Solo Mujeres Junio 2015 by Sólo Mujeres Magazine

editorial & nuestra opinion

La magia está en dar

Lizzette Diaz • Editora General

Crédito fotografía: Joseph Eastman

Hace un par de años recibí quizás una de las grandes lecciones de mi vida. Un amigo de mi esposo nos invitó a celebrar su cumpleaños en su casa junto a otras dos parejas, una de las cuales trajo como invitado a un amigo que los visitaba desde Londres. Como buen inglés, el hombre no sólo tenía excelentes modales, sino una conversación amena, pero sobre todo interesante. Además, supimos que era multimillonario y que ayudar a los demás era uno de sus hobbies. Este hombre de unos sesenta años, de cabello blanco y parco al hablar decía “la magia está en dar. Soy un ferviente creyente que entre tu más des, más recibes, por eso yo no paro de trabajar, porque entiendo que Dios me dio el talento de hacer dinero, pero también entiendo que este dinero no es solo para mi beneficio y el de mi familia. Como Cristiano tengo la plena convicción que mi misión es distribuirlo entre los más necesitados. Hace 30 años creamos una fundación a través de la cual entregamos ayuda a más de 25 organizaciones a nivel mundial en diferente orden de ideas: educación, salud y alimentación, los puntos más críticos de la humanidad, así que yo seguiré trabajando y produciendo dinero para poder mantener la misión que Dios me ha dado en este mundo”, increíble. Para mí fue toda una cachetada con guantes de seda, y me imagino que lo será aún más para aquellos que piensan que los millonarios no van al cielo, aunque estoy segura que éste irá derechito hacia allá y sin escalas. Lo que más me impacto es que también dijo, “no todos somos llamados a contribuir con dinero a la humanidad, el trabajo voluntario y la ayuda desde el hogar con lo que tengas y puedas es necesario para construir un mundo mejor, es importante recordar que la magia está en dar y cuando eso sucede todo fluye milagrosamente”, hermoso sin duda. Muchas veces nos enfocamos tanto en lo que no tenemos para dar, que nos olvidamos de los talentos que Dios nos ha dado para ayudar. Recordar que no todo es dinero, se hace necesario para contribuir con nuestro granito de arena a construir una sociedad más equitativa.

Publicación mensual gratuita Fundada el 1 de junio de 2011

En Portada

Elaborada por Penta Communications 19723 Cannon Fire Dr. Katy TX 77449 Tels: 281 250 0260 281 948 0095 www.solomujeresmagazine.com info@solomujeresmagazine.com Eitor-Publisher Lizzette Diaz ldiaz@solomujeresmagazine.com Dirección General Pedro Arevalo pedro@solomujeresmagazine.com

Wilka Toppins

Entre la Tenacidad y el Estereotipo

Ventas Penta Communications 281 250 0260

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Colaboradores: Alicia Kominek Graphic Designer • GDX2 Dr. Mariangelica Diaz Médico Cirujano Matias Rios Asesor de Negocios y Finanzas Dr. José Manuel González Sexólogo y Terapista de Parejas Chef Mairim Diseño

Lettux.net web • graphics • print

Fotografías Pedro Arévalo Joseph Eastman

Wilka Toppins

mujeres de exito

Entre la Tenacidad y el Estereotipo

Lizzette Díaz •

Solo Mujeres Magazine

De no haber sido por un novio que tuvo durante sus años universitarios, quizás hoy en día en lugar de una exitosa abogada, la licenciada puertorriqueña Wilka Toppins podría haberse convertido en una famosa diseñadora de modas. “De niña siempre admiré a la diseñadora Carlota Alfaro y soñaba con ser alguien como ella porque la moda ha sido una de mis grandes pasiones, pero cuando le dije a mi mamá lo que quería hacer puso el grito en el cielo y me mandó a estudiar una carrera profesional y ‘si después quieres ser costurera allá tú’, nunca entendió que una diseñadora era más que una costurera, pero decidí hacerle caso y me convertí en abogada”.

Su encuentro con el derecho Al terminar sus estudios de secundaria Wilka se vino a la universidad de Massachusetts a estudiar inglés por un año. “Cuando estaba por terminar mi curso un novio que tenía se estaba preparando para presentarse en la escuela de leyes porque quería ser un abogado para el FBI, y yo como buena novia lo ayudaba a estudiar, así que también me preparé y al momento del examen nos presentamos los dos. Para mi

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

“Me encanta la parte creativa de la ley, pese a que la percepción que se tiene del derecho es que es una profesión que te exige rigidez, lo cierto es que la aplicación de la ley y la habilidad que logres en ponerla a trabajar en favor de tus clientes exige un proceso creativo constante, en la búsqueda de opciones y argumentos convincentes que te permitan ganar un caso”.

sorpresa salí muy bien, fui aceptada en la escuela de leyes y desde entonces me enamoré del derecho”, explica. No obstante, Wilka se tuvo que enfrentar a diversas situaciones a través de su vida universitaria. “Hace 25 años la situación para una mujer latina, estudiante de leyes y joven era visto como algo extraño así que el medio te exigía más y los estereotipos eran más fuertes pero yo estaba decidida a finalizar mis estudios y me enfoqué en ello. Mi rendimiento académico fue excelente y antes de terminar la carrera ya tenía trabajo”.

Una nueva vida

La parte creativa del derecho

Wilka es la mayor de tres hermanos, su hermana es maestra y su hermano es administrador de empresas, ambos viven en Puerto Rico, con el resto de la familia, que como buenos latinos es muy tradicional y unida por lo que el tema de inmigrar a este país se convirtió en uno de los grandes retos de su vida. “Yo estaba muy joven cuando me vine a este país, sola, sin familia, sin conocer el idioma, la cultura, las costumbres, pero tenía la firme certeza de que me quería superar y convertirme en una profesional. El proceso de adaptación no fue fácil, pero el apoyo de mi familia en especial de mi madre fue fundamental”, indica.

En Houston se le conoce como una trabajadora incansable, con una mente creativa que le ha permitido marcar la diferencia y convertirse en una exitosa profesional. “Me encanta la parte creativa de la ley, pese a que la percepción que se tiene del derecho es que es una profesión rígida, lo cierto es que la aplicación de la ley y la habilidad que logres en ponerla a trabajar a favor de tus clientes exige un proceso creativo constante, en la búsqueda de opciones y argumentos convincentes que te permitan ganar un caso”.

www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

mujeres de exito

Inicio con el pie derecho

Gracias a su compromiso y entrega, Wilka se convirtió en una de las estudiantes más aventajadas de su clase “antes de finalizar o universidad ya tenía trabajo con Exxon, donde hice un internado. En esos momentos ya tenía siete meses y medio de embarazo de mi único hijo. Después de tener al bebé regresé como abogada oficial de la petrolera junto a otros 380 abogados, siendo yo la única mujer latina en el equipo y además la más joven, pues solo tenía 24 años. Fue entonces cuando nos mudamos a Houston, por esta oferta de trabajo”. Después de cuatro años con Exxon Wilka se unió a uno de los bufetes de abogados más prestigios de Houston como abogada litigante donde estuvo dos años. En este nuevo reto laboral se divorció y quedó sola con su hijo de solo cinco años, lo que la obligó a cambiar nuevamente de trabajo, pese a que se consolidaba como una excelente abogada litigante, pero su hijo le exigía tiempo y el trabajo era demasiado demandante por lo que decidió renunciar en la búsqueda de un equilibrio entre su vida profesional y personal.

