শারদীয়া অঞ্জলি ২০১৫ Sarodiya Anjali 2015
Sarodiya Anjali 2015
Page | 2
Sarodiya Anjali 2015
Page | 3
Sarodiya Anjali 2015
Page | 4
Sarodiya Anjali 2015
Page | 5
Sarodiya Anjali 2015
Page | 6
Sarodiya Anjali 2015
Page | 7
Pujari Durgotsav 2015
Sarodiya Anjali 2015
Page | 8
Executive Committee of Pujari 2015 President: Anindya Mukherjee Chairman: Abhijeet Hazra VP Cultural: Sharmeen Omar-Ahmad VP Finance: Sharmila Roy VP Revenue: Ujjal Chakravartty VP Public Relations: Neel Chatterji VP Food: Sidharth Ghosh VP Puja: Bulbul Banik VP Publication: Smita Kar and Baisakhi Mukherjee VP Decoration: Tumpa Bhattacharyya VP Logistics: Abhishek Datta New Member Welcome Secretary: Prabir Nandi & Sudhakshina Mukherjee New Initiatives Secretary: Anirban Ghosh
Sarodiya Anjali 2015
Page | 9
CONTENTS FROM THE PRESIDENT’S DESK ----- 12 FROM THE CHAIRMAN’S DESK ----- 13 EDITORIAL ----- 14 DUSHCHARITRA - ANINDYA CHATTERJEE ----- 15 SA THEKE SA - A CHAT WITH SOMLATA ----- 17 INTERVIEW WITH NAZRUL GEETI ARTIRTS SHAKIL & KALPANA – ASHFAQ SAPAN ----- 20 LIBERTY AND JUSTICE - D.J.CHAKRABORTY ----- 25 IT IS TIME TO MAKE SOME CHANGES!! – RAJIB ROY ----- 28 AMAR PRIO RANNA - SWATI DEY ----- 29 70’S KOLKATA - SUBHASREE NANDY ----- 30 SHIKHA KETRE MANOBIK MULLOBODHER PRATAP-NANDINI KAR ----- 32 AFRICAN SAFARI - SEEMITA AND MRINAL CHAKRABARTY ----- 33 MORUBHUMIR DAKE – JABA CHAUDHURI ----- 36 DAVID VS GOLIATH – SOUMYA BHATTACHARYYA ----- 40 THE DARK GIRL’S LAMENT – SUPORNA CHAUDHURI ----- 42 POETS CORNER SAPATH & HEYALI – MADHUSUDAN CHATTOPADHAYAY ----- 47 & 48 RETIREMENT, BIDAY & DEB DARSHAN – GOBINDALAL THAKUR ----- 49, 50 & 51 PRATIBAD & KONO EK SOROTER SOKAL – SUTAPA DAS ----- 52 & 53 Sarodiya Anjali 2015
Page | 10
ANISCHAYATAR BICHAR & SOUNDARYA – SUSHMITA MAHALNOBISH ---- 54 & 55 AGOMONI BARTA – MALOBAKI GHOSH ----- 56 KIDS CORNER ART WORK – SARA DEY, SHEONA KAR, AARSHIA DATTA, PIYA SENGUPTA, SUDHESNA DEY, SAHANA MANDAL AND ANISHA BHATTACHARYA ----- 58 to 61 WATER – DEEYA DATTA ----- 62 RETURN TO CALIFORNIA – SHAYAK CHAUDHURI ----- 63 “HAIKU COLLECTION OF SEASONS” & “I AM”– DHIR DERAY----- 66 & 67 WHY IS IT IMPORTANT TO STUDY HISTORY – SOHAM KAR ----- 68 POEM INSPIRED BY CLAY CLASS – ANIKA PATIL ----- 69 WONDERFUL FALL SEASON – SHAKTIK BHATTACHARYYA ----- 70 MY CANVAS – ISHANI SAHA ----- 71 HOW TO MAKE A CUPCAKE – DIA PATIL ----- 72 FOREVER – SRIJA SENGUPTA ----- 73 NABC TRIP – ARIHANT MUKHERJEE ----- 74 DURGA PUJA PROGRAM SCHEDULE ----- 77
Sarodiya Anjali 2015
Page | 11
From the president’s Desk আমরা বাঙ্গািী, আর বাঙ্গািীর সেরা উৎেব – দুর্গ া পু জ া । আর দুর্গা পু জ া মাজেই শুধু স্মৃতি, শুধু আেন্দ, শুধু ভাললার্া, শুধু ভাললার্াজো, শুধু ই বন্ধুত্ব, শুধু পতরবার, শুধু েিুজের র্ন্ধ, শুধু েিুে আশা, েিুে ভাষা, শুধু প্রেম, শুধু ইয়ারতি আর ফা লাতম, শুধু র্াে, আবৃ তি, বা ো আর শুধু তেজভগ াল আড্ডা। আর এ সজবর পজর, সবার ওপজর এিটু খাতে সময় বার িজর ‘মা’র িাজে োথো “ আমাজি ভাল প্ররজখা, আমাজের প্রি ভাল প্ররজখা, সবাইজি ভাল প্ররজখা” পাড়ার পু জ া, বাড়ীর পু জ ার স্বাজে – আহ্লাজে বড় হজয় আমরা, আ সব-রিজমর পু জ ার পাচ-প্রমসাতলজি এই সু দূর আজমতরিার পুজ ার অংশ। এই আটলান্টার পূ ারীর পু জ া প্রেমে আমার পু জ া, আমার বাড়ীর পু জ া আবার পাড়ার সাবগ েীে বাজরায়াতর পু জ াও বজট। এ পু জ া আরও প্রবশী িজর খু জে প্রথজি ীবজের কিজশাজরর উদ্দামিায় মুজে থািা আমাজের পরবিী ে জের আজমতরিাে উচ্চারজে সংস্কৃি মজের। ২৯ িম পূ ারীর দুর্গা পু জ া উপলজে াোই শারেীয়ার েীতি ও শুজভচ্ছা সমস্ত প্রমম্বারজের, িাজের পতরবারজি, সমস্ত অতিতথজের। তবজশষ ধেযবাে ও আমার তবেীি সম্মাে াোই আমার Executive Committee র সবাইজি, োজের তেিঃস্বাথগ পতরশ্রজমর ফসল আ সবার মুজখর হাতস। ধেযবাে াোই পূ ারীর প্রবার্গ প্রি, সমস্ত স্পন্সরজেরজি এবং প্রসই েজিযিটি মােু ষজি োজের বাতরজয় প্রেওয়া হাি আমাজের এ েীর্গ পথ চলার পাজথয় । সবাই ভাল থািজবে, ভাল রাখজবে আর ‘মা’র িাজে োথগো িরজবে প্রেে আমরা সবাই এিটা সু ন্দর, বন্ধুত্বপূ েগ পৃ তথবীর অংশ হজি পাতর। আর আমাজের েয়াস হজব প্রেে আটলান্টার সমস্ত বাঙ্গালীর র্ন্তবয হয় – পূ ারী । আপোজের তেয় বন্ধু অলিন্দ্য মু খার্জ্জী
Sarodiya Anjali 2015
Page | 12
From the Chairman’s Desk Dear Pujari Patrons, I’ll start by extending a warm welcome to everyone during this Pujo season. Every year at the first signs of fall in the Greater Atlanta area, every Bengali starts a mental countdown to Durga Pujo. The anticipation of wearing new clothes during the pujo season, long adda sessions, a bouquet of cultural programs and the sumptuous food makes it a special time of the year for the inner Bengali in all of us. A big thank you for choosing to spend this special time of the year with your friends and family at Pujari. Over the past 17 years that I’ve been an Atlanta resident, I’ve seen tremendous change in the local diaspora and with it, the inevitable change in our organization. Along with its patrons, Pujari as an organization has grown, flourished and matured over these years. To continue to sustain this growth and popularity, over the years, Pujari’s Board has made a conscious choice to focus on quality, build a strong community presence, encourage a culture of inclusiveness and be socially responsible. Additionally, this year, the board has kick started a few strategic long term initiatives for the organization. To foster the true spirit of giving back to the society we live in, we are forming partnerships with local charitable organizations where we can volunteer our most valuable resource-‘our time’. With the growth in our organization, we are in the process of rolling out relevant changes to our by-laws and election process. I sincerely hope that these new initiatives will continue to enhance your trust and patronage at Pujari. I wanted to extend a special thank you to this year’s Executive Committee. We all lead busy lives and have precious little time to spare. Each year, members of the Executive Committee find this extra time and go this extra mile so that all the members and guests can enjoy the Pujari events. So please join me in thanking this year’s Executive Committee members and the volunteers. Lastly, I wanted to thank all our sponsors. We value your donations and strive to ensure your trust in us continue to grow each year. On behalf of the entire Board of Directors, Abhijeet Hazra Chairman, Pujari Board of Directors 2015
Sarodiya Anjali 2015
Page | 13
From the eDitor’s Desk… Shubho Bijoya!! Another wonderful and eventful year is almost coming to an end, but we are standing at the very doorstep of the mother of all celebration for all of us bengalis and that being… Durga Pujo! This edition of “SARODIYA ANJALI “boasts of articles from the renowned bengali filmmaker Shri Anindya Chatterjee and a heart to heart with the versatile singer Somlata. We were also lucky to have secured an interview with the celebrated Nazrul Geeti singers Shakeel and Kalpana from Bangladesh engaged in conversation with Ashfaq Swapan. We also have some overseas write-ups and ofcourse the plethora of articles, poems, recipes and art from the local ‘Pujaris’. Pujari started this year on a high note under the leadership of our prolific, energetic, positive and inspiring President, Mr. Anindya Mukherjee. Our cultural line up started with Saraswati Puja which was manned by the NEW GEN of Pujari, Poila Boisakh celebrations saw immense talent unfurl on stage and Pujari also hosted the Premiere of “Open Tee Bioscope’ the Bengali movie, where we had the honor of meeting the Director, Shri Anindya Chatterjee in person and sharing the stage with him. The Open hands Volunteer program had new additions this year and like every other year was a great success which showcases ‘PUJARI’ as an organization for the society. To bring this edition of our magazine to life we would like to thank The President, Sri Anindya Mukherjee for his tremendous support. Saikat Das, Jaba Chaudhuri, Soumya Bhattacharya, Tumpa Bhattacharya and Subhradip Kar, we could not have done it without you. Sarod Subhecha from Team Anjali, Smita Kar and Baisakhi Mukherjee
Sarodiya Anjali 2015
Page | 14
Sarodiya Anjali 2015
Page | 15
Sarodiya Anjali 2015
Page | 16
সা থেকে সা – থসামলতার সাকে অলিন্দ্য মু খার্জ্জী পূ জারীর “অঞ্জলি” তে একটা তিখা তেবার জন্য আবোর জান্াই ত ামিোর কাছে। ভাবিাম একটু স্টার ভািু ত াগ হছব আমাছের মযাগালজছন্। ও বাবা, লেলন্ তবশ কায়ো কছর, আমাছক তবাঝাছিন্ লেলন্ ন্ালক লিখছে একেম পাছরন্ন্া। একটু তেষ্টা করুন্ ন্া। ন্া, লিখছে আলম একেমই পালর ন্া, েছব আলম বছি লেছে পালর লে আপলন্ লিছখ তন্ন্। ত লক, পূ জারীর তেল ছেন্ট, টুকটাক ন্াটক কলর, দু এক িাইন্ লিখছেও পালর ো বছি লরছপাটটার, ঠিক আছে, celebrity বছি কথা, মান্ছে তো হছবই। োই আমার জীবছন্র েথম েছেষ্টা। জালন্ এর মছযয আপন্ারা পাছবন্ একটু অপক্কো, েছব লন্ছজর তিাক তভছব মাফ কছর তেছবন্। েিু ন্ শুরু করা াক --------অলন্ন্দ্য – আলম বড় হছয়লে তহমন্ত, মান্না, ন্ধ্যা র গান্ শুছন্, েছব বাাংিা গান্ ঠিক ভাছব তশান্া আর ভািবা া ু মছন্র হাে যছর, তোমার লক রকম ? ত ামিো - আমার গান্ তশান্া বা ভািবা া ওরকম তকান্ একজছন্র হাে যছর ন্য়। েছব পু ছরা গাছন্র পলরছবছশ বড় হছয়লে। আমার বাবা আমাছের ব রকছমর গান্ শুন্ছে বিছেন্। োই কুমার শান্ু , মাইছকি জযাকশন্, লপঙ্ক ফ্লছয়ে তথছক আযু লন্ক গান্। েছব ব লকেু ই ন্া বু ছঝ তশান্া। েথম ার গান্ মছন্ যরি, লেলন্ হছিন্ জগলজৎ ল াং। লেও কথা অছন্ক বু ঝছে পারোম ন্া, েছব গজছির ু র টা মছন্ যরি। োর পর ার গান্ ভীষণ ভাছব টান্ি, ত হি ন্লেছকো। েখন্ কযাছ ছটর ু গ, োই ন্লেছকোর কযাছ ছট একেম বালড় ভলেট । োরপর ল লন্ আমাছক খু ব টান্ি লেলন্ ইন্দ্রালন্ ত ন্। ওন্াছক পেন্দ্ করা mainly দুছটা কারছন্। েযান্ কারন্ অবশযই ওন্ার গান্, োর ওপর ওন্ার অযযাপন্ার তপশা। োই আলমও ওটা করার তেষ্টা কলর, লেও আমার পাটট টাইম, েবু ও আমার এটা খু ব পেন্দ্। I always look upto her. এোড়া আজছকর লেছন্র তিাপা লে, মাছন্ তিাপামুদ্রা আর শুভলমোলে, এছের গান্ও আমার খু ব পেছন্দ্র। অলন্ন্দ্য – যন্যবাে, মাছন্ তমাটামু টি ব রকছমর গান্ই তোমার ভাি িাছগ। আলম এই তোমার াছথ কথা বিছে হছব বছি একটু ভাবলেিাম আর হটাে মছন্ হি আজছকর লেছন্ পু রুষ গায়ছকর মছযয ত মন্ রুপঙ্কর, রাঘব, অন্ু পম, অলন্ন্দ্য এরা ব আছে লকন্তু গালয়কাছের মছযয, মাছন্ ল ছন্মার গাছন্, ত ই েুলম আর তেয়া তঘাষাি। মাছন্ িগ্নালজো বা আন্যরা আছে লকন্ত একটা বা দুছটা োড়া ওছের গান্ তন্ই। তোমার লক মছন্ হয়…
ত ামিো - আমার লক মছন্ হয়…(আমো আমো কছর) আলম তো এরকম কছর তকান্লেন্ ভালবলন্। ওছর বাবা তেয়ার াছথ আলম। েুলম বছে বছি মছন্ হছে , আ ছি আমার মছন্ হয় এই েশ্নটা লমউলজক লেছরক্টর তের করা উলেে। তেছখা এখন্ তিাপালে, শুভলমো বা াহান্া বাই খু বই ভাি গান্ গায়। আ ছি আমার মছন্ হয় এই বেরটা আমার একটু লিক করছে। পরপর পাাঁে েটা গান্ লরলিজ কছরছে। তেছখা আমার মছন্ হয় আমার Sarodiya Anjali 2015
Page | 17
