJPptr mA ❚ Song of Resistance in Dark Times ❚ ˝JiLjfJ C•r mJÄuJPhv ❚ hM”xoP~r TJPu k´KfPrJPir kÄKÜoJuJ

All building work undertaken

❚ Project Management ❚ Property Refurbishment ❚ Plumbing & Heating ❚ Roofing & Guttering ❚ Electrical and Lighting ❚ Carpentry and Joinery

yrkkJ kKrPmvjJ~ KlPrJ\ oJyoMh TJoJu-F mA

❚ Painting & Decorating ❚ Flooring and Tiling ❚ Loft Conversions, Home extensions, etc ❚ Architectural Design ❚ Planning Application

Email alamplumbing007@gmail.com Mobile 07957 148 101

FTJ•Prr AKfyJx IJkjJr xÄUqJr \jq ßpJVJPpJV Tr∆j:

07951 478 557 07442 011762 07774 977 194 (Text Only)

UmrJUmr

14 - 20 August 2022

oqJT xKuKxaxt-Fr 23 mZr kNKftPf (1o kOÔJr kr) xKuKxaxt Fr KksK¿kJu mqJKrˆJr S xKuKxar oJxMh ßYRiMrL mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhT S xMiL\jPhr xJPg FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TPrjÇ Vf 5 @Vˆ, ÊâmJr hMkMPr kNmt u§Pjr ßVsPaJPré KˆsPar Km\Pjx ßcPnukPo≤ ßx≤JPr

FA ofKmKj~ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf mJÄuJ KoKc~Jr ksKfKjKifôvLu xÄVbj u§j mJÄuJ ßksxTîJPmr ßjfOmOªxy KmKnjú KoKc~J~ Totrf xJÄmJKhT S xMiL\j CkK˙f KZPujÇ xJÄmJKhT oKfCr ryoJj ßYRiMrLr xûJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj u§j mJÄuJ ßksxTîJPmr ksKfÔJfJ xnJkKf oKym ßYRiMrL, xJPmT xnJkKf S xJ¬JKyT kK©TJr ksiJj xŒJhT ßoJyJÿh ßmuJu @yoh, mftoJj xnJkKf S xJ¬JKyT kK©TJ xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL, xy-xnJkKf ryof @uL, xJiJre

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Low Cost Travel Agent.

Hajj & Umrah Specialist Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk Please Contact

0207 375 0800 or 0207 375 0500

Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

xŒJhT S xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMh, ßas\JrJr xJPuy @yoh, xJPmT ßas\Jrr @.x.o oJxMo, KoKc~J F∏ @AKa ßxPâaJKr @»Mu yJjúJj, ߸TasJo ßrKcS mJÄuJr kKrYJuT KoZmJy \JoJu, xJ¬JKyT xMroJr mJftJ xŒJhT TKm @»Mu TJA~No, YqJPju Fx Fr ßksJVsJo ksKcCxJr @yJh @yoh, xJÄmJKhT @»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, xJÄmJKhT yJxjJf oMyJÿh UJj, xJÄmJKhT @»Mu TJKhr ßYRiMrL oMrJh, xJÄmJKhT Sor lJÀT, xJÄmJKhT yJxjJf ßYRiMrL, xJÄmJKhT oJxMhMöJoJj, xJÄmJKhT oKyCK¨j @l\Ju, xo~ KaKnr u¥j ksKfKjKi fJjKnr yJxJjÇ xMiL\jPhr oPiq mÜmq rJPUj oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, TKoCKjKa mqKÜfô I»Mu @K\\ S TMKa Ko~J Ç ofKmKjoP~r xNYjJ~ mqJKrˆJr oJxMh fJPhr @AjL ksKfÔJj oqJT xKuKxaxt-Fr TJptâo, @AjPkvJr KmKnjú KhT FmÄ Fr oJiqPo TKoCKjKar xJPg xŒíÜfJ S xyJ~fJ ßYÓJr KmwP~ TgJ mPujÇ CkK˙f xJÄmJKhT S xMiLmOª ÈoqJT xKuKxaxt-Fr xJKmtT TJptâPor ksvÄxJr kJvJkJKv mqKÜ mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrLPT FT\j xöj S kPrJkTJrL oJjMw IKnKyf TPr fÅJr FmÄ xKuKxaxt lJPotr C•PrJ•r xJluq TJojJ TPrjÇ FTA xJPg fJrJ @VJoLPf TKoCKjKar oJjMPwr ksP~J\Pj x¬JPy KTÄmJ oJPx TP~TWµJ TPr Kls @AjL krJovt ßxmJ YJuM TrJr Kmw~Ka KmPmYjJ~ rJUJr IjMPrJi \JjJjÇ CPuäUq, xMhLWt 23 mZr iPr kNmt u∏Pjr mJÄuJ kJzJ ßgPT IKlKx~Ju TJptâo YJKuP~ pJPò oqJT xKuKxaxtÇ xNYjJr kr ßgPT @\ ImKi Ifq∂ hãfJr xJPg xmirPjr @AjL xyJ~fJ KhP~ pJPò FA ksKfÔJjÇ ksKfÔJjKar KksK¿kJu fgJ TetiJr mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL Ifq∂ xöj mqKÜ KyPxPm xmJr TJPZ xoJhOfÇ APfJoPiq fÅJr hMA ßoP~ S FT ßZPu TOKfPfôr xJPg mqJKrˆJrL kJv TPr ksKfÔJjKar yJu iPrPZjÇ muJ pJ~, @AjL Kmw~-@vP~ mqJKrˆJr oJxMPhr kMPrJ kKrmJPrrA hãfJ rP~PZÇ mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPgS rP~PZ fÅJr yJKhtT xŒTtÇ hLWtKhj ßgPT KfKj KmKnjú xÄmJhkP© @AjL KmKnjú KmwP~ krJovtoNuT ksmº-Kjmº KuUJr kJvJkJKv aKn KoKc~JS uJAn ßksJVsJo TPr @xPZj, ßpèPuJ APfJoPiq ßmv ksvÄKxf yP~PZÇ @VJoLPf KfKj TKoCKjKar xyJ~fJ~ x¬JPy mJ oJPx TP~T WµJ TPr Kls @AjL krJovt kshJPjr ksKfvs∆Kf mqÜ TPrjÇ

vLPf KmhMqPfr ßrTct (1o kOÔJr kr) \JjM~JrL ßgPT KmhMqPfr oNuq TqJk mZPS 3,615 kJC∏ mOK≠ kJPmÇ @xjú vLPf bJ∏J @myJS~J~ VqJPxr WJaKfr xPñ

