Issue 2246

kMKfPjr Kmr∆P≠ pM≠JkrJPir IKnPpJV Km˜JKrf 2 kOÔJ~ Est: May 1978. SURMA 44 Years, Issue 2245, 08 - 14 April 2022, 29 ‰Y© 1428 - 06 ‰mvJU 1429 mJÄuJ, 50p

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

hsmqoNuq mOK≠r k´KfmJPh KulPua KmKu TrJr xo~ ßV´lfJr

AvrJT ßV´lfJr

|| myigv cªwZ‡e`b|| XvKv, 6 Gwcªj| eyaevi gwZwSj kvcjv PZ¡i GjvKv †_‡K weGbwc †bZv BwÄwbqvi BkivK †nv‡mb‡K †Mªßvi K‡i‡Q cywjk| `ªe¨g~‡j¨i jvMvgnxb EaŸ©MwZi cªwZev‡` Rbm‡PZbvg~jK wjd‡jU weZi‡Yi mgq Zv‡K †Mªßvi Kiv nq| c‡i Zv‡K cy‡iv‡bv GKwU gvgjvq †MªdZvi †`Lv‡bv nq| eyaevi mKvj mv‡o 11Uvq `ªe¨g~‡j¨i EaŸ©MwZi cªwZev‡` kªwgK`‡ji wjd‡jU weZiY Kg©m~wP †_‡K Zv‡K †Mªßvi K‡i gwZwSj _vbv cywjk| evsjv‡`k Rvb©vj‡K welqwU wbwðZ K‡i‡Qb gwZwSj _vbvi cwi`k©K (Acv‡ikb)|

\jfJ-kMKuv xÄWwt

XvKv †g‡UªvcwjUb cywj‡ki (wWGgwc) gwZwSj †Rv‡bi AwZwi³ Dc-cywjk Kwgkbvi (GwWwm) Gbvgyj nK wgVy Rvbvb, Mvwo †cvov‡bvi GKwU gvgjvq BwÄwbqvi BkivK †nv‡mb GK b¤^i Avmvwg| gwZwSj _vbvq 2020 mv‡j IB gvgjvwU `v‡qi Kiv n‡qwQ‡jv| IB gvgjvq wg. BkivK Iqv‡i›Ufy³ Avmvwg| eyaevi Zv‡K †MªdZv‡ii ci `ycy‡i XvKv

GK`v ÔivóªnxbÕ †gv‡gb weGbwc‡K wbe©vP‡b Avb‡Z hy³iv‡óªi mn‡hvwMZv †P‡q‡Qb || myyigv †W¯‹ || j§b, 8 GwcÖj - ciivóªgš¿x W. G †K †gv‡gb GK`v ivóªnxb wQ‡jb Ges gvwK©b hy³ivóª Zv‡K AvkÖq w`‡qwQ‡jv| Zvui GB e³e¨ †kv‡b A‡b‡KB AevK n‡q‡Qb, †`Lv w`‡q‡Q bvbv cÖkœ| mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨gmn bvbv gva¨‡g welqwU wb‡q gyL‡ivPK Av‡jvPbviI Rb¥ w`‡q‡Q| gš¿x K‡e, †Kb 4 kOÔJ~

†g‡UªvcwjUvb g¨vwR‡÷ªU Zvgvbœv dvivn'i Av`vj‡Z nvwRi Kiv n‡j wZwb Bkiv‡Ki Rvwgb Av‡e`b bvgÄyi K‡ib| ÔwbZ¨cª‡qvRbxq `ªe¨g~‡ji jvMvgnxb DaŸ©MwZ †iv‡a miKv‡ii e¨_©Zv Ges miKvi`jxq wmwÛ‡K‡Ui `yb©xwZi weiæ‡×Õ RvZxqZvev`x kªwgK `j XvKv gnvbMi `w¶Y GB Kg©m~wP cvjb KiwQj| BkivK‡K wjd‡jU wewji mgq cywj‡ki AvU‡Ki

cªwZev‡` Zuvi m‡½ _vKv †bZv Kg©xiv we‡¶vf ïiæ K‡i| Gmgq cywjk jvwVPvR© Ki‡j we¶yã †bZvKg©x‡`i m‡½ cywj‡ki msNl© ïiæ nq| Zuv‡K cywjk f¨v‡b DVv‡bvi ci cywj‡ki m‡½ msNl© e¨vcK AvKvi aviY K‡iwe¶yã †bZvKg©x‡`i m‡½ cywj‡ki msNl© ïiæ nq| c‡i Av`vjZ cªv½‡Y †bZvKg©xivcywjk f¨vb‡K AvUK K‡i iv‡L †ek 2 kOÔJ~

KlYJr TJaátj

IJKo IjqJ~aJ TL TPrKZ?

IJKo ßTj hMmJA pJPmJ?

2 UmrJUmr

08 - 14 April 2022

kMKfPjr KmÀP≠ pM≠JkrJPir IKnPpJV

AvrJPTr ÉïJr (1o kOÔJr kr) wKQy mgq| cywjk f¨v‡bi †fZi †_‡K BkivK †bZvKg©x‡`i kvšÍ _vKvi Aby‡iva Rvwb‡q e‡jb, cywj‡ki D¯‹vwb‡Z AvR msN‡l©i NUbv N‡U‡Q, Gi Av‡M ch©šÍ cwiw¯’wZ kvšÍ wQ‡jv| wZwb e‡jb, Avgiv AvB‡bi cªwZ Av¯’vkxj| AvBb Av`vjZ GLb miKv‡ii AvÁven n‡q †M‡Q| ZviciI Avgiv AvB‡bi gva¨‡g cwiw¯’wZ †gvKv‡ejv Ki‡ev| AvMvgx eQ‡ii wbe©vPb‡K wb‡q †KŠkj Kivi Rb¨B miKvi GB `gb cxo‡bi Avkªq wb‡q‡Q| †Kv‡bv †KŠk‡jB Zviv cvi cv‡ebv,Avi RbMY Av‡›`vj‡bi gva¨‡g GB miKv‡ii cZb NwU‡q †`‡k myôy wbe©vP‡bi g‡a¨ w`‡q MYZš¿ wdwi‡q Avbv n‡e| BkivK XvKvi mv‡eK †gqi mv‡`K †nv‡mb †LvKvi †Q‡j Ges Zuvi cªwZwôZ wgwWqv evsjv wfk‡bi cwiPvjK wn‡m‡e ivRbxwZi cvkvcvwk wgwWqv RM‡Z f~wgKv †i‡L P‡j‡Qb| BwZc~‡e© evsjv wfkb †_‡K †ek K‡qKRb wewkó mvsevw`K I eªWKv÷vi‡K evsjvwfkb Qvo‡Z eva¨ Kiv n‡q‡Q| Gig‡a¨ hvqhvqw`b L¨vZ kwdK †ingvb I †gv¯Ídv wd‡ivR †ek K‡qKeQi Av‡MB evsjvwfkb †Q‡o‡Qb| Bkiv‡Ki †MªdZv‡ii g‡a¨ w`‡q evsjvwfk‡bi Aw¯ÍZ¡ msK‡U c‡i wKbv Zv wb‡q AwfÁ gnj AvksKv cªKvk K‡i‡Qb|

(1o kOÔJr kr) ÇÇ xMroJ ßcÛ ÇÇ u§j, 8 FKk´u - pfA Khj pJPò ACPâPj ffA pM≠JkrJPir @uJof k´TJv kJPòÇ Àv ßk´KxPc≤ näJKhKoKr kMKfPjr KmÀP≠ pM≠JkrJPir IKnPpJV CPbPZÇ mMYJxy TP~TKa vyPr ßmxJoKrT oJjMw yfqJr k´oJe Ck˙Jkj TPr rJKv~Jr KmÀP≠ pM≠JkrJPir IKnPpJV fáPuPZj ACPâPjr ACPâPjr ßk´KxPc≤ näJKhKor ß\ujKÛÇ KnKcS oJrlPf \JKfxÄPW ßh~J mÜífJ~ ß\PujKÛ rJKv~Jr yJouJPT jJ“Kx pM≠JkrJPir xJPg fMujJ TPrPZjÇ FTA xJPg mMYJ S ArKkj vyPr ßmxJoKrT jJVKrT yfqJr KjªJ \JKjP~PZj mOKav ksiJjoπL mKrx \jxjÇ FT KmmOKfPf KfKj mPuj, Fxm vyPr ßmxJoKrT jJVKrTPhr aJPVta TPr Àv ßxjJPhr ÈWOeq @âoe' pM≠JkrJPir ksoJeÇ rJKv~J pfA KogqJYJr TÀT, fJrJ @r xfq uMTJPf kJrPm jJÇ Àv ßksKxPc≤ näJKhKor kMKfPjrS xoJPuJYjJ TPrj KfKjÇ mPuj, pMP≠ yJrPf mPx ÈoKr~J' yP~ CPbPZj kMKfjÇ F Umr KhP~PZ KmKmKxÇfPm rJKv~J pM≠JkrJPir IKnPpJV ksfqJUqJj TPrPZÇ KmmOKfPf rJKv~Jr KmÀP≠ KjPwiJùJ ß\JrhJr TrJ FmÄ ACPâPj xJoKrT xJyJpq mOK≠r @võJx ßhj mOKav ksiJjoπLÇ KfKj mPuj, ßâoKuj pf I˝LTJrA TÀT mJ nMu fgq KhT jJ ßTj, fJrJ xfq ßVJkj TrPf kJrPm jJÇ kMKfj FUj oKr~J, fJr @VsJxj mqgt yPò FmÄ ACPâPjr xÄT• FUj ßpPTJPjJ xoP~r ßgPT ßmvL hO|Ç FKhPT, rJKv~Jr jOvÄxfJ gJoJPf

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

KmvõmJxLr ksKf @øJj \JKjP~PZj ACPâPjr ßksKxPc≤ näJKhKor ß\PujKÛÇ Vf 5 FKksu, oñumJr \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPh ßmxJoKrT jJVKrTPhr yfqJr n~ÄTr KnKcS kshvtj FmÄ rJKv~Jr n~Jmy jOvÄxfJr \jq \mJmKhKyr @øJj \JjJj FA ßjfJÇ KTP~n ßgPT KnKcS KuÄPTr oJiqPo ß\PujKÛ KjrJk•J kKrwPh ßp @PmVWj mÜmq ßhj fJPf KfKj rJKv~Jr KmÀP≠ TPbJr khPãk ßj~Jr @øJj \JjJjÇ KfKj Vf Z~ x¬JPyr pMP≠r KyovLfu KmmreS fMPu iPrjÇ ß\PujKÛ mPuj, ßuJT\j fJPhr FkJatPo≤, mJKzPf ksJe yJrJPòÇ ßmxJoKrT jJVKrTrJ rJ˜Jr oJP^ fJPhr VKzPf mPx aqJÄPTr jLPY KkÓ yPòÇ fJrJ oJjMPwr Iñ ksfqñ ßTPa ßluPZÇ VuJ ßTPa ßluPZÇ jJrLPhr iwte TPr fJPhr x∂JPjr xJoPjA fJPT yfqJ TrPZÇ ImvqA FxPmr \mJmKhKyfJr ksP~J\j @PZÇ ß\PujKÛ 90 ßxPTP¥r FTKa KnKcS kshvtj TPrj ßpUJPj mMYJ, ArKkj, cJAoJTtJ FmÄ ImÀ≠ oJKrSPkJPu ÀvPhr YJuJPjJ jOvÄxfJ fMPu irJ y~Ç FKhPT mMYJ vyPr ßmxJoKrT jJVKrT yfqJ~ KmvõmqJkL fLms KjªJ ImqJyf rP~PZÇ ß\PujKÛ rJKv~Jr yJouJPT jJ“Kx pM≠JkrJPir xJPg fMujJ TPrjÇ @PoKrTJxy kKÁoJ Kmvõ rJKv~Jr Skr KjPwiJùJ @rS ß\JrhJr TPrPZÇ Fr oPiqA rJKv~J ACPâPjr VsJoJûu ßnKuTJ cJAoJrTJ FmÄ ßmJVcJKjnTJ~ ßmJoJ yJouJ YJKuP~PZÇ FPf 12 \j Kjyf yP~PZÇ rJKv~Jr KmÀP≠ @rS KjPwiJùJ KhPò pMÜrJÓs S pMÜrJ\q: ACPâPjr ßksKxPc≤ nPuJKhKor ß\PujKÛ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr xmPYP~ n~Jmy

pM≠JkrJPir IKnPpJV FPjPZj rJKv~Jr KmÀP≠ FmÄ Fr @∂\tJKfT fh∂ hJKm TPrPZjÇ SKhPT ACPrJkL~ ACKj~j rJKv~Jr KmÀP≠ @rS FT hlJ KjPwiJùJr ks˜Jm TPrPZ pJPf FmJr T~uJ @ohJKjPTS I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ pMÜrJP\qr ksiJjoπL mKrx \jxj rJKv~Jr oJjMw\jPT uãq TPr ßlxmMPT FTKa KnKcS ksTJv TPrPZj pJPf muJ yP~PZ ßp fJPhr mJKyjL jOvÄx @Yre TrPZÇ mMYJ vyPr pM≠JkrJi yP~PZ- rJKv~Jr KmÀP≠ ACPâPjr FA IKnPpJPVr kr pMÜrJÓs S ACPrJkL~ ACKj~j @rS KjPwiJùJr ks˜MKf KjPò rJKv~Jr KmÀP≠Ç ßyJ~JAa yJCP\r ßksx ßxPâaJKr ß\j xJKT mPuPZj rJKv~J~ jfMj KmKjP~JPV KjPwiJùJ ßhPm pMÜrJÓs FmÄ ßâoKuj TotTftJ S fJPhr kKrmJrmVtxy rJKv~Jr @KgtT ksKfÔJjèPuJr Skr @rS KjPwiJùJ ßh~J yPmÇ S~Ju Kˆsa \JjtJPur UmPr muJ yP~PZ S~JKvÄaj jfMj TPr ßp KjPwiJùJ KhPf pJPò fJr @SfJ~ KoˆJr kMKfPjr hMA TjqJ ZJzJS ßhvKar xmPYP~ mz mqJÄTS gJTPZÇ SKhPT ACPrJkL~ ACKj~j kûo hlJr KjPwiJùJ~ rJKv~Jj T~uJ @ohJKjPTS I∂ntMÜ TrPf pJPòÇ oNuf ACPrJPkr mªrèPuJ mqmyJr TPr rJKv~Jj oJKuTJjJiLj \JyJ\ kKrYJujJ ßbTJPfA Foj khPãk ßj~J yPòÇ mMYJ~ vf vf ßmxJoKrT oJjMw yfqJ mMYJ vyPrr ßo~r KmKmKxPT mPuPZj, vyrKa hUPur xo~ rJKv~JjrJ 320 \j ßmxJoKrT jJVKrTPT èKu TPr yfqJ TPrPZÇ @jJfKu ßlcrT mPuPZj KfKj KjP\A TP~\jPT yfqJr hOvq ßhPUPZjÇ fJr IKnPpJV vyr hUPur xo~ rJKv~JjrJ ˙JjL~ rJ\jLKfTPhr ßUJÅ\ TPrPZÇ