Un momento decisivo

Fue precisamente cuando Wilka estaba en su mejor momento personal y profesional cuando tuvo que enfrentarse a una dura realidad “luego de dos años y medio de casados a mi esposo le detectaron un rara enfermedad que lo fue inhabilitando rápidamente hasta causarle la muerte. Fue un momento supremamente difícil. La compañía se portó extraordinariamente conmigo durante todo este doloroso proceso, pude estar con él y cuidarlo hasta el final, pero su partida cambio mi vida para siempre”.

Un nuevo reto

Este doloroso momento hizo que Wilka tomara la decisión de independizarse. “Entendí que la vida era muy corta y que con mis conocimientos podía dedicarme a levantar un negocio sola para enfocarme en ayudar a la gente y tener más tiempo para mí y mi hijo, quien me hizo abuela muy joven”. En su proceso de crecimiento profesional Wilka tuvo que hacer muchos sacrificios, especialmente tiempo con su hijo, sin vacación, ni descanso. Además, tuvo que luchar con múltiples estereotipos en una De nuevo a la vida profesión dominada por hombres donde corporativa una mujer, especialmente joven e hispana Fue esta la razón por la que Wilka se era poco usual, lo que la obligó a forjarse vinculó al departamento legal de AT&T. un carácter fuerte y decidido. “Durante once años estuve trabajando con ellos, al lado de grandes abogados Hace 12 años Wilka abrió su propio con los que aprendía todos los días sobre bufete, que hoy goza de gran prestigio el complejo mundo legal que manejan las a nivel nacional e internacional, con un corporaciones, especialmente esta com- constante crecimiento anual y permanenpañía que en esos momentos estaba en te entrenamiento a nuevos profesionales. pleno proceso de expansión en los Estados Unidos, fusionándose con otras em- Wilka está casada nuevamente y planea presas y comprando otras compañías de retirarse en cinco años, para poder viajar telecomunicaciones. Yo fui parte de este y disfrutar de su pasión por la moda y el gran equipo,recuerda. diseño, sin descuidar su negocio. 8

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

The Leader of Houston’s New Majority ®

INICIATIVAS 2015 CUMBRE DE LA SALUD & EXPO EMPRESARIAL Martes 18 de agosto de 2015 8:00AM - 10:30AM Hilton Americas - Downtown, 1600 Lamar St CUMBRE DE LA INDUSTRIA ENERGÉTICA & EXPO EMPRESARIAL Viernes 18 de septiembre de 2015 11:30AM - 1:00PM Royal Sonesta, 2222 West Loop South Freeway RECEPCIÓN DE FUNCIONARIOS PÚBLICOS ELECTOS Miércoles 21 de octubre de 2015 5:30PM - 7:00PM Wortham Center, 501 Texas Street GALA ANUAL DE PREMIOS Sábado 14 de noviembre de 2015 6:00PM - MEDIA NOCHE Hobby Center - Downtown 800 Bagby Street EXPO DE ADQUISCIONES Y DIVERSIDAD DE PROVEEDORES Miércoles 2 de diciembre de 2015 7:30AM - 10:30AM George R Brown Convention Center - 1001 Avenida de las Americas

Para información llame al (713) 644-7070 o visite www.houstonhispanicchamber.com

mujeres emprendedoras

Sin pelos en la lengua la nueva apuesta de Mega TV

Ahora los martes a las 10 de la noche, los televidentes de Mega TV (Canal 55) tienen una nuevacita con temas relacionados a la educación, salud, sexo, sicología, parejas, inmigración y entretenimiento, con reportajes especiales y entrevistas a personalidades locales, gracias al nuevo programa “Sin pelos en la lengua” Lizzette Díaz •

Solo Mujeres Magazine

“Sin pelos en la lengua” es un espacio televisivo dedicado a temas cotidianos, conducido por cinco experimentadas comunicadoras mexicanas, quienes le aportan desde cada uno de sus ángulos, experiencias y edades, un mosaico de ideas que hacen de este programa un show diferente, con ideas distintas y puntos de vista diversos. Bajo la producción general de José Portillo, la periodista Marina Gil responsable de la sección “Voces y Rostros”, la lado de las conductoras Patricia Curry, Jazive Sharifi, Liliana Elizondo y Rosario Loza, “Sin pelos en la lengua” se convierte en un espacio de comunicación abierta para las familias hispanas de la ciudad, que pueden encontrar en el programa una fuente de recursos para resolver preguntas y temas pendientes. “Estamos trabajando de manera muy interactiva con nuestros televidentes a través de las redes sociales, así que la opinión de ellos es muy importante para escoger los temas que discutimos cada semana”, explica Patricia Curry quien tuvo la idea inicial. 12

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Patricia y su nuevo espacio

Patricia Curry es una veterana en medios de comunicación en Houston. Originaria de Agua Prieto, Sonora, esta mexicana amante de la televisión ha estado vinculada a espacios televisivos como Nueva Vida y Comunidad Latina del grupo Liberman, entre otros. Hace dos años decidió hacer un pare en su carrera en medios y dedicarse a su familia, hasta que la idea de hacer un nuevo programa de televisión comenzó a perseguirla por las noches. “Siempre quise hacer algo como esto, pero no encontraba con quién. Hace unos ocho meses, me reencontré con mi amiga Rosario Loza, una periodista de mucha trayectoria mexicana y le comenté mi idea y le fascinó, así que ya éramos dos pensado en el proyecto, luego apareció Jazive, quien es conductora de tv desde que tenía 16 años y además modelo y cuando ya teníamos la idea más cristalizada hablamos con José, quien tiene uno de los mejores estudios de la ciudad, y le fascinó. Hicimos un casting para escoger a la cuarta conductora y nos quedamos con Liliana Elizondo, quien además es cantante y locutora y Marina fue la cereza en el postre, porque tiene toda la experiencia del mundo como periodista”, de esta manera, el pasado 21 de abril salió al aire el primer programa de “Sin pelos en la lengua” que una semana antes de su estreno ya tenía 1600 personas en Houston hablando de él en las redes sociales.

Liliana Elizondo, entre la música y la TV

Liliana Elizondo tiene una gran cantidad de seguidores, gracias a su grupo musical, el cual se presenta semanalmente en diferentes restaurantes de la ciudad. Sin embargo, Liliana es una mujer polifacética, espontánea y muy natural, con un gran carisma y personalidad. Gracias a sus cualidades, Liliana también ha creado su propio programa de radio y luego de un casting muy severo, fue elegida como la cuarta conductora de este novedoso programa en la tv latina en Houston.

