2217 by Shamsul Alam Liton, EDITOR

DOOR TO DOOR SERVICE FROM TURKEY TO UK Details on page 3

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

Est: May 1978. SURMA 43 Years, Issue 2217, 27 August - 02 September 2021, 18 - 24 nJhs 1428 mJÄuJ, 50p

yJKxjJxy 15 vLwt mqKÜr mOPaj k´PmPv KjPwiJùJr IJPmhj

ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 27 @Vˆ - mOPaPjr jfáj @APj mJÄuJPhPvr kíJjoπL ßvU yJKxjJxy 15 rJ\jLKfT S rqJm TotTftJr KmÀP≠ KjPwiJùJr @Pmhj TrJ yP~PZÇ @PmhPj kíJjoπL ßvU yJKxjJ ZJzJ mJTL 15 \Pjr oPiq 6 \j rJ\jLKfT FmÄ 9 rqJm TotTftJr jJo rP~PZÇ mOPaPj fJPhr k´PmPv KjPwiJùJ ßYP~ @Pmhj TPrPZ kÚqJf u'lJot VJKetTJ gJKat ßxPnjÇ mOPaPjr jfMj @Aj IjMpJ~L fJPhr KmÀP≠ oJjmJKiTJr u–Wj S hMjtLKfr IKnPpJPV pPgÓ fgqksoJexy mOPaPjr lPrj S TojSP~ug hlfPr xŒ´Kf FA @Pmhj TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ CPuäUq, mOPaPjr jfáj @APj muJ yP~PZ ßp, ßTJPjJ ßhPvr oJjmJKiTJr u–WjTJrL S oJKj u§JKrÄTJrLxy èÀfôr IkrJiLrJ FxJAuJo kJPm jJÇ @PmhPj fgqkóJjxy oJjmJKiTJr u–WPjr èÀfr IKnPpJV pJPhr KmÀP≠ @jJ yP~PZ fJrJ yPuj kíJjoπL ßvU yJKxjJ, kíJjoπLr KjrJk•J 10 kOÔJ~

6 oJPxr oPiqA lJA\Jr S IqJˆsJP\PjTJr KaTJr TJptTJKrfJ ToPf ÊÀ TPr ÇÇ xMroJ ßcÛ ÇÇ u§j, 27 @Vˆ - FThu KmsKav VPmwT \JKjP~PZj ßp, lJA\JrmJP~JFjPaT FmÄ IéPlJct-IqJˆsJP\PjTJr ‰frL TPrJjJr kNet ßcJ\ KaTJr TJptTJKrfJ Z~ oJPxr oPiqA ToPf ÊÀ TPrÇ TPrJjJxÄâJ∂ IqJk ß\cSA ßTJKnc ßgPT k´J¬ fPgqr KnK•Pf VPmweJKa YJKuP~ fJrJ FojKa mPuPZj mPu mMimJr FT ksKfPmhPj \JKjP~PZ mJftJ xÄ˙J r~aJxtÇ Fr @PV jJjJ VPmweJ~ muJ yP~KZu, TPrJjJr KaTJèPuJ TokPã Z~ oJx xMrãJ ßh~Ç jfMj VPmweJ~ muJ yP~PZ, lJA\JPrr KaTJr KÆfL~ ßcJ\ ßjS~Jr kr FKa vrLPr TPrJjJr KmÀP≠ 88 vfJÄv xMrãJ ßh~Ç fPm kJÅY ßgPT Z~ oJx kr FA xMrãJ ßjPo @Px 74 vfJÄPvÇ 2 kOÔJ~

KmPuPf oMKÜpMP≠r xÄVbT ßoJxPuy CK¨Pjr AP∂TJu u§j, 27 @Vˆ - KmPuPf mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r xÄVbT, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô @uyJ\ ßoJxPuy CK¨j AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJ KuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ Vf 20 @Vˆ, ÊâmJr KmTJu kJÅYaJ~ KfKj mJKotÄyJo ß\jJPru yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ krKhj vKjmJr ß\JyPrr jJoJP\r kPr TKoCKjKar KmkMuxÄUqT oJjMPwr CkK˙KfPf \JjJ\J ßvPw ˙JjL~ xJaj yu KxPoKasPf fJÅr hJlj xŒjú yP~PZÇ \JjJ\J~ 2 kOÔJ~

Kmvõ YqJKŒ~Jj ymJr ˝kú

11 ßxP¡Ír k´go ßkvJhJr uzJAP~ méJr UJKuh IJuL

ÇÇ xMroJ ßcÛ ÇÇ u§j, 27 @Vˆ - Kmvõ YqJKŒ~Jj yS~Jr ˝kú KmsKav-mJÄuJPhvL méJr UJKuh @uLrÇ @r ßxuPãq @VJoL 11 ßxP¡’r, vKjmJr KfKj ksgo ßkvJhJr SP~SP~Aa TqJaJVKrr uzJAP~r KrÄP~ jJoPmjÇ kNmt u§Pjr ˆsJatPlJPatr UqJfjJoJ mKéÄ ßnjMq TkJr mé IqJKrjJPf 2 kOÔJ~

FcPnJPTa KxPˆo \KaufJ S IùfJ oJSuJjJ rvLPhr AP∂TJu

Vf mZr ACKjnJPxtu ßâKca hJmL TPrjKj 1 KoKu~j KmsKav

ÇÇ xMroJ k´KfPhj ÇÇ u§j, 27 @Vˆ - KmKvÓ xoJ\PxmL S rJ\QjKfT FcPnJPTa oJSuJjJ rvLh @yPoh TPrJjJ @âJ∂ yP~ AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJ KuuäJKy 2 kOÔJ~

ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 27 IJVˆ - Vf mZr 1 KoKu~j KmsKav jJVKrT fJPhr k´Jkq ACKjnJPxtu ßâKca xMKmiJ kJS~J ßgPT mKûf KZPuj, pJ fJPhr @KgtT CjúKf xJiPj xyJ~T yPfJÇ KmsKav ßamuP~a hqJ xJj-F k´TJKvf FT xÄmJPh \JjJ ßVPZ, KxPˆo \KaufJ S IùfJr TJrPe @Pmhj jJ TrJ~ \jk´Kf 2,900 kJC§ xrTJrL ßmKjKla mJ @KgtT xMKmiJ hJmLyLj ßgPT pJ~Ç YqJPrKa xÄ˙J aJjtaá@x fgq oPf, Vf mZPr ksJ~ 3 KmKu~j kJC§ kKroJe @KgtT xMKmiJ hJKmyLj rP~ ßVPZÇ Fr Igt yu ksKfKa mqKÜ VPz 2,900 kJC§ Igt xyJ~fJ kJS~J ßgPT mKûf yP~PZjÇ pKhS fJ k´KfKa mqKÜr FjaJAPauPoP≤r Ckr Kjntr TPr

k´JK¬r kKroJe To mJ ßmvL y~Ç xrTJKr kKrxÄUqJPjr Ckr KnK• TPr hJfmq xÄ˙JèKur IjMoJj YJAfl ßmKjKla FmÄ TJCK¿u aqJéxy KmKnjú ßmKjKlPar k´J~ 15 KmKu~j kJCP§r oPfJ Igt hJmLyLj KZPuJÇ TL TL xJyJpq kJS~J ßpPf kJPr fJ ßmKjKla TqJuTáPuar mqmyJr TPr pJYJA TrJ FmÄ ßp Igt fJrJ kJS~J ßgPT mKûf yP~PZj ßxKa hJmL 10 kOÔJ~

2 UmrJUmr

27 August - 02 September 2021

méJr UJKuh IJuL (1o kOÔJr kr) IjMKÔf yPm UJKuPhr ksgo FA ßkvJhJr uzJAÇ aJS~Jr yqJoPuaPx mz yP~ SbJ KkfJ SKuh @uLr khJï IjMxre TPr FA ßUuJ~ @V´yL yj UJKuh @uLÇ UJKuPhr xJPg rP~PZj k´UqJf mKéÄ ksPoJaJr l∑Jï S~JPr¿ TMA¿mJrLÇ APfJoPiq l∑JPïr yJf iPr FTJKiT oMKÔPpJ≠J Kmvõ YqJKŒ~Jj KvPrJkJ I\tj TrPZjÇ ßkvJhJr uzJAP~ UJKuh @uLr khJktePT xJoPj ßrPU Vf 17 @Vˆ, oñumJr FT xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~Ç KmsTPuAPjr FTKa ßrˆMPrP≤ @P~JK\f FA xÄmJh xPÿuPj ßpJV ßhj mKéÄ-F xJPmT Kmvõ YqJKŒ~Jj oKrx ßyJkÇ FPf aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx, mKéÄ-F xyPpJVL FxPT ßksJkJKatr xMKl Ko~J, KnjPa\ oqJPj\oqJP≤r @mhMx xJoJh, ˆM~Jat TqJPorJr ßyuJu CK¨jxy IjqJjqrJ CkK˙f KZPujÇ KoKc~J KuPïr FoKc oMK\mMu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMÔJPj \JjJPjJ y~, UJKuh @uL ßp ßkvJhJr uzJAP~ IÄv KjPòj FPf ksJ~ 8 yJ\Jr hvtT Fr @xj rP~PZÇ UJKuh @uL mPuj, @Ko xmxo~A ßkvJhJr uzJAP~r ˝kú ßhPUKZÇ FT\j PkvJhJr méJr KyPxPm KvPrJkJ \~ TrJA @oJr uãqÇ ßx uãq I\tPjr ksJgKoT iJPk CkjLf yPf ßkPr @Ko @jKªfÇ UJKuh @uL xTPur xyPpJKVfJ FmÄ

nJumJxJ YJjÇ xÄmJh xPÿuPj UJKuhPT C“xJy ßpJVJPf TKoCKjKaPT xogtj KhP~ FKVP~ @xJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç CPuäUq, vKÜoJjPhr ßUuJ KyPxPm kKrKYf mKéÄP~r xPñ mJÄuJPhvL mÄPvJØNPfr xUqfJ ßmv kMrPjJÇ ßxA 1990-Fr hvPT pMÜrJP\qr yP~ KTT mKéÄPx Kmvõ YqJKŒ~Jj yP~PZj mJÄuJPhPvr ZJfPTr x∂Jj @uL \qJPTJÇ pMÜrJP\q ßoP~Phr KTT mKéÄP~ ßxrJ mJXJKu kKrmJPrr x∂Jj ÀTxJjJ ßmVoÇ @r mKéÄP~ ChL~oJj fÀe fJrTJ KyPxPm jJo ßuUJPf pJPòj FmJr @PrT mJÄuJPhvL mÄPvJØNf fÀe UJKuh @uLÇ

KmPuPf oMKÜpMP≠r xÄVbT ßoJxPuy (1o kOÔJr kr) jJoJP\ AoJoKf TPrj orÉPor ß\qÔ kM© oJSuJjJ @»Mx ßxJmyJjÇ \JjJ\JkNmt xoJPmPv CkK˙f TKoCKjKa ßjfímíª orÉPor Toto~ \LmPjr ˛OKfYJre TPrjÇ mJÄuJPhv AxuJKoT ßx≤Jr ß˛hCAT-Fr ksKfÔJfJ, YqJPju Fx TKoCKjKa FS~Jctk´J¬ KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô orÉo ßoJxPuy CK¨Pjr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPr orÉPor „Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrPZj YqJPju Fx Fr

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

PY~JroqJj @yoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk, u§j mJÄuJ ßk´xTîJm xnJkKf ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL S ßxPâaJKr ßoJyJÿh \MmJP~r, mJKotÄyJomJÄuJ ßk´xTîJm xnJkKf ßoJ˜lJ pMmrJ\ S ßxPâaJKr @\Jh @mMu TJuJo, TKoCKjKa ßlJrJo KucPxr xnJkKf @yPoh vlL vJoLo, ßxPâaJKr \JyJñLr @uoxy TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVtÇ fJrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r kPã mJKotÄyJo, u§j FmÄ kqJKrPx fJÅr ßjfí˙JjL~ FmÄ xKâ~ nNKoTJr TgJ v´≠Jr xJPg ˛re TPrjÇ FKhPT, YqJPju Fx-Fr A~TtvJ~Jr mMqPrJ YLl Fo K\ KTmKr~Jr fJÅr YJYJ-võÊr orÉo ßoJxPuy CK¨Pjr oJVPlrJPfr \jq xTPur ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ

6 oJPxr oPiqA lJA\Jr S (1o kOÔJr kr) IqJˆsJP\PjTJr ßãP© KaTJr KÆfL~ ßcJ\ ßjS~Jr YJr ßgPT kJÅY oJx kr xMrãJmqm˙J 77 vfJÄv ßgPT TPo 67 vfJÄPv hJÅzJ~Ç jfMj FA VPmweJ TrJ yP~PZ 12 uJPUr ßmvL TPrJjJ krLãJr luJlPur Skr KnK• TPrÇ fPm @xjú vLPfr @PVA m~Û PuJT\j S ˝J˙qTotLPhr vrLPr FA xMrãJr yJr TPo 50 vfJÄPvr KjPY YPu @xPf kJPr mPu @vïJ TrPZj ß\cSA ßTJKnPcr VPmwT Kao ß¸TarÇ FPf fJÅrJ mJzKf ^MÅKTr oPiq gJTPmj mPu \JjJj KfKjÇ Kao ß¸Tar KmKmKxPT mPuj, jfMj FA fgq ksP~J\jL~ khPãk ßjS~Jr Kmw~Ka xJoPj @jPZÇ TPrJjJ xÄâoPer yJr FUPjJ ßmvL FTA xPñ xÄâoPer ^MÅKTS ToPZ jJÇ Foj kKrK˙KfPf vrLPr xMrãJmqm˙J TPo pJS~Jr Kmw~Ka mPx mPx ßhUJ pJPm jJÇ FKhPT YuKf mZPrr ßvPwr KhPT pMÜrJP\q TPrJjJr KaTJr mMˆJr ßcJ\ YJuMr kKrT·jJ KjP~PZ KmsKav xrTJrÇ @VJoL ßxP¡’r ßgPT pMÜrJP\qr m~Û FmÄ ^MÅKTPf gJTJ ßuJT\jPT

KaTJr fífL~ ßcJ\ KhPf KmPvwùPhr krJoPvtr krA F kKrT·jJ ßjS~J y~Ç

oJSuJjJ rvLPhr (1o kOÔJr kr) S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ Vf 23 @Vˆ, ßxJomJr xTJu 11aJ 10 KoKjPar KxPua vyPrr FTKa KTîKjPT KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ krKhj 24 @Vˆ, oñumJr mJh @xr CkP\uJr xrTJKr FoKx FTJPcKo ÛMu F§ TPu\ oJPb yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr CkK˙KfPf fJr \JjJpJr jJoJ\ IjMKÔf y~Ç \JjJpJr jJoJP\ AoJoKf TPrj orÉPor mz ßZPu fJKoo A~JyA~J @yPohÇ Fr @PV KmPTu 4 aJr KhPT FoKx FTJPcKo oJPb IqJcPnJPTa oJSuJjJ rKvh @yoPhr orPhy KjP~ pJS~J y~Ç oJSuJjJ rKvh @yoPhr \JjJpJr jJoJP\ hu-of KjKmtPvw KmKnjú rJ\QjKfT S xJoJK\T xÄVbPjr ßjfímíªxy KmKnjú ßvsKe-ßkvJr KmkMuxÄUqT oJjMw CkK˙f KZPujÇ oOfáqTJPu fJÅr m~x yP~KZPuJ 63 mZrÇ KfKj ˘L, x∂JjJKh S nJA-PmJjxy IxÄUq @®L~-˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ fJÅr AP∂TJPu ßhPvKmPhPvr kKrKYf oyPu ßvJPTr ZJ~J ßjPo FPxPZÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqoxy KmKnjúnJPm ßvJT \JKjP~PZj mºM-mJºmxy fJÅr WKjÓ\PjrJÇ CPuäUq, oJSuJjJ rvLh @yoh FTxo~ mOPajk´mJxL KZPujÇ FUJPj y\ SorJyÈr \jq KjmKºf fJPhr kJKrmJKrT mqmxJ @yoh aáqr Fr KfKj k´KfÔJfJÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh @yoPhr mz nJA rvLh @yoh KmPuPf S mJÄuJPhPv FT\j xMkKrKYf mqKÜfô FmÄ KfKj rJ\jLKfxy KmKnjú xJoJK\T TotTJP∏ xâL~ KZPujÇ KfKj ßVJuJkV†-Km~JjLmJ\Jr xÄmJh kK©TJr xŒJhT, KxPua ß\uJ KmFjKkr xJPmT xy-xnJkKf, ßVJuJkV† CkP\uJ KmFjKkr @ymJ~T TKoKar KxKj~r xhxqxy KmKnjú èÀfôkNet hJK~fô kJuj TPrjÇ

KmùJkj

27 August - 02 September 2021

TURKEY TO UK fJKTt aá ACPT IJoJPhr rP~PZ 20 mZPrr TJPVtJ xJKntPxr IKnùfJ KmsPaPj FA k´go fJKTt ßgPT ßp ßTJPjJ k´TJr IJxmJmk© FmÄ IjqJjq oJuJoJu IKf pfú xyTJPr, x·oNPuq FmÄ To xoP~ IJkjJr TJPZ ßkRÅPZ ßh~Jr FToJ© Kmvõ˜ k´KfÔJj

DOOR TO DOOR SERVICE FROM TURKEY TO UK ❚ FAST SECURE AND RELIABLE ❚ LOWEST COST ❚ EXCELLENT TRANSIT TIME Have you been on holiday to Turkey There is no limit to your shopping from and enjoyed the scenery & shopping? We can transport your new furniture and 1 box to entire house. household items at your doorsteps in the UK. From Turkey to UK and UK to Turkey. We have 20 years of experience in Cargo service & over 50k happy customers every year.

If you’re a businessman and want to bring your business items from Turkey, Contact us!

❚ Carpet ❚ Chandeliers ❚ Dinner set ❚ Cooking set ❚ The screen ❚ Cupboard

Call: 020 8341 3007 (London Office) Addresses: UNIT 6, Cranford way, Hornsey, London N8 9DG, UK Call: +90 850 215 2727 (Istanbul office) Addresses: Ferhatpaşa Mah. Üsküdar Cad. No:10/12 Bolkar Plaza Kat:3 Daire:7 ATAŞEHİR, İSTANBUL E-mail: info@absremovals.com Visit: www.abstransport.co.uk

UmrJUmr

27 August - 02 September 2021

pMÜrJPÓs ßxKojJr : 50 mZPr k´mJxLrJ ßhPv kJKbP~PZj 231 KmKu~j cuJPrr ßmKv ßrKoPa¿ u§j, 24 @Vˆ - ˝JiLjfJr 50 mZPr k´mJxLrJ ßhPv kJKbP~PZj 231 KmKu~Pjr ßmKv ßrKoPa¿ pJ ßhPvr Cjú~Pj KmvJu nNKoTJ kJuj TPrPZÇ KmvõmqJkL ZKzP~ gJTJ 168 Ka ßhPv k´J~ 1 ßTJKa 40 uã k´mJxL Kjr∂r ßhPvr Cjú~Pj nNKoTJ ßrPU YPuPZj xMfrJÄ k´mJxLPhr xMPpJV xMKmiJ @rS míK≠ TrJ k´P~J\j Ç KmoJjmªr ßgPT ÊÀ TPr ˙JjL~ xTu kptJP~ k´mJxLPhr \JjoJPur KjrJk•J FmÄ xrTJKr kíÔPkJwTfJ k´P~J\jÇ PrJmmJr KjCA~Tt vyPr ACFx mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt @P~JK\f IgtQjKfT ßxKojJPr mÜJrJ Fxm TgJ mPujÇ KjC A~PTtr oqJKr~a ßyJPaPu @P~JK\f Í˝JiLjfJr 50 mZPr k´mJxLPhr ImhJj" vLwtT FA ßxKojJPr kíJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj kíJjoπLr IgtQjKfT CkPhÓJ c. oKvCr ryoJjÇ ACFx mJÄuJPhv ßY’Jr Il ToJxt F¥ A¥JKˆs TftíT @P~JK\f ßxKojJPr xnJkKffô TPrj ßY’JPrr ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh Kuaj @yohÇ ßxKojJPr oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj ßx≤Jr lr Fj@rKm'r ßY~JrkJrxj Fo Fx ßxKTu ßYRiMrLÇ kíJj IKfKgr mÜPmq oKvCr ryoJj mPuj, k´mJxLPhr oJiqPo KmvõmqJkL ßp ßpJVJPpJV ˙JKkf yP~PZ FmÄ k´mJxLrJ ßhPv ßp ßrKoPa¿ kJbJPòj fJ ßhPvr Cjú~Pj FT KmvJu nNKoTJ kJuj TrPZ Ç KfKj mPuj mftoJPj k´mJxLPhr ßk´Krf ßrKoPa¿ @oJPhr ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt FmÄ @ohJKj mJKe\q S Ig' mqm˙JkjJ~ xyJ~fJ TrPZ xMfrJÄ k´mJxLrJ fJPhr \JjoJu xy xTu Kmw~ IV´JKiTJr kJS~Jr IKiTJrL Ç k´mJxLPhr k´Pvúr \mJPm oKvCr mPuj, ßhPv

KmKjP~JVTJKrr FmÄ KmKjP~JPVr KjrJk•J~ ßTJj WJaKf ßjAÇ ßxKojJPr oNu k´mº Ck˙JkjTJPu Fj@rKm ßY~JrkJrxj ßxKTu ßYRiMrL mPuj Vf 50 mZPr k´mJxLrJ ‰mi kPg mJÄuJPhPvr ßrKoPa¿ kJKbP~PZj 231 KmKu~j ACFx cuJPrr ßmKv Igt FZJzJS fJrJ Kj~Kof xlrTJPu xJPg TPr @PrJ IPjT ‰mPhKvT oMhsJ ßhPv KjP~ pJj pJ @oJPhr V´JoLe IgtjLKfPf FT KmvJu nNKoTJ kJuj TrPZÇ KmKjP~JPVr xMPpJVèPuJ xJiJre k´mJxLPhr jJVJPur oPiq KjP~ @xPu ßhPv k´mJxLPhr KmKjP~JV FmÄ fJPhr IgtQjKfT ImhJj mÉuJÄPv míK≠ kJPm Ç KfKj mPuj, @orJ \JKj xrTJKr jLKfoJuJ~ F Kmw~èPuJPf j\r ßhS~J yP~PZ, kJvJkJKv KjmtJyL k´KfÔJjèPuJr F mqJkJPr pgJpg khPãk ßj~J k´P~J\jÇ KfKj fJr k´mº k´mJxLPhr \jq KmPvw xyJ~fJ FmÄ k´mJPx

Fj@AKc TJct k´JK¬ S kJxPkJat jmJ~j xy\ TrJr Ckr èÀfô @PrJk TPrjÇ PxKTu ßYRiMrL mPuj, @orJ oPj TKr xrTJKr k´KfÔJjèPuJ pJrJ KmKjP~JPVr mqJkJPr TJ\ TrPZj FmÄ jLKfoJuJ k´e~j TPrPZj fJrJ F mqJkJPr pgJpg CPhqJV KjPu k´mJxLPhr k´YMr KmKjP~JV ßhPv @jJ x÷m ÇKmPvw TPr xJiJre ßvseLr k´mJxLPhr KmKjP~JV @TwtPer \jq fJPhr TJPZ fgq S ßpJVJPpJV mJzJPjJ FToJ© èÀfôkNet Kmw~ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ F ßxKojJr @P~J\Pj xyPpJKVfJ TPr dJTJr Fj@rKm ßx≤JrÇ PxKojJPr mÜmqTJPu mñmºM lJCP¥vj pMÜrJÓs vJUJr TKoCKjPTv¿ cJAPrÖr mLr oMKÜPpJ≠J uJmuM @jxJr mPuj, Fj@AKc TJct TrPf xvrLPr mJÄuJPhPv ßpPf kJrPZj jJ IPjT k´mJxLÇ IgY KmKjP~JVxy xm â~ Kmâ~,

Kingdom Solicitors

IMRAN TRAVELS

Commissioner for OATHS

Immigration, Family & Child Contact

FojKT oJouJ ßoJTöJr xoP~S Fj@AKc IkKryJpt yP~ kPzPZÇ fJA pMÜrJÓsxy KmKnjú ßhPvr T¿MqPuPa Fj@AKc AxMqr khPãk ßj~J hrTJrÇ FTAxPñ KjC A~Tt, S~JKvÄaj Kc.Kx. FmÄ ux FP†Pux T¿MqPuPaS KmKjP~JPVr KmPvw ßxu ßUJuJ yPu @VýL k´mJxLrJ ˝K˜ kJPmjÇ k´mJxL @KojMu AxuJo UJj mPuj, ßrKoPaP¿r oJ©J IPjT ßmKv yPm pKh hKãe @Kl∑TJr ßhvèPuJPTS ‰minJPm ßrKoPaP¿r @SfJ~ ßjS~J pJ~Ç fJrJ k´KfKj~f KmkMu aJTJ ßhPv kJbJPòjÇ fPm fJ ‰minJPm x÷m yPò jJÇ PxKojJPr @rS mÜmq ßhj, pMÜrJPÓs ßxJjJuL FéPYP†r kíJj TJptKjmtJyL ßhmvsL Ko©, pMÜrJPÓs ˆqJ¥Jct YJatJct mqJÄPTr xyPpJVL kKrYJuT S~JPxl ßYRiMrL, KjC A~Tt ßlcJPru Kr\Jnt mqJÄPTr xMkJrnJAK\Ä IKcar AoKf~J\ ßYRiMrL, KjC A~PTt A≤JjqJvjJu lJAjqJ¿ IqJ¥ ßcPnukPoP≤r TJptKjmtJyL TJ\L ßyuJu @yPoh, FxFl ßVäJmJu ßyJKflÄx Fr kKrYJuT jJKxo @uL KjC A~PTt ßckMKa TjxJu ß\jJPru Fx Fo jJ\oMu yJxJj, S~JKvÄaj Kc.KxPf hNfJmJPxr ATPjJKoT KoKjˆJr ßoyhL yJxJj, \JKfxÄPW KovPjr ATPjJKoT KoKjˆJr oJyoMhMu yJxJj, pMÜrJPÓsr mJKe\q oπeJuP~r TotTftJ K\~J TKro, ACKjnJKxtKa Im oqJKruqJP¥r ÛMu Im lJPotKxr xyTJKr KTîKjTqJu k´Plxr lJr\JjJ oMxJCAx S xJÄmJKhT l\uMr ryoJjÇ PxKojJPr ˝JVf mÜmq ßhj @P~J\T xÄVbPjr kíJj TJptKjmtJyL S ßk´KxPc≤ Kuaj @yPohÇ xoJkjL mÜmq ßhj xÄVbjKar nJAx ßk´KxPc≤ S mñmºM lJCP§vj pMÜrJÓs vJUJr xJiJre xŒJhT @»Mu TJPhr Ko~JÇ

79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

lqJKoKu, YJAfl T≤JÖxy ßp ßTJPjJ kJKrmJKrT KmwP~ IJorJ IJAjVf xyJ~fJ TPr gJKTÇ

Tareq Chowdhury Principal

This firm is Authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970 102 Cranbrook Road Wellesley House, Second Floor, Ilford, IG1 4NH info@kingdomsolicitors.com

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk Please Contact

0207 375 0800 or 0207 375 0500

Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

KmùJkj

27 August - 02 September 2021

LUTHFUR’S TOP TIP FOR F FINDI NG THE P ECTT JOB PERFE “T Tailor T a ailor your ap applica pplication to the role, whether itt is a CV V or a personal pe e statem ment, show the em e m mployer you have the skills th hey e are lookin ng for.” Jo obcentr b e Plus Work Coach

Fin n out more at gov.uk/jobhelp nd

27 August - 02 September 2021

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

nJrPf oMxuoJjPhr KmÀP≠ KmPwJhVJr oJxMo oMrJhJmJhL FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed BOARD OF ADVISORS Ayesha Ahmed Thufayel Ahmed

EDITORIAL TEAM

Chief Editor: Farid Ahmed Reza Editor: Shamsul Alam Liton English Section Editor: Syed Mamnun Murshed News Editor: Abdul Quaium Diplomatic Editor: Sheikh Akhlaque Ahmed Literary Editor: Syed Rumman Sports Reporter: M. Sharifuzzaman SPL Correspondent: K M Abu Taher Choudhury Special Contributor: Dr. M Mujibur Rahman Akbar Hussain, Shamsul Islam MANAGEMENT

Managing Director: Md. Emadur Rahman SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 07946 112 633

