CONTENIDO Edicion 39 Marzo 2016
10 03
13
03 Publisher’s Column
13 Fit Mind, Fit Body,
12
12
Funding a Small Business without Credit Cards
13 Fit Mind, Fit Body,
12
Healthy Bottom Line! Funding a Small Business without Credit Cards
Healthy Bottom Line!
Funding a Small Business without Credit Cards
13 Fit Mind, Fit Body,
Healthy Bottom Line!
Funding a Small Business without Credit Cards
12
Nota del Editor
magazine
4 años
y el reto continúa
N
adie dijo que sería fácil y realmente no lo ha sido. De no ser por el apoyo constante de mi esposo Pedro y esta pasión que ambos sentimos por continuar ejerciendo nuestra carrera quizás hoy no estaríamos celebrando estos primeros cuatro años de la revista Solo Mujeres.
Lizette Díaz Editora
Aunque la carrera ha sido dura y muchas veces hemos sentido que desfallecemos, lo cierto es que cada vez que vemos la revista impresa y las historias que podemos contar para compartirla con ustedes, nuestras lectoras, nos recargamos de energía para continuar trabajando. Esta es la oportunidad perfecta para darle gracias primero a Dios por mantener viva nuestra fe y esperanza para seguir luchando, luego a Pedro y a mis hijas por la paciencia que me tienen cada vez que hay un cierre y no se pueden ni acercar, al nuevo equipo que se ha unido a este barco de Penta Communications, sin quienes sería imposible seguir y por supuesto a nuestros patrocinadores quienes confían en lo que hacemos y nos apoyan de la manera más importante: comprando publicidad. También quiero agradecer a todos los que han pasado por Solo Mujeres y que por una u otra circunstancia ya no están pero que han remado en algún momento junto a nosotros en el mismo barco y a los que se acaban de embarcar, para que con sus iniciativas y creatividad sigamos transformando a Solo Mujeres que este mes no solo estrena diseñadores, sino nuevo logo, contenido y diseño en general. Espero les guste tanto como a nosotros. Solo nos queda decirles nuevamente GRACIAS!
En POrtada
Edicion 39 Marzo 2016 Tributo a la Mujer Hispana Solo Mujeres Magazine es una publicación mensual. Fundada el 1 de Junio de 2011 con distribucion gratuita.
Elaborado Por Penta Communications
19723 Cannon Fire Dr, Katy, TX 77449 Tels: 832.738.9469 info@solomujeresmagazine.com
Editora-Publisher Lizette Díaz
ldiaz@solomujeresmagazine.com
Dirección General Pedro Arévalo
pedro@solomujeresmagazine.com
Departamento de Ventas
281.250.0260 832.727.8174 Gerente.ventas@sucesosnews.com
Fotografías
Pedro Arévalo Joseph Eastman
Asistencia Administrativa Joseph Camargo
Joseph.camargo@sucesosnews.com
Colaboradores Dra. Mari Angélica Diaz Médico Cirujano
Matías Ríos
Asesor de Negocios y Finanzas
Ana Lilia Pérez
Especialista en Constelaciones Familiares
Matías Ríos
Asesor de Negocios y Finanzas
Elina A Delmoral- Rees
Coaching Internacional Certificada
Paola Contecha
Especialista en viajes y Turismo
Diseño
SOLO MUJERES no se hace responsable del contenido publicitario y promocional que aparece en el directorio, éste será responsabilidad del anunciante; ni tampoco asume responsabilidad alguna de las opiniones vertidas por sus colaboradores. La información aquí mostrada puede presentar errores e inexactitudes en sus datos, por lo cual el lector deberá utilizarla bajo su propio criterio. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación periódica, por cualquier medio o procedimiento, sin que para ello se cuente con la autorización previa, expresa y por escrito del editor y la junta directiva. Para mayore información sobre el contenido editorial por favor escriba a info@solomujeresmagazine.com
CONTENIDO Edicion 39 Marzo 2016
22 10
26
Eventos 40 Marzo
Superación Personal 22 Lograr tus metas en el 2016
07
NEGOCIOS 24 Visas de Inversionista…
Power Forum ¿Cuál es el rol de la Mujer Latina en Houston?
Mujeres en la Historia 08 10 Mujeres que cambiaron
la historia en Latinoamrica
EN PORTADA 10 Tributo a la mujer
Hispana 2016
PSICOLOGIA 20 Deja de Sufrir
DESTINOS 26 HAWAII y sus encantadoras Islas EN SU PUNTO 28 Arroz Marinero 28
Flan clásico
SOCIales 30 A los que vimos
Programa Noveno almuerzo anual Tributo a la Mujer Hispana 10:00
Inicio del Power Forum:
11:00
Inicio de la Subasta Silenciosa
11:30
Registro
El rol de la Mujer Latina en Houston
12:00 Inicio del programa Grace Olivares -Maestra de Ceremonia 12:05
Bendición de los Alimentos
12:10
Video Ganadoras
Rdo. Clear Ryan
12:35 Pedro Arévalo Director General de Penta Communications 12: 45
Entrega de Premios
1: 10 Lizzette Diaz Directora del Club de Amas de Casa 1:15
Video Institucional CHI
1:20
Entrega de la Beca a una de los miembros del Club de Amas de Casa
1:30
Foto general
1:35
Networking
Agradecimientos Subasta Silenciosa
Los dineros recaudados durante esta subasta se destinarán a la beca que hemos diseñado para la educación de las socias de nuestro Club de Amas de Casa.
6 solo mujeres | Marzo 2015
Goya | Mi Pueblito Restaurant| Debbie’s Hair Laser Removal M&M Promo Awards | Milliom Cakes |BL Fine Wines | Claudia G CollectionsMuseo de la Salud
Power Forum ¿Cuál es el rol de la Mujer Latina en Houston?
Por tercer año consecutivo el Periódico Sucesos y la Revista Solo Mujeres organizan el “Power Forum” que en esta oportunidad se centra sobre el rol que juega la Mujer Latina en Houston.
E
ste evento gratuito se llevará a cabo en el marco de la celebración del Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo, entre las 10 y las 11 de la mañana en el Hotel Marriot de San Felipe y el 610.
Para esta tercera versión del foro tendremos como panelistas a cinco destacadas mujeres que marcan la diferencia en nuestra ciudad desde diferentes campos de trabajo, roles y experiencias. En el evento participarán Cyndy Garza-Roberts, directora de relaciones con la comunidad de HEB y además la Mujer del Año del Tributo a la Mujer Hispana; Mariana Ruiz-Posada, directora del departamento Multicultural de Mass Mutual; Brenda Rivera, directora del departamento de Comunicaciones y relaciones Comunitarias de Citgo; Elisa Garnica, Gerente de Promociones de Fiesta y Verónica Sánchez, Directora del Circulo Latino de la Asociación Americana del Corazón en Houston. El panel será moderado por Elina Rees, coaching y oradora.
Informes y Registro en: 281.250.0260. Los jóvenes entre los 18 y los 25 años son bienvenidos al evento.
Mujeres en la Historia
10 mujeres
que cambiaron la historia en
Latinoamérica
A propósito de la celebración del Día Internacional de la Mujer y del trascendental papel que han jugado en la historia de los países en América Latina aquí les presentamos a 10 de ellas que por su valor y espíritu de lucha cambiaron el rumbo de su país. 1.Frida Kahlo
Artista mexicana de reconocimiento internacional que expresó a través de la pintura el sufrimiento y su lucha por sobrevivir. Frida fue esposa de Diego Rivera, uno de los más celebres pintores de América Latina, y una de sus obras se exhibe en el Museo del Louvre en París.
2.- Rigoberta Menchú
Activista de los derechos humanos de Guatemala que obtuvo el Premio Nobel de la Paz en 1992 por su lucha por la defensa de los derechos indígenas y humanos de su país.
3.- Eva Perón
Fue la esposa del presidente argentino Juan Domingo Perón y Primera Dama de Argentina. Perón tuvo una participación importante para la aprobación del voto femenino en 1947.