Jazive Sharifi, la más joven del grupo

Una de las grandes ventajas que ofrece este dinámico espacio televisivo es precisamente las edades de sus conductoras, quienes le aportan desde sus experiencias, un toque diferente, porque plantean los temas del día a día desde cada una de sus perspectivas y experiencias. Jazive es la más joven del grupo, pero con gran experiencia en medios. Esta dinámica queretana se inició a los 16 en los medios con el programa juvenil “Clase UP”, que se realizaba en los clubes nocturnos. Jazive alternaba el modelaje con la presentación y a los 19 años se casa y se viene a vivir a los Estados Unidos. Aquí estuvo vinculada durante un año a Portada TV también de Mega y ahora le pone la parte refrescante a “Sin pelos en la lengua”, donde asegura aprende cada día más de la experiencia de sus compañeras.

mujeres emprendedoras

Mi Pueblito Restaurant

Authentic Colombian Food

el día de la Madre... CelebraVenelcelebra día del Padre con auténtica Con auténtica comida Colombiana y música en vivo! ! comida Colombiana y música en vivo

Rosario Loza

La experiencia de Rosario Loza ha sido fundamental en la estructura del programa. Oriunda de Monterrey, esta destacada periodista tiene más de 20 años de experiencia en medios de comunicación “trabajé en el periódico El Porvenir, en TV Azteca en el programa Frente a Frente, en Multimedios como productora y conductora y fui 13 años voluntaria para familias con problemas de violencia doméstica, hace cuatro años me enamoré, me casé y me vine a vivir a los Estados Unidos, primero en Miami y hace 3 años en Houston, a donde me reencontré con mi carrera, profesión a la que adoro, pero que honestamente pensé que ya no iba a volver a ejercer. ‘Sin pelos en la lengua’, me ha dado la gran posibilidad de regresar a lo mío, pero lo mejor es que ahora lo hago con una visión más madura, aportándole todo mis conocimientos aprendidos”, indica.

Marina Gil, una periodista veterana

Tanto en radio, como en prensa y en televisión, el rostro de la periodista mexicana Marina Gil, esmuy familiar para los hispanos en Houston. Su versatilidad, entrega y profesionalismo, la han llevado a explorar todos los medios de comunicación con gran éxito. Marina actualmente es la editora del semanario Semana News y se encarga de la parte noticiosa y de reportajes en “Sin Pelos en la Lengua”.Este programa es producido por Golden Win Studios y lo pueden ver los martes a las 10 p.m o seguirlos en Facebook y ver el show de cada semana en Youtube.

Restaurante | Panadería | Pastelería Desayunos Salones privados

Servicio de banquetes Certificado de regalo Bar

Música en Vivo Viernes y Sábados Happy Hour Lunes a Viernes 5:00 - 6:30 pm

Katy TX

402 W Grand Pk w y S Katy, TX, 77494 Tel. (281)665 8690

Houston TX

9425 Richmond Ave. Houston, TX, 77063 Tel. (713)334 4594

mipueblitohouston.com mipueblitohouston.com www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

mujeres emprendedoras Lizzette Díaz •

Solo Mujeres Magazine

La chef Bielitski Prada:

entre la sicoterapia y la cocina

Cuando la chef venezolana Bielitski Prada llegó a los Estados Unidos hace ocho años, no tenía ni idea que la pasión que sintió desde su niñez en su natal Caracas por la cocina se convertiría en su nueva profesión. Bielis, como se le conoce cariñosamente, es la menor de tres hermanos y la única mujer, así que siempre fue la consentida de la casa. Pero después de 10 años de experiencia como sicoterapeuta en Venezuela y de la muerte de su mamá a raíz de un cáncer agresivo, decidió venir a los Estados Unidos con su pequeño hijo Bernardo en busca de nuevas oportunidades “llegamos a Phoenix (Arizona). Durante nuestros primeros dos años me dediqué a trabajar en cosas que no tenían que ver ni con mi profesión, ni con la cocina. Como todo inmigrante, sin muchos conocimientos del inglés y de esta nueva cultura, empezar de nuevo fue toda una odisea pero sabía que había algo bueno estaba esperando por mí. Fue precisamente en Phoenix donde conocí a Frank Balbuena, quien no solo se convirtió en mi esposo, sino en el compañero ideal para iniciar esta nueva aventura de mi vida, sin su apoyo todo lo que hemos logrado hasta el momento sería imposible”, Hace seis años la joven pareja decidió mudarse de Arizona a Houston, donde la comunidad venezolana comenzaba a crecer rápidamente. “Lo primero que hicimos al llegar fue ver en qué podíamos trabajar. Frank también es sicoterapeuta y empezamos a explorar nuevas posibilidades en este campo. Mientras algo aparecía, recuerdo que en diciembre del 2008 junto a mi amiga, Carolina Cutrera, comenzamos a vender pan de jamón –un plato muy tradicional venezolano durante la Navidad- y vendimos tantos que Carolina me propuso poner un negocio de comida, por eso la compañía se llama Bielinas – Bielys y Carolina-, en honor a ella quien por cosas de la vida no pudo continuar conmigo en el negocio”, explica.Lo cierto es que a partir de esos momentos los recuerdos culinarios de Bielis comenzaron a florecer “fue como una especie de conexión a mis memorias, a mis ancestros. Cuando me di cuenta que cocinar iba más allá de preparar alimentos, que se convertía en una especie de conexión conmigo misma y mi pasado, entendí que había llegado el momento de redireccionar mi vida profesional.

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Yo siempre cocinaba como un hobby, tomé algunos cursos de fin de semana en Venezuela, pero nada formal. Gracias al apoyo de Frank, empezamos a buscar opciones para que yo estudiara seriamente esta carrera. Yo siempre quise aprender hacer paellas y como no tenía muchos conocimientos de inglés en esos momentos, empecé a buscar institutos por internet y me encontré con un Centro Gastronómico español, donde me gradué como cocinera, con un pos grado en arroces y por eso la especialidad de mi negocio es la comida española, pero realmente tenemos una gran gama de comida internacional”, explica.

La herencia de su madre Bielys asegura que esta pasión por la comida se la debe a su madre. “Ella cocinaba delicioso y yo era su auxiliar desde niña. Me encantaba ayudarla y probar también, hoy en día, aunque ella no esté, es la responsable de que yo pueda llevar todos estos manjares culinarios a cada mesa, a cada fiesta, a las oficinas y a los diferentes sitios a donde Bielinas participa”, indicaAunque pareciera que no existe relación alguna entre la sicoterapia y la cocina, para Bielys sí la hay “el amor es fundamental para ponerle el sabor especial a los platos, al igual que tus recuerdos. Mis hermanos, por ejemplo, se asombran del sabor del mondongo que yo hago que es exacto al sazón de mi abuela, lo increíble es que yo era muy pequeña cuando ella lo preparaba, luego la receta pasó a mi mamá, y ahora la hago yo, pero el sabor es el mismo, yo pienso que las cocina tiene una especie de memoria genética”, indica.

Su gran proyecto Si bien es cierto que continuar creciendo el negocio y posicionarlo se convierte en el gran reto de Bielis, su sueños no tienen límites

“Estoy preparando un libro con una 60 recetas que esperamos esté listo para finales del 2016, en el que incluimos precisamente los recuerdos que tenemos de cada plato, a qué te recuerdan los olores, los sabores, cada comida tiene un episodio que pasó en nuestras vidas y queremos encontrar la conexión de esos platos y a dónde te llevan, porque siempre te van a conectar con tu niñez, con tu país, con tu familia”.

El toque diferenciador Empezar un nuevo negocio no fue nada fácil. Una vez obtuvo su título como cocinera y a medida que su nombre se iba popularizando inicialmente entre la comunidad venezolana, Bielys comenzó a buscar elementos que diferenciaran su negocio “fue así como nace este concepto del entretenimiento con el servicio de comida que nosotros ofrecíamos en cada una de mis especialidades: belly dance para la comida árabe; bailadora de flamenco para las paellas en vivo; tarantelas para las comidas italianas; y arpa, cuatro y maracas, para la comida venezolana”, nos cuenta con una pasión inocultable por lo que hace, que la motivan a ir cada día por más, en la búsqueda de la excelencia y con un total agradecimiento por esta nueva etapa de su vida en la que su familia ha jugado un papel fundamental para su fortalecimiento.

