editorial
LIZZETTE DIAZ Founder and Publisher liz@solomujeresm.com MANDY MERRITT Chief Operation Officer mandy@solomujeresm.com SOLEDAD TAMAYO Assistant Office Manager admin@solomujeresm.com ELIZABETH PAZMIÑO Periodista edit@solomujeresm.com PEDRO AREVALO Adviser Publisher IVON MORE Business Convention Coordinator ivon.more@solomujeresm.com 832.941.6026 VIVIANA MOLINA Advertise 281.578.2006 – 281.250.0260 sales@solomujeresm.com XIMENA RODRIGUEZ Advertise 281.602.9689 Ximena.sales@solomujeresm.com Ricarda Sopon Advertise 832.887.1926 SOCIAL MEDIA
Abner Enrique Sensation Global Services 407.989.3932 GENERA MEDIA
Graphic Design
DANIELA VIERRA
Distribution Houston Area DISTRIBUTECH
Distribution
SUSCRÍBETE A NUESTRA REVISTA DIGITAL
www.solomujeresM.com
Recibe nuestra revista impresa cada dos meses por solo $49.99 al año 713.515.9607 Busca en nuestra próxima edición todo sobre nuestro Chritsmas Festival y torneo de Caballos de Paso Fino, además de la más completa y exclusiva guía de Restaurantes y regalos para fin de año. Lee nuestra revista digital en Issuu.com/solomujeresmagazine solomujeresm
Organizaciones de las que somos parte
SOLO MUJERES no se hace responsable del contenido publicitario y promocional que aparece en el directorio, éste será responsabilidad del anunciante; ni tampoco asume responsabilidad alguna de las opiniones vertidas por sus colaboradores. La información aquí mostrada puede presentar errores e inexactitudes en sus datos, por lo cual el lector deberá utilizarla bajo su propio criterio. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación periódica, por cualquier medio o procedimiento, sin que para ello se cuente con la autorización previa, expresa y por escrito del editor y la junta directiva. Para mayore información sobre el contenido editorial por favor escriba a: info@solomujeresmagazine.com
El gigantesco reto del 2019 A punto de finalizar el 2019 el equipo de Solo Mujeres enfrenta uno de los más desafiantes retos desde su creación hace ocho años: Expo Mujer International & Business Convention, un evento que trasciende las fronteras y que expone a Houston una vez más como la nueva entrada de negocios y oportunidades en los Estados Unidos. Sabiamos que esta expo iba a ser diferente y por ello desde abril comenzamos a trabajar fuertemente en planear un evento que no solo abrazara la cultura Latina que ya está inmersa en la Ciudad Espacial, sino que extendiera un puente de maravillosas oportunidades para conectarse, hacer negocios, establecer nuevas relaciones y crear espacios educativos con Iberoamerica, de tal manera que hoy por hoy, temenos visitantes de países como España, Ecuador, México, Colombia, Perú y Costa Rica, que se han sumado a esta iniciativa de empoderamiento, emprendimiento y crecimiento tanto personal, como profesional y empresarial, en el marco de esta convención en español, que nos entrega, durante dos dias, invaluables herramientas de la mano de diferentes expertos en distintos ramos e industrias, permiténdonos alcanzar las metas que nos hemos propuesto en este país. De esta manera, Solo Mujeres Magazine, sigue apostándole de manera decidida a eventos que aporten al empoderamiento de la Mujer, la Responsabilidad Social y Sostenibilidad de los empresarios, marcando la pauta una vez más en Houston y sus alrededores. Más que una divertida feria de exposición como la que hemos venido realizando durante los últimos 13 años donde tendremos la oportunidad de conocer los productos y servicios de más de 100 exhibidores, esta versión se convierte en un evento integral para hombres y mujeres que buscan nuevas oportunidades. Dos visiones, un evento, un manejo integral de la belleza que abraza todos los planos del ser humano tanto en su interior como en su exterior, liderando acciones contundentes que impacten de manera efectiva la economía y la Sociedad Latina de Houston, ese es el gran reto que, estoy segura, lograremos alcanzar este 26 y 27 de octubre en el Westin Oaks Hotel en Galleria. ¿Y tú te piensas quedar por fuera? No desaproveches esta oportunidad única de darle una nueva visión a tu vida y negocio. Contamos contigo!
Lizzette Diaz Founder and Publisher
contenido [ EDICIÓN 61 | SEPTIEMBRE-0CTUBRE 2019 ]
Adriana Calhoon
nació en Villahermosa,Tabasco, México y como buena mexicana tiene frases muy relacionadas a la cultura de su país las cuales aplica en su vida diaria para compartirlas en todas sus plataformas con sus “cómplices”
Páginas 8
Bancarrota: ¿qué tan buena alternativa es? Página 12
Inversion
Opciones para invertir en USA
22
8 18 12 34 26
Visa de No-Inmigrante: la vía legal para un permiso temporal Página 26
Belleza
Maquillaje de otoño, los tonos del 2019 Páginas 34
Mujeres Exitosas Las 10 latinas que impactan a Houston Página 18
Salud
Tiempo de renovar tu seguro de salud Página 27
even
Millennial’s Mayoral Forum
Houston es la mejor ciudad de la nación para que vivan los millennials, según un nuevo estudio realizado por una firma de estrategia de Colorado. y para que nuestra enorme población milenaria tome una decisión informada que impactará nuestro futuro local directamente, nos encargamos de organizar este Foro Milenario para el próximo alcalde de Houston. El evento es el jueves 3 de octubre en Rice University, Grand Hall Dirección: 6100 main st, htx 77005 Hora: 5:45 pm - 8:30 pm Contacto: Ivan sanchez, presidente, 832-713-4577
Maluma
Fechas: September 27, 2019 Sitio: Toyota Center Tours Hora: 8:00 PM Precio: $750, $500, $350, $160.50, $140.50, $110.50, $100.50, $80.50, $60.50
Maná en Houston
Cuándo: Viernes 08 de Noviembre 2019 08:00 PM Dónde: Toyota Center - TX
Día de la hispanidad
Dia de la Hispanidad celebra su 35 ° programa anual de baile y música en el Miller Outdoor Theatre presentando un homenaje a la belleza cultural y los tesoros de Venezuela.Talentosos músicos, vocalistas y bailarines de la Academia de Arte Escénico Danmar deleitarán al público con 13 escenas folklóricas de este colorido país. Fecha: Viernes 18 de octubre de 2019 Hora: 7:30 pm
Gala anual al premio empresarial y comunidad
Organiza la Cámara de Empresarios Latinos Houston, en este espacio se reconocerán a empresarios que han dejado huella y han destacado con su labor en Houston. Fecha: noviembre 1 Lugar: The Westin Memorial City
Juan Luis Guerra en Sugar Land
Cuándo: Viernes 18 de Octubre 2019 08:00 PM Dónde: Smart Financial Centre
Intensa celebración del Día de Muertos
Intempo Dance e Intempo Dance Ensamble tiene una intensa agenda para celebrar el tradicional Día de Muertos en la ciudad de Houston y participar en diferentes eventos programados en la ciudad. Serán nuestros invitados especiales durante el coctel de apertura y la clausura de Expo Mujer Internacional & Business Convention, el 25 y 27 de octubre respectivamente. Luego estarán presentándose durante la gala anual de la Cámara de Empresarios Latinos el primero de noviembre. El 2 de noviembre realizarán tres presentaciones sobre el Día de Muertos en el Museo de los Niños entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde ye l 9 de noviembre realizarán este mismo espectáculo en el Dance for Humanity en el teatro Match de 6 a 9 pm. Mayores informes: http://www.intempodance.com/
Certificación como Event Planner
La Luxury planner Indira Fodor, llega nuevamente a la ciudad de Houston este próximo 2 y 3 de Noviembre a dictar la Certificación Internacional con aval a académico para Event planner y Wedding planner. Recordemos que el pasado 12 y 13 de Septiembre obtuvo un rotundo SOLD OUT para dicho evento, certificando a 30 alumnas las cuales están habilitadas para ejercer este oficio en más de 30 países. La certificación tiene un costo de $400 en pre-venta hasta el 15 de Octubre. Mayores informes: 281-995-3155 pbplannerevent@gmail.com., IG @pbeventplanner
Accelarate Latinx
La Oficina de Oportunidades de Negocios para la Ciudad de Houston anuncia un nuevo programa para ayudar a dueños de negocios a crecer sus empresas. La ciudad, el Houston Community College y Interise presentan a Accelerate Latinx. Las clases bilingües (Español) durarán siete meses a partir de Octubre 2019 y terminan en Mayo 2020. El programa está diseñado para compartir herramientas con los dueños de negocios que le ayudarán a crecer los ingresos en sus negocios. El currículo de Interise ha ganado varios premios y honores y fue desarrollado en consulta con expertos de negocios y dueños de empresas. Interise es reconocido como un líder en educación y entrenamiento para ayudar a dueños de negocios a crecer sus empresas. • Estrategias para Desarrollar Negocios • Planes Estratégicos • Finanzas • Mercadeo y Ventas • Recursos Humanos • Acceso a Capital • Contratos con el Gobierno Las clases son los Jueves de cada dos semanas, de 5:00 PM – 8:00 PM, excepto por días feriados. Houston Community College, Central Campus, SJAC, Room 138,1300 Holman Street, Houston,TX 77004. Mayores informes: José Luis Jiménez, Gerente del Programa. jose.jimenez2@houstontx.gov 832.393.0652
exitosa
“Soy una persona enamorada de la vida, positiva, con hambre de aprender y explorar más para fortalecer mi hogar y mi empresa. Tomo decisiones fuertes, radicales, invierto mi tiempo y no lo pierdo. Amo los retos, estos me llenan de energía y productividad”,
8 SOLO MUJERES | SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2019
Adriana Calhoon: LA ETERNA CÓMPLICES DE LOS LATINOS POR: ELIZABETH PAZMIÑO “Soy una persona enamorada de la vida, positiva, con hambre de aprender y explorar más para fortalecer mi hogar y mi empresa. Tomo decisiones fuertes, radicales, invierto mi tiempo y no lo pierdo.Amo los retos, estos me llenan de energía y productividad”, así se describe Adriana Calhoon, más conocida como “La Cómplice” cuando le preguntamos quién era la talentosa mujer que fundó Acmediatv un reconocido medio de comunicación independiente en la ciudad de Houston.