9

xojõP~r \jq ßmv KTZM kKrT•jJ Vsye TrPZ KmsKav xrTJrÇ fPm F xo~ FTA xJPg KmhMqPfr YJKyhJ xojõP~r \jq Kv• TJrUJjJxy @mJKxPTS ßuJcPvKcÄP~r ßWJweJ KhPf kJPr mPuS mäMomJPVtr FT k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ xrTJrL KckJatPo≤ lr Km\Pjx, FjJK\t IqJ∏ A∏JKˆs~Ju ˆsqJPaK\ (KmA@AFx) FT KmmOKfPf \JKjP~PZ, @xPu kKrK˙Kf Foj yPm Kmw~Ka @oJPhr \JjJ KZPuJ jJÇ VOy˙JKu, mqmxJ FmÄ Kv• ksKfÔJjèPuJ FA @˙J rJUPf kJPr ßp fJPhr \jq (@mKvqT) ksP~J\jL~ KmhqM“ FmÄ VqJx xrmrJy TrJ yPmÇ pMÜrJ\q fJr Kj~Kof YJKyhJ IjMxJPr KTrTo WJaKf yPf kJPr fJr xKbT oNuqJ~j FUPjJ TrPf kJPrKjÇ fPm FKa ¸Ó krmftLPf mKrx \jxPjr ˙Pu KmsKav ksiJjoπL KyPxPm EKw xMjJT mJ Ku\ asJx ßpA @xMT, fJr \jq TKbj FT vLf ßoRxMo IPkãJ TrPZÇ kKrK˙Kf UJrJk yPu mftoJPj 2000 yJ\Jr kJCP∏r mhPu mJKwtT KmhMqPfr UrY mJKzP~ 4200 kJC∏ kKrPvJPir krS ßuJcPvKcÄP~r xÿMULj yPf kJPr KmsKavrJÇ FPf ßhvKar APfJoPiq YuoJj oMhsJ°LKf @rS mJzPmÇ KmsPaPj ksgomJPrr of mJKwtT KmhMq“ Kmu 4 yJ\Jr kJCP∏r ßmvL yPòÇ pKh FmJPrr vLf ßoRxMo IKfKrÜ bJ∏J y~, fJyPu KmsPajPT VqJPxr \jq ACPrJPkr oNu nNUP∏r VqJx kJAkuJAPj Ckr Kjntr TrPf yPm pJ rJKv~Jr TJrPe FrA oPiq ßmv ŸJj x÷JmjJ ßhUJPò VqJx kJS~JrÇ @r FUJPj pMÜrJP\qr xmYJAPf mz xÄv~Ç ßTjjJ ßhvKaPf VqJx xÄrãe TPr rJUJr of ßfoj mz mqm˙JkjJ ßjAÇ @r F TJrPeA ßhvKa VsLPÚ ksYMr VqJx rlfJKj TPr, ßpPjJ vLfTJPu @ohJKj xMKmiJ kJ~Ç mOPaPjr jqJvjJu KVsc FrA oPiq \JKjP~PZ, KmhMqPfr hJo yPm @TJvYM’LÇ @r FPãP© @mJKxT VsJyTPhr \jq 400 kJC∏ nftMKT pPgÓ yPm jJ pJ YqJP¿ur gJTJ Im˙J~ xMjJT ßWJweJ TPrKZPujÇ FKhPT @xjú ßjfOPfôr ksKfPpJKVfJ~ FKVP~ gJTJ asJx, IKmuP’ aqJé ysJx FmÄ FjJK\t Kmu ßgPT V´Lj aqJé IkxJrPer ksKfvs∆Kf KhP~PZÇ Fr lPu mZPr @mJKxTPhr 153 kJC∏ xJvs~ yPmÇ KmsKav ksiJjoπL ymJr ßhRPz gJTJ xMjJT mPuPZj, FTmJr FjJK\t KmPur Ckr jfMj oNuqxLoJ xŒPTt ImVf ymJr kr KfKj KmhqoJj xrTJKr kqJPTP\r oiq ßgPTA jfMj ßWJweJ kshJj TrPmjÇ mOPaPj KmhMqPfr oNuq Tf mJzJPjJ yPò F KmwP~ @VPˆr ßvPw ßWJweJ ßhPm F Kmw~T Kj~πT xÄ˙J IlP\oÇ FKa IPÖJmPr TJptTr yPmÇ KT∂á FmJr 6 oJPxr kKrmPft 3 oJPxr \jq oNuq ßWJweJ TrJ yPmÇ IgtJ“ \JjM~JKrPf FA oNuq @mJr mJzPf kJPrÇ

10

oMÜKY∂J

14 - 20 August 2022

mJÄuJPhPv ãMhs jOPVJÔLr IKiTJr KoKf xJj\JjJ ßuUT: mJÄuJPhv xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL

FTKa IûPu xMk´JYLj IfLf ßgPT mJx TrPZ Foj \jPVJÔLPT @KhmJxL muJ yP~ gJPTÇ mJÄuJPhPv mxmJxrf ßmv KTZM ãMhs jíPVJÔL KjP\Phr @KhmJxL ˝LTíKfr hJKm TPr @xPZÇ @KhmJxL AxMqPf mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLPf ßmv KTZM Kmw~ ¸Ó TrJ yP~PZÇ xÄKmiJPjr IjMPòh 6-Fr 2 iJrJ oPf, \JKf KyPxPm mJXJKu FmÄ jJVKrT KyPxPm mJÄuJPhKv mPu KmPmKYf yPmÇ F ZJzJ mJXJKu mqfLf Ijq pJrJ @PZ fJrJ Ck\JKf, ãMhs jíPVJÔL mPu kKrKYf yPmÇ 1997 xJPur kJmtfq Y¢V´Jo YMKÜ fgJ vJK∂YMKÜPf kJmtfq Y¢V´JoPT Ck\JKf IiMqKwf Iûu KyPxPm KmPmYjJ TPr kJmtfq Y¢V´Jo