এক একটা তফজ েছি। ত মন্ েথম লেছক লেি ন্ীি েত্তর াছথ ত ই “রঞ্জন্া আলম আর আ ব ন্া”র ময়, োরপর রূপম োর াছথ “মায়াবন্ লবহালরণী” – তবেরুম ল ছন্মায়, আর এখন্ অন্ু পছমর াছথ family album আর তবিাছশছ । আরও একটা আ ছে “ ছমর রাজা লেি বর” অলন্ন্দ্য – ছমর রাজা ন্া ভুছের রাজা। ভুছের রাজা োইে ত ামিো – ন্া ন্া ছমর রাজা। অলন্ন্দ্য – আো ঠিক আছে, শুন্ছে হছব। েুলম তোমার ল ছন্মার গান্ লন্ছয় বছে। But what about original song’s album. লকেু বের আছগ তেয়া তঘাষাি একটি অযািবাম কছরলেি “মন্ তকমছন্র station”। আমার োরুন্ তিছগলেি। ত ামিো – হযাাঁ, জয় রকার ু র কছরলেি অলন্ন্দ্য – ঠিক। ো ত রকম লকেু করার তকান্ প্লান্ আছে? ত ামিো – original গাছন্র কযাছ ট? তেছখা, এখন্ হছে ল ছন্মার গাছন্র trend. আমার মছন্ হয় তোোরা আজছকর ল ছন্মার গাছন্ া পাছে ো তে আর অন্য তকাছন্ারকম গান্ শুন্ছে োইছে ন্া। ো োড়া এমলন্ অযািবাম এর গান্ও ভাি হছে শুধু েচার ঠিি পাজচ্ছ ন্া। োই অযািবাছমর গান্ এিটু তপেছন্ েছি াছে। আর আতমও র্ি বের এিটা অযালবাম প্রবর িজরতেলাম “আতম আতে এর মাজে”। আমার অবশয এিটা রবীন্দ্রসংর্ীি র্াজের অযালবাম িরার খু ব ইচ্ছা আজে। অলন্ন্দ্য – বু ঝছি মছন্ হছে আমার দ্বারা এই াখােকার তন্ওয়ার বযাপারটা হছব। ত ামিো – তকন্, লক তেছখ বু ঝছি অলন্ন্দ্য – আমার পছরর েস্নটা এটাই লেি। রবীন্দ্র ঙ্গীে লন্ছয়। েুলম মায়াবন্ লবলহলরলন্, জাগরছন্ লবভাভলর একটু অন্য ভাছব তগছয়ে। আর োছে অছন্ছকরই ভাি িাছগলি। লবছশষ কছর একটু ারা পু রছন্া পলি বা একটু ন্ােন্ পলি। োছে তোমার লক মে ত ামিো – তেছখা োছের মে োছের কাছে। েছব আলম োছের মেছক respect কলর। েছব এটা আলম বিছে পালর ত ন্াক ল টকাছন্া তিাছকর াংখযা ক্রম কছম াছে। তেছখা রবীন্দ্র ঙ্গীে এ লে লবক্রীে ন্া কছর, োর আত্তাছক আকছর তরছখ লে একটু ন্েুন্ ভাছব present করা ায়, োহছি কাছরার অ ু লবযা হওয়া উলেে ন্য়। তেছখা এখন্ young generation এর কাছে অছন্ক option. আর োরা লে রবীন্দ্র ঙ্গীে ন্া তশাছন্ ো হছি আজ া কীেট ছন্র অবস্থা হছয়ছে আমার মছন্ হয় আছে আছে রবীন্দ্র ঙ্গীছের ত ই অবস্থা হছব। েুলম তেছখা এখন্ কীেট ন্ োয় লবিু লির পছথ। আিাো কছর বাাঁোছন্ার তেষ্টা েিছে। আর োোরা আলম ব তথছক তবলশ criticized হই, মায়াবন্র জন্য। তেছখা গান্টা লকন্তু একটু ল ছন্মার জন্য playback কছরলেিাম। আলম playback খন্ কলর েখন্ আমাছক আমার director ত মন্ ভাছব গান্টা োন্, ত রকম ভাছবই গাইছে হছব, ন্য়ে ন্য়। You have to understand I am singing for a movie not for my album. (বু ঝছে পালর খু ব বযাথার জায়গা এটা, এই েথম ত ামিোছক একটু উছত্তলজে মছন্ হি) তেছখা আলম ত টুকু বু লঝ, োছে লকছশার কুমার ,আলম লেলন্ তগা লেলন্ তে তশষ জায়গাটা একটু অন্নয ভাছব তগছয়লেছিন্। কই ো লন্ছয় তো তকউ লকেু বছিলন্ বা বিছেন্া। তকউ লক ত টা মছন্ তরছখছে। অলন্ন্দ্য – তোমার লক মছন্ হয় ত টা েযলজৎ রায় মহাশয় পলরোিক বছি। ত ামিো – ো আলম বিছে পারব ন্া।
Sarodiya Anjali 2015
Page | 18
অলন্ন্দ্য – আো েি, একটা লবেলকট ে লবষয় তথছক আর একটায় াওয়া াক। তোমার কাছে এই গাছন্র presentation টা, কেটা important? মাছন্ এই ত েুলম লজন্স পছর, অছন্ক টা রক লমউলজক স্টাইছি গান্ কর stage এ। োছেও তো অছন্ছক ন্াক ল টকয় শুছন্লে, infact তেখলেও। ত ামিো – well, োছের কাছে আমার েস্ন হি , োহছি গায়করা তকন্ যু লে পছর ন্া রবীন্দ্র ঙ্গীে গাওয়ার ময়। আলম তমছয় বছি লক আমার ওপর োপ। আর োোরা রবীন্দ্র ঙ্গীে মাছন্ই ত শালড় পছর করছে হছব, োর তো তকান্ মাছন্ তন্ই। তেছখা আমার গুরুলজ বিছেন্ গান্ হি এক া তথছক আর এক ার তভেছর তোর লবেরণ, েুই ত খাছন্ ত ন্ ১০০% লে , তকান্ compromise ত খাছন্ েিছব ন্া, োর পর েুই লক পরলে ত গুছিা তগৌণ। তেছখা আমায় ারা তেছন্, োরা জাছন্ আলম লজছন্স খু ব comfortable. আর াছে আলম comfortable ত টাছেই আমার stick কছর থাকা উলেে ন্য় লক। োর পর stage এ উছে শালড় ঠিক করব ন্া লক, গান্ ঠিক কছর করব। অবশয এখন্ এটা আমার brand হছয় তগছে। অলন্ন্দ্য – এবার একটু অন্য ে ছঙ্গ আশা াক। অছন্ক গরম গরম কথা হি, এবার একটু অন্য রকম েস্ন কলর। লেও অলরলজে, তেয়া বাাালি েবু ও ওরা শুরু কছরছে বছে তথছক, লকন্তু হাছি জীে, অন্ু পম লহলন্দ্ েলবছে শুর লেছে বা গান্ গাইছে, ো আমরা কছব তোমায় পাছবা? ত ামিো – তেছখা আলম খু ব honestly বিলে, আলম ত এেটা আ ছে পারব োই তকান্লেন্ ভালবলন্। তকান্লেন্ এে আশাই কলরলন্। আমার এমলন্ছেই খু ব ত উচ্চাকাঙ্খা আছে ো ন্য়। অলন্ন্দ্য – বয বাঙ্গািীর বাঙ্গালিত্ত তবলরছয় পড়ি…।। ত ামিো – ন্া ন্া, ন্া…বাঙ্গািী বছি ন্য়, I can evaluate myself. I know my limitation. আলম জালন্ আমার তথছক অছন্ক talented singer রা বছেছে ঘু ছর তবরাছে একটা োছন্সর জন্য। আর োোড়া আলম এখন্ ব তেছর লেছয় ওখাছন্ লগছয় কযাম্প কছর থাকছে পারব ন্া। এখন্ লে তকউ োছক োহছি লন্শ্চয়ই াব, োহছি ন্া করব ন্া। অলন্ন্দ্য – েি আমরা ত ই আশায় থাকব। তোমার overall, current বাাংিা গান্ লন্ছয় লক মছন্ হয় ত ামিো – আমার তো মছন্ হয় Bengali film music is going through a good time. অছন্ক ভাি ভাি কাজ হছে ,লকন্তু আযু লন্ক গান্ is going through a challenge. Basic গান্ লন্ছয় আরও অছন্ক কাজ হওয়া উলেে এবাং promote করা উলেে। অলন্ন্দ্য – আমার মছন্ হছে, এবার আমার তশষ েস্ন করা উলেে, কারন্ অছন্ক রালত্তর হছয় তগছে ওখাছন্। ২০১৪ পূ জারীছে এছ তকমন্ িাগি ত ামিো – আলম ত দু বের পু ছজাছে আছমলরকা তে তগলে, দু বালরই আলম পূ জারীছে গান্ তগছয়লে। মাছন্ একটা ম্পকট তোমাছের াছথ আমার আছে। েথম বার আলম লেিাম shy and timid. োর Respect এ last year was hell and heaven. েছব লকেু টা হছিও আলম একটু relax লেিাম পূ জারীছে perform করছে, কারন্ মছন্ হয়লেি এছের অছন্ছক্কই আলম লেলন্। এক ভদ্রমলহিা আমায় এছ বছিলেছিন্ , “ আলম আছগরবার তোমায় তেছখলেিা আর এখন্ তেখিাম, আলম তো তমিাছেই পালরলন্” আশা কলর উলন্ compliment ই লেছিন্। েছব লেও াউন্ড লন্ছয় েথছম একটু glitch হছয়লেি লকন্তু eventually আলম এবাং আমার বযান্ড খু ব খু ল হছয়লে তোমাছের ওখাছন্ perform কছর। অলন্ন্দ্য – আমাছেরও খু ব ভাি তিছগছে। গালড়র তভের তফান্ তোমাছক লন্ছয় অছশাক োর াছথ কছথাপকথন্ এখন্ আমাছের পাটিটর একটা standard joke. আমার তোমার াছথ এই interview টা কছর োরুন্ িাগি। Seriouly এবার ভাবব ত এটা লন্ছয় লকেু করা ায় লকন্া। Thank you for your time. Best wishes for all success in future. ত ামিো – Thank you. Sarodiya Anjali 2015
Page | 19
আটিান্টায় শালকি আর কল্পন্ার ন্জরুি ঙ্গীছের অন্ু ষ্ঠান্-আশফাক স্বপন্ ১৩ ত ছেের আটিান্টা াংিগ্ন উপশহর মযালরছয়টায় কাজী ন্জরুি ই িাছমর গাছন্ মন্ত্রমুগ্ধ করছিন্ বাাংিাছেশ তথছক আগে ন্জরুি ঙ্গীে লশল্পী খায়রুি আন্াম শালকি ও কল্পন্া আন্াম। ন্জরুছির বহুলবলেত্র ঙ্গীে ম্ভার তথছক বাোই করা গান্ তো লেিই, ত ই াছথ লকেু পু রছন্া লেছন্র গান্ও এই দুই লশল্পী পলরছবশন্ কছরন্ । োয় তেড় ঘণ্টাবযাপী অন্ু ষ্ঠাছন্ শোলযক েশটক তোো উপলস্থে লেছিন্। কাজী ন্জরুি ই িাম আজ বাাংিাছেছশর জােীয় কলব, োই বাাংিাছেছশ ন্জরুছির গাছন্র েেটা লবছশষ বযালি ও গভীরো িাভ কছরছে। েছব বাাালির কাছে ন্জরুছির গান্ ও কলবোর আছবেন্ তেশ-যমট-রাজনন্লেক লবভাজছন্র ঊছবট— অন্ু ষ্ঠাছন্ শালকি ত মন্টা বছিন্, উচ্চাঙ্গ ঙ্গীে তথছক পেীগীলে, বাাংিায় বযাপকভাছব গজি অছঙ্গর গাছন্র েছয়াগ ত মন্ ন্জরুছির গাছন্ পাই, তেমলন্ বাাংিার ন্ান্া যছমটর মান্ু ছষর তেেন্াছকও ন্জরুি আশ্চ ট কুশিোয় আত্মস্থ কছরলেছিন্। োর েমাণ শালকিই লেছিন্ পর পর দুটি গান্ পলরছবশছন্র মাযযছম—েথমটি শযামা ঙ্গীে, পছররটি একটি ই িামী গান্। “শাওন্ রাছে লে”, “আয় মরুর হাওয়া” বা “পদ্মার তেউ তর” – ন্জরুছির এ ব গান্ই তহাক, বা লিি তেৌযু রী ু রাছরালপে “পথ হারাছবা বছিই এবার” আযু লন্ক বাাংিা গান্ই তহাক, এছকর পর এক গাছন্ শালকি ত লেন্ তোোছের আলবষ্ট কছর রাছখন্। কল্পন্াও োর লবলভন্ন গাছন্ তোোছের আকৃষ্ট কছরন্। দুজন্ লশল্পীই গাছন্র ফাাঁছক ফাাঁছক েশটকছের াছথ গাছন্র তেলিে েছন্ধ্ দুোর কথা বছি পলরছবশন্া আছরা হৃেয়গ্রাহী কছর তোছিন্। বাাংিাছেলশছের কাছে শালকি অলে পলরলেে ন্াম। েীঘটলেন্ যছর শালকি ন্জরুি ঙ্গীছের শীষটস্থান্ীয় লশল্পী তো বছটই, ত ই াছথ বাাংিাছেছশর শীষটস্থান্ীয় াাংস্কৃলেক াংগেন্ ‘োয়ান্ট’-এর াযারণ ম্পােক লহছ ছব এক েশছকর ওপর োলয়ত্ব পািন্ করছেন্। এোড়াও কিকাোর তটলিলভশন্ েযাছন্ি োরা লমউলজক-এও শালকি অেযন্ত পলরলেে মু খ--ওছক ন্জরুি ঙ্গীছে দুই বাাংিায় শীষটস্থান্ীয় লশল্পী বিছি তবাযহয় অেুযলি হছব ন্া। ওর স্ত্রী কল্পন্াও েীঘটলেন্ ন্জরুি ঙ্গীে েেটায় জলড়ে, বাাংিাছেছশ তটলিলভশছন্ লন্য়লমে ঙ্গীে পলরছবশন্ কছরন্, োরা লমউলজছকও একালযকবার গান্ পলরছবশন্ কছরছেন্। এোড়া োয়ান্ছট ঙ্গীে লশিাোন্ কছরন্ এবাং াংগেছন্র কা টলন্বটাহী কলমটির ে যা। লশকাছগাছে একটি ত বামূ িক েলেষ্ঠাছন্র অন্ু ষ্ঠাছন্ ঙ্গীে পলরছবশন্ করার আমন্ত্রছণ ওরা আছমলরকা এছ লেছিন্, আটিান্টায় এছ লেছিন্ বযলিগে ফছর। ফছি আটিান্টায় বাাংিা াংস্কৃলেছেমীছের জন্য দুিটভ োলি ঘটছিা। একটি মছন্াজ্ঞ ঙ্গীে ন্ধ্যা োড়াও ত বা বাাংিা িাইছেলরর এক ঘছরায়া আড্ডায় শালকি এক েীঘট ািাৎকাছর লমলিে হন্।
Sarodiya Anjali 2015
Page | 20
মযালরছয়টার অন্ু ষ্ঠাছন্র মূ ি উছেযািা েবা ী বাাংিাছেলশ েরুি আলমন্। াছথ হ-উছেযািা ত বা বাাংিা িাইছেলর। আটিান্টা াংিগ্ন ন্রক্র উপশহছরর উপমহাছেশীয় লবপলণ তকন্দ্র তলাবাি মছি অবলস্থে হস্রালযক বাাংিা বই মৃ দ্ধ এই পাোগারটিছক তকন্দ্র কছর গছড় উছেছে একটি তোট্ট উোরমন্স্ক াংস্কৃলেছেমী তগাষ্ঠী। লন্য়লমে ালহেয আড্ডা োড়াও ন্ান্ান্ াাংস্কৃলেক অন্ু ষ্ঠান্ ও বিৃোর আছয়াজন্ কছর ত বা বাাংিা িাইছেলর। যমট, রাষ্ট্র ও রাজন্ীলের লবভাজছন্র আাঁে এলড়ছয় দুই বাাংিার বাাালিছের এমন্ লিলিে াাংগেলন্ক আছয়াজন্ েবা জীবছন্ দুিটিয। আটিান্টাবা ী েবা ী বাাংিাছেলশ হারুন্ু র রলশে এই িাইছেলর েলেষ্ঠা কছরন্, এখন্ পলরোিন্ায় োাঁর োন্ হাে কিকাো তথছক আগে ফি লবজ্ঞান্ী ও কলব রুদ্রশঙ্কর। শালকি আর কল্পন্ার গাছন্র অন্ু ষ্ঠাছন্র আছগর লেন্ ১২ ত ছেের তলাবাি মছির িাইছেলরছে দুই লশল্পী এক ঘছরায়া আড্ডায় লমলিে হন্। অন্ু ষ্ঠাছন্ ু দূর অগাস্টা তথছক আছ ন্ লবজ্ঞান্ী ও াংস্কৃলেছেমী েঃ ত ামা মু ছখাপাযযায়। ত লেন্ োাঁর েযেয়াে স্বামী েঃ েপন্ েছট্টাপাযযায়ছক স্মরণ কছর ত বা বাাংিা িাইছেলরছে একটি অন্ু ষ্ঠান্ হয়। েপন্ো একজন্ লবজ্ঞান্ী, াংস্কৃলেছেমী ও গভীর েরেী মান্ু ষ লেছিন্, এবাং ত বা িাইছেলরর ব অন্ু ষ্ঠাছন্ েু ছট আ ছেন্ অগস্টা তথছক। ত বা িাইছেলরর াছথ এক েীঘট ািাৎকাছর শালকি ও কল্পন্া বাাংিাছেছশ ঙ্গীেেেটা ও াংস্কৃলের বেট মান্ অবস্থা েছন্ধ্ লবোলরে আছিােন্া কছরন্। শালকি ন্জরুি ঙ্গীছের ভলবষযৎ েছন্ধ্ তমাছটও উৎকলিে ন্ন্। শালকি বিছিন্ বাাংিাছেছশ বযাপকভাছব ন্জরুি ঙ্গীছের েেটা ত মন্ তবছড়ছে, তেমলন্ ন্বীন্ছের মছযয ন্েুন্ লশল্পী তেলর হছে াছের লন্ছয় ও তবশ আশাবােী। আছরকটি লবষয় লন্ছয় শালকি আশাবাে বযি কছরন্, ো হি শুদ্ধ ু ছর ন্জরুি ঙ্গীে গাওয়া। তবশ কছয়ক বের ন্জরুি ঙ্গীে অলভভাবকহীন্ হছয় পছড়লেি বছি শালকি মে বযি কছরন্—অছন্ছকই লন্ছজর ইোমালফক ন্জরুছির গান্ পলরছবশন্ করছেন্। লকন্তু গে কছয়ক বেছর োর অছন্কটাই পলরবেট ন্ এছ ছে, ঙ্গীে লবছশষজ্ঞরা পু রছন্া তরকেট তঘাঁ ছট ন্জরুছির গাছন্র শুদ্ধ স্বরলিলপ তেলর করার লেছক লবছশষ ন্জর লেছয়ছেন্। োয়ান্ছটর কথাও আছিােন্ায় এছিা। ১৯৬৪ াছি পালকোছন্র শা ন্ামছি রবীন্দ্র জন্মশেবালষটকী পািছন্ রকারী লবছরালযোই েৎকািীন্ পূ বট পালকোছন্র রবীন্দ্রছেমী বাাালি াংস্কৃলেছেমীছক এই েলেষ্ঠান্ স্থাপছন্ উদ্বুদ্ধ কছর। আবহমান্ বাাালি াংস্কৃলেছক রিা করার েে লন্ছয় ত মহৎ উছেযাছগর ূ েন্া, আজ ো বাাংিাছেছশর াাংস্কৃলেক আকাছশ উজ্জ্বি তজালেষ্ক। োয় ১,৩০০ োত্র-োত্রী েলে বের োয়ান্ছট রবীন্দ্র ঙ্গীে, ন্জরুি ঙ্গীে, পেী গীলে ও উচ্চাঙ্গ ঙ্গীছে লশিািাভ কছর। শালকি ও কল্পন্া লবন্াপালরেলমছক োয়ান্ছট শুযু লশিাোন্ই কছরন্ ন্া, েলেষ্ঠান্টির াাংগেলন্ক কমটকাছেও গভীরভাছব লন্ছবলেে। বাাংিাছেশ আজ স্বাযীন্ হছয়ছে, াংস্কৃলের লবকাছশ েশা লন্ক রিেিু হয়ে আর তন্ই, লকন্তু শুদ্ধ াংস্কৃলে েেটা রিছণর েছয়াজন্ লকন্তু ফু ছরায়লন্। কল্পন্া জান্াছিন্, লবশ্বায়ছন্র ন্ান্ান্ তমাহময় হােোলন্র মাছঝ বাাংিা াংস্কৃলেছক তবগবান্ রাখার জন্য োয়ান্ট তোটছের জন্য একটা ন্েুন্ েকল্প শুরু কছরছে – ‘লশকড়’। তবশ লকেু স্কুছির াছথ ত াগ ূ ত্র স্থাপন্ কছর
Sarodiya Anjali 2015
Page | 21
েলেলষ্ঠে এই েকছল্পর কা টক্রছম স্কুি বয় ী লশশুছের বাাংিাছেছশর ফি, খােয ইেযালের াছথ পলরলেে করা হয়। এই েকল্পটি তবশ জন্লেয় হছয় ঊছেছে, কল্পন্া জান্াছিন্। েবাছ বছ তেছশর াংস্কৃলেকমীছের এই াযু উছেযাছগর কথা শুছন্ মছন্ আশা জাছগ। আছরা অছন্ক িুদ্র পলর ছর, েবাছ বাাালিরাও আমাছের ভাষা ও াংস্কৃলের েেটার তেষ্টা োলিছয় াছে, ত টা তেছখ শালকি ও কল্পন্া ছন্তাষ েকাশ করছিন্। শালকি ও কল্পন্ার গাছন্র অন্ু ষ্ঠান্ আছয়াজছন্ আটিান্টার বাাংিা াংস্কৃলেছেমীছের লবছশষ কৃেজ্ঞোভাজন্ হছিন্ েরুি আলমন্। লবন্য়ী, োহা যময় এই উছেযািাই োর তহাছটছির হিঘছর এই অন্ু ষ্ঠাছন্র আছয়াজন্ কছরন্। অলে উচ্চমাছন্র াউন্ড ল ছস্টম এবাং অন্ু ষ্ঠান্ কছির েমৎকার বছন্দ্াবে গাছন্র অন্ু ষ্ঠান্ছক আিাো মাত্রা লেছয়ছে। যন্যবাে পাওন্া ত বা বাাংিা িাইছেলররও। োবযে েবা জীবছন্ শুদ্ধ াংস্কৃলেেেটা খু ব হজ কথা ন্য়, াংস্কৃলেছেমী মাছত্রই জাছন্ন্। ত খাছন্ দুই বাাংিার বাাালিছের একত্র কছর লন্য়লমে আবৃ লত্ত ও গাছন্র আ র হ ন্ান্া যরছন্র অন্ু ষ্ঠান্ আছয়াজন্ করা, বাাংিা বই পড়া উৎ ালহে করার উছেযাগ এই লবশাি মালকট ন্ মু িুছক আর তকাথাও হছে লকন্া আলম জালন্ ন্া, েছব আটিান্টায় ত হছে এটি আটিান্টাবা ী কি বাাালির শ্লাঘার লবষয়। আগামী ১৪ ন্ছভের ত বা িাইছেলরর অন্ু ষ্ঠাছন্ পঞ্চকলবর গান্ গাইছবন্ ঋলদ্ধ বছন্দ্যাপাযযায় আর আবৃ লত্ত করছবন্ তেবশীষ েক্রবেী। আছরা েছথযর জন্য ইছমি করুন্ libraryseba@gmail.com
Sarodiya Anjali 2015
Page | 22
Sarodiya Anjali 2015
Page | 23
Sarodiya Anjali 2015
Page | 24