y llevar a la realidad un proyecto que tenía construyendo por más de 2 años, llamado “Adriana en Complicidad’, con el objetivo claro de brindar información y entretenimiento de calidad que le sume a la familia hispana y reconocer a los Latinos que han y estan dejando huella. Gracias a eso pude tener mis propios estudios de televisión desde donde podemos transmitir en vivo e inclusive tener nuestro propio canal de Televisión Online. Www.acmediatv.com
Adriana nació en Villahermosa,Tabasco, México y como buena mexicana tiene frases muy relacionadas a la cultura de su país las cuales aplica en su vida diaria para compartirlas en todas sus plataformas con sus “cómplices”, como llama a sus seguidores. “La cómplice”, con la sinceridad y apertura que la caracterizan, nos comparte sobre su vida, sus pasiones y proyectos.
¿Qué es ACMedia? AC media TV es un equipo joven , profesional, innovador, con ética y valores . Estamos dejando huella en el mercado independiente junto a Domingo Banda, Eddie Gonzalez, Valeria la Maestra , Carolina y todos nuestros colaboradores han hecho de @acmediatv y Adriana en Complicidad Show un éxito total. ¿Cuál ha sido el momento más feliz y el más triste de tu vida? Sería desagradecido mencionar solo un momento feliz cada capítulo en mi vida está lleno de momentos de felicidad que me han permitido enfrentar los momentos difíciles.Y viceversa. Como mujer plenitud y felicidad el nacimiento de mi Chilpa, de mi Maya y el mas difícil ,la perdida de mi hijo Timmy, bello.
¿Dónde y cómo empezó tu pasión por los medios de comunicación? Desde muy pequeña me encantaba descubrir lo que había detrás de una historia. Pero no fue hasta cumplir los 11 años de edad cuando tuve mi primera oportunidad de colaborar en un programa de radio infantil estatal en mi ciudad natal. Eres madre y profesional ¿cómo has tomado estos retos?, ¿cómo los has sobrellevado? Tengo clara mis prioridades y por mucho amor, pasión y ambición que tengo por mi carrera, mi foco principal es mantener el equilibro entre lo personal y lo profesional, es un reto diario, pero es la clave para que todo funcione. Me gusta regalarme espacios de soledad, sin tacones, ni maquillaje, sola y en silencio, así es como reactivo energía para seguir caminando y escalando. ¿Cuándo decidiste fundar tu propia empresa de comunicación? Cuando mi carrera profesional ya no me permitía cumplir en forma y tiempo como madre, fue ahi cuando decidi re inventarme
¿Qué reconocimiento te hizo sentir feliz? La primera vez que mi Maya me dijo mamá y me hizo su primer dibujo… Perdón pero para mí es el mejor reconocimiento en la vida. En lo profesional el año pasado obtuvimos 2 nominaciones al Lone star Emmy como mejor programa. Magazine “ Adriana en Complicidad Show” y contenido “Latinos Sobresalientes “ Y aun cuando ya había sido nominada y había ganado un Lone star Emmy,Ver que tu Producion independiente es reconocida por tu gremio te llena de gran Orgullo y más siendo los únicos independientes nominados junto con los diferentes colegas de cadenas como ABC,Fox,nbc,Univision,Telemundo personas que admiro y respeto mucho.
SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2019 | SOLO MUJERES 9
¿Quién es tu inspiración? Mi madre, María del Carmen López ella sacó a su familia adelante, nos dio educación nos apoyó para explorar el mundo de acuerdo a nuestras posibilidades, siempre nos llenaba de sorpresitas al regresar del colegio, pese a la difícil situación económica que teníamos, ella nos enseñó a mis hermanos y a mí a no enfocarnos en nuestras carencias, si no a nuestras aspiraciones y sueños y que ello solo podría ser posible estudiando y trabajando. Alguien al que también admiro y le aprendo mucho es a mi pareja, Francisco “Pancho” González , quien a base de trabajo, preparación y constancia , a logrado estar a la cabeza de Corporaciones internacionales y su orgullo por sus raíces lo contagia con el mundo, él es un verdadero líder. En el arte admiro a mi tia Frida Khalo, (aclaro no es mi tia pero así lo llamo de cariño). Y la admiro por su fortaleza, por romper las barreras con su arte y personalidad, en una época en donde la mujer no tenia tanta libertad ni derechos, la admiro por ser una mujer que nada la derrotaba. ¿Qué mensajes dejas a esas mujeres que buscan reencontrarse y plasmar sus proyectos? Que crean en ellas mismas, que se rodeen con gente exitosa, de la cual puedan aprender más, que no se de tengan ni un segundo buscando la aprobación o el aplauso, eso desenfoca y no suma nada. Que se acepten como son y con lo que tienen y si algo nos les gusta en ellas que hagan un plan de acción y se superen a ellas mismas. Que constantemente se pregunten, ¿Cómo supero mi logro anterior.? Este ejercicio te ayuda a salir de tu zona de confort y no que darte en la mediocridad o comodidad. “Recuerda que, si tus acciones inspiran a otros a soñar más, hacer más y ser más. Entonces eres un líder y es tiempo de apoyar y formar a nuevos Líderes”, indica.
exitosa
10 Latinas que impactan a Houston
Dra. Laura Murillo President & CEO Houston Hispanic Chamber of Commerce
President & CEO Houston Hispanic Chamber of Commerce Laura Murillo es un modelo a seguir no solo para muchas latinas que desean crear y hacer crecer sus propios negocios, sino también para una generación joven de latinos que quieren convertirse en líderes. La Dra. Laura Murillo fue nombrada presidenta y directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Hispana de Houston (HHCC) en 2007. Bajo su liderazgo y con el apoyo de la Junta Directuva, la membresía y los ingresos han aumentado, convirtiéndose en una de las más grandes cámaras del país. Antes de su papel como presidenta y directora ejecutiva, Murillo fue directora ejecutiva senior en el Memorial Hermann, Texas Medical Center.
Christina Morales
Claudia Aguirre
President & CEO BakerRipley
Claudia ingresó a BakerRipley en 2010 como Vicepresidenta de Iniciativas Basadas en la Comunidad y se convirtió en Vicepresidenta Principal y Directora de Programas. Dirigió la operación de seis centros comunitarios, la expansión del distrito escolar comunitario y mejoró los programas de participación cívica, incubación de pequeñas empresas y servicios de inmigración. Como superintendente escolar, guió el desarrollo de la Escuela BakerRipley New Neighbor, una escuela reconocida internacionalmente para niños inmigrantes y refugiados recién llegados. En 2018, Claudia fue nombrada CEO de la organización. Claudia es experta en desarrollo infantil, participación comunitaria y políticas de inmigración. Emigrar a los ocho años
Nory Angel
Directora Ejecutiva y CEO de TEACH
A Nory le apasiona empoderar a las personas e impulsar el cambio social. Antes de su trabajo en TEACH, se desempeñó como Directora Ejecutiva de SER-Jobs for Progress durante diez años. Su carrera se ha dedicado al desarrollo de la fuerza laboral, el impacto en la comunidad y la mejora de la vida de las personas desfavorecidas. Como parte de su trabajo en el East End, cofundó la colaboración del East End, una coalición de residentes, organizaciones sin fines de lucro, gobierno y empresas. Por su trabajo ha recibido numerosos reconocimientos a nivel local y estatal. Nory posee un MBA de la Universidad Griffith en Brisbane,Australia y una Licenciatura en Artes de la Universidad del Norte de Texas.