UmrJUmr

08 - 14 April 2022

GK`v ÔivóªnxbÕ †gv‡gb (1o kOÔJr kr) ivóªnxb wQ‡jb GB cªkœ Zy‡j‡Qb A‡b‡K| Z‡e †KD RvbyK ev bv RvbyK ivóªnxb Ae¯’vq hy³iv‡óª Avkªq †c‡qwQ‡jb e‡j `vex K‡i‡Qb ciivóªgš¿x W. G †K Ave`yj †gv‡gb| wZwb e‡j‡Qb, IB Ae¯’vq hy³ivóª Zv‡K Avkªq †`qvi cvkvcvwk GKwU evwo w`‡qwQj| m‡½ PvKwiI| G Kvi‡Y wZwb †`kwUi cªwZ K„ZÁ| †mvgevi IqvwksU‡b gvwK©b ciivóªgš¿x Gš’wb weøb‡K‡bi m‡½ wØc¶xq ˆeV‡K W. †gv‡gb e¨w³MZ wel‡qi AeZviYv K‡i GB K„ZÁZv cªKvk K‡ib| GQvov wØcvÿxq ˆeV‡K weGbwc‡K wbe©vPbgyLx Ki‡Z hy³iv‡óªi mn‡hvwMZv †P‡q‡Qb ciivóªgš¿x| ˆeV‡K gvwK©b ciivóªgš¿xi AskMªnYg~jK MYZvwš¿K cªwµqv Ges MªnY‡hvM¨ wbe©vPb Abyôv‡bi ZvwM‡`i †cÖwÿ‡Z gš¿x †gv‡gb e‡jb, AskMªnYg~jK wbe©vPb Abyôv‡b miKvi AvšÍwiK| weGbwc Qvov Ab¨ ivR‰bwZK `j wbe©vPbgyLx Rvwb‡q W. †gv‡gb e‡jb, weGbwc‡K wbe©vPbgyLx Ki‡Z hy³iv‡óªi mn‡hvwMZv Riæix| wØc¶xq IB ˆeV‡Ki m~Pbv e³‡e¨ gvwK©b ciivóªgš¿x weøb‡K‡bi D‡Ï‡k¨ gš¿x †gv‡gb e‡jb, Avgv‡K mgq †`qv Ges mnKg©x‡`i m‡½ wb‡q ˆeV‡Ki my‡hvM †`qvi Rb¨ Avcbv‡K ab¨ev` Rvbvw”Q| GKB m‡½ Avwg Avcbvi gva¨‡g hy³iv‡óªi cªwZ K„ZÁZv cªKvk KiwQ- Avgv‡`i 61 wgwjqb wUKv †`qvi Rb¨| GKK †`k wnmv‡e hy³ivóªB Avgv‡`i me‡P‡q †ewk wUKv w`‡q‡Q| Avcbv‡`i GB Aby`v‡bi Kvi‡YB f¨vKwmb Mªn‡Y evsjv‡`k AvR kxl©¯’v‡b †cŠu‡Q‡Q| ZvQvov mv¤úªwZKKv‡j hy³ivóª Avgv‡`i cªvq 31 wgwjqb Wjv‡ii A_©‰bwZK mnvqZv w`‡q‡Q| gš¿x e‡jb, Avwg Av‡iKwU Kvi‡Y Avcbv‡K ab¨ev` Rvb‡Z PvB †h, Avcbviv wgqvbgv‡i †ivwn½v RvwZ‡Mvôxi Ici Pvjv‡bv eg©x MYnZ¨vi ¯^xK„wZ w`‡q‡Qb, G Kv‡R Avcbvi Ae`v‡b Avgiv AZ¨šÍ Lywk| Avkv Kwi wbh©vwZZiv G‡Z wKQyUv n‡jI cªkvwšÍ cv‡e Ges ev¯ÍyP¨y‡Zi cªZ¨vevm‡bi c_ myMg n‡e| gš¿x †gv‡gb e‡jb, Avwg Lye Lywk †h, †cªwm‡W›U †Rv evB‡W‡bi c¶ †_‡K Avgiv GKwU `y`©všÍ wPwV †c‡qwQ| AvMvgxi w`Kwb‡`©kbv i‡q‡Q G‡Z| MZ 50 eQ‡i evsjv‡`‡ki AmvaviY A‡bK AR©b i‡q‡Q Rvwb‡q gš¿x e‡jb, Avgv‡`i A‡bK Lvivc mgq †M‡Q, fv‡jv mgqI †M‡Q| fv‡jv-g›` me mgq Avgiv gvwK©b hy³ivóª‡K eÜy wn‡m‡e cv‡k †c‡qwQ| GLb Avgiv Avgv‡`i m¤ú‡K©i AviI D¾¡j fwel¨‡Zi Rb¨ Db¥yL n‡q AvwQ| †m Kvi‡YB AvR Avwg GLv‡b G‡mwQ| gš¿x †gv‡gb e‡jb, Avwg GUvI ej‡Z PvB †h MZ 50 eQ‡i evsjv‡`k mwZ¨B A‡bK AMªMwZ mvab K‡i‡Q, Avgv‡`i AR©b A‡bK| Avgiv Zjvwenxb Sywo wn‡m‡e cwiwPZ wQjvg wKš‘ AvR evsjv‡`k GKwU cªvYešÍ A_©bxwZ Ges wecyj m¤¢vebvi †`‡k cwiYZ n‡q‡Q| hy³ivóª Avgv‡`i GB DËi‡Y gnvb Askx`vi| eQ‡ii ci

eQi a‡i Avcbviv Avgv‡`i mg_©b RywM‡q‡Qb| gvwK©b hy³ivóª‡K evsjv‡`‡ki e„nËg evwYwR¨K Askx`vi Ges eo wewb‡qvMKvix AvL¨v w`‡q gš¿x †gv‡gb e‡jb, evsjv‡`‡k hy³iv‡óªi me‡P‡q †ewk wewb‡qvM R¡vjvwb Lv‡Z| wKš‘ Avwg g‡b Kwi GLb Avgv‡`i R¡vjvwbi evB‡i ZvKv‡bvi mgq G‡m‡Q| Ab¨vb¨ m¤¢vebvi Lv‡Z gvwK©b wewb‡qv‡Mi AvnŸvb Rvwb‡q wZwb e‡jb, hy³iv‡óªi m‡½ Avgiv AviI DbœZ A_©vr iK-mwjW wi‡jkb Mo‡Z PvB, Avwg e¨w³MZfv‡eI †mB w`‡bi A‡c¶vq| Rxe‡bi GKwU D‡jøL‡hvM¨ mgq hy³iv‡óª KvUv‡bvi my‡hv‡Mi Rb¨ gvwK©b †bZ„‡Z¡i cªwZ K„ZÁZv cªKvk Ki‡Z wM‡q †gv‡gb e‡jb, Avwg me mgq Avcbv‡`i cªwZ K„ZÁ| KviY Avwg hLb M„nnxb, †eKvi Ges ivóªnxb wQjvg, ZLb hy³ivóªB Avgv‡K GKwU evwo I PvKwi w`‡q‡Q| G Rb¨ Avwg e¨w³MZ fv‡e hy³iv‡óªi cªwZ K„ZÁ|

weGbwc‡K wbe©vP‡b Avb‡Z hy³iv‡óªi f~wgKv PvB‡jb †gv‡gb:

weGbwc‡K wbe©vPbgyLx Ki‡Z hy³iv‡óªi mn‡hvwMZv †P‡q‡Qb ciivóªgš¿x G‡K Avãyj †gv‡gb| †mvgevi IqvwksU‡b gvwK©b ciivóªgš¿x A¨vš’wb weøb‡K‡bi m‡½ wØc¶xq ˆeV‡K wZwb G mnvqZv Kvgbv K‡ib| ˆeV‡K AskMªnYg~jK MYZvwš¿K cªwµqv Ges MªnY‡hvM¨ wbe©vPb Abyôv‡bi ZvwM` †`b weøb‡Kb| G mgq gš¿x †gv‡gb e‡jb, AskMªnYg~jK wbe©vPb Abyôv‡b miKvi AvšÍwiK| G‡Z me ivR‰bwZK `‡ji Ask †bqvi gvbwmKZv _vKv cª‡qvRb| weGbwc Qvov Ab¨ ivR‰bwZK `j wbe©vPbgyLx Rvwb‡q W. †gv‡gb e‡jb, weGbwc‡K wbe©vPbgyLx Ki‡Z hy³iv‡óªi mn‡hvwMZv Riæwi| weGbwc‡K wbe©vP‡b Avb‡Z hy³iv‡óªi Kv‡Q aibv †`qvi welqwU gš¿x †gv‡gb wb‡RB MYgva¨‡g cªKvk K‡ib| ˆeVK †k‡l †nv‡U‡j wd‡i A‡c¶gvY mvsevw`K‡`i m‡½ Avjv‡c gš¿x e‡jb, evsjv‡`‡ki AvMvgx RvZxq msm` wbe©vPb wb‡q gvwK©b ciivóªgš¿xi m‡½ Avgvi Avjvc n‡q‡Q| Zviv wbe©vPb‡K ¯^”Q, Aeva Ges myôy †`L‡Z Pvb| Rev‡e Avwg e‡jwQ, me `j R‡qb K‡i, GKwU `j (weGbwc) Qvov| IB cvwU© ˆZwi n‡q‡Q wgwjUvwi Øviv, Zviv wbe©vP‡b Av‡m bv| hy³iv‡óªi P¨v‡jÄ Zv‡`i ivRbxwZ‡Z wb‡q Avmv| Zv‡`i †fv‡U wRZ‡Z n‡e, gvby‡li Kv‡Q †h‡Z n‡e| †mRb¨ Avgiv †dqvi wm‡÷g K‡iwQ| Avgv‡`i wbe©vPb Kwgkb Av‡Q, Zviv ¯^vaxb| wbe©vP‡bi mgq mewKQyi Rb¨ Zv‡`i GKRb ÔemÕ Av‡Qb| gš¿x †gv‡g‡bi Ggb e³‡e¨i Rev‡e gvwK©b ciivóªgš¿x weøb‡K‡bi cªwZwµqv wK wQj Rvb‡Z †P‡qwQ‡jb mvsevw`Kiv| Rev‡e W. †gv‡gb e‡jb, wZwb (weøb‡Kb) e‡j‡Qb, ÔG¸‡jv †Zv fv‡jv|Õ gš¿x wb‡Ri GjvKvi cªm½ †U‡b e‡jb, Avgvi kn‡i (‰cZ„K wbevm wm‡j‡U) Avwg AvIqvgx jx‡Mi Ggwc| Avgvi †gqi weGbwcÕi| Avgiv Lye ¯^v”Q‡›`¨i m‡½ GK‡Î KvR Kwi|

3

myZivs, wbe©vP‡b Zv‡`i (weGbwc‡K) ¯^vMZ RvbvB| hy³ivóª‡K e‡jwQ Avcbviv eis Zv‡`i AvBwb c‡_ A_©vr wbe©vPbx cªwµqvq wb‡q Avmyb| ‡÷U wWcvU©‡g‡›Ui wee„wZ- †gv‡gb-weøb‡Kb ˆeV‡K MYZš¿, gvbevwaKvi, AvB‡bi kvmb I ag©xq ¯^vaxbZv wbwð‡Zi ZvwM`: Gw`‡K ciivóªgš¿x W. G‡K Avãyj †gv‡g‡bi m‡½ ˆeV‡K gvwK©b ciivóªgš¿x A¨vš’wb †R weøb‡Kb wbivc` I mg„× MYZvwš¿K mgv‡Ri wfwË gvbevwaKvi, AvB‡bi kvmb I ag© PP©vi ¯^vaxbZv wbwð‡Zi ZvwM` w`‡q‡Qb e‡j GK msw¶ß wee„wZ‡Z Rvwb‡q‡Q gvwK©b ciivóª `ßi| Gm‡ei ¸iæ‡Z¡i welqwU evsjv‡`‡ki ciivóªgš¿xi m‡½ Avjv‡c weøb‡Kb cybe¨©³ K‡i‡Qb e‡jI Rvbv‡bv nq| †÷U wWcvU©‡g‡›Ui gyLcvÎ †bW cªvBm‡K D×…Z K‡i AvbyôvwbK wee„wZwU cªPvi Kiv nq| D‡jøL¨, IB †mvgevi IqvwksUb mgq `ycy‡i (evsjv‡`k mgq ga¨ivZ) ciivóª `߇i AbywôZ ˆeV‡Ki D‡Øvabx †mkb ev `yB gš¿xi m~Pbv e³e¨ Av‡MB cªPvi K‡i gvwK©b ciivóª `ßi| cieZ©x‡Z †h iæ×Øvi Av‡jvPbv n‡q‡Q Zv wb‡q gš¿x †gv‡gb MYgva¨g‡K weªd K‡ib| XvKvi Zi‡d ¯^Zš¿ msev` weÁwßI cªPvi Kiv n‡q‡Q| wKš‘ †÷U wWcvU©‡g‡›Ui Zi‡d gyLcv·K D×…Z K‡i msw¶ß wee„wZwU cªPvi Kiv Qvov we¯ÍvwiZ GL‡bv cªKvk Kiv nqwb| IB wee„wZ‡Z ejv nq, hy³ivóª-evsjv‡`k m¤ú‡K©i 50Zg evwl©Kx D`&hvcb I m¤ú‡K©i cªwZdjb wn‡m‡e †m‡µUvwi Ad †÷U A¨vš’wb †R. weøb‡Kb evsjv‡`‡ki ciivóªgš¿x W. G‡K Avãyj †gv‡g‡bi m‡½ ˆeVK K‡i‡Qb| †m‡µUvwi Ae †÷U weøb‡¼b Ges ciivóªgš¿x †gv‡gb m¤ú‡K©i Af~Zc~e© A_©‰bwZK m¤¢vebv wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| GKB m‡½ dyjeªvBU wewbgqmn `yB †`‡ki RbM‡Yi g‡a¨ åvZ„Z¡c~Y© m¤úK© M‡o IVvmn MZ Aa© kZvãx‡Z cvi¯úwiK mn‡hvwMZvi †hme cªwZdjb wQj Zv wb‡q K_v e‡jb| D”P ch©v‡qi IB ˆeV‡K Rjevqy msKU †gvKvwejvq we`¨gvb mn‡hvwMZv, MYnZ¨vi wkKvi †ivwn½v Rb‡Mvôxi Pvwn`v Ges RvwZmsN kvwšÍi¶v Kvh©µ‡gi gva¨‡g AvÂwjK wbivcËv wbwð‡Zi welqwU Zviv ¸iæ‡Z¡i m‡½ Av‡jvPbv K‡ib|

wb‡lavÁv †Kv‡bv myBP bq †h Pvc‡jB Ab ev Ad n‡e: ciivóªgš¿x

Iw`‡K evsjv‡`‡ki GwjU wmwKDwiwU †dvm© i¨ve I Gi mv‡eKeZ©gvb 7 Kg©KZ©vi Ici gvwK©b wb‡lavÁv cªZ¨vnv‡i `xN© cªwµqv cvi n‡Z n‡e g‡b K‡ib ciivóªgš¿x G‡K Avãyj †gv‡gb| IqvwksU‡b ciivóªgš¿x A¨vš’wb wR weøs‡K‡bi m‡½ ˆeV‡Ki ci gšÍ‡e¨ G Bw½Z †`b| e‡jb, i¨v‡ei Ici wb‡lavÁv c~bwe©‡ePbvi Rb¨ Avwg Aby‡iva K‡iwQ| Rev‡e Zviv G wb‡q we`¨gvb cªwµqvi ga¨w`‡q hvIqvi K_vB e‡j‡Qb| gš¿x e‡jb, wb‡lavÁv cªZ¨vnv‡ii GKUv cª‡mm 4 kOÔJ~

