TOWN SURFSIDE GAZETTE OF
AUGUST 2017
MESSAGE FROM THE TOWN MANAGER
Surfside’s Home-grown Youth Impress as Scholars and Leaders Two stories in this month’s Gazette recognize the high level of young scholars we have in Surfside. Congratulations to two young women born and raised in Surfside, both recent graduates of Miami Beach High School, who received the 2017 Town of Surfside Higher Education Scholarships (see below). Here are just a few achievements of recipient Simone D’Antuono: she served as President of the National Council of Jewish Women Teens Chapter in Miami and organized a charity fashion show to raise money for families in distress. At Miami Beach High School, she served as the Vice President of her class, the President of the National Honor society and helped to create the Let Her Shine project to connect and empower teen girls. Recipient Nicole Goetz was a four-year starter and captain for the Miami Beach girls volleyball team. She worked as a baby sitter and served as a tutor and volunteer for various groups. She plans on being an engineer. On page 3, Surfsider Jake Rubin was named the Town’s Exemplary Student. A standout for several years, Jake is soon to start high school and is working to receive his rank of Eagle Scout. All of Surfside can be proud of the local programs and quality schools that nurture the outstanding youth in our Town. - Guillermo Olmedillo, Town Manager
Surfside Families Receive Town Scholarships
Surfside presented its 2017 Higher Education Scholarships at the July 11 Commission meeting. Nicole Goetz and Simone D’Antuono both of whom grew up in Surfside and have been involved in the community in addition to maintaining their excellent academic records. Both have already enrolled in the University of Florida, so their parents proudly accepted the $1,000 scholarship awards for their daughters.
(L-R) Vice Mayor Barry Cohen, Commissioner Daniel Gielchinsky, Daisy Goetz, Lou and Michelle D’Antuono, Mayor Daniel Dietch, Commissioner Tina Paul, Commissioner Michael Karukin, Town Attorney Lillian Arango, Town Manager Guillermo Olmedillo.
FIRST FRIDAYS!
A Day at the Beach!
Hundreds of residents and visitors showed their patriotic spirit as they celebrated an afternoon at the Surfside beach near 93rd Street for the July First Friday. With an Americana theme, the event included music, food, giveaways, games and activities for children and adults.
Join the Bollywood Fun at First Friday in August
If you missed the July First Friday, plan on attending an Indian-inspired celebration on Friday August 4 at the 93rd Street beach. Join in the fun that will include music, drum circle, henna tattoos, healthy bites, oversized floaties, kids activities and dancers. The event is for Surfside residents and visitors. Bring your own picnic and beach gear.
FOOD & TRAVEL SITE RECOGNIZES SURFSIDE The popular website Tasting Table picked Surfside among the nation’s 12 best small coastal towns that are perfect destinations for summer eating and visiting. The story focused on the charm of Surfside for biking or strolling leisurely on the sand. Other towns listed included Carmel, California and Camden, Maine. For Surfside they wrote: “This small community is just north of Miami that has all the Art Deco and historic appeal of the major city to the south. Hang with locals at First Fridays, a town-wide picnic where everyone takes to the sand. Head to the popular Josh’s Deli, a Jewish-style spot offering innovative takes on traditional fare, like duck-fat matzo balls and crunchy tuna latkes.”
2
CODE COMPLIANCE CORNER
Just Say No to Leaf Blowers
Countinous noise of 85 decibels or higher can cause permanant hearing loss. A typical gasoline-powered, twostroke leaf blower produces 90-102 decibels of sound. Because leaf blowers are loud enough to cause hearing deficits and loss, the Town of Surfside does not allow their use under multiple sections of the Town Code. In addition to the loud noise they generate, leaf blowers blast away topsoil, microbial life forms, animal waste, herbicides, pesticides and even heavy metals, such as arsenic, mercury and lead. Leaf blower pollutants are dangerous enough that the American Lung Association recommends that all individuals avoid them. The use of leaf blowers to dispose of grass cuttings and leaf trimmings usually leads to debris in our road gutters and stormwater drainage system. Under Chapter 34 of the Town Code, it is unlawful to deposit any debris into the town’s drainage system. Under Chapter 66, it is unlawful to sweep any trash or debris into the streets, sidewalks or gutter, and the use of leaf blowers is “absolutely prohibited.” Under the Town’s Noise Ordinance, certain noises, such as loud and continuous leaf blowers, are prohibited at all times and places within the Town. Any noise that is loud and excessive or continuous in nature will constitute a violation of the Noise Ordinance. The civil penalty for this type of noise violation is currently $100 per incident, and the fine will be assessed to the property owner where the violation occurs. Property owners should inform lawn care professionals to stop using leaf blowers. They shoud use rakes and brooms to gather grass cuttings and leaf trimmings. For more information, call the Code Compliance Office at (305) 861-4863.