Empezar un nuevo negocio no fue nada fácil. Una vez obtuvo su título como cocinera y a medida que su nombre se iba popularizando inicialmente entre la comunidad venezolana, Bielys comenzó a buscar elementos que diferenciaran su negocio “fue así como nace este concepto del entretenimiento con el servicio de comida que nosotros ofrecíamos en cada una de mis especialidades: belly dance para la comida árabe; bailadora de flamenco para las paellas en vivo; tarantelas para las comidas italianas; y arpa, cuatro y maracas, para la comida venezolana”, nos cuenta con una pasión inocultable por lo que hace, que la motivan a ir cada día por más, en la búsqueda de la excelencia y con un total agradecimiento por esta nueva etapa de su vida en la que su familia ha jugado un papel fundamental para su fortalecimiento.

www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

Se acerca el día del rey del hogar y desde ya hay que comenzarse a preparar los detalles con lo que lo vamos a sorprender en su día. Para un papá moderno y a la moda, Macy’s tiene innumerables opciones que te dejarán a ti como la princesa que eres!

Regalos para Papá Ray-Ban Aviator Sunglasses-$199.95

INC Shirt-$65, Straight jeans-NA

Stacy Adams Moc Toe Driver-$60, Tommy Hilfiger Boat Shoe-$80

Tasso Elba Passcase Billfold-$50, Nickle Belt-$49.50, Feather Edge Belt-$49.50, Slim ID Billfold-$46

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Tasso Elba Woven Shirts-$55

Perry Ellis Long Sleeve Woven Shirt-$69.50

Encuentra tu mentor para crecer tu negocio

La revista Solo Mujeres con el apoyo de la Oficina de Oportunidades de Negocios para Minorías de la Alcaldía de Houston en su afán por apoyar a la mujer latina que se desempeña como empresaria, ejecutiva o profesional, ha creado tres eventos para el 2015 que buscan el fortalecimiento profesional y empresarial de nuestra vasta comunidad, a través de tres desayunos de aprendizaje que contará con la participación de destacadas profesionales en diferentes áreas. El primer desayuno de aprendizaje se realizará el miércoles 17 de junio a las 8 de la mañana en el Sonesta Hotel de Galleria (2222 West Loop South Freeway, Houston, Tx 77027) y tendrá como invitada especial a Angélica Garcia-Dunn, Presidente y Directora Ejecutiva de AIM Global Logistic, quien ha logrado un crecimiento de su compañía de más de $25 millones en los últimos siete años.Ella compartirá durante 10 minutos su historia de éxito y posteriormente abriremos una sesión de 20 minutos de preguntas y respuestas entre los participantes.En la segunda parte del evento abriremos una hora de sesión de tutorías, durante la cual los asistentes tendrán cinco minutos para encontrarse con su mentor. Entre los que tenemos confirmados se encuentran: Ivette Mayo (Yo soy Expressions); Rocio Jasso (The Arbor Experts); Adriana González (Cámara de Empresarios Latinos); Rossana Moreno (McMains & Moreno Consultants); Diva Herazo (Biomedent); Brenda Rivera (Citgo); Mayte Weitzman (The W Group), Jose Rios (Biz Valuators LLC) y Sofía Adrogué (Gray Reed & McGraw, PC). Informes 281.250.0260. Valor del ticket $45.00. Cupo Limitado 1.- ¿Cómo ha cambiado tu negocio/ oficio/profesión desde que comenzaste? 2.- ¿Cómo fue el inicio de tu carrera? 3.- ¿Qué libros de negocios recomiendas?

4.- ¿Cómo comienzas tu día? 5.- ¿Qué te mantiene motivada para continuar? 6.- ¿Cómo logras el equilibrio entre tu vida profesional y personal? Entre las mentoras que tenemos confirmadas se encuentran: Ivette Mayo (Yo soyExpressions); Rocio Jasso (The Arbor Experts); Adriana González (Cámara de Empresarios Latinos); Rossana Moreno (McMains & Moreno Consultants); Diva Herazo (Biomedent); Brenda Rivera (Citgo); Mayte Weitzman (The W Group), Jose Rios (Biz Valuators LLC) y Sofía Adrogué (Gray Reed & McGraw, PC), Beatrice Garza (Presidente de AAMA) y Tanya Makany-Rivera (Ciudad de Houston). Informes 281.250.0260. Valor del ticket $45.00. Cupo Limitado. www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

Latin Women Initiative,

sociales

Como todos los años la organización Latin Women Initiative se lució con su tradicional desfile de modas el cual se llevó a cabo en el Hotel Hilton Las Américas y al cual asistieron cerca de 700 personas. En esta oportunidad la pasarela estuvo a cargo del prestigioso diseñador colombiano Juan Carlos Obando y en la parte local, la boutique Tootsie fue la encargada nuevamente de mostrar las tendencias para el verano del 2015.

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Elegancia y glamour

sociales

Mujeres de rojo por el corazón

El círculo de Mujeres Latinas de la Asociación Americana del Corazón organizó recientemente un almuerzo, que incluyó charlas educativas sobre la importancia de la alimentación y el deporte para prevenir enfermedades cardíacas.

Foro de Candidatos a la Alcaldía de Houston 9HQ D HVFXFKDU D ORV FDQGLGDWRV GHEDWLU VX SRVWXUD HQ UHODFLyQ D ORV DVXQWRV HFRQyPLFRV TXH DIHFWDQ D ORV KDELWDQWHV GH +RXVWRQ &DQGLGDWRV FRQ¿UPDGRV

&KULV %HOO

6WHSKHQ & &RVWHOOR

$GULDQ *DUFLD

Ben Hall

Bill King

0DUW\ 0F9H\

Sylvester Turner

SPARC Growth Houston Jueves 4 de junio | 6:00 PM – 8:00 PM 8QLYHUVLW\ RI +RXVWRQ 6WXGHQW &HQWUR (VWXGLDQWLO (GL¿FLR Entrada GRATIS ,QVFUtEHWH HQ ZZZ KRXVWRQPD\RUDOIRUXP HYHQW]LOOD QHW Stimulate

Estimular $FWLYLGDG (FRQyPLFD

Projects

Proyectos &ODYH SDUD LPSXOVDU HO futuro desarrollo

Accelerate Acelerar &UHFLPLHQWR

Redevelop

Reurbanizar ÈUHDV FRQ LQIUDHVWUXFWXUD H[LVWHQWH VXEXWLOL]DGDV

Catalyze

Catalizar ,QYHUFLyQ HQ SUR\HFWRV FODYH

Gracias a nuestros patrocinadores

www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

negocios

Para qué sirve un Plan de Negocios? Matias Rios •

Business Advisor/Analyst Tel.: 281 716 2114 Matias@BizValuators.net www.BizValuators.net

El “Business Plan” es un documento que describe por escrito, un negocio que se pretende iniciar. Este documento generalmente contiene: Análisis de Mercados, Análisis Técnico, Análisis Financiero, Análisis Organizacional y Análisis de impacto ambiental.