State House (TX) - District 145, Democratic
Christina Morales ha impulsado el progreso en East End de Houston, esforzándose continuamente para mejorar y retribuir a la comunidad. Como una mujer de negocios, pero sobre todo como una filántropa excepcional, siempre está buscando oportunidades para intercambiar conocimientos y tratando de ser un ejemplo para otras latinas en su comunidad. Con solo 23 años, Christina tomó las riendas de la funeraria de Felix H. Estudió en el Instituto Asociado de Servicios funerarios donde aprendió la industria de la empresa y se desempeñó como Presidente de la Sociedad de Honor. Morales es miembro de diferentes juntas directivas. Es egresada del programa 10.000 Small Business de Goldman Sachs y fue elegida como Representante del Distrito 145 del State House de Texas, por el partido demócrata.
10 SOLO MUJERES | SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2019
Jueza Lina Hidalgo
Jueza del Condado de Harris
La jueza Lina Hidalgo fue criada en una familia de inmigrantes. Ella nació en Colombia durante la guerra contra las drogas, por lo que sus padres decidieron inmigrar.Vivió Perú y México, antes de llegar a los Estados Unidos en el 2005. Fue a la escuela pública y luego a la universidad, graduándose en Stanford con un título en ciencias políticas el mismo año en que se convirtió en ciudadana estadounidense. Desde su llegada a Texas, el juez Hidalgo se ha comprometido a retribuir. Ella ha dedicado cientos de horas a las comunidades más vulnerables de nuestro condado, trabajando en el Proyecto de Derechos Civiles de Texas, sirviendo como intérprete médico español-inglés en el Centro Médico de Texas y apoyando a inmigrantes en busca de seres queridos perdidos.
Hasta el 15 de Octubre se celebra en los Estados Unidos el Mes de la Herencia Hispana. En Solo Mujeres Magazine resaltamos en esta edición especial el trabajo de 10 latinas que impactan actualmente a la ciudad de Houston desde diferentes ángulos.
Sonia Clayton
María Ríos President & CEO Nation Waste
Maria es la presidenta y directora ejecutiva de Nation Waste, Inc., la primera compañía de eliminación de desechos de propiedad hispana en los Estados Unidos. Ríos está viviendo el sueño americano. Emigró cuando era niña junto a su familia desde El Salvador. Gracias a su fe, una ética de trabajo implacable y determinación, Ríos se graduó con una licenciatura de la Universidad de Houston. Mientras asistía a la universidad, Ríos trabajó con una gran empresa en la industria de eliminación de desechos, por lo que desarrolló una pasión y un sueño de abrir su propio negocio en esa industria. Rios se ha convertido en una de las principales propietarias de negocios en el país, como lo reconoce Fortune cuando la seleccionó como una de las mujeres emprendedoras más poderosas en los Estados Unidos en 2013.
Sofia Adrogué
Dra. Melissa Gonzalez
Presidente HCC Southeast
Nelly Quijano
La Dra. Melissa González es la Presidenta de HCC Southeast College. Durante su gestión ha sido la responsable de programas como certificados de Nivel 1,“Take One and Done”, estableció el nuevo centro de estudiantes afiliados a veteranos y militares, reestructuró COE Logistics, desarrolló el programa de ingeniería en el campus de Fraga y revitalizó el plan de estudios liderado por la industria para los programas de soldadura y corrosión. Antes de unirse a HCC, se desempeñó como Vicecanciller de Desarrollo Laboral y Económico en Lone Star College, entre otros cargos. Tiene un Doctorado en Filosofía en Negocios y Administración Internacionales, una Maestría en Administración de Empresas y una Licenciatura en Administración de Empresas.
McDonalds
Nelly Quijano llegó a Estados Unidos a principios de la década de 1960 cuando era una joven adolescente cubana, parte de un éxodo de 14,000 niños no acompañados enviados al exilio en USA por sus padres después de que la “revolución” de Fidel Castro tomara el control de la isla. Hoy, es una leyenda entre los propietarios de franquicias de restaurantes después de operar más de 20 McDonald’s en el área de Houston. Junto a su difunto esposo Dominic Quijano, desarrolló el burrito de desayuno que ahora se sirve en todo el mundo. Su mayor logro ha sido ayudar a establecer la Fundación del Compromiso Hispanoamericano de Recursos Educativos de McDonald’s, HACER, que ha otorgado $ 4.5 millones a estudiantes hispanos desfavorecidos desde que se estableció en 1985.
Abogada socia de Gray Reed & McGraw
Originaria de Argentina y litigante comercial durante casi 25 años, Sofía Adrogué es socia de Gray Reed & McGraw, P.C y ha recibido decenas de reconocimientos a nivel local, regional y nacional. Ella es la Editora del tratado de LITIGACIÓN EMPRESARIAL DE TEXAS. Alumna de la Harvard Business School OPM, se desempeñó como la primera oradora principal de graduación de Estados Unidos para HBS OPM, así como la representante de la clase en el país. Se graduó de la Universidad de Rice y del Centro de Derecho de la Universidad de Houston. Sofía ha presidido numerosos eventos para diversas organizaciones sin fines de lucro, y sirve en diferentes juntas directivas de organizaciones. Ella es coanfitrión y coproductora de LATINA VOICES: SMART TALK.
SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2019 | SOLO MUJERES 11
Founder, President and CEO of Virtual Intelligence Providers, LLC (VIP)
Sonia es Colombo/venezolan. Estudió administración de empresas y llegó a Estados Unidos en 1984 con cinco dólares en el bolsillo. Su experiencia incluye 22 años en gestión de sistemas de información y recursos humanos, integración de sistemas ERP, capacitación y plataformas de aprendizaje electrónico. Ha visitado y realizado negocios en más de 50 países y habla cuatro idiomas. Sonia es coautora de “Corporate Bold”, un proyecto que se publica en Amazon.com. Tras 10 años en la industria de aviación y dos semanas después del 9/11, Sonia creó Virtual Intelligence Providers, LLC, una firma de consultoría global que presta servicios a más de 100 corporaciones con una gran presencia internacional en los cinco continentes. Sonia es una sobreviviente de cáncer y ha recibido decenas de reconocimientos incluyendo la Casa Blanca.
¿Ha pensado en irse a POR: DAYIN SANTAMARIA SICOTERAPEUTA
bancarrota?
La bancarrota es un proceso en el cual los consumidores y las empresas pueden eliminar o pagar parte o la totalidad de sus deudas bajo la protección del tribunal federal de quiebras (Federal Bankruptcy Court). En su mayoría, las quiebras se pueden dividir en dos tipos; liquidación y reorganización, en ambos casos, requiere una divulgación pública completa de todos sus activos y pasivos. La bancarrota desafortunadamente dañará su crédito y puede permanecer en su informe de crédito hasta por 10 años. Los costos para declararse en quiebra pueden ser significativos. Aun así, hay momentos en los que declararse en bancarrota podría ser la mejor opción disponible, especialmente si ya han intentado algunas de las alternativas a la bancarrota, como el asesoramiento crediticio y la liquidación de deudas. Nuevos requisitos de bancarrota: prueba de medios, ingresos medios y asesoramiento Capítulo 7 o también conocido como quiebra de liquidación. Es la que en todos los activos no exentos se venden y las ganancias se utilizan para pagar a los acreedores comerciales no garantizados del deudor. Las obligaciones del deudor se consideran canceladas. El deudor puede elegir si desea continuar con sus préstamos hipotecarios y de automóviles, en cuyo caso esos activos no están incluidos en el estado de quiebra. 12 SOLO MUJERES | SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2019
No todas las deudas pueden quedar anuladas bajo el Capítulo 7. La Ley de Prevención de Abuso de Bancarrota y Protección al Consumidor de 2005 (BAPCPA) hizo mucho más difícil calificar para una bancarrota del Capítulo 7.Ahora, para cancelar con éxito sus deudas en un Capítulo 7, ahora se les exige que pasen una “prueba de medios”. La prueba de medios investigará sus ingresos y sus gastos de subsistencia, para determinar si tienen los medios para hacer pagos razonables a sus acreedores o no.Además, la asesoría de crédito debe realizarse antes de declararse en quiebra; La educación del deudor debe tener lugar después de la presentación. Capítulo 13 también conocido como quiebra de “asalariados”. Este es un programa de gestión de deuda ordenado por la corte donde el administrador designado por la corte crea un presupuesto que permitirá al deudor pagar toda su deuda dentro de los 5 años. La regulación detrás de una bancarrota del Capítulo 13 es que el deudor realiza sus pagos a sus acreedores a través del administrador hasta que se hayan pagado todas sus deudas. La mayoría de las personas consideran la bancarrota como último recurso. Debido a los costos, los efectos a largo plazo en su crédito, la naturaleza pública de la bancarrota y el hecho de que puede ser más difícil calificar para un Capítulo 7 que antes, tiene sentido que investiguen todas las alternativas disponibles a la quiebra, antes de optar por presentarla. Esperamos que este artículo sea informativo. ¡No dude en contactarnos si tiene alguna duda!
negocios
POR: MATIAS RIOS
CULTURA DE NEGOCIOS EN
1 Estados Unidos 2 El tamaño del mercado de Estados Unidos es inmenso, cuenta con 327 millones de habitantes y es el des-tino número uno de la inversión extranjera en el mundo, doblando incluso la inversión en China.
