’
®
ENTREGA ANUAL DE PREMIOS Un reconocimiento a emprendedores, ejecutivos, líderes empresariales y líderes emergentes
A G E N D A E S T E E V E N TO
L a ceremonia de entrega de premios a líderes Hispanos más grande de Houston SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015 HOBBY CENTER For the Performing Arts 6:00PM – Media noche
w w w. h o u s t o n h i s p a n i c c h a m b e r. c o m | ( 7 1 3 ) 6 4 4 -7 0 7 0
editorial & nuestra opinion
El valor de la verdad A menudo me gusta escribir sobre las cosas que me pasan o con las que me identifico. No siempre es fácil encontrar la mejor manera de expresar lo que sentimos pero intentarlo siempre vale la pena. Hoy quiero compartir con ustedes el valor de la verdad. No es fácil decir lo siento o me equivoqué, pero al final es lo único que nos llena de paz y nos permite reconciliarnos con nosotros mismos, pues muchas veces hemos herido y ofendido tanto, que difícilmente encontramos el perdón en las personas a quienes herimos. Lo cierto es que muchas veces nos equivocamos sin darnos cuenta o a veces herimos sin querer, pero cuando lo hacemos lo mejor es pedir perdón y rectificar, sabiendo de antemano que tenemos que atenernos a las consecuencias. En estos dos últimos años ha sido mucha la gente que he conocido. Algunas han llegado para quedarse y otras para irse, pero de todas he aprendido, lo bueno y lo malo, esa es la vida. La gente llega a ti por alguna circunstancia, quizás para que tú mismo veas que no eres tan perfecto como creías y que se hace necesario que enfrentes tus propias limitaciones o defectos, muchas veces dormidos, para poder madurar y crecer. No obstante, cuando esas personas llegan hay que recibirlas con amor, aun cuando tu creas que te han hecho daño, pues realmente están allí para darte una lección, y hay que estar abiertos para poderlo entender. Enfrentarse a la verdad y pedir perdón no es fácil, pero es liberador, pero sobre todo enriquecedor, pues una vez aprendemos a lidiar con ello, sabemos exactamente de lo que flaqueamos, para poderlo superar.
Lizzette Diaz • Editora General
Crédito fotografía: Joseph Eastman
Publicación mensual gratuita Fundada el 1 de junio de 2011
En Portada
Elaborada por Penta Communications 19723 Cannon Fire Dr. Katy TX 77449 Tels: 281 250 0260 281 948 0095 www.solomujeresmagazine.com info@solomujeresmagazine.com Eitor-Publisher Lizzette Diaz ldiaz@solomujeresmagazine.com
Mónica García Fotografía por: Esatman Photography
Dirección General Pedro Arevalo pedro@solomujeresmagazine.com
Ventas Penta Communications 281 250 0260
Solo Mujeres Magazine no se responsabiliza por la publicidad engañosa. Todos los derechos reservados 2013
4
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Colaboradores: Alicia Kominek Graphic Designer • GDX2 Dr. Mariangelica Diaz Médico Cirujano Matias Rios Asesor de Negocios y Finanzas Dr. José Manuel González Sexólogo y Terapista de Parejas Chef Mairim Diseño
Lettux.net web • graphics • print
Fotografías Pedro Arévalo Joseph Eastman
mujeres de exito
Mónica García el balance perfecto entre el trabajo y la familia
Lizzette Díaz •
Solo Mujeres Magazine
Si hay alguien que ha podido equilibrar casi que mágicamente su exitosa vida profesional con la de su familia, esa es sin duda Mónica García, quien no solo es en una de las líderes más importantes de Mary Kay a nivel nacional, sino que además es el bastión más fuerte con el que cuenta su esposo, el no menos famoso líder político Adrián García, quien actualmente se convierte en uno de los candidatos favoritos para ocupar el cargo como Alcalde de Houston por los próximo dos años. “En realidad el único secreto que existe es poner las cosas en orden: primero Dios, luego la familia y después el trabajo, cuando tienes claras las prioridades entonces te puedes enfocar y sacar adelante lo que te propongas”, afirma con la amplia sonrisa que la caracteriza y que la convierten en un ser extraordinariamente carismático. Ahora que la campaña de su esposo se encuentra en el momento más fuerte, Mónica no solo ha logrado encontrar el tiempo para seguir con el negocio, atender a su papá enfermo y acompañarlo a casi todas partes, sino que además, organiza comités, atiende juntas y aconseja como buena esposa “no ha sido fácil, pero esta es la pasión de Adrián y yo estoy para apoyarlo”. No es la primera vez que Mónica acompaña a su esposo en unas elecciones, ya estuvo con él cuando se lanzó al concejo y luego como Alguacil del Condado pero lo que sí sabe es que en esta oportunidad todo ha sido más emocionante “nos sentimos muy agradecidos y bendecidos por la cantidad de personas que nos están apoyando de todas partes de la ciudad, de diferentes comunidades, es muy satisfactorio cuando le dicen, tu no me conoces, pero aún así, aun cuando no representabas mi área me pudiste dar la mano, entonces es increíble ver cómo haces conexiones entre unas personas y otras, y que todas se unen para apoyar nuestro fin que es llegar a la Alcaldía”.