4.- Isabel Allende
Es una escritora chilena, que recibió el Premio Nacional de Literatura de su país en 2010.
5.- Gabriela Mistral
Fue una de las figuras más importantes de la literatura chilena y premiada con el Premio Nobel de Literatura en 1945.
6.- Las damas de blanco
Movimiento ciudadano cubano que luchan por la libertad de aquellos hombres y mujeres que se encuentran encarcelados injustamente en Cuba
7.- Manuela Saenz
Manuela Sáenz Aizpuru fue una patriota ecuatoriana y la amante de Simón Bolívar mejor conocida como “Libertadora del Libertador” por defender a Bolívar durante un intento de asesinato. Manuela se enfrentó a los conspiradores, mientras Bolívar huía por la ventana.
8.- Las Hermanas Mirabal
Las hermanas Mirabal (Patria, Minerva y María Teresa) fueron tres hermanas dominicanas, que se opusieron valientemente a la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo. Continuaron en su lucha contra
Rigoberta Menchú
Premio Nobel de la Paz 1992
de la dictadura, hasta el día en que fueron asesinadas por órdenes de Trujillo.
9.- Elvia Carrillo Puerto
La también llamada Monja Roja del Mayab, fue una de las mujeres feministas más importantes en México, quien luchó activamente para lograr el sufragio femenino. Fundó la primera organización de mujeres campesinas y organizó el Primer Encuentro Feminista de Yucatán. En 1923 fue electa Diputada en el Congreso de Yucatán, lo que la convertiría en la primera mujer mexicana en ostentar un cargo de este tipo.
10.- Policarpa Salavarrieta
Policarpa Salavarrieta luchó por la independencia de Colombia. Policarpa, también conocida como La Pola, fue espía de las fuerzas independentistas y murió fusilada a manos de los españoles. La Pola es considerada un símbolo de valentía y libertad.
Tributo a la mujer HISPANA 2016 Desde hace nueve años el periódico Sucesos y la Revista Solo Mujeres han venido organizando el Tributo a la Mujer Hispana, con el que conmemoramos el Día Internacional de la Mujer. Para nuestra casa editorial es un honor poder entregar estos premios a las mujeres latinas que con su trabajo, liderazgo y profesionalismo marcan la diferencia y ponen en alto el nombre de la comunidad latina en Houston. Gracias a nuestros patrocinadores que año tras año se unen a esta celebración, en especial a Citgo que desde hace nueve años nos ha brindado su apoyo constante e incondicional para poder seguir exaltando el trabajo de nuestra mujer latina.
Mujer del Año
Cyndy Garza-Roberts. Cyndy Garza-Roberts es una reconocida profesional hispana en Houston, Sus logros son muy variados e incluyen grandes reconocimientos que van desde “Premio al Servicio Público Superior”, patrocinado por la Asociación Americana del Corazón, hasta “Persona del Año” por la HAHMP (Houston Association of Hispanic Media Professional). Garza ha demostrado capacidades excepcionales de liderazgo y sensibilidad en el sector empresarial, los medios de comunicación, relaciones públicas, la filantropía y temas comunitarios. Cyndy nació en San Antonio, a donde creció con el verdadero espíritu hispano de Texas. Graduada de la Universidad de Texas en Austin, Garza trabajó como reportera de noticias para KTBC-TV (CBS) en la capital texana entre 1977 y 1979. En el verano de 1979, se convirtió en la directora de asuntos públicos para KTRK-TV, (ABC) en Houston y en 1992 fue ascendida a Director de Relaciones con la Comunidad y también como presentadora y productora del programa de televisión semanal “Viva Houston”. A partir de 1997, Cyndy inicia una exitosa carrera en las oficinas de relaciones comunitarias de importantes compañías locales incluyendo Centerpoint Energy, Universidad de Texas-Houston, Reliant Energy y desde el 2015 trabaja con H.E.B donde es la responsable de este departamento, así como relaciones con los medios y obras de caridad. Está casada desde hace 38 años con el veterano de bomberos Thomas Roberts.
10 solo mujeres | Marzo 2015
Ejecutivas del Año
Verónica Sánchez. Nory Angel. Nory Ángel es la Directora Ejecutiva y CEO de SER Jobs Corp, una organización sin fines de lucro que ayuda a las personas de escasos recursos, ofreciendo formación ocupacional, orientación financiera, y servicios de empleo. En 1965 Ser abrió sus puertas en Houston y desde hace 12 años Nory ha estado vinculada a esta organización, la cual dirige desde hace 7 años. Bajo su dirección, SER trasladó su oficina principal en el corazón de la comunidad de East End de Houston y ha desarrollado varios programas laborales para los jóvenes, los ex delincuentes, personas sin hogar y de la tercera edad. Nory nació en Los Ángeles, California. Ella tiene un BA de la Universidad del Norte de Texas y un MBA de la Universidad de Griffith en Brisbane, Australia. La pasión de Nory para mejorar la vida a través del empleo y la formación, comenzó cuando terminó la universidad y empezó a trabajar para una agencia sin fines de lucro que ayudó a los refugiados de todo el mundo. Habla con fluidez tres idiomas: Inglés, español y francés.
Verónica Sánchez es madre de cuatro hijos y tiene 9 nietos. Hace cuatro años sufrió dos ataques cardíacos por lo que fue sometida a una cirugía a corazón abierto en el otoño de 2011. Luego de esta impactante experiencia en su vida, decidió renunciar del mundo corporativo a donde estuvo vinculada con la banca durante más de 16 años con JPMorgan Chase y el Banco de Iberia para cumplir con su pasión y misión de educar y capacitar a las mujeres con respecto a su salud cardiovascular, tras sobrevivir a esta dolorosa experiencia y entender que su misión en la vida estaba ligada a servir a la comunidad. Verónica es una de las fundadoras del Círculo de Liderazgo Latino y es Portavoz Nacional de la American Heart Association en la que aboga en favor de las mujeres. Verónica Sánchez es actualmente la Directora de la equidad en salud en la Asociación Americana del Corazón que cubre Houston y sus alrededores donde le ayuda a la comunidad en la toma de concientización sobre la importancia y el cuidado de la salud.
Mariana Ruiz-Posada. Mariana I. Ruiz-Posada es la Directora del departamento Multicultural de Marketing de MassMutual de Houston. Ella lidera un equipo de asesores en el departamento de marketing hispano de la empresa y maneja su práctica personal de servicio a clientes para ayudarles a alcanzar sus objetivos y necesidades financieras. Mariana nació en Medellín, Colombia y luego emigró a New York a la edad de 13 años, por lo que tiene un conocimiento pleno de lo que significa ser bicultural. Durante más de 17 años en la industria de servicios financieros, ella se ha caracterizado por su pasión en ayudar a los hispanos a aumentar sus conocimientos, específicamente en el área de la planificación para el futuro de sus familias y negocios. A lo largo de su carrera, Mariana ha hecho parte de varias organizaciones. El trabajo de Mariana es brindarle asesoría integral financiera a los profesionales hispanos y propietarios de negocios.
Reside y trabaja en East End de Houston con su prometido Oleg y su gato Chloe. Por su trabajo ha recibido múltiples reconocimientos incluyendo una de las 25 mujeres más influyentes de la ciudad en el 2015. Marzo 2015 | solo mujeres 11
Tributo a la mujer HISPANA 2016
Mujeres Empresarias
Ana Abrahams. Christina Morales. Christina Morales ha continuado con el antiguo legado de su familia que, por tradición, ha impulsado el progreso en East End de Houston, esforzándose continuamente para mejorar y retribuir a la comunidad. Como mujer de negocios, pero sobre todo como una filántropa excepcional, Christina siempre está buscando oportunidades para intercambiar conocimientos y tratando de ser un ejemplo para otras latinas en su comunidad. A los 23 años, con poca educación y una mínima experiencia, Christina tomó las riendas de la funeraria de Felix H. Estudió en el Instituto Asociado de Servicios funerarios donde aprendió sobre la industria y se graduó con honores. Christina ha continuado trabajando con la misma pasión que lo hicieron sus abuelos, que iniciaron este negocio de funerarias en 1931, brindando servicio personalizado y profesional a sus clientes. Christina se siente orgullosa de continuar llevando su negocio familiar con 85 años de tradición, al igual que de sacar adelante la Fundación Morales, que desde hace 20 años entrega cerca de 3500 útiles escolares cada año a niños de escasos recursos de la zona.