3 4
Estos elementos le han consolidado como el lugar ideal para hacer negocios. Sin embargo, existen algunos factores claves que en especial los Latinoamericanos debemos tener en cuenta para lograr crear negocios exitosos en este maravilloso país. En el ambiente de negocios americano se valora sustancialmente la puntualidad. El tiempo es un recurso muy valioso que se aprovecha al máximo; llegar a tiempo a las citas genera credibilidad y refleja orden, respeto y disciplina. Implica de manera tácita que se valora y respeta el tiempo de los demás. Las negociaciones se pueden enfocar rápidamente en la acción. Para los latinos es clave buscar hacer negocios con amigos, para los americanos ser amigos es solo una opción y no un factor determinante.Al iniciar un proceso de negociación, para romper el hielo, se estila hablar muy brevemente del clima y eso es todo; inmediatamente se pasa a la acción, se entra a la descripción del por-que tiene sentido hacer el negocio, porque es usted un proveedor digno de ser tenido en cuenta, sus logros empresariales, sus talentos como compañía, el porque es una organización que merece confianza, fruto del trabajo duro de su equipo que dirá la verdad en todo momento. Haga llamadas solo cuando sea es-trictamente necesario, las comunicaciones cortas vía correo electrónico son altamente valoradas y se perciben como formales. Se utilizan mucho los mensajes de texto como mecanismo corto y eficaz de co-municación. Si va a llamar, se percibe profesional el acordar un momento específico para hacer la llamada. La tasa de desempleo es muy baja, inferior al 4%; por ello conseguir buenos vendedores puede implicar gran esfuerzo. Los gerentes y propietarios de pequeños negocios están llamados a dedicar al menos el 60% de su tiempo a asuntos comerciales, a actividades que impulsen las ventas. No empiece con la intención de vender a todo Estados Unidos, es demasiado grande, seleccione una ciudad o estado en par-ticular y enfóquese allí. Haga redes de contactos y por encima de todo aprenda a hacer Networking, es un factor determinante en la potencialización de su negocio. Estados Unidos es en verdad un país de opor-tunidades, enfóquese, afine algunos patrones culturales y con seguridad podrá lograr negocios exitosos.
Los gerentes y propietarios de pequeños negocios están llamados a dedicar al menos el 60% de su tiempo a asuntos comerciales, a actividades que impulsen las ventas.
14 SOLO MUJERES | SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2019
negocios
Avanzando en inclusión APOYANDO LA DIVERSIDAD EN EL ÁREA DE COMPRAS
SOMOS UN ALIADO ESTRATEGICO PARA EL CRECIMIENTO DE TU NEGOCIO! Una de las metas de Lone Star College es avanzar en inclusión, no solo desde la perspectiva de alumnos o colaboradores, sino también en el aspecto de compras. LSC compra mensualmente a muchos proveedores infinidad de productos y servicios y es la meta del departamento de Proveedores Minoritarios, incrementar el gasto con negocios diversos. El Estado de Texas cuenta con el programa HUB (Historically Underutilized Business), esto es, Negocios Históricamente Sub-utilizados y dentro de las categorías del programa se encuentran los negocios cuyos propietarios son: hispanos, mujeres, asiáticos, discapacitados, veteranos, nativo americano y afroamericanos. Toda institución pública requiere de
este tipo de proveedores en su base de datos porque el Estado de Texas exige objetivos de HUB para las categorías de adquisición como son: construcción, Servicios profesionales y contratos de productos. Certificarse como negocio minoritario es fundamental para el crecimiento de las empresas, porque abre puertas de negocio en el sector público y privado con corporaciones que cuentan con programas de diversidad para proveedores o programas HUB. (www. comptroller.texas.gov) Nuestro departamento promueve a los proveedores minoritarios de manera interna con los compradores dentro del sistema de LSC a través de eventos como el Festival Anual HUB organizado en cada uno de nuestros campus, además
16 SOLO MUJERES | SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2019
de nuestras alianzas estratégicas con cámaras de comercio y organizaciones cuya misión es promover la diversidad. Trabajamos en conjunto con el servicio de asesoramiento gratuito del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Lone Star College, quienes brindan soporte en el desarrollo de planes de marketing, financiamiento, planes de negocios, dando valor y crecimiento a los negocios. Apoyamos a todo negocio registrándolo y conectándolo en nuestro sistema para que haga negocio con Lone Star College. Contáctate con nosotros a supplierdiversity@lonestar.edu
Solo Mujeres sigue marcando la pauta en la ciudad de Houston en materia de eventos, uno de ellos la tradicional Expo Mujer que por primera vez en 13 años será internacional y tendrá una duración de dos días en el exclusivo Westin Oak Hotel de Galleria. El 26 y 27 de octubre, Houston abre sus puertas para recibir a cerca de 100 expositores locales, regionales, nacionales e internacionales, quienes darán a conocer en medio de una variada y divertida agenda de actividades, sus productos y servicios, en el inicio de la temporada festiva de los Estados Unidos.
Alejandra Barragan Chef Mexicana
Carlos Ramos
Chef peruano Latin Bites
Ropa, calzado, accesorios, productos naturales, repostería, seguros, bancos, entidades financieras, productos de belleza, autos, tecnología y muchas sorpresas más, harán parte de este evento de dos días, en los que usted podrá visitar la feria y encontrar productos únicos, exclusivos y a precio de feria. No desaproveche la oportunidad de apoyar a los emprendedores que estarán exponiendo y además adelantar sus compras navideñas, en una experiencia de compras única, ideal para compartir con la familia y las amigas. El programa para los dos días incluye: desfiles de moda, nuevas tendencias en maquillaje y tonalidades para el cabello, Festival Gastronómico Internacional con los mejores chefs latinos de la ciudad incluyendo a Carlos Ramos, el famoso chef del restaurante Latin Bites, Churrascos y a la chef mexicana Alejandra Barragán, entre otros invitados especiales. Convención de Negocios Pero la feria internacional no es lo único novedoso que Solo Mujeres tiene para el 2019. En el mismo lugar, durante los mismos días y con una agenda académica completa y diversa, la revista también está preparando al primera Convención de Negocios en español, en la que
participan cerca de 16 conferencistas locales e internacionales, expertos en diversas áreas de negocios. La Expo-Mujer Internacional & Business Convention 2019 es un evento para ver y entender el futuro de la Transformación Económica de los territorios a partir de una participación activa de la Mujer Hispana en las empresas de los Estados Unidos. De esta manera tenemos confirmada la presentación de oradores que vienen de España, México, Costa Rica, Perú, Colombia y Ecuador, por mencionar solo algunos de los países que se han sumado a la iniciativa de iniciar una conversación con la mujer latina residente en Houston, que la empodere, la motive y la inspire a seguir trabajando por ella y su familia, generando cambios importantes a nivel social, pero sobre todo impactando de manera importante la economía de nuestra ciudad. Numerosos invitados especiales se darán cita durante esta convención que incluye oportunidades de networking, agenda de negocios, talleres, paneles y conferencias relacionadas a temas de negocios, superación personal, transformación digital, cuidado, salud, belleza y educación.
Tickets para la expo $10 Convención y Expo $50 Convención, Expo y Coctel de bienvenida $100 Full Convention $250
Reserva tu lugar hoy mismo llamando al 281.250.0260 o comprando tus tickets a través de eventbrite.com/e/expo-mujer-internacional-business-convention-tickets
negocios
¿Qué actitud nos ayuda a vender y lograr mejores resultados? En los años que vengo trabajando con equipos de venta de distintas industrias y sectores de la economía latinoamericana concluyo que uno de los elementos fundamentales para que cada vendedor logre sus objetivos es la actitud con lo que los observa. La actitud es fundamental para lograr mejores resultados en ventas y más aún para lograr resultados y cumplir propósitos en nuestra vida personal. Una mala actitud te cierra posibilidades con tus clientes y en las acciones que decides tomar. Una buena actitud te abre posibilidades y caminos. La actitud está en el mundo interior de cada uno por lo que es fundamental detenernos y reflexionar si la actitud con la que enfrento mis desafíos y propósitos es positiva o negativa ya que eso definirá tus logros, pero también tus aprendizajes.