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

IJlVJj \jVePT IKnjªj AvdMvwb¯Ívb †_‡K gvwK©b †mbv‡ì cjvqb nq‡Zv GKzk kZ‡Ki BwZnv‡m GKwU Zvrch©cY~ © NUbv wn‡m‡e ¯’vb cv‡e| bxwZMZ fv‡e Avgiv mKj cÖKvi AvMÖvmb‡K wb›`v Kwi| c„w_exi cÖ‡Z¨KwU †`k cwiPvjbvi AwaKvi †m †`‡ki RbM‡Yi| †`k cwiPvjbvq ewntkw³i n¯Í‡ÿc †Kv‡bv †`‡ki RbMY †g‡b wb‡Z cv‡i bv| wKš‘ c„w_exi civkw³¸‡jv wb‡R‡ì ¯^v‡_© wewfbœ †`‡k bvbv ARynv‡Z AvMÖvmb Pvwj‡q `Lj K‡i †mLv‡b wkLw§ miKvi Kv‡qg K‡i| †Lvuov ARynv‡Z AvdMvwb¯Ív‡b gvwK©b miKvi G‡Zvw`b †mUvB K‡i AvmwQj| wKš‘ AvdMvwb¯Ív‡bi ¯^vaxb‡PZv RbMY †kl ch©šÍ `Lj`vi evwnbx I wkLw§ miKvi‡K Zvwo‡q w`‡Z mÿg n‡q‡Q| AvdMvb RbMY‡K G R‡b¨ Awfb›`b| Zvwje‡ì weR‡qi ¸iæZ¡ Ges gvwK©b hy³iv‡óªi civRq-cieZx© †KŠkj wK n‡Z cv‡i †mUv eZ©gv‡bi me‡P‡q Av‡jvwPZ welq| ej‡Z †M‡j GLb gvwK©b hy³ivóª we‡k¦i cÖavb kw³ai ivóª| †m Zzjbvq AvdMvb RbM‡Yi wKQzB †bB| A_©, Rbej I me©vaywbK mgviv¯¿ _vKvi ciI 20 eQi ci Zvwje‡ì Kv‡Q gvwK©b civRq‡K nRg Kiv hy³iv‡óªi Rb¨ mnR bq| AvdMvwb¯Ívb `L‡j ivL‡Z wM‡q gvwK©b miKvi Ges Zv‡ì wgÎiv wewjqb wewjqb Wjvi e¨q K‡i‡Q, eûmsL¨K gvwK©b †mbvi Rxebnvwb N‡U‡Q| Gi ciI †K‡bv †mLvb †_‡K gvwK©bx‡ì cvZZvwo †MvUv‡Z n‡q‡Q Zv wb‡q ewnwe©‡k¦ Av‡jvPbv-mgv‡jvPbv Ae¨vnZ i‡q‡Q| gvwK©bxiv G civR‡qi cÖwZ‡kva wb‡Z wK †KŠkj MÖnY Ki‡e †mUvB GLb †`Lvi welq| gvwK©b hy³ivóª Ges Zvi †`vmiiv wcÖ›U I B‡jKUªwbK wgwWqvq Zvwje‡ì AZxZ Kvh©Kjvc mvg‡b G‡b wek¦ mgv‡Ri mvg‡b Zv‡ì fq¼i fv‡e Zz‡j ai‡Q| hwÌ gwK©bxiv P‡j hvIqvi ci AvR 10 w`b (15 AvM÷-25 AvM÷) cvi nevi ciI †mLv‡b AvBb-k„sLjv cwiw¯’wZi AebwZi †Kv‡bv fq¼i Lei cÖKvwkZ nqwb| gvwK©b hy³iv‡óªi BwZnvm e‡j, Zviv AvdMvwb¯Ívb‡K wb‡R‡ì wbqš¿‡Y ivLvi Rb¨ †Póvi †Kv‡bv ÎæwU ivL‡e bv| m¤úªwZ IqvwksUb †cv‡÷i Le‡i ejv n‡q‡Q, hy³iv‡óªi †Kw›`ªq †Mv‡q›`v ms¯’v wmAvBGÔi cwiPvjK †Mvc‡b êVK K‡i‡Qb Zvwje evwnbxi mn-cÖwZôvZv †gvjøv Avãyj Mwbi mv‡_| Ab¨w`‡K wR-7 fz³ †`k¸‡jvi †bZviv AvdMvwb¯Ív‡bi bZzb kvmK‡ì mv‡_ kZ© mv‡c‡ÿ Av‡jvPbvq em‡Z m¤§Z n‡q‡Qb e‡j e„wUk cÖavbgš¿x ewim Rbmb msev` gva¨g‡K Rvwb‡q‡Qb| G †_‡K eySv hvq, eZ©gvb AvdMvwb¯Ívb c~‡e©i g‡Zv wew”Qbœ Øx‡ci evwm›`v n‡q _vK‡e bv| Zv‡ì mvaviY ÿgvi †NvlYvwUI AZ¨šÍ Zvrch©en| Avgiv Avkvev`x, AvdMvwb¯Ív‡bi eZ©gvb miKvi hyw³ I ev¯ÍZv mvg‡b †i‡L †`k‡K GwM‡q wb‡q hv‡eb| †mvwf‡qZ I gvwK©b `Lj`vwi‡Z¡i Kvi‡Y †`‡ki †h ÿwZ n‡q‡Q Zv †cvwl‡q †bqvi †Póv Ki‡eb| Z‡e †`k cwiPvjbv Ki‡eb RbM‡Yi AvKv•Lv Abyhvqx, Kv‡iv †cÖmwKªckb Abymv‡i bq| kvmKiv MY gvby‡li †gŠwjK AwaKvi wbwðZ Ki‡eb| wfbœgZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZv, RbM‡Yi gZvg‡Zi wfwË‡Z miKvi MVb; fvZ-Kvco, wkÿv-wPwKrmv, evm¯’vb I mvg¨b¨vq wePv‡ii wbðqZv weavb‡K AMÖvwaKvi w`‡eb| Avgv‡ì g‡Z iv‡óªi Kcv‡j Mvjfiv w÷Kv‡ii †P‡q RbM‡Yi Dbœqb I myL wbwðZ Kivi Rb¨ G¸‡jv AwaK ¸iæZ¡cY~ |©

pKh FaJ muJ y~, fJyPu IjgtT yPm jJ ßp, KmP\Kk xrTJPr xJŒ´hJK~T S lqJKxmJhL ßVJÔL xmPYP~ ßmKv vKÜ I\tj TPrPZÇ fJPhr oPjJmu FfaJA ßmPzPZ ßp, fJrJ pUj ßpUJPj AòJ oMxuoJjPhr oJrJ S yfqJr ßWJweJ KhPf kJPrÇ fJPhr VeKkaMKj KhPf kJPr FmÄ fJPhr rJ\kPg-oyJxzPT È\~ vsLrJo' muPf mJiq TrPf kJPrÇ fJPhr F TgJ nJPuJnJPmA \JjJ @PZ, ßhPv fJPhr ßTC KTZMA TrPf kJrPm jJÇ F TJrPeA fJrJ KmPwJhVJPrr kr TP~T Khj mªL gJPTÇ Frkr @APjr lÅJT KhP~ oMÜ yP~ @PrJ vKÜvJuL yP~ @mJr oMxuoJjPhr ÉoKT KhPf gJPTÇ Fr xmtPvw aJaTJ ChJyre KhKuär p∂r o∂Prr WajJÇ ßpUJPj k´TJPvq oMxuoJjPhr oJgJ TJaJr @PuJYjJ TrJ yP~PZÇ ßp mqKÜ F IjMÔJPjr @P~J\j TPrKZu, fJPT 72 WµJ kr ßV´lfJr TrJ y~Ç fPm 24 WµJrS To xoP~ @hJuf fJPT \JKoj KhP~ ßhjÇ ßxA CP•\jJkNet IjMÔJPjr Ijqfo vLwt n~ïr IkrJiL KkÄKT ßYRiMrL FUPjJ kMKuPvr irJPZÅJ~Jr mJAPr FmÄ ßx FUPjJ KjC\ YqJPjuèPuJPf A≤JrKnC KhP~ Kmw ZzJPòÇ KT∂á kMKuv S @APjr ßuJPTrJ fJr KTZMA TrPf kJrPZ jJÇ FA xo~ C•rk´PhPvr TJjkMr vyPr FT oMxKuo KrTvJS~JuJPT fJr I·m~xL TjqJr xJoPj Ifq∂ KjotonJPm oJrJr WajJr KnKcS nJArJu yP~PZÇ k´TJPvq KjptJfjTJrL xπJxLrJ È\~ vsLrJo' ßxäJVJj KhPòÇ xmJA \JPj, p∂r o∂r FuJTJPT KhKuäPf VefJKπT KmPãJPnr FTKa èÀfôkeN t xoJPmv˙u KyPxPm irJ y~Ç FUJPj k´KfKa hu S mqKÜr xJÄKmiJKjT IKiTJPrr \jq ßxJóJr yS~Jr xMPpJV rP~PZÇ F TJrPeA FUJPj mz mz VefJKπT @PªJuPjr xíKÓ yP~PZÇ x÷mf F TJrPeA Èp∂r o∂r'PT VefPπr @vs~˙uS muJ yP~ gJPTÇ KT∂á Vf 11 @Vˆ iPotJjìJhjJ~ o•rJ FUJPj xJŒ´hJK~TfJr ßp jVú jífq TPrPZ, fJr ChJyre fJrJ KjP\rJAÇ ÈnJrf ZJPzJ @PªJuj'-Fr mJKwtTLPf FUJPj pJrJ ÈPhv VzJ'r jJPo FT© yP~KZu, fJrJ k´TJPvq oMxuoJjPhr VeyJPr yfqJr ÉoKT k´hJj TPrPZÇ nJrPf mxmJPxr \jq È\~ vsLrJo' muJr vft \MPz ßh~ fJrJÇ fJrJ Foj TgJmJftJ mPu, nJrPfr @Aj ßTJPjJnJPmA pJr IjMoKf ßh~ jJÇ @lPxJPxr TgJ yPò, xmKTZMA kMKuPvr CkK˙KfPf yP~PZÇ KT∂á fJrJ jLrPm fJoJvJ ßhPUPZÇ Fr ßYP~ mz uöJr Kmw~ yPuJ, ßTJPjJ jJoxmt˝ ßxTMuJr kJKatA F WajJr KjªJ TPrKjÇ FaJA k´go j~ ßp, lqJKxmJhL ßVJÔL nJrPf oMxuoJjPhr KmÀP≠ CP•\jJkNet mÜmq KhPòÇ pUj ßgPT KmP\Kk fJPhr vJxjãofJ~ KjP\Phr Im˙JjPT o\mMf TPrPZ, fUj ßgPT F irPjr WajJ âoJVf k´TJv kJPòÇ oMxKuoKmPÆwL ßVJÔLèPuJ k´TJPvq fJPhr yfqJ FmÄ oMxKuo jJrLPhr Aöf uM£j TrJr ÉoKT KhP~ pJPòÇ oMxuoJjPhr ‰mi S xJÄKmiJKjT IKiTJrPT kJP~r fuJ~ KkPw ßluJr TgJ muJ yPòÇ Fxm KTZM xrTJPrr jJPTr cVJ~ IgtJ“ rJ\iJjL KhKuäPf yPò ßpUJPj Kj~oví⁄uJr xmKTZMA ßTªsL~ ˝rJÓsoπL IKof vJPyr Kj~πPeÇ KT∂á KfKj FA uöJ\jT WajJ xŒPTt FPTmJPr ßmUmrÇ Km˛~Tr mqJkJr yPò, p∂r o∂Prr WajJ~ VeKmPãJPnr kr pUj kMKuv f“krfJ ÊÀ TPr, fUj fJrJ ÈIùJf' mqKÜPhr KmÀP≠ oJouJ bMPT ßh~Ç IgY oMxuoJjPhr VeyJPr yfqJr k´TJvq ÉoKThJfJPhr ßYyJrJ SA xo~ kpt∂ FfaJA k´TJv ßkP~PZ ßp, fJPhr ßp ßTC KYjPf kJrfÇ KT∂á kMKuPvr TJPZ fJPhr ßYyJrJ vjJÜ TrJr ßTJPjJ oJiqo KZu jJÇ ßmv n“txjJ S KjªJr kr CxTJKjoNuT KnKcSPf gJTJ KTZM mqKÜPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ ßV´lfJrTífPhr oPiq KhKuä KmP\Kkr k´JÜj

pJrJ oMxuoJjPhr KmÀP≠ KmPwJhVJr TrPZ FmÄ VeyJPr yfqJr ÉoKT KhPò fJPhr KmÀP≠ Foj xJiJre iJrJ~ oJouJ ßh~J y~ ßp, fJrJ k´go hlJPfA \JKoj ßkP~ pJ~Ç p∂r o∂r WajJr ßãP©S FaJA yP~PZÇ kíJj @xJKoPT YKæv WµJr ßnfr @hJuf \JKoPj oMKÜ KhP~ KhP~PZjÇ Fr KmkrLPf ßpxm oMxuoJjPT CxTJKjoNuT TotTJP§r IKnPpJPV ßV´lfJr TrJ y~, fJPhr KmÀP≠ rJÓsPhsJy S xπJxmJPhr Foj TKbj hlJ @PrJk TrJ y~ ßp, fJrJ \JKojA kJ~ jJÇ oMUkJ© IKvõjL CkJiqJ~S KZPujÇ KfKj fJr xoojJPhr xJPg nJrPfr h§KmKir 200Ka iJrJ xÄKmiJj ßgPT mJh ßhS~Jr hJKm \JjJPf ßxUJPj \PzJ yP~KZPujÇ Fr oPiq IKiTJÄv iJrJ Foj, pJ nJrPf oMxuoJjPhr oJgJ CÅYM TPr ßmÅPY gJTJr xMPpJV k´hJj TPrÇ IKvõjL CkJiqJ~ FUj VrJPhr ßnfPr @PZjÇ kNet @vJ rP~PZ ßp, fJPT ßTJPjJ mz irPjr hJK~fô Ikte TrJ yPmÇ @r fJPT KmP\Kkr vLwt ßjfJPhr oPiq Veq TrJ yPmÇ pUj ßgPT KmP\Kk ßTPªsr ãofJ~ @xLj yP~PZ, fUj ßgPT FaJA yPòÇ IgtJ“ hPu ßpA KjP\PT CkPr CbJPf YJ~, ßxA oMxKuoKmPÆPwr TotxKN YPf vJKou yP~ pJ~Ç ßTjjJ mftoJj k´vJxPj ÈxmPYP~ ßmKv uJn\jT' TJrmJr FaJAÇ FaJ KjZT TJTfJuL~ j~ ßp, Vf mZr KhKuä IqJPx’Kur KjmtJYjL kÝJrJKnpJPjr xo~ ÈèKu oJPrJ...' ßxäJVJjhJfJ \MKj~r ßTªsL~ oπL IjMrJV bJTMrPT mftoJj TqJKmPjPar rhmhPu kPhJjúKf KhP~ TqJKmPja khoptJhJr oπL mJKjP~ ßhS~J yP~PZÇ p∂r o∂Prr WajJr ßãP© ßpxm mqKÜPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ, fJrJ xoJP\ oMxuoJjPhr KmÀP≠ ˝fπ Kmw ZzJPjJr TotTJP§ Ku¬Ç Fr @PV KhKuär ÆJrTJ FuJTJ~ y\ yJC\ KjotJPer KmÀP≠ IjMKÔf kûJP~PfS FrJA xJoPjr TJfJPr KZPujÇ KhKuä KmP\Kkr kíJj @Phv è¬ FPf vKrT yP~ KmPãJnTJrLPhr @PrJ C“xJy ß\JVJjÇ KhKuä KmoJjmªPrr KjTa k´˜JKmf y\ yJCP\r \jq \Ko mrJ¨ mJPrJ mZr @PVA TrJ yP~KZuÇ KT∂á ßxUJPj FUj kpt∂ y\ yJC\ KjotJPer TJ\ ÊÀ TrJ pJ~KjÇ FA KmPrJKifJ~ x–W kKrmJPrr xm xÄVbj FT TJfJPr YPu FPxPZÇ @r fJrJ ÆJrTJr xm IKimJxLPT KjP~ FTKa xÄVbj mJKjP~ k´˜JKmf y\ yJCP\r Foj KmPrJKifJ ÊÀ TPr ßp, oPj yKòu FaJ KjotJPer TJrPe FuJTJr vJK∂ ví⁄uJ jÓ yP~ pJPmÇ FaJA ÊiM j~, FUJPj yJñJoJr oPfJ kKrK˙Kf xíKÓ yS~J FmÄ FuJTJ ßgPT KyªMPhr ˙JjJ∂Prr vïJS k´TJv TrJ yP~PZÇ Fxm KTZM oNuf oMxuoJjPhr ßTJebJxJ TrJr wzpPπr FTKa IÄv, ßpUJPj vJxT hu xŒNet \KzfÇ Fr @PV ßxJvqJu KoKc~J~ oMxKuo jJrL KjuJPor \jq ÈKumJPru cV' S ÈKxKu Kcux'Fr oPfJ CxTJKjoNuT IqJPkr ßmv @PuJYjJ ßvJjJ ßVKZuÇ Fr fhP∂r \jq kûJPvr ßmKv kJutJPo≤ xhxq ˝rJÓsoπLPT ˛JrTKuKk KhP~KZPujÇ ÊiM fJA j~, KhKuä jJrL TKovjS kMKuPvr TJPZ \mJm fum TPrKZuÇ KT∂á FUj kpt∂ y\ yJCP\r KmPrJKifJTJrL @r oMxKuo jJrLPhr Ikh˙TJrL TJPrJ KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J Výe TrJ y~KjÇ @kjJPhr ˛rPe gJTJr TgJ, Vf oJPx KhKuä uJPVJ~J yKr~JjJr kPfRKh FuJTJ~ oMxKuo jJrLPhr KmÀP≠ oJrJ®T oJjyJKjTr mÜmq k´hJj TrJ yP~KZuÇ mÜmq k´hJjTJrL pMmT ßxA rJonÜ ßVJkJu, pJPT Vf mZr KhKuär \JPo~J KoKuä~JPf ZJ©Phr Skr èKumwtPer IKnPpJPV ßV´lfJr TrJ yP~KZuÇ kPr fJPT @hJuf \JKoj KhP~ KhP~KZPujÇ KT∂á TJrJVJr ßgPT oMKÜ kJS~Jr kr ßx @mJr

oMxKuoKmPÆPwr TotTJP§ \KzP~ kPzÇ kPfRKhPf oJrJ®T CxTJKjoNuT mÜmq k´hJPjr IKnPpJPV fJPT @mJr ßV´lfJr TrJ y~Ç FT Kmù KmYJrT fJPT ÈTPrJjJr ßYP~S ßmKv n~ïr nJArJx' IKnKyf TPr \JKoj KhPf I˝LTJr TPrKZPujÇ KT∂á TP~T Khj kr ßx Ijq FTKa @hJuf ßgPT \JKoj ßkP~ pJ~Ç kPfRKhr oJrJ®T CxTJKjoNuT CP•\jJkNet IjMÔJPjS KmP\Kkr oMUkJ© vKrT yP~KZPujÇ CPuäUq, pJrJ oMxuoJjPhr KmÀP≠ KmPwJhVJr TrPZ FmÄ VeyJPr yfqJr ÉoKT KhPò fJPhr KmÀP≠ Foj xJiJre iJrJ~ oJouJ ßh~J y~ ßp, fJrJ k´go hlJPfA \JKoj ßkP~ pJ~Ç p∂r o∂r WajJr ßãP©S FaJA yP~PZÇ kíJj @xJKoPT YKæv WµJr ßnfr @hJuf \JKoPj oMKÜ KhP~ KhP~PZjÇ Fr KmkrLPf ßpxm oMxuoJjPT CxTJKjoNuT TotTJP§r IKnPpJPV ßV´lfJr TrJ y~, fJPhr KmÀP≠ rJÓsPhsJy S xπJxmJPhr Foj TKbj hlJ @PrJk TrJ y~ ßp, fJrJ \JKojA kJ~ jJÇ Vf mZr C•r-kNmt KhKuäPf hJñJ xíKÓr IKnPpJPV ßp xoJ\TotLPhr ßV´lfJr TrJ yP~KZu, fJrJ FUj kpt∂ TJrJVJPrÇ ßTjjJ fJPhr KmÀP≠ xπJx hoj @APj (ACFKkF) mqm˙J Výe TrJ yP~PZÇ fJPhr oPiq ßmKvr nJVA ßx pMmTrJ rP~PZ, pJrJ jJVKrTfô xÄPvJijL @APjr KmÀP≠ @PªJuPj IÄvVýe FmÄ vJKyjmJPVr oPfJ jK\rKmyLj KmPãJn xoJPmPvr @P~J\j TPrKZuÇ fJPhr xmJAPT k´KfPvJioNuT TotxKN Yr @SfJ~ C•r-kNmt KhKuä hJñJr wzpπTJrL KyPxPm ßV´lfJr TrJ y~ FmÄ Ff TKbj hlJ~ oJouJ bMPT ßh~J y~ ßp, ßhz mZr IKfmJKyf yP~ pJS~J xP•ôS fJrJ \JKoj kJ~KjÇ Fr KmkrLPf, pJrJ k´TJPvq hJñJ CxKTP~ KhPò, fJPhr FTKa YMuS mÅJTJ y~KjÇ fjìPiq FTKa ChJyre KhKuär KmP\Kk ßjfJ TKku Kovs ßp Vf mZr \JlrJmJPh KcKxKkr CkK˙KfPf hJñJ uJVJPjJr k´TJvq ÉoKT KhP~KZuÇ KT∂á xm kóJe gJTJ xP•ôS fJr KmÀP≠ ßTJPjJ oJouJ hJP~r y~KjÇ yJAPTJPatr KmYJrkKf oMrKuir pUj F KmwP~ KhKuä kMKuvPT n“txjJ TPrj, fUj rJfJrJKf fJPT YK¥VPz mhKu TPr ßh~J y~Ç SA xo~ CP•\jJ xíKÓ S CxTJKj hJPjr xm xLoJ IKfâoTJrL rJKVeL ßfS~JKrr KmÀP≠S ßTJPjJ oJouJ y~KjÇ F TJrPeA p∂r o∂Pr fJPhr ßmv CöLKmf ßhUJ ßVPZÇ xmJA \JPjj, oMxuoJjPhr KjP~ CP•\jJ xíKÓr \jq pf ßYÓJ TrJ yPò, fJr FTaJA CP¨vq-nJrPf KyªM-oMxKuo KmPnh xíKÓ TPr @xu xoxqJèPuJ ßgPT \jVPer híKÓ xrJPjJ FmÄ oMxuoJjPhr oPiq n~nLKf S ©Jx ZzJPjJÇ fíK¬hJ~T Kmw~ yPò, xmtJ®T CxTJKjoNuT S CP•\jJkNet mÜmq xP•ôS oMxuoJjrJ FUj kpt∂ ‰iPptr yJu ZJPzjKjÇ @VJoLPfS FA @vJ mum“ gJTPm ßp, fJrJ xJŒ´hJK~T S lqJKxmJhL vKÜxoNPyr lÅJPh kJ ßhPmj jJÇ oM’JA ßgPT kT́JKvf ‰hKjT oM’JA ChtMKjC\ 15 @Vˆ, 2021 yPf nJwJ∂r AoKf~J\ Kmj oJyfJm ßuUT: nJrPfr kÚqJf xJÄmJKhT S TuJKoˆ

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

27 August - 02 September 2021

The Joy of Running

| Advertorial

Tejal and Harri’s steps to better health e all know that W moving morre e is good for you, step can be harrd despecially if you feel doesn’t need to be scary though, and it doesn’t need to cost a an activity you enjoy NHS Couch to 5K is s a free guided running

Like many of us, Tejal Tejal Tanna, Tanna, a working mum of two from London, often struggled to

Vin’s tips for getting active: Start small

“So one day I decided to download the NHS Couch to 5K app - and just went for it!”

momentum to do more

Make it easy to succeed

5K programme, a free app

“I urg ge everyone to just put on o their trainers and g get started!”

Vin Patel, Fitness Trainerr,, says: sa Get the rright support

ask friends ds and family to

‘NHS Couch to 5K’

UmrJUmr

27 August - 02 September 2021

fJPumJjPT ÀPU hJÅzJPjJ ßT FA oJxCh!

kJ†KvPr vfJKiT fJPumJj yfqJr hJKm

pMÜrJPÓsr ßaPjKxPf n~Jmy mjqJ~ Kjyf 22 u§j, 23 @Vˆ - pMÜrJPÓsr hKãeJûPur IñrJ\q ßaPjKxPf mjqJ~ 22 \j Kjyf yP~PZjÇ FUjS c\PjrS ßmKv oJjMw KjPUJÅ\ rP~PZjÇ TJfJrKnK•T VeoJiqo @u\JK\rJ F fgq \JjJ~Ç UmPr muJ y~, ßrJmmJr mjqJ~ ãKfV´˜ yP~PZ IxÄUq WrmJKz, xzT, ßoJmJAu aJS~Jr FmÄ ßaKuPlJj uJAjÇ yJoPl∑Ax TJCK≤r ßvKrl Kâx ßcKnx mPuj, mjqJ~ 22 \Pjr oífMq yP~PZÇ KjyfPhr oPiq ßcKnPxr FT mºMS rP~PZj mPu \JjJ pJ~Ç PcKnx mPuj, mjqJ~ @oJr FT mºM Kjyf

yP~PZÇ pKhS FaJ ßoPj ßjS~J TKbjÇ PvKrl \JjJj, KjPUJÅ\Phr oPiq yJl c\Pjr oPfJ KvÊ rP~PZÇ ˙JjL~ TotTftJPhr mrJPf UmPr muJ y~, fLms ^z yJKrPTPj „k ßjS~Jr kr hs∆fVKfPf kJKjr CófJ ßmPz pJS~Jr TJrPe oJjMw KjrJkh ˙JPj xPr ßpPf kJPrKjÇ C≠Jr IKnpJj YuPZ FmÄ Tftíkã SA FuJTJ~ rJ©LTJuLj TJrKlC \JKr TPrPZÇ pMÜrJPÓsr jqJvjJu SP~hJr xJKntx \JjJ~, vKjmJr ßgPT kPrr 24 WµJrS To xoP~ yJoPl∑Ax TJCK≤Pf 430 KoKuKoaJPrr (17 AKû) ßmKv míKÓkJf yP~PZÇ

u§j, 23 @Vˆ - YuKf oJPxr 15 fJKrPU fJPumJjPhr yJPf TJmMu kfPjr kr kKÁoJrJ ßpnJPm kKzoKr TPr kJuJPòj, fJPf ybJ“ TPr kJ†KvPr fJPumJjPT ÀPU hJÅKzP~PZj KmuJfPlrf @lVJj pMmT @yPoh oJxChÇ KmKnjú VeoJiqPo Umr k´TJKvf yP~PZ∏ @lVJKj˜JPjr kJ†Kvr FuJTJ~ oJxMh mJKyjLr yJPf 100 fJPumJj k´Je yJKrP~PZjÇ fJPumJj xJosJP\q ybJ“ oNKftoJj @fï yP~ @KmntNf yS~J FA pMmT vJy @yoh oJxCPhr ßZPuÇ vJy @yoh oJxCPhr ßjfíPfô kJ†KvPrr ßpJ≠JrJ @Kvr hvPT ßxJKnP~f mJKyjL, Fr kr jæA hvPT fJPumJjPT ßbKTP~ KhP~KZPujÇ Umr hq VJKct~Jj S r~aJPxtrÇ TKoCKjˆKmPrJiL pMP≠ IxoxJyKxTfJr \jq fJPT ÈkJ†KvPrr KxÄy' jJPo cJTJ y~Ç @lVJjPhr È\JfL~ mLr' KyPxPmS fJr jJo CóJKrf y~Ç vJy @yoh oJxCh fJPumJPjr kNPmtr vJxjJoPu @u TJP~hJr Z∞PmvL IjMYPrr yJPfA Kjyf yjÇ @lVJKj˜JPjr FPTmJPr ßvw k´JP∂r k´Phv kJ†KvrÇ kJ†Kvr jhLr jJPoA F CkfqTJÇ TJmMPur oJ© 65 KTPuJKoaJr C•r-kNPmt KyªMTMv kmtfoJuJ~ Fr Im˙JjÇ FA CkfqTJ~ mPx KmPhsJPyr ßWJweJ KhP~PZj ãofJYMqf @lVJj xrTJPrr nJAx ßk´KxPc≤ @oÀuäJy xJPuyÇ fJr xPñ @PZj WJKj xrTJPrr k´KfrãJoπL ß\jJPru KmxKouäJy ßoJyJÿhL S @lVJKj˜JPjr k´~Jf ßoJ\JKyhLj ToJ¥Jr vJy @yoh oJxCPhr ßZPu @yoh oJxChÇ KmPhsJyLrJ fJPumJjPT FTKa I∂ntMKÜoNuT xrTJr VbPjr hJKm \JjJPòjÇ ßxA xrTJPr fJPhr \J~VJ KhPf @øJj \JjJPòjÇ

@lVJj \KñPhr rJKv~J~ k´PmPvr xMPpJV KhPf YJA jJ: kMKfj

u§j, 23 @Vˆ - vrjJgtLPhr @zJPu \KñrJS @lVJKj˜JPjr mJAPr YPu @xPm FA @vïJr TgJ \JjJPuj rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfjÇ F TJrPe fJPumJj @fPï @lVJKj˜Jj ZJzPf AòMTPhr C≠JPr rJKv~J ßTJPjJ mqm˙J V´ye TrPm jJ mPuS \JjJj KfKjÇ rJKv~Jr k´KfPmKv rJÓsèPuJPf @lVJj vrjJgtLPhr FPj rJUJrS xoJPuJYjJ TPrj kMKfjÇ KfKj mPuj, vrjJgtLPhr @zJPu \KñrJ FUJPj YPu @xPm FojaJ @Ko YJA jJÇ r~aJPxtr UmPr \JjJPjJ yP~PZ, KnxJr TJptâo YJuJPjJr \jq @lVJj vrjJgtLPhr xJoK~T xoP~r \jq oiq FKv~Jr ßhvèPuJPf FPj rJUPZ kKÁoJ ßhvèPuJÇ F KjP~ kMKfj mPuj, Fr Igt yPò YJAPuA oiq FKv~Jr ßhvèPuJPf KnxJ ZJzJA ßp TJCPT FPj rJUJ pJ~! IgY kKÁoJ rJÓsèPuJ KnxJ ZJzJ TJCPT V´ye TrPZ jJÇ kKÁoJ ßhvèPuJr Foj TJ\PT Ijq rJPÓsr \jq IkoJj\jT mPuS o∂mq TPrj kMKfjÇ pMÜrJÓs ßVJkPj ßmv KTZM rJPÓsr xPñA ßpJVJPpJV TPrPZÇ Fxm rJPÓs fJPumJPjr yJf ßgPT rãJ kJS~J @lVJjPhr xJoK~T @vs~ ßh~Jr TgJ muPZ ßhvKaÇ Frkr KnxJ TJptâo ßvPw FUJj ßgPT pMÜrJPÓs KjP~ @xJ yPm FA @lVJjPhrÇ fPm kMKfPjr @vïJ FPhr oPiq IPjT \Kñ uMKTP~ gJTPf kJPrÇ mJftJ xÄ˙J fJx \JKjP~PZ, kMKfj fJr rJ\QjKfT hu ACjJAPac rJKv~J kJKatr ßjfJPhr xPñ TgJ muJr xo~ Fxm o∂mq TPrjÇ kMKfj mPuj, @orJ YJAjJ vrjJgtLPhr oPiq uMKTP~ ßTJPjJ \Kñ FUJPj k´Pmv TÀTÇ

KmsKav uJAPmsrLPf ˙Jj ßkPuJ pMÜrJ\q, IJkjJr xÄUqJr \jq ßpJVJPpJV Tr∆j:

07951 478 557 07442 011762 07774 977 194 (Text Only)

KT∂á fJPumJj KmPhsJyLPhr @®xoktPer \jq xo~ ßmÅPi KhP~PZÇ 4 WµJr oPiq @®xokte jJ TrPu fJPhr KmÀP≠ YNzJ∂ uzJAP~ jJoJr ßWJweJ KhP~PZj TJmMu KmP\fJrJÇ KT∂á KmPhsJyLrJ @®xoktPe rJK\ jjÇ Ijqfo KmPhsJyL ßjfJ @yoh oJxCh @u mPuPZj, @orJ ßxJKnP~f ACKj~jPT ßoJTJKmuJ TPrKZ, fJPumJjPTS ßoJTJKmuJ TrPf xão ymÇ fJPumJj kJ†Kvr hUu TrPf YJAPu pM≠ IKjmJptÇ fPm FA KmPhsJyL ßjfJ FaJS mPuPZj, fJPumJj pKh @lVJKj˜JPj vJK∂ FmÄ KjrJk•Jr vft kNre TrPf kJPr, fJ yPu KfKj fJr mJmJPT yfqJr \jq fJPumJjPT ãoJ TPr ßhPmjÇ KmsKav xÄmJhoJiqPor hJKm, oJxCPhr jqJvjJu ßrK\ˆqJ¿ l∑≤ Im @lVJKj˜JPjr xPñ uzJAP~ APfJoPiq vfJKiT fJPumJPjr oífMq yP~PZÇ oJxCh \JKjP~PZj, ßvw rÜKmªM KhP~ KfKj fJPumJPjr KmÀP≠ uzJA YJKuP~ pJPmjÇ AÄuqJP¥ CóKvãJ ßjS~J oJxCh oPj TPrj, ÊiM @lVJKj˜Jj j~, Kmvõ vJK∂r \jqS KmköjT fJPumJjÇ Pp ßhPv \LmPjr IPjTaJ xo~ TJKaP~PZj kJ†KvPrr j~J KxÄy @yPoh oJxChÇ fJA \LmjmJK\ ßrPU fJPumJj ßbTJPjJr pMP≠ uzPZj AÄuqJ¥Plrf F xJyxL pMmTÇ