12 solo mujeres | Marzo 2015
El 15 de marzo 1978, a la edad de 19 años, Ana Abrahams dejó su casa y su familia en Guayaquil, Ecuador para llegar a los Estados Unidos en busca de una mejor vida. Llegó con visa de estudiante a la Universidad de Houston. Durante sus años estudiantiles estuvo en 3 diferentes trabajos para poder sostener sus estudios y gastos personales. No quiso ser una carga para sus padres. Una vez que terminó sus estudios comenzó un trabajo como recepcionista en Joske’s Department Stores en el área de la Galleria. En el primer año de trabajo obtuvo 4 veces promociones hasta llegar a ser Secretaria Ejecutiva para 3 departmentos. Amante de los retos Ana decidió apostarle a su propio negocio y desde hace más de 20 años creó su mueblería SuperNova Furniture. El trabajo como voluntaria ha sido otro aspecto importante en su vida diaria, por lo que ha pertenecido a un gran número de organizaciones, siempre pensando en la comunidad hispana.
Roxana Heredia Roxana Heredia emigró a los Estados Unidos junto a su familia cuando tenía 18 años de edad desde Lima, Perú. Después de experimentar dificultades para adaptarse al nuevo país y en especial al idioma que se convierte en una de las principales barreras de los inmigrantes, ella se prometió así misma ayudar en la erradicación de este problema. Como hablante nativo de español, Roxana obtuvo una Licenciatura en Artes, en español de la Universidad de Houston, y ha obtenido su grado de Maestría en Relaciones Públicas de la Universidad George Washington. Después de trabajar durante muchos años como maestra bilingüe español en escuelas de Houston y Katy, Roxana decidió formar su propia compañía LISTO Servicios de Traducción y Más LLC. A través de su empresa, Roxana gestiona una amplia red de traductores, intérpretes, editores y correctores de pruebas. Su objetivo es ayudar a las personas a romper las barreras del idioma con el fin de mejorar sus vidas personales y profesionales.
Pilar Torres. Pilar Torres inició Mas Branding en el 2009, con el objetivo de promover productos y servicios hacia el mercado hispano, organizando eventos que vinculan a la comunidad y los medios de comunicación. Con gran éxito ha trabajado en relevantes proyectos culturales como “La Semana de Galicia en Houston”, “Festival de Cine Venezolano”, la Escuela de Vino de Texas, además de ser una de las fundadoras de Houston Margarita Fest. Entre las campañas de educación que ha apoyado se encuentran las realizadas con Delta Dental Insurance y el Distrito Independiente de Houston en una campaña de educación para la salud dental en niños pequeños. Recientemente en su adición al equipo de Outreach Strategists colabora con Be Covered Texas, para informar a la comunidad sobre la reforma en los seguros de salud y actualmente como Educadora de Inteligencia Cultural para el Departamento de Policía de Houston. Además de su pasión por el trabajo en relaciones públicas, Pilar se ha destacado por su exhaustivo trabajo comunitario trabajando para importantes organizaciones sin ánimo de lucro.
Tributo a la mujer HISPANA 2016
Negocios Emergentes
Bielitsky Prada Celina Enamorado Celina Enamorado es la directora general de Negocio Logix Suministros / ACK, LLC, con sede en Houston, y una experta certificada como Instructor Local para proveedor soluciones de e-marketing y redes sociales para Constant Contac. Con más de 21 años de experiencia trabajando tanto a nivel local, nacional e internacional, Celina ha aprendido sobre marketing internacional, la exportación / importación, posicionamiento de marca y cómo integrar los diferentes mercados dentro de las estrategias de la empresa. Ella ha entrenado, asesorado y proporcionado servicios de consultoría a más de 12.000 empresas. Los principales servicios de su compañía incluyen: Desarrollo Web, redes sociales y marketing por correo electrónico, la marca corporativa, Publicidad en línea, SEO, la generación y la formación. Ella tiene una licenciatura en Ciencia Industrial y Administración de Empresas, una Maestría en Administración de Empresas con énfasis en Mercadeo de la Universidad de Utah, así como, un Master en Banca y Finanzas por la Universidad de IEB. Ella habla fluidamente inglés y español.
14 solo mujeres | Marzo 2015
La Chef Bielitski Prada es un orgullo Venezolano, una mujer empresaria de la ciudad de Houston, creadora de Bielina’s Catering and Services empresa que dirige desde hace 6 años, ejemplo para nuestra comunidad de una mujer soñadora, emprendedora y líder quien ha ido realizando sus propósitos con tesón y esmero, reconocida por su exquisito don en las artes culinarias y su toque característico al momento de fusionar y ensamblar sus deliciosos banquetes. con humildad nuestra Chef Bielitski Prada siempre ha tendido sus manos para apoyar causas e instituciones con fines humanitarios, también realizó el Tour de la Paella por el estado de Texas con el Supermercado Fiesta, recibió reconocimiento por su aporte a la comunidad venezolana en el 2013 y la organización Ser Jobs. Ha tenido la oportunidad de cocinar a innumerables artistas internacionales que llegan a nuestra ciudad y desde más de tres años participa como Chef en la Primera Edición de Noticias Texas de Univision, entre otras cosas también como mujer cumple los roles de madre y esposa, da clases de cocina y le gusta disfrutar de buenas amistades.
Paola Contecha Paola Contecha es originaria de Bogotá, Colombia, viajó a Houston, a los 14 años, donde continuó sus estudios de bachillerato en el distrito escolar de Cypress-Fairbanks. En sus últimos años de estudio se vinculó al programa de hotelería y turismo del distrito que desde ese momento representaba para Paola un área de especial interés. Por motivos familiares se radicó en Villahermosa, México donde se apasionó aún más por todo lo relacionado con la hotelería y el turismo. Después de la enriquecedora experiencia de vivir en México, Paola regresa a Colombia para iniciar sus estudios universitarios para luego trasladarse a Houston a culminar sus estudios y recibir su grado en Administración Hotelera en “The Art Institute of Houston”. Alternando con su vida universitaria y consciente de la necesidad de adquirir más experiencia en el área de hotelería y turismo, Paola trabajó en varios hoteles de la ciudad de Houston. Esto, sumado a sus estudios la motivaron a crear su propia agencia: “AllPlaces4u” concebida como una alternativa de servicio en el campo del turismo para lque la comunidad hispana haga realidad sus proyectos de viaje tanto vacacionales como de negocios.
Mujeres en el Arte
Lia Tusanotte Lia Tusanotte nació en Argentina pero vivió y trabajó en España por mucho años, antes de fijar su residencia de manera definitiva en los Estados Unidos. Lia tiene tres masters, uno como ingeniera Aeronáutica de la Universidad Tecnológica de Argentina/España; el segundo como Ingeniera de Sistemas de la Universidad de Houston, Clear Lake y el tercero como Gerente Técnica (Embry Riddle University). Ella inició su Carrera profesional como ingeniera de prueba de vuelo y luego comenzó a trabajar como ingeniera aerospacial durante más de 25 años. Debido a su trabajo, Lia tuvo la oportunidad de viajar por diferentes países alrededor del mundo, Mientras viajaba y vivía en esos países ella vio el arte como una manera de expresar las emociones y hacer fácil la comunicación. Esto fue lo que le permitió entender y enamorarse del arte e involucrarse como voluntaria en varias organizaciones dedicas a ello, e un campo completamente opuesto a su trabajo profesional. Su trabajo como voluntaria del Instituto de Cultura Hispánica se inició en el 2010, a donde se desempeñó en diferentes posiciones, hasta convertirse recientemente en Presidente y Directora Ejecutiva. Para el 2016 planea realizar cerca de 100 eventos en el Instituto.