\jxÄyKf xKoKf ˝Jãr TPr FmÄ YMKÜr U UP§r 1 j’r iJrJ~ ß\uJ kKrwPhr @APj CPuäU TrJ y~ ßp ÈCk\JKf' v»Ka mum“ gJTPmÇ 2005 xJPur 25 \MuJA krrJÓs oπeJuP~r \JKfxÄW IjMKmnJV TftíT Ck\JKf S @KhmJxL KmfTt ImxJPjr uPãq mJÄuJPhPvr Ck\JKf ßVJÔLPT @KhmJxL KyPxPm @UqJK~f jJ TPr Ck\JKf KyPxPm KYK¤f TrJ yPm FA oPot KjPhtvjJ k´hJj TrJ y~Ç F ZJzJ kJmtfq Y¢V´JPor Ck\JKfPhr f“krfJr kKrPk´KãPf 2008 xJPur 9 ßxP¡’r mJÄuJPhPv ßTJPjJ @KhmJxL ßjA oPot mJÄuJPhv xrTJPrr xM¸Ó Im˙Jj xŒPTt kJmtfq Y¢V´Jo Kmw~T oπeJu~ TftíT KjPhtvjJ \JKr TrJ y~Ç 2010 xJPur 28 \JjM~JKr mJÄuJPhPv mxmJxrf KmKnjú Ck\JKf xŒ´hJ~PT ßTJPjJ Im˙J~A ßpj Ck\JKfr kKrmPft @KhmJxL KyPxPm CPuäU TrJ jJ y~ ßx KmwP~ kJmtfq Y¢V´Jo Kmw~T oπeJu~ KjPhtvjJ \JKr TPrÇ 2020 xJPur 11 IPÖJmr YJToJ xJPTtu KYl mqJKrˆJr ßhmJvLw rJ~PT jJVKrT xjh k´hJPj FmÄ hJ¬KrT TJP\ @KhmJxL vP»r kKrmPft xÄKmiJPjr CKuäKUf v»oJuJ mqmyJPrr \jq kJmtfq Y¢V´Jo Kmw~T oπeJu~ ßgPT KjPhtvjJ k´hJj TPrÇ FTAnJPm 2017 xJPur 23 IPÖJmr xm xJPTtu KYlPT FA KjPhtvjJ k´hJj TrJ y~Ç mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr IjMPòh 23 (T) IjMpJ~L, ÈrJÓs KmKnjú Ck\JKf, ãMhs \JKfx•J, jíPVJÔL S xŒ´hJP~r ‰mKvÓqkNet @ûKuT xÄÛíKf FmÄ GKfyq xÄrãe, Cjú~j S KmTJPvr mqm˙J V´ye TKrPmjÇ' xÄKmiJPjr ßTJgJS @KhmJxL

mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr IjMPòh 23 (T) IjMpJ~L, ÈrJÓs KmKnjú Ck\JKf, ãMhs \JKfx•J, jíPVJÔL S xŒ´hJP~r ‰mKvÓqkNet @ûKuT xÄÛíKf FmÄ GKfyq xÄrãe, Cjú~j S KmTJPvr mqm˙J V´ye TKrPmjÇ' xÄKmiJPjr ßTJgJS @KhmJxL v»Ka mqmyJr TrJ y~KjÇ F ZJzJ xÄKmiJPjr 28 iJrJ~ CPuäU @PZ È\jVPer ßpPTJPjJ IjV´xr IÄvPT IV´xr TrJr KjKoP•, xMKmiJ ßhS~Jr KjKoP• rJÓs ßpPTJPjJ k´TJr mPªJm˜ KjPf kJrPm FmÄ xÄKmiJPjr Ijq ßTJPjJ iJrJ ßxaJPT mJiJ KhPf kJrPm jJÇ' v»Ka mqmyJr TrJ y~KjÇ F ZJzJ xÄKmiJPjr 28 iJrJ~ CPuäU @PZ È\jVPer ßpPTJPjJ IjV´xr IÄvPT IV´xr TrJr KjKoP•, xMKmiJ ßhS~Jr KjKoP• rJÓs ßpPTJPjJ k´TJr mPªJm˜ KjPf kJrPm FmÄ xÄKmiJPjr Ijq ßTJPjJ iJrJ ßxaJPT mJiJ KhPf kJrPm jJÇ' ÈACjJAPac ßjvjx KcTîJPrvj Im hq AK¥K\Kj~Jx Kkkux' mJ ACFjKc@r@AKk IjMpJ~L, @KhmJxLPhr KjP\Phr Cjú~Pjr iJrJ KjP\Phr KjitJre FmÄ @®Kj~πexy KmKnjú IKiTJr fJrJ kJPmÇ fPm mJÄuJPhv ßxA KcTîJPrvPj ˝JãrTJrL rJÓs j~Ç CkPrJÜ @PuJYjJ ßgPT UMm xyP\A ßmJ^J pJPò ßp @KhmJxL AxMq KjP~ xrTJKr khPãk S rJPÓsr Im˙Jj UMm ¸ÓÇ

Kc\JAj S Kk´Pµr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj ßkJÓJr ÇÇ mqJjJr ÇÇ oqJVJK\j ÇÇ mMTPua KulPua ÇÇ KnK\KaÄ TJct Kc\JAj S Kk´µ TrJ y~