Por qué votar por Adrián
Para Mónica que es quizás la persona que más lo conoce en el mundo, después de su mamá es muy fácil decirlo “por su honestidad, integridad, su entrega completa a la comunidad, porque respeta a quienes han puesto su fe y esperanza en él a través de su voto y porque para él no hay diferencias entre la gente, a todas las ayuda y apoya por igual, y esas características lo hacen diferente”, y son precisamente estos atributos los que enamoraron a Mónica hace más de 30 años y que la mantienen unida a él.
6
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
“Yo conocí a Adrián desde que estábamos en la secundaria. Su mamá estaba en la unidad de mi mamá de Mary Kay. El ayudaba a su mamá, e iba a casa a buscar las órdenes a mi casa y cuenta él, que le decía a su mamá ‘óyeme, la señora Hernández tiene unas hijas y quiero que me ayudes’, (recuerda entre risas) y así se conocieron. Luego, aunque él era parte de otra iglesia, comenzó a venir a la nuestra y formó parte del grupo de los jóvenes y así nos fuimos conociendo, fuimos muy buenos amigos, nos respetábamos mucho, mantuvimos la amistad, porque sabíamos que teníamos que madurar, ya fue años después cuando ambos estábamos listos que dimos el paso, él me hizo una invitación especial y de allí empezó todo”, indica, mientras esta historia de amor se sigue escribiendo todos los días.
De la policía a la política
“Yo sabía que la vida de Adrián iba a estar ligada a la política desde el día en que nos casamos. Cuando comenzó a trabajar como policía mucha gente comenzó a decirle que era importante que se lanzara a algún cargo público y cuando yo vi el día de mi boda que había políticos allí supe que algo de esto iba a pasar. Cuando se postuló a la primera posición, lo conversamos, le di mi apoyo, pero lo cierto es que no se trataba de una elección abierta, simplemente que la persona que estaba allí, iba a correr su último término así que dijimos para las próximas elecciones, pero de repente el último día en el que se podía inscribir como candidato, le avisaron que la otra persona había abandonado sus aspiraciones porque iba a correr para otra cosa, así que tuvo que correr para registrarse, eso sí antes de tomar una decisión hablamos y le dije porqué no y así fue”.
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
7
Una nueva aventura Del concejo Adrián tomó la decisión de lanzarse al cargo del Alguacil, una de las competencias más duras que ha tenido a lo largo de su carrera política y de la que una vez más salió muy bien librado. “Adrián ha sido un hombre dedicado a su trabajo, a la comunidad y eso yo lo sabía antes de casarnos, él siempre ha tenido dos esposas, el trabajo y yo. Recuerdo que cuando era policía hacía su trabajo convencional, luego hacía voluntariado o ayudaba a otros compañeros en las tardes o los fines de semana y bueno entonces yo prácticamente no lo veía, pero cuando estuvo en el concejo, su posición me permitía acompañarlo a muchas más partes, estar con él y de alguna manera estaba más cerca de él, mientras trabajaba y yo también tenía la oportunidad de conocer gente interesante, con la que he hecho muy buenas amistades y me ha permitido rodearme de buena energía”, explica. En mayo de este año se presenta una nueva aventura en la vida de esta pareja tan querida en todo Houston “lo difícil fue tomar la decisión de renunciar al cargo de Alguacil, porque mientras mucha gente le pedía que se quedara, mucha más gente le decía que se lanzara. Yo pienso que en la vida hay que tomar riesgos, nunca sabes cuándo es el momento perfecto, simplemente hay que tonar la decisión para ver qué pasa”, indica.Al margen de lo que suceda, Mónica tiene claro que su primera responsabilidad en estos momentos es continuar apoyando a Adrián y atendiendo su negocio. Sin embargo, piensa que de convertirse en la primera dama de Houston, le gustaría apoyar los programas que tengan que ver con cáncer y violencia doméstica en las mujeres, algo que de igual manera hace como directora de Mary Kay. Mónica es la orgullosa madre de Nina, quien actualmente realiza su tercer año de estudios internacionales.