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Todos hemos escuchado en algún momento hablar de “Plan de Negocio” o “Business Plan” como se llaman en inglés; pero Que son realmente? y como se usan?. La mejor analogía para ilustrar lo que significan, es que así como nadie construye una casa sin elaborar primero unos planos detallados, del mismo modo nadie debería iniciar un negocio sin hacer un Plan de Negocios que defina cada elemento de la actividad empresarial. El “Business Plan” es un documento que describe por escrito, un negocio que se pretende iniciar. Este documento generalmente contiene: Análisis de Mercados, Análisis Técnico, Análisis Financiero, Análisis Organizacional y Análisis de impacto ambiental. En él se explica de manera concisa y clara el modelo de negocios de la compañía a ser puesta en marcha. Elaborar un Plan de Negocios realista permite definir temas cruciales tales como: Canales de comercialización, precios, localización del negocio, monto de capital requerido, indicadores financieros, utili-

dades esperadas, fuentes de financiamiento, estructura de personal a contratar, filosofía de la empresa, aspectos legales, viabilidad final del negocio y muchos aspectos más. Se debe tener en cuenta, que el Plan de Negocios es un documento vivo, que cambia con el tiempo y que por ello es susceptible a ser actualizado con frecuencia para reflejar cambios no previstos con anterioridad. Un Plan de Negocios razonable, que justifique las expectativas de éxito de la empresa, es fundamental para conseguir financiación por parte de bancos o para mostrar de manera contundente a potenciales socios capitalistas las bondades financieras de una oportunidad de inversión. Adicionalmente a facilitar conseguir financiación, un buen Plan de Negocios es una herramienta invaluable para que el empresario líder de un proyecto entienda todos los detalles de su idea antes de involucrar sus ahorros y/o su capacidad de endeudamiento en una idea que no haya planeado lo suficiente.

Como buena herramienta, un Plan de Negocio bien hecho, mostrara las posibles lagunas que el empresario tenga sobre los diversos aspectos del proyecto, las áreas concretas en la que requiera apoyo de empleados o asesores con formación académica o experiencia laboral específica y le obligara a tratar de subsanar cualquier elemento débil del proyecto de forma eficaz y estructurada.

negocios

En resumen, un Plan de Negocios es para una empresa, lo mismo que hacer los planos de una casa antes de construirla; es una herramienta que se utiliza como guía en la implementación del negocio, de tal forma que se disminuya de manera significativa el riesgo al fracaso y se aumenten las posibilidades de éxito de la empresa. Usted necesitara contar con un Plan de Negocio Solido en caso de querer crear su propio negocio, aplicar a una visa de Inversionista, al pedir financiación a bancos, al buscar Socios inversionistas y en ocasiones cuando desee tomar en renta un local comercial.

www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

AMAS DE CASA

Este año la celebración del Día de las madres del Club de Amas de Casa estuvo super entretenido. Gracias al talento y el carisma de la joven cantante Jackie Lugo, nuestros invitados especiales gozaron de una tarde en la que la rica comida de la Chef Mairim de Goya le puso el toque diferente. Dese las entradas, hasta el plato fuerte y el exquisito cake de postre hicieron de las delicias de los más de 50 asistentes a la reunión donde además se entregaron las 10 canastas de Goya a los ganadores del programa radial Sucesos al Mediodía, así como certificados de regalos y maletines de Supermercados Fiesta, donde se llevó a cabo la reunión.

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Celebración del Día de la Madre con las amas de casa

SOCIALES

Coctel Debbie’s Laser Hair Removal

Como todos los años Debbie’s Laser Hair Removal celebra el día de las madres para sus clientes con un animado coctel que este año incluyó demostraciones sobre las nuevas alternativas en la remoción de vellos de manera definitiva con láser, Botox, Restyline, maquillaje minera, lo último en microdermoabrasión y tratamientos faciales y corporales.

Almuerzo de MECA

Con el objetivo de recaudar fondos MECA organizó un almuerzo al que asistieron importante personalidades de la ciudad. Durante el evento que se llevó a cabo en United Way, se presentaron diversos shows preparados por los estudiantes de esta organización que tiene como objetivo ayudar a los jóvenes a mantener su mente ocupada en arte, danza y música. www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

SOCIALES

Con una animada tarde al aire libre en la que predominó la música, las rifas, las reinas y la buena música, sin dejar de lado el área de los ejercicios y la belleza, Harold Herrera celebró por todo lo alto los 15 años de su salón de belleza Art and Beauty el cual se ha convertido en uno de los más prestigiosos de la ciudad de Houston.

Aniversario de Art and Beauty

Almuerzo para entrega de becas

La organización Health Hispanic Coallition, llevó a cabo su tradicional almuerzo anual para entregarles becas a tres estudiantes hispanos en diferentes ramas de las ciencias de la salud. Esta fue la primera vez que el evento se llevó a cabo en el Junior League y contó con la participación de más de 80 personas que estuvieron apoyando a los jóvenes universitarios con sus contribuciones económicas.

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

SICOLOGIA

Constelaciones familiares

Al SERVICIO DE LA VIDA

Si necesitas ayuda para solucionar tus problemas con: 7X SDUHMD ȧ 7X 7UDEDMR ȧ Tu Familia Profesión y éxito Traumas Familiares Como vencer los miedos Enfermedad y sistema familiar Autosabotaje MEDITACIÓN: Depresión - Estres

Para obtener más información, visite: www.origenyenergia.com

832.525.6065

El amor no es una relación, el amor es un estado.

El amor no es una relación. El amor es un estado; no tiene nada que ver con nadie más. Uno no se enamora, uno es amor. Por supuesto, si eres amor estás enamorado, pero ése es el resultado, la consecuencia, pero no el origen. El origen es que eres amor. ¿Quién puede ser amor? Evidentemente, si no eres consciente de quién eres, no podrás ser amor. Serás miedo. El miedo es exactamente lo contrario del amor. Recuerda que el odio no es lo contrario del amor, como la gente piensa. El odio es amor al revés, no es lo contrario del amor. Lo contrario del amor realmente es el miedo. Con el amor te expandes, con el miedo te encoges. Con el miedo te cierras, con el amor te abres. Con el miedo dudas, con el amor confías. Con el miedo te quedas en soledad. Con el amor desapareces; se desvanece la cuestión de la soledad. Si no existes, ¿cómo te puedes sentir solo? Entonces, estos árboles, los pájaros, las nubes, el sol y las estrellas están dentro de ti. El amor es cuando conoces tu cielo interno. Los niños no tienen miedo; los niños nacen sin miedo. Si la sociedad puede ayudarles y apoyarles para que permanezcan sin miedo, si les ayuda a subirse a los árboles y a las montañas, y a nadar en el mar y los ríos —si la sociedad puede ayudarles con todos sus medios a ser aventureros, aventureros de lo desconocido, y si la sociedad puede provocar una búsqueda en vez de darles creencias muertas entonces, los niños se volverán grandes amantes, amantes de la vida. Ésta es la verdadera religión. No hay mayor religión que el amor.

Medita, baila, canta y profundiza más en ti mismo. Escucha a los pájaros más atentamente. Mira las flores con asombro, con admiración. No te vuelvas erudito, no etiquetes las cosas. Eso es la erudición, el maravilloso arte de etiquetarlo todo, catalogarlo todo. Conoce gente, mézclate con la gente, con toda la gente que puedas, porque cada persona expresa una faceta de Dios distinta. Aprende de las personas. No tengas miedo, la existencia no es tu enemigo. La existencia te cuida, la existencia está dispuesta a apoyarte de todas las formas posibles. Confía y empezarás a sentir un considerable aumento de energía. Esa energía es amor. Esa energía quiere bendecir a toda la existencia, porque cuando estás en esa energía te sientes bendecido. Y cuando uno se siente bendecido, ¿qué otra cosa puede hacer sino bendecir a toda la existencia?