Es por ello que un vendedor profesional debe contar con: • Actitud Comercial • Actitud de Posibilidades • Actitud de Aprendizaje ACTITUD COMERCIAL La actitud comercial vive en el mundo interior de los vendedores y hace mención a como enfrentamos los desafíos de vender desde el mundo de la esperanza, positivismo y optimismo, y si estamos convencidos del producto o servicio que ofrecemos, además de comprender que el éxito de lograr más ventas depende de la capacidad que yo como vendedor tengo de seducir, inspirar, movilizar y enamorar a mis clientes. Un elemento fundamental de la Actitud Comercial es la proactividad relacionada a la capacidad de acción del vendedor, de hacer que las cosas sucedan, de tomar iniciativa y de tener sentido de urgencia.Ante un problema visualiza una oportunidad de mejorar y hacer las cosas de forma distinta y con una dosis de creatividad. Te planteo 3 preguntas para que reflexiones sobre tu Actitud Comercial: ¿Te has preguntado cuál es tu estado de ánimo al comenzar el día? ¿Qué estados de ánimo te produce el no concretar reuniones, entrevistas o ventas? ¿Logras transmitir empatía y confianza a tus clientes? ACTITUD DE POSIBILIDADES Tener una Actitud Positiva te permite siempre observar posibilidades donde antes no existían y donde si tienes una actitud negativa, esta te las cierra. En mis talleres de habilidades suelo contar la historia del café y la resumo de la siguiente forma. Cuando me radiqué en otro país recibí el consejo más sabio e importante. Mi mentor me dijo:“Apenas llegues y conozcas personas, invítalos a tomar un café”. Como buen aprendiz comencé a invitar a tomar cafés a personas que iba conociendo en el camino. El aprendizaje que obtuve fue claro y fundamental para insertarme en esta sociedad y descubrí que cada vez que invitaba a tomar un café a una persona, abría un espacio de conversación y posibilidades donde antes no existían.Al darme cuenta de ello mi agenda era en promedio 15 cafés a la semana. El café es lo simbólico, es lo que invita
22 SOLO MUJERES | SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2019
a abrir posibilidades desde las conversaciones, es preguntarse qué posibilidad me ofrece esa persona y que posibilidad soy yo para ella, de tal forma de encontrar puntos en común y puntos de posibilidades que permita agregar valor a los distintos ámbitos de nuestras vidas. Te planteo 3 preguntas para que reflexiones sobre tu Actitud de Posibilidades: ¿Cuántos cafés te tomas a la semana? ¿Puedes hacer un listado de 15 personas con las que te gustaría tomar un café y abrir posibilidades? ¿Cuáles es tu actitud frente a las posibilidades para lograr tus propósitos, objetivos y/o metas? ACTITUD DE APRENDIZAJE El desarrollar competencias comerciales implica el compromiso de vivir con una actitud modo aprendizaje. Una persona que ha tomado la decisión de desarrollar su carrera profesional en el mundo de las ventas lo hace bajo el pleno compromiso y con la pasión suficiente para ser el nexo entre la oferta del mercado o la oferta de la empresa en la que trabaja y las necesidades, preocupaciones e insatisfacciones de los clientes, por lo que requiere dedicación y aprender cada día más. Ello se traduce en una actitud de comprender que un vendedor profesional y de alto rendimiento debe estar constantemente desafiando sus conocimientos, tanto en el soft como en lo hard de las ventas. Las personas con actitud de aprendizaje cultivan y entrenan aquello que les permitirá diferenciarse del resto y agregar valor a la organización. Te planteo 3 preguntas para que reflexiones sobre tu Actitud de Aprendizaje: ¿Cuántos libros lees mensualmente? ¿Formas parte de comunidades donde participan vendedores, comparten ideas, problemáticas y desafíos? ¿Suelen buscar en internet videos que te ayuden a mejorar aquellas falencias que puedas tener en ventas? Si has decidido desarrollar tu carrera en el área comercial, te invito a reflexionar y actuar con actitud. Alexandro Bravo Bonino Vicepresidente para America Latina Arthur & Bernard I Management Center
Chequee Su Vehículo
AIRB
G
Yo cuido a mi familia, - ¿Y tú? Es la pregunta que nos hace la campaña nacional de educación y seguridad, Chequee Su Vehículo. En entrevista con la directora nacional de la campaña, Marcela Gómez, y la coordinadora de la campaña en Houston, Amarilis Rivera, Solo Mujeres se unió a la campaña Chequee Su Vehículo por la importancia de compartir este urgente mensaje de seguridad. “En Estados Unidos y Puerto Rico, hay más de 40 millones de vehículos con bolsas de aire defectuosas fabricadas por la corporación Takata, en Houston hay más de 420.000 autos que necesitan el reemplazo de las bolsas de aire” datos que nos da Marcela Gómez según NHTSA, la Administración Nacional de Seguridad de Tránsito en las Carreteras. Estas bolsas de aire, las cuales están diseñadas para salvar vidas, han causado la muerte de más de 20 personas y heridas graves a más de 300 personas, ya que explotan lanzando fragmentos de metal dentro del vehículo. Según NHTSA estas bolsas defectuosas se encuentran en 33 marcas de carro en modelos entre los años 2000 y 2016. La campaña Chequee Su Vehículo llegó a Houston para participar en eventos comunitarios y de negocios en los cuales pueden educar y verificar vehículos para saber si deben reemplazar las bolsas de aire.“Es urgente que todos verifiquen si sus carros están en la lista de reemplazo; si lo están pueden recibir el reemplazo completamente gratis en el concesionario autorizado de la marca del carro” nos dice con énfasis,Amarilis Rivera. Al unirnos a la campaña, nosotros en Solo Mujeres, deseamos que todos nuestros lectores y amigos verifiquen sus carros, compartan la información, y nos ayuden a salvar vidas. Para verificar, necesitan el número de identificación del vehículo (VIN) o el número de la placa. Pueden visitar ChequeeSuVehiculo.com o llamar al 1-800-813-5359. La campaña también es muy activa en redes sociales y pueden seguirlos en @chequeesuvehiculo.
inversion
Invirtiendo en los
Estados Unidos CUÁLES SON MIS OPCIONES
Visa de No-Inmigrante: la vía legal para un permiso temporal (vivir y traba jar en EE.UU.) 1) Visa E-2: Es una visa para inversionistas con la cual el inversionista y sus dependientes (esposa e hijos) pueden ingresar a los EE.UU. para dirigir y desarrollar un emprendimiento comercial. Algunos de los requisitos para esta visa son: a) el inversionista deberá de ser ciudadano de un país que tenga un tratado comercial con los EE.UU., nota importante Venezuela y Brasil no tienen un tratado comercial; b) la inversión debe ser sustancial de acuerdo al tipo de negocio que se planea emprender; c) esta visa se puede renovar infinitivamente, siempre que su negocio siga en operaciones y esto justiqué la necesidad de que usted continúe en los EE.UU.
3) Categoría EB-1C: Es un proceso por medio del cual se obtiene la residencia en los Estados Unidos, siempre y cuando se demuestre que el solicitante tiene “habilidades extraordinarias” en las ciencias, artes, educación, negocios o deportes. Para esta categoría en específico se tendrá que demostrar la habilidad extraordinaria en los negocios como un executivo de alto rango. Una gran ventaja en este proceso es que la mayoría de los emprendedores los cuales a su vez son los solicitantes de esta visa son los propios dueños de su compañía la cual podría fungir como la patrocinadora de este proceso de residencia.
Visa E-1: Fue diseñada para aquellos comerciantes internacionales los cuales importan o exportan artículos de comercio como: bienes, servicios, banca, seguros, transporte, turismo y tecnología. Los requisitos generales para esta visa son muy similares a la visa anteriormente descrita.
4) Categoría EB-5: Es un proceso comúnmente llamado “la visa del millón” ya que para calificar para esta categoría y obtener una residencia legal en los EE. UU., el solicitante deberá realizar una inversión bastante considerable como $500,000.00, si la inversión es en una zona rural o $1’000,000.00, si la inversión es en una zona urbana. Entre los requisitos más importantes para este tipo de proceso se encuentra la creación de al menos 10 empleos para trabajadores estadounidenses. Una ventaja en este proceso es que no hay restricciones en cuanto a la nacionalidad de los inversionistas, es decir no es necesario que exista un tratado comercial con los EE.UU.
2) Visa L-1A: Permite la transferencia de ejecutivos de alto rango hacia los EE.UU., ya sea para crear y desarrollar un emprendimiento comercial o para impulsar uno que ya existe y esta funcionado. Algunos de los requisitos para esta visa son: a) la entidad extranjera debe tener una relación con la entidad Estadounidense; b) el empleado trasferido debe haber trabajado continuamente para la entidad extranjera como ejecutivo o gerente por al menos un año dentro de los últimos 3 años antecedentes a la petición de este tipo de visa; c) esta visa puede ser extendida hasta un total de no más de 7 años; d) esta visa permite que los dependientes del empleado vivan y trabajen en los EE.UU. Visa L-1B: Fue diseñada para aquellos empleados con conocimientos especializados, en esta categoría de visa el empleado debe tener la intención de trabajar en el cargo asignado para el cual está plenamente capacitado debido a sus conocimientos especializados.A diferencia de la categoría anteriormente descrita el empleador solo podrá extender su visa hasta un máximo de 5 años. Visa de Inmigrante: la vía legal para vivir y trabajar permanentemente en los EE.UU.