8
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
mujeres emprendedoras
Yvonne Silva redescubriendo su pasión
La vocación de Yvonne Silva siempre ha sido escribir, es por ello que al terminar el High School en San Diego, California, donde se crió junto a sus tres hermanos, no tuvo ningún problema en decidirse por el periodismo con el que podía combinar su gran amor por la música y la escritura. “Siempre quise escribir para la revista Rolling Stone, pero las circunstancias de la vida me llevaron por otros caminos, donde igualmente me pude realizar como profesional”, afirma.
Lizzette Díaz •
Solo Mujeres Magazine
Durante su juventud, Yvonne estuvo trabajando como periodista independiente para varios periódicos locales y realizó prácticas para el canal de noticias CBS, pero poco a poco se fue involucrando en el mundo del marketing a través de agencias de publicidad donde trabajaba como redactora de anuncios “de esta manera fui conociendo un mundo totalmente fascinante, el marketing y la publicidad. Escribiendo anuncios redescubrí otra de mis pasiones y a lo que me he dedicado desde entonces”, indica. Encaminada en esta industria, Yvonne estuvo trabajando en diferentes áreas relacionadas con la educación, la salud y la tecnología, pero nunca había experimentado el área de los restaurantes “al llegar a Houston hace dos años, junto a mi esposo, quien fue trasladado de Austin a esta ciudad, comencé a buscar trabajo y vi un anuncio que necesitaban un jefe de marketing para Chick Fil’ A en el área de la Little York y el 59, entonces me dije por qué no, y aunque esta área se convertía en algo diferente para mí, los principios del marketing son universales, así que decidí aplicar”, y desde entonces Yvonne no solo se ha convertido en una de las ejecutivas más exitosas de la empresa, sino además en la mano derecha del dueño. “Una de las cosas que más me ha llamado la atención, especialmente de esta cadena de comidas rápidas, es el alto compromiso que tienen con el desarrollo de líderes dentro de la empresa. Es increíble ver la gran oportunidades que tienes dentro de la cadena para crecer profesionalmente y eso me tiene realmente entusiasmada”, explica. Como directora de marketing del restaurante, Yvonne ha podido desarrollar una de sus más arraigadas vocaciones, el servicio a la comunidad “servir ha sido para mí una prioridad en toda mi vida. Ayudar a las organizaciones a crecer, contribuyendo con mi tiempo y mi trabajo, se me hace fascinante, y gracias a este trabajo, aquí hemos podido desarrollar una cantidad de programas que van dirigidos a la comunidad y eso me gusta mucho. Todas estas experiencias son las que escribo en mi blog, donde cuento lo que me pasa día a día, y que para mi son relevantes compartirlas”, de esta manera Yvonne encontró el punto perfecto de equilibrio entre el periodismo y su nueva pasión por el marketing y el diseño de estrategias que lleven al éxito a su compañía. 10
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Thinking of eating better? Try our New Organic and Natural Products
Exclusively at
Un poco de Yvonne Aunque no tiene hijos, Yvonne es feliz con sus sobrinos, a los que visita cada vez que tiene oportunidad. Su familia sigue radicada en California, pero ella asegura sentirse feliz y realizada en Houston, donde ha podido crecer profesionalmente y seguir sirviendo a la comunidad a través de organizaciones como HACE, donde hace parte de la junta directiva. “Cuando mi esposo me dijo que nos moveríamos de Austin acá, me entusiasmó la idea de vivir nuevamente en una gran ciudad. Yo nací en Los Angeles y me crié en San Diego, así que de alguna manera extrañaba la vida citadina. Viviendo en San Diego, entré a formar parte del grupo Las Comadres, así que cuando me vine a Houston las contacté y aquí me recibieron con gran entusiasmo. Gracias a Las Comadres comencé a relacionarme rápidamente y a integrarme a organizaciones hispanas que tienen como objetivo ayudar a nuestra comunidad”, indica. Además de la música, escribir y ayudar a la comunidad, Yvonne dedica gran parte de su tiempo libre a viajar “me gusta agarrar mis maletas e irme de viaje, he tenido la oportunidad de estar en Europa y Asia, donde te encuentras con lugares realmente fascinantes”.
Sus planes
Kroger Serving the Houston area since 1955 Follow Kroger on Facebook & Twitter for cool deals, events & promotions.