Register Now for the Citizen’s Police Academy
The Surfside Police Department is now accepting registration for the 16th Annual Citizen’s Police Academy (CPA). The Academy begins in September and takes place every Thursday through November. Classes are from 6-9 p.m. at Town Hall. The 11 classes include Fire Rescue, Aviation Unit, K-9 Unit, Marine Patrol, Crime Scene Investigations, Homicide Investigation, Judicial Process and Florida Court System and Firearms Range. For registration and further information, please contact: Dina Goldstein at (305) 861-4862 or email: dgoldstein@townofsurfsidefl.gov. SURFSIDE GAZETTE AUGUST 2017
Jake Rubin Named Surfside Exemplary Student Surfside resident Jake Rubin recently received the Exemplary Student Award. He recently completed the eighth grade and is currently working to achieve the prestigious top rank of Boy Scouts, the Eagle Scout. At right, Mayor Daniel Dietch presents the Exemplary Student Certificate to Jake.
Driver’s License Services at Town Hall
Community Outreach Specialists from the Department of Highway Safety and Motor Vehicles will be setting up a mobile DMV at Town Hall on Thursday, August 17 from 10 a.m. to 2 p.m. in the Commission Chambers. The services provided, fees and documentation required can be reviewed on the Town website.
S
TOWN CALENDAR
AUGUST 2017 Tue 1 Thur 3 Fri 4 Sun 6 Mon 7 Mon 7 Tue 15 Thur 17 Mon 21 Tue 29 Wed 30 Thur 31 Thur 31 Thur 31
Endlessly Organic Produce, 3-6 pm, Town Hall Pension Board, 1 pm at Town Hall First Friday, 4-7 pm, at the beach and 93rd Street Mango Tasting Contest, 6 pm, Community Garden Street Sweeping, 9 am-1 pm. Keep your curb clear Tourist Board meeting CANCELLED Endlessly Organic Produce 3 -6 pm, Town Hall Dept. of Motor Vehicles, 10 am-2 pm, Town Hall Parks & Recreation Committee CANCELLED Endlessly Organic Produce 3 -6 pm, Town Hall Bike with the Chief, 5 pm, leaves from Town Hall Coffee with the Cops, 10 am, Starbucks in Surfside Sustainability Subcommittee Meeting, 6 p.m. Town Hall Planning & Zoning/ Design Review Board, 7 pm, Town Hall*
NOTE: NO COMMISSION MEETING IN AUGUST SEPTEMBER 2017 Fri 1 First Friday, 4-7 pm, at the beach and 93rd Street (tentative) Mon 4 Labor Day - Town Hall Closed Mon 11 Tourist Board meeting, 5:30 pm,Town Hall* Tue 12 Endlessly Organic Produce 3 -6 pm, Town Hall Tue 12 2017-18 Budget, First Public Hearing, 5:01 pm, Town Hall Tue 12 Regular Town Commission, 7 pm, Town Hall* Mon 18 Parks & Recreation Committee, 7 pm, Community Center Tue 26 Endlessly Organic Produce 3 -6 pm, Town Hall Tue 26 2017-18 Budget, 2nd Public Hearing, 5:01 pm, Town Hall Wed 27 Bike with the Chief, 5 pm, leaves from Town Hall Thur 28 Coffee with the Cops, 10 am, Starbucks in Surfside Thur 28 Sustainability Subcommittee Meeting, 6 p.m. Town Hall Thur 28 Planning & Zoning/ Design Review Board, 7 pm, Town Hall*
Dates and times are subject to change. Please check the Town website for updates. * These meetings are regularly broadcast on Channel 93.
SURFSIDE ACCESS CHANNEL 93
Surfside’s local public access channel to watch Surfside meetings and news is Channel 93. It is advisable to purchase a digital box if you do not have one. News and live-streamed meetings are always available at www. townofsurfsidefl.gov.