Liberty and Justice…Not for All By D.J. Chakraborty Kat felt strange; what a difference a day makes! Yesterday, she was exhibiting her precious collection of what Micah’s brothers called intellectual pointlessness and making plans to marry Petrucchio. Micah would give her away. Tears clouded her vision as she quickly removed two maps from the wall, then international Barbies, framed sheet music, and archaic instruments from the shelves. Her mind was scattered with fragmented thoughts from wedding plans to lesson plans; she expected her students to be proficient with culture and geography as well as language. In spite of all the meticulous instruction and fanfare, hardly anyone paid attention to the lessons or magnificent menagerie displayed along the walls and shelves of her host’s spacious parlor converted to classroom. Grabbing a few more items, Kat glanced over her shoulder; her disappearance would not be noticed until tomorrow’s class. She turned casually as if to go to the kitchen; Kat feared she had been observed when she saw her quietly standing…watching. “What are you doing?” Mary-Antoinette enquired with her usual surprised expression. Kat wondered how long she had been watching her. However, she was not perturbed by the question. Micah’s half-sister always asked that, even to people walking (or kissing) in the park. Kat and Micah were the only people who cared for her. “How are you, Mare-Bear? Do you want to hang with Bianca?” Kat asked picking up the sari-clad Barbie from India; unable to pronounce the name Priyanka, Mary-Antoinette called her Bianca. “Thank you. I love Bianca, she’s my friend…You’re my friend too.” Kat smiled at her and cogitated; she had arrived in Los Angeles bubbling with excitement and anticipation at the prospect of spending a semester in the mansion of a rock star. She had been a fan of the Four Micah from the eighties. The students in her native New Jersey had deemed her cool because she was familiar with all the retro stuff which was back. The Four Micah were current when she first heard them. Kat was thrilled to be their guest and get to know them personally. Her host did not disappoint for rock star Micah Joshua was still the sweet, little boy singing his heart out at the church choir. He shared childhood home movies, favorite hymns from church, and some recent inspirations. Micah was quite the intellectual with varied interests; he told Kat that he wanted to take a break to write an opera, but he had siblings to support. The brothers Meshach, Malachi, and Melchoir were Micah’s opposites and treated Kat with suspicion. On a nice day, they referred to her as that foreign, exchange student; Kat reminded them that she was born and raised in New Jersey. There were bad days when they called her the terrorist witch or A-rab slum. She reminded them that she was Indian and Hindu. School was no better since only two students a girl from the Ivory Coast and a guy from Iran were conscientious and wanted to learn. The majority came from the southern part of the western hemisphere and Sarodiya Anjali 2015
Page | 25
did not care for learning English, let alone American culture or music especially boring, old stuff, “Retro is cool again,” Kat had replied humorously. They insisted that everything should be written in their language; what’s wrong with another sign? Kat emphasized that it was wrong unless they had extra signs in all foreign languages like French, Persian, Bengali, etc. which would make signboards long and complicated if they had to include every language in the world to be fair to everyone. Therefore, it was best for everyone to learn English. “That’s why we’re here,” her smile had never failed to charm before, “My mother and father had to pass tests before they were allowed to come to America; the TOEFL and the GRE. What if you had to do that?” Perhaps they should? Kat came up with an idea and set to work; TOEFL (Test of English as a Foreign Language) and GRE (Graduate Record Examination). How about TOGEL and FRE? TOGEL should stand for (Test of General English Learning) and test the four essential language skills similarly to the TOEFL including the two passive skills of listening and reading and two active of speaking and writing. FRE should stand for (Fundamentals of Remedial English) to assess an individual’s proficiency in the type of English used in specific lower level jobs since not everyone goes to college or graduate school. The tests can be divided into sections checking one or more language skills. The structure and scoring can be developed along the lines of the TOEFL and the GRE but easier. Those tests could be administered by the state and/or the human resources departments of companies intending to hire. Potential employees should score seventy percent or above like the school equivalent of ‘C’ for passing. Persons scoring sixty percent or school equivalent of ‘D’ may be considered on a trial basis upon completing an eighteen week (semester equivalent) remedial English class. Kat wrote down her thoughts. No country in the world is as accommodating to foreign nationals as the USA. Our famous land of opportunity welcomes foreigners to pursue their academic, professional, and social goals. Many other lands have rigid controls and restrictions regarding non-natives, whereas we are flexible and forgiving. This policy is great for attracting brains and talent but disgusting when taken advantage of by criminals. Therefore we need to issue some checks and balances to lay out the red carpet to brains and talent and prevent criminal breaking and entering. Kat penned furiously as a plethora of new ideas came to mind. Students in other countries study English from elementary school. Schools in America should require foreign language for intellectual development. Language was Micah’s favorite subject from his school days which led him to music and the impetus to start the language institute available to everyone not just the privileged few. Kat won the essay contest to be the first teacher and eventually administrator after they got the building permit. Until then, classes had to be held at the Estate. Micah had moved some furniture and gave her use of the generous parlor and solarium to conduct classes. He offered his den for an office, but Kat insisted that her spacious guest suite was sufficient. Out from that den popped Melchoir, “So this where you come dodging me?” Sarodiya Anjali 2015
Page | 26
“I didn’t do that,” his sister gasped and cowered. “Get yourself in here!” King Melchoir commanded. “It’s ok Mare-Bear,” Kat soothed. She turned squarely facing Melchoir, “Anything I can help you with?” “Freak you!” he scoffed walking out as Mary-Antoinette sobbed. Kat hugged her, “Its ok, Mare-Bear, he’s drunk…he’s just drunk as always.” Micah was the most famous of the four in the eighties and the only one still working. He was the most talented musician whereas Melchoir’s talent was for alcohol. Meshach had a knack for drugs and Malachai for liaisons with both genders. Micah worked hard to care for his special sister and support his brothers’ habits. When they were kids, he could get them to behave, but later as their success increased so did their arrogance. Micah was just beginning to understand the depth of his financial crisis; no wonder the building permits never arrived. Kat was impatient for the building permit for the Estate was not conducive to learning. She did not want to pressure her host and spend all her strength to be polite to the three entitled losers and teach a gaggle of reluctant learners. One evening Kat put down her lesson plans and picked up her purse. She impulsively went to an audition just to get out of the house. After delivering three monologues and cold readings, she was cast as Katerina in Shakespeare’s Taming of the Shrew. She took Mare-Bear because she could not leave her with Melchoir; at least Malachai never touched his sister. Mare-Bear was cast as Bianca; Kat congratulated her with a hug and suddenly saw him again. Her Iranian ESL student whose English language ability was superior to most Americans was cast as Petrucchio. “You are too good for the class!” Kat stated. Petrucchio shared that his linguistic goal was to master idiomatic expressions and perfect his accent, “…and a way of buying time until I could ask you up on a date.” “Are you asking me out on a date?” Kat smiled.
Sarodiya Anjali 2015
Page | 27
It is time to make some changes!! (An irreverent take on soccer) [Taken from Rajib Roy’s blog www.rajibroy.com. This was posted on July 6, 2015, the day after USA won the FIFA Women’s World Cup Soccer] Now that USA has won the top position in world soccer (What? There is a men’s version too? Why would we want to send our men in if the women can rule the world?? ), we believe we have earned the moral high ground to make some adjustments. We Googled it up – apparently, there is no country called Soccer or Football. So, we cannot attack it on trumped up charges. We will therefore settle for something less ambitious. First, we will rename FIFA to FISA. To be honest, we will change the remaining F, I and A too moment we figure out what the heck they stand for. If only we could invite Canada alone, we would have gone with World Series or something like that. But now it involves many more countries. It is too confusing to us. Frustratingly enough, we have to change our No Child Left Behind program to teach them that there are more countries than Good (Canada) and Bad (Mexico). Second, we would like to call the game Nine Ball. We understand the ball is nine inches in diameter. Like we named our game Football since it is a foot long, it is only fair that now we rename what you call football as Nine Ball. And if Tom Brady ever plays this game, we might have to call it Eight Ball. Third, we are dead against the concept of a ninety minute game getting over in ninety minutes. To us, this is socialism. Capitalism is about pulling in advertising company’s money on TV every time the ball bounces on the ground. See “NFL” for reference. Applying the same rule to soccer – now renamed Nine Ball (see exception for Tom Brady), we should be able to extend the game to – oh! Four hours or so – which is enough to run adequate number of beer commercials. Fourth, we think giving just one measly point every time you score a goal is typical of third world thinking. We believe in being far more generous in points. Why? Because we can afford to. We have enough money to go around for every goal. Except when we play China. We hate debt collectors. In that regard, we are like Greece. So, we move that every goal be given 10 points. Further, every time you can get the ball over the ball line but not in the goal it should be 3 points. Not sure why. But then again, we are not sure why our quarter back stands ahead of the half back either. Fifth, we consider having one referee for the entire game a human labor exploitation. In any case, if one referee has to run up and down the whole field the entire time, it will run afoul of our minimum wage program. Unless you can get some referees to cross over the wall Donald Trump is building. In which case, we will see the other way. Do not get any labor from India, China or the Philippines to run up and down the field though. We have run out of H1B visas till 2057. By the way, have you even seen how many referees we have in a football game? I mean “our” football game? We have a referee per yard of the field. That is all what our Surgeon General has said their BMI will let them move. Now, we even have a referee of referees. He is usually called “Instant Replay”. We recommend minimum seven referees for any soccer game. We have a few more ideas. But right now, we have to go to a commercial break….