07951 478 557

horoppauk@gmail.com

mJÄuJPhPvr @Aj S xÄKmiJPjr iJrJ IjMpJ~L Ck\JKf mJ ãMhs jíPVJÔLr xm ßVJÔLPT mJÄuJPhv rJÓs KmKnjú IKiTJr xMKjKhtÓnJPmA KhPòÇ KvãJ, YJTKr, mqmxJ, KmPhPv CóKvãJr xMPpJV, KmKxFx KjP~JPV ßTJaJ AfqJKhxy jJjJ irPjr xMKmiJ mJÄuJPhv xrTJr fJPhr KhP~ pJPòÇ kJmtfq IûPu KvãJ, ˝J˙q, ImTJbJPoJVf Cjú~j, xJÄÛíKfT Cjú~Pjr \jq xrTJr KjrmKòjúnJPm TJ\ TPr pJPòÇ mñmºMr vJxjJoPu kJmtfq IûPu Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf KZuÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ ãMhs jíPVJÔLr \jVe pJrJ ˝JiLj mJÄuJPhPvr jJVKrT FmÄ fJrJ pJPf Ijq xmJr oPfJA xoJj xMPpJV S jJVKrT xMKmiJ ßnJV TrPf kJPr, ßxKa KjKÁf TrJr \jq mftoJj xrTJr @∂KrTnJPm TJ\ TPr pJPòÇ

oMÜKY∂J 11

14 - 20 August 2022

CkPr hJzJPjJ oJjx mJmMxqJr, ß\jJPru SxoJjL xJPym, orÉo fJ\ CK¨j IJyoh xmtcJPj hMA j’r FjJo IJuL S jLPY xmtcJPj mxJ láamuJr lUr∆uÇ ZKm ● láamuJr lUr∆Pur ßxR\Pjq kJ́¬Ç

IJTJv ßZJÅ~J ˝kú KjP~ ßmPYKZu FjJo IJuL j\r∆u AxuJo mJxj ßuUT: xMroJr xJPmT xŒJhT k´KfÔJfJ xJiJrB xŒJhT uBgej mJÄuJ ßk´xTîJm

mOKav TJKr FS~JPctr CPhqÜJ FjJo IJuL Vf hMA mZr iPr TqJjxJPrr xJPg uzJA TPr IJxKZPuj, FjJo IJuLr WKjˆ\jrJ \JjPfj fJr IxM˙fJr TgJÇ fJPhr TJZ ßgPT ßvJjJ TgJ ßgPT pfaáTá iJrjJ TrJ pJ~ 2020 xJPu Êr∆ yS~J ßkjPcKoPTr xo~A FjJo IJuLr FA hMrJPrJVq KunJr TqJjxJr irJ kPzKZu Ç Vf mZr fJr xyiKotjLS TKnPcr KvTJr yP~ hLWtKhj yJxkJfJPu ßgPTKZPujÇ ÊPjKZ FUPjJ KfKj kMPrJkMKr IJPrJVq uJn TPrjKj Ç FjJo IJuLr ˘L pUj yJxkJfJPu KZPuj FjJo IJuL fJr ÊnJTJÄULPhr TJPZ PlJj TPr , ˘Lr ßrJVoMKÜr ßhJ~J TJojJ TrPfjÇ F xo~ PlJj TrPu FjJo IJuL KjP\ S ßnPñ kzPfjÇ fJr KjP\r TqJjxJr ßrJV G xo~ irJ kPzKZu, hMA mZr TqJjxJPrr xJPg uzJA TPr 17 fJKrU rKmmJr ßnJPr xJPrr FTKa yJxkJfJu ßgPT FjJo IJKu jJ ßlrJr ßhPv kJKz \oJj (AjúJ KuuäJPy S~J AjúJ AuJPy rJP\Cj)Ç IJorJ pUj xrTJrL kJAua ÛáPu kzfJo fUj ßgPTA mºáPhr oJiqPo FjJo IJuLr xJPg IJoJPhr kKrY~ WPaÇ fJr mJxJ KZu K\ªJmJ\JPr IJorJ IJ`J oJrPf K\ªJmJ\JPr ßpfJo ßx IJxPfJ IJoJPhr IJ`J~Ç PUuJiMuJ Kk´~ FjJo 1972 ßgPTA ßx FAPcc ÛáPur KaPo láamu S yKT ßUuPf Êr∆ TPrÇ mJÄuJPhv fUj xPm oJ© ˝JiLj yP~PZ IJorJ xPm oJ© TîJv jJAPj CPbKZ K\ªJmJ\JPr TJTKu S mJÄuJPhv ßrˆáPrP≤ IJoJPhr IJjJPVJjJ Êr∆ yP~PZÇ K\ªJmJ\JPrr xLfJrJo S ßTJ~JKuKa ßrˆáPrP≤ fUj KZu IV´\Phr IJ`J Ç IJorJ FTaá hMrfô ßrPU YufJo TJrj mz nJArJ IJoJPhr ß˚y TrPfj, IJorJ fJPhr oJjq TrfJoÇ 1973 xJuaJ KZu IJoJPhr \jq UMm IK˙r FTaJ xo~ Ç 1972 xJPuA \Jxh VKbf yP~PZ , 1973 xJPu \Jxh fr∆jPhr xÄVbj fJPhr IJhvt ‰mùJKjT xoJ\fπ IJr oMK\mmJKh ZJ©uLPVr IJhvt oMK\mmJhÇ ZJ©uLV S