IMPORTANT BUDGET DATES
• Tuesday, Sept. 12, 5:01 pm - First Public Hearing • Sept. 22 and 26 – Budget Summary and Notice of Hearing published • Tuesday, Sept. 26 – Second Public Hearing • October 1 – 2017-18 Fiscal Year begins
CHANGES FOR 2017 COMMISSION MEETINGS
• NO COMMISSION MEETING IN AUGUST • DECEMBER MEETING WILL BE ON WEDNESDAY, DEC. 13 AUGUST 2017 SURFSIDE GAZETTE
3
SURFSIDE After Selling 10 Million Albums Over 40 STARS years, Maria Martha Serra Lima is Still Singing Maria Martha Serra Lima, a resident of Surfside for 35 years, may be one of the Town’s best kept secrets. She is famous throughout the Spanish-speaking world for her romantic vocal style and her many best-selling albums of love ballads and boleros. “God gave me a gift and I have had the opportunity to share my gift with many millions of people,” Maria Martha said. Born into a prominent Buenos Aires family, Maria Martha almost missed her opportunity to be a famous singer. Her father, who owned the first Ford dealership in Argentina, also had an excellent baritone voice and had studied opera in Italy. But he only sang as a hobby and did not want his young daughter to pursue a singing career. Not wanting to upset her father, she focused on school, learning five languages. As a young adult, she married and had two children. She stayed close to music by teaching lessons to private pupils. She was in her mid-thirties when her father passed away. A friend finally convinced Maria Martha that it was time to pursue a singing career. “To try and start a career at that age was simply unheard of,” she said. She began singing in nightclubs and audiences responded to her powerful contralto voice. Soon she was working with well-known composers and orchestras. She signed her first recording contract at age 37. “It was amazing,” she said. “I was so fortunate to have success right away.” In addition to Argentina, her albums became hits in Spain, Mexico, Colombia and
Puerto Rico. She also began collaborating with other artists and began touring throughout Latin America and the U.S. In the audience at one of her concerts was the American music executive and agent Herbert Bresslin. Bresslin, who was well known for guiding the career of Luciano Pavarotti, recognized the quality of Maria Martha’s velvet singing voice and began handling her tours. “Mr. Bresslin had a great impact on my career.” she said. “He believed I could be popular in America. Our first performance in New York was at Carnegie Hall and it sold out. The same with Lincoln Center, Los Angeles and Miami.” Over the years, Maria Martha earned so many gold and platinum albums, she has started to give them away during her concerts. “I have no place to put them and my fans are delighted to have them!” Soon after her career took off in the early 1980s, Maria Martha began looking for a second home. After searching in many countries, she selected Surfside. “I had to be next to the ocean and Surfside was perfect for me and my family. After 35 years, I still love it here.” After four decades of recording and touring, Maria Martha is still performing to a large and appreciative audience. She will soon be back on stage with the Puerto Rican bandleader and singer Gilberto Santa Rosa, known as El Caballero de la Salsa or the Gentleman of Salsa. In a few words, Maria Martha Serra Lima encompasses a fulfilling lifetime of success: “I just love to sing.”
Commission Action at the July 11 Meeting
Includes Special Commission Meeting, Quasi-Judicial Hearing and Regular Town Commission Meeting
RESOLUTIONS
1. Establishing a proposed operating millage rate and the current year rolled-back rate; establishing the date, time and place for the first and second public budget hearings as required by law. 2. Denying an appeal of the Administrative decision denying a reduction of three parking spaces for property located at 9509-9511 Harding Avenue. 3. Approving a special exception with conditions to permit an after-school program at Casa De Jesus, Inc. located at 228 89th Street.
4
4. Approving the retainer agreement for legal services with Weiss Serota Helfman Cole & Bierman, P.L. 5. Approving Calvin, Giordano & Associates, Inc. work authorization No. 101 for Surfside website redesign; authorizing the expenditure from the 2016/2017 Fiscal Year Budget in the total amount of $49,500 from the Building Services Department other contractual services Account No. 150-2500-524-3410 in the amount of $24,750 and the General Services Account No. 001-2000-512-3410 in the amount of $24,750. SURFSIDE GAZETTE AUGUST 2017
POLICE BEAT
Teens Get Hands On Experience at Police Summer Camp
The Police Teen Summer camp visited Opa-Locka Executive Airport and toured the U.S. Coast Guard base and the Miami-Dade Fire Rescue Department Station 25. The Coast Guard visit included close up tours of the specialized aircrafts. At the Fire Rescue station, the teenagers had first hand experience of being a firefighter and conducted their own search and rescue mission with Air Rescue personnel.