Sarodiya Anjali 2015
Page | 28
আমার লিয় একটি রান্না - স্বাতী সদ রান্না বান্না িরজি আতম সবসময়ই ভালবাতস | িজব আতমজষর প্রচজয় তেরাতমষ রান্না প্রিই আমার আগ্রহ প্রবশী | আমার শাশুতরমা র িাে প্রথজি প্রশখা এিটা তেরাতমষ রান্নার প্ররতসতপ সবার েয তলখলাম | রান্নাটি র্জরায়া হজলও প্রখজি বড়ই সু স্বাদু| টিজডারা পেীর সযাতড : উপিরে : 250গ্রাম টিজডারা, 150গ্রাম পেীর , সরু সরু িজর িাটা তপয়া 1 টা, সাো ত জর এি চা চামচ, িাজলা সজষগ হাফ চা চামচ , প্রর্াটা প্রপাস্ত এি প্রটবল চামচ , সাো প্রিল, েু ে, হলু ে , িাশ্মীরী তমচগ হাফ চা চামচ | েোলী : েথজম পেীরজি খু ব প্রোজটা প্রোজটা তপস িজর তেজি হজব| টিজডারা ভাজলা িজর ধু জয় লম্বালতম্ব ভাজব , তেরতের িজর প্রিজট রাখজি হজব | এরপর ফ্রাইপযাে এ দু চামচ প্রিল তেজয় , িা র্রম হজল প্রোজটা তপস িজর িাটা পেীর টুিরাগুতল প্রি খু ব হালিা আঁচ িজর , বাোমী রজের প্রভজ িুজল রাখজি হজব | িারপর ফ্রাইপযাজে আবার দু চামচ প্রিল তেজয় , িা র্রম হজল প্রফাড়ে তহসাজব এিটা প্রি পািা , সাো ত জর , িাজলা সজষগ তেজি হজব | প্রফাড়জের র্ন্ধ প্রবজরাজল , পযাজে তপয়া কুতচ তেজয় এিটু োড়াচাড়া িজর , রে ধরজল তেরতেজর িজর িাটা টিজডারা পযাজে তেজি হজব | প্রসই সাজথ স্বােমজিা েু ে, হলু ে তেজয় অল্প আঁচ িজর, পযাে এর মু খ ঢািা তেজয় , সাি আট তমতেট রাখজি হজব | এরপর ঢািা খু জল অল্প োড়াচাড়া িজর , েখে মজে হজব টিজডারা োয় হজয় প্রর্জে , িখে উপর প্রথজি িাশ্মীরী তমচগ হাফ চা চামচ , প্রর্াটা প্রপাজস্তা এি চামচ তেজয় আর এিবার োড়াচাড়া িজর তেজি হজব | প্রখয়াল রাখজি হজব প্রেে টিজডারা র্জল ো োয় | সবজশজষ ভা া পেীর টুিরা গুতল ওর সাজথ তমতশজয় এিটু োড়াচাড়া িজর ফ্রাই পযাজের মু খ চাপা তেজয় তমতেট পাঁজচি প্ররজখ তেজি হজব | টিজডারা পেীর সযাতড তিন্তু প্ররতর্ | এই পেটি রুটি অথবা ভাি প্রেজিাে তিেু র সাজথই পতরজবশে িরা োয় |
Sarodiya Anjali 2015
Page | 29
৭০ ও কলকাতা শুভশ্রী নন্দী (আটলান্টা) ৭০ -র কলকাতা আমায় 'হ্যাললা' বলল প্রতত বছর নতু ন চমক তিত, সে 'ডালকাটা', 'ফকার', 'সবাতয়িং'- সে পুষ্পক রলে চলেই আেতাম না সকন। মামাবাতের মত সে আবিার সমটালত ওস্তাি। এই সিখতছ সতা কালের ভাজ ভাজ সফাতডিং পিদ া গুটিলয় একগাল হ্াতে তনলয় মুখ বার করলছ 'সকাণারক' টিতভ । কখলনা তনিঃঝু ম িুপুলর বরুণ সেনগুপ্তর সলখা োিা কাললা প্রচ্ছলির 'ইতন্দরা একািশী ' বইটি পেলছন 'তমেু ভাই' তাাঁলক তিলর সগাগ্রালে সশানা বেলির জটলা। আর সকমন সেন আলেক সবাঝা এক তনতিে সরামাঞ্চ শশশলবর সমরুিলে েুেেুতে তিলয় চলল সেত । এমন েময় িািুভাই একতিন টু ইন-ওয়ান ‘প্রস্তাব-কাম-লিািণা’ করললন, েিলবলল তবশ্বরূপায় োওয়া োক নাটক সিখলত। এক তিলল িুই পাখী সত সিখা োলব ‘তরভলতভিং সেজ’। ‘তরভলতভিং’ শব্দটি মাোয় তখন তডগবাতজ সখলয় সখলয় শতপাক তিলত শুরু করললা। মুখ ফেলক সবফাে সবতরলয় সগল,'সমতর সগা রাউে'? "না সর হ্রাইলজন্টাল" । ভাটিদকযাল-হ্রাইলজনটাল সে বয়লের েবচাইলত গুতললয় োওয়া গুবললট। সেইেব তিক তনণদলয়র কল্পনার োলে োলে আবার খাাঁলজ খাাঁলজ োকলব নাতক তেলয়টার । তাহ্লল সেলম সেলম িুরলত সগললই তাল সকলট োলবনা গলের? িািুভাইলয়র ধবধলব আর আমালির সছাট্ট োইলজর মাো িুরলব না সতা? তনলিন পলে আমালির ‘নয়া পয়ো’-লির মাোয় চাপ পেলব না সতা, মালন একটু সবতশ পোর কো সকউ বলললই তিিুভাই সেমন বলল আর তক । তচন্তার িাপট এমতন সচাটপাট শুরু করললা সে উত্োহ্ ছাতপলয় উত্কন্ঠা উাঁতকঝু তক তিলত লাগললা সবশী। তিনগুললা সেন ইয়া লম্বা, পার হ্লতই চায় না তকছু লত । কো হ্ললা টযাতি তনলয় আমালির োত্রা হ্লব শুরু । তখন সে দ্বীলপলত আমরা োকতাম, তালক খবলরর কাগজ সেলক সবতালর অথবা বাে কোকটালরর সবালচাল তনিঃশতদ ভালব একনালম ডাকত 'লবণহ্রি' বলল । চক্রবৃতে হ্ালর টযালের েিংখযা অগুতন্ত বা টযালের সেৌজলনয ঠিকানা গতচ্ছত হ্য়তন তখনও । সেও এক গলো । সবশ সনানতা জললর েমুদ্দর ু জাতীয় তকছু সিখব বলল অলপো কলর কলর সবশ জয়পুর মাকদ া হ্ালকা সগালাপী রলের 'তবিযাোগর' নালমর আবাে আতবষ্কার কলরই খুতশ হ্লয় তফরলত হ্লয়তছল সেতিন। লবলণর তচন্হ্ সনই,উলটা তিলক একটু হ্ললি সিিা লবন-রঙ্গা 'লাবনী'। আর চারতিলক ধু ধু মাে আর মাে । পূবদ অতভজ্ঞতা সেলক সজলনতছ সে ওই ডাো-রূপী হ্রি সেলক তিলনর আললায় তিতবয সকাোও সপৌাঁলছ সগললও রালত কাকুতত তমনতত কলরও ওই পােব বতজদত এলাকায় সকউ আেলত চাইত না। সেটার সফরৎ সেই শকট হ্ীন েেলটর কো তচন্তা কলর িুিঃস্বলের েিংখযা টযালের েিংখযালকও ছাতপলয় সেলত লাগললা । শিনতন্দন জীবলন ভূ তমকলের েময়,আোলম তখন ‘মৃি’ু , ‘মাঝাতর’, ‘মধযম’ ও ‘মারাত্মক’ নাম ভূ কেলনর সিালন তচতন্হ্ত করতাম আমরা কালের বাতে সেলক ছু লট্ট বাইলর সবতেলয় এলে, এতক সেইরকম? এতিলক নাতনীলির মুলখ হ্াতে সফাটালত েত্তর বছর বয়লে এত প্ল্যান কলরও তালির সচালখ মুলখ প্ল্যানলচলটর ভীতত সিলখ িািুভাই ও একটু হ্লতািযম । এমতন কলর সটলন টু লন েপ্তাহ্ কাটল । িািুভাই এতর মলধয বাে সেতেলয় একতিন তনলয় এললা কেকলে কলয়কটি টিতকট। এবালর ভূ তমকার গুরুপাক সশি হ্বার পালা। পতরতশষ্টর অনুপ্রলবশ। এললা সেই মালহ্ন্দ্রেণ। লবণহ্রি ছাতেলয় হু হু কলর ছু টলছ টযাতি । িুপুলর লু এর মত গরম হ্লকার বিলল তবলকলল মন্দ্র মধুর হ্াওয়া । জলম োকা তচন্তা-জট গুললা
সমলির মত সকমন সেন তছলে তছলে োলচ্ছ । সপৌছু লাম গন্তলবয। তনধদাতরত আেলন বলে আমরা েব্বাই ।নাটক শুরু হ্লয়লছ সবশ তকছু েণ। এতক! বািাম তচবুলত তচবুলত সতা ভু ললই সগতছ সিখলত সে বোর আেন িুরলছ তক না? বোর আেন তক আলিৌ িুেলছ, না এত আলস্ত আলস্ত িুরলছ সে সটর ই পাতচ্ছ না! নাতক খুব সজালর পৃতেবীর মত? ইশ!! Sarodiya Anjali 2015
Page | 30
সকন এত খামলখয়ালী আতম? োলধ তক বেরা বলল, 'রাই এত তালকানা!' সচাখ সফলট জল আেতছল । হ্োৎ সিতখ আলর, বোর আেন নয়, সেজটাই সতা আললতা কলর িুরলছ! পলরর িৃশযটা সকমন আমালির োমলন আেলছ ধীর পালয়। লাইটিিং-েুর-েিংলাপ বুঝলতই তিল না 'গযাপ'-কাটলত তিল না নাটলকর তাল। ইশ, এত তাোতাতে এত েহ্জ ধাাঁধাাঁ মত েব সগাল তমলট সগল? আলগর কটাতিলনর টান টান উচাটনটাই সবশ তছল । িুলভদ াগ তনলয় িুতিন্তা-
িুিঃোহ্তেক অতভোন েব তনলয় স্বেটা তছল সবশ তনলটাল । এতেব ভাবনার তভলে মুহুলতদ েতম্বত তফরল । আলর মন তিলয় শুনললও েবতকছু বুঝলত পাতরনা সছাট বলল, এবার সতা নাটকটার গেটাই হ্াতরলয় সফললাম আলবালতালবাল সভলব! তার বিলল ডু ব তি নাটলক । আধ সবাঝা অিংশগুললা বরঞ্চ বেরা বলল সিলব আমালির মতন কলর । জানতামনা তখন েণজন্মা তরভলতভিং সেলজর জন্ম বৃত্তান্ত। েতু সেন আলমতরকার নাটযাঙ্গন সেলক আমিাতন কলরতছললন এই কনলেপ্ট ো তশতশর ভািুেীর 'েীতা' নাটলকর েময় রিংমহ্লল প্রেম প্রলয়াগ করা হ্য়। সেতিন শতকরা কতভাগ নাটলকর সে বুলঝতছলাম সক জালন! হ্াতোলনা স্মৃতত োহ্ালেযর হ্াত বাতেলয় কালছ এললা না আর আজ । তবু ভাতগযে সেতিন পাতে জতমলয়তছলাম তবশ্বরূপায়! নতু বা সছলললবলার ঝু তললত এইরকম তকছু অনযরকম েন্ধ্যা গুলজ না োকলল, তনিঃস্ব হ্লয় োকতাম সে! এই সেমন ‘ডালকাটা’, ‘ফকার’, ‘িািুভাই’, ‘তবশ্বরূপা’, ‘তরভলতভিং সেজ’, ‘লবন হ্রলির’ মত তমতষ্ট নাম েব হ্াতরলয় তগলয়লছ ময়ুরপঙ্খীর সিলশ, শুধু মায়া মাখালনা সছলললবলার টু কলরা ছায়াটু কু সফলল। হ্যাললা ৭০, তু তম তক, বললত পালরা সতামার স্মৃততর সমহ্গতন আলমাতরর সকান তালক তু তম তু লল গুতছলয় সরলখছ এলির?
Sarodiya Anjali 2015
Page | 31
শিক্ষা থেত্র মু ল্লক াধএর প্রতাপ নাশিশন ের লশিা বিছে আমরা লক বু লঝ ? একটি লেলগ্র পাওয়ার জন্য বই তথছক লকেু লশছখ পরীিা তে ত টা উছগ্র োওয়া েলকে লশিা ন্য়। মান্লবক মু েবছযর মি যারণা আহরণ কছর জীবন্ এবাং কমট তিছত্র োর ফি েছয়াগই জথাজে লশিা। মু েছবায অছন্ক মাপকাঠি আছে ত মন্ বস্তুোলন্ত্রক, ামালজক, মন্োলেক, ন্ায়লন্লেলভলত্তক এবাং আযালত্তক ইেযালে। এই ব গুন্াবলির মযক উন্নয়ন্ একটি মান্ু ছষর জীবছন্ পলরপূ ণটো এছন্ লেছে পাছর। আমাছের মুেছবাছয ান্াোন্ ভারলেয় েরশন্ এবাং আযু লন্ক পালিলম মন্ালবক লেন্তাযারা-র উপছর লন্রভারলশি। লশিা -র োযান্ লন্শান্া হছব ঃঃ
লকভাছব একটি ভাছিা মান্ুশ তেলর করা ায়?
লক ভাছব একটি শুলখ এবাং ুস্থ জীবন্ জাপন্ করা ায়?
লক ভাছব একটি ু ন্দ্র ামাজ গছড় তোিা ায়?
এই মু ি েশ্ন গুলির ঠিক উত্তর িাভ-ই েলকে লশিা। মান্লবক মু েছবায বিছে আমরা বু লঝ মান্লবক তেেন্া-র েলক্রে উছন্মষ।এটা লেশা তেখায় এই ব লেছক| ু স্থ শুলখ মান্ু ষ, ু স্থ ামাজ এবাং হজ রি ও ু ন্দ্ার জীবন্। এই ভাছব আমরা এই ব মাপকালথর ঠিকান্া পাই –
তকান্টা জাি এবাং তকান্টা মন্দ্
তকান্টা লথক এবাং তকান্টা তবঠিক
তকান্টা কাি এবাং তকান্টা কাি ন্য়
ারা ু যুই অথট, িমো এবাং েলেপালত্ত-র তপেছন্ তোছট মান্লবক এবাং ামালজক ফিাফছি-র লেন্তা ন্া কছর োছের জীবন্ োইয়াাংশলয় ম যা ঙ্কুি হছয় পছর। ভারলেয় েরশন্ অন্ু ায়ী পরম েয হি ৎ লেৎ এবাং আন্ান্দ্ এক কথাই েলহোন্ান্দ্া। ভারলেয় েরশন্ আমাছের লশলখছয়ছে হজ রি জীবন্ জাপন্ এবাং উে েরছরর াযান্া ও জাপন্া – তলপ্লন্ লিলভাং অযান্ড হাই লথলঙ্কাং। ভারালেও েরশছন্র মুি লশিা হি যমট অথটাৎঃ
লন্জ মু েছবায জান্া
েয পছথ েিা এবাং
লন্জ কেট বয ও োলয়েয ঠিক ভাছব পািন্ করা
ু খ বিছে আমরা লক বু লঝ?
জাগলেক েছয়াজন্ ও আকাঙ্ক্ষা-র পু রন্
তবলিগে পলরপূ ণটো িাভ
মান্ু লশক ও পারলথব ু ছখর অন্ু ভুলে
ামালজক দৃলষ্টছকান্ তথছক েলক্রে ুছখর অন্ু ভুলে
েলক্রে মু েছবায বিছে আমরা বু লঝ তেম, েয, াম্, মু লি, ইক্ক, মন্লশিো এবাং োলয়েয তবায,লজব ও মান্বোর ন্মান্ এবাং পলরছবছশর াংরিণ। মান্লবক মু েছবায -এর েলক্রে গযান্ আমাছের েিার পথ তক হজ এবাং ু ন্দ্র করছব ও মাছজর েছেক মান্ুশ -ছক আমরা োর থা ে ন্মান্ লেছে পারছবা।
Sarodiya Anjali 2015
Page | 32
Highlights of Our African Safari By Seemita & Mrinal Chakraborty We decided to go for an African safari this summer. It was a journey I dreamed from my childhood. Our trip started from Nairobi. We took a flight on the first day in a small plane to Masai Mara. The plane flew over the famous rift valley. The valley seems vast with no civilization in sight only a road winding through the landscape like a ribbon. Occasionally I saw some cars appeared and then disappeared in the mountain. The airplane took us in the middle of Masai Mara on its way to another destination. The landing strip was undeveloped with a flag pole at the side of the runway and a picnic shed with some concrete benches. It really looked like a picture out of an old movie. There were a few people waiting in a Jeep who got into the plane as we got out. We saw two men dressed in Masai clothes approached us. We did not know what to expect. Turned out they were our guide (Solomon) and driver (David) for our Masai trip. They spoke in quite good English. Our guide led us to a Land Rover and took us out for a game drive directly. At first glance it looked like a grassland surrounded by some hills far away. In the late afternoon we found ourselves in the middle of a golden grassland; this is the famous Savannah. Solomon opened the top of our Land Rover so we can stand up and take pictures. The guide informed us he has spotted a leopard which is one of the most elusive animals; we were all thrilled to have an opportunity to locate one so soon. When we reached the spot there were lines of vehicles. With help of our guide we could locate a tail hanging from a tree far away. So using our new powerful camera we snapped some pictures. We were fortunate that after a little while the leopard decided to get down from the tree and started walking through the grass. Our driver took a turn on the road to the other side so we were in the front to see the leopard crossing and climbed a new tree; this gave us a great opportunity for a good shot. On the drive to our lodge we can see rows of impalas and elephants grazing in far without any care. It was an amazing landscape so vast and beautiful colored by the setting sun. I suddenly realized that this was the way our world used to be before mankind invented agriculture and started building villages, towns and cities. Next 3 days we went for game drives early each morning and evening. It seemed nature was in a giving mood; the sky was blue, temperature comfortable, lots of animals. We saw the elephant family coming back from the creek; lions lazing around in the mid-afternoon under the trees. Herds of zebra were grazing in the fields close to our lodge. There were always a number of vehicles and visitors whenever a predator was spotted. One afternoon we saw a cheetah mother resting with her cubs; she then decided to walk through the road with cubs following her. Our vehicle was just behind. All of our cameras flashed in synchronous fashion. We all were so amazed that we couldn’t stop taking pictures. Sarodiya Anjali 2015
Page | 33