4

UmrJUmr

01 - 07 April 2022

GK`v ÔivóªnxbÕ †gv‡gb (3~ kOÔJr kr) Av‡Q| GUv Avgv‡`i KgwcøU Ki‡Z n‡e| Av‡gwiKvq cªvq wRwb‡miB cªwµqv i‡q‡Q| wb‡lavÁv welqK KwgwUi †jvK¸‡jv‡K mš‘ó Ki‡Z n‡e, GUv‡Z mgq jvM‡e| wZwb e‡jb, GUv myB‡Pi g‡Zv bv †h Pvc‡jB Ab ev Ad Kiv hv‡e| evsjv‡`‡k A‡bK wKQy Ômn‡RÕ Kiv †M‡jI hy³iv‡óª †mfv‡e Kiv hvq bv gšÍe¨ K‡i †gv‡gb e‡jb, ÔAvgv‡`i †`‡ki miKvi B‡qm ej‡j B‡qm n‡q †Mj| GLv‡b A‡bK mgq PvB‡jI Zviv (miKvi) Zv cv‡i bv| D`vniY w`‡q wZwb e‡jb, †hgb U¨vwid cªZ¨vnv‡ii Rb¨ 23Uv KwgwU‡Z Aby‡gv`b jv‡M| Zvici †cªwm‡W›U Zv‡Z m¤§wZ †`b| Gi Av‡M †cªwm‡W›UI wKQy ej‡Z cv‡ib bv| Av‡gwiKvq Gw•wKDwUfiv h‡_ó AvUKv _v‡Kb Rvwb‡q †gv‡gb e‡jb, †m Kvi‡Y Zviv mn‡R wKQy ej‡Z cvi‡e bv| myZivs Avcbv‡K (wb‡lavÁv wkw_‡j) Zv‡`i cª‡m‡mi ga¨w`‡q †h‡Z n‡e| hy³iv‡óªi m‡½ K~U‰bwZK m¤ú‡K©i 50 eQi c~wZ©‡Z `yB ciivóªgš¿xi wØc¶xq ˆeV‡Ki Av‡jvP¨m~wP‡Z i¨v‡ei Ici †_‡K wb‡lavÁv cªZ¨vnv‡ii cªm½ wQj gyL¨| MZ eQi 10B wW‡m¤^i Ô¸iæZiÕ gvbevwaKvi j•N‡bi Awf‡hv‡M i¨v‡ei mv‡eK gnvcwiPvjK, eZ©gvb cywjk cªavb †ebRxi Avng`mn evwnbxi mvZ Kg©KZ©vi Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i hy³iv‡óªi A_© I ciivóª gš¿Yvjq| i¨ve nq‡Zv KL‡bv KL‡bv evovevwo K‡i‡Q ¯^xKvi K‡i gvwK©b ciivóªgš¿x weøb‡K‡bi m‡½ Avjv‡c †gv‡gb e‡jb, Zviv KL‡bv KL‡bv ÔAwZwi³ ev †ewk wKQy K‡iÕ †d‡j‡Q| Z‡e GUv †iv‡a ev wePv‡i Avgv‡`i AvBb Av‡Q| A‡b‡Ki kvw¯Í n‡q‡Q Rvwb‡q gš¿x i¨ve MVb, m`m¨‡`i evovevwoi wePvi Ges wb‡lavÁv cieZ©x Pvi gv‡m G GwjU †dv‡m©i Kv‡Ri D¾¡j weeiY Zy‡j a‡ib| e‡jb, Avwg Zv‡`i (hy³ivóª‡K) GwjU †dvm© i¨ve Ggb GK mg‡q ˆZwi n‡qwQj, hLb Avgv‡`i †`‡k mš¿vm, wRnvw`G¸‡jvi DrcvZ Lye †ewk wQj| ÔGKw`‡b 495Uv †evgvevwR nq, †kL nvwmbvi mš¿vmwe‡ivax mgv‡e‡k †Mª‡bW nvgjv nq, hvi d‡j 24 Rb †jvK gviv hvq, 370 Rb AvnZ nq| G wb‡q †`‡ki gvby‡li g‡a¨ GKUv AvZ¼ wQj, IB mg‡q i¨ve ˆZwi nq| gš¿x e‡jb, i¨v‡ei Bbweë wm‡÷g Av‡Q Revew`wnZvi Ges A‡b‡Ki kvw¯ÍI n‡q‡Q| GgbwK g„Z¨y`Ðv‡`k †c‡q‡Q 12 R‡bi g‡Zv| myZivs GLv‡b Revew`wnZv Av‡Q| ZvQvov GB i¨ve‡K Avcbv‡`iB ivóª`~Z gwiqvwU© e‡jwQ‡jb, i¨ve BR `¨ GdweAvB Ae evsjv‡`k| cªwZôvbwUi ?Dc‡i wb‡lavÁv †`qvq Avgvi ZiæYiv ILv‡b KvR

Kivq wbiærmvwnZ n‡e Rvwb‡q gš¿x e‡jb, Avwg Lye Lywk n‡ev, Avcwb hw` GUv cybwe©‡ePbv K‡ib| ciivóªgš¿x weøs‡Kb Rev‡e Kx e‡j‡Qb, †m aviYv w`‡q †gv‡gb e‡jb, ÔDwb ej‡jb †h, GUvi cª‡mm Av‡Q, †mB cª‡m‡m †h‡Z n‡e| Z‡e Aek¨B i¨v‡ei Revew`wnZv wbwðZ Kiv `iKvi| Avgiv G wb‡q †ek †mv”Pvi i‡qwQ|Õ gš¿x e‡jb, Avwg ejjvg, Avgiv me ai‡bi cªwZKvig~jK e¨e¯’v wbw”Q| MZ Pvi gv‡m †KD gviv (wePviewnf©~Z nZ¨v) hvqwbÕ| Avi wWwRUvj wmwKDwiwU A¨v± (wWGmG)-‡ZI Avgv‡`i Uª¨vK †iKW© ¸W| MZ Pvi gv‡m GKRbI A¨v‡i÷ nqwb| weøb‡Kb ej‡jb, ÔGUv fv‡jvÕ|

i¨ve QvovI AviI †hme welq Av‡jvPbvq:

†gv‡gb-weøb‡Kb NÈve¨vcx ˆeV‡K ÔLyeB fv‡jv Av‡jvPbv n‡q‡QÕ `vwe K‡ib †nv‡U‡j wd‡i weªwds‡q ciivóªgš¿x e‡jb, hy³iv‡óªi B‡›`v-c¨vwmwdK †KŠkj, evsjv‡`‡ki Ilya, Z_¨cªhyw³ I AeKvVv‡gv Lv‡Z hy³iv‡óªi wewb‡qvM, e½eÜy nZ¨vKv‡Ð mvRvcªvß Avmvwg iv‡k` †PŠayix‡K †div‡bv, †ivwn½v msKU, kªg AwaKvi Ges gvbevwaKv‡ii g‡Zv welq Av‡jvPbvq G‡mwQj| cªavbgš¿x †kL nvwmbv‡K †jLv †cªwm‡W›U evB‡W‡bi wPwVi †cª¶vcU Zy‡j a‡i Av‡jvPbv ïiæ nq| wPwV‡Z evB‡Wb wj‡Lb- `yB †`‡ki MZ 50 eQ‡ii m¤úK© ÔAZ¨šÍ gayiÕ| AvMvgx 50 eQ‡i Avgv‡`i h‡_ó KvR Kivi my‡hvM i‡q‡Q| K¬vB‡gU Bm¨y, wnDg¨vb ivBUm, kvwšÍi¶v wgk‡b KvR Kivi my‡hvM Av‡Q e‡jI D‡jøL K‡ib wZwb| †gv‡gb e‡jb, evsjv‡`‡k hy³iv‡óªi wewb‡qv‡Mi 90 kZvskB we`¨yr I R¡vjvwb Lv‡Z, †m welqwU Zy‡j a‡i Avwg e‡jwQ, Ilya, Z_¨cªhyw³ I AeKvVv‡gv Lv‡Z bRi †`qvi GLb mgq G‡m‡Q| Gme Lv‡Z Zv‡`i wewb‡qv‡Mi Rb¨ Avwg AvnŸvb Rvwb‡qwQ| gš¿x e‡jb, Avwg e‡jwQ, Avgv‡`i †`‡k ÔBR Ae weR‡bmÕ Lye cyIi| †Zvgiv Avgv‡`i mvnvh¨ K‡iv bv †Kb? hy³iv‡óª evsjv‡`k wegv‡bi mivmwi d¬vBU Pvjyi wel‡q Av‡jvPbv nIqvi K_v Rvwb‡q †gv‡gb e‡jb, ÔÔAvgiv e‡jwQ †h, GLv‡b 5-6 jvL evOvwj _v‡K, Zviv †`‡k †h‡Z Pvq, wegvbUv hw` Pvjy K‡ib| Avgiv me ai‡bi cªwµqv m¤úbœ KiwQ, Avcwb GUv‡K Z¡ivwš^Z K‡ib| 50 eQi c~wZ©‡Z hw` GUv Ki‡Z cvwi, Avgiv LyeB Lywk ne| ivwn½v msKU wbim‡b hy³ivóª‡K AviI mwµq f~wgKv ivLvi AvnŸvb Rvwb‡q †gv‡gb e‡jb, e‡jwQ, Avcbv‡`i cwRkb fv‡jv| Avcbv‡`i AviI †ewk f~wgKv PvB| Avgiv PvB, Avcbviv Avwmqvb I †KvqvW Kvw›UªR‡K I‡`i m‡½ `~iZ¡ eRvq ivL‡Z ej‡eb| Avgiv PvB, Gi Av‡M Zv‡`i Ic‡i 2016 mv‡ji Av‡M †h wb‡lavÁv wQj, IBUv Avevi Av‡ivc K‡ib| Avcwb

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

GL‡bv wRGmwc w`‡”Qb wgqvbgvi‡K, GUv MªnY‡hvM¨ bq| ˆeV‡K evsjv‡`‡ki ˆZwi †cvkvKwkí kªwgK‡`i Rxebgvb DbœZ Ki‡Z ZvwM` †`b weøb‡Kb| G mgq ciivóªgš¿x e½eÜyi Lywb iv‡k` †PŠayix‡K †diZ cvVv‡bvi Aby‡iva Rvbvb| e‡jb, e½eÜyi Lywb iv‡k` †PŠayix‡K evsjv‡`‡k †di‡Zi wm×všÍ GL‡bv P~ovšÍ nqwb| hy³ivóª Av‡M iv‡k` †PŠayix‡K †diZ w`‡Z ivwR n‡qwQj, wKš‘ c‡i †mwU ev¯ÍevwqZ nqwb e‡j Rvwb‡qwQ Avwg| e‡jwQ, GKevi wVK n‡qwQj Zv‡K †diZ cvVv‡bv n‡e| wKš‘ cvVv‡bv nqwb| GB cªwµqvwU `ªæZ †kl Kiv DwPZ| evsjv‡`k I hy³iv‡óªi 50 eQ‡ii K~U‰bwZK m¤ú‡K© iv‡k` †PŠayix‡K †diZ cvVv‡bv GKwU †Mg †PÄvi n‡e D‡jøL K‡i gš¿x †gv‡gb weøb‡Kb‡K e‡jb, GKRb Lywb‡K Avkªq †`qv Av‡gwiKvb RbMY cQ›` Ki‡e bv| GwU Avcbviv wPšÍv Ki‡Z cv‡ib|

m~Pbv e³‡e¨ hv e‡jb weøb‡Kb:

wØc¶xq ˆeV‡Ki m~Pbvq hy³iv‡óªi 6 m`‡m¨i cªwZwbwa `‡ji †bZv (‡nv÷) ciivóªgš¿x A¨vš’wb †R weøb‡Kb Ges c‡i AwZw_ 6 m`‡m¨i evsjv‡`k cªwZwbwa`‡ji †bZv ciivóªgš¿x W. †gv‡gb e³e¨ iv‡Lb| m~Pbv e³‡e¨ weøb‡Kb e‡jb, ciivóªgš¿x †gv‡gb‡K GLv‡b †c‡q Ges hy³ivóª I evsjv‡`‡ki g‡a¨ Askx`vwiZ¡ AviI †Rvi`v‡i GKm‡½ KvR Ki‡Z †c‡i Avwg AZ¨šÍ Avbw›`Z| Avgiv AvR K~U‰bwZK m¤ú‡K©i 50 eQi D`&hvcb KiwQ| Avgiv †d‡j Avmv w`b¸‡jv‡K ¯§iY K‡i AvR cieZ©x 50 eQ‡ii w`‡K ZvKvw”Q| fwel¨‡ZI Avgiv GKm‡½ KvR Ki‡ev Ges Avgv‡`i Askx`vwiZ¡‡K AviI kw³kvjx Ki‡Z cvi‡ev e‡j Avkv ivwL| weøb‡Kb e‡jb, c„w_ex AvR Rjevqy cwieZ©bRwbZ KwVb msK‡Ui gy‡LvgywL, GwU †gvKvwejvq Ab¨vb¨ †`k‡K msMwVZ Kivi †¶‡Î evsjv‡`k †bZ„Z¡ w`‡”Q| Avgiv GwU Mfxifv‡e Dcjwä Kwi| †KvwfW-19 cwiw¯’wZ †gvKvwejvq evsjv‡`k I hy³ivóª GK‡Î KvR Ki‡Q D‡jøL K‡i gvwK©b gš¿x e‡jb, evsjv‡`k‡K hy³ivóª †Kvf¨v‡•i gva¨‡g 6 †KvwU f¨vKwmb w`‡Z †c‡i‡Q, G Rb¨ Avgiv Mwe©Z| wgqvbgv‡i wbcxo‡bi wkKvi n‡q cvwj‡q Avmv cªvq 10 jv‡Li †ewk †ivwn½v‡K Avkªq †`qvmn Zv‡`i fiY‡cvl‡Y evsjv‡`k AmvaviY gvbeZv I D`viZv †`Lv‡”Q D‡jøL K‡i weøb‡Kb e‡jb, G Rb¨ Avgiv evsjv‡`‡ki cªwZ K„ZÁ| gvwK©b ciivóªgš¿x e‡jb, wek¦ kvwšÍi¶vq evsjv‡`k Ab¨Zg kw³kvjx mg_©K wn‡m‡e KvR Ki‡Q Ges Ab¨ A‡bK wKQyi Rb¨I evsjv‡`k AvR cªkswmZ| Gwkqv AÂj Z_v wek¦e¨vcx evsjv‡`k Ges hy³ivóª bvbv wel‡q GKm‡½ KvR Ki‡Q Rvwb‡q wZwb e‡jb, fwel¨‡ZI Df‡qi g‡a¨ GB m™¢ve I Av‡jvPbv Ae¨vnZ _vK‡e|