Honor Guard Represents Surfside at Major Events
Surfside Police Officer Alejandro Lorente served in the honor guard for two major events in July. At far left for the Florida Police Chiefs Association, which is the largest state chief’s association. At right (3rd from right) he participated in the United States Conference of Mayors opening ceremonies in Miami Beach where more than 300 U.S. mayors attended.
Coffee With the Cops Now on Thursdays
The Police Department’s monthly community initiative with Starbucks - Coffee with the Cops – will take place on the last Thursday of the month at 10 am. Have a coffee with the Chief of Police and staff and discuss community issues or provide feedback. The next Coffee with the Cops will be Thursday, August 31, 2017 at 10 am. For information contact Dina Goldstein at 305861-4862.
Tour Surfside at Bike With the Chief
The Police Department offers residents the monthly opportunity to bike with the Chief of Police. Participants ride through the community with Chief Allen and police staff. The next ride will be Wednesday, August 30, 2017 at 5 p.m. The ride will begin at Town Hall. For information contact Dina Goldstein at (305) 861-4862.
SURFSIDE POLICE STAND #RICKYSTRONG
The Surfside Police Department stands #RICKYSTRONG in support of Miami-Dade Police Major Ricky Carter who was seriously injured in a traffic accident. The wristbands worn by the Police Department personnel show their support and are a sign of unity with Major Carter and our partners in the Miami-Dade Police Department.
Safety Vests For Residents are Available at Town Hall
The Town of Surfside started a pilot program to offer high-visibility safety vests to make the wearer more visible to motorists. Research has shown that reflective vests will increase safety to pedestrians as they walk near traffic areas or cross streets. The “Civilian Safety Vest Program” provides an additional 20 vests on a first come, first served basis, available at Town Hall. AUGUST 2017 SURFSIDE GAZETTE
5
PARKS & RECREATION
ADVENTURES AT SUMMER CAMP
Surfside campers are staying busy this summer with outdoor water activities, arts and crafts and exciting field trips.
Young artists enjoy Painting with a Twist event.
Green and Red teams show off their masterpieces!
Above, Teen Camp ages 12-15yrs enjoy a day of kayaking at Oleta State Park. At left, the Blue Team ages 6-8 snap a photo outside Funderdome during a field trip.
Reporting Sea Turtles on the Beach Sea Turtles are protected by the U.S. Endangered Species Act of 1973 and Florida Statute Chapter 370. It is illegal to harm or harass sea turtles, their nests or hatchlings. The Miami-Dade County Sea Turtle Program (MDCSTCP) responds to reports of dead or injured sea turtles. Data such as species, size and condition of the turtle are recorded and submitted to the Sea Turtle Stranding and Salvage Network, coordinated in Florida by the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission. If you find a dead, sick or injured sea turtle or hatchling(s), contact: Alex Martinez, 786-719-6836 or Teal Kawana, 305-310-3046 with MDCSTCP directly. You can also call FWC’s 24-hour Wildlife Alert Number at 1-888404-3922.
6
AS OF JULY 17, 2017 19 SEA TURTLES HAVE NESTED ON SURFSIDE BEACH
Be prepared to answer the following questions: 1. What is the exact location of the animal? 2. Is the turtle alive or dead? 3. What is the approximate size of the turtle? 4. Is the turtle marked with spray paint? 5. What is the location of the closest access point to the turtle? You may receive further instructions from MDCSTCP staff on what to do depending on the status of the sea turtle. SURFSIDE GAZETTE AUGUST 2017
PARKS & RECREATION
Surfsiders Celebrate Nation’s Birthday It was an old-fashioned, patriotic Independence Day afternoon at the Surfside Community Center, including swimming races in the pool, games and activities for all ages, henna tattoos, a photo booth, music and refreshments. The holiday was capped off with a spectacular fireworks display on the beach. Congratulations to the Parks & Recreation Department for a memorable event.