El amor es un profundo deseo de bendecir a toda la existencia. — Osho

¿Que químicos segregamos cuando amamos y nos bendicen con su presencia? •dopamina, la hormona de la recompensa •prolactina, la hormona de la saciedad •oxitocina, la hormona del cariño

publicidad · imagen corporativa · web · designartis.com 26

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Todos estamos en busca del amor ideal y de la pareja perfecta pero, muchas veces no nos damos cuenta que no sabemos exactamente que es lo ideal para mi, no conozco mis sentimientos mis emociones, mis miedos. Conocerse es una tarea que requiere observación, paciencia y con un poco de ayuda profesional podrás vencer no solo los miedos a amar sino también el terror de abrir el corazón a ese alguién.

Mujeres Independientes Heroínas o Villanas Inculcadas por “Una mujer independiente es una mujer que sabe hacer de todo” desde pequeñas se preparan para la vida, juegan a casarse, ser mamas, ser profesionales. Por ser las aspiraciones femeninas más altas, se exigen a sí mismas, se califican en todos los ámbitos, enfrentándose a sus propios miedos e inseguridades.

Realmente existe la independencia para las mujeres o simplemente es un espejismo orquestado para manipularlas? Alicia Kominek • infonetmagazine.wordpress.com

Para una profesional con una familia, su mayor fijación es mantener estos dos extremos ecuánimes. Su recompensa parece ser justa, por un lado un salario (menor que el del hombre) para sustentar o colaborar. La tan ansiada independencia económica, por la cual debe luchar sin tregua. El reconocimiento social a la superación personal y la capacidad para desempeñar múltiples tareas dentro y fuera de casa es limitado.Para un ama de casa que cumple magníficamente todos los roles, sin parte de enfermo o sueldo alguno. Trabaja los 365 días del año desempeñando todas las profesiones, las cuales aprende por instinto o lo que es más maravilloso aun, por amor. El reconocimiento social, vergonzosamente ninguno, un ama de casa es quien hace los quehaceres, cría a los hijos y ve telenovelas…Su recompensa es la satisfacción de ver felices a sus seres queridos. El autoestima para ellas juega un poderoso rol aunque lo tilden de feminismo, que por cierto sigue siendo una mala palabra para la sociedad arcaica y machista. Una mujer con autoestima es una mujer segura de sí misma, energética, carismática y feliz, sin embargo como todo lo que brilla genera desconfianza o temor, la solución es desvirtuarla, el extremismo y la envidia las tilda de locas menstruales, histéricas, bipolares, insatisfechas, egoístas, insólitas y despiadadas. Que significa todo este desparpajo irónico, que manipula solapadamente el pensamiento y el corazón, con qué derecho se aprisionan las almas, creando esas voces interiores que confunden: -Que debo o no debo, debería más humilde, mas…sumisa?

Dos palabras describen este patrón de la sociedad “Terrorismo psicológico” así se imponen los limites, así se miden los géneros. Son el sexo débil? NO, es lo que le han hecho creer para mantenerlas en la sombra y la necesidad de control de una sociedad hipócrita…

Por lo tanto; Maravillosa la Villana! que sabe decir No a las injusticias, dueña de una lengua que escupe verdades sin estupor alguno. La terca que persigue sus sueños hasta hacerlos realidad. La soberbia que no baja la cabeza ante las afrentas. La que protege a sus hijos como fiera salvaje dando su vida con autentica devoción hasta el punto de matar o morir. Y Bendita la Heroína! que ama, cura, da sustento y abrigo a los hijos propios y los que la vida le ha regalado. La que construye castillos con las piedras del camino. Aquella lleva heroica su coronada de apodos, se sube al mundo cada mañana, regresando con el cansancio a cuestas, pero con las fuerzas suficientes para besar con amor la frente y leer un cuento antes de dormir. La que desempeña con estoicismo los roles de padre y madre. La que no tiene nada mas sin embargo todo lo da. La mujer Independiente es una avasalladora realidad que asusta, la única utopía es creer que no se puede lograr.

Heroínas y Villanas porque ambas siempre encuentran un motivo para vivir y luchar sin rendirse jamás. www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

Cinco destinos en Estados Unidos para disfrutar este verano

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

Estados Unidos tiene todo para disfrutar un verano inolvidable en medio de la increíble naturaleza en los estados de Colorado, Massachusetts, Alaska, Washington y Hawái. En Colorado, Aspen y Snowmass son destinos invernales muy populares. Sin embargo, durante el verano estas hermosas ciudades ofrecen paisajes extraordinarios, bellezas naturales, aventuras increíbles, delicias culinarias, arte y cultura. De junio a agosto, uno de los varios eventos que se ofrecen en la localidad es el Rodeo de Snowmass, donde cada miércoles por la noche hay diversión para toda la familia: los niños se encantarán con el pequeño zoológico, paseos en pony y el toro mecánico; para los más grandes, el espectáculo de vaqueros.

Alaska Una belleza pintoresca impresionante, enormes glaciares de la era del hielo y una abundante vida silvestre, Alaska no se parece a ningún otro lugar sobre la Tierra. Aquí encontrarán una gran variedad de actividades, desde lo más tranquilo hasta lo más salvaje. Más allá de lo que decidan hacer, viajar a Alaska es diversión pura. Durante el verano en Alaska, los días dan suficiente tiempo para realizar actividades recreativas como excursionismo, ciclismo, rafting, vuelo panorámico y pesca. Muchas comunidades de todo el estado celebran con festivales el solsticio de verano que ocurre el 21 de junio y es el día más largo del año, con 19 horas de luz en Anchorage y 22 en Fairbanks.

En Massachusetts: La costa nacional de Cape Cod es una extensión de poco más de 64 kilómetros de fantásticas playas que se despliegan a lo largo del cabo exterior, desde el norte de Chatham hasta Provincetown, donde los faros iluminan las playas, las colinas, los senderos naturales, las lagunas de agua salada y los lagos. Las más de 350 especies de aves que utilizan la región como ruta migratoria se multiplican, aunado a una población de aproximadamente 7,000 focas que llegan al lugar, convierten a la costa en el escenario del espectáculo natural más impresionante de la temporada. De regreso a tierra firme, siga por la autopista de doble vía Old King (hoy en día, la Ruta 6A) desde el oeste de Orleans hasta el canal de Cape Cod, que separa la península del continente.

Estado de Washington Se encuentran dos de los más poderosos y explosivos de Norteamérica: el Monte Rainier y el Monte Santa Helena, uno junto del otro en la Cordillera de las Cascadas del Pacífico. Disfruten de una descarga de adrenalina subiendo al Monte Rainier (ubicado a 85 km al sureste de Seattle), la montaña con mayor prominencia de los Estados Unidos continentales y uno de los volcanes más peligrosos del mundo según la lista de los Volcanes de la Década, un conteo de 16 volcanes que en caso de que resumieran su actividad volcánica causarían grandes pérdidas humanes y materiales. Otra opción es el Monte Santa Helena, ubicado a 154 km al sur de Seattle y 85 al noroeste de Portland, Oregón.