Es importante mencionar que cada proceso listado anteriormente tiene sus propios requisitos en específico, es por ello que se recomienda que antes de aplicar para alguno de estos solicite la asesoría legal de un abogado experto en Derecho Migratorio. La información contenida en este artículo no constituye asesoramiento legal, ni crea una relaciónabogado-cliente con el autor de dicho artículo. @ MTZ Law Group, PLLC “Su Estatus Migratorio Es Nuestra Prioridad” Mayra Martinez, Abogada (281) 905-0018 info@mtzlawgroup.com 13130 Memorial Drive Houston, Texas 77079 www.mtzlawgroup.com
26 SOLO MUJERES | SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2019
Tiempo de pensar en un Seguro médico Hoy en día la medicina familiar juega un papel muy importante en nuestra sociedad y en nuestras vidas, ya que el estar prevenido nos mantiene en un estado de salud óptimo. Sin embargo, somos muchos los que, por desconocimiento, dejamos nuestra salud en manos del destino y no manejamos nuestro cuidado con manos de seda. Pensamos que somos super héroes o que el tener un seguro médico es tener otro recibo más, sin darnos cuenta que ese ‘’bill’’ en muchas ocasiones nos podria salvar de una bancarrota o hasta la vida. Aseguramos carros, propiedades o hasta artefactos eléctricos, por mencionar algunos objetos que podrian recuperarse, pero la salud de nuestro cuerpo lo dejamos para después. Es muy lamentable encontrarnos con situaciones en las que esperamos que un evento inesperado como un accidente o un quebranto de salud, sean los que activen el sentido de urgencia para entender la importancia de tener un seguro. Las pólizas de salud son nuestras aliadas para mantenernos seguros y protegidos en cualquier eventualidad que requiera atención médica. A veces, por ignorancia, ni nos molestamos en obtener informacion porque pensamos que no podriamos pagarlo o creemos que por no tener estatus legal en este país, no podríamos tener uno, lo cua es incorrecto ya que hay opciones para todos. Existen pólizas que nos brindan seguridad en nuestros gastos médicos, también tenemos opciones para esos casos donde el dejar de trabajar nos ocasiona desajustes económicos, y nos ayudan a liberar esas cargas que siguen tocando a nuestra puerta día a día. En VN Insurance nuestro trabajo es ofrecerle una asesoría completa que le permita sentirse seguro y protegido, brindándole la seguridad a su familia, a través de planes que se ajustan a sus necesidades y presupuesto. Contactanos: 3462274208 / 4708003509 Correo:vninsurance1@Gmail.com Instagram:vninsurance Dirrecion: 22503 Katy Fwy , Suite 42 . Katy/ Texas 77450.
Renovado su número de identificación de impuestos POR: RICARDO FERNANDEZ
Según el Servicio de Impuestos Internos (IRS), solo unos 2 millones de números de identificación de contribuyente individual (ITIN) expirarán a fines de 2019. Los ITIN son utilizados por personas que tienen obligaciones de pago de impuestos o de declaración de impuestos según la ley de los Estados Unidos pero que no son elegibles para un número de Seguro Social. Los titulares de ITIN que tengan preguntas pueden visitar la página de información de ITIN en el sitio web del IRS. Los ITIN que no se han utilizado en una declaración de impuestos federales al menos una vez en los últimos tres años consecutivos vencerán el 31 de diciembre de 2019.Además, los ITIN con dígitos medios 83, 84, 85, 86 u 87 que aún no se han renovado también caducará a fin de año. Los ITIN con dígitos medios de 70 a 82 expiraron en los últimos años. Los contribuyentes con estos números ITIN que aún no han renovado su ITIN pueden hacerlo en cualquier momento. Nota: Es importante comprender que los ITIN con dígitos medios 83 a 87 caducarán independientemente de si se usaron o no para presentar declaraciones en los últimos tres años. El IRS actualmente está aceptando solicitudes de renovación de ITIN: los contribuyentes cuyo ITIN está por vencer y que necesitan presentar una declaración de impuestos en 2020 deben presentar una solicitud de renovación. Se procesarán las
devoluciones federales que se presenten en 2020 con un ITIN vencido. Sin embargo, las exenciones y / o ciertos créditos fiscales serán rechazados, y los contribuyentes serán notificados por correo informándoles que renueven su ITIN. Una vez que se renueve el ITIN, se restablecerán las exenciones y créditos aplicables y se emitirán los reembolsos correspondientes. Por lo tanto, renovar temprano evitará estas molestias y demoras de último minuto en la recepción de reembolsos. Opción de renovación familiar: los contribuyentes con un ITIN que tenga los dígitos intermedios 83, 84, 85, 86 u 87, así como todos los ITIN caducados anteriormente, tienen la opción de renovar el ITIN para toda su familia al mismo tiempo.Aquellos que hayan recibido una carta de renovación del IRS pueden optar por renovar los ITIN de la familia juntos, incluso si los miembros de la familia tienen un ITIN con dígitos medios que no han sido identificados por vencimiento. Los miembros de la familia incluyen el declarante de impuestos, el cónyuge y cualquier dependiente reclamado en la declaración de impuestos. Cómo renovar un ITIN: para renovar un ITIN, el contribuyente debe completar un Formulario W-7 y presentar toda la documentación requerida. Los contribuyentes que presenten un Formulario W-7 para renovar su ITIN no están obligados a adjuntar una declaración de impuestos federales. Sin embargo, los contribuyentes aún deben anotar una razón para necesitar un ITIN en el Formulario W-7. Consulte las instrucciones del Formulario W-7 para obtener información detallada. Todo esto puede parecer bastante complicado, si tiene preguntas o necesita ayuda para completar una renovación, llame a esta oficina.
La quiropraxia reduce eventos adversos de los medicamentos en su salud POR: JAY ROJAS
La comunidad de salud etiqueta las lesiones causadas por tomar medicamentos como eventos adversos de medicamentos (ADE). Los eventos adversos con medicamentos presentan uno de los problemas más desafiantes que existen hoy en la asistencia médica. Ponerse una pastilla en la boca, una jeringa en el cuerpo, o un bisturí en la piel conlleva un gran riesgo para una persona. Existe una confianza inherente entre los pacientes y los profesionales médicos. Las personas a menudo asumen que el diagnóstico y el tratamiento médicos son sin dudas la forma más segura y efectiva de lidiar con una preocupación física. Sin embargo, la mayoría de los procedimientos médicos, píldoras y visitas al hospital representan algún tipo de riesgo para la salud. Muchas personas asumen que los beneficios de la intervención médica superan los riesgos de cualquier tratamiento, intervención o píldora. Esa suposición se vuelve más peligrosa que nunca en el campo de las píldoras y medicamentos. Los ADE continúan subiendo vertiginosamente la lista de las causas más comunes de lesiones, patologías y enfermedades. Estas intervenciones médicas destinadas a tratar problemas, se vuelven tan peligrosas como las condiciones originales. Los esteroides, los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) y los opioides son tres de los cinco tipos más comunes de medicamentos peligrosos que causan la mayor cantidad de eventos adversos. Estos tres medicamentos mantienen un propósito principal de tapar la sensación de dolor en el cuerpo. La ironía de cada medicamento existe en el hecho de que ninguna de estas sustancias soluciona o cura el dolor, por lo que el cuerpo permanece en un estado perpetuo de necesidad
de drogas más peligrosas. El sentido común dicta que la curación adecuada y el alivio del dolor anularán cualquier necesidad de estos fármacos y proporcionarán a las personas una alternativa saludable a los riesgos de los eventos adversos. La quiropráctica proporciona esa solución. Millones de personas de todas las edades, géneros, entornos y estilos de vida buscan la eliminación del dolor y los síntomas a través de una atención quiropráctica segura y efectiva. Muchas personas experimentan alivio a sus síntomas poco después de comenzar los ajustes quiroprácticos regulares en la columna vertebral y el sistema nervioso. Los beneficios continúan más allá de la mera reducción del dolor. Los quiroprácticos eliminan la interferencia del sistema sobreviniente del cuerpo mediante la evaluación y el ajuste suave de las áreas de estrés en la columna vertebral y el sistema nervioso. La relación íntima entre la columna vertebral y el sistema nervioso central establece una correlación directa entre el estrés espinal y la salud general. El estrés en la columna vertebral conduce al estrés en la salud y la función de todo el cuerpo. Eliminar el estrés en la columna vertebral permite que el cuerpo funcione y se recupere a niveles óptimos. La investigación realizada en 2018 mostró que los pacientes bajo tratamiento quiropráctico experimentaron 51% menos eventos adversos de medicamentos en comparación con aquellos que no se ajustaron regularmente. Los avances en quiropráctica seguirán desempeñando un papel vital en el futuro de la atención médica maximizada en todo el mundo. Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics Mayo 26, 2018 “Asociación entre la utilización de los servicios de quiropráctica para el tratamiento del dolor lumbar y el riesgo de eventos adversos de medicamentos.” JM Whedon,AWJ Toler, JM Goehl, LA Kazal
belleza
TENDENCIAS EN MAQUILLAJE Llega una nueva estación, lo que significa nuevas tendencias que le dan lugar a la creatividad y a la innovación, con la entrada del otoño y el invierno te dejo algunas tendencias de maquillaje que se estarán llevando en esta temporada
LÍNEA DE AGUA La tendencia que fue furor en los 90´s regresó. En negro, o en colores variados, el delineado en la parte interna del ojo vuelve a formar parte de los “looks”. En tonos oscuros, esta adición intensifica la mirada, mientras los claros despiertan y agrandan los ojos. DEWY LOOK Piel ultra humectada de aspecto saludable. Lejos del acabado mate que fue sensación algunos años atrás, la “Dewy Skin” propone un cutis con efecto satinado muy sútil. Se logra con hidratación intense, más toques de brillo controlados. Para obtener este “look” es importante que tengas un cuidado extremo de tu piel.