Además, de continuar aprendiendo y trabajando en Chick Fil’A uno de las grandes metas por las que Yvonne está trabajando es convertirse en empresaria en un período no mayor a los dos años “hablando con mi jefe sobre las oportunidades de crecimiento, me dijo que yo tenía el perfil ideal para convertirme en la dueña de una de las franquicias, así que ando muy entusiasmada con la idea de que en un futuro no muy lejano, yo pueda lograr ser la dueña de mi propio negocio, y aunque esto demande mayor esfuerzo y dedicación, porque me toca entrar en un proceso de aprendizaje muy fuerte, estoy muy emocionada con la oportunidad”. Yvonne trabaja en el tercer Drive Thru más exitoso de la cadena en los Estados Unidos, con 68 empleados, abiertos de lunes a sábados de 6:00 am a 11:00 pm “sin duda es uno de los más grandes del país, este año esperamos ventas estimadas en los $5.3 millones de dólares”, puntualiza www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
11
12
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Opening Night
Tickets Start at $14
NOV. 11 – 15
Buy Tickets: Ticketmaster.com · 800-745-3000 · NRG Stadium Box Office
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
13
Un experto lo ayudará a elegir el mejor plan para usted, y le explicará los detalles de su actual y futuro recibo.
www.amigoenergy.com/español * Este es un programa de tarifa fija con un cargo base mensual más los cargos de electricidad, cargos de transmisión y distribución. Se le dará un crédito por los cargos de electricidad resultantes de toda la energía diaria consumida de 9pm-7am. PUCT 10081
14
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Auténtica Comida Colombiana
Restaurante | Panadería | Pastelería
Desayunos, Certif icado de Regalo, Bar Salones privados, Servicio de Banquetes
Celebra
Halloween Happy Hour
con nosotros
Lunes a Viernes 5:00 - 6:30 Pm
Música en Vivo Viernes y Sábados
Karaoke Katy
Jueves 7:00 pm -10:00pm
Mi Pueblito Restaurant
402 W Grand Pk w y S K ATY TX, 77494 Tel. 281.665.8690 9425 R ichmond Ave . HOUSTON TX, 77063 Tel. 713.334.4594
mipueblitohouston.com www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
15
mujeres emprendedoras
La puedes conseguir en su página www.fromlemontolemonade.com, Instagram, Facebook, Pinterest y Twitter.
Livimar Tatá Mata de Diaz (Livi) Nació en Caracas Venezuela. Se graduó de odontólogo en la UCV en 1995. En 1999 se muda a Corpus Christi, TX, donde recibió clases de arte con el profesor Barry Brown en el Centro de Arte. Allí se destacó por su alta creatividad y participó en diferentes eventos de escultura. Inspirada por su hermana Pilimar Tatá y Laura Palazzi Von Buren, ambas orfebres venezolanas; inició el camino en este ramo que la llevó a formar parte de los artistas de la tienda del Museo de Arte de Corpus Christi hasta 2008. En el 2009 crea From Lemon to Lemonade, cuando en una crisis de Artritis Reumatoide decidió cambiar su dolor en Joyería. La técnica que usa es alambrismo en diversos metales. Es altamente reconocida por sus trabajos en aluminio y cobre con piedras semipreciosas y/o piezas de arcilla hechas a mano, imprimiendo en cada pieza su sello único.
Actualmente, expone sus piezas en LatinArte, Jagallery, Usazero y continua sus estudios de orfebrería en el Taller del Maestro Ursi Galletti. Sus piezas, han participado en grandes eventos en la ciudad de Houston.
Naty Conde, de la ingeniería a la orfebrería Naty Conde es venezolana, esposa y madre de dos niños, ingeniera de profesión pero artesana de corazón. Esta talentosa artista, proviene de una linda familia, siendo ella la menor de cinco hermanos. De mis padres herede el amor por los trabajos manuales. Mi madre y hermanas poseen una inmensa creatividad y creo que estoy en el mismo camino”, asegura. Desde joven sintió gran inclinación por los accesorios. Los colores y las texturas cautivaron su atención desde temprana edad. Hace 15 años empezó a realizar joyería para ella, pero cada día le preguntaban dónde había adquirido lo que llevaba puesto. Y así, se atrevió a emprender un nuevo camino. “Fue en el año 2010 que Alternatyva se estableció como marca y ese mismo año obtuve mi diploma de Orfebre a través del Instituto Veracruzano de Arte en México, lugar donde residí por 10 años.
Si deseas conocer su trabajo puedes conseguirla a través de todas las redes sociales como Alternatyva Joyeria Artesanal en Facebook y Pinterest y como @alternatyva_joyas en instagram y twitter. También a través de su web Alternatyva ::: Joyería Artesanal ::: Bienvenidos y en su tienda Etsy.