AUGUST 2017 SURFSIDE GAZETTE
IN MEMORIAM
JEAN PETIT-FRERE
Surfside is saddened by the loss of Jean Petit-Frere, a long-time custodian for the Parks and Recreation Department. A dedicated and loyal employee, Jean joined Surfside in 1992 and worked both fulltime and part-time over a 23 year period. He was named Employee of the Quarter in 2009. He will be remembered for his positive attitude and his famous greeting of “hello.” A brick at the Community Center will be laid in his memory.
7
PARKS & RECREATION
FALL SESSION I 2017
Registration for residents is underway, Non residents registration begins August 14. Call (305) 886-3635.
Youth Programs
CLASS
DAY
Gymnastics, age 3-5 Monday Gymnastics, age 6-12 Monday Youth Flag Football, 7-9 days vary Youth Flag Football, 11-13 days vary Creative Ballet, age 3-4 Tuesday Beginner Ballet, age 5-7 Tuesday Teen Scene, age 12-16 Tuesday Soccer coed, Age 4-5 Tue & Thur Soccer coed, Age 6-8 Tue & Thur Soccer coed, Age 6-12 Tue & Thur Girls Soccer, age 6-10 Wednesday Super Soccer Stars, age 1-2 Thursday Super Soccer Stars, age 2-3 Thursday Super Soccer Stars, age 2-2.5 Saturday Super Soccer Stars, age 2.5-3 Saturday Hip Hop, ages 7-12 Saturday
DATES & TERM
HOURS
Fee (per person)
Fee Per Class
9/11/17-10/23/17 9/11/17-10/23/17 8/23/17-9/27/17 8/23/17-9/27/17 9/5/17-10/24/17 9/5/17-10/24/17 9/5/17-10/24/17 9/5/17-11/16/17 9/5/17-11/16/17 9/5/17-11/16/17 9/6/17-10/25/17 9/7/17-10/26/17 9/7/17-10/26/17 9/9/17-10/28/17 9/9/17-10/28/17 9/9/17-10/28/17
4:30-5:25 p.m. 5:30-6:25 p.m. 6-7 p.m. 6-7 p.m. 3:30- 4:15 p.m. 4:25- 5:15 p.m. 5:30-6:30 p.m. 4-5 p.m. 5-6 p.m. 6-7 p.m. 5-6 p.m. 9:30-10:10 a.m. 10:20-11 a.m. 9:30-10:10 a.m. 10:20-11 a.m. 4-5 p.m.
$70 residents/$105 non $15 res/$23 non $70 residents/$105 non $15 res/$23 non $168 residents/$238 non no drop in $168 residents/$238 non no drop in $80 residents/$120 non $15 res/$23 non $80 residents/$120 non $15 res/$23 non FREE FREE $140 residents/$200 non no drop in $140 residents/$200 non no drop in $140 residents/$200 non no drop in $70 residents/$105 non no drop in $70 residents/$105 non no drop in $70 residents/$105 non no drop in $70 residents/$105 non no drop in $70 residents/$105 non no drop in $70 residents/$105 non $15 res/$23 non
DAY
DATES
HOURS
Fee (per person)
Fee Per Class
Zumba Pilates Yoga
Monday Tuesday Thursday
9/11/17-10/23/17 9/5/17-10/24/17 9/7/17-10/19/17
9:15-10:15 a.m. 7:30-8:30 p.m. 7:30-8:30 p.m.
$70 residents/$105 non $80 residents/$120 non $60 residents/$90 non
$15 res/$23 non $15 res/$23 non $15 res/$23 non
DAY
DATES
9/21 10/31
9/20 9/21 9/21 9/30 9/30
Adult Programs
CLASS
CLASS
No class
Senior Programs HOURS
Fee (per session)
No class
Fee Per Class
9/21
No class
Zumba Gold (55 and up) Monday 9/11/17-10/23/17 9:15-10:15 a.m. $35 Resident/$49 non $6 residents/ $8 non Senior Bridge Time Mon & Wed 9/11/17-10/25/17 10 a.m. - 12 p.m. FREE FREE 9/20 Get to Know Your Electronic Devices Tuesday 9/5/17-10/24/17 10 a.m.-12 p.m. $32 Residents/$48 non $5 residents/$7 non Musical Classic Movies & More Wednesday 9/6/17-10/25/17 10:15 a.m. -12:30 p.m. FREE FREE 9/20 Silver Sneakers: Cardio & Strength Tues & Fri 9/5/17-10/27/17 9-10 am Free to Silver Sneaker members/$5 non 9/22, 9/29
Programs at the Surfside Tennis Center
Registration for residents begins August 14. Non-residents registration begins August 28. Call (305) 886-3635. CLASS Adult Tennis Clinic
DAY
DATES
HOURS
Fee (per person)
Tue & Thur
9/26/17-11/16/17
7- 8 p.m.