BOCA ROJA El clásico carmín vuelve a imponerse esta temporada. Desde el mítico rojo fuego hasta tonos más ladrillo o más oscuros, el color preferido por las francesas será un “Must Have”. La regla de oro: cuando los labios van colorados, los dejamos ser protagonistas. MENOS CONTOURING, MÁS RUBOR Y BRONZER Pero no cualquier blush. La apuesta va para los tonos rosas y durazno que aportan a la piel un aspecto saludable y juvenil. El contouring queda relegado para casos muy puntuales y la dimensión del rostro se logra con polvos bronceadores El truco: trazos híper difuminados. MELISSA CHAPETA MAQUILLADORA PROFESIONAL @melissachapeta www.melissachapeta.com
.POP PALETTE Los colores vibrantes de los 80’s tendrán protagonismo especial. Sombras, delineadores y máscaras de la paleta eléctrica y disco tendrán un rol estelar en los looks del momento.
34 SOLO MUJERES | SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2019
BELLEZA, TALENTO Y CREATIVIDAD La final se realizará en el Stafford Center, a partir de las 6 de la tarde.
El 30 de noviembre se llevará a cabo la gran final de la segunda versión de Mini Texas International (MTI) un proyecto infantil que, a través de un encuentro cultural, las niñas pueden vivir en medio de una inolvidable experiencia. Para esta edición de MTI 2019, todavía se están aceptando las inscripciones de niñas enter los 5 y 10 años con sueños y talentos que quieran demostrar su potencial en un escenario compitiendo por una corona. Durante nuestros talleres, las niñas tendrán la oportunidad de compartir con otras participantes y así reforzar los valores de respeto, confianza, y trabajo en equipo. El programa está basado en una diversidad de actividades que reforzarán la seguridad y el crecimiento personal de las niñas. MTI invita a todos los padres que estén interesados en inscribir a sus niñas a enviar una foto cuerpo completo (no traje de baño), su edad e información de contacto a nuestro correo minitexasinternational17@gmail.com y así estarán automáticamente participando en el Casting Virtual. Las afortunadas ganadoras de la gala final, se llevarán fantásticos premios.
SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2019 | SOLO MUJERES 35
hombres
Aldo Mario Y SU TRIBUTO A LOS GRANDES
Según Aldo el arcordeón lleva al éxito a muchas personas que no tienen la mejor voz pero este instrumento es perfecto porque acompaña y da luz a cada ritmo. Sus raíces sudamericanas las muestra en cada canción que interpreta porque el vallenato es su ritmo preferido, a pesar de que ha tenido la oportunidad de involucrarse en otros géneros no cambia esta línea por nada. Según Aldo el vallenato es muy sentido, tiene poesía, tiene lírica y una magia especial que atrapa a la gente, no importa el idioma. Dice “Es tanto el amor y la pasión que siento por el vallenato que quiero seguir con esto, no me quiero desviar”.
Con solo escuchar su Aldo Mario… sabes que estás frente a un artista, y definitivamente lo es. Este joven colombiano es un apasionado por la música, baila y canta al compás del acordeón que siempre lo acompaña, como parte de su código genético, afirma. “Mi mamá se dio cuenta de mi habilidad desde que tenía como 3 o 4 años, este don definitivamente es parte de la habilidad que Dios me dio, me gusta la música desde que tengo uso de razón”, indica.
A pesar que sus estudios universitarios fueron en Ingeniería Electrónica, siempre tuvo claro que la música era su pasión, y gracias a ella obtuvo una beca universitaria para conseguir su título. Desde el inicio supo que tendría que esforzarse mucho para hacer de esto un estilo de vida que le rindiera frutos.“Vivir de la música es difícil, tienes que mostrar tu trabajo por mucho tiempo y solo un golpe de suerte y tu talento te catapulta al éxito.” Apoyado por su familia y su madre logró sacar adelante su carrera como artista, “profesionalmente fui el primero de la familia que tomó la aventura de hacer de esto un estilo de vida y me ha ido muy bien gracias a Dios.” Sentado en la sala donde le realizamos la entrevista,Aldo Mario no deja de lado a su inseparable compañero “el acordeón”, colocándolo junto a él, a su misma altura, como si tuviera vida propia. Sonriente recuerda sus anécdotas sobre como llegó la música a su vida, sobre todo cuando habla de este instrumento que es el protagonista en sus presentaciones.
Los artistas son bohemios, tienen muchas noches de desvelo y reuniones íntimas de donde surgen nuevas canciones por sus anécdotas muchas veces tristes y algunas otras alegres,Aldo ha tenido la oportunidad de participar en esas conversaciones de las que también surgen algunos análisis de la producción de ciertas canciones o artistas, y esto le ha permitido darse cuenta que su habilidad es innata al coincidir con esas percepciones sobre la música, y es por esta razón que tiene fe en lo que hace, sabe que es diferente. Cuando se presenta ante el público pareciera que lo acompaña una orquesta, porque tiene en grabación digital el resto de instrumentos y son parte de cada canción que interpreta cuando se sube al escenario con su acordeón. Aldo ha compartido su música en Houston con personas de varias nacionalidades que cuando lo escuchan le piden que regrese. Actualmente realiza presentaciones bajo contrato para eventos y en un futuro cercano espera abrir concierto para un grande de la música. Su principal influencia: Su padre Su pasión: el vallenato El dato: Participó en el casting de La Voz y estuvo entre los elegidos. Sus tributos preferidos son a: Carlos Vives. Lo curioso: cuando no hace música es productor para otros artistas desconocidos y para agencias de publicidad.