Liliana Elizondo LILIANA ELIZONDO, es madre de tres hijos. Nació en Monterrey, Nuevo León, México y creció en Houston, TX. Cuenta con estudios de mercadotecnia y educación y quince años de experiencia como maestra de inglés, español, y matemáticas. Liliana además de su profesión como docente, siempre ha hecho de los escenarios su segunda casa ya sea haciendo teatro, cine, televisión, modelaje, conducción, locución, o cantando en vivo frente al público. Liliana forma parte de un equipo de locutores muy destacados organizado por Chris Fernández- El Dorado Media y actualmente, es la voz oficial de las estaciones de radio KSLO 105.3FM y 1230AM en Louisiana. Liliana también forma parte del equipo de filmaciones del cineasta ecuatoriano Walter Ruiz con quien estará dando talleres de actuación al lado de actores profesionales tres veces al año con el propósito de encontrar los talentos correctos para producciones futuras. Desde 1999, Liliana Elizondo ha compartido grandes escenarios abriendo conciertos para artistas de renombre. Fue la vocalista de la Internacional Sonora de Colombia por tres años, y vocalista del grupo Fusion Latina por cinco años. con el cual hizo muchas presentaciones en vivo, especiales y tributos, con mucho éxito y aceptación del público, grabando un homenaje a la rockera Alejandra Guzman. Liliana Elizondo actualmente está grabando un segundo disco titulado “Con Todo Mi Ser” producido por América Digital Productions y dirigido por el maestro Alfredo Méndez. El disco contendrá doce temas inéditos los cuales tres fueron escritos por ella y el resto por los famosos cantautores Miguel Luna, Fato, y Rubén Amado.
Rocio Bragiatto Nació en la Ciudad de México e inició su carrera en la danza a muy temprana edad con su madre, maestra y mentora Paloma Zepeda Novelo de Bernal, con quien también aprendió piano. En 1974 continua sus estudios de Ballet Clásico con la Maitre Sonia Castañeda ,el Maestro Francisco Martínez ,Giselle Collas y la reconocida bailarina y coreógrafa Helena Jordan . En 1981 es becada por el Consejo Nacional para la Cultura y la Artes (CONACyT) para continuar sus estudios superiores en Ballet Clásico en la Escuela Nacional de Arte en la Habana Cuba (CUBANACAN). En 1984 ya en México es nombrada Directora Artística del estudio de Danza Paloma Bernal. Junto con su hermana Paloma Bernal establecen el programa danza para todos desarrollado por el estado de México para familias de estudiantes de casos especiales. Rocío fue bailarina principal de TCUNAM a donde crearon varios personajes especialmente para ella y en 1995 contrae nupcias con Ing. Constantino Braggiato, con quien establece su residencia definitiva en Houston. Hace 5 años inició junto a su familia su propio estudio de Ballet, llamado Intempo. Es maestra registrada y mentora avalada por la Real Academia de la Danza en Londres y es directora de la organización Artística Intempo, una fundación sin ánimo de lucro que se dedica a impulsar el arte en todas sus disciplinas a través de becas para los jóvenes estudiantes.
Mujer en la Educación
Viola García Viola Muñoz García es profesora en el Departamento de Educación Urbana de la Universidad de Houston -Downtown , donde se desempeñó como presidente del departamento y como presidente adjunto de programas de licenciatura . Además de la enseñanza, la doctora García es la Coordinadora de la Iniciativa de Liderazgo Hispano de Houston en la UHD . La misión de dicha iniciativa es desarrollar, aconsejar e involucrar a los futuros líderes de la comunidad latina. La doctora García recibió el premio UHD Facultad de Servicio destinatario en la primavera de 2006. La Dra. García tiene 30 años de experiencia como profesional de la educación, incluyendo 10 años en las escuelas públicas y 20 años en la educación superior. Tiene Doctorado en Administración de la Educación Superior y de Supervisión y una maestría en Currículo e Instrucción de la Universidad de Houston. Su licenciatura en Educación Primaria con énfasis en métodos de lectura es de la Universidad de Mujeres de Texas. En su comunidad, la doctora García forma parte de diversas organizaciones. Ella y su esposo, Jorge, tienen tres hijas, Erica (casada con Scott), Leila (con su esposo e hijo Joey Hayes) y Mónica, las cuales son graduadas de la universidad.
Mujeres en la Ciencia
Dra. Rocio Harbison
La doctora Rocío Harbison está certificada tanto en Medicina Interna como en Endocrinología. Es oriunda de Puerto Rico donde residió hasta graduarse de la escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico en 2003. Completó su residencia en Medicina Interna en el Hospital de San Vicente en Indianapolis y una subespecialidad en Endocrinología, Diabetes y Metabolismo en la Universidad de Michigan. Ejerció como profesora de endocrinología en la Universidad de Texas en el centro médico de Houston y en una práctica de grupo antes de fundar su clínica de endocrinología y Diabetes. Su clínica se especializa en diagnóstico y tratamiento de desórdenes en el Sistema endocrino, diabetes y desórdenes metabólicos. La doctora Harbison es miembro activo de varias asociaciones médicas y ha participado en actividades educativas y de concientización como la caminata para diabetes en Houston y Vestido Rojo. La doctora fue electa en el 2015 como “top doctor” de acuerdo a la revista HTexas y nombrada como una de los médicos “Rising Stars” del 2015 por el Texas Monthly.
Concepción Diaz-Arrastía nació en La Habana y emigró a Houston de 8 años. Siguiendo los pasos generacionales desde el abuelo materno y padres, unido a su propia pasión, inicia la pre-medica en The University of Texas at Austin, graduándose con un doctorado en medicina de Rutgers Medical School en el 1987. Finalizando la especialidad de obstetricia y ginecología, la subespecialidad de ginecología oncológica en The State University of New York, Brooklyn. Regresa a Texas a la facultad de University of Texas Medical Branch donde ejerció durante 15 años. Allí lideró la implementación de nuevas técnicas quirúrgicas, atribuyéndosele la primicia en cirugía robótica ginecológica. De igual manera, se convirtió en la primera médica en Texas en realizar la traquelectomía radical que preserva la fertilidad en casos de cáncer. La doctora Arrastía es investigadora principal de varios proyectos financiados por National Institute of Health en la neoplasia de cuello uterino, incluyendo el desarrollo de biomarcadores moleculares de riesgo de cáncer del cuello uterino. Galardonada Rising Star in Cancer Research, National Latino Cancer Research Network y Carlos Finlay Award for Outstanding Cuban Physician, Institute of Hispanic Culture. En 2009, comienza como directora de ginecología oncológica en Baylor College of Medicine ejerciendo hasta la actualidad. Propiciando atención integral personalizada a mujeres con tumores pélvicos, la Dra. Arrastía apoya el cribado universal del cáncer, como director médico de la organización Dia de la Mujer Latina (sin ánimo de lucro) emprendiendo la tarea de cerrar la brecha para mujeres en las comunidades carentes de servicios médicos. Casada con Ed Green, hijos Elliot y Madeleine complementa su vida uniendo su carácter responsable a una sencilla mujer latina.
Dra. Concepción Diaz.Arrastía
Mujer en la Política La Juez Josefina Rendón fue una de las primeras abogadas hispanas en Houston. Ella ejerce su profesión desde 1977, convirtiéndose también en la primera mujer y primera hispana en la Comisión del Servicio Civil de la Ciudad de Houston (1981). Desde 1983, ha sido Juez de la Corte Municipal de Houston. En 1993, se hizo mediadora y desde entonces ha mediado más de 1,300 casos. Josefina M. Rendón es actualmente una Juez Municipal Asociada y mediadora en Houston. Previamente ella fue juez del Tribunal de Distrito estatal N º 165 en el Condado de Harris, Texas (la primera hispana en ese puesto).