UmrJUmr

27 August - 02 September 2021

@lVJjPhr @øJj \JjJPuj WJKjr nJA: fJPumJj vJxj ßoPj Kjj \JKfr TJPZ ãoJ YJj : mJAPcjPT asJŒ — ßxjJ k´fqJyJrPT ßmhjJhJ~T muPuj ßmä~Jr — TJmMPu KmoJjmªPrr mJAPr ÉPzJÉKzPf xJf \Pjr oOfáq u§j, 23 @Vˆ - @lVJj mJKyjLr xPñ uzJA TPr fJPumJj ßpJ≠JrJ TJmMu hUu TrJr kr ßhv ßZPz kJKuP~PZj ßhvKar ßk´KxPc≤ @vrJl WJKjÇ FUPjJ kpt∂ CPuäUPpJVq ßTJPjJ ßhPvr ˝LTíKf kJ~Kj fJPumJjÇ mrÄ KmPrJKifJ @xPZ KmKnjú ßhv S xÄ˙J ßgPTÇ KT∂á kJKuP~ pJS~J ßk´KxPcP≤r nJA yJvof WJKj fJPumJPjr kã KjP~ mPuPZj ßhvmJxLPT fJPumJPjr vJxj ßoPj ßjS~J CKYfÇ @u\JK\rJr xPñ FT xJãJ“TJPr KfKj F TgJ mPuPZjÇ @lVJj mqmxJ~L-rJ\jLKfKmhPhr ßhv ßZPz jJ kJuJPjJr IjMPrJi \JKjP~PZj KfKjÇ ßk´KxPcP≤r @kj ßZJanJA oPj TPrj, fJPumJPjr IiLPj ßhPvr \jVPer oñu yPmÇ TJmMPur mJKz ßgPT ßhS~J xJãJ“TJPr yJvof WJKj mPuPZj, KmPhKv ßxjJ k´fqJyJr ßvw yS~Jr oMyPN ft @lVJKj˜JPjr \jVPer \jqA TJmMPu jfMj vJxPjr k´P~J\j KZuÇ ßkvJ~ mqmxJ~L S @lVJKj˜JPjr pJpJmr ßTJKY \jPVJÔLr xhtJr yJvof WJKj TP~T Khj iPrA fJPumJj ßjfJPhr xPñ ßhUJ-xJãJ“ YJKuP~ pJPòjÇ FrA oPiq xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo Fr KTZM ZKmS ZKzP~ kPzPZÇ yJvof \JKjP~PZj, KfKj k´nJmvJuL rJ\jLKfKmh, xÄÛíKfTotL S mqmxJ~LPhr k´Kf KmPvw mJftJ KyPxPm fJPumJPjr TJPZ ãofJ y˜J∂rPT ˝LTíKf KhPòjÇ ßpxm mqmxJ~L @lVJKj˜JPjr ÛMu, yJxkJfJu, ßhJTJjkJa, KmvõKmhqJu~xy IjqJjq CPhqJPVr ßkZPj KmKjP~JV TPrPZj, fJrJS ßhv ßZPz kJuJPjJr ßYÓJ TrPZjÇ FKa @lVJj IgtjLKf S xJoKV´T nKmwqPfr \jq ±ÄxJ®TÇ Vf 15 @Vˆ fJPumJPjr TJmMu hUPur @VoMyPN ft ßhv ßZPz kJuJj @vrJl WJKjÇ yJvof \JKjP~PZj, kJuJPjJr AòJ fJr TUPjJA \JPVKjÇ KfKj mPuPZj, @Ko kJKuP~ ßVPu @oJr ßuJTPhr TJPZ, @oJr ßVJÔLr TJPZ TL yP~ ßpfJo! @oJr KvTz FUJPj, k´P~J\Pjr xo~ @Ko kJKuP~ ßVPu \jVPer TJPZ fJ TL mJftJ KhPfJ? Imvq mznJA \LKmf Im˙J~ ßhv ßZPz kJuJPjJ~ UMKvA yP~PZj yJvofÇ fJr oPf, pKh KfKj (@vrJl) ßTJPjJnJPm yfqJr KvTJr yPfj, fJyPu kKrK˙Kf @PrJ UJrJk yPfJÇ kKÁoJPhr xfTt TrPuj kMKfj : @lVJKj˜JPj fJPumJj ãofJ hUPur kr F KjP~ kKÁoJ ßhvèPuJPT @r jJT jJ VuJPjJr @øJj \JKjP~PZj Àv ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfjÇ KfKj mPuPZj, kKÁoJPhr ImvqA @lVJjPhr Skr KmPhKv oNuqPmJi YJKkP~ ßhS~Jr ÈhJK~fôùJjyLj jLKf' mº TrPf yPmÇ y¢PVJPu xJf \Pjr oífqM : FKhPT, TJmMu KmoJjmªPrr mJAPr oJjMPwr ÉPzJÉKzr TJrPe xJf \Pjr oífqM yP~PZÇ FrJ xmJA @lVJKj˜JPjr jJVKrTÇ fJPumJj @lVJKj˜JPjr hUu ßjS~Jr kPr mÉ oJjMw ßp ßTJPjJnJPm @lVJKj˜Jj fqJV TrJr ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ TJmMu KmoJjmªPrr mJAPr ßhv ZJzPf YJS~J yJ\JPrJ @lVJPjr KnPz fMou M ‰jrJ\q xíKÓ yP~PZÇ mJAPcjPT ãoJ YJAPf yPm : IkrKhPT, xJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ mPuPZj,

BASHA FOR SALE mJxJ KmKâ Sale from £100.000 Payment with uk currency. Two flats each flat has have 3 bedrooms, 1 living room, 1 dining room, 2 bathrooms and a kitchen. Can leave as 1 flat or as 2 flats. 8 disi mill. Firth floor foundation. Ground floor completed. 1 garage and 1 edition outside bathroom. Subid Bazar Nurani Bon Kola Para Sylhet. Build in 2014 October. Quick Sale – NO TIME WASTERS PLEASE Contact Mr Miju 07940 767902

@lVJKj˜Jj kKrK˙Kfr \jq ß\J mJAPcjPT \JKfr TJPZ ãoJ k´JgtjJ TrPf yPmÇ fJPumJPjr yJPf TJmMu kfPjr kr mJAPcjPT khfqJV TrJr @øJj \JKjP~KZPuj asJŒÇ FmJr KfKj mJAPcjPT \JKfr TJPZ ãoJ YJAPf muPujÇ ÈPxn @PoKrTJ' jJPor Kj\˝ käqJalot ßgPT ßhS~J xmPvw KmmíKfPf asJŒ mPuj, ßmxJoKrT ßuJT\jPT xKrP~ @jJr @PVA @lVJKj˜Jj ßgPT oJKTtj ßxjJ k´fqJyJr TPrPZj mJAPcjÇ FaJ ãoJr IPpJVq TJ\ yP~PZÇ FTA xPñ @lVJKj˜Jj ßgPT pMÜrJPÓsr IfqJiMKjT I˘v˘ xKrP~ @jJr @PVA oJKTtj ßxjJ k´fqJyJPrr \jqS KfKj mJAPcjPT ãoJ YJS~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ asJŒ mPuj, @lVJKj˜JPj gJTJ @PoKrTJr 85 KmKu~j cuJPrr IfqJiMKjT xm I˘v˘ FUj fJPumJPjr yJPfÇ @iMKjTfo k´pKM Ür Fxm I˘v˘ FUj xyP\A YLj S rJKv~Jr TrJ~fô yPmÇ Fxm ßhv FA I˘ ßhPU KjP\rJA fJ ‰fKr TrPf kJrPmÇ @AFPxr yJouJr @vïJ pMÜrJPÓsr : @lVJKj˜JPjr TJmMu KmoJjmªPr \KñPVJÔL AxuJKoT ßˆPar (@AFx) yJouJr @vïJ TrPZ pMÜrJÓsÇ

oJKTtj xJoKrT KmoJPj \jì ßj~J KvÊKa ßTJj ßhPvr jJVKrT? u§j, 23 @Vˆ - TJmMu KmoJjmªPr FUj yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr nLzÇ @lVJKj˜Jj ßgPT kJuJPf YJPòj fJrJÇ ßTC nP~, ßTCmJ Cjúf \LmPjr ˝PkúÇ FojA FT jJrL pMÜrJPÓsr C≠JrTJrL xJoKrT KmoJPj x∂Jj k´xm TPrPZjÇ oJKTtj Tfíkã \JKjP~PZ, G @lVJj k´xNKf fJr kKrmJPrr xJPg pMÜrJPÓsr FT KmPvw lîJAPa TJmMu ßgPT TJfJr yP~ \JotJKjr rJoKˆj KmoJj mªPr pJKòPujÇ kPg fJr k´xm ßmhjJ ÊÀ y~Ç fJr kKrK˙Kf xÄTa\jT yP~ kzPu kJAua KmoJPjr CófJ TKoP~ @Pjj pJPf mJfJPxr YJk mJKzP~ k´xNKfr \LmjrãJ x÷m y~Ç KmoJjKa ImfrPer kr rJoKˆj KmoJjmªPr oJKTtj xJoKrT KYKT“xJ TotLrJ G jJrLPT x∂Jj k´xPm xyJ~fJ TPrj mPu F~Jr oKmKuKa ToJ¥ \JjJPòÇ Frkr oJ S jm\Jf TjqJ KvÊPT ˙JjL~ yJxkJfJPu

Vf 22 IJVˆ, ßrJmmJr KmKmKx IjuJAPjr k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ y~Ç @AFPxr @lVJj vJUJr x÷Jmq yJouJr @vïJ~ pMÜrJÓs fJr jJVKrTPhr xfTt TPrPZÇ fJPhr TJmMu KmoJjmªr FzJPf mPuPZÇ VfTJu vKjmJr pMÜrJÓs FTKa KjrJk•J xfTtfJ \JKr TPrÇ F xfTtfJ~ TJmMu KmoJjmªPrr laTèPuJr mJAPr x÷Jmq KjrJk•J ÉoKTr TgJ muJ y~Ç ßxjJ k´fqJyJr ßmhjJhJ~T : @lVJKj˜Jj ßgPT pMÜrJPÓsr ßxjJ k´fqJyJrPT ÈPmhjJhJ~T, KmköjT S Ik´P~J\jL~' mPu IKnKyf TPrPZj pMÜrJP\qr xJPmT k´iJjoπL aKj ßmä~JrÇ fJPumJPjr yJPf TJmMPur kfPjr kr ßhS~J k´go KmmíKfPf KfKj Fxm mPuPZj mPu FT k´KfPmhPj \JKjP~PZ KmKmKxÇ 2001 xJPu pMÜrJPÓs @u-TJP~hJr yJouJr kr oJKTtj mJKyjLr xPñ pMÜrJP\qr ßxjJrJS @lVJKj˜JPj IKnpJPj jJPoÇ fUj pMÜrJP\qr k´iJjoπL KZPuj ßmä~JrÇ FUj oJKTtj ßjfífJô iLj ß\JPar @lVJKj˜Jj ßZPz @xJ KmKnjú K\yJKh ßVJÔLPT ÈCuäKxf' TrPm mPuS iJreJ ßumJr kJKatr xJPmT F ßjfJrÇ

kJbJPjJ y~Ç hM'\PjA xM˙ rP~PZ mPu oJKTtj TotTftJrJ \JjJPòjÇ fPm @TJPv \jì ßj~J G KvÊr \JfL~fJ TL yPm fJ KjP~ ßxJvJu KoKc~J~ ÊÀ yP~PZ ß\Jr @PuJYjJÇ F KjP~ KmKmKx'r FT KrPkJPat muJ yP~PZ, ßTC ßTC muPZj, KvÊKa ßpPyfM oJKTtj kfJTJmJyL FmÄ pMÜrJPÓs Kjmºj TrJ xJoKrT KmoJPj \jìV´ye TPrPZ ßx\Pjq fJr oJKTtj jJVKrTfô kJS~J CKYfÇ @PrT kã muPZj, ßpPyfM KmoJjKa \JotJKjPf ImfrPer kr KvÊKa nNKoÔ yP~PZ, fJA \JotJj jJVKrTfôA fJr k´JkqÇ FKmwP~ FKnP~vj Kmw~T FT kK©TJr KjmPº xJojJr yJu KuPUPZj, KmoJjkPg \jì ßj~J KvÊr jJVKrTPfôr Kmw~Ka FTaM \KauÇ KfKj KuPUPZj, ˝JnJKmT Kj~o IjMpJ~L, KvÊr jJVKrTfô KjitJKrf yP~ gJPT fJr oJP~r (FmÄ mJmJr) jJVKrTfô IjMpJ~L, pJPT mPu È\Mx xqJÄèAKjx' (rPÜr IKiTJr)Ç KT∂á ßTJj ßTJj ßhv fJr xLoJjJr oPiq KvÊr \jì yPu fJPT jJVKrTfô ßh~Ç ßpoj, pMÜrJPÓs FA Kj~o @PZÇ fPm oJKTtj krrJÓs hlfPrr lPrj IqJPl~Jxt oqJjM~Ju IjMpJ~L, pMÜrJPÓsr

ßnRVKuT xLoJjJr mJAPr ßp ßTJj ˙Jj ßpoj hNfJmJx, TjxMPua, xJoKrT KmoJj KTÄmJ WJÅKa AfqJKhPf \jì KjPuS ßTJj KvÊ oJKTtj jJVKrTPfôr IKiTJrL yPm jJ, pKh jJ fJr KkfJoJfJr I∂f FT\Pjr oJKTtj jJVKrTfô gJPTÇ fPm FA oqJjM~Ju IjMpJ~L, @PoKrTJr xLoJP∂r ßnfPr 12 jKaTqJu oJAPur oPiq ßTJj KvÊr \jì yPu fJPT jJVKrTfô ßh~Jr KmiJj rP~PZÇ FPT mPu È\Mx xKu' mJ nNKor IKiTJrÇ KT∂á IjqJjq ßhPv, ßpoj \JotJKjPf, FA IKiTJr gJPT jJÇ ßx ßhPvr jJVKrTfô ßkPf yPu KkfJ-oJfJr I∂f FT\Pjr \JotJj jJVKrTfô gJTPf yPm FmÄ IjqJjq ßmv KTZM vft kNre TrPf yPmÇ @r vreJgtL KvÊr jJVKrTPfôr Kmw~KaPfS FPTT ßhPv FPTT @Aj mqmyJr TrJ y~Ç

UmrJUmr

27 August - 02 September 2021

(mftoJPj 65)Ç @kjJr pKh 16,000 kJC§ mJ fJr ßmvL xû~ gJPT fPm @kKj fJ hJmL TrPf kJrPmj jJ ∏ fPm @kjJr pKh IPgtr xûP~r kKroJe Fr ßYP~ TPo pJ~ fUj @kKj fJ hJmL TrPf kJrPmjÇ ßp PTC AKfoPiqA ACKjnJxtJu ßâKca ÆJrJ k´Kf˙JKkf ßmKjKla hJmL TrPZ fJrJ jfMj KxPˆPo ßpPf kJPr, KT∂á @Pmhj TrJr @PV fJPhr xJmiJPj krLãJ TrJ CKYf TJre fJrJ KlPr PpPf kJrPm jJÇ

KxPˆo \KaufJ S IùfJ (1o kOÔJr kr) TrJr \jq KmsKav jJVKrTPhr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ IPjPTr hJmL jJ TrJr FTKa xJiJre TJre yu, pJrJ TJ\ TrPZj KT∂á ˝• @P~r fJrJ oPj TPr jJ ßp fJrJ Fr oJiqPo KTZM kJPm KT∂á IPjT ACKjnJxtJu ßâKca hJKmhJr TJ\ TrPZjÇ Kmw~ yPuJ ßp, ACKjnJxtJu ßâKca ÊiM pJrJ TJP\ ßjA fJrJ kJPmj FojKa j~Ç TJ\ TrPuS To @P~r oJjMw\j FA ßmKjKla ßkPf kJPrjÇ @r ßp TJPrJ kKrK˙Kfr kKrmftj yPu fJrJ ACKjnJPxtu ßâKca ßkPf kJPr FmÄ Kmw~Ka kMjrJ~ pJYJA TrJr \jq FKmwP~ KmPvwù oJKatj uMAx KmKavPhr @ymJj \JKjP~PZjÇ oJjMPwr @KgtT xMKmiJKh ßkPf xyJ~fJTJrL

YqJPrKa xÄ˙J aJjtaá@x Fr oPf, KxPˆPor \KaufJ S uöJr TJrPeS IPjPT ßmKjKla hJmL TrJ ßgPT Kmrf gJTPf kJPrÇ FA x¬JPy ßumJr kJKat FirPer Tuï hNr TrPf ACKjnJxtJu ßâKcPar FTKa jfMj jJoxy ßmKjKla KxPˆPor xÄÛJPrr ksKfv´∆Kf mqÜ TPrPZÇ xrTJPrr FT\j oMUkJ© mPuPZj ßp, fJrJ AKfoPiq 3 KoKu~j kJCP§r jfMj ACKjnJxtJu ßâKca hJKmPT xogtj TPrPZj FmÄ fJ ßkPf KmùJkj FmÄ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo xPYfjfJ k´YJr mJKzP~PZjÇ ACKjnJxtJu PâKcPar \jq ßT ßpJVq? @kKj pKh To @P~r yj mJ TJP\r mJAPr gJPTj fPm @kKj xJiJref ACKjnJxtJu ßâKcPar \jq ßpJVqÇ fPm FPãP© @kjJr m~x 18 yPf yPm, pKhS KTZM 16 FmÄ 17 mZr m~xLPhr ßãP© KTZá mqKfâo rP~PZ FmÄ ßkjvj mP~xr IiLPj

@kJKj ACKjnJxtJu ßâKca Tf ßkPf kJPrj? @kKj TfaJ ACKjnJxtJu ßâKca ßkPf kJPrj fJ @kjJr kKrK˙Kfr Ckr Kjntr TPr, ßpoj @kKj pKh TJPrJ xJPg gJPTj, @kjJr m~x FmÄ @kKj pKh TJ\ TPrj fJyPu @kKj Tf CkJ\tj TPrjÇ ßmKjKla FTKa ˆq§Jct CkJhJj FmÄ IKfKrÜ ßkPo≤ KjP~ VKbf, ChJyre˝„k pKh @kjJr mJóJ gJPT mJ yJCK\Ä UrPY xJyJPpqr k´P~J\j y~ fJyPu @kKj fJ hJmL TrPf kJPrjÇ TPrJjJnJArJPxr TJrPe mftoJPj oNu kKroJPer ßYP~ 20 kJC§ ßmvL ßh~J yPòÇ fPm FKa IPÖJmPrr oPiq ßvw yS~Jr TgJÇ KxPñu, 25 mZPrr To m~xL kJPmj 344 kJC§ (mZPr 4,128 kJCP∏r xofMuq) pJ ßxP¡’Pr 257.33 kJCP§ ßjPo @xPmÇ KxPñu, 25 mJ fJrS ßmvL m~xL kJPmj 411.51 kJC§ (mZPr, 4,938.12 Fr oPfJ) ∏ fPm ßxP¡’r 2021 324.84 F PjPo @xPmÇ hŒKf, ßpRg hJKmhJr CnP~rA m~x 25 mZPrr To fJrJ kJPmj 490.60 kJC§ (mZPr, 5,887.20 Fr xofMuq) ∏ ßxP¡’r PgPT TPo 403.93 kJCP§ YPu @xPmÇ hŒKf, ßpRg hJKmhJr, FT mJ Cn~ 25 mJ fJrS ßmvL m~xL kJPmj 596.58 kJC§ (mZPr 7158.96 kJCP§r xoJj) ∏ ßxP¡’r ßgPT 509.91 kJCP§ ßjPo @xPmÇ

yJKxjJxy (1o kOÔJr kr) CkPhÓJ ß\jJPru fJPrT KxK¨TL, ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj, xJPmT IAjoπL mqJKrÓJr vKlT @yoh, xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu AxuJo aáTáÇ FZJzJ, rP~PZj rqJPmr xJPmT kíJj ßmjK\r @yPoh, ßoJUPuxMr ryoJj, TPetu @PjJ~Jr uKfl, TPetu \JyJKñr @uo, KmsPVKc~Jr ß\jJPru K\~JCu yJxJj, ßxjJ TotTftJ ßfJlJP~u ßoJ˜lJ S xJPmT ßxjJkíJj ß\jJPru @K\\ @yohÇ 2020 xJPu oJKj u§JKrÄ @APj jfMj FTKa iJrJ xÄPpJK\f TPr KmsKav kJutJPo≤Ç FPf CPuäU TrJ y~, KmKnjú ßhPv pJrJ oJjmJKiTJr u–Wj FmÄ hMjtLKfr xJPg xÄKväÓ gJTPm fJPhrPT mOPaPj k´Pmv TrPf KnxJ ßhS~J yPm jJÇ FTA xPñ muJ yP~PZ, oJjmJKiTJr u–WjTJrL S hMjtLKfr hJP~ IKnpMÜ TJCPT pMÜrJP\q @vs~ (FxJAuJo) ßhS~J yPm jJÇ FA jfáj @APjr @SfJ~ mJÄuJPhPvr ãofJxLj rJ\jLKfT S rqJPmr mftoJj FmÄ xJPmT KoPu 9 TotTftJr KmÀP≠ KjPwiJùJ \JKrr @Pmhj TrJ yP~PZÇ pJPhr KjPwiJùJ ßYP~ FA @Pmhj TrJ yP~PZ ksPfqJPTr KmÀP≠A oJjmJKiTJr u–WPjr èÀfr IKnPpJVxy hMjtLKfrS pPgÓ fgqksoJe rP~PZ mPu @PmhjTJrLPhr xNP© \JjJ ßVPZÇ VJKetTJ gJKat ßxPnj yPò pMÜrJP\qr kÚqJf FTKa u'lJot ∏ pJ ßx≤sJu u§Pj ImK˙fÇ fJrJ KyCoqJj rJAax S A≤JrjqJvjJu KâKojJu jotx KjP~ TJ\ TPr gJPTÇ @∂\tJKfT KmKnjú KmwP~ TJ\ TrJr \jq ACPrJk, mOPaj S @PoKrTJr IKnù @Aj\LmLPhr xojõP~ fJPhr FTKa vÜvJuL Kao rP~PZÇ FA u' lJPotr xÄKväÓ FTKa xN© \JjJ~, pPgÓ fgqkóJexyA @Pmhj TrJ yP~PZ FmÄ @PmhPjr kr APfJoPiqA fJrJ KmsKav xrTJPrr kã ßgPT kP\Kan ßrxk¿ kJPòÇ

UmrJUmr

27 August - 02 September 2021

FT mJVtJr 5 uJU aJTJ oJZ, ßVJvf KTÄmJ xmK\r kqJKa, kKjr, xx @r ßuaMx KhP~ ‰fKr mJVtJr Ya\uKh ^JPouJKmyLj UJmJr KyPxPm ßmv \jKk´~Ç \jKk´~ lJˆlMc mJVtJPrr hJoaJS KT∂á xJiJrPer jJVJPur oPiqAÇ KT∂á muJ yPò KmPvõr xmPYP~ hJKo mJVtJr Èhq ßVJPflj m~' Fr TgJ, pJr FTaJ KTjPfA èjPf yPm mJÄuJPhvL oMhJs ~ kÅJY uJU aJTJrS ßmKv! PjhJruqJ¥Pxr nJgtAM P\Pj ImK˙f Kc cJfij ßrˆMPrP≤r ßvl rmJat \qJj Kc Knj FA mJVtJr mJKjP~ fJT uJKVP~ KhP~PZj ßâfJPhrÇ KjP\r AjˆJV´Jo ßkP\S mJVtJPrr ZKm ßv~Jr TPrPZj KfKjÇ FA mJVtJPrr kqJKa ‰fKrPf rmJat mqmyJr TPrPZj ßmuMVJ TqJKn~Jr, KTÄ TsqJm, \JlrJj, S~JKV~M VÀr ßVJvf, ¸qJKjv kJPuaJ @APmKrPTJ, xJhJ asJlu, AÄKuv ßYcJr kKjr @r KmPvõr xmPYP~ hJKo TKl Kmj TKk uMS~JT KhP~ ‰fKr mJrKmKTC xPxr oPfJ KmPvõr Ijqfo hJKo UJmJrÇ FA mJVtJPrr mJj ‰fKrPf mqmyJr TPrPZj KmPvõr Ijqfo hJKo ßcJo ßkKrVj vqJPŒjÇ FZJzJ mJVtJPrr CkPr ßh~J y~ UJmJr CkPpJVL ßxJjJr kJfÇ FPfJ hJKo mJVtJr ‰fKr k´xPñ rmJat \JjJj, ßZJaPmuJ ßgPTA KmvõPrTct nJXJr ˝kú KZu @oJrÇ ßxA ˝PkúrA k´Kfluj FA mJVtJrÇ A≤JrPjaÇ

TotYJrL mJjr ßkJwJ k´JeLPhr xJiJref @hr KjPfA ßhUJ pJ~Ç ßUP~ @r WMKoP~ ßmv @rJPoA Khj TJaJ~ fJrJÇ fPm FA mJjrKa mqKfâoÇ ßUP~-WMKoP~ Khj TJaJPjJr ßYP~ mJKzr TJP\ xJyJpq TrJPT ßmPZ KjP~PZ ßxÇ xŒ´Kf FT KnKcSPf ßhUJ ßVPZ, FTaJ YJP~r ßhJTJPjr mJAPr KbT oJjMPwr oPfJ mPx ßmv hãfJr xJPgA mJxj oJ\PZ mJjrKaÇ FT AjˆJV´Jo ßkP\ KnKcS k´gPo ßv~Jr TrJ y~Ç TqJkvPj ßuUJ y~, xmJrA TPbJr kKrvso TrJ CKYfÇ ßv~Jr TrJr kr KnKcSKa xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo nJArJu y~Ç KnKcSr ÊÀPf YJP~r ßhJTJPjr xJoPj TP~T\jPT hÅJKzP~ gJTPf ßhUJ pJ~Ç fJrJ VnLr oPjJPpJPV KTZM ßhUKZPujÇ TP~T ßxPT¥ kPrA TqJPorJ mJjrKar KhPT xPr pJ~Ç mJjrKa FT VJouJ kJKjPf xJhJ ßkäa oJ\KZuÇ FojKT ßkäa KbT oPfJ ßiJ~J yP~PZ KT jJ mM^Pf fJ ÊÅPTS ßhUKZu mJjrKaÇ FKhPT KnKcS ßhPU fJöm mPj ßVPZj ßjKaP\jrJÇ FT\j TPo≤ TPrPZj, mJjPrr ßfJ FojA yS~J CKYfÇ @PrT\j TPo≤ TPrPZj, oJPxr ßxrJ TotYJrLr kMrÛJr ßfJ mJjrKaA KjP~ pJPmÇ fPm FTA xJPg mJjrKaPT KvTu KhP~ ßmÅPi rJUJr \jq ßTC ßTC k´JeLr Skr KjÔMrfJr IKnPpJVS fMPuPZjÇ

k´Ur ˛OKfvKÜ TJauKlv FTirPjr xJoMKhsT k´JeLÇ fPm ‰mKvPÓqr KhT KhP~ Ijq xJoMKhsT k´JeLr ßYP~ KTZMaJ mqKfâoÇ xMhvtj k´JeLKar KTZM ‰mKvPÓqr fMujJ TrJ y~ oJjmPhPyr xJPgSÇ xŒ´Kf k´JeLKar ˛íKfvKÜ KjP~ FTKa VPmweJ k´TJKvf yP~PZ k´KxKcÄx Im hq r~Ju ßxJxJAKa Km xJoK~TLPfÇ VPmweJ~ IÄv ßjj TqJoKms\ KmvõKmhqJu~, Ccx yPur ßoKrj mJAPuJK\TqJu uqJm, oqJxJYMPxax S ßTAj KmvõKmhqJuP~r FThu VPmwTÇ FPf muJ yP~PZ, m~x mJzPuS TJauKlPvr ˛íKfvKÜ IaMa @r fLã¶ gJPT, pJ oJjMPwr ßmuJ~ mqKfâoÇ \LmPjr ßvw TP~T Khj kpt∂ fJPhr xJPg WPa pJS~J WajJr TgJ oPj rJUPf kJPr FA ‰mKYfsqo~ k´JeLÇ VPmweJ~ TJauKlPvr 24Ka joMjJ KjP~ krLãJ TPrj VPmwTrJÇ TJauKlvèPuJr FTKa VsPM kr m~x KZu 10 ßgPT 12 oJx FmÄ @PrTKar 22 ßgPT 24 oJPxr oPiq, pJPhr xJPg 90 mZr m~xL oJjMPwr ˛íKfvKÜ krLãJr fMujJ TrJ y~Ç VPmweJ~ ßhUJ pJ~, xJoMKhsT FA k´JeL nJPuJ UJmJPrr \jq hLWt xo~ kpt∂ IPkãJ TrPf kJPrÇ fJrJ mM^Pf kJPr ßp, KjKhtÓ xo~ IPkãJ TrPu fJrJ kZPªr UJmJr ßUPf kJrPmÇ VPmwTrJ muPZj, TJauKlPvr oKfPÏr nJKatTqJu IÄPv Foj uJKjtÄ KxPˆo gJPT pJ fJPhr ˛íKfvKÜPT oífqM r TP~T Khj @PVS ˛re TKrP~ ßh~Ç TqJoKms\ KmvõKmhqJuP~r oPjJKmùJj KmnJPVr KvãT c. @PuéJªsJ ß˚u k´go ßTJPjJ ßuUT KpKj

mPuj, TJauKlv ˛re TrPf kJPr fJrJ TL ßUP~PZ, ßTJgJ~-TUj ßUP~PZ FmÄ nKmwqPf fJPhr UJmJr UJS~Jr ßãP© FA ˛íKf TJP\ uJPVÇ

vNPjq nJxJr IKnùfJ! k´go ßhUJ~ oPj yPf kJPr ßTJPjJ \JhMr TJKbr ßZÅJ~J~ vNPjq ßnPx ßmzJPò oJjMw\jÇ KT∂á ßTJPjJ \JhM j~, KYrPYjJ TJPYr ‰fKr ZJhA KhP~PZ FA ÈvNPjq ßnPx ßmzJPjJr' xMPpJVÇ msJK\Pur xJj kJSPuJr xmPYP~ CÅYM nmj KorJP≤ ßcJ ßnPur 42 fuJ~ ‰fKr TrJ yP~PZ TJPYr ‰fKr FA KnC ßcTÇ ßxUJPj mPx xrJxKr KjPYr rJ˜JS ßhUJr xMPpJV kJPmj hvtjJgtLrJÇ F ZJzJ ßxuKl ßfJuJrS xMPpJV rP~PZÇ SA TJPYr ßcT TfaMTM S\j myj TrPf xão ßx mqJkJPr \JjJ pJ~KjÇ FA ßcPTr Kc\JAjJrrJ \JKjP~PZj, hvtjJgtLPhr vyPrr SkPr @TJPv nJxJr IKnùfJ KhPf ßYP~PZj fJrJÇ Fr @PV ßpxm hvtjJgtL SA ßcPT KVP~PZj fJrJ ßxUJjTJr IKnùfJPT KmÃJK∂Tr KT∂á xMªr mPu IKnKyf TPrPZjÇ KorJP≤ ßcJ ßnPur SA ßcPTr jJo ßh~J yP~PZ xJŒJ ÛJAÇ pMÜrJPÓsr KvTJPVJr CAKux aJS~JPrr TJPYr ßcT ßgPT IjMkJ´ Kef yP~A FA ßcT mJjJPjJ yP~PZÇ hvtjJgtLPhr @TwtPer \jq TJPYr Kms\ mJKjP~ fJT uJKVP~ KhP~KZu YLjÇ

THE ULTIMATE EVENT PLANNING & CATERING COMPANY

GETTING MARRIED? CONGRATULATIONS!