Disfruten de un pintoresco paseo en coche desde la popular entrada Nisqually del Parque Nacional del Monte Rainier, pasando por cascadas y antiguos bosques hasta Paradise, hogar de los campos de flores silvestres más hermosos de la montaña, es lo más cerca que puede estar del glaciar sin necesitar zapatos especiales. Hacia el este, erigido a 1,951 metros, el inhóspito punto panorámico Sunrise ofrece las vistas de la montaña más importantes desde los senderos más altos del parque. Dos alojamientos históricos ofrecen lugares para hospedarse y cenar. El animado Paradise Inn de 121 habitaciones es el más atractivo de los dos, ofrece increíbles vistas de la montaña y un almuerzo temprano de montaña los domingos. El National Park Inn es más pequeño y tranquilo, se encuentra en una pendiente en la boscosa Longmire, con una terraza al frente donde los huéspedes pueden reunirse para intercambiar información sobre los senderos. Hawai Desde que los hawaianos revivieron la antigua práctica del surf un siglo atrás, romper las olas es el deporte por excelencia en Hawái. Oahu – la ciudad más poblada de Hawái y su costa de 10 kilómetros de largo – es el lugar ideal para surfear. Visiten las playas, intérnense en los alrededores de la costa para encontrar cascadas, vegetación exuberante y caminos para subir las montañas. En la Bahía de Hanauma podrán practicar esnórquel y nadar con delfines. Por la tarde, tomen un crucero alrededor de la costa, disfruten uno de los muchos eventos que ofrece la noche en Oahu, que van desde shows íntimos con música local hasta obras de Broadway

www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

Prepárate para lucir radiante este verano

belleza

El verano ya está aquí: sol, playa, mar, diversión sin límites y muchas salidas afuera. Para lucir tu mejor figura y una piel radiante no olvides seguir paso a paso estos tips de belleza veraniegos.

Antes de empezar a tomar sol tienes que poner tu piel a punto y la mejor forma es hacerlo por medio de varias exfoliaciones corporales y alguna facial las semanas anteriores. Eliminas las células muertas y dejas tu piel renovada para que absorba todas las vitaminas del sol.

2 3 tus uñas.

4 5

Truco para piernas blancas, Los autobronceadores. Es la mejor solución para que tu piel se vea con un ligero color hasta que vayas cogiendo tono gracias al sol. ¡Además, con la exfoliación te aseguras un color uniforme! Los pies son una de esas partes de nuestro cuerpo que se pasan parte del año ocultas. Ahora toca prepararlos por medio del pedicure para lucirlos con tus sandalias. No olvides eliminar durezas, hidratarlos y dar color a Las uñas son el complemento de moda este verano así que ponte manos a la obra y tenlas bien cuidadas. Hazte el manicure completo: limado, retirada de cutículas, hidratación y el color. Ya sabes, este verano los tonos flúorecentes ¡vienen pegando fuerte!

Es recomendable que antes de tomar el sol le hagas una visita al dermatólogo para tener controlados todos tus lunares y evitar problemas solares. Ojo también con las manchas, nada de maquillaje para tomar el sol y protección solar siempre. 30

Solo Mujeres

www.solomujeresmagazine.com

SOCIALES

Entrega de premios Score

En el JW Marriot se llevó a cabo la tradicional ceremonia de entrega de premios a los ejecutivos y pequeños empresarios de la ciudad por parte de Score. Sallie Sargent, Presidente y Directora Ejecutiva de Houston Super Bowl Host Commitee para el 2017, fue la oradora especial para el almuerzo. Los ganadores este año fueron Souhail Adam (Small Business Person od the Year); Lawyer, Jamie Joiner Guerra (Women in Business Champion of the Year; Marvett Sawyer Howar (Capital One- Financial Services Champion of the Year); Brian Swindell (Veteran Small Buiness Champion of the Year); Greg F. DenHerder (Family Owned Small Business of the Year) and Dr. Scott Elord and Dr. Dennis Fink (Entrepreneurial Succes Award)

LatinArte abre sus puertas

Artistas y diseñadores ya tienen su espacio en Katy. Recientemente un concurrido público de diferentes nacionalidades se dio cita en la 1420 S Mason Rd para celebrar la apertura de LatinArte, una tienda de arte y diseño que ofrece para la venta objetos elaborados a mano de reconocidos y nobeles artista y diseñadores latinoamericanos. La tienda es propiedad de los Venezolanos Humberto Tancredi y Lisbeth Canga.

www.solomujeresmagazine.com

Solo Mujeres

4BMVE Z 'JHVSB 'Ă&#x2C6;DJM

/VFTUSP 0CKFUJWP 4BMVE #JFOFTUBS Z 'JHVSB

Junio 2015 Haciendo Networking

Primera Dama de Texas en Almuerzo de Hispanic Women in Leadership

Foro para conocer los candidatos a la AlcaldĂa de Houston Con el apoyo del periĂłdico Sucesos, se lle-

El evento se llevara a cabo el jueves 4 de junio, a partir de las 11:30 de la maĂąana en el H.E.S.S. Club (5430 Westheimer, Houston, TX 77056) . Valor de los tickets para no miembros $65.oo y $50 para miembros. Informes para tickets y oportunidades de patrocinio en el 281.724.8495.

'BKBT

3FNPMEFBEPSBT $PMPNCJBOBT

varĂĄ a cabo el jueves 4 de junio, a partir de las 6 de la tarde, el primer foro para conocer a los siete candidatos que estĂĄn compitiendo por la AlcaldĂa de Houston en las elecciones del prĂłximo mes de noviembre. Este evento se realizarĂĄ en el Centro Estudiantil de la Universidad de Houston, Edificio 565 (126 University Drive, Houston, Texas, United States). La entrada es gratis pero se requiere registrarse en http://houstonmayoralforum.eventzilla.net

5FOFNPT 1SPEVDUPT /BUVSBMFT 1BSB 5PEP 5JQP EF 1SPCMFNBT EF MB 4BMVE t'BDUPSFT EF 5SBTGFSFODJB t&TUJNVMBEPS EF $FMVMBT .BESF t1SPEVDUPT QBSB 1FSEJEB EF 1FTP

7FOUB FYDMVTJWB EF KFBOT

DPMPNCJBOPT

"-% .PEB

Primer taller en espaĂąol para certificarse con la ciudad de Houston Gracias a una iniciativa de la revista

Como es tradicional todos los meses la CĂĄmara de Empresarios Latinos de Houston, organizan su

Solo Mujeres, con el apoyo de la Oficina de Oportunidades de Negocios para las MinorĂas de la Ciudad de Houston, se llevarĂĄ a cabo el jueves 11 de junio, de las 10 de la maĂąana, el primer taller en espaĂąol para certificarse y hacer negocios con la ciudad, Metro, el Sistema de Aeropuertos y el Puerto. El evento es gratuito pero se requiere llamar para reservar al 281.250.0260

desayuno para socios y e invitados en su sede de 7041 Harrisburg Blvd. Building B Houston,TX 77011. Informes en el 713-774-5002 o enviando un correo a info@empresarioslatinos.org. La entrada para no miembros es de $5.00 y gratis para miembros. El evento empieza a las 8:30 de la maĂąana. Esta es una excelente oportunidad para conocer nueva gente y hacer crecer tu negocio.