36 SOLO MUJERES | SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2019
Shah Ardalan
Trabajar duro para ser el mejor en lo que haces, ese ha sido el principio que ha movido al doctor Shah Ardalan toda la vida para alcanzar las metas que se ha propuesto, una de ellas, convertirse en el Presidente de Lone Star College-University Park, uno de los colegios del Sistema de Lone Star (la institución de educación superior de mayor crecimiento en el área de Houston) con cerca de 13 mil estudiantes y un crecimiento sostenido del 26 % en los últimos cuatro años. ¿Cómo lo ha hecho? Con pasión y visión. Pasión por educar y enseñar, visión para enfrentar todos los retos de su carrera profesional sin perder de vista a donde quería llegar. Como inmigrante, el doctor Ardalan ha tenido que recorrer un largo camino. Emigró de Kurdistan, una provincia de Irán en 1980, estableciéndose durante cuatro años entre Alemania y Suiza, para luego dar el gran salto a los Estados Unidos en 1984 “llegué primero a Carolina del Norte, luego estuve un tiempo en Texas, pasé por New Mexico, Nevada y en el 2008 regresé a este estado. Como todo inmigrante, la llegada a este país se convirtió en un gran desafío emocional y económico. Aprender el idioma fue mi primer gran reto, aunque hablaba otras cuatro lenguas, no sabía inglés, pero tenia claro que era mi única opción para alcanzar las metas que me había propuesto. Estaba solo, sin familia, así que me dediqué durante 13 semanas a aprender el nuevo idioma.Tenía dos trabajos, estudiaba y me acoplaba poco a poco al nuevo sistema. Europa fue muy bueno para mí, pero cuando piensas en el país de las oportunidades entonces piensas en los Estados Unidos, y por eso decidí establecer mi vida aquí. Nunca perdí de vista que la educación era el camino para salir adelante y ayudar a otros hacer lo mismo”, indica con la voz en calma y serena que lo caracterizan. La educación, la clave Al finalizar sus estudios de inglés, el doctor Ardalan recibió un grado de bachillerato en Física, luego hizo un master en Ciencias en Ingeniería Elécrtica, para luego dedicarse a sacar adelante su doctorado en Community
College Leadership. “La clave de todo este proceso en mi vida profesional ha sido la educación. Llegué a Estados Unidos porque un día lo decidí, nadie me empujó hacerlo, consciente que el camino iba a ser largo, en algunos casos doloroso, lavé platos, trabajé muchas horas, pero seguía estudiando, esa fue la llave que me abrió un camino de prosperidad y de éxito en este país”, indica. En el 2008 el doctor Ardalan comenzó a trabajar en Lone Star como jefe del área IT -en la que había logrado gran reconocimiento a nivel nacional por su trabajo en grandes corporaciones-, prometiéndose a sí mismo que sería el mejor en todo el país “así que me rodeé de un gran equipo y lo conseguimos. Yo siempre he creído en la visión y misión de Lone Star College, y por ello me he comprometido al máximo con estos principios, que me permitieron llegar a la presidencia en el 2011. Desde entonces su presencia ha sido vital para el campus, pues no solo ha estado involucrado en su construcción, sino también en su crecimiento. “Ser mentor es algo que me apasiona y me motiva todos los días. Es muy gratificante ver cómo puedes ayudar a la transformación y el cambio en tanta gente. A lo largo de estos 50 años dedicados a la educación, he podido tener contacto por lo menos con más de medio millón de personas, a quienes estoy seguro, estudiar les ha cambiado la vida”, asegura. Con más de 70 títulos de asociado y certificaciones de la fuerza laboral en disciplinas y carreras de alta demanda, LSC-University Park es una opción importante no solo para estudiantes jóvenes, sino SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2019 | SOLO MUJERES 37
también para estudiantes de todos los ámbitos de la vida. La educación se brinda en un entorno de aprendizaje abierto con opciones convenientes para todos: presencial, en línea e híbridos. Los estudiantes también disfrutan de una biblioteca totalmente digital y servicios gratuitos como tutorías, asesoramiento, consultorías, asistencia para veteranos, alojamiento y estacionamiento para discapacitados. LSC-University Park se enfoca en el éxito de los estudiantes y en hacer que la educación superior sea accesible y asequible con clases que comienzan desde solo $ $330. “En LSC-University Park, cerca del 40% d elos estudiantes son hispanos y el número se incrementa anualmente. Nuestros estudiantes no solo son jóvenes que se acaban de graduar de su preparatoria, sino para todo el mundo”, explica con entusiasmo Importantes logros Con tres premios en solo dos meses, la reputación de innovación y excelencia en educación superior de Lone Star CollegeUniversity Park ha sido reconocida por importantes organizaciones locales e internacionales. Este verano, LSC-University Park fue honrado por el Centro Internacional para la Innovación en Educación (ICIE), el Houston Business Journal (HBJ) y la Liga para la Innovación en el Community College, continuando su posición como pionera en llevar innovación y excelencia a educación más alta. Otros importantes logros durante la administración del doctor Ardalan son: .- El campus de mayor crecimiento en el país (13 mil estudiantes inscritos en este semestre) - LSC-University Park se enorgullece de tener un equipo de profesionales talentosos, altamente calificados y diversos que hacen del éxito de cada estudiante su máxima prioridad. Como la universidad de la comunidad, LSCUniversity Park también es parte integral de la prosperidad y el crecimiento de la región a la que sirve con orgullo.
Gaby Baptista Y SU “VIBRA LATINA” Su vida profesional comenzó en el área farmacéutica como visitadora médica, y gracias a sus habilidades comunicacionales se convirtió en gerente de ese departamento. Más adelante por circunstancias familiares decidió tomar el reto de reinventarse en Estados Unidos y sacar adelante su vida y su carrera. Debido a su tenacidad y dedicación poco a poco ha ido ganando un espacio entre la comunidad Hispana de Houston por su destacado trabajo con la comunidad. Ha encontrado en los migrantes de habla hispana una necesidad imperante por conocer, en su idioma, las herramientas para proyectar mejor sus negocios y por otra parte por mantenerse informados. Gabriela reconoce que la manera más importante de seguir escalando es teniendo una comunicación efectiva, asertiva que se complemente con una imagen impecable.
Gabriela Baptista es una joven empresaria que estudió ciencias de la comunicación en Colombia, su país natal.
Después de hacer una investigación de mercado en la Ciudad Espacial, a partir de enero de 2019 Gabriela tomó la decisión de involucrarse con la comunidad en Houston con su empresa “Vibra Latina” y es así como gracias La Cámara de Empresarios Latinos de Houston se empezó a relacionar con quienes serían sus aliados para fortalecer a la comunidad. “Mi proyecto tiene tres bases radio, tv, y Vibra Latina academia. Básicamente la misión de este proyecto es generar información para empoderar a la comunidad y crear líderes a partir de una buena comunicación. Mis plataformas están a disposición de todos quienes quieran crecer”.
Gabriela asegura que la educación es la base para proyectar a los empresarios y es por esta razón sus programas tocan cada semana un tema especial. Cuenta con algunas alianzas con ONG con quienes ha creado una relación cercana con la misma idea ayudar a quienes necesitan. ES EMPRESARIA Desde muy joven Gabriela recibió apoyo de sus padres, sus ganas por ser empresaria la impulsaron a tener su primera empresa a los 23 años y ser reconocida por sus iniciativas sociales y empresariales. Por esta razón la Cámara de Empresarios Latinos de Houston, le entregará un reconocimiento por su trabajo comunitario durante su noche de gala el primero de noviembre. ALGO SOBRE GABRIELA “Yo soy más familiar, prefiero salir a cenar y disfrutar con quienes forman parte de mi hogar, me gustan asistir a eventos educativos y culturales”. Es una trabajadora nocturna porque siente que su creatividad fluye. Tiene un Diplomado en coaching otológico y programación neurolingüística. Tiene un Diplomado en manejo de paciente adicto realizado en Cuernavaca-Morelos. Es Cristiana, voluntaria en Lakewood Church. En Venezuela tuvo la oportunidad de entrar a la radio y a la televisión para reforzar sus objetivos de compartir con la comunidad. Louise Hay (QEPD), Christiane Amanpour e Ismael Cala, son sus fuentes de inspiración. “La peor pandemia que hay a nivel mundial es la indiferencia, cuando entendamos que esto es un atraso para nosotros y no es parte de la solución podremos prestar más atención de las necesidades que hay afuera y solo así seremos mejores personas”.
38 SOLO MUJERES | SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2019
Solo Mujeres en EXPO USA 360º La revsita Solo Mujerees sigue ganando importantes espacios no solo a nivel nacional, sino internacional. Fue de esta manera como nuestra revista participó con un stand, atendido por nuestra Chief Operation, Amanda Merritt, en la tercera versión de la feria Expo Usa 360, que se llevó a cabo en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Este congreso y feria está dirigido a importadores, exportadores e inversionistas que buscan expandir o fidelizar el comercio con Estados Unidos de América, mayor socio comercial de ese país. Esta tercera edición que se desarrolló Guayaquil y analizó a través del congreso: tendencias, oportunidades y desafíos para los negocios bilaterales e inversiones entre Ecuador y Estados Unidos. Además, se complementó con la exposición comercial y encuentro de negocios.
WEF Cartagena Del primero al 3 de Agosto se llevó a cabo por primera vez en la ciudad de Cartagena (Colombia) el Women Economic Forum, en el que participaron cerca de 1500 personas, provenientes de 23 países, con más de 273 conferencistas. Durante el evento, organizado por la Fundación She Is, dirigida en Colombia por Naida Sánchez, se llevó a cabo una ceremonia de premiación donde fueron reconocidos 35 lídres Latinoamericanos por su trabajo a favor de la Mujer, entre ellas estuvo la fundadora y editora general de Solo Mujeres Magazine, Lizzette Diaz, quien recibió el reconocimiento como “Iconic Women Creating a Better World for All” de las manos de la fundadora del Foro, Dr. Harbeen Arora.
Ford inaugura nuevo centro de relaciones Ford Motor Company y Percepta celebraron la gran inauguración d esu nuevo centro de relaciones con el cliente en la ciudad de Houston. Los medios de comunicación, influencers y organizaciones locales tuvimos la oportunidad de recorrer las instalaciones y escuchar los planes futuros para este gran centro que genera cerca de 600 empleos directos en la ciudad.Al evento asistieron Elena Ford, directora de experiencia del cliente de Ford Motor Company (y la tataranieta de Henry Ford), Joe Hinrichs, presidente de automoción de Ford y representantes de la oficina del alcalde de Houston.