On the fourth day we flew to Nairobi again and then to Tanzania. Here we were joined with the rest of our group and proceeded to Serengeti. Our first stop was in a national park called Tarangire. It is full of trees, shrubs and bushes and some of the shrubs were flowering. Some trees had a lot of weaver bird’s nests; our guide told us that weaver birds make their nests on the west side to facilitate incubation of their eggs. We saw a lot of elephants, giraffes, zebras, foxes, cape buffalos and many other animals and countless birds with beautiful colors. As visitors we had this feeling that we are truly in the middle of an animal kingdom. We stayed in a fabulous lake front resort; it had a cluster of fancy tents. The tents are built on permanent base. Each couple had their own tent with balcony and beautiful bed with fancy mosquito curtain. It looked more like a 5-star hotel room than a tent. Each tent had independent solar panel for light and hot water. We had dinner under the stars with candle light as the moon came up over the lake. It is memorable. Our next stop was close to the Ngorongoro caldera in a village high on the rim. The weather here was cooler than Nairobi and Arusha because of higher elevation. It looked like hill station; we can see the farm house on the rolling hill from the road even though we were in the midst of cloud and mist. Apparently, this area is known for its fruits and vegetables as well. We saw bananas of various colors hanging by ropes in small road-side stalls. Our guide brought us some pink bananas for tasting. These were somewhat different in taste but delicious. Our lodge was located in the middle of a large farm with coffee plantation as well as organic vegetable field. The farm produces all kind of vegetables, eggs, chicken and honey. These are used in preparing breakfast, lunch and dinner for the visitors. One can feel the difference in taste; so much better! Interestingly, African cooking is remarkably influenced by Indians living there for generations. Most of the upscale dining places offer, among others, roti, naan, dal, fried vegetables, tandoori chicken, chicken curry, etc. to the customers. We were pleasantly surprised by the extensive use of solar power pretty much everywhere in Kenya and Tanzania for lighting as well as water heating. It seems Africa is a leader in the use of this clean energy. Next day our guide drove us to Serengeti. On the road we saw giraffes walking and eating from tall bushes. Along the way came a place called Aldi Pie where Dr. Livingston found artifices and bones from first homosepians who eventually became homoerrect. They walked from here and populated the world over a long span of time. This is considered to be the origin of modern men. Serengeti gives the real sense of savanna. It appears as an ocean of grass. Our guide (Godliving Makindi - a very funny guy with interesting name) told us that Serengeti is big - approximately 14,000 square miles in area; a land where animals roam and birds fly. It is their world - we are just visitors. It seems so vast that we were wondering how many animals we would be able to see. Fortunately we did not have to wait that long when a large herd of zebra appeared in sight followed by a group of gazelles and impalas and then a few giraffes by the road side – just beautiful. Sarodiya Anjali 2015
Page | 34
Our concern started fading away as time progressed. Number of animal sightings jumped high. There were thousands of wilder beasts, zebras, gazelles, antelopes and impalas that we came across. Among the animal families, elephants are the cutest. Almost always there were 8-10 elephants with 2-3 babies and the babies were always staying very close to their mothers and sometimes under mother’s belly as they were walking. The leader of the pack was a hugely big elephant with very big tasks (3-4 feet long and 3-4 inches in diameter). He was always leading the pack and keeping an eye on any invaders. In one occasion as we were sitting quietly in our safari vehicle parked near a mid-size plant, the big one came as close as 2-3 feet from our vehicle to munch on the plant. Our guide told us to sit quietly without any movement and everything would be fine. It was ok but was too close to be comfortable! We had more sightings of lions than we ever imagined. There were always one big gorgeous male with a harem of lioness and a few cubs at times. We were lucky enough to see a coordinated hunt by 3 lioness. Two of them blocked the movement of a warthog (wild pig) and third one came from the back and got the pig by the neck; the pig made an unreally loud scream and it was all over. It took only a couple of minutes for the lioness to tear the pig in pieces. This was normal activity in the animal world; however, a bit tough to see! 1In the heart of Serengeti we spent 4 nights in a mobile camp. Our tour company (OATS) moves the camp where the animals such as elephants and giraffes are usually found. The camps were old fashioned but had private toilet fitted with flushing capability and shower with warm water. Each camp had electric lights powered by solar energy. Beds in the camp were clean and firm and the frames were made of wood. In the evening, a service man would bring a lantern and hang it just outside each camp. Apparently, light and fire discourage animals to come close! One afternoon we found a giraffe eating in front of one of our tents and in the night we heard from our bed the hyenas howling. A bit of adventure! Anyway, every evening before dinner we sat around an open fire in open savanna under the stars. Our guide would talk to us about our experiences today and plans for the next day and then ask our chef to tell us what will be served that evening for dinner. Our chef, Pascal was really excellent; as a matter of fact outstanding. Every evening we had five to six course dinner starting with soup and ending with dessert and accompanied by wine or beer. Dinner was sit down style and food would be served one course after another. Imagine – this was real in the middle of Serengeti! It was like an old English movie scene. Our trip came to an end after visiting Ngorongoro caldera; it was full of animals and birds. This trip will remain in our memory for ever. It is really once in a lifetime experience. We found people of Tanzania very warm and hospitable. The country is very tourist friendly. We did not spend as much time in Kenya; however, Kenyan peoples were friendly too. They were emotionally high at that time as President Obama was visiting Kenya at the same time. As a whole, our trip to Africa was wonderful; some of the myths about Africa were shattered and we felt the warmth of the ordinary people as well. As Mark Twain said “Travel is fatal to prejudice, bigotry and narrow mindedness”. On that account all travels are good but this one was exceptional. Sarodiya Anjali 2015
Page | 35
জবা চ ৌধুরী, আটলান্টা রাত তখন বালরাটা। হ্যা , ইতেয়ার েময় রাত বালরাটালতই আমালির ফ্লাইট তিতিলত নামার কো। অধীর আগ্রলহ্ এয়ার-হ্লেজ এর ফাইনাল এনাউন্সলমন্ট সশানার জনয েখন আমরা প্রততটা তমতনট গুনতছ -- তখন অগতযা কালন এললা তিতির ইন্টারনযাশনাল এয়ারলপাটদ এর রানওলয়লত তফডকমীলির সকউ ওলির োতভদ ে সভতহ্কল পাকদ কলর সকাোও চলল সগলছ l কালজই আমালির সপ্ল্ইন ওই রানওলয়লত নামলত পারলব না। এরকম িটনা হ্য়লতা ইতেয়ালতই হ্ওয়া েম্ভব। KLM এর আটলান্টা সেলক আো ফ্লাইট আমালিরলক তনলয় আকালশ চক্কর সখলত শুরু করললা। আর োত্রীলির শধেদয পরীো তনলত মালঝ মালঝই পাইলট স্বান্তনা তিলত বলল োতচ্ছললা, খুব অল্প েমলয়র মলধযই আমরা তিতি তবমান বন্দলর নামলবা। প্রেলম আটলান্টা সেলক আমোডদাম,তারপর আমোডদাম সেলক িীিদ নয়িন্টা জাতনদর পর পযালেঞ্জারলির সচালখ মুলখ শুধু একটাই প্রশ্ন। .."আমরা কখন নামব?" আমালির অধধেদয হ্বার অবশয আরও একটা কারন তছল। তিতি তবমানবন্দলরর অনয প্রালন্ত তখন আরও পলনলরা জন আমালির অলপোয় রাত-িুপুলর সজলগ বলে আলছ। পরবতী আধ-িন্টা সপ্ল্লনর জানালায় েবার েজাগ িৃতষ্ট। পালা কলর েবাই আমরা তনলজলির উত্োহ্ী মনলক একবার বাইলরটা সিখালাম। িু'চারলট সমাবাইল সফালনর আললা ছাো তকছু ই সচালখ পেললা না। োই সহ্াক আরও তমতনট িশ'এক পর সপ্ল্লনর ইতঞ্জন সে রালতর মলতা োমার আলগ আরও একবার েলজালর জানান তিললা ---আর আমরাও সিলশর মাটিলত পা রাখার আনলন্দর কো সভলব েিয সপাহ্ালনা িুলভদ ালগর কো ভু লল শহ্ শহ্ কলর উেলাম। হ্যা, আবারও একবার িল সবাঁলধ রাজস্থান োব সেই প্ল্যান করা হ্ললা। বছর চালরক আলগ আরও একবার আমরা রাজস্থালন সবোলত সগতছলাম েপতরবালর এবিং েিলবলল। তকন্তু পতরতমত েমলয় অলনক জায়গা মলনর মলতা কলর সিখা হ্লয় ওলেতন তখন। ভারলতর প্রায় েব সেট এরই তনজস্ব এক একটা ঐততহ্াতেক তিক রলয়লছ। তকন্তু রাজস্থালনর মরুভূ তম, এর সোনালী বালু, ঊট, আর ইততহ্াে বুলক কলর িাতেলয় োকা প্রাোি আর অট্টাতলকাগুললা আমার পৃতেবীর তবতভন্ন জায়গায় সবোলনার স্মৃততলক মালঝ মালঝ ম্লান কলর সিয়। এয়ারলপাটদ এর লাউলঞ্জ পা রাখলতই সিখলাম আমার বে ভাশুলরর সমলয় জয়া আর আমার জযােতু লতা ভাই পােদ আমালিরলক ওলয়লকাম জানালত িাতেলয় রলয়লছ। বাকীরা েবাই তখন মালপত্র েহ্ সডালমতেক এতরয়ালত। আর মাত্র এক িন্টা পলরই আমালির পরবতী ফ্লাইট এর তরলপাটিদিং শুরু হ্লব। তিতি সেলক আমালির এবালরর ভ্রমলণর প্রেম শহ্র রাজস্থালনর উিয়পুর। উিয়পুলর োবার সপ্ল্লনর সবাতডদিং এর জনয সিািনা শুরু হ্লতই একটি সছাট্ট সপ্ল্লন আমরা উলে বেলাম। বাইলরটা তখন িুটিুলট অন্ধ্কার। সপ্ল্ন ছাোর খাতনকেলণর মলধযই স্বপন, তৃ িা, তু তাই আর আতম ছাো সপ্ল্লনর েবাই সেন তনলমলি িুতমলয় পেললা। ইতঞ্জলনর ওই ভয়িংকর শলব্দর মলধয কী কলর সকউ িুমালত পালর জাতননা। তকন্তু ২০/২৫ তমতনট পলর আমরা একখানা অপূবদ িৃশয সিখলাম।
আমালির বা তিলকর আকালশ মলন হ্ললা সক সেন তু তল তিলয় একটা গভীর লাল রলের িাগ সকলট সগলছ। প্রতত
তমতনলট এর সচহ্ারা পাটালত লাগললা। এরকম অপূবদ েূলেদািয় আলগ কখলনা সিতখতন। কাললা আকাশটা সিখলত সিখলত তবতচত্র োলজ সেলজ উেললা। এলতা বে জাতণদর ক্লাতন্ত সেন মুহুলতদ উধাও হ্লয় সগললা। চট কলর সেললফালন তকছু ছতব তনলয় তনলাম আমালির ভযালকশলনর প্রেম েকাললর। এলতা েুন্দর েকাললক এমতন এমতন চলল সেলত সিওয়া োয় না। একটা সছাট্ট োরপ্রাইজ আমরা সরলখতছলাম আমালির পতরবালরর বাতক সলালকলির জনয। আমার বে ভাশুলরর তদ্বতীয় সমলয় তঝমতল োলক পুলনলত। স্বপন কাউলক না জাতনলয় ওলক আমালির তিলপ সোগ তিলত বললতছল উিয়পুলর। সেই কারলণ আমালির সেল সফালন অনবরত সটিট এর আিান-প্রিান চলতছললা সবশ রাখ-িাক কলর।
আমালির সপৌছালনার তকছু েণ আলগই তঝমতল
ওর সছলললক তনলয় সপৌলছ োলব উিয়পুর। বাবা মা এর োমলন িূলর োকা সছলল-সমলয় েতি হ্োত অপ্রতযাতশত ভালব োমলন
Sarodiya Anjali 2015
Page | 36
এলে িাোয়, সে খুশীর সকালনা তু লনা করা চলল না।তঝমতললক সিলখ ওর বাবা মা'র ও সেই অবস্থাই হ্লয়তছল। হ্া হ্া তহ্ তহ্'র োলে তকছু আনন্দাশ্রু তবতনমলয়র সশলি শহ্ শহ্ করলত করলত আমরা এয়ারলপালটদর বাইলর এলাম। আমালির তরোভদ করা বাে তনলয় ড্রাইভার ওখালনই অলপো করতছল আমালিরলক সহ্ালটলল তনলয় োবার জনয। সেই রালতই কলকাতা সেলক আমালির বন্ধ্ু অপু , সমৌেুমী আর ওলির সমলয় সতাতাই এলে আমালির োলে সহ্ালটলল জলয়ন করললা। পরতিন েকাল হ্লতই আমরা সবতরলয় পেলাম। তেটি পযাললে সেলক শুরু কলর তমউতেয়াম , সলক, আর েলন্ধ্যর পর তকছু শতপিং---- এই কলরই সশি হ্ললা আমালির রাজস্থান তিপ এর তদ্বতীয় তিন। পরতিন আমরা উিয়পুর সছলে সবতরলয় পেলাম। প্ল্যান এভালবই করা হ্লয়তছললা সে তবতভন্ন টু যতরে স্পট গুললা সিলখ সেই রাতটা আমরা রনকপুর োকলবা। সমবার এর রানা'র জন্মস্থান সেলক শুরু কলর বযালটল অফ রানা'র েযাচু সিখা সশি হ্লল সেখান সেলক আমরা রওয়ানা তিলাম জয়্েললমর এর উলদ্দলশয। ের মরুভূ তম! সোনালী বালুর ওপর মরুর ঝে আর েমালন বলয় োওয়া হ্ালকা হ্াওয়া তনতয-নতু ন োলজ োজালচ্ছ ের মরুভূ তমলক। মাো তু লল িাাঁতেলয় োকা কযাকটাে এই হ্াওয়ার োলে সখলল লুলকাচু তর সখলা। সচালখর তনলমলি োর বাাঁধা কযাকটাে িাকা পলে সোনালী বালুর নীলচ। পলের সকালনা তচহ্ন সনই তকন্তু উলটর চাললকরা োত্রীলিরলক। ওই োর বাাঁধা ঊলটলির চলার িৃশযলক