Josefina Rendón
La Juez Rendón ha publicado más de 100 artículos y reseñas de libros y es una conferenciante frecuente (local e internacionalmente) en las áreas de resolución de conflictos, negociación, diversidad cultural y leyes. Fue editora de la revista The Texas Mediator. Por casi 4 años, ella medió y enseñó negociación para la Fuerza Aérea, el Ejército y la Armada Marina de los EE.UU. hasta poco antes de convertirse en la juez del Tribunal de Distrito Civil 165 en 2008. La Juez Rendón fue miembro de la junta de directores del Centro de Resolución de Disputas del Condado de Harris,y de SER / Jobs for Progress, por mencionar sólo algunas. En el 2011, se le otorgó a Rendón el Premio Juez Frank Evans y el Premio Susanne Adams en la conferencia anual de la Asociación de Mediadores de Texas, entre otros reconocimientos.. Nacida en San Juan, Puerto Rico, la juez Rendón ha vivido en Texas desde su adolescencia. Está casada con el abogado Rubén Rendón y tienen dos hijos adultos, un yerno y dos hermosos nietos.
Mujeres en la Comunidad
Julia Solis Julia Solis siempre quiso aprender inglés para ayudar a sus hijos con sus tareas, y con diccionario en mano leía el periódico y veía la televisión en inglés. Siempre le ha gustado ayudar a la comunidad por eso hizo voluntariado por 20 años en su parroquia. Platicando con su pastor, le dijo que tenía que regresar al colegio, que no podría trabajar siempre en servicios domésticos. Esa semana se registró. En 1998 obtuvo su GED y una beca para estudiar Administración de oficina bilingüe. Después de graduada se puso a trabajar como asistente en un programa preescolar; en él se dio cuenta de la necesidad de educación para los padres Hispanos, pues no sabían cómo ayudar a sus hijos con las tareas, ni leer las notas de los maestros, se atrevió a pedir clases para ellos. Los directores no sabían la necesidad de la comunidad, aceptaron su petición, pero le pidieron que trajera más familias al centro educativo y así lo hizo, fue a tocar puertas, a hablar con personas en la calle, en las tiendas, y logró llenar los salones de clase. “En esos momentos teníamos clase de inglés, computación, GED, alfabetización y habilidades sociales. ¡Todos los estudiantes eran evaluados y nos ayudaban a dar clases! los programas fueron un éxito, pero era urgente un programa diseñado para los padres, que mantuviese a sus hijos alejados de las pandillas y de las malas influencias, y fue así como me certifique en California como instructora de padres de familia”, indica.
Yvette Castillo Yvette Castillo es Venezolana, graduada en leyes con especialización en Mercadeo Internacional y Gerencia Financiera. Llegó a Estados Unidos en el 2003 en busca de mejores oportunidades para establecer una familia. Yvette tiene dos hijos y en el año 2010 con la llegada de su Segundo hijo, la vida de toda su familia dio un gran giro. Jesús Eduardo nació con muy poca posibilidades de sobrevivir debido a una Discapacidad Severa y este incidente inesperado obligó a Yvette y a su esposo a cerrar el negocio que Yvette había fundado e iniciar un nuevo Proyecto de Vida. Dada la experiencia de la familia Carstens Castillo y luego de lograr todo lo que su Jesús Eduardo necesitaba para seguir luchando, Yvette decide usar sus estudios y sus ganas de sacar adelante a su hijo para crear una Asociación sin Fines de Lucro. Así nace “Big Little JC Association” con la misión de ayudar Familias con niños y/o Jóvenes que tienen Discapacidades Severas que los hacen Medicamente Dependientes. Hoy por hoy esta organización ayuda a más de 60 pacientes de manera regular y ha ayudado cerca de 200 casos a nivel local, nacional e internacional.
Psicología
Deja de
Sufrir
Ofrecer resistencia es una de las alternativas frente al sufrimiento. Oponerse, rebelarse, negarse a padecer. Intentar establecer una fecha de caducidad a los sentimientos de tristeza o de pérdida que acompañan algunas episodios del vivir. Huir a cualquier precio de los recuerdos desagradables.
O
frecer resistencia es una de las alternativas frente al sufrimiento. Oponerse, rebelarse, negarse a padecer. Intentar establecer una fecha de caducidad a los sentimientos de tristeza o de pérdida que acompañan algunas episodios del vivir. Huir a cualquier precio de los recuerdos desagradables.
querido, mucho tiempo después de la desaparición física. La aflicción puede quedar enterrada cuando no hay tiempo para llorar una pérdida. Es común entregarse a la actividad frenética o a la huida de la tristeza en compañía de amores-relámpago, alcohol y otras drogas.
Mientras más miedo a sufrir, mayor el
Todo para descubrir la paradoja que acompaña las intenciones de no sentir dolor:
sufrimiento.
Mientras más miedo a sufrir, mayor el sufrimiento. Para no enfrentar el sufrimiento de una relación desgastada o rota, muchos buscan el amor afuera pensando que un tercero será la solución. También para resarcir una autoimagen lastimada. El sufrimiento de los triángulos amorosos casi siempre se frivoliza y se subestima. Que ocurra con frecuencia no elimina el dolor de todas las partes involucradas. La ligereza inicial de un affaire casi siempre se vuelve conflicto e infierno. Muchas veces las personas se dan cuenta de la muerte de alguien muy 20 solo mujeres | Marzo 2015
Alguien que no soporta su soledad entra y sale de relaciones desastrosas. Su compulsión a buscar compañía le ocasiona mucho más sufrimiento que el que calcula le traerá la soledad. •
•
Disociación de la realidad En vorágines de relaciones irreflexivas se pierde el amor propio y la paciencia necesaria para ser selectivo en el terreno del amor. Destruye inconscientemente su
•
•
autoestima El pensamiento mágico subyace a la creencia de que si algo no se nombra no existe. Estado de negación y autoengaño - estado infantil Saber aceptarse y declararse triste, afligido, en duelo, sufriente, lastimado, vulnerable, dependiente o necesitado, suele ser un proceso más natural y constructivo que alimentar una fantasía omnipotente El estado de depresión es más cómodo y familiar, un estado de paz y felicidad es terreno desconocido por lo tanto no se atreve a descubrirlo.
¿Cómo vencer los miedos?
1.- No los quieras vencer, mientras más “luches” contra ellos, mientras más te les resistas, mientras más enojo o tristeza te genere tener esos miedos, más fuertes los harás. Mejor… conoce tus miedos, averigua de dónde salieron, a partir de cuándo lo tienes, identifica cuándo se te dispara, ubica bien esos momentos, conoce cómo reaccionas cuando llegan, en fin, conócelos para que puedas descubrir qué hacer con ellos. 2.- Recuerda de algún momento en el
que tenías miedo, y de qué activaste en ti para salir adelante, contacta con tus fortalezas, recupera tu poder interno, y haz todo lo que necesites hacer para sentirte seguro y segura frente a ese miedo. Si necesitas desarrollar una habilidad, hazlo, si necesitas aumentar tu autoestima, enamórate de ti mismo, si necesitas sentirte seguro, busca esa seguridad en ti mismo, en que sabrás cómo responder a esa situación que temes, y prepárate para responder de tal manera que te sientas con los recursos de enfrentar al lobo. 3.- Exponte a eso que le temes, o sea, deja de huir, de evitarlo. Si tienes miedo a ahogarte, actúa como si te estuvieras ahogando, (hazlo acompañado de un terapeuta de preferencia), pero date cuenta de que eres capaz de afrontar eso que temes; si tienes miedo a la soledad, quédate sólo hasta que te sientas cómodo y a gusto contigo mismo. La mayoría de los miedos nada más están en la cabeza, y ya que vives o afrontas eso que temes, te puedes dar cuenta que no es tan desagradable, que no pasa nada, y que puedes afrontarlo perfectamente. 4.- Platica sobre lo que temes con algún amigo, o alguien a quien le tengas confianza. Al escucharte hablar sobre eso, te podrás dar cuenta de lo que en realidad estás temiendo, y tal vez te des cuenta de algo que no cuadra o que suena ilógico, o simplemente dejarás de darle tanta importancia al dejarlo como algo secreto. 5.- Recuerda algún miedo de tu infancia y dime, ¿alguno se volvió realidad? La mayoría de los miedos como ya dije, viven nada más en tu mente, y vives como si eso que temes ya estuviera pasando, cuando en realidad todavía no ha pasado, y es muy poco probable que suceda, pero eso sí, aumentan las probabilidades si todo el tiempo estás pensando en eso, tenso por lo mismo, paranoico de que suceda, alerta todo el día. Intenta tomar la decisión de confiar en que sí sucede eso que temes, sabrás que hacer en su momento, pero que no tiene caso preocuparte desde antes. Si te fijas, la mayoría de los miedos están en el futuro, y la única manera de saber si se volverán realidad, será en el futuro, pero no ahorita. Ahorita están sucediendo muchas otras cosas más que merecen tu atención, asi es que… regresa al presente. Muchas de las heridas del pasado se reflejan en nuestro matrimonio, trabajo, relaciones familiares, etc,.. ¿como superarlas? muchas de ellas, requiere ayuda profesional. Puedes visitar www.origenyenergia. com o bien en Facebook Constelaciones Familiares Houston. - 832-525-6065 - Busca ayuda!