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
En el año 2013 Alternatyva empieza actividades en los Estados Unidos, lugar donde actualmente radico”, explica.No obstante a su gran talento, Naty no se considera diseñadora de modas, pues su trabajo siempre ha venido desde el corazón. “Independientemente de la situación, estado de ánimo y circunstancias que me rodeen, la joyería siempre está presente. Si estoy feliz, triste, cansada, animada o en cualquier situación, hago joyería. He tenido la satisfacción de estar presente en momentos especiales de la vida de mis clientes. Alternatyva es mi alter ego, la hija que no tuve. Pienso que estaré creando hasta el último día de mi vida”.
mujeres emprendedoras
Matilde Bravo, una apasionada orfebre
Matilde tiene un hijo de ocho años, a quien le dedica la mayoría de su tiempo. En sus ratos libres, la orfebrería ocupa su espacio mientras su imaginación vuela por todos los países donde ha vivido, plasmando en sus creaciones un gran derroche de creatividad y buen gusto. Informes: yaracreacion@gmail.com Tel: 832.955.3883
A los 17 años Matilde Bravo dejó su natal Carupano, estado Sucre en Venezuela, siguiendo el consejo de su madre quien quería que ella se convirtiera en una prestigiosa abogada. Fue así como llegó a Caracas y comenzó sus estudios de derecho, aunque su pasión estaba muy lejos de las salas de la corte. Un día se encontró con la posibilidad de iniciar su vida en la actuación como extra del Canal RCTV –hoy en día cerrado por el gobierno venezolano- y todo cambió “siempre quise ser actriz y esto era lo que me llenaba realmente, así que dejé el derecho y me dediqué por completo a actuar hasta que cerraron el canal. Trabajé en telenovelas como Viva la Pepa y Mariu”, explica. En esos momentos acababa de conocer al amor de su vida, un británico que estaba trabajando en Caracas y entonces decidieron iniciar una vida juntos. De Caracas viajaron a la India, Qatar, Escocia, Inglaterra, Trinidad y Tobago y hace dos años a Houston a donde Matilde se encontró con otras de sus pasiones, el diseño de joyas. Al comienzo me gustaba el alambrismo, comencé a experimentar y hacer pequeñas piezas, pero fui descubriendo que lo que realmente me llenaba era la orfebrería, pero el maestro Ursi Galletti estaba en Venezuela y era difícil viajar allá, pero hace seis meses el maestro se mudó a Houston y comencé a tomar clases con él, la verdad hoy en día estoy feliz con todo lo que he aprendido y sueño con convertirme en una famosa diseñadora de joyas a través de mi marca YaraBay by Mathy”, explica.
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
17
eventos
Despampanante noche de elección de Miss Houston Venezuela Andrea Hurtado, representante del estado de Mérida se convirtió en la primera Miss Houston Venezuela. La reñida competencia puso en aprietos al jurado que tuvo que tomar una difícil decisión, pero Andrea siempre se destacó en el grupo por su porte, elegancia, disciplina y compromiso, siendo una de las grandes favoritas desde el inicio del certamen.
18
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Saturdays, Sundays, and Thanksgiving Friday O ctober th
1 0 through
November 2 9 th Tickets available at or at TexRenFest.com www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
19
NEGOCIOS
Como manejar el Rechazo en los Negocios! Matias Rios •
Business Advisor/Analyst Tel.: 281 716 2114 Matias@BizValuators.net www.BizValuators.net
El camino hacia el éxito en los negocios, como en cualquier carrera, está lleno de obstáculos internos y externos para todas las personas. Serán muchas las variables que a través del tiempo deberá enfrentar antes de llegar a tener un modelo de negocio exitoso.
20
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Uno de los más importantes obstáculos a vencer es el “Manejo del Rechazo”. Este factor implica que muchos clientes a los que ofrecerá su producto o servicio simplemente no estarán dispuestos a desembolsar su dinero y adquirirlo; además, de paso le expondrán una gran cantidad de objeciones para sustentar por qué no están interesados. Cuando usted escucha esta serie de argumentos de rechazo, es posible que su ánimo y energía se vean seriamente afectados, al punto de desear abandonar su empresa o cambiar radicalmente de idea o de portafolio. Es aquí donde usted debe tener mucho cuidado y ser estratégico en su línea de acción. El manejo del rechazo es vital para lograr el fortalecimiento de los negocios, es un factor interno que está totalmente bajo su control y usted puede hacer que juegue a su favor. Entre más temprana sea la etapa en que usted se encuentre en el arranque de su negocio, más conveniente será que aborde mentalmente este concepto y tome control sobre él. Si usted analiza, evalúa y tabula las respuestas negativas y positivas de sus clientes, esta información será clave para ayudarle a determinar quién es el cliente objetivo al que más le conviene su producto o servicio y quien definitivamente no es un cliente para usted. Conocer estos argumentos en detalle le permitirá invertir asertivamente en campañas de publicidad, facilitando enfocarlas a aquellas personas con mayores probabilidades de comprarle su producto o servicio. Para muchos empresarios, no aprender a manejar el rechazo, les ha sacado del mercado y les ha significado pérdidas económicas gigantescas. Tenga en cuenta que en negocios se debe apostar a la ley de los números grandes: “Se deberá abordar a 10 clientes para lograr cerrar negocios con uno”, por ello prepárese para el rechazo porque entre más lo rechacen más venderá. Cuando se ofrece un producto o servicio a una base de clientes, es perfectamente normal que un número importante de ellos no estén interesados en comprar.