ßrJ\Jr èr∆fô FmÄ (20 kOÔJr kr) KL‡bv ev Bmjv‡gi c¶ eyw×e„wËK ˆmwbK nq Avevi KL‡bv mkm&Î ˆmwb‡Ki †e‡k iYv½‡Y hy× j‡o| gymwjg kãwUi D™¢e †Zv n‡q‡Q AvZ¥mgc©Y †_‡K, hvi bgybv †ck K‡iwQ‡jb nhiZ Beªvnxg (Av:)| whwb Avjøvni cªwZwU ûKy‡g -‡mwU wkï cy‡Îi Kyievbx †nvK ev wbR †`k †Q‡o wnRiZ †nvK - me mgqB jveev‡qK (Avwg nvwRi Ges †g‡b wbjvg) e‡j‡Qb| bvgvR‡ivRv I n¾-hvKv‡Zi gZ KyiÕAvbx cªwk¶Y †Zv Ggb AvZ¥mgwc©Z gymwjg‡`i Rb¨B; †eCgvb I gybvwdK‡`i Rb¨ bq| hviv RvbœvZ Pvq, Zv‡`i Rb¨B †Zv gnvb AvjøvnZvqvjvi G cªwk¶Y| G cªwk¶YB Zv‡`i‡K †m gnvcyi¯‹vi jv‡fi Rb¨ †hvM¨ K‡i M‡o †Zv‡j| cªwZwU Cgvb`vi G cªwk¶Y †_‡K †hgb dvq`v cvq, †Zgwb Gi mv‡_ GKvZ¥I nq|

Aegvbbv n‡”Q gnvb AvjøvnZvqvjvi

Low Cost Travel Agent.

Hajj & Umrah Specialist Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk Please Contact

0207 375 0800 or 0207 375 0500

Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

Wv³vix eB Qvov wK Wv³vi‡`i cªwk¶Y nq? †Zgwb KziÕAv‡bi Ávb Qvov wK gymwjg‡`i cªwk¶Y nq?

A_P †m KyiÕAvb wk¶vq gymwjg‡`i †Kvb f&i懶cB †bB&| A‡bK gymwjg‡`i e¨¯ÍZv †`Lv hvq ïay †ZjvIqv‡Z, wKš‘ KyiÕAvb eySvq bq| Qv·`i c¶ †_‡K GKRb wk¶‡Ki my¯úó Aegvbbv nq ZLb, hLb Zvi K_v¸wj QvÎiv eySv‡Z Pvq bv Ges gvb‡ZI Pvq bv| †Zgwb KyiÕAv‡bi Aegvbbv ZLbB nq hLb Zv eyS‡Z I gvb‡Z A¯^xKvi Kiv nq| A_P evsjv‡`‡ki gZ gymwjg †`k¸‡jv‡Z cweÎ KyiÕAv‡bi mv‡_ †miƒc AegvbbvB cªwZwbqZ n‡”Q| Zvivwen bvgv‡R KyiÕAvb LZ‡gi Av‡qvRb nq gmwR‡` gmwR‡`| wKš‘ Av‡qvRb †bB †ZjvIqvZK„Z Avqv‡Zi A_© eySvq| KyiÕAv‡bi cªwZ Gi †P‡q eo Aegvbbv Avi wK n‡Z cv‡i? ighvb †hb KyiÕAvb Aegvbbvi gvm| G Aegvbbv ïay cweÎ KyiÕAv‡bi weiæ‡× bq, eis †h gnvb AvjøvnZvqvjv G cweÎ KyiÕAvb bvwhj K‡i‡Qb Aegvbbv n‡”Q ZuviI| mvaviY gymwjgMY Zuvi K_v¸‡jv eyS‡Z I gvb‡Z ivRx bq| GwU wK Kg cvc? d‡j Ggb AegvbbvKvix e¨w³ gvmfi †ivRv ivL‡j wK n‡e, gnvb AvjøvnZvqvjvi Kv‡Q wK Zvi gh©v`v ev‡o?

M„nxZ nq wK Zvi Bev`Z I †`vqv? Ry‡U wK B¾Z? K_v n‡jv, †h e¨w³wU wPšÍv-‡PZbvq †mK¨yjvi Ges hvi mKj Kg©KvÛ I Aw½Kvi n‡jv Avjøvni weavb‡K AvBb-Av`vjZ, ivRbxwZ, A_©bxwZ I mvwnZ¨-ms¯‹w… Zmn mKj A½‡Y civwRZ ivLv - †m e¨w³ AvRxeb bvgvR-†ivRvq wjß n‡jI wK Zvi PwiÎ I K‡g© cwiïw× Av‡m? †m †Zv Kg© Rxe‡b wg_¨yK, cªkvm‡b Nyl‡Lvi, ivRbxwZ‡Z d¨vwm÷ I e¨emv-evwY‡R¨ `~bx© wZevR nq| GivB †`‡k-we‡`‡k kqZvbx kvmK kw³i GKwbô mn‡hvMx nq| †`‡k wecyj msL¨vq gmwR` evo‡Q| gmwR‡` bvgvhx I †ivRv`vi‡`i msL¨vI wecyj fv‡e evo‡Q| wKš‘ Zv‡Z Bmjv‡gi weRq evo‡Q bv| †`‡ki B¾ZI evo‡Q bv| G e¨_©Zvi Kvi‡YB eQi Ny‡i evi evi gv‡n ighvb G‡jI gymwjg Rxe‡b Av‡`Š cwiïw× Avm‡Q bv| mf¨Zi n‡”Q bv mgvR| ighv‡bi ingZI RyU‡Q bv| eis w`b w`b `yew„© Ëi †Rvqvi Ges wek¦Ro y v AcgvbB cªKUZi n‡”Q| †jLK: wewkó †jLK, M‡elK I we‡klÁ wPwKrmK| j§b|

6

08 - 14 April 2022

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

ßrJ\Jr èr∆fô FmÄ oMxKuo \LmPj ßrJ\Jr xJluq TfaáTá?

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed BOARD OF ADVISORS

KlPrJ\ oJymMm TJoJu

Ayesha Ahmed Thufayel Ahmed

EDITORIAL TEAM

Chief Editor: Farid Ahmed Reza Editor: Shamsul Alam Liton English Section Editor: Syed Mamnun Murshed News Editor: Abdul Quaium Diplomatic Editor: Sheikh Ahmed Defense Analyst: Major (Retd) Syed Abu Bakar Siddique Literary Editor: Syed Rumman Sports Reporter: M. Sharifuzzaman Spl Correspondent: K M Abu Taher Choudhury Special Contributor: Dorina Laizu, Dr. M Mujibur Rahman Shamsul Islam, Syed Hilal Saif MANAGEMENT

Managing Director: Md. Emadur Rahman

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 07946 112 633

NEWS: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com LITERARY: surmashamoyiki@gmail.com www.surmanews.com

kJa KvP· hMjtLKfr oòm cwi‡ek i¶vq wek¦e¨vcx †h †Zvo‡Rvo Pj‡Q †mLv‡b †mvbvjx Avuk cvU AveviI Zvi †hŠeb wd‡i cvIqvi K_v wKš‘ evsjv‡`‡ki miKvwi Lv‡Z cvU wkí mv¤úªwZK mg‡qi me‡P‡q bvRyK Ae¯’v cvi Ki‡Q| MZ A_© eQ‡i evsjv‡`‡k RyU wgj Ki‡cv‡ik‡bi (we‡RGgwm) wbqš¿Yvaxb wgj¸‡jv wZb nvRvi 168 †KvwU 46 jvL UvKv †jvKmvb w`‡q‡Q| G mg‡q wgj¸‡jv e¨q K‡iwQj wZb nvRvi 652 †KvwU 94 †KvwU UvKv| †hLvb †_‡K Avq K‡i‡Q gvÎ 484 †KvwU 48 jvL UvKv| GUv Avgv‡`i K_v bq, evsjv‡`‡ki RvZxq msm‡` PjwZ mßv‡n cª‡kœvËi c‡e© e¯¿ I cvUgš¿x †Mvjvg `¯ÍMxi MvRx G Z_¨ Rvbvb| gš¿x Av‡iv Rvbvb, we‡RGgwmi 25wU cvUK‡ji g‡a¨ 24wU eÜ i‡q‡Q Ges GKwU fvovq Pj‡Q| cªkœ †`Lv w`‡q‡Q, gš¿xi fvl¨ Abyhvqx KviLvbv¸‡jv hw` eÜ nq Zvn‡j GB mv‡o wZb nvRvi †KvwU UvKv †Mj †Kv_vq?

GUv mywew`Z †h Ae¨e¯’vcbv, ivR‰bwZK `jv`wj, mgqg‡Zv KuvPvcvU wKb‡Z e¨_© nIqv, cv‡Ui ¸YMZ gvb fv‡jv bv nIqv, †ewk Rbej, wmweGÕi †`ŠivZ¥, cyivZb hš¿cvwZ, bvbv Awbqg I `yb©xwZ m‡e©vcwi miKvix `‡ji bxwZ wba©viK‡`i mxgvnxb `yb©xwZi Kvi‡Y jv‡fi gyL †`L‡Q bv miKvwi cvUKj¸‡jv| miKv‡ii kxl© ch©vq †_‡K bvbv mg‡q G LvZ‡K Drmvn †`Iqvi K_v ejv n‡jI miKvwi cvUKj¸‡jv jv‡fi gyL †Zv †`L‡QB bv, D‡ëv †jvKmv‡bi cwigvYI Kgv‡Z cvi‡Q bv| †emiKvwiLv‡Z me¸‡jv cvUKj jvfRbK Ae¯’vq i‡q‡Q| A_P miKvwi cvUKj¸‡jv ch©vqµ‡g †emiKvwi e¨e¯’vcbvq †Q‡o †`qv n‡j jvf †nvK ev bv †nvK AšÍZ iv‡óªi mv‡o wZb nvRvi †KvwU UvKv mvm&Îq n‡Z cvi‡Zv| GB UvKv K„lK‡K mvi exR I KxUbvkK Gi fZ©ywK A_ev K„lK‡`i †Kvb Kj¨vY Znwe‡ji gva¨‡g mvnvh¨ Kiv †h‡Zv| GB mnR-mij welq¸‡jv †evSvi Rb¨ i‡KU mvBÝ †evSvi cª‡qvRb †bB| ïay cª‡qvRb ivR‰bwZK mw`”Qv| Avi cª‡qvRb RbM‡Yi K‡ói U¨v‡·i UvKv †jvKmv‡bi bv‡g jyUcvU eÜ Kivi g‡bve„wË| cvU wk‡íi Kei P~ovšÍfv‡e iPbv Kivi Av‡M mswkøó gnj fv‡jv K‡i †f‡e †`Lyb, GgbI n‡Z cv‡i cvU wkí‡K i¶vi gva¨‡g Avcbviv †`‡ki †KvwU †KvwU K„lK Z_v †`‡ki A_©bxwZi †giæ`Û †mvRv Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ib| nvRvi †KvwUi GB jyUcvU AcPq Avi cvPvi A_©bxwZi duv‡` P~ovšÍfv‡e aŸsm nIqvi Av‡M cvU wkí †_‡KB A_©bxwZ‡K i¶vi Awfhvb ïiæ †nvK| Avgiv Avkv Ki‡ev, mevi Av‡M bxwZwba©viK‡`i wnZvwnZ Ávb wdi‡e| mgq _vK‡Z mvay mveavb|

KZUyKy AwR©Z n‡”Q ZvKIqv?

†Kvb GKwU we‡kl j¶¨ Qvov †Kvb weavb‡KB gnvb AvjøvnZvqvjv Zuvi ev›`vi Dci diR K‡ib bv| †ivRv KZUyKy mdj †m wePviwU Ki‡Z n‡e †m j¶¨ KZUyKy AwR©Z n‡”Q Zvi wfwˇZ| cªkœ n‡jv gvme¨vcx †ivRvi †m j¶¨wU wK? †h †Kvb Bev`‡Zi b¨vq †ivRviI j¶¨ n‡jv, Cgvb`vi‡`i Rvbœv‡Zi Dc‡hvMx K‡i M‡o †Zvjv| †mLv‡b †Kvb A‡hvM¨ e¨w³i ¯’vb bvB| Rvbœv‡Z †cŠQvi Acwinvh© ¸YwU n‡jv e¨w³i ZvKIqv| ZvKIqv n‡jv Rvbœv‡Zi Pvwe| Ges †ivRvi j¶¨wU n‡jv, ZvKIqvi ¸‡Y e¨w³‡K mg„× Kiv| †m j¶¨wU e¨³ K‡i‡Qb gnvb AvjøvnZvqvjv Gfv‡e: ÔÔ‡n Cgvb`viMY! †Zvgv‡`i Dci †ivRv diR Kiv n‡q‡Q, †hiƒc diR Kiv n‡qwQj †Zvgv‡`i c~ee© Z©x †jvK‡`i Dci, †hb †Zvgiv ZvKIqv AR©b Ki‡Z cvi|ÕÕ -(myiv evKviv, AvqvZ 183)| ZvB †ivRvi ¸iæZ¡ eyS‡Z n‡j ZvKIqvi ¸iæZ¡ cª_‡g eyS‡Z n‡e| cªkœ n‡jv, ZvKIqv wK? ZvKIqv A_© fq| Z‡e †m fq Ggb bq †h Zv nVvr ev‡Ni mvg‡b cov fxZymš¿¯Í e¨w³i b¨vq evKk~Y¨ Ki‡e| †m fq GgbI bq hv Mfxi mgy‡`ª S‡o cov Rvnv‡Ri hvÎxi b¨vq AvZswKZ I wePwjZ Ki‡e| ZvKIqv n‡jv Avjøvn-m‡PZbZvi Ggb GK gvbwmK Ae¯’v hv me©`v ¯§i‡Y iv‡L Rvnvbœv‡gi Avhve| †m fq †divq mKj cªKvi åóZv I cvc †_‡K Ges †cªiYv †RvMvq †bK-Avg‡j| ZLb Rb¥ †bq Avjøvn‡K Lykx Kivi mve©¶wYK e¨¯ÍZv| †PZbvq me mgq RMªZ iv‡L gnvb AvjøvnZvqvjvi `iev‡i Reve‡`nxZvi †PZbv| Ggb †PZbvq Rxe‡bi cªwZwU w`b I cªwZwU gyûZ© g‡b nq gnvb AvjøvnZvqvjvi Ag~j¨ †bqvgZ iƒ‡c Ges G Rxeb MY¨ nq Aweivg cix¶vce© iƒ‡c| ZLb weivgnxb e¨¯ÍZv ev‡o †m cix¶vq wK K‡i fvj fv‡e K„ZKvh© nIqv hvq -Zv wb‡q| gUi nvB&I‡q‡Z `ªæZ Mvwo Pvjv‡bvi mgq †h fqwU me mgq KvR K‡i †mwU `yNU© bvi| mvgvb¨ wbwg‡li AmZK©Zvq Pvj‡Ki I Ab¨vb¨ Av‡ivnxi g„Z¨y †W‡K Avb‡Z cv‡i| †m Rb¨ `xN© †gqv`x f~‡ji cª‡qvRb c‡o bv| mvgvb¨ ¶‡Yi f~j, Am‡PZbZv ev NygB †m Rb¨ h‡_ó| PvjK‡K ZvB cªwZ gyû‡Z© mRvM _vK‡Z nq; †PvL, Kvb I gb †Lvjv ivL‡Z nq| g„Z¨~i f‡q Zv‡K me©gûy Z© mZK© _vK‡Z nq| Pvj‡Ki Rb¨ GUvB n‡jv ZvKIqv| Avi gyÕwg‡bi Rxe‡b ZvKIqv n‡jv wmivZvj gy¯vÍ Kxg †_‡K weP¨yZ nIqvi mve©¶wYK fq| †h †Kvb gyû‡Z© weP¨yZ n‡Z cv‡i gnvb Avjøvni wb‡`©wkZ c_ †_‡K; Aeva¨ n‡Z cv‡i Zuvi ûKy‡gi| †ivRvi g~j KvR Ggb fq Z_v ZvKIqvi e„w×| ZvB ZvKIqv wbQK ¶yav, Z„òv I †hŠbZv‡K `wg‡q ivLvi mvg_¨© bq, eis me©cK ª vi ˆRweK,AvwZ¥K I Avw_©K Kyceª w„ Ë `g‡bi cªej Cgvbx kw³| Ggb ZvKIqv