েঠিক ঠিকানায় সপৌলছ সিয়
মরুর বুলকর এক আতভজাতয বলা সেলত পালর। রালতর আাঁধার শুরু
হ্লতই সেখালন হ্োত োো সনলম আলে, সভালরর েূলেদর অলপো চলল তখন সেই োোর হ্াত সেলক মুতির জনয। আবার েূেদ আকাশপলে পাতে তিলয় মাঝ আকালশ সপৌাঁছালল সেই উত্তালপর োলে সবাঝাপো করলত আবার সেই েূেদালস্তরই অলপো কলর স্থানীয় সলালকরা। উপাজদলনর প্রেম এবিং প্রধান আকিদণ এলির সিশ-তবলিলশর সলালকরা োরা মরুভূ তমলত সবোলত আলে। পালয়র চটি েলয় েলয় মাটিলতই অলধদক পা োলক এলির। জললর অভালব আর বালুর শুকলনা হ্াওয়ায় এলির সচহ্ারা রুে, তববণদ। তকন্তু মুলখর েরল হ্াতে আর মলনর েততায় ওলিরলক বাইলর সেলক আো োত্রীলির কালছ ওরা হ্সয় ওলে একান্ত ভরোস্থল। প্রকৃ ততর প্রাচু লেদযর এই সোনালী ের মরুভূ তম পৃতেবীর বহু আকাশলছাাঁয়া ইমারত আর অট্টাতলকালক সপছলন সফলল সিয়। আর এই আকিদণই আমালিরলক আবার তনলয় আলে েুির ূ আলমতরকা সেলক জয়্েললমর এ। আমালির উতনশ জলনর িল এবার আলগ সেলকই প্ল্যান কলর এলেতছ ের মরুভূ তমলত "Under The Moon " টু যর সনলবা। এরকম সরামাঞ্চকর টু যর এর আলগ আমরা সকউই সনই তন। তাই এ তনলয় প্রচু র জল্পনা কল্পনা চলতছল গত িু'তিন ধলরই।সে সহ্ালটলল আমরা তছলাম ওরা মরুভূ তমলত নানারকলমর টু যর করায়।
এবার সেই সলালকলিরলক কালছ সপলয় েবার শুরু হ্ললা নানা প্রশ্ন। েিংলেলপ বললত
সগলল এই টু যরটি হ্ললা চাাঁিনী রালত সখালা আকালশর নীলচ মরুভূ তমর বালুলত রাত কাটালনা। এবার সলাকাল সলালকলির কো সশানার পর একটা চাপা ভয় আমালক সপলয় বেললা।
ওরকম শুনশান জায়গায় সকালনা তবপি হ্লল! আমালির িললর
োহ্েীরা এেব কো এক তু তেলত উতেলয় তিললা। পরতিন সশি িুপুলর আমালির সহ্ালটললর োমলন হুড সখালা চারলট জীপ্ এললা। পালর। সখালা জীপ্ চালালনা আমার অলনকতিলনর শখ।
মরুভূ তমলত একমাত্র এই গাতেগুললাই চললত
তকন্তু মযানুয়াল ড্রাইতভিং আমার জানা সনই, আর মরুভূ তমলত
চালালনার তচন্তা সতা িুরস্ত। পরপর চারলট গাতে চললত শুরু করললা। বাধালনা রাস্তা সপলরালতই শুরু হ্ললা বালুর ঝে। ওটা েততয কলর ঝে তছল না।
গাতের স্পীড বােলতই শুকলনা বালুলত চারতিক সিলক সগললা।
ওই অবস্থায় গাতেগুললার
িূরত্ব না বাতেলয় চালালনাটা ড্রাইভারলির পলে অেম্ভব হ্লয় পলেতছল। বযে, এবার শুরু হ্ললা নতু ন সটনশন। বাতক গাতেগুললা সকাোয়, আমালিরলকই বা ওরা সকাোয় তনলয় োলচ্ছ? তছললা।
তডলেম্বলরর তবলকল। েবার গালয়ই শীলতর জামাকাপে
এবার বালুর হ্াত সেলক বাাঁচলত েবাই তনলজলির সচাখমুখ েব সিলক সফলললা।
পালশর েীলট সক আলছ সেটা
বলাও তখন কঠিন। প্রায় চতিশ তমতনট এভালব কাটালনার পর আমালির জীপ্ োমল। বাতকরা েবাইও তখন গাতে সেলক নামলছ। একটু িূলর সপছলন বে সিইলর লাগালনা আলরকটি জীপ্ সেলক সনলম এললা সহ্ালটললর মযালনজার আর োলে আরও চারটি সলাক। মুহুলতদ ওরা সিইলর সেলক নামাললা বযাগ ভততদ সগ্রাোরী, প্রচু র বােন-সকােন, খাবার জল আর তবশাল তবশাল োইলজর সবতডিং।প্রেম পেদালয়র স্বতস্ত তনলয় গাতে সেলক নামলাম। পাতকদ িং এতরয়াটা সপলরালতই নজলর পেল োমলনই এক তবশাল বালুর পাহ্াে। বালুলত হ্াাঁটা সবশ কঠিন কাজ। সছাটরা সিৌোলনার সচষ্টা কলরও তবলশি তকছু করলত পারল না।সেই না পাহ্ােটায় উেলাম, তনলজর সচাখলকই তবশ্বাে করলত পারতছলাম না। মলন হ্ললা রূপকোর গলল্পর সোনা তিলয় সমাো সকালনা এক সিলশ চলল এসেতছ। সোনালী বালুর ওপর
Sarodiya Anjali 2015
Page | 37
তবলকললর সরাি সেন গলালনা সোনার প্রললপ! স্বপন আর আমার জযােতু লতা ভাই পােদ ওলির কযালমরা আর বযাগ ভততদ সফালটাগ্রাতফর েরঞ্জাম তনলয় বযস্ত হ্লয় পলেলছ ততেলণ। এমতন েুন্দর মুহ্ূতদলক কযালমরায় বন্দী না কলর সেলত সিয়া োয় না। সবশ তকছু ছতব হ্ললা ঝটপট। এর ই মালঝ সহ্ালটল সেলক আো সলালকরা আমালিরলক চা আর স্ন্যাকে সখলত তিললা। পাাঁচটি সলাক তখন একটু নীলচই ঊট তনলয় িাতেলয়। আর আমালির কযালমরামযানলির জনয এললা ঊলটর টানা একটি কাটদ। প্রততটি ঊট এর তপলে িু'জন কলর উেলাম আমরা। তবলকললর তমতষ্ট আললায় ওই রাইড তছল অতু লনীয়।রাইড সশি কলর তফলর এলে আবার আমালির অলনক ফলটা সেশন হ্ললা । েবার সচহ্ারায় একটা খুতশর ছাপ তখন। সে োর মত কলর তকছু বললছ এই ের মরুভূ তমলক তনলয়। সকউ আরবয রজনীর কো, সতা সকউ মলন কতরলয় তিলচ্ছ এমতন িৃশয সকান মুতভলত তছল। এই েীমাহ্ীন সখালা আকালশর নীলচ েতিূর সচাখ োয় শুধু ধূ ধূ বালুরাতশ। এর তবতভন্ন স্থলর প্রকৃ ততর হ্ালত োজালনা নানা আকালরর ভযাতল। অলনক িূর অবতধ স্বপন, তৃ িা, তু তাই, পােদ, বাপটু আর আতম হ্াাঁটলাম। একটা অদ্ভূ ত অতভজ্ঞতা --আকাশটা এত বে আলগ আর কখলনা লালগতন সকালনাতিন। সচালখর োমলন একটা অিংলশ রিং এর বাহ্ার সিলল তিলয় েূেদ অস্ত সগললা।আমরা তখনও অন্ধ্কালর বলে গলল্প মলজ রলয়তছ।
িূর সেলক আমালির গাইডলির ডাক শুনলাম। রালত মরুলত
এভালব োকাটা প্রচু র ভলয়র।তাই ওলির তনলিদ শমত জায়গায় আমালিরলক চলল সেলত হ্ললা। অতবশ্বােয!! একটা বে জায়গা জুলে বালুর ওপলর ঊতনশ জলনর জনয কম্বল তবছালনা। আর এর ওপলর রাখা গালয় সিবার জনয িুলটা কলর কম্বল।
এলতই আমালির রাত কাটালনা। ঠিক উলটা তিলকই পাের তবতছলয় উনুন বানালনা হ্লয়লছ। সহ্ালটল
সেলক আো চারজন সলালকর েবাই বযস্ত।
সকউ েবতজ কাটলছ, সকউ মািংে। রালতর খাবালরর বযবস্থা চললছ তখন পুলরা
িলম। িন্টা খালনলকর মলধয জাতকলয় োো পেলত শুরু করললা। তঝমতলর সছলল েমৃে মাত্র পাাঁচ বছলরর। ওলক তনলয় েবার তচন্তা। এরকম োোয় ওলক রাখাটা সবশ কঠিন মলন হ্ললা। েবার েুযটলকে গুললা এক পালশ রাখা তছল। তাপমাত্রা কমার োলে োলে েুযটলকেগুললা হ্ালকা হ্লত শুরু করললা। প্রলতযলকর গালয় ততেলণ ততনলট কলর শীলতর কাপলের সলয়ার। বনফায়ার জ্বাতললয় েবাই চারতিক তিলর বলে আড্ডা তিলাম সবশ খাতনকেণ। রান্নার িারুন গলন্ধ্ আমালির তেলধ তখন সবলেই চলললছ। আমালির গাইডরা খাবার পতরলবশলনর জায়গা বানালচ্ছ সিলখই আমরা েিলবলল তগলয় বলে পেলাম। আবার একটা োরপ্রাইজ ! একজন আমালির ঠিক োমলনই একরাশ েীললর োলা তনলয় বেললা। পালশই একটা সছাট্ট জললর সবাতল। প্রততটি োলায় সে কলয়ক সফাটা কলর জল িাললছ আর এর ওপর বালু িাললছ।একটা হ্যাে টাওলয়ল তিলয় সবশ গালয়র সজালে োলাটিলক িলি বালুটা একবার সফলল তিলয় আবার একবার শুকলনা বালু ছোললা োলালত। তদ্বতীয়বার িিালনা হ্লয় োবার পর একটা তক্লন টাওলয়ল তিলয় মুলছ চকচলক এক একটা োলা েবার োমলন রাখলত শুরু করললা।আমালির সচাখগুললা তখন বে বে হ্লয় কপাল ছাতেলয় আকালশ! এ ওর তিলক তাকাতচ্ছ।বে িািারা আর স্বপন তখন েবাইলক সবাঝালনার সচষ্টা কলর োলচ্ছ। আমরা সেমন ছাই, মাটি, োবান, জল তিলয় বােন ধুই। মরুভূ তমলত জললর অভালব ওরা বালু বযবহ্ার কলর। আমালির তেলধ তখন পাতললয় সগলছ প্রায়। সকউ সকউ োহ্ে কলর সটে করার সচষ্টা করললা ওলির বানালনা খাবার । খাবালরর স্বাি ভীিণ ভাললা সশানার পর েবাই মন ঠিক কলর সফললাম ওই োলালতই খালবা। তু র ডাল, তমিড েবতজ, পাাঁোর মািংে, ভাত আর রুটি --- এই তছললা সমনু। রান্না এত ভাললা হ্লয়তছললা সে মুহুলতদ পাত্রগুললা খাতল হ্লয় সগললা। খাবার পর আবার খাতনকেণ বনফায়ার এর োমলন সেলক েবাই িুমালত এলাম। বাতলশ আর কম্বলগুললা তখন শীলতর কুয়াশায় তভলজ রলয়লছ। তনলজলির গালয়র ততন/চারলট সলয়ার কাপলের ওপর কম্বল সটলন িুলটা তবশাল লাইন তবছানায় আমরা শুলয় পরলাম। এতটা পলের ধকল, েবাই সবশ টায়াডদ। তৃ িা, আমার বে জা, েমৃে, তঝমতল, জয়া, আতম, টু ো আর আমার সমলজা জা, সমৌেুমী আর সতাতাই -- আমরা তছলাম এক োইলডর তবছানায়। অনযতিকটা তছল সছলললির। কারুরই িুম পাতচ্ছল না। তাই চলতছল গান, আর নানা রকলমর সজাকে। এরকম কলরই প্রায় রাত সপাহ্াললা আর মরুভূ তমলত শুলয়ই আমরা সিখলাম সভালরর প্রেম েূলেদর আললা। েকাললর খাবার ওখালনই চলল এললা। সরাি সবতশ চোর আলগ আমালিরলক মরুভূ তম ছােলত হ্লব। েবার জনয ঊট এললা।
প্রায় পাাঁচ তকললাতমটার পে আমরা ঊলটর তপলে চলে
মরুভূ তম সপলরালাম এক অতবস্মরনীয় স্মৃতত বুলক তনলয়। আমালির পরবতী আকিদণ তাাঁবুলত োকা।
জীপ্ গুললা মরুভূ তমর
বাইলর একটা সছাট্ট শহ্লর আমালির জনয অলপো করতছললা। একটা স্বলের মত েুন্দর স্মৃতত তনলয় আমরা গাতেলত উলে বেলাম। েবাই তখন চু পচাপ। চারতিলক ধূললা উতেলয় আমালির গাতে চললত লাগললা প্রচে গততলত।
Sarodiya Anjali 2015
Page | 38
Sarodiya Anjali 2015
Page | 39
সেলিে বিাম সর্ালিয়াথ - সেৌময িট্টাচার্যগয, আটিান্টা
সিজরর েশি । অসজমর এিটা প্রোট্ট শহজর রতি ট্রতফর প্রখলা হজচ্ছ । অসম বোম বাংলা । িা িখে বাংলা েজল প্রখলজিে প্রর্াপাল বসু , অম্বর রায়, তেলীপ প্রোষী েমু খ । অসজমর অতি িট্টর সমথগিরাও হয়ি প্রসই সমজয়র প্রিাজো োম মজে িরজি পারজবে ো । অম্বর রায় প্রসঞ্চুতর িরজলে । বাংলা িরল সাজড় তিেশ মি রাে । অসম েথম ইতেং এ ৩০ এর র্জর অল আউট হজলা । তিিীয় ইতেং এ প্রখলা প্রেখজি প্রেখজি ভাবতে প্রসই এিই ত তেজসর পু েরাবৃ তি হজব । িাই হজলা । তিন্তু বাধ সাধজলা এিটি প্রেজল । েন্দে প্রব বড়ুয়া োজমর এই প্রেজলটি ওজপে িরজি এজস আর আউট হলো । অেবেয তর্জফন্স িরজি িরজি প্রেখল সব সিীথগজের আউট হওয়া । তিন্তু িারিা খতচি বাংলা েল িাজি আউট িরজি পারলো । ১৯৭৬ এ গুয়াহাটির প্রেজহরু প্রেতর্য়াম এ প্রখলা হজচ্ছ পরাক্রমী ইংলযাড বোম পূ বগাঞ্চজলর । টতে প্রগ্রজর্র ইংলযাড এ আজেে বব উইতলস, তক্রস ওল্ড ও প্রর্জরি প্ররডাল । পূ বগাঞ্চজলর েলজেিা অম্বর রায় । বব উইতলস তবধ্বংসী হজয় উঠতেজলে । পূ বগাঞ্চল টজলামজলা । ফজলা অে হজবা হজবা । এরই মজধয প্রোজটা খাজটা প্রচহারার রা ু মু খাত গ ৬২ রাজের এিটি অেবেয ইতেং প্রখজল প্রর্জলে । বাঁতচজয় প্রর্জলে ফজলা অে । েষ্ট িজর তেজলে তিেু অমূলয সময় । বাধ্ে িরজলে ইংলযাডজি আবার প্রখলজি । প্রখলার প্রশষ তেজে আবার এিই র্জল্পর পূ েরাবৃ তি । োয় োয় অবস্থা । অখযািোমা তবমল ভরালী ৪৫ রাজে েট আউট প্রথজি প্রর্জলে । আর ৮ রাজে েট আউট থািজলে তেলীপ প্রোষী ! প্রখলা প্রশষ হবার িজয়ি ওভার বাতি থািজি ড্র প্রমজে প্রেে টতে প্রগ্রর্ । এই প্রিা িজয়ি তেে আজর্র িথা । এিতেজি রাফা োোল । ১৪ টি গ্রযাড স্লাম । ৬ তফজটর ওপর লম্বা । অসম্ভব মজের প্র ার । অেযতেজি ফাতবও ফতেতে । ৫ ফুট ১০ । রর্চটা - গ্রযাড স্লাম ফাইোজলর ধাজর িাজেও োয়তে িখজো । ০ -২ এ হারতেল । প্রশষ তিে প্রসট ত জি োোলজি হাতরজয় তেল প্রস । িার িতেে পজরর িথা । প্রসতরো উইতলয়ামস । ২১ টি স্লাম । এ বেজর তিেটি স্লাম ত জি তেজয়জেে । চিুথগ টি ত িজি আর দুটি প্রখলা বাতি । তি বলজলে? তলওোেগ ো তভতঞ্চ? ো ো । রবািগ া তভতঞ্চ । প্রস আবার প্রি? োম শুতেতে প্রিা িখজো । েথম প্রসট তেতবয ত জি তেজলে প্রসতরো । অোয়াস ভতঙ্গজি । তিন্তু এতি? হারজেে প্রে । তসঙ্গলজস অজ্ঞাি রবািগ া তভতঞ্চ হাতরজয় তেজলে প্রসতরো প্রি । স্বপ্ন ভঙ্গ হল প্রটতেজসর রােীর । ১৯৭৯ এর িােপু র প্রটে । অতি দূবগল ওজয়ে ইতডস ভারজি এসজে । র্াভাস্কার িখে মধয র্র্জে । সজঙ্গ আজচ্ছে আজরা োতমোতমরা । ওজয়ে ইতডস হারজে তসতর । িােপু জর ৬০০+ রাজের পাহাড় চাতপজয় তেল ভারি । িাঁতড়িাঁতড় প্রসঞ্চুতর । ওজয়ে ইতডস আবার হারজব । তিন্তু এ আবার প্রি? তি তবতচত্র োম । প্রশখ ফাউে Sarodiya Anjali 2015
Page | 40
আহামু ল ফাতসজয়ল বাচ্চাস । ীবজের এিমাত্র প্রসঞ্চুতরটি এই িােপু জরর মাটিজি িজর প্রর্জলে বাচ্চাস । বাঁতচজয় তেজয় প্রর্জলে ওজয়ে ইতডসজি আজরা লজ্জা প্রথজি । SFAF Bacchus hit wicket b Venkataraghavan 250 510 তমতেট33 টি চার 0 টি েয় আজরা িি শি অর্টজের িথা মজে পড়জে । ১৯৭৫ এর হতি তবশ্বিাজপ ভারজির প্রসাো । ১৯৮২ র ইটাতলর ফুটবজল তবশ্ব য় । মাইজিল তেজির ১৯৯১ এর উইমবল্ডে য় ! তিন্তু আেমজে ভাবতে আমার সবজচজয় মধু র প্রখলার অর্টে প্রিােটি । প্রবতশ ভাবজি হজবো । ১৯৮৩ র ২৫ প্রশ ু ে । লর্গস এর মাঠ । মহাবলী ওজয়ে ইতড । প্রিতর প্রপিাজরর তক্রজিটাররা তফজর এসজেে । েতিপেজি উতড়জয় প্রেে বারবার । সবাই মহা িারিা । েশাশই প্রচহারার প্রপস প্রবালাজর ভতিগ । িার সজঙ্গ আজেে তরচার্র্স ও লজয়র্ । এ বজল আমায় প্রেখ ও বজল আমায় প্রেখ । তিন্তু ো । প্রসতেে হার মােলো প্রোজট্টাখাজট্টা ১১ ে । ইংজর ীজি োজি বজল "they refused to go away" । আমার ীবজের সবজচজয় মধু র ক্রীড়া র্জির অর্টে । হয়ি আমাজের ে জের অজেজিরই !
Sarodiya Anjali 2015
Page | 41
By Suporna Chaudhuri "Mirror, mirror, on the wall, Why am I not fair at all? They say I'll never know of love Who needs the crow when there's a dove? I know that women lose their lives for no one wants the coal-black wives. For nightmares born as jet-black sheep, Happiness is just skin-deep. This hue has brought me naught but shame; If life goes wrong, my skin's to blame. I've bought the lotions, used the creams, I've dealt the gods respect and screams. I've lost my faith but not this skin; I'm darker than the darkest sin. Before I slash my wrists to shreds, And join the ashes of the dead, Have you no advice to give? No reason for why I should live?" The mirror never spoke a word; He wept inside with thoughts unheard. How could he tell her all he saw, That nowhere did he note a flaw. Her hue was inky like the night; Her dusky eyes glowed like starlight. He knew the skin along her bones would have the feel and warmth of home. He knew she loved to sing and dance, But no "real" man would take the chance To hold the hand unlike his own And see what lay beyond skin tone. The mirror knew inside her mind, A treasure trove there was to find.