Fiestas de Halloween para los dos!! Seguramente ya has recibido algunas invitaciones para disfrutar con tu pareja de una divertida noche de Halloween, mira estas opciones que hemos preparado para ti!
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
21
hogar
Tu casa en naranja y negro! Llegó una de las épocas más divertidas del año donde puedes poner a volar tu imaginación. El naranja y el negro se convierten en los protagonistas de la temporada y tu le puedes dar un toque muy particular a tu hogar para mantenerlo a tono, aquí algunas ideas.
19901 Kingsland Blvd. Katy, TX 77094 22
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Tel. (281) 385-9778
www.surlatinfood.com
halloween
Precauciones para no tener una noche de “terror” este Halloween Halloween es una noche mágica, especialmente para los más pequeños. Un momento divertido para pasar en familia que comporta todo un ritual, como buscar disfraz, preparar dulces y decorar la casa con divertidos ornamentos. No obstante, y pensando en la salud de los niños, hay que seguir una serie de precauciones para evitar que esa noche sea aterradora de verdad.
-Los dulces, con moderación.
Si pedir dulces en las puertas de cada casa se ha convertido en una tradición, revisa que los envoltorios estén bien cerrados y no aceptes dulces caseros de gente que no sea de plena confianza. Si al final de la noche recolectáis un buen botín, déjalo fuera del alcance de los niños para evitar dolores de tripa por el consumo excesivo y dosifica la cantidad de caramelos, ya que éstos aumentan el riesgo de caries en los niños
Halloween con niños sin sorpresas -Sustituye los complementos puntiagudos del disfraz por otros que no impliquen ningún riesgo para el niño.
Las varitas de princesas, las insignias de sheriff o las espadas de valientes caballeros son accesorios que pueden hacerse en casa con materiales inofensivos como el cartón o el fieltro. De esta forma, el niño podrá pasárselo en grande sin peligro de lastimarse.
-Evita las máscaras y píntale la cara. Utiliza maquillaje en lugar de antifaces que puedan dificultar la respiración y visión de los más pequeños. Hay que tener en cuenta que la epidermis del niño suele ser más fina y, por tanto, menos resistente que la de un adulto. Por este motivo, conviene utilizar un buen maquillaje no tóxico y evitar pintarle toda la cara. Unos pequeños toques de color serán suficientes para que el niño se encuentre diferente y esté contento para pasárselo de miedo. 24
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
-Ten precaución con los pequeños objetos de decoración.
Por ejemplo, los platos repletos de dulces de diferentes sabores y colores llaman la atención de los peques, despertando su curiosidad y la necesidad de probarlo todo. Por este motivo, evita que estos elementos estén accesibles a los niños de edades más tempranas ya que podría haber peligro de asfixia.
- Si van a salir de casa
Una de las mayores diversiones de la noche es ir en grupo de puerta en puerta asustando a todo el vecindario con el famoso Truco o Trato pidiendo chuches. Los niños deben ir siempre acompañados al menos de un adulto en función del número y la edad de los niños. Se recomienda un adulto por cada 5 o 6 niños menores de 10 años. Vayan siempre juntos para evitar que ningún niño se despiste y pueda perderse. Es una noche muy especial en la que la diversión tiene que ser la premisa principal, pero siempre con seguridad, así que esperamos que tengas en cuenta estos consejos para un Halloween seguro con niños y que disfrutes de la noche más terrorífica del año.
Amas de casa con sabor a tradición
amas de casa
Los mes de agosto y septiembre estuvieron llenos de tradición y buen sabor para nuestras socias del Club de Amas de Casa quienes nos acompañaron a las reuniones celebradas en los Supermercados Fiesta del 1960 & 249 y el de Pasadena, respectivamente. En ambas ocasiones, nuestros patrocinadores llevaron numerosos regalos para ellas, quienes además disfrutaron de las auténticas y tradicionales recetas de Goya, que acaba de introducir un nuevo producto al mercado.