†_‡KB †cªiYv Av‡m Avjøvncv‡Ki ûKyg¸wj Rvbvi Ges †m mv‡_ †m¸wj Abymi‡Yi| KyiÕAv‡bi ÁvbvR©b‡K ZvKIqv-mg„× †m e¨w³wU ZLb wbR Rxe‡bi me‡P‡q ¸iæZ¡cY~ © Kg© iƒ‡c MªnY K‡i| KviY †m ey‡S, AÁZv wb‡q wmivZvj gy¯vÍ Kx‡g Pjv Am¤¢e| fq GLv‡b AÁZvi AÜKv‡i f~j c‡_ nvwi‡q hvIqvi| ZvB ZvKIqv-m¤úbœ e¨w³i Rb¨ Am¤¢e nq Rv‡nj ev AÁ _vKv| Lv‡`¨i mÜv‡bi b¨vq ¸iæZ¡ cvq Áv‡bi mÜvbI| KviY nvRv‡iv c‡_i gv‡S †KvbwU wmivZvj gy¯vÍ Kx‡gi c_ Avi †KvbwU åóZvi c_ - †mwU Rvb‡Z ev eyS‡Z n‡jI †Zv Ávb PvB| c_Pjvq †h wmMbvj ev wewawb‡la _v‡K †m¸‡jvI †Zv Rvb‡Z nq| bexRx (mv:)Õi mvnvev‡`i gv‡S Bmjv‡gi †gŠwjK Áv‡b ZvB †Kvb AÁ e¨w³ wQ‡jb bv| mvnv‡`i kZKiv kZfvMB wQ‡jb Av‡jg|

gnvb AvjøvnZvqvjvi me©‡kªô `vb I cªZ¨vkv

gv‡n ighvb n‡jv ingZ I gvM‡div‡Zi gvm| G gv‡mB bvwhj n‡qwQj cweÎ KyiÕAvb - A_©vr g‡Z©i ey‡K †b‡g G‡mwQj gnvb Avjøvni wbR¯^ evYx| Gfv‡e gvbe RvwZ †c‡qwQj gnvb Avjøvni me‡P‡q eo †bqvgZwU - g~w³ I mdjZvi GKgvÎ Ges me©‡kl c_| Bmjvgx cwifvlvq GwUB n‡jv wmivZvj gy¯vÍ Kxg| gvbe RvwZi Kj¨v‡Y Avi †Kvb NUbv wK G‡ZvUv ¸iæZ¡cY~ ?© cweÎ KyiÕAvb bvwhjB n‡jv mgMª gvbe BwZnv‡m me‡P‡q hyMvšÍKvix NUbv| gvbe RvwZi BwZnv‡m me©‡kªô D¤§vn Ges me©‡kªô mf¨Zv M‡o D‡VwQj G KyiÕAv‡bi eiK‡ZB| GB GKwU gvÎ NUbvB ighv‡bi GB gvmwU‡K Ab¨ †h †Kvb gv‡mi Zyjbvq me‡P‡q AwaK m¤§vwbZ K‡i‡Q| G NUbvwUi eiK‡ZB G gvmwU‡Z gnvb AvjøvnZvqvjvi AwZ wcªq KvRwU n‡jv wZwb Zuvi ev›`vi cªv_©bv‡K Keyj Kiv| Gfv‡eB G gvmwU m¤§vwbZ nq gnvb AvjøvnZvqvjvi Kv‡Q| Ges †m m¤§v‡biB cªZxK n‡jv, G gv‡mB i‡q‡Q nvRvi gv‡mi †P‡qI †kªô ivZ jvqZyjy K¡`i| mviv eQ‡ii gv‡S †`vqv Key‡ji GwUB me©‡kªô ivZ| Z‡e †`vqv KeyjwU wbtkZ© bq| gnvb AvjøvnZvqvjvi c¶ †_‡K Av‡ivwcZ kZ©wU n‡jv, KyiÕAv‡b eb©xZ wb‡`©kvejxi c~Y© AbymiY| †m ûKyg¸wji weiæ‡× we‡`ªvn Avhve †W‡K Av‡b| cweÎ KyiÕAv‡b †NvwlZ †m kZ©wU ejv n‡q‡Q Gfv‡e, Ò..(‡n gynv¤§`) Ges hLb Avgvi ev›`viv Avgvi e¨vcv‡i Avcbvi Kv‡Q wR‡Ám K‡i, (Zv‡`i‡K Avcwb e‡j w`b) e¯ÍZ y Avwg i‡qwQ AwZ mwbœK‡U| hviv cªv_©bv K‡i, Zv‡`i cªv_©bv Avwg Keyj Kwi| AZGe Zv‡`iI Aek¨ cvjbxq KZ©e¨ n‡jv, Avgvi ûKyg cvjb Kiv Ges Avgvi Dci Cgvb Avbv|Ó (-myiv evKviv, AvqvZ 186)| cweÎ KyiÕAv‡b gnvb AvjøvnZvqvjvi †NvlYv, wZwb cªwZwU ev›`vi AwZ wbK‡U| myiv K¡v‡d ejv n‡q‡Q, wZwb Zv‡`i

M`©v‡bi i‡³i wkivi †P‡qI AwaK wbKUeZ©x| wZwb †h ev›`vi cªwZwU †`vqv ï‡bb ZvB bq, Zv‡`i †`vqv KeyjI K‡ib| Z‡e †`vqv Key‡ji c~ek© Z©I †i‡L‡Qb| †m kZ©wU n‡jv, Zuvi Dci c~Y© Cgvb Ges Zuvi ûKyg¸wji cªwZcvjb| A_©vr me©mvg_¨© w`‡q gnvb AvjøvnZvqvjvi Øxb‡K weRqx Kivi c‡¶ Lvov Kiv| †m Rb¨ †Kvb `j ev †bZvi A‡c¶vq e‡m _vKviI AbygwZ bvB| ZvB cweÎ KyiÕAv‡b wb‡`©k †`qv n‡q‡Q, Ò(‡n gynv¤§`) e‡j w`b, Ò‡Zvgv‡`i Rb¨ Avgvi GKwU gvÎ IqvR (bwmnZ): Lvov nI Avjøvni Rb¨ (Avjøvni Øxb‡K weRqx Kivi Rb¨) †Rvovq †Rvovq A_ev (‡mwU m¤¢e bv n‡j) GKvKxB; AZtci †Zvgiv wPšÍvfvebv K‡iv|Ó-(myiv mvev, AvqvZ 46)| gnvb AvjøvnZvqvjvi Kv‡Q ev›`vi PvIqvcvIqvi ZvwjKvwU wekvj| wKš‘ ev›`vi Kv‡QI Zuvi cªZ¨vkv Av‡Q| †m b¨~bZg cªZ¨vkvwU n‡jv, Zuviv `uvov‡e Zuvi Øxb‡K weRqx Kivi Kv‡R ‡hgbwU `uvwo‡qwQ‡jb bexRx (mv:) I Zuvi mvnvevMY| Zuviv hLb Giƒc `uvovq, ZLb wZwbI Zv‡`i Wv‡K mvov †`b| †mwUB gnvb AvjøvnZvqvjvi m~bZ œ | AZx‡Z mvnvev‡`i Wv‡K wZwb wdwikZv cvwV‡qwQ‡jb Ges wekvj wekvj kÎæevwnbxi Dci weRq w`‡qwQ‡jb| wKš‘ AvR‡Ki gymwjgMY e¨_© n‡q‡Q gnvb AvjøvnZvqvjvi Wv‡K mvov w`‡Z| eis Zviv mvov w`‡q‡Q kqZv‡bi Wv‡K; Ges weRqx K‡i‡Q kqZv‡bi G‡RÛv‡K| †`vqv †c‡ki mgq Zviv wb‡R‡`i G MvÏvixi K_v f~‡j hvq| Zviv G K_vI f~‡j hvq †h, hviv kqZv‡bi c‡¶ `uvovq, Zv‡`i Rxe‡b †b‡g Av‡m cªwZkªæZ Avhve -‡mwU ïay G `ywbqvi Rxe‡b bq, AbšÍAmxg Av‡Liv‡Zi Rxe‡bI| cweÎ KyiÕAv‡b †m †NvlYvwU G‡m‡Q evi evi| K_v n‡jv, AvR‡Ki gymwjgMY gnvb AvjøvnZvqvjvi c‡¶ Lvov nIqvi e`‡j †h kqZv‡bi c‡¶ Lvov n‡q‡Q - †m cªgvY wK Kg? gymwjg f~-L§ AvR wef³, kwiqZ wejyß, weRq RvZxqZvev` I †mK¨yjvwiR‡gi, cªwZôv †c‡q‡Q m~`, Nyl, Ryqv, g` I †`ne¨emv -G¸‡jv wK‡mi AvjvgZ? gymwjg f~wg‡Z Zviv †h kqZv‡bi G‡RÛv‡K weRqx K‡i‡Q - G¸‡jv wK ZviB cªgvY bq?

Z‡e wK Zv‡`i †`vqv Keyj K‡i kqZv‡bi weRq‡K Av‡iv evwo‡q w`‡eb?

e¨_©Zv ZvKIqv AR©‡b

e¨w³i ZvKIqv †`Lv hvq| †hgb †`Lv hvq w`‡bi m~h‡© K| ZvKIqv †`Lv hvq e¨w³i wPšÍv‡PZbv, PwiÎ, ivRbxwZ, ms¯‹w… Z, eyw×e„wË Ges hy×-weMª‡ni G‡RÛv †`‡L| kwilvi `vbv cwigvb Cgvb Av‡Q Ggb e¨w³ wK KL‡bv †`‡ki Av`vj‡Z kwiq‡Zi wejywß †g‡b †bq? †g‡b †bq wK Kv‡di‡`i cªYxZ AvB‡bi wePvi? A_P evsjv‡`‡ki gZ gymwjg †`‡k †Zv †mwUB 20 kOÔJ~

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

AxuJoL\V“

08 - 14 April 2022

19

ßpxm TJrPe ßrJ\J ßnPX pJ~ oMlKf @mhMuäJy jMr KjitJKrf KTZM vft S ßrJTj @hJP~r oJiqPo ßrJ\J xŒjú TrPf y~Ç Fxm vft S ßrJTj kJS~J jJ ßVPu ßrJ\J ßnPX pJ~ FmÄ fJ mJKfu mPu Veq y~Ç vKr~f IjMPoJKhf TJre ZJzJ ßTJPjJ mqKÜr \jq ßrJ\J nñ TrJ TKmrJ èjJyÇ AxuJoL vKr~Pf ßrJ\J nñ TrJr k´KfKmiJj rJUPuS fJr vf nJV ãKfkNre x÷m j~Ç M Jä y (xJ.) mPuPZj, @mM ÉrJ~rJ (rJ.) mPuj, rJxMuu ÈPp mqKÜ (vKr~f IjMPoJKhf) ßTJPjJ TJre ZJzJ mJ ßrJV ZJzJ ro\Jj oJPxr FTKa ßrJ\J ßnPX ßlPu, fJr kMPrJ \LmPjr ßrJ\J KhP~S Fr ãKfkNre yPm jJÇ pKhS ßx \Lmjnr ßrJ\J rJPUÇ' (xMjJPj KfrKoK\, yJKhx : 723) TJr@Pj ßrJ\J nJXJr TJre : ßrJ\J Imvq kJujL~ KmiJj S fJ nñ yS~J KmwP~ ßTJr@Pjr ßWJweJ yPuJ, ÈßrJ\J rJPf ßfJoJPhr \jq ˘L-xP÷JV ‰mi TrJ yP~PZÇ fJrJ ßfJoJPhr kKròh FmÄ ßfJorJ fJPhr kKròhÇ @uäJy \JPjj ßp ßfJorJ KjP\Phr k´Kf IKmYJr TrKZPuÇ If”kr KfKj ßfJoJPhr k´Kf ãoJvLu yP~PZj FmÄ ßfJoJPhr IkrJi ãoJ TPrPZjÇ xMfrJÄ FUj ßfJorJ fJPhr xPñ xÄVf yS FmÄ @uäJy pJ ßfJoJPhr \jq KmKim≠ TPrPZj fJ TJojJ TPrJÇ @r ßfJorJ kJjJyJr TPrJ pfãe rJPfr TíÌPrUJ ßgPT DwJr ÊÃPrUJ ¸ˆ„Pk ßfJoJPhr TJPZ k´KfnJf jJ y~Ç If”kr rJf @xJ kpt∂ ßrJ\J kNet ßTJPrJÇ' (xMrJ mJTJrJ, @~Jf : 187) CKuäKUf @~JPf @uäJy ßrJ\JhJr KfjKa Kmw~ ßgPT Kmrf gJTPf mPuPZj∏T. ˘L-xP÷JV, U. UJmJr V´ye, V. kJjL~ V´yeÇ xMfrJÄ ßTC ˘LxP÷JV S kJjJyJPr Ku¬ yPu fJr ßrJ\J ßnPX pJPmÇ F ZJzJ @PuorJ F KmwP~ FTof ßp ÈyJK~\' mJ jJrLPhr EfáxJs Pmr TJrPeS ßrJ\J ßnPX pJ~Ç ßrJ\J nJXJr k´KfKmiJj : ßpxm TJrPe ßrJ\J ßnPX pJ~ k´KfKmiJPjr KmYJPr