$160 Res/$240non $15/$23 drop in
4-4:30 p.m. 4:30-5:30 p.m. 5:30-6:30 p.m. 4-4:30 p.m. 4:30-5:30 p.m. 4-5 p.m. 5-6 p.m.
$140 Res/$168 non $192 Res/$272 non $264 Res/$374 non $160 Res/$192 non $192 Res/$272 non $192 Res/$272 non $192 Res/$272 non
Tennis Pee Wee, age 4-6 Mon & Fri 9/25/17-11/17/17 Tennis Champs, age 7-9 Mon & Wed 9/25/17-11/15/17 Tennis Challenger, age 10-14 Mon, Wed & Fri 9/25/17-11/17/17 Tennis Pee Wee, age 4-6 Tue & Thur 9/26/17-11/16/17 Tennis Prodigies, age 6-8 Tue & Thur 9/26/17-11/16/17 Tennis Champs, age 7-9 Tue & Thur 9/26/17-11/16/17 Tennis Champs, age 7-9 Tue & Thur 9/26/17-11/16/17 8
no class
9/29, 11/10 9/29, 11/10
SURFSIDE GAZETTE AUGUST 2017
TOWN OF SURFSIDE Annual Resident Parking Permit Program RENEWAL COMMENCING FRIDAY, SEPTEMBER 1, 2017 Parking Permits will be available for renewal commencing on September 1, 2017 for the upcoming fiscal year of October 1, 2017 to September 30, 2018. They will be available at Town Hall during business hours between 9 AM – 5 PM, Monday through Friday.
REGISTRATION PROCESS 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Residents will be required to complete a Registration Application (on reverse side). The application is on the website, in the August and September Gazette and at the Town Hall’s Front Office Counter. Residents will be required to provide proof of residency. Examples include, but are not limited to: • Property tax bill • Utility bill (FPL, Water/Sewer) • Property Rental or Lease agreement • Current Driver’s License with a Surfside address Residents will be required to bring their current year’s vehicle registration certificate. The vehicle must be registered in the name of the Surfside resident. The Permit Fee will be $10.70, sales tax included. There is a maximum of three (3) parking permits per household. The decal will have a permit number printed on it and a space available for the license plate number to be entered by the Customer Service Representative. Residents will be provided with a copy of the Resident Permit Parking Rules:
• PARKING PERMITS ...
- are NOT valid on Harding Avenue (9400 & 9500 blocks) - are limited to four (4) hours a day in any location - cannot be used for all day or overnight parking - are non-transferable and non-refundable - will not be issued to rental cars
THE PARKING DECAL SHOULD BE AFFIXED TO THE INSIDE LOWER LEFT CORNER OF THE DRIVER’S SIDE FRONT WINDSHIELD
TOWN OF SURFSIDE Annual Resident Parking Permit Application FOR VEHICLES REGISTERED TO SURFSIDE RESIDENTS ONLY Effective October 1, 2017 to September 30, 2018 Name: ____________________________________ (Please PRINT Clearly) Address: ________________________________________________________ Apt. #___________ Home Telephone ____________________________ Cell Phone ___________________________ Maximum of (3) Parking permits per house hold. Fee $10.70 per permit License Plate:________________License Plate__________________License Plate #_________________
TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE THE ABOVE INFORMATION IS CORRECT AND I ACKNOWLEDGE THAT I RESIDE AT THE ADDRESS PROVIDED ABOVE