ZJ© ACKj~Pjr KoKZu KoKaÄ F ßTJat kP~≤ xrVro gJTPfJÇ FA cJoJPcJPu 1974 xJPu IJoJPhr oqJKasT krLãJ ßh~Jr kJuJÇ IJorJ ßuUJkzJ KjP~ mq˜ G xo~ FjJo kJKz \oJ~ u¥PjÇ Frkr IJr fJr xJPg IJr ßhUJ ßjAÇ 1972 ßgPT 1982 IJKo ZJ© rJ\jLKfPf \Kzf yP~ kKzÇ xMroJ jhLr \u hMf s VKzP~ Yuu IJKo \JluX mJVJPj YJTárL KjuJo, 1985 ßf u¥Pj IJxuJoÇ \JjfJo FjJo IJuL u¥Pj IJPZ KT∂á ßhUJ y~jJÇ x÷mf 1988 xJPur KhPT fJr xPñ IJoJr ßhUJ KjCA~PTt , FT mºMr ßoPxÇ fUj IJoJPhr \Lmj ßgPT fUj 14 mZr YPu ßVPZÇ IJKo fUj TJ\ TrfJo xJ¬JKyT xMroJ~ IJr FjJo IJuL fJr ßrˆáPr≤ mqmxJ KjP~ mq˜ KZuÇ pJA ßyJT yJrJPjJ mºáPT IJmJr KlPr ßkuJoÇ 1992 xJPu IJmJr FjJPor xJPg ßhUJ ÛauqJP¥r FKcjmrJ~Ç IJoJr mºá ßrcPlJatUqJf IJKoj IJuL IJoJPT ÛauqJP¥r FKcjmrJ~ KjP~ KVP~KZPuj, FKcjmrJ~ KVP~ ßhKU aKo Ko~J KmrJa FT C&xPmr IJP~J\j TPrPZjÇ PxUJPj rP~PZ ßvl Im Kh A~Jr k´KfPpJKVfJr IJP~J\j rP~PZÇ \jJm IJKoj IJKu S KoKc~J fJrTJ KuxJ IJK\\ KZPuj FA k´KfPpJKVfJr KmYJrTÇ IJzÍrkNjt FA IjMÔJPj dJTJr v´LkMr KvÊkuäLr CPhqÜJ mOKav F~JrSP~P\r F~JrPyJPˆ\ kqJa TJKrr CkK˙Kf KZu IJTwjL~Ç kqJa TJKr mOKav F~JrSP~P\r xyPpJVLfJ~ dJTJr IhMPr v´LkMr KvÊ kuäL VPz fáuPf FT Ijjq ImhJj PrPUPZjÇ pJA PyJT G IjMÔJPj FjJo IJuL ßvl Im Kh A~Jr KvPrJkJ I\tj TPrjÇ Frkrf ßgPTA Êr∆ y~ FjJo IJuLr mjtJdq \LmjÇ oMuPxsJPfr Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~JPf FjJo IJuL TJrL A§JˆsLr FT IPWJKwf oMUkJ© yP~ CbPuJÇ IJKo fUj xJ¬JKyT xMroJ~ k´J~A FjJo IJuLr Umr IJxPfJ, FèPuJ KZu FjJo IJKur Pvl Im Kh A~Jr KjmtJKYf, Cz∂ KmoJPj IKfKgPhr KjP~ fJr ßrˆáPrP≤r UJmJr kKrPmvj FmÄ u¥Pjr IJTJPv YÑr, PrˆáPr≤ mqmxJ~ fJr∆jq, TJCPT jTu TrPmj jJ AfqJKh KvPrJjJPo fJr IPjT KjC\ IJKo TPrKZÇ FjJo IJuL pUj ¸JAx oqJVJK\j k´TJv TPr fUj fJr oJP^ IJKo FT QvK·T xfôJr kKrY~ kJAÇ FjJo IJuL mOKav TJrL FS~Jct YJuM TrJ fJPT FT Ijjq CóYfJ~ KjP~ pJ~ FA TJrL FS~JctÇ k´go ßgPTA mOKav TJrL FS~Jct FT YoT xOKÔ TPrKZuÇ ÊiM mOKav k´iJjoπLPhr CkK˙Kf j~ KmUqJf mOKav ßxKuKmsKaPhr xoJyJr KfKj WKaP~ KZPujÇ YuKóY©, KoKc~J, FojKT rJ\miM xJrJy lJètxjPT vJzL kKrP~ KfKj IjMÔJPj FPjKZPujÇ FjJo IJKu fJr ßoP~ \JKˆj IJKu S ßZPu \JlKr IJuLPTS ßx TJrL FS~Jct IjMÔJPj pMÜ TPr KZuÇ ßpaJ xYrJYr IJoJPhr TKoCKjKaPf ßhUJ pJ~ jJÇ xJlS~Jj ßYRiMrL jJPo FT fr∆j CPhqÜJ IJoJPT mPuäj FjJo YJYJ xm xo~ IJoJPT VJAc TPrPZj KfKj ITJPu YPu ßVPujÇ vJlS~JPjr TgJ~ oPj kzu FjJo IJuL S fJr fr∆e mºáPhr VzJ KVfl Im ßrˆáPr≤Jxt

jJPor xÄVbjKar TgJÇ u§Pj IJASj KaKn jJPo FTKa KaKn YqJPju S FjJo IJuL k´KfÔJ TPrKZPuj, muJ pJ~ KoKc~Jr k´Kf fJr FT ß^JT KZu fJr pJr TJrPj Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~J hMPaJPfA Px yJf KhP~KZuÇ 2018 xJPu KmKmKxKx IJA'Fr ßk´KxPc≤ FjJo IJuL FTKhj PlJj TPr IJoJPT muu, ßhJ˜ IJKo KxPuPa FjIJrKm C“xm TrPf YJA IJoJPT ßy· TrPf yPmÇ FjJo IJuLr ßTJj IjMPrJi ßluJ pJ~ jJ, IJKo IJoJr FT Imxr k´J¬ CóY' kh˙ ßxjJ IKlxJrPT KjP~ FjJo IJuLPT xyPpJKVfJ TruJoÇ IJKo KjP\ KxPuPar FjIJrKm C&xPm

pJAKj fPm hvtTPhr oPiq FT\j IJoJPT \JKjP~PZj KxPuPa F irPjr IjMÔJj FTKa oJAu luT yP~ rAPmÇ FjJo IJuL fJr ßZJ¢ \LmPj IPjT KTZá TrPf ßYP~KZu, xm y~PfJ TrPf kJPrKjÇ fPm ßrˆáPr≤ mqmxJPT TJrL A§JˆsL kptJP~ CjúLPf TPr oMuPxsJPf ßkRZJPjJr \Pjq fJr k´mKftf mOKav TJrL FS~Jct FT TJrL KvP· FT oJAu luT yP~ rAPuJÇ mºá FA ßuUJ pUj ßuUKZ fáKo fUj KyoWPr vJK∂Pf KYr KjhsJ~ vJK~f, IJuäJy ßfJoJr ßmPy˜ jxLm Tr∆jÇ ßfJoJr kKrmJr kKr\j ßT ßvJT xAmJr vKÜ hJj Tr∆jÇ IJoLjÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

12

News

14 - 20 August 2022

Met Office issues amber warning for extreme heat as temperatures set to hit 35C

Continued from page ➠ Back London 14 August : The Met Office has issued a four-day amber warning for extreme temperatures in parts of England and Wales as a new heatwave looms. The warning, for Thursday to Sunday, comes as the forecaster predicted 35C in places - below last month's record temperatures, which peaked above 40C in some spots.The vulnerable are likely to experience adverse health effects, while the wider population could also be affected, the alert said.

Delays to travel are possible and there is an increased risk of water accidents and fires as more people visit coasts and beauty spots, the Met Office also warned. The UK Health Security Agency has already issued an amber alert covering southern and central England from noon on Tuesday until 6pm on Saturday, with experts advising people to look out for those who are older or with existing health conditions, as well as young children.