Almuerzo de Mujeres de la CĂĄmara de Empresarios

La CĂĄmara de Empresarios Latinos estĂĄ organizando para el 18 de junio, un almuerzo para mujeres empresarias enfocado en el tema salud mental y fĂsica. El evento se inicia a las 11:00 de la maĂąana en el Restaurante Ninfas (8553 Gulf Fwy, Houston, TX 77017). El costo para miembros es de $20.00 y no miembros de $25.00. Informes en el 713.744.5002

XXX TBMVEZĂśHVSBGBDJM DPN

Solo Mujeres

#FMMBJSF #MWE )PVTUPO 59 .FSDBEP . Z EP 1JTP 1MB[B "NFSJDB /P

www.solomujeresmagazine.com

&OUSBEB QPS .FMSPTF

Conferencia

Nacional

WBEA

Del 23 al 25 de junio se llevarĂĄ cabo en Austin (Texas) la Conferencia Nacional de la organizaciĂłn Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Business Enterprise Alliance. El evneto incluye feria de negocios, conferencias, entrenamientos y networkings. Mayores informes en el 713.681.9232

directorio de negocios Restaurantes y servicios de banquetes • Salt and Pepper

Restaurante, servicio de banquetes y salón de eventos en todo el corazón del viejo Katy. Especialistas en comida gourmet con deliciosos platos para toda ocasión. También atienden fiestas, reuniones de negocios o empresariales. Oferta para miembros: Un postre de cortesía cada vez que visita el restaurante, mostrando su carnet de membresía. 10% de descuento en su catering o reunión familiar o de negocios. 811 Avenue D, Suite 110 Katy, TX 77493 - 281-347-6803 Website: www.saltandpepperkaty.com

• Ciao Bella Nos especializamos en keratina, color, peinados, iluminaciones, corte y maquillaje. Todo lo que la mujer necesita para lucir más joven y fresca. Oferta para miembros: $25 de descuento para clientas por primera vez y 10% para futuros servicios - Solo por cita: 832.253.4860 Naty Hidalgo

• Debbies Hair Laser Removal Especialistas en depilación total con laser, con más de 8 años de experiencia. Además ofrecemos tratamientos reductores con lo último en tecnología. Oferta para miembros: Una sesión de depilación con láser en un área pequeña de la cara (mentón, bigote, entrecejo, mejillas). 6420 Richmond Ave #493, Houston, TX 77057 - Tel: (713) 664-0557 • Bielinas Catering Comida internacional. Show de paella www.debbieslaser.com en vivo. Reuniones familiares y de negocios. Oferta para miembros: 10% • Jennifer Skin Care de descuento en tu servicio de ban- Especialistas en todo tipo de cuidados tanto corporal como facial, con quetes. tratamientos innovadores y seguros que Tel: 832.821.5369 le harán verse y sentirse diferente. Website: www.bielinas.com Ofertas para miembros: Una sesión de ultracavitación para que baje desde la • El Rincón Paisa Restaurant Comida típica colombiana. Restaurante primera sesión (Valorada en $150.00) 11626 Southwest Freeway Housy panadería. Oferta para miembros: reclama un ton, TX 77031 - Tel: 281.498.2371 o postre gratis por compras mayores de 832.607.8061 - www.texasjenny.com

$20.00 - 4025 Highway 6 N Ste 101a, Houston, TX 77084 - Tel: (281) 858- • Harold Herrera Make Up 20 años de una exitosa carrera profe4277 sional, el prestigioso peluquero colombiano Harold Herrera lanzó al mercado • Million Cakes hace cinco años su propia línea de maMillion Cakes es especialista en todo quillaje natural para que tu piel siempre tipo de cakes, bodas, quinceaneras esté sana y fresca y tu te veas radiante. sweet 16, pastel de cumpleaños, logos Oferta para miembros: Por la compra corporativos , religiosos, celebraciones de $50.00 recibe un lipstick gratis valoespeciales, o el evento que tu desees , rado en $15.00 - 13525 Westheimer Rd. tenemos mas de 21 sabores de pasteSuite 1 Houston, TX 77082 - Tel: 281les y más de 20 filling, trabajamos en 920-0392 www.hhpmineralmakeup.com fondant, 3d , buttercream etc. Million cakes tambien ofrece mesa de frutas, Joyería y carteras mesas de dulces y una linda gama de manteles ,cobertores de sillas y vajilla • Claudia G Collection para todo ocasión. Oferta para miembros: $5 de descuen- Carteras de cuero 100% y accesorios. to por cakes hasta de 30 personas; $10 Oferta para miembros: $20.00 de de 30 a 80; $15 de 80 a 120 personas; descuento en sus compras mayores de $20 para 120 a 200 personas y $30 para $100.00 - www.claudiagcollection.com mas de 200 personas. Además el 5% en todas su órdenes futuras. Servicios

Salas de belleza y spas • Bella Lupita Beauty Salon

Corte, color, peinados y maquillaje para todo tipo de ocasión. Oferta para miembros: Un corte de cabello gratis en su primera visita 18909 W Little York Rd, Katy, TX 77449 - Tel: (281) 550-5153

Solo Mujeres

• Lettux Creación de Páginas Webs

Oferta para miembros: Por la construcción del website de $350.00 recibe 1000 business cards gratis. www.lettux.net

• Eastman Photography

Especialista en fotografía comercial y publicitaria, estudios fotográficos y asesorías. 29 años de experiencia.Oferta para miembros: por la compra de un paquete de $150.00 reciba $25.00 de descuento Tel: (832) 892-7111

www.solomujeresmagazine.com

Asesorías • EduKation4all

Llegando a Houston,? No conoce el Sistema de educación del país?, Los chicos ya están en High School y necesitan asesoría para ir a la Universidad?. Edukation4all con la especialista Susy Brown con más de 30 años de experiencia. Oferta para miembros: Una sesión de una hora para asesoría educativa Tel: 713.539.1923 • Biz Valuators – Asesoría de negocios Con más de 23 años en el asesoramiento de empresas y consultor de negocios, Matias Rios y su equipo le ayudarán a que su negocio se inicie con el pie derecho o a redireccionar sus metas y planespara convertir su negocio en una empresa más rentable. Oferta para miembros: Una sesión gratuita de consultaría de negocios Tel: 281-716-2114 www.bizvaluators.net • Valenica Law Firm Todo lo que necesita sobre temas de inmigración. Casos criminales, DWI y Deportaciones. Oferta para miembros: Primera consulta gratis para nuestras socias o cualquiera de sus familiares. 1648 N. Gessner Rd. Houston, TX 77081-Tel: 281.221.3272 • Origen y energía Constelaciones familiares está al servicio de la vida. Si necesitas ayuda para solucinar tus problemas con tu pareja, trabajo o familia podemos decirte cómo hacerlo.. Además, ofrecemos meditación par aaliviar la depresión y el estrés. Oferta para miembros: una terapia de ayuda familiar, consejería familiar, matrimonial. Informes: 832.525.6065 www. origenyenergía.com

Floristerías • Bella Flori

Bella Flori Cualquiera que sea la ocasión, las flores lo vuelven algo especial Oferta para miembros: $10.00 de descuento en arreglos a partir de $50.00 - 2034 Lexington St, Houston, TX 77098 - (713) 529-2233 Website: www.bellaflorihouston.com

Tarjetas • Yo soy Expression

Tarjetas personalizadas bilingües, con mensajes hechos en nuestro idioma, que reflejan nuestra cultura. Oferta para miembros: Un paquete de tarjetas gratis, cuando compras 2 - Website: www.yosoyexpressions.com Tel: (713) 447-5404

Negocios participantes y beneficios para nuestra asociadas al Club de Solo Mujeres por $49.99 al año

Solo Mujeres