________________________________________
__________________
Signature of Applicant
Date
FOR OFFICE USE ONLY. PLEASE DO NOT WRITE IN THIS AREA
Permit Numbers issued: (1) ___________________ (2) __________________ (3) _______________ RECEIPT NUMBER _______________
PAID BY:
q
CASH q
CHECK # _________
q
CREDIT CARD _________
Date: ____________________ Issued by: ______________________________
PARKS & RECREATION
Aquatic Programs
CLASS
DAY
Rec Swim Team, ages 6-15 Rec Swim Team, ages 6-15 Aqua Zumba Aqua Zumba
Mon & Wed Tue & Thur Tuesdays Thursdays
DATES 10/2/17-11/20/17 10/3/17-11/21/17 8/8/17-9/26/17 8/10/17-9/28/17
Tiny Bubbles Toddler Readiness ages 2-3 Mon & Wed 7/17/17-8/9/17 Learn to Swim - Adult Tues & Thur 7/25/17-8/17/17 Learn to Swim - preschool, ages 3-5 Tues-Wed-Thur 7/25/17-8/9/17 Learn to Swim - beginners, ages 6-14 Tues-Wed-Thur 7/25/17-8/9/17 Learn to Swim - preschool, ages 3-5 Sat & Sun 7/29/17-8/20/17 Learn to Swim - beginners, ages 6-14 Sat & Sun 7/29/17-8/20/17 Learn to Swim - preschool, ages 3-5 Tues & Thur 7/25/17-8/17/17 Learn to Swim - preschool, ages 3-5 Sat & Sun 9/16/17-10/8/17 Learn to Swim - beginners, ages 6-14 Sat & Sun 9/16/17-10/8/17 Learn to Swim - preschool, ages 3-5 Tues-Wed-Thur 9/26/17-10/11/17 Learn to Swim - beginners, ages 6-14 Tues-Wed-Thur 9/26/17-10/11/17
HOURS
Fee (per person)
No class dates
5-6 pm 5-6 pm 8:45-9:30 am 8:45-9:30 am
$110 Resident/$166 non $110 Resident/$166 non Active adults Res $80/$120 non, Senior res $40/$80 non Active adults Res $80/$120 non, Senior res $40/$80 non
3:15-3:45 pm 6:30 - 7 pm 3:45-4:15 pm 4:20-4:50 pm 9:30 - 10 am 10:05-10:35 am 9:45 - 10:15 am 9:30 - 10 am 10:05-10:35 am 3:45-4:15 pm 4:20-4:50 pm
$68 Residents/$100 non $68 Resident/$100 non $68 Resident/$100 non $68 Resident/$100 non $68 Resident/$100 non $68 Resident/$100 non $68 Resident/$100 non $68 Resident/$100 non $68 Resident/$100 non $68 Resident/$100 non $68 Resident/$100 non
AUGUST 1-20 AQUATIC CENTER HOURS Main pool open swim: Mon-Sun: 9 am -8 pm Sand Dollar Key: Mon-Sun: 10 am.- 7:30 pm Water Slide: (subject to change) Monday: 10 am - 5 pm Tue-Thur: 10 am - 3 pm Fri-Sun: 10 am - 7:45 pm
Lap swimming: Tue-Thur: 6:30-9 am Monday - Friday: 3-5 pm (limited lanes) Monday - Friday: 6-8 pm (limited lanes) Beach lifeguard tower is located behind the Community Center and is open from 9 am - 6 pm
AUGUST 21-31 AQUATIC CENTER HOURS Main pool open swim: Mon-Sun: 9 am - 7:45 pm Sand Dollar Key: Mon-Sun: 10 am.- 7:15 pm Water Slide: (subject to change) Monday: 10 am - 5 pm Tue-Thur: 10 am - 3 pm Fri-Sun: 10 am - 7:15 pm
Lap swimming: Tue-Thur: 6:30-9 am Monday - Friday: 3-5 pm (limited lanes) Monday - Friday: 6-7:45 pm (limited lanes) Beach lifeguard tower is located behind the Community Center and is open from 9 am - 6 pm
HAPPY 96TH BIRTHDAY, HAZEL! The Parks and Recreation Department recently celebrated the birthday of daily swimmer and Surfside resident Hazel Lee. She turned a young 96 years old. HAPPY BIRTHDAY! AUGUST 2017 SURFSIDE GAZETTE
Stay safe while enjoying the beach and swim close the the Surfside lifeguard tower located behind the Community Center, open from 9 am - 6 pm.