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669

Subscribe to.........

S U R M A Account Name Surma News Group

Account Number 31451413 Sort Code 40 01 18 Bank HSBC

74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPò :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £7.00 [ ] 1 Year £60.00 [ ]

6 Months £40.00 [ ] 2 years £110.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

News

14 - 20 August 2022

13

lot of cash in their pockets.”

That is the type of success-driven inflation Britain might envy. While tackling the UK’s soaring bills and impending recession is no small feat, a comparison against peers may challenge criticism of “appalling” economic humiliation.

Europe is suffering a worse inflation crisis than Britain Continued from page ➠ Back London 14 August : If the longest recession since the financial crisis and deepest fall in living standards since the 1960s were not bad enough, Britain is also facing economic humiliation on the international stage – if you believe Government critics.Keir Starmer last month accused former chancellor Rishi Sunak and Prime Minister Boris Johnson of leaving the UK with an “appalling joint economic legacy of the highest inflation and the lowest growth in the G7”.

The G7 comparison paints Britain’s painful 9.4pc annual price rise in June as a remarkable outlier, but that does not depict the full picture. Firstly, much of the G7 is in a very similar position: US inflation is at 9.1pc and Germany at 8.2pc. Secondly, the UK is suffering less inflation than the average EU nation – price rises averaged 9.6pc in June across the bloc.

Figures on the continent range from 6.1pc in Malta – high by historic standards but unusually low today – to a scorching 22pc in Estonia, according to data from Eurostat.

Here are five countries suffering more than Britain: Spain As the only big four eurozone nation with higher inflation than Britain, Spain’s price rises hit 10pc in June.

“The way energy markets are so interconnected, a country like Spain, even if it does not import a lot of energy directly from Russia, still pays incredibly high prices,” says Angel Talavera at Oxford Economics. The country also has its own domestic issues, namely surrounding tourism.

“The prices for services and things related to tourism are rising very strongly. There is a seasonal component, but they are growing very strongly because it is a reflection of the strong, pent up demand for holidays,” he says. “You can see it in air fares, restaurants, hotels - prices are growing much faster than they

were before the pandemic.” Food prices are up 13.3pc. The cost of accommodation services has risen more than 25pc. Inflation among package holidays is above 10pc.

Greece Greek inflation hit 11.6pc in June on the EU measure, almost double its 5.7pc peak in 2010 in the wake of the financial crisis. “Greece is highly exposed to adverse price spillover effects from an energy crunch. Oil and gas account for over 70pc of Greece’s energy mix,” says Joan Hoey at the Economist Intelligence Unit. “High inflation in Greece mainly reflects elevated global commodity prices, owing to the war in Ukraine,” she says, noting that core inflation - which strips out volatile global factors such as energy and food – was just 1.9pc in June.“Food and non-alcoholic beverage prices in Greece rose by 12.6pc in June”, adds Hoey, against the backdrop of wheat supply shortage from Russia and Ukraine, which have contributed to the Food and Agriculture Organisation’s world food price index remaining near record highs.

The Netherlands The Netherlands took a stand against Kremlin intimidation and has refused to pay for gas imports in roubles.

Russia’s Gazprom had demanded a change to the usual terms in response to sanctions imposed on Moscow following its invasion of Ukraine.

Russia cut off sales to the country, which is heavily reliant on gas, because of its history as a major North Sea producer. While alternative sources have been found, rising gas, electricity and petrol prices still account for around half of the Netherland’s inflation, which was 9.9pc in June. “The Netherlands is very, very dependent on both oil and gas. More than 80pc of the energy mix is fossil fuels,” says Hugo Erken, economist at Rabobank. This is spreading into other parts of the economy. Meat producers, for instance, rely on gas byproducts to stun animals for slaughter, meaning shortages are pushing up prices. Erken expects food inflation to hit 13pc in the coming months.

Poland Ukraine’s neighbour, Poland, has also refused to pay for gas in roubles. It is by far the EU’s biggest consumer of coal, which is often used for

household heating and was, until recently, heavily imported from Russia. That ban is a key contributor to the 14.2pc rate of inflation in June.

Enthusiastic spending by its government has also pushed up prices, according to Mateusz Urban at Oxford Economics.

“Poland rebounded quite quickly [from Covid], and the fall in GDP was not big in the first place, so if you add on to that a quite generous stimulus that got spent through 2020 and parts of 2021, it translated into a pickup in underlying inflation pressure which was quite elevated already before the pandemic,” he says. Yet more spending is on the way. Urban says energy support for households, higher military spending and a pledge to ramp up healthcare expenditure means “there are a lot of things to spend money on”. He adds that even attempts to rein in inflation with higher interest rates have in part been stymied by a holiday on mortgage payments, reducing the effectiveness of the policy.

Estonia Estonia, Lithuania and Latvia have the highest rates of inflation in the EU – at 22pc, 20.5pc and 19.2pc respectively in June. Close trade links – because of geography and history – leave the Baltic nations vulnerable to economic hostility from the Kremlin, despite efforts to reduce dependency since the end of the Cold War. More than 90pc of Estonian gas imports came from Russia in 2020, though it is diversifying, including by building an LNG terminal to enable purchases from other sources. Food prices have also spiked, in part because of poor local harvests.

“The start of the problem is energy prices, and that is mostly the Baltics paying the price for annoying Russia,” says James Oates, chief executive of Cicero Capital and honorary president of the British-Estonian Chamber of Commerce.There is also more money in the economy - caused partly by a change in the rules to allow earlier access to pension savings, and Estonia’s tech boom - which is pushing up prices. “In the last two or three years, Estonia has monetised an awful lot of unicorns,” Oates says, referring to the sale of startups worth more than $1bn. “In a very small economy - there are 1.3m people - this is a material change. There are a lot of people who walk around with an awful

Russia successfully launches Iranian satellite Continued from page ➠ Back London 14 August : A Russian rocket on Tuesday successfully launched an Iranian satellite into orbit. The Soyuz rocket lifted off as scheduled at 8:52 a.m. Moscow time (0552 GMT) Tuesday from the Russia-leased Baikonur launch facility in Kazakhstan. About nine minutes after the launch, it placed the Iranian satellite called Khayyam into orbit.