Under raven hair like smoke, Her brilliance wore an ebony cloak. Yet here she sat and here she wept as whitewashed masses smiled and slept. He longed to tell his midnight dream That even coal mines one day gleam, For that which has the highest worth Is buried far beneath the earth. But alas, the mind unread Lay inside the glass-bound head, And then he watched his dark girl fall, His love, his life, his muse, his all. So there she died, caught in a flood of neither black nor pearly blood. They saw her, took her, spoke of hell. (Only the beautiful can die well.) Beauty is as beauty does, Yet fairness is, will be, and was A blessing and the saving grace For the blackest heart with palest face. But what remains the saddest part Is no one cares for golden hearts, For who would care to look within When all is known from just one's skin? ==========
Sarodiya Anjali 2015
Page | 42
Sarodiya Anjali 2015
Page | 43
Sarodiya Anjali 2015
Page | 44
Sarodiya Anjali 2015
Page | 45
Sarodiya Anjali 2015
Page | 46
By Madhusudan Chattopadhayay Sarodiya Anjali 2015
Page | 47
By Madhusudan Chattopadhayay
Sarodiya Anjali 2015
Page | 48
রিটায়ািমেন্ ট্-্গ ারিন্দালাল্ঠাকুি
রিমেি্গেমে্পমে্আরি্রিি্রের্জেতায়,্হারিময়রি্র্ীিমেি্সি্ির্জেয়্তীব্রতা্ । সকামলি্রেেজল্হাওয়ায়্রি মেি্অেয্এক্প্রথে্আকামে্কেজেয়্রহন্স্রতা্ গথমক্েুরি্। ২১গে্গেব্রুয়ািী্। তিু্গকে্ঘেীভূ ত্কালবিোখীি্গেমঘ্গেমত্অকািে্ভয়্? কািে্এখামে্ম্লাে,্অোকারিত্অন্ধকাি। এ্েিীমত্র্ল্আমি,্গেৌকা্আমি; িাাঁি্কাটমল্আি্গেৌকা্এম ায়্ো্–্সি্রিি,্হাওয়া্গেই্এক্গোাঁটা্! ২১গে্গেব্রুয়ািী্। িৃেচ্ু যত্িি্কিিী্ঝমি্পমি্গিৌদ্র্িায়াি্কৃ পর্্গসাহাম ,্রেিজারসত্স্বমেি্ েমতা, সি্উোে্গেে্হল্স্মৃরতি্েরর্মকাঠায়্। ক্রন্দসী্রচ্ল্ডাো্ঝাপটায়্রেিাঘ্রিিমস, আর্্আরে্গিমখ্োি্গিৌদ্রাহত্রিোমেি্ক্লাে্অরভোে। ২১গে্গেব্রুয়ািী্।
Sarodiya Anjali 2015
Page | 49
রিিায়্-্গ ারিন্দালাল্ঠাকুি
আোি্িুমকি্গপ্রে্তিমে্এক্কামল্িৃক্ষ্োচ্মতা ঝাাঁরপময়্পিতাে্িায়াঘে্রিোল্িীরঘি্র্মল; পাহামেি্চ্ূ োয়্উমঠ্আকাে্িুাঁ য়াি্গচ্ষ্টা্কিতাে রকন্তু্অিমেমে্– কামলি্োমঝ্কাল্রেমল্োয়্সূেজ্োয়্অস্তাচ্মল সৃরষ্টি্আয়ু্গেে্।। গকাে্এক্তািা আরলেে্িাোই্সে্িাো, সৃরষ্টি্আয়ু্গেে। পামে্আমি্পঞ্চাে্িিমিি্রিিারহত্র্ীিমেি্সাথী, গস্শুধামলা,্একা্গেমত্পািমি? গস্হাসল, প্রোে্গস্হারস-্সি্হািামোি্হারস! আেমন্দ্উদ্ভারসত্েুখেণ্ডল, গস্শুধামলা,্এত্আেন্দ্গকে? আিাি্গঠাাঁমটি্গকামর্্হারস, গিাঝাল্িায়েুি-ভািেুি সি্পাওয়াি্আেন্দ,্সি্হািামোি্উৎেু ল্লতা পঞ্চাে্িিমিি্রিিারহত্র্ীিমেি্সাথী কপামল্হাত্িুরলময়্িৃরষ্টহীে্গচ্াখ্িুমটা্িন্ধ্কিল িলল,্সািধামে্গেও।“িু জা্িু জা”।
Sarodiya Anjali 2015
Page | 50
গিি্িেজে গ ারিন্দলাল্ঠাকুি
িাধজমকযি্দ্বািপ্রামে্গপৌাঁমি্গ রি, পৃরথিীি্অমেক্িামে্েরন্দি্ও গিি-মিিীি্েূরতজ ্িেজে্কমিরি; গচ্ময়রি্অমেক্রকিু গচ্ামখি্র্ল্গেমলরি্অরিশ্রাে, ো্পাওয়াি্হতাোয়।। িু মট্র ময়রি্রিস্তীর্জ্গখালা্েীল্আকামেি্েীমচ্, স্তব্দ্িালুকা্গিলায়্সেূমদ্রি্ভীের্্ র্জে্শুমেরি, গিমখরি্পাহামেি্েগ্ন্রেেজে্েীিিতা; শুমেরি্ ামোত্রীি্ভীের্তা, শুমেরি্রঝলমেি্কুলু্কুলু্ধ্বরে।। পাইরে্অভীষ্ট,্আকারিত্আেন্দ র্ীর্জ্র্ীিমেি্গচ্ৌকামঠ্এমস্িেজে্কিলােঅেঘ্রেশুি্রেেজল্হারস, গপলাে্তাি্হামতি্ও্পাময়ি্গিাাঁয়া,্তাি্ াময়ি্ ন্ধ; গপময়রি্তাাঁি্িেজে! আোি্সি্চ্াওয়া্আর্্পাওয়ায়্পরির্ত।।
Sarodiya Anjali 2015
Page | 51
িলতবাদ - েু তপা দাে হাজি চাঁে তেজয় সমুদ্র পাজর োইতে আতম অতি সাধারে এি প্রমজয়। বাঁতশজি সু র বাজ ো সাোমাটা িথা আমার অতি সাধারে প্রমজয়। রূপসী প্রমর্িজেয েই প্রর্া আতম প্রহার্লা র্জর থাতি আঁতখজি তবদুযি েড়াই ো আতম অতি সাধারে প্রমজয়। িবু ও আমায় ওরা স্পশগ িজর অপতবত্র দুই হাজি সাধারে প্রমজয় অসাধারে হজয় ওজঠ খবজরর পািাজি। িজব সাঙ্গ হজব অদ্ভুি এই লীলা সসম্মাজে বাঁচজি চাই সব্বাই আমরা।
Sarodiya Anjali 2015
Page | 52
সকাজিা এক শরজতর েকাি - েু তপা দাে শরজির সিাল আজস তশউতল মাখা র্জন্ধ, বষগার সযিসযজি প্রভ া মাটি উজিল হয় সু র্তন্ধ প্রসৌরজভ। িাশফুল হািোতে তেজয় র্াজি, আলপাজর তিজশার তিজশারী প্রোজট দূজর প্রট্রে োয় বাঁশতরজি আহ্বাে সু র ভাজস। িা ল িাজলা প্রচাজখ দূর্গা বজল, চল েু টি ওই তের্ন্ত পাজর প্রসাোলী সু ন্দর স্বজপ্নর প্রখাঁজ । মুগ্ধ, প্রমাতহি অপু স্বপ্ন মাখা প্রচাজখ েু জট চজল আজলয়ার পজথ।
Sarodiya Anjali 2015
Page | 53
অমেৌরচ্মতযি্রিচ্াি-্সুরস্মতা্েহালাোরিে্ রিচ্ািমকি্সামথ্সায়্ো্রিময় আমস্ত্আমস্ত্আোি্িুমকি্িযথা ্ পরিপূর্জ্হল্রেেজল্আল্হামি র্ুরি্রডউটিমত্ো্োওয়াি্সমোমে্l সতয অসমতযি্ ল্প্িা্কারহেী িুমঝ্ো্িুমঝ্এি্তাি্ লায়্োাঁরস আোি্ভক্ষদ্রমিয্োরর্ত্েলক এ্গোাঁে্ও্গোাঁে্হময়্রিাঁমধ্থামক অসম্ভি্হময়্ওমঠ্ লাধঃকির্ েৃতুয্িমে্চ্মল্োওয়াি্চ্াি্ভা ্, পিিরতজ কামল্অসমতযি্িািী্র্াোমল গক্পামি্রেরিময়্আেমত্ওাঁমিি োটিি্েীমচ্ি্করেে্গথমক্রকিংিা কারলোয়্ঢাকা্রচ্তাভস্ম্গথমক্! আোি্রেশ্বামস্স্বরস্ত্,রিরেদ্র্গচ্ামখ্রেদ্রা অেমি্রেেজল্প্রোরে্ও্অিযাহরত েযায়্অেযাময়ি্িারে্পাল্লাি্রিমক তারকময়্েে্িমল্ওমঠ্গিাঁমচ্্গ মল রিচ্ািমকি্সামথ্সায়্ো্রিময় িন্দীকািািাসী্২৫-্৪০্িিি পমি্র্ামে্গস্রেমিজ ােী্l গখালা্আকাে্-্রেত্র্পরির্ে রেেজল্িাতাস্তরুর্্গেৌিে গঢমক্থামক্রিিাকি্তেরস্বেীি্তলায় রেরিময়্গিমি্গক্এখে্এমিি গক্কিমি্ঐ্অমেৌরচ্মতযি্রিচ্াি্l Sarodiya Anjali 2015
Page | 54
গসৌন্দেজয - সুরস্মতা্েহালাোরিে
গতাোি ভামল অরুোমভি্টিপ অিগুণ্ঠমেি্েীমচ্্গশ্বত শুভ্র্গকে ঝকেকারে্েয়্, োে্গকােল্গিে্l েূমেয্গিময়্োওয়া্িরিে্আভা্l রেস্তিে্অর্জি্োমঝ্রিরিত্গোভা েুগ্ধ্রচ্ত্ত্আকুরল্িযাকুরল্রিোহািা্l গসাোলী্পামে্শুভ্র্গকে ঢাকা অসহয্েন্ত্রোয়্অিযি্গসৌন্দেজয োিিীয়্সাোই্িোয়্সুমিি্োধুেজয্l েেস্বী-্আোি্গচ্ামখ্অোিৃত্হময় গসৌন্দমেজ্েত্ততা্গঢমল, রচ্ত্ত্িযাকুল্কমিি রুদ্ধ্দ্বামি্রেিালায়্গতাোয়্আরে খুাঁটিময় খুাঁটিময়্গিমখ্রিয়ত্অর্জি্সিংমোম সুক্ষ্আমিে্রেমেময়্ইমর্মল্ধমি্িাখি্l
Sarodiya Anjali 2015
Page | 55
আর্মিীর বাতগ া মািলবকা স াষ বাউডু জল স্বামী স্বীিার িরতে আতম, দূর িরজবা িাজি? তেজ প্রথজিই েখে আতম বরে িজরতে িাঁজি। োই মাখা িাঁর প্রেহ সোই শশ্মােচারী, মাথায় প্রিমে টা ু জটা প্রেহটিও ভারী। খাওয়া পরার ধার ধাজর ো সোই ধযাজে তবজভার, সংসার সন্তাজে দৃতষ্ট প্রেই ভজের েতিই ে র। দুই প্রমজয় দুই প্রেজল তেজয় সংসার প্রোট েয়, িাজের ও আবার বাহে পু তশয সবাইজি প্রেখজি হয়। আমায় তিন্তু তপিৃ র্ৃ জহ এিবার প্রেজিই হয়, শুধু মাত্র শশ্মােচারীর প্রবৌ তহসাজব েয়। তর্তর রাজ র প্রমজয় আতম রােীর মজিাই োই, প্রেবাতেজেব তভখারী হজলও মেগাো আতম পাই। মিগ ধাজম োওয়ার তবষয় প্রভবো খু ব ের্েয, প্রবশী তেে থািা হয় ো োই অজল্পর েয।
আমার োওয়ার উপলজে প্রেজশর েস্তুতি, েব েব সৃ তষ্ট তিংবা পতরবিগ ে প্রমরামতি।
তশো স্বাস্থয ীতবিা ীবে সবই চলজি সঠিি, প্রেজশর ও েজশর শাসে বযবস্থা চলজে োো তেি।
আমার িজর পু জ া প্রি সজব বড় পূ জ া বজল, এই উপলজে ক্রয় তবক্রয় বযবসা বাতে য চজল।
এই সমস্ত রা িােগ িজর আমায় প্রেজিই হই, আতশস িতর সু খী প্রহাি সজব ীবে প্রহাি আেন্দময়।
আেন্দ আর উল্লাজস পু জ ার তেে সব িাজট, আত্মীয় স্ব ে বন্ধু বান্ধব সবাই এজস প্র াজট।
সংসার আর সমাজ র প্রেপজথয প্রথজি রা য চালাই আতম, র্জর বাইজর প্রিাে িাজ ই থাজি ো প্রমার স্বামী।
ঠাকুর প্রেখা খাওয়া োওয়া প্রবড়াজোই বা িি, আমার োওয়ার িজরই হয় পতরিল্পো েি।
োতয়ত্ব প্রেই িিগ বয প্রেই অতধিার তিন্তু প্রবশ, েীল পু জ া, তশবরাতত্রজি র্টার প্রেইজিা প্রশষ।
প্রেতশ তবজেশী মােু ষ জের িিই আো প্রর্াো, দুিঃখ সতরজয় আেজন্দ িাটাজি িজর োো পতরিল্পো।
িযার্ীও মহৎ মজের প্রেবিা ভজেরা সব াজে, উ াড় িজর তেষ্ঠা ভতের অর্গ প্রেয় শ্রী চরজে।
প্রেজশর িা েজশর িা আমায় প্রভজবই চজল, অথগনেতিি ওঠা োমা চজল োোতবধ প্রিৌশজল।
প্রিমে ির মেটি প্রেখ বু েজি পাতর ো প্রমাজট, আমাজি উচ্চ আসজে প্রেজখ ওর মু জখ হাতসই প্রফাজট।
সংসার চজল সমা চজল বযবসা বাতে য সাজথ, প্রবতেয়জম চলজল তিন্তু তবচারও চজল িাজি।
Sarodiya Anjali 2015
Page | 56
KIDS CORNER
Sarodiya Anjali 2015
Page | 57
Sara Dey – 7 Years
Sheona Kar – 8 Years
Sarodiya Anjali 2015
Page | 58
Aarshia Datta – 7 Years
Sarodiya Anjali 2015
Page | 59
Piya Sengupta Sudeshna De – 14 Years
Sarodiya Anjali 2015
Page | 60
Sahana Mandal – 7 Years
Anisha Bhattacharya- 7 Years
Sarodiya Anjali 2015
Page | 61
Water By: Deeya Datta Water gushes, roaring loud, Over mossy slates of rock Thinner, thinner it does grow Until it trickles drop by drop Reaching towards the glossy pond Surface so serene First drop reaches tranquil pool Disrupting peaceful dreams Ripples spread across the dream like creek Upturning bubbles of foam Reaching across in angry curls An ashen fire grows
Milky droplets hit the edge Its journey is finally at its end
Sarodiya Anjali 2015
Page | 62
By Shayak Chaudhuri – 15 Years If you are dreaming of pristine beaches, awesome landscapes, and luxurious hotels, you might probably be thinking of Florida. But I would prefer a state larger than Florida, with glorious, unparalleled sights to meet the eye…California. It had been six years since my family and I last visited this famous state, so I could hardly contain my excitement when my parents announced a new trip. I have so much to tell you all about my experience of returning to California; now here’s the itinerary of our trip starting from our arrival all the way to the very unforgettable ending. July 10th (Day 1): It all started when my family and two family friends planned to take us to California for a road trip throughout northern and southern California. My sister and I were elated to hear the great news. The road trip promised us a chance to see our old friends and explore different cities and natural and historic sites that we had never seen before. And so we took a flight from Atlanta to Los Angeles. During our flight I turned my wristwatch back three hours to match with the Pacific Time. Upon our arrival, we rented a red SUV and by nighttime, we had reached our first destination, at my old friend Nikasha’s house. Boy, were they excited to see us. There was so much for us to tell each other about what happened over six years. We hoped that Nikasha’s older brother would be here, but to our dismay, he was doing business in New York City at that time. After getting ourselves fueled up for tomorrow, thanks to dinner, we tucked ourselves in for some good night sleep. That night, all I could dream about was our brand new adventure. July 11th (Day 2): This was the most exuberant day of the entire trip. Early in the morning I woke up and got ready for our first tourist attraction, the San Diego Zoo. As soon as I finished changing, I flew downstairs to the dining table, but to my surprise, my sister and Nikasha had beaten me to it! For breakfast, I had only a jelly sandwich to satisfy my hunger. Few minutes later, we packed up our camera equipment for the zoo. Good thing I had my own camera because there was a load of animals that I just had to get. To add to the excitement, Nikasha offered to come with us to the zoo. Upon arrival, many of the parking spots were already occupied, but fortunately, we were able to find a spot. At the San Diego Zoo, there was so much to see and so much to learn. We visited hundreds of different animal species in every place we could find thanks to our trusty zoo map. The bonobos, orangutans, siamangs, polar bears, California condors, and elephants were my Sarodiya Anjali 2015
Page | 63
favorites, but the rest of my family and friends loved the tigers best. Then, after that amazing “natural” adventure at the zoo, we returned to Nikasha’s home and spent a little more time together. Then afterwards, we left and soon arrived at my cousin’s house. That night, we talked about our later plans and we were surprised to discover that my sister-in-law is now pregnant with her first child (a girl, much to my sister’s delight). I have to admit that this day was a very fun day for me, for all of us. July 12th (Day 3): Boy, was that day a very busy road trip! As soon as we left my uncle’s home for our new destination somewhere in Yosemite at 5 AM, we found some cool and very colorful landscapes to snap some photos into our cameras. Our favorite stops were at the Red Canyon National Park where we saw huge deposits of red rock towering over us like waves in the ocean. After a little break at a small restaurant where we had lunch, we brought some apple pies as snacks for the rest of the journey. We eventually came across a lake in Yosemite where we took many scenic photos of the lake, lakeside, and mountains. I even found a Steller’s jay by the lakeside. After the valley ride, we decided to continue our ride to the Mammoth Lakes hotel. Then hours later, at night, we instantly bought ourselves some dinner meals at a Vons grocery store. Then after a rushing hour of eating, we finally earned a chance for a nice, long rest. July 13th (Day 4): We spent an entire day at Yosemite and found some nice places for photo shooting. We stopped at a nature spot called June Lake, we were awed by the iridescence of blue and purple in the sunlight. Later on, we visited a mountain scenic view area where we had our eyes glued to the rushing water of two distant waterfalls in the nearby mountains. However, as we were leaving, Dad told us that his tripod was MISSING!!! He claimed that the last place he saw it was back at June Lake. So we returned to the lake but found nothing. So Dad called the rangers about the situation but they said to him that they will call him back once they find it. During the evening we took some sunset pictures at a scorched site of some trees that were burned by recent wildfires. Later that night, we returned to our hotel and once again bought ourselves dinner from Vons. Tomorrow we’ll be heading off to a new point called Lake Tahoe. July 14th (Day 5): We finished our breakfast at Mammoth Lake Hotel, and left at 11:00. We drove for 3 hours to a new point called Lake Tahoe. Along the way we stopped at a point called Mono Lake. Lucky for me, I caught some glimpses of many water birds that resided in Mono Lake: geese, ducks, and even a pelican. It didn’t occur to me at first but as we drove past Mono Lake, I realized that we were crossing over Nevada! A while later, we came across a beach where we found many canoes lying on the sands. Later on, we drove up the mountainside and we were dazed by the scenery of the countryside from below. We saw many fields of green and yellow with small herds of cattle and horses dotting the landscape. Soon afterwards, we arrived at Lake Tahoe and settled in a motel. We were so relieved to see Dad’s tripod back as they had found it earlier. By sunset, we took a small stroll down the pier and watched the beautiful sunset over the lake. Dad offered to take us parasailing but it was backfired because we had to leave tomorrow for San Francisco (This is one thing I hate about trips: sometimes you only spend one day or one night just as you are settling down from such a long journey!). For dinner, we dined at an Indian restaurant without going to the grocery store to buy our meals. Then we enjoyed the rest of the day with sleep. Sarodiya Anjali 2015
Page | 64
July 15th and July 16th (Days 6 & 7): After we left Lake Tahoe, we journeyed to the northern city of San Francisco. On the way, we found some cool rock outcrops by the seaside and took a few snapshots. I found a few road signs mentioning “Monterey Bay Aquarium.” I begged for my cousin to take us there. But I soon found out that it was not on our plan list. But then at night something terrible happened. On the road, there was some accident so big that it blocked our only road to San Francisco. Throughout the time being, I was very scared that we may not be able to reach the city on time. But fortunately we found another way to get through, much to our relief. At San Francisco the next day, we took a brief tour of the city and decided to go on a boat tour to visit the Golden Gate Bridge and Alcatraz. We were fascinated by decades of history woven into the modern scenery describing how life was back during the 1900s. Our best “wild” sights were some sea lions basking in the sunlight. After the boat tour, we had our lunch at an Italian restaurant complete with pizzas and a few soft drinks. We soon crossed the Golden Gate Bridge to see San Francisco on the other side. Later we went to Pfeiffer Beach to take some pictures of the setting sun. July 17th and July 18th (Days 7 & 8): This was our final full day at California. In order to cheer us up, my uncle told us that he would take us to Santa Monica because there was a small amusement park there. But first we had to visit Malibu Pier. This was one of only 2 places where we had family pictures (the San Diego Zoo being one of them). At the pier I was able to identify a few seabirds soaring by the surf. Later on, we stopped at Santa Monica. The adults decided to take some photos at the beach for sunset pictures, while my sister and I decided to visit the amusement park. There, we first stopped at a souvenir shop where my sister bought some flipflops. A little later, we decided to go on a Ferris wheel, and boy was the landscape a beauty! We could see the city on one side with the seaside on the other side. After the ride, we decided to go look for the adults who were still taking photos on the beach. By nighttime, the entire amusement park became a spectacular display of vibrant colors. But our excitement slowly faded as we returned to Los Angeles to spend the final night at my cousin’s house. The next day, we packed up all of our luggage for our return journey to Atlanta from California. I was quite dejected to leave because this state was like paradise so perfect that I couldn’t stand leaving it. But deep down, I felt almost happy to head home because I had brand new memories to take with me and add them to my collection of photos. I really wish that I can travel there again someday. Wouldn’t that be such a treat to visit such a wondrous state like California?