fJ hMA k´TJrÇ FT. pJr TJrPe ßrJ\J ßnPX pJ~ FmÄ fJr k´KfKmiJj KyPxPm TJ\J S TJllJrJ (ãKfkNre) Cn~Ka @hJ~ TrPf y~Ç fJ yPuJ ˘L-xP÷JV S AòJTíf kJjJyJrÇ ßTC pKh AòJ TPr ro\Jj oJPxr KhPjr ßmuJ ˘Lr xPñ xymJx TPr IgmJ kJjJyJr TPr fPm fJr ßrJ\J ßnPX pJPmÇ fJr k´KfKmiJj KyPxPm mqKÜPT ßrJ\Jr TJ\J S TJllJrJ TrPf yPmÇ fPm AoJo vJPlK~ S @yoh (ry.)-Fr of yPuJ ßTC AòJ TPr KTZM ßUPu ÊiM TJ\J TrPmÇ TJllJrJ KhPf yPm jJÇ fJPhr oPf, ÊiM ˘L-xP÷JPVr TJrPeA ßrJ\Jr TJllJrJ S~JK\m y~Ç M FmÄ CPuäUq, SwMi S iNokJj kJjJyJPrr I∂ntÜ ß˝òJ~ ßpPTJPjJ k´TJr mLptkJf ˘L-xñPor I∂ntÜ M Ç ßTJPjJ ˝JoL pKh ˘LPT xymJPx mJiq TPr fPm ˘L ÊiM ßrJ\J TJ\J TrPm FmÄ ˝JoLr TJ\JTJllJrJ hMPaJA TrPmÇ hMA. ßpxm TJrPe ßrJ\J nñ yPu k´KfKmiJj KyPxPm ÊiM TJ\J TrPf y~, TJllJrJ KhPf y~ jJÇ Foj KTZM TJre yPuJ∏1. AòJ TPr mKo TrJ, 2. mKor ßmKvr nJV oMPU @xJr kr fJ KVPu ßluJ, 3. ßoP~Phr oJKxT S x∂Jj k´xPmr kr EfMxJs m, 4. AxuJo fqJV TrPu, 5. VäPM TJ\ mJ vKÜmitT AjP\Tvj mJ ßxuJAj KhPu, 6. TMKu TrJr xo~ IKjòJ~ VuJr ßnfr kJKj k´Pmv TrPu, 7. k´xJs m-kJ~UJjJr rJ˜J KhP~ SwMi mJ Ijq KTZM vrLPr k´Pmv TrJPu, 8. ßrJ\JhJrPT ß\Jr TPr ßTC KTZM UJS~JPu, 9. rJf ImKvÓ @PZ oPj TPr xMPmy xJKhPTr kr kJjJyJr TrPu, 10.

AlfJPrr xo~ yP~PZ ßnPm xNpJt P˜r @PV AlfJr TrPu, 11. oMU nPr mKo TrPu, 12. nMumvf ßTJPjJ KTZM ßUP~, ßrJ\J ßnPX ßVPZ ßnPm AòJ TPr @PrJ KTZM ßUPu, 13. míKÓr kJKj oMPU kzJr kr fJ ßUP~ ßluPu, 14. TJj mJ jJT KhP~ SwMi k´Pmv TrJPu, 15. K\øJ KhP~ hÅJPfr lÅJT ßgPT ßZJuJ kKroJe ßTJPjJ KTZM ßmr TPr ßUP~ ßluPu, 16. I· mKo oMPU @xJr kr AòJTífnJPm fJ KVPu ßluPu, 17. ßrJ\J ˛re gJTJ Im˙J~ I\MPf TMKu mJ jJPT kJKj ßhS~Jr xo~ ßnfPr

ßrJ\J Imvq kJujL~ KmiJj S fJ nñ yS~J KmwP~ ßTJr@Pjr ßWJweJ yPuJ, ÈßrJ\J rJPf ßfJoJPhr \jq ˘L-xP÷JV ‰mi TrJ yP~PZÇ fJrJ ßfJoJPhr kKròh FmÄ ßfJorJ fJPhr kKròhÇ @uäJy \JPjj ßp ßfJorJ KjP\Phr k´Kf IKmYJr TrKZPuÇ If”kr KfKj ßfJoJPhr k´Kf ãoJvLu yP~PZj FmÄ ßfJoJPhr IkrJi ãoJ TPrPZjÇ xMfrJÄ FUj ßfJorJ fJPhr xPñ xÄVf yS FmÄ @uäJy pJ ßfJoJPhr \jq KmKim≠ TPrPZj fJ TJojJ TPrJÇ @r ßfJorJ kJjJyJr TPrJ pfãe rJPfr TíÌPrUJ ßgPT DwJr ÊÃPrUJ ¸ˆ„Pk ßfJoJPhr TJPZ k´KfnJf jJ y~Ç If”kr rJf @xJ kpt∂ ßrJ\J kNet ßTJPrJÇ' (xMrJ mJTJrJ, @~Jf : 187) kJKj YPu ßVPuÇ (lJfJS~JP~ vJKo S lJfJS~JP~ @uoKVKr) ßrJ\Jr TJ\J S TJllJrJ TL? : ßrJ\Jr TJ\J yPuJ ßnPX pJS~J mJ ßnPX ßluJ ßrJ\Jr k´KfKmiJj KyPxPm ÊiM ßrJ\J @hJ~ TrJÇ IKfKrÜ KTZM @hJ~ jJ TrJÇ IjqKhPT ßrJ\Jr TJllJrJ yPuJ k´KfKmiJj KyPxPm IKfKrÜ ãKfkNre @hJ~ TrJÇ ßrJ\Jr TJllJrJ KmwP~ @mM ÉrJ~rJ (rJ.) mPuj, @orJ @uäJyr rJxMu (xJ.)-Fr TJPZ mxJ KZuJoÇ Foj xo~ FT mqKÜ FPx muu, ßy @uäJyr rJxMu, @Ko ±Äx yP~ ßVKZÇ rJxMuu M Jä y (xJ.) muPuj, ßfJoJr TL yP~PZ? ßx muu, @Ko ßrJ\J Im˙J~ @oJr ˘Lr xPñ KoKuf yP~KZÇ rJxMuu M Jä y (xJ.) muPuj, ˝JiLj TrJr oPfJ ßTJPjJ âLfhJx fMKo oMÜ TrPf kJrPm KT? ßx muu, jJÇ KfKj muPuj, fMKo KT FTJiJPr hMA oJx xSo kJuj TrPf kJrPm? ßx muu, jJÇ Frkr KfKj muPuj, 60 \j KoxKTj

KjP\PT mhPu ßjS~Jr oJx ro\Jj oJyoMh @yoh @uäJyfJ~JuJr IkJr TíkJ~ Kmvõ oMxKuo CÿJy Kx~Jo xJijJ @r KmPvw AmJhPfr oiq KhP~ kKm© oJPy ro\JPjr KhjèPuJ IKfmJKyf TrPZjÇ @uäJyfJ~JuJr IkJr TíkJ~ Kmvõ oMxKuo CÿJy Kx~Jo xJijJ @r KmPvw AmJhPfr oiq KhP~ kKm© oJPy ro\JPjr KhjèPuJ IKfmJKyf TrPZjÇ rJxNuu M Jä y (xJ.) mPuPZj, ÈPrJ\J dJu ˝„k FmÄ @èj ßgPT rãJ kJS~Jr FTKa KjrJkh hMV't (oMxjJh @yoh Kmj yJ’u)Ç @orJ IPjPTA @KZ pJrJ F dJuPT TJP\ uJVJKò jJ @r AmJhPf oVú jJ yP~ mígJ xo~ IKfmJKyf TrKZÇ @oJPhr CKYf F KhjèPuJPf mígJ xo~ jÓ jJ TPr kKrmJPrr xhxqPhr KjP~ AmJhfmPªKVPf rf yS~JÇ PTjjJ KmPvõr Im˙J UMmA n~JmyÇ FTKhPT Vf hMmZr iPr YuPZ Kmvõo~ TPrJjJ oyJoJKrÇ IkrKhPT rJKv~J-ACPâPj YuPZ pM≠Ç @uäJykJTA nJPuJ \JPjj TUj fífL~ Kmvõp≠ M ßuPV pJ~Ç kíKgmLr xm ßYÓJ-k´PYÓJ mqgt yPuS @uäJyfJ~JuJ AòJ TrPu FT oMyPN ftA kJPrj KmPvõr xm mJuJoMKxmf hNr TrPfÇ KT∂á Fr @PV @oJPhr xÄPvJiPjr k´P~J\j rP~PZÇ kKm© ro\JPj @oJPhr rJfèPuJPT AmJhPfr oJiqPo \JV´f rJUPf yPm, ßx\hJr ˙JjèPuJPT Ivs\ M Pu KxÜ TrPf yPmÇ @oJPhr k´PfqPTr @®KmPväwe TrJ CKYf, @orJ KT @uäJyr IKiTJr FmÄ mJªJr IKiTJr kKrkNen t JPm @hJ~ TPrKZ? kKm© TMr@Pj @uäJyfJ~JuJ ArvJh TPrj-ÈfMKo mu, @TJvxoNPyr S kíKgmLr @KhhsÓJ @uäJy ZJzJ @Ko KT Ijq ßTJPjJ xJyJpqTJrL V´ye TrPf kJKr? IgY KfKj KrK\T hJj TPrj KT∂á TJrS KrK\T

V´ye TPrj jJ' (xNrJ @j @o : @~Jf 14)Ç kKm© TMr@Pjr F @~Jf ßgPT ¸Ó ßmJ^J pJ~ ßp, @oJPhr xmJr k´Tf í xJyJpqTJrL yPòj oyJj @uäJy rJæMu @uJKojÇ KfKjA kJPrj @oJPhr Kmkh ßgPT C≠Jr TrPfÇ ro\Jj oJPx @orJ IKiT xo~ mJxJ~ Im˙Jj TrJr xMPpJV kJA @r F xMmJPh yJPf k´YrM xo~S kJA fJA FUj x∂JjPhr C•o KvãJ ßhS~Jr KmwP~ híKÓ KhPf yPmÇ oyJjKm (xJ.) KkfJ-oJfJPhr CP¨Pv mPuPZj, ÈPTJPjJ KkfJ fJr kM©PT C•o KvÓJYJr IPkãJ IKiT ßvs~ @r ßTJPjJ m˜M hJj TrPf kJPr jJÇ' (KfrKoK\)Ç fJA KkfJ-oJfJr CKYf yPm kMPrJ ro\JPj x∂JjPhr C•o KvãJ ßhS~Jr KmwP~ KmPvw khPãk V´ye TrJÇ @mJr KkfJ-oJfJr k´KfS x∂JPjr IPjT hJK~fô rP~PZÇ KkfJ-oJfJr k´Kf @oJPhr pJ TreL~ F xŒPTt kKm© TMr@Pj muJ yP~PZ, È@r ßfJoJr k´n-M k´KfkJuT FToJ© fJrA AmJhf TrJr FmÄ KkfJ-oJfJr xPñ xÆqmyJr TrJr fJKVhkNet @Phv KhP~PZjÇ PfJoJr \Lm¨vJ~ fJPhr FT\j mJ CnP~A mJitPTq CkjLf yPu fMKo fJPhr CP¨Pv KmrKÜxNYT Cy&-S mu jJ FmÄ fJPhr mTJ^TJ Tr jJ, mrÄ fJPhr xPñ xhJ Kmjos S xÿJjxNYT TgJ muÇ @r fMKo oofJnPr fJPhr CnP~r Skr KmjP~r cJjJ ßoPu irÇ @r ßhJ~Jr xo~ muPm, ßy @oJr k´n-M k´KfkJuT! fMKo fJPhr k´Kf ßxnJPm h~J Tr ßpnJPm ‰vvPm fJrJ @oJ~ uJujkJuj TPrKZuÇ' (xNrJ mKj AxrJAu : @~Jf 23-24) @uäJyfJ~JuJ F kíKgmLPf ij-xŒh S x∂Jjx∂Kf KhP~ gJPTj krLãJ TrJr \jqÇ IPjTPT @uäJyfJ~JuJ k´YrM ij-xŒh hJj TPrj KbTA KT∂á ßxA ij-xŒPhr xKbT mqmyJr jJ TrJr lPu ßhUJ pJ~ ßx ±Äx yP~ pJ~ @mJr TJCPT x∂Jjx∂Kf ßhj KbTA KT∂á fJPhr xKbT KvãJ~ KvKãf jJ

TrJr lPu F x∂Jj fJr \jq VuJr TÅJaJ yP~ hÅJzJ~Ç x∂Jjx∂Kf pKh k´Tf í ‰jKfTèe xŒjú jJ y~ fJyPu oJfJ-KkfJr \jq fJ FTKa @\Jm mA KTZMA j~Ç \Lmj-KmiJj @u TMr@Pj @uäJyfJ~JuJ mPuj, Èij-xŒh S x∂Jjx∂Kf hMKj~Jr ßxRªptÇ F x∂Jjx∂Kf pKh @hvt YKrP©r jJ y~ fJyPu fJ y~ oJ-mJmJr \jq krLãJr TJre-hM”PUr ßmJ^JÇ' (xNrJ TJyJl : @~Jf 46)Ç @r F \jqA @uäJyfJ~JuJ oMKojPhrPT ÉÅKv~Jr TPr mPuPZj, È@r ß\Pj rJU, ßfJoJPhr ijxŒh S x∂Jjx∂Kf krLãJr TJreÇ' (xNrJ @jlJu : @~Jf 27)Ç FT\j KkfJ-oJfJ KyxJPm x∂JPjr xMKvãJ~ @oJPhr hJK~fô IPjT ßmKvÇ kKm© oJPy ro\JPjr FKhjèPuJPT mígJ jÓ jJ TPr x∂JjPhr frKm~Pfr KhPT @oJPhr híKÓ KhPf yPmÇ x∂JjPhr KjP~ mxPf yPm, fJPhrPT xo~ KhPf yPm, x∂JjrJ TMr@j kzPf jJ kJrPu fJPhr ßvUJPjJr mqm˙J TrPf yPmÇ ro\JPjr F KhjèPuJPf @orJ pKh WrèPuJPf iotL~ @PuJYjJ TKr @r kKrmJPrr xhxqPhr xPñ KjP~ oxK\Ph KVP~ \JoJf @hJ~ TKr fJyPu x∂JjPhr oJP^ ßpoj jJoJ\ kzJr InqJx xíKÓ yPm, kJvJkJKv kKrmJPr k´mJKyf yPm vJK∂r xMmJfJxÇ @uäJykJPTr TJPZ ro\JPjr AmJhPfr èÀfô IPjTÇ y\rf @mM xJBh UMhKr (rJ.) ßgPT mKetf, KfKj mPuj, oyJjKm (xJ.) mPuPZj, ÈPp mqKÜ @uäJyr kPg FTKa ßrJ\J rJPU, fJr F FTKa KhPjr KmKjoP~ @uäJyfJ~JuJ fJPT \JyJjúJo ßgPT x•r mZPrr hNrPfô xKrP~ rJUPmjÇ' (PmJUJKr S oMxKuo)Ç kKm© oJPy ro\JPjr F KhjèPuJ TJaJPf yPm @iqJK®TfJ YYtJ~Ç @orJ @oJPhr x∂JjPhr jJoJP\r ßhJ~JèPuJ Igtxy ßvUJPf kJKr FmÄ TMr@j-yJKhPxr KmKnjú ßhJ~J oMU˙ TrJPf kJKrÇ kKm© TMr@j ßgPT KmKnjú KmwP~ @PuJYjJ TrPf