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
25
SICOLOGIA
DESCUBRE LA VIDA QUE TE MERECES Las Constelaciones Familiares pueden ayudarte a solucionar problemas con: 7X 3DUHMD ȧ Tu Trabajo ȧ Tu Familia
Profesión y éxito Traumas familiares Como vencer los miedos Enfermedad y sistema familiar Autosabotaje MEDITACIÓN: Depresión - Estrés
Para más información o para registrarse y recibir información de ayuda, visite: www.origenyenergia.com Para citas, llame al: 832.525.6065
La Mentira Desde el Punto de Vista Psicológico En los últimos años, un grupo de investigadores se decidió a tratar de entender por qué mienten los niños. Con una pizza y una Coca, cada adolescente revisó el mazo junto a dos investigadores, señalándoles las cosas sobre las que mentía a sus padres, y por qué. De los 36 temas consignados en las tarjetas, cada adolescente dijo mentirles a sus padres en un promedio de 12. Mentían respecto de la manera en que gastaban la plata que recibían de ellos, acerca de si habían empezado a tener relaciones sexuales y sobre la ropa que se ponían cuando no estaban en sus casas. Mentían sobre la película que habían ido a ver y respecto de con quién habían ido. Mentían en cuanto a su consumo de alcohol y de drogas, y lo hacían también si estaban saliendo con amistades que sus padres desaprobaban. Durante décadas, los padres han considerado que la franqueza es el rasgo más apreciado en sus hijos. Otros, valores como la confianza en sí mismos y la sensatez, ni siquiera se le aproximan. Los jóvenes reciben este mensaje. En las encuestas, el 98% dijo que la confianza y la franqueza eran esenciales en una relación personal. Según la edad, entre el 96 y el 98% dijo que mentir era malo moralmente. Entonces, ¿en qué momento el 98% que cree que mentir está mal se convierte en el 98% que miente? Un hito del desarrollo Todo empieza muy temprano. De hecho, los niños brillantes –los que tienen mejores resultados académicos– empiezan a mentir a los 2 o 3 años. “La mentira está relacionada con la inteligencia”, explica la doctora Victoria Talwar, profesora adjunta de la Universidad McGill de Montreal y una de las mayores expertas en la conducta mentirosa de los niños. Aunque pensamos que la veracidad es la mayor virtud de un niño pequeño, resulta que mentir es, en realidad, su capacidad más notable. Un niño que miente debe reconocer la verdad, concebir intelectualmente una realidad alternativa y ser capaz de “venderle” convincentemente a alguien esa nueva realidad. Por lo tanto, mentir exige un desarrollo cognitivo avanzado y habilidades sociales que la veracidad no requiere. “Es un hito del desarrollo”. Y esto pone a los padres en la situación de sentirse condenados o bendecidos... Si su hija de 4 años es una buena mentirosa, eso es señal de que es inteligente. Y los niños listos son los que corren más riesgo de convertirse en mentirosos a repetición. Cuando cumplen 4, la mayoría de los niños empieza a experimentar con la mentira para evitar castigos. Por eso mienten cuando evalúan que el castigo es una posibilidad. Un niño de 3 años dirá “no le pegué a mi hermana” aun cuando sus progenitores lo hayan visto hacerlo. La mayoría de los padres oye mentir a su hijo y supone que es demasiado pequeño para entender qué es una mentira o que mentir está mal. Suponen que dejará de hacerlo cuando sea más grande y aprenda a distinguir. Talwar descubrió que es exactamente al revés: los que entienden temprano la diferencia entre la mentira y la verdad, usan ese conocimiento para su provecho, lo que los hace más proclives a mentir cuando se les da la oportunidad.
publicidad · imagen corporativa · web · designartis.com
26
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Constelaciones Familiares Houston brinda terapias de ayuda tales como: Constelaciones Familiares, Meditación, Consejería Familiar, etc. Llamanos 832-525-6065 o escribenos a: constelacionesfamiliarestexas@gmail.com
SOCIALES
Gala AAMA Para celebrar su 45 aniversario AAMA organizó su tradicional gala anual “Tacos y Tacones”, que contó con la asistencia de cerca de 450 personas, que hicieron aportes cercanos a los $100,000 para apoyar los programas educativos de esta organización, considerada como una de las más importantes del país en su ramo, de acuerdo a lo indicado por su presidenta, Beatrice Garza. Fotografias Pedro Arévalo
28
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Almuerzo de Mujeres Cámara de Empresarios Latinos Teniendo como patrocinador oficial a Covia, la Cámara de Empresarios Latinos ofreció un inspiracional almuerzo para sus socias en la Casa Club de los Dynamo. Cerca de 60 personas, en su mayoría mujeres, asistieron a este evento que incluyó desfiles de moda y una charla para motivar a las empresarias hispanas a cumplir sus sueños. La Cámara realizará su gala anual el próximo 6 de noviembre en el Hotel Westin Memorial.