Sarodiya Anjali 2015
Page | 65
Haiku Collection of Seasons By Dhir Deray – 11 Years
Spring All of us grasses spread across the fields of time new grasses grow now
Summer Clear summer’s dark sea consisting of pure cosmos bathing us in light
Fall A time of changing transitions from life to death for cold’s wrath is near
Winter Life depends on death for time is a big cycle the raging winds howl
Sarodiya Anjali 2015
Page | 66
I Am‌ By Dhir Deray – 11 Years
I am the wind sometimes fierce and angry, a raging twister sometimes a spring breeze kind and gentle Your decisions influence my actions I am the sea unpredictable but unrelenting a sudden riptide or calm waves always adaptable and strong I am a deer prancing leisurely, dancing happily calm and friendly until threatened for I will defend.
I am Dhir Deray
Sarodiya Anjali 2015
Page | 67
Why is it important to Study History? By Soham Kar – 14 Years Throughout the years, many have regarded world history as “unimportant” and “not useful to today’s youth”. However, world history plays an important role in understanding the way people from around the world act and why they do what they do. It is important to study world history to understand the negative lessons from it to make sure it does not repeat itself. It also helps create an identity and explains how certain things today came to be the way they are. The Earth has had a relatively long period of history – dating all the way back from 3500 B.C. to modern day. Although most of world history is composed to significant events where great accomplishments were achieved, not all of it is easily acceptable. Wars, slavery, oppression and mass killings, such as the Holocaust, are some of the infamous acts that many today are not proud of. An important reason students from around the world are taught world history is so that they are made aware of these monstrous acts and prevent them to recurring again in the future. Another reason why world history is important is because it creates a sense of identity and pride. Learning about the positive history of one’s own culture and/or native country instills a sense of pride and helps individuals relate with a specific group of people. Furthermore, world history explains why things are the way they are today. Were it not for an American Revolution, America may not have been established and may still have been living under British rule. History, overall, has shaped the world we live in today. Some say that learning history is not important, and that society must look to the future instead of the past. However, what happens in the future is largely determined by what happened in the past and the present. History influences the way people think and has left and will continue to leave a long lasting legacy on the world and its people. World history is a very important part of society and education. A lot of what we are able to do today is due to events that happened in the past. Although it is true that we should take heed of the future, we must also appreciate the fact that the future was made possible due to the past. Sarodiya Anjali 2015
Page | 68
Poem inspired by a clay class I attended in the summer of 2015 By Anika Patil - 11 years
It is hard to make a piece of pottery It’s not luck like when you win the lottery Spinning, spinning on the wheel The clay is so perfect it doesn’t look real Then when you are ready to paint No matter what the color it will appear quite faint Now it’s time to bake your piece You have to be patient, I’ll say please After a while your creation will be ready Careful, it will fall if you are not steady Oh so shiny, wonderfully glazed There is no doubt that you will be amazed!
Sarodiya Anjali 2015
Page | 69
Wonderful Fall Season By Shaktik Bhattacharyya - 10 years
Fall color, fall color! It’s party time for the tress. Dressed in bright before winter, They say, “Take my picture please”. Falling leaves, leaves are falling, Leaves are flying everywhere. After the party, the trees will be sleeping, Through a long and cold winter. Fall color and flying leaves, Tells a change is coming! Trees keep a perfect calendar, To surprise us without failing! Now the last leaf falls and the last one flies, And the tree is sadly looking. “I will see you again in next summer, Till then, good night and sweet dreaming!”
Sarodiya Anjali 2015
Page | 70
My Canvas By Ishani Saha - 12 Years
Our day to day life is a very busy thing. We have to fulfill expectations of teachers, parents, friends, and even ourselves. Sometimes it just gets very stressful and we get tired of it. So, we just want to block ourselves out of the whole world and do our own thing. For me that is writing. Writing is where you can let go of yourself and do whatever you want without anyone saying anything. Everyone has their own happy place. Writing is my little happy place. Many writers in the world find inspiration from self experience or in their own lives and I am one of them. My method of writing is to just take an event I have come across and add more to it. I can do whatever I want. Nobody tells me what to do because it’s my story. I can easily speak my mind, and I don’t have to care about anything else. Writing is an easy way to relax. The art of writing is that it’s your choice. It’s your choice what, who, when, and why you write about something. Writing can be a passion, meaningful, or a way to make time pass. It can be about secrets, fights, happy, and sad moments. Writing is my canvas and my thoughts are my masterpiece. I am an artist in the art of writing.
Sarodiya Anjali 2015
Page | 71
How to make a Cupcake By Dia Patil - 7 Years
How to make a cupcake? It is easy to bake Just follow these steps It’s easy to make Take some dough, Make it into bread Put it in the oven Get the baking out of your head When it is done You put some frosting on Run to get a cherry Wait, it’s almost ready Put it on the table, Mop the mess up That is all my friend I’m afraid there’s no other step Than to sit on a chair and Gobble it all up!
Sarodiya Anjali 2015
Page | 72
FOREVER By SRIJA SENGUPTA Life moves on Never stopping for anything It treats a pauper With the same respect as a king Moving on, like a river Always fast, never slow Twisting, turning, spinning, whirling Coming back to normal Yet it is merciful For we have enough time To stop and smell the roses And cling to the memory of the scent So that we may remember it forever.
Sarodiya Anjali 2015
Page | 73
NABC TRIP By Arihant Mukherjee – 11 Years
“Wake up Rwik, it’s time to go.” said my mom. I woke up and went to my bathroom half sleeping to brush my teeth and do my business. I got ready but still sleepy. So the place my family and I were getting ready for is NABC. NABC is a Bengali organization that bring Bengali stars to perform or have Q&As and all kinds of stuff. So this year NABC had some great performers. The likes of Shreya Ghosal, Deb Shankar, and even the drummer Shrivamani. It was really a great experience seeing all those stars perform. This year NABC was in Houston which is 792.9 miles (11 hrs. 10 mins) from Atlanta so he had to stop somewhere and then resume the trip from there. That place would be New Orleans in Louisiana. Everyone got ready and was ready to leave but we had one more job to do. Because both of our cars are sedans, we had to rent a minivan. So we got our minivan which was a Chrysler Town and Country. So we loaded the car and were off. So our first leg of the journey was a 469 mile trip to New Orleans which was 6 hours away. Weirdly every long drive everyone is really bored in the car listening to the same music over and over from Saavn, but this time in the car we rented, the car had a TV so my sister and I watched movies on the TV. We finally reached New Orleans in our very fancy hotel. We ate somewhere and everyone fell asleep very quickly. Day 2 Today we had a full day to explore New Orleans and let me tell you New Orleans had a great resemblenceto Kolkata. They are both European cities so they do have a similarity there but that’s where it ends. That day my dad Sarodiya Anjali 2015
Page | 74
and I woke up early and took a jog around the main part of the city where the resemblence grew even bigger. That day we went to the World War 2 museum which was probably the best museum I’ve ever seen. Then the rest of the day we went shopping and went to the French Quarter to take some pictures. Then for dinner we were going to this Thai restaurant which recently moved their location but never changed it from their restaurant so we walked to their previous location for a mile and then figured out that was the wrong location and then figured out the real address so right there it was about 1.5 miles. Day 3 Today we were going to leave New Orleans and go to Houston. We ate lunch and got ready for the drive. We finally reached and ate at an Indian restaurant and then crashed.
Day 4 Today was the first day of NABC and we were meeting our California friends who we haven’t seen for 4 years. They had two kids my age, Shreeya and Diya. At least I had company. You see Bengalis are not best known for their technology but more for culture. Over here they tried to be over smart and have high tech things obviously it didn’t work and because of it we had to wait one and a half hour just for badges. After that we got ready and then went to the convention center (the place where it’s happening) for the opening concert which was terrible but still watched it. Then it was nerve wrecking moment… if the food was good. We were one of the first people in line so we got food pretty fast. Surprisingly the food was actually good. Then it was a big performance by the drummer Shivamani starting at 11 pm. I slept through the whole thing but people said that it was really good.
Sarodiya Anjali 2015
Page | 75
Day 5 Today was a full day with a lot of programs that my friends and I wouldn’t watch at all so we roamed around the convention center and watched numerous fashion shows which were the worst ever. And then we shopped around and bought nothing then it was the highlight of the day. Amjad Ali Khan who was a renowned sitarist and so is his son but people said he was really boring and not exciting. Of course I wouldn’t know because I was playing around with Shreeya and Diya but it was a fun day. Day 6 Today was the last day of NABC with programs we wanted to watch. First there was a magician who was really cool, and then there was the closing program which was the definition of unprepared, and then Shreya Goshal. She was something special. She sang everything with perfect everything. She was something else. After that we had to say goodbye to our friends cause our flight back earlier than them so we said bye and fell asleep as soon as we got to the hotel. Day 7 We packed our things and got on the flight back to Atlanta. This NABC was a really good experience and I would love to go again
Sarodiya Anjali 2015
Page | 76
Sarodiya Anjali 2015
Page | 77
Concept, choreography and direction: Mayuri Ray Lights: Pranesh Chowdhury & Sudipta Samanta Audio & Video: Richik Ray Anisha Bhattacharya Sheona Kar Meghna Majumdar Proma Chowdhury Uma Mukhopadhyay Anooshka Rao Aishani Mukherjee Anandita Mitra Sara Dey Aarshia Datta Imani Ahmed Arianna Mukherji Srinika Dutta Ishika Hazra Eleena Mukherjee Shomili Kundu Tvisha Saha Rishima Saha Roopkatha Dutta Ayush Roy Piyush Roy Rohan Das Dhruv Rao Ayush Sur Diya Patil Arihant Mukherjee Shayak Chaudhuri Naveen Majumder Akash Chatterjee Aryan Hazra Aryaman Mukherjee Ronit Das Tushar Jyoti Sujoy Chakravarti Anika Patil
Hiya Ray Olivia Datta Srijita Nandy Shreya Puvvula Sahiti Namburar Kriti Lodh Priyansha Das Sudarshini Mukherjee Tania Majumdar Mahasweta Das Baisakhi Mukherjee Jaba Chaudhuri Smita Kar Shilpi Jain Anusmita Sur Anima Das Arunima Saha Baisali Kundu Monidipa Das Srija Sengupta Ishani Saha Joya Majumder Sanhita Chatterjee Snehal Chatterjee Shrina Jyoti Riya Ganguly Anika Bhattacharya Jaba Ghosh Anirban Ghosh Debalina Datta Richa Sarkar Soma Datta Sanjib Datta Subhasree Nandy Mayuri Ray
Special thanks to : Aradhana Bhattacharya , Anupa Chakravarti , Arpita Jyoti ,Rupa Hazra ,Sonali Das,Ujjaini Patil,Atreyee Rao,Swati Dey,Payel Routh,Ruma Das,Sailaja Manupati,Ruchi Lodh, Joyjit Mukherjee , Abhijeet Hazra and Rahul Ray.
Sarodiya Anjali 2015
Page | 78
Sarodiya Anjali 2015
Page | 79
Sarodiya Anjali 2015
Page | 80
EK PHALI ROD, EKTU ASHA Concept, choreography and direction: Indrani Kar Tanisi Chunder Mrittika Deshmukh Debmita Roy Akriti Banerjee Prisha Banerjee Anishka Majumder Riona Pal Aishani Mukherjee Swati Dey Tapasya Sen Chunder Shayak Choudhuri Jaba Choudhuri Baisakhi Mukherjee Suporna Choudhuri Shaktik Bhattacharyya Tania Bhattacharyya Srija Sengupta Anika Bhattacharyya Anima Das Arunima Saha Baisali Sant Kundu Tumpa Bhattacharyya Rumki Maity Uma Mukhopadhyay Sucheta Chakraborty Satadal Sengupta Biswanath Bhattacharyya Byasdeb Saha Saibal Sengupta Richa Sarkar Prabir Bhattacharyya Soumya Bhattacharyya Aratrika Kar Urjoshi Kar Soumik Mukherjee Tania Guharoy Majumder Mahua Chatterjee Piya Sengupta Saheli Bhattacharyya Anindita Roy Santanu Kar
Sarodiya Anjali 2015
Page | 81
Concept and direction: Prabir Bhattacharyya
Debalina Ghosh Piya Sengupta Debadrita Goswami Madhubanti Chatterjee Mahaswata Maiti Anirban Ghosh Arjun Ghosh
Byasdeb Saha Gaiden Hawkins Neel Chatterjee Prabir Bhattacharyya Prabir Nandi Rahul Ray Saibal Sengupta
Sarodiya Anjali 2015
Page | 82
1
‘SHURER MELA’ Program Director: Atrayee Rao Instrumental: Aaditya Saha (percussion), Anargha Pal (acoustic and electric guitar), Ishan Nandi (keyboard) and accompanied by Byasdeb Saha (tabla) Vocals: Aarush Saha, Adrija Bose, Anandita Mitra, Anika Patil, Anooshka Rao, Ayush Roy, Ayush Sur, Dhruv Rao, Dia Patil, Piyush Roy, Riona Pal, Rishima Saha, Riya Ganguly, Rohan Das, Roopkatha Dutta, Sahana Mandal, Samyak Chatterjee, Sanhita Chatterjee, Sara Dey, Tvisha Saha Acknowledgments: All star moms for their constant support and encouragement, delicious lunches and dinners during rehearsals and immense support to motivate the kids: Anamika Pal, Anandita Saha, Anima Das, Anusmita Sur, Arunima Saha, Debarati Mitra, Jasmine Ganguly, Mahuya Mandal, Monali Chakraborty, Mukta Saha, Padmaja Mahapatra, Payal Routh, Sanghamitra Saha, Sonia Nandi, Sraboni Roy, Swati Dey and Ujjainy Chaki Creative Inputs: Anamika & Parag Pal, Neel Chatterji. Sonia Nandi and Byasdeb Saha for their relentless efforts and immense patience to help shape the musica arrangement and aesthetics for the show. Special thanks to Ramana Rao and Ravindra Rao for their moral support and motivation throughout the preparation of the program.
Sarodiya Anjali 2015
Page | 83
SHURER MELA REHERSALS
Sarodiya Anjali 2015
Page | 84
"Pujoy ebar Pujari boys" Pujoy ebar Pujari boy's - A melodious musical program directed by Debasri Dutta
A group of young and talented boy's with their musical passion and enthusiasm will rock the stage - Sujoy, Adi, Ronit, Aryan, Sabarno and Rwik
Sarodiya Anjali 2015
Page | 85
PUJA PREPARATION TEAM Biswanath Bhattacharya Soumya Bhattacharya Sumona Banik Chandana Bhattacharya Sutapa Das Prabir Bhattacharya Pranesh Chowdhury
Ruma Das Sharmila Roy Indrani Kar Molly De Byasdeb Saha Seemita Chakrobarti Antara Mitra
PUJA decoration TEAM Abhijeet Hazra Sutapa Das Laxmipriya Goswami Rakhi Dey Tania Paul Arnab Sengupta Soumya Bhattacharyya Tanya Bhattacharya
Sarodiya Anjali 2015
Page | 86
PUJARI LOGISTICS TEAM Ambarish Mitra Sougata Mandal Purushottam Chattopadhay Abhishek Datta
PUJARI PUBLICATION TEAM Anindya Mukherjee Subhradip Kar Soumya Bhattacharya Saikat Das Baisakhi Mukherjee Smita Kar
Sarodiya Anjali 2015
Page | 87
NEW additions to the pujari family
Dibakar & Susmita Ankur & Anusmita
Anek & Sukanya
Milan & Anima
Dipankar & Neha
anD manY more‌
Sarodiya Anjali 2015
Page | 88
Sarodiya Anjali 2015
Page | 89
Sarodiya Anjali 2015
Page | 90
Internal Medicine Internal Medicine/Geriatrics
Sanjay Anand Nariani, MD
Sudeshna Nandi, MD
Best wishes to PUJARI Patrons from our Hospice Company and Happy DURGA PUJA
We look forward to partnering with you all for community service If interested to volunteer, please contact:
Sarodiya Anjali 2015
Page | 91
Sarodiya Anjali 2015
Page | 92
Sarodiya Anjali 2015
Page | 93