UJS~JPf kJrPm KT? ßx muu, jJÇ yJKhx metjJTJrL mPuj, fUj jmL (xJ.) ßgPo ßVPuj, @orJS F Im˙J~ KZuJoÇ F xo~ jmL (xJ.)-Fr TJPZ FT È@rJT ßkv TrJ yPuJ pJPf ßU\Mr KZuÇ @rJT yPuJ ^MKzÇ jmL (xJ.) muPuj, k´vT ú JrL ßTJgJ~? ßx muu, @KoÇ KfKj muPuj, FèPuJ KjP~ hJj TPr hJSÇ fUj ßuJTKa muu, ßy @uäJyr rJxMu (xJ.), @oJr ßYP~S ßmKv InJmV´˜PT xJhTJ Trm? @uäJyr vkg, oKhjJr Cn~ k´JP∂r oPiq @oJr kKrmJPrr ßYP~ InJmV´˜ ßTC ßjAÇ rJxMu (xJ.) ßyPx CbPuj FmÄ fÅJr hÅJf ßhUJ ßVuÇ If”kr KfKj muPuj, FèPuJ ßfJoJr kKrmJrPT UJS~JSÇ' (xKyy mMUJKr, yJKhx : 1936) ßmKvr nJV lKTy mPuj, yJKhPx mKetf iJrJmJKyTfJ rãJ TrJ @mvqTÇ IgtJ“ ßrJ\J nñTJrL hJx oMÜ TrPf Ião yPu hMA oJx ßrJ\J rJUPmÇ @r hMA oJx ßrJ\J rJUPf mqgt yPu 60 \j KoxKTjPT UJmJr UJS~JPmÇ

kKm© oJPy ro\JPjr FKhjèPuJPT mígJ jÓ jJ TPr x∂JjPhr frKm~Pfr KhPT @oJPhr híKÓ KhPf yPmÇ x∂JjPhr KjP~ mxPf yPm, fJPhrPT xo~ KhPf yPm, x∂JjrJ TMr@j kzPf jJ kJrPu fJPhr ßvUJPjJr mqm˙J TrPf yPmÇ ro\JPjr F KhjèPuJPf @orJ pKh WrèPuJPf iotL~ @PuJYjJ TKr @r kKrmJPrr xhxqPhr xPñ KjP~ oxK\Ph KVP~ \JoJf @hJ~ TKr fJyPu x∂JjPhr oJP^ ßpoj jJoJ\ kzJr InqJx xíKÓ yPm, kJvJkJKv kKrmJPr k´mJKyf yPm vJK∂r xMmJfJxÇ kJKrÇ KmKnjú AxuJKo mA kJbYPâr @TJPr kzJr @P~J\j TrPf kJKrÇ ßxyKrr @PV kKrmJPrr xhxqPhr KjP~ fJyJöMh jJoJ\ @hJ~ TrPf kJKrÇ fJA @xMj jJ oJPy ro\JPjr F KhjèPuJPf kMPrJ kKrmJrPT KjP~ ßhJ~J, AP˜VlJPr rf yA FmÄ kKrmJPr FT @iqJK®T k´vJK∂o~ kKrPmv xíKÓ TKr @r ßhJ~J TKr kKm© ro\JPjr mrTPf ßpj KfKj @oJPhr ãoJ TPrj @r kKrmJrPT TPrj \JjúJKf kKrmJr, @KojÇ ßuUT : AxuJKo VPmwT S TuJKoˆ

20

UmrJUmr

01 - 07 April 2022

ßrJ\Jr èr∆fô FmÄ (6 kOÔJr kr) n‡”Q! bvgvR-‡ivRv wbqwgZ Av`vq K‡i Ggb gymwjg‡`i msL¨v AvR c„w_ex‡Z kZ †KvwUi AwaK| wKš‘ †m Zyjbvq ZvKIqv AwR©Z n‡”Q KZUyK?y hviv gvme¨vcx †ivRv cvjb K‡i Zv‡`i gv‡S KZRb Nyl, m~`, wg_¨vPvi I `yew…© Ë †Q‡o‡Q? mgvR Ry‡o KZUyKy †e‡o‡Q †bK Avgj? eis wecixZgyLx Kg© I PwiÎB wK cªejZi n‡”Q bv? †bK-Avg‡ji wecixZ n‡jv, wg_¨v, mš¿vm, PywiWvKvwZ, e¨wfPvi, Nyl I †avKvevwRi b¨vq bvbvwea cvcvPvi ev `yew…© Ë| Bmjvgx cwifvlvq G¸‡jv n‡jv gybKvi| gymwjg †`k nIqvi eiK‡Z GUvB wK Kvw•LZ wQj bv †h, G‡`k¸wj mybxwZ, mZ¨ev`xZv I mrK‡g© we‡k¦ †iKW© Mo‡e? m„wó n‡e †bK Avg‡ji cøveb| wKš‘ ev¯Í‡e n‡”Q Zvi D‡ëvwU| †e‡o‡Q `~bx© wZ| d‡j †ivRv †h Zvi Kvw•LZ j¶¨ AR©‡b mdj n‡”Q bv - Zv wb‡q wK m‡›`n _v‡K? Z‡e G wedjZv wb‡qB ev KÕRb fve‡Q? A_P gnvb AvjøvnZvqvjvi wb‡`©‡ki weiæ‡× cªwZwU we‡`ªvnB †Zv kqZv‡bi AbymiY| Giƒc we‡`ªv‡n weRqx Kiv nq kqZvb I Zvi Abymvix‡`i| A_P cªvq cªwZwU gymwjg †`‡k Pj‡Q †m cªej we‡`ªvn| Avjøvni weiæ‡× we‡`ªvn cªKvk cv‡”Q cªwZwU wg_¨v, cªwZwU cvc I cªwZwU `~bx© wZi ga¨ w`‡q| Ggb we‡`ªv‡n gymwjgiv wek¦ †iKW© M‡o‡Q| Kv‡di‡`i nvwi‡q `~bx© wZ‡Z Zviv we‡k¦ cª_g n‡q‡Q| evsjv‡`k `~bx© wZ cª_g n‡q‡Q 5 evi| cªwZwU gymwjg †`‡k Ggb we‡`ªvnxivB ev_© K‡i w`‡PQ gnvb AvjøvnZvqvjvi ûKyg Z_v kwiqZ cªwZôvi cªwZwU D‡`¨vM| ïiæ‡Z gymwjg‡`i GKvwaK ivóª wQj bv, wKš‘ †hwU wQj †mwU cªwZwôZ wQj kwiqZ Z_v Avjøvni AvB‡bi Dci| KyiÕAv‡b eb©xZ Avjøvni ûKyg‡K Zviv ïay cvVB Ki‡Zv bv, mgvR I iv‡óª cª‡qvMI Ki‡Zv| wKš‘ AvR ïay cvVB nq, cª‡qvM †bB| gymwjg iv‡óªi msL¨v †e‡o‡Q| †e‡o‡Q bvbv fvlv I bvbv RvZxqZvi bv‡g eû RvZxq SvÛv| †m mv‡_ †e‡o‡Q Avjøvni ûKy‡gi Z_v kwiq‡Zi weiæ‡× we‡`ªv‡ni Sv§vI| we‡`ªv‡ni †m SvÛv Dov‡bv n‡q‡Q gymwjg †`‡ki e¨vsK¸wj‡Z m~`‡K nvjvj K‡i| we‡`ªv‡ni SvÛv

Do‡Q †`‡ki cwZZvjq¸wj‡Z| we‡`ªvn Pj‡Q gymwjg †`‡ki Av`vj‡Z| †mwU KyiÕAvbx AvB‡bi ¯’‡j Kv‡di‡`i cªYxZ AvBb cª‡qvM K‡i| G AvB‡bi e¨wfPvi ev cwZZve„wËI kvw¯Í‡hvM¨ Aciva bq| GB wK ZvKIqvi bgybv? me©kw³gvb gnvb Avjøvni weiæ‡× we‡`ªv‡ni SvÛv Zyj‡Z gwnjvivI wcwQ‡q †bB| Zviv †m SvÛv Zy‡j‡Q c`©vi ûKyg Agvb¨ K‡i Ges bvix-cyiæ‡li gv‡S Aeva †gjv‡gkvi ga¨w`‡q| †ec`©vMx wb‡RB gnvb AvjøvnZvqvjvi weiæ‡× we‡`ªv‡ni Sv§v| Ges †m Sv§v Dwo‡q hviv cªKv‡k¨ Pjv‡div K‡i Zv‡`i‡K Gme bvgvhx I †ivRv`vi gymwjgMY †bÎx MY¨ K‡i Ges Zv‡`i‡K †fv‡U wbe©vwPZI K‡i| Zv‡`i wcQ‡b ivRc‡_ wgwQjI K‡i| AvjøvnZvqvjvi weav‡bi weiæ‡× hviv we‡`ªvnx Zv‡`i †fvU w`‡j ev Zv‡`i ivRbxwZ‡K mg_©b Ki‡j wK bvgvR- †ivRv cvj‡bi A_© _v‡K? Bev`Z ev›`vi g‡b gnvb AvjøvnZvqvjvi weav‡bi cªwZ AvbyMZ¨ evov‡e -‡mUvB wK Kvw•LZ bq? wKš‘ †Kv_vq †m AvbyMZ¨? †Kv_vq gnvb AvjøvnZvqvjvi c‡_ wb‡ew`Z cªvY ˆmwbK? eis AwaKvsk gymwjg †hb Zv‡`i Kg©, PwiÎ, ivRbxwZ, †cvlvK-cwi”Q` I ms¯‹w… Zi ga¨ w`‡q †NvlYv w`‡”Q, AvjøvnZvqvjvi ûKy‡gi cªwZ Zv‡`i †Kvb ciIqv bvB| hv ¸iæZ¡ cv‡”Q Zv n‡jv Zv‡`i e¨w³MZ, `jMZ, RvwZMZ I †MvwôMZ ¯^v_©wPšÍv; AvjøvnZvqvjvi ûKyg bq| gnvb cªfiy ûKyg‡K Zviv mxgve× †i‡L‡Q RvqbvgvR, we‡q-kv`x, gy`v© `vdb, gmwR‡`i bvgvR Ges †ivRv-n¾ cvj‡b| Ges Zuvi weav‡bi cª‡qvM wbwl× K‡i‡Q wk¶v-ms¯‹w… Z, A_©bxwZ, ivRbxwZ I AvBb-Av`vj‡Zi A½‡Y| Ggb AvPiY wK gnvb Avjøvni weiæ‡× my¯úó we‡`ªvn bq? Ggb we‡`ªvnx ev›`viv mviv eQi hw` †ivRv iv‡L, eQ‡ii mviv ivZ hw` bvgvR c‡o Ges mviv ivZ hw` †Ku‡` †Ku‡` †gvbvRvZ K‡i -Z‡e wK †m Bev`Z I †gvbvRvZ iveŸyj Avjvwg‡bi Kv‡Q Keyj nq? Keyj †h n‡”Q bv †m cªgvYB wK Kg? Keyj nIqvi bgybv wK GB gymwjg †`‡k AvMªvmx we‡`kx kw³ AvwacZ¨ cv‡e Ges gymwjg bi-bvwi cªwZw`b wbnZ, AvnZ, awl©Zv I wbh©vwZZ n‡e? gymwjg‡`i Ae¯’v n‡q‡Q Ggb me ˆmwbK‡`i b¨vq hviv cªwk¶Y †bq †`‡ki K¨v›Ub‡g‡›U wKš‘ hy× K‡i kÎæi †mbv`‡j Ges weRqx K‡i

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

kqZv‡bi c¶‡K|

†`vqv Kxiƒ‡c Keyj nq?