xmPYP~ ˝ò ßuT KjCK\uqJP¥r ßjuxj ßuT jqJvjJu kJPTt ImK˙f mäM ßuTÇ ˙JjL~nJPm FKa ßrJPaJPoÀPlJKj~J jJPo kKrKYfÇ KmPvõr xmPYP~ ˝ò kJKj kJS~J pJ~ FA ßuPTÇ ÊiM kKrKYKfA jJ, @jMÔJKjT ˝LTíKfS rP~PZ FrÇ mx∂TJPu FA ßuPT kJKj k´Pmv TPr kJvõmt ftL KyomJy ßuT T¿aqJ¿ ßgPTÇ @r SA kJKj k´Pmv TPr mÉTJu @PV nNKoiPx xíÓ FT k´JTíKfT mÅJi YMAP~Ç VJZkJuJ @r IjqJjq k´JTíKfT xJoV´LPf ‰fKr yS~J mÅJiKa kJKjr KlfiJr KyPxPm TJ\ TPrÇ lPu KyomJy VPu ßp kJKj ßuTKaPf dMPT fJ FPTmJPr YM~JPjJ kJKjÇ KjCK\uqJP¥r jqJvjJu AjKˆKaCa Im S~JaJr IqJ¥ IqJaPoJxPlKrT KrxJYt (Fj@AcKmäCF) ßuPTr kJKj krLãJ TPr ßhPUPZÇ @r FPf k´oJKef yP~PZ FaJA kíKgmLr xmPYP~ ˝ò kJKjr k´JTíKfT @iJrÇ Fj@AcKmäCFr KmPvwù rm ßoKrPux 2009 xJPu mäM ßuT kKrhvtPj KVP~ Fr ˝ò kJKj ßhUPf kJjÇ ßx xoP~ ßhvKaPf xmPYP~ ˝ò kJKjr @iJr mPu KmPmKYf KZu ßf S~JAPTJPrJkMkM ßuPTr kJKjÇ fJrS k´J~ hMA mZr kr krLãJ~ KjKÁf yS~J pJ~ mäM ßuPTr kJKjA xmPYP~ ßmKv ˝òÇ kJKj ˝ò gJTJr @PrTKa Ijqfo TJre ˙JjL~ oJSKr \jPVJÔLr TJPZ FKa kKm© KmPmKYfÇ lPu TJCPT ßxUJPj k´PmPvr IjMoKf ßh~J y~ jJÇ ßTmu 2013 xJPu cqJKjv lPaJ\JjtJKuˆ TîJCx gJAoqJj oJSKr \jPVJÔL S KjCK\uqJ¥ Tftk í Pãr KmPvw IjMoKf KjP~ mäM ßuPT k´Pmv TPrjÇ @r fJr TqJPorJPfA irJ kPz ßuTKar IkNmt híKÓjªj ˝ò kJKjÇ

TíK©o kJP~ Kmvõ ßrTct TíK©o kJP~ 100 KTPuJKoaJr ßhRPz KVPjx Kmvõ ßrTPct bÅJA TPr KjP~PZj IqJKo kJuKoPrJ CA≤Jrx jJPo FT oJKTtj jJrLÇ KVPjx Kmvõ ßrTct Tftk í ã \JKjP~PZ, ßascKoPu TíK©o kJ KjP~ 100 KTPuJKoaJr ßhRzJPf IqJKor xo~ ßuPVPZ 21 WµJ 43 KoKja 29 ßxPT¥Ç 1994 xJPu IqJKor ßoJarxJAPTu FTKa VJKzr xJPg iJÑJ uJVPu fJr FTKa kJ yÅJaMr FTaM Skr ßgPT ßTPa ßluPf mJiq yj KYKT“xTrJÇ FA hMWat jJr TP~T Khj @PVA IqJKo ßmJˆj oqJrJgj ßhRz k´KfPpJKVfJ~ K\PfKZPujÇ KYKT“xTrJ pUj IqJKor \Lmj mÅJYJPf ßYÓJ YJKuP~ pJKòPuj, fUj KfKj nJmKZPuj KTnJPm KjP\r Ijqfo vU kNre TrPf kJrPmjÇ FT kM© x∂JPjr oJ IqJKo \JjJj, ßhRzJPf fJr nJPuJ uJPVÇ ßhRz fJPT \LmPjr xoxqJ ßoJTJPmuJ~ xJyJpq TPrÇ KVPjx Kmvõ ßrTct Tftk í ã FT KmmíKfPf \JKjP~PZ, 25Ka IP˘JkYJr, ßgrJKk, kMjmtJxPjr krS IqJKo ÊiM oqJrJgPj IÄv ßjjKj, Kmvõ ßrTctS TPrPZj fJr oJjKxT ß\JPrr TJrPeÇ

VENUES • CATERING • DÉCOR AND EVERYTHING IN-BETWEEN The ALL IN ONE Wedding Company Unit 10, Abbey Trading Point, Canning Road Stratford, London E15 3NW Tel: 0208 522 4528 Mob: 07545 881 924 / 07956 237 128 info@sultancaterers.co.uk

www.sultancaterers.co.uk

12 - 13

27 August - 02 September 2021

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

krLoKer IKiTJr rJÓsL~nJPm ãáeú yPò', jJVKrT xoJPmPv IKnPpJV

dJTJ, 23 @Vˆ - oJhT oJouJ~ ß\u\yJ\Pf gJTJ KY©jJK~TJ krLoKer mqKÜVf S jJVKrT IKiTJr ÈrJÓsL~ S xJoJK\TnJPm ãMee& ' yP~PZ mPu IKnPpJV FPxPZ jJVKrT xoJPmv ßgPTÇ ÈKmãM… jJVKrT\j' jJPo FTKa käqJalPotr @P~J\Pj ÈkrLoKer \jq jqJ~KmYJr YJA' KvPrJjJPo FA @P~J\jKa ÊÀ y~ ßrJmmJr KmPTu 4aJ~Ç rJ\iJjLr vJymJPV \JfL~ \JhMWPrr k´iJj laPTr xJoPj FA xoJPmPv ßpJV ßhj YuKó© kKrYJuT, Kv•L, TKm S IqJKÖKnˆrJÇ KnKcSmJftJ~ ßãJn \JjJj FTJ•Prr WJfT hJuJu Kjotu N TKoKar xnJkKf vJyKr~Jr TKmr, xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ xMufJjJ TJoJu, oJjmJKiTJrTotL UMvL TKmrÇ vJyKr~Jr TKmr mPuj, È@hJuPf IkrJi k´oJe yS~Jr @PVA krLoKePT ßpnJPm IkrJiL KyPxPm KYK€f TrJ yPò, fJ ßTJPjJ xnq xoJP\r kKrY~ yPf kJPr jJÇ kMÀwfJKπT xoJP\ jJrLPT ßpnJPm ßyj˙J TrJ y~, fJr k´Kf KmPÆwoNuT S KyÄxJ®T @Yre TrJ y~, fJ ßgPT xÄpf yPf yPmÇ @orJ FTJ•Prr WJfT hJuJu Kjotu N TKoKar kã ßgPT muKZ, jJrLr k´Kf ßTJPjJ KjptJfj, ‰mwoq @orJ mrhJvf Trm jJÇ' xMufJjJ TJoJu mPuj, ÈkrLoKer oJjmJKiTJr S mqKÜVf ßVJkjL~fJ @\PT rJÓsL~nJPm, xJoJK\TnJPm, xJÄÛíKfTnJPm ãMee& TrJ yP~PZ, fJPT ßyj˙J TrJ yP~PZÇ fJPT @Aj\LmLr xPñ TgJ muPf ßhS~J y~Kj, FaJ oJjmJKiTJPrr xM¸Ó u–WjÇ ßTC @APjr CP±t j~Ç krLoKe pKh xKfqTJPr IkrJiL yP~ gJPT, fPm fJr KmYJr @hJuPf yPmÇ fJPT ßyj˙J TrJr hJK~fô ßpj rJÓs Kj\ yJPf fMPu KjP~PZÇ' KfKj mPuj, ÈrqJm FTKa KmPvwJK~f mJKyjL, fJrJ rJPÓsr \ÀKr k´P~J\Pj @xPmÇ krLoKer KmÀP≠ ßp IKnPpJV @jJ yP~PZ, fJr ßk´KãPf fJPT ßV´¬JPrr \jq kMKuv rP~PZ, k´KfrãJ mJKyjL rP~PZÇ ßxUJPj rqJPmr oPfJ FKua ßlJxt mqmyJPrr xMPpJV ßjAÇ' UMvL TKmr mPuj, ÈPp irPer jJaT ‰fKr TrJ yP~PZ, ßpnJPm @oJPhr KVuJPjJ yPò, fJ ßp TfaJ mJPjJ~Ja

ßxaJ @orJ mMK^Ç @orJ IfaJ ßmJTJ jJÇ @\PT ßxaJ ¸ÓnJPm YPu @xPZÇ krLoKePT ßpnJPm ßV´¬Jr TrJ yP~PZ, ßpnJPm @hJuPf @jJ yP~PZ, fJPf @oJPhr ßhPvr xÿJjyJKj yP~PZÇ @Ko oPj TKr, @oJPhr @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf Ifq∂ ÉoKTr xÿMULj yP~PZÇ @\PT @®yfqJr k´PrJYjJTJrLPhr @hJuPf cJTJ y~ jJ, UMKjr @xJKo ßryJA kJ~Ç IgY krLoKePT KroJP¥ ßjS~J yPò, fJPT \JKoj ßh~J yPò jJÇ ßp Im˙Jr xíKÓ yP~PZ, fJ ßTJPjJnJPm ßoPj ßjS~J pJ~ jJÇ' FA xoJPmPvr Ijqfo xÄVbT YuKó© KjotJfJ IkrJK\fJ xÄVLfJ mPuj, È@orJ muPf YJA, krLoKe mqKÜVf @PâJPvr KvTJrÇ fJr xPñ pJ yPò, fJ xM¸ÓnJPm oJjmJKiTJr u–WjÇ krLoKe ßfJ \Kñ jjÇ fJr KmÀP≠ IKnPpJV gJTPu ßfJ gJjJ~ cJTPf kJrfÇ KfKj gJjJ~ KVP~ ßhUJ TrPfjÇ fJr KmÀP≠ xMKjKhtÓ IKnPpJPVr TgJ muJ yP~PZÇ TL ßxA xMKjKhtÓ IKnPpJV? muJ yPò, krLoKer mJxJ~ oPhr ßmJfu kJS~J ßVPZÇ @\PT @oJPhr ßhPvr ßjfJPhr mJxJ~ fJr ßYP~S ßmKv oPhr ßmJfu gJPTÇ fJPhr KjP~ TgJ muPu IgmJ iotL~ ßTJPjJ AxMq KjP~ TgJ muPu kMKuv ˝f”k´PeJKhf yP~ iPr KjP~ pJ~Ç KT∂á @\PT krLoKePT KjP~ ßp xJAmJr mMKuÄ ÊÀ yP~PZ, TA kMKuv ßfJ TJCPT iPr KjP~ ßVu jJÇ' YuKó© KjotJfJ yJKmmMr ryoJj YuKó©JñPjr Kv•LPhr FTJ¢J yS~Jr @Pmhj \JKjP~ mPuj, ÈkrLoKe ßfJ @oJPhr kKrmJPrr x∂JjÇ KfKj nMu TrPf kJPrjÇ KT∂á fJr \jq @oJPhr TgJ muPf yPmÇ @kjJrJ xJoPj @xMjÇ @oJPhrS pUj fUj jJjJ KmkPh kzPf yPf kJPrÇ @orJ YMk gJTm jJÇ' YuKó© KjotJfJ rJKvh kuJv mPuj, È@Ko @fKïf, krLoKer ˛íKfvKÜ jJ jÓ yP~ pJ~Ç KfKj pKh oMKÜ ßkP~ YuKóP© KlPrjS fUj KT @r IKnj~ TrPf kJrPmj? KfKj FUj ßp ßo≤Ju asoJr ßnfr KhP~ pJPòj, fJPf KfKj @r YuKóP© KlrPf kJrPmj KT jJ fJS @orJ \JKj jJÇ' xoJPmPv @rS mÜmq rJPUj xñLfKv•L vfJ»L nm, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r KvãT K˚êJ ßr\S~JjJxy @rS IPjPTÇ

TrPer KmÀP≠ jTPur IKnPpJV Tre ß\JyPrr KmÀP≠ FmJr jTPur IKnPpJV SPbPZÇ KfKj jJKT xJuoJj UJjPT jTu TrPZj FA fPTtA xrVro ßjahMKj~JÇ FA k´go SKaKaPf ÊÀ yP~PZ KmV mxÇ SKaKa käqJalrPo FA ßvJ xûJujJ TrPZj kKrYJuT-k´PpJ\T Tre ß\JyrÇ Z~ x¬Jy SKaKaPf TJaJPjJr kr ßaKuKnvPj ÊÀ yPm FA ßvJ, ßpKa KmVf TP~T mZPrr oPfJ xûJujJ TrPmj ßoVJˆJr xJuoJj UJjÇ AKfoPiqA xJoPj FPxPZ ßk´JPoJÇ SKaKa ßyJT mJ ßaKuKnvj, ßvJP~r lroqJa FTA rP~PZÇ IjqJjqmJPrr oPfJ FmJr SKaKaPfS k´PfqT rKmmJr WPrr xhxqPhr xPñ TgJ mPuj xûJuTÇ WPrr xhxqPhr xPñ TgJ muJr FA hMKa FKkPxJc ßhPUA hvtTPhr FTJÄv k´vú fMPuPZ, TrPer KjP\r ˆJAu ßZPz ßTj KfKj xJuoJjPT jTu TrPZj? ßpnJPm xJuoJj k´PfqTKa FKkPxJPc FPx xhxqPhr nMu iKrP~ ßhj, fJrJ @jqJ~ TrPu fJPhr vJK˜ ßhj, nJPuJ oª TgJ ßvJjJPfS KkZkJ yj jJ, KTZMaJ ßxnJPmA FTA @KñPT TgJ muPZj TreÇ AKfoPiqA fJr KmÀP≠ kãkJKfPfôr IKnPpJVS FPjPZ WPrr xhxqrJÇ fPm KTZMKhj @PVA KmVmPxr WPr IKfKg KyxJPm FPxKZPuj KyjJ UJjÇ KfKj Imvq k´vÄxJA TPrKZPuj xûJuT TrPerÇ KT∂á FmJr xJuoJjPT jTu TrJr IKnPpJPV ßasJu yPf yPò TrePTÇ

ßxP¡’Pr ÊKaÄ ÈKox S~Jflt mJÄuJPhv-2017' xMªrL k´KfPpJKVfJr oJiqPo ßvJKm\ IñPj @Pxj \JyJrJ KofMÇ mftoJPj FA VäJoJrTjqJ mq˜ rP~PZj YuKó© KjP~Ç vJKTm UJPjr KmkrLPf È@èj' KvPrJjJPor FTKa ZKmr oiq KhP~ mz khtJ~ TJ\ ÊÀ TPrj KfKjÇ Frkr SkJr mJÄuJr jJ~T ßhPmr xPñ ÈToJP¥J' KvPrJjJPor @rS FTKa ZKmPf YMKÜm≠ yjÇ ZKm hMKa FUPjJ KjotJeJiLjÇ fPm TPrJjJ kKrK˙Kfxy jJjJ TJrPe @aPT @PZ TJ\Ç jAPu IKnPwT yP~ ßpPfJ jmJVf FA jJK~TJrÇ FKhPT ZKm oMKÜ jJ ßkPuS KofMr yJPf rP~PZ @rS hMA jfMj KxPjoJÇ FTKa IkNmt rJjJ kKrYJKuf ÈpπeJ' @r IjqKa TJ\L yJ~JPfr È\~ mJÄuJ'Ç hMKa KxPjoJPfA KofMr jJ~T mJK√ ßYRiMrLÇ KofM \JjJj, È\~ mJÄuJ' KxPjoJr TqJPorJ @VJoL oJx IgtJ“ ßxP¡’Prr k´go x¬JPy SPkj yS~Jr TgJ @PZÇ @oJPhr k´PpJ\T dJTJr mJAPr @PZjÇ CKj @xPu fJKrUaJ YNzJ∂ TrPmjÇ @Ko pfhNr \JKj, k´gPo V´JPor IÄPvr ÊKaÄ, ßZJaPmuJr KTZM IÄv @PZ ßxèPuJ KhP~A ÊÀ yPmÇ ßxUJPj @oJr @r mJK√r TJ\ UMm ToÇ fJA k´go uPa @Ko TJP\ dMTPmJ KTjJ fJ FUPjJ Kx~r jJÇ k´PpJ\T nJA @xJr kr ßmJ^J pJPmÇ @r ÈpπeJ'r ÊKaÄP~r mqJkJPr @PuJYjJ YuPZÇ FKaS UMm KvVKVrA ÊKaÄ ÊÀ yPmÇ FKhPT @rS hM'Ka KxPjoJ~ TJP\r TgJ YuPZ mPuS \JjJj \JyJrJ KofMÇ UMm KvVKVrA ßWJweJ @xPmÇ

ßVJkPj @ÄKa mhu! IPjTKhj iPrA ßk´o TrPZj TqJaKrjJ TJAl S KnKT ßTRvuÇ ßmv KTZM \J~VJ~ FTxPñ ßhUJ pJ~ fJPhrPTÇ KTZMKhj @PV ÈPvrvJy' ZKmKa ßhUPf KVP~KZPuj hM\PjÇ KT∂á ZKm ßvw ymJr kr kJkJrJKör oMPUJoMKU yPmj jJ mPu hM\j @uJhJ @uJhJ TPr yu ßgPT mJAPr FPujÇ mKuCPc TJj kJfPu FUj ßvJjJ pJPò fJPhr mJVhJPjr UmrÇ mKuCPc è†j, fJrJ jJKT @Ä?Ka mhu TPrPZjÇ fPm FA KjP~ hM\PjA oMU ßUJPujKjÇ UmrKa Tf?aJ xKfq fJ KjP~S YuPZ \·jJÇ fPm ßjKaP\jrJ FA UmPr UMmA CP•K\fÇ IPjPT @mJr TqJaKrjJr k´JÜj ßk´KoT xJuoJj UJPjr \jq hM”Uk´TJv TPrPZjÇ @mJr IPjPTA TqJaKrjJ S KnKTPT

ÊPnòJmJftJ~ nKrP~ KhPòjÇ @r fJr xPñA ßTRfMyu ÊÀ yP~PZ, TPm KmP~ TrPZj FA hMA fJrTJÇ IPjPT muPZj, F mZPrr ßvPwr KhPTA YJr yJf FT yPòÇ fPm fJrJ oMU jJ UMuPuS hM\Pjr mºM IKju kM© ywtmitj TJkMr KjKÁf TPrPZj ßp KnKT S TqJaKrjJ xŒPTt rP~PZjÇ

@PoKrTJr SKaKa käqJalrPo ÈßVJr' Fr @PV mJÄuJPhPvr kJvJkJKv yKuCPc oMKÜ ßkP~KZu AoPk´x ßaKuKlPuìr KxPjoJ ÈPVJr'Ç S~Jflt KaKn Kk´Ko~Jr yP~KZu YqJPju @AP~r khtJ~Ç ÈPVJr' (hq ßVń) FmJr IjuJAj oJiqo SKaKa käqJalrPo oMKÜ ßkPuJÇ Kmw~Ka KjKÁf TPrPZj KxPjoJKar kKrYJuT VJ\L rJTJP~fÇ KfKj \JjJPuj, ÈPVJr' @PoKrTJj SKaKa käqJalro ßkäé KaKn S aJAlMj KaKnPf AÄPrK\ nJwJ~ KjKotf mJÄuJPhKv FA KxPjoJKa kJS~J pJPòÇ VJ\L rJTJP~f mPuj, ßkäé KaKn @PoKrTJr KmUqJf FTKa SKaKa käqJalroÇ ßxUJPj kíKgmLr ßpPTJPjJ k´J∂ ßgPT hvtT ÈPVJr' ßhUPf kJPmjÇ xJmÙJAm jJ TPr FKnSKc'r oJiqPo (IqJcnJatJA\ KnKcS Ij KcoqJ¥) KmjJoNPuq ZKmKa ßhUJ pJPmÇ 15 @Vˆ ßgPT ßxUJPj YuPZÇ ßYÓJ YuPZ, @VJoLPf A≤JrjqJvjJu IjqJjq käqJalrPo KxPjoJKa oMKÜ ßh~JrÇ ÈPVJr' Fr oJiqPo k´gomJr mJÄuJPhKv ßTJPjJ KxPjoJ SA käqJalroKaPf oMKÜ ßh~J yP~PZ mPuS \JjJj VJ\L rJTJP~fÇ kKrYJujJr kJvJkJKv KxPjoJKar TJKyjL, xÄuJk, KY©jJPaq @PZj VJ\L rJTJP~fÇ AoPk´x ßaKuKlPuìr mqJjJPr ÈPVJr' k´PpJ\jJ TPrPZj lKrhMr ßr\J xJVrÇ FT\j ßVJr (Tmr) ßUJhPTr \LmPjr VP· KxPjoJKar kíJj YKrP© IKnj~S TPrPZj VJ\L rJTJP~fÇ @rS IKnj~ TPrPZj oJoMjMr rvLh, KhuJrJ \JoJj, FxFo oyKxj, ßoRxMoL yJKoh, @KvCu AxuJo, xMwoJ xrTJr, hLkJKjõfJ oJKatj, vJoLoJ fMKÓ kóMUÇ CPuäUq, ÈPVJr' ßhPvr ßk´ãJVíPy oMKÜ ßkP~KZu ßVu mZPrr 25Pv KcPx’rÇ kPr ux IqJjP\PuPxr C•r yKuCc FuJTJr ßuoPu ßk´ãJVíPy mJKeK\qTnJPm oMKÜ kJS~J mJÄuJPhPvr k´go KxPjoJ yPò ÈPVJr'Ç

ÈKvP·r ßTJPjJ xLoJPrUJ gJTJ CKYf j~' hMA mJÄuJr \jKk´~ IKnPj©L \~J @yxJjÇ xJoPjA TuTJfJ~ oMKÜ kJPò fJr IKnjLf ZKm ÈKmKjxMPfJ~'Ç kKrYJujJ~ IfjM ßWJwÇ FaJA F kKrYJuPTr xPñ \~Jr k´go ZKmÇ ÊKaÄ yP~PZ k´J~ @zJA mZr @PVÇ fJrkPr IfjM ßWJPwr ÈrKmmJr' TPrKZPuj \~JÇ fPm ÈKmKjxMPfJ~' ZKmKa oMKÜ kJPò FUjÇ ZKmKa k´xPñ \~J mPuj, YKr© KjP~ FUjA muPmJ jJÇ FTaM ryxq gJTMTÇ ZKmPf FTKa VJj @PZ, ÈoPjr VnLPr oj, fJrS VnLPr oj'- FA VJjaJA ZKmr kKrY~Ç @xPu @orJ KjP\Phr ojPTA KYKj jJ IPjT xo~Ç KjP\r I∂Prr \JKjt muJ pJ~ FA ZKmaJÇ @oJr YKrP©r jJo vsJmeL mzM~JÇ TPrJjJ oyJoJKrr oPiq ÊKaÄP~r IKnùfJ ßToj? \~J mPuj, nLwe IjqrTo IKnùfJÇ T'Khj @PV FT kK©TJ~ kzKZuJo ßp, FPT IkPrr xPñ ßovJ, ßTJuJyPur oPiq pJS~J... F xPmr k´Kf oJjMw APò mJ @V´y yJKrP~ ßluPZÇ @oJrS oJP^ oJP^ IØMf CkuK… yPòÇ FTKhj IPnqxmvf mJKz ßgPT ßmKrP~ IPjTaJ YPu KVP~KZuJoÇ KT∂á oJÛ krPf nMPu pJAÇ ybJ“ VJKzPf SbJr xoP~ ßpA mqJkJraJ ßU~Ju TKr, oPj yPf uJVPuJ ßpj @Ko ßm@ms∆ yP~ kzKZÇ FnJPmA YJrkJvaJ oPj y~ mhPu pJPòÇ KT∂á fJr oPiq TJ\S TrPf yPmÇ @r ÊKaÄ ßfJ FTJ FTJ y~ jJÇ hvaJ ßuJT KjP~A yPmÇ @oJPhr ÊKaÄ mº TPr rJUJ oJPj kJKj ßgPT oJZPT fMPu ßj~JÇ \u ZJzJ oJZ ßfJ mÅJYPm jJÇ ÊKaÄ ZJzJ @orJS gJTPf kJrPmJ jJÇ KjrJkPh TJP\r jfMj k≠Kf ßmr TrPf yPmÇ KT∂á TJ\, Kv·YYtJ mº rJUJ pJPm jJÇ @kjJr IKnjLf ÈnNfkrL',

ÈSKxKc'r oMKÜ TPm? \~J mPuj, ÈnNfkrL'r TJ\ yP~ ßVPZÇ KT∂á ÈSKxKc'r cJKmÄ FUPjJ mJKTÇ xm UMPu ßVPuA TuTJfJ~ pJPmJÇ fUj @mJr TJ\ ÊÀ TrPf kJrPmJÇ rJKl~Jf rJKvh KoKguJ, @\PoKr yT mÅJijrJ FUj SkJr mJÄuJPfS IKnj~ TrPZjÇ ßToj uJVPZ? \~J ßyPx mPuj, UMm @jª yPòÇ @r k´KfPpJKVfJ KyPxPm nJmPu, xM˙ k´KfPpJKVfJ gJTJ ßfJ nJPuJAÇ @oJr oPf, KvP·r ßTJPjJ xLoJPrUJ gJTJ CKYf j~Ç @hJj-k´hJj ßfJ Kv·LPhr oJiqPoA y~Ç @Ko YJAPmJ @rS ßmKv oJjMw @xMT mJÄuJPhv ßgPT, TJ\ TÀT nJrPfÇ @r ÊiM IKnPjfJ-IKnPj©LA jj, kKrYJuTrJS @xMjÇ TuTJfJ~ ZKm ‰fKr TÀjÇ Fr oPiq ßTJPjJ ZKmr ÊKaÄ TrJ yP~PZ? \~J mPuj, ßhPv TP~TaJ ZKmr ÊKaÄ TruJoÇ KjP\r k´PpJ\jJ~ FTaJ ZKm TPrKZÇ

rJ\jLKf fJr \jq j~, \JjJPuj vsJm∂L rJ\jLKf jJKT fJr \jq j~! ImPvPw xJr mM^Puj vsJm∂L YP¢JkJiqJ~? FojA è†j nJxPZ aKuCPcr IªPrÇ oJ© TP~T oJx rJ\jLKfPf jJo KuKUP~ ßxA vsJm∂LA ßyPr ßVPuj! fJA jJKT KfKj KlPr FPxPZj KjP\r ßZPz pJS~J xJosJP\q, IKnj~ hMKj~J~Ç oñumJr C•r TuTJfJ~ ßhm k´PpJK\f ÈKTvKov' ZKmr TqJKoS YKrP©r ÊPa KfKj FPxKZPujÇ Umr, ßxUJPjA vsJm∂L oMPUJoMKU yj I†jJ mxMr xPñÇ \JjJ KVP~PZ, hMA IKnPj©L FT \J~VJ~ yPfA oPjr TgJ ßYPk rJUPf kJPrKj vsJm∂LÇ fJr xPñ IKnPj©Lr nJwq, TP~T oJPxA mMP^KZ rJ\jLKf @oJr \jq j~Ç fJA @mJr oj KhP~KZ IKnjP~Ç rJÉu oMPUJkJiqJ~ kKrYJKuf ÈKTvKov' ZKmPf vsJm∂LPT ßhUJ pJPm IKnPj©L vsJm∂L KyPxPmAÇ F Khj ÊPa FPx ßmKvr nJV xo~ KfKj KjP\PT mKª ßrPUKZPuj ßoT@k nqJPjÇ C•r TuTJfJr FTKa VKur oPiq ImK˙f kMrPjJ \KohJr mJKzPf F Khj xr˝fL kMP\Jr Êa y~Ç ßxUJPjA vsJm∂LPT ßhUJ pJ~ xJhJ KxTMAPjr vJKzPfÇ fJr frfJ\J nJm ßpj mPu KhKòu, IKnj~ fJPT jfMj IKéP\j ß\JVJPòÇ