Superación Personal
Lograr tus metas en el
Una de las maneras mas recomendables para lograr tus metas es buscar el apoyo de una coach.
Elina A. Delmoral-Rees
E
l coach es el profesional que cuenta con las herramientas y estrategias necesarias que te ayudarán a testiguar resultados inmediatos. El coaching es una profesión que ha ganado auge en los últimos diez años. Esto debido a la necesidad y a la capacidad que el ser humano tiene de reinventarse y de usar sus habilidades natas y aprendidas en beneficio del otro. Para entender esto veamos el concepto de lo que es el coaching y de lo que un coach puede hacer por ti. En el entorno empresarial y personal se conoce por coaching al proceso interactivo y transparente mediante el cual, el coach y la persona implicada en dicho proceso buscan el camino más eficaz para alcanzar los objetivos fijados usando sus propios recursos y habilidades. En otras palabras de acuerdo a Joseph O’Connor y Andrea Lages propietarios de la ICC International Coaching Community ellos definen el coaching como “una asociación en la que el coach ayuda a su cliente a alcanzar lo mejor de si mismo y a obtener los resultados que desea tanto en su vida privada como en la profesional. La intención del coaching es facilitar que la persona cambie, del modo 22 solo mujeres | Marzo 2015
que ella desea y apoyarla para que sea lo mejor que puede ser”. La persona que realiza el proceso de coaching recibe el nombre de coach, mientras que la persona que lo recibe se denomina coachee. Hay diferentes clases de coaching, entre los que mas destacan: el personal o de vida, el ejecutivo, el empresarial y el deportivo. El proceso del coaching comienza cuando el coach y el coachee se comprometen en una alianza de autencidad, colaboración, confianza, compromiso y confidencialidad. Juntos establecen unos objetivos concretos o metas y diseñan un plan de acción que les permita alcanzarlos dentro de los plazos establecidos. Esto ira acompañado de un conjunto de actividades destinadas a mejorar aspectos concretos de la persona en donde las preguntas serán las protagonistas. Una buena pregunta iluminara áreas antes desconocidas. El Coaching proporciona el potencial para avanzar en el trabajo y los proyectos a corto, mediano y largo plazo. El desarrollo del proceso sigue básicamente los siguientes pasos: observar, toma de conciencia, objetivos, actuar y medir resultados.
Un coach te ayudara a liberarte de los hábitos y de las creencias que te impiden avanzar en tu vida y en tu negocio ayudándote a encontrar las estrategias más adecuadas para el cambio y logro de metas. Un coach certificado debe cumplir con los requisitos establecidos en la ICF - International Coach Federation de los Estados Unidos. Si crees que estas listo para recibir el apoyo de un coach puedes dirigirte a la pagina web page de la ICF y allí encontraras los coaches mas calificados. ¿Listo para que comencemos este hermoso camino del Coaching? Hay un rincón en el universo que tú puedes cambiar…… y ese rincón eres tú. Aldus Huxley Elina A. Delmoral-Rees ICC Certified International Coach, PNL Practitioner & Director de BLUE Zebra Coaching – Events - Marketing
Tlf. +1(225)939.3610 Bluezebratx@gmail.com www.Blue-Zebra-Productions.com Instagram: #Elina_Rees #Blue Zebra Coaching-Events Facebook: Blue Zebra Productions/ Elina A.Delmoral-Rees Linkedin: Elina Delmoral-Rees
Negocios
Visas de Inversionista… Camino ideal para trabajar y hacer negocios en los Estados Unidos
Un nivel de inversión adecuado en un negocio existente o en un negocio nuevo, puede convertirse en el camino para obtener su Residencia Permanente en los Estados Unidos y la de su familia.
Matias Rios
D
esea radicarse en los Estados Unidos?. Sabía que invertir en negocios es un camino abierto para establecerse en este país?.
Un nivel de inversión adecuado en un negocio existente o en un negocio nuevo, puede convertirse en el camino para obtener su Residencia Permanente en los Estados Unidos y la de su familia. En la categoría de Visas de Inversión el Gobierno Americano otorga visas E-1 para Importadores o Exportadores, visas E-2 Para Inversionistas, visas L1-A Para transferir ejecutivos o gerentes y Visas E-B5 para grandes inversionistas. El plan de negocios es el mecanismo ideal para que un Inversionista explique a las autoridades de Inmigración su modelo de negocio y su alcance e impacto real en la economía Norte Americana. El Departamento de Inmigración de Estados Unidos (USCIS) requiere un plan de negocio detallado y contundente en las aplicaciones a visas E-2, E-1, L1-A y E-B5. El Plan de Negocios para visas de inversión debe ser sólido y bien documentado con proyecciones financieras a cinco años y análisis de mercados sobre el negocio o franquicia que se desea iniciar, el resumen completo sobre el personal a contratar y un análisis organizacional que destaque la contribución e impacto positivo del nuevo negocio en economía. Cada uno de estos tipos de visa se diferencia de las demás en función del volumen de inversión requerida, del tipo de negocio a iniciar, volumen de ventas, utilidad neta esperada y número de empleos que se espera esta nueva actividad genere. En cada caso deberá ser contundente la viabilidad financiera del nuevo negocio, su aporte económico
24 solo mujeres | Marzo 2015
al producto interno bruto del país y la sostenibilidad financiera de los inversionistas. La Visa EB-5 proporciona un método para obtener directamente la Residencia invirtiendo en los Estados Unidos; para ello los individuos deben invertir entre $500.000 dólares y $1.000.000 en un “área de empleo” que propicien la creación o preservación de al menos 10 puestos de trabajo para trabajadores estadounidenses excluyendo el inversionista y su familia. Una vez que se tiene este tipo de visa se puede aspirar a una residencia permanente. Las visas L1-A aplican para empresarios que poseen un negocio en su país de origen y crean una empresa sede en USA; esta nueva sede solicita en transferencia al ejecutivo o gerente y su familia. En las visas E-2 se abre la posibilidad de crear un negocios nuevos o adquirir uno en funcionamiento, sea franquicia o no, con una inversión demostrada de un promedio de US 100,000 o más. Para las visas E-1 no se requiere demostrar un monto específico de inversión, pero si se exige que al menos el 50% de la facturación sea originada en transacciones de importación/exportación entre Estados Unidos y el país de origen del solicitante. Para cada tipo de visa aplican especificaciones concretas, sin embargo todas ellas ofrecen opciones ciertas para hacer un proceso de migración solido con base en la creación de nuevos negocios. En cada caso la elaboración de un “Plan de Negocios” contundente y estratégico será clave para obtener la aprobación de la visa. Matias Rios Business Advisor/Analysta Tel.: 281 716 2114s Matias@BizValuators.Net, www.BizValuators.Net
HAWAII
Destinos
Y SUS ENCANTADORAS ISLAS
Paola Contecha
H
awii es famosa por ser el hogar del hula, una danza acompñada de canciones e instrumentos tradicionales, caracterizada por movimientos agraciados de las manos.