wZigxwh kwi‡di nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q: wZb e¨w³i †`vqv KL‡bvB e„_v hvq bv| †m wZb cªKvi e¨w³ n‡jv: †ivRv`vi, b¨vq civqb kvmK Ges whwb gRjyg| wKš‘ G nv`xmwUi cvkvcvwk G nv`xmwUI G‡m‡Q †h, †`vqv Key‡ji kZ© n‡jv Zvi wiwhK nvjvj Aek¨B n‡Z n‡e| d‡j †h e¨w³i †mnix I BdZvi hw` nq Nyl, m~`, g`weµq, Ryqv, †avKvevwR I bvbv `~bxwZi ga¨ w`‡q DcvwR©Z A‡_©, Zvi emevm hw` nq m~`x A‡_© †Kbv ev Rei`Lj I `~bx© wZi ga¨ w`‡q AwR©Z M„‡n, Z‡e Zvi †`vqv wK Keyj nq? †`vqv Key‡ji Rb¨ †ivRv`vi nIqvi cvkvcvwk Cgvb`vi, PwiÎevb I †bKKvi nIqvI †Zv kZ©| cweÎ KyiÕAv‡b †m k‡Z©i K_vwU GKevi bq, eûevi ejv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, hviv dv‡mK I Rv‡jg Zv‡`i †`vqv Keyj Kiv `~‡i _vK, gnvb AvjøvnZvqvjv Zv‡`i‡K wn`v‡qZ ch©šÍ †`b bv| wn`v‡qZ jv‡fi kZ© n‡jv,cv‡ci c_ Z_v `~bx© wZ cwiZ¨vM Kiv| Jla †me‡bi Av‡M wel-cvb Z¨vM Riæwi, †Zgwb wn`vqvZ jv‡fi Rb¨ eR©b Ki‡Z nq cv‡ci c_‡K| gnvb AvjøvnZvqvjvi ûKy‡gi weiæ‡× cªwZU we‡`ªvnB †Zv cvc| wmivZvj gnvb AvjøvnZvqvjvi me‡P‡q eo `vb ab-‡`ŠjZ, mšÍvb-mšÍwZ ev cªwZcwË bq, eis †mwU GB wn`v‡qZ| †m wn`v‡qZ jv‡fi Rb¨B cªwZ bvgv‡Ri cªwZ ivKv‡Z ÒBnw`bvm wmivZvj gy¯vÍ KxgÓ e‡j †`vqv Ki‡Z nq| Gi †P‡q eo †`vqv †hgb †bB, †Zgwb wn`v‡qZ cªvwßi †P‡q gnvb AvjøvnZvqvjv †_‡K †kªôZi cªvwßI bvB| Rvbœv‡Zi †hvM¨ we‡ewPZ nIqvi Rb¨ GwUB cª_g avcwU n‡jv| wn`v‡qZ cªvwßB Cgvb`vi‡K GKRb Kv‡di †_‡K Avjv`v K‡i| wn`v‡qZ jv‡fi d‡jB Zv‡`i c‡¶ m¤¢e nq wmivZvj †gv¯ÍvwK‡g Pjv| Kv‡di, Rv‡jg I dv‡m‡Ki Rxe‡b wn`v‡qZ bvB; d‡j Zv‡`i Rxe‡b wmivZvj †gv¯ÍvwKgI bvB| hv Av‡Q Zv wbQK weåvwšÍ| Ggb weåvwšÍ †Kej Rvnvbœv‡gi †hvM¨ iƒ‡c M‡o †Zv‡j| d‡j †h †`kwU `~bx© wZ‡Z we‡k¦ cª_g nq, †m †`‡ki gmwR`¸‡jv gymwjø‡Z hZB c~Y© †nvK bv †Kb - Zviv wK ingZ cvq? wn`v‡qZ jv‡fi Rb¨ ïay gy‡L Kv‡jgv co‡jB P‡j bv| g~wZ©cR uy v QvovUvB h‡_ó bq| `~bx© wZ †Q‡o mybxwZ Ges `y®‹g© †Q‡o †bK Avg‡ji c_I ai‡Z nq| Av`vj‡Z cªwZôv w`‡Z kwiq‡Zi AvBb‡K| †`vqv Keyj †Zv G c‡_B Av‡m| †ivRvi cwic~Y© dvq`v wb‡Z hv Riæwi Zv n‡j cwic~Y© Cgvb`vi nIqv| †ivRv cvj‡bi KyiÕAvbx Avnevb †Zv G‡m‡Q Cgvb`vi‡`i D‡Ïk¨ - Rv‡jg, dv‡mK, Kv‡di I gybvwdK‡`i D‡Ï‡k¨ bq| g~j j¶¨, Cgvb`v‡ii ZvKIqv e„w×| cªvmv` Mo‡Z wfZUv cª‡qvRb, ZvKIqvi wbg©v‡Y Cgvb n‡jv †mB wfZ| Z‡e Cgvb`vixi A_© ïay Avjøvn‡K wek¦vm Kiv bq| g°vi Kv‡diMYI Avjøvn‡K wek¦vm Ki‡Zv| mšÍvb‡`i bvg bexRxi (mv:) R‡b¥i c~‡e©I Zv‡`i Avãyjvø n I Avãyi ingvb ivLZ| wKš‘ Kv‡di‡`i G wek¦vm †ekx`~i G¸qwb| G wek¦v‡m ZvB ZvKIqv m„wó nqwb, d‡j e¨w³ I mgvR †KvbUvB weï× nqwb| gnvb AvjøvnZvqvjvi Dci Cgvb Avbv‡Z e¨w³i Rxe‡b cwiïw× ïiæ nq gvÎ, c~Y© gymwjg n‡Z Av‡iv A‡bK `~i G¸‡Z nq| Zv‡K cwic~Y© Ask wb‡Z nq gnvb AvjøvnZvqvjvi cwiKwíZ cªwk¶‡Y| ïay GKw`b `yw`b bq, eis Rxe‡bi me¸‡jv w`b a‡i| bvgvR, †ivRv, n¾, hvKvZ, wRnv` n‡jv †m cªwk¶Y Kvh©µg|

†ivRvi †Uªwbs †Kb Acwinvh©?

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

`¶ K„lK, kªwgK, Wv³vi ev BwÄbxqvi Movi Rb¨ †Uªwbs PvB| †Zgwb †Uªwbs PvB wbôvevb gymwjg Movi Rb¨I| †m †Uªwbs‡qi g~j K_v n‡jv wRnŸv, †cU, bdm I †hŠbZvi Dci c~Y© wbqš¿Y| wRnŸevi Dci c~Y© wbqš¿Y Qvov wg_¨vPvi, wMeZ I Kjn-weev` †_‡K bvhvZ †g‡j bv| cwievi, mgvR I ivóª Ry‡o AkvwšÍi g~j KviY n‡jv jvMvgnxb wRnŸev| †Zgwb †c‡Ui jvjmvi Dci wbqš¿Y bv _vK‡j cvbvnv‡i Aeva¨Zv nq kwiqZx weav‡bi| gvbyl ZLb DcvR©‡b `~bx© wZi Avkªq †bq| bd‡mi Dci wbqš¿Y cªwZôv bv †c‡j gvbyl `ye…© Ë ˆ¯^ivPvix, Lywb, †fvUWvKvZ, d¨vwm‡÷ cwiYZ nq| †Zgwb †hŠb jvjmvi Dci wbqš¿Y bv _vK‡j gvbyl e¨vwfPv‡i avweZ nq| bexRx (mv:) e‡j‡Qb, AwaKvsk gvbyl Rvnvbœv‡g hv‡e wRnŸev I †hŠbv‡½i Dci wbqš¿Y bv _vKvi Kvi‡Y| ighv‡bi gvm e¨vcx †ivRv g~jZ †m wbqš¿Y‡KB cªwZôv K‡i| ighv‡bi †ivRv hw` †m wbqš¿Y ¯’vc‡bB e¨_© nq Z‡e eyS‡Z n‡e †ivRv`v‡ii gvme¨vcx †Uªwbs m¤ú~Y© e¨_© n‡q †M‡Q| †ivRv Zv‡K w`bfi Dcev‡mi Kó Qvov Avi wKQyB& †`qwb| evsjv‡`‡ki †KvwU †KvwU gvby‡li †ivRv †h Zv‡`i Rxe‡b †Kvbiƒc wbqš¿Y Avb‡Z cvwiwb Zv ïay ighv‡bi gv‡m `ªe¨g~‡j¨i DשMwZ‡Z aiv c‡o bv, cªKU fv‡e a‡i wek¦e¨vcx `~bx© wZ‡Z cª_g nIqvi ga¨ w`‡qI| †hgb †Pvi-WvKvZ, `yeË…© ‡`i eQ‡ii ci eQi

wUªwbs w`‡q fvj ˆmwbK evbv‡bv hvq bv| †Zgwb Amf¨ Rv‡nj e¨w³‡K eQ‡ii ci eQi bvgvR-‡ivRv I n&¾hvKv‡Zi cªwk¶Y w`‡q fvj gymwjg evbv‡bv hvq bv| Rvbœv‡Zi †hvM¨ iƒ‡c M‡o †Zvjvi cªwk¶YwU wbQK kvixwiK Kmi‡Zi welq bq| †m Rb¨ PvB KyiÕAv‡bi Ávb| KyiÕAvb bvwh‡ji gvm‡K ighv‡bi gvm avh¨ K‡i e¯ÍZ y KyiÕAvbx ÁvbvR©‡bi ¸iæZ¡ eySv‡bv n‡q‡Q| Inxi GB Ávb Cgvb`v‡ii Rxe‡b Av‡b iænvbx Z_v Ava¨vwZ¥K wecøe| cwiï× I cwigvwR©Z Rxeb wbg©v‡Yi ïiæ GLvb †_‡KB| jvMvZi wk¶v I cªwk¶Y Qvov †mwU Am¤¢e| cï cïiƒ‡c Rb¥ †bq, gvivI hvq cï iƒ‡c| G‡`i Rxe‡b Rb¥ †_‡K g„Z¨y Aewa †Kvbiƒc PvwiwÎK DrKl© †bB| ZvB cïKy‡j mgvR M‡o D‡V bv, mf¨ZvI wbwg©Z nq bv| wKš‘ gvbyl‡K cï †_‡K wfbœZi I DbœZZi n‡Z nq| GwUB Rxe‡bi g~j mvabv| bB‡j gvbyliƒ‡c Rb¥ wb‡qI †m gviv †h‡Z cv‡i cïi †P‡q wbK„ó n‡q| gvbe mgv‡R †h †mwU N‡U †m mv¶¨wU w`‡”Qb †Lv` AvjøvnZvqvjv| Zv‡`i wel‡qB cweÎ KyiÕAv‡b ejv n‡q‡Q ÔÔDjvwqKv KvÕAvj Avbqvg, evj ûg Av`vj|ÕÕ A_©: ÒZvivB cïi b¨vq eis cïi †P‡qI wbK„óÕÕ| A_©vr G‡`i Rxe‡b Dc‡i DVvi KvRUvB nqwb| eqm evovi mv‡_ Zv‡`i Cgvb I Avgj ev‡owb, eis eq‡mi mv‡_ MwZ †e‡o‡Q bx‡P bvgvq| wb®úvc wkï iƒ‡c Rb¥ wb‡q GivB Ke‡i hvq fqvbK Acivaxi cwiPq wb‡q| evsjv‡`‡ki gZ `yeË…© AwaK„Z †`k¸wj‡Z GB wb‡P bvgvi KvRwUB miKvix I †emiKvix D‡`¨v‡M †ekx †ekx n‡”Q| Aciw`‡K, Ávb-mvabvq AwR©Z D”PZi ¸‡Y gvbyl †d‡ikZv‡`i †P‡qI †kªôZi n‡Z cv‡i| Ges †m mvg_¨© AR©‡bi KvRwU e¨w³‡K Rxebfi Ki‡Z nq| D”PZi mgvR I mf¨Zv wbwg©Z nq †Zv Ggb gvby‡li Avwa‡K¨B| Avi Giƒc D”PZi gvbyl I D”PZi mf¨Zvi wbg©v‡Yi ga¨ w`‡qB †Zv hvPvB nq gvby‡li †kªôZ¡; mvgªvR¨ we¯Ívi ev cvigvbweK †evgv wbg©v‡Yi mvg_¨© w`‡q †mwU nq bv| e¯ÍZ y Bmjvgx wk¶v I cªwk¶‡Yi Avg„Z¨y Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q e¨w³ cvq †bK Avg‡ji mvg_¨©| †bK Avgj ZLb e¨w³i Rxebms¯‹w… Z‡Z cwiYZ nq| Ggb ms¯‹w… Zi wbg©v‡Y †ivRvi Ae`vb AwZ ¸iæZ¡cY~ |© KviY †ivRvq †kLvq Rxeb hvc‡b mshg, k„•Ljv I wbqgvbyeZ©xZv| Av‡b Avjøvn m‡PZbZv, Ges †mwU mgMª w`b Ry‡o| cªwZ Iqv‡³i bvgvR gvÎ K‡qK wgwb‡Ui| Gw`K w`‡q †ivRv me‡P‡q `xN© Bev`Z| Ges †m Bev`Z ¶yav, Z„òv I msh‡gi ga¨ w`‡q| GKvšÍ wbR©‡bI ¶yavMª¯Í e¨w³ Avjøvni f‡q gy‡L Lv`¨ Zy‡j †bq bv| AvjøvnZvqvjv †h me wKQy †`‡Lb -‡m †PZbv Gfv‡eB †ivRv`v‡ii g‡b AvRxeb e×g~j nq| me©Kv‡R Ges me©ve¯’vq Avjøvni Ggb fq Ges Ggb Avjøvn-m‡PZbZvB n‡jv ZvKIqv| Ggb ZvKIqv AwR©Z n‡jB eyS‡Z n‡e †ivRv`v‡ii †ivRv mdj n‡q‡Q|

†Kb e¨_© n‡”Q †ivRvi cªwk¶Y?

‰mwb‡Ki LvZvq bvg †jLv‡j ev cªwk¶Y wb‡jB †KD fvj ˆmwbK iƒ‡c M‡o D‡V bv| fvj ˆmwbK n‡Z n‡j ˆmwbK Rxe‡bi g~j `k©b I wgk‡bi mv‡_I cyivcywi GKvZ¡ n‡Z nq| †`‡ki ¯^vaxbZv I msnwZ‡Z Zv‡K c~Y© wek¦vmx n‡Z nq| GLv‡b Av‡cvl P‡j bv| ˆmwb‡Ki Rxe‡bi g~j wgkb †Zv †`‡ki ¯^vaxbZv I msnwZi msi¶Y| wKš‘ G †¶ÎwU‡ZB MvÏvix n‡j fvj ˆmwbK nIqv Am¤¢e nq| ˆmwbK‡ekx Ggb e¨w³wUi c‡¶ ZLb we‡`kx kÎæi Pi wnmv‡e KvR KivI iæwPwm× g‡b nq| KyiÕAv‡bi Kmg †L‡qI Giv MvÏvix K‡i| GivB Kv‡di‡`i Am&Î wb‡q wbR †`‡ki webv‡k ev †`k‡K ¶y`Z ª i Ki‡Z hy× K‡i| gymwjg BwZnv‡m Ggb wek¦vmNvZK ˆmwb‡Ki msL¨v wK Kg? †Zgwb AvRxeb bvgvR-‡ivRv, n¾-hvKv‡Zi cªwk¶‡Y Ask wb‡qI eû gvby‡li Rxe‡bB Av‡`Š cwiïw× Av‡m bv| eis ev‡o Bmjv‡gi mv‡_ MvÏvix| evsjv‡`‡ki gZ †`k¸wj‡Z GivB Bmjv‡gi civRq evwo‡q‡Q| cwiïw× †Zv GKgvÎ ZLbB Av‡m hLb bvgvR-‡ivRv, n¾-hvKv‡Zi cvkcvkx GKvZ¡ nq Rxeb I RMZ wb‡q Bmjv‡gi g~j `k©‡bi mv‡_| cªkœ n‡jv, †m `k©bwU wK? †mwU n‡jv, gnvb AvjøvnZvqvjv‡K GKgvÎ cªf,~ cªwZcvjK, AvBb`vZv I †i‡hK`vZviƒ‡c †g‡b †bIqv Ges Zuvi Øxb‡K weRqx Kivi j‡¶¨ wb‡R‡K AvZ¥mgwc©Z ˆmwbK iƒ‡c †ck Kiv| `k©bwU GLv‡b gnvb AvjøvnZvqvjvi Lwjdv iƒ‡c `vwqZ¡ cvj‡bi| hv‡`i †PZbvq G `k©b KvR K‡i bv ZvivB cwiYZ nq kqZv‡bi Lwjdvq| gymwj‡gi wgkb ZvB gnvb AvjøvnZvqvjvi Kv‡Q GK AvZ¥mgwc©Z †Mvjv‡gi wgkb| †m `vwqZ¡ wbQK bvgvR-‡ivRv I n¾-hvKv‡Z cvwjZ nq bv| †m `vwqZ¡cvj‡bi †¶ÎwU eis wekvj| †mwU mgMª †`k, mgMª mgvR, mgMª ivRbxwZ, A_©bxwZ, wk¶v I ms¯‹w… Z Ry‡o| `vwqZ¡cvj‡bi j‡¶¨ Cgvb`vi KL‡bv Øx‡bi cªPviK n‡Z nq, KL‡bv ivR‰bwZK Kg©x ev †bZv nq, 4 kOÔJ~