FmJr vJKTPmr jJK~TJ yPòj kN\J! dJKuCPcr jfMj k´\Pjìr IKnPj©LPhr oPiq KfKj IjqfoÇ fJr IKnj~ S ßxRªpt IPjT @PVA hvtTPhr j\r ßTPzPZÇ KjP\r ßoiJ S kKrvso KhP~ TqJKr~JPrr ÊÀ ßgPTA TJ\ TPr pJPòj dJKuCPcr ßoiJmL kKrYJuTPhr xJPgÇ fJPT muJ yPò dJKuCPcr nKmwqfÇ muKZuJo kN\J ßYrLr TgJÇ è†j CPbPZ, xMkJrˆJr vJKTm UJPjr KmkrLPf IKnj~ TrPf pJPòj F KY©jJK~TJÇ xrTJKr IjMhJPjr ÈVuMA' KxPjoJ~ k´gomJPrr oPfJ \MKa yPf pJPòj vJKTm-kN\JÇ ZKmKa kKrYJujJ TrPZj FxF yT IKuTÇ pKhS Kmw~Ka KjP~ ZKmr kKrYJuT KTZMA ßUJuJxJ TPrjKjÇ FKhPT ÊâmJr KZu kN\J ßYrLr \jìKhjÇ rJPf ßxJvqJu KoKc~J~ kKrYJuT TP~TKa ZKm ßkJˆ TPr kN\JPT \jìKhPjr ÊPnòJ \JjJjÇ oMyNPftA ZKmKa ZKzP~ kPzÇ \JjJ ßVPZ, ßxKhj rJPf kKrYJuT IKuT ÈVuMA' ßuUJ FTKa ßTT KjP~ kN\Jr mJxJ~ yJK\r yP~KZPujÇ ßxUJPj ßTT TJaJr kJvJkJKv FA KxPjoJ~ kN\JPT YNzJ∂ TrJ y~Ç F k´xPñ kN\Jr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj ßTJPjJ TgJ muPf rJK\ yjKjÇ IjqKhPT kKrYJuT IKuT mPuj, xo~ yPuA ZKmr xmKTZM \JjJPf kJrmÇ ZKmr FTKa xN© \JKjP~PZ, FrA oPiq ZKmr jJ~T KyPxPm vJKTm UJPjr xPñ k´JgKoTnJPm TgJ YNzJ∂ yP~PZÇ kJvJkJKv jJK~TJ KyPxPm kN\JS kZPªr fJKuTJ~ rP~PZÇ Fr @PV kKrYJuT IKuT \JKjP~PZj, ßxP¡’Prr ÊÀPf ZKmr jJ~T-jJK~TJPhr KjP~ FTKa lPaJÊPar @P~J\j TPr KxPjoJKar oyrPfr ßWJweJ ßhS~J yPmÇ ßxP¡’Prr oJ^JoJK^Pf \JoJukMrxy KmKnjú ßuJPTvPj ZKmr FTaJjJ ÊKaÄ TrPmjÇ

oM’A WMrPZj KoKguJ ßoP~ @ArJPT KjP~ ßhv-KmPhPvr jJjJ \J~VJ~ WMPrPZj \jKk´~ IKnPj©L rJKl~Jf rKvh KoKguJÇ oJ-ßoP~r ÃoPer IKnùfJ KjP~ mAS KuPUPZj KfKjÇ mftoJPj KoKguJ fJr ˝JoL xOK\f oMUJK\tr xPñ oM’A rP~PZjÇ ßxUJPj FTKa KxPjoJr ÊKaÄ TrPZj xíK\fÇ fJrA lJÅPT KoKguJ S TjqJ @ArJPT KjP~ oM’A WMPr ßmzJPòjÇ TJaJPòj IjqrTo xo~Ç xŒ´Kf ßmvKTZM ZKmS KjP\r ßlxmMT IqJTJCP≤ ßkJˆ TPrPZj KoKguJÇ FKhPT, xŒ´Kf k´gomJPrr oPfJ KoKguJ pMÜ yP~PZj TuTJfJr KxPjoJ~Ç jJo ÈoJ~J'Ç yP~ ßVPZ Fr hOvqiJreÇ FPf jJo nëKoTJ~ IKnj~ TPrPZj KoKguJÇ

oMÜKY∂J

27 August - 02 September 2021

@uäJoJ \MjJP~h mJmMjVrL: IKmYu FT rJymJr c. @ l o UJKuh ßyJPxj ßuUT:

oJ© FT x¬Jy @PV oJKxT oMBjMu AxuJPor KjmtJyL xŒJhT oMyfJro oMKjr nJAP~r ßoJmJAu ßgPT ßlJj TPr vJ~UMu yJKhx @uäJoJ \MjJP~h mJmMjVrL É\Mr @oJr TPrJjJ\Kjf IxM˙fJr Umr KjP~PZj FmÄ @PrJVq TJojJ TPr KmPvw ßhJ~J TPrPZjÇ fUjS \JjfJo jJ ßp, xJf Khj kr KfKj @oJPhr ßZPz YPu pJPmj KYrfPr @uäJyr ryoPfr ZJ~J~Ç 19 @Vˆ hMkMPr 68 mZr m~Px KfKj YPu ßVPujÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ m` hM”xoP~ \JKf fJPT yJKrP~ ßluuÇ fJr AP∂TJPu ßhPvr TSKo IñPj ßp vNjqfJ xíKÓ yP~PZ, fJ xyP\ kNre yS~Jr j~Ç ßjfífô ßh~Jr oPfJ VýePpJVq mqKÜfô FUj UMm ßYJPU kPz jJÇ mÉoJK©TfJ~ orÉPor \Lmj KZu metJdq S TotoMUrÇ KfKj FTJiJPr oMyJK¨x, VPmwT, xÄVbT, ßuUT, mÜJ, k´vJxT S xoJ\KY∂TÇ KfKj ßylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhPvr @Kor, hJÀu CuMo yJayJ\JrL oJhrJxJr KvãJxKYm S vJ~UMu yJKhx, ßmlJTMu oJhJKrKxu @rJKm~J mJÄuJPhPvr xyxnJkKf, Y¢V´Jo jNrJjL fJKuoMu TMr@j ßmJPctr ßY~JroqJj, oJKxT oMBjMu AxuJPor kíJj xŒJhT, jJK\ryJa mz oJhrJxJr oMfJS~JKuä, K\Kr oJhrJxJr kKrYJujJ kKrwPhr xhxq, oJKxT hJS~JfMu yPTr kíÔPkJwT FmÄ AjxJl24 caTo S TSKoKnvj caTPor kíJj CkPhÓJr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ ßuUT S xJÄmJKhTPhr KfKj ßmv kZª TrPfjÇ TJre fJPhr oJiqPo mÜmq pgJpg Tftíkã fgJ \jVPer ßhJrPVJzJ~ ßkRÅPZÇ xm xo~ fJr ITíK©o ß˚y S ßhJ~J ßkP~KZÇ xo~ ßkPu yJKhx KmwP~ ßmv KTZM \Kau k´vú @Ko fJPT TrfJo; ßTJPjJ KY∂JnJmjJ ZJzJA fJ“ãKeT \mJm KhPfjÇ FPf yJKhxvJP˘ fJr VnLrfJ S kJrñofJr kKrY~ ßoPuÇ ChtM nJwJ~ fJr KuKUf ÈvKr~Pfr híKÓPf hJKz' mJÄuJ~ IjMmJh TPrKZÇ KfKj mPuj, oNu ßuUT KyPxPm @oJr jJo FmÄ IjMmJhT KyPxPm @kjJr jJo gJTJ~ kJbTKk´~fJ míK≠ kJPmÇ KfKj YJAPfj TPu\ ßgPT Imxr ßj~Jr kr @Ko ßpj ßTJPjJ oJhrJxJ~ yJKhPxr hrx ßhAÇ mftoJPj @Ko Y¢V´JPor Ijqfo k´JYLj oJhrJxJ K\Kr \JKo~J @rJKm~J~ yJKhPxr KUhof TrKZ, FKa mJmMjVrL É\MPrr ImhJjÇ KfKj KZPuj oNuf xoJ\ xPYfj S CÿJyr hrKh FT ojLwLÇ xoP~r krLãJ~ C•Let Foj FT rJymJr pJr Skr @˙J rJUJ pJ~; pJPT xJiJre oJjMw nJPuJmJPxjÇ khPuJn, IgtKu≈J S ãofJr IKnuJw fJr KZu jJÇ xJrJ \Lmj ùJjYYtJ, iotkÝJr S xoJ\ kKrmftPjr ßoyjf TPr ßVPZjÇ YJk mJ @kx fJPT @hvt ßgPT KmYMqf TrPf kJPrKjÇ xJruq S IjJz’rfJ fJr \LmPjr CPuäUPpJVq ‰mKvÓqÇ PhPvr KmKnjú oJyKlPu mÜmq rJUPf KVP~ KfKj xmthJ muPfj, ÈyPTr Skr ßpj gJTPf kJKr, yPTr Skr ßpj orPf kJKr, yPTr Skr gJTPu ß\u-\MuMo xyq TrPf y~Ç @oJr KmÀP≠ IPjT oJouJÇ @KoS ß\u ßUPa FPxKZÇ' KfKj pUj ßmJUJKr vKrPlr kJbhJj TrPfj, hJÀu yJKhPx Kfu iJrPer bJÅA gJTf jJÇ FojKT ZJ©rJ mJrJªJ S KxÅKzPf KTfJm

KjP~ mPx ßpf fJr ùJju… fJTKrr ßvJjJr \jqÇ ZJ©Phr TJPZ KZPuj IKfKk´~ S VýePpJVq S˜JhÇ PylJ\Pfr @Kor S vJ~UMu yJKhx @uäJoJ \MjJP~h mJmMjVrL ry: @uäJoJ vJy @yoh vlL ry:-Fr yJPf VzJ Kvwq FmÄ ˙uJKnKwÜPpJVq k´KfKjKiÇ KfKj fJPT mJmMjVr oJhrJxJ ßgPT FPj yJayJ\JrL oJhrJxJ~ KgfM TPrPZj; ßylJ\Pfr oyJxKYm mJKjP~ k´KvKãf TPrj, pJPf kPr xÄVbPjr yJu irPf kJPrjÇ AuPor C•rJKiTJr myj TrPf kJPrjÇ KfKj KTZM Khj yJayJ\JrL oJhrJxJr xyPpJVL kKrYJuPTr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ @oífMq KvãJ kKrYJuT KZPujÇ KfKj KZPuj kÚr ßoiJmL KvãT S k´KgfpvJ oMyJK¨xÇ Cófr yJKhxvJP˘ fJr KmPhvL VPmweJ KcKV´ rP~PZÇ fJr mJmJ yJayJ\JrL oJhrJxJr xJPmT oMyJK¨x y\rf @uäJoJ @mMu yJxJj YJaVJoL ry: KuKUf ÈfJjK\oMu @vfJf' jJoT KovTJf vKrPlr nJwq mJÄuJPhv-nJrfkJKT˜JPjr ZJ©-KvãTPhr TJPZ Ifq∂ xoJhífÇ IPjT YzJA CfrJA S WJf IKnWJf IKfâo TrJr mJ˜m IKnùfJ KZu fJrÇ S˜Jh @uäJoJ vJy @yoh vlL ry:-Fr oPfJ fJrS rJ\QjKfT CóJKnuJw KZu jJÇ @uJkYJKrfJ~ ßmJ^J pJ~, rJ\jLKfr TNaYJu S TNajLKfr oJrkqJÅPYr xJPg KfKj kKrKYf jjÇ @uäJoJ vJy @yoh vlL ry:-Fr AP∂TJPur kr KfKj ßylJ\Pf AxuJPor @Kor KjmtJKYf yjÇ 2020 xJPu FT xJãJ“TJPr @oJr FT k´Pvúr \mJPm @uäJoJ \MjJP~h mJmMjVrL \JKjP~KZPuj, È@Ko xrTJrKmPrJiL jA, xrTJPrr v©M jA FmÄ xrTJPrr kãS jA, xrTJr xogtTS jAÇ TJPrJ IjqJpq YJk mJ kńJPmr xJoPj oJgJ jf Trm jJÇ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xJPg @oJr xÄKväÓfJ ßjAÇ TJCPT ãofJ~ mxJPjJ mJ ãofJ ßgPT jJoJPjJ @oJr IqJP\¥J j~Ç ßpPyfM ßylJ\f rJ\QjKfT hu j~, \JfL~ S @ûKuT KjmtJYPj @oJPhr ßTJPjJ k´JKgtfJS ßjA, k´kJVJ¥JS ßjAÇ AxuJoL KvãJ, xÄÛíKf S fJyK\Pmr KmTJv FmÄ jJK˜TqmJPhr k´KfPrJPi @orJ TJ\ TPr pJPmJÇ ofk´TJPvr ˝JiLjfJr jJPo iot ImoJjjJ S TaNKÜr xm k´~Jx mº TPr KhPf @orJ m≠kKrTrÇ ßylJ\f fJr xMKjKhtÓ „kk´T· KjP~ FPVJPmÇ xrTJr xrTJPrr TJ\ TÀT, @orJ @oJPhr TJ\ TKrÇ KT∂á jJK˜TqmJhL vKÜ pKh oJgJYJzJ KhP~ SPb, iot KjP~ TaNKÜ TPr, FPf xrTJr pKh ßTJPjJ IqJTvj jJ ßj~, IgmJ xrTJr pKh KjP\r kã ßgPT Foj ßTJPjJ khPãk ßj~ pJ vKr~Jy kKrk∫L; fJ yPu BoJPjr fJKVPh @orJ @PªJuPj ßpPf mJiq yPmJÇ' @kx k´xPñ KfKj mPuj, ÈxrTJrPT jKxyf TrJ mJ x“ krJovt ßh~J FTKa oy“TotÇ F TJ\Ka yPf yPm Kj”˝JgtÇ IfLPfS mM\MVtJPj ÆLj TPrPZjÇ FPf mqKÜ˝Jgt pKh k´JiJjq kJ~ fJ yPu jKxyf luk´xN yPm jJÇ nJrPfr oM\JK¨Ph @uPl xJKj S fMrPÛr vJ~U @KlKª jTvmªLr oPfJ oJjMw ßfJ FUj @r ßjA' (j~J KhV∂, dJTJ, 28 \MuJA, 2020; 23 jPn’r,2020)Ç FTKa mqJkJr uã TrJ pJ~, xoP~ xoP~ ßpxm oπL, xÄxh xhxq mJ D±tfj TotTftJ FojKT kíJjoπLr KmPvw hNf KyPxPm xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJhS pUj yJayJ\JrL oJhrJxJ~ FPxKZPuj, KfKj ˝k´PeJKhf yP~ TJPrJ xJPg ßhUJ TrPf pJjKjÇ UMm x÷mf ÈhrmJr S xrTJr' ßgPT hNrPfô Im˙Jj TrJPT KfKj KjrJkh oPj TPrPZjÇ KfKj @xuJl S @TJKmrPhr khJï IjMxre TrPf kZª TPrjÇ Km•vJuLPhr ßfJ~J\ TrJ S ãofJr IKuPª ßWJrJPlrJ~ KfKj Inq˜ KZPuj jJ FmÄ @VýLS KZPuj jJÇ GKfyqVfnJPm F iJPf KfKj VPz SPbjKjÇ kíJjoπLr f“TJuLj xJoKrT xKYm ßo\r ß\jJPru \~jJu @PmKhj fJr kJxPkJat ßlrf ßh~Jr xo~ k´˜Jm KhP~KZPuj, ÈoJjjL~ kíJjoπL @kjJPT xJuJo \JKjP~PZjÇ kíKgmLr ßp ßhPv @kKj KYKT“xJ TrJPf YJj rJÓsL~ UrPY kíJjoπL ßx mqm˙J TrPmjÇ' KT∂á @uäJoJ \MjJP~h mJmMjVrL C•Pr mPuKZPuj, ÈoJjjL~

ofk´TJPvr ˝JiLjfJr jJPo iot ImoJjjJ S TaNKÜr xm k´~Jx mº TPr KhPf @orJ m≠kKrTrÇ ßylJ\f fJr xMKjKhtÓ „kk´T· KjP~ FPVJPmÇ xrTJr xrTJPrr TJ\ TÀT, @orJ @oJPhr TJ\ TKrÇ KT∂á jJK˜TqmJhL vKÜ pKh oJgJYJzJ KhP~ SPb, iot KjP~ TaNKÜ TPr, FPf xrTJr pKh ßTJPjJ IqJTvj jJ ßj~, IgmJ xrTJr pKh KjP\r kã ßgPT Foj ßTJPjJ khPãk ßj~ pJ vKr~Jy kKrk∫L; fJ yPu BoJPjr fJKVPh @orJ @PªJuPj ßpPf mJiq yPmJÇ' kíJjoπLr k´Kf @oJr xJuJoÇ k´˜JPmr \jq fJPT ijqmJh \JjJAÇ KYKT“xJr mq~nJr myPjr xãofJ @oJr @PZÇ' FT GKfyJKxT oMyNPft KfKj TSKo IñPjr @Puo SuJoJr ßjfíPfô @xLj yjÇ vLwt˙JjL~ k´KfmJhL @PuoPhr AP∂TJPu TSKo IñPjr SuJoJ oJvJP~UPhr ßjfíPfôr xïa ßhUJ ßh~Ç xrTJPrr KvãJ S jJrLjLKf, ofk´TJPvr ˝JiLjfJr jJPo jJK˜TqmJhL vKÜr @°Juj, mäVJr S xMvLu jJPo kKrKYf FTPvseLr mMK≠\LmLPhr AxuJoKmPrJiL mÜmq S o∂mq pUj xLoJ ZJKzP~ pJ~, fUj vJy @yoh vlL ry:Fr yJPf VzJ ÈPylJ\Pf AxuJo mJÄuJPhv' jJPo IrJ\QjKfT xÄVbPjr yJu iPrPZjÇ ßx xo~ fJr ßYP~ VýePpJVq Ijq ßTJPjJ mqKÜ xJoPj KZPuj jJÇ @Puo SuJoJ fJPTA @Kor KyPxPm ßmPZ ßjjÇ KfKj yP~ SPbj jm\JVrPer k´fLTÇ 1953 xJPu Y¢V´JPor lKaTZKz gJjJr mJmMjVr V´JPor FT AuKo UJªJPj fJr \jìÇ k´JgKoT S oJiqKoT ˜Prr kzJPuUJ mJmMjVr oJhrJxJ~ ßvw TPr yJayJ\JrL oJhrJxJ~ nKft yj FmÄ hJSrJP~ yJKhx KcKV´ uJn TPrjÇ ZJ©\LmPjr xmt© KfKj k´go ˙Jj IKiTJr TPrjÇ 1976 xJPu TrJKYPf ImK˙f \JKo~J KmjjMKrPf Cófr yJKhx VPmweJ KmnJPV nKft yjÇ hMA mZr yJKhx KjP~ VPmweJ TPr KfKj @rKm nJwJ~ ÈKxrJfMu AoJKoh hJKrKo S~Jf fJKrU Km vJ~KUKy' (AoJo hJKrKo S fJr KvãTPhr \Lmjmí•J∂) vLwtT IKnxªnt rYjJ TPr yJKhPxr xPmtJó xjh uJn TPrjÇ TrJKYPf fJr CPuäUPpJVq KvãTPhr oPiq rP~PZj @uäJoJ oMyJÿh ACxMl KmjjMrL, oMlKf S~JKu yJxJj aMKï, oJSuJjJ AhKrx KorJKb, oJSuJjJ @mhMuäJy ACxMl ßjJoJKj kóMUÇ 1978 xJPu ßhPv k´fqJmftj TPr mJmMjVr oJhrJxJ~ KvãT KyPxPm ßpJVhJPjr oJiqPo fJr Tot\LmPjr xNYjJÇ 2003 xJPu KfKj hJÀu CuMo yJayJ\JrL oJhrJxJ~ ßpJV ßhjÇ kPr KfKj yJayJ\JrL oJhrJxJr xyPpJVL kKrYJuT KjpMÜ yjÇ xJrJ \Lmj KfKj KvãTfJ TPrj FmÄ fJr TJPZ yJKhx kPzPZj Foj KvãJgtLr xÄUqJ 60 yJ\JPrrS ßmKvÇ mJÄuJ, ChtM S @rKm nJwJ~ yJKhPxr vrJyxy 30Kar ßmKv V´∫ rYjJ S xŒJhjJ TPrjÇ fJr ßmv T'Ka mÜífJr xïujS ßmKrP~PZÇ Fr oPiq CPuäUPpJVq yPuJ∏ KxrJfMu AoJKoh hJKrKo S~Jf fJKrU KmvJ~KUKy, KmvõmPreq oMyJK¨xVPer híKÓPf AoJo @mM yJKjlJ ry:, fJKuoMu AxuJo, mJzJmJKz ZJzJZJKzr TmPu vPmmrJf, AxuJPo hJKzr KmiJj, fJSKyh S KvrT : k´TJr S k´TíKf, oMTJKöJfMu Auo : fJlKxr, yJKhx, KlTJy, lPfJ~J, hJÀu CuMo yJayJ\JrLr KTZM Cöôu jã©, @TJKmPr ßhSmPªr KxuKxuJP~ xjh, \MjJP~h mJmMjVrLr rYjJxoV´, AuPo yJKhPxr nNKoTJ, UMfmJr nJwJ, oyJV´∫ @u TMr@j S KmvõjmL oMyJÿh xJ:, AxuJo @Sr xJP~¿, jJK˜T oMrfJPhr vrK~ KmiJj, \Ju yJKhx, xNrJ lJKfyJ, oMTJ¨JoJP~ fJjK\oMu @vfJf, UfPo jmMS~f S TJKh~JjL xŒ´hJ~, Kx~Jo xJijJ, APfTJl S Bh ßoJmJrT, KouJh KT~Jo S xMjúJf-Kmh@f, yT mJKfPur uzJA, xMKvãJA \JKfr ßoÀh§, AuPo ÆLPjr èÀfô S

lK\uf, AxuJo mjJo xoTJuLj ofmJh, kÝKuf \Ju yJKhx : FTKa fJK•ôT @PuJYjJ FmÄ AxuJPor híKÓPf VJj-mJ\jJÇ mJÄuJPhPvr jKªf @PuPo ÆLj UKfPm @\o oJSuJjJ KZK¨T @yoh ry:PT Ifq∂ oMyJæf TrPfj mJmMjVrL É\MrÇ fJr mJmJ KovTJf vKrPlr nJwqTJr @uäJoJ @mMu yJxJj ry: KZPuj yJayJ\JrL oJhrJxJ~ oJSuJjJ KZK¨T @yoPhr ZJ©Ç FT KjmPº KfKj mPuj, È1379 Ky\Kr xPjr TgJÇ fUj @Ko \JKo~J AxuJKo~J mJmMjVPrr ZJ©Ç ˙JjL~ lKTryJa mJ\JPr FTKa AxuJoL xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç FPf IxÄUq ßuJPTr xoJPmv WPaÇ fUj xTPur oMPU FTKa jJo ÊjPf kJAÇ kMPrJ xPÿujA fJr \jq IPkãoJeÇ xmJA kýr èjKZu TUj fJvKrl @jPmj FA oyJoJjq ßoyoJjÇ KfKj @r ßTC jj, F ßhPvr AxuJoL @PªJuPj Ijqfo KxkJyxJuJr UqJKfoJj @PuPo ÆLj kÚqJf oMyJK¨x UKfPm @\o oJSuJjJ KZK¨T @yoh ry:Ç KmKvÓ F mM\MVtPT ßxKhj xmtk´go ßhUJr ßxRnJVq y~Ç k´go xJãJPfA fJr k´Kf VnLr vs≠J S nJPuJmJxJ \Po SPbÇ âPoA fJ mJzPf gJPTÇ kPr pUj CÿMu oJhJKrx hJÀu CuMo yJayJ\JrLPf Iiq~j ÊÀ TKr fUj UKfPm @\o oJSuJjJ KZK¨T @yoh ry:PT @PrJ TJPZ ßgPT ßhUJr xMPpJV y~Ç KfKj hJÀu CuMo yJayJ\JrLPf k´J~ @xPfjÇ FKaA fJPT kJS~Jr mz xMPpJVÇ @oJr vsP≠~ jJjJ\Jj y\rf oJSuJjJ oMyJÿh yJÀj mJmMjVrL ry: S @oJr vsP≠~ mJmJ KovTJf vKrPlr nJwqTJr @uäJoJ @mMu yJxJj ry:-Fr KjxmPf @oJPT Ifq∂ ß˚y TrPfjÇ FTmJr ß˚y TPr muPuj, ÈfMKo nJPuJnJPm KvãJ xoJkj Tr, hJSrJP~ yJKhx ßgPT C•Let yS~Jr kr ßfJoJr mJmJPT mPu ßfJoJPT @oJr xJPg ßrPU ßhPmJÇ' FTmJr lKaTZKz fJKuoMK¨j oJhrJxJ~ fJr xJPg xJãJ“ yPu @Ko fJPT FTKa ÀoJu yJKh~J˝„k KhPu KfKj fJ Výe TPrjÇ kPr @oJr jJjJPT mPuj, FKa @oJPT \MjJP~h yJKh~J KhP~PZ, ßx @oJPT UMm nJPuJmJPxÇ KvrT S Kmh@Pfr ßoJTJPmuJ~ UKfPm @\o vJ~UMu AxuJo AmPj fJAKo~J S fJr k´JeKk´~ S˜Jh oMlKfP~ @\o mJÄuJPhv @uäJoJ oMlKf l~\MuäJy ry:-Fr ˛íKfPT fJ\J TPr ßhjÇ mJyJx S oMjJ\JrJr o~hJPj KfKj ÆLPjr VnLr S xNã¶ f•ôèPuJ Ck˙Jkj TPr fJr KmPrJiL VsMkPT UJPoJx TPr KhPfjÇ fUj @oJPhr ˛re yPfJ AoJo VJöJKu S AoJo vJyS~JKu CuäJy oMyJK¨Px ßhyuKnr TgJ' (c. @ l o UJKuh ßyJPxj xŒJKhf ÈUKfPm @\o ˛JrTV´∫')Ç rJf xJPz 11aJ~ IjMKÔf jJoJP\ \JjJ\J~ ßhPvr KmKnjú k´J∂ ßgPT yJ\Jr yJ\Jr ßvJTJft oJjMPwr IÄvVýe orÉPor \jKk´~fJ S VýePpJVqfJr kóJe myj TPrPZjÇ vJ~UMu yJKhx @uäJoJ \MjJP~h mJmMjVrL ßmÅPY gJTPmj ßTJKa oJjMPwr ÂhP~ yJKhPxr S˜Jh KyPxPmÇ AxuJoL KvãJr KmTJv, ÆLj k´KfÔJr @PªJuj, yPTr @S~J\ mMuª TrJr xÄV´Jo FmÄ jJK˜TqmJh KmPrJiL Ve-@PªJuPj fJr KjrJkx nNKoTJ \jq KfKj oJAuluT yP~ gJTPmj AKfyJPxÇ @uäJy fJ~JuJ fJPT \JjúJfMu KlrhJCPxr Có oJTJo jKxm TÀj FmÄ hJrJ\Jf mMuª TPr Khj, @KojÇ

oMÜKY∂J 15

27 August - 02 September 2021

KxPuKa KmP~r VLPfr xJKyfq oNuq \JyJj IJrJ UJfáj ßuUT: Imxrk´J¬ Iiqã xrTJrL oKyuJ TPu\, yKmV†

iex›`ªbv_ e‡jb, ÔAšÍ‡ii wRwbm‡K evwn‡ii, fv‡ei wRwbm‡K fvlvi, wb‡Ri wRwbm‡K wek¦gvb‡ei I ÿYKv‡ji wRwbm‡K wPiKv‡ji Kwiqv †Zvjv mvwn‡Zï KvR|Õ1 Ab¨Î e‡jb, Ômvwn‡Zï A_© hv eywS †m n‡”Q ˆbKU¨ A_©vr mw¤§jb| gvbyl‡K wgj‡Z nq bvbv cÖ‡qvR‡b, Avevi gvbyl‡K wgj‡Z nq †Kej †gjeviB R‡b¨, A_©vr mvwn‡Zï D‡Ï‡k| kvKmwâi †L‡Zi m‡½ gvby‡li †hvM dmj djv‡bvi †hvM| dz‡ji evMv‡bi m‡½ †hvM m¤ú~Y© c„_K Rv‡Zi| mwâ †L‡Zi †kl D‡Ïk¨ †L‡Zi evB‡i, †m n‡”Q †fvR¨ msMÖn| dz‡ji evMv‡bi †h D‡Ïk¨ Zv‡K GK wnmv‡e mvwnZ¨ ejv †h‡Z cv‡i| gb Zvi m‡½ wgj‡Z Pvq, ‡mLv‡b wM‡q ewm, †mLv‡b †eovB|2 Dchy©³ e³‡eï wbwi‡L MxZ‡K mvwnZ¨ ejv hvq| Avgiv Rvwb MÖvg evsjvi AšÍtcyiPvix bvix gbB cÖavbZ Mx‡Zi Drm f~wg| Zv‡ì AšÍ‡ii wRwbm fv‡ei wRwbm mw¤§jb cÖqvmx| G cÖqvm Mx‡Z myZxeª| cvVK †kÖvZvi Mfxi Awfwb‡e‡kB welqUv ev•gq n‡q I‡V| m‡e©vcwi MxZ wbZj Abyf~wZi Ewg© gyLi wbS©wiYx | GB b„Z¨ Pcj Zi½ wef‡½B MxZvÂj mvwn‡Zï imKvwšÍ‡Z `xcÖ n‡q I‡V‡Q| Mx‡Zi iPwqZv cjøxi wbiÿi mvaviY gvbyl| ¯^vfvweK fv‡e Acivci †jvK mvwn‡Zï gZ MxZI AwjwLZ| gy‡L gy‡L mZZ mÂigvb, cjøweZ| ms‡hvRb, we‡qvRb, ms‡ÿcY, cwiea©b BZ¨vwì gv‡S AvcvZ `„wó‡Z MxZ MZvbyMwZK| GK‡N‡qwg Ges cybiæw³ †`v‡l `yó| eûgvwÎK e¨Äbvq F× jveY¨gq Kve¨kÖx Mx‡Z ms¯’vwcZ bq| wbiæcg †mŠ›`h©gwÐZ iƒ‰ck¦h© Mx‡Z †bB| G Kvi‡YB Gi cwicvk¦© eY©-wef‡½ cvV‡Ki Abb¨ mvaviY Awfwb‡ek `vwe Ki‡Z cv‡ibv| wkí cÖwZfvi cÖh‡Zœ m„ó Kve¨ KvwšÍ, evM-‰e`»¨, gbxlvi J¾¡j¨, `„wói ¯^”QZv, Kí‡jv‡Ki my`~iZvi Awbe©Pbxq gvayh©, Aj¼v‡ii `xwß I mylgvi `xcÖZv BZ¨vwì Afve Mx‡Z AZ¨šÍ cÖKU| G Kvi‡YB Mx‡Zi msm‡M© cvVK-‡kÖvZv µ‡gv”P Av‡e‡M wknwiZ nqbv| ¯^Mx©q myavi‡m AvcøyZ n‡Z cv‡ibv| GiciI D”PK‡É ejv hvq, Mx‡Zi cwigÐj Kvwe¨K êf‡e e‡Y©v¾¡j| evsjv mvwn‡Zï êwPÎgq Avm‡i Mx‡Zi MxwZKvi-myiKv‡ii Ae`vb KvwšÍgvb| Abya¨vb wewkóZv ÁvcK| ewnivei‡Y Kve¨‡fv³v‡ì g‡bviÄb Ges wPËvKl©‡Y Mx‡Zi e¨Äbv myZxeª bq Ges cwikxwjZ ê`‡»i mv‡_ DbœZ Kjv ˆbcy‡Yï †`¨vZK bv n‡jI Mx‡Zi Kve¨ Kz‡Ä wbf…ZPvix dêyavivi gZ MxwZ ‡eYy Awgq gvay‡h© wbišÍi ‡e‡RB P‡j‡Q| Mx‡Zi kixi Ry‡o AvfvwmZ n‡q‡Q, we”QzwiZ n‡q‡Q mvwn‡Zï jve‡Y¨v¾¡j A½ivM| †m mg¯Í Dcv‡Ëi AvkÖ‡q mvwnZ¨ myavM‡Ü wn‡jøvwjqv I‡V Gevi Avgiv †mme cwiPvq‡b Zrci ne| kã : Mx‡Zi myi SsKvi kã Pq‡bi êwPÎ¨gq Ave‡n cvVK †kÖvZv‡K AvK…ó K‡i| MÖvgxY Rxe‡bi ˆ`bw›`bZvi KvQvKvwQ †_‡KI wewPÎ iKg kã cÖ‡qvM Mx‡Zi A½ mylgv‡K g‡bvni gm„Y K‡i Zz‡j‡Q| †hgb: Zrmg : cš’, e¯¿, Rq, e„ÿ, ce©Z, Rj, cyiæl, cvlvY, wbôzi, wb`ªv, my›ì, ev`¨, †Kk, K…ò, n¯Íx, A½ BZ¨vw`| Aa©Zrmg : wcixZ, wgwó, wL`v, evw`¨ BZ¨vw`| Z™¢e : nvZ, cv, gv_v, wel, Kvb, †Ìi, ZuvwZ,