LA ISLA GRANDE También conocida como la Isla Grande de Hawái es la más grande y joven de todas las Islas del archipiélago Hawaiano. Tan joven que esta isla está cambiando su geografía día a día debido a uno de sus volcanes (“Kilauea”), el cual emana ríos de lava que fluye hacia el océano. La Isla de Hawái es sin duda la isla con más variedad en sus paisajes. En ella usted encontrará desde picos nevados hasta playas de arenas blancas o arenas negras también. Desde cascadas de gran caudal y altura a una tupida selva tropical o ríos de lava incandescente únicos en el mundo. Hawái ha sido también epicentro de la historia de estas islas. Kamehameha I, oriundo de esta tierra fue el primer rey en unificar y conquistar todas las islas del archipiélago utilizando a esta isla como base. Es también en esta isla donde el Capitán John L. Cook (primer hombre occidental en descubrir las islas) estableció su base en el archipiélago e irónicamente fue en esta isla donde fue asesinado. 26 solo mujeres | Marzo 2015
OAHU Honolulu su ciudad principal esta edificada modernamente y está considerada una de las ciudades más limpias de Estados Unidos. La ciudad de Honolulu ofrece la famosa playa de Waikiki con su moderna infraestructura hotelera para todos los niveles y gustos. En Waikiki al igual que en Honolulu City se podra deleitar con su variada gastronomia y disfrutar de la activa vida nocturna. MAUI La isla de Maui fue creada millones de años atrás por dos volcanes (West Maui Mountains y Haleakala) que emergieron conjuntamente formando un gran valle entre estas dos montañas. Conocida como “la isla del valle” Maui ofrece a sus visitantes un sin número de actividades que harán de su estadía un recuerdo inolvidable. Paisajes que activan todos los sentidos, con vegetaciones y accidentes geográficos de increíble belleza natural, han hecho que esta isla haya sido votada varias veces como la mejor isla del mundo por las revistas más reconocidas en la industria del turismo. Los mismos habitantes de Maui se refieren a esta isla como “Maui No Ka Oi” (Maui la mejor).
GENERALES: Ubicación: está situado cerca de 2.500 millas al oeste-suroeste de la parte continental de Estados Unidos. Área: Ocho islas principales. Superficie total: 6.459 millas cuadradas. Población: aproximadamente 1.200.000
Maui ofrece los mejores Resorts del mundo dispersos en el área de Kapalua, Kaanapali, Lahaina (pueblo histórico ballenero), Kihei y Wailea. Desde la cima del volcán Haleakala con más de 3000 mts. de altura sobre el nivel del mar. Maui es conocida como la meca wind surf mundial. Las condiciones para la práctica de este deporte son inmejorables y se ofrecen servicios de alquiler de los mejores y más modernos equipos. Esta maravillosa isla cuenta con más de 800 cascadas distribuidas por toda la isla y facilidades para conocer un gran número de ellas por tierra o por aire. Y por si esto fuese poco el estuario natural formado entre las Islas de Maui, Molkai, Lanai y Kaholawe es el lugar preferido por las ballenas “humpback” para tener sus crías en la temporada de invierno. Por su hospitalidad, calidez y exuberante belleza natural Maui ha logrado fama mundial como uno de los mejores destinos del mundo.
Descubierto: El capitán James Cook desembarcó en 1787. Hawai pronto se convirtió en un popular puerto de escala para los balleneros y barcos que cruzan el Pacífico Norte. Gobierno: Al principio de su historia, Hawai había sido un reino, una monarquía constitucional, una república y un territorio estado unidense. Hawai se convirtió oficialmente en el estado 50 de los Estados Unidos de América el 21 de agosto de 1959. Idiomas: Inglés y Hawaian (oficial), y otros como el asiatico y el polinesio. Paola Contecha Asesora de Viajes Tel: 281-733-2211 paolac@allplaces4u.com www.allplaces4u.com
En su Punto
Arroz Marinero
Ingredientes: • • • • • • • • • • • • • • •
6 Tazas de agua. 2 Tazas de arroz. 1 Lb. De camaroncitos “tití” o los que usted guste, bien lavados, cocidos por dos minutos. ½ Lb. De caracoles, aporreados, cocidos por media hora picados. ½ Lb. De calamares, cocidos por una hora. 1 Lb. De piangua (concha negra) en su concha. 1 ½ Lb. De pescado, limpio y cortado en trocitos. ½ Libra de habichuelas, desvenadas y picadas en cuadritos. ½ Lb. De zanahorias, peladas y picadas en cuadritos. 2 tallos de apio, picados en rebanaditas. ½ Pimentón verde o rojo, picado en cuadritos. 1 ½ Taza de hogao o refrito. 2 Tazas de leche de Coco. ½ Cucharadas de tomillo, frotado con los dedos. Sal y pimienta al gusto.
Preparación: 1.- Se debe poner a cocinar las pinguas (conchas negras), en agua hirviendo, por 15 minutos. Luego se deben sacar y colar el agua, para luego Desconcharlas y guardarlas aparte (se debe conservar el agua) 2.- Se pone el arroz a sofreír con el hogao y el pescado, revolviendo continuamente, se le agrega el agua en que se han cocido los mariscos a fuego alto, hasta que el arroz empiece a reventar. Cuando esto ocurra se añaden los mariscos, las verduras, los aliños y las hierbas. 3.- Se deja cocinar hasta que empiece a secar y esté listo para verter la leche de coco. Revolver cuidadosamente. 4.- Por último se pone a fuego lento, se tapa la olla y se deja secar el arroz, lentamente hasta que quede apenas con un poco de humedad y esté listo para servir.
Fotos cortesía Mi Pueblito Restaurant
Flan clásico Ingredientes: • • • • •
1 taza de leche condensada grande 2 tazas de leche 4 huevos 1 cdta, de vainilla 1 taza de uvas Pasas (Opcional)
Preparación: 1.- Licuar todo menos las pasas 2.- Llevar en un molde enmantequillado al horno que debe estar a temperatura alta (450º) 3.- Agregar las pasas y hornear hasta que al meter el cuchillo éste salga limpio 4.- Sacar, dejar enfriar y llevar al refrigerador
28 solo mujeres | Marzo 2015
Beca para las Amas de Casa
L
a Fundación para el Empoderamiento de la Mujer Latina (Latin Women Empowerment Foundation) fue creada en noviembre del 2015 por el periódico Sucesos y la revista Solo Mujeres, para ayudar a las mujeres hispanas residentes en Houston y sus alrededores a mejorar su calidad de vida, ofreciéndoles la oportunidad de continuar educándose para afrontar con una mejor preparación y mayores ingresos económicos los retos personales y familiares del quehacer diario. A partir del 2016 la Fundación ofrecerá una beca anual de hasta $2,000 entre los miembros del Club Amas de Casa, creado en el 2007, la cual podrá ser usada por una de las socias del club para estudiar inglés, obtener una certificación en su campo profesional o realizar cursos de educación continua (culinaria, repostería, modistería, diseño modas, joyería, floristería, decoración, etc) para su auto sostenimiento. La beca incluye 6 sesiones de asesorías gratuitas por parte de expertos en diferentes áreas: negocios, marketing, la parte legal y financiera. En esta primera versión de la beca contamos con el apoyo de la compañía CHI que se unió a esta iniciativa, donando el valor total de la beca, la cual se entregará durante el noveno almuerzo anual del Tributo a la Mujer Hispana, el 8 de marzo de 2016. Las 3 finalistas fueron en esta oportunidad Andrea Dussan, Omir Jaramillo y Llenisia Barrasa, todas miembros activas del Club, quienes enviaron su aplicación antes de la fecha límite del 5 de febrero. Para ser elegibles debían enviar un escrito, video o audio, explicando cuál ha sido el reto más grande que ha enfrentado al llegar a los Estados Unidos y haber asistido por lo menos a tres reuniones del club durante el año.