It's named after Omar Khayyam, a Persian scientist who lived in the 11th and 12th centuries.

Iran has said the satellite fitted with a high-resolution camera will be used for environmental monitoring and will remain fully under its control. Tehran said no other country will have access to information it gathers and it would be used for civilian purposes only, but there have been allegations that Russia may use it for surveillance of Ukraine amid its military action there.

If it operates successfully, the satellite would give Iran the ability to monitor its archenemy Israel and other countries in the Middle East.

Yuri Borisov, head of Russia's state space corporation Roscosmos, hailed the launch as an “important landmark" in cooperation between Moscow and Tehran. Iranian state television aired footage of the launch live, noting that the country’s telecommunications minister attended the liftoff in Kazakhstan. Tehran said the satellite will help improve productivity in the agriculture sector, survey water resources, manage natural disasters, confront deforestation and monitor border areas.

Citing Iran’s civilian space agency, state television said the satellite would provide high-resolution surveillance images with a one-meterper-pixel definition. Western civilian satellites offer around half-a-meter per pixel, while U.S. spy satellites are believed to have even-greater definition. Iran has both a civilian and military space program, which the U.S. fears could be used to advance its ballistic missile program.

However, Iran has seen a series of mishaps and failed satellite launches over recent years.

14

News

14 - 20 August 2022

address the cost-of-living crisis. Mr Raab told The Times that Ms Truss’s plan to scrap the National Insurance rise would “do little” to help the most vulnerable, labelling it as “bad politics”. Mr Harper piled in this morning as he said Mr Sunak intended to help people with further “rebates on bills and direct support” for the most vulnerable, something he argued would be a more effective intervention than tax cuts.

Liz Truss’s tax cuts 'will do nothing to help pensioners' Continued from page ➠ Back London 14 August : A Leading supporter of Rishi Sunak has claimed Liz Truss’s plan for a tax-cutting emergency Budget would do “nothing at all” to help pensioners through the worsening cost-of-living crisis.Mark Harper, a former Tory chief whip, said the Foreign Secretary’s focus on immediately cutting taxes would help high earners while doing little to improve the situation for retired people or those on low wages. The two Tory leadership candidates have faced calls to sit down with Boris Johnson to agree a plan now to deal with rising prices and spiking energy bills, long before September 5 when the winner of the contest will be announced and will take office. But both candidates have ruled out doing so and Mr Harper said the candidates could not work together on a plan because they have a “big difference of opinion” on how to approach the issue. The comments came after Mr Sunak announced he would be prepared to take action and roll out extra help for families this autumn if he becomes prime minister.

'No handouts' - Mr Sunak said he would act “as soon as we know how much the bills will go up by”.

Forecasts have suggested that average household energy bills could reach almost £4,000 when the price cap is reviewed in October. Ms Truss’s campaign has been forced on the defensive in recent days after the Foreign Secretary suggested there would be no “handouts” if she won the leadership contest and that her priority was reducing the tax burden.

Mark Harper, a former Tory chief whip, said the Foreign Secretary’s focus on immediately cutting taxes would help high earners while doing little to improve the situation for

retired people or those on low wages.

The two Tory leadership candidates have faced calls to sit down with Boris Johnson to agree a plan now to deal with rising prices and spiking energy bills, long before September 5 when the winner of the contest will be announced and will take office.

But both candidates have ruled out doing so and Mr Harper said the candidates could not work together on a plan because they have a “big difference of opinion” on how to approach the issue.

The comments came after Mr Sunak announced he would be prepared to take action and roll out extra help for families this autumn if he becomes prime minister. Mr Sunak said he would act “as soon as we know how much the bills will go up by”.

Forecasts have suggested that average household energy bills could reach almost £4,000 when the price cap is reviewed in October. Ms Truss’s campaign has been forced on the defensive in recent days after the Foreign Secretary suggested there would be no “handouts” if she won the leadership contest and that her priority was reducing the tax burden.

Her allies have insisted she is committed to helping families struggling with soaring bills and further direct support has not been ruled out.

Ms Truss last weekend promised to use an emergency Budget to "hit the ground running" and "pave the way to economic growth" by delivering immediate tax cuts if elected. The differing plans put forward by the two campaigns have further fuelled “blue on blue” attacks, as supporters of Mr Sunak and Ms Truss continue to engage in bitter clashes.

'Electoral suicide note' Liz Truss challenges Rishi Sunak to cut even more taxes after U-turn on VAT. Dominic Raab, the Deputy Prime Minister and a supporter of Mr Sunak, said overnight that Ms Truss’s plan for an emergency tax-butting Budget risked becoming an “electoral suicide note” for the Conservative Party if it failed to adequately

“By contrast, Liz Truss has said that she is not going to deliver what she calls ‘handouts’ and she is only going to cut tax and the problem with that is, it gives a big tax cut to the prime minister, £1,810 a year, but only £59 to somebody working full time on the national living wage and nothing at all to pensioners,” he said. “So I think what Rishi is setting out is the right plan which I hope will provide a lot of reassurance and comfort to those who are worrying this winter about how they are going to pay their energy bills.”

'Blue-on-blue' attacks Asked why Mr Sunak and Ms Truss will not sit down with Mr Johnson now to come up with a cost of living plan amid fears of a month of drift, Mr Harper told Sky News: “Very clearly there is a fundamental difference of opinion between the two

leadership candidates.” Paul Scully, the minister for London and a supporter of Ms Truss, said he believed the ongoing “blue-on-blue” attacks will leave ordinary voters “tearing their hair out”. He told Times Radio: “People looking from the outside must be tearing their hair out because all we want to do is do the best for the country, for people.” He insisted that Ms Truss’s tax-cutting plan is the “right thing to do” because “the first Conservative thing to do is don’t take the money from people in the first place, rather than just take money to give it back to them”.

'Parallel universe' It came as Sir Ed Davey, the leader of the Liberal Democrats, called on the Government to “cancel” the October energy price cap increase.

He said the Government should absorb the cost of the expected rise, shielding families from more financial pain.The Lib Dems said the move would cost an estimated £36 billion and argued it could be paid for by expanding the windfall tax on oil and gas company profits. Sir Ed said the Tory leadership contest “might as well be happening in a parallel universe” as he claimed “neither candidate has any idea how to help families and pensioners through what could be the toughest winter in decades”.