†PvL, gv, fvB, †evb, Ni, Miæ, †Nvov, Avg, †mvbv, iƒcv BZ¨vw`| ‡`wk : ‡bov, †XuwK, PvDj, Kzjv BZ¨vw`| we‡`wk: Aviwe : ARy, AvRe, AvZi, kier, Avjøv, DwKj, †MvQj, Avik (eû A‡_©i g‡a¨ GK A_© Kb¨v), AvDqvj| dviwm : AvIqvR, cwi, wewe, Avqbv, cvBK, †cvjvI, Revb, R`©v, †WM, `wR©, cvRvgv, bvgvR, `vgv›`, Zv‡gmv, †ZvkK, Zxi BZ¨vw`| wnw›` : cvwb, AvPKvj, Pzwo, R‡ovqv, cvcwo, W¼v, wcqvm, ZiKvwi, †eUv, †ewU BZ¨vw`| cZz©wMR : Uzwc, mvevb, wdZv, Avjgvwi BZ¨vw`| Bs‡iwR : gv‡K©U, G‡i÷, wW‡¯‹v, †Pqvi, †Uwej, mvB‡Kj, PvÝ, †iv÷, †cøU, Awdmvi, †MBU, gvBK, †gvUi, jÂ, wfwWI, †¯œv, cvDWvi BZ¨vw`| wn›`y HwZn¨ wfwËK : k¨vg, Kvwjqv, ivav, gw›ì, wm›`yi, KvbvB, j²x, †eûjv, mbKv, Puv` mI`vMi BZ¨vw`| AvÂwjK : eBQBb, †eBj, QvwË, eBb, †cvjv, cvsLv, KBZi, Zwb, UzbwK, MZi, KBb¨v, AvBqv, PvBb, †PŠD_, †Zov, KiBb, eBqv, KvDqv, iB`, †j¤^y BZ¨vw`| fvlv : fv‡ei evnb fvlv| †jvKRxebvkÖqx k‡ãi web¨v‡m Mx‡Zi fvlvq †jŠwKK w`KUvB mgwaK cwiùzU n‡q‡Q| cvwÐZ¨ ewR©Z mvaviY gvby‡li cÖv‡Yi AvKzwZ Ges K_vq MxZ mnR, mij Ges cÖZ¨ÿ| eûj eëüZ gy‡Li fvlv MxZ‡K K…wÎgZv gy³ †i‡L‡Q| e„nËi RbRxeb m¤ú„³ fvlvq, Abyf~wZ‡Z, iæwP‡Z, RxebwP‡Î MxZ mg„×| Mx‡Zi fvlv AvKvk wenvix Kíbvi Aj¼vinxb mv`vgvUv| †muv`v gvwUi MÜhy³ AK…wÎg †jvKmgv‡Ri fvlv| G fvlv Abvo¤î| cÖmvabPwP©Z bq| Kve¨ †mŠK‡h©, ˆkwíK e¨Äbvq e¨wÄZ bq| K…wÎg, `y‡e©va¨ ev `yiæ”Pvh© bq| gvby‡li ü`qvbyf~wZi AKcU cÖKvk G fvlvi cÖvY| mvwnZ¨vbykxjb MxZ iPwqZv‡ì Rxeb Ph©vi A½xfzZ wQjbv| Zv‡ì ‡KDB we`» mvwnZ¨ iwmK wnmv‡e L¨vZ wQ‡jb bv| Zv‡ì fve wPÎ AsKb h_vh_ Ges cÖvmw½Kfv‡e mwbœe× bq| GiciI ej‡Z nq, Zv‡ì fvlv Avqvmnxb ¯^Ztù~Z©| cÖK…wZi ¯^vfvweK †mŠ›`‡h© †e‡o IVv AiY¨jZvi gZ| GKvi‡YB kã wbe©vP‡b, fvlvgvay‡h© MxZ jxjvwqZ, Ziw½Z, wn‡jøvwjZ bv n‡jI Gi mnR mij iƒckÖx GK AbïKg cÖ`xwß jv‡f mg_© n‡q‡Q| aŸwb: aŸwb Kv‡eï wbqvgK| ÔÔKv‡eï msÁv wbY©‡q †KD †KD e‡j‡Qb- ÔaŸwbivZ¥v Kve¨m¨ ev e‡µvw³ RxweZ|ÕÕ ... aŸwbev`x‡ì g‡Z †h Q‡›`ve× KweZvq evP¨ A‡cÿv evP¨vZxZB cÖavb n‡q I‡V, evP¨v_© A‡cÿv e¨v½v‡_©iB cÖvavb¨ m~wPZ nqÑ‡mB iPbvB Av`k© KweZvÕ3 G Dw³i wbwi‡L MxZ mvwnZ¨ cèvP¨| Z‡e D”Pv‡½i Kwecš’v wel‡q MxZKviiv cwiÁvZ wQ‡jb bv-Zv‡ì mnRvZ cÖeYZvi cwi‡cvl‡YB Mx‡Zi m„wó| wbiÿi Rb‡Mvôxi Av‡eM-Abyf~wZi ¯^Ztù~Z© Drmvi Mx‡Zi cÖvY| GB cÖv‡YB Mx‡Zi wewkóZv| myZivs aŸwb wePv‡i Avgiv ej‡Z cvwi, mvwn‡Zï gnvwmÜzi `ywb©evi KjK‡jøv‡j MxZ Ewg©-gyLi bv n‡jI ¯^‡ZvweKwkZ mvij¨ I Abvqvm mimZvqB Mx‡Zi ¯^Zš¿ wkíg~j¨| myi : iex›`ªbv_ e‡jb, ÔQ‡›`, k‡ã, evK¨ web¨v‡m mvwnZ¨‡K msMx‡Zi AvkÖq‡Zv MÖnY Ki‡ZB nq| hvnv †Kv‡bvg‡Z ewjevi †Rv bvB: GB msMxZ w`qvB Zvnv ejv P‡j| A_© we‡køl Kwiqv †`wL‡j †h K_vUv hrmvgvb¨, GB msMx‡Zi ØvivB Zvnv Amvgvb¨ nBqv D‡V| K_vi g‡a¨ †e`bv GB msMxZB mÂvi Kwiqv †`q|Õ4 wbiÿi mgv‡Ri †gŠwjK mvwn‡Zï A½xf~Z we‡qi MxZ Avbyc~we©K MZvbyMwZK my‡i MxZ n‡jI mnR mij cÖv‡Yi †Quvqvq †kÖvZv mvavi‡Yi Kv‡Q †gv‡UI g~j¨nxb e‡j g‡b nqbv| Gi myi K…wl wbf©i mgvR gvbm †_‡K AKcU mvi‡j¨ ù~Z© n‡q‡Q| M~pv_© ev Z‡Ë¡i evB‡i wbf…Z cjøxi mij AšÍtKiY mij my‡iB beZi jve‡Y¨ Mx‡Z Awfe¨³ n‡q‡Q e‡j Avgv‡ì aviYv| wbmM©Ñ wkí mvwn‡Zï mv‡_ wbmM© myMfxi fveeÜ‡b mswjß| g~jZ cÖK…wZ †PZbv evsjv Kv‡eï A½‡b eû cyi‡bv GK HwZn¨ we‡kl| Mx‡Zi gvbm f~wg‡Z wbm‡M©i †Kvgj gayi Avwj¤úb wg‡j wg‡k GKvKvi n‡q Av‡Q| Awbevh©fv‡eB Mx‡Z wea„Z wPË e¨vKzjZvi Abyl½ n‡q G‡m‡Q bvbviKg cÖvK…wZK Dcv`vb|

Mx‡Z AšÍj©xb †mŠ›`h© †PZbv weKwkZ n‡q‡Q wbm‡M©i mij eY©bvq| mv`vgvUv ch©‡eÿ‡Y| Gavivq MvQ-cvjv, Ziæ-jZv GK wewkó Dcv`vb| Mx‡Zi A½‡b AvgMvQ, RvgMvQ, euvk, Rvwj‡eZ, myw›`‡eZ, KPzMvQ, †gnw`MvQ, bvwi‡Kj-mycvwi MvQ, P›`b, je½, GjvwP, Rvqdj, ˆRÎx, `~e©v, njw`, my›`v, †gw_, avb, ZvgvK BZ¨vw`mn eû wewPÎ MvQcvjvi mv‡_ †jey Mv‡Qi Dcw¯’wZ jÿYxqfv‡e `„ó nqÑ 1| Ô‡jeyi Z‡j _vBKvM evwj Zv¤^yqv Uv½vBb|Õ 2| Ô‡j¤^yi Z‡j Avgvi wQcvB `yjv mvRBbM †j¤^y ZzwjIbv|Õ cÖvK…wZK cwi‡e‡ki iƒcgqZvi †ÿ‡Î cvwLi f~wgKv Abb¨ my›`i| bvbviKg cvL-cvLvwji KjMx‡Z Mx‡Zi ˆbmwM©K cwigÐj gyLi1| ÔAvgvi gvBwRi Kv›`b ev gvwS fvB gqbv cvwLi eywjM| Avgvi eB‡bi Kv›`b ev gvwS fvB wUqv cvwLi eywjM|Õ 2| Ôem‡šÍwi Kv‡j I d~jb †KvwKj Wv‡K Wv‡j|Õ wbm‡M©i Abycg †mŠ›`‡h©i Dcv`vb cvnvo, dzj,

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

˝J˙q

27 August - 02 September 2021

KcPor TáxMo mJh ßh~Jr k´P~J\j ßjA fUjA FTKa kMKÓèPe nrJ kKrkNet UJmJr y~ pUj fJ kMPrJaJ UJS~J yPmÇ UJmJPrr kMKÓoJPjr Wjfô KyxJm TrJ y~ SA UJmJPrr TqJuKrr kKroJPer fMujJ~ fJr kMKÓoJj TfaMTM fJr Skr KnK• TPrÇ ßp UJmJrèPuJPf kMKÓoJPjr Wjfô ßmKv mJ ÈKjCPasP~≤ ßcjx' ßxèPuJ k´YMr kKroJPe ÈoqJPâJKjCKasP~≤' S ÈoJAPâJKjCKasP~≤' gJPTÇ Kco ßfojA FTKa UJmJrÇ mz @TJPrr @˜ FTaJ Kco ßgPT kJS~J pJ~ 13 irPjr KnaJKoj, UKj\ S 6 V´Jo ßk´JKajÇ FPf TqJuKrr oJ©J 70Ç

ÊiM KcPor xJhJ IÄv ßUPu mJh kPz pJ~ k´P~J\jL~ IjqJjq kMKÓ CkJhJjÇ vrLPr ßk´JKaPjr InJm oPj yPu FT mJ FTJKiT Kco ßUP~ ßluJaJ UMmA xy\ xoJiJjÇ pMÜrJP\qr oqJxJYMPxaPxr ÈjJKrv@rFPér' xjh ˝LTíf kMKÓKmh FoJ KjCP~u muPZj, Ík´Kf TJk KcPor xJhJ IÄPv ßk´JKaj k´J~ 26 V´Jo, xJPg @PZ 126 TqJuKr, hMA V´JPorS To ÈTJPmtJyJAPcsa' @r xJoJjq YKmtÇ fJA KcPor xJhJ IÄv kMKÓoJPjr KhT ßgPT

˛OKfvKÜ mJzJ~ yuMh IKf k´JYLjTJu ßgPTA yuMh @~MPmth SwMi KyPxPm mqmÂf yP~ @xPZÇ F ZJzJS vrLPrr AKoCKjKa mJzJPf yuMh xmPYP~ TJptTrÇ k´JTíKfT CkJhJj mJ fôPTr \jq k´xJijL KyPxPm CkTJrL yuMhÇ yuMPhr TJrKTCKoj jJoT mJP~JIqJTKan CkJhJj rP~PZ, pJr oPiq rP~PZ IqJK≤-IKéPc≤Ç kJvõtmftL ßhvèPuJPf xKht \ôPrr SwMi KyPxPm yuKh hMi ßh~J y~Ç VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, Fr TJrKTCKoPjr nJArJxKmPrJiL èeJèe AjPlTvPjr KmÀP≠ TJ\ TPrÇ oK˜PÏr TJptTJKrfJ S ˛íKfvKÜ mJzJ~ yuMhÇ VPmweJ~ hJKm TrJ y~, yuMh ßUPu oK˜PÏ ßmsAj ßcrJAnc KjCPrJaKlT lqJÖPrr (j“iry-lm“rJml ymÅ“z”“z|prk nik”z“ ACWE) oJ©J mJPzÇ FKa oK˜PÏr jfMj ßpJVJPpJV FmÄ oK˜PÏr ßTJPwr KmTJPv xyJ~fJ TPrÇ oK˜PÏ Fr kKroJe To oJ©J~ gJTPu @upyJAoJxt ßrJVxy KmKnjú irPjr oK˜PÏr ßrJV yS~Jr ^MÅKT mJPzÇ yuMPhr IqJK≤-IKéPc≤ S IqJK≤AjPlPoaJKr CkJhJj cJTt xJPTtu S fôT Cöôu rJUPf KmPvw nNKoTJ rJPUÇ fôPTr ˝JnJKmT @nJPT fMPu irJA yPuJ yuMPhr k´iJj TJ\Ç

KjUJhÇ" KfKj @PrJ mPuj, ÍfPm xJhJ IÄPv kJKjA KT∂á ßmKv, 10 vfJÄv ßk´JKaj @r 90 vfJÄvA kJKjÇ ßk´JKaPjr C“x KyPxPm Kco UMmA nJPuJÇ fPm IjqJjq kMKÓèe FPf UMmA xJoJjqÇ" TáxMoxy @r TáxMoZJzJ KcPor kMKÓoJPjr flJ“ KcPor xJhJ IÄv ßp ˝J˙qTr fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ fPm Kco

kJP~r @XMu mqgJ~ TreL~ kJP~r @XMPur xJoJjq mqgJA IxyjL~Ç @r FA xJPg mqgJ yS~Jr KmKnjú TJreS rP~PZÇ KjC A~PTtr ÈkcJP~Kasˆ' msqJc ßvlJr (KcKkFo) mPuj, ÍKxÄynJV ßkKvr mqgJ KjP~A hMKÁ∂Jr ßTJPjJ TJre gJPT jJ, ßxèPuJ KjP\A ßxPr pJ~Ç fPm ßkKv vÜ yP~ fJPf pUj aJj kPz fUj Im˙J ßmVKfT yP~ pJ~Ç" cJ: ßvlJr mPuj, ÍvrLPrr ßTJPjJ IÄPvr ßkKv pUj xïMMKYf yS~Jr kr pUj xJPg xJPg ˝JnJKmT Im˙J~ KlPr @xPf kJPr jJ fUjA mqgJ, rPV aJj kzJ Foj IjMnNKf xíKÓ y~Ç" FA ÈkJ' KmPvwù @PrJ mPuj, ÍxJiJref FA irPjr kKrK˙Kf TP~T ßxPT¥ ˙J~L y~Ç kJP~r @XMPur mqgJr TJre y~ kJP~rA ßTJPjJ IÄPvr ßkKvr xPïJYPjr TJrPeÇ FA ßkKvèPuJPT muJ y~ ÈFéKasjKxT oJxu'Ç KjC A~PTtr ÈlMa IqJ¥ IqJPïu xJ\tj' \qJT ßuPnjxj mPuj, ÍpUj TJPrJ kJP~r @XMPur mqgJ ßhUJ ßh~, ßxaJr TJre y~ kJP~r Foj ßTJPjJ ßkKvr xPïJYj ßpaJr xJPg kJP~r kJfJ KTÄmJ @XMPur xÄPpJV @PZÇ @mJr kJP~r kJfJr ßTJPjJ ßkKv ßpaJr xJPg @XMPur ßpJVJPpJV @PZ, ßxaJr xPïJYPjr TJrPeS yPf kJPrÇ" mqgJr KmKnjú TJre KmKnjú TJrPeA kJP~r @XMPu aJj kzJ mJ mqgJ yPf kJPrÇ kJKjr InJm : kJP~r @XMPu mqgJ yS~Jr xmPYP~ xJiJre TJre yPuJ kJKjvNjqfJÇ fPm VPmweJ~ @PrJ \Kau TJreS ßmKrP~ FPxPZÇ FT VPmweJr luJlPu \JjJPjJ y~, IKfKrÜ kJKj kJj TrJ ßgPTS mqgJ ßhUJ KhPf kJPrÇ Fr TJre yu IKfKrÜ kJKj kJj TrJr TJrPe vrLPr ÈAPuTPasJuJAa'P~r InJm ‰fKr yS~JÇ kMKÓr InJm : cJ. ßuPnjxj mPuj, ÍKnaJKoj KmP~r KmKnjú irj, kaJKv~Jo, oqJVPjKx~Jo FmÄ ßxJKc~JPor InJm ßgPT kJP~r @XMPu mqgJ yPf kJPrÇ"

TMxMPor kMKÓoJj KjCP~u mPuj, ÍFTKa KcPor TMxMPo kÅJY V´Jo YKmt @r 211 Ko.Ku. V´Jo ßTJPuPˆru gJPTÇ @r FA hMA CkJhJPjr \jq oJjMw Kco UJS~Jr xo~ TMxMo mJh ßhjÇ" fPm FnJPmA IPjTèPuJ ÈoJAPâJKjCKasP~≤' ßgPTS oJjMw mKûf y~Ç ßpoj ÈuMPaAj' @r ÈK\~JpqJjKgj' jJoT hM'Ka ÈTqJPrJKajP~c' pJ ßYJPUr xM˝JP˙qr \jq Ifq∂ \ÀKrÇ yJPf ßVJjJ TP~TKa UJmJr ßgPT ßoPu ÈPTJKuj', pJ ˛íKfvKÜ mJzJ~, oK˜Ï xKâ~ rJPUÇ KcPor TMxMPo ßxA CkJhJjS gJPTÇ TMxMPo gJTJ ÈPlJPuAa' CkJhJj VPntr KvÊr ÈKjCrJu KaCm'-Fr I˝JnJKmTfJ ßrJi TrPf xyJ~fJ TPrÇ F ZJzJS fJPf @PZ KnaJKoj Km aMP~un, ÈKrPmJlîJKnj'Ç @r YKmtPf hsmeL~ KnaJKoj F, Kc FmÄ ßTÇ KjCP~u mPuj, ÍÊiM KcPor xJhJ IÄv pfA ßk´JKaPj kKrkNet gJT jJ ßTj fJ ßgPT kptJ¬ kMKÓ xrmrJy kJS~J pJPm jJÇ TMxMPo gJTJ kMKÓ CkJhJjèPuJ mJh KhP~ Kco ßUPu kKrkNet fíK¬ KouPm jJÇ" ÍTMxMo FPTmJPrA ßUPf jJ kJPrj FojaJ yPu KTZM TrJr ßjAÇ fPm @Ko xTuPT krJovt ßhPmJ TMxMoxy Kco UJS~JrÇ TJre, KcPor xJhJ IÄv ÊiMA ßk´JKaj ß\JVJ~Ç fJA TMxMo mJh KhPu IPjTèPuJ kMKÓ CkJhJj ßgPT mKûf yPmjÇ" krJovt ßhj FA kMKÓKmhÇ ÍKTZM oJjMw @mJr mPuj KcPor xJhJ IÄv ßTJÔTJKbjq xíKÓ TPrÇ Fr xkPã ‰mùJKjT k´oJe ßjAÇ fPm KcPo ßTJPjJ ßnJ\q IÅJv jJ gJTJ~ FojaJ yS~Jr ßkZPj TJre yPf kJPrÇ" mPuj KfKjÇ @r ÂhPrJPVr @âJ∂ S ^MÅKT @PZ Foj oJjMwS Kco ßUPf kJPrj, fPm ImvqA cJÜJPrr krJoPvt kKroJPer KhPT ßU~Ju ßrPUÇ

ßkKvr Skr mJzKf iTu : Éa TPr vrLPrr ßTJPjJ ßkKvr Skr IKfKrÜ YJk kzPu xJoK~T mqgJ yS~Jr x÷JmjJ gJPTÇ IPjTKhj kr mqJ~Jo KTÄmJ ßUuJiMuJ TrPu ßpojaJ y~Ç kJP~r @XMPur xJPg xŒTt @PZ Foj ßTJPjJ ßkKvr Skr YJk kzPuS mqgJ yS~J x÷mÇ fPm FaJ KTZM oJjMPwr y~ @mJr KTZM oJjMPwr y~ jJÇ @r ßTj FojaJ y~ fJ @P\J I\JjJÇ vrLrYYtJr InJm : ßkKvr Skr CkptMkKr iTu ßVPu ßpoj mqgJ y~, ßfoKj FPTmJPr ßTJPjJ YJk jJ kzPuS ßkKvPf mqgJ yS~J x÷mÇ Fr TJre yPuJ, FTaJ u’J xo~ iPr ßp ßkKv mqmyJr yPò jJ, ßxUJPj rÜk´mJy TPo pJ~Ç fJA Kj~Kof vrLrYYtJ oPiq gJTJ CKYf, pJPf xm ßkKvPf rÜ xûJuj ˝JnJKmT gJPTÇ \MfJr xoxqJ : nMu oJPkr \MfJ krJr TJrPe kJP~r @XMPu mqgJ yS~J UMm ˝JnJKmT WajJÇ \MfJ IPjT IÅJaxÅJa yPu fJ kPr gJTJ Im˙J~ rÜ xûJuj mJiJ kJ~Ç @mJr \MfJr TJrPe kJ pKh I˝JnJKmT

Im˙J~ gJPT fPm ßx TJrPeS @XMPu mqgJ yPf kJPrÇ kJP~r Ijq ßTJgJS mqgJ yPf kJPrÇ fJA Foj \MfJ krJ CKYf pJ @rJohJ~TÇ ßrJPVr kKreKf : ÈoJKfiku FxPTîPrJKxx' mJ jro ßTJwTuJr TJKbjq yS~Jr xoxqJ, ÈkJrKTjxj'x KcK\\', cJ~JPmKax AfqJKhxy jJjJ ßrJPVr TJrPe kJP~r @XMPu mqgJ y~Ç xJrJPjJ CkJ~ ❚ ßpA ßkKvPf aJj kPzPZ ßxUJPj @uPfJnJPm oJKuv TrPf yPmÇ cJ. ßvlJr mPuj, ÍaJj kzJ Im˙J~ SA ßkKvPT ^ÅJTJPjJ pJPm jJÇ FPf ˙J~L @WJf ßkPf kJPrjÇ @uPfJnJPm oJxJ\ TrPf kJPrj, iLPr iLPr aJjPf yPm, ßVJu KTZM SA IÄPvr Skr cuPf kJPrjÇ" ❚ CÌ xqÅJT KhPu @rJo yPmÇ ❚ kJKj kJj TrPf yPmÇ ❚ Kj~Kof vrLrYYtJ S ßˆsKYÄ TrPf yPmÇ ❚ ÈAPuTPasJuJAa' S kMKÓ CkJhJPjr InJPm mqgJ yPf kJPrÇ fJA ÈAPuTPasJuJAa' @PZ Foj KTZM pKh UJS~J pJ~ fPm CkTJr kJS~J pJPmÇ ❚ UJKu kJP~ yÅJaPuS CkTJr kJS~J pJ~Ç

oMÜKY∂J

27 August - 02 September 2021

ßxfár KkuJPr ßlKrr iJÑJ hMWtajJ jJKT wzpπ ßoJ. vKlTáu AxuJo ßuUT: xJPmT xnJkKf-KvãT xKoKf, \JfL~ TKm TJ\L j\Àu AxuJo KmvõKmhqJu~ K©vJu, o~ojKxÄy

k∞J ßxfá mJÄuJPhPvr k∞J jhLr Skr KjotJeJiLj FTKa mÉoMUL xzT S ßru ßxfMÇ FKa mJÄuJPhv fJr Kj\˝ xŒh KhP~ KjotJe TrPf pJPòÇ pJ UMmA k´vÄxjL~Ç FKa yPuJ @oJPhr ˝Pkúr ßxfMÇ Fr oJiqPo oM¿LVP†r ßuRy\ÄP~r xPñ vrL~fkMr S oJhJrLkMr ß\uJ pMÜ yPmÇ lPu ßhPvr hKãe-kKÁo IÄPvr xPñ C•r-kNmt IÄPvr xÄPpJV WaPmÇ k∞J mÉoMUL ßxfM mJÄuJPhPvr AKfyJPx xmPYP~ YqJPuK†Ä KjotJe k´T· KyPxPm KmPmKYfÇ hMA ˜Prr A¸Jf ßxfM, SkPrr ˜Pr FTKa YJr ßuPjr oyJxzT FmÄ KjPYr ˜Pr FTKa ßrukg gJTPmÇ FKa 150.12 KoaJr hLWt 41Ka ¸qJj, ßoJa ‰hWqt 6.15 KTPuJKoaJr FmÄ 22.5 KoaJr k´˙xy Kms\Ka mJÄuJPhPvr hLWtfo ßxfMÇ FA ßxfMr xPmtJó VnLrfJ 122 KoaJr, pJ Ijq xm ßxfMr oPiq xPmtJóÇ k∞J mÉoMUL ßxfM YJuM yP~ ßVPu mJÄuJPhPvr K\KcKk 1.2 vfJÄv mJzPm mPu @vJ TrJ yPòÇ

FA ßxfM ÊiM ßpJVJPpJVmqm˙J xy\ TrPm jJ, 21 ß\uJr oJjMw IgtQjKfT xMluS kJPmÇ k´gPo ßru xÄPpJPVr Kmw~Ka KZu jJÇ kPr ßpPyfM ßru pMÜ yP~PZ, ßxPyfM ßxfMKa ßhPvr IgtjLKfxy ßpJVJPpJV ßãP© mqJkT AKfmJYT kńJm ßluPmÇ poMjJ ßxfM yS~J~ ßhPvr IgtQjKfT TotTJP§ C•Prr KmnJV rJ\vJyL S rÄkMPrr ßYP~ hKãe S hKãe-kKÁPor ß\uJèPuJ KkKZP~ KZu, FUj SA xm ß\uJr mqmxJ~L S xJiJre oJjMw fJ TJKaP~ CbPm mPu oPj TrJ yPòÇ hKãe-kKÁoJûu KmKjP~JV S mqmxJ-mJKeP\qr KhT KhP~ KkKZP~ KZu; KT∂á k∞J ßxfM FA \jkPhr IgtQjKfT xoíK≠r KmrJa xMPpJV xíKÓ TrPmÇ \JkJPjr xyPpJKVfJ xÄ˙J \JkJj A≤JrjqJvjJu ßTJ-IkJPrvj FP\K¿r (\JATJ) 2009 xJPur FT VPmweJ~ ßhUJ pJ~, k∞J ßxfMPf KmKjP~JPVr IgtQjKfT kńJm mJ APTJjKoT ßra Im KraJjt hJÅzJPm mZPr 18 ßgPT 22 vfJÄvÇ pJ KmvJu IgtjLKfr FTKa IÄvÇ FaJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr KjTa FTxo~ TJ·KjT KZu; KT∂á ßxaJ FUj mJ˜mJ~Pjr ÆJrk´JP∂, pJ YJuM yPf @r ßmKv xo~ uJVPm jJÇ KT∂á FA ˝Pkúr ßxfMr KkuJPr mJrmJr ßlKr iJÑJ KhPò mJ @WJf TrPZÇ pJ ßxfMr ãKf TrPZÇ k´go iJÑJ 20 \MuJA 16 j’r KkuJPr, kPr 23 \MuJA 17 j’r KkuJPr ßlKr iJÑJ ßh~ FmÄ 9 @Vˆ 10 j’r KkuJPr fífL~mJPrr oPfJ iJÑJ ßh~Ç xmtPvw 13 @Vˆ 2021 @mJr KkuJPr @WJf TPr ßlKrÇ pKhS YJuPTr oPf kÝ§ ßxsJf S mJfJPxr TJrPe Kj~πe yJKrP~ ßxfMr 10 j’r KkuJPr ßlKrKa iJÑJ ßh~Ç FPf ßlKrKar FTaM ãKf y~Ç pKhS iJÑJ uJVJr kr YJuT ßlKrKa KjP~ KjrJkPh KvoMKu~J WJPa @xPf ßkPrPZjÇ mz irPjr ßTJPjJ yfJyPfr WajJ WPaKjÇ FnJPm mJrmJr iJÑJ~ ßlKr S ßxfMr KmrJa ãKf yPf kJPrÇ xÄVf TJrPeA k´vú CbPZ, FaJ AòJTíf jJKT hMWat jJ? pJ-A ßyJT, FaJ mº TrPf yPmÇ k∞J

jhL KhP~ ßlKr YuJYu TrPm, FaJ ˝JnJKmTÇ KkuJPr FpJm“ YJrmJr ßlKr iJÑJ KhP~PZ, FKa fh∂ TPr ßhUJ CKYfÇ fh∂ TPr pKh YJuPTr ©MKa kJS~J pJ~, fJyPu fJÅr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J KjPf yPmÇ F ZJzJ ßlKrKar KlaPjx S YJuPTr ßpJVqfJ mJ hãfJ KZu KT jJ fJ fh∂ TPr ßhUJr IjMPrJi TrKZÇ hM-FTmJr hMWat jJ yPf kJPrÇ mJrmJr ßxfMr KkuJPr ßlKrr iJÑJ ßTJPjJnJPmA TJoq j~Ç Ff mz ßoVJ k´T· pKh xJoJjq ImPyuJ mJ xMÔM kKrT·jJr InJPm ãKfV´˜ y~, ßxaJ \JKfr \jq mqJkT ãKfr TJre yP~ hJÅzJPmÇ KTnJPm ßlKrr iJÑJ mº TrJ pJ~, ßx KmwP~ xÄKväÓ Tftk í Pãr xMKYK∂f kKrT·jJ V´ye TrPf yPmÇ pJPf nKmwqPf @r F irPjr hMWat jJ jJ WPaÇ k∞J~ ßlKr YuJYPur \jq FTaJ @uJhJ Àa TPr KhPf yPm, pJPf SA Àa ZJzJ Ijq ßTJPjJ kg KhP~ ßlKr YuJYu TrPf jJ kJPrÇ iJÑJ k´KfPrJPi ßxfMr KkuJPrr xPñ mJPxr kMrPjJ IPjTèPuJ aJ~Jr ßxlKa KyPxPm ßmÅPi ßhS~J ßpPf kJPrÇ F ßãP© KaCmxy mJfJxnKft aJ~Jr KhPu @PrJ nJPuJ yPmÇ FnJPm @PrJ ßTJPjJ CkJP~ pKh ßlKr mJ ßpPTJPjJ ßjRpJPjr iJÑJ mº TrJ pJ~, fJ UMmA nJPuJ CPhqJV yPmÇ IxfTtfJ mJ ßxsJPfr TJrPe pKh ßlKr Kj~πPer mJAPr KVP~ k∞J ßxfMr KkuJPr iJÑJ KhP~ gJPT, fJyPu jfMj ßlKrr mqm˙J TrPf yPm IgmJ FèPuJ nJPuJnJPm ßorJof TPr jhL kJrJkJPrr IjMoKf ßhS~J CKYfÇ TJre KmKnjú C“x ßgPT \JjPf kJKr, KTZM ßlKr @PZ IPjT kMrPjJ, pJ KbToPfJ TJ\ TrPZ jJ, ßpèPuJr IPjT pπJÄvA KmKnjú xo~ KmTu yP~ kPzÇ FPf ßlKr Kj~πPer mJAPr YPu pJ~Ç ßlKr pJPf YJuPTr Kj~πPe gJPT ßxA mqm˙J TrPf yPmÇ k´KfKa ßlKrr xm irPjr KlaPjx S YJuPTr ßpJVqfJ mJ hãfJxy ßlKr YuPf ßhS~J CKYfÇ IjqgJ~ nKmwqPf ßxfMr mz irPjr ßpPTJPjJ hMWat jJ WaPf kJPr, pJ TJKbP~ SbJ jJ-S x÷m yPf

fPm @oJr k´vú yPuJ, k∞J ßxfMr KkuJr ßfJ TP~T KhPj ‰fKr y~KjÇ ¸qJj mxJPjJr @PV IgtJ“ hMA ßgPT Kfj mZr @PV KkuJrèPuJ ˙Jkj TrJ y~Ç TP~T mZr iPr FTKa FTKa TPr KkuJr ˙Jkj TrJ y~Ç Ff Khj ßTJPjJ ßlKr ßfJ ßxfMr KkuJPr iJÑJ Khu jJÇ IgY Vf FT oJPxA YJrmJr ßxfár KkuJPr iJÑJ KhuÇ kJPrÇ k∞J ßxfM YJuM jJ yS~J kpt∂ ßlKr YJuM rJUJ ZJzJ ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ fJA ßlKrr YJuTxy IjqJjq TotTftJ S TotYJrLPT IKiTfr xfTt gJTPf yPm, pJPf ßxfMr KkuJPr iJÑJ jJ uJPVÇ xsJPfr KmkrLPf pJPf YuPf kJPr, ßx \jq ßlKrr KlaPjx vfnJV KjKÁf TrPf yPmÇ fPm @oJr k´vú yPuJ, k∞J ßxfMr KkuJr ßfJ TP~T KhPj ‰fKr y~KjÇ ¸qJj mxJPjJr @PV IgtJ“ hMA ßgPT Kfj mZr @PV KkuJrèPuJ ˙Jkj TrJ y~Ç TP~T mZr iPr FTKa FTKa TPr KkuJr ˙Jkj TrJ y~Ç Ff Khj ßTJPjJ ßlKr ßfJ ßxfMr KkuJPr iJÑJ Khu jJÇ IgY Vf FT oJPxA YJrmJr ßxfMr KkuJPr iJÑJ KhuÇ fJA oPj yPò, FaJ hMWat jJ jJKT wzpπ? F \jq hs∆f @xu ryxq UKfP~ ßhPU mqm˙J ßjS~J CKYfÇ ßhPvr míy•r ˝JPgt Fr xKbT fh∂ FmÄ WajJKa pKh wzpπ yP~ gJPT, fJyPu TPbJrnJPm fJPhrPT KmYJPrr @SfJ~ @jJ CKYfÇ

oMÜKY∂J

KxPuKa KmP~r VLPfr xJKyfq oNuq (15 kOÔJr kr) weqvi Kovi w`‡j‡i|Õ cÖK…wZi iƒc e`‡ji wPÎ evievi †Pv‡L c‡o| êkvL gv‡mi Li †ivÏyi A_©vr MÖx®§ Kv‡ji cÖPÐ `ve`v‡ni cÖm½ G‡m‡Q Gfv‡eÔ‰PZ bv êkv‡Li gvmI iB‡ì eo R¡vjv|Õ im : im m¤ú‡K© AZzj P›`ª ¸ß e‡jb, ÔKv‡eï AvZ¥v G mevi AwZwi³ Avb›` ¯îƒc e¯yÍ| A_©vr im|Õ5 GB im mü`qR‡bi Avb›`gq gvbwmK Ae¯’v gvÎ| Kve¨cvV mü`q cvV‡Ki g‡b Kv‡eï Abyiƒc fve mÂvwiZ Kwiqv Zvnv‡K Ggb GK ˆbe©¨w³K I Av`k© RM‡Z jBqv hvq †h, ZLb wZwb †mLv‡b Z`MZ nBqv c‡ob, d‡j, Kv‡eï fvevbyf~wZi mwnZ Zvnvi GKvZ¥Zv m„wó nq| ... GB wè¨ Abyf~wZ mÄvZ wbg©j Avb›`gq Ae¯’vB im|6 Ôwek¦bv_ KweivR Zuvi mvwnZ¨ `c©Y MÖ‡š’ mvwnZ¨ wePv‡ii †ÿ‡Î bqwU i‡mi K_v e‡j‡Qb, k„½vi, nvm¨, Kiæb, †iŠ`ª, exi, fqvbK, exfrm, A™¢zZ I kvšÍ|Õ7 Avgiv Abyfe Kwi MxZvÂj cÖvq me©cÖKvi i‡mi Kj¸Ä‡b gyLi| Gevi K‡qKUv `„óvšÍ Pqb Kie| k„½vi : i‡mi Avm‡i k„½vi imB cÖavb| bibvixi Avmw³ RwbZ G i‡mi †eMevb avivq MxZvÂj we‡kl fv‡e AwfwmwÂZ| ‡hgb, jvjkvwo cwiwnZv ZiæYx‡K †`‡L fxb ‡`wk hye‡Ki g‡b Kvgbv †dwbj n‡q I‡V| Gi ewntcÖKvk N‡U kvwoi AvuPj a‡i wb‡e`‡bi gva¨‡g| AvuPj Qvov‡Z Zrci jvRb¤ª ZiæYxi D‡Ï‡k hye‡Ki mij ReveÔQvogy Qvogy QvogyM †eMgevwj Av‡iK hy&eK wbkvi ¯^c‡b my›ìx Kgjv‡K †`‡L cvMjcÖvq| gv‡qi Kv‡Q Zvi AvKzj g‡bi e¨vKzj weK¤úbÑ Ôevevq hw` bv A KivBb weqv H my›ì KgjvdwKi ABqv hvBgy Avwg gvBM Kgjvi evevi evwoZ|Õ nvm¨ : nvmïm m„wó‡Z Mx‡Zi MxwZKviiv cvi½g| ÔAvmgv‡bi †ZivÕ iƒc `vgvb k¦ïi evwo‡Z G‡m‡Q| mv‡_ fvB, fvex mn Av‡iv A‡b‡K| e‡ii fvB m¤ú‡K© K‡b c‡ÿi gšÍe¨Ñ ÔAvBjv‡i `vgv‡›ì fvB wnR‡ji gyov-