El toque dulce de San Valentín con las Amas de Casa La reunión mensual del Club de Amas de Casa que tuvo lugar en febrero en los supermercados Fiesta de Bellaire & Hwy, tuvo un dulce sabor de Sal Valentín. Durante la amena tarde, nuestras socias e invitados especiales tuvieron la oportunidad de degustar las deliciosas recetas que como siempre nos prepara la chef Mairim, que incluyeron un plato fuerte, postre y unos trucos increíbles de cocina. Para hacer parte del Club de Amas de Casa solo tiene que llamar al 2812500260 e inscribirse completamente gratis para que disfrute de nuestras 12 reuniones anuales y quede elegible para ganarse una de las becas de educación para nuestras socias.
Promovemos tus eventos gratis, envia tus fotos a eventos@solomujeresmagazine.com
Mujeres por Adrián En plena campaña electoral los esfuerzos de Adrián García y su incansable esposa Mónica García para incentivar el voto hispano continúan. Para efectos de presentar sus propuestas para el Congreso, Mónica organizó un concurrido almuerzo de mujeres, quienes tuvieron la oportunidad de compartir con el candidato y escuchar sus propuestas encaminadas a mejorar la igualdad en la salud, educación y empleo de la comunidad en general.
Houston Auto Show Como es tradicional cada inicio de año se lleva a cabo en la ciudad de Houston la versión del Auto Show donde se pueden conocer las nuevas tendencias del mercado. Este año no podía ser la excepción y Ford realizó una extraordinaria presentación de la nueva tecnología de la que vienen dotados sus autos para el 2016.
Kick Off Latin Women’s Initiative on un concurrido coctel que tuvo lugar en la exclusive boutique Tootsie, la junta directiva de la organización Latin Women’s Inititative llevó a cabo el lanzamiento de lo que será el desfile de modas que realizará el próximo 13 de mayo en el hotel Hilton Americas. Durante el evento, se dieron a conocer los nombres de las organizaciones a las que apoyaran este año que incluye The Rose, Casa de Esperanza, Centro del Corazón, Life Houston, MAM y Kids Meals.
Por un corazón sano La Fundación Racuyfo, bajo la dirección general de Luz Moutton llevó a cabo con gran éxito la cuarta versión del evento denominado “Vestido rojo” que tiene como objetivo crear concientización entre la comunidad hispana sobre la importancia del cuidado del corazón y evitar accidentes cerebrales. El concurrido almuerzo que tuvo lugar en el Hotel Royal Sonesta, contó con la participación de un cardiólogo, una nutricionista y el impactante testimonio de Verónica Sánchez, directora del Círculo Latino de la Asociación Americana del Corazón. La conducción estuvo a cargo del veterano Marcelo Marini y Andrea Gómez.
Lunes a Viernes: Sábados: Domingos:
• • • • • • • • •
Resorts Todo Incluido Viajes de Grupos Cruceros Vacaciones Familiares Lunas de Miel Europa Suramérica Hoteles & Mucho Más
10 am - 5 pm 10 am - 2 pm Cerrados
810 S. Mason Rd. - Suite 120 Katy, TX 77450
www.allplaces4u.com
Carnaval de Barranquilla en Houston 2016 Bajo la batuta principal de la Reina Central del Carnaval de Barranquilla en Houston 2016, Linda Vanessa Cepeda Montes, los houstonianos tuvieron la oportunidad de disfrutar de un extraordinario show de coronación de 45 minutos, durante el pasado sábado de Carnaval en el Arabia Shriners Centers, el cual contó con la participación de más de 45 bailarines en escena, incluyendo el increíble papel que realizaron los reyes Pre-Juveniles, Leysa Vásquez y José Castillo y los capitanes de Casados Eduardo Mercado y Rosemary Herrera, ba jo la dirección coreográfica de Saidy Maury y la presentación especial de Joseph Camargo. Por lo menos 600 personas disfrutaron, además, de la bella interpretación del clásico tema carnavalero de Esthercita Forero, en la voz de Andrea Arévalo, la presentación especial desde Colombia de Juan Ignacio Diaz, la voz juvenil del vallenato y el grupo de Niche Manrique y su Guateque con la animación del DJ Cana.
Eventos
>>
eventosmarzo
Cámara Hispana de Comercio de Houston (Houston Hispanic Chamber of Commerce) que se llevará a cabo el jueves 24 de marzo, a partir de las 10:30 de la mañana cuando se de apertura a la feria de negocios más grande de la ciudad, la cual se extenderá hasta las 3 de la tarde y no tiene ningún costo para los visitantes. El almuerzo se realizará entre las 11:30 am y la1:00 de la tarde, para lo que se requieren tickets que ya están disponibles y a la venta en el website de la organización o llamando al (713) 644-7070.
odista y presentador de Univision, Raúl Peimbert y el discurso estará a cargo de Luz Damaris Rosario, gerente general de Goya. Las cuatro homenajeadas en el 2016 son la doctora Dorothy Caram en la categoría “Smart”; la ingeniera Dorothy Ruiz Martínez en “Verde”; la periodista Martha Kattan en “Quality” y la jueza Josefina Rendón en “Safe”. Costo de los ticket: $45 Reservaciones al 713.774.5002.
“Conviértete en una persona influyente” Tiempo de Rodeo
La conferencista y coaching profesional certificada por John C Maxwell, Ivette Mayo ha organizado para el 12 de marzo un taller de entrenamiento que le permitirá a los participantes adquirir las herramientas necesarias para convertirse en una persona influyente. ¿Cómo puedes causar un impacto positivo en las otras personas? Será uno de los grandes interrogantes que Ivette te ayudará a despejar durante la jornada de entrenamiento que se inicia a las 9 de la mañana en el Hampton In & Suites del 5829 Katy Freeway, Houston TX 77007. El seminario será en inglés y finaliza a las 3 de la tarde. El costo es de $49.99 antes del 11 de marzo y $59.99 en la puerta el día del evento. Inf. Eventbrite.com Ivette Mayo.
Almuerzo anual y networking de la Cámara Hispana de Comercio de Houston El Hotel Hilton Las Américas será sede una vez más del almuerzo anual de la 40 solo mujeres | Marzo 2015
Mujeres Legendarias de Ford Como es tradicional desde hace 5 años la compañía Ford, ha venido realizando a nivel nacional el evento denominado Mujeres Legendarias de Ford, el cual desde hace dos años es organizado por la Cámara de Empresarios Latinos de Houston, En el 2016 el evento se realizará el jueves 29 de marzo a partir de las 11:30 de la mañana en el restaurante Post Oak Grill. El maestro de ceremonia será en esta oportunidad el peri-
Aprovecha la semana de Spring Break y diviértete en familia en el Rodeo de Houston, que este año se prolongará hasta el 20 de marzo. Todos los días, el Rodeo tiene increíbles atracciones para toda la familia incluyendo noches de concierto, una gigantesca feria con decenas de atracciones y el mejor lugar para hacer compras, además de los torneos y carreras de caballo. Las entradas comienzan en los $18. La presentación de Pitbull el 8 de marzo y del rockero Keith Urban quien cierra la temporada de Rodeo el 20, se han convertido en los grandes atractivos del 2016. El día del rodeo latino denominado “Go Tejano Day”, está programado para el domingo 13 de marzo y cuenta con la actuación de los Huracanes del Norte, banda Los Recoditos y el tradicional concurso de Mariachis. Informes en www.rodeohouston.com Promovemos tus eventos gratis, envia tus fotos a eventos@solomujeresmagazine.com