11
TOWN OF SURFSIDE PARKS AND RECREATION DEPARTMENT AFTER SCHOOL PROGRAM The Town of Surfside is excited to bring back the After School Program for the 2017/2018 school year! The Parks and Recreation Department is pleased to work with Life Sports Fitness as they incorporate fundamental youth programming for the 2017 - 2018 school year. AFTER SCHOOL PROGRAM HELD AT THE SURFSIDE COMMUNITY CENTER 9301 Collins Avenue
Program Structure
Monday - Friday School Dismissal until 6:00pm *Public School Days Only
12
Program Fees Surfside Residents $270 Monthly
Non-Residents Transportation provided from local $320 Monthly schools to the Community Center. 2017-2018 school year in accordance to Miami-Dade County School Calendar. All program fees will be paid Program includes—Sports and Fitness directly to Life Sports Fitness. Activities *Registration Information Swimming Surfside Residents and Returning July 10 Homework and Tutoring 2016/2017 Participants Life skills and Core Values Open Registration July 24 Beach Awareness Programs *Proof of current Surfside residence will be required for early registration and resident rate.
For program registration and information please contact Life Sports Fitness (203) 710– 1984 or jgill@lifesportsfitness.com Website: www.lifesportsfitness.com Town of Surfside Parks and Recreation Department (305) 866 - 3635 or www.townofsurfsidefl.gov
SURFSIDE GAZETTE AUGUST 2017
AUGUST 2017 SURFSIDE GAZETTE
13
TOWN OF SURFSIDE MARKETPLACE
14
SURFSIDE GAZETTE AUGUST 2017
TOWN OF SURFSIDE MARKETPLACE
ADVERTISING IN THE GAZETTE Reach the residents and businesses of Surfside by advertising in the monthly Gazette. For rates, deadlines and more information go to the Town website www.townofsurfsidefl.gov, Quick links: Monthly Gazette; Advertising Opportunity or email dhunziker@townofsurfsidefl.gov for more information.
AUGUST 2017 SURFSIDE GAZETTE
15
SURFSIDE SELECT
$250 VOUCHER
USE THIS CODE: SURFSPRING
VALID WITH ANY CHARTER RENTAL EXPERIENCE
888-552-6162
INFO@THECHARTERAGENCY.COM WWW.THECHARTERAGENCY.COM
Visit Surfside App
16
SURFSIDE GAZETTE AUGUST 2017
Our Sales Rank Us In The Top 1% Of Realtors In The Nation! Call Us Today! Jack Coden: 305.742.5225
Dominique Duque: 305.766.7666
Surfside Homes For Sale/Sold by The Jack Coden Group:
JUST LISTED FOR SALE
FOR SALE
Offered at $789,000
Offered at $669,000
8951 Carlyle Ave.
Offered at $649,000
No One Sells Surfside Better !
9557 Byron Ave.
8910 Garland Ave.
9009 Hawthorne Ave.
8950 Froude Ave.
8950 Carlyle Ave.
• We have sold 70 Surfside homes since 2000! More than any other broker! • CALL US TODAY for your free consultation. • Your home could be worth more than you think!
AUGUST 2017 SURFSIDE GAZETTE
8943 Carlyle Ave.
9208 Byron Ave.
We Get Results!
17
PRESORTED STANDARD U.S. POSTAGE
PAID
MIAMI, FL PERMIT NO. 457
9293 Harding Avenue Surfside, Florida 33154
9293 Harding Avenue Surfside, Florida 33154
TOWN COMMISSION
Daniel Dietch, Mayor mayor@townofsurfsidefl.gov Barry Cohen, Vice Mayor bcohen@townofsurfsidefl.gov Daniel Gielchinsky, Commissioner dgielchinsky@townofsurfsidefl.gov Michael Karukin, Commissioner mkarukin@townofsurfsidefl.gov Tina Paul, Commissioner tpaul@townofsurfsidefl.gov
18
TOWN OFFICIALS
Guillermo Olmedillo, Town Manager golmedillo@townofsurfsidefl.gov David Allen, Police Chief david.allen@townofsurfsidefl.gov
Sandra Novoa, MMC, Town Clerk snovoa@townofsurfsidefl.gov Lillian Arango, Town Attorney larango@townofsurfsidefl.gov
BUSINESS NUMBERS
Town Hall (305) 861-4863 Parks & Recreation (305) 866-3635 Tennis Courts (305) 866-5176 Tourist Bureau (305) 864-0722 Police (305) 861-4862 Fire Rescue (305) 861-1115 Emergency 911 SURFSIDE GAZETTE AUGUST 2017