27 August - 02 September 2021

UzbwK w`‡j gvwUZ c‡o MZ‡ii ¸uov|Õ ¯’zjv½x fvB eD m¤ú‡K© Dw³ : ÔAvBjv‡i `vgv‡›`i fvB eD †`L‡Z MZiLvb DV‡Z eB‡Z mgq jv‡M coBb AvBb UvBb|Õ KiæY t KiæY i‡mi †e`bv weayi ¸ÄiY Mx‡Zi g~j DcRxe¨| µ›`bwm³ AšÍ`v©‡ni ZxeªZv †jvK gvb‡mi Mnb g‡bi AM©j Ly‡j Mx‡Zi K_v I my‡i evievi S¼„Z n‡q‡Q| cwikxwjZ iƒcvíbvq F× bv n‡jI mnR mij Abvo¤^i fvlvq ü`qvbyf~wZi AKcU e¨vKzjvwZ© †kÖvZvi ü`q‡K ¯^vfvweK fv‡ev”Q¡v‡m AvKzj K‡i †Zv‡j| G im Abvwej cÖmbœZv nqZ `vwe Ki‡Z cv‡ibv| wKš‘ ÔKv‡bi wfZi w`qv gi‡gÕ wVKB cÖ‡ek K‡iÑ 1| Ô`vw`, bvwb, PvPv, PvwP, Kv›`Bb Rv‡i RviAvgivi †mvbvi Ni AvÜvBi nBqv hvq|Õ 2| ÔwmZvBi gv‡q Kv›`b K‡i gvBS N‡i ewmqvKvi jvwM cvjwQjvgM wmZvB gy‡Li wLi LvIqvBqv|Õ K‡b we`v‡qi GB i‡mi KviæY¨ †kÖvZv mvaviY‡KI ¯úk© bv K‡i cv‡ibv| †iŠ`ª : †µva †_‡K G i‡mi DrcwË| bvix wbh©vZb As‡k G im ¯^Ztù~Z© Drmv‡i DrmvwiZ| Avgiv GKUv D`vniY Pqb Kie| ¯¿xi cÖwZ †µvavwš^Z ¯^vgxi Dw³Ñ ÔN‡ii wc‡Q Rvwj bv myw›`‡eZ Zv‡i KvwU fvwOgy ¸gvb|ÕÕ exi : cv‡Îi ¸Y, exiZ¡, kw³gËv wePv‡i nwiY wkKv‡ii kZ© †`qv n‡j mvnmx ZiæY exi‡Z¡i mv‡_Ñ ÔKz‡Q jBj ¸wj‡i nv‡Z jBj ¸jvBj‡i ‡Zmiv ¸jvB‡j nwiY gvwiqv dvjvBjbv‡i|Õ fqvbK : G i‡mi Drm f~wg fq| Mx‡Z Amnvq bvixg‡bi fqvZ© wPÎ A¯ÍvP‡ji weayiZvq †e`bv-bxj| †g‡q‡K c‡ii N‡i w`‡q gv‡qi gb weKw¤úZ| Zuvi ü`qvKv‡k Kuv`bNb †g‡qi Avwj¤úbÑ Ô‡Xv‡ji evwo ¸wbqvM cvB‡Ki bvPb †`wLqvM KvBc¨v D‡V evwji gvi civwbM|Õ G‡nb AvPi‡Y Avgiv nZevK| Avi GLvb †_‡KB fqvbK im DrmvwiZ| kvšÍ : †hLv‡b myL-`ytL, ivM, †Øl cÖf…wZ _v‡K bv ‡mLv‡b kvšÍ i‡mi Av¯^v` cvIqv hvq| †hgb, g›`gayi nvIqvq Av‡›`vwjZ mycvwi Mv‡Qi bx‡P

†MvmjiZ KBb¨vi A½kÖx hLb njy` Avwj¤ú‡b `„wób›`b n‡q I‡V ZLb †kvbv hvq kvšÍ i‡mi Kj¸ÄbÑ ÔAvi‡mi evevi evwoZM KvsKwb ¸qvM evZv‡m AjAwj K‡i Zvwi Z‡i AveyB`¨v eyqvBM njyw` †MvQj K‡i|Õ exfrm : N„Yv ev Ry¸áv †_‡K G im DcRvZ| G i‡mi aviv Mx‡Zi cÖvšÍ‡i `ye©vi †e‡M engvb| Avgiv hLb †hŠZzK‡jvfx cvÎ ev cvÎc‡ÿi †`Lv cvB ZLb ¯^vfvweKfv‡eB g‡b N„Yv Rb¥vq| kÖvšÍ K¬všÍ wK‡kvix ea~ Mfxi Ny‡g we‡fvi| wKš‘ ü`qnxb e‡ii gb Avi †`wi mqbv| ZvB Amwnòz K‡É e‡jÑ ÔKZB NygI NygvBbM wewe `yB bqb fwiqv ZzgviI evevwR wK wK w`QBbM wewe †Ì †gv‡i mgRvBqv|Õ A™¢zZ : G i‡mi weavqK nj g‡bi we¯§qKi Abyf~wZ| Mx‡Zi cvÎ hLb Avcb kw³gËv cÖgv‡Y KvÂv euvk Avi ¸wji mvnv‡h¨ ev‡Ni gZ gnvcivµg I kw³kvjx cÖvYx‡K Aejxjvq nZ¨v Ki‡Z mg_©¨ nq-ZLb MxZj eY©bvq A™¢zZ i‡mi Av¯^v` cvIqv hvqÑ ÔwZb¸wj LvBqv evNywb DË‡i wmivb nq cojv evNywb myigv b`xi cv‡o|Õ Q›` : DrK…ó Kwe Kg© Q›`‡`vjvq jxjvwqZ I g‡bvMÖvnx| G wel‡q iex›`ªbv_ e‡jb, ÔK_v‡K Zvi Ro ag© †_‡K gyw³ †èvi Rb¨B Q›`| †mZv‡ii Zvi evav _v‡K e‡U, wKš‘ Zvi †_‡K myi cvq Qvov, Q›` n‡”Q †mB Zvi euvav †mZvi| K_vi AšÍ‡ii myi‡K †m Qvov w`‡Z _v‡K|Õ8 ÔW. mybxwZ Kzgvi P‡Ævcva¨vq e‡jb, ÔevK¨w¯’Z c`¸wj‡K †hfv‡e mvRvB‡j evK¨wU kÖæwZgayi nq I Zvnvi g‡a¨ GKUv KvjMZ I aŸwbMZ mylgv Dcjä nq, c` mvRvBevi †mB c×wZ‡K Q›` e‡j| mybxwZ Kzgv‡ii msÁv‡_© Q‡›ì êwkó¨ cÖvq meB aiv c‡o‡Q|Õ9 Mx‡Z cÖavbZ ¯îe„Ë Q‡›`B fvebv, Kíbv, e³e¨ Awfe¨³ n‡q‡QÑ 1| ÔmvRvI Kb¨v my›ì Kwi wSjwgj wQUvBqv `vgvb wgqv †`‡L †hb cvMj hvq nBqv|Õ ¯îe„Ë 2| Ôcvwé PBov AvBQBb `vgvb Hbv k¦ïi †`‡k iægvj Pvcv w`qv `vgv‡›` gyPwK gyPwK nv‡m|Õ Ñ¯îe„Ë 3| ÔAvBQwb bvwZb RvgvB my›ì bvwZb jBqvg‡b eo Lywk †`wL Qvevj bvwZb cvBqv|Õ Ñ¯îe„Ë GQvov Ab¨vb¨ Q‡›ì g‡a¨ Av‡QÑ ÔAvBe `vgvb mvwRqv êivZ AvBe bvwPqv jxjvevwji weqvi evRbv DwVj evwRqv| Nifiv bvBIwi AvBQBb Avwicwi KBb¨vi fvwe †`L †`L evBi ABjv mvwRqv| (wÎc`x) Aj¼vi : mvwnZ¨ kÖæwZ‡mŠKh© weavqK| Aj¼vi wel‡q fviZxq gbxlx‡ì g‡a¨ huvibvg me©v‡Mª D‡jøL‡hvM¨ÑwZwb AvPvh© `§x| G wel‡q Avwe®‹…Z MÖš’¸wji g‡a¨ cÖvPxbZg AvPvh©¨ `§xi Kve¨v`k©ló kZvãx, `§x Aj¼vi‡K e‡j‡Qb, ÔKv‡eï †mŠ›`h© weavqK a¤§© (attribute) Kve¨ †kvfv Kivb a¤§©vb Aj¼vivb cÖPÿ‡ZÕ... Zuvi Kve¨v`k© AvRI eûgvwbZ| AvPvh© evgb e‡jb, Kve¨s MÖvn¨g Aj¼vivr|Õ10 Aj¼vi `yÕiKg- kãvj¼vi I A_©vj¼vi| wbiÿi MxwZKviiv Avcb g‡bi gvayix wgwk‡q Mx‡Zi †h evK-cÖwZgv wbg©vY K‡i‡Qb Zv‡Z Dfqwea Aj¼vi `xwcZ n‡q Av‡Q| Mx‡Zi kixi †h mg¯Í Aj¼v‡i wefvwmZ Zv †_‡K wKQz D`vniY PwqZ njÑ 1| ÔAvBjv‡i bqv `vgvb Avmgv‡bi †ZivweQvbv weQvBqv w`gy kvBj av‡bi †bov|Õ Dcgv 2| Ô`~i H Zwb AvBjv‡i ‡mvbvi gZb `vgvb‡i|Õ Dcgv 3| ÔGgb my›ì `vgvb wPË ‡bq Kvwoqvc~wY©gvi D`q †hb Avmgvb Rywoqv|Õ Dcgv : 4| Ô`vgvb AvBjv k¦ïi evwo cvwé‡Z PwoqvÑ Pvb‡K ivwLjv †hgb ZviKvq awiqv|Õ Dcgv : 5| ÔAvcb †`‡k wMqv KBb¨v PvBi w`‡K PvqAvBR eywS evevRxi gw›ì AvÜvBi

nBqv hvq|Õ AšÍ¨vbycÖvm : 6| ÔKI KI KIM †fjyqv GwRb Keyj KIMÑ eI eI eIM †fjyqv kxZj cvwUi Dc‡iM|Õ Av`¨vbycÖvm 7| Mv‡Qi cvZv Kv‡›` Mv‡½i cvwb Kv‡›` Kv›`b ïwb wjjyqv evZv‡m|Õ mgv‡mvw³ 8| ÔbZzb RvgvB ei mvwRqv PvBjv ei `v`vi UvBb gyPwK nvmBb `v`v gy‡L û°v jBqv|Õ hgK 9| ÔDuPv wkgy‡ji Z‡i gvBM Sziv Sziv gvwUZv‡Z weQvBqv w`jv gvBM bei‡½i cvwU| Zv‡Z weQvBqv w`jv gvBM †gv‡gi cÂewU| wPÎKí : 10| ÔMv‡½ †hb D‡V‡i wQbvB bv w`qv‡Q Svo– ‡mB bv gZb dzBUv iB‡Q Kzmyg dz‡ji †iYy|Õ Ôcv‡Q‡Z bvBiKj ZviH Z‡i eiZviH Z‡j †MvQj KiABb gvBi civ‡Yi ai|Õ wPÎKí 11| ÔKPz cvZv †hgb Kuv‡c gvBRxi civY †Zgb Kuv‡c|Õ Dr‡cÖÿv 12| KBb¨vi Hbv nvZ I‡q ‡ejvB‡bwi †Rvov‡i| Dr‡cÖÿv Dchy©³ mvwn‡Z¨vcKiY¸‡jv QvovI AZjvšÍ Abyf~wZ MxZ‡K mvwnwZ¨K êf‡e `xcÖ K‡i‡Q| Gi g~‡j Av‡Q Gi me©Rbxb Av‡e`b| MxZ me©R‡bi g‡bvRM‡Z Abvqv‡mB cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i| Gi KviæY¨, ev¯ÍegywLZv, e³e¨ Ges iƒ‰ck^h© cÖv‡Y cÖv‡Y mÂiYkxj| hv GK cÖv‡Yi mv‡_ eû cÖv‡Yi MxZj msmM© ¯’vcb K‡i| GB mw¤§jb GKvšÍB gvbexq Ges G Kvi‡Y igYxqI| G wel‡q KvRx †gvZv‡ni †nv‡mb e‡jb, ÔmvwnwZ¨K †h `„wó‡Z NUbv ev fvecy‡Äi w`‡K `„wó Kwiqv _v‡Kb Zvnvi d‡j G¸wj Zuvnvi AšÍtKi‡Y cwicyywó jvf Kwiqv GK Awbe©Pbxq me©Rb g‡bvnvix iƒc cwiMÖn K‡i| GB AšÍi i‡mi Awf‡l‡KB hvnv e¨w³MZ Zvnv me©Rbxb nBqv D‡V; hvnv ÿYKvjxb Abyf~wZ Zvnv wPiKvjxb †mŠ›`‡h© iƒcvšÍwiZ nBqv hvq| mvwnwZ¨K mZ¨`ªóv; wZwb NUbv I e¨w³i AšÍt¯’‡j cÖ‡ek Kwiqv A‡bï Acwi`„ó AwZ wbM~p m¤^Üvw` wbY©q Kwiqv cwiwPZ‡K Awfbe Ges AwKwÂrKi‡K AmvaviYZ¡ `vb Kwiqv _v‡Kb| mvwnwZ¨‡Ki Zzwj-¯ú‡k©B cvV‡Ki g‡bi A¯úó wPÎ, †mŠ›`h© †mŠô‡e cyóv½ nBqv Afvebxq †mŠ›`‡h©i m„wó K‡i| GRb¨ D”Pv‡½i mvwnZ¨ `„k¨Z: ewnivwkÖZ nB‡jI, Mfxifv‡e AvZ¥wkÖZ Ges Mfxifv‡e AvZ¥vw¯’Z ewjqvB me©R‡bi AšÍtMÖvn¨ nBevi gh©v`v jvf Kwiqv _v‡K|11 K_vUv Mx‡Zi †ejvqI cÖ‡hvR¨| MxZ cvw§Z¨ ewR©Z Ges Abvqvm mnRZvq K… wÎgZv gy³| cÖK…wZi RjnvIqvq cwicyó AiY¨jZvi gZ| g‡Z©i gvby‡li myL-`ytL, nvwmKvbœv, PvIqv-cvIqv A_©vr gvwUi c„w_exi RxebPh©vq Mx‡Zi g~j myi ¸ÄwiZ| G ¸‡YB MxZ Kve¨MÜx| Avi Gi nvZ a‡iB Avgiv †cŠu‡Q hvB mvwn‡Zï cyw®úZ, myiwfZ `viæwPwb Øx‡ci †`‡k| Z_¨m~Î : 1| mvwnZ¨ZË¡, m¤úv`bv gvneyeyj Avjg, Lvb eªv`vm© A¨v§ †Kv¤úvwb, 67 c¨vix`vm †ivW, XvKv, 1987, c„Ôv-6 2| c~‡e©v³| c„óv-58 3| Ave`yj AvRxR Avj Avgvb, c`‡ÿc, Gm gwjøK, KjKvZv, 1380, c„ôv-8 4| iex›`ªbv_ VvKzi, iex›`ª iPbvejx, 4_© LÛ, HwZn¨ XvKv, 2004, c„ôv-647 5| AZzj P›`ª ¸ß, Kve¨ wRÁvmv, K_vKwj, XvKv, 1987, c„ôv-36 6| kÖxk P›`ª `vk, mvwnZ¨ m›`k©b, eY© wewPÎv, XvKv-2008, c„Ôv-44 7| W. my‡eva †PŠayix mvwnwZ¨K, Rq`yM©v jvB‡eªwi, KjKvZv, 1996, c„ôv-63 8| mvwnZ¨ ZË¡ c~‡e©v³| 9| W. nvqvr gvgy`, fvlv wkÿv, w` A¨vUjvm cvewjwks nvDm, XvKv, 2001, c„ôv-547 10| kÖx k¨vgvc` PµeZx©, Aj¼vi Pw›`ªKv, K„ZvÄwj, KjKvZv, 1988, c„ôv-8 11| KvRx †gvZvnvi †nv‡mb iPbvejx, 1g L§, Avãyj nK m¤úvw`Z, evsjv GKv‡Wwg, XvKv, 1984, c„Ôv-115|

AxuJoL \V“

27 August - 02 September 2021

oyJjmL (xJ.)-Fr \LmPj oyrro oJx xJAláu AxuJo fJSKyh AxuJPor AKfyJPx oyrro FTKa fJ“kptkNet oJxÇ KmÊ≠ yJKhx ÆJrJ F oJPxr optJhJ S @ou kóJKefÇ @mJr F oJxPT KWPr @oJPhr xoJP\ IPjT T·TJKyKj kÝKuf @PZÇ fPm AKfyJx mJ KxrJf V´P∫r KhPT fJTJPu ßhUJ pJ~, rJxMu (xJ.)-Fr jmM~Kf \LmPj oyrro oJPx ßmv KTZM WajJ xÄWKaf y~Ç KjPÿ fJ fMPuJ irJ yPuJ∏ Kv~JPm @Km fJPuPm xÄTa : rJxMu (xJ.) k´TJPvq AxuJPor hJS~Jf ßhS~J ÊÀ TrPu iLPr iLPr ßuJT\j AxuJo iot Výe TrPf gJPTÇ oMxuJoJjPhr xÄUqJ Khj Khj mJzPf gJPTÇ oÑJr oMvKrTrJ rJxMu (xJ.)-PT fÅJr hJS~JKf TJ\ ßgPT mJiJ KhP~S mqgt y~Ç fJrJ @PrJ ßhUu, mjM yJKvo S mjM @mhMu oM•JKuPmr oMxKuo-TJKlr xmJA xKÿKufnJPm rJxMu (xJ.)-PT xJyJpq TrPf IñLTJrm≠Ç fUj oÑJr oMvKrTrJ oMyJxxJm jJoT CkfqTJ~ UJAPl mKj KTjJjJr ßnfr FT© yP~ mjM yJKvo S mjM oM•JKumPT m~Ta TrJr Kx≠J∂ ßj~Ç fJrJ Kx≠J∂ ßj~ ßp mjM yJKvo S mjM oM•JKuPmr xPñ xJoJK\T, IgtQjKfT, mJKeK\qT S KmP~-vJKh xm KTZM mº gJTPmÇ F WajJ xÄWKaf yP~KZu jmM~Pfr x¬o mZPrr oyrro oJPxr ÊÀPfÇ m~Ta k´fqJUqJj mjM yJKvo S mjM oM•JKum Kv~JPm @Km fJKuPm Kfj mZr TJaJPjJr kr jmM~Pfr hvo mZr oyrro oJPx KuKUf IñLTJrjJoJ k´fqJUqJj TPr KZÅPz ßluJ y~Ç lPu IfqJYJr S KjkLzPjr kKrxoJK¬ WPa FmÄ m~TPar ImxJj WPaÇ FA IñLTJrjJoJ k´fqJUqJPjr ßkZPj KyvJo AmPj @or jJoT FT mqKÜr ß\JrJPuJ nNKoTJ KZuÇ \M-@or pM≠ : fífL~ Ky\Krr oyrro oJPx xÄWKaf y~ \M-@or pM≠Ç mhr S CÉh pMP≠r oiqmftL xoP~ rJxMu (xJ.)-Fr ßjfífôJiLPj FKa xmPYP~ mz xJoKrT IKnpJjÇ rJxMu (xJ.)-Fr TJPZ Umr @Px ßp mjM xJuJmJy S mjM oMyJKrm oKhjJ~ yJouJ TrJr \jq k´˜MKf KjPòÇ fUj rJxMu (xJ.) oMxuoJjPhr pMP≠r k´˜MKf KjPf KjPhtv ßhjÇ KfKj CxoJj (rJ.)-PT oKhjJ~ ˙uJKnKwÜ TPr YJr v ‰xjq KjP~ pMP≠r \jq ßmKrP~ kPzjÇ @mhMuäJy AmPj CjJAPxr IKnpJj : YfMgt Ky\Krr 5 oyrro jmLK\ (xJ.)-Fr TJPZ Umr @Px ßp UJKuh Kmj xMKl~Jj @u É\JKu oMxuoJjPhr Skr @âoe TrPf ‰xjq xÄVý TrPZÇ rJxMu (xJ.) fJPT k´Kfyf TrPf @mhMuäJy AmPj CjJAx (rJ.)-Fr ßjfíPfô FTKa IKnpJj ßk´re TPrjÇ @mhMuäJy AmPj CjJAx (rJ.) fJPT yfqJ TPr fJr oJgJ KjP~ rJxMu (xJ.)-Fr hrmJPr yJK\r yjÇ

jmo Ky\Krr oyrro oJPxr YÅJh CKhf yS~Jr kr krA rJxMu (xJ.) KmKnjú ßVJP©r oMxuoJjPhr TJZ ßgPT xhTJ S \JTJf @hJ~ TrPf TotYJrL ßk´re ÊÀ TPrKZPujÇ \JTJf @hJ~TJrL ßuJTPhr AxuJPor kKrnJwJ~ È@Kou' muJ y~Ç @mM xJuJoJr IKnpJj : CÉh pMP≠r kr mjM @xJh Kmj UM\J~oJ oMxuoJjPhr KmÀ≠YJre TPr FmÄ fJrJ rJxMu (xJ.)-Fr Skr @âoe TrJr k´˜MKf ßj~Ç F Umr ÊPj rJxMu (xJ.) @mM xJuJoJ (rJ.)-Fr ßjfíPfô ßhz v ‰xPjqr FTKa mJKyjL ßk´re TPrjÇ oMxuoJjPhr @âoPer xJoPj mjM @xJh Kmj UM\J~oJ KaPT gJTPf kJPrKjÇ lPu fJrJ KmKã¬ yP~ kuJ~j TPrÇ oMxuoJjrJ pM≠u… xŒh KjP~ oKhjJ~ KlPr @PxÇ F IKnpJj xÄWKaf yP~KZu YfMgt Ky\Krr oyrro oJPxr YÅJh SbJr krÇ oMyJÿh AmPj oJxuJoJr IKnpJj : j\Phr @vkJPv KTZM ßVJ© mxmJx TrfÇ FA ßVJ©èPuJ KZu KTZMaJ iNft S vKÜvJuLÇ fJrJ KZu TMrJAPvr Ko©kãÇ fJPhr IPjPT UªT pMP≠ @mM xMKl~JPjr xPñ oMxuoJjPhr KmÀP≠ pM≠ TPrÇ rJxMu (xJ.) UªT pM≠ S mjM TMrJA\J xÄTa ßgPT oMÜ yS~Jr kr j\Phr TJrfJ IûPu FTKa IKnpJj ßk´re TPrjÇ FA IKnpJPjr ßjfífô ßhj

oMyJÿh AmPj oJxuJoJ (rJ.)Ç oMxKuorJ ßxUJjTJr mjM mTPrr Skr yJouJ TrPu fJrJ KmKã¬ yP~ kPz FmÄ kuJ~j TPrÇ lPu UMm xyP\A oMxuoJjrJ \~ uJn TPrÇ wÔ Ky\Krr 10 oyrro FA IKnpJjKa kKrYJKuf y~Ç UJ~mr pM≠ : oKhjJr C•Pr 60 ßgPT 80 oJAu hNPr ImK˙f UJ~mr vyrÇ f“TJPu ßxUJPj FTKa hMVt KZu FmÄ YJwJmJPhrS mqm˙J KZuÇ UJ~mPr mxmJx Trf AÉKh \JKfÇ fJrJ xm xo~ oMxuoJjPhr KmÀP≠ oMvKrTPhr pM≠ TrPf C“xJKyf Trf FmÄ fJPhr xyPpJKVfJ TrfÇ oMxuoJjPhr KmÀP≠ mjM TMrJA\JPTS fJrJ xJyJpq TPrKZuÇ FojKT fJrJ rJxMu (xJ.)-PT yfqJr wzpπ TPrKZuÇ fJPhr KmKnjú wzpπ S v©MfJr TJrPe fJPhr xPñ pM≠ TrJr Kmw~Ka fôrJKjõf TPrÇ lPu x¬o Ky\Krr oyrro oJPxr ßvwnJPV rJxMu (xJ.) UJ~mr IKnoMPU pJ©J TPrjÇ

k© ßk´re : ÉhJ~Km~Jr xKºr kr rJxMu (xJ.) KmKnjú rJ\JmJhvJyPhr TJPZ k© ßk´re ÊÀ TPrjÇ FA kP©r oJiqPo fJPhr AxuJPor hJS~Jf ßhjÇ rJxMu (xJ.)-Fr k© ßkP~ IPjPT AxuJo V´ye TPr, @mJr IPjPT k´fqJUqJj TPrÇ FA k© ßk´rPer lPu AxuJPor mqJkT k´xJr WPaÇ x¬o Ky\Krr oyrro oJPx UJ~mr pMP≠r KTZM Khj @PV rJxMu (xJ.) KmYãe S IKnùfJxŒjú xJyKmPhr KmKnjú rJ\J-mJhvJyPhr TJPZ mJftJmJyT KyPxPm ßk´re TPrKZPujÇ \JTJf @hJ~TJrL ßk´re : jmo Ky\Krr oyrro oJPxr YÅJh CKhf yS~Jr kr krA rJxMu (xJ.) KmKnjú ßVJP©r oMxuoJjPhr TJZ ßgPT xhTJ S \JTJf @hJ~ TrPf TotYJrL ßk´re ÊÀ TPrKZPujÇ \JTJf @hJ~TJrL ßuJTPhr AxuJPor kKrnJwJ~ È@Kou' muJ y~Ç (fgqxN© : KmKnjú KxrJf V´P∫r @PuJPT rKYf)

vJyJhJPf TJrmJuJ S oMxuoJjPhr TreL~ oJSuJjJ oMyJÿJh @mhMu oJPuT rJxMuMuäJy (xJ.)-Fr AP∂TJPur k´J~ 50 mZr kr 61 Ky\Krr 10 oyrro TJrmJuJ~ ÉxJAj AmPj @uL (rJ.)-Fr vJyJhJPfr WajJ WPaÇ Kj”xPªPy fÅJr vJyJhJf fÅJr \jq CÅYM oJTJo S Có optJhJr Kmw~Ç KT∂á CÿPfr \jq fJ yP~ ßVPZ IPjT mz krLãJr Kmw~Ç SA WajJ oJjMw nMuPf YJAPuS nMuPf kJPr jJÇ ˛re rJUPf yPm, rJxMuMuäJy (xJ.)-Fr AP∂TJPur @PVA AxuJoL vKr~f kNetfJ uJn TPrPZÇ KT~Jof kpt∂ FA vKr~f kNetJñ„PkA xÄrKãf gJTPmÇ @uäJy fJ@uJ KjP\ FA vKr~f, vKr~Pfr hKuu S hKuPur C“xèPuJ rãJ TrJr ßWJweJ KhP~PZjÇ AxuJoL vKr~f ßpnJPm @uäJy fJ@uJr kã ßgPT ImfLet yP~PZ @\ kpt∂ ßxnJPmA xÄrKãf @PZÇ xMfrJÄ ßx IjMpJ~L xmJr @ou TrJ \ÀKrÇ fJPf ßTJPjJ irPjr xÄPpJ\j-KmP~J\Pjr xMPpJV ßjAÇ IfFm rJxMuMuäJy (xJ.)-Fr AP∂TJPur kr xÄWKaf ßTJPjJ Kmkh mJ @jPªr