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS

Immigration, Family & Child Contact

lqJKoKu, YJAfl T≤JÖxy ßp ßTJPjJ kJKrmJKrT KmwP~ IJorJ IJAjVf xyJ~fJ TPr gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated

by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970 102 Cranbrook Road Wellesley House, Second Floor, Ilford, IG1 4NH info@kingdomsolicitors.com

News

14 - 20 August 2022

15

ENERGY BILLS EXPECTED TO HIT £4,200 IN JANUARY, ACCORDING TO DIRE NEW FORECAST for consumers, suppliers, or the economy."

Justina Miltienyte, head of policy at Uswitch.com, said: "Every week brings more bad news about how high the price cap is likely to soar, and these latest suggestions must stir the government to act now before it's too late. "The energy bill support needs to be urgently reviewed. "The new predictions will leave a lot of people worried about how they are going to afford their bills this winter and beyond, based on the sky-high

predictions through to next October.

Households desperately need to know that sufficient financial support will be provided.

"If you are behind on your bill payments, or your energy account is going into debt, speak to your provider as soon as possible. "They should be able to help you find a solution, such as working out a more affordable payment plan. You may also find you are eligible for additional support such as hardship funds and other energy help schemes."

King's Cross Underground station evacuated as firefighters tackle blaze

rushed to the scene following reports of smoke coming from a section of the building last night. The London Fire Brigade reported that three fire engines and around 15 firefighters from Euston and Soho fire stations attended the fire that occurred in a lift motor room. A small part of the room was damaged by the blaze and a woman was treated on scene by London Ambulance Service crews.

Continued from page ➠ Back London 14 August : Travellers were evacuated from London's King's Cross Underground Station as firefighters

The fire service was called out at 10.15pm and had the fire under control in less than 50 minutes.

London Fire Brigade said:

"Firefighters were called to reports of smoke issuing at King's Cross Underground Station. A small part of the lift motor room was damaged by fire."A woman was treated on scene

by London Ambulance Service crews.

The Brigade was called at 2215 and the fire was under control by 2254.

Three fire engines and around 15 firefighters from Euston and Soho fire stations attended the scene." It will be 35 years in November since a fire at the same underground station killed 31 people and led to the introduction of new fire safety regulations for the Underground system.

Continued from page ➠ Back January prediction as a "fresh shock".

"The cost of living crisis was already top of the news agenda as more and more people face fuel poverty, this will only compound the concerns." He said the change in how the price cap is calculated was necessary to prevent suppliers going bust, but added: "Rather than critiquing the methodology of the cap, it may be time to consider the cap's place altogether.

"After all, if it is not controlling

consumer prices, and is damaging suppliers' business models, we must wonder if it is fit for purpose especially in these times of unprecedented energy market conditions. "It is essential that the government use our predictions to spur on a review of the support package being offered to consumers.

"If the £400 was not enough to make a dent in the impact of our previous forecast, it most certainly is not enough now." He added: "Right now, the current price cap is not working

Biden rules out China going beyond military exercises around Taiwan

The U.S. president, who insisted that Pelosi's decision to go to Taiwan was "hers alone", also said that, in any case, he does not believe that Beijing will go "any further", thus ruling out a further increase in tension and a possible military conflict in the area.

Continued from page ➠ Back London 14 August : U.S. President Joe Biden ruled out Monday that the Chinese government will go "beyond" the military exercises around Taiwan after the controversial visit of the Speaker of the U.S. House of Representatives, Nancy Pelosi."I am not worried, but I am concerned that they are moving as much as they are," he said in relation to the military maneuvers launched last Thursday by the Chinese army near the island.

Later, White House spokeswoman Karine Jean-Pierre elaborated on Biden's words and explained that the president considers the Chinese army exercises "provocative, irresponsible and increases the risk of a miscalculation". "They also run counter to our long-standing goal of maintaining peace and stability in the Taiwan Strait, which is what the whole world expects," Jean-Pierre acknowledged, according to 'The Hill'.

Pelosi, for her part, ruled out that her visit to Taiwan had harmed the island and described the dispute as "ridiculous". She also reiterated that the United States does not intend to change the status quo in the region.

However, whatever it was the Nancy Pelosi visit to Taiwan has deepened the cold war situation that is been prevailing between the USA and China.

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA

44 Years Issue 2262 14 - 20 August 2022 Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

Liz Truss’s tax cuts 'will do nothing to help pensioners'

ENERGY BILLS EXPECTED TO HIT £4,200 IN JANUARY, ACCORDING TO DIRE NEW FORECAST

London 14 August : Energy bills are expected to rise even further this winter than previously forecast, according to the latest from energy consultancy Cornwall Insight .Bills are now expected to reach approximately £3,582 a year for the

BIDEN RULES OUT CHINA GOING BEYOND MILITARY EXERCISES AROUND TAIWAN

Page ❚◗ 23

average household from October - up from the £3,359 predicted earlier this month. That compares to the price cap last October of £1,277. From January, the amount is expected to hit £4,266 before continuing to rise in April to £4,427 - the previous forecast was for

EUROPE IS SUFFERING A WORSE INFLATION CRISIS THAN BRITAIN

Page ❚◗ 21

Page ❚◗ 22

£3,729 in April.

This October's price cap will be announced by energy regulator Ofgem on 26 August. Cornwall Insight said it had increased its forecast due to the continuing rise in wholesale prices and

an expected change in how the energy price cap is calculated. Dr Craig Lowrey, principal consultant at Cornwall Insight, described the increase of more than £650 in the Page ❚◗ 23

KING'S CROSS UNDERGROUND STATION EVACUATED AS FIREFIGHTERS TACKLE BLAZE

RUSSIA SUCCESSFULLY LAUNCHES IRANIAN SATELLITE

Page ❚◗ 23

CHIEF EDITOR: Farid Ahmed Reza ❚ EDITOR: Shamsul Alam Liton ❚ Managing Director: Md. Emadur Rahman

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL Email: info@surmanews.com / news@surmanews.com ADVERTISING: 07946 112 633 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com

Page ❚◗ 21