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
29
30
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Almuerzo de Mujeres de la Cámara Hispana de los EEUU Teniendo como orador principal Jeb Bush, aspirante a la candidatura republicana para las próximas elecciones presidenciales en los Estados Unidos, se llevó a cabo el Almuerzo de Mujeres organizado por la Cámara Hispana de los Estados Unidos, durante la convención que se realizó en Houston entre el 20 y el 22 de septiembre. Cerca de 1,500 personas participaron activamente de los diferentes seminarios y conferencias empresariales que se realizaron en el marco de este
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
31
eventos networking
Reuniones y Networking
Mini Festival del libro y bohemia
Conversando a través de la Poesía invita a escritores, poetas, pintores, artesanos, músicos, y a representantes de otras expresiones culturales a participar en el Mini Festival del Libro y Boehemia del 2015. Los interesados en presentar sus obras y participar por favor reserve su mesa al siguiente correo electrónico: poeta.juliepujolkarel@gmail.com Los participantes deben enviar una corta biografía y breve resumen de la obra que van a presentar. El evento se llevará a cabo el sábado 31 de octubre, entre las 12 y las 6 de la tarde en el Bayland Community Center (6400 Bissonnet St. Houston, TX 77074). Entrada y estacionamiento gratis.
Conferencia estatal de HWNT. Del 23 al 25 de
octubre se llevará a cabo en el Hotel Hilton de la Post Oak (2001 Post Oak Blvd., Houston, Texas 77056) la vigésima novena conferencia estatal de la organización Hispanic Woman Network of Texas, con destacadas líderes hispanas del estado. El viernes 23 se tiene programada una cena a las 6 de la tarde, en la que participarán Ellen Ochoa, directora de Nasa’s Johnson Space Center; Janie Barrera, Presidente Fundadora y Directora Ejecutiva de Liftfund y Lisa Firmin de la Universidad de Texas en San Antonio. Gloria Tostado recibirá un homenaje en el almuerzo del 23 de octubre y en el almuerzo del 24 de octubre se realizará la entrega de premios a las Estrellas de Tejas 2015. El costo del registro a los dos días de conferencia es de $150.00 para miembros y $190 para no miembros. Informes en http://www.hwnt. org/conference.
32
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Recepción con Oficiales Electos. La Cámara
de Comercio Hispana de Houston (HHCC), ofrece una elegante recepción con los oficiales electos de nuestra ciudad y del estado en general. En esta oportunidad, el evento se realizará el miércoles 21 de octubre, entre las 5:30 y las 7:00 de la noche en el Wortham Center (501 Texas St. Houston, TX 77056). Precio para miembros $75, no miembros $150. Informes: (713) 644-7070.
Gala de Ser Jobs. Para celebrar sus bodas de oro, la organización Ser Jobs ha programado una elegante gala que se realizará el viernes 16 de octubre, a partir de las 7 de la noche, en el Hotel Hilton Las Americas. La familia Tellepsen será la gran homenajeada en estos 50 años, de trabajo continuo con la comunidad. Informes 713.773.6000 Ext. 140
Segundo desayuno empresarial de Solo Mujeres Profesionales hispanos en diversas áreas y empresarios con múltiples negocios se hicieron presentes en nuestro segundo desayuno empresarial “Encuentra tu mentor”, que en esta oportunidad tuvo como invitada especial a la exitosa empresaria mexicana Rocío Jasso. Nuestros mentores, todos de gran experiencia y conocimiento en sus respectivas áreas, jugaron un papel fundamental en el desarrollo de este desayuno que contó con el apoyo de la Oficina de Oportunidades de Negocios de la Alcadía de Houston y de United HealthCare.
www.solomujeresmagazine.com
Solo Mujeres
33
32
Solo Mujeres
www.solomujeresmagazine.com
Te Invitan a: La Feria de la Mujer Latina
Más Grande de Houston
GRANDES DESCUENTOS EN TUS COMPRAS ¡DESCUBRE TU ESTILO PERSONAL, RENUÉVATE, INSPÍRATE Y RELÁJATE EN UN DÍA DISEÑADO PARA TI! ? CONCURSOS ? ? ? ? ? ?
– COCINA – CAMBIO DE IMAGEN – DELINEADO DE CEJAS
DESFILE DE MODA OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS CONFERENCIAS COSMÉTICOS, ROPA, ACCESORIOS SALUD EDUCACIÓN
GRATIS
NOV. 1 DOMINGO 12PM A 6PM
Royal Sonesta Hotel 2222 West Loop South Houston, TX 77027
¡GANA MÁS DE
$5,000 EN PREMIOS!
OPORTUNIDADES DE PATROCINIO Y BOOTHS DISPONIBLES
281.250.0260 liz@sucesosnews.com