WajJPT ßTªs TPr ßTJPjJ Khj mJ ßTJPjJ oJPxr jfMj ßTJPjJ optJhJ mJ jfMj ßTJPjJ KmiJj @KmÏJr TrJ pJPm jJÇ Foj TrJ yPu fJ yPm kKrÏJr Kmh@f S ßVJorJKyÇ hM”U S @jª Cn~Kar KmiJj vKr~Pf @PZÇ CÿPfr Skr S~JK\m yPuJ SA KmiJj IjMpJ~L @ou TrJÇ KmkPhr xo~ FT\j mJªJr TL TreL~, TL m\tjL~∏Px xŒPTt ArvJh yPò∏È@r pJrJ @uäJyr kPg Kjyf yP~PZ fJPhr oíf ßmJPuJ jJÇ k´TífkPã fJrJ \LKmf, KT∂á ßfJorJ CkuK… TrPf kJPrJ jJÇ @r @Ko ImvqA ßfJoJPhr krLãJ Trm KTZMaJ n~-nLKf, \Lmj-xŒPhr S lu-lxPur ã~ãKfr ÆJrJÇ xMxÄmJh ßvJjJS fJPhr, pJrJ (F„k Im˙J~) ‰iPptr kKrY~ ßh~Ç pJrJ ßTJPjJ Kmkh ßhUJ KhPu mPu SPb, @orJ xmJA @uäJyrA FmÄ @oJPhr fÅJr TJPZA KlPr ßpPf yPmÇ FrJA fJrJ, pJPhr k´Kf fJPhr k´KfkJuPTr kã ßgPT KmPvw IjMV´y S h~J @PZ FmÄ FrJA @PZ xMkPgr Skr k´KfKÔfÇ (xMrJ mJTJrJ, @~Jf : 154-157)

fJA vJyJhJPfr oPfJ KmrJa KmkPhS vKr~Pfr ÉTMo yPuJ, oMKxmfV´˜ ßuJPTrJ xmr TrPmÇ ÈAjúJ KuuäJy...' kzPm FmÄ @uäJy fJ@uJr TJPZ xS~JPmr @vJ TrPmÇ TJPrJ AP∂TJPu AxuJPor KmiJj yPuJ ‰ipt iJre TrJÇ FojKT AxuJoL vKr~f ‰ipt iJrPer ßhJ~JS KvKUP~ KhP~PZÇ ßpoj∏ 1. xm oJjMw @uäJyr : ArvJh yP~PZ, ÈKj”xPªPy @uäJy pJPT CKbP~ KjP~PZj ßx fÅJrAÇ pJPT ßrPU KhP~PZj ßxS fÅJrÇ fÅJr TJPZ k´PfqT K\KjPxrA KjitJKrf ßo~Jh @PZÇ' (xKyy mMUJKr, yJKhx : 1284) 2. @uäJy Ix∂áÓ yj Foj TgJ j~ : yJKhPx FPxPZ, ÈPYJU IvsMmwte TrPZÇ oj IK˙r yP~ CbPZÇ fPm @uäJyr Ix∂áKÓ ßcPT @Pj Foj ßTJPjJ TgJ @orJ mum jJÇ' (xKyy mMUJKr, yJKhx : 1303) 3. xS~JPmr @vJ : ArvJh yP~PZ, ÈKjÁ~A @orJ xmJA @uäJyrÇ fÅJr TJPZA @oJPhr KlPr ßpPf yPmÇ ßy @uäJy, @oJPT FA

KmkPhr xJS~Jm hJj TÀjÇ pJ yJKrP~KZ @oJr \jq fJr ßYP~ C•o KTZMr mqm˙J TÀjÇ' (xKyy oMxKuo, yJKhx : 918) 4. C•o KmKjo~ k´fqJvJ TrJ : ArvJh yP~PZ, ÈKjÁ~A @orJ xmJA @uäJyrÇ @oJPhr fÅJr TJPZA KlPr ßpPf yPmÇ ßy @uäJy, @Ko @kjJr TJPZA @oJr Kmkh-@kPhr KmKjo~ YJAÇ xMfrJÄ @oJPT Fr KmKjoP~ xS~Jm hJj TÀj FmÄ Fr KmKjoP~ Fr ßYP~ C•o KTZM hJj TÀjÇ' (oMxjJPh @yoJh, yJKhx : 16343 5. IxÄpf @Yre jJ TrJ : IQipt yP~ IKnPpJVkNet ßTJPjJ TgJ muJ, KmuJk TrJ, yJf-kJ @ZzJPjJ, mMT YJkzJPjJ, ßYyJrJ UJoYJPjJ, ßvJPTr ßkJvJT krJ yJrJoÇ ßTjjJ rJxMuMuäJy (xJ.) mPuj, ÈPp mqKÜ oMPU @WJf TPr, \JoJr mMT KZÅPz, \JPyKu pMPVr KmuJk TPr, ßx @oJPhr hunMÜ j~Ç' (xKyy mMUJKr, yJKhx : 1294) (xÄPãKkf) @uäJy xmJAPT xKbT mM^ hJj TÀjÇ @KojÇ

News

27 August - 02 September 2021

“I was extremely anxious and frightened”:

Four Long Covid sufferers share their experiences of living with chronic symptoms Continued from page ➠ Back infection. It’s estimated that over a million people in the UK continue to experience chronic symptoms – ranging from shortness of breath to extreme tiredness – for months after their body is clear of Covid disease, a condition known as Long Covid. The issue is so concerning that £19.6 million of government funding through the National Institute for Health Research (NIHR) has been allocated for an extensive programme of 15 new research studies that will help improve understanding of Long Covid and identify effective treatments. More than 47 million people in the UK have had their first dose of a Covid vaccine – that’s nearly 90% of the adult population – there are still many who have not had one dose – leaving them less protected against the virus and Long Covid. We spoke to five people about their journeys with Long Covid – and the advice they would give to others. More than a year on from when he contracted Covid-19, Paresh Patel, 48, is still experiencing the aftereffects of the illness. The dentist contracted

Covid in March 2020. He first suspected he had the virus when he experienced a fever and shortness of breath, some of the symptoms typically associated with the disease of which very little was known at the time. While Paresh didn’t require hospitalisation, an oxygen concentrator, a device prescribed to patients who don’t have enough oxygen in their blood, was sent to his home and he was prescribed medication to improve his condition. Despite this, it would take around four weeks until he started to feel slightly better. Paresh says: “When I realised I had Covid-19 I was initially a little worried but this escalated when my symptoms became much worse.” He’s now had both doses of the vaccine and couldn’t recommend it highly enough. “I felt very relieved for the population when the rollout occurred and definitely feel there is a huge gain to be made from the vaccination programme,” Paresh says. “I feel reassured that with a vaccination, if I were to catch Covid again, the

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

symptoms should not be so bad.” Paresh isn’t alone in suffering poor health long beyond the infection is out of his system. Recent research estimates that more than 2 million people in England may have had Long Covid. Some even experience prolonged symptoms of the virus after an initial mild case of Covid-19 disease. While information on Long Covid is limited, research shows that two doses of a Covid vaccine decreases the risk of Covid-19 infection by more than 80%, therefore reducing the possibility of Long Covid. While research into the impact of vaccines on Long Covid is ongoing, a recent report suggests that the risk of Long Covid is substantially reduced in individuals who have received double vaccination. Data shows that across all age groups, the odds of experiencing symptoms for more than 28 days after postvaccination infection was approximately halved by two doses. For vegan coach Heena Modi, she realised she had Long Covid during a walking trip in Devon, months after she had recovered from Covid – or so she thought. The 45-year-old says the condition disrupted her healthy lifestyle, making some of her favourite foods intolerable. “My sense of taste began to change. It started with me eating butternut squash and not being able to tolerate it. This expanded and began to include other foods, such as raw celery, cooked peppers and peanut butter,” she says. The condition also affected her sense of smell and made it difficult for her to sleep. “I wouldn’t want anyone to experience the ‘mild’ version of Covid that I had, let alone the Long Covid which followed. So I would urge you to be safe and seriously consider getting the vaccine,” Heena says. Amarjit Briah, 44, another Long Covid sufferer says she got vaccinated “in the hope that we could rid ourselves of this terrible virus”. Like Paresh and Heena, Amerjit’s experience of Covid disease wasn’t severe enough that she required hospitalisation but her symptoms

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

lasted for more than a year after she contracted the virus. “Over a year later I still haven’t fully recovered my sense of smell,” Amerjit says. “Other than my sense of smell and not being able to catch my breath – I had very little energy – I felt exhausted for months.” Being healthy and fit didn’t stop Aarti Sawhney, 39, from contracting Covid and suffering prolonged symptoms, including loss of taste, extreme confusion and memory loss. Aarti says: “Some days you feel as though you will be okay, but then there's days where walking a few steps is painful and I'm out of breath again because suddenly my body is weak again.” She adds: “I'm not back to work properly. I had to reduce my working hours and days because I am struggling. “Speech distortion was another embarrassing symptom. I struggled with speech and memory. I forgot common words, I slurred and stuttered.” Despite all this, Aarti describes herself as one of the “lucky ones”. She has been able to get both doses of her Covid vaccine, something others never got the chance to. This tragic reality is something Sanjiv Patel knows all too well. The 54-yearold lost his father to the virus after they both were admitted to hospital and placed in the intensive care unit. Four months after being discharged from hospital, Sanjiv was diagnosed with Long Covid. At the time he could barely manage two to three hours of work without feeling exhausted. He’s now vaccinated and uses his experience to encourage others to do the same. “Even if you are not concerned about your own safety, not taking safety precautions could mean that you pass on the virus to someone who is vulnerable,” Sanjiv says. “Get vaccinated as soon as you can and stay safe and follow the guidelines.” Getting vaccinated against Covid is the best way to protect yourself and others from Covid-19 and Long Covid. To book your Covid vaccination appointment, visit nhs.uk/CovidVaccine or call 119 free of charge. Contact your GP if you’re worried about symptoms 4 weeks or more after having Covid-19.

Classifieds 1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months.

Cheques made payable to: Surma. Send to: SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com

News

27 August - 02 September 2021

UK has to re-establish some respect – taking the lead over the Afghan refugee crisis Continued from page ➠ Back Not an Afghan: but someone from Germany. She has lived here 30 years, has a daughter born here and a long history of community involvement including decades on the electoral register. None of this is regarded by the Home Office as adequate proof of local residence and it has rejected utility bills because they are in her husband’s name. We hope that decency and common sense prevail but I wouldn’t count on it. The relevance of that episode is that it serves as a warning to those Afghans trying to come to Britain. The mindset of the Home Office officials who will process their claim to asylum should they get here is seemingly not generous, nor are the policies to which they work. And they will not be approved as refugees to be provided safe passage here if they are among the hundreds or thousands of Afghans whose connection with the UK is deemed too slight – embassy guards; British Council workers, for example – even though the connection may qualify them for a Taliban execution.Indeed, Afghans now have the awful dilemma of whether to keep their official papers to convince British bureaucrats of their identity or to destroy them to avoid betraying their foreign links to the Taliban. The quality of British government risk assessment can be judged from the fact that, until recently, Afghan deportees were being sent back to a country judged "safe". 15,000 Afghan refugees have been sent back in the last decade, classified as "failed" asylum seekers. On the basis of numerical pledges Britain is up there with other Western countries: 30,000 for the USA; 20,000, Canada; 10,000, Germany. That is a warm welcome as compared to Eastern European countries (Orban’s Hungary says it will only take "a few dozen"), Australia and Asian states like Japan and China which do not admit refugees. The biggest burden of refugees will be carried by neighbouring "Stans" of

which Tajikistan has offered to take 100,000 and Pakistan may get millions. That would be the pattern of previous humanitarian crises which, for example, have left 3.7 million refugees in Turkey. Britain has a somewhat ambiguous attitude to refugees and other migrants. We English like to think we are different though most of us are a cocktail of Scandinavian, German, French and Irish (probably with traces of African and Mongolian descent). The limits of tolerance to foreigners were first apparent in modern times when antisemitic "aliens" legislation curbed the numbers fleeing pogroms in eastern Europe before the First World War. A quarter of a million Belgians came soon after but didn’t attract much attention. Irish economic migrants were treated with some hostility as were Commonwealth nationals and, much more recently, East Europeans. Leaving aside the bigger issue of economic migration and focusing specifically on refugees, reactions have invariably been mixed. A Conservative government welcomed 27,000 Ugandan Asian refugees after a Labour government had slammed the door on Kenyan Asians, even those with British passports. I have reason to remember those events since I married into a Kenyan Asian family. My brother married into a family of Hungarian refugees of whom there were 11,000. Later there were 20,000 Vietnamese "boat people" (out of more than a million settled in the West); 50,000 came from Yugoslavia, and more than 100,000 from Somalia. More recently, there have been an estimated 15,000 from Hong Kong with expectations of many more to come (theoretically more than 5m are eligible but in practice only around 300,000 will come, trusting that the British promise of safe harbour will be honoured). The numbers of refugees appear large until compared with the volumes of economic migrants. There has been net migration of more than 300,000 a year in recent years, dominated by overseas students and eastern European workers. Less than a tenth were successful asylum seekers (there are also 70,000 pending cases). In the eyes of the public, however, it is the desperate people in dinghies in the English Channel or fighting to get on planes for Kabul who dominate as the visible face of human migration. At every crisis over asylum and migration there has been a schism between those who believe that Britain is an "overcrowded island" which is "full"

and can’t afford the cost of newcomers, and those who see merit in admitting people who bring skills, entrepreneurial energy, cultural diversity and a supply of labour to regenerate an ageing country – or simply merit compassion. The balance has changed but the direction of travel is clear: towards tighter restriction. And not only in the UK. The decision of Angela Merkel to admit a million Syrian refugees to Germany and to oversee their integration now seems a remarkable, if almost unique, exercise of generosity of spirit. Nobody would accuse Priti Patel of indulging in generosity of spirit. But to be fair to her, the Home Office "hostile environment" goes back a long time and was very evident in the Blair era. One of the lesser discussed drivers of Brexit voting among some communities was the sense that their relatives had a rough (or impossible) ride coming to Britain, while white Europeans could come freely. But Brexit has not catalysed a rush of generosity and tolerance in Home Office circles. On the contrary, the Nationality and Borders Bill, currently making its way through parliament, threatens to make the hostile environment even worse. Refugees who do not follow "lawful" routes – via an official resettlement programme or come from officially designated "unsafe" countries – will be deemed criminal, however desperate. Refugees outside the official programme can be given temporary refuge albeit without ‘recourse to public funds’ (but also

without the right to work) . The new law also creates the legal basis to park asylum seekers in offshore processing centres in the Australian manner (Nauru for Australia; talk of nations like Rwanda for the UK). These measures are in clear breach of international asylum obligations, but the UK has made it clear – in the context of Brexit - that national sovereignty takes precedence over international law. This new doctrine puts the UK in the good company of China and Russia. But the Bill is some way off becoming law. With the Afghan disaster proving a terrible humiliation for the UK and the west in general, some of us are hoping that something can be rescued from the wreckage in the form of a genuinely humane response to the refugee crisis - as The Independent has called for. There is a will amongst the majority of the public (if not Conservative voters) to accommodate as many as possible of those people for whom Britain has a responsibility. While the Home Office will be doing everything it can to keep the numbers down, there is a chance for Boris Johnson to confound expectations by blocking their institutional hostility from the off. As one of the leading participants in support of the Nato deployment and a key party to its chaotic withdrawal, the UK must reestablish some respect and self-respect by taking a leadership role in its response to the needs of refugees. To do less would be unforgivable.

KmoJPj u§j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

News

Ukraine leader stresses Nato and EU ties at independence day parade Continued from page ➠ Back independence. Ukraine celebrated its independence day with a military parade and massive festivities in the capital Kyiv. Opening the parade, President Volodymyr Zelenskyy said that a strong Ukraine is “a country that dreams ambitiously and acts decisively”. "Such a country becomes Nato’s Enhanced Opportunities Partner; such a country is officially supported by others when it applies to join the European Union,” Mr Zelenskyy said. Ukraine did not officially become independent until the collapse of the Soviet Union in December 1991. But like most of the 15 former Soviet republics, it declared its sovereignty immediately after the failed hardline coup against reformist Soviet president Mikhail Gorbachev. On August 24 1991, the Ukrainian parliament adopted the Act of Declaration of Independence of Ukraine, re-establishing the country’s independence after more than 70 years of being part of the Soviet Union. Less than four months later, Boris Yeltsin and leaders of other Soviet republics declared the Soviet Union defunct and Mr Gorbachev stepped down on December 25 1991. The 30th anniversary of Ukraine’s independence came as the country is locked in a bitter tug-of-war with Russia, which in 2014 annexed Crimea and has since been backing a separatist insurgency in eastern Ukraine, and Kyiv’s efforts to shore up support among Western nations. “Territories may be occupied, but one can’t occupy the people’s love for Ukraine. One can create a desperate situation and make people get (Russian) passports, but one can’t issue passports for their Ukrainian hearts,” Mr Zelenskyy said. “If some people in Crimea and Donbass (a region in eastern Ukraine, controlled by Russia-backed separatists) are afraid to talk about it, it doesn’t mean they are afraid to think about it. They will come back, because we’re family.” The centre of Kyiv turned into a large venue for concerts and other festive events marking the anniversary. Thousands of people flocked to the central Maidan square, which over the past 30 years has been a rallying point for Ukrainians. The popular uprising of 2013-2014, which ousted pro-Russia president Viktor Yanukovych and triggered the long confrontation with Moscow, started on Maidan square. Delegations from 46 countries and blocs, including 14 presidents, attended the parade in Kyiv. The day before, they took part in the Crimean Platform summit called by Ukraine to build up pressure on Russia over the 2014 annexation of Crimea that has been denounced as illegal by most of the world. The annexation and Moscow’s backing of rebels in the east

27 August - 02 September 2021

of Ukraine, where more than 14,000 have been killed since 2014 in the fighting between separatists and Ukrainian forces, plunged Russia’s relations with the West to post-Cold War lows. The tensions rose once again this year after Russia increased troop numbers near its borders with Ukraine, including in Crimea, eliciting international outrage. Russian President Vladimir Putin published an article last month, describing Russians and Ukrainians as “one people” and accusing the West of working methodically to rupture historic links between the two neighbours and to turn Ukraine into a key bulwark to contain Russia. But polls in Ukraine show that the vast majority of Ukrainians support the independence of the country. If a referendum on Ukraine’s independence was held this year, 70.3% of the country’s residents would vote for it, according to a survey of the prominent Kyiv International Institute of Sociology.

How formidable is the National Resistance Front of Afghanistan against the Taliban? Continued from page ➠ Back called – say surrender is not an option, but they are currently surrounded by Taliban forces. The group is led by Ahmed Massoud, the son of a renowned Afghan warlord. He has been joined by the Afghan vice president, Amrullah Saleh, who has defiantly proclaimed himself the legitimate leader of Afghanistan.“Surrender has never and will never be part of our lexicon,” said Ali Nazary, the Head of Foreign Relations for the National Resistance Front of Afghanistan. But in the face of the Taliban’s overwhelming military superiority and lacking international support, Mr Massoud may yet have to choose between capitulation and his vow to fight to the last breath if he cannot reach an honourable settlement. Mr Massoud has precious few resources to draw upon other than his lineage as the son of a famed Afghan Mujahideen commander and the natural defences of the Panjshir Valley. The NRF is made up of Afghan soldiers, commanders and pilots who refused to surrender as the Taliban overran every other province of Afghanistan. Those who were able made their way to the Panjshir Valley, a tiny province an hour's drive north of Kabul that was a bastion of anti-Soviet resistance in the 1980s and antiTaliban resistance in the 1990s. It was here that Ahmad Shah Massoud gained his reputation as the Lion of Panjshir – holding out against insurmountable odds until he was killed in an Al Qaeda bombing two days before 9/11. It was the memory of Massoud’s resistance in the 1990s that drew many to the valley as the Taliban seized Kabul in a stunning rout of the Afghan

government on August 16. A few thousand Afghan civilians including former public servants are now in the valley, and several senior members of the ousted Afghan government, including Mr Saleh and defence minister General Bismillah Khan Mohammadi, who fought against the Taliban under Massoud. “The terrorist Taliban dream of capturing Panjshir, the birthplace of the national hero,” Mr Mohammadi wrote on Twitter. “Resistance against terrorists is a duty on each of us.” While an adviser to Mr Massoud acknowledged that he could not hold out indefinitely against the much stronger Taliban force now surrounding them, the NRF could inflict severe casualties if forced to defend the valley. The valley’s natural defences – high mountains and narrow entrances – have been reinforced over decades with tunnels and bunkers. NRF fighters have established machine gun nests, mortars and sandbagged posts at strategic points overlooking the valley’s approach in anticipation of a Taliban assault. "We are going to rub their faces in the ground," one fighter told AFP at a position in the Panjshir heights, listing past victories against the Taliban. But the real danger to the surrounded fighters and civilians in the valley is the prospect of hunger and the looming winter. "Talibs aren't allowing food & fuel to get into Andarab valley," Mr Saleh tweeted on Monday, referring to an area under Taliban control that abuts Panjshir from the northwest. “The humanitarian situation is dire. Thousands of women and children have fled to the mountains.” “One of Ahmad’s main priorities is to look after everybody who is coming in but at some point food supplies will start running low,” said an adviser to Mr Massoud. “Panjshir’s capacity to take on thousands is of course limited, and come October, once the winter sets in it becomes hard."

What will happen in Afghanistan? Continued from page ➠ Back evacuation effort beyond August 31. But even if the US President listens to the pleas of Boris Johnson, France and Germany at an emergency G7 summit and agrees to extend the deadline, it really isn’t that simple. The Taliban gravely warns of “consequences” if troops remain at Kabul airport into next month, and as Tom Tugendhat told it yesterday: “It’s not asking the Americans to stay a day or two more, it’s asking the Taliban not to attack you for a day or two more.” Downing Street has however insisted it is still worth pushing Biden for an extension, believing a united front could open up talks with the Taliban. But the most likely outcome still appears to be an almighty scramble to get Westerners and the Afghans who helped them during the 20-year war out before next Tuesday. ‘It’s a slim chance’ Defence Secretary Ben Wallace

appears to have almost conceded defeat in the push for an extension, describing the chances as “slim” given Biden’s public statements and the Taliban’s hard line. Biden in particular is wedded to his highly symbolic commitment to getting all Americans out before the 20th anniversary of the 9/11 attacks which triggered the war in Afghanistan. And although he is facing a backlash from voters over his handling of the withdrawal, polls suggest they are broadly supportive of the overall policy and blame the Afghan government and army for the Taliban takeover. If Biden refuses to extend, it leaves just days for the UK to evacuate its nationals and the likes of interpreters that worked with British forces, before turning attention to pulling out 1,100 troops before the deadline. The original timescale for pulling out troops was slated to take around five days, meaning the last RAF evacuation flight could come as early as Friday, although Mr Wallace suggests there may now be more time for the rescue mission. If Biden agrees It will be a significant diplomatic coup for Mr Johnson if he gets Biden to agree to extend the deadline, with the UK the first country to push for a delay. But the G7 countries know they will only get more time for evacuations if the Taliban agrees, unless they want to enter armed conflict around the airport. A face-saving deal Western powers may be holding out hope that the Taliban agree to a facesaving deal that grants a short delay. Even if it was only for one or two days, it would allow Western countries to evacuate thousands more people, with Britain alone airlifting up to 1,800 every day on RAF flights. Despite the sabre-rattling statements, the Islamists may be persuadable if the G7 can convince them to live up to their so-called “Taliban 2.0” selfimage of a more moderate group that can be taken seriously internationally. After withdrawal Few expect the Taliban to remain reasonable once Western powers and crucially, the eyes of the world, have moved on from Afghanistan. There are widespread concerns they will renege to their 1990s worst, and there are already reports of house-to-house searches, murders, and women are also disappearing from both the Afghan streets and the internet. Mr Johnson has promised to use “every humanitarian and diplomatic lever” to protect human rights in the country after withdrawal. But the UK appears confused about the possibility of economic sanctions, perhaps the most powerful tool left in the West’s arsenal to ensure the Taliban’s brutality of the past is not repeated on the same scale. It’s also likely that the West will need to bring China and Russia on side to exert influence over the Taliban, and the UK and France are working on a draft UN security council resolution. But whatever happens, the prospects for the Afghans left behind appear bleak.

News

27 August - 02 September 2021

US ‘HOLDS SECRET TALKS WITH TALIBAN’ IN KABUL AS G7 TO DISCUSS EVACUATION EXTENSION

Continued from page ➠ Back expected to ask Joe Biden to consider delaying the withdrawal of the US military beyond the 31 August deadline. This would allow more people to be evacuated from the country. However, the chances of the US president agreeing to the request appear slim, with British defence secretary Ben Wallace admitting it looked “unlikely”.

Key Points ❚ G7 meeting: Leaders to pledge unity on Afghanistan ❚ British defence secretary admits evacuation extension ‘unlikely’ ❚ Inside the UK’s evacuation operation ❚ US military carries out its biggest single day evacuation Evacuations being conducted on ‘war footing’, says NATO diplomat Ben Wallace says he’ll ‘prioritise people over pets’ amid row with animal welfare boss in Afghanistan Ben Wallace has insisted he will “prioritise people over pets” in the Afghanistan evacuation amid a row with a former Royal Marine turned animal welfare charity boss who claims to have been “abandoned” in the country. The defence secretary also accused Paul Farthing — known as “Pen” — of talking “bollocks” after he suggested he had been left by the Ministry of Defence (MoD) to fend for himself in Kabul. Mr Farthing founded the Nowzad animal shelter in Kabul rescuing dogs, cats and donkeys after serving with the British Army in Afghanistan in the mid-2000s. Airbnb to house 20,000 Afghan refugees for free Airbnb has announced that it will provide 20,000 Afghan refugees with free housing. “The displacement and resettlement of Afghan refugees in the US and elsewhere is one of the biggest humanitarian crises of our time. We feel a responsibility to step up,” said the company’s co-founder, Brian Chesky. He also expressed his hope that other businesses would be inspired to help Afghans.

Australia evacuates 50 female Afghan athletes Australia has evacuated more than 50 female Afghan athletes and their families, following calls to do so from high-profile sports stars. They are among the 1,000 people to have been flown out of Kabul by Australia since 15 August, the Australian Broadcasting Corporation (ABC) reported on Tuesday. FIFPRO, a worldwide football association that was involved in the efforts, confirmed the group evacuation. “We are grateful to the Australian government for evacuating a large number of women footballers and athletes from Afghanistan,” it said in a statement. “These young women, both as athletes and activists, have been in a position of danger and on behalf of their peers around the world we thank the international community for coming to their aid.” CIA directors holds secret meeting with Taliban leader CIA director William Burns met Taliban leader Abdul Ghani Baradar in Kabul on Monday, the Washington Post has reported. This secret meeting came as the militant group said there would be “consequences” if US troops remained in the country beyond 31 August. Millions of Afghans fear for lives, says senior diplomat Millions of Afghans fear for their lives amid the “uncertainty” of Taliban rule, a senior diplomat has said. Nasir Ahmad Andisha, from the deposed Afghan government, told the UN Human Rights Council that the Taliban should be held to account for their action's, while describing the “uncertain and dire” situation in the country. He added that a broad-based government should be formed, including women and representatives from every ethnic group. It cannot be denied the Taliban controls Afghanistan once again, twenty years after they were ousted from power. The turbulence of the past few months is sadly nothing new for a

country long beleaguered by war and instability. But what could Afghanistan’s future be? And what can be learned from its difficult past.

Taliban appoints finance minister, report suggests The Taliban has named a finance minister among a wave of new senior appointments, according to the Pajhwok news agency. Gul Agha will head the finance ministry, while Sadr Ibrahim will serve as the acting interior minister, it said. The report also suggested that Najibullah will be intelligence chief, Mullah Shirin will be the governor of Kabul and Hamdullah Nomani will be the capital’s mayor. Pakistan expresses hope for ‘peaceful and stable’ Afghanistan An inclusive political settlement in Afghanistan is required to secure peace, Pakistan has said. In a conversation with his Russian counterpart Sergei Lavrov, Pakistan’s foreign minister Shah Mahmood Qureshi said the stability of Afghanistan was of the utmost importance for the region. He will be travelling around Central Asia this week to discuss Afghan developments with leaders in Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan and Iran. The foreign ministry also confirmed that Pakistan is helping with the evacuation of foreigners in Afghanistan. Inside the UK’s evacuation operation Safi Abdullah Hidaytullah, a 67-yearold retired academic seated on one of the UK’s evacuation flights, says he is unlikely to ever see Afghanistan again. “I am sad about that, but I am glad that young people are getting away. They’ll have no life here with what is going to happen with the Taliban – they look to the past, not the future. That is their way.” The Independent’s defence correspondent Kim Sengupta talks to him and other Afghans, as well as British soldiers working on evacuations from Kabul airport. The Taliban has named a finance minister among a wave of new senior appointments, according to the

Pajhwok news agency. Gul Agha will head the finance ministry, while Sadr Ibrahim will serve as the acting interior minister, it said. The report also suggested that Najibullah will be intelligence chief, Mullah Shirin will be the governor of Kabul and Hamdullah Nomani will be the capital’s mayor. Pakistan expresses hope for ‘peaceful and stable’ Afghanistan An inclusive political settlement in Afghanistan is required to secure peace, Pakistan has said. In a conversation with his Russian counterpart Sergei Lavrov, Pakistan’s foreign minister Shah Mahmood Qureshi said the stability of Afghanistan was of the utmost importance for the region. He will be travelling around Central Asia this week to discuss Afghan developments with leaders in Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan and Iran. The foreign ministry also confirmed that Pakistan is helping with the evacuation of foreigners in Afghanistan.

UK records highest total of weekly COVID-related deaths since March Continued from page ➠ Back COVID-19 were registered in the week to 26 March. The ONS said the latest total includes 550 deaths in England, 41 in Scotland, 40 in Northern Ireland and 19 in Wales. The combined figure for England and Wales was also at its highest since late March. There were 571 coronavirusrelated deaths registered in England and Wales during the week ending on 13 August - an increase of 8% on the previous week. While this could be a frightening experience especially as the economy has now totally opened up, since August 16. However, the million dollar question is when do we open up and the UK feels that the public will have to learn to live with it and relies on the successful vaccination programme.

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

SURMA

SURMA 43 Years Issue 2217

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

27 August - 02 September 2021

How formidable is the National Resistance Front of Afghanistan against the Taliban?

US ‘HOLDS SECRET TALKS WITH TALIBAN’ IN KABUL AS G7 TO DISCUSS EVACUATION EXTENSION LONDON 27 August : The US held secret talks with the Taliban in Kabul, slightly more than a week after the group came to power, the Washington Post has reported. CIA

director William Burns met Taliban leader Abdul Ghani Baradar in the city on Monday, according to the paper. This comes as the militant group said there would be

Ukraine leader stresses Nato and EU ties at independence day parade

UK records highest total of weekly COVID-related deaths since March

What will happen in Afghanistan?

LONDON 27 August : The highest total of weekly coronavirus-related deaths has been recorded in the UK since March, latest figures show. There were 652 deaths registered in the week ending on 13 August, according to the Office for National Statistics - an increase of 6.7% on the previous week. This is the highest number since 800 fatalities involving Page ❚◗ 23

LONDON 27 August : Ukraine’s president has urged closer ties between the ex-Soviet nation and Nato and the European Union in a speech marking the 30th anniversary of the country’s Page ❚◗ 22

LONDON 27 August : Joe Biden today finds himself with the fate of thousands of Afghans potentially in his hands as he decides whether to keep American troops in the country to help the Page ❚◗ 22

“consequences” if US troops remained in the country beyond 31 August, a deadline which American president Joe Biden hopes to keep. Meanwhile, the G7 will meet on Tuesday to discuss its response to the crisis in Afghanistan, including whether or not to recognise the Taliban. Chaired by Boris Johnson, the meeting will focus on the evacuation efforts in Kabul and the long term plan once US troops have left the country. The British prime minister is Page ❚◗ 23

LONDON 27 August : After overrunning the rest of Afghanistan, the Taliban is eager to complete its military takeover by securing the surrender of the last resistance to its rule holding out in a remote Afghan valley. The National Resistance Front of Afghanistan (NRF) – as the handful of Afghan soldiers and fighters defending the Panjshir Valley are Page ❚◗ 22

UK has to re-establish some respect – taking the lead over the Afghan refugee crisis

LONDON 27 August : The harrowing scenes at Kabul airport, as desperate refugees try to reach planes bound for western countries, are provoking a moral and practical crisis: for whom are we responsible? Specifically, is Britain – with its offer to take 5,000 people this year and eventually 20,000 - doing enough? I learnt yesterday of the limits to our hospitality in the form of a woman in my former constituency, threatened by deportation. Page ❚◗ 21

“I was extremely anxious and frightened”:

Four Long Covid sufferers share their experiences of living with chronic symptoms LONDON 27 August : The individuals are among those encouraging people to get vaccinated Many adults make a full recovery from Covid-19 but for a significant number of people, the road to rehabilitation doesn’t end once they are clear of the Page ❚◗ 20

CHIEF EDITOR: Farid Ahmed Reza ❚ EDITOR: Shamsul Alam Liton ❚ Managing Director: Md. Emadur Rahman

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL Email: info@surmanews.com / news@surmanews.com ADVERTISING: 07